Javier Milla. Fotógrafo de la Naturaleza
Me piden que haga una presentación de las fotografías de mi gran amiga Ana Retamero y no es fácil escribir sobre emociones y sensaciones, además de que es obvio que no puedo ser objetivo, pero es que con el trabajo de Ana nadie puede ser objetivo ya que te sorprende y enamora desde la primera imagen suya que ves. Para mí es, sin duda, una de las mejores fotógrafas de naturaleza de la actualidad, por la calidad de sus imágenes desde luego, pero, sobre todo, por la originalidad y excepcionalidad de las mismas, cada una es diferente, sorprendente y única. A pesar de lo dicho, no la puedo recomendar como compañera de salida campestre-fotográfica ya que, al terminar la sesión y poner en común lo que cada uno ha hecho, parecerá que ella ha estado fotografiando otro lugar, en otro tiempo, en otra escala, con otra luz, y lo primero que piensas es en deshacerte de tu equipo y dedicarte directamente a otra cosa. La sensibilidad, la delicadeza, la sutileza con la que Ana trata la luz, las texturas, los colores, los desenfoques, las formas, la geometría natural de la naturaleza, hacen que de algo que tú no eres siquiera capaz de ver y que en otras manos y con otros ojos sería una
imagen anodina y vulgar, ella sea capaz de hacer una obra de arte. La foto de naturaleza tiene unas connotaciones que la hacen diferente a cualquier otro tipo de fotografía; nuestro código ético y nuestro amor por la naturaleza nos obliga a respetar por encima de todo al sujeto que estamos fotografiando –ya sea un animal, una planta o un paisaje- a su entorno y a su hábitat, de tal modo que la consecución de una imagen no justifica en modo alguno ni el más mínimo elemento natural. Por otra parte, las actuales técnicas de edición y retoque digital, tan habituales e incluso necesarias en otras modalidades fotográficas, en foto de naturaleza han de estar muy restringidas para no falsear la realidad observada y fotografiada, por fidelidad a dicha realidad y por respeto al futuro observador de nuestra imagen. También en esto Ana es un ejemplo a seguir por todos los que de una u otra forma nos dedicamos a esta bella actividad: su trabajo en el campo es de una pulcritud y respeto por sus protagonistas fuera de lo común (ama demasiado a la naturaleza como para dañarla) y el procesado de sus imágenes se limita a lo mínimo imprescindible; ya en la pantalla de su cámara, sus fotografías son esas imágenes que ahora pueden observar y admirar y que sin duda les cautivarán, como desde hace tiempo me ocurre a mí y a tantos otros profesionales y aficionados que admiramos su trabajo y envidiamos su forma de ver y plasmar la naturaleza.
Ana Retamero
Soy bióloga y, actualmente combino mi trabajo como profesora de Biología en un Instituto de Enseñanza Secundaria, con los viajes y la fotografía de la naturaleza, que cada día me apasiona más. Mis preferencias fotográficas son las composiciones a pequeña escala, ya sea de plantas, formas en la arena, texturas en el hielo o la nieve, y suelo esperar el tiempo necesario hasta que la luz les sea propicia y resalte con fuerza los colores y texturas de esos pequeños detalles. En los últimos años he participado en algunas exposiciones, audiovisuales y he sido coautora en algunas publicaciones en las revistas Quercus, Iris y en los tomos de Ecología de la enciclopedia “Proyecto Andalucía”. He sido tres veces finalista en el concurso fotográfico que cada año organiza la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía y, en el año 2008, obtuve el primer premio en la categoría de Flora con “Margarita helada”. Ese mismo año también obtuve el primer premio de Flora, con la foto “Espiral de Otoño”, en el concurso que dicha Consejería organizó con motivo de la conmemoración del XXX Aniversario de la Declaración de Reserva de la Biosfera de Grazalema. He obtenido un primer premio (2008) y dos veces un segundo premio (2009 y 2010) en el concurso fotográfico del carnaval de Alhama de Granada.
En Octubre de 2009 fui finalista con la foto “Me quemo” en el I Concurso de Fotografía de “Comportamiento Animal”, organizado por la Sociedad Española de Etología. En Octubre de 2009 fui ganadora en la categoría “Elogio de las Plantas” con la foto “Dosel de salsifí” en el Concurso Fotográfico “Wildlife Photographer of the Year” 2009. En Noviembre de 2009 obtuve una “Mención Honorífica” con la foto “Doble reflejo de correlimos” en la categoría de Fauna, en el concurso FOTOCAM 2009. En abril de 2010 fui finalista con las fotos “Helecho en otoño” y “Garra” en el concurso fotográfico ASFERICO 2010, organizado por la revista Asferico (Italia). En Junio de 2010 fui finalista con la foto “Centáureas” en el XXVII Concurso Fotográfico del “Día Mundial de Medio Ambiente” de la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía. En Julio de 2010 fui semifinalista con la foto “Patrullando la pradera” en el Concurso internacional de la Geselschaft Deutscher Tierfotografen (GDT) de 2010. Alemania. En Septiembre de 2010 tuvo lugar la exposición fotográfica individual “Elogio de la Naturaleza” en el Ateneo de Málaga. En Diciembre de 2010 fui finalista con la foto “Correlimos tridáctilo” en el concurso “Fotoaves 2010” organizado por la Sociedad Española de Ornitología (SEO).
10 Elogio de la Naturaleza // Ana Retamero
Paseando por una pradera en primavera, observé la llamativa inflorescencia del salsifí (Tragopogon porrifolius). Quise tomar un primer plano para mostrar la delicada estructura, a modo de encaje de los vilanos, y el entramado de líneas convergentes. Busqué una profundidad de campo que mostrase los sucesivos planos, pero evitando un diafragma excesivo que pudiera crear una imagen demasiado confusa. Elegí también un ángulo bajo y la imagen termina pareciendo el dosel de un bosque de vilanos de copas sedosas, tal como lo percibiría un insecto que paseara entre estas semillas.
Primer premio en la categoría “Elogio de las plantas” en el concurso internacional “Wildlife Photographer of the Year 2009”. Organizado por el Museo de Historia Natural de Londres y la BBC Wildlife Magazine. Inglaterra.
Dosel de salsif铆 Nikon D70s, Nikkor 105 mm f2.8 y tubos de extensi贸n, f/14, 1/40, (+0,3ev), ISO 200.
12 Elogio de la Naturaleza // Ana Retamero
Las flores de alcaparra (Capparis spinosa) poseen numerosos estambres cuyo color rosa-violáceo contrasta sobre la textura de los pétalos blancos y el verde claro del interior de la corola. En esta toma usé un punto de vista que me permitiera adentrarme en la flor, y me decidí por un diafragma relativamente abierto para obtener un enfoque selectivo sobre la antera central, que destacara la sutileza de formas y los delicados tonos de la flor.
Estambres de alcaparra Nikon D300, Nikkor 105 mm f2.8 y tubos de extensi贸n, f/7.1, 1/40, (-0,3ev), ISO 200
14 Elogio de la Naturaleza // Ana Retamero
En los escasísimos segundos que transcurren entre dos olas, se suceden rápidamente diferentes efectos luminosos sobre la delgada lámina de agua de la orilla, al tiempo que el agua se retira y se desplazan los correlimos (Calidris alba). Fue tomada con monopié, de rodillas sobre la arena húmeda, y elegí un ángulo bajo que permitió captar un doble reflejo sobre bandas azules, congelando el salto del correlimos y las salpicaduras de sus patas.
Mención de Honor en la categoría de “Fauna” en el XV Concurso Fotográfico Internacional FOTOCAM 2009. España.
Doble reflejo de correlimos Nikon D200, Nikkor 80-400mm, f/5.3, 1/1000, (-0,7ev), ISO 125
16 Elogio de la Naturaleza // Ana Retamero
Cuando la nieve se funde lentamente durante el día y vuelve a congelarse por la noche, quedan atrapadas en el hielo numerosas burbujas de aire. Fue la textura del hielo de un charco formado en estas condiciones lo que atrajo mi atención. Busqué un encuadre en el que la margarita cristalizada aportaba una nota de color y la intersección con la pequeña rama seca permitía equilibrar la composición.
Primer ra”
en
premio el
XXV
en
la
Categoría
Concurso
de
Fotográfico
“Flodel
Dí’eda Mundial del Medio Ambiente 2008. Organizado por la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía.
Margarita helada Nikon D70s, Nikkor 105mm f 2.8
18 Elogio de la Naturaleza // Ana Retamero
Surgiendo del color pajizo del trigal en verano, las delicadas flores de las centáureas se yerguen hacia el sol, ofreciendo los colores rosas de sus corolas a los insectos. La imagen juega con la profundidad de campo reducida, la luz de la tarde, el viento suave que movía las espigas y una ligera sobreexposición. Así, pude aislar las inflorescencias y conseguir un efecto de entorno difuso que las destaca en un ambiente, que de otra manera, hubiese sido demasiado abigarrado.
Finalista en el XXVII Concurso Fotográfico Día Mundial del Medio Ambiente organizado por la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía 2010.
Centรกureas Nikon D300, Nikkor 80-400mm, f/5.6, 1/800, (+0.3ev), ISO 200
20 Elogio de la Naturaleza // Ana Retamero
La foto muestra los frutos de la jara blanca (Cistus albidus) en un arenal costero de la provincia de Cádiz. Usé un diafragma abierto para eliminar el detalle de la textura de la arena y aportar así un fondo difuso y homogéneo, casi rosado por la luz del atardecer. Busqué un encuadre en el que cada una de las cápsulas del grupo principal tuviera al menos una zona enfocada, a pesar de la poca profundidad de campo, y mostrar la estructura de esta infrutescencia cuando está liberando las semillas.
Frutos de jara Nikon D300, Nikkor 105mm f2.8, tubos de extensi贸n, f/3.5, 1/125, (+0,7ev), ISO 200
22 Elogio de la Naturaleza // Ana Retamero
Las clemátides (Clematis flammula) son plantas trepadoras que en otoño, cuando maduran sus frutos, colorean los troncos y ramas sobre las que se enredan. En este caso aislé un fruto, formado por varias semillas lenticulares, cuyos filamentos plumosos formaban una espiral. El día nublado ofreció una luz filtrada que iluminó, de manera natural la estructura, sin perder detalle en los delicados filamentos blancos.
Primer premio en la categoría de Flora en el Concurso fotográfico organizado por la Consejería de Medio Ambiente (2008) para conmemorar el XXX Aniversario de la Declaración de Reserva de la Biosfera de Grazalema.
Espiral de oto帽o Nikon D200, Nikkor 105mm f2.8, tubos de extensi贸n, f/5.6, 1/250, (-0.7ev), ISO 100
24 Elogio de la Naturaleza // Ana Retamero
Durante un paseo vespertino, el entorno de Doñana presentaba ya las tonalidades típicas del otoño y un intenso olor a tierra mojada tras las primeras lluvias. Esta humedad de la lluvia intensificaba los ocres y amarillos de las plantas. Sentí atracción por la combinación de estos dos colores y busqué una composición que mostrara esta curiosa repetición de líneas y foliolos sobre el fondo amarillo que proporcionaba otro helecho, casi seco, y que recibía una luz intensa.
Finalista en el Concurso Fotográfico de Naturaleza Asferico 2010. Italia.
Helecho en oto単o Nikon D300, Nikkor 105mm f2.8, f/13, 1/8, (+1ev), ISO 320
26 Elogio de la Naturaleza // Ana Retamero
En el mismo límite del rompeolas, en una playa de oscuras arenas de la costa malagueña, una concha de Haliotis (oreja de mar) ha sido recién arrastrada y depositada por una ola que retrocede. Sus atractivas curvas nacaradas contienen aún algunos granos de arena y agua marina que terminarán por escapar por sus características perforaciones. Se trata de un instante de un atardecer avanzado, aislado por la cámara durante un paseo por la playa. El efecto de paso del tiempo ha sido reforzado por la elección de una velocidad de disparo relativamente lenta que desvela las líneas de flujo en el retroceso del agua.
Arrastrada por las olas Nikon D200, Nikkor 105 mm f2.8, f/25, 1/10, ISO 100
28 Elogio de la Naturaleza // Ana Retamero
A veces las imágenes más sencillas pueden llamarnos la atención simplemente por el poder de acercamiento de un objetivo macro con tubos de extensión. En este caso, se combina una luz natural lateral que ilumina las caliptras y da la impresión de convertirlas en farolillos, y un punto de vista muy bajo, pegado al suelo, que muestra diversos planos de una pequeña mancha de musgo que usualmente percibiríamos como un plano verde aterciopelado.
Farolillos en el microbosque Nikon D300, Nikkor 105mm f2.8, tubos de extensi贸n, f/16, 1/4 (-0,7ev), ISO 200
30 Elogio de la Naturaleza // Ana Retamero
Las umbelíferas presentan una curiosa estructura de la que parten numerosos radios con una perfección geométrica. Realicé esta foto en una mañana de niebla y elegí un punto de vista que me permitiera mostrar con detalle esta disposición radial. Al fotografiar esta estructura de la inflorescencia de las umbelíferas, evoqué las olorosas biznagas de las cálidas noches malagueñas.
Bajo la umbel铆fera Nikon D300, Nikkor 105mm f2.8, tubos de extensi贸n, f/14, 1/20, ISO 200
32 Elogio de la Naturaleza // Ana Retamero
Se trata de una vista cercana y apretada de un prado dominado por la vistosa y suave gramĂnea Lagurus ovatus en diversos planos. El ritmo es roto por una mariquita de siete puntos (Coccinella septempunctata) que hace su patrulla cotidiana, buscando pequeĂąos insectos, mientras se aleja de la cĂĄmara.
Semifinalista en el Concurso Internacional de la Geselschaft Deutscher Tierfotografen (GDT) de 2010. Alemania.
Patrullando el prado Nikon D300, Nikkor 80-400mm, f/5.6, 1/1000, (-0.7ev), ISO 200
34 Elogio de la Naturaleza // Ana Retamero
La combinaciĂłn de formas y colores de esta ranunculĂĄcea me resulta especialmente atractiva. Cualquier parte de la flor y cualquier punto de vista es realmente interesante. En este caso me decidĂ por una vista cenital del fruto que aislara y destacara el llamativo disco del fruto, similar a una sarmentosa y colorida estrella de numerosos brazos.
Detalle de Nigella papillosa Nikon D300, Nikkor 105mm f2.8, tubos de extensi贸n, f/4, 1/125, ISO 200
36 Elogio de la Naturaleza // Ana Retamero
Extrayendo poco a poco a las sapinas (Sarcocornia perennis) de la sombra y revelándolas sobre un espejo de plata, las primeras y tenues luces del día parecen anunciar el comienzo de un día calmado. Busqué mostrar una perfecta simetría en una toma en la que la única nota de color la aporta la luz anaranjada de los primeros rayos de sol.
Amanecer en la marisma Nikon D70, Nikkor 105mm f2.8, f/16, 1/30
38 Elogio de la Naturaleza // Ana Retamero
Caía la tarde y la luna comenzaba a reflejarse en las aguas calmadas de la marisma. Llamó mi atención la simetría de espejo de las plantas de Sarcocornia y completé el encuadre con las pinceladas que aportaba el reflejo de la luna. Tuvieron que darse varias circunstancias para realizar esta foto: la marea debía estar alta para que se inundara la zona, no debía soplar el viento, para que el agua estuviera calmada y poder obtener un buen reflejo de las plantas, y era necesario también, que la luna saliese por el lugar adecuado y temprano, justo al retirarse el sol, para que se conservasen los colores azules en el agua.
Finalista en el XXIII Concurso Fotográfico Día Mundial de Medio Ambiente 2006, organizado por la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía.
Luna en la marisma Nikon D70, Ni kkor 105mm f2.8, f/3, 1/20
40 Elogio de la Naturaleza // Ana Retamero
Alfilerillos, relojitos, pico de cigüeña... son numerosos los nombres que reciben las distintas especies de Erodium, sin embargo, en este caso sus frutos me evocaron un candelabro verde. Aproveché la luz directa que recibían y la sombra de un árbol, para conseguir un fondo muy oscuro que resaltara su color intenso. Para destacar aún más su forma y su textura apliqué un pequeño destello de luz de una linterna en la base de la planta.
Finalista en el XXV Concurso Fotográfico Día Mundial de Medio Ambiente 2008. Junta de Andalucía.
Candelabro natural Nikon D200, Nikkor 105mm f2.8, tubos de extensi贸n.
42 Elogio de la Naturaleza // Ana Retamero
Las aparentemente amenazadoras uñas en su garra, muestran el contraste entre esas exiguas armas y la suavidad de muñeco de peluche del pelaje de la cría de la foca gris. En los fríos días de diciembre, en las costas británicas, todos los años tiene lugar el alumbramiento de numerosas focas grises. Éstas dormitan sobre la arena, conservando en muchas ocasiones el cordón umbilical y con una característica y suave piel blanco crema que ha sido atracción de peleteros. Su inocente indefensión cautiva a cualquiera que la observe en esas inhóspitas playas.
Finalista en el Concurso Fotográfico de Naturaleza Asferico 2010.Italia.
Garra Nikon D200, Nikkor 80-400, F/5.6, 1/500, ISO 125
44 Elogio de la Naturaleza // Ana Retamero
El cáliz piloso de una amapola comienza a abrirse, dejando ver el rojo intenso de los delicados pétalos de la corola. Elegí un encuadre en el que el fondo fuese otra amapola, para contrastar el verde de los sépalos con las distintas tonalidades del rojo. La velocidad de disparo, no muy alta, me permitió captar el ligero movimiento de algunos pelos del cáliz por la suave brisa de la tarde.
Papaver rhoeas Nikon D300, Nikkor 105mm f2.8, f/7.1, 1/50,(-0,3ev), ISO 250
46 Elogio de la Naturaleza // Ana Retamero
Con apenas unos días de vida, esta pequeña foca gris (Halichoerus grypus) duerme plácidamente, ignorando el intenso frío, el continuo viento y los golpes de los afilados granos de arena. Tomé la foto tumbada, a ras de suelo, para captar la ternura de esta cría que dormitaba plácidamente a pesar de las condiciones adversas de su entorno.
Durmiendo con el viento Nikon D200, Nikkor 80-400mm, f/5.6, 1/800 (-0.3ev), ISO 125
48 Elogio de la Naturaleza // Ana Retamero
Esta pequeña amapola, de pétalos suavemente anaranjados estaba comenzando a abrirse y aún no se había desprendido de los sépalos pilosos, que todavía conservaban pequeñas gotas de rocío. En pocos segundos, el cáliz se desprendió y la amapola se abrió completamente, exponiendo sus estructuras reproductoras.
Papaver dubium Nikon D300, Nikkor 105 mm f2.8, tubos de extensi贸n, f/16, 1/100, ISO 200
50 Elogio de la Naturaleza // Ana Retamero
Los contraluces de estructuras vegetales pilosas cuando el sol estĂĄ bajo son muy atractivos. La vaina de esta retamilla (Telline) deja ver en su interior los embriones de nueva vida al final de una apacible tarde en las montaĂąas de Madeira.
Leguminosa ( Telline) Nikon D200, Nikkor 105mm f2.8, tubos de extensi贸n, f22, 1/40, (-0.7ev), ISO 100
52 Elogio de la Naturaleza // Ana Retamero
Detalle de amapola real (Papaver somniferum) en el que destaca el disco radial de la cĂĄpsula sobre el delicado rosa-violĂĄceo de los pĂŠtalos, rodeado de numerosos estambres de anteras amarillentas.
Adormidera Nikon D300, Nikkor 105mm f2.8, tubos de extensi贸n, f/14, 1/100, (-0.3ev), ISO 250
Índice
Presentación. Ateneo. Presentación. Diputación Presentación. Javier Milla (Fotografo de la Naturaleza) Curriculum Vitae
3 5 6 8
Fotografías Dosel de salsifí
10
Estambres de alcaparra
12
Doble reflejo de correlimos
14
Margarita helada
16
Centáureas
18
Frutos de jara
20
Espiral de otoño
22
Helecho en otoño
24
Arrastrada por las olas
26
Farolillos en el microbosque
28
Bajo la umbelífera
30
Patrullando el prado
32
Detalle de Nigella papillosa
34
Amanecer en la marisma
36
Luna en la marisma
38
Candelabro natural
40
Garra
42
Papaver rhoeas
44
Durmiendo con el viento Papaver dubium Leguminosa (Telline) Adormidera
46 48 50 52
CREDITOS. Edita: Ateneo de Málaga Fotografía: Ana Retamero Diseño y Maquetación: nagui Impresión: Gráficas Urania Depósito Legal: MA-0000-0000 © Ateneo © De los textos y fotos: sus autores