Nojenkrdnewey wellamekan print version by Anarkistan

‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪156‬‬

‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪1‬‬

‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪2‬‬

‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪155‬‬

‫ آن‬ ‫و‬

‫د و‬

‫ژ‬

‫ه ژ‬ BY HEJÊN

٢٠١٤

‫ ﯾ ر‬،‫م‬

‫ﯾ‬

First Edition, May 2014 3

‫ن‬

‫و‬

‫د و‬

‫ژ‬

154

‫ن‬

‫و‬

‫د و‬

‫ژ‬

‫‪ ‬دا د ﯾ ‪ ‬و ‪ ،‬ژ " د !و و ‪% & ‬ﯿ ر ‪" #‬‬ ‫‪ ‬را ه‪ ‬ا‪ ،‬و‬ ‫‪ 0‬راو‪ 0‬ر و ه وآ ‪ /‬آ ‪ -‬ه وڕ‪ +‬و ‪ ‬ر و‪ #)*‬آ ‪ ،‬آ ' ر ' و آ ‪/‬‬ ‫ﯾ ‪5‬ا ' آ و آ ر‪ /‬و ‪ ' 4 ‬ه ‪"5‬ﯿ ن داو ‪ /‬و ‪،‬‬ ‫&‪ ‬ﯾ‪ 23‬و ‪ 1 #‬و آ ‪/‬‬ ‫م ه دا آ ‪/ ' -/‬ﯿ و‪ % /‬ل و ‪5 ‬ا و ﯾ ن ‪ /‬ر *" م‪ .‬ه ‪/ *‬‬ ‫' ر و ' ' ‪678‬ا‬ ‫& ﯾ ‪ 5‬دوو=ﯾ و ‪ /‬ت ه ‪"5‬ﯿ ن ‪8‬‬ ‫م & ‪%‬ﯿ را ‪8 ،‬‬ ‫را‪ >%‬آ د‬ ‫‪ %‬او ‪ %‬ر ' ' ‪ /‬آ ‪ ‬و‪ #)**‬آ م و‪ %‬ا' ون‪ .‬و ك ‪ 4/ #‬ه!ر@! ‪5‬‬ ‫‪ %‬ر‪1‬‬ ‫ڕا‪ A! !/ ' !>%‬ن‪ @ ،‬ت و آ ر‪!& !/‬ﯾ م و ‪ !' 4 ‬ه! ‪% & ! -5‬ﯿ ر آ ن داو ‪!/‬و ‪،‬‬ ‫'!‪‬م ه! ‪ ! -5‬ه وڕ‪‬ﯿ ن و ه و ‪‬ن !‪!%‬ر زﯾ ‪ /‬ڕوو " د !و &‪5‬اد ‪ #‬ن و د ازن‬ ‫و ‪ 2 & ‬و دﯾ رﯾ" اوﯾ ن '‪! 5‬و ‪ ،‬ﯿ‪!8 & ' C‬آ!و‪ /‬آ ت و =دان ! دوو' ر و‬ ‫و‪%‬ﯿ !دا و ‪! 5* ‬و ‪.‬‬ ‫@! ‪ '5‬ر ' و و و ‪‬م و ‪!%‬ر ‪ 1‬ن‪678 '!' ،‬ا !م ‪8‬‬ ‫‪‬‬ ‫هﯿ ادارم ه!ر زﯾ‪ -6‬آ! ‪!%‬ر ‪ D‬و ڕ ! ه!ﯾ!‪' ،‬ﯿ" ‪ !/‬و‪%‬ﯿ ‪ / ،-‬و آ‬ ‫‪! ‬را ﯿ‪ C‬ه!'‪ # >F# !" @ .2‬دوو=ﯾ! ! و‬ ‫ه! !=ﯾ! ! ' ‪ E‬و ه و ت '‬ ‫وا ‪ %‬ر ڕ و‪ /‬ڕ‪* 8H‬ﯿ ﯾ‪ 7‬ن ‪.2‬‬ ‫دا او‪ ،‬هﯿ‪ G‬آ راﯾﯿ‬ ‫‪ ‬را ڕ‪ "* 8H‬و ‪ ،‬آ و و ‪‬‬ ‫‪ %‬ر ‪ /‬و ' ر ه ر ‪ & ' ->8‬ﯾ‪>3‬ﯿ‪ 5‬زا ‪' ،4‬‬ ‫رآﯿ‪6‬م‬ ‫‪ ' E‬د ورو'!رم و ‪ 5 ‬و‬ ‫‪ ‬دا د ﯾ ‪ ‬و ‪ / ،‬ﯿ 'ﯿ و' @ و‬ ‫و د ڕوو‪  ،‬راﯾ ‪ @ ' /‬و ‪ #‬و&‪ "‬دﯾ رﯾ" او آ ن و ‪ >8‬ا ‪4‬‬ ‫‪/‬وا ﯿ‬ ‫زاد و ﯾ آ‪ 3‬و‬ ‫رآﯿ‪>3‬ﯿﯿ ‪ / " ' ،‬ﯿ ‪ K/‬ﯾ‪>J‬‬ ‫'ﯿ‬ ‫'‪4‬‬ ‫رآﯿ‪5‬ا‬ ‫داد& رو ر آ ‪‬ﯾ ‪ ] /‬رآ [‪ ،‬آ ' ' @ و ‪ E‬و و ‪ /‬ﯿ ه‪6‬ر‬ ‫‪ /‬ا او زﯾ ‪5‬ووﯾ ‪ /‬و ‪H‬ﯾﯿ* و ﯿ ن & ر‪6‬راو و آ را '‪ > 7‬و ‪ .‬ه رو ه هﯿ‪' ->8 G‬او‬ ‫‪' H‬وام &‪‬ﯿ ‪ /‬و &‪5‬ا‪ #‬ﯾ‬ ‫و '‪5 O‬و@ ون ﯿﯿ و ڕا‪>%‬ﯿ‪ ">8 C‬ڕ‪ ‬ﯾﯿ و و‬ ‫‪ %‬ر د آ م‪ ،‬د آ ‪ *% 2‬ﯾ ‪ ‬دژاﯾ ‪ % /‬ر‪ "' > %‬م و ' درو‪6' >%‬ا ‪ ' ،4‬م م‬ ‫‪ / %‬دا ‪ /‬ﯿ ه‪6‬ر‪ -‬آ ‪ /‬ا ﯿ*‪ >‬د ر'‪ ‬زاد و ‪ %‬ر' ﯾ ‪ /‬ك و آ او ﯾ و @ﯿ ﯾ ‪/‬‬ ‫‪H‬ڤ '‪E = ،2‬‬ ‫و ‪ ‬ووﯾﯿ آ‬ ‫آ ‪ K‬و داد& رو ر آ ‪‬ﯾ ‪ A ' /‬اوا‬ ‫‪،‬‬ ‫' @ و م ‪ / %‬دﯾ رﯾ او‬ ‫رآﯿ‪ ' 6‬ه و ‪ %‬رد م و ‪/‬وا ﯿ آ ﯿﯿ و ‪.‬‬ ‫‪ 5 ‬و & ر‪ /‬وك و & ' ‪5‬ﯾ ' ‪ # A‬ﯾ آ ه‪6‬ر ﯿﯿ ‪،‬‬ ‫م ' @ و ‪ ' 48‬ره‬ ‫و ‪  % (٣٠) %‬ڕا' ردوودا؛ هﯿ‪ % ->8 G‬دا ‪ %‬د‬ ‫' ‪ /‬آ د ﯾﯿ‪7‬‬ ‫' ‪ ' "‬ره‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪4‬‬

‫راو ‪:‬‬ ‫* د ڕە* ) ن‪&'( ،‬ی ‪ !" # $ %‬ا ری ار ڕو‬ ‫ون‪،‬‬ ‫را ر ڕا ڕ‬ ‫‪ ١٩٠٥‬و ڕا ڕ ‪ % 345‬ەری و ‪ 1 2 #‬ری ‪١٩١٧‬دا ) ر ‪ 748‬ن ‪.‬‬ ‫ر‬ ‫) ر و ‪ = A‬ن ('@*?;د‬ ‫ون‪،‬‬ ‫** ;ا >ە* ) ن‪;< %= ،‬ا‪B :‬‬ ‫* ‪ ) 2GH‬ن‬ ‫‪ D%E‬و ) ڕ و ) ‪I B‬‬ ‫;‪ DC‬ران و ‪ F4 % )= A‬و‬ ‫‪;< B‬‬ ‫]) ‪ ) 2GH B‬ن و ‪ #‬ر ‪ ) 2GH‬ن[ و ‪.‬‬ ‫****************************************************************************‬ ‫>ا وەی‬ ‫ز ‪ MN‬ەی ‪ L %‬م‪ 7C U :‬ری ‪S'T‬ا‪ W # ،‬ر ا ‪ # V‬و * ی ‪L‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪ 5 V P‬و ‪ :‬و‪ T] V P WX YC‬ژ‪ P) [C‬رد ‪ B U ، (^_ X‬ن و ‪ U‬و‪:‬‬ ‫‪ #‬ر* ‪Z‬‬ ‫‪ #‬زادی )‪ P‬رد ‪ W a‬ر([ دا‪ ،‬دە ‪ "74cd2‬وە‪ # ،‬وا ‪E % #‬ەدا وەك ز ‪ MN‬ەی دووەم ‪%‬‬ ‫واو‪ P‬ری ‪ #‬م ز ‪ MN‬ە‪ %‬دە‪ B e %‬ر‪ A‬وی ‪ 4#‬ەی ‪ #‬ز ‪.‬‬ ‫****************************************************************************‬ ‫‪ #‬ر* ‪ Z‬و را‪ # :‬ر ‪www.theanarchistlibrary.org/authors ^GH‬‬ ‫*‪ 4‬ازی ‪ # $ U‬ر ‪www.shawnewald.info/aia FGH‬‬ ‫; رە ردەوا‪;?B‬اوە) ن ‪ B‬ڕ‪ #‬ر ‪&M‬م‬ ‫‪www.anarchism.pageabode.com/afaq/index.html‬‬ ‫ر وو‬ ‫رد‬ ‫وردی‪،‬‬ ‫و‬

‫ۆ و د وە و‬ ‫ر‬ ‫رە ‪،‬‬

‫ز ر دەر رەی‬ ‫ر‬ ‫ر‬

‫ر زم‬

‫ز‬ ‫ن‪:‬‬

‫م‬

‫‪http://issuu.com/anarkistan‬‬ ‫ر در رەای آ ر‬ ‫ردن ب‬ ‫رای وا دن و‬ ‫ا ر‬ ‫و ردی‪ ،‬روی ا ن‬ ‫!ر ‪ ،‬ر‬ ‫‪http://issuu.com/anarkistan‬‬

‫م‬

‫ز‬ ‫د‪:‬‬

‫‪+‬راءة و ا ط ' ا ز د ن ا ب ا‪ $‬ری &ول ا‪ $‬ر " ‪"#‬‬ ‫ا ‪0‬ر "‪ ،‬ا ‪ /‬ر " و ا رد "‪ ،‬زوروا ھذا ا را ط ا رو ‪:,‬‬ ‫‪http://issuu.com/anarkistan‬‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪153‬‬

‫‪ [B‬دەزا ‪ V‬و ‪ P‬ردا وە‪ W # L ، }H% # P %‬ر ‪ T‬وڕ‪ # ~4 C‬ر‪ P A % ^GHL‬ن‬ ‫‪ # %‬م و‪;L 7C‬د ی ‪ [B‬رەی ‪ #‬ر‪ B&ML‬وە وەك ‪ T‬ر و وو ‪ 7‬وەی‬ ‫دژی ‪ #‬م _‪7‬‬ ‫‪ ، € %• B P‬ە •‪ 7‬وە‪• .‬م ‪ B‬رج ‪ B T H‬و ‪ P‬ردا وە‪ : L ) %‬د‪ }H ، ‚%‬ی‬ ‫‪ I T‬و‪ .^_ "4# :‬دە‪ [B ^C;L‬م رەوە ‪ V I T‬و ‪ U‬ر ~ وڕ‪;L 7C‬دن و ‪ U‬و ‪M7H‬ن‬ ‫دو ‪ I % U P %‬وە ‪• ،V‬م ‪ [B‬وەك ‪ L „4 L‬وەك رە ‪ # B N‬ز‪ B‬و ‪: P‬‬ ‫‪ U $ % A‬م ‪ M‬ۆ‪ L‬و ‪ T B 7‬ر ‪ # : P‬ر‪&ML‬م ‪ 2}H% W‬وم‪ ،‬ا ‪ ~4•* V‬د‪‚%‬‬ ‫و‪ ‚ 7C‬م و ‪ T‬م ‪;L M F #‬د وە و ‪ U‬د‪ * T‬ر ‪ V‬و ‪ T‬م † ‪ # E‬ز‪ B‬و ‪V P H‬‬ ‫اری ‪ B ‰ $ U‬وەر ‪E‬ا م رە ‪ B N‬م دە‪ˆ4% W‬ن؛ ‪ W #‬ر ‪ #‬ر‪ P 2GHL‬ن وەك ‪ T‬ر و‬ ‫‪ Š a 5‬و ‪ € %• B P $ U P= A‬و ‪ B T‬و ڕوو ‪ L‬وە ‪ U‬ن ‪ P‬را وو ‪ 7‬وە و‬ ‫‪ ‹‚4‬ڕا‪ B‬ر ‪ P‬ن دا ;ن‪ # ،‬وا رە ‪ N‬م دوو ‪ W #‬ر ز ; _^ ‪ L % :‬م‪ B T ،‬ن‬ ‫‪ <I U‬ی ڕا‪ B‬ر ‪ T‬ر و وو ‪ 7‬وە و * ‪ : P H2GH‬د‪ ‚%‬دا دە وڕ‪ 7C‬وە؛ دووەم‪،‬‬ ‫ر‪ % B‬ی ڕا‪ B‬ر ‪ L‬ن و‬ ‫وەك ‪ T 2G_#‬ر• ‪ T‬وڵ و ‪ Œ•* P‬وو ‪ 7‬وە‪ % L‬دە _‪2‬‬ ‫‪;W‬وپ و ڕەو دە • ‪ e‬ازە و * ‪ P 2GH‬ن و رە ‪ N‬م ر ن ‪ GL A‬ز‬ ‫روەر ‪ H % 7 A‬وە دەردە‪ T ،^4A‬روەك ‪ A‬ن ڕا ڕ ‪١٩١٧‬ی ڕو دا ڕوو ‪E‬ا‬ ‫‪ T‬و ‪ #‬ر‪ H2GHL‬ی ‪ 2 B P‬و ’ ‪ ~C;L : P‬ران و ر‪ 1‬زا‪ ، ‘ % :‬و‬ ‫} ’ ‚ ‪ P‬ن‪ # % ،‬وەی ‪ B P) L‬ی ر ”( وەك ‪MB L %‬ن‬ ‫ر‪ “ % B‬زار ڕا‪ B‬ر‬ ‫‪ #‬ز‪ B‬و‪ # $ U :‬ر‪ # P‬وەژوو‪;L‬ا‪ %‬وە و ‪;L‬ا * زی ‪ #‬وا ی ‪ L‬دوای ‪: ~}?4‬‬ ‫‪ B P‬ش – _‪•}H% W 7‬ن !‬

‫' ن و ' را‬ ‫درو‪ 2%‬ﯿﯿ و هﯿ‪">8 G‬ﯿ‪ % C‬روو ڕ و ﯿﯿ و ژﯾ ن ' '‪ ‬ڕ‬ ‫‪W‬و ﯿ ﯾ‪.‬‬ ‫‪ ' ،25‬ر و ر ڕ ‪ 5 X 8 ،‬و ‪#‬‬ ‫‪  #‬ﯿ‬ ‫م و ‪ >3 C& Y % 5 @ ' ‬د ‪ #‬ر‪ ‬و ‪ / ' ،‬ﯾ* ت ‪ %‬رد ')‪#‬‬ ‫‪*/‬ﯿ‬ ‫ر‪8‬ﯿ\ ' ' ‪ 4 /‬و دوو‬ ‫رد'[ ‪ #‬ر"‪ ' ،‬دا و ' ‪ A‬و‪/‬‬ ‫" رد&) ‪ "2‬و "دوا‪/‬‬ ‫‪ %‬ر ‪ 1‬ﯿ ن ‪ %‬ر و‪ %‬ا' ون‪ A ،‬و‪ /‬ن‪ .‬ه رو ه ‪%‬‬ ‫')‪ #‬ر دا‪ ،‬ز‪H‬ر‪ -‬و ' ' ‪/‬‬ ‫دوون‪ ' ،‬م ' دا و ' ر‬ ‫م و ‪ ‬م د '‪‬و د و‬ ‫‪ Y %‬د '‪،2‬‬ ‫‪‬ﯾ ‪/‬ﯿﯿ ن‪ % ،‬ر‪ X‬ﯿﯿ ن‬ ‫‪  %‬ڕا' ردوو و & ﯾ‪5‬ا' و ‪ /‬ڕ‬ ‫ڕووداو و ڕا& ڕﯾ‬ ‫ز‪H‬ر‪ ' /‬ون و ' ار وڕ ‪5‬ا و و &‪5‬ا@ و و ﯾ ن ' و‪ / ،‬م ڕ‪H‬ژا '‪‬ﯾ ر‬ ‫‪/‬ﯿ‪ 4‬دا‪ ' ،‬و‬ ‫‪‬ﯾ ‪/‬ﯿﯿ ن و دوور و‪ /‬و ﯾ‬ ‫د و ' ‪58‬ار ‪ /‬ڕ‬ ‫‪ -‬ر ‪ /‬واو او‪ / ،‬واو' م و ‪ X‬ر‪ %‬ﯾﯿ ن ‪ %‬ر ه ش و 'ﯿ د و م =' رم‪.‬‬ ‫دوا و‪ ، 8‬داوا‬ ‫' دا‬ ‫'‬ ‫' @ ون و 'ﯿ‬ ‫ڕ‪* 8H‬ﯿ ﯾ و‬ ‫ﯿ‪ 5* J‬ن و '‬

‫ه ر ‪‬ﯿ ‪5‬ا ه ‪2%‬‬ ‫‪ ‬ر ' ‪ %‬ر ‪ D‬و ڕ ‪ #‬ا د‪ 3‬ز‪،‬‬ ‫رﯾﯿ‬ ‫ﯾ‪5‬ﯾ ‪ 0‬ﯾ ه ر ‪ 0‬ر و & راد‪ ` H‬و ‪0‬ﯿﯿ _‬ ‫دن و وڕ‪‬‬ ‫‪57 H‬ا ' دﯾ‪ 5‬ن‪ ،‬و ك د ‪K>%‬ﯿ ‪H‬ﯾﯿ _ ' ‪ E‬و د‪ 3‬زﯾﯿ ك ' ڕ و‪/‬‬ ‫رد ‪ ،‬ردا و‬ ‫& ر‪ /‬و‬ ‫& را‪ >%‬ز ن و و ڕدا و ﯾ ك‬ ‫ار ‪ a/‬ڕ' و ﯿ ن د ن‪.‬‬

‫ر ﯿ‪ / 4>3‬رم‪،‬‬ ‫ه و'ﯿ ا‬ ‫ه رو ه‬ ‫‪ K0‬و‪ E*' /‬و ه وڕ‪‬ﯿ و و ك د‪ 3‬زﯾﯿ ك '‬ ‫و ‪ E‬ﯾ ه ر ‪ %‬دﯾ ه و‪ ' ‬ﯾ‪5‬ﯾ‬ ‫ﯿ‪5‬ﯾ دا ' ﯾ ن‬ ‫ه ر ‪‬ﯿ ك و ه ر ‪ 8 #‬ﯾ‬

‫' ار د ن ‪ # /‬ﯾﯿ‪ E>J‬و ڕ‪ 8H‬ﯿﯿ ‪4‬‬ ‫& را‪ >%‬ه‪6‬ر زادﯾ از و ڕ‪ K‬ﯾﯿ ك‬ ‫و ‪ %‬ر‪ 1‬ﯿن‬ ‫‪0‬ﯿ د '‪5‬ات‪ ،‬ڕ‬ ‫د ‪ ' ،2‬ڕوو‪.‬‬

‫‪5‬وان و ‪ '  >J‬ڕوو ه‪6‬ر‬ ‫هﯿ ادارم ' م @ ‪ &= 5‬ڕ ﯾ '> ا ‪ 4‬د ر‪#‬‬ ‫‪ %‬ر&‪ 2J‬و ه وڕ‪‬ﯿ ن ‪5‬وا ن ‪ /‬و‪ % /‬ل ' ن و‬ ‫ردﯾ‪5‬ا '‬ ‫ز‬ ‫زادﯾ از‬ ‫‪7‬‬ ‫دﯾ ر ﯾ ‪ / 8 #‬رﯾ ‪/‬وا ﯿ‪ E‬و 'ﯿ د و‬ ‫ڕ ‪ #‬ا ه‪ ‬اش ‪8 #‬‬ ‫) ه ژ‪( E‬‬ ‫ڕ‪ * %H‬و ‪.‬‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪152‬‬

‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪5‬‬

‫‪‬‬

‫ر‬

‫ا‪ ، ‬و ‪ ‬آ‬

‫'&‪ %‬ﯾ !ﯿ‪،#‬‬

‫وا " رﯾ‪.‬ﯿ‪- #‬‬

‫ه رو ه‬

‫ر‬

‫‪‬‬

‫آ‪ ، 6 ,‬آ‬

‫‪‬‬

‫" !‬

‫ا‪، ‬‬

‫‪ :‬ﯾ آ ‪،‬آ‬

‫'&‪ %‬ﯾ !‬

‫و ‪ 6‬راﯾﯿ آ‬

‫‪-‬‬

‫د‬

‫‪,‬د‪ '‬ﯿ;‬ ‫'اآ‪+‬ﯿ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫ﯾ‬

‫‪ ,‬د آ ﯾ‪ ،#‬دواﯾﯿ‪#‬‬

‫و ڕوا‬

‫!‬

‫ت‪،‬‬ ‫!‪,‬ز‬

‫‪,‬و ‪ 6‬راﯾﯿ آ‬

‫ه ‪ *+:‬ﯿﯿ ‪-‬‬

‫آ ! ارﯾ‬

‫‪ :,‬ﯿ'ا‬ ‫ر ﯿ م‪ ،‬دوو‬

‫و = ‪+‬ز‬

‫و‬

‫وا دﯾ‪ 2‬و " رﯾ‪.‬ﯿ‪#‬‬

‫=‪ 2‬آ ‪9‬ا‬

‫‪ .‬ﯾ‪:,) ،#‬ﯿ ‪-‬ﯿ;م " و‬

‫‪ -‬آ ‪ +-‬ور وﯾ‪91‬ا د ‪، ‬‬

‫رآﯿ م و‬

‫و )ﯿ‪+2‬‬

‫ڕاو‬

‫‪,:‬ڕ‪6:‬ا‬

‫" ﯾ‪‬‬

‫"‪ ,‬ن‬

‫‪ ) *+‬زد آ ﯾ‪.#‬‬ ‫ڕ‪1+23.‬‬

‫‪‬ﯿ‪9‬‬

‫‪ 9‬آ ﯾ‪ 1‬و ‪:,) .‬ﯿ ‪-‬ﯿ;م‬ ‫داﯾ<‪'6‬ﯾ‪ #‬ﯾ‬

‫ن ! واو و دوا د رآ‬

‫)‬

‫دﯾ‪، .‬‬ ‫آ و‬ ‫و‬

‫ﯿ‪&9‬زﯾ‪ 1‬و‬

‫'&‪ %‬زﯾ‪91‬وو و‬

‫د ‪ +‬و و ) رآ و!‪1‬ﯿ>‬ ‫‪ @‬وا ‪ :‬و‬ ‫ﯾ‪9‬ﯾ ‪-‬ﯿ‪+2‬‬

‫‪‬‬ ‫و‪B‬و !'‬

‫و ‪- ،‬‬ ‫‪. ‬‬

‫ﯿ وازن‪ ،‬ﯿ وازﯾﯿ ن ﯿﯿ ؟‬

‫™‪™T ، 'U‬ر ‪™%‬ك *•ن‪ ™ „šE ™T ™ ،‬ز‪ # ™ B‬رو›‪E )™ H‬ا ™ ‪ ™#‬ر ‪&M‬م‪ ™# ،‬ر ‪ "GH‬و ™‬ ‫‪ DšE ™T‬د‪ ?%‬دا ™ ‪ #‬ر*‪&M‬م ‪ ،E ...‬دﻩ‪E7C U‬ر‪™2C‬وﻩ‪ ،‬ڕ }™ی واژﻩ ™ ز‪: % : B‬‬ ‫دﻩ‪™W‬ڕ‪™2C‬وﻩ و ™وا ی ™روﻩری؛ )دژ‪ ،‬ڕە < رەوە‪ 5) + (an ،‬ر‪> B‬ەوا ‪ ،‬روەری ‪،‬‬ ‫‪ (archy‬و ‪ M‬ۆ‪ L‬و ‪ A‬و ‪ ™#‬ر ‪ P‬ن ‪™T‬ر ™ ™رﻩ ™‪ 4 – X"aB : %‬ان ‪™A‬و _‪™7‬ر و‬ ‫‪™A‬و وﻩدا دژی ‪ B™T‬و دە • ‪™ D4‬روو‪™ % DI™U‬روﻩری ‪ $™% 74A‬وﻩ و ‪ ™%™T‬و‬ ‫‪ T‬ری ‪ U‬از ری ) ‪™<I™B‬ی ‪™T‬رﻩوﻩز ‪ #‬زاد و ‪E 5‬را ‪ ‹?4 ) ™Z‬و و ‪ ;< ™%‬و ™ ™ر ‪ B™7‬ی‬ ‫‪E 5‬را ن و ) ‪E ž‬را ‪ # :‬ر) (‪.‬‬ ‫داه‪ ‬ر‬

‫رﯿ‬

‫ﯿ‬

‫آ‪‬ﯿ ؟‬

‫رە ‪ ،V4Ÿ 2G 4‬دەر‪ M " >1‬ی ‪ #‬ر*‪ % I T " B&M‬و ‪ M‬ی ‪ #‬ر ‪ # % FGH‬ر*‪FGH‬‬ ‫‪D4?B A‬‬ ‫درو ‪ . 2‬دا‪ U‬وە ز‪ ) : B‬رد‪E%‬ا ‪ #‬م ‪ • T‬زۆر ڕوودەدەن‪„4 ) .‬‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪6‬‬

‫‪ # ،[ Non-violent anarchist /‬زادی ك‪ <L /‬را ]‪ #‬ر‪ <L P‬را‪ P‬ن ‪Individual‬‬ ‫‪ [anarchist‬و ‪@' E A‬وا د‪ ‚%‬و ‪ T‬روە‪ T [%E A T‬و د‪ # :E N “ ‚%‬م ‪ T‬رە‬ ‫ت ر‪ % B‬دار ‪ P T ،‬ری ‪ #‬و ‪ T‬و• ش‬ ‫‪&M‬م و ‪M% #‬ن و‬ ‫ك‪A‬پو‬ ‫‪ % P P‬رادۆ‪ GL‬و‪ U : P B 7 :‬دی ‪ T‬رە‪ W L‬ڕ‪ 2C‬وە‪ P ~I ،‬را ‪ T‬رە‪L‬‬ ‫ر‪[ ;W‬‬ ‫را ردا‬ ‫ر ‪ A‬پ و ‪ #‬را ‪ : P 2‬د‪ ‚%‬دە‪ W‬ر‪ 2C‬وە‪ L ،‬زۆر ‪ ‰‬ر‬ ‫‪ T‬ژ‪ B‬ون و ‪ P‬را ‪ T‬ر و وو ‪ 7‬وەی ‪ #‬ر‪ L FGHL‬و و دژە‪ T‬وڵ‬ ‫ر‪. – [ ;W‬‬ ‫ر‪;‚ P‬دن و * ‪ –}L‬ڕ‪;e‚C‬اوە‬ ‫ردە‪: P B‬‬ ‫‪ B‬ش‪،‬‬ ‫‪ T‬روە‪<N4 T‬‬ ‫‪ %‬ت _© و ¨‪ § ‰ Œ‬دووە‪ P : c¦‰ B‬را ‪ P # : L‬د‪FGH"%‬‬ ‫وو ‪ 7‬وە‪L‬‬ ‫‪ E4B #‬و ڕوو ‪ :‬ك و ‪;W‬و› ‪ B‬ر‪ P H2GHGL‬ن ش ڕوو‪ : U‬د‪ %‬اری ر‪M‬ن ‪ T‬ری‬ ‫وە و ز‪ ª1‬و زا ڕا‪ B‬ر ‪ U‬ن ‪ T‬وردە‪;L‬دەووە و ‪ T‬و “ ‪E N‬ن‬ ‫‪ #‬ر‪ ~4 ، FGHL‬را‬ ‫‪ P‬ر‪ # ~C‬وا‪ ،‬زۆر ‪ 2 #‬م ‪ # ‚ A ، H‬ر‪&ML‬م ‪‰ %E% #‬‬ ‫و ‪;‚4‰‬د وە‪ %‬ن داوە‪I T .‬‬ ‫‪ ، H‬وە‪ P‬د‪ %‬ار و ‪ 7‬ورە‪ : P‬ڕ‪ <C‬دەن‪ % ،‬ت و و• ی ‪ # L‬ر‪&ML‬م چ وەك‬ ‫‪ T‬ر و چ وەك وو ‪ 7‬وەی ‪ 7H}_ € %• B P‬ی ‪ B #‬دە ‪E% B‬ا‪ :‬و ڕ‪;e‚C‬اوە ‪. H‬‬ ‫‪-٢٠١٠‬‬ ‫و• ‪ ® :‬رە‪ -‬ش ڕا ڕ ‪: P 7‬‬ ‫م رەوە ‪ W #‬ر ر ¬ ‪ #‬و ‪ P‬ی ‪L‬‬ ‫‪ ٢٠٠٩‬و ‪ P‬رد ‪ % ] : 2‬ت ¨‪ Œ‬ر‪ [ L‬ش وەر‪ A‬ر‪: U‬‬ ‫‪ ٢٠١١‬و ‪ M#‬ا‪ :‬ش‬ ‫‪ A‬و ‪= A # : P‬ن ‪ B‬ر‪ B&MGHL‬وە رەو ‪ M‬ۆ‪> : P L‬ۆدۆن ]‪E45‬را ‪&M‬م و ‪E ž P‬را ‪&M‬م[‬ ‫و ‪ B‬ری ‪M°L‬ن ]‪ T‬رەوەز ‪ #‬ور ‪ P‬ن[ ‪E‬ە‪ # ،[%‬وا ‪;‚* #‬ا ‪ P= A‬و '@وا‬ ‫‪E P L‬ا *" وە دە • ‪ e‬از و دە ‪ ;C± 2‬و وا < ر و ‪>L‬ەو _}‪ 7H‬ی‬ ‫ر‪ #‬وەی‬ ‫‪ FGH‬و ‪ B‬ر‪ FGHGL‬دە ‪M7H‬ن‪، % # ~4•* B # .‬‬ ‫‪ FGH %E% #‬و‬ ‫ر ر و ‪ U‬اری ‪ ‹‚4‬ی‬ ‫‪ L „4 L‬ش ‪ [%E A‬ڵ روەردە ون و ڕا‪[ T‬‬ ‫ڕ‪ 2Ge‚C‬ڕا‪ B‬ر ‪ B % >› 2L ،‬وە‪ P P %‬ر ‪E‬ا ا _^ دە • رداری ڕا‪ [ T‬و “ * ون‬ ‫‪ W # ، H‬ر ‪ #‬وا ی دەر‪ P‬ڕۆ*‪ •7‬و‬ ‫ڕ‪ P H %• B P G²‬ن وە• ‪• ،^_7‬م ‪#‬‬ ‫‪ # ^ #‬و ‪ T‬و‪ # I‬ر‪ L‬دا ‪E4‬ە < و ‪FG I c³‬‬ ‫‪ #‬ز‪ B‬و‪;5 :‬ە ; ن ‪، % T‬‬ ‫ر‪;1‬د‪´ T :‬‬ ‫‪ ' I T‬ن‪ P ‚ A ،‬ر دا وە را ر ‪ T‬ر ‪ T‬و‪ # ~4I‬وا‪ ،‬ڕ‪<C‬‬ ‫ر‪EI T‬ا‪ :‬وو ‪ 7‬وەی ‪ µ € %• B P‬و‪ # ‚A‬زاد‪ e%‬از و• ‪ U :‬ر‪• T‬ت و‬ ‫* وردا ردە‪ P‬ت‪.‬‬

‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪151‬‬

‫دە ا _^ وو ‪ 7‬وە‪¶- € %• B P P %‬‬ ‫ر‪ #‬وە ‪ #‬ر‪&ML‬م‪ # B&M * /‬زاد‪ e%‬از‪،‬‬ ‫ر ‪ B 7‬ی ‪ %‬ە ‪C * : P H %• B P %E‬‬ ‫و ڕ‪•Ge‚C‬ن و *‪ 4‬ە و *‪ 4‬ازە‪$ U : P‬‬ ‫ژ ن ر‪ 74‹B T‬ن و ‪E7C U‬ن و ‪ : P H %• B P L= A‬د‪ [ T ‚%‬و * ڕ* ‪ T Œ¨ L‬ر‬ ‫‪ H %• B P‬و ' ەوە ‪ I T Œ•HN B #‬ە* ‪ E‬وەی ‪ B 2GH‬ڕا‪ B‬ر و ڕە ‚;د وەی‬ ‫ر ‪ $ %‬و ‪ B T‬و دە •ت و ‪ %‬ە ‪ P %E‬ڕا‪ B‬ر ‪ P‬ن دە _^؛ ‪E #‬ی ‪ #‬و ‪ %‬ە ‪%E‬‬ ‫وان و ژ‪ €L A;C‬ژ ن‪ ،‬زا‪ €I‬دا‪ ~%‬ن و و‪ P‬ن و ‪€A ‚aB‬‬ ‫‪ %‬ە ‪E‬ی ‪ 4‬ان =ر‬ ‫‪E7B‬ا•ن‪ ،‬ڕە ‪EN‬ەر ‪ ~C;L‬ران‪ ‰-‬ران و ‪ U }B‬ر‬ ‫ر‪ % B‬دار‪ % ،‬ە ‪E‬ی ‪ U‬ا و‪:‬‬ ‫رۆ‪ P‬ر ‪ €‬و‬ ‫‪ 2 B B‬و ‪ % '5 $ a P‬ر‪ PE7C U /‬ر‪ % ،‬ە ‪E‬ی > ردەر و ‪ 5‬ر‪E B‬ەر‬ ‫‪ 5‬ر‪ B‬ر ‪E #‬ا‪ B‬ن _^‪ % % ،‬ە ‪E‬ی ر‪ < P‬ر ڕا‪ B‬ران و دەو‪/E " I‬دەو‪E I‬ار و‬ ‫ر‪;‚ P‬او ‪ P‬ژ‪;C‬دە ‪! ^_ 2‬‬ ‫‪ L „4 P‬وو ‪ 7‬وە‪ %‬ك ‪ ^_ T € %• B P P % ‹‚4‬و ‪ I T Œ•HN B #‬ە* ‪ E‬وەی‬ ‫ر‬ ‫روەر و ‪ U }B‬ر ‪„šE T‬‬ ‫‪ B T‬و ‪ %‬ە ‪ %E‬ڕا‪ B‬ر‪;L‬دە‪ P‬ن و ‪;1 4‬د‪:‬‬ ‫‪ DšE T‬د‪ ‚%‬وە _^ و ڕ‪ C‬ە‪ U : P‬ی و *‪ 4‬ازی ڕ‪•Ge‚C‬ن و ‪ U‬ت و ‪E U €L= A‬ا‬ ‫ر ڵ و ‪ #‬را ‪ 2‬ی ‪ ‰‬واز و ‪ P‬ك‪،‬‬ ‫ر و ‪ U‬ار ڕە ~ وە‪E # ،‬ی ‪;L Gµ‬دن‬ ‫‪ #‬را ‪ 2‬ی دە ‪ W 2‬ر و‬ ‫‪ L‬ار ‪ H‬و‪ U :‬ی دە ‪E2‬ەدات و ‪ T‬ر ‪ T‬و‪„4I‬‬ ‫‪ %‬ك رە ‪ B N‬دە _^‪ # ،‬و © ‪ #‬وە‪%‬‬ ‫* * ون و ‪;‚ µ‬د وەی ‪، ‰ %E% #‬‬ ‫ری‬ ‫*• ‪ [%‬ردا ‪ ~š&' F #‬ڕوا‪€ I‬‬ ‫رەی دژە‪ % L‬وە دەردە‪ ^4A‬و‬ ‫‪L‬‬ ‫‪ L B 2GH‬و=وە ; _^‪.‬‬ ‫‪BN #‬‬ ‫‪ A‬ون و ‪ # ،[B 2}H% <4‬ر‪&ML‬م ‪ T‬ر‪L ، H %• B P ~C‬‬ ‫ر‪ #‬وە‬ ‫روەر ‪ e‬ازا و ‪ #‬را ‪ L 2‬را ی ‪ · %E% #‬و‬ ‫ڕە ‚;د وەی ‪ T‬ر ‪ T‬وڵ و ‪P % ‹‚4‬‬ ‫‪ 2 B % „š&'2‬د‪@' ~š‬وا ‪M‬ن و ‪;L M‬د وە دەر‪ ‚1‬و‪.^C‬‬ ‫دە ا _^ وەك‬ ‫ڕا‪ B‬ر ‪E‬ا‪،‬‬ ‫'@وا‬ ‫‪ ‰‬واز ™ ‪ ™#) 4‬ر‪&ML‬م(دا ;اون‪M2 ; ،‬ن‬ ‫‪ #‬را ‪ ™2‬و‬ ‫‪ #‬وا ی ‪L‬‬ ‫‪ P= A‬ن و ‪ % M‬را‪ # :‬ر‪FGHL‬‬ ‫رەی ; ‪ P H %• B P‬وە‪ ،‬وا ‪ B 2 :‬ڕە‪ W‬ز‬ ‫‪ P H %• B P‬ن‬ ‫وو ‪ 7‬وە‬ ‫‪ #‬زاد‪ e%‬ازا ی‬ ‫ڕ‪2Ge‚C‬‬ ‫]‪ #‬ر‪&M7 "45 P‬م[‪،‬‬ ‫‪&M ~%E‬م[‪ ،‬را ‪ 2‬ژ ‪ <7‬و ڕز“ ر ‪ #‬ژە•ن ]‪ #- ~ #‬ر‪ P 2GHL‬ن‪Green /‬‬ ‫]‪ #‬ر‪P‬‬ ‫‪ $ %• B P F* # ،[anarchist‬و دژە‪ 2 a B‬ر م ] ‪ #‬ر‪ e •* #- P‬ازە‪ P‬ن ‪Anarcho-pacifist‬‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪150‬‬

‫‪ T‬ری ‪ % Š a 5 %‬زا‪ FG:‬دەدو‪MC‬ن‪ # ،‬وا ‪;<* FG 4‬ی )‪&M#‬م ‪ (VGH# %‬د‪ }_ 2š‬وە‪،‬‬ ‫رەی ڕەو ‪ % $ %• B ) D4‬ڕا‪ B‬ر ‪;%‬ەوی‬ ‫‪ Š a 5‬دەدو‪MC‬ن‪ # ،‬وا *<;ە دە“ ڕ‪ ^C‬و دە _^ )‪،(^GH#‬‬ ‫‪ % „4‬ا’‪ ?4‬و ‪ T‬رە‪.‬‬ ‫‪;W‬و›‪% „4‬‬ ‫‪ ™#‬ر ‪&M‬م وﻩك د‪ %‬رﻩ وی ™س ‪™W‬ڕ‪™2C‬وﻩ و ™س ‪ U‬وﻩن و دا(‪ 74‬ری ‪ ™ H‬و ‪S'B‬وودا‬ ‫‪ „4‬وی )‪ #‬ر) ‪ # /‬ر ‪&M‬م( و‪ # Dš M ، H :‬زاد‪ e%‬ازا ™ی ‪ U‬ڕ ?™ و ‪™T‬ر ™‬ ‫د‪;š‬زﻩ‪™ B‬وﻩ ‪ ™T‬وﻩ و ™ ™ر‪™#‬وﻩی ‪™#‬م ‪ T‬رﻩ ڕﻩ <™رﻩوﻩی ‪ #‬ر ‪] ™2‬دە •ت و روەر [ە‪،‬‬ ‫‪ ) » T‬ت ‪;<I™T‬ا‪ :‬اری ‪™#‬وﻩ‪ %‬ن ™داوﻩ ™‪™ B %‬را ‪™7¼ µ „4‬وﻩ و ?™ ™ دا‪ ˆ4T‬اوی‬ ‫‪ U‬ن‪• .‬م ‪ B #‬ڕە < رەوەی ‪ #‬وە ‪ # ، H‬م ‪ T‬رە ڕەو‪ $‬رە ‪E E‬ا دە‪ %‬ن و‬ ‫ڕە‪ 7U‬و * ‪ D‬ر ) ن‬ ‫دان ‪E "}½E #‬ی د‪ %‬ر و د‪ %‬ری روەرا ‪E‬ووە و ا‬ ‫ر‪ # B A‬زاد‪ e%‬ازی ‪ #‬م ڕەو * ) وە ڕا <;ن‪ % .‬ک واژەدا ‪ #‬ر‪&ML‬م ‪، H ‰ %E% #‬‬ ‫‪M‬ن و زا ری‬ ‫‪ 2 B ~I‬د ‪ ، ‰‬وا *‪ 4‬ازی ‪;L M‬د وە‪ ، %‬ک ‪;L M ¿ µ‬د وە‪.‬‬ ‫ز ; ‪ B‬ڕ ‪ % M‬را‪ # :‬ر ‪ ،^GH‬ر‪ A‬وەی ‪ 2À #‬ر ‪ F4‬زۆرن‪ ،‬وا ‪ #‬ر* ‪ Z‬و را‪:‬‬ ‫‪ #‬ر ‪ 4* www.theanarchistlibrary.org/authors ^GH‬ازی ‪ # $ U‬ر ‪FGH‬‬ ‫‪ B‬ڕ ‪ #‬ر ‪&M‬م‬ ‫ردەوا‪;?B‬اوە) ن‬ ‫‪ ; www.shawnewald.info/aia‬رە‬ ‫‪www.anarchism.pageabode.com/afaq/index.html‬‬ ‫ڕ وت "‬

‫آ‬

‫رآﯿ م درو!‬

‫وآ‬

‫در ؟‬

‫™ ™ر‪™#‬وﻩی ™ ‪ ™#‬ر ‪&M‬م *‪ 4‬ازی ‪ T‬رە‪ 4* /‬ازی ‪ T‬ر ‪™ 7‬ك ‪™# ، ‰ %E% #‬وا ‪;5‬ﻩ ڕﻩ‪ E ™T‬و‬ ‫‪;5‬ﻩ ‪ ™I‬و ‪™ B %™ » T‬ر‪ ،™ H DC‬وﻩ) ‪;<I™T‬ا‪™< :‬ڕ‪™7C‬وﻩ ™ر ‪ ™Gµ‬و ;دارﻩ) ‪ # :‬و و‬ ‫™ اری ™ردﻩ‪ )™B‬ن ™و ‪ 4‬ﻩرﻩ ‪ 4Á‬ن‪™T .‬روﻩ‪™ ™ T‬ر‪™#‬وﻩی ‪™#‬م ‪ T‬رﻩ وﻩك ‪ Š a 5‬ژ ن‬ ‫‪;?%™*™W‬دووﻩ‪™ ™ ™ ،‬ك ™رﻩ ™ ‪E‬ن و ‪™*™W‬ی ) ‪ $™%• B‬و ‪ ™<I B ) : )™ ‹?4‬وﻩك‬ ‫‪™ H2G 4‬ك „ و ‪ 4 Â‬وﻩ ™وﻩ‪ T ™ .‬ری ‪ ™#‬ر ‪E‬ا =دﻩر و ‪™7‬وان ‪™# ™ ،™ H‬وﻩ ™ _^‪،‬‬ ‫™ ‪™#‬م ‪ T‬رﻩ ‪™ E ™A‬ر‪™U‬ت و ‪;?4ÃI™‹?4 ) % B 7‬اوی ‪ ™%™T‬و ‪™#‬وا ™ش ‪ 4‬ا ™ی ™ ‪[%E‬‬ ‫™م ‪ T‬رﻩوﻩن؛ ™وا ™ ڕﻩ ?;د ™وﻩی ™روﻩر ‪ B T ] $™% 7 A‬و *‪ 4‬ە) ‪ H‬وە[‪،‬‬ ‫‪™ %‬ت و دەو‪ ، $ I‬ڕە ?;د وەی ) ری ;‪ ™ ;<?C‬و ڕە ?;د وەی‬ ‫ڕە ?;د وەی دارا‬ ‫‪•™T‬واردن و ڕە ?;د وەی ‪™2‬م ™ ‪ B™T‬و *‪ 4‬ە) ‪™ H‬وﻩ‪.‬‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪7‬‬

‫‪ %‬ر ﯿ& ‪%‬آ ن )چ '‪ %‬ﯿ دژ‬ ‫آ) ‪ %.%‬ﯿ ﯾ‪ '%‬د‪ /‬؟‬

‫د*و‪،-'%‬‬

‫ﯾ‬

‫‪%‬‬

‫د‬

‫د*و‪%‬ت آ)' ﯾ‬

‫‪%‬‬

‫دژی دەو‪ I‬ت ‪M‬ن‪ DI ،‬دژی ‪ B T‬و روەر ) ‪;B‬ۆ’[‬ ‫‪ °4‬وا وە ‪ #‬ر ‪ ) 2GH‬ن‬ ‫ر ‪;B‬ۆ’ وە‪E # ،‬ی ‪ #‬و روەر ‪ #‬ور و ڕا‪ B‬ر _^ ‪ $ %• B ) %‬و ) ‪ 2‬ور و‬ ‫‪ # : G %‬ور ‪،‬‬ ‫دەز‪&'U % W‬ا‪ # .^_ :‬ر ‪ ) 2GH‬ن ‪ #‬وە‪ %‬ن = ڕۆ*‪7‬‬ ‫‪ : G %‬دە • ‪ €‬و ) ‪ € %• B‬دوا‪E%‬ا د‪ T ،^š‬ر ' ە* وە و رە ‪B N‬‬ ‫ت ) ‪?A µ H %• B‬‬ ‫‪ 2}Ä W‬ون‪ ،‬دەو‪ I‬ت و رت و دەز‪ W‬ڕا‪ B‬ر و ‪ #‬ور و‬ ‫)‪ MT‬ار¨‪ ( / Œ‬رە‪ ) %( B‬ن‪;B # ،‬ازی ڕا ‪ # 2‬و ‪ : G %‬و روەر ن و ) ‪;B $ a‬ۆڤ‬ ‫ڕا •ن و “ ڕ *‪ 4‬ەی دە •ت و دەز‪ W‬دە • ‪H‬‬ ‫و‪„C‬‬ ‫‪»T‬‬ ‫ڕادە‪;W‬ن‪،‬‬ ‫روەری ‪„šE T‬‬ ‫روو‪ ) ?I U‬ن ˆن و و‪ # :‬و دەز‪ W‬و ‪;B #‬ازا ‪E }H‬ەری و‪:‬‬ ‫ر ‪ DšE T‬د‪ ?%‬ن و “ ڕ و و *‪ 4‬ەی دەو‪ I‬ت و دەز‪ : ) W‬وەك ‪D ’ } ) a‬‬ ‫>ۆ ‪ H % 7 A‬ی “ ڕی‪ DI ،‬وە واوە ; دڕە ‪E‬ە‬ ‫و ‪E •GH# # B‬ا ‪ " À‬ن‪Æ T ،‬‬ ‫ر‪ ‰‬از ) ‪ :‬د‪ % ?%‬ن ‪;? Á‬دەوە‪.‬‬ ‫و ‪ M‬و ;ا ‪E % W €‬ە ? و ڕووی دەو‪I‬‬ ‫‪ #‬ر ) ن =‪ %‬ن‬ ‫‪ A‬و‪ W # ،[B :‬ر ‪ „4B‬و ‪E W‬ە ;چ و ) • ی‪،‬‬ ‫* ‪ ) 2GH‬وە دە ;‪ ،[C‬ورد ‪ 7H‬وە‪ # ،‬وا‬ ‫و‬ ‫‪ ) A‬ن و دە • ‪ e‬ازە‬ ‫‪E B‬ەردە و‪ # ،^C‬ر ) ن ‪ T‬ر ڕە ?;د وە‪ %‬ك ژ ‪ :‬ڕۆژا دا ‪ 2I #‬ر ‪Z‬‬ ‫ر‪ U‬ر‪ B‬ن‬ ‫اری و ‪ #‬وەز‪ À}_ MW‬ردە ن و ‪ °4‬وا ی دە • ‪ e‬ازا وە‪I ،‬‬ ‫)‪ U‬ارد‪ " # ° ) :‬ن( دەن‪.‬‬ ‫) ر‪ $‬ڕە ?;د وەی دەو‪ I‬ت‪ ،‬و‪ C‬ە‪ ، %‬وەك ‪;B #‬ازی ڕا‪ [ ;W‬و ڕا ‪E4 2‬او ‪FG‬‬ ‫) ‪ <I B‬ی‬ ‫روەر ‪ ( $ % 7 A‬وە ون و در‪±C‬ەی ‪E4‬راوە‪Gµ "4# „4 ) ،‬‬ ‫‪E4‬او ‪ FG‬دەو‪ I‬ت دە _‪ 2‬رادۆ ”‬ ‫‪ ،[% ? $ % 7 A‬وا ‪; Gµ‬دن‬ ‫را ‪ <I B ) 2‬ی ‪$ % 7 A‬‬ ‫ا ‪M‬ن ‪;B #‬از‪ % 8?4 % „C‬ك‬ ‫‪E W‬ە) " ن‪? A .‬‬ ‫ون و‬ ‫]‪ U‬وە ‪E‬دار‪ % FC‬ت و ) ری ;‪ ;<C‬و ر) ت و ( •واردن[ ( _‪2‬‬ ‫ڕا •ن و دە ‪ # ;W 2‬و‬ ‫ر ‪EI 8‬ا _^‪M4 "4# ،‬ن و ‪E W‬ەی ‪ #‬وە ? ‪،[%‬‬ ‫‪;B #‬از و ‪ ، % 8?4‬ر‪ “ C‬ری ) ‪ <I B‬ی ‪ $ % 7 A‬دە ن و رە‪E4Á%‬ەدە‪ .[%‬وەك‬ ‫‪ % M‬را‪ # :‬ر) دە‪'I‬ن "وەك ‪ A‬ن ( ‪ B‬و ‪E #‬ا‪ 2 ‰ D4B‬ی ‪;B‬ۆڤ ) ر و ‪% )= A‬‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪8‬‬

‫ر‪ W # ،„4• 1‬ر• ‪©H P‬‬ ‫‪ #‬وەژوو‪ P‬ر ‪ A : P‬پ ‪ B T‬و ‪ H P I‬وە‪ ،‬ا‬ ‫‪ „š&'2‬و ڕاز ‪ # :‬زاد‪ e%‬ازدا‬ ‫_^‪ 4 ،‬ان ‪Ç‬و‪ 1‬و وەی ‪ #‬ر‪&ML‬م وەك ‪ T‬ر و‬ ‫‪ °4‬وا ی ‪ #‬وەی ‪ # „4 P‬و * ‪ e2GH‬ازا ی‪ # L ،‬ر‪&ML‬م‬ ‫درو • ‚ ن‪I T .‬‬ ‫وەك ‪ #‬ژاوە‪ $ A‬و _‪ G‬رەو‪ 1‬رە و دوژ‪ ~C;L B‬ران دە ‪ˆ4‬ن‪;L 7_ $ P ،‬دن و‬ ‫‪E4‬وان رەی * ‪&M‬م و ‪ M‬ۆ‪ P L‬ن رەی ‪ 1‬ن‬ ‫و‪ 7C‬ی ‪ #‬ر‪FGHL‬‬ ‫‪ P ‰ %E% #‬ن ڕوو ‚ ‪ 7%‬وە‪ # ،‬وا ‪ B T‬ن ‪ U‬و‪ # :‬ر‪ • GL‬ن ‪ # B # . % T‬و‬ ‫دژوار ‪ L ، %‬وە•‪EB‬ا وەی ; رە‪ L‬ی ‪ ،‬ردەم ‪E7B‬ا ‪E µ‬ە _‪ 2‬وە‪.‬‬ ‫‪ A‬و‪ # ،[B :‬ر‪&ML‬م وەك وو ‪ 7‬وە‪ # € %• B P P %‬زاد‪ e%‬از‪ È B # L ،‬و‬ ‫‪ B T‬و ‪ ‰‬رە‪ H P‬وە ] روەر‬ ‫‪ #‬را ‪ 2‬ی ‪ <I B P‬ی ‪ T‬رەوەز و _ ‪E‬ا روەر‬ ‫ر ‪ % '5‬ردا‪،‬‬ ‫ر ‪E7B‬اڵ‪ ،‬روەر ‪ P '5‬ر‬ ‫ر ژن‪ ،‬روەر دا‪ „%‬و وك‬ ‫و‬ ‫ر ‪ <I B P‬و ‪E P L‬ا [‪،‬‬ ‫روەر ‪MA‬ن و رت و رۆك و ‪ 5‬ر‪E B‬ار و دەو‪ I‬ت‬ ‫دە ‪ % G5 # 7‬ڕا ردوو ‪ P‬ڵ و ‪ U‬ازراو‪ T .‬ر ‪ P‬ت ‪ #‬م وو ‪ 7‬وە ‪ T‬و‬ ‫ك ‪ B 2GH‬ڕا‪ B‬ر ‪E‬ا درا‪ # ،‬وا دە‪ U 24A‬ی‬ ‫ڕا‪ B‬ر ‚;دن و “ ‪:E N‬‬ ‫دژە* ڕ* وە‪ ‚ A .‬ڕا‪ B‬ر و ‪ B 2GH‬ڕا‪ B‬ر ] ‪ ‹‚4‬ی ‪ µ‬و‪ ‚A‬و ‪€‰ %E% #‬‬ ‫‪;1 4‬د‪ T :‬رەوەز و‬ ‫روەری ڕە‪ W‬ز ‪ ، €7•4# ، % # ،‬ژاد و ‪[ $ % 7 A‬‬ ‫‪ T‬و‪ $ %• B P F}Â‬و ‪ T‬ودەرد و ‪ eB U‬ر و ‪E H %• B P F* #‬ا دە ا [ ‪3 M<4‰‬ن و‬ ‫ر ‪ ~šE T‬د‪ ‚%‬دا‪ T .‬ر ر‪ #‬وە‪L ، %‬‬ ‫¼‪ 7‬ڕا‪ ;W‬و ‪ W GB‬ر‪ L‬ری روەر ‪„šE T‬‬ ‫‪ %‬ە ‪ %E‬ڕا‪ B‬ر ‪ P‬ن و ‪;‚I A‬د‪ :‬ڕ ی ڕ‪;e‚C‬او و ‪‹‚4‬‬ ‫> ‪ 7‬وە و واز‪ 74T‬ن‬ ‫ڕا‪ B‬ر ‪ P‬ن و ‪ I T‬ە* ‪ E‬وەی ‪ %‬ە ‪E‬ی ڕا‪ B‬ر و ر ‪ $ %‬و ‪ B 2GH‬ڕا‪ B‬ر ‪ ،‬ا ‪:‬‬ ‫‪ : P H %• B P B 7‬ڕ‪ <I B P 2Ge‚C‬دە‪ 7% W‬وە‪ # .‬وەش‬ ‫‪ 7•}H% W‬وە‬ ‫‪ I T‬ە* ‪ E‬وەی ‪ B 7‬ڕا‪ B‬ر و ‪ #‬ور ‪ P : P‬ر ‚;‪ ;<C‬و دارا ‪ - € %‬دەو‪ € I‬و‬ ‫ر ‪ B 7‬ی ‪ %‬ە ‪%E‬‬ ‫ر ێ ڕ‪ 7•Ge‚C‬وەی ‪ ردان و‬ ‫ر‪ T‬م و دا‪ T‬ت و ‪ T : B‬و‪ * 1‬ی ‪ <I B P‬و ‪ <I B P‬وزەی‬ ‫‪;T‬ە‪ E B‬ك‬ ‫دا‪ 74T‬را ی ك‪.‬‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪149‬‬

‫“ ;او ‪ 2_74B‬وە‪ ©H7B ،‬وەك ‪ T‬ر ‪ ~4 L‬د‪ ، ‚%‬ڕۆژ“ ر‪ * U „C‬وەڕ و‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪ * T‬ر "‪E‬ا ] ون و ‪ B #‬دە و‪ U :‬د‪ * T‬ر [ داوی ڕا‪ B‬ر ‪E‬ا دە ‪ 1 B 2‬وم و‬ ‫‪ : P‬ژ ‪ V‬و _‪ 7‬وە و‪ A‬دا ‪@'5‬ۆداون و ‪: L‬‬ ‫‪ [% •* U‬و ;‪ [% •U‬و ‪ P‬را ; [‬ ‫رووی ‪ B U‬وە روەر‪;L‬دوون‪ .‬وە‪ T‬ڕەو ‪،„4‬‬ ‫دە • ‪ e‬از و ‪ U }B‬ڕ و ‪ Ã T‬ر ‪V2‬‬ ‫ردەم زۆر‪E "‚C‬ا ‪ W #‬ری ‪ T‬وە و ‪• ، % T‬م ‪ #‬ز‪ B‬و <‪M‬‬ ‫وە‪ T‬ردە‪„4B‬‬ ‫ڕا‪ B‬ر و‬ ‫ڕووداوە‪ P‬ن و رە ‪ P B N‬ن‪ : # ،‬دە ا ‪M‬ن داو و ‪ * U ÊGH‬وەڕ‬ ‫دە <‪ * €‬ز ‚;دن ڕا‪ B‬ر ‪ H‬و وە‪ B U ،‬ن ڕا ‪M7_GÁ‬ن و ‪ 7H‬وە ‪ U‬دە ‪ #‬زادە‪ L‬ی‬ ‫‘ ‪ B U‬ن‪ .‬وە‪ T‬ڕوودا ‪@34 „4‬او و >وا ‪ 1 U‬ون و ر‪;L M U 1‬د وەی ‪ W‬رە‪ L‬و‬ ‫‪ U‬د‪ * T‬ر < ‪E # ،[%‬ی ‪ 7 ° B 2 #‬ژ‪ ;C‬ری‬ ‫‪ L „4 P‬و ‪ % 2 #‬و ‪% a‬‬ ‫روەری ‪: L‬‬ ‫روەر ‪ : L‬د‪ ‚%‬و ‪ T‬روە‪ T‬وەش ‪ # •B 2 #‬وە‪7H L ، %‬‬ ‫د‪! ‚%‬‬ ‫') ! ر‬

‫ر ﯿ&‪ 3‬و )‬

‫‪4‬م ‪‬‬

‫و ﯾ ‪ /‬ه ‪12‬اردوو ؟‬

‫‪ ،‬ر‪ 1‬ری ‪ #‬وەش وەك‬ ‫ر‪ #‬م‬ ‫وا ا ‪ L V‬م زۆر ' ە و وێ ڕۆ*‪ 2GU V % 7‬وە‬ ‫ڕ‪ „4À ;W C‬دا‪ U‬از و ‪ A‬وەڕوا ‪ €‬ڕ‪ C‬ت‪ T ،‬و‪EI‬ەدەم ‪ P‬ر‪ ‰ $‬ر‪ ~C‬د‪ ، ‚%‬وە•م م‬ ‫‪ I#‬ز‬ ‫ر‪ #‬وە ‪ L ،‬وە•‪EB‬ا وەی ‪'U ،^_ 2U‬‬ ‫; ‪ I #‬زە ‪E‬ە‪ B‬وە‪I T .‬‬ ‫‪ T‬ر‪ L "C‬ی ‪ "4#‬دا ]‪ U‬ر‪• T‬ت ‪ F}W‬و‬ ‫ر‪ #‬وەی ‪ L % L‬م ‪ #‬ر‪&ML‬م‬ ‫‪~I‬‬ ‫وەك ‪ T‬ر‪،‬‬ ‫‪ U‬ر‪ $• T‬و [ و ‪ P‬رد ‪ 2‬ن ‪ [ $ %‬وەك ‪ T‬ر ;او ‪I T] H‬‬ ‫ژ ‪ T :‬ر ‪ U P % <I B P‬ر‪E H • T‬ا ‪ ‰‬ر‪„C‬‬ ‫ك وەك *‪ 4‬ەی ژ ن‪‚ A ،‬‬ ‫‪ ‰‬رە‪ P‬ن ‪ ‚4‬وەژ ن و ‪ T‬رەوەز ‪ # / € %• B P‬ر‪&ML‬م و‪ T :‬وە و ‪ L 2}_T‬ش‬ ‫‪ G: T %‬رگ‪ # :‬ر‪&ML‬م‬ ‫‪ B #‬دە‪ ، %‬و رەوە ‪ E7C U‬وەی ر و‪ P ‰ ) P‬ر‬ ‫ر ری ‪E c³‰‬ا ‪ /‬و‬ ‫‪ (Sebastian Kalicha, Gabriel Kuhn‬دە ا _^‬ ‫و‪ L A‬ی ‪ "4#‬دا ‪ T‬ری * ‪FGH‬‬ ‫ر‪ #‬وەی ‪L‬‬ ‫ڕۆ*‪ <7‬ر‪ .[^_1‬دووەم‪،‬‬ ‫‪ A‬ار‪ 4‰‬ەی ‪ ‰ %E% #‬ی ‪ B‬ر‪E •GHGL‬ا ‪ ˆ4‬اوە‪ ،‬اری‬ ‫‪ #‬ر‪&ML‬م وەك ) ‪(&'2‬‬ ‫رە‪ %‬وە دوا _^‪E}_ ¶- ،‬اوەر ‪H‬‬ ‫وە و دا‪ U‬وە ‪ T‬ر ڕە‪L „C;W 7U‬‬ ‫‪ P ‰ %E% #‬ن ‪ 2%‬ا وە دە • ‪ P‬ر‪ T .^_1‬روە‪ M< P % T‬دژا‪ $ %‬دە •ت و ‪M% #‬ن و‬ ‫‪ ‰ %E% #‬را ر ‪ M‬ۆ‪ # : P L‬زاد‪ e%‬از ‪ # /‬ر‪&ML‬م و و ‪ 4‬ە*‪E‬ا *‪ 4‬ا ‪E‬ن و‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪148‬‬

‫ون‪ ( ،‬ر ‪ #‬واش ( ‪ B‬و دەز‪) % W‬‬ ‫‪E4‬او ‪ ) H2G‬د‪ %‬ر ?;او ( وە‬ ‫وە•‪EB‬ا وە‬ ‫وە•‪EB‬ا وە ‪E4‬او ‪ ) H2G‬د‪ %‬ر ?;او ر ‪EI 8‬اوە؛‬ ‫) ‪ # ، $ %• B‬ور و ڕا‪ B‬ر‬ ‫ر‬ ‫ا ‪M‬ن ‪ A‬و ‪M2GH‬ن و “ ێ ن ? ‪ [%‬و دە ^ ‪M7H‬ن و‬ ‫( روا‬ ‫ڕ‪ <C‬دا >ۆ [‪ ( ،‬ر ‪ #‬واش دەو‪ I‬ت‪ # ،‬ر“ ‪ :‬ڕا‪ <I B ) ;W‬ی ‪ ، H % 7 A‬ا ‪M‬ن‬ ‫ڕا‪ [ ;W‬و رە ‪E4‬ا‪ <I B ) :‬ی ‪ ) $ % 7 A‬ر‪ 1‬ر [‪ .".‬م ‪ ‰‬رە ڕە ?;د وەی دەو‪ I‬ت‬ ‫“ * § ی ڕە ?;د وەی روەری ‪ H % 7 A‬وە‪ ،‬ك ڕە ?;د وەی ) ‪ <I B‬ی ‪$ % 7 A‬‬ ‫‪E W‬ەی ‪ I‬دە • ‪ e‬ازە) ‪ 4 :‬ا‪Ï‬‬ ‫ڕە ?;د وەی دەو‪ I‬وە‪ # .‬وە‬ ‫ر‪Ç [ ;W‬و‪ 1‬و وەی ( ری ‪ #‬ر) ‪EI 8 _ ،‬ە •ن‪%E% # ? A ،‬‬ ‫* ‪، H2GH‬‬ ‫‪ #‬ر ) ن‪ U ،‬و‪ :‬دە • ‪ e‬از و ( *‪ 2‬دەو‪ H I‬ی ‪ #‬وان ‪EI A‬ە وە‪.‬‬ ‫‪ #‬وا دە‪ U‬ازن ‪ FU‬دە • ‪E‬ار ن درو ‪;?2‬د‪ :‬رت و ڕ‪;e?C‬اوە ‪ ) % ?A µ‬ن‬ ‫و ;‪ DC‬ری و * ‪E •GH‬ا دە • ‪ 7À48‬وە و ‪ <4‰‬ی‬ ‫)(‪ M‬ار*‪ ) H‬ن( و دەو‪$ I‬‬ ‫ر ڕۆ رت و ر ;دە) ‪ :‬و‬ ‫دە • ‪E‬ارا‪ ;< 2G_# :‬وە‪ .‬و رەوە ‪S'B‬وو ‪ W‬وا‪Ð‬‬ ‫‪ U U‬ر ?;دن‬ ‫دەو‪ ) a : ) I‬ڕو‪ ŒÑ‬و ‪ A‬و ) ‪ 1‬داوە‪; >B 2}B ،‬دن و رەوە‪،‬‬ ‫‪ U‬و‪ :‬ز ‪E7‬وو‪ 1‬و وەی‬ ‫و ) ت ‪@'5‬ۆدان و ر‪;?I µ‬د‪ :‬وو ‪ 7‬وەی * ‪H2GH‬‬ ‫‪;B‬دووان‪.‬‬ ‫رآﯿ& ‪%‬آ ن‪ ،‬دژاﯾ‪ 5 '%‬ﯿ‪%‬ت د*آ‪%‬ن‪ ،‬ﯾ ‪% "%‬ر 'ﯿ‪6‬ﯿ ن ) ه‪%‬ﯾ‪ %‬؟‬ ‫‪ ،‬زۆر د‪ %‬ر ?;اوی و ڕا*‪ D‬وا و زۆر ‪;?* #‬ا دژا‪ $ %‬ر ‪ $ %‬و ‪ 1 U‬ڕا ر ;دن و‬ ‫‪ a4W „I U‬ا ‪M‬ن و ‪ }_ }U‬ن دا‪ T‬و دە ن‪= ? A .‬ی ‪ #‬ر ) ن ‪ B T‬و‬ ‫‪;B‬ۆ’‪ „4‬ا ی ‪; M‬د وە و > ردان و ‪;?4‰ ‰‬د‪ % T :‬و ‪ W #‬ر ‪ 2G_#‬م *‪ 4‬ە‪%‬‬ ‫ر ‪E A‬ن و =واز ;د‪:‬‬ ‫وە‪DI ،‬‬ ‫ر _‪ 2‬ا ‪;B‬ۆ’ ) ن‬ ‫و‪ # ،^_1‬وا‬ ‫) ن ‪ U‬ن و ‪;1 4‬د‪ :‬ا ) ن وە‪ T ،‬ی ‪; µ‬د وەی ڕۆ‬ ‫‪ "2B‬ی‬ ‫س و دە ‪ ?C;C± 2‬وە وە‪.‬‬ ‫دەو‪ I‬ت و ‪E A‬‬ ‫ر ‪ B 7‬ی ‪ 5‬ر‪E B‬ان و روەری‬ ‫‪، H %7A‬‬ ‫رت دەز‪?A µ ) % W‬‬ ‫‪ ) H % B‬و ‪ <7H‬ی ڕا‪ B‬ر و ) ‪ 2 B‬ی ‪ 4‬ە ‪E‬ی و ‪ 5‬ر‪ B‬ری و ‪ • ?aB‬زۆر ‪ 7‬ی‬ ‫ر‬ ‫‪E #‬ا‪ U : B‬ارەوە دا‪ B‬زراوە‪ ،‬دە‪ µ‬ودەق و‪ 7 ;W 7C‬وەی ) ‪ <I B‬ی ‪H % 7 A‬‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪9‬‬

‫‪ $ % 7 A B 2GH‬ڕە ‪E‬ە) وە‪،‬‬ ‫‪ B 7‬ی ‪ # ) . ‰ %E% #‬زاد‪ e%‬از‬ ‫و‪ :‬و ‪ D4‬ری و •) ‪ :‬د‪ ?%‬ی ر‪ % B‬داری ‪ B ( ©_ DI ، H‬و وە‬ ‫‪ :‬د‪?%‬‬ ‫ر ( ‪ DšE‬د‪ ?%‬دا‪ %‬و ‪• ?aB‬‬ ‫روەری ( ‪„šE‬‬ ‫و‪:‬‬ ‫ر ‪ H $ %‬و ( ردەم وەك ‪D4 W‬‬ ‫‪ # ŒÑ‬زاد‪ e%‬از ا ی ‪EaB‬ان‬ ‫‪E U %‬ە _^‪،‬‬ ‫ژ ‪ :‬ڕۆژا ‪E%‬ا ‪ U‬ر ‪E D* D‬ن و دەر‪ A‬و‬ ‫روەر ) ن‪ ،‬وا‬ ‫‪ µ‬و‪U‬‬ ‫‪‘%‬‬ ‫‪&'U‬ا‪ M( :‬ار*‪ ) H‬چ ‪= GÓ‬ر و چ دا ‪= G‬ر(‪ ،‬رت و دەو‪ I‬ت‪ # ? A ،‬م ‪% 8?4 ÔŒÑ‬‬ ‫ر ‪ B 7‬ی ‪ %‬ە ‪E‬ی روەری ‪ U‬دا و ) ‪;B $ a‬ۆڤ دا‪ B‬زراون و ‪È B #‬‬ ‫ڕا‪ ;W‬زۆر ‪ % 7‬ژ‪ " A;C‬ی ‪ $ % B‬دە • ‪E‬ارو ‪ 5‬ر‪> B‬ەوادا‪.‬‬ ‫درو ‪;?2‬د ن‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫ر‪ % B‬داری‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ E7C U‬وەی ‪S'B‬ووی ‪‘ µ‬‬ ‫‪ W #‬ر ‪ B‬ش § زەر‪MC‬ن‪ # ،‬وا‬ ‫رت‬ ‫ڕۆ ڕا ‪ 7 µ 2‬ی رت و دە ‪ ?2‬و ) ‪ :‬رت و دا( و ك‪،‬‬ ‫‪ #‬وەی‬ ‫دواوە‪ W # .[% < _ $ %‬ر ر ‪E N‬ە‪ # ،[%‬وا ڕوو‪ :‬دە ‪M7H‬ن‪ B ( ،‬و ( و ر ) ن‬ ‫; ‪H2‬‬ ‫ڕا‪ B‬ر ?;د‪ % ^}W :‬ە ‪E ) H %• B ) %E‬ا ) ر ‪E‬ە _‪ 2‬وە‪،‬‬ ‫ر‬ ‫;و*‪;B : ) H2‬ۆڤ و داڕ*•‪ 7‬وە‪ %‬ن‬ ‫( ‪ I‬ە* ‪ E‬وەی ‪ %‬ە ‪H %• B ) %E‬‬ ‫ر ‪ %‬ڕا‪ B‬ر ) ن‬ ‫‪ B 7‬ی ‪ · %E% #‬و ڕا‪ B‬ری‪ ،‬دە) ڕ‪ 7•Ge?C‬وەی ) ‪I B‬اوە) ن‬ ‫)دە ‪;?2‬دە) ن(دا ( ‪ B‬و ا ) ن ‪ W‬و‪:E ‰‬‬ ‫دە •ت و ‪ Ã‬رد‪ ) :‬رو‪ 1‬رە) ن و روەری دە ‪ „š( e );C± 2‬دە‪ W 7C;U‬ڕ‪ ' # .‬ەدا‬ ‫‪ 8?4 FG 4‬ی ‪ % ?A µ‬ی )(‪ M‬ار* ی( رت وەك دەز‪$ % 7 A ) % W‬‬ ‫‪ "}_ ) FGH %E% #‬ر‪ ‰‬و‪ U :‬ا‪ ،‬ژ ;ی‪،‬‬ ‫ر ‪ B 7‬ی '@وا‬ ‫دەردە و‪ # .^C‬وەش‬ ‫‪E‬ی و‪ ÕH :‬ری و ‪ B #‬ش ( و _} ‪ # ) %‬وەژووە‪? A ،‬‬ ‫;دە دە)‬ ‫‪ ÕH‬ری(‪،‬‬ ‫ژ ;ی و ری ر( ‪B‬‬ ‫_}? و ‪;B‬ۆڤ و دە ‪ ?2‬و ) ‪ # :‬وە دە †‪ˆ4‬ن‪،‬‬ ‫‪ F #‬ژ ;ی و ڕۆ*‪ M À‬و‬ ‫‪ #‬ز‪ B‬و < ری ‪;B‬ۆ’[ و ‪; ¶-‬دە‪;B ،‬ۆڤ ‪ µ‬د ‪E%‬ە ا‪:‬‬ ‫‪ 2G_# · 7‬ی § ت!‬ ‫_}? و‬ ‫ر ‪ # ) % B 7‬وا ‪ 8?4‬وە و ‪ U‬ی ڕ‪ 2Ge?C‬وە‪،‬‬ ‫رت‬ ‫‪ U‬ڕا ‪، H‬‬ ‫(‪I‬‬ ‫‪ ? A‬وەك ) ›‪ <I B ) ) H‬ی ‪ 7•}_( ¬ B # $ % 7 A‬وە و دە ‪ 2‬ودە ‪;?4Á2‬د‪:‬‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪10‬‬

‫ا ‪ V P 7H‬وەوە ‪M‬ن‪L ،‬‬ ‫*>ەوە‪ U : P‬ن ‪EC;L‬ە‪;W‬ن[‪I T .‬‬ ‫‪ T‬و› ر ‪H‬‬ ‫ڕادە دەری ‪ c³‬و و * رەزا و ‪V * T‬‬ ‫دە ‪ ~I ،V A‬و رەوە ا ‪P %‬‬ ‫‪%P‬‬ ‫*•‪ L „4‬ڕ‪E4 V ;<C‬ە‪ P‬ت دەرك و و ‪±‬دا " ‪ # ،‬زاد و "‬ ‫‪• ، % T‬م‬ ‫ڕا‪ B‬ر ‪ P‬ن‪ ،‬د‪ 2%‬ژ ن و ‪ % <I B P‬دەرەوەی ‪ A‬و ‪ ‚a‬ڕا‪ B‬ر ‪ P‬ن‪ T L ،‬ردەم ژ ن و‬ ‫‪ %‬ە ‪ P %E‬ن ‪ #‬وا ‪E }H‬ەدەن‪ # L ،‬را ‪ L 2‬را ن دە‪ U‬ازن‪ .‬ڕ‪ „C‬واو ‪ °4‬وا ی‬ ‫‪ T F5;W‬رە رە‪ P P‬دە ‪ B 2‬ی ر ‪ €‬و دەو‪ I‬وە‪ MW P ،‬ۆدەی دە‪ B‬ر‪MW‬‬ ‫وا ی ‪$ % P‬‬ ‫‪ B‬ز‪ € T‬و‬ ‫وە و ‪ · %E% #‬و ‪ U‬د ‪ 2À4‬رەوە ]‪ U‬د ‪ 2À4‬ر‬ ‫) ر‪E Z%E7H# U 1‬وا ‪ ~I ، ( FGH‬وا ی ‪&'U‬ان‪،^GÄ •7_ - 7•4# ،^GÄ •7_ -‬‬ ‫رت‪ ،^GÄ •7_ -‬دەو‪ I‬ت‪ T L ،[E .. ^GÄ •7_ -‬و‪ ‰‬ری ‪ U‬ی دە‪ P‬ژ‪،^C‬‬ ‫دە‪ A‬و ‪ 24À4‬وە‪E ; ،‬ە‪ P‬ت‪ ،‬ز ‪E7‬ا ‪E‬ە‪ P‬ت‪ ;5 ،‬دەدات‪ ،‬دە‪ ،^C>L‬دە‪;5‬ۆ*_^‪ ،‬دە‪ U‬ات‪،‬‬ ‫‪E ..‬‬ ‫ڕا‪ B‬را ی ‪E7B‬ا‪ ،‬ڕا‪ B‬ر وا ‪ T‬ری ‪; 2}U‬دن‪ T ،‬ری دە • ‪E‬ار ‪،‬‬ ‫'@وا‬ ‫و ‪E H %• B P ~4‬ا‬ ‫‪ T‬ری وا < ر و ‪ T‬ری ‪ U }B‬ر ‪ ،‬وە‪ T T‬ر‪„C‬‬ ‫‪ I T‬ە* ‪ E‬وەی ‪ %‬ە ‪%E‬‬ ‫ا ی * ‪;L‬دن و ر ‪ MW‬و‪، % T :‬‬ ‫‪ P H %• B P‬ن‪،‬‬ ‫‪ I T‬ە* ‪ E‬وەی ڕ‪ ‚C‬و ‪ P H %• B P 7‬ن‪ ،‬ڕا‪ B‬ر‬ ‫‪ P‬دە ‪ B 2‬دا‪،‬‬ ‫>اوەی دەروو‪:‬‬ ‫درو ‪;‚2‬د‪;5 § ‰ :‬ەڕە‪E T‬ی ‪€ %• B P‬‬ ‫وی ‪ U‬ا ‪&'T F‬ی‬ ‫ا ی ‪ ‚4‰‬و ون و ‪ 2 P‬ور‪ 1‬و‪ % T :‬؛ ‪ L‬ڕا‪ B‬ران‬ ‫‪ H " #‬وە‪ ،‬وی‬ ‫وە و ‪ ‹‚4‬ی ;و*‪ F‬د‪ ‚%‬وە ‪±W‬ی ‪E "%EL %‬ا دەدەن‪،‬‬ ‫روەر ‪ U‬ن ‪ W GB‬ر ‚ ن‪ B # .‬ڕا‪ B‬ر ‪ # B # ،‬و * ز ‪L %‬‬ ‫وە‪P‬‬ ‫*× ل‬ ‫ر دە ‪: 74cØ‬‬ ‫* ‪ P 2GH‬ن ‪ T‬ردەم‬ ‫و‬ ‫دە • ‪ e‬ازە‬ ‫‪ T‬و < را ن دە‪;W‬ن و ‪E aB‬ە*‚‪ˆ4‬ن !‬ ‫م رەوە دە ا ‪M‬ن ‪ B U‬ن ! ‪M‬ن؛ ‪ ©_ % #‬ر‪EI T‬ا‪ :‬ر ‪ $ %‬و ‪ ‰ %E% #‬ی‬ ‫و ‪ T‬ر ~ ر و ‪ T‬و زی و ‪ T‬ودەردی و ‪ T‬و‪ B U‬و‬ ‫ڕا‪ B‬ر ‪ # ،‬ودە و ‪ #‬ڕا‪ B‬و‬ ‫‪ T‬و‪ 4 €2}Â‬ان ‪;B‬ۆ’ ‪ P‬ن و ‪ P <I B P‬ن و ‪ ;<L %‬و ‪ $ U‬ژ‪;C‬دە ‪ 2‬ن ]‪;Ù‬ۆ ‪ '2‬ە‪ P‬ن[‬ ‫‪ T‬وە و ‪ &'T‬وە ‪ %‬ش ر‪EI T‬ا‪ :‬ر ‪ $ %‬و ‪ %‬و ‪ B 2GH‬ڕا‪ B‬ر ‪ P‬ن؟‬

‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪147‬‬

‫‪L‬‬

‫‪%#‬‬ ‫ڕا‪ B‬ر‬ ‫د‪ %‬ر ‚;او‬ ‫‪;T‬ە ;دن‬ ‫‪ #‬و ‪ ‰‬واز‬ ‫د‪» T ‚%‬‬

‫‪V2‬‬ ‫‪B‬‬ ‫اری ژ " ‪E‬ا ڕا‪ B‬ر وا ‪ %‬ك و و ‪ ~4‬د‪ ‚%‬ی ‪ % T‬؟ ‪I T‬‬ ‫ر ‪ „4‬و ‪ #‬را ‪ % 2‬ك و *‪ 4‬از‪~C‬‬ ‫را ی ‪;L‬دارە‪ L‬و ‪ ، % L ‚B A‬ك‬ ‫ڕا‪ B‬ر ‪/‬ڕا‪;‚B‬دن‪ [B .‬دەزا ‪ T V‬م *‪ 4‬از و ‪ T‬م ڕە‪ 25‬ر و ‪ T‬م ڕادەی‬ ‫ڕا‪;‚B‬د‪ # :‬ژە= ‪E‬ا ڕا‪ ~B‬ر‪ ‚C‬وە ڕا‪ ~B‬ر‪ ~C‬د‪ ‰ ‚%‬وازی ‪• ، % T‬م ‪% #‬‬ ‫ڕوا‪>L » T H I‬ۆ‪ # P‬را ‪ 2‬و ‪ ¬ B #‬ڕا‪ B‬ر دە“ ڕن؛ وا ‪P %‬‬ ‫دە ‪;L B 2‬دن و ‪ 7‬وردار‪;L‬د‪ :‬ژ ن و ‪ Û‬زی ‪ #‬ژە•ن دە“ ڕ‪ ^C‬؟‬

‫‪;1 4‬د‪ % :‬ە ‪; %E‬و*‪ €2‬و ‪ P H %• B P‬ن‬ ‫‪ ' [B F5;W‬ەوە‪ L ، %‬ڕا‪ B‬ر‬ ‫“ ڕ ‪;B‬ۆڤ‬ ‫دە ا _^ ‪ % P‬ی ‪ 2 P‬ور ‪E‬ا ‪ <‰‬ی ‪ U‬ی ~ وە‪ .‬وا ‪ P %‬د‪‚%‬‬ ‫و وەر‪~C‬‬ ‫و وەر‪ U ~C‬د‪ * T‬ری ‪ T € %• B P‬ودەرد و ‪ T‬رەوەزەوە‪،‬‬ ‫روەران ] رت‪ ،‬دەو‪ I‬ت و ‪‹‚4‬‬ ‫‪ * T‬ری‪ A ،‬و‪ P 7A‬و ‪ P‬ك و دە ‪ B 2‬و ‪• ‚aB‬‬ ‫‪ µ‬و‪ : P % ‚A‬د‪ ،[ ‚%‬ڕا‪;‚B‬د ‪ GÄ B L‬ردە _^‪ ، B <N4 % # .‬ڕا‪ B‬ر ‪~4•* » T‬‬ ‫د‪ ‚%‬ی ‪EB N #‬اوە ؟‬ ‫* ‪ #‬وای دا ‪'4À‬ن‪ e2G‚* [B L ،‬اردووی ‪E% B‬ا‪ :‬ڕا‪ B‬ر ‪ V‬و ڕا ردوو‪EB‬ا ‪V25;W‬‬ ‫‪ U ^}‚* % # . % T‬ی ‪ B T : B B‬و دا‪ 74T‬ن و ‪; T‬دن *‪ 4‬ازا ‪ ~4‬ێ وە؟‬ ‫‪ » T % #‬ر‪ L‬و ‪;B ~4À‬ۆڤ ‪ ^G‚* „4I B P ¶-‬ر‪EI cÜ‬اوە ‪ ÕH » T %‬ر ‪ H‬ك ‪¶-‬‬ ‫‪ P T‬ری *‚‪ P 2G‬ن و ‪ # :E § GI T‬ز‪ B‬و <‪ P % M‬ن‬ ‫‪ E7C U‬وە و ‪•}H% <4‬ن‬ ‫ر ‪ #‬م ‪ L % B 7‬وا ‪ W #‬ر ‪ #‬و “ ‪ B‬ی ش درو ‪ # ،^4¼2‬وا‬ ‫ر‪EI cÜ‬اوە؟‬ ‫ا _^ †‪ 74‬ری درو ‪ €2‬و ‪ #‬وەز‪ MW‬و ڕەوا‪ $ %‬ڕا‪;‚B‬د‪ # :‬ژە•ن و ‪;B‬ۆ’ ‪ : P‬د‪^_ ‚%‬‬ ‫‪E T‬ەرەوە‪ [B : P‬دژا‪ $ %‬ڕا‪ B‬ر ‚;دن و‬ ‫! •م و‪>C‬ای درو ‪ L B “ F‬ی‬ ‫ڕا‪ B‬ر ‪ FG 4 ،‬دەزا ‪ # V‬وە ‪E‬ر‪ <I B P [B L ،V74L‬ی ‪ T‬و‪ A‬ر‪EU‬ا دوو ‪V25;W‬‬ ‫‪ T‬ن ]‪ ^5;W‬ڕوا < ی ‪ : L‬وەك وە[‪ L ،‬م ‪ T‬ر‪ A &MW‬رە ر ‪;L‬در‪[C‬؛ ‪ L %‬م‬ ‫دە ا ‪ L V‬س ڕا‪ ‚ B‬م و دە*‪ 2‬ا ‪ ÝB V‬ڕا‪ B‬ر ‪ : L‬د‪E ‚%‬ەم‪ .‬دووەم‬ ‫‪ : L‬د‪E ‚%‬ەم‪ ،‬دە*‪ 2‬ا ‪ W GB V‬ر‪;L‬د‪:‬‬ ‫‪ : #‬دە ا ‪;<C;L ÝB V‬‬ ‫‪ U }B‬ر ‪ U‬م‪ : L ،‬د‪;< C;L ‚%‬م‪ ،‬وا ‪ P %‬د‪ ‚%‬دە ا ‪ ~C;L : # V‬ری‬ ‫‪ : L‬د‪ ،V ‚%‬دە*‪ 2‬ا ‪ U V‬وە ~ ری ‪ ŒÑ L‬د‪ ] V ‚%‬و ‪ ‰‬رەی ‪E # L‬ا‪: B‬‬ ‫•&ەری و ڕ ‪ 2G‬را ‪E P 2‬ا ‪ ~C;L‬ران و ‪ # 4‬وا ‪E}H‬ا‬ ‫‪ 4‬ە ‪E‬ی ر ‪ P 2GH B P‬ن‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪146‬‬

‫‪،^_2‬‬ ‫روەر ‪ .‬ر‪ #‬وە رت ( » ) ت ا _^ ‪ B 7 ^}Þ‬ی _} و‪; :‬دە‬ ‫‪ ? A‬دە _‪ 2‬ڕە < رەوەی ‪ U‬ی‪ ،‬وا ‪ ) %‬د‪ W # ?%‬ر رت وەڕی وە ( _^‪،‬‬ ‫و‪ # :‬ز‪ B‬و <‪ M‬ی ;دە) ‪ U :‬دی ‪;B‬ۆڤ‬ ‫‪I‬‬ ‫‪ ÕH‬ری ر( م و رە ‪; B N‬دە‪ %‬و‬ ‫( * ری دە“ ت‪ ،‬وا و‪ U :‬ی ڕە ‪E‬ە) وە‪ U ? A ،‬درو • و‪:‬‬ ‫و‪2 #‬‬ ‫دە _‪ ^ # [% •B 2‬ژ ;ی‪ .‬ر‪ #‬وە‪D ‰ – ،‬‬ ‫)دە ‪;?4Á2‬د‪ A ( :‬و ‪) U‬‬ ‫رت ‪ •7B‬و‬ ‫‪ * W‬و ‪ #‬ز‪ B‬و <‪ M‬ی‪ # ،‬وا ‪ #‬و رە ‪ B N‬درو ‪ ? A ، 2‬و ‪ I U‬دا‬ ‫وە)‬ ‫) • ە‪ * ( ،‬ر ك وەك رە ‪ # B N‬ز‪ B‬و <‪ M‬ی ‪; • D4• #‬دا‪ ( ، %‬ر‬ ‫رت ‪ ‰ ،^_ • B‬و وە‪ ،‬ر( ‪EI‬ا‪ ) ) :‬و ر) ت ‪E4‬ا ز ;دە _^‪ B # ،‬ش‬ ‫ڕووی =دەران و‬ ‫*‪?4‬‬ ‫;و*‪ F‬رت و ;و*• • ‪ ) [%‬ردا وەی را‪ :‬ر‬ ‫=دەران و ر›‪ < °4‬ران – ڕەو‪ * W $‬و‬ ‫ر‪ #‬وەی‬ ‫ر›‪ < °4‬را ‪E‬ا‪،‬‬ ‫رە و رت و‬ ‫‪ #‬ز‪ B‬و <‪ M‬ی و • ;د‪ :‬ژ ;ی و ( * ر‪ 1‬و وە‪ ،‬دە ‪ 7‬ڕە < رەوەی ‪U‬‬ ‫را ‪ Œ•H‬وەك ( ر ‪ M() ?A µ ) % 8?4‬ار¨‪ 8?4 ( Œ‬و‬ ‫ر ‪ B 7‬ی ‪ %‬ە ‪E‬ی‬ ‫ر) ت و ‪ B‬ر ;د‪:‬‬ ‫روەر ن‪ ،‬دە و‬ ‫‪ U‬دا و ) ‪ A ، a‬ر ‪ B‬وە و ڕا ‪2‬‬ ‫‪&'U 4‬ا‪ :‬دە • < را‪ %‬و دەو‪E}H I‬ا ( ر ‪ #‬وا‪ %‬و ( ‪ B‬ن ‪„ ‰‬‬ ‫=دەران‪B # .‬‬ ‫ڕ‪ C‬ەدە‪ ' # .[A‬ەوە ‪ #‬ر ‪ ) 2GH‬ن دژا‪ $ %‬رت دە ن و ‪ ) ) % 8?4‬ر‪ C‬و دژە‪-‬‬ ‫_ ‪E‬ا ‪E #‬ا‪ : B‬وەك‬ ‫رە ‪ <2‬ی دەزا ‪،V‬‬ ‫* ڕ¨‪ Œ‬دەزا [ و واوە ; وە‪[B ،‬‬ ‫‪ B‬ز( ‪ ) H‬ن‪>% ،‬ەوی ژ ;ی و ‪ 5‬ر‪E B‬اری دە ‪ DC;C± 2‬ڕا‪ B‬ردە ن‪.‬‬ ‫‪ %‬ر ﯿ& ‪%‬آ ن دژاﯾ‪ '%‬ڕا ‪%‬ر‬

‫رآ&ﯿ& ‪%‬آ ن د*آ‪%‬ن‪ ،‬ﯾ ‪)7%‬ﯾ ن ‪%‬م آ ر* آ‪%‬ن ؟‬

‫‪ 'U‬و ‪ ) » T‬ت‪ ? A .‬وا ی ڕا ری ‪ W #‬ر دە ? ‪ 7%‬وە‪ # ،‬وا دە) * ا ‪ * .‬ا‬ ‫‪ %‬ڕا ری‬ ‫ر )زا و زان(‪،‬‬ ‫)ن‬ ‫‪ M‬و ‪E % %E% #‬ا ‪ <4‰‬ی دە _‪ 2‬وە‪،‬‬ ‫)ڕۆ*‪ M À‬و ڕۆ*‪ ) ،( M À‬ا و _‪ 2‬ا (‪) ،‬ژ ; و ژ ;(دا د ‪E%E 2‬ە) ت و ‪ B T‬و ‪ #‬و‬ ‫ر ‪DšE74T‬‬ ‫روەری ‪?šE74T‬‬ ‫را •ن و ‪ W GB‬ر ;د‪:‬‬ ‫دە ‪ %E 2‬ش‬ ‫د‪ ?%‬دا‪E # ،‬ی ژ‪ ;C‬وی ‪ B %‬ردا _^ ‪ %‬ژ‪ ;C‬وی ڕا ر و ‪ a 5‬ف و ڕا‪ B‬رە) رە) ‪E‬ا‬ ‫_^‪ # .‬و ر ر ‪E‬ا ڕا‪ B‬ر و ) ‪E7B ، H %• B‬ا‪EI‬ا‪ B T :‬ن ‪E % 7 A B 2GH‬ا‬ ‫دا‪ ?%‬ون و ر } ن ڕا ‪ B T 2‬ن ‪ B 2GH‬وە دەردە‪.^4A‬‬

‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪11‬‬

‫‪ B‬ر ‪ ) 2GHG‬ن‬ ‫‪ W #‬ر ‪ B U‬ن ‪M7_ I U‬ن و ورد ; ر ‪E N‬ە‪ # ،[%‬و ڕا را‪ H %‬ی‬ ‫_ وا ا‪ * ( %‬ری ‪$ % 7 A‬‬ ‫‪E W‬ە‪E%‬ە ن‪ ،‬ڕ } ی ‪ #‬و ‪ A‬و دە‪ W‬ڕ‪ 2C‬وە‪،‬‬ ‫ر( ‪EI‬ەدا و ر( ‪ B‬ژ ;ی‬ ‫دەرەوەی ‪E% B‬ا ) ‪ ) :‬ر و ‪E % 7 A $ U‬ا‬ ‫دە ‪ ?C;C± 2‬و دە _^ ك ‪ # U 1 U $ U‬ور ‪ A‬و وا ‪E‬ا ‪ B‬ر‪ ^C;? 1‬و‬ ‫ر و * ڕش‪% # .‬‬ ‫_}" ر·‬ ‫‪ 2‬ش ڕا ر ?;د‪ B :‬ر ‪ ) 2GHG‬ن دە‬ ‫‪ #‬و‪B‬‬ ‫_ ا‪ # %‬وەز‬ ‫‪ #‬م ‪@M‬وا ‪ ‰ » ( 7H‬وازی ك ‪ #‬و '@وا ‪ 7H‬ی ‪ ) 2GH %E% #‬ن ( ‪، %‬‬ ‫و ( * ری ‪ U‬اوەن و ‪ #‬وەی ) ‪ U : ) a‬ا ‪ 4‬ن (;ە‪ B e4 2G 4 ،[ E B‬ران‬ ‫<'@ وە؟!‬ ‫و وا‪ :‬رە ‪ ) <2‬ن ¼‪ 7‬ڕا ر ن و ‪ B #‬ژ“ ر ن ? ن و ‪;U‬ا و زا‪:‬‬ ‫•م ‪ W #‬ر ر ¬ وردی ‪ #‬ز‪ B‬و ) ‪ :‬ژ ن ‪E‬ە‪ ،[%‬دە ‪M7H‬ن ( » س (‪E74‬ەی‬ ‫* ‪E‬وور‪ ،„C‬دوور [ و ( » س (‪E74‬ەی ‪; A „4? D B‬د وەی ‪ 'B #‬ە) ن و ( »‬ ‫ت‬ ‫‪E A‬ن و وەرز و ‪ ) 2} : ) 5 #‬ڵ زا _^؛‬ ‫س (‪E74‬ەی ‪ ‰‬ر‪„C‬‬ ‫" ن (‪E74‬ەی‬ ‫‪ ÕH‬ر ‪ # : ) G‬و ارەش‪ # ،‬و * رەزا‪ % %‬ن ‪ ( . H‬روەك ‪ A‬ن ( »‬ ‫ر‪ ‰‬از‪ A $ A „C‬و وە و ‪ ;5‬دا‪ :‬ر( ‪ 748B‬ران زا ‪M‬ن‪ ( .‬ر و _ ش ‪ #‬وەز‬ ‫‪ ) 7%E‬ت‪ * ( ،‬ری ‪ DC; $ % 7 A‬ران و ‪ ‰‬ران و ‪ E ...‬دەرەوەی‬ ‫و ‪„4‰‬‬ ‫‪ U‬دی ‪ U‬ن و ‪ 4‬ە ‪ ) # E‬د‪ Êš‬و ڕا‪ B‬ر وە ر( ‪E I‬ات‪.‬‬ ‫( ر ر ‪ #‬و ( ی رەوە‪ # ، %‬ر ) ن ‪ U‬ن دە ‪ 2‬و ‪;W‬و‪E W Â‬ە و‬ ‫;ا ‪&M2‬ە‪ W‬ری وا ‪ #‬ز‪ B‬و ‪ ) H‬ن ودە ن و ‪ $ ‰‬درو ‪;?2‬د‪ :‬ڕ‪;e?C‬اوەی ‪?A µ‬‬ ‫)(‪ M‬ار¨‪ ( Œ‬و ڕا‪ B‬ر و ?‪ 2‬ر ‪ B‬دە ‪;C± 2‬ا ) ‪ e‬ي( و ‪ 5‬ر‪E B‬ان ‪E #‬ا‪ B‬ن و‬ ‫;‪ DC‬ران و زە‪ }H? "Û‬ن ‪ U‬ت و * ڕش‪ U ،‬ن ( ‪EI‬ە •ن ‪ #‬ز‪ B‬و ?;دن و‬ ‫و ( ر ‪ D‬ری ) ‪ $ %• B‬و ‪ I #‬و‪;C‬ی‬ ‫) ‪ 2‬ور ;د‪ <Ÿ4 :‬ی ( رەزەو و ژ ‪B ) :‬‬ ‫¶ ) ر‪;1‬د‪ :‬دراو و ‪%‬‬‫را‪ B‬را ی زا ر و ‪E4‬او ‪ : ) H2G‬ژ ‪ :‬ڕۆژا‬ ‫روەر ) ‪ U :‬وە ‪E‬ار‪ $ % FC‬و ) ر ?;‪ ;<C‬و روەر =‪.„4 %‬‬ ‫‪%‬و* ‪ - *8‬ﯿ& ‪ % 9 2‬ر ﯿ م‪ ،‬ه‪%‬و‪8:' ) %:‬ان و = < ‪‬و‬ ‫آ ر>‪%‬ر ‪) ،‬ن ') = >‪% *8 %‬و* د*آ‪ ، %‬آ‪ % %‬ر ﯿ م =‪%?‬وا ‪% %‬و ﯾ‪%‬؟‬

‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫وو' ‪%‬و*‬

‫‪12‬‬

‫ر‪ #‬م‬ ‫‪ U‬و‪ :‬ڕ‪ T ، C‬ر‪E A‬ە ' ە و وێ ‪ T‬و‪E"I‬اوە در‪±C‬دادڕ وە زۆر‬ ‫دەر‪E"7 >1‬ا وڕۆ*‪ H7‬ك ‪ L ،^_ T‬ڕ‪$ C‬‬ ‫ە ‪ V2‬و >ۆم‪• ،‬م وە دە‪L ،^4A‬‬ ‫و رە ‪ e2G‚* [B L ،^_ E % W B N‬اردووی ‪ #‬و ‪E% B‬ا م و ڕا ردووم ‪F5;W‬‬ ‫‪E4‬ا‪ % ، %‬وا ‪ A %‬و ‪ ‚a‬ر ‪ L H‬ت ڕوا < ی ‪ # [B‬وا ڕۆ*[ و ‪ §7‬و‪ µ‬چ ‪E }H‬ات‪.‬‬ ‫; رە‪ L‬ت ‪E‬ە‪ B‬وە‪ T ،‬ر‪E A‬ە ‪ 7C U‬ری‬ ‫ر‪ 1‬ری ‪ #‬وەش ' ەدا ‪ T‬و‪EI‬ەدەم وە•م‬ ‫‪E" P‬ا‬ ‫ر ‪EN‬ەر ‪ : #‬دە ا _^ وە•‪ # B‬م ; رەی‬ ‫ور و‬ ‫دە ‪.^_74cd2‬‬ ‫ت‪"âŒÑ ،‬ن وەك‬ ‫ڕا‪;‚B‬دن ‪ -‬ڕا‪ B‬ر – ڕا‪ B‬ر‪ T B # ،‬ووا ی ‪ P‬رد‪ L %‬ی واژەی "‬ ‫‪ A‬و“ ‪ B;5‬ن و ‪ „B A‬و وەك ‚ ر‪ L ،‬ڕ } ‪;5 P %‬ە‪ P‬ن ژ ‪;B :‬ۆ’ ‪E %‬ا ‪F}W‬‬ ‫ت _© ز‪ ©H B‬دە‪ L‬ون‪;B ‚ A .‬ۆڤ _© ‪ T‬و‪ :‬ز‪ ~4 B‬واو ‪ T‬م‬ ‫‪ %T‬و‬ ‫‪ #‬ژە ڕا‪;‚B‬دووە و ‪ T‬م ‪ M‬ۆ‪ L‬ی ڕا‪;‚B‬د‪ :‬رە ‪E4‬اوە و ‪ T‬م ڕا‪ ~B‬ر وە‪.‬‬ ‫‪ A‬و‪ W # ،[B :‬ر وردی و دەرەوەی *‪ 4‬ا ‪ A :E‬و ‪ ‚a‬ی ڕا‪ B‬ر وە د‪ %‬ردە‪ P‬ن‬ ‫‪ %‬ە ‪ %E‬ر ‪E P H‬ا در‪±C‬ەی ‪ B T‬ن ;ۆ _‪Œã‬‬ ‫‪ 7H7C e‬وە‪ # ،‬وا ڕا‪;‚B‬د‪ P L :‬ن‬ ‫ڕا‪;‚B‬د ‪;B L ،‬ۆڤ ‪ § B‬و ‪ B‬ڕ و ن و “ ‪ ±šEC‬و ‪ „} ;B‬و ‪E4 E ..‬ا ڕا‪;‚B‬دووە‪ .‬وا ‪P %‬‬ ‫دەر‪ T‬و }‪ 2‬و وەر‪ 4* „C‬ەی ‪ %‬ە ‪; %E‬و*‪F‬‬ ‫د‪ ‚%‬ڕا‪ B‬ر ‪-‬ڕا‪;‚B‬دن ; ‪H2‬‬ ‫ر *‪ 4‬از‪ ~C‬د‪ ©_ § B . ‚%‬ڕا‪;‚B‬دن و ‪~4‬‬ ‫و ‪ : P H %• B P‬و ر‪ 74T‬وەی‬ ‫‪ : P ‚A‬وە‪ ،‬ك‬ ‫‪ #‬زادی ‪ T‬وە و ژ ‪; ~4‬و*‪ H2‬ی ‪ T‬وە‪ M* ،‬ە‪ L‬ی‬ ‫‪ %‬ە ‪ # P %E‬زاد و ‪ T‬ر‪E B‬ا ژ وە‪ T ،‬روەك ‪;B‬ۆ‪ Ï‬دەرەوەی * ر ‪: 2‬‬ ‫‪ T‬و‪ ‰‬رە‪E P‬ا‬ ‫‪ A‬ار‪ 4A‬ەی‬ ‫‪ %‬ە ‪E P H %• B P %E‬ا ‪ #‬زاد وە و ‪ A‬وەڕوا ‪ €‬و ‪ P‬ر و ‪ 5‬ر‪: B‬‬ ‫ك ‪ T‬و‪ ‰‬رە‪ : P‬ڕ‪;e‚C‬اوە‪• .‬م ‪;B L „4 P‬ۆڤ ‪ #‬ژە‪ P I‬ن‬ ‫ڕ‪ ‚C‬و ‪E H %• B P‬ا‬ ‫ڕا‪EB‬ە‪ P‬ت‪E # ،‬ی ‪ U $ P‬اردن و ‪ A‬و دەر و ‪ W‬ڕا وە و * ‪ U C‬و ‪ U ، § B‬وە ‪ L‬ی‬ ‫‪:P a‬‬ ‫د‪ %‬ر ‪E‬ە‪ P‬ت‪ T ،‬روەك ‪ A‬ن ‪E #‬ا‪ B‬ر ‪ ،„4‬ر ‪ L‬ی و ‪; !4‬اوە ز ‪ MN‬ە‪a %‬‬ ‫ی د‪ %‬ر ‪E‬ە‪ L‬ن‪ ^4Ÿ • ،‬و • ~ ت و • ‪ P‬ت و ‪ 7‬ورە‪ P= A : P‬و ‪ #‬زاد‪: P %‬‬ ‫‪E A‬ە ‪;5‬اوا [‪ T ،‬روەك ‪ A‬ن دەو‪ I‬ت و ڕا‪ B‬ران ‪ B‬وەی ‪ P‬رو >ی ‪ U‬اردن و ‪ ‰‬ری ‪ U‬اردن‬ ‫و ‪ 7‬وری ‪ P= A‬و ‪ T‬و‪ A‬و ‪ 2‬ژ ‪ € L :‬و ‪&'U‬ا‪ :‬ژ‪;C‬دە ‪ۆ ‪ '2‬ە‪ P‬ن[ د‪ %‬ردە‪ L‬ن‪ ‰ » T % # .‬وازی ‪ 4‬ان ڕا‪;‚B‬اوی ‪E #‬ا‪ B‬ر ‪ „4‬و‬ ‫‪ 7‬ورە‪ : P‬ڕا‪ B‬ر ‪E‬ا و ‪ #‬ژە‪ ~4I‬ڕا‪;‚B‬او ‪ % T‬؟‬ ‫‪ T‬وو• ‪ P H‬دەو‪ T $ I‬و‪ A‬رخ‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪145‬‬

‫و• ‪ ® :‬رە ‪E‬ا ڕوو ‪E‬ا و‬ ‫‪ P B #‬ر ی ‪ A‬و‪ B 7B :‬ڕ ‪ #‬و ڕا ڕ ‪ 7‬ی ‪L‬‬ ‫وە و دەو‪ I‬ت و‬ ‫ر ‪ 2‬و دژە* ڕ* ی وەك رز‪;L‬د وەی ‪• #‬ی‬ ‫د‪ %‬ردەی ‪P‬‬ ‫و• ‪ :‬دەورو‪ 1‬ر‬ ‫“ ‪ 7‬وەی "ﷲ ا‪ %" 3L‬ن ‪;L‬دە ‪ B‬د‪ æš‬ڕا ڕ ‪;‚ › P 7‬اوە‪ : P‬د‪‚%‬‬ ‫ر ^و‬ ‫را( ‪;L‬ا ‪ W B‬وت[ و ‪ #‬و ‪ B‬د‪P aš‬‬ ‫]‪ T‬روەك ) ‪E*( : "4a‬ا ) ردەر‪P‬‬ ‫‪ %E B P B P‬ی دەو‪ I‬ن ‪;L M< c¦‰‬ا و وەك دە ‪M7H‬ن‪ ،‬و• ‪:‬‬ ‫‪% 2GH‬‬ ‫ر ‪ H2‬ك ] رز‪;L‬د وەی ‪• #‬ی دەو‪ I‬ت‪ -‬وە[‬ ‫‪ #‬ورو‪ Â‬و ‪ B #‬ر ~ ی ‪ P‬ور © وە‪P T‬‬ ‫› ‪ T‬و }•ن‪ ©_ .‬ڕا ڕ و• ‪ ® :‬رە‪ ، -‬ڕا ڕ ‪ B ‰ 7‬وەر ‪E P‬ا ‪: P• #‬‬ ‫‪L‬و‬ ‫‪ ٢٠١٠‬دواوە رز‪;L‬د وەی ‪• #‬ی ر‪ P‬ت و‬ ‫دەو‪ I‬ت دە و _‪E7‬ران‪• ،‬م ‪P‬‬ ‫ر ^ و ز‹'&ە ‪ e c¦‰‬رە‪E P‬ا‬ ‫روەر ر‪ ‰‬از ‪ #‬م ‪ B %‬ی “ ‪ ²‬وو ‪ 7‬وە ‪P‬‬ ‫روەر و ‪ I T‬ە* ‪ E‬وەی ‪L B 2GH‬‬ ‫دەدا‪ ¬ B # L ،‬زۆر ‪ 7‬ی ڕا ڕ ان ‪;1 4‬د‪:‬‬ ‫( )‪ B‬ر‪ ( ŒÑ‬و “ ڕ ‪ 7‬وەی‬ ‫‪;L 7L‬ا ‪ „4‬و “ ڕ )‪Û‬‬ ‫‪ “ ~I ، H‬ڕ ‪ ‰‬ڕا‪„4I‬‬ ‫)‪ B‬ر‪Û) ( ŒÑ‬‬ ‫(‪ P %‬دە ! ‪ B #‬رە ‪ * U B N‬وەڕ ‪ B ‰‬وەری ڕازی و ڕا ڕ‬ ‫و‪ U :‬د‪ * T‬ر * ڕ*<'@ا ‪ ، %‬م رەوە دە ا ‪M‬ن ‪ #‬و ‪ * U‬وەڕ و‬ ‫و‬ ‫‪E }H› U‬ا ‪ : P‬ش ‪١٧‬ی * ‪ T $ 1‬ر‪ P ÊC‬رد ‪ 2‬ن(‪E}Ä‬ا‬ ‫ڕەدوو‪ L‬و ڕا‪ B‬ر‬ ‫ڕۆ* ‪M7H‬ن !‬ ‫ر‪€‬‬

‫‪ A‬و‪ P P ،[B :‬ژ‪;C‬دە ^ و ‪;‚4aB 2‬او‪ ،‬دەو‪ I‬ت و ‪ 5‬ر‪E B‬ار ش‪،‬‬ ‫ش و رۆ‪ A P‬وەڕوا ‚;او‪ 7 T ،‬دی ‪ #‬زادی و ‪ : GL %‬و داد روەر ‪$ %• B P‬‬ ‫‪ %‬ی روەر ‪E H % 7 A‬ا ‪ * U‬وەڕ‪ ،^_1‬د‪ % 7I‬وە ‪ T‬م اری ‪ % P‬ی دە ‪;C± 2‬‬ ‫‪E‬ن و ‪ µ‬ر‪;‚U‬د‪:‬‬ ‫‪ : L‬دە • ‪ e‬از و ‪ U %‬از ‪ #‬رادادە _^‪ T ،‬م اری ‪U‬‬ ‫دە •ت =‪ %‬ن ر ڕا‪ B‬ر ‪ P‬وە ‪ % T‬و ‪ T‬م اری دە ‪ 4•2‬ەردان و ر‪ L‬و‬ ‫و ‪• # :E‬ی ‪ ~B 2‬ران‪• # ،‬ی‬ ‫‪ : P X‬ز‹'&ە‪ P‬ن ‪ W GB‬ردە _^‪ T ،‬م ‪$ ‰‬‬ ‫روەر ر‪ ‰‬از دە ‪E }H U F‬ەرا‪ * T :‬رو ‪ * U‬وەڕەوە دە* ‪ 24L‬وە‪.‬‬

‫!ﯿ !ﯿ ‪ 4‬ن د ‪ 4‬ﯾ‪ /‬و د ' و‪! /‬ﯿ ! ت‬ ‫') ز@ر !<و‪ 4‬ﯾ '‬ ‫و ‪ /&A‬و را <ردوو ‪)7‬ت ﯿ ؟‬ ‫!‬

‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫ر وە•‪EB‬ا وە ; رە ‪S'B ) % <I » T % # ،‬ووی ‪%‬‬ ‫ر وەی ‪"4‬‬ ‫ردە ‪E 2‬ا ‪ # ، % T‬و ‪E W‬ە‪^_74† GÓ %‬؟ ‪ W # % #‬ر ‪ #‬وەز و ‪; M‬د‬ ‫دوو‪ 1‬رە ;د وەی دە‪ B # µ‬دە ;اوە) ن = ‪E‬ر‪ T ،^C‬ر و‬ ‫) ر‪ ^š 31‬و ‪U‬‬ ‫‪E W‬ە دە ‪^%‬؟‬ ‫دە‪،[% W‬‬

‫‪2G_#‬‬ ‫وەی ‪U‬‬ ‫ر‪B N‬‬

‫‪ B T‬و ردە‪S'B : ) B‬وودا دە • ‪E‬اران و دە • ‪ e‬ازان‪ ەوی دە • ‪ e‬ازان‬ ‫وە ڕا‪ ;W‬ون و ; ‪E‬وون‪ W # ،‬ر‬ ‫دەر‪ # ،[°1‬وا وەك ‪ B‬ڕی _} ان “ رگ دە‪ e %‬ات‪ # .‬ر ) ن‪ DC; ،‬را ن و ‪ T‬و‪7 A‬‬ ‫ر‪ U 1‬و ‪ $ U‬ڕا ‪ 2‬و‪ U‬و ‪; M1 U‬د وە و ‪ ) U‬را ون و‬ ‫ژ‪;C‬دە ‪ P 2‬ن‬ ‫را‪ B‬ردا دە • ‪ e‬ازان ‪ #‬وەی ;‪ DC‬ران‬ ‫‪ >1 U‬ردان و ‪ U‬ڕا ری ‪E T‬ەدەن و‬ ‫و ;‪ DC‬ری ڕا‪;W‬ن‪،‬‬ ‫‪ * U‬وەڕ د‪ 2?%‬ر ™‪>}_ $‬ەوان و ‪ : G %‬ژ‪ % ;C‬ی دەو‪$ I‬‬ ‫*‪ 4‬ازی ‪E W‬ەی روەران و و‬ ‫*‪ 4‬ا ‪ :E‬ڕا ‪ ) H2‬ن‪.‬‬ ‫ودوەر‪[ ;W‬‬ ‫وە ‪ %‬م و دوا ; © ڕو‪ !" # : U‬ا ری‬ ‫ردە‪ I B ) B‬ی ‪4‬‬ ‫دا‪ U‬وە‬ ‫دەر‪ F 1‬و ‪EaB‬ان‬ ‫} ’ ? ) ن و ‪ 2G_#‬ش‪ ،‬ر‪ #‬وەی ‪;B‬ۆ’ ) ن ‪ T‬زاران ‪I‬‬ ‫ڕا‪ B‬ر) ران ڕا‪ T‬ون و دە ‪ 1 B 2‬ون‪ # ،‬و ‪E W‬ا ) را‪ %‬ن‬ ‫‪ 7C‬را‪ $ %‬و * ا‬ ‫‪ $ %‬دا وە‪[% •* .‬‬ ‫ر ‪; M‬د وە و > ری ‪ A‬و وان ‪ F}W‬و ;‪ DC‬ران‬ ‫دا‪ U‬وە م‬ ‫" و ش ‪ #‬را ‪; 2‬د‪ # :‬م ; رە‪ %= %‬ن ‪;B‬ۆ’< ‪ A D4‬و وە‪،‬‬ ‫رە ‪ %‬ی دەی ‪ ^GH‬و ‪ %‬دا ‪ 2}_T‬وەڕ ن و ‪E W‬ە ‪. % T % B 7¼4‬‬ ‫ڕازی و‬ ‫* ‪E H2GH‬ا ‪ #‬وەی ‪ 2‬ا [‬ ‫دە • ‪ e‬ازان ‪ 4‬ا‪Ï‬‬ ‫‪ #‬وەی‬ ‫ڕا‪ B‬ر و ڕ‪;e?C‬اوە‬ ‫‪ e G %‬ازە) ن ‪E4‬او ‪ # FG‬ر ‪ 2‬ی ‪ U‬ن و ‪ * FG 4‬ا‬ ‫ژ‪ ) ;C‬را‬ ‫‪ 4‬ە ‪ WE‬را) ن ‪ * U‬وەڕ‪ ?1‬ن و و ڕ‪ C‬وە وا ?;د ‪) €‬دۆ‪;? 7 B‬د‪ ( :‬ا’‬ ‫‪E U‬ا ‪ W GB‬ر‪ ?1‬ن‪ ،‬دە ^ ڕە‪ 7U‬ی ‪ A % B 7¼4‬وا* ) را دە ن و ڕە‪ 7U‬ی‬ ‫‪E W‬ەی دژا‪$ %‬‬ ‫ڕ‪ C‬ە را‪ $ %‬و ڕ‪;e?C‬اوە) ن دە“ ڕن‬ ‫‪ #‬ر ) ن ‪ 4‬ە ‪ WE‬را‬ ‫;‪ DC‬ران‪.‬‬ ‫‪ #‬ر ) ن ڕ‪•Ge?C‬ن و ر‪U 1‬‬

‫ﯿ ﯾ‪ A -‬ﯾ‪ /‬ﯾ‬ ‫روە ‪ : 2‬ز ; دە ‪ .V‬وەك ‪;?* #‬ا‪%‬‬ ‫ڕۆ*‪ 24¼7‬وە‪ ' ،‬ەدا ‪ A‬ر‬ ‫‪ #‬وەی ;‬ ‫* ‪ U ، FGH‬از ری ‪ 4‬ە ‪ WE‬را ڕ‪;e?C‬اوەی‬ ‫ڕا‪ DB‬رە دە • ‪ e‬ازە) ‪ 4 :‬ا‪Ï‬‬ ‫‪144‬‬

‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪13‬‬

‫رو‪ U‬ارن و وەك ‪E4‬او ‪ FG‬وە•‪EB‬ا وە‬ ‫‪ B ‰‬وەر و ڕا‪ B‬ر و ڕ‪ C‬ە را‪€ %‬‬ ‫) (‪ M‬ار*‪( €‬‬ ‫‪ 8?4‬ی ‪?A µ‬‬ ‫‪ § T‬وی دوا ;دا ‪ •G 4‬ن‬ ‫‪ U‬ا ‪% L 2‬ن‬ ‫‪ U‬ن‬ ‫وا < را‬ ‫ڕ‪;e?C‬اوە) ن و ڕ‪ ، % ( <I B ) 2Ge?C‬وە) ڕ‪C * C‬‬ ‫‪ W GB‬ر‪ ?1‬ن و ‪ B #‬ش دە) وە ( ‪ B‬ن *‪ 4‬ازی ڕ‪•Ge?C‬ن و ‪ 8?4‬ی ‪$ % 7 A B 2GH‬‬ ‫و ( ‪ B‬ن ‪ ) B&M D B‬رد ;د‪ %‬ن دە _^ و ‪ µ P % ‹‚4 » T‬و‪ ¶- ©H% ‚A‬و‪:‬‬ ‫و‪ ^_ :‬و‬ ‫ر ‪ ~šE T‬د‪ ‚%‬دا و ‪ 4 ¶-‬ە ‪ WE‬را‬ ‫روەری ‪„šE T % „4L‬‬ ‫ردەم ‪&'T‬ی رە § ری ڕەو‪ $‬دژە وژ‪EB‬ا ‪ U‬ی '@ا ‪.^C;W‬‬ ‫‪ P‬ر‪;1‬د‪ :‬دە ‪ 2‬واژەی " * ‪2GH‬‬ ‫‪ 2‬وە ‪ U‬م‬ ‫' ەدا ‪ [B‬زۆر ‪ * T‬ر و ‪B‬‬ ‫“ ‪ N‬و و واوی دە ‪ e G % ^C; ? A ،V7H‬از‬ ‫دە • ‪ e‬ازە) ن" =دەدەم و‬ ‫‪ ^H‬و ( و) ‪ ©H‬دە • ‪ e‬از ‪ # ،^H‬و دوو ‪ „B A‬و ‪ ، N B #‬ڕە ‚ رەوە و ‪ °4‬وا ی‬ ‫] رادۆ ‪ W # .[%E % [ Œã‬ر ر ¬ ‪S'B‬ووی دوو د ‪ I‬ی ڕا ردووی ا‪FGH * Ï‬‬ ‫‪ 4‬ە ‪ WE‬را ) _‪ •7‬ا ‪&M‬م(‪ 8?4 ،‬ی‬ ‫‪ <I‬ی †‪E74‬راوەوە دە ‪M7H‬ن‪،‬‬ ‫‪E‬ە‪،[%‬‬ ‫‪ M() ?A µ‬ار¨‪ ،( Œ‬وا ?;دن )دۆ‪;? 7 B‬دن( ‪ M ،‬و ;ا‪ ، ŒÑ‬ر و ‪ U‬ار‪ 5 ،‬ر‪E B‬ەر و‬ ‫‪ % ^U‬ر _^‪،‬‬ ‫‪ 5‬ر‪ B‬ر ر( ‪EB‬ە(‪ 2_74‬وە‪ ،‬دوا‪ ‰‬ر ‪ W #‬ر ‪ #‬و ڕ‪•Ge?C‬ن و ('&ا‬ ‫‪B 2GH‬‬ ‫‪ #‬وا وەك * ‪; * : P‬ە ‪E4 È‬ا‪ :‬را‪ B‬رە ‪ %‬ن‪ “ I # » ( ¶- ،‬ڕ‪„C‬‬ ‫‪B 2GH‬‬ ‫) ‪ %‬و ڕۆ‪E ) I‬ا‪ <4‰ ،‬ی را‪ B‬رە ن دە‪ ;W‬وە؛ وا ‪ ) %‬د‪» ( ، ?%‬‬ ‫ر ( ‪ DšE‬د‪ “ ?%‬ڕ‪ DI ،^C‬ز ; وەش‬ ‫و روەری ( ‪„šE‬‬ ‫‪H %7A‬‬ ‫وی ‪ U‬دی ‪ A‬و وا وە ڕەوا‪ $ %‬ز ;ی ‪E4‬ە ‪ ^_}U‬و وی ‪ A‬و وا وە‪ U ،‬دی‬ ‫‪ A‬و وان ر) ‪E‬ە) وە‪.‬‬ ‫را‪ B‬ر ‪ B #‬دا ‪ #‬ر ) ن‪ # ،‬وەی ر زا‪ I‬ون و وا ?;دن ڕ‪•Ge?C‬ن و‬ ‫ڕ‪ C‬ە ;دن و ڕ‪ 5 C * C‬ر‪E B‬ەر و ‪ 5‬ر‪ B‬ر ) ‪ <I B‬دا <;ن‪،‬‬ ‫‪ M‬و ;ا‪ŒÑ‬‬ ‫‪ #‬ز‪ B‬و <‪ $ U M‬ڕۆژا وە و وەك رە ‪; B N‬ا ‪ E A D 2‬دەوە‪ ( ،‬و‬ ‫) ‪ 2‬ور ?;دن و ‪&M D B „4I B ) 2Ge4‰‬م و *‪ 4‬ەی ڕ‪•Ge?C‬ن و *‪ 4‬ازی ڕ‪ C‬ە ;دن‬ ‫دەدەن‪ ،‬وە) *?‪ ) 2G‬ن دوو‪ 1‬رە ‪ 7‬وە و رە ‪ [ ;< B B N‬و ڕا ڕ [ * ڕ* ) ن‬ ‫‪ 2GH‬م و روەری ‪ $ % 7 A‬و ‪ E4B #‬ون [‬ ‫‪ W‬ڕا وە [ ڕەوا‪E %‬ان‬ ‫ر ‪ # FU‬ر ) ن *‪ 4‬ەی ڕ‪•Ge?C‬ن ‪ ?A µ‬و *‪ 4‬ازی‬ ‫ڕوودا‪ “ :‬ڕان‪ ،‬دژا‪$ %‬‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪14‬‬

‫ر دە‬ ‫ك ‪ P BXGH#‬ن‬ ‫ر‪ P‬ر و ‪ U § ‰‬ن‬ ‫‪> € %• B P‬اوە ‪ 4‬ان رەی ‪ B ‰‬وەر و ‪ B ‰‬وەری ‪BXGH#‬‬ ‫و•‪ ”: $‬و ‪ ;GHB‬ڕوو ‪E‬ا‪ # ،‬وەی‬ ‫و‪L ،‬‬ ‫‪ #‬و ڕووداوا‬ ‫و› ڕ =‪ ; ;< %‬وە ز وی "* ڕش"‪ %‬ن ‪ P‬دە ی ر‪ 1‬ز‬

‫‪§ ‰‬‬ ‫•ت‪ § ،‬ڕن‬ ‫‪E P‬ا‪ Ã•}Þ B # .‬ردەی‬ ‫‪ P : P A L‬رد ‪ 2‬ن‬ ‫!‬

‫‪ A‬و‪ # ،[B :‬وەی ڕا ڕ ‪ P 7‬ن ‪ ~}‚4‬ن و ‪ A‬ن ‪ e #‬ا ‪ P‬ن و ‪ T‬ە ‪S3I T‬راد‪:‬‬ ‫ر ‪ : B‬دە •ت ‪•}H% W‬ن و ‪ A‬ن ڕا ڕ ‪ B ‰‬وەر ¼ و ر “ ڕدرا‬ ‫‪H}Ha B ~4< ‰‬‬ ‫>اوە و ‪;5‬ەڕە‪ B T ،E T‬وی ‪ %‬ە ‪E‬ی ‪ U F #‬د‪ * T‬ر‬ ‫‪ B ‰‬وەرەی ڕاز وە ‪ T‬و و ‪ B ‰ L „4 P . % T‬وەر ‪ 2}_T‬و ‪ * U‬وەڕ دا‪L ، %‬‬ ‫= ;د‪ ( ´ ® [ ) :‬و )‪ 1 B‬رەك( و دا ‪ ~4 L :‬د‪E # ، ‚%‬ی د‪ 2‚%‬ر ‪% ^_74B‬‬ ‫ڕا ردوو‪E # ،‬ی ;س و ‪25;W‬‬ ‫‪S3I T‬اد‪ :‬ر ‪ ~4‬د‪ –‰ ‚%‬ر ‪ 5‬ر‪E B‬ارە‪ŒÑ : P‬‬ ‫‪ #‬ور و ‪ P H %• B P‬ن ‪ A‬رە ردە [ ‪ W # %‬ر دە ‪;L 7‚4 P;C± 2‬ات روەر‪،[1‬‬ ‫ژ‪;C‬دە ‪ # 2‬وان د‪ ،^š‬د‪ % 7I‬وە “ ‪ ‰ 2I‬ر ر ‪ : B‬و ‪ P‬د ی‬ ‫‪E #‬ی ‪P‬‬ ‫ڕا ڕ ‪ P 7‬ن و رە ‪ N‬م ز ‪E7‬ا ‪ P‬ن ‪ #‬وەدان دە ‪ 7‬وە و‬ ‫ر‪ 1‬ز دە ‪ 7‬د‪P : "%‬‬ ‫ڕووداوی ڕۆ‬ ‫ر‪ ~2GI T‬ران دە ‪ 7‬وە‬ ‫‪E4‬ارەدا‪:‬‬ ‫‪E }H U 2* P‬ەران و‬ ‫دەو‪ I‬ت و ر ‪ B‬ن و‬ ‫‪T‬ر‬ ‫‪I T . <I B P‬‬ ‫رە وە ‪ * T‬ر و ‪ * U‬وەڕ‬ ‫ت ‪ B‬د‪ Ÿ%‬و ‪E‬ا و‪،‬‬ ‫* ‪;L‬دن و ‪ M<4‰‬ون و‬ ‫ڕا‪ B‬ران د‪ %‬ر‪ 1‬و و ڕۆژ ڕۆژ‬ ‫ر • ‪ [%‬د‪ %‬ردەی‬ ‫‪ A‬و‪P [B :‬‬ ‫وا رز‪;L‬د وەی ‪• #‬ی وە و دەو‪ I‬ت‪L ،‬‬ ‫‪&M‬م و دەو‪ I‬ت و‬ ‫‪ #‬و ڕا ڕ ‪ 7‬و و ‪ #‬وە ‪E‬ەی ‪ # L‬و د‪ %‬ردە‪ %‬ا‪ B U :‬ت‬ ‫ر‪ % B‬دار ~ ت‪ FG‚* ،‬ڕا ڕ ‪ W‬ورەی ‪ 5‬ر‪ G:‬و )‪ B P‬ی ر ”(ەوە ‪• T‬ی‬ ‫‪ B T‬و دەز‪ W‬و‬ ‫و زار‪ #‬زاد‪ ،‬ر‪ % B‬دار ‪: c¦‰‬‬ ‫ر‪ L‬و ‪ NL %‬رە‪P a P‬‬ ‫‪ B T‬و ر‪;‚ U‬د ‪ # D4‬ور و ‪ % P‬ڕا‪ B‬ر ‪ H P‬وە‬ ‫‪E 4‬ە ‪ e‬ڕ ‪ H P‬وە‬ ‫‪ 2%‬ا ‪ H‬و وە‪ ~š&'T T‬دژە* ڕش ‪ U‬دی ڕا ڕ ان و ڕاز ن ‪ P .^_74cd‚4‬ڕازی و‬ ‫را ر ‪ T‬ژ‪ B‬و‪E W :‬ەی‬ ‫ڕا ڕ ‪ 7‬دا ‪ B #‬دە و‪ U :‬د‪ * T‬ر * ڕ*<'@ا دا‬ ‫‪ ^GH‬و ‪E P BXGH#‬ا ‪ U‬ی‬ ‫‪ A‬ر دە ‪،^4À‬‬ ‫دەو‪ ® I‬رە ‪ P H‬ن و ‪&'T‬ە‬ ‫‪E% %‬ا ر‪;‚ P‬اوە و ز ‪E7‬ا ‚;اوە‬ ‫ش‪T‬ر‬ ‫‪#‬و‬ ‫‪ %• #‬ك رز‪ ~1‬وە‪L ،‬‬ ‫را ی ‪S'B‬وو‪ ‰ 2I “ ،‬ر ‪ B •L 7B U P‬ی ر‪ 74‹B T‬وە و‬ ‫‪E4‬ارەدراوە ! ‪% #‬‬ ‫‪ U‬وە د‪ %‬ە ؟‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪143‬‬

‫‪ › #‬ز ‪ :‬ڕا‪ B‬ر ‪ #‬ورو› ‪ U‬ر ~ وڕ‪;L 7C‬دن و‪ P 2GH B P ،‬ن ‪;ž‬ی ش ‪B P‬‬ ‫و•‪ T ;GHB $‬و‪ µ ،‬دە‪ U‬و‪ e # :‬ا ‪ P‬ن و ‪ P‬ر‪;L‬د‪:‬‬ ‫‪ ‰‬واز ك ‪L‬‬ ‫ون‪.‬‬ ‫ڕا ‪ 2‬و‪ U‬ن و‬ ‫اری ‪ ~ B U‬ر ‪E H %• B P‬ا وا ‪ P U 2 U‬ن‪L ،‬‬ ‫را ردا زۆر‪ 1‬ی >ۆژە و ‪ P‬ر‪ P U‬ن‬ ‫*• ‪ P U 2 U [%‬ن ژ‪;C‬ەوە ‪ # ç‬وان ون‪،‬‬ ‫› ی ‪ ;GHB‬ون و ر‪ 5 $‬ر‪E B‬ار ‪ W ~}Þ‬ورەی ‪ T‬و‪ T ،‬روە‪ T T‬ر دوو و•‪$‬‬ ‫‪ç‬‬ ‫ر‪ 1‬ز و‬ ‫‪ ”:‬و ‪ %= ;GHB‬ن دەو‪ # : I‬ورو› و ‪ B #‬ر ~ وە ‪ •}Þ‬ا‪~ •GH‰ :‬‬ ‫ت دەو‪ µ L ¼ $ I‬زا‪ Š‬و ر ‪ L‬ی‬ ‫‪ e‬ڕ ن دە‪;L‬ا‪.‬‬ ‫دراوی و‬ ‫ت ‪ T‬ر~ ر‬ ‫‪ 5‬ر‪E B‬اری ون‪ °4 ،‬وا وەی ‪E W‬ەی ‪ ~%E B‬وە‪ T ،‬ر ~ ر‪ W ~C‬ورەی دەو‪: I‬‬ ‫‪ #‬رو› و ڕۆ‬ ‫را‪:‬‬ ‫‪ A P‬ران و‬ ‫‪ # FGH‬ورو› ی دە و ‪ W‬ورە ; [ ز ‪E7‬ا‪:‬‬ ‫ر و ‪ I B 7‬ی ‪ #‬د *• ‪[%‬‬ ‫‪ # :‬و و• دا درو ‪;‚2‬د و‪ .‬دەو‪$ I‬‬ ‫‪~ ;5 #‬‬ ‫وا‪ 7 :‬وری ‪;GH#‬ا‪ Ý #‬ون‪.‬‬ ‫دەرەوەی ‪X‬ن و و ‪ FG‬ڕا‪ B‬ران ڕا ڕی‪ ،‬دەو‪ : I‬ز‹'& و‬ ‫‪ B ‰ L „4 P‬وەر ر‪U 1‬‬ ‫دەو‪ # : I‬ورو› و¨‪ * Œ‬ك ون و دە ·‪ P è‬ردا وە‪ %‬ن ‪ 7 }H‬درا و ‪ 2 %‬ا‪:‬‬ ‫‪ › # 4‬ز ‪ :‬ڕا‪ B‬ر ‪E‬ا‬ ‫رژەوە ‪ P %E‬ن و و• دا ‪ Ã‬ر‪ C‬ن ‪%‬‬ ‫وا ‪:‬‬ ‫‪ 2I #‬ر ‪ Z‬ن ‪E‬ۆز‪ 2C‬وە‪ .‬ر‪ #‬وە ‪ A‬ر ‪EaB‬ان ‪ L‬اری ڕووداوە‪ P‬ن ون‪• .‬م‬ ‫‪ B #‬زۆری ‪ E U %‬و ڕا ڕ ‪ B ‰‬وەر ‪ Y ;ê B‬و ‪ #‬ردن و ‪ é‬د‪ %‬و ‪ B %‬ن و‬ ‫‪ T‬ر ~ ر دەو‪ : I‬و‪ L A‬دژە ‪X‬ن‬ ‫‪;Û‬ە‪'[%‬دا ‪ ;5‬ی ‪ U‬ن ‪ L‬و [ و ا ن‬ ‫‪ B #‬دە ‚ ن‪ " ،‬و‬ ‫‪EL A‬ار‪;L‬د‪:‬‬ ‫¼‬ ‫*‚;‪ é €}_L‬د‪، %‬‬ ‫‪;Û‬ە‪[%‬‬ ‫ر‬ ‫‪ T‬ر ~ ر دەو‪ $ I‬ر‪ L‬و ‪ é‬د‪ %‬ا ن ‪ }Ha B [%E A‬ی‬ ‫ڕا ڕ ‪ L 7‬و‬ ‫‪EL A‬ارا ی‬ ‫‪EL A‬ار ‪;W‬و›‬ ‫‪ ^GH‬و ‪ B‬ز‪ P H T‬ن درو • ‚ ن و ڕا ڕ‬ ‫ر‪ U 1‬ی ‪ B ‰‬وەر رەو ‪ U 4 § ‰‬و ‪ 2* P‬ر‪ I E A DC‬رن‪.‬‬ ‫‪ ”:‬و ‪ ;5 ;GHB‬ی دە‪;L‬د‪;‚ H% }Ha B :X :‬د‪ :‬ڕا ڕ ‪ L L 7‬و [‪،‬‬ ‫‪L „4 P‬‬ ‫‪ A‬ر ‪ %‬ن ;دە ر ‪ •}Þ‬ا‪&'T :‬ە ‪ P BXGH#‬ن و دە • < ‪ E %‬ن ڕ‪ <C‬ی‬ ‫دە • < ‪ # 2}H%‬وان رەی‬ ‫‪E W‬ەی ‪ % %E B‬وە ‪ #‬وەی ‪ § T‬وی ‪ L %‬م‬ ‫ر‪EI T‬ا وەی ڕەزا‪E P H %‬ا ‪: #‬‬ ‫‪ B ‰‬وەر ‪ ^_74‚}¼‚4‬و ‪ § T‬وی دووەم‪،‬‬ ‫‪ 2‬ا ;‪ ^C‬ژ‪ ;C‬وی ‪ ‰‬راو‪ ‰‬ر و ‪ P‬دە ی ر‪ 1‬ز ‪E‬ا دە ‪ % › 2‬ە ‪E‬ە‪ U : P‬ن ‪ 7À4cì‬وە‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪142‬‬

‫‪ 5 : * D4‬ر‪ B‬را و ‪ B&M D B‬دە ‪;C± 2‬ا ی ر‪ C‬ە ردن و *>ەوی ‪E #‬ام و )‬ ‫روەر ‪ U ، $ A‬ن م دە ‪ 2‬واژا دا‬ ‫‪ * U‬وەڕو ڕەدوو و وی ‪: ) ‰ a%E% #‬‬ ‫) ر ‪E‬ە وە؛ ‪ U‬ڕ‪•Ge?C‬ن ‪EaB $ ‰‬ان ڕ‪ 2Ge?C‬درو ‪;?2‬او و ‪ ˆ4‬او‪$ U ،‬‬ ‫‪ 4‬ە ‪ E‬و را‪ :‬و‪ < ±1‬ری ڕ‪;e?C‬اوە‬ ‫‪>C “ $ ‰‬ا‪%‬‬ ‫‪ U U‬و ‪ )= A‬ڕا ‪U 2‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ 7C‬را‪$ %‬‬ ‫‪EaB $ ‰‬ان‬ ‫‪ 4‬ە ‪ WE‬را) ن و ‪ ) % ?A µ‬ن‪ 1 U ،‬ڕ‪ C‬ە را‪$ %‬‬ ‫ر‪ #‬م ‪ ) ، % B 7‬م‬ ‫رت و دە •ت‪% # .‬‬ ‫‪D* $ ‰‬‬ ‫‪ ، U‬ر‪U 1‬‬ ‫رە ] * ‪ # 2GH‬زاد‪ e%‬ازە) ن ‪ %‬دە • ‪ e‬ازە و * ‪ ) 2GH‬ن[ ‪ DC; 4‬ران‬ ‫و زە‪E }_? "Û‬ا ‪ U‬ر ~ درو ‪;‚2‬د‪ :‬ڕ* ‪Ç1‬وی و دە ‪ W 2‬ر ) ?‪ 2‬ر م( و ‪ • ?aB‬و‬ ‫و[؟‬ ‫دەر‪ • 1‬ون و >وا ‪U‬‬ ‫م رەوە‪ ( ،‬و‪EI‬ەدەم‬ ‫ز ‪ MN‬ە و ر‪ 7 „C‬و ‪... V‬‬

‫دا( ودا‬

‫رەی ‪ ‰‬واز ) ن و ڕ‪•Ge?C‬ن و ‪ 2I #‬ر ‪ Z‬وە‬

‫‪ *<‬و*ڕ' ن ‪%‬آ ر ه و ‪%‬ش "‪ > C%>%‬و=‪%=% %‬آ دﯾ‪ :‬دا ه‪%‬ﯾ‪%>% ،%‬ر و*‪‬م‬ ‫‪%‬ر‪‬ﯿ‪ ،%‬ﯾ "‪8 % %‬ار و !‪%‬رآ داﯾ‪ '%‬ه و=‪%‬ﯾ‪ 3‬ﯿﯿ‪%‬آ ‪8‬ا ‪%‬ر ‪ :‬دﯾ رﯾ‪ :‬او' ن‬ ‫ه‪%‬ﯾ‪%‬؟‬ ‫ر ‪ #‬و ‪ % B 7‬ی ‪ #‬ر ) ن وەڕ ن وە ‪ ، % T‬ڕا را‪ [C;? $ %‬و وەش‬ ‫ڕا را‪ $ %‬س ? ن‪ _ DI ،‬ا‪ B T ™%‬و س دە ا _^ ڕا را‪ U $ %‬ی ‪ D‬ت و‬ ‫دا‪ T . %‬ر ' ەوە ‪ B T‬و‬ ‫ڕز“ ری ‪ B T‬و‬ ‫‪;W ،©?4‬ەوی ‪ U : * D4‬دی ‪ #‬و‬ ‫ڕ‪ ?C‬و [ و ‪ D4À ‹?4‬دەرەوەی ) ڕ و ) ‪ DC; I B‬ر و ‪ ) H4‰ U‬ن ڕە ‪E‬ە وە‪B # ،‬‬ ‫‪±C $ U‬ە) ‪ :‬د‪ ?%‬ی وەك ‪ )E7C U‬ران و ‪ 7H}: U‬ن و ? و ن و ‪ D4‬ران و ‪ ‰‬ران و‬ ‫ر ‪ F #‬دە ‪ W 2‬ر و دە ‪;C± 2‬‬ ‫‪ B T‬و ) ر‪ T DC‬و‪ 1‬ش‬ ‫… ‪ T E‬ر ‪ #‬وا دە ˆن‪.‬‬ ‫ددان ‪ A $ % 7 A F4 %‬و وان ڕ‪;e?C‬اوە ‪ B ‰‬وەر و‬ ‫ڕە ‪E‬ە وە و‬ ‫‪E ) H4‰ U‬ا دە 'ن و ‪ B T‬و ڕ‪•Ge?C‬ن و ‪ ‹?4‬و دەز‪ W‬و ) ر‪ MT) ?A µ ) %@'W‬ار¨‪( Œ‬‬ ‫و دە ‪ W 2‬ر و دە ‪ ، ;C± 2‬ڕە ‪E‬ە وە‪.‬‬ ‫‪ A‬و‪ # ،[B :‬ر) ‪ #‬ر‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫) ن ‪ #‬وە ‪H‬‬

‫‪[°‬‬

‫ك‪AE A‬‬

‫ز‪ DC‬ڕا‪ B‬ر) ر ‪%‬‬ ‫‪15‬‬

‫دە ‪ U DC;C± 2‬ڕ‪ 2Ge?C‬و‬ ‫رووی ‪ ?I U‬وە‪ ) ،‬ری ‪ T‬و‪ 1‬ش ? ن‪ °4 ،‬وا وە‬ ‫‪ A 4‬و وا ‪E‬ا و ‪E T‬ا‪ U :‬دی‬ ‫‪ #‬ر ن ‪ µ‬ودا‪ # :‬و دە ‪;C± 2‬ە دە • ‪ e‬ازا ‪%‬‬ ‫ر‪ U 1‬ی ‪ € % 7 A‬و ‪ ) C * ±C‬ر و ‪E7C U‬ن و‬ ‫‪ : 74‹?4‬ڕ‪2Ge?C‬‬ ‫‪ A‬و وا‬ ‫‪ W‬ڕە ) ن و ‪E ) <Ÿ4‬ا‪.‬‬ ‫‪>B 2}B‬ی‬ ‫‪@'5‬ۆدا‪ :‬وزەی * ڕ*<'@ا‬ ‫‪$ ‰‬‬ ‫ر‪ #‬وە‪ ،‬وە•م ر‪ H7C‬و‬ ‫رە وە ‪ N B #‬ن‬ ‫(ر‬ ‫‪،„4‬‬ ‫ك‬ ‫دە ‪ W 2‬ری و ‪ ¶:X"aB‬و ‪¶) 34‬‬ ‫دە ‪; B 2‬د‪ :‬ا’‬ ‫‪ 7 ;<4‰‬وەی روەرا‪ % 2G_# :‬و ( § و ( § و ‪}U‬‬ ‫ر ‪F4 %‬‬ ‫) ‪ ) H %• B‬ن دادەڕ‪±C‬ن و ( و *‪; D‬د ن دەدەن‪ W # ? A .‬ر ‪Gµ‬‬ ‫‪MA $ % 7 A‬ن و ‪±C‬ە >ۆ‪ M2 I‬ە) ن )‪ A‬و وا‪E4 :‬ە •ت(ە‪ # ،‬وا دە ‪ W 2‬ر و‬ ‫ڕ‪;e?C‬اوەی ڕا‪ B‬ر و ر ;دە و ڕا ر‪] ،‬وەك ‪S'B‬وو ‪E " }H‬ەدات و رە ‪B N‬‬ ‫‪ #‬ز‪ B‬و ) ن دە‪E?4 [^_74† GÄ‬ەرو و‪;C‬ا < ری ڕ ی ‪ D U‬را ی >ۆ‪ 2 I‬ر ن و ( و‪[?4I‬‬ ‫‪H % 7 A B 2GH‬‬ ‫>ۆ‪ '2 I‬ە * ڕ*<'@ا ی‪،‬‬ ‫ر›‪ [ ;<4‬و ‪ 'W‬ا وەی ‪ #‬و‬ ‫روەری دە ز‪ˆC‬ن‪ I îï ‰ 4 ،‬ی ‪ $ % 7 A B 2GH‬و‬ ‫‪E U %‬ە [ و ‪ 7‬ورە) ‪:‬‬ ‫‪ E U‬ن‪.‬‬ ‫ه‪&<%‬‬

‫‪€‬‬ ‫‪ €‬و ‪ %‬ە ‪) %E‬‬ ‫‪M% #‬ن ‪ %‬ڕ‪>C‬ەو )‪ B‬ز( ب( ‪ #‬و ) ی ; ‪D4‬‬ ‫دە‪ Ã%‬ر ‪E # ،^_2‬ی ‪ #‬و *‪;B 2‬ۆ’ „ _^‪ § B % ،‬و ‪% U Dš&'T‬‬ ‫‪ #‬و *‪ 2‬ی‬ ‫روو‪;B‬ۆ‬ ‫* ‪E " #‬ا‪ ،‬س ی ‪ U H‬ی ‪ ×I 84‬ر ‪ ^4À4‬و ‪ #‬زادی‬ ‫‪H‬‬ ‫‪>%‬ەو ;د‪ :‬ر ? ‪ D‬وە‪• ،‬م ) ‪ # „4‬م ‪ %‬ە ‪E‬ی و ‪ #‬رەزوو‪%E B‬‬ ‫و ‪E I µ‬ا‪:‬‬ ‫روەر و ڕا ‪H % 7 A B 2GH 2‬‬ ‫دە“ ڕدر‪) % ‰ %E% # ^C‬‬ ‫‪ A €‬وی‬ ‫‪ :‬د‪ ، ?%‬ا ;‪ ^C‬و ;‪ ^C‬وەك ; ‪D4‬‬ ‫‪ #‬زادی و ر‪U 1‬‬ ‫‪ DI ،^C;? 4‬وەك ‪ T‬ر ‪ ) % ‰ %E% #‬دە • ‪ e‬ازا دژا‪;? %‬د‪ # :‬ر) ‪ T‬ر‬ ‫‪ #‬زادی و ‪ : G %‬و داد وەر ‪E4‬ەدات‪• ،‬م ' ەدا دە _^ *‪ 4‬ازی‬ ‫‪ ، ?4‬د‬ ‫‪ #‬و دژا‪ H %‬ڕۆ*‪ 2C;? À‬وە‪ ،‬دژا‪M% # $ %‬ن وەك ‪ ‰ %E% #‬ی دە •ت و روەری‪ ،‬ك‬ ‫دژا‪ * U ) $ %‬وەڕ ‪M% #‬ن‪ "4# .‬دە ا ‪M‬ن دژا‪ $ %‬ڕ‪>C‬ەو ]‪ B‬ز‪ T‬ب[ ? ‪• ،[%‬م ‪ "5 B‬ن‬ ‫ژ‬

‫') دژ را= ڕﯾ‬ ‫و‪ '‬ﯾ‪ /‬ﯾ‬

‫‪A 7‬‬ ‫ﯾ ‪.‬ﯿ‬

‫زاد ‪<7‬از ﯿ& و ‪‬ﯾ ر‬ ‫و ﯿ‪<F‬ا ‪ 4‬ن ﯿﯿ ؟‬ ‫"‬

‫)ڕ ‪ .‬ا‬

‫!<=‬

‫و‬

‫‪% *<‬را ‪%2‬ر ﯾﯿ‪ -‬ﯿﯿ‪%‬؟‬ ‫ك‬

‫د و‬

‫‪ T‬روەك ‪ A‬ن‬ ‫‪ P : P 2GH‬رد ‪ 2‬ن‬ ‫دەی ڕا ردوودا رت و ‪;W‬و›‬ ‫د‪;L "š‬ات و ‪ B‬ر‪ •GHGL‬وە دە‪ § %‬ت "‪ #‬م ‪ $ U ‘ µ ، U µ‬ڕز“ ری ‪ H "2}H‬و‬ ‫م ‪ U µ‬دا ڕە ‪EN‬ەران ك ر‪ ‰‬ازی ‪E "2}H‬ا ‪ T‬و‪ [ U‬و ش ر‪ L‬و [‪N7H# ،‬‬ ‫* ‪&M‬م دە ‪E4Á2‬ە‪ P‬ت"‪ # • L ،‬م ڕۆژ“ رە ‪4I‬‬ ‫‪ U‬ت _‪ 7‬و دا‪ B‬زرا ‪:E‬‬ ‫‪ #‬وەدا ‚;د وەی ز ‪E7‬ا ‪ P‬ن؛‬ ‫ر‪ U‬ر‪ # : B‬وان “ ڕدرا‬ ‫‪;‚ %‬د وەی ‪ L‬ر‬ ‫ڕا ‪ e c¦‰ H ÃB P 4‬رە‪ P‬ن و ‪ P‬رد ‪2‬‬ ‫‪ #‬زاد‪;L‬د‪ :‬زار‬ ‫دەو‪ P H I‬ن؛‬ ‫‪ “ %‬ی ر‪ 1‬زا‪ :‬دەو‪ $ I‬ر‪ L‬و ‪ $ ®X2H#‬دەو‪ '# $ I‬ا‪ :‬و‬ ‫ڕز“ ر‪;L‬اوە‪ * L‬ن ‪;L‬د‬ ‫رە ی دەی ڕا ردوودا ‪: P 74I‬‬ ‫ر‪ 1‬زا‪ B # :‬ر ~ و ; ‪ T . : 2‬ر ‪ #‬واش ‪L‬‬ ‫* ل د‪;L "š‬ا‪ $‬ڕو ‪،‬‬ ‫ر‪$‬‬ ‫ڕۆژ“ ری ر‪ U‬ر‪ : B‬ش ر‪ L‬و ڕا ڕ‬ ‫‪١٩١٧‬دا “ ڕدران ز ‪E7‬ا ‪ D4A : P‬؛ ‪ #‬ردوو‪ P : P W‬ری زۆرە‪èæB‬؛ ‪ 'T‬ش و ‪>1 2* P‬ی‬ ‫‪ ~C;L‬را‪:‬‬ ‫‪ T B P‬رەوەز ‪;L # : P‬ا و * را‪ U‬ازا‪>L :‬ۆ‪ 2}:‬ت و ‪;L µ‬دن‬ ‫‪ ;< B‬وی • ۆ‪;W‬اد و ‪.E ...‬‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪16‬‬

‫‪ Û % % B 7¼4‬زۆ‪ L‬ڕا‪ B‬ر ی ‪E‬ە‪ B‬وە‪،‬‬ ‫_© ‪ #‬وە وە•م و “ ‪ # % B‬و ‪B‬‬ ‫‪ FG 4‬دەزا ‪ < „4B L V‬ڕ‪ "C‬وە دواوە و را ی ڕا ڕ ‪ P 7‬ن ‪ "7C e‬وە‪;C “ .‬ەی‬ ‫ر ‪EN‬ەران و ‪ A‬ود‪;š‬ا‪$ U :‬‬ ‫‪ ٢٠٠٧‬دواوە ‪ „4L %‬وم‬ ‫‪ #‬وەی ‪L‬‬ ‫‪ ~C;L‬ر و ڕەزا‪ : P H %‬و• ‪ ‰ ،Y ;ê B :‬زا‪ ”: ، M#‬و ‪;GHB‬و ‪ ‰‬ر‪ ‰‬ر‪ % ©ñ‬ە ‪V%E‬‬ ‫ك ‪ # : P= A‬و و• دا ‪ T‬وە‪ ،‬ر وەی ‪ L‬ڕووداوی ‪ U‬و ‪ ~4 :E‬ر ‪%‬‬ ‫‪ ”:‬و _‪ T 2‬ی ڕو‪: U‬‬ ‫*" ‪;žL‬ۆ*‪ L ~4‬ر ‪ ‰‬دە _‪U 2‬‬ ‫‪ 7 µ‬وەی ‪ B ‰‬وەر‬ ‫و و• دا ‪E }H› U‬ا‪:‬‬ ‫‪ 5‬ر‪E B‬ار د‪ 2‚%‬ر ی ‪ E A‬دە‪ T‬ی ‪ #‬و و• ‪ ،‬ڕۆژا‬ ‫و‪ A‬و ‪ W‬ڕە‪L‬‬ ‫دا ‚;د‪ P :‬ر‪E }H› U ،‬ان دژی ‪ ‹aB‬ڕ ڕا‪ B‬ران‬ ‫‪ ~4‬ران‬ ‫‪F4L % ”:‬‬ ‫ر ‪E E‬ا و‪ T ،‬روە‪T‬‬ ‫‪ T‬ژار‪ # : P 7H}:‬و و• دا ڕوو ‪E‬ەدا و‬ ‫ر ‪F4L %‬‬ ‫دەر‪ A‬وا‪ ~4 :‬ری زا ~ ‪ P‬ن ‪= A‬ك و و ‪ }5 : P L= A‬ر ن‬ ‫ر ر ‪ 5‬ر‪ ~C;L B‬را‪ # :‬و و• ‪ ~* L ،‬ی دە •ت و‪ ،‬درو ‪;‚2‬د و‪.‬‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪141‬‬

‫_‪ 2L # 2‬ری “ ‪ ‰ 2I‬ر ‪S3I T‬ارد‪;U :‬اپ ‪;U‬ا • ‪ ...‬ر‪ #‬وە ‪L ، H „4 ; » T‬‬ ‫‪ $ U‬ڕۆژا ی ‪ B ‰‬وەر و ‪E %• B P ;<L %‬ا ‪ A‬رە ر ‪ ،^C;L‬وە‪ A P‬رە ر‬ ‫وەرزی ر‪ U‬ر‪ " : B‬ر‪>}_ $‬ەو" و دە ‪;C± 2‬ە ڕا‪ B‬رە‪ P‬ن ‪[% 'ÃGÓ‬؛ ‪ T‬م‬ ‫و ‪;L> 7‬د‪:‬‬ ‫‪ 7‬د‪• T :‬وارد‪ :‬ڕە‪ W‬ز و ‪ % #‬و ژادی و ‪ 2 P‬ور ‪ T ،‬م ‪ T : 74‹‚4‬رەوەز ‪ P‬ن‬ ‫‪ E‬وەی ‪ P‬ر‪ U‬و ‪ 4‬ە ‪E‬ە‪ § B U : P‬زاری و * ‪7C‬‬ ‫و ‪ L‬ر‪ € %• B P $‬و‬ ‫ر‪ % B‬داران و رت و دەو‪ I‬ت و ‪ T‬م ‪E4‬ە • ‚;د‪ :‬ڕا‪ B‬ران و‬ ‫‪ P H2}W‬ن‬ ‫‪ U }B‬ران و ‪ 5‬ر‪E B‬اران و دەو‪E " " I‬ان‪ P ،‬ر و ‪ #‬ر‪ # 4 P‬م ‪ H % 7 A <I B P‬ن و‬ ‫و‪ <A‬را‬ ‫‪ T‬رو‪;L 7C‬د ‪ <I B P „4‬ی ‪ $ % 7 A‬دەرەوەی ‪7• •}Þ ، او ڕەو‪ $‬و‪ P‬وەی ‪ #‬و و ‪ # FG 4 : B‬ودا‪.‬‬ ‫‪ T‬وی ‪ U‬وە ‪E4‬ا‪ A‬ون و‬ ‫‪ P‬ر‪ T $‬ر ‪ #‬وا ‪ L‬ڕ‪ $ %X P 2Ge‚C‬و ‪ Õ 5‬دا‬ ‫ت و ڕۆژ و ‪ 25 T‬و ‪ ó B‬و ‪ L ، H „4I‬وەك ‪ L ‰ ò4T‬رەوەی ‪ #‬و ڕ‪7•Ge‚C‬‬ ‫دا ‪ cô % P‬وە‪I T ،‬‬ ‫وە دە ‪;‚4Á H2‬دووە و و‬ ‫د‪ %‬ر ‚ ‪ [%‬و ‪M4Ÿ‬ن م‬ ‫ت ‪ F #‬و‪ A‬و ‪ T‬ر‪ T ©H‚4"C‬ر ‪ #‬وا‪ %‬و‬ ‫‪ F #‬و• ‪E‚4‬ا ‪~I ،‬‬ ‫‪B#‬‬ ‫وە ‪ T Ç5‬ر‪ 5 ÊC‬رە‪ G:‬دا ‪ c¦% P‬ت‪ .‬ڕ‪•Ge‚C‬ن و‬ ‫ا ‪M‬ن ‪M4Ÿ‬ن ‪ Õ 5‬دا ‪&M‬م م‬ ‫ڕ‪ C‬ە را‪E%EL % 4 <I B P : P H %‬ا * ڕدە ‪ 7‬وە و ‪ B # .[}_‚I ‹‚4‬ش ‪ <I‬و‬ ‫‪E U 4‬ا و‬ ‫وا ی ‪ A 4‬و‪ :‬ڕ‪•Ge‚C‬ن و ڕ‪ C‬ە را‪ $ %‬و ‪ ‰‬رە ‪ %‬ە ‪L %E‬‬ ‫ر‪EI T‬ان و ‪ 7 ;<4‰‬وەی ڕ‪•Ge‚C‬ن و ڕ‪ C‬ە را‪ $ %‬و ‪ ‰‬رە ‪ %‬ە ‪ P %E‬د‪ ، ‚%‬ك‬ ‫ر‪ 1‬ز و ڕا‪~4 E % W‬‬ ‫‪ U‬ڕا‪ T :E % W‬ڕای ڕا‪ B‬ر ر ‪ ‚4‬وە‪ % ،‬دە ‪P % 2‬‬ ‫ر ‪ H B‬وە‪.‬‬ ‫ر‪ #‬وە ‪ T‬م دا *~ ر ‪ U‬ت و دا ‪ :‬ر ‪ * B‬ڕش دە‪ U 24A‬ی و‪ <A‬را‬ ‫‪ #‬ز‪ B‬ون دەر‪ L‬و وە‪ ،‬ری‬ ‫دژە* ڕ* وە‬ ‫ڕا‪ B‬ر وە و ‪ T‬م وەك ‪2G_#‬‬ ‫و‪ <A‬را " ر ‪ B‬ی‬ ‫‪ Œã ;W‬ر ‪}HB T ، € %‬‬ ‫‪:B‬‬ ‫دەردە‪ .^4A‬در‪±C‬ا‬ ‫را‪ :‬رت‪،‬‬ ‫د‪ % B ‰ š‬ك وە * رد وەی ‪ :X‬دە • < ‪2}H%‬‬ ‫=‪ ‚ %‬م"‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪140‬‬

‫‪ # H‬زادی ‪>%‬ەو ;د‪M% # :‬ن ‪ » T‬س ‪ 7H7_2GÓ‬وە‪ T .‬روە‪ T‬دژا‪ B $ %‬ز‪ T‬ب وەك‬ ‫‪ ) B‬ن و ڕو‪:E U‬‬ ‫‪;B #‬ازی ‪;B :E A‬ۆ’ ) ن‪ > ،‬ردەر ;دن و و) ‪$ %‬‬ ‫‪;B‬ۆڤ‪M% # ،‬ن‬ ‫‪@'W‬ا وەی و ‪ ^G‬و ‪ # % U‬زادی‬ ‫ر ‪ ) <2‬ن ;‪DI ،^C‬‬ ‫دە ‪E2‬ەدات‪ # ،‬و ©‬ ‫دە و ‪ 24‬وە و م ڕ‪ % <C‬وە ‪ "2B‬ی ) دە ‪B 2‬‬ ‫‪ * T‬ر‪ 1‬و وەی ك ك ‪ A‬ر ;د‪ :‬ك واز‪ 74T‬ن ‪ %‬و) ‪;?4 $ %‬د‪ :‬وەڕە ی‪.‬‬ ‫) ‪ „4‬ڕەو‪ U $‬ت و ‪E H %• B ) ;< %‬ا‪ A ) ،‬و وە ا ی ‪ U‬ی و ر‪ ‰‬وی‬ ‫رووی‬ ‫('&‪„š‬‬ ‫('&ی ‪ ;< %‬وی ‪MA‬ن و ‪±C‬ە ی دەر ?;د‪E # ،‬ی ‪ €2G 4‬ورە‬ ‫‪ U‬وە ‪ H‬و * _^‪ # .‬و ) ت ‪ U 1 U‬و ( § و ( § و ڕادەی ( ‪ * ( : }?I‬ر‬ ‫وا ‪&'( 2‬ی دەرە) و ‪;?I % U‬دی رووی ‪ U‬ی ڕز“ ر ‪E‬ە _^‪ * ( ،‬ری‬ ‫‪$ %7A‬‬ ‫‪ U‬و ('&ی‬ ‫ك ‪"2B‬‬ ‫‪; ،©H % 7 A‬ۆ _‪; D4G‬و*‪ $ U F‬ڕۆژا ‪، %‬‬ ‫‪ %= :E‬ن‬ ‫‪ 7 A ;< %‬ی د‪ 7I‬و >واداردە) ت و ' ەوە د‪ % ) 2š‬وە‪ ،‬ك‬ ‫دە ‪ ?C;C± 2‬وە‪.‬‬

‫‪%>%‬ر ڕ‪ F:‬او* ‪ %‬و*رﯾﯿ‪ % %‬ر ) !‪8 %‬ﯾ‪" :‬ﯿ& ‪%‬آ ن )ر‪ :‬دﯾ‪ %" :‬ڕ‪ F:‬او‬ ‫= ‪ ):‬ﯿ‪ -‬؟‬ ‫‪ B ( ©_ ? A . 'U‬و *•‪;W „4‬وپ و ڕ‪;e?C‬اوە ‪ #‬ر ‪ ) 2GH‬ن ‪ U‬ن ڕ‪;e?C‬اوی‬ ‫‪ #‬ر“ ‪:‬‬ ‫ڕا‪ B‬ر ‪ M() ?A µ‬ار¨‪ ( Œ‬و ڕوو دە •ت ‪M‬ن و ‪;W‬و› ‪ #‬ر ) ن‬ ‫‪: 748?4‬‬ ‫ڕا‪E % W‬ن و ‪E W‬ە ;د [ و ( » ڕۆ‪ D4I‬ڕا ر و ڕا‪ B‬ر ن ‪È B # . H‬‬ ‫ڕووی‬ ‫ڕ‪;e?C‬او‪ B ‰ D4 W‬وەری‬ ‫‪ #‬ر ) ن ( و‪ I‬ن دەدەن‪ # ،‬وە‪%‬‬ ‫‪ H % 7 A‬وە ر‪ [ U 1‬و ڕۆ ‪ < N B‬ری ‪ 4‬ان ‪E #‬ا‪ B‬ن و دە •ت ‪E # %‬ا‪ B‬ن‬ ‫‪ M( ) ?A µ‬ار¨‪ %( Œ‬ن‬ ‫و ‪ U‬وە ‪ D‬ر و ) ‪ ) H ÃB‬ن ‪@'W‬ن‪ ،‬دووەم ڕ‪# 2Ge?C‬‬ ‫ر ‪ B 7‬ی ‪ 5‬ر‪E B‬ەر و ‪ 5‬ر‪ B‬ر ‪3 ( 7?4‬ن‪ _ ،‬م ) رو‪ 1‬ری ڕ‪;e?C‬اوە‬ ‫( _^‪ ،‬وا‬ ‫ر ‪ B 7‬ی د‪; "š‬ا‪ $‬ڕا ‪ 2‬و‪ A ،^_ U‬ارەم‪ 4* ،‬ازی‬ ‫و > ردان و ‪;?4‰ 4‰‬دن‬ ‫‪ H U‬ن ڕا ‪ 2‬و‪ U‬دوور > ری ‪ M‬و ;ا ‪ H‬ی ر ;اد‪ $ %‬و ڕەزا‪ E B‬دە •ت‬ ‫‪;W‬وپ و ڕ‪;e?C‬اوە‬ ‫‪ ‰‬واز ) ن ‪ #‬وە‪، %‬‬ ‫_^‪ D4 % ، B <N4 ،‬د‪?%‬‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪17‬‬

‫‪ #‬ر“ ‪ > :‬ردان و داوا ;دن ‪M‬ن‪ ( DI ،‬و) ت ‪$ U [ % W '5‬‬ ‫‪ #‬ر ) ن‪،‬‬ ‫‪ $ % 7 A‬و ‪ 'W‬ا وەی ‪ 1 U "2B‬و‪ :‬ك و ‪ U‬ر‪; M1‬د وە و ‪ U‬ڕ‪•Ge?C‬ن و‬ ‫ر‪[ ;W‬‬ ‫‪;?4‰ 4‰ U‬دن ك )‪E #‬ا‪ B‬ن‪E* /‬ار‪ 1‬وان(‪ B ( .‬و ‪ B #‬ش ( و‪[?4I‬‬ ‫ر( ‪EI‬ا‪ M :‬و ;ا‪ ŒÑ‬ڕ‪;e?C‬اوە ‪ ،‬ر‪ [ ;W‬درو • و‪±C :‬ا‪ # D I‬رۆ ‪; 2‬ات‬ ‫‪ :‬ا دار و‬ ‫‪:E‬‬ ‫رووی ڕ‪;e?C‬او و وو ‪ 7‬وە وە‪ ،‬ر‪ [ ;W‬زا‪ I‬ون و ‪U‬‬ ‫رووی ( ‪ B‬و ‪ B #‬وە‬ ‫ك دە •ت و ) ‪ ) H ÃB‬ن‪،‬‬ ‫ز*?;دن‬ ‫ر‪[ ;W‬‬ ‫‪;1 4‬د‪ :‬زە‪ D* : ) 7 B‬و دە ‪ 1 B 2‬ون ر ) ن و دە •ت‪.‬‬ ‫‪&M ~%E‬م *‪ 4‬ازی ڕ‪ 7•Ge‚C‬ك ‪ U‬دی‬ ‫* ن‪ <N4 ،‬وا ی رەوە‪ # ،‬ر‪P‬‬ ‫‪• •}Þ‬ن ‪ #‬ز‪ B‬و ‪: P‬‬ ‫ڕ‪•Ge‚C‬ن‪ ،‬دەر‪ # P‬ر‪P 2GHL‬‬ ‫ڕ‪ B ‰ 2Ge‚C‬وەر‬ ‫‪ FGH ~%E‬و‪:‬‬ ‫‪ U‬ت‪&M ~%E .‬م _© ر‪EI T‬ا‪ ÕH :‬ری و '@وا ‪ #‬ر‪P‬‬ ‫‪ FGH %E‬وە‬ ‫‪ T‬وە‪ # ،‬وەی ‪ #‬ر‪ P 2GHL‬ن – ‪ 2 T‬ون‪ # ،‬را ‪;L 2‬د‪$ U :‬‬ ‫ر‪#‬و‬ ‫رەو ‪ I T‬ە* ‪ E‬وەی ‪ ، $ % 7 A B 2GH‬رەو ‪ <I B P‬ی ‪. $ % 7 A‬‬ ‫‪ # % B 7‬ر‪ P 2GHL‬ن ‪ L‬و = ‪;‚ %‬د وەی دە •ت و رت و ‪;W‬و› را‪ B‬ر ‪ P‬ن‪،‬‬ ‫‪ A‬ار‪ 4A‬ەی ‪ 7‬ورە‪: P‬‬ ‫‪MA L‬ن و ‪±C‬ە ;ۆ ‪ P % '2‬ن وەك *~ ی ‪ U‬ن و‬ ‫‪ ‰ %E% #‬دا ڕ‪E‚C‬ە‪ U‬ن و ‪ B‬ری دارا ]‪ U [ $ ‚I B‬ن ‪E4‬ەدەن‪ 'U ،‬واو‬ ‫‪ °4‬وا وە ‪ #‬ر‪ P L‬ن ‪ T‬و ‪;‚ µ‬د وەی ر‪;e‚C‬او وی ‪ U‬وە دەن‪ T ~I ،‬و‬ ‫‪ 4* 2Ge4‰‬ازە‪ U : P‬ت و ڕ‪•Ge‚C‬ن و ‪;L M‬د وەی دژە روەرر‬ ‫وو ‪ 7‬وە‬ ‫ر‪ #‬وە ‪ T‬ر ‪ P‬ت ‪ #‬ر‪ P L‬ن * ‪ „4ÀC‬و ردە‪E‚4B‬ا‬ ‫‪E P H %= B P‬ا دەدەن‪.‬‬ ‫‪ T‬ی ‪ L‬م ‪ #‬ز‪ B‬و ‪ H‬وە ‪ %‬ژ‪ P ;C‬را دە • ‪ e‬ازە و * ‪ P 2GH‬ن ‪ L‬و ‪ 7‬وە‪T‬‬ ‫‪ }U‬و ڕا‪ B‬ر ‪ : P‬دە •ت و‬ ‫‪ L % I T‬وە‪ # ،‬وا § ‪ B‬ن ‪<N4‬‬ ‫واو‪ P‬ر‬ ‫‪] L H % 7 A B 2GH‬دژە‪ *-‬ڕش[‪ P » T ،‬ر‪ ~C‬د‪ 7B N # ‚%‬دەن و دژا‪;‚ H %‬د ن‬ ‫‪ #‬ر‪ ~ U P‬را ی ‪ T‬ر* ڕ*<'@‪. ‚š‬‬ ‫‪%>%‬ر ‪ %‬ر ﯿ م دژ‬ ‫ڕ‪%7*8:‬ن؟‬

‫‪< 8 *<‬و‬

‫د ! ‪‬ت و ڕ‪ - &F:‬و ‪%‬ڕ‪ *<‬د ‪ % ،%‬و‪‬ت )ن‬

‫‪ ™#‬ر ‪ )™2GH‬ن ™ك ‪ T‬ر ™ دژی ‪ 4‬ﻩ ‪ FšE‬دە • [‪ DI™ ،‬دژی ‪ U‬دی دە • ‪.[}H‬‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪18‬‬

‫ر ‪;B‬ۆ’ وە دا‪E%‬ە _^ و دوا‪ ‰‬ر *~ وەی ‪ T‬و <‪ ،&'T €‬ر‪ L‬و ‪ T‬ر =‪ L %‬ن‬ ‫ر ‪ #‬وی د‪ ‚%‬دا د‪ %‬ردە‪ P‬ت‪ # ،‬وا ‪ B T‬و دا‪ U‬از ك و ‪ B T‬و ‪ „4N B #‬و ‪ B T‬و‬ ‫“ ڕا ‪ U „4‬دی ‪ #‬م ‪ H % 7 A <I B P‬دا ڕوودەدات و ‪ 4‬ان ‪ <I B P‬ی ‪ $ % 7 A‬و‬ ‫‪ 7 ~4I U $ % 7 A‬ور وەك ‪ #‬وەی ‪ 4‬ان و• ن ‪ %‬ت و ‪ ~4I‬د‪ %‬ر ‚;او و‪:‬‬ ‫‪ B 7 7% ‚ L ، H‬ی ‪ P‬ر‪ # ©_ ،‬وە ‪ #‬م ‪ P‬را دە‪ [% L‬و ش ‪ #‬وە ‪ #‬و ‪ P‬را ی د‪. ‚%‬‬ ‫ڕەو‪S'B $‬وو و ڕوودا‪ :‬ڕا ڕ [ و * ڕش _ ‪E‬ا‪،‬‬ ‫‪ A‬و‪ [B :‬وە‪@' T‬وا ‪„4À‬‬ ‫ر‪ #‬وەی ‪L‬‬ ‫‪S'B‬وو و ڕەو‪ $‬ڕووداوە‪ P‬ن‪.‬‬ ‫‪ * 2}H% <4‬ڕ*<'@ا‬ ‫‪ P‬ر ~ ' ‪‚š‬‬ ‫‪ * ~4‬ن د‪ ^šE%‬و‬ ‫د‪ B T cÜ‬و ‪ U‬ون و ‪;B ~4I % U‬ۆڤ م ‪ <I B P‬دا‬ ‫‪ P 2G 4‬ری ‚;‪ <I B P ‚ A .^C‬ی ‪ $ % 7 A‬ڕوو‪ 1‬ر‪ ~C‬د‪ ، ‚%‬و•ت و ‪ }HL‬ەر‪~C‬‬ ‫دوای ‪ P‬ت و * ‪ <I B P C‬ی‬ ‫ردە‪ €B‬دا ;او ‪L ، H‬‬ ‫د‪ B % ، H ‚%‬وە‪P %‬‬ ‫ر“ی ‪#‬م‬ ‫‪ 2G_# $ % 74A‬وە دە ‪ ~ 4Á2‬ت‪ T ،‬روە‪;B T‬ۆ’ ‪ T Œ•H P‬ر ‪;B‬ۆ’ ‪: P‬‬ ‫زە‪ 7 B‬دە [ و ‪ '2 #‬ە‪ P %‬د‪ ‚%‬وە ‪'%‬ن‪ “ ~I ،‬ڕ ‪ #‬م ‪ % T L ، % % ردا‪ :‬ڕا‪ B‬ر‬ ‫ر ‪ 1 U $ ‰‬ردان‪ ،‬د‪ cÜ‬دا‪ U‬از ‪ P‬ن و رەو›_}‪ 3‬دن و‬ ‫‪ P L L „4 P‬ن‬ ‫رت و ر ‪ 2 B‬ران و دەو‪ I‬ت دە ‪ 'Ã‬ن‪ “ » T ،‬ڕا ‪„4‬‬ ‫‪;‚ %XL %‬د وەی ; ‪ P‬ن‬ ‫‪ °4‬وا ی ‪ #‬وەی ‪ ، % T 2G_#‬ڕوو دات‪ ~I ،‬ز ; و ز ; ‪ L B 2GH‬دە ر‪ C‬ن و‬ ‫; ‪ P‬ن ‪ •B 2 #‬دە‪ L‬ن‪• .‬م ‪ P L L „4 P‬ن ‪ $ ‰‬دە <‪E‬ان و ‪S3I T‬راد‪ :‬رت و‬ ‫‪ ^GH‬و ر ‪ 2 B‬ران‪ P ،‬ڕ و ‪ B ‰ I B P‬وەر و ‪ U : P H %• B P‬ن ‪ˆ4cd‚4‬ن و ‪ T‬و‬ ‫‪ >1 U‬ردان و ‪;‚4‰ 4‰ U‬دن ‪E‬ەن‪ # ،‬وا ‪ T‬م و ‪ ‰‬رە ‪ P‬رە‪ P‬ن ‪EB N #‬ەدەن‪L ،‬‬ ‫‪ U‬ن درو ‪ H2‬ن دە ˆن و ‪ T‬م و ‪ ‰‬رەی ‪ N “ L‬وە‪ B # ،‬دە‪@'W P‬ا وەی‬ ‫دە •ت و > ردان ‪ U‬د ] ‪ U‬دی ‪ P L‬ن و ‪;W‬و› ‪ P 4‰ U H %• B P‬ن‪،‬‬ ‫ر‪ # ~C‬وادا ‪ T‬م دەو‪ I‬ت و ‪ 5‬ر‪E B‬ار و‬ ‫ر‪ P U 1‬ن[‪.‬‬ ‫ڕ‪;e‚C‬اوە ‪ B ‰‬وەر‬ ‫را ر ‪ „I U‬و ‪ T‬م ‪ •G 4‬ون و ‪ P‬را و ن‬ ‫ر ‪ 2 B‬ران و ر ‪ P‬ن دە‪ L‬و‬ ‫و ی دەر‪ L‬وت‪L ،‬‬ ‫ژ ‪ :‬ڕۆژا ‪E B‬ا دە ‪ L „4 P ،^_74"a‬ك ‪ U‬ی ‪;L‬دەووە‬ ‫ر ‪ 2 B‬ران > ردەدات و دە • ‪E‬اران *• ‪E4‰ 4‰‬ە‪ P‬ت‪E # ،‬ی‬ ‫‪ U‬ی *•‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪139‬‬

‫روەران‪ ،‬وەی‬ ‫را ردا دا ‪;‚7H‬د‪ # :‬را‪ B‬و ‪ #‬ودە‬ ‫ردەوا‪EB‬ا و و ‪ T‬وە‬ ‫ر ‪ A § ‰‬و _‪ 7‬را ن‪ .‬ژ ن و‬ ‫‪ A L‬و وان ‪ U‬ر ~ ‪ [%EL % § ‰‬و ‪ Ã %‬رژ‪2C‬‬ ‫‪ B #‬ی ر‪ 74‹B ‹T‬وە‪ W # .‬ر‬ ‫‪ M‬ەوە و و‪E7B :‬ا ‪ ‰ %E% #‬و ڕا‪ B‬ر و ر ‪$ %‬‬ ‫ڕا‪ B‬ر و ‪، % T ‰ %E% #‬‬ ‫‪ T %‬ر ‪ ~4 L‬د‪ # ‚%‬ز‪ B‬و <‪ P % M‬د‪ ‚%‬ی‬ ‫› § زاری دە ‪ W # ،V‬ر ڕۆ*‪ ~7‬ر ‪ U : P‬ی ‪;T‬ە‪E B‬م ~ ت و ‪ #‬وە ‪،^_74† GÓ‬‬ ‫‪ L‬ڕا‪ B‬ر ‪ T‬ری روەر و ‪ ;5‬دا‪ „I U :‬و ‪ W GB‬ر‪ L‬ری ‪ U }B‬ر ‪ H‬و‬ ‫‪;B # ‰ %E% #‬ازی دا *‚;دن و >* ‪Ç1‬وە ‪;‚4‬د‪&'T :‬ی ‪ A $ %• B P‬و وان و‬ ‫را ی‬ ‫‪> ~4‚< ‰‬اوەی ‪ P U‬ژ ‪E‬ا ! ‪% #‬‬ ‫دە <‚;د‪ P L :‬ن و ڕا‪ À ;W‬ن ‪H‬‬ ‫رەی ‪ ‰ %E% #‬و ڕا‪ B‬ر وە ‪L ، % T‬‬ ‫‪S'B‬ووی ‪E H % 7 A – X"aB‬ا‪ # P % <I ،‬وا‬ ‫‪ °4‬وا ی ‪ #‬ز‪ B‬ون و ‪•}H% <4‬ن و ‪ A‬و ‪ T : P H% B 7‬ر ‪ %‬ك وا _^‪L ،‬‬ ‫ر ‪ H %• B P‬و‪ U :‬ت و * ڕش و ڕ‪2Ge‚C‬‬ ‫دژا‪ ‰ %E% # $ %‬دە‪ L‬ن و‬ ‫* ‪ [ € %• B P] €2GH‬دە‪ L‬ن؛ ‪ L ، B P‬ی و و ‪ P‬ێ ؟‬

‫)ن د '<ا ﯿ‪)> " &G /‬ڕا‬ ‫! ر ﯾ دار زا‪" .H ،-‬‬ ‫ه ﯾ؟‬

‫‪ A . )4‬ﯾ‪8A' 4 " /‬ا د و‪ ‬ت و !ﯿ&‬ ‫دوور چ ڕ‪ .‬ﯾ ‪' 4‬‬ ‫‪ 4‬م و ﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬

‫‪ <I B P‬ی ‪، $ % 7 A‬‬ ‫‪S'B E U µ‬وو و ‪ T‬روا ‪ E U µ‬ڕەو‪•}H% W $‬ن‬ ‫‪ T‬و‪ ~4I‬زا ‪ ;5 %‬دەرا ی دە • ‪ e‬از ‪ .‬دا *‚;د‪ :‬دا‪ U‬از و ‪E4‬او ‪H2G‬‬ ‫ر ‪B 7‬ی‬ ‫و ‪E7H% #‬ە ‪،‬‬ ‫ر دا‪ U‬از ‪ T‬و‪L‬‬ ‫‪ۆ ‪ 2‬ر "‪%‬‬ ‫_}• ‪ B #‬دە‪;L‬اوە‪ P‬ن‪ ،‬ر‪EI cÜ‬اوە‪.‬‬ ‫‪ W #‬ر * ڕش ;ۆ _‪S'B Œã‬وو ‪;L * W‬دن و ‪ U 2}H% <4‬د‪ * T‬ر‬ ‫ژ‪;C‬دە ‪ P 2‬ن و ‪ T‬رەوەز و وە و ‪ L : 74‹‚4‬ر‪ €I P 2}L € %• B P $‬و ‪ }H‬ز و‬ ‫را ر دارا ‪ %‬ت و دارا دەو‪ I‬ت و روەر ‪;B‬ۆڤ‬ ‫‪ 2 P‬ور و‪L ،^_ :‬‬

‫‪ DB™A ™? A‬دە •ت ™‪ ¶-‬و‪ :‬دوو ‪™GB™‰‬ری دژ‪ ™<I™B ) )™%™1‬و‬ ‫دە • ‪E‬ار و ‪E4‬ە •ت‪ 4 ،‬ا ; [ دﻩ ‪™2‬واژﻩ ™ دﻩر‪ T >1‬ر ‪E‬ا ‪E?4‬ﻩ‪.^_74T‬‬

‫روەر‪ ،‬وا ™‬

‫‪ŒÑ‬‬

‫واژەی دە •ت د‪ }_ 2š‬وە‪ ،‬دە • ·‪ è‬واژەی ‪E4‬ە •ت ( ¨‪Œ‬‬ ‫) ‪„4‬‬ ‫‪ #‬زاد‪ e%‬ازادا “ زەردە) ت و ر ‪@MN‬ادە _}_^ و دا‪E%‬ە‪ # ? A .^_74 ŸA‬وەی ‪2G_#‬‬ ‫ر زۆر ‪ 7‬دا‪E # ،‬ی ‪ #‬و ‪E A % 7 B‬‬ ‫( وە و ‪ #‬رادا وە‪ ،‬دە •‪ 7 B $‬وە‬ ‫) ‪ a‬دار و ‪ !" #‬ا ر و ‪ % U #‬ك و‪ E A % [1‬ڕا‪ B‬ر و ر‪ % B‬دار‪ „C‬و‪ Æ ( ،[1‬وە‬ ‫ر( ‪: G % B‬‬ ‫“ ڕ ە‪ ،‬دە • ‪E‬ار ن ‪ : G % B N #‬دە • ‪E‬ا‪،‬‬ ‫واژەی دە •ت ‪$ ‰‬‬ ‫‪ #‬ور ‪ ، H‬ر ‪EI 8‬اوە‪ .‬ر وە‪ ^C; ،‬و درو ‪}H2‬‬ ‫ر ‪B 7‬ی ‪:G %‬‬ ‫‪ 1 U‬ر‪ C‬ە را‪ $ %‬و ‪ U‬ڕ‪ # 2Ge?C‬زاد‪ e%‬ازا ی ) ‪، <I B‬‬ ‫‪ #‬ور و داد روەر ) ‪ $ %• B‬د‪ 2š‬ون‪ ) ،‬ر‪ 1‬ر [‪.‬‬ ‫‪ W #‬ر ‪ U "4#‬از ری ) ‪ <I B‬ی ‪ #‬زاد ‪M‬ن‪ ،‬وا ‪ A‬ر ‪ U‬ت دژی ( ‪ B‬و ‪ #‬و ‪8?4‬‬ ‫‪7B‬‬ ‫) ‪E a‬ا ڕادە‪;W‬ن؛ وا دژی ‪ #‬و ‪ 8?4‬ی‬ ‫دە ‪M‬ن‪<I B ) ،‬‬ ‫روەر‬ ‫)ن‬ ‫ر ‪B 7‬ی ‪:G %‬‬ ‫ر زۆ ‪ 7‬وە دە ر‪ C‬ن و ‪ U‬دی ‪ #‬و روەر‬ ‫‪;? µ‬د وەی دە •ت‬ ‫‪ <4‬ی ‪ #‬ور و ) ‪E H %• B‬ا د‪ # 2š‬راوە و ‪È B #‬‬ ‫و ‪ H G %‬ی‬ ‫ر ‪ <I B P‬وە‪ ،‬ر‪ “ C‬ر ?;د‬ ‫]‪ 5‬ر‪E B‬ار ‪ /‬دەو‪ I‬ت[‬ ‫‪ : G %‬دە •ت ‪ 4‬ان ‪ <I B ) : ) ^}W‬دا درو ‪E2‬ە ن‪ .‬وە( ‪ % 8?4‬ك‪،‬‬ ‫دەوری ‪E G % õ A‬ا‬ ‫_ ‪E‬ا ڕۆڵ و ‪ Š B‬ك‬ ‫‪E U‬ا ز ‪ ) %‬دا‪;U‬او‪،‬‬ ‫دە ور‪ 2C‬وە‪E?4 ،‬ە(‪ .^_74‬وا ‪ ) %‬د‪ # : G % ?%‬ور ‪$ %• B ) : G % ،‬‬ ‫درو ‪E2‬ە) ت و ‪ : G % ، € %• B ) : G %‬دە •ت درو ‪E2‬ە) ت‪ B ( ،‬ن‬ ‫ڕا ‪ # : G % 2‬ور و ) ‪، € %• B‬‬ ‫*‪ 4‬ە و رەوە‪ ،‬دە •ت ‪;B #‬از‪?C‬‬ ‫‪ : G %‬دە •ت ‪ # : G % ¶-‬ور و‪ :‬دە _^ و‬ ‫‪ # : G %‬ور‬ ‫¶ ‪ : G %‬دە •ت دە ا _^ درر‪±C‬ە ‪ B‬وەی ‪ U‬ی ‪E‬ات و ) ‪ 2_ € %• B‬وە و‬‫"‪ 2_74‬وە‪.‬‬

‫‪L‬‬

‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪138‬‬

‫دە ا _^ )‬ ‫‪ 2I #‬ر ‪،„4Z‬‬ ‫ر ڕۆ*‪ # 7‬و ( ی رەوە‪،‬‬ ‫‪ # H G %‬ور و ) ‪ € %• B‬و دە • ‪ ) H‬ن ]دە •‪ $‬دا‪ „%‬و وك‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫ر‬ ‫‪19‬‬

‫ر‬ ‫ڕ‪ C‬ە ر‬ ‫ر ‪ )E7C U‬را ‪E‬ا‪ ،‬دە •‪$‬‬ ‫‪E7B‬ا• ‪E‬ا‪ ،‬دە •‪2 B B $‬‬ ‫ر ‪ ‰‬را ‪E‬ا‬ ‫ر ;‪ DC‬را ‪E‬ا‪ ،‬دە •‪ $‬زە‪E7 B‬ار‬ ‫‪ 5‬ر‪ B‬را ‪E‬ا‪ ،‬دە •‪ U $‬وە ‪ D‬ر‬ ‫ر ژن و دە •‪ $‬ژن‬ ‫ر‬ ‫دەر‬ ‫ر ودا‪ ،‬دە •‪$‬‬ ‫و‬ ‫و دە •‪$‬‬ ‫ردا[ ‪ % ،^_748‬م ‪;1 4‬د‪ U :‬دی دە • وەك ‪ ) % 8?4‬ڕ‪;e?C‬اوی‬ ‫‪ € %‬و دەو‪ € I‬و‬ ‫روو‪ ) ، DI U‬ر‪ # DC‬واش ‪E4 ¶-‬ا‪ : ) B 7 :‬وا دارا‬ ‫) ر ?;‪ ;<C‬و ‪ F4 2À4B‬و ڕ‪ G²‬ی ) ‪ 2‬ور و ‪ <4‬ی ) ‪ • $ %• B‬و ‪M%‬ن‪ . B 2 # ،‬م‬ ‫‪ 1 4‬ر [‪،‬‬ ‫ر زۆر ‪7‬‬ ‫‪ % 7B‬ك‬ ‫روو‪DI U‬‬ ‫‪ ‰‬رە دە ‪M7H‬ن‪ # ،‬وەی دە •‪$‬‬ ‫‪ #‬وەی وە(‬ ‫‪ 1 U 2G 4‬ر‪ C‬ە را‪ B ( % F}W $ %‬وا‪ À}_ :‬ر‪،[% ?1‬‬ ‫‪ 1 U‬ڕ‪ C‬ە را‪ W GB €2}W ) H %‬ر‪; M<4‰ : ) B&M D B 2G 4 ،[% ?1‬دن و ڕا ‪2‬‬ ‫وە( ‪ 1 U‬ڕ‪ C‬ە را‪ F}W ) H %‬دە ‪ 2‬ر‪ ،[% ?1‬وە( دە ‪ 2‬ر ;د ‪E4 ¶- ©H?4‬ان و‬ ‫روو‪ DI U‬وا د‪; "š‬ا ‪ 7C €‬را‪$ %‬‬ ‫ڕە ?;د وەی ‪&M D B‬م و ‪;B #‬ازە) ‪ :‬دە •‪$‬‬ ‫ار و ‪ B 7‬ی ‪ 1 U‬ڕ‪ C‬ەرا‪ F}W $ %‬؛‬ ‫]‪ 5‬ر‪> B‬ەوا ر ‪ ،[ : B‬ا _^ _‪„4* 2‬‬ ‫;او‪ ^_1‬و دەر و _^ و _}• ‪;B # ©Ä‬از و‬ ‫) وە ‪2G_#‬‬ ‫دوا‪ ‰‬ر ‪ #‬وەی‬ ‫د‪; "š‬ا‪ ŒÑ‬ڕا ‪ 2‬و‪] U‬د‪; "š‬ا ‪€‬‬ ‫‪ B&M D B‬ر‪ C‬ە را‪ $ %‬دەو‪ € I‬و‪،^_1‬‬ ‫ر‪ B ) : U‬ڵ‪،‬‬ ‫‪ B ( % € W‬وا ‪ .[ %‬وە( د‪; "š‬ا ‪ H‬ك وەك ‪ B&M D B‬ڕ‪2Ge?C‬‬ ‫و “ ‪ N‬و ك ر‪ C‬ە را‪ F}W $ %‬و ) ‪ <I B‬ی ‪ #‬زاد‪B 2 # ،‬‬ ‫¶ و‪ :‬ژ‪: U;C‬‬‫‪ U‬ی <;‪ .^C‬ر‪ #‬وە ‪ [;W U‬و ‪ ?4‰‬و و‪ :‬ڕ‪ e?C‬ری ر‪ "2G 4 ،„4 U‬ن‬ ‫ڕە ?;د وەی ‪ # %‬ور ) ‪ :‬ژ‪ : U;C‬دە •‪$‬‬ ‫‪ B 7‬ی ژ‪، % ( € U;C‬‬ ‫روو‪E ?I U‬ا دە ا _^ ر( ‪E I‬ات‪ ،‬وا ‪ ) %‬د‪ ¶- ?%‬ڕە ?;د وەی دارا ‪$ %‬‬ ‫ی‬ ‫و دەو‪ € I‬و ) ر ?;‪ ) » ( ، ;<C‬ت ا ‪M‬ن ‪ <I B ) : ) B 7‬ی ‪ #‬زاد و ر‪U‬‬ ‫]د‪; "š‬ا‪ ŒÑ‬ڕا ‪ 2‬و‪ # ،[% < [ U‬و ‪ % B 7‬ش ر‪ 74‹B T‬ن و دارا ) ‪F}W] € %• B‬‬ ‫ك دەو‪ ) ،[ $ I‬ری ‪ #‬زاد و ‪ ( ، }U 1 U‬رەوەز و ) ‪ D2} I B‬ر و ‪ }H‬ز ) ‪:‬‬ ‫“ ‪ E‬و * رن‪.‬‬ ‫و ‪ ‰‬رە ) ‪"4# ،„4‬‬ ‫) ‪ <I B‬ی دا( و ] ‪% 74A‬‬ ‫‪ A‬و وا‪ # :‬زادز ‪ e‬از‪ ،‬وا‬ ‫دەو‪ I‬ت‪ ( ،‬روەز ( و‪* 1‬‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫دەروو‪ U :‬دی ) ‪ * $ ‰ ،‬ەو ر ) ن و ڕ ‪ ž‬ر‪B‬‬ ‫‪20‬‬

‫ﯾ‬

‫)ن د '<ا ﯿ‪ -‬وو' و ن ه ‪ ‬و ‪ )7‬ن ڕز> ر ‪ A‬ﯾ‪ -‬؟‬

‫‪ ‬ﯾ‪8‬ﯾ)") ﯿ‬

‫‪ ‰ %E% #‬ی ‪H7 GL % $ % 7 A‬‬ ‫‪ U‬د‪ * T‬ری * ڕ*<'@ا ‪ U ‚ A ،‬د‪ * T‬ر‬ ‫رە ی ڕە ‚;د وەی ‪ <I B P‬ی ‪• ، H % 7 A‬م ‪ ‰ %E% #‬ی ‪$ % 7 A‬‬ ‫* ڕ*<'@ا‬ ‫ر ‪ B‬وەی ‪ <I B P‬ی ‪E # ، $ % 7 A‬ی ‪ #‬وەی ‪ P‬م ‪ GB ‰‬ری ‪ #‬و‬ ‫‪E4‬ا‪ 7 ;W‬وە‪%‬‬ ‫‪ <I B P‬وە وە ‪ A] ^_ 2‬پ ‪ %‬ڕا ^[‪ » T ،‬وە “ ڕ‪ U L ،^C‬ر ~ ڕەوا‪E %‬ا‪:‬‬ ‫ر‪ E A‬دە ‪ 2‬ی دژ ‪EL %‬ا‪E‚4 P B # ،‬ا ‪„4L » T L‬‬ ‫دا *‚;د‪;B :‬ۆ’ ‪: P‬‬ ‫ڕووی‬ ‫ڕووی ‪ ‰‬ا ‪ ŒÑ 7H‬و‬ ‫ڕووی ‪ U‬د‪ * T‬ر و‬ ‫ڕووی ‪ 2 ‰‬و‬ ‫و‪ <A‬را‪P %‬‬ ‫‪ Û‬زەوە وی د‪ ^4A ‚%‬و ‪EL %‬ە ‪ F‬و ‪>L %‬ە <‪$ % 7 A €‬‬ ‫‪ H2GH %E% #‬و ‪ » T‬ردە‪E‚4B‬ا ‪;B‬ۆ’ ‪ P‬ن چ ڕووی ‪;L M‬د وە و چ ڕووی ‪ Û‬زەوە‪،‬‬ ‫ت و ردە‪E* % G5 # B‬ا ‪ ~ ‰ %E% # L‬رە‪ P‬ن‬ ‫ون‪،‬‬ ‫وەك ‪ %‬ك‬ ‫‪P » T‬ت‬ ‫‪ B P‬ی رە ] ‪ %E% # F* T‬ل[ی ‪ 4‬دە ن‪I T .‬‬ ‫‪ #‬م ‪ ‰‬واز‬ ‫وا ی ڕەوا ون و ‪ •G 4‬و‪ ‰ :‬واز و ‪• T‬واردن ڕە‪ W‬ز و ژادی و ‪ % #‬و ‪$ % 7 A‬‬ ‫ر ‪ ‰ %E% # „4I B P‬ی‬ ‫‪ # V2‬وە‪ ، %‬دا *‚;د‪;B :‬ۆ’ ‪ P‬ن‬ ‫‪B‬‬ ‫‪M‬ن‪~I ،‬‬ ‫و ‪ · %E% # ~4< ‰‬ردەوام‬ ‫‪ ‰‬وازی و‬ ‫دژ‪ % 1‬ك ‪ T %‬و‪ #‬را ‪ 2‬دا ‪<N4‬‬ ‫‪ Æ T‬د‪ ‚%‬ر‪ .^_74T 7B T‬وە ی ‪ P 7% #‬ن ‪ T‬ن‪;<I T ،‬ا‪ :‬وەڕە‪ P‬ن ‪~4< ‰‬‬ ‫‪ P‬دا دەژ [ و ‪ <7A‬ن ‪ 2 ‰‬ی ‪E%EL %‬ا ‪ 7C U‬و ‪ T ،‬روە‪ T‬و ‪ P‬وەی ر ‪$ %‬‬ ‫‪ P ~4< ‰‬دان و ‪ [C U‬و ‪ U‬را‪P‬‬ ‫ر‪EI cÜ‬اوە‪E # ،‬ا‪ B‬ن و =‪;< %‬ا ن‬ ‫‪ ‰ %#‬ی‬ ‫‪• •}Þ‬ن‬ ‫‪< ‰‬‬ ‫ز ‪E7‬وو‪ B‬وەی ‪ #‬و وەرە‪ B‬ڕا‪ B‬ر ‪،‬‬ ‫وە ر ‪ ، F‬ر ر ڕە‪ W‬ز و ژاد و وا < ر دە ‪ ;C± 2‬و روەر ‪.E ..‬‬ ‫‪ 7L‬ی ‪$ U ، $ %7A‬‬ ‫‪ °4‬وا وەی ‪ ‰ %E% #‬وە‪H7 GL % $ % 7 A $ U ،‬‬ ‫‪;1 4‬د‪ P T :‬رە‪ : P‬درو • و‪ <I B P :‬ی ‪ $ % 7 A‬وا ‪%‬‬ ‫‪* ~4 $ % 7 A‬‬ ‫‪ #‬ور و ‪ 2 P‬وری و ڕۆ*‪• ، : P % M À‬م ‪ 7 L‬ی ‪ $ % 7 A‬وەك ‪ T‬ر ‪E‬و ‪ %SM‬ك‪،‬‬ ‫و دەدا دە ^ ر‪ C‬ەرا‪ <I B P :‬ی‬ ‫وو‬ ‫‪E‬و ‪SM‬ی ر‪EB T‬ە‪ ،^H74T‬وا‬ ‫‪ [B : B‬و‬ ‫‪ T . $ % 7 A B 2‬روە‪ # T‬وەی در‪±C‬ا‬ ‫ڕەوا‪E %‬ان‬ ‫‪$ %7A‬‬ ‫‪ #‬ز‪ B‬و‪E7B € L :‬ا ‪ L I L‬وە‪ A ،‬ون و ‪;B #‬از‪ 1‬و‪ % ‰ %E% # :‬دا *‚;د‪:‬‬ ‫‪P %‬‬ ‫ر ‪;W‬وپ و رت و ‪ ‹‚4‬ی دژە ‪ %‬ك و ڕا‪ À ;W‬ن‬ ‫‪;B‬ۆ’ ‪ A‬و وە‪ P‬ن‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪137‬‬

‫وی ‪;U‬ا ‪: U : P‬‬ ‫ر‪ ،©_L‬وە‪P‬‬ ‫› ر‪ ~š&'T‬د‪ ‚%‬ون؛ › ر‪~š&'T‬‬ ‫› ر‪-‬‬ ‫‪;‚4A‬د‪:‬‬ ‫› ر‪ % &'T‬ا‪L ، :‬‬ ‫_ ‪E‬ە وە و ‚ ‪ P T‬ر‪• .‬م ‪ 5 #‬ر‪ 7C‬را‪:‬‬ ‫ر‪ #‬وە و ڕۆژەوە › ر‪&MT‬ی‬ ‫‪&'T‬ی دووە‪EB‬ا ‪MB L %‬ن ‪&'T‬ی ‪ #‬زاد‪ e%‬از و‪ 7C‬دە‪ L‬ن‪.‬‬ ‫ا _^ › ر‪&'T‬ی دووەم‬ ‫‪ L %‬م‪ ،‬دە ^ رادۆ‪ ”L‬و ‪ ‚425;W‬وە ‪ MW‬ۆدە‪L ، %‬‬ ‫‪;1 4‬د‪ # :‬ودا‪ U ،‬ی ‪ 4‬دە ت‪ P T ،‬ری ‪ B #‬ش ‪ #‬وە‪L ، %‬‬ ‫‪ C 4‬ر‪‚ A ،^C‬‬ ‫دە •ت ‪ ¶-‬دژ ا _^ وی ون و ‪E4‬او ‪ B FG‬وەی ‪ U‬ی ‪E‬ات‪ .‬وا ‪ P %‬د‪‚%‬‬ ‫› ر‪&'T‬ی ‪ L %‬م ]‪;B‬ۆ’ ‪ P‬ن[ ا ی دەر‪ 1‬ز‪ 1‬و ن ‪ * U‬وەڕ ‪P‬‬ ‫‪ 5 #‬ر‪ 7C‬را‪:‬‬ ‫› ر‪&'T‬ی‬ ‫‪S'B‬وو ‪ U L‬ن را ر ‪ 5 #‬ر‪ ˆC‬اوە‪ L‬ی ‪ U‬ن ‪ ، % T‬ڕز“ ر‪ ‚1‬ن و‬ ‫‪ L %‬م دە ا _^ ‪ T ¶-‬وە‪EI‬ووا ی ‪;U‬ا ‪ P‬ر‪ Œ¨ ،‬و ‪ U FG 4‬ی ‪.^_74† GÓ‬‬ ‫ڕا • ‪E‬ا ‪ #‬م ‪S'B < ‰‬وو‬ ‫ردەوا‪ B‬ی ‪ 4‬ان "“ د ‪ /‬ﷲ" و ‪ " ;T #‬ن‪ P " # ،‬ن‬ ‫و ‪ * U a P % U‬وەڕە‪E P‬ا ‪ ~I ، H‬ژ ‪ L :‬ار ‪ T‬ر ڕۆژەی ‪ "4# ] "4#‬ی‬ ‫ر‪ L‬و < ر؛ ‪;B‬ۆ‪ Ï‬ڕە ‪EN‬ەر و ‪;B‬ۆ‪ Ï‬ڕە ‪EN‬ز و ڕە ÷‪ ö‬ر‪ 4 ،‬ان‬ ‫‪;B‬ۆ‪ # Ï‬زاد‪ e%‬از و ‪;B‬ۆ‪Ï‬‬ ‫‪;B‬ۆ‪ •* # Ï‬از و ‪;B‬ۆ‪ Ï‬وا < ر و روەر ‪ e‬ازدا‪[ %‬دا‪ %‬و ‪ T‬ر ' ە ‪ B T 4‬و و ‪~4‬‬ ‫‪ ‚A ~4‬ی › ر‪ -&'T-‬رە ‪- <2‬‬ ‫‪ "4#‬دا و‪ ، % T :‬و ‪ P‬وەی ‪L‬‬ ‫روەر‬ ‫رزەوی‬ ‫ر‪ – % B‬ر ‪ B‬ن ‪ -‬دەو‪ I‬ت‪ › ،‬ر‪&'T‬ە‪: P‬‬ ‫‪ !" #‬ا ر “ ڕاوە‬ ‫روەر‬ ‫وی ‪ B‬وە و ‪E4‬او ‪FG‬‬ ‫‪ T‬ردەم ‪ U‬ر ~ ‪;‚ µ‬د وەی ‪&'T‬ی = ر و ‪;U‬ا ‪ P‬رن‪ ،‬وە‪P‬‬ ‫‪ U‬ن ‪E‬ە وە‪.‬‬ ‫‪ A‬و‪ [B :‬دە‪ W‬ڕ‪ 2C‬وە‪ L % ،‬م ‪ T‬و‪ # L }_L‬وەژوو ‪;U‬اوە ڕوو‪،‬‬ ‫‪ # ، 'U‬وە ‪E‬ەی‬ ‫“ د‪ /‬ﷲ‪ /‬دەو‪ I‬ت ر‪ A‬وە و ڕا‪;W‬ی ‪;U‬ا ‪ P‬ر و ‪ " ;T #‬ن‪;B L ،‬ۆ’ ‪،[ P U %‬‬ ‫‪ U‬از ری ‪ #‬زادی و ڕز“ ری و ر‪ U 1‬و ‪ : GL %‬و داد روەر ‪M‬ن‪•}H% W .‬ن و‬ ‫‪ N B #‬ش ‪E4 ¶-‬ان و ‪;1 4‬د‪ # :‬و ‪&'T‬ە ‪;U‬ا ‪ P‬رەی‪ # L ،‬وی وەك ‪ a P‬ڕا‪ ;W‬وە و‬ ‫¶ ‪;1 4‬د‪ U $ a P :‬ی‪ # B 2 # ،‬و ز دا‪;U‬اوەی ردەوا‪ A €B‬و وە‬‫‪ ^4‚}Ó‬و ‪;B‬ۆڤ ‪ * W ; • ~4U µ‬ی ‪ # P ] $ % L‬زاد[ § ت‪ .‬وا ‪P %‬‬ ‫‪ 1 4‬ر‪ # ،^C‬و‬ ‫‪E 1 P‬ە‪ P‬ن‪$ %X P 2G 4 ،‬‬ ‫ڕز“ ر‪ 1‬و‪:‬‬ ‫د‪a P ‚%‬‬ ‫‪ ، $ % 7 A P % <I B P‬وا‬ ‫“ ڕ ‪ <I B P‬ی ‪$ % 7 A‬‬ ‫‪;1 4‬د ش‬ ‫‪;1 4‬د‪ :‬زە‪ 7 B‬و ‪ P T‬رە‪ a P : P‬ون ] دارا ‪ %‬ت ‪ P ،‬ر ‚;‪ ، ;<C‬روەر ‪;B‬ۆڤ‬ ‫ر‪;B‬ۆ’ وە[ ‪ GÄ B‬ردە _^ !‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪136‬‬

‫و ز ‪ B ‰ % MN‬وەر ) ‪MA :‬ن و ‪±C‬ە‬ ‫دە •ت‪ ،‬ڕ‪;e?C‬اوە و ڕ‪# 7•Ge?C‬‬ ‫< را ‪ 3‬ا و ( رەوەز ‪ <Ÿ4U‬را ‪،‬‬ ‫>ۆ‪ '24I‬ە) " ن ‪M748 ?4‬ن‪ $ ‰ „4 ) ،‬ژ ‪:‬‬ ‫ر ‪ B 7‬ی ‪ #‬زادی ك و ( رەوەز ) ‪ B‬ڵ ‪M748 ?4‬ن‪„4 ) ،‬‬ ‫) ‪ # H2}W B‬زادە) ن‬ ‫ڕا‪ B‬ران و ( ‪S3I‬ارد‪ A :‬و _‪ 7‬را " ن‪ 1 U ،‬ڕ‪ C‬ە را‪$ %‬‬ ‫‪ $ ‰‬دە <‪E‬ان‬ ‫( روەز ) ن و ) ‪ # B‬زادە) ن و ‪ W‬ڕەك و “ ‪ E‬و * رۆ‪ * ?A‬رە) ن ‪•7487?4‬ن‪E # ،‬ی‬ ‫‪ #‬و ) ت ( م ڕو‪ :E U‬دە •‪ # $ % 74A $‬ن و * وی و‪; 7C‬دن و دەر‪;‚L‬د و ( م‬ ‫‪ W #‬رە) ‪ W :‬ڕا وەی ‪ $ % 7 A B 2GH‬وە=دە ;‪ [C‬و ( م ‪ <I B ) : 748?4‬ی ‪ #‬زاد‬ ‫‪ [% • #‬و ‪ ) [% • ; "4‬ر‪ „C‬دە _^‪;B ،‬ۆ‪ # Ï‬زاد‪ e%‬از ‪ ¶-‬دوود دە ا _^ دە ‪F‬‬ ‫روو‪ DI U‬و ر‪ % B‬داری‪،‬‬ ‫ر‪E # ? A ،^C‬ی ‪ $ % 7 A B 2GH‬و دە •‪$‬‬ ‫*‪ F 2À4B [ „4‬و *‪ 4‬ەژ ن و ) ‪ 2‬وری ‪ DI ،„I U‬و ‪ ) D4‬ك و =وە ن‬ ‫رە ‪B 2GH : %‬‬ ‫) ‪ ردان _^‪،‬‬ ‫وە( ) ‪E % <I B‬ا ( » ‪E4‬او ‪FG‬‬ ‫ر* ‪ :‬را‪ B‬ر ( و ‪: ) <7}H‬‬ ‫‪ # ) ? A‬زاد و ( رەوەز ‪ D‬ر‪ 2 ( ،‬ن ‪ #‬ر)‬ ‫رووی ‪ U‬ی و دە •‪ H E 4 $‬و ‪ U 1 U‬و‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ 5‬ر‪: B‬‬ ‫( » ‪FG 4‬‬ ‫‪ ) }U 1 U‬ر و ‪ 5‬ر‪ € %• B ) : B‬وەك ڕ‪ 2 ) ) % G²‬ور ‪ B 7‬ی ڕۆ*‪M À‬‬ ‫‪E?4‬ە(‪ ' .^_74‬ەوە ‪E #‬ی ‪ 4 FG 4‬ە ‪ WE‬را ڕ‪•Ge?C‬ن و ر( ‪ 748B‬ن و دا *?;دن و‬ ‫) ن ) ‪E ) • B‬ا ( ر ‪ D‬ر و ‪ •}Þ‬ا‪E % :‬ی دە [ و‬ ‫ر‪ C‬ە ;دن ‪ ^_74B‬و‬ ‫) ‪ ) • B‬ن ( ر ‪ D‬ر و ‪ •}Þ‬ا‪E % :‬ی و ‪ }H‬ەرە) ‪ ©:‬دە) ‪ <I B ) F #‬ی‬ ‫‪ # : 8 ‰‬زاد‪.‬‬

‫ وا "‪ % %‬ر ﯿ م د*>‪%‬م‪ ،‬آ‪ %‬دژ آ) ‪ %.%‬ه و ‪%‬رخ ‪ ‬و ‪<7‬ازﯾ ر >‪%‬ڕا ‪%‬و*‬‫ژﯾ ن و آ) ‪%! ) / .%‬رد* ‪%: %‬و' ‪K‬ﯿ ن‪ ،‬ﯾ ‪ )7‬ن =‪ ‬ن وا ﯿﯿ‪%‬؟‬ ‫^ ) ‪ 5‬ۆ ی ‪ § ‰‬و „ و ‪}H‬‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪ ‰ 7‬ی ‪ YB‬و ڕۆ‪ F4L‬ژ ;ی ‪$ A‬‬ ‫زی ‪ ^G 4‬و ‪E?4‬ا‪ :‬ژ ‪ <7‬و ‪; B‬د‪:‬‬ ‫‪21‬‬

‫ر ‪ # FU‬وا‬ ‫‪;B‬ۆڤ ‪ U‬و ;و*^ _^‪ ،‬د‪ % 7I‬وە ‪ # 2G 4‬ر ‪&M‬م دژا‪$ %‬‬ ‫_^ و ( وڵ‬ ‫^ ( و‪ A‬ر‪;‚ U‬د‪ <I B ) :‬و‬ ‫‪;1 4‬د ن ‪E‬ات‪• .‬م ‪ W #‬ر ‪B‬‬ ‫‪ %‬ی دە ? و زا‪ FG:‬و ‪E ) ‰ 7‬ا‪ # ،‬وا‬ ‫‪ D #‬ر و ‪ #‬ودە ‪;B‬ۆڤ _^‬ ‫ری ‪EB %‬ا ]=‪ ;< %‬ڕۆ‪;‚ 1‬د‪:‬‬ ‫‪ # 2G 4‬ر ‪&M‬م ‪ •}Þ‬ا‪ :‬رە ‪E4‬ا ن ‪ D‬ت‪.‬‬ ‫رووی ;و*^ و ( ‪ B‬و و وەرە) وە دادە ;‪^C‬‬ ‫‪;B‬ۆڤ و و‪;C‬ا ‚;د‪ :‬ژ ‪;B [ <7‬ۆڤ‬ ‫و ڕ‪ U <C‬ی دەدات‪±B W % ) ،‬ە‪ ó ‰) : ) %‬و ود ر ‪ F‬و زۆرداری(‪ ،‬ژ ‪<7‬‬ ‫‪ 1 4‬ر‪ ^C‬و وەش واوە ; ( و‪ ‰‬رە) ‪ U :‬ی ) ‪ D a‬ت‪.‬‬ ‫‪E ?4‬ات و ‪ #‬ژە‪ : ) I‬د‪?%‬‬ ‫‪ ^G 4‬و‬ ‫‪‰ 7‬‬ ‫ك ‪ * W‬و رە ‪:E‬‬ ‫( ‪ B‬و ‪ B #‬ڕۆژ ڕۆژ‬ ‫‪E ; B‬ارە) ن‪ ،‬رەو ? دە }'ن و ‪;B‬ۆڤ ‪ U‬ی ‪ ; B‬و ژ ‪ <7‬و‪;C‬ا • و ( و §‬ ‫ر‪ #‬و ‪B 7‬‬ ‫و دژە) ن ) ‪ <I B‬ی ‪E H % 7 A‬ا‬ ‫ون و ژ ن ‪ 4‬دە ن‪ .‬زۆر‪„C‬‬ ‫ر‪ #‬و‬ ‫( ‪ B‬و *‪ ) 2‬ن ‪; U‬ی ‪;B‬ۆڤ ‪ 5 #‬ر‪ ˆC‬اون و ‪;B‬ۆ’‪©H‬‬ ‫‪،[ ) À % #‬‬ ‫‪ % B 7‬ڕ‪ U <C‬ی دەدات‪ 2_ ،‬و‪;C‬ا < ری ;و*^ و دوا‪ ‰‬ر ‪;1 4‬د‪ Œ• U :‬وەك‬ ‫ر ‪ B 7‬ی دا ;اوی ‪ U‬ادا‪ %‬ی *‪ ) 2‬ن‪ ،‬ڕەوا‪$ %‬‬ ‫;و*^‪E7H% # .‬ار‪„C‬‬ ‫*‪„4‬‬ ‫) *‪ # 2‬ژە‪ ) I‬ن و * ڕە) ن دەدات‪ ،‬ر‪ % B‬دار‪ 7_ „C‬و ود و روەر ‪ó ‰ ،‬‬ ‫ر( ‪ B‬ن ‪ B 7‬ی‬ ‫ر› دە) ت و ژ ‪ <7‬و‪;C‬ان دە) ت و ‪ #‬ژە‪ ) I‬ن ‪>µ‬دە) ت‪©H ) A ،‬‬ ‫•‪ ø‬و‪;B :‬ۆڤ ‪E ) 7¼ % #‬ا و ‪ › U‬ر ‪;B F‬ۆڤ‪E W ،‬ەی ‪; MGU %‬د‪; :‬و*^ و‬ ‫‪ A‬و‪ [% •U; ،[B :‬ر‪ U % B‬دی ‪;B‬ۆڤ‬ ‫• و‪ :‬دە ن ‪.‬‬ ‫‪ W‬وەرە‪ : P‬د‪‚%‬‬ ‫‪ ~I ، H‬ژ ‪;B L L % <7‬ۆڤ دە ا _^ ‪ #‬زادا و ‪ #‬ودە ‪E%‬ا ‪¶- ‚ A ،^ ±‬‬ ‫;و*^ وەك ‪ T ،„4•}W‬ر‪;B &MW‬ۆڤ ا ‪ :‬ون و ‪ B‬وەی ‪ H‬و _^‪ ،‬وا ‪P %‬‬ ‫ر ‪ #‬وا‪:‬‬ ‫;و*‪ P H2‬ن ‪ B‬ر· ‪ B‬وە‪ %‬ك روەر ‪;B‬ۆڤ‬ ‫د‪ ‚%‬را ‪% 2‬‬ ‫د‪ ‚%‬و دەورو‪ 1‬رە‪E% L‬ا‪.‬‬ ‫ك‬

‫;و*^‬ ‫'@او ‪E7B‬ا‪;B ،‬ۆڤ *‪?4‬‬ ‫م‬ ‫•م ‪ #‬ر ) ن و =‪: %‬‬ ‫;و*‪E2‬ا‪ U : ) % ،‬دی ;و*•ن‪;B ،‬ۆڤ‬ ‫روەر‬ ‫روەری ;و*^‪،‬‬ ‫*" وە دڕ ‪E‬ا‬ ‫ز ‪E7‬ەوەرە) ن و ‪ * ( – _ 2G 4‬ر‪ 1‬و وەی‪^}Þ ،‬‬ ‫‪?4 %‬‬ ‫ی ~ ت و _‪ 2‬ر‪ C‬ەری ;و*^؛ ژ ‪ <7‬و ‪ #‬ژە•ن و ‪ U‬دی ‪ H} U‬وە‪،‬‬ ‫‪ #‬ژە‪I‬‬ ‫وا ‪ ) %‬د‪ W # ?%‬ر و وەرە) ‪ :‬د‪)¶- D4* ?%‬ز ن( و واو ری وڕی ژ وە و‬ ‫ردەوا‪; B‬و*‪32‬ن‪ # ،‬وا دە _^ و ‪;B }H2G 4‬ۆڤ – دەرك و ا ی ( * ر ‪،‬‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪22‬‬

‫=‪ P %‬د‪ ‚%‬وە‪;C “ ،‬ەی ‪M7‚}Þ‬ن و ‪ 7 I ~4‬وە زا‪ P • G:‬ن دەر‪ L‬و وە‪ Ÿ* L ،‬ژاوی و‬ ‫ر‪E >1‬ا درو ‪E2‬ە _^‪ ،‬ڕ‪ <C‬ی ‪ U‬ارد‪ % L 2* “ :‬وە‬ ‫‪ }5‬ر‪= L „C‬ی ‪ #‬ژەڵ ‪$ P‬‬ ‫‪;B‬ۆ‪ öù “ Ï‬ر دە“ ‪ C‬ر‪ 2C‬وە‪ P H* U <N4 B # ،‬ن و =واز‪ 1‬و‪B 2GH :‬‬ ‫‪: P 7C * L‬‬ ‫ر ‪;L U‬د‪ 2 ‰ :‬ی ‪;B‬ۆڤ ‪ T‬ی *~ را ‪ #‬و دەر‪ B‬ی‬ ‫روەردە‪;L‬د‪ }H :‬ز ی ‪ #‬ژ•ن ‪ #‬ژە•ن دەدر‪ % [C‬ت *~ را ‪.„ % F #‬‬ ‫و ‪ ‰‬رە دە ‪M7H‬ن‪•* P L ،‬ن و ‪ U‬ارد‪ # :‬ژەڵ ‪ F}W‬ر‪ C‬ەر و در‪±C‬ە ‪E4‬ەری دڕ ‪E‬ا‪ $ %‬و‬ ‫‪E‬و ‪SM‬ی و ‪;T‬ە‪ €}_L‬و ‪ T :E A‬و‪ ‰‬ر و ‪ ‰‬رە‪ : P‬د‪ ‚%‬ی ‪ #‬ژەڵ =ی ‪;B‬ۆڤ ‪#‬‬ ‫و ‪E #‬ە‪ P‬ت‪ W # .‬ر راوردی ڕادەی ‪E‬و ‪SM‬ی و دڕ ‪E‬ە ‪;B‬ۆ‪ ‰ Ï‬ران و ‪;B‬ۆ‪ # Ï‬م‬ ‫ردە‪ # ،[% ‚ B‬وا دە ‪M7H‬ن ‪ P T „4L %‬رە‪ P‬ن زۆر‪ 1‬و‪ :‬ا ی “ ‪ öù‬ر ‪„4 P .‬‬ ‫‪;B L‬ۆڤ ڕ‪ U <C‬ی ‪E‬ات‪ # ،‬ژە•ن ~ ژ‪ ^C‬و ‪ e‬ات و ‪ B U e‬ت ‪ §* U‬زەرا ‪€‬‬ ‫‪ U‬ی و ‪ P‬ر و *‪ F‬د‪ ‚%‬دا ‪;T‬ە‪ # €}_L‬ژە•ن ~ ت‪E # ،‬ی ‪ A‬ن دە‪ A ^C;L‬وەڕ‪€C‬‬ ‫‪ 2‬م و ‪;T‬ە‪ €}_L‬و ‪E‬و ‪SM‬ی‬ ‫‪ #‬وەی ´‪ 2 L ،^C;‚ è‬ا _^ ‪U P % <I B P‬‬ ‫‪^4À À‬؟ ‪;B „4 P‬ۆڤ ‪ #‬و و وەرە _^‪ L ،‬ا ¼‪ F4‬دڕ ‪E‬ە ‪ A‬ر و ‪ * T‬را ی‬ ‫رز ; [ و ‚‬ ‫‪ #‬ژە‪ : P I‬د‪ ‚%‬ڕ‪ <C‬ی زا‪ ^G:‬و ‪ ‰ 7L‬و ز ;ە‪ U €L‬وە‬ ‫< ‪E # ،^4À4%‬ی ‪ A‬ن دە ا ‪M‬ن ‪E W‬ە‪ B : P‬ر ‪ #‬زادی و ‪ : GL %‬و داد روەر ‪ e‬از‬ ‫‪E T‬وەر‪ [ ;<1‬؟‬

‫ز ر ') !) ﯿ "ﯿ م و ! ر ﯾ دار >‬

‫‪<7‬ا و ه ﯾ‪ 3‬ن ﯿ ؟‬

‫وەك رە ‪@' B N‬ا‪: B‬‬ ‫رە‬ ‫‪ A‬و‪;B ،[B :‬ۆ‪Ï‬‬ ‫دەورو‪ 1‬ری و _‪ 7G‬ور‬ ‫‪ T‬ش و ‪ #‬وەزی‬ ‫› ر‪: B‬‬ ‫‪ W‬ردوون‪ 4 ،‬ە•‪ ; B‬ر و ر ‪E P N‬ا‪ A ،‬ر ‪~š&'T‬‬ ‫‪E U‬ا ‪;5 #‬ا ‪E‬ووە‪ ،‬دوا دوای ‪ #‬وە ‪ 5 #‬ر‪ 7C‬ری › ر‪ # &'T‬وەی ‪ U‬ی ‪MW U %‬‬ ‫‪" #‬ن‬ ‫› ر‪&'T‬ەی رەو *‬ ‫; رە ‪ A‬وەڕوا ‪;L 7‬اوە‪ P‬ن ڕز“ ر‪ ~1‬ت‪ # ،‬و‬ ‫ڕەوا ‪;L‬دووە‪ L „4 P .‬و‪;C‬ای و‪ # :‬و › ر‪&'T‬ە ; _‪ 7‬رەش‪;B „šE T ،‬ۆ’ ‪ P‬ن‬ ‫ڕوا < ی ‪ 2 P‬ور و ڕ‪ ‚C‬و‬ ‫ون ] ‪I T‬‬ ‫‪;U‬ا ‪ P‬ر‬ ‫دە • رداری ‪;U‬ا ‪ P‬ر‬ ‫‪ 4‬ە•‪ # €B‬و ; رەدا " ‪;B‬ۆ’ ‪ P‬ن وەك‬ ‫‪ # € %• B P‬و ‪ I B P‬وە[‪ ،‬د‪ GÄ‬وە‬ ‫› ر‪ A &'T-‬ر ‪;5 #‬ا ‪:E‬‬ ‫‪EL %‬ی ‪M‬ن و ‪ ?šE T‬ن ر‪E H}_L‬ە‪ L‬ن؟ "‪ 5 # ،‬ر‪ 7C‬را‪:‬‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪135‬‬

‫دە ‪E4Á2‬ە‪ P‬ت و و‪EC‬ا ‪;B‬ۆڤ ‪ U‬ی وەك روەری و وەرە‪ : P‬د‪ ‚%‬و‪ 7C‬دە‪ P‬ت و * ن‬ ‫دە‪ L‬و‪ T 2C‬و دە ‪;L B 2‬د‪ T :‬و‪ ‰‬رە‪ . €} U : P‬وا ‪ P %‬د‪;B „4 P ‚%‬ۆڤ‬ ‫= ‪;‚ %‬د وەی دڕ ‪E‬ە ‪ #‬ژە‪ : P I‬دەورو‪ 1‬ری ‪ U‬ی‪ T ،‬و ‪ U‬ارد‪ # :‬وا‪ :‬د‪ ‚%‬ی داوە‪،‬‬ ‫‪ T‬ی ‪;5‬اوا‪ %E "* T :‬وە و ‪ 7‬ورە ‪ * T‬ر و ‪ A‬ر ی ز ‪E7‬وو‪ B‬وە‬ ‫‪»T‬‬ ‫وە ‪ 2‬وە و ‪ L‬و وە ‪ T‬و ‪•* P‬ن و ‪;L a P‬د‪ T :‬و‪ ‰‬رە‪ U : P‬ی‪L ،‬‬ ‫ت دڕ ‪E‬ە ; [ ‪ #‬ژەڵ‪ “ L ،‬رگ‬ ‫‪ #‬ژە‪ ] ~4I‬و وەر‪ [ ~C‬د‪ ‚%‬دا ‪ #‬و د‪ %‬ردە‪ H %‬و‬ ‫‪;L‬اوە ‪ "4T‬ی‪ P » T ،‬ت ‪ T‬و‪ ‰‬ری ‪ U‬ی ‪ U‬ات و وەش واوە ; ‪E74T‬ە ‪ T‬و‪ ^}Â‬و‬ ‫‪ L‬ری ‪ T‬و‪ ‰‬رە‪ $ P‬؛ ‪ %‬ك دە ‪ 2‬واژەدا دڕ ‪E‬ە ; [ و _ زە‪ # [% • %‬ژ‬ ‫‪X‬ن و ‪ 7 I ~4‬وە و داڕ*‪2‬‬ ‫‪ * T‬ر ‪ H‬وە دڕ ‪E‬ا‪$ %‬‬ ‫“ ی زە‪MB‬ن‪،‬دڕ ‪E‬ە‪ %‬ك ‪L‬‬ ‫• ا ‪ È‬و ‪ P‬ر‪;1‬د‪ T] „ 2L :‬ری روەر ‪ :‬ڕا‪ B‬ر [ رە ‪E4‬ەدات و را ر‬ ‫‪ T‬و‪ ‰‬رە‪ U : P‬ی ]‪;B‬ۆ’ ژ‪;C‬دە ‪ P 2‬ن[ و ‪ #‬ژە‪ : P I‬د‪ ‚%‬و ژ ‪ <7‬دە‪ 2C;<%‬ر‪.‬‬ ‫‪ *T‬ر ‪،‬‬ ‫د‪ %‬ردە‪ P‬ن و ‪•}H% W‬ن‬ ‫‪ #‬ر‪&ML‬م وەك ‪ 24B‬دی '@ا‪ B‬ن و ‪;L M‬د وە‬ ‫‪ 4‬ان ‪;B‬ۆ’ ‪E P‬ا‪ ~I ،‬ڕە < رەوەی ‪;T‬ە‪€}_L‬‬ ‫ڕە < رەوەی ‪;T‬ە‪ ، H}_L‬ك‬ ‫‪;B‬ۆ’‪ # }H‬ژە•‪ :‬دەورو‪ 1‬ری‪ ،‬ڕە ‚ رەوەی ‪E‬و ‪SM‬ی و ‪ B T 2* P‬و و وەر‪ . ‚C‬وا‬ ‫ڕە‪ ;W 7U‬وا ر‪ ،‬دژی ‪ 2‬م و ‪;T‬ە‪ H}_L‬ك‬ ‫‪ #‬ر‪&ML‬م ڕە < رەوەی وا ك‬ ‫‪ B T‬وان‪ ،‬ك‬ ‫‪ 2‬م و ‪;T‬ە‪€}_L‬‬ ‫‪;B‬ۆڤ‪ U ،‬ازر ر ‪ #‬زادی ژ‬ ‫‪;< T‬ا‪ T :‬ری ‪ U‬ی‪ ، B <°4 .‬وەك ‪ 2G‬ی دە '‪ " ^šS‬زاری ‪ P e µ‬ن ‪ W‬رم‬ ‫_^‪ ،‬زرم و ‪ T‬ڕی رە‪ ©H< ‰ : P‬ردەوام دە _^"‪ P T „4L % ‚ A .‬رە ‪ T‬رە‬ ‫‪ # 2* P‬وا‪:‬‬ ‫ردە‪ ، "4# B‬ڕەوا‪E %‬ا‬ ‫‪ ó ‰ : P P‬و در‪±C‬ە‪ }_L‬ن و ‪ B‬وەی‬ ‫‪;B : P %E " %‬ۆڤ ڕا‪ [ T‬و‬ ‫د‪ 7_ ‚%‬و ‪ B‬وە و * ‪ U $ %‬د‪ T .‬روە‪„4L % T‬‬ ‫‪E L‬ا ‪ ~ I T‬ت‪ " [% •* .‬و ش‬ ‫ر‪ T ،„C‬ر‪E A‬ە _}• ‪ 2%‬ا ¼‪،^4‬‬ ‫‪EaB‬ا‬ ‫ر ڕاو‪;L‬دن و‬ ‫ڕا‪ ”H : 74T‬و › و دە ‪ M 2‬ۆر ‪ T P H2G‬ر ‪ P‬وە ‪2G_#‬‬ ‫‪ ،‬و رەوە دە ا ‪ ^H‬ر ¬‬ ‫ر‪ # >1‬ژەڵ‪•* P L ،‬ن =ی دە‪# D4•* P‬‬ ‫‪ Êa 5‬ڕا‪ : 7 T‬دە ‪ M 2‬ۆر ‪ P BXGH# H2G‬ن ®‪ M‬ا‪ õ‬ش ڕو‪ :E U‬ڕژ‪”® ÊC‬‬ ‫;وودە ‪ P À % #‬ن‪،‬‬ ‫‪E‬ە‪ A L ،^%‬ن وەك ر‪ W‬ر‪ B‬ك دەم “ [ و “ ‪>C‬اد‪;š‬ان‬ ‫دە‪ L‬و ‪;L µ‬دن و ر‪ >1‬و*• و ‪ #‬ژە•‪ :‬د‪. ‚%‬‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪134‬‬

‫م ڕۆژەدا ( ‪ %‬و دە‪ D%‬ت‪ # .‬وی‬ ‫_^‪ ،‬ڕ‪ °4 „C‬وا ی ‪ #‬وەی‬ ‫_} § ;و*•‪ Ã‬ر‬ ‫‪ “ #‬ی ‪ °?4‬و‪ :‬ری ش و ( وا و ژ ‪ <7‬و ‪ A 4‬و‪ # :‬ژە•ن ( _^‪ # ،‬وە دەزا _^‪،‬‬ ‫‪ #‬م ڕۆژە ‪;B‬ۆڤ * زی ‪ 4‬ەدە) ت‪ ( ،‬و‪ A‬ر‪;?U‬دن )‪ B‬د‪&M ;š‬ە ;دن( و‬ ‫(* ر ك‬ ‫‪ ، $ %‬ك ( * ری ‪;?2* #‬د وەی‬ ‫) ‪ 2‬ور ?;د‪ "* :‬وەی دڕ ‪E‬ا‪ # H %‬ژە‪I‬‬ ‫( ‪ B‬و ‪ 748?4‬رە) ‪; :‬و*^ و دوور و ‪ 7‬وە و _}‪ 7H‬دڕدا ‪. %‬‬ ‫? ‪ 2}H% W‬وی ‪ #‬م ڕۆژەی ‪E‬ات و‬ ‫ر‪ #‬وە ‪ W #‬ر ‪;B‬ۆڤ ‪ A‬ر‪ ÝB ^_1‬دڕ ‪E‬ە‬ ‫و دڕ ‪E‬ە ( * را ی ( و ‪E %‬ا‪ ،‬ڕ‪ <C‬ی‬ ‫‪ 4‬ان دڕ ‪E‬ە ‪ #‬ژە‪ I‬ی رە‬ ‫رە ‪%‬‬ ‫_^‪ # ،‬وا *• ە < ڕ‪ 2C‬وە ر دڕ ‪E‬ە‪%‬‬ ‫_ ‪ GÄ B B‬ر _^ و و‪:‬‬ ‫ی‪ ( ? A ،‬ر‪ ،^_ „4 A‬دڕ ‪E‬ە ‪;‚ ‰ aP‬اوی ( و‬ ‫*• و م‬ ‫‪ #‬ژە‪I‬‬ ‫ڕە( ‪; E‬ە !‬ ‫¨‪ Œ‬دووە‪ ; B‬رە ‪E‬ا‪ ،‬دە _^ ‪ # ، V4Ÿ‬ر ‪ ) 2GH‬ن ‪ U‬از ری‬ ‫وە•م‬ ‫رە ‪E‬ووە) ‪;B :‬ۆ’[ _‪ 7‬و ر› ;د‪:‬‬ ‫‪ ‰ 7‬و زا‪ ^G:‬و ا ‪H%‬‬ ‫) ر‪;1‬د‪:‬‬ ‫_ ‪E‬ا (;ە‪E B‬ی ‪;B‬ۆڤ‬ ‫) ‪ <I B‬ی _}? و وی ‪ #‬زاد و ‪ G %‬ن و داد وەر‪،‬‬ ‫‪E‬ە) ن و ‪ #‬زادی و داد وەروەری‪ ،‬و› ڕی ‪ #‬زادی و‬ ‫دە ‪ ?2‬و ‪ ^G 4‬و ‪ #‬وەز›‬ ‫‪ : G %‬و ;و*‪E‬ۆ ‪ § €2‬ت‪.‬‬

‫"‪< %‬و!ﯿ ‪ % %‬ر ﯿ ﯿﯿ‪%‬آ ‪8‬ا دژاﯾ‪ '%‬ﯾ‪8‬ﯾ)") ﯿ و = ‪ “ * .‬ﯿ&‪“9‬ﯾﯿ‪%‬آ ن ‪%‬‬ ‫دﯾ ر*‪ ،‬ﯾ ﯿ واز "‪< %‬ان ﯿ&‪ 3‬رآ&ﯿ م و ‪ %‬ر ﯿ&‪ 9‬ﯿﯿ‪%‬؟‬

‫‪:‬ا‬

‫_© ‪ #‬وەی ‪ ‰‬وازی ‪ #‬و دوو ‪ #‬را ‪ % 2‬دە •‪ ? }H7‬م‪ ) ( ،‬ری ) ) ‪ 4‬ان ‪ #‬و دوو‬ ‫دە‪ W‬ڕ‪ 2C‬وە‪ # 2G 4 .‬وە ڕۆ ‪ B ‚ À‬وە‪L ،‬‬ ‫‪ #‬را ‪ % 2‬ش ( ‪ B‬ن ‪ #‬و ‪ ‰‬واز‬ ‫‪ B ، ‰ a%E% #‬ز( ب )ڕ‪>C‬ەو(‪ ) % B 7À % # ،‬دا ;اوە‪ ،‬وە) ژ ن و ڕەو‪ * W $‬ی ) ‪ رە ‪ % B %‬ن _‪2‬‬ ‫‪ ?4‬وە‪،‬‬ ‫‪ A‬ار‪ 4A‬ەی '@وا ‪M‬ن و دەر و‪€* ( $‬‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪23‬‬

‫ڕ‪ e?C‬ری ) ‪ . C‬ەوە ‪E ) À % #‬ا ( ‪ B‬و‬ ‫*•‪;? %X % „4‬اوە وە و ( » ار‪;?4 M „C‬د وە و ڕە‪>Ÿ4( 7U‬اوە وە و ‪ #‬وەی‬ ‫دەرەوەی ‪ #‬وا وە ( § و ‪ D B “ % ^_7‬ت‪ ،‬دە _‪= 2‬دەر و داردە ‪ F‬دوژ‪ [B‬و دژی‬ ‫رژەوە ‪E‬ی ‪. F}W‬‬

‫زو‬ ‫)د‪ ( W= ® / úI‬وەك ‪ * : " # ، : " # ~4* 'T‬ر دا‪ MW‬دە‪ L‬ن‪ % ،‬ر ¬‬ ‫_ < ‪ L [%‬زاری‬ ‫‪ P a4 B # ŒÑ GL #‬ن ‪E‬ەن‪،‬‬ ‫‪ I U‬ر [ و ‪>A‬ەدوو‪L‬‬ ‫ر‪ % B‬داری ‪ U‬ر ‚ ژ ‪ <7‬و ‪;B‬ۆ’ ‪ $ %‬رەو ‪ P‬ێ دە ت‪E # .‬ی ‪ #‬وە و =وە ە ‪،^_2‬‬ ‫‪ }H L‬زی “ *^ و *‪ M‬ە‪ : B‬چ ‪ P‬رە ‪ „š‬درو ‪E2‬ە‪ P‬ت !‬

‫‪ ‚4A‬ری ‪ % C‬ەوی ‪•}Ä W‬ن ‪ < B P‬ی دا‪ T‬و‪،‬‬ ‫( ‪ I‬دا ‪‰ %E% # :‬‬ ‫ر‪ A‬وەی ‪ #‬و ‪ A‬و دە‪ W‬ر‪ 2C‬وە‪ B ( ،‬و س ا ‪; M :‬د وەی ‪ H‬و‬ ‫‪ #‬وا‪ :‬د‪ ?%‬و‬ ‫‪ „4‬وە (;ە‪E B‬ن و ‪ #‬ر) ‪ #‬و (;ە‪E B‬ا ش ‪; M‬د وە‪%‬‬ ‫‪ 7 °7‬ی ( ‪ B‬ن ‪ %E% #‬ی _©‬ ‫ن‪،‬‬ ‫‪ #‬را ‪; 2‬د ن و ڕ‪% <I B ) 2Ge?C‬‬ ‫‪ B‬دە و‪ W # . * ( :‬ر ‪ B U‬ن ‪ B ( ،[% 7a4W‬و‪ B‬ن ر( ‪ # B‬و ‪ #‬را ‪; 2‬دن و‬ ‫‪ ) H % 7 A B 2GH‬ن؛ ر‪ % B‬داری ‪ ‰‬ری زار‪ #‬زاد و‬ ‫‪ A‬ار‪ 4A‬ەدا ‪ B‬ن د‪ 2%‬ە‪،‬‬ ‫ر ‪ B‬ن‪ ،‬ر‪ % B‬داری ‪ ‰‬ری دەو‪ ) $ I‬وا ش * ‪ B&M‬دەو‪% # B 2GH ،( $ I‬‬ ‫‪ ‰‬ری ‪ <I B ) ، BXGH#‬ی ‪E4‬ە‪' A‬ن و دە ‪ ( 7‬ی ) ر‪ Œ¨ ( 2GU‬ك و ڕەو‪$‬‬ ‫‪ * W‬ی ‪ #‬زادا ی ) ‪ <I B‬و ‪•}Ä W‬ن ) ‪ <I B‬ی ‪ #‬زاد و ‪ G %‬ن و داد روەر‪.‬‬

‫‪ W #‬ر م رەوە‬ ‫وردی و ‪ 2 T‬وەر وە ر ¬ ‪ ^G I T‬و • ا ¬ ر‬ ‫زە‪M%‬ن‪،‬‬ ‫ر‪ % B‬دار ژ ; و‬ ‫روزە‪ P‬ن ‪E‬ە‪ # ،[%‬وا دە ‪M7H‬ن ‪ # L‬وان ‪ U‬از ر‬ ‫‪ U‬ر ~ ‪ B #‬ژ“ ر ‚;د‪ 5 # :‬ر‪ 7C‬را‪MB # P A :‬ن‪ U ،‬ر ~ ووا ‪:E‬‬ ‫ز و ەز‬ ‫ڕا‪ B‬را [ را ر ژ ‪ <7‬و و وەرە‪ U ، : P‬ر ~ ‪ B #‬ژ“ ر ‚;د‪ :‬دە••‪ :‬زارە‪: P‬‬ ‫‪U‬ی‬ ‫د‪ %‬ە‪ L‬ی د‪ ‚%‬دا ‪ T‬ر‬ ‫‪ GL A‬ز و ‪ Ga4 B #‬ز ‪M‬ن‪ B # .‬ش‬ ‫ر‪ % B‬داران دە ‪;‚4ÃH2‬د و و ‪FG‬‬ ‫‪ B #‬ژ“ ر ‚;د‪:‬‬ ‫* ‪;L "šE‬ا ‪L ، H‬‬ ‫ك ; ر‪„C‬‬ ‫*‪E‬ار ‚;د‪ : c¦‰ § ‰ :‬دووەم‪;B ،‬ۆ’ ‪ $ %‬ڕز“ ر‪ ~1‬ت ! ' ەدا‬ ‫ڕوو‪ 1‬ڕوو [‪;1 4 ¶- % # ،‬د‪ P T :‬رە‪ A : P H2G 4 / : P‬ك و وزەی ‪¶- ، B #‬‬ ‫‪;1 4‬د‪E T :‬ەرە‪ }H : P‬زی ‪ Ý4 B #‬و وت و ‪ G A‬زی و ‪ W] E ..‬ڕا وە وزەی‬ ‫;و*‪ #) F‬و و و ‪ U‬ر( و ‪;1 4‬د‪ 2GH :‬م و روەر و ‪ U }B‬ر و دە •ت[‪،‬‬ ‫دە ا ‪M‬ن ژ ‪ <7‬ی ر‪ C‬راو ‪ W GB‬ر‪[% ‚1‬؟ ‪ W #‬ر دە‪ A ،^C;L‬ن و • ‪ 7_ 2G_#‬و ‪E‬ا‬ ‫‪ P‬ر ‪;L‬اوە‪ ¶P ،‬و • ڕ‪;<C‬ە و ‪ P T‬رە‪ P‬ن ‪MA‬ن؟‬

‫ر ‪ B 7‬ی '@وا ‪M‬ن و ‪E?4‬ا وە) ‪ B :‬ر ” و ‪”a§7H#‬‬ ‫‪ B‬ر ‪&MG‬م‪ % ‰ %E% # ،‬و‬ ‫ڕۆ ;اوە و *>ەوا ن ) ‪&M B‬م وەك ‪ % ‰ %E% #‬ك دا(‪ 74‬ن و ‪ B 2}H% <4‬ر ” و‬ ‫( وە‪ : ) I‬دە‪ 7 @'W‬وە و ‪ <I B P‬ی ‪ ‰ FGH B P‬ر‪ M „C‬دۆزە و ‪E B %‬ی ڕا‪ B‬ر‬ ‫رە ‪ %‬وە ‪ ‰‬ر‪( €2GH * ) € %• B ) „C‬‬ ‫دە ‪ˆ4‬ن‪ ( .‬ر‪E A‬ە ژ ‪;B :‬ۆڤ‬ ‫وە و ‪ 2G_#‬ش *" وە) ‪ # :‬و ) ‪ H %• B‬و ) * ‪ H2GH‬و ( و ‪ ?4‬وەژ‬ ‫رە ‪ %‬دوور دەو‪ I‬ت و ‪ %‬ی ڕا‪ B‬ر و ‪E ) H % 7 A‬ا‬ ‫)) ‪ < B‬را‪<I B ) ( %‬‬ ‫دە ‪M7H‬ن و ) ‪&M B‬م ر ‪ B‬ر ” و ‪ % M‬را‪ U ، :‬و‪;B : ) :‬ۆ‪ Ï‬ژ‪;C‬دە ^ وە ‪ W‬ڕا وە‬ ‫‪ ;E‬و‬ ‫ژ ‪ •* D4‬و ‪ #‬وەز›‬ ‫‪%‬‬ ‫رە‬ ‫‪ : P H %• B ) B 7‬ژ ‪:‬‬ ‫‪;L * W‬دوو ;‪• .‬م دا‪ U‬وە *>ەوا‪ ) :‬رل ‪ B‬ر ” و *‪ ، : 7H‬ڕادەی ‪ B‬ز( ‪،„4‬‬ ‫;دووە و ( ‪ B‬و وە•‪„4B‬‬ ‫( ر و ‪ %E% #‬ی ) ‪ B&M B‬ن و¨‪ Œ‬دۆ‪&M "W‬م و رووڕە‪7U‬‬ ‫ار‪ ،„C‬دە‪ W‬ڕ‪ 7C‬وە ر‬ ‫‪E?4‬ا وە و ‪•}H% <4‬ن ( ر‬ ‫( ر ردە‪E?4B‬ا ‪%‬‬ ‫“ ) ‪ B :‬ر ” وەك ر و ‪ M‬ۆزە) ‪ :‬د‪ ?%‬و ( ‪ B‬و ردە‪ ) B‬ن و ( ‪ B‬و ڕووداوە) ن‬ ‫و ( ‪ B‬و رە) ن و ( ‪ B‬و‬ ‫ارە) ن ‪ 4‬ەری دەر) ‪ B‬ر ” دە ‪ 4‬ن و ‪ W #‬ر وە•‪D4B‬‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪24‬‬

‫ژ ‪!@8‬‬

‫ر ﯿ م و ‪. )4‬‬

‫= ﯾ< ‪8‬‬

‫‪ ‬ﯿ ﯾ 'ﯿ و‬

‫ﯿﯿ ؟‬

‫; رە‪E L‬ە‪ B‬وە‪¶-" L ،‬‬ ‫ڕووی ز‪ B‬وا ‪ H‬وە وە•م‬ ‫_© ‪ B T‬و *^ ‪2G 4‬‬ ‫ڕا • ‪E‬ا ‪ <B 2‬ر ‪;B‬ۆڤ‬ ‫‪ " $ % 7 A‬درو ‪ 2‬و " ‪ $ % 7 A‬درو ‪N7H# ." 2‬‬ ‫‪ B‬ڵ و ‪ P ûü‬ن[‬ ‫‪ #‬ژە‪ ÕI‬زار ] ‪ ”‚4‬ك ‪ #‬ژەڵ و ‪E4‬ان و ار‪ 1‬ون و ز ‪E7‬ا ‚;د‪:‬‬ ‫ر‪ 1‬ر و ‪ }H‬ز ‚;د‪ :‬ر‪ ^* “ : 74‹B T‬و‬ ‫و ‪;T‬ە‪ P ] €}_L‬ر‪;1‬د‪ # :‬ژەڵ‬ ‫‪ E‬وەی ‪ Š B‬ژ ن ‪ #‬ژەڵ ‪ P‬ر ‪ 2_ 7‬وە و‬ ‫*‪ M‬ە‪ [ : B‬و ڕەا‪E H %‬ان ‪•* P‬ن و‬ ‫‪ U‬دی ‪ T‬و‪ ‰‬رە‪;B : P‬ۆڤ‬ ‫رەو ‪;‚B 2‬دن‬ ‫‪ <B 2 ~I ،^_% 7H% P‬ر ‪L‬‬ ‫‪E‬و ‪SM‬ی و ‪ 2* P‬ر ‪: P G5 #‬‬ ‫در‪;L±C‬اوە وە‪MB L % ‚ A .‬ن ڕەوا‪E H %‬ان‬ ‫‪; U‬ی ‪;B‬ۆڤ‪،‬‬ ‫› ر‪&'T-‬ی ‪ 5 #‬ر‪ 7C‬وە ]ﷲ‪ “ /‬د[‬ ‫=‪ %‬ن‬ ‫درو ‪;‚2‬د‪ :‬دو‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪133‬‬

‫‪ % P‬ی ڕا‪ B‬ر و ر ‪ 2 B‬ری و ر ‪;‚ H‬د‪E P L :‬ا ‪ A‬رە ر دە‪ U‬ڕوو‪ # L ،‬وەش‬ ‫ڕە ‚;د وەی ‪ T B 7‬ر ‪ # : P‬ر‪ B&ML‬؛ وو ‪ 7‬وەی ‪ € %• B P‬دەرەوەی ‪ µ‬وارە ڕا‪ B‬ر‬ ‫و ‪ µ‬و‪ P % ‚A‬ن‪.‬‬ ‫وەك “ ‪ V‬دە‪ # ،^C;L‬وان وەك ك و ‪;W‬وپ ڕۆژ“ ر‪ „4* „C‬و‪ P 2GHL # [1‬ن و‬ ‫‚;د _^ و ‪ P= A‬وو ‪ 7‬وەی دژە‪ #-‬م و دژە‪ ó ‰‬و زۆر *‪ F‬د‪‚%‬‬ ‫ژ ‪ <7‬ر ‪U‬‬ ‫و‪ # ‚ A ،[1‬ر‪&ML‬م وەك *‪ 4‬ازی ‪;L M‬د وە و وەك ‪ T‬ر و وەك وو ‪ 7‬وە‪P %‬‬ ‫‪;5‬ەڕە‪E T‬ی ‪ ^}W ، € %• B P‬ارە‪E P‬ا '@وا ‪ #‬زاد‪ e%‬ازا و دژە‪ -‬روەرا ی‬ ‫‪&M ~%E‬م[‪،‬‬ ‫‪ % T‬؛ وا '@وا ‪M‬ن ‪ B‬ڕ ڕ‪ B ‰ 2Ge‚C‬وەر و ‪ #] € %• B P‬ر‪P‬‬ ‫را ر ژ ن ]‪ #‬ر‪&M745 P‬م[‪،‬‬ ‫'@وا ‪M‬ن ‪ B‬ڕ ‪;1 4‬د‪• T :‬وارد‪ B 2 :‬ڕە‪ W‬ز‬ ‫' وا ‪M‬ن ‪ B‬ڕدژا‪ ó ‰ $ %‬و ‪ e H2* #‬از ]‪ #‬ر‪&Mž - P‬م [‪ ' ،‬وا ‪M‬ن ‪ B‬ڕ را ‪2‬‬ ‫ژ ‪@' ،[Green anarchism / eco-anarchism] <7‬وا ‪M‬ن ‪ B‬ڕ ڕز“ ری ‪ #‬ژەڵ ] ‪animal‬‬ ‫‪ [libertain front‬و ‪.E ...‬‬ ‫‪ A‬و‪E‚4 ،©H7B :‬ا‪ :‬ژ ‪ <7‬و ‪;‚GH‬د‪ # :‬و و ‪ T‬وا و‬ ‫'@وا ‪M7H‬ن ‪ #‬ر‪E P L‬ا و‬ ‫زا‪;B :‬ۆ’ ‪ P‬ن ‪ W‬ڕ‪ 2C‬وە‪ A ~I ،‬و‪ P 7A‬و‬ ‫‪ P T‬ری ڕوودا‪ P :‬رە ‪ P‬ن‪،‬‬ ‫_‪ 7‬و دە ‪: 74cØ‬‬ ‫زۆر ;‪ U‬از ‪ ‰‬ا‪ P‬ن دە‪ W‬ڕ‪ 2C‬وە‪L ،‬‬ ‫ودی ز ; و وا < ر‬ ‫ر “ ی زەوی رەو ‪ A‬ون دە ن‪.‬‬ ‫ز ;‪ ،‬ژ ن‬ ‫ر ‪EN‬ا ‪ 'U ~4‬ا ‪ }H‬ز‬ ‫‪ ^G 4‬و ز ‪: P }U‬‬ ‫وت و ‪ Ý4 B #‬و ‪ GL A‬ز و وزەی ‪ B #‬و ‪ }H‬ز‬ ‫د‪ # ، ‚%‬و ڕا ‪ B H2‬ن دەردە‪ L‬و‪ L ^C‬م ‪ c¦‰‬دا ‪ U‬ر ‚ • دە“ زەر‪ ^C‬و دا‪ T‬وی‬ ‫‪ %‬ی ‪ B 2GH‬ڕا‪ B‬ر و روەر ‪E H % 7 A‬ا ‪ A‬ن دە _^‪.‬‬ ‫‪;B‬ۆ’ ‪$ %‬‬ ‫زا ‪M‬ن و ‪E7C U‬ەوار ‪ P L‬ن‬ ‫‪ °4‬وا ی ‪E W‬ەی ڕا‪ B‬را وە‪ P T L ،‬رە‪ P‬ن‬ ‫و‪ B # : P B‬ر ~ ]‪ #‬وا ی ‪ A P L‬رە ‪ #‬ورو›‪ P H‬ن‬ ‫دە‪ 7C>W‬وە‪ ،‬دەر‪ P‬دا ‪ 2}H‬وا‬ ‫‪ /E% 7 ‰‬وە‪;‚ > A‬دن[ ‪ B‬ڕ را ‪ 2‬ژ ‪ <7‬زۆر دەر‪ a 5 P‬ف زا ‪ # : P‬م‬ ‫‪ P T‬ر ‪ L‬ژ ‪ <7‬و و وەرە‪ : P‬م ڕۆژ“ رە‬ ‫ردە‪ B‬ڕۆ*‪ •7‬و درو ‪ •2‬وە و‬ ‫ر‪ % B‬داران و روەر ڕا‪ B‬ران و‬ ‫_‪ 7‬و ‪ µ‬زا ¬‬ ‫‪ }_L‬وە‪ <I B P ،‬ی ‪L ، H % 7 A‬‬ ‫‪L،‬‬ ‫‪ U }B‬ر دە • ‪E‬ارا ‪E‬ا ‪ B #‬دە‪ %‬ژ ن ‪ 1 4‬ر‪ ،^C‬م رەوە ‪ T‬ر ‪ #‬وە ‪E‬ە‬ ‫ر ¬ ‪ T : " #‬و‪ MI‬و ‪ : "4a‬و‪E E ...‬ە‪ A L ،[%‬ن ‪GHL‬‬ ‫‪;‚I T $ P‬د‪ :‬ڕە*‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪132‬‬

‫‪ B #‬دە‪ %‬ن “ ) ‪ # :‬ودا دە •‪ 7‬و‪ ^C‬و دۆ*‪E‬ا "‪ˆ4‬ن‪ # ،‬وا دە • ·‪ è‬ر ‪ È‬و ڕە‪7U‬‬ ‫ار ‪ B‬ردە ن و‬ ‫و ‪ %E% #‬و ‪ A‬و ) ن =دەر و دژە ) ‪&M B‬م و زا‪ FG:‬و‬ ‫وی ( ‪ B‬و ‪ #‬وا ش ‪ ‰ %E% #‬ی ‪ B‬ر ‪ €2GHG‬زا‪ ^G:‬ودە ن‪ “ # ،‬وەی‬ ‫‪ U‬دی زا‪ ^G:‬وەك دەر) ‪;B‬ۆڤ و دۆز ‪ 7‬وە ;دە‪ ) %‬ن و زا‪ ) 2G:‬ن ‪ ، F}W‬وەك ( ر‬ ‫( ر‪ „C‬ردەوام “ ڕان و ژە و وەدان و وە= ‪ M „šE ( :‬دۆزی ( ‪ I‬و‬ ‫ردەم‪.‬‬ ‫‪ ،; E‬دە ‪@M : W 7‬ا‪ B‬ن و زا‪FG:‬‬ ‫‪ 7 ;<4‰‬وە‪ %‬ن ) ‪ M „4 B‬دۆزی ‪ #‬وەز›‬ ‫وا ‪ ) %‬د‪ ?%‬ڕووی زا‪ H2G:‬وە‪ ،‬دە ;‪ # ^C‬وەی دو‪ M Ô C‬دۆز‪ DC‬زا‪ FG:‬و‪ ،^_1‬م‬ ‫ڕۆژەدا درو ^ _^ و ‪ #‬وەی م ڕۆژە زا‪ Ô % ، H2G:‬و‪ <A‬را‪.^4¼ %‬‬ ‫‪ ‰ %E% #‬ی ‪ ، FGH B P‬رادۆ‪ŒãL‬‬ ‫ر‪ #‬وە‪ P ،‬ر‪;1‬د‪ ~B A :‬زا‪ ^G:‬و زا‪FG:‬‬ ‫‪ U‬ی ر‪EB T‬ە‪^_74T‬؛ ‪ B „4 P‬ر‪&MGL‬م زا‪ ^G:‬زا‪ # ،^_ G:‬وا دە _^ وەش ڕازی [‪L ،‬‬ ‫دە _^ ‪ ÕH‬ر ‪ M<4‰ P‬و واو‪ ^_1‬و وە•‪ B T B‬و ; ر و “ ‪ B‬ن و زا ;اوە‪: P‬‬ ‫داوە وە‪• .‬م ‪ °4 B #‬وا ی ‪E W‬ەی ‪ B‬ر‪ L ، P 2GHGL‬و وەڕەدان ‪ B‬ر‪&MGL‬م‬ ‫‪ B T‬و *•‪ „4‬داوە وە و ‪ <I B P‬ی دا‪ T‬و ] ‪ B T [ $ % 7 A‬ن ‪<I B P‬‬ ‫وە=‪B‬‬ ‫دە _^‪ B L ،‬ر‪ ”L‬و ‪ % }_ŸP ”a§ #‬ن ‪ }_L‬وە و ‪ T‬روە‪ T‬وە‪ A T‬و ‪ „4‬رد و ‪2* T‬‬ ‫‪ °4 a‬وا ی ‪ A‬و‬ ‫زا‪ P H2G:‬و ‪ T‬وڕا و ‪ T‬ود‪E%‬ی ‪ A‬و ‪ B‬ز‪، P H T‬‬ ‫‪ B T‬و *•‪ ~4‬دا‪ T‬و‬ ‫‪ T‬روەک ‪ A‬ن ‪>%‬ەوا‪ µ :‬ر‪ #‬ن و >وا‪ %‬دان ‪ µ‬ر‪ #‬ن وە•‪B‬‬ ‫داوە وە و ‪ T‬ر ‪;L M‬د وە و ‪ A‬و ‪ „4‬دەرەوەی ز ی ‪ #‬و‪= ،‬دا ‪.‬‬ ‫‪ T‬روە‪ W # T‬ر * ‪&M‬م و ‪&M B P‬م ‪ M‬دۆزە ‪ %‬دۆزراوەی ‪ „}_B‬و ‪E "* T‬ی ‪E A‬‬ ‫‪ # ،^_ „4 L‬وا ‪ H %• B P‬و‪ :‬وەک وو ‪ 7‬وە‪S'B P %‬وو دە‪ U‬ژ‪ ; ;C‬ر و‬ ‫رەو‬ ‫ڕە ‪E‬ە‪ L‬وە‪ B # .‬ش د‪ GÄ‬وە ‪ T‬ر ‪ <7H% #‬را‪ ، %‬وا ‪ #‬را ‪;L 2‬د‪<I B P :‬‬ ‫‪ %‬ی ‪ ‚A ~4‬ی ‪ U‬ا – ‪ . * – GHaP‬وا ‪ U‬ا ]‪ B‬ر‪ [”L‬د‪ %‬ر ‪E‬ە‪ P‬ت ‪L‬‬ ‫‪ %E% #‬ون‬ ‫‪ A‬ن ‪ < B P‬ی دا‪ T‬و دە‪ ] GHaP ،[% W‬رت[ دە _‪ # § }_ 2‬و ڕەو و *‬ ‫و‪E "* T :‬ی‬ ‫]دەو‪ I‬ت[ ‪ B <I B P‬ن ڕ‪EC‬ە‪ P‬ت و ‪ “ #‬دار " ن دە _^‪ B # ،‬ش دە‪P‬‬ ‫_© ‪ B‬ددەوە‪ T .‬ر ‪ #‬م ‪ ÕH L L ‰ %E% # B 7‬ر ‪ B : G‬ر‪ A B&MGL‬ر‬ ‫را‪ B‬ردا ‪ #‬و‬ ‫وی ;ۆ ‪ 2‬ر وە‪;L ،‬دووە‪.‬‬ ‫د‪ 2‚%‬ری و دەو‪ I‬ت‬ ‫‪; T‬دن‬ ‫* ‪&M‬م‪،‬‬ ‫* ‪ 2GH‬ی ‪ L‬د‪ 2‚%‬ری و دەو‪ I‬ت وەك _}" ر· ‪•}H% W‬ن‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪25‬‬

‫وا ی “ ڕا‪ :‬ك و ‪ %‬ە ‪%E‬‬ ‫* ڕ¨‪€ %• B P Œ‬‬ ‫ڕە ‪E‬ە‪ L‬وە‪> ،‬وا‪ %‬ن‬ ‫‪ € %• B P‬و ‪ #‬ور ‪ § T L ، % T <I B P : P‬و ‪ § T‬وی ‪ H %• B P‬و وەی‬ ‫‪;B #‬از و ;ۆ _” و ‪ %‬ە ‪ : P %E‬ر‪ 74‹B T‬ن و “ ڕا‪ :‬دارا ]ا†‪ % [ý ‚a‬ت‬ ‫‪ P‬ری‬ ‫‪ € %• B P‬و ‪E4 : B‬او ‪ P €2G‬ر ‚;‪ ;<C‬و روەر و ‪ 7 ;<4‰‬وە‪ %‬ن‬ ‫‪ T‬رەوەز و ‪ T‬و‪ $ %• B P F}Â‬و ‪ 1 U‬ڕ‪ C‬ە را‪ P <I B P $ %‬ن‬ ‫*‪E‬ار‬ ‫ڕا ‪ 2‬و‪ U‬ی ‪ B T‬وان‪ # ،‬و “ ڕا ‪ GÄ B‬ردە [‪.‬‬ ‫ر ‪)%% E A‬‬ ‫‪ A‬و‪ B [B :‬ر ‪&MG‬م وەک ‪ T‬ر ‪ ) % ‰ %E% #‬د‪، ‚%‬‬ ‫ر‪ #‬وەی‬ ‫زا‪ ^G:‬وی رن‪،‬‬ ‫‪ <7 µ %‬را وە ‪ 2‬وە و ز ‪>* :‬ەوا ‪$ H‬‬ ‫‪M% #‬ن و ‪ B‬ز( ) ن ‪ #‬و ‪ % %E " %‬ن ( ‪، %‬‬ ‫زا‪ 2 µ A FG:‬و‪ ،‬و‪ H :‬و‬ ‫‪ 4 €‬ەر ‪;W‬ن‪.‬‬ ‫( ادارم دۆ ‪ B 2‬ر ‪ # V ) 2GHG‬م ‪ A‬و م (' ش و دوژ‪$ % 7B‬‬ ‫‪ U‬ن و ‪S'B‬وو ) ‪ B‬ز( ‪ H‬وە‪،‬‬ ‫‪ W #‬ر ‪ % B #‬ن ‪ 7 ×4‬در‪ ^C‬و دە‪ U‬ازن ڕە ‪ ? H‬وە‪،‬‬ ‫وو ‪ 7‬وەی ) ‪ U B‬ازی و ‪ U‬دی ( ری ‪ B‬ر ” و ( وە•‪ :‬درو • ?;دووە‪،‬‬ ‫دە ‪ ? 4Á2‬ن و ‪ B‬ر ‪&MG‬م ‪ ‰ %E% # 2 µ A‬وە <'@ وە ‪ ( % ) 4‬ر ) ن و‬ ‫‪ M : " #‬ۆز وە دا‪ ;<%‬وە ‪ µ 4‬ڕو ‪ 2‬ی ژ ‪ A :‬و وان و ڕە‪ 7U‬ی * ڕ*<'@ا ‪ %‬ن‬ ‫وەك ‪ E A‬ر و ‪ D4‬زەرد( ‪ <I‬ڕاوی ‪4‬‬ ‫ردا ? وە‪ W # .‬ر‬ ‫‪: W‬‬ ‫ری ڕا‪ B‬ران و ‪ ' ;? E A‬ی‬ ‫ر و ‪ ) e‬ن ‪ D4•G?4 E A %‬دەر‪;?U‬اوی ‪4‬‬ ‫‪ H‬ر ‪ ‰‬ز ‪; þ‬ۆدۆن وە•‪B‬‬ ‫ر ‪ „4‬دە‪ 2_74B‬وە و ( ر ‪ #‬و ‪ 7H% #‬دو ‪ %‬دە _^‪،‬‬ ‫‪ U) ) % B‬دی ) رل ‪ B‬ر ”(دا ‪ B‬ر ” ‪;U‬ا ‪ €‬و ‪ “ # : ) H ; B‬دار ‪E‬ە) وە‪] .‬‬ ‫ر ‪ #‬م ‪ 2‬رە ? ن‬ ‫‪ E7C U‬وەی وە•‪ B‬ی >ۆدۆن ‪ B‬ی ) رڵ ‪ B‬ر ”‪; ،‬‬ ‫‪ http://anarkistan.wordpress.com/2008/05/28‬وەر‪@'W‬ا‪ µ :‬رە‪ µ :‬دری [‬ ‫•م ‪ #‬وە ‪E‬ەی دە‪ W‬ڕ‪ 2C‬وە ر ‪ #‬ر ‪&M‬م‪ # ،‬ر‪&ML‬م *‪ 4‬ازی ( ر [ و ‪@' „4I B P‬ا‬ ‫رە ‪ P B N‬ر‬ ‫‪ M< P %‬ە ‪ <I B P‬ی دا‪ T‬و‪ L ،‬رە ‪ $ U B N‬ڕۆژا ن و ‪ ÕH‬ری‬ ‫و ‪ P= A‬دەزا [ و س ‪ B %‬ر و س ‪ U‬وە‪ ، H :‬ردەوام ك ڕەو‪ * W $‬ی ژ ن‬ ‫(‪B‬و‬ ‫ردە‪ ) B‬ن ( ردەم‬ ‫و ‪;B‬ۆ’ ‪;?% * W ، $ %‬دووە و دە) ت و وەك ‪: W‬‬ ‫روەر ‪،‬‬ ‫‪E% B‬ا ) ‪ U :‬ت ]‪ #‬زادی‪، : G % ،‬داد روەر ) ‪;1 4 ، $ %• B‬د‪:‬‬ ‫( ‪ I‬ە* ‪ E‬وەی ) ‪ <I B‬ی ‪ ، $ % 7 A‬را • ژ ‪ # ، <7‬ژە‪EI‬ۆ ‪ ?4 ، F‬وەژ ن و‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪26‬‬

‫‪ %‬ك دە ‪ 2‬واژەدا ‪ W #‬ر‬ ‫ز ‪E7‬ا ‪E P‬ا‪ ،‬ڕەزا‪ $ %‬و ڕا ڕ ‪ P 7‬ن ر‪;‚ P‬دوون‪،‬‬ ‫‪ B #‬دە و ‪ * U‬وەڕ ‪ L‬ژ‪;C‬دە ‪ P 2‬ن _^‪ # ،‬وا ‪ T‬ر‪ U &MW‬وادەی ‪ !" #‬ا ر‪„C‬‬ ‫]‪ a P‬دارە‪ P‬ن[‪ „4•}B ،‬زە‪E7 B‬ار ]‪ Õ 5‬دا‪ ) I‬ن[‪ ‰ E A ،‬ڕا‪ P] „4I‬دە ‪ P A‬ن[‪،‬‬ ‫ر‪ % B‬دار ]‪ P‬ر‪ U‬دارە‪ P‬ن[ و ڕا‪ B‬ر‬ ‫‪ 2 B P‬ی وە ‪E‬ی ر ‪ „4‬و ‪ T P % 7 B L‬رە ‪B L‬‬ ‫] ر ‪ 2 B‬رە‪ P‬ن[ و دە • ‪E‬ار ]‪ 5‬ر‪E B‬ەران[‪E % ،‬ە ا‪ :‬و ا [ ‪ P ەوی‬ ‫‪ U‬ڕ‪ 2Ge‚C‬ڕۆژا دا دە ا _^ ‪ T‬م ‪ L‬ژ‪;C‬دە ‪ P 2‬ن‬ ‫<' ‪ 2š‬وە و ‪ T‬م رەو ڕا ڕ [ و ‪;1 4‬د‪ B 2GH :‬ڕا‪ B‬ر و ‪ 7 À‬وەی ‪öï T ، € %• B P‬و >وا ‪ 1 U‬ون‬ ‫ر ‪ #‬و ‪ % B 7‬و ‪• •}Þ‬ن‬ ‫‪ A‬و وان <'@‪ 2š‬وە‪ T .‬ر‬ ‫و ‪ U‬د‪ * T‬ر‬ ‫ر‬ ‫‪ #‬ز‪ B‬و ‪ U‬د‪ U : P %‬م و دراوە ‪S'B‬وو ‪E4 [B ، € %• B P $ U : P‬ا‪;W‬‬ ‫‪ P‬را ون و ‪ A‬رە و ‪ G‬ز‪ 1‬و‪ :‬ڕۆ ‪ * T‬را ی ‪ A P‬و وە دە‪ L‬م‪ W # ،‬ر‬ ‫دەرەوەی ‪ B ‰ $ U‬وەر و ‪ T‬و‪ F}Â‬و ‪ [ ;<L %‬و ڕ‪ A € %• B P 2Ge‚C‬و وان‪،‬‬ ‫و‪ <A‬را ڕا‪ B‬ر و = ‪;‚ %‬د وەی ‪ 7•}Ä W F% A‬وەی‬ ‫‪ 7 T‬دی * ‪&M‬م‬ ‫‪ ^* T‬دە ‪! V7H‬‬ ‫‪;B‬ۆڤ‬

‫ﯾ = ﯾ< ‪ ! 8‬روز ‪ 4‬ن " > ‪C‬‬ ‫ﯿ‪-‬؟‬

‫ر ﯿ& ‪ 4‬ن ﯿﯿ ؟‬

‫> ر‬

‫وا ﯿ‪M‬‬

‫ر ﯿ&‪/‬‬

‫‪ #‬وەی ‪ 2‬ا ‪ V‬وە•م ; رە‪E ^ P‬ە‪ B‬وە‪ A ،‬ر ‪ % P‬وە دە ‪E4Á2‬ە‪ L‬م‪ W # .‬ر‬ ‫وزە‪ # : P‬ورو› و و• ‪ :‬د‪ ‚%‬ن‪ # ،‬وا د‪ % 7I‬وە‬ ‫‪B‬‬ ‫•^ " روزە‪ P‬ن"‪ ،‬ر‬ ‫دە ا ‪ B T ©_ ‚ A . V4Ÿ V‬و *•‪ # „4‬وان " وزە‪ P‬ن" ر‪ $‬ڕا‪ B‬ر ‪M‬ن و‬ ‫‪ U‬م و‪>C‬ای ر ‪ ، $ %‬ڕا‪ B‬ر ‪©H‬‬ ‫‪ #‬ر‪ P 2GHL‬ن ر ‪ $ %‬ڕە ‪E‬ە‪ L‬وە و ‪©H7B‬‬ ‫وزە‪ P‬ن ‪ ‰‬ر‪ # „C‬ر‪^GHL‬‬ ‫ڕە ‪E‬ە‪ B L‬وە‪ .‬دە‪ ^C;L‬ڕۆژ“ ر‪E # „C‬ا‪ 2G_# : B‬ی ر‬ ‫و‪ 2G_# % ،[1‬ش زدار ن ‪ #‬ر‪&ML‬م ‪• ،^_ T‬م ‪ P » T‬ت ‪ #‬و دوو ‪ #‬را ‪% 2‬‬ ‫‪ GL %‬ن و ‪ T‬و ‪M‬ن‪ B T ©_ ‚ A .‬و *^ ‪ #‬وان دە •‪ $‬ڕا‪ B‬ر ‪ T‬و‪EI‬ەدەن و‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪131‬‬

‫‪ <4‰‬ی روەرا‪ }_ :‬و <;‪ 2C‬وە و ‪ B T‬و ڕەزا‪ H %‬ك و ‪ U %‬و ‪ * ~4‬ڕ*<' ا‬ ‫وەك )‪>L‬ۆ‪ 2}:‬ت( ‪E7C U‬ا ‪ ~ 2I U‬ت !‬ ‫و _} ‪ L‬وە دە‪ B‬و‪S'B 'U ،V4Ÿ ^C‬وو دەرەوەی و ‪ <I B P : P L FG‬وە و‪:‬‬ ‫‪ H‬و ‪ #‬وە ‪ P‬ر‪;L‬دی ‪S'B L % "4#‬وو دە‪ A‬ر‪ L L „4 P ،^_74U‬ژ‪;C‬دە ‪ P 2‬ن "‬ ‫‪%‬ی‬ ‫ر زەوی ‪ * U‬وەڕدە [ و ‪ 2U‬رەر و ڕز“ ر‪ 1‬و‪ U :‬ن‬ ‫دەو‪ U $ I‬ا "‬ ‫*‚‪ FG‬ڕا ڕ ڕ‪E C‬ا‪١٩٧٩ :‬ی ‪ '#‬ا ‪E‬ا‬ ‫‪ #‬ودا ‪ 77H‬وە‪E # ،‬ی ‪ #‬وە ڕوودەدات ‪L‬‬ ‫وە " ‪ * U‬وەڕ‪ [1‬و ‪ U‬و ‪~4‬‬ ‫ڕوو ‪E‬ا‪ L L „4 P ،‬ژ‪;C‬دە ‪ P 2‬ن " دەو‪$ I‬‬ ‫‪ B T‬و ‪ U : P H B T‬ن ا [‪ ،‬د‪ % 7I‬وە ‪ #‬وە ڕوودەدات‪L ،‬‬ ‫‪ %E% #‬ل و ‪P‬‬ ‫ر‬ ‫*‚‪ FG‬ڕا ڕ ‪ #‬زاری ‪١٩٩١‬دا وو ‪E‬ا‪ }Ha B „4I B P ،‬دە ا [ روەر ‪ U‬ن‬ ‫‪ P‬ە‪ <ŸB‬دا ‪ˆ4H GÓ‬ن‪ L L „4 P ،‬ژ‪;C‬دە ‪ P 2‬ن ‪ &'T‬و ا ی ‪ U‬ن ‪E4B #‬دە [ و‬ ‫‪ B T‬و ‪ T‬ا‪ L %‬ن ‪ ;5‬دڕە ‪ €‬دەو‪ I‬ز‹'&ە‪ B # : P‬ر ~ و ‪ #‬ورو› دە •‪ 7‬وە‪E # ،‬ی‬ ‫‪ 2G: §5 #‬ن و ®‪ M‬اق ڕوو ‪E‬ا‪ .‬دا‪ U‬وە ‪ #‬م ‪ 2GH‬زۆر در‪±C‬ە و‬ ‫‪ #‬وە ڕوودەدات‪L ،‬‬ ‫را ی ‪S'B‬وو ‪ T‬ی >وا و‪ :‬ك ڕۆ ‪ U‬ی و ‪ P‬را ‪ ;<L %‬و ‪&'T‬ی ‪ B ‰‬وەر‬ ‫‪ A‬و‪ [B :‬وە‪ P P‬ژ‪;C‬دە ^ *;ەوی ر ‪ P‬ن و‬ ‫‪ U‬وە‪> ،‬ە و *‚‪ 2G‬و‬ ‫‪ B 2GH‬ڕا‪ B‬ر ‪ ¶-‬و ‪ T‬ای ڕز“ ر‪ 1‬و‪ U :‬ی‬ ‫‪ P H B T‬ن ‪ µ‬ر‪E 1‬ان‬ ‫“ ‪>C‬ا‪%‬‬ ‫وە و ‪ % #‬و ‪= ‚4‬ر ‪ P 2G‬ن ‪E C;W‬ا وە‪ ،‬د‪ % 7I‬وە‬ ‫_‪ 7‬و درو ‪;‚2‬د‪ :‬دەو‪I‬‬ ‫“*ی‬ ‫‪E%E4B #‬ا ‪%‬‬ ‫ردەم *‚‪E U : P 2G‬ا دۆ*‪E‬ادە‪ ^_74B‬و‬ ‫‪ T‬ردەم‬ ‫ر ‪E P <2‬ا ‪ A‬وەڕوا‪ :‬ڕودا‪ :‬ڕ‪ ‰‬وە ‪ P H " #‬ن ]‪ ;5‬دڕە‪ U ŒÑ‬ا [ دە _^ ‪%‬‬ ‫ر‪ % B‬داری ‪ T‬ی‬ ‫ر و‪E P eL‬ا ‪ A‬وەڕوا‪ :‬ڕودا‪ :‬ڕ‪ ‰‬وی ‪ A 4‬و‪B 2GH :‬‬ ‫‪ * W‬ی ‪ #‬ور ‪ H‬وە دە _^ ]“ ڕا‪ :‬د‪ H2GH7 B '2%‬ی ‪ <I B P‬ی ‪ [ $ % 7 A‬و‬ ‫ت و ڕۆژ و ‪ 25 T‬و ‪ ó B‬و ‪ : B : P I‬ژ‪;C‬دە ‪ 2‬و ‪E4B #‬ی ‪ U‬ی‬ ‫_‪ Ã‬ڕ‪ 1‬و‪:‬‬ ‫دە و _‪ 2‬وە‪.‬‬ ‫‪ P‬ر‪ L ، $‬ژ‪;C‬دە ‪ P 2‬ن در‪±C‬ا ‪S'B‬ووی ‪;B <I B P‬ۆ ‪ P‬ن ‪ * U‬وەڕ ‪E‬ا‬ ‫‪ 7 A‬دارا و دە • ‪E‬ارە‪ P‬ن ‪ W GB‬ر‪;L‬دووە؛‬ ‫روەر ن‬ ‫‪ T‬ردەم ‪: P 2* T‬‬ ‫_‪ 7‬و ‪E‬ا ‪ U‬ن ‪E2* P‬اوە‪ # ،‬وا‪ :‬د‪ % ‚%‬ن ‪•* P‬ن‪ %E% 7 ‰ ،‬ن ‪;L‬دوون‪ E “ ،‬و‬ ‫و ‪E‬ن و ‪;‚ ž #‬دوون‪ ،‬و‬ ‫وا‪EL % :‬ی‬ ‫* ر و ‪ T‬ر‪ P "C‬ن‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪130‬‬

‫و وەرە) ن و ;و ^‪ ،‬زا‪ ^G:‬و ( رو دا(‪ 74‬ن[دا ‪ B #‬دە وە‪ B ( ،‬وان چ ‪ % M‬ران و چ‬ ‫ر‪ 1‬زی “ ‪ 7B‬وی ‪ #‬و _‪ 7‬وەن و‬ ‫;‪ DC‬را‪ ;< B :‬و و چ ‪ #‬زاد‪ e%‬ازا‪ # :‬ر ‪ e‬از‪،‬‬ ‫( ر ‪ A‬ون و ‪ M‬ۆ و ‪ M‬دۆز‪ # DC‬ر‪ ، FGHL‬ر( ‪ $ U B‬ڕۆژا و ‪ #‬ز‪ B‬و‬ ‫وە ‪ %‬م ]‪ #‬ر ‪ 2GH‬ن وا ‪:‬‬ ‫(ر ‪4‬‬ ‫;دە‪ # : ) %‬ر ‪ e‬ازە) ‪I ( .‬‬ ‫وە ‪ %‬م'[ەوە چ ‪ B‬ر ‪ ) 2GHG‬ن و چ ‪@3‬ا‪ ) I‬ن دوا ; ( ‪ B‬و *‪ 4‬ە‪ %‬ك‬ ‫'‬ ‫ر _© و‬ ‫( و‪E I‬اوە‪ ،‬و و رەی ‪ ‰‬راو‪ ‰‬ری وەك ) ‪ ) H‬ن‪; ،‬ۆدۆ ‪ ) H‬ن‬ ‫روای ‪ ) 2GH? X‬ن و ‪ B‬ر ‪ ) 2GHG‬ن‪ # ،‬ر ) وە ‪ˆ4?a‬ن‪• ،‬م ر‪ #‬وەی‬ ‫‪ U 4‬دی ‪ #‬ر ) ‪E‬ا ) •ی ‪ 2U‬ی ‪ #‬وا > ری‬ ‫ر ‪2U‬‬ ‫وە و دژا‪$ %‬‬ ‫‪ °4‬وا وە ‪ 4‬دۆ ‪: 2‬‬ ‫وە‪ .‬دا‪ U‬وە‬ ‫ڕۆژ‪ ?4‰ ©H?C‬و‬ ‫;اوە‪،‬‬ ‫)) ‪(^GH B‬دا‪ * ،‬ز وە ‪ #‬و و و را ‪ U‬ن دە 'ن و زۆر ‪ B‬ز( ‪ €‬و ‪ H% #‬را‬ ‫دە‪'I‬ن "‪ B "4#‬ر ‪M2GHG‬ن" و ‪ µ‬ڕو ‪ % 2‬ك ‪ : ) W #E #‬ر‪ ‰‬ازی ن دە‪ ;W‬وە‪،‬‬ ‫‪ #‬وەش‬ ‫‪ #‬وان ‪ * e4‬ون و ‪ B‬زرۆ و )‪ Ý ¼ Š‬ا ـ‪a‬ـ (‪ %‬وە =‪ 4 õ‬ەردەدەن‪I ( .‬‬ ‫‪E %‬ە ^ و ‪ %‬ك ‪ ‰‬ر وە و ‪ H‬؛ را‪ :‬ر ) ‪ ) 2GH B‬ن ( * ر وە و ) رە‬ ‫( ‪EI‬ە •ن و و ( وە ‪ 4‬دەرو‪ }²‬ن ‪ a‬و› ‪ B ) % %‬ز( ‪ U €‬ن ‪E4A‬ە ن‪،‬‬ ‫( * و دەر ‪; 7‬د‪ # ŒÑ; B :‬و‬ ‫•م =‪;< %‬ان و *>ەوان و ‪E #‬ا‪ U : B‬ارەوە‪،‬‬ ‫د‪ %‬ردەوە‪ ،‬و ) رە ( ‪EI‬ە ‪•2‬ن‪.‬‬

‫ﯿ واز‬ ‫‪ /‬؟‬

‫رآ&ﯿ م و ‪ %‬ر ﯿ م ﯿﯿ ‪ ،‬ﯿ ن ه ﯾ ‪ ،‬آ‬

‫ﯿآ رو و ‪‬‬

‫زﯾ‪ :‬دن‬

‫‪ ،‬د‪ % 7I‬وە ‪ W #‬ر ‪ ‰‬وازی وا‪ ، %‬در‪±C‬ا دوو دە ‪ % M‬ران و =‪;< %‬ا‪ # :‬و‬ ‫را‪ B‬ر ‪E%E %‬ا دەوە ‪ 2‬ن‪،‬‬ ‫دوو ‪ I‬ی وو ‪ 7‬وەی * ‪ ، FGH‬دژ‪ % 1‬ك و‬ ‫( روە( د‪ % 7I‬وە ڕوا < ی ‪ % M‬ران و =‪;< %‬ا‪ ( :‬ر ‪ %‬ك و دوو ‪ I‬وە وەك ‪ %‬ك و‬ ‫ر‪ #‬وە ‪ [B‬وەك =‪;< %‬ی ( ری ‪ #‬ر) ‪ # ،‬و‬ ‫( و ‪ ‰ ،‬واز ) ن ‪;U‬او ڕوو‪.‬‬ ‫?;د ن ‪ ^G 4‬و ‪ X %‬رەوە‪• ، %‬م‬ ‫‪[B‬‬ ‫دە‪ B U‬ڕوو‪،‬‬ ‫‪ ‰‬واز‬ ‫ر‪ #‬وەی ( ژ‪ B‬ر ;د‪ ‰ :‬واز ) ن ڕوا < ی ‪ #‬ر وە زۆرن و ' ەدا ;‪^C‬‬ ‫در‪±C‬ی‬ ‫رە) و ( رە د‪ %‬رە) ن‬ ‫ر ن ‪E‬و‪ A ،VC‬ر ) ر‪ ، $‬ر‪ ‰ $ U‬واز‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪27‬‬

‫رە ‪E‬ا ‪ ‰‬واز ) ن‬ ‫‪D4I U E A‬‬ ‫‪ ( 2‬و‪EI‬ەدەم‬ ‫‪#‬م ‪B‬‬ ‫‪ B e‬ڕوو‪.‬‬ ‫‪E }H‬ەم‪ W # ? A ،‬ر ‪ "°‬وردە) ر وە‪ # ،‬وا وردە) ر ‪ ‰‬واز ) ن '@وا ‪M‬ن و‬ ‫;دداردا ‪ [%E A‬وك واو [ و ) ر‪ # DC‬وا‪ ) ،‬ری‬ ‫ا ی‬ ‫‪ H „4‬و‬ ‫‪ [B‬دەرە‪ ،‬رەڕای ‪ #‬وەش‪ # ،‬وەی ‪E"I % U‬ا _^ و ‪ 2G_#‬دەر "?;د _^‪ B # ،‬ی‬ ‫‪ U‬ارەوە ‪: $ % 2U‬‬

‫و ﯿﯿ ‪) 4‬ر‪N‬‬ ‫)ڕ ‪& ' 4‬‬ ‫‪<F &A‬ارد‬ ‫ز ر ') !‬ ‫ﯾ‬ ‫‪ .‬ﯾ ‪) O‬‬ ‫)ر‪ ' A‬ﯿ‪ 9‬ﯾ و ‪<F &A‬ارد‬ ‫ز@ر‪ 4‬دن <و " ' رﯾ‪،Q‬‬ ‫‪ 3‬ﯿ ‪ ،‬ﯾ‬ ‫ه و‪ ‬ز@ر ‪R‬ﯿ‬ ‫و ‪ ' 4‬رﯾ‪ )7 Q‬ڕ‪ S‬د ‪ 4‬ت و =‪<‬ﯾ&‬ ‫ر <و!& ز ڕ@‪ 4 ' ‬ه< ﯿ ر ‪ 4‬ن د ‪ 4‬ﯾ‪) /‬ر‪" T‬‬ ‫و ') ' ‪4‬ﯿ‪" 8‬‬ ‫ڕا راﯾ ' و را! ‪ 4‬د ' رﯾ‪ Q‬ﯿ ؟‬

‫‪ B‬ر· * ڕ*<'@ و‪:‬‬ ‫‪ B‬ر ‪ ) 2GHG‬ن‪ ،‬و‪ :‬رت و ڕا ر دە ‪;C± 2‬ی ڕا‪ B‬ر‬ ‫ر ‪ #‬و ‪ # ، % B 7‬وان ‪> D}_B‬ۆ‪ 2 I‬ر ‪E?4‬ە‪ˆ4T‬ن و ڕ‪2Ge?C‬‬ ‫وو ‪ 7‬وە) ن دەزا [ و‬ ‫‪ • ?aB‬ر‪>}_ $‬ەو و‬ ‫‪ #‬ور و ‪ B ‰‬وەر ‪MA‬ن و ‪±C‬ە ;ۆ ‪ ) % '2‬ن دە‬ ‫و‪ # :‬و دەز‪ M W‬و ;ا ‪H‬‬ ‫* ‪&M‬م‬ ‫ر و ڕا ڕ [ و ‪ U‬ت و ‪•}H% W‬ن‬ ‫‪ U‬اوە ‪ %E‬وە دە •‪ 7‬وە‪.‬‬

‫‪ W #‬ر >وا ‪ B U‬ن ‪M74cì‬ن‪S'B L ،‬وو دەرەوەی و ‪;B FG‬ۆ’ ‪ P‬وە ‪ P U 1 U‬ردە‪ P‬ت و‬ ‫وا ‪ 2‬ی ڕ‪±C‬ە‪ P %‬د‪ %‬ر ‚;او و ‪ U‬ازراوی ‪ * W‬ی ‪ B 7‬ی ‪ #‬ور ‪ ‬ ‫‪ # ، P %E U µ‬وا ‪ # – U 1 U‬و ‪E‚4‬ا وە ‪ L‬ار ‪ B T‬و ‪ T‬و‪;B ~4I‬ۆڤ‬ ‫ك *‚‪ ^G‬و ‪E B P‬ا ڕوو‪ 1‬ڕوودە _^‪• .‬م ‪L „4 P‬‬ ‫زوو _‪ Ã‬ڕا ‪ :E‬ر و دۆ‪، L U‬‬ ‫‪ U‬دی ‪S'B‬ووی ‪;B‬ۆ’ ‪ $ %‬ڕا ‪ L H2‬ی د‪ ‚%‬دە †‪ P L ،^_74‬را ‪;B‬ۆڤ و‬ ‫‪ T‬ی ‪ P‬ر‪;L‬دی ‪;B‬ۆ’ ‪ P‬وە‪ # ،‬وا ‪E #‬ی وە‪E‚4 T‬ا وە‪ %‬ك‬ ‫رە ‪ B N‬و‪ “ :‬ڕا ‪P‬‬ ‫ڕ‪P % <C‬‬ ‫و‪ <A‬را ‪ Æ T FGH %E% #‬د‪ ‚%‬ر‪ .^_74T 7B T‬ر‪ #‬وە‬ ‫‪<N4‬‬ ‫دووی ‪ P T‬ری‬ ‫ردە‪EB‬ا دە‪ 2_74B‬وە‪ # ،‬و © ‪E‚4‬ا وە و ‪ W‬ڕا‬ ‫‪ L‬ار " ن‬ ‫ا * ڕ*<'@ا ی ‪;B‬ۆڤ؛‬ ‫*‚‪ P 2G‬ن‪ ،‬ك ‪ P 2G‚* [ ‹I T‬ن و ‪ E4B #‬ون‬ ‫ون ‪ %‬دەرە‪ €L‬؟‬ ‫‪ P T % #‬رە‪ 2G_# FG‚* : P‬ی * ڕش‪U ،‬‬

‫‪E% B µ‬ا‪$ U :‬‬ ‫را‪ B‬ردا ‪ #‬ر ‪ ) 2GH‬ن ‪ # $ U‬ور و ) ‪$ %• B‬‬ ‫< ری ‪$ U‬‬ ‫‪µ‬‬ ‫* ‪ FGH‬دەزا [ و ڕ‪ # 7•Ge?C‬ور و ‪ B ‰‬وەر ) ن‬ ‫ر‪ #‬م‬ ‫‪MA $ % 7 A‬ن و ‪±C‬ە >ۆ‪ ) % '2 I‬ن دژی روەر ‪ $ % 7 A‬ر‪ ‰‬ازی دەزا [‪.‬‬ ‫‪ T ، % B 7‬م دە ‪;C± 2‬ی _}>ەو و ‪ M D}_B‬رەوە ‪> $ ‰‬ۆ‪ 2 I‬ر ڕە ‪E‬ە وە و‬ ‫ر وو ‪ 7‬وە‪EL‬ا ڕە ‪E‬ە‪ L‬وە و ‪ T‬م دژا‪ • $ %‬و‬ ‫_‪ 7‬را ی ك‬ ‫‪ T‬م ڕۆ ‪U‬‬ ‫‪ %‬ڕ‪•Ge?C‬ن دە‪ L‬ن‪ B .‬ش واوە ;‪ ،‬ڕ‪;e?C‬اوە ‪ #‬ور و ‪ B ‰‬وەر ) ن ‪ T‬ر‬ ‫ر‪ 2GU‬ڕا ڕ * ڕ*<'@ا ی‬ ‫‪;B #‬ازی دە ‪ : 74cØ‬دا‪ U‬از دە • ‪ D4‰‬ن ‪%‬‬ ‫‪ A‬و وان زا [‪ DI ،‬وەك ‪ W '5‬ی ‪ * T P‬ر و _}‪ 7H‬ی ‪ T‬رەوەز ) ‪ <I B ) :‬ی‬ ‫ر‪ A‬و ‪E‬ە‪;W‬ن‪ .‬ر‪ #‬وە ‪ B T‬و ر‪;L‬دا‪ $ %‬و‬ ‫دا‪ T‬و ] * ‪ # / FGH‬ر) [* ن‬ ‫ڕا را‪ U % € L L P H %‬ا دە ‪;C± 2‬ە دە • ‪ e‬ازە‪ P‬ن ڕە ‪E‬ە‪ L‬وە‪I T ،‬‬ ‫ڕە ‚;د وەی ڕ‪2Ge‚C‬‬ ‫‪FG 4 ~I ،^_%‬‬ ‫‪ T L 25;W‬ر و ڕە ‚;د وە ‪P‬‬ ‫‪;1 4‬د‪:‬‬ ‫ڕ‪;e‚C‬اوە ‪ B ‰‬وەر ‪ P‬ن و ‪;W‬و› ‪ ، % T ©H P ‰ U‬وا‬ ‫‪ µ‬و‪‚A‬‬ ‫‪E‬ن‪،‬‬ ‫‪ : P B&M ~ B‬ر‪ 74‹B T‬وەی ‪ Ã T‬ر ‪ F‬و دە • ‪ e‬از و ‪ M‬و‪;L‬ا‪ ŒÑ‬و ‪U‬‬ ‫ر‪ %‬ن دادە‪ B‬زر‪.[C‬‬ ‫‪ ~%E‬ی زەرد‬ ‫‪ L‬رت و ڕا رو‬ ‫‪ B‬ر ‪ ) 2GHG‬ن‪ * ،‬ڕش‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫ر و‬

‫ڕا ڕ [ و دە • < ‪2}H%‬‬

‫ر‪$‬‬

‫_}>ەو و‬ ‫‪28‬‬

‫‪ U L „4 P‬د‪ * T‬ر زۆر ‪ 7‬ی ‪ a P‬ڕا ڕ ە‪ P‬ن ‪ ‚4 F #‬وەژ ‪ B T :‬وان ‪¶-‬‬ ‫ر‪ L‬و دوژ‪'‚* 7‚4 ©H7B‬ن‪ # ،‬وا‬ ‫روەر > ‪ P‬ت‪E # ،‬ی ‪ W #‬ر ڕا ڕ ‪ P 7‬ن‬ ‫ر ‪ B 7‬ی ڕا ر و ڕا ر ‚;او ‪„4 P ! ^šE % P‬‬ ‫رە ‪ N‬م ڕ‪ 7•Ge‚C‬وەی ‪<I B P‬‬ ‫“‬ ‫‪ T : 7 À F #‬رەوەز‬ ‫‪ U L‬د‪ * T‬ر زۆر ‪ 7‬ی ‪ ‰‬را‪ :‬ڕا ڕ‬ ‫ر ‪E P <Ÿ4L‬ا‪E # ،‬ی ر‪ ‰‬ازی‬ ‫دارا ‪ Õ 5‬دا‪ P I‬ن‬ ‫‪ ~2}L‬ر ‪ P‬ن ‪ –‰‬وا ‪2‬‬ ‫ر ‪ B 7‬ی دەو‪$ I‬‬ ‫‪ U‬ڕ‪ 2Ge‚C‬وی * ر ‪ : #‬ا ‪ :‬ڕ‪ 7•Ge‚C‬وەی ‪ <I B P‬ی‬ ‫وە و ‪ 7 ;<4‰‬وەی روەر ‪ Õ 5‬دا‪ : P I‬دە _^ و ‪ ‰‬را‪&' :‬ەوی دە“ ڕدر‪[C‬‬ ‫‪ ~C;L‬را‪ U L „4 P ، ;‚C;L :‬د‪ * T‬ر ‪ ~C;L‬ران و ر‪ 1‬زان ڕو ی ‪١٩١٧‬دا‬ ‫‪ B T‬و =‪ # P %‬و و• [ ‪ 2}H% W‬وە ‪ 1 U F #‬ڕ‪ C‬ە را‪$ %‬‬ ‫] ‪ F}W‬و‬ ‫ر ری ‪ ۆ ‪ '2‬ە‪ P‬وە‪E # ،‬ی زۆر ‪: #‬‬ ‫دە ‪;C± 2‬ی ڕا‪ B‬ر و ‪ U‬ڕ‪ 2Ge‚C‬و‬ ‫ر ‪E‚4‬ا وی " _};ەوی ‪ ~C;L‬ران"ەوە‪ ،‬دە ا _^‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪129‬‬

‫ود‪ U‬از § ڕدر‪ T ^C‬ر ~ ر و ‪ –L@34L ، € %• B P €}U 1 U‬دە • ‪ e‬از و‬ ‫‪ U }B‬ر ڕا‪ B‬ر § ڕدر‪ [ ;<L % ^C‬و ‪ T‬ودەرد ‪;B‬ۆ’ ‪P % <I B P 'U . $ %‬‬ ‫_‪ Ã‬ڕ‪;L‬د‪; :‬ۆ _‪ ~4G‬ردوا‪ L : * ~4 B‬ژ‪;C‬دە ‪ P 2‬ن‬ ‫‪ #‬وای ‪FG 4 $ % 7 A‬‬ ‫ر ‪B 7‬ی ا و‬ ‫‪•}H% W‬ن وە‪ A . % T „4N B # T‬ن دە‪ % <I B P ^C;L‬ك ‪L‬‬ ‫ر ‪B 7‬ی‬ ‫ر ‪ B 7‬ی ‪ 5‬ر‪E B‬ار ‪ 7 B L‬ی ڕا‪ B‬ر و زۆر ‪ 7‬ی ژ‪;C‬دە ^‪،‬‬ ‫ز ‪E7‬ا‪، :‬‬ ‫ر‪ % B‬دار دا‪ B‬زرا _^ و ‪¶-‬‬ ‫ڕە ‪EN‬ەر زۆر ‪ 7‬ی دار و ‪ U }B‬ر ‪ 7 B L‬ی‬ ‫‪ %‬ە ‪ P H %• B P %E‬ن و ڕ‪ P 2Ge‚C‬ر و ژ ‪:‬‬ ‫_}‪ À‬ر‪ 1‬و‪ 2I # :‬ر ‪ L Z‬ی‬ ‫دە‪ B‬ڕا‪ B‬را وە‬ ‫‪ وای _ ‚ ن و دوای ‚ ون ‪.‬‬ ‫دەرەوەی و ‪FG‬‬ ‫ڕوودا‪:‬‬ ‫* ‪&M‬م ‪ < B P /‬ی ‪ #‬ر‪ U ، P‬و ‪‚4‬‬ ‫د‪cÜ‬‬ ‫‪;B‬ۆ’ ‪ P‬وە _^ و ‪ 5 #‬ر‪ ˆC‬اوی ا ی ‪ ‰‬دوو‪ W‬ر ی ڕا‪ B‬رە‪ A ، P‬وەڕ زە و‬ ‫‪ ;5‬دڕە ‪ # €‬وان ‪M‬ن‪ °4 ،‬وا وە ‪ 7 T‬دی وە‪ % <I B P T‬ك ‪ § T‬و ‪;L :‬دەوەی‬ ‫‪ ^G 4‬و ‪ 2I #‬ر ‪ Z‬دە ˆن و ‪;L‬دە‪;‚ %‬د وەی ژ ن و‬ ‫‪ #‬وا وە ‪ %‬ە ‪L ، 2‬‬ ‫‪ B T‬و ‪~4À4I‬‬ ‫‪ W GB‬ر‪ L‬ری ‪ 7 T‬دی دەزا [‪ W # .‬ر‬ ‫‪ P‬ری ڕۆژا دا‬ ‫‪ T‬زار‪ 1‬رە‪;L‬د وەی ‪ B T‬ن د‪ 2‚%‬ر " ر‪>}_ $‬ەو" دە _^‪ ،‬وی‬ ‫ر‪ U‬ر‪ B‬ن‪،‬‬ ‫>ۆ ‪ 2‬ر وە !‬ ‫ر‪ #‬وە ‪ #‬ر‪ P L‬ن ‪ T‬ر ڕۆژە * ‪ P C‬ر و ژ ‪E U :‬ا ‪;W‬و›‬ ‫ر‪E P U 1‬ا ‪ U‬ر ~ ‪;L‬دە‪;‚ %‬دەوەی ‪% U‬‬ ‫‪ P H4‰ U‬ن و ڕ‪;e‚C‬اوە ‪ B ‰‬وەر‬ ‫و‪A‬‬ ‫* ‪ # / FGH‬ر‪ML‬ن‪ ،‬ژ ‚;د‪ I % U :‬د‪;B : P 7 ;š‬ۆڤ‪ T ،‬ر ‪ #‬وەی ‪L‬‬ ‫‪ #‬زادە‪;L # : P‬ا ی ‪ ١٩٢١-١٩١٧‬و ‪ ÃGH#‬ی ‪ ١٩٣٩-١٩٣٦‬ڕوو ‪E‬ا و ‪ #‬وەی م ڕۆژ“ رەدا‬ ‫“ ‪E‬ە ‪ T‬رەوەز ‪ P‬ن و ‪ # : P B P‬ورو› و ‪ B #‬ر ~ دا ‪ U‬ر ‚ ڕوودەدات‪ # ،‬وەی ‪L‬‬ ‫وە ‪ ‰‬ر‪ ‰ „C‬رە‪ P‬ن ‪ ~ ;5 # : P <I B P‬و‬ ‫_}• _© ر‪EI T‬ا‪ :‬دەو‪$ I‬‬ ‫و ‪ B #‬ر ~ ی = ‪M‬ن و ‪ B #‬ر ~ و ‪ • #‬ا ی ] _© دا‪;L MW‬دن و ‪;LE% 7 ‰‬دن[‪،‬‬ ‫‪#‬‬ ‫و‪ T :‬وە؛ ژ ن ‪ ¶-‬روەر‪ ،‬ژ ن ‪ ‹‚4 ¶-‬ی ‪ µ‬و‪ ‚A‬و دەز‪ W‬ی ڕا‪ B‬ر ؛ ژ ن‬ ‫¶ زر“ ‪ :‬و ود‪ U‬ر‬‫‚ ‪ P‬ن؛ ژ ن ‪ 7C ¶-‬را‪ $ %‬ر ‪ P‬ن و ڕا‪ B‬ران؛ ژ ن‬ ‫ر ‪ B 7‬ی د‪;L "š‬ا‪ŒÑ‬‬ ‫‪ T‬ر‪ T : B‬روەرز و ‪ T‬و‪ F}Â‬و ‪E %• B P €L B P U‬ا‬ ‫ڕا ‪ 2‬و‪ 7C ¶- <I B P ، U‬رو ‪ ”H‬و دەو‪ I‬ت !‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪128‬‬

‫"و‬ ‫ڕو ‪،‬‬ ‫دە‪'I‬ن * ڕش‬ ‫دە •‪ $‬ڕا‪ B‬ر دەزا [‪،‬‬ ‫‪•}H% W‬ن‬ ‫_ ‪E‬ا } ’ ? ) ن وەك‬ ‫‪ H2‬ن ڕا ڕ ‪ 1 2 #‬ری ‪، %١٩١٧‬‬ ‫د‪ %‬ر ?;او ‪B‬‬ ‫‪ B #‬دە ‪ * T‬ر و ‪ L‬م دەر) * ڕ*<' ا ی ‪MA‬ن و ‪±C‬ە‬ ‫دە ‪ DC;C± 2‬ڕا‪ B‬ر›‪}H‬‬ ‫ار و ‪ #‬و د‪ %‬ی د‪ %‬ە‬ ‫ڕا • ‪E‬ا‬ ‫>ۆ‪ '2 I‬ە) ‪E‬ا دە •‪ $‬ڕا‪ B‬ر ‪•}H% W‬ن‪.‬‬ ‫*‪ ˆC 4‬اوە‪ L‬ی ڕووداوە) ن‪ ،‬و‪ ) % 7C‬د‪ ?%‬ی ‪ ‰‬واز وەی } ’ ‚ ‪ P‬ن و *>ەوا ن‬ ‫‪E W‬ەی دە‪ L‬ن‪ # ،‬م ڕۆژەدا * ڕش ر‪ 2 ‰‬دە) ت‪ ،‬وا ‪ P %‬د‪ # ‚%‬و “ ڕان‬ ‫و زە‪ 7 B‬ر ی ڕو‬ ‫ڕا ڕ [ ‪EB L % : c¦‰ § ‰‬ا‪ ،‬ر‪ E A B T‬دە‬ ‫‪ <B 2‬ر ‪ !" #‬ا ر‬ ‫ارە) ن و ‪ [%E A‬دە‪ U T‬ت و ‪ U‬ڕ‪ ~C;L 2Ge‚C‬ران و‬ ‫*‚‪ FG‬ڕا ڕ ‪ ١٩٠٥‬و رە § ر و‬ ‫‪ ‰‬ران و ‪ P 2% 2% 7 ;< B‬ن و ‪ #‬ز‪ B‬و <‪M‬‬ ‫‪ U %‬و‪ B ‰ :‬وەر ‪ ‰‬ران و ‪ ~C;L‬ران و ر‪ 1‬زان و‪ ،‬ك < وازی ڕا‪ B‬ر›‪}H‬‬ ‫ر‪EI T‬ا‪ :‬ڕا ڕ ‪ P 7‬ن‪.‬‬ ‫} ’ ‚ ‪ P‬ن ‪E T‬ەرا وە و ‪ # ±C> X‬وان‬ ‫;ۆ _‪D4G‬‬ ‫‪ #‬ر ) ن‪ B ? %= ،‬وە ‪ [B‬و ‪ T : L‬و‪ A 1‬و‪ * ،[B :‬ڕش‬ ‫‪S'B‬وو ردەوام و ‪ “ I #‬ڕ ‪ * T‬ر و ‪ F 2À4B‬و ‪; M‬د وە و '@ا‪ B‬ن و *‪ 4‬ەژ ن و‬ ‫ر ‪ B 7‬ی ‪ #‬و ‪ “ I #‬ڕا و‬ ‫) ‪ 2‬ور و ڕۆ*‪;B M À‬ۆ’‪E‬ا دەزا [‪ /‬دەزا ‪M‬ن‪،‬‬ ‫و‬ ‫رە ‪ $ U :E‬ڕۆژا و ‪ ?4‰‬و و‪ :‬ژ ‪:‬‬ ‫ر‪ ‰‬از وەك ‪ 2 #‬ر‬ ‫*‪ D‬وەی ‪ T‬و § ‪= &'T‬ی * ڕ*<' ان و ڕو‪ N % :E U‬رە) ‪ 2GH‬م و روەر‬ ‫‪E % 7 A‬ا د‪ 2š‬دی‪.‬‬ ‫=ی ‪ B‬ر ‪ ) 2GHG‬ن‪ $ U ،‬ڕۆژا ی ‪MA‬ن و ‪±C‬ە >ۆ‪ '2 I‬ە) ن “ ڕ ڕ‪ # C * C‬ور‬ ‫ڕ ‪ ž‬رم و ‪ U‬دی ڕ ‪ ž‬ر‪;?B‬د‪ $ % 7 A B 2GH :‬و دە •‪$‬‬ ‫و ) ‪ H %• B‬ن‪H2 ; ،‬‬ ‫دە ;‪ˆ4U‬ن‪ ،‬وا ‪ ) %‬د‪ $ U ?%‬ڕۆژا ی ‪ A $ % 7 A‬و ‪ T‬و‬ ‫زە‬ ‫ڕا‪ B‬ر‬ ‫م دە‪;W‬ن‪.‬‬ ‫ڕا‪ B‬ر ی ر _};ەوە) ن‪،‬‬ ‫•م =ی ‪#‬‬ ‫و واوە ;‬ ‫ر‪ #‬و‬ ‫‪ T‬وە ‪U‬‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫ڕ ‪ ž‬رم‬ ‫ر ‪ ) 2GH‬ن‪ $ U ،‬ڕۆژا ی ‪MA‬ن و ‪±C‬ە >ۆ‪ ) % '2 I‬ن‪H F ; ،‬‬ ‫و ‪ T‬ر ‪ * : ) H‬ڕ¨‪ $ %• B ) Œ‬دەزا [ و‬ ‫وەش ‪ § T‬وە ڕۆژا‬ ‫‪ % B 7‬ی * ڕ¨‪ ) $ %• B ) Œ‬ر ;دی ‪ * T‬را ی ‪ U‬دی ‪ A‬و وا ‪ ،‬و‬ ‫< ر و ‪ $ U‬ڕەوا دە ˆن و دە [‪• .‬م ‪ ) » T‬ت ڕ‪<C‬‬ ‫‪µ‬‬ ‫‪ $‬ڕۆژا‬ ‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪29‬‬

‫ڕ‪ # 2Ge?C‬ور و ‪ B ‰‬وەر _}‪ À‬ردە ن ‪ %‬دە ‪F‬‬ ‫‪ B‬ر ‪ ) 2GHG‬ن‪ 4* ،‬ە‪ %‬ك‬ ‫رەوە > رە) ن دەدر‪ [C‬و ‪ U‬ن‬ ‫دە ن‪ T ،‬م ‪ 4‬ە ‪ WE‬را‪ %‬و ‪ T‬م ‪ ، % ?A µ‬وا‬ ‫*• دەزا [‪ .‬وە‪T‬‬ ‫وا ‪ :‬ڕا ران ]) ‪ ) 2GH B‬ن[ رژەوە ‪E‬ەی ‪ B T‬و ‪7 A‬‬ ‫دەو‪$ I‬‬ ‫*‪„4‬‬ ‫* ل‪-‬د‪; "š‬ا ) ن ;د‪%‬‬ ‫ڕ‪ „4À2Ge?C‬چ و ‪E% I‬ا‬ ‫‪ %‬ن‪ B T ،‬ن‬ ‫} ’ ? ) ن ;د‪ %‬داردە ‪ F‬دەو‪I‬‬ ‫ر‪ ‰‬ازی و چ ‪ #‬و ‪ ‰‬رەی‬ ‫ڕ‪•Ge?C‬ن و ‪ ‹?4‬ی ‪ ?A µ‬و • و ‪ . % T %‬و ڕ‪;e?C‬اوا دا > ری ‪ [ ;< B‬و‬ ‫‪ )= A‬و *‪E‬ار ?;دن و ;دن و ‪ 2G I T‬ەر‪ [ ;W‬و ‪ T‬و‪;? •}Â‬دن و ) ری ‪ T‬و‪ 1‬ش‪،‬‬ ‫رەوە دەدر‪ ^C‬و ‪ W D}_B‬ورە ]ڕا ران[ دە‪E%‬ەن‪ T .‬ر ر ‪ #‬و ‪E T‬ەرە ‪ 4‬ە ‪ WE‬را‪%‬‬ ‫) ن وو‬ ‫و‪ ) ? ’ } ،‬ن ا ‪ :‬ر‪ B ;W W‬وە و در‪±C‬ەی ) ری ’‬ ‫‪ ١٩١٨‬دواوە ’ ‪ P‬ن راو‪;U C‬ان و و ‪ ˆ4‬ا وە‪ )= A ،‬ن ‪ A %‬ر‬ ‫;ان ‪ %‬دوور‪;U‬ا وە و ‪;U‬ا ژ‪ ) ;C‬ری زۆرە‪ èæB‬و ‪ B‬ر ;د ن‬ ‫“ ‪;C‬ا‪ €I %‬ر ‪H‬‬ ‫دوژ‪ * B‬ڕش و ;‪ M<C‬اوی *?;ی ‪ .‬دا‪ U‬وە ) ‪ U : ) 2GH B‬ر‪ $• T‬و [‬ ‫) ن‪،‬‬ ‫’‬ ‫و راو‪;eC‬ان و ‪;? A‬د‪:‬‬ ‫‪ W‬ڕان و ‪ 7 I D4‬وە ‪ = $ A‬و‬ ‫وی‬ ‫‪E‚4‬ا وە و ‪ 4‬ەری ‪~ ‰ %E% #‬‬ ‫دە ‪ A‬و )‪ % [I Ÿ‬درە •ن و‬ ‫ر‪ < P‬ر و ‪ M‬ۆ‪;L‬ا ‪ €‬و ‪ : GL %‬و دادوەر و ر ‪ * Ã‬و دارا‪ €%‬دەو‪ $ I‬و‬ ‫‪ P‬ر ‚;‪ ;<C‬و ‪ T‬و‪ :‬ای ‪E4‬ارە و ‪ P‬ری زۆرە‪ èæB‬و دەز‪ W‬ی ‪ e‬ڕ و روو‪€‚I U‬‬ ‫و ز ‪E7‬ان‪ ،‬دەدە وە‪.‬‬

‫‪ P= A‬و ‪;‚ µ‬د وە‪ ،[ P‬ك ‪ °4‬وا ‪ L‬ی‪ W # .‬ر ر ¬ ‪E W‬ەی ‪ P 2GH B P‬ن‬ ‫‪ B‬ڕ زا‪ H2G:‬و‪ B B&M B P :‬ر‪ FGHGL‬و ڕە ‚;د وەی ‪ T‬ر ڕە‪ 7U‬و ر ‪ B „4N‬ڕ‬ ‫داڕ*•‪ B # •}_ 7‬دە‪;L‬اوە‪ P‬ن ‪E‬ە‪ ،[%‬دە ‪M7H‬ن‪ ‰ » T L ،‬واز ‪ P‬ر‪ A‬و ‪ 4‬ان '&ە‬ ‫‪ P À % #‬ن و '&ە ‪ B‬ر‪E P H2GHGL‬ا ‪ . H‬وەك “ ‪&' V‬ە ‪ P À % #‬ن درو • و‪;B :‬ۆڤ‬ ‫‪^* T‬‬ ‫‪ * T‬ر _© ‪ B‬دە ]‪ U‬ا‪;L‬د[ دە‪ 7C>W‬وە و ‪;B‬ۆ‪ ‘ % Ï‬و ر›‪ W °4‬ر‬ ‫‪;B ^* T‬ۆڤ د‪ %‬ر ‪E‬ە‪ P‬ت‬ ‫دەردە‪ P‬ت و * ن ‪ U‬ای ‪ P 7H% #‬ن ڕ‪ A <C‬رەی ‪ W‬ڕا وە‬ ‫‪ # [^* T‬و ڕ‪ A <C‬رە ‪>%‬ەو ‪ P 7H‬ت‪ # ،‬وا ‪ P » T‬ت ‪ W #‬ری‬ ‫و ‪ W #‬ر ]‪;B‬ۆ‪ Ï‬دەر‪;L‬او‬ ‫‪ ^* T‬و‪ T ، H :‬ر ‪ #‬وەی ‪ B L‬ر‪ P 2GHGL‬ن ‪S'B‬وو‬ ‫ر‬ ‫‪ 7•}H% W‬وەی‬ ‫‪ T‬ی دۆز ‪ 7‬وەی‬ ‫رە‬ ‫‪ A U µ‬ر ‪ * W : P‬ی ‪ <I B P‬دا دا *‪E‬ە‪ L‬ن ]‪;B‬ۆ‪Ï‬‬ ‫‪&'T‬ەوە‪B P ،‬‬ ‫ر‪ 74‹B T‬ن و ‪ U‬وە ‪E‬ار ن =‪ %‬ن ‪: L‬‬ ‫‪ L‬رە ‪: P 2‬‬ ‫ر‪ #‬وەی ‪L‬‬ ‫‪E4‰‬ە‪ ^4a4T‬و ‪E4‬ە _‪ $ %X P ‘ µ 2‬و * ن ڕا ڕ ‪E X P‬ا‬ ‫* ‪ # FGH‬رادا ‪M‬ن‪ ،‬وەك ‪E4‬او ‪S'B P •G‬وو ‪A‬‬ ‫‪ B‬ر‪S'B ‰‬وو ‪ * : P‬ڕ¨‪Œ‬‬ ‫•دە ‪ F‬د‪ Õ 5 ‚%‬دا‪ P I‬ن ر‪EI T‬ەن و د‪ GÄ‬وە ڕا ڕ ‪ ‰‬را ‪E‬ا ر‪ #‬وەی ‪L‬‬ ‫* ‪ # FGH‬رادا ‪M‬ن‪ ،‬وەك ‪E4‬او ‪S'B P •G‬وو ‪A‬‬ ‫‪ B‬ر‪S'B ‰‬وو ‪ * : P‬ڕ¨‪Œ‬‬ ‫•دە ‪ F‬د‪ ‚%‬ر‪ ‰‬ا‪ P‬ن وەك "* ڕ*<'@" ر‪EI T‬ەن و دوا‪ ‰‬ر ‪ % M‬را ‪E% „4‬ادە [ و‬ ‫ر ‪ # B 7‬ور ‪ %‬ەو‪;L‬د‪ ÕH :‬ر ‪: P‬‬ ‫‪ L‬دە _^ ‪ "}_ „4I B P‬ر· ‪ * W‬ی ‪ #‬ور ڕوو‪E1‬ەن و‬ ‫‪ #‬وا‬ ‫‪ B P" ^* T‬ی رە " دە _^[‪I T .‬‬ ‫‪ #‬وان‪ ،‬ا ی ‪ W‬ڕا وە‬ ‫‪ A‬و‪ˆB :‬ن و ‪ 5 #‬ر‪ ˆC‬اوی ‪ˆB % U‬ن‪ # ~I ،‬و ‪E W‬ە و ‪@'W‬ا وا ن‪L ،‬‬ ‫‪ T‬و‪ "4# L‬دە‪ B‬ڕا ران و *>ەوا‪ 2GHG: B P :‬وە ‪ 2GH‬و‪ [ B‬و دە ‪M2GH‬ن‪.‬‬

‫"ڕز“ ری ;‪ DC‬ران‬ ‫ر ‪ #‬و ‪ % B 7‬ی >اوا‪ %‬ن وە ‪، % T‬‬ ‫=ی ‪ #‬ر ‪ ) 2GH‬ن‪،‬‬ ‫و ‪ 4‬ە ‪ WE‬را‪ %‬و ‪ T‬م ڕ‪;e?C‬اوە‬ ‫رە ‪ U $ U B N‬دی ‪ T ،" U‬م ڕ‪•Ge?C‬ن ‪#‬‬ ‫و * ) ‪ :‬ڕ‪ T 2Ge‚C‬ر ) ر‪ % U‬ك و ‪ % }H‬ك و ‪ W‬ڕەك و * ‪ ،„4ÀC‬ر‪U 1‬‬ ‫‪ U‬ن > ردان و ‪;? = A‬دن و ‪ T‬و‪;? •}Â‬د ‪E‬ا ‪ <N4 ، % T‬وەش‪ >› 2 ; ردا ‪. ?4‬‬

‫و '&ە‪ : P‬دا‪ ،‬دە ا ‪، 'U V4Ÿ V‬‬ ‫‪@M L 2G_#‬وا ‪ B VB U‬ڕ ‪ F* T‬دو‬ ‫‪ ^_ ^* T‬و ‪ #‬ر‪&ML‬م وەك ‪ T‬ر‬ ‫‪ ر © ‪H‬‬ ‫‪^* T‬‬ ‫‪&'2‬ە ك '&‪ # .‬ر‪ P L‬ن ‪M B‬ن ‪&' „4I B P‬ی ‪•}H% W : " #‬ن‬ ‫دا >‪±C‬ن و ‚ ‪ % #‬دو ‪;B 2}H% W .‬ۆڤ ‪ ‪ ó ‰‬و‬ ‫ر‪ ‰‬و ‪ / : " # P‬ڕا‪ B‬ر ‪L ، H‬‬ ‫‪ A ،‬و وە و‬ ‫‪ T > P % <I B P‬ر‪ ‚4 : B‬وەژ ن و‬ ‫دڕد ‪E‬ا‪ § $ %‬ڕدر‪^C‬‬

‫دەن‪ A 4 ،‬و وا ‪E‬ا * ‪ D‬ت‪،‬‬ ‫و ‪ * U‬وەڕ‬ ‫رژەوە ‪E‬ی ‪ A‬و وا ‪E‬ا _^‪.‬‬ ‫‪ A‬ز ‪ 4‬ر ‪) B‬ن‬

‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫ڕ ‪ ž‬ر‪;?B‬د‪ :‬دە •ت و‬

‫‪30‬‬

‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪127‬‬

‫‪&M‬م ) ‪ 4‬ا ([‪E .. ،‬‬ ‫‪&M‬م ) ‪4‬‬ ‫وە (‪ 2 # ،‬ر‬ ‫‪&M‬م(‪ 2À # ،‬ر‬ ‫ت =‪;< %‬ا‪ # :‬و ‪ T‬ر و ‪ M‬ۆ‪ P‬وە ‪;‚I ‚4‬اون !‬ ‫و ران و ڕۆ*‪ M À‬ا‪ P :‬رد و‬

‫=‪ %‬ن‬

‫‪&M B P‬م وەك و‪;L 7C‬دن ‪>}_L }U •}_ P % }_ $‬ەو"‪^}Þ ،‬‬ ‫رە و ‪E‬ا‪ [Slavery] $ %‬و ‪ Õ 5‬دا ]‪ [feudalism‬و ر‪ % B‬دار ]‪ [Capitalism‬و‬ ‫) ‪&M B‬م ]‪ [Communism‬دە ‪ ^_2‬و ‪ W #‬ر وردی ر ¬ دراو و ‪ # : P B 7‬و‬ ‫‪ M‬ۆ‪L‬‬ ‫‪ %E U µ‬ی ‪ <I B P‬ی ‪;B‬ۆ ‪E‬ە‪ # ،[%‬وا ر‪ A‬وەی ‪ #‬و ‪%E U µ‬‬ ‫‪ ^* T‬و ‪$ A‬‬ ‫]‪ ) À % # [ %E% #‬ن ‪ %‬ت ‪ M‬ۆ‪ $ A : ) L‬دەر‪;L‬د‪;B :‬ۆڤ‬ ‫‪;B‬ۆ‪Ï‬‬ ‫‪ T ،^* T‬ر و ‪ ‰‬رەی ) ‪„4‬‬ ‫‪^* T‬‬ ‫‪ W‬ڕا وەی ‪;B‬ۆ‪ Ï‬دەر ;او‬ ‫‪>%‬ەو ‚;د‪ :‬ڕ‪ C‬زی ‪ B %‬ران “ ‪ : ) T‬دە >‪ 2C‬وە و‬ ‫‪^* T‬‬ ‫دەر‪;L‬او‬ ‫‪ * ^* T‬ددە _‪ 2‬وە‪ T ،‬ر ‪ #‬واش “ ‪;C‬ەی ‪E‚4‬ا وەی ‪ ÕH‬ر ‪&M B P : P G‬م‪،‬‬ ‫‪;B E‬ۆ’ ‪ P‬ن‬ ‫‪;B 2}H% W‬ۆڤ ‪&M B P‬م و د‪ cÜ‬وە‪ % %‬ەو‪ P‬ران‬ ‫و ‪ T‬ر زۆ‪ L‬ك ‪ ÕH‬ری _}• داڕ‪±C‬راودا‬ ‫را ر‬ ‫و را‪ :‬ر ‪ P‬ن دادە ;‪ T ،^C‬روە‪ T T‬ر ڕە‪ [ ;W 7U‬و ڕە ‚;د وە‪ %‬ك‬ ‫وەڕی‬ ‫‪ ÕH‬ر ‪•}H% W $ A : P‬ن ‪ <I B P‬ی ‪= ، FGH B P‬دان و دژە‪ U‬و‪:‬‬ ‫• ‪ T‬ژ‪ B‬ردە‪.^C;L‬‬ ‫‪ 3%‬دن و دۆز ‪ 7‬وە و ‪ M‬دۆزی ‪ % M‬ران دەزا [‪ ،‬وا ‪ T‬ش‬ ‫‪ P 2GH B P‬ن‪&M * ،‬م‬ ‫‪ 5 #‬ر‪ 7C‬ری *‪ P 2‬و _© ‪•}H% <4‬ن و ‪ #‬ز‪ B‬و ‪ B‬د‪ P %‬ن دە‪ L‬و‪ T .^C‬روە‪T‬‬ ‫‪ M‬ۆز‪;L‬دن و ‪ T‬و ‪;L‬د ن زا‪ ،^G:‬دە‪ P A L‬ڕە ‚;د وە‬ ‫‪ M‬دۆزە‪ # : P‬و ‪ % M‬را‬ ‫و ~ ‪;‚ I‬دن ‪ T‬ر ڕا ‪ H2‬ك دەرەوەی ‪ M‬دۆزە ‪ L H2GH B P‬و ‪ T L‬م ‪ ‰‬رە‬ ‫‪ B‬ز‪ < T‬را ‪ ‚ A .‬زا‪ ^G:‬وا ‪2}H% <4‬‬ ‫رادۆ‪ ‚4GL‬و ‪ T‬م در‪±C‬ەدان‬ ‫‪ #‬ز‪ B‬و < ر و در‪±C‬ەدان دەر‪ L‬و [ و دراوە _} ‪ P À‬ن‪ ،‬وا ‪ P %‬د‪ ‚%‬زا‪ T ^G:‬م‬ ‫ك ‪ T‬ر دەر‪ L‬و [ و ‪~4À2}H% <4‬‬ ‫در‪±C‬ە و ‪ * W‬ی ‪ T‬و‪ $ U ©_ : P I‬و ‪ T‬م‬ ‫‪ #‬ز‪ B‬و <‪ ، % M‬ڕۆ*‪ €7‬و =‪= %‬واز و درو ‪ U : P 2‬ی ڕە ‪E‬ە‪ P‬وە‪B # L ،‬‬ ‫*‪ 4‬ازی ‪ * W‬و ‪ ، H2GH ; B 2}H% <4‬وا ‪ ÕH‬ری و ‪ P 7•}H% <4‬ن رە ‪ P B N‬ر و‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪126‬‬

‫ر ‪ •G 4‬و‪ :‬دەو‪ I‬ت دە ن و روەر ‪ e‬ازن‪،‬‬ ‫‪ B‬ر ‪ ) 2GHG‬ن‪E4 ،‬ا‪;W‬‬ ‫‪;B #‬ازی ‪ $ % 7 A‬و ‪E4‬او ‪ 7•}_( FG‬وە و‬ ‫را‪ B‬ردا ‪ #‬ر ‪ ) 2GH‬ن‪ ،‬دەو‪ I‬ت‬ ‫ر‪ #‬وە دژی ‪ B T‬و دەو‪ [?4 I‬وی‬ ‫ر‪ “ C‬ر ?;دن ) ‪ وا‪ %‬دان‪ ۆ‪ 2 I‬ر ‪. F}W‬‬ ‫=ی ‪ B‬ر ‪ ) 2GHG‬ن‪ ،‬وا ‪ 2‬و *>ەو ڕ‪;e?C‬اوە ‪ B ‰‬وەر و ‪ }H‬و ‪ #‬ور ) ن‬ ‫‪ T 2‬ردەم‬ ‫ر‪>}_ $‬ەو‪ B ،‬ر· ) ری ر ر و ) را‪ # ، %‬و ‪B‬‬ ‫رت ) رو‪ 1‬ری‬ ‫‪ ×I c³ U‬ر ‪E‬ن و دە ‪ 4•2‬ەردا‪ :‬ڕا ‪ 2‬و‪ U‬ی ‪E #‬ا‪ • : B‬و “ ‪>C‬ا‪%‬‬ ‫‪ 5 MW‬ن و =ور“ رت ‪ %‬داردە ‪ F‬رت و‬ ‫ڕ‪;e?C‬اوە ‪ B ‰‬وەر ) ‪E‬ا‪ ،‬ڕ‪;e?C‬اوە) ن دە‬ ‫وەك ڕۆ‪ 1‬ت ‪E I T‬ە وڕ‪ˆC‬ن‪ ،‬م رەوە چ ‪ : c¦‰ F #‬و چ ‪U 4 F #‬‬ ‫‪ T‬ر‪ P ÊC‬رد ‪ 2‬ن ‪ 7H‬ری ‪ # [%E A‬ز‪ B‬و‪ ˆ4‚}‚4 :‬او [‪ ،‬م رەوە *• ‪ [%‬و ‚• ‪[%‬‬ ‫;او ‪ T‬ر‪ "C‬دا "‪ ~4 F4L %‬ران ‪ P‬رد ‪ 2‬ن "‪" ،‬ڕ‪;e‚C‬اوی ر‪ U 1‬ی‬ ‫"و ‪´W‬‬ ‫ژ ن" و "ڕ‪;e‚C‬اوی * ڕ*<'@ی ‪ PE7C U‬ران" و ڕ‪;e‚C‬او و ‪ : P ~%E‬د‪ ‚%‬ی ‪ ~C;L‬ران و‬ ‫دە ‪ 4•2‬ەردان و *~ ‪;L‬دن و ‪ ~C;L 2GH B P '< X‬ر ‪: P‬‬ ‫‪ P‬ر‪E B‬ا [‪L ،‬‬ ‫ر‪ ‰‬ازی‪ 4 ،‬ەوەڕا ‪ B;L‬ڵ و ‪ ˆ4‚}‚4‬ان و دەر‪ W‬ی ‪ % ‚7‬ن‬ ‫‪ T‬ر‪ ،VC‬وەك د‪ %‬ر ك‬ ‫=‪ %‬ن ‪ 1 U : L‬ڕا رزا وە ‪EŸ5 µ‬را‪.‬‬ ‫=ی ‪ #‬ر ‪ ) 2GH‬ن‪ [ ;< % ،‬و ‪ T‬ر ‪ D‬ر ‪ $ % 7 A‬ڕ‪;e?C‬اوە ‪ #‬ور‬ ‫ر ‪ B 7‬ی ر‪U 1‬‬ ‫ر ر ) ‪E‬ا‬ ‫ڕە ) ‪H %• B‬‬ ‫‪E #‬ا‪ ) B‬ن و ‪ T‬و‪ F}Â‬ردەوام و ‪ #‬زادی *‪E‬ار ?;دن و ;د‪:‬‬ ‫ر‪ –‰ U U 1‬و ‪ T F T‬ودەردی و ‪E4‬او ‪ T FG‬و‪F}Â‬‬ ‫وا‬ ‫را‪ :‬رت و‬ ‫‪ 4‬ە ‪ WE‬را و ‪ 5‬ر‪ 3 B‬دن‬ ‫‪• ‚aB‬‬ ‫روەر‬ ‫دە‪ 2C;W‬وە‪.‬‬

‫و ‪ B ‰‬وەر ) ن‬ ‫]‪ [ B #‬ڕ‪;e?C‬اوە‬ ‫‪ = A‬ك‪.^šE?4 ،‬‬ ‫ر ر ‪ <4‰ ،‬ی‬ ‫‪ µ ~%E‬و‪ P % L‬ن‪،‬‬

‫‪E4‬او ‪ FG‬دەو‪ I‬ت وی ;‪ DC‬را وە‪،‬‬ ‫ر ‪ B 7‬ی وەڕ‪ 1‬و ن‬ ‫‪ B‬ر ‪ ) 2GHG‬ن‪،‬‬ ‫‪ B‬ن و رە ‪ : ) 2‬ر( ‪ 748B‬ن و ر ‪ }H‬ز و }‪ ) ) 2‬ن و دا( ‪$‬‬ ‫‪ <I B P‬دەو‪ € I‬دە وە‪ ،‬ر‪ #‬وە دە ‪ 2‬وداو‪ C‬ر ‪ B‬ڕ‪ 4 ±C‬ە ‪ %E‬ی ‪ #‬وری و‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪31‬‬

‫ر( ‪ 748B‬ن و دا *?;دن دە ‪ 7‬وە و دوا‪ ‰‬ر ‪ e‬ازن ‪ # U 1 U ، %‬و ) رە‬ ‫رووی ) ‪ ردەر‬ ‫را‪ B‬ر ر‪ # : ) H7C‬و ر ‪ B‬ڕ‪ ±C‬دا‪ ( ،‬وڵ و ‪ :X‬دژە‪ *-‬ڕش ‪ B‬ردە ن و‬ ‫وی ر‪ ) À7C‬ن دەدە وە و و _‪ 7‬وە*‪E‬ا _}•‬ ‫( ‪ B‬ن دەردی ‪ W ‰ %E% #‬ر ‪،‬‬ ‫(‪B‬و‬ ‫وی "د‪ 2?%‬ری >ۆ‪ 2 I‬ر " ‪ B #‬دەی ر‪[ ;W‬‬ ‫ر) ‪ D4‬ڕ‪;e?C‬او‬ ‫ڕەزا‪ ) H %‬ر( ‪ 748B‬ران و ‪ U‬از را‪ U :‬ڕ‪•Ge?C‬ن و ‪ U‬دا *?;د‪ :‬ر‪ P B T‬ن‬ ‫) ‪2GH B‬‬ ‫ردە ‪„4 P ، 2‬‬ ‫دە ن‪ .‬م رەوە " و ی ز ‪E7‬ووی ‪S'B‬وو " ن‬ ‫ڕا‪ B‬ر ) ‪ :‬دەو‪$ I‬‬ ‫;ۆ‪ 2}:‬ت دژی ر ‪ B‬ڕ‪ # ±C‬ور و ‪%‬‬ ‫* را‪ ) %‬ن‬ ‫‪; #‬ا‬ ‫ون‪% ،‬‬ ‫} ’ ‪ D‬و وە و ‪ U‬از ری ) • ۆ ;‪ DC‬ر و * را‬ ‫‪ #‬ر ‪ ) 2GH‬ن ]( رەوەز ‪ }H‬ز و }‪ D2‬ر ) ن[ و ‪ •G‬ن دەرەوەی را ‪ B‬ی‬ ‫*?;ی‬ ‫) ن‬ ‫ور و‬ ‫‪ 4‬ە ‪ ˆ4 E‬اوی } ’ ? ) ن و ر) < ر ) ‪:‬‬ ‫ر ) •@ۆ ) ‪ ) : ) 2 B‬ر‪ U‬و ‪ 1 U‬ر‪ C‬ە را‪$ %‬‬ ‫‪ 2H‬ر رگ( ;‪ DC‬ران ‪E4‬ا‪;W‬‬ ‫*?;ی ور دا و د‪ 2?%‬ر ر ن ژ‪;C‬‬ ‫;‪ DC‬ری ‪E4‬ا‪;? ;W‬د‪Ma"C; ،‬ن ‪ 5‬ر‪: B‬‬ ‫وی ;ۆ ‪ 2‬را‪ %‬وە‪ W 2GU ،‬ڕ و ‪ ‚C>1 2* P‬ن ڕ‪;‚* 2}_T L ،^GeC‬ی‬ ‫‪ 7 B N #‬دا و‪.‬‬

‫‪>%‬ەو‪;L‬د‪:‬‬ ‫‪ P‬ردا وە‪E •GH* 5 P %‬ا ‪ U‬ر ~‬ ‫وەك ®”'‪• ،^_ § ‰ ©Ä‬م‬ ‫‪ VGH* 5‬وە‪ ' .‬ەدا دە ا ‪ " V‬و ‪ %‬ك ‪ "74cì‬وە‪ T L ،‬ر ‪ 2G_#‬ڕوودا ‪E‬ا‪ %‬و ‪ W #‬ر‬ ‫رە § ر را ر ‪ 2‬ا _^ _‪ # ، ŒÑ; B 2‬وا دا‪;W ~4U‬ا وە دە ‪ 7H 7H‬ری ‪B&M* 5‬‬ ‫‪ F}ÁI‬دە •‪ $‬ڕا‪ B‬ر ‪B&M74’ * ،‬‬ ‫‪ P B&M‬رد م ‪ T‬ر‪ "C‬دا؛ ‪ 2G_#‬دا‬ ‫را ر دا‪ U‬از ڕەوای ‪ 4U #‬ەرا‪ :‬ز‪ P B‬رد‪ : P %‬د‪‚%‬‬ ‫‪ P‬ردا وەدا‪%‬‬ ‫ز‪: B‬‬ ‫]‪ ‹ L‬ڕی و ‪ T‬را‪ B‬و زازا‪ P‬و ‪ T ،[ ¬ B;L‬ر ‪ P‬ت رە § ر و ‪E4‬ا‪ 4U # ;W‬ەرا‪ # :‬و‬ ‫ر ‪ U‬و * ’‪ L H2GH‬ی ڕۆ*‪ M À‬ا‪ :‬دە •ت‪،‬‬ ‫ز‪ U % 2}Ä W B‬ون و ‪ŒÑ; B‬‬ ‫‪ #‬وا ‪&M* 5‬م وەك ‪ %= F}B‬دە •ت‪ A ،‬ردە _^ ‪ U‬ی‬ ‫‪ ^}Þ‬د‪B ‰ š‬‬ ‫د‪;L "š‬ا ‪ L‬ی دەر‪ e1‬ت و ‪ [C U‬و ‪ U‬ك و روت ‪ ~ I ‚4‬ت‪ % U B # .‬ڵ ‪ŒÑ; %‬‬ ‫•‪ :‬ڕا ردوودا و ران و ڕۆ*‪ M À‬ا‪ :‬دە •ت‬ ‫‪ T‬ڕە‪ B # ، H P B‬ڕا ‪ L H2‬و‬ ‫‪ 5‬ر‪ " : B‬رۆك"‬ ‫‪ W 7•GU‬ڕی ‪ 7_* B‬ی‬ ‫وز ن‬ ‫‪ ‰ [%E A‬ر “‪Â Ÿ‬‬ ‫ر‪ # [ ;W‬زادی و ) ر‪;1‬د‪ Š B :‬ڕەوا د‪ <%‬ران‪ ،‬د‪ %‬ە ‪L H2GH* 5‬‬ ‫‪;‚I T‬دووە‪L ،‬‬ ‫دەر‪ e1‬ت‪ T .‬روە‪ ١٩٩٨-١٩٦١ U 4 § ‰ T‬و دوا ;ی ‪ 4‬ان ر ‪ P‬ن و ‪ ) }Ha B‬ن و‬ ‫د‪ : "%‬دەر‪ L‬و د‪ %‬ە ‪ L H2GH* 5‬ی‬ ‫‪ ‰‬ازی ‪ P‬رد ‪$ ±‬‬ ‫دە • ‪E‬ارا‪:‬‬ ‫دە • ‪ e‬ازان و ‪ T‬ردەم ‪ 7 > § ‰‬وەی ‪ %EL %‬ن ‪;L‬دووە !‬

‫ر ‪ 4‬ە ‪ –‰ U] E‬و ر‪[ U 1‬‬ ‫را‪ B‬ردا ‪ #‬ر ‪ ) 2GH‬ن‪E4 ،‬ا‪;W‬‬ ‫‪ 1 U‬ر‪ C‬ە را‪ $ %‬و > ردان =‪ %‬ن ( رەوەز ‪ #‬زادە) ن ‪ %‬و‪ A‬و ( ر‪ # "C‬زادە‬ ‫و‪EC‬ا ‪ #‬زادی ك‬ ‫‪ 8?4‬وە) ن ‪E 5 ;< %‬ڕا‪ I‬ی ( رەوەزە‪ ) %‬ن‪ ،‬دە ن‪،‬‬ ‫‪ T‬رەوەز ) ن و ‪ #‬زادی ‪ T‬رەوەز و ) ‪ ) • B‬ن ‪E 5 ;< %‬را‪ I‬ی و‪ A‬و‬ ‫‪ T‬ر‪E ) "C‬ا‪ U 7 ،‬ی ‪ 1 U‬ر‪ C‬ە را‪ $ %‬و ‪ >1 U‬ردا [‪ .‬و ‪ ‰‬رە ‪ 4‬ە ‪E‬ی > ردان و‬ ‫‪ #‬رادا [‪ # ،‬وی ‪ % T‬و د‪ %‬ر ? ری ڕەوا‪ ) $ %‬رە) ‪E4 ،‬او ‪€2G‬‬ ‫‪ 4‬ە ‪E‬ی ر ‪ B‬ڕ‪±C‬‬ ‫‪ # F4 %‬زادا ی و‪ A‬و ‪ T‬ر‪ ) "C‬ن‪.‬‬ ‫ژ ‪ :‬ك و ‪ T‬رەوەز ) ن و وە•‪EB‬ا وە‪$ %‬‬ ‫وا ‪ ) %‬د‪= ، ?%‬ی ‪ B‬ر ‪ ) 2GHG‬ن ‪ 2I # %‬ر ‪ # Z‬وا ‪E‬ا ك و ‪ T‬رەوەز و * را) ن‬ ‫رەوەی ‪ U‬ن ]دە • ‪E‬اران[ن و ژ ن و دا‪ T‬وی ) ‪ Û ، رە) ن دەدەن‪.‬‬ ‫درو ‪ F‬و ڕەوا‪$ %‬‬

‫‪ 7 A‬ﯾ ‪ ‬ه ﯾ ‪ 4‬آ) ) ﯿ م‬

‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪32‬‬

‫ﯾ ‪. )4‬‬ ‫‪1‬د د دات ؟‬

‫ر‪ 4‬چ ﯿ وازﯾ ‪C > " 4‬‬

‫ه‬

‫ر‪ I T‬و‪ :‬واژەی "‬ ‫_© ‪ #‬وەی ‪ "°‬ی وە•‪EB‬ا وەی ‪ 4‬ەڕۆ‪ ; P‬رە‪ A ، L‬رم‬ ‫) ‪&M B‬م" ە ‪ P » T L ،V2‬ت وا ی "‪&M B P . H "Communism‬م "‪"Communism‬‬ ‫وا ‪ < B P‬را و ‪ B P‬ن "‪ "Common‬وا ‪ P 4‬؛ وەك ‪ % P 4 U‬ز‪ ~4 : B‬و‬ ‫ز‪E P 7H = B‬ا واژە‪ %‬ك وی ") ‪&M B‬م" و‪ H :‬و ‪ T‬روە‪ T‬ز‪ P : B‬رد‪E%‬ا ‪ #‬وە‬ ‫‪ P I T‬ردە ن‪~I ،‬‬ ‫‪ : L‬دەرەوەی ر ‪ P 2GH B P‬ن ‪M‬ن‪ # L ،‬و واژە‪%‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫_© ‪ B T‬وا وە را‪ :‬ر ‪ P 2GH B P‬ن و ‪E #‬ا‪ P B‬ن ‪ #‬و واژە‪%‬‬ ‫‪ P‬ردە ن‪ .‬دا‪ U‬وە ‪ #‬م واژا ش وەك واژە‪] : P‬د‪;L "š‬ات )‪ ŒÑ L‬د‪;L "š‬ا ‪ e‬از( ‪،‬‬ ‫د‪;L "š‬ا‪ T ~B A) ŒÑ‬ری و ‪= ‚4 ŒÑ L) : † ®] ، [ ( Š a 5‬ر ‪ (^G‬و ® ‪: "a‬‬ ‫‪&M‬م )دژە‬ ‫) ‪ M‬ۆ‪ ŒÑ L/ F* / L‬زا‪ / FG:‬زا‪ ~2G:‬ر ‪ /‬زا‪E2G:‬ۆ ^( [ ‪F #] ،‬‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪125‬‬

‫دە ‪ ;C± 2‬و رت و ‪ #‬را ‪ 2‬ڕا‪ B‬ر ) ن و ‪ ^GH‬و ‪ : ) I‬دە •ت و ‪ %E B‬ی زا‪EI‬ا‪،‬‬ ‫( ‪ B‬و ‪ 4‰‬ك و ( ‪ B‬و ‪E?4‬ا رە ?‪E4‬ە) ت‪• ،‬م (_}‪ 2‬و ڕادە < و‬ ‫„ و دە ‪ " 2‬د ڕە* ) ن*"ی ‪;< %= %‬ە** " ;ا >ە* ) ن"ی >ژ‪ 2_7C‬وە‬ ‫وە‪،‬‬ ‫ر * ‪ ) B µ‬ن ‪ .‬وەك ‪ #‬ز‪ B‬و‪S'B :‬وو ‪ T‬ردەم وو ‪ 7‬وە و دە • ‪ P 2GH* 5‬ن‬ ‫را ر رە ‪ U :E‬ت و وو ‪ 7‬وە ‪ #‬زاد‪ e%‬ازە‪E P‬ا وەك وە•‪EB‬ا وە ‪E4‬او ‪FG‬‬ ‫روەر ‪] $ % 7 A‬دەو‪ I‬ت[ ‪ ûï T‬و ‪E‬ا وە‪ ،‬و•‪ 2 B P 2H# $‬ی‬ ‫را ‪2‬‬ ‫ر دەو‪ I‬ت‬ ‫ڕادە‪ %‬ك ‪ H ; B‬ن‬ ‫* ‪FGH‬‬ ‫‪ P‬ر‪ P U‬ن و وو ‪ 7‬وەی‬ ‫ا دۆ*‪E‬ا‪ B‬ون و *‚‪FG‬‬ ‫‪ e‬ر ‪P‬ن‬ ‫‪ ”H‬و دەز‪W‬‬ ‫درو ‪;‚2‬د و‪L ،‬‬ ‫وو ‪ 7‬وەی ‪FGH* 5‬‬ ‫ر‪ #‬وە‬ ‫ڕۆژی ‪ U‬ن دەد‪،^%‬‬ ‫‪ € %• B P‬ڕۆژ‬ ‫‪;5 € %• B P ~4< ‰‬ە ڕە‪E T‬دا‪ 1 P ،‬و وە ‪ ~C;L‬ر ‪ P‬ن‬ ‫"‪;L‬ا >ە* ‪ P‬ن" دە‪ 2%‬ا‪:‬‬ ‫رە‪ L L‬ی دەو‪ I‬ت ‪ T .^C;<1 2 #‬روە‪ "I # T‬و‬ ‫‪ ~L P‬ری ~ ت و ‪ #‬ر‪L‬‬ ‫را ر وو ‪ 7‬وەی * ‪ FGH‬و ر‪EI T‬ا‪ 1 U :‬ڕ‪ C‬ە را‪$ %‬‬ ‫و•‪' ÃGH# $‬ش‬ ‫‪&'T‬ە ‪ L 2GH* 5‬ی ‪ ‰‬ڕاڵ ‪;5‬ا ~‬ ‫‪ T‬رەوەز ‪ ~2}L‬ر و ‪ }H‬ز ‪E P‬ا‪،‬‬ ‫زر‪ ÃC‬ش و‬ ‫‪;5 P B P‬ۆ‪ a2 T : P < ‰ L‬ر و ‪EL A‬ارە ‪ M<C;L‬اوە‪ ، : P‬ا‪:‬‬ ‫< ر و ‪ B‬ڵ و دوا ‪ § ‰‬وەر و دوا ‪ <Ÿ4L‬و دوا ‪ P‬ر‪، W‬‬ ‫را ‚;دن دوا‬ ‫" ‪“ :P‬‬ ‫‪ 1 4‬رن!‬ ‫‪ P‬ر‪&M* 5 $‬م‪ ،‬ڕە <‪E‬ا وە و ;دە‪;? %‬د وەی ‪ 7‬دۆز‬ ‫‪&M‬م و * ’‪B&M74‬‬ ‫^‬ ‫? ‪ Ã "2}H 2}H% W‬روەر و و وە ر ‪ ' ] F‬ەدا ‪B‬‬ ‫دە • ‪E‬ا‪ ،‬وا‬ ‫^‬ ‫ڕز“ ر‪ 1‬ون دا‪ MW‬ر‪ ( ،‬روە( ‪B‬‬ ‫‪ Ã "2}H‬روەر ‪ U ،‬ا ‪ F‬ژ‪;C‬دە ‪ 2‬ن ‪H‬‬ ‫^‬ ‫وە ر ‪ ( F ( ، F‬وز‪ : B‬و ‪ #‬رەزووی ‪ #‬زاد ) ‪ 2‬ور ‪B DI ، H‬‬ ‫‪S'B‬ووی‬ ‫وی‬ ‫وە و ‪ "2}H‬وە[‪،‬‬ ‫ر‪ ‰‬از‬ ‫‪E% #‬ۆ ‪ : ) ‰‬دە • ‪E‬ار‬ ‫و ر ی‪ a2 ( ،‬ر و ر ی و دام و‬ ‫‪ Ã "2}H‬روەر و وە ر ‪E H2‬ا ‪B‬‬ ‫ردە‪ "4# B‬و _© ‪ "4#‬ن‪ B T .‬و وو ‪ 7‬وە‪ P %‬ڕا‪ B‬ر و‬ ‫ر ی " و ز ‪E7‬ووە) ‪:‬‬ ‫‪ B T‬و ‪;W‬و›‪ ~4‬ڕا‪ B‬ر و ‪ B T‬و ‪ µ P % ‹‚4‬و‪ ‚A‬و ڕا‪ B‬ر ‪;% €2GH* 5‬ەو‪;L‬دووە‪،‬‬ ‫‪ T‬ر‪E A‬ە ‪ P » T‬ت ‪ # Œ•HN B #‬وە و‪E U % U % ^_1‬ا دژی ڕژ‪FGH* 5 ~4"C‬‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪124‬‬

‫ر ‪ B 7‬ی ‪ 4‬ە ‪ WE‬را دە •ت و ر ‪ B‬ڕ‪ # ±C‬ور و ‪ ) %‬ن‪،‬‬ ‫‪ B‬ر ‪ ) 2GHG‬ن‪،‬‬ ‫ر ‪ B‬د‪ æš‬ر‪$‬‬ ‫روو‪ €?I U‬رت و *>ەوا‪ B&M * ، :‬دەو‪$ I‬‬ ‫ڕ‪ C‬ە را‪$ %‬‬ ‫ر ‪ ~C;L‬ران و ‪ ‰‬ران و ‪E #‬ا‪: B‬‬ ‫زۆرە‪€4aB‬‬ ‫‪ }H‬ز و }‪ € ) 2‬دەو‪€ I‬‬ ‫ت " و زی ) ‪ 2‬وری‬ ‫ر ‪ B 7‬ی ‪; M‬د وەی‬ ‫) ‪E ) • B‬ا دە ‪ˆ4‬ن و‬ ‫‪E #‬ا‪ > : B‬دەری رت و دە •ت دە ن و ‪ T‬ر و ‪ #‬دەب و ‪ #‬رەزووە) ‪ :‬ك‬ ‫‪ ?I U‬ن ‪ A‬ر‬ ‫‪E I µ‬ەدەن‪ " [% •* .‬و ش ) ر ;دی } ’ ? ) ن و‪،‬‬ ‫‪„4‬‬ ‫‪ ˆ4‬اوە) ‪E‬ا دە ;د‪ W # ،‬ر‬ ‫*‪E‬اری و و ‪E #‬ام ‪ T‬رەوەز دەو‪% I‬‬ ‫‪ A % 3‬وەڕ‪²‬‬ ‫‪ æB‬و ;ۆژە‪ %‬دا ‪ # ، %‬وا دوور‪;U‬ا وە و ) ری زۆر‪ –aB‬و ‪;B‬دن‬ ‫دە ;د‪.‬‬ ‫ر ‪ B 7‬ی ‪ 4‬ە ‪ 1 %E‬و‪ B #] :‬و‪[ :‬‬ ‫•م ‪ #‬ر ‪ ) 2GH‬ن‪ °4 ،‬وا وە‪،‬‬ ‫*‪E‬ار ?;دن و ‪;L‬دن ‪ T‬رەوەز ) ‪E‬ا‪ T ،‬روەز ) ن‬ ‫‪ T‬رەوەز ) ن و ‪ #‬زادی ك‬ ‫ت ری =وازی‬ ‫‪ #‬رەزوو‪E B‬ا وەك دە •‪ ö _Ã‬ر ‪ }U 1 U‬ی ) ‪، $ %• B‬‬ ‫*‪E‬ار ‪; 7‬دووە) ‪E‬ا‪ T ،‬و‪;B €2}Â‬ۆ‬ ‫‪E‬ا دە ن و ) ‪ $ %• B ) ) B‬و‬ ‫‪ T‬و‪ # €2}Â‬زادا ‪ ،‬ردی ‪ U 7‬ی ‪ T : 74‹?4‬رەوەز ) ‪ " [% •* ، ) H %• B‬و‬ ‫ر ‪ B 7‬ی ‪ A‬و ‪ #‬ر‪ P L‬ن‬ ‫م رەوە‪ # ،‬و ‪ T‬ر‪ "C‬ی ‪ ÃGH#‬ن‪L ،‬‬ ‫‪-١٩٣٦ U 4 § ‰‬‬ ‫'ی ‪ÃGH#‬‬ ‫د‪ %‬ر ‚;او ‪ T‬ر‪' ÊC‬‬ ‫ڕ‪E‚C‬ە‪;U‬ان‪ ،‬وا‬ ‫ر دە •‪$‬‬ ‫ڕووی ‪ #‬زادی و ‪ #‬ور وە ‪ ŒÑ; B‬ون‬ ‫ك‬ ‫‪،١٩٣٩‬‬ ‫} ’‪D‬‬ ‫ر ‪ B‬د‪æ%‬‬ ‫ت ‪ ©H ; B‬ون‬ ‫‪;5‬ا ‪ ) D‬ن و ) ‪ B‬ر ) ن‪،‬‬ ‫‪ 4‬ان ‪ § T‬وە‬ ‫و * ‪•}H% <4 .[ FGH‬ن ‪2G 4 ، B‬‬ ‫* ‪&M‬م ]دەو‪$ I‬‬ ‫‪;L‬دە‪ P ‚ ’ } : P %‬ن ‪ ١٩٨٩ – ١٩١٧‬ڕو‬ ‫ك ‪ #‬ر‪ P L‬ن ‪١٩٣٩ – ١٩٣٦‬‬ ‫‪ ÃGH#‬و رە ‪ P B N‬ن‪ ،‬راورد ‚;‪.^C‬‬

‫ه ‪&<‬‬

‫‪% *<‬را ‪%2‬ر ﯾﯿ‪ -‬و آ ‪ ?‬ر ﯿﯿ و ) ؟‬

‫‪M% #‬ن و ) ‪ 2‬ور‪ U ،‬دی ‪M% #‬ن *‪ 2 ) ?4‬ور‪• ،‬م ¨‪ “ Œ‬ڕ و ) ر‪ C‬ی ) ‪ 2‬ور‪.‬‬ ‫“ ڕا ‪E‬ان و ‪ #‬وەی م ڕۆژەدا‬ ‫‪ °4‬وا وە * ) ‪ :‬د‪ ?%‬ی ) ‪ 2‬ور‪ ( ،‬ردەم‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪33‬‬

‫‪E 4‬ا‬ ‫‪„4‬‬ ‫وە‪ “ .‬ڕا‪ 2 ) :‬ور‬ ‫) ‪ 2‬وری ‪ ?4‰‬و ‪ ، %‬ڕۆژ“ ر‪ „C‬و‪:‬‬ ‫‪ ( % •B‬ر ( ‪ 7_ F‬ن‪• .‬م‬ ‫دەژ [‪ ،‬وەك وڕا وەی زەوی دەوری ‪ U‬ر وا‪، %‬‬ ‫دەرەوەی ) ‪ <I B‬وە _ ‪E‬ەوا [‪ # ،‬و “ ڕا (‪ 4‬ا* زۆر ‪;‚* #‬ا‬ ‫‪„4‬‬ ‫دە‪ W B‬ڕا وە‪E%‬ا‬ ‫دە ‪ˆ À‬ن و *• ‪ " [%‬و ش * ) ‪ A P P‬رە‬ ‫‪ 4‬ز‬ ‫_}• _ ‪E‬ا ژ وە و ڕادە‪ %‬ك ‪ ‰‬ر‪ DC‬د‪ ?%‬وە‪ U L ،‬دی ‪P‬‬ ‫ی‪،‬‬ ‫) ‪ 2‬ور‬ ‫‪ 2 P T‬ور ‪E P‬ا‬ ‫‪ A P‬ر راورد ‪ <I B P‬ی ‪;Ÿ4c³‰‬او ‪ B‬وەی ‪ %‬را ‪2‬‬ ‫‪ P‬ر‪ B; C‬وە وە‪.‬‬ ‫‪ #‬وەی ( ‪ # FG² I‬ر ‪ 2GH‬ن را‪ B‬ر ) ‪ 2‬ور ‪ A‬و ‪ A 2G 4‬ن _^‪ % ،‬ە ‪E‬ی‬ ‫ی ڕوا‪H I‬‬ ‫‪#‬و‬ ‫ڕۆ ) ‪ 2‬ور و ('& و دە •‪ 2 ) $‬ورەوە ( ‪I ( ، %‬‬ ‫) ‪ 2‬ور دەڕوا [ و ڕۆ ) ‪ 2‬ور “ ڕا‪ * :‬ڕ*<'@ا دا م دە‪;W‬ن‪ À2}H% <4 ،‬ن‬ ‫) ‪ 2‬ور‪ I T‬و ‪ §7‬و‪. ‰ µ‬‬ ‫‪ W #‬ر _^ و ‪ A‬ر‪M1‬ن _‪ % 7‬ك ) ‪ 2‬ور ? ‪ # ،[%‬وا دە ا ‪M‬ن ‪'Ÿ‬ن ) ‪ 2‬ور ردی‬ ‫‪ $ %‬ك و ) ‪E?4 <I B‬ە(‪ ^_74‬و ( ‪ B‬و ) ت ‪ B‬ری ‪ U‬ی ڕە‪ 25‬ر و‬ ‫) ‪ }U‬ڕ‪±C‬ی(‬ ‫*‪ 4‬ازی ‪; M‬د وە و ‪ #‬وەزی‬ ‫‪ # ^C;L‬وە‪ B‬ن ‪،^4° M‬‬ ‫) ن دەدات‪I ( .‬‬ ‫دا‪ ?%‬و ‪E‬ا ‪ 2 D4‬ورە و ‪ #‬وە دەز‪ W‬و ‪ 4‬ە ‪E‬ە ) ‪ ) H %• B‬ن )‪&'U‬ان‪،‬‬ ‫‪;B‬ۆڤ‬ ‫"و‬ ‫و وەر‪ U DC‬وەن ) ‪ 2‬ور‪،‬‬ ‫دە‪?%‬‬ ‫رە ‪ ) C * ، W '5 ، <2‬ر(ن‪،‬‬ ‫( ‪E‬ەران دا‪ „%‬و وەروەردە دە _^‪ 2 ) ،‬وری ) ‪ 2‬وری ) ‪ <I B‬ی‬ ‫‪;B‬ۆ’‪„4‬‬ ‫دەرەوەی ‪&'U‬ان و ) ‪ % <I B‬ن وەك ‪E7B‬ا‬ ‫‪ 4‬ە( و ‪ # % ^4A‬و ‪E7B‬ا• ی‬ ‫‪; 4U‬او دە‪ MW‬در‪ ، U 7C‬دە ‪;<I ( 7‬ی ) ‪ 2‬وری * ‪ W C‬ورە ون و روەردە و ن‪.‬‬ ‫‪ $ %‬و دە •ت و‪ H :‬و‬ ‫‪ A‬و‪ <I B ) [B :‬دا دەرەوەی ) ‪ 2‬ور‪،‬‬ ‫وا‪ŒÑ ،‬‬ ‫‪E7B‬ا‬ ‫_^‪ .‬دە ;‪ 2 ) ^C‬ور‪ DC‬د‪ ?%‬ت ( _^‪• ،‬م ‪<N4‬‬ ‫‪ 2 D4‬ور و‪ ( ، H :‬روەك ‪ A‬ن ‪@' ŒÑ‬و*^ و‪ H :‬و ‪ ‰‬ر‪ ‰ „C‬رە) ن‬ ‫( ‪ B‬و ‪; ‪ 7‬وەی‬ ‫‪¬ B#‬‬ ‫‪ .^H‬دا‪ U‬وە ژ‪ ) ;C‬را ‪; M‬د وە‪ %‬ك‬ ‫دووا ‪U‬‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪34‬‬

‫‪ B T‬و ‪ T‬وڵ و و ‪ ~4‬دەرەوەی ‪;W‬و› ڕا‪ B‬ر ‪ L‬دە) ت و دوا‪ ‰‬ر دە _‪ 2 ) 2‬وری‬ ‫‪E #‬ا‪ B‬ن و =‪;< %‬ا‪;W :‬و› ڕا‪ B‬ر ‪ P‬ن و '@وا ‪M‬ن و ‪ ¼ c¦‰‬و “ ‪ 25‬ر و ڕە‪ 25‬ر ن‬ ‫و ) ‪ 2‬وری ك‪E # ،‬ی ( ‪ B‬و ‪ 7‬ورە) ‪ > :‬ون و ( ‪ B‬و‬ ‫‪E‚4‬ە‪„4 ) .^_74T‬‬ ‫‪ %‬ە ‪;B %E‬ۆ و ) ‪E?4 : ) H %• B‬اون و ‪ 3 4‬دووون و ) ( ‪ ;<I‬ر‪U 1‬‬ ‫“ ‪ 25‬ر و ڕە‪ 25‬ری‬ ‫‪; M‬د وەی دە ‪E2‬اوە و ‪ : ) W #E #‬وو ‪ 7‬وە ‪H2GH* 5‬‬ ‫د‪ %‬ردە ن و ‪ #‬را ‪E% 2‬ە ن‪ ،‬وا ‪ P %‬د‪ B T ‚%‬و ڕە‪ % 7U‬ك ‪;W‬و› ‪ L‬ی ‪ŒÑ; B‬‬ ‫‪ A 4‬و‪ :‬و دژا‪ U $ %‬ی دەزا _^ و ‪ B T‬و ر ‪ H‬ك و ‪ U‬د‪ %‬ك دوژ‪ [B‬دە ‪.^4À‬‬ ‫و رەوە ‪ W #‬ر ر ‪E N‬ە‪ B T ،[%‬و ‪;W‬و›‪ ~4‬ڕا‪ B‬ر ‪ B T ،‬و ‪ µ P % ‹‚4‬و‪، ‚A‬‬ ‫;و*‪ F‬و‪E U :‬ا‪;<I T ،‬ی ‪ W‬رای ‪ B&M* 5‬و ك ‪ W‬ورە ون و‬ ‫‪ B T‬و دەو‪„4 I‬‬ ‫‚ دە“ ت‪ T .‬روە‪ T‬زۆر ‪ ‰‬ر ‪&M* 5‬م ‪ P‬ردا وەدا ‪E4ÃH2 T‬ە‪^C;L‬‬ ‫‪ M‬و‪&M* 5 ، :‬م‬ ‫‪ P ŒÑ; B‬ت‪ ،‬د‪ %‬ە ڕا ‪7 µ 2‬‬ ‫و ‪E # L „4 P‬ام ‪;W %‬و› ‪^ T L‬‬ ‫رەی دەو‪ }H I‬وە ‪ T‬ر ‪ #‬وا‪ ، %‬دەو‪ I‬ت‬ ‫]‪ L H2GH* 5‬ی[ ‪ U‬ی ‪ 7 }H‬دات‪B # ،‬‬ ‫‪ < $ P‬و ‪E‬ا د‪ %‬ە ‪ L H2GH* 5‬ی دەردە‪ U‬ت !‬ ‫) ‪ U $‬ا • اودا‪.‬‬ ‫‪&M* 5‬م زادەی روەر و ‪E4‬او ‪ B&M D B % FG‬را ‪2‬‬ ‫روەر‬ ‫‪ •GH‬وە ردەر‪ ( ،^_7481‬م‬ ‫‪ M‬ۆ ی ‪ %#‬و‬ ‫ر‪ #‬وە ( م دە ا _^‬ ‫‪ M‬ۆ ی * ‪ B&M‬دە • < را‪ %‬دا ( ‪ ( ، %‬م زادەی‬ ‫‪ W #‬ری ر( ‪EI‬ا‪:‬‬ ‫دە •‪ 2 ) $‬ورە و ( م زادەی دە •‪ $‬ڕا‪ B‬ر ‪ ( .‬ر ) ت ( ر س و ( ر ‪;W‬و›‪ „4‬چ‬ ‫‪ #‬ور و ڕا‪ B‬ر و چ ) ‪ 2‬وری‪ _ ،‬ا و ڕا ‪ F‬ڕە( =ی ‪ #‬وە‪ # ،‬وا‪ :‬د‪ B ( ?%‬و‬ ‫زا [ و ‪ •G 4‬ن دە ‪ ;C± 2‬و ڕا ر و روەر ‪ #‬و ( ‪ # ، %‬وا § ‪B&M* 5‬‬ ‫روەر ‪E‬ا‪، %‬‬ ‫‪B 2GH‬‬ ‫رووی ( ‪ B‬و ‪ B #‬وە ‪ W‬رای ‪&M* 5‬م‬ ‫‪ U‬ی ڕا‪E % W‬ووە‪.‬‬ ‫وا دەو‪ I‬ت ( ‪ B‬و *‪ 4‬ە) ‪ H‬وە‪ ?}_ ،‬و = ‪ ‰ D‬ر‪ B&M* 5 „C‬و ( ر ) ت‬ ‫ر * ‪ ) B µ‬ن وە)‬ ‫روەر ‪ U‬ی و ‪ H ; B‬وە‪ # ،‬وا _‪ Ã‬ردە دە‪2š '7%‬‬ ‫‪;U‬ۆ* ن و ڕا ڕ ‪ A‬و وان ردەم ‪E U‬ا ڕا " ‪ % ،^4‬وا ‪ ) %‬د‪ # ، ?%‬وە‪EI‬ووا ی‬ ‫روو‪ ‚I U‬دەو‪~4 I‬‬ ‫روو‪E # ، %[ ?A µ] DI U‬ی ‪ #‬و دە •‬ ‫دە •‪$‬‬ ‫‪ Ã‬ر ‪ F‬و ر‪ 1‬ز و ر ‪.^_ € B‬‬ ‫* _^ ‪ %‬دەو‪ B P ~4 I‬ر‬ ‫‪ :‬ور و ( ‪ 2‬وەر‪>B # ،‬ۆ ‪&M* 5‬م وەك “ ر و وەك ڕە‪ 25‬ر‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫ڕا‪^}W :E % W‬‬ ‫‪123‬‬

‫=‪ %‬ن ڕ‪;e‚C‬اوە ڕا‪ B‬ر ‪ P‬وە ‪ P L‬ن د‪ %‬ردە‪;L‬ان و ‪E #‬ا‪ B‬ن دە <‪E‬ان وان و‬ ‫‪ #‬م ‪ P‬ر‪;L‬دە‬ ‫‪;LE‬د‪ A :‬ون و > رە‪ P‬ن ‪ “ #‬داردە‪;L‬ا وە‪I T .‬‬ ‫‪S3I T‬رادن و‬ ‫‪ T‬م ‪ 1 P‬و وەی ‪ W F}W‬ڕەك و ‪ #‬ردوو‪E P W‬ا دە‪ MW‬درا‪ %‬ر و ‪ T‬م ‪ 1 P‬و وەی‬ ‫‪ •}W‬ی ‪E #‬ا‪ B‬ن و '‪ : P S‬ڕ‪;e‚C‬اوە‪E P‬ا دە‪ MW‬درا‪ %‬ر؛ و * ‪ 7C‬دا ‪E* L‬ار‬ ‫* ‪ „4C‬ون‬ ‫‪ B T‬وان ‪ T‬و وەك ‪ #‬ردوو‪ P W‬ن‪ 1 P ،‬و وە ‪ P H2}W‬ن‬ ‫‪;‚U‬د وەی ڕا‪ B‬ر ‪;W‬و‪ Â‬زا ‪ 4‬ڕ‪;e‚C‬اوە ‪ B ‰‬وەر ‪ L‬و *‪E‬ار‪ 1‬وان ‪» T‬‬ ‫دە <‪E‬ا ‪ ~4‬ڕا ‪ 2‬و‪U‬‬ ‫وو‬ ‫‪ L % 7* #‬ن *‪ 4‬ازی ‪ P‬ر‪;L‬دن و ‪: P %= €< ;W‬‬ ‫و‪ ،‬وا ‪EI T „4 L‬ە ‪;C±‬دران و ‪E #‬ی ‪ T‬ر ‪ L‬س ‪ U B‬ی و ‪ A‬وەڕوا " وەی‬ ‫‪F}W B&M ~ B‬‬ ‫‪ 1 P‬و وە‪ : P‬ڕ‪;e‚C‬اوە‪E P‬ا ; ‪L‬‬ ‫ڕا را‪• . : " # :‬م‬ ‫دە <‪E‬ا ‪E}H‬ا دە‪ % B‬وە و ڕادەی دە ‪ W 2‬ر و _}• د‪ %‬ر ‚;د‪ :‬دە <‪E‬ا ‪ P‬ن و‬ ‫ڕا ران ر ‚‪E‬ە وەوە و ‪ T‬ر ‪;W‬و›‪E # „4‬ا‪>C “ : B‬ا‪ U %‬ی‬ ‫‪ 5‬ر‪E B‬ان‬ ‫ڕا راوە‪ : P‬ڕ‪EC‬ە‪;L‬د و ‪ 1 P‬و وە و ‪ P H2}W‬ن دە و‬ ‫دە <‪E‬ان ڕا‪ B‬ر›‪}H‬‬ ‫* ‪;‚ %XL % C‬د وەی * ڕەدە ‪E‬وو‪;W P‬و› ‪ P‬ن و ‪E #‬ا‪ B‬دە • ‪ e‬ازە‪ P‬ن‬ ‫]‪ #‬ر ‪ U 2‬ازە‪ P‬ن[‪.‬‬ ‫رەی ‪ A 2}H% <4‬پ ‪ 1 P‬و وەی ‪ F}W‬و ‪ P $ A‬ر‪;1‬د‪:‬‬ ‫‪ # B #‬ز‪ B‬و‪7B :‬‬ ‫* رد وەی ‪ N B #‬ڕا‪ B‬ر ‪ P‬ن و ‪ U‬ا ‪ F‬دە • ‪ e‬از و ;و*‪2‬‬ ‫_‪ 7‬را ‪ L‬ی ‪ U‬ی ]‪ A‬پ[ و ‪ T‬روە‪S'B 2}H% <4 T‬وو ‪ #‬زاد‪ e%‬ازا‬ ‫‪U‬‬ ‫‪;W 4‬و›‬ ‫وا < ر و ‪U‬‬ ‫ر‪[ ;W‬‬ ‫‪ 1 P‬و وەی ‪ F}W‬و ‪ § ;W‬وەك ‪„4B&M ~ B‬‬ ‫ڕا‪ B‬ر ‪ P‬ن و * روا ن ‪ B ‰ $ U‬وەر ‪E‬ا‪.‬‬

‫) <و‬

‫') ‪ U‬ﯿ م ﯿ ‪ 4‬ه ﯿ‪ K‬ه <و د و‪N' ‬‬

‫‪ U‬ﯿ&‪ /‬و د ﯾ‪/‬؟‬

‫‪&M* 5‬م د‪ %‬ردە‪ <I B ) : ) ) %‬ی ‪;B‬ۆ ‪ ( DI ، H‬وە‪EI‬ووا ی دەو‪$ I‬‬ ‫ڕ‪ 2Ge?C‬ڕا‪ B‬ر ‪ B B‬ن و دا‪ B T ©_ . $ H %‬و *•‪ M „4‬ۆ ‪ ) %‬ڕا‪B‬‬ ‫ڕ‪ µ ~4À2Ge‚C‬و‪% ‚A‬‬ ‫;ۆ _‪ U Œã‬ڕ‪;<I T 2Ge‚C‬ا‪ M :‬ۆ‪L L‬‬ ‫‪ ‰ %E% #‬ی ر ‪ $ %‬دەردە‪ L‬و‪ ^C‬دە _‪ 2‬دە‪ B‬ر‪ MW‬و دژا‪ B T $ %‬و ‪‰‬‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫وە‪ %‬و‬ ‫ر و‬ ‫دا‪ ،‬وەك‬ ‫واز ك و‬ ‫‪122‬‬

‫را‪ B‬رە ‪ <I B ) ، $ %‬ی ‪ "4#‬دا دوو واژەی درو ^ ‪ ?4‰‬و ون؛ ‪ ž4‬ر( ‪ó‬‬ ‫*‪ 2 ) D4‬وری زاڵ ‪ %‬ڕەو*‪ F‬و‬ ‫‪„4‬‬ ‫] ‪ 2 D4‬ور[ و '@ەو*^‪ # .‬و ) ی‬ ‫) ‪ 2‬ور و ڕەو*^‪ ~I ،‬راورد ) ‪ 2‬ور و ڕە*‪ F‬ڕەوا ˆ او و‬ ‫=دەدات‪H U ،‬‬ ‫?;او‪;U ،‬اپ ‪ %‬د‪ 2 P-‬ور و دڕەو*‪• ، 2‬م ‪ T‬ر‪ 2 ~4 &MW‬ور و '@ەو*^ ‪ H‬و‬ ‫_^‪.‬‬ ‫‪ T‬روە‪ » T T‬دە • ‪ •}Þ ¶- „4‬ا‪ :‬دە •‪ 2 P $‬وری و‪ H :‬و ا ی ‪;W U‬‬ ‫‪ T ، H‬ر ر‪ #‬وە‪ L ، %‬دە • ‪E‬اران ‪ B‬وە و ‪ › U‬را •ن و ‪ H %• B P‬و وەی‬ ‫‪ •}Þ‬ا ی ‪ 2 P‬ور دە ن‪ # .‬وەش ر دوو ‪ T‬؛ ‪ L %‬م‬ ‫دە •ت و ڕا‪ B‬ر ن‪T ،‬‬ ‫;و*^ ‪ P‬ر‪ C‬ە و دووەم‪ % ¶- ،‬ی ‪ 2 P‬وری و ‪ ‹‚4‬ی ‪‚A µ‬‬ ‫‪&'T‬ی ‪ 2 P‬ور‬ ‫ر‪ #‬وە‪ # ،‬وی‬ ‫ا ی ‪ " H %• B P‬وەی ‪. H‬‬ ‫‪ 2 P‬ور ‪‚A µ B 2GH ،‬‬ ‫‪ e‬از‪ B 2GH ،^C‬ژ ن و ڕ‪ C‬ە را‪ $ %‬و ‪ F I 2À4B‬ك و ‪ B P‬ڵ § ڕ‪ P 2G 4 ،^C‬ر‬ ‫ر “ ڕ ‪ B 7‬و ‪ L %‬ی ‪ 2 P‬ور و ارا دا ~ ت‪ ،‬وا ‪&'T‬ی دژە وژم ‪% P‬‬ ‫رە § ری و ‪;1 4‬د‪ P B 2GH :‬ن و ‪ ‹‚4‬ی ‪ <I B P‬ی ‪، $ % 7 A‬‬ ‫‪ 2 P‬ور ‪E P‬ا‬ ‫وا ی و‪;‚A‬د وەی ‪ 2 ) B 7‬ور ‪ U : P‬ا‪-‬دەو‪ I‬ت‪ -‬ر ‪ B‬ن‪ B # .‬ش ‪ GÄ B „4 P‬ر‬ ‫دە _^‪ L ،‬ژ ن و ‪ <I B P‬ی ێ‪ ،‬و‪ 2 ) „4* 2_1‬وری ‪ “ L‬ڕا ‪ e‬ازە‪ P‬ن‬ ‫‪ $ U‬ڕۆژا و رە § ر ‪ T‬ر ڕۆژەدا‪ T L „4 P .‬و § ‪ 4 &'T‬ان ڕ ‪ G‬ی ) ‪ 2‬وری‬ ‫‪ %‬ە ‪E‬ی ‪ 4‬ان‬ ‫‪ ‚4‰‬و و و وژ‪ 2 ) B‬وری ‪EC‬ا‪= ،‬ی * ڕ*‪E‬ا دە*‚‪ 24‬وە‪I T .‬‬ ‫ر‬ ‫ر ‪ B P‬ڵ و ‪ P‬را ‪ B P‬ڵ‬ ‫‪ P‬را ك‬ ‫ر ك‪ P ،‬را “ ڕا‪ # :‬ور‬ ‫ر ‪ 2 ) B 7‬ور ‪ P‬ن‪ ،‬زۆر دژوار و ‪ I #‬زن و‬ ‫‪ * T‬ری ك و ‪ P‬را ‪ * T‬ر ك‬ ‫‪." % ‚Ÿ4T „} ;B % ‚} ;B‬‬ ‫‪ ‰ „šE T‬ر وەك ‪ #‬و ‪ I B‬ی ‪‚Ÿ4T" L ،^šE4‬‬ ‫‪%‬‬ ‫•م ‪ %‬ك *^ ~ ‪ ;W 7I c¦I‬و †‪E74‬راوە‪ # ،‬و © ‪ #‬وە‪ “ » T L ، %‬ڕا ‪ ~4‬زە‬ ‫¶ “ ڕان و =واز‪ 1‬و‪ 2 ) % :‬ور ‪ P‬ن‬‫=واز‪;L‬د ‪ ~4‬دە •ت و روەر‬ ‫ڕوو ‪ 7‬داوە و ‪ T‬روا ‪ “ » T‬ڕا ‪ 2 ) ~4‬ور ‪ “ ¶- ©H‬ڕا‪ :‬ژ‪ U;C‬ن و ‪ # <4‬ور ‪ P‬ن‪،‬‬ ‫‪ T‬ر‪ &MW‬ا _^ ڕوو‪E1‬ات‪.‬‬ ‫ر‪ #‬وە‪ B T ،‬و “ ڕا ‪ * ~4‬ڕ*<'@ا ‪ “ ،‬ڕا ‪;5 ~4‬ە‪-‬ڕە‪ E T‬دە _^ و ‪„4L %‬‬ ‫* ڕ*<'@ا ‪. %‬‬ ‫وو ‪ 7‬وەی * ڕ*<'@ا و '@ا‬ ‫ڕە‪E T‬ە‪ ، : P‬ڕە‪E T‬ی ) ‪ 2‬ور‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪35‬‬

‫د‪ GÄ‬وە وە‪ “ T‬ڕا ‪ ،„4‬دا‪ U‬از “ ڕا‪ L % :‬وردە‪ 2 ) : P‬ور‪ B‬ن ‪E4‬ە‪ P‬ت‪L ،‬‬ ‫‪EI B P € %• B P‬ا ر‪ 2 ‰‬دە [ و زۆر ‪ ‰‬ر‬ ‫‪ L GI T‬و‪ $‬ڕۆژا ی ك و ڕ‪~C‬‬ ‫ڕا‪ B‬ر›‪ * U }H‬ڕ*<'@زا ‪ P‬ن‪= F* ،‬وە‪ML‬ن ‪" %‬ڕە‪ 7U‬ی ‪ B‬ڕا‪ " # ¶Â €I‬ن"‬ ‫و‪;1‬اون‪.‬‬

‫‪%>%‬ر !‪%‬ر ‪< H‬و!ﯿ ‪%‬آ ن ‪ ، *8‬د* ﯿ ﯿ‪ /‬آ‪ %‬ﯾ‪ '%&G -‬ن "‪ %‬ر* >‪*8 %‬‬ ‫ﯾ‪%‬آ‪ ‬و = ر'ﯿﯿ‪%‬و* ه‪%‬ﯾ‪ ،%‬ه) ‪ ) % %‬د*>‪%‬ڕ‪% ‬و*؟‬ ‫‪™#‬وﻩ ‪E‬ﻩی <™ڕ‪™2C‬وﻩ ™ر ‪ ،[B‬ڕا ‪™ ™ H2‬ی و‬ ‫ﻩ و ‪ òA‬زۆرم ‪ T‬ن‪™ ،‬‬ ‫‪ ١٩٩٩‬دﻩ‪™W‬ڕ‪™2C‬وﻩ و ™دا‪™U‬وﻩ ‪ 2G_#‬م ™واو ™ ;اون‪ ،‬دﻩ ا ‪V‬‬ ‫دە ‪ ?4Á2‬ن‬ ‫' ﻩدا ‪ 4‬ی دوو و ‪M‬ن‪ %™ ™ ،‬ﻩ ‪ %E‬ن ™م ™وﻩ ‪™ % #” ،V74cì ،™%™T‬ڕا ^ دو‬ ‫“ ڕاوﻩ؟“‪” ،‬دﻩ ™•‪ $‬رژوازی ) رد ™ ‪™?*™#‬و ™وﻩ ر™‪ B‬ن“‪™ ™ ،‬دا‪™U‬وﻩ ڕۆژ“ ر اری‬ ‫™واو ;د ن ™دام و ™‪ %™U™% •< ;W $‬ن دﻩ‪ ) % V ;W‬ن ™دﻩ‪™% B‬وﻩ‪• ،‬م ‪ ‰‬ر‪„C‬‬ ‫رەی ; ‪ 1‬ە‪.‬‬ ‫™ ‪ A‬و‪ [B :‬و دﻩ*‪ 2‬ا ‪ V4Ÿ V‬زۆر‪™1‬ی ‪ ™#‬ر ™) ن‪E ™W ،‬ﻩ ™*‪; ™ ‰ D4‬اوﻩ ‪%‬‬ ‫‪ T‬وﻩ‪EI‬وا ™ی ‪™B™# ،™ H ™% 7 A Ê2GH‬ش ™ ‪ Ê2GH‬زار‪ #‬زاد ‪™2C;W‬وﻩ‪ B ~I ،‬د‪™aš‬‬ ‫ر‪ #‬وە ™‪ ¶-‬وﻩ= ‪;1 4 ™ % :‬د‪:‬‬ ‫‪ #‬ور ™ ™ی ڕو ™ی }™’ ?‪ ©H‬دﻩ‪™2C;W‬وﻩ‪.‬‬ ‫‪ 2 ™B™2 ™# ، $™% 7 A Ê2GH‬ا ;‪E ™W ^C‬ﻩ ‪E ™W ™? A ،^HC;? @37‬ﻩ ™ ™ر ‪ B™7‬ی‬ ‫‪ ‰‬وازی ™ دە •ت و ڕ‪E ™%•™B ) C * C‬ا درو ‪E2‬ﻩ _^‪] „4 ™ ™ „4 ) ،‬چ‬ ‫‪ 5‬ر‪ B‬ر‪ * % „C‬ر‪ •}_ ™ Š B [„C‬ون و زا‪ I‬و‪™ ™ :‬ر ژ ن و دا‪ : ™ $ T‬د‪ ?%‬دا‬ ‫‪E # ،™%™T‬ی چ ‪™ ،™%™T „4B&M D B‬ر ™ ‪;U‬اپ ™‪ DI‬ﻩر‪ ™ [ ;W‬ڕ‪ [C * C‬و ‪: B‬‬ ‫™ردﻩ ‪^C;< F‬؟‬ ‫™ ‪™°4‬وا ™وﻩ ™وا ™‪™ •B™ [B ™%‬م رﻩوﻩ ‪™Gµ‬م ;د _^‪•™ ،‬م ‪ T‬وڕ‪ T ™ „4 C‬و‪ M1‬ی‬ ‫‪M ™%‬ن‪ ،‬زۆر ™ ڕۆ* ™ ™) ‪E‬ا ‪™#‬وﻩ‪ %‬ن ‪E }H‬اوﻩ‪ ™ ،‬دﻩو‪ ™ ™I‬رژوا‪-‬د‪; "š‬ا ™) ن ™‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪36‬‬

‫‪ ~C;L‬ران و ‪ B ‰ $ U‬وەر د‪ ~ %‬ت‪ ،‬و رەوە دە ا ‪M‬ن < ڕ‪ 7C‬وە ر ‪>B 2}B‬ە‪: P‬‬ ‫‪E %‬ا‬ ‫وە ‪ L %‬م‪L ،‬‬ ‫دژە روەری ‪4 4‬‬ ‫دە • ‪ e‬از و‬ ‫‪ 4‬ان‬ ‫ر‬ ‫وە ‪ L %‬م و دەرەوە‪E%‬ا ‪E4‬ا‪ ;W‬ن‬ ‫‪ #‬ر‪ P L‬ن ‪ 1 P 4‬و وە‪4 : P‬‬ ‫‪ B 7‬و‪ 1 ) :‬و وە ‪ ) H2}W‬ن و ) ڕ و ) ‪ DC; I B‬ر ) ن دە‪;L‬د‪ T ،‬روەك ‪ A‬ن‬ ‫‪ : P‬ڕو دا وەك ‪ ‰‬ران و ‪ ~C;L‬ران و ر‪ 1‬زا‪ * T :‬ر‬ ‫’‬ ‫‪ #‬ر‪ P L‬ن‬ ‫‪ T‬ی زا‪ I‬و‪:‬‬ ‫) ن ون و دوا ;‬ ‫’‬ ‫‪MB L %‬ن دە •‪ ö _Ã‬را‪: 748?4 :‬‬ ‫‪ P‬ن ‪;L‬ا‬ ‫} ’ ‚ ‪ P‬ن‪S'B ،‬ووی *‪E7C 4‬راوی ‪ #‬و • دا‪’ ،‬‬ ‫دە • ‪ e‬از‬ ‫دە ‪;‚2‬دی ‪ P‬درە ڕا‪ B‬ر›‪ ( ،„ ’ } : P }H‬ر ‪ #‬واش ) ‪ 1‬و وەی ‪ F}W‬وەك ‪B&M D B‬‬ ‫ڕ‪;e?C‬او‪ 1‬ون و > ردا‪ ) 4 :‬ڕە ‪ D U‬ر ) ‪ ‰ :‬ران و ;‪ DC‬ران و و ‪ ) $‬ری‬ ‫‪ #‬ر ‪ ) 2GH‬ن‪ ˆC 4* ،‬اوە و دە*‪ ^C; 4‬و ل >ۆ ‪ #‬زاد‪ e%‬ازا ی و‪EI‬ە ;‪.^C‬‬ ‫‪;B #‬ازی‬ ‫‪ °4‬وا ی ‪@M‬وا ‪M‬ن و ) ر‪;1‬د‪ B :‬ر ‪ ) 2GHG‬وە‪ 1 ) ،‬و وەی ‪F}W‬‬ ‫( ‪S3I‬راد‪ # :‬زاد ‪;B # DI ، H‬ازی > ردان و دا *?;د‪ ) :‬ر و ر‪ C‬ە ;د ‪، }H‬‬ ‫وا ‪ ) %‬د‪ 1 ) ، ?%‬و وە ‪E ) H2}W‬ا ( م ; ) ‪ ر ن‬ ‫‪ B #‬دە و ‪;?4‰ 4‰ ©U 1 U‬دن و در‪±C‬ە ‪E4‬ا ن د‪ %‬ردە ;‪ [C‬و ( م ‪ #‬ر“ ) ‪ ) :‬ر و‬ ‫‪EI ( )= A‬ە ‪;C±‬در‪ 7C‬وە‪ ‰ B # ،‬وازی * ‪ # 2GH‬زاد‪ e%‬ازە) ن و دە • ‪ e‬ازە و‬ ‫* ‪ ) 2GH‬ن د‪ %‬ر ‪E‬ە) ت‪.‬‬ ‫وەك “ ‪ 1 P ،V‬و وەی ‪ 1 P % F}W‬و وەی ‪ B ‰‬وەر ‪MA‬ن و ‪±C‬ە ژ‪;C‬دە ‪ P 2‬ن‬ ‫ڕەوت و ‪ P‬ڕی ‪ $ U‬ڕۆژا دا‪ ،‬دا‪ ˆ4T‬اوی ‪ L‬س ‪ ، H‬ڕ‪ G²‬و *‪ 4‬از‪ U 1 U ~C‬ی ‪$ U‬‬ ‫‪BT‬و‬ ‫‪ L ‰‬رەوە و‬ ‫ردە‪S'B B‬وو ‪E P‬ا و‪، % T :‬‬ ‫‪ H %7A‬و‬ ‫ر‪ U 1‬ڕ‪;e‚C‬اوە‪: P‬‬ ‫رە ‪ U‬و‬ ‫ردە‪،^_ % T L €B‬‬ ‫‪P %E " %‬‬ ‫‪ ~ U‬ران دە‪ W‬ڕ‪ 2C‬وە‪ ،‬وا ‪ L „4 P‬ڕ‪;e‚C‬اوە ‪ B ‰‬وەر ‪ P‬ن *~ ی ر ‪ T % „4‬ر‬ ‫دە ‪ ~C;C± 2‬ڕا‪ B‬ر [‪ # ،‬وا ‪ 1 P U 1 U‬و وە ‪ P H2}W‬ن ‪>L‬ۆ‪ ~ U L‬را و‬ ‫و‪ ‚C‬و وەك د‪B ‰ š‬‬ ‫*‪ 4‬ازە ‪ #‬زاد‪ e%‬ازا ‪ % L‬ن ‪ L‬و‪EI‬ە‪ [C;L‬و ‪ #‬وی دە‪ 2_74B‬وە‪،‬‬ ‫•ی *‪ 4‬ازو ‪ ~4B&M ~ B‬د‪ ‚%‬دا دە >در‪ " .^C‬و‬ ‫ش ڕا ڕ ‪ #‬زاری ‪١٩٩١‬وە ‪ T‬م‬ ‫* را‪E P‬ا و ‪ T‬م ڕ‪;e‚C‬اوە ‪ B ‰‬وەر ‪ : P‬دوا ;دا‪ ©_ ،‬دە ‪;‚4Á2‬د‪ 1 P :‬و وە‪ P‬ن‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪121‬‬

‫‪L „4 P‬‬ ‫(‪T L‬‬ ‫دان‬ ‫‪IUU‬‬ ‫‪ ~C;L‬ران‬ ‫رادۆ‪ŒãL‬‬

‫دا ) وەد و‬ ‫دا وەد و [ و‬ ‫دا ‪ %‬ك و ‪ ~C;L‬ران‬ ‫روەران‬ ‫دا ‪ %‬ك ‪ A‬ن در‪±C‬ا‬ ‫‪ B‬و * ڕ*<'@ و دژە ر‪ % B‬داری [‪ # ،‬دی‬ ‫دا ) وەد و (‪ L‬ی ‪ T‬وە و ‪ % T‬؟ ‪B # % #‬‬ ‫ڵ ا ی ‪ a P‬ڕا‪;W‬‬ ‫د‪ %‬ر ‚;اوی‬ ‫‪ H · %E% # ~4 E‬؟ ‪;L 2* A B # % #‬د‪ A :‬و وان‬ ‫‪ N B #‬دە • ‪ e‬از ‪ : P‬رت و *>ەوڕا‪ À ;W‬ن؟ ‪B # % #‬‬ ‫‪H‬‬ ‫ڕا‪ B‬ر ‪ H‬؟‬

‫دە‪ : P‬ڕا ردوو‬ ‫‪$ BU‬‬ ‫‪ A‬و‪ ،[B :‬وە‪@' T‬وا ‪ „4À‬در‪±C‬ا‬ ‫ر‪ #‬وە‬ ‫‪ * U‬وەڕ‪ B‬وە و * ز ‚;دن ‪;L $ a P‬دووە‪ P 7H% # L ،‬ن و ‪ P 2GH* 5‬ن و ‪ P A‬ن‬ ‫‪ %‬ی ‪B 2GH‬‬ ‫‪ M‬ۆز و * ز ز ‪ P‬ر‬ ‫ر ‪@' 2Ge4‰‬وا‬ ‫‪ P‬ر‪;L‬د ن‬ ‫‪E % 7 A‬ا ڕادەی * ز ‚;دن ‪ ~C;L‬ر‪ 1‬و وە‪ ~C;L ،‬را ن ‪ W‬و‪E ‰‬ووە‪ ،‬وەك “ ‪V‬‬ ‫‪ #‬و ‪ B T‬وە ر ە‪;L‬د ی * ز ‪E‬ار ‪ P‬ری ‪ $ % 7 A‬و رزرا‪، $ % 7 A ŒÑ * ;W‬‬ ‫*‚;ی ‪X P‬‬ ‫_‪ 7‬و ‪ %‬ك ‪EN B #‬ا وە‪ # ،‬و © ‪ * U‬وەڕ‪;L‬د‪:‬‬ ‫‪ %‬ی دە • < ‪ " 2}H%‬ر‪>}_ $‬ەو" و ‪ 7H}U‬وەی ‪4I‬‬ ‫‪ 2U‬وەر‪ 1‬و ن‬ ‫ر ‪E‬ا‪ P B # I T ،‬رو ‪ }H‬ی ‪ B T‬و ڕا‪ B‬ر‪ A ‚C‬وە ڕا ^!‬ ‫ر‪ U‬ر‪B‬‬

‫‪<‬‬

‫و ڕ' ن‬

‫آ) <و و‬

‫>‪K‬‬

‫ه ﯾ؟‬

‫‪ #‬ر‪ P L‬ن‬ ‫'@وا ‪M‬ن و >وا ون و ‪ 1 P § ;W‬و وەی ‪F}W‬‬ ‫‪• ،è‬م ‪I T‬‬ ‫وە‪ T‬وە•‪ P ~4B‬ر ‪E‬ا واو _^‪ 1 ) ‚ A ،‬و وەی ‪F}W‬‬ ‫'@وا ‪M‬ن و ‪ #‬ز‪ B‬و < ر‬ ‫>ەو و دە • ‪ e‬از دە ‪;C± 2‬ە‬ ‫ر‪[ ;W‬‬ ‫‪ #‬ر‪E P L‬ا‪;B # ،‬از و ‪?4B&M D B‬‬ ‫;‪ DC‬ر و‬ ‫‪ #‬ور و ڕا‪ B‬ر ) ن‬ ‫‪ ) B N #‬ن و ’ ) ن و ( رەوەز‬ ‫) ‪E‬ا‪ <N4 B # .‬وەی ‪ L‬وەك *‪ 4‬از و ‪; ~4B&M ~ B‬و*‪ $ U F‬ژ‪;C‬دە ‪ 2‬ن‬ ‫‪W‬‬ ‫دەی زدە( ‪EB‬ا ‪S'B €< ;W‬وو‬ ‫†‪ ˆ4‬اوە وە و ' وا‬ ‫‪ P‬ڕە ‪ ~C;L‬ر ‪: P‬‬ ‫‪ #‬ر‪E P L‬ا وە ;و* ‪ ©U‬و ‪ 5 #‬ر‪ 7C‬ری ‪&'2‬ە‪ P‬ن‪ T ،‬ر ‪ 7C U‬ر‪ „C‬دەرەوەی‬ ‫را ی ‪ #‬دە ‪ # $‬ر‪€L‬‬ ‫_}‪E‬اوەر ‪E% #‬ۆ ‪E ‰‬ا دە ا ‪ B T „4‬و ردە‪E P B‬ا‬ ‫ر ‪ #‬و ‪; B&M ~ B‬و*‪ H2‬ی ‪$ U‬‬ ‫] * ‪ # B&M‬زاد‪ e%‬از[دا ‪E4‬ا‪ ;W‬ردەوام‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪120‬‬

‫‪E ™W‬ﻩ‪E I‬ا ‪ ° T‬ن ™ دﻩو‪ ™ ™I‬د‪ 2?%‬رﻩ) ن ™‪ 74T‬وﻩ و ™‪ ™ DI‬ز ;ﻩوﻩ ‪E ™W‬ﻩ‪ •I‬ن‪ ' .‬ﻩدا‬ ‫™ ‪™ 74T‬وﻩی " و ™ی ‪E D‬ا ‪E ™#‬ام ر™‪ B‬ن و * رﻩ) ‪ ™ ، 2 ; :‬ر ڵ ] ر‬ ‫– ‪ $ P‬وە•‪EB‬ا وەی ‪ #‬م ; رە‪ [ %‬دﻩر ™وت‪™ ™ ،‬ت ™‪; ;%‬د‪™ Œã?4 D4"a 5 :‬‬ ‫‪ }Þ‬وی ‪E %™25™T‬ا ™ ™ر دا‪ ™<I™B ) $ T‬وﻩ! ‪™T‬روﻩ‪E ™W T‬ﻩ‪™ : )™ I‬ردﻩ‪B‬‬ ‫)‬ ‫™رۆ } را‪ "Ÿ4T) "I # :‬ت ) ڵ( و > [ و ‪™I™B B‬ی ‪™%‬ی ™رۆ ‪ B D‬ر ‪™B™#‬ر ‪™ D‬‬ ‫ڕ‪™<C‬ی ™ر ‪ Ý‬و ) ری ژ‪™1;C‬ژ‪;C‬ﻩوﻩ‪E ™W ™ Æ T ،‬ە‪™T : )™ I‬ر‪ ) ÊC‬رد ‪ 2‬ن ‪ M® %‬اق ™‪•B‬‬ ‫‪!™ H‬‬ ‫‪ A‬و‪™# ،[B :‬وﻩی ‪ U‬از ری ™‪;?B‬د ™وﻩی ‪E ™W‬ﻩ و ‪; @37‬د‪™# ،^_ :‬وا‬ ‫ر‪ #‬وە‬ ‫‪ 2G 4‬و ‪ A‬ر © دە _^ ™ ‪™T‬و ™‪;?B‬د ™وﻩی دە •‪ $‬دﻩو‪™I‬ت و ‪ DŸA‬و‪ U‬رﻩ) ‪ :‬و‬ ‫‪ 4‬ﻩ ‪E‬ﻩ) ‪ :‬ژ ن و‬ ‫‪@'W‬ا ™وﻩی زۆر‪™1‬ی ) رو‪ 1‬رﻩ ‪ #‬ور و ) ر‪ @'W‬و ) ‪ )™ H ™%•™B‬ن‬ ‫™ر‪ 4‹B™T‬ن و ) ر“ زاری‪ > „4 ) .^_ ،‬ر و ) ر“ زاری ) رو‪ 1‬ری ‪ )E7C U‬ران‪ ~C;L ،‬ران‪،‬‬ ‫‪ ‰‬ران‪ 7H}:™ U ،‬ن‪ ) ،‬ور‪ 1‬ری ‪™W‬ڕﻩك و ) •ن و “ ‪E‬ﻩ) ن <™ڕ‪™2C‬وﻩ ‪ U‬دی ™ ‪،„4‬‬ ‫™ ڕا ‪™2‬و‪ %™ U‬ﻩ ‪E‬ی ™ ژ ن و دا‪ T‬و ™وﻩ ‪ ™%™T‬و ار ‪E‬ر‪ U ™ ^C‬ن ™ ڕ‪™<C‬ی‬ ‫د‪; "š‬ا‪ $‬ڕا ‪™2‬و‪ U‬وﻩ )د‪; "š‬ا‪™7C $‬را‪ $™%‬ر™‪ ) (! : B‬رو‪ 1‬رﻩ) ن ڕا ™ڕ‪ˆC‬ن‪E # ،‬ی‬ ‫ار ‪ U™}B‬را‪™ :‬ر‪ 1‬ر و ‪™2_74B ^G 4‬وﻩ‪.‬‬ ‫™•م‪™# ،‬وﻩی ™ ‪™#‬وڕۆ ™ ™ ‪™T‬ر‪ ) ÊC‬رد ‪E 2‬ا ‪E ™W‬ﻩ‪ DI‬ران ™‪ U‬ن ™ _© ‪ B™T‬وا ™وﻩ‬ ‫™ ‪E ™W‬ﻩ ‪ 4‬ی دﻩ ™ن‪E ™W ™ ،‬ﻩ ) ر‪;? ™ % DI™ ،™ H @'W‬د‪™ :‬ر ™ ‪ )™ H2}W‬ن ‪%‬‬ ‫دﻩو‪™ ™ ™ )™ H ™I‬ر ‪ B‬د‪ æš‬زار‪ #‬زادی ‪ 3 ÕH‬ا ™) ن ™ ‪™T‬ر‪>* ™"C‬ﻩوﻩ) ‪E‬ا‪™B™# .‬ش‬ ‫*‪ 4‬از‪;?I › B ™ ™?C‬د‪ :‬دە •ت ‪ ™}HB™T‬و ™ر‪™W™# ™ [ ;W‬ری ™ر ™و ‪™T‬ر‬ ‫‪™T‬و‪ * D4I‬ڕ*<'@ا ™ی ‪™W™# . DI™U‬ر ‪™#‬م ‪ B‬د‪ ™a%‬ڕوو • ?™‪™7%‬وﻩ‪™# ،‬وا ‪ B™T‬ن ‪™T‬و‬ ‫‪™ ١٩٧٣‬‬ ‫‪١٩٧٣‬دا ™ *‪ 4‬ﻩ‪ )™%‬د‪ ?%‬ڕوو ‪E‬اوە‪.‬‬ ‫™ر‪™% B‬داری و ‪&M % !" #‬م ™ ‪ò A‬‬ ‫و•‪S3I™T ™ ، ò A $‬ارد‪ :‬د‪ %‬ر ?;ا و دا ‪E4Á‬ا ;اوی ‪ U‬دی دﻩو‪™ ™ ™I‬ر‪™% B‬دار ™) ‪E‬ا‪™ ،‬‬ ‫‪ B‬د‪ æš‬د‪; "š‬ا‪™7C $‬را‪ $™%‬ر™‪) ™ H B‬وا ™ د‪; "š‬ا‪ $‬ڕا ‪™2‬و‪ )™ ™A ،( U‬ن ™ زۆر ‪™7‬ی‬ ‫دﻩ ‪ ™2}Ä™W ó‬ر™‪ B‬ن و زۆر ‪™7‬ی ) ر ‪ H‬ن ‪ 5 : 74‹?4‬ر‪E B‬ار ™دﻩ ‪•™ ، 74cØ‬م‬ ‫™ر‪™% B‬داری “ رز‪ ^U™ DC‬و وﻩ‪ ^U‬و و دﻩ و ™ری _ <‪ M‬در‪™? A ،^C‬‬ ‫‪™B™#‬‬ ‫دﻩ وە ‪ T‬ی ‪ °?4‬و‪ T :‬و <‪&'T €‬ی ‪ 4‬ان ‪ P a‬زار‪ #‬زاد و زاری دەو‪: B ] $ I‬‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪37‬‬

‫و ‪ : "%‬وار* [ و “ ڕان ™ ‪; ™‰ ™"2GH‬ا‪™ : )™ I‬را ی ‪™B™#‬ر ‪ D‬ی = ‪E7H‬ا و‬ ‫‪™B™#‬ش دە‪;‚%‬دە ‪ T‬و ™ § ‪™ ™ &'T‬را‪™ B‬ر ‪™ ) a‬ر‪™% B‬داری دﻩو‪E ™I‬ا‪ .‬ر‪ #‬وە د ی‬ ‫™ر‪ )™% B‬ن ™و و• ‪E‬ا دﻩر‪™?1‬ن و ‪ B™7‬ی ‪ #‬ور ‪™#‬و و• ™‬ ‫™ر‪™% B‬دارﻩ) ن دا‪،‬‬ ‫‪ˆ4 ™2‬ن‪™T .‬ر ‪™B™#‬ش و وﻩ ‪ T‬ی زﻩ‪ ™7 B‬زی ‪ P‬دە ی ر‪ 1‬ز و ‪> ™‰ T‬ا‬ ‫) ‪ DI™B‬ژ ™) ن ) _‪ (^_* 7‬و ڕا‪ T ;W‬و ™ § چ ™ ‪™B™#‬ر ‪ D‬ی = ‪M‬ن و چ ™ ‪E c¦‰ F #‬ا‬ ‫™ ;‘ ‪™T C U‬زاران ‪ L‬س‪™# .‬م ‪™‰ ™ ™? 2‬زا‪ M#‬و ‪M2 ™ ™5‬ن‪ )™ BXGH# ™ ،‬ن زۆر ‪™7‬ی‬ ‫دﻩ < ن ‪ 4*™ 74T‬ە‪ )™%‬د‪ ?%‬و ڕ‪ )™%™<C‬د‪ ;5 ?%‬دا‪ DI™U :‬دﻩ <™دﻩر ‪; ;W‬درا‪™ %‬ر‪.‬‬ ‫™ ‪™T‬ر‪ ) ÊC‬رد ‪= : 2‬ی ‪ B U‬ن‪ ™ ،‬ڕز“ ری و د‪; "š‬ا ‪ ™ H‬ی ™ ™ر و) ڕۆ ‪ ^4‬و‬ ‫™ر‪ 1‬زﻩ) ‪™B™# :‬ر ‪ D‬و ‪ T‬و›™‪™ H "%‬وﻩ ‪ T‬وﻩ و ‪ E ™A‬ر ‪D4‬‬ ‫ژ ™ی ‪ "L A‬ی ‪À #‬‬ ‫™ ™ری د‪ %‬ی ‪ '#‬ان و ر ™ ™و ‪ ™ H2}ÁI‬و ™ ڕ‪ <C‬ی ‪ : D}?4‬ڕا ڕ ‪™7‬وﻩ‪ ،‬زﻩ‪™7 B‬‬ ‫‪ 7H‬ر ی ‪S3I™T‬ارد‪™ ™ H2ž 5 Fž 5 :‬ی ‪ % #‬ری ‪ ١٩٩٢‬و ‪S3I™T‬ارد ™ ™رﻩ ‪ N‬م _}•‬ ‫‪ B™T‬ن ‪ 4*™ „ 2‬ە‪ )™%‬د‪; ?%‬اوە وە‪ # .‬م ‪‚ 2L‬‬ ‫د‪ %‬ر ?;اوﻩ) ن ‪;?* U‬اوە‪T ،‬‬ ‫‪ T‬و›™‪ "%‬ن و دەو‪ : I‬و‪ ™ ™A‬و دﻩ ™• ‪E‬ارا‪™# U 4 :‬وﻩ ‪™W GB‬ردﻩ) ت‪™ ™ ،‬‬ ‫ڕ‪™<C‬ی ) • ۆ ‪ #‬ور ™وﻩ ‪ B™T‬و ‪™T‬وڵ و ‪ N “ D4 ™T % „4 * D4‬و ) ‪ 74c¦%‬ن ™‬ ‫‪ ™A‬و‪™<I‬ری و د‪ 2?%‬ری رت و دﻩ ™• ™‪™7H}U‬وﻩی ‪&'U‬ا ‪ €‬دە‪;W‬در‪.^C‬‬

‫‪ <I B ) DC±C‬ی ‪ ، $ % 7 A‬زۆر ‪ ‰‬ر ‪E }H U‬ان و ڕەزا‪%‬‬ ‫‪ # V2‬وە ‪$ U L ، H‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪ B‬و‪ ) A‬ن دە ن‪I T .‬‬ ‫“ زەران ڕە ‚ ‪ B‬وە‪ 'U ،‬دە‪ B‬و‪ ( ¶- ،V4Ÿ ^C‬و‪:‬‬ ‫* ڕ*<' ا‬ ‫و ‪ U‬دا ]ڕە ‚;د وەی ‪ 2GH‬م و روەر‬ ‫‪ ،[ € GL %‬رە ‪ N‬م ( ‪ B‬و ( وڵ و ‪ A D4 U‬و وان‬ ‫‪ * U‬وەڕ ڕ ‪ ž‬ر‪ 2GHB‬دا ‪.^šE % P‬‬

‫‪ $‬و داوای ز د ;د‪:‬‬ ‫*• ‪;L‬د‪:‬‬ ‫ڕۆژا‬ ‫'@ا ‪M‬ن و ‪P H7H c¦‰‬‬ ‫‪ $ % 7 A‬وەك ‪ P T‬ری‬ ‫ز ی‬ ‫وڕا وە‬

‫‪ <N4‬وەش‪ [B ،‬واژەی ;ۆ ‪ 2‬ر ] ;‪ ;<C‬ن‪E4 /‬ە • ن[ ‪ $ ‰‬واژەی ‪ M‬ۆز‪;L‬اوی‬ ‫"‪ ~C;L‬ران" درو ‪ •2‬دەزا ‪ V‬و ‪ #‬وەش ) ردە م‪ B ( ? A ،‬و ‪MA‬ن و ‪±C‬ە ‪E7‬ە ^ و‬ ‫‪ A‬و وە _^‪ # ،‬وا‬ ‫‪ A‬و وە و ‪E4‬ە • ) ‪ <I B ) :‬دە‪ 2C;W‬وە و ‪ W #‬ر ‪Gµ‬‬ ‫‪ %‬ی ‪ 2GH‬م و ‪ ‹‚4‬ی ‪E H % 7 A‬ا ڕ‪±C‬ە‪ %‬ك‬ ‫‪ B T‬و ‪ ~4L‬دارا و ‪E4‬ە •ت‬ ‫دە‪ A‬و _‪ 2‬وە‪• ،‬م ‪ A‬و وە ون ا _^ * ‪ * ŒÑ‬ڕ*<'@ و‪ ^_ :‬و ‪ ~C;L‬ر‪ 1‬ون‬ ‫رەی * ڕش و دژا‪$ %‬‬ ‫;‪ DC‬ر ‪U‬‬ ‫‪ 74‹‚4 L U 1 U‬رە‪A : P‬‬ ‫روەر‬ ‫‪B 2GH‬‬ ‫را ‪2‬‬ ‫‪ °4 ، $ % 7 A‬وا وە ‪ W #‬ر ‪ * U‬وەڕ و ‪ B #‬دە ‪ A‬و وان‬ ‫ر‪ % B‬دار و روەری ‪ ، L B 2GH‬ا _^‬ ‫_^‪ T ،‬ر‪P % 7 B L &MW‬‬ ‫‪$ %7A‬‬ ‫‪ * P % <I B P‬ش ‪ aB‬رد ‪;B‬ۆ م رەدا ڕا <;‪.^C‬‬

‫وﻩك دﻩزا ‪M‬ن‪™# ،‬وﻩی ™ *™ڕی ردا ™ر ™و ™دﻩ ‪™ ، 74cØ‬ر‪™% B‬داری ™ و ™ ™ر ا‪Ï‬‬ ‫زار‪ #‬زادی ‪ 3 ÕH‬ا‪ )™I‬ن و ™ ™ر ™ر‪™% B‬داری‬ ‫* ‪E •GH‬ا‪™ DI™ ،‬ر و‬ ‫دەو‪E )™? ’™} € I‬ا‪™# .‬م ™ر ™و ‪ ™ ™7‬اری ڕا‪ B‬ر ‪E‬ا وا ™ ™ر ™و ‪;5‬ﻩ ر‪$‬‬ ‫زار‪ #‬زاد ™ ™ر‬ ‫‪ N ™%‬ر ™ ™ر ‪ Ã‬ر‪ N ™% $‬ردا‪ ™ ،‬اری ‪ #‬ور ‪E‬ا وا ™ ™ر ™و‬ ‫زاری ) • ۆ‪;?I‬اوی دﻩو‪E H ™I‬ا‪ ™ ،‬ار ) ‪E}H ™%•™B‬ا وا ™ ‪ D}?4‬ن و وردو‪;?* U‬د‪:‬‬ ‫‪ B™T‬و ™‪ %‬ﻩ ‪ )™ H ™%•™B ) ™ %E‬ن و ‪™7 ;<4‰‬وﻩ‪ %‬ن ™ ™‪ %‬ﻩ ‪ ™ %E‬ر‪ ‰‬از ™) ن ™‬ ‫™را ی ‪™ ‹?4‬ی ) ‪™B‬ڵ و ‪ <I B P‬دا‪.‬‬

‫;‪ DC‬را‪:‬‬ ‫ر ‪) A‬ن‬ ‫‪ T‬روە‪ T‬و ;او ‪ 2_74B‬وە‪ # ،‬و ( ‪ B‬و ‪ M‬ۆز ;د ی‬ ‫‪ #‬وە‬ ‫دە ن‪ ) ( ،‬رە ی =‪ # ;< %‬وان ڕز“ ری ;‪ DC‬ران ‪ W‬ڕ‪ 2C‬وە‪DI ،‬‬ ‫‪ #‬م ‪ 7 A‬د ‪ [% •U‬و ( * ر ; [ ‪ 7 A‬و ‪ : #‬دە ا [‬ ‫دە‪ W‬ڕ‪ 2C‬وە‪،‬‬ ‫*>ەوی ‪ U‬ن و دە < ) ن دە • ‪ˆ48‬ن‪ ( ،‬ر ر‪ #‬وە*‬ ‫‪E #‬ا‪? : P B‬‬ ‫‪2‬ش‬ ‫وەڕ ن ‪ U‬ڕز“ ر ;‪ DC‬ران ‪ H‬و دە ‪ ó‬و _‪ 2‬ا ‪ %‬ن دادە 'ن و ‪ #‬و ‪B‬‬ ‫‪ U‬ن وەك ڕز“ ر رو ‪ ;5‬دڕە‪ DC; ŒÑ‬ران ) ‪E%E‬دە ن‪.‬‬

‫‪™#‬وﻩی ‪>B™#‬ۆ ™ ‪™T‬ر‪ ) ÊC‬رد ‪E 2‬ا ™ ‪™ ‘ µ‬واو‪ 1‬ون و ‪ M< ‰‬و ‪E‬ا‪ ،™%‬ڕ‪™T „C‬ر ‪™#‬و‬ ‫‪™ ™ ™ ،™%™? 2‬رﻩوﻩ "?;د‪™ .‬رﻩ رت دﻩ ^ ™ ™ر دا‪™ " $ T‬وت ™را‪™ B‬ر ™‬ ‫‪ U‬راك" و ) ‪E P ™B‬ا دﻩ‪ ^C;W‬و زۆر‪™1‬ی ) ‪ ™ ™B‬دﻩر‪ : B‬و ‪ U‬ارد ™‪ )™ H ™B‬ن ™ زاری‬ ‫ر ™را‪:‬‬ ‫ڕﻩ*‪E‬ا ™ ‪ „I™U‬دﻩ‪;5‬ۆ*;‪™7C‬وﻩ و دﻩ ‪™ ™7‬ر‪™% B‬ی رت و ™ ‪ 4‬ر ™) ‪E}H‬ا‬

‫‪ W #‬ر ‪E W‬ە و =وا ‪ E‬وەی ‪ P A‬ن _^‪ # ،‬وا – '&ە‪ # : P‬وان دە و روەر‬ ‫وا‪= ‚ A ، %‬وا ‪ E‬وەی ‪ 7_ I öï T‬را ی‬ ‫‪ % $ % 7 A‬ك ‪ L;A‬ا ی ‪ U‬را‪;W‬‬ ‫;و*^‬ ‫‪ #‬وا ‪E‬ا زۆر ‪ 7‬ی ‪ ~C;L <I B P‬را [ و ‪ ~C;L‬ران چ وەك ‪MA‬ن و چ وەك ك‬ ‫ر‪ % B‬داری و ‪ U‬از ری ‪ <I B P‬ی ‪M2HG: B P‬ن‪، * .‬‬ ‫* ڕ <'@ن و دژی ‪B 2GH‬‬

‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪38‬‬

‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪119‬‬

‫‪ B T‬و ارە‬ ‫‪ #‬و ‪• T‬وارد ‪ B‬ن ‪;1 4‬د [‪ .‬وا ‪ P %‬د‪ ‚%‬وا ‪L „4 P‬‬ ‫‪E P H %• B P‬ا ‪ I T‬ە* ‪ E‬وەی ‪ #‬و ‪• T‬وارد ‪ B‬ن ‪;L‬د _‪ 2‬درو*‪ Ê‬وو ‪ 7‬وە‬ ‫اری‬ ‫‪ H %• B P‬دژە روەر ‪ P‬ن‪E # ،‬ی ‪ #‬و ‪ P‬ت ‪ T‬ر ‪ 2‬م و ‪• T‬وارد ‪„4‬‬ ‫روەر ‪E‬ا دە‪ 2_74B‬وە و وەك ‪ % B 7‬ك را •ن‬ ‫و ڕا‪ B‬ر و ‪ #‬ور ‪B 2GH‬‬ ‫‪%‬‬ ‫و ‪ 7•}_T‬وەی روەر ‪ T $ % 7 A‬و ‪ B‬وە و در‪±C‬ە ‪ U‬دان دەدات‪ .‬و رە*‪E‬ا وەك‬ ‫‪ #‬ز‪ B‬و ‪S'B‬وو ‪ U : P‬ت و ‪ A : * ~4‬و وان ‪E }H‬اوە‪ ،‬وە= ن و > ‪ 7‬وەی‬ ‫‪ P‬ی ‪ B ‰ $ U‬وەر و ‪ T‬و § ‪ 4‬ان ‪&'T‬ی * ڕش و دژە* ڕش ‪ %‬ە ‪ W # . 2‬ر‬ ‫‪$ U‬‬ ‫‪ FGH‬و ‪ % #‬و ‪E ..‬‬ ‫ر ‪ B 7‬ی ڕە‪ W‬ز و‬ ‫‪ T‬ر دا >ا ‪„4 E E‬‬ ‫روەر‪ B‬وەی ‪ $ % 7 A B 2GH‬واودە _^ و‬ ‫‪ BU‬ت‬ ‫‪E H %• B P‬ا‪،‬‬ ‫ر زۆر ‪ 7‬دا‪ ( ،‬ر‬ ‫روەر ‪% 7 B L € % 7 A‬‬ ‫ڕ‪ ‰‬وی ‪ B‬وە و در‪±C‬ە‪: }_L‬‬ ‫‪µ‬‬ ‫‪ ) %‬ە•‪! % H %‬‬ ‫‪ #‬و دا >ان و‬

‫‪" &G‬‬

‫" <و!ﯿ آ ‪8‬ا آ‬

‫ﯿ‬

‫آ ‪ :‬ر د آ ﯾ‪) ،/‬‬

‫؟‬

‫;‪ DC‬ر ) ‪ <I B‬ی‬ ‫‪A‬‬ ‫ر ‪ ( E A‬ك‪ % ،‬م‬ ‫‪ # ،è‬وا‪ B # ، %‬ش‬ ‫ر‪ % B‬دار ‪E‬ا ‪ A‬و _‪ 2‬وە‪ B ( DI ،‬و ;‪ % % ;<C‬ك‪ B ( ،‬و دار‪ „C‬و ( ‪ B‬و‬ ‫‪B‬ش‬ ‫ژ‪;C‬دە •‪E4 ] „4‬ە • ‪ 5 ،„4‬ر‪E B‬ار ?;او‪ [„C‬دە‪ A‬و _‪ 2‬وە‪<N4 ،‬‬ ‫‪ °4‬وا ی ;و ‪ A : ) À % #‬پ ‪ B‬ڕ ;‪ DC‬ران‪ DC; ،‬ران ( ‪ B‬وان * ڕ*<'@ ‪M‬ن چ‬ ‫;‪ DC‬را‪ * ( :‬ر و * ‪ DC; ،^GH‬را‪ D U :‬ر‬ ‫وەك ك و چ وەك ‪MA‬ن‪،‬‬ ‫) ‪ * $ % 7 A <I B‬ڕ*<'@ن‪ ? A .‬زۆر ‪ 7‬ی ;‪ DC‬ران وەك ( ر ) ‪ ) % a‬د‪ ?%‬ی‬ ‫‪ * U‬وەڕ و › § زار * ‪ C‬ژ وە ) ر‪ 2 ) ، U‬ورەوە دە <‪E‬ان‬ ‫‪ GH‬و‬ ‫ر دە •‪$‬‬ ‫) ر‪ 1‬ر دەر‪ 2 1‬وە ‪E4‬ا‪;W‬‬ ‫) ‪E%E‬ا‪ :‬ر ‪ B‬ن‪،‬‬ ‫‪ 2GH‬و ژاد ر ‪ F‬و دژا‪$ %‬‬ ‫‪ W B‬وت‪• ( ،‬وارد‪ :‬ڕە‪ W‬ز وە * ز‬ ‫;‪ DC‬را‪ A ) :‬ر‪ ،‬ژ ن و ‪; M‬د وە و ‪ B #‬دە‪ %‬وە‪ ،‬چ ڕا ‪ 2‬و‪ U‬و چ ڕا ‪ 2‬و‪U‬‬ ‫‪ $ % 7 A B 2GH‬دە ر‪ C‬ن‪ ( .‬روە( ‪ B <N4‬ش داوا ;د‪ :‬ز د ;د‪; :‬ێ و ( ‪„šE‬‬ ‫;‪ DC‬ران‪،‬‬ ‫دا‪ U‬از د‪• ( – ?%‬و ‪ :‬دراوی و رز‪ 1‬و وەی ;خ‪ * ) ،‬ڕ*<'‬ ‫_^‪ # ،‬وا ‪ ”H‬و ‪&'T‬ە ر‪ < P‬رە‪ : P‬د‪ ‚%‬ش وەك‬ ‫‪ W #‬ر ‪ #‬وە * ڕ*<'@ ون‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪118‬‬

‫رت ™ ‪™a‬ی ‪™ ™%‬م‪ ،‬دا * ‪ T .^C;L‬و) ت ) ‪ ™ ™B‬دارا‪ )™ %‬ن ™ ڕ‪±C‬ﻩ‪™T P %‬رﻩ زۆر‪ ،‬دﻩ‪™7A‬‬ ‫‪ * ™ 5 MW‬راوﻩ) ‪ :‬رت‪ * ،‬ن رﻩی ‪ ‘ µ‬دووﻩم د‪ ،^š‬وا ™ ‪;? H ™ %‬د ™وﻩی ™ر ™‬ ‫‪ )™ H2}W‬ن‪™B ™ ™?4 ™% ™ ،‬ر‪™ ™‰‬رﻩ ™) ‪E7 :‬و‪ õ‬دراوی ‪ 4‬دﻩو‪ $™I‬و ‪ : c¦‰ D‬و‬ ‫‪ 4‬ﻩ ‪E‬ﻩ ™روو‪™B™# : )™ a B‬ر ‪ D‬و ‪™#‬ورو› ™ ‪E4‬ا‪™B ) :‬ك و ‪ A‬و ™وﻩ ‪™T‬ر و• ‪™?4‬وﻩ‪،‬‬ ‫رە‪ # : P L‬و وە ‪E‬ە ‪ a c¦‰‬و* ‪ ،‬دﻩ _^ ‪ #‬وری و ڕا‪ B‬ری و دار و‬ ‫– ‪ B‬ر‪‰‬‬ ‫™داری ‪™#‬و و• ™ ‪ ™2C;e‬ژ‪ ;C‬ڕ ‪ ž4‬ن و ‪™#‬وان ™ ‪™Ã•}Þ‬ردﻩوﻩ ; ری ‪™? %= )™%‬رﻩوﻩ ‪E‬ﻩن‪.‬‬ ‫' ﻩدا‪ ™ ™%‬دا‪ $ T‬دزراوی ) ‪ 4* ™ ™<I™B‬ﻩی ™ر‪™% B‬ی رت و ™ ™ردﻩ ¨‪ Œ‬و ™ ‪ 4‬ی‬ ‫) ‪ ÃB‬ی ‪ ‰‬راو‪ ‰‬ری ‪™} ™%‬وە و ڕۆژﻩوﻩ د‪™2š‬وﻩ ‪E%™B‬ان و ™ر ™ ‪: )™ H2}W‬‬ ‫‪E4‬ﻩ >در‪™2C‬وﻩ‪ ™ ،‬وا ‪ )™%‬د‪™ ?%‬را‪ :‬رت ™ ™ر دا‪ ™<I™B ) $ T‬دﻩ ‪™ ™7‬ر‪™% B‬داری‬ ‫“ ‪ 7B‬و و ڕو‪ GU‬ری د‪ ?%‬وﻩك ) ر“ ™‪ T‬ران ‪E µ‬ﻩ ;‪™7C‬وﻩ و ™‪ B™T‬ن دا‪ $ T‬دزراو‪™ ،‬ر ™‬ ‫‪ F}W‬و دﻩو‪ )™ H ™I‬ن ™ ‪™T‬را‪ 7H D4‰‬ر ‪E‬ا ™ ‪ U‬ن دﻩ > ™وﻩ و ‪™#‬وﻩ ‪™W GB‬ردﻩ ™ن‪،‬‬ ‫™ ‪™W™#‬ری ‪ B™T‬و ‪ “ I #‬ڕ‪ DC‬ڕا‪ B‬ر ™ ڕ‪™<C‬ی ‪S3I™T‬ارد‪ :‬ر™‪™ H B‬وﻩ ™ ‪™ ‹?4‬ی زار و‬ ‫) ر‪E % 'W‬ا ?}‪ D‬و‪™# .^_1‬و ‪™W™#‬را ™ش ™ ی ‪ ™T‬و ™و *‪ 4‬ﻩ‪ ™ ™%‬ڕ‪™<C‬ی ‪S3I™T‬ارد ™وﻩ‬ ‫‪ 2‬ا [ <™ ™ دﻩ ™•ت و ‪ #‬ور ™) دا‪;U‬او ; ™وﻩی ‪™%=™ 2G_#‬ن ‪™ )™ BXGH#‬وﻩ‬ ‫]‪ T‬روە‪ T T‬ر‪E A‬ە ‪ P 2GH B P‬ن ‪&'T‬ی _}‪ À‬ر و ‪ P‬را ون و ‪M‬ن‪• ،‬م ‪ B T‬ن‬ ‫ر ‪ B‬ڕ‪ 4 ±C‬ە ‪ WE‬رای دو‪ H I‬ن ڕ‪ # 2Ge‚C‬و ‪™ ™ ،[ % T رﻩ ‪™ )™%™<4‬رﻩ) ‪ #‬و زارە _^‪.‬‬ ‫) ‪ 2 „4‬ا ‪M‬ن ‪™#‬م ™‪ ™ ™ }U‬وردی ‪M7H‬ن و دﻩر ن ?™‪E # ،[%‬ی ‪ B‬ن ڕۆ*‪ ™7‬ا’‪D4‬‬ ‫™ <‪ e‬اردووی ) ‪ “ $™%•™B‬ڕا ‪ e‬ازی ‪™#‬م ‪™T‬ر‪ %E " B )™B ) ™ ™"C‬و ڕا‪: )™ E %™W‬‬ ‫دە •ت و ) ‪ )™B‬دارا ‪ U‬دی دﻩ ™•ت ™ ‪ U 4‬دی ر ™ ‪™74‹?4‬رﻩ) ‪E‬ا ‪D4I‬‬ ‫ڕ ‪ ž‬ر‪ B™T™ ™ ،^GHB‬و ‪™#‬و ™‪™ 7%™1 7%‬دا ‪ T‬و‪™1‬ش و ‪ T‬وڕۆڵ وﻩ‪ ،‬دﻩ‪™}_ ™2š ˆ4T‬وﻩی‬ ‫* ی ڕا‪ B‬ر و دﻩ ™•ت و اری ا’™ ™ دﻩ ;‪ ^C‬و ™ ) ‪ „4I™B‬ڕﻩ‪™7U‬ی ‪ ‰‬ر و =وﻩ)‬ ‫ا’™ ™ ™=ڕ‪EC‬ا دﻩ ت‪.‬‬ ‫™ ‪ ™ „4‬وﻩڕ ن ™ ڕۆ ) ‪™< ™B‬را ™ و ڕز“ ر‪™W‬را ™ی ‪™B™#‬ر ‪ D‬و ‪ T‬و›™‪™%™T : "%‬‬ ‫و _ ا‪ 4 ™%‬ﻩ ‪E‬ﻩ ‪ : )™ H c¦‰‬وﻩك ‪E7‬و‪ õ‬دراوی ‪ 4‬دﻩوﻩ‪ $‬و ‪ : c¦‰ D‬و ‪ 4‬ﻩ ‪E‬ﻩ ™ و‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪39‬‬

‫‪ U MU‬از ™) ‪ :‬د‪ ، ?%‬ڕۆ زە و دە ‪ M<2‬ۆ ‪ %‬ن ‪ T‬ر‪E # ،™%™T L "C‬ی ™‪™2U‬‬ ‫‪ 2‬ا [ ™ی ™ ‪ 7H‬ر ی ‪ FGH‬و*‪ M‬وا ‪ ) H‬ن و ™‪ ™}U‬و ) رﻩ ™رﻩ ™) ‪™# :‬م ‪™T‬و‪™I‬‬ ‫™رن‪ ،‬زۆر © ‪ 4 ™ ™ ™ % #‬ی ‪ „I™U‬و ™رژﻩوﻩ ‪E‬ی ‪™ H2}W‬وﻩ ¼‪ ‰ ™7‬ڕدﻩری ‪™#‬و ‪™I‬ی‬ ‫دﻩ ™•ت‪™W™# .‬ر ™ وردی ™ر ¬ دا‪ U‬ازی و ‪ FGH : )™N B #‬و*‪ M‬وا ‪ ) H‬ن ‪E‬ﻩ‪،[%‬‬ ‫‪;‚ H %• B P $ ‰‬د وە و ‪;? H2}W‬د ™وﻩ و ‪ 'W‬ا ™وﻩی زا ‪ ) D‬ن‬ ‫دﻩ ‪M7H‬ن‪™ ،‬‬ ‫ژ‪ A;C‬ود‪>š‬ی ) ‪ ™<I™B‬و ™ ‪™ :‬رو) ردار ™و وارﻩ‪ U ،‬از ری دﻩر‪ §7A ™ ™ H 74T‬ر ™‬ ‫دە••‪ :‬زار‪ #‬زاد‪™B™# ™ ،‬ش دﻩ) ™وﻩ دﻩ ;دن و‬ ‫دﻩ ™• ‪E‬ارﻩ) ن و ‪ Ã‬رد‬ ‫™واو ;دن و ‪; M<2}W‬د‪™ ™}U™ :‬ی ™رﻩوﻩ‪ ،‬وا ™ ‪™ ;? H ™ %‬وﻩی ‪™#‬و ™رت و ™* ™ی‬ ‫™ ‪™ 2}_T‬ڕوا‪™I‬ت ‪ €2}W‬و دﻩو‪M ™I‬ن‪™B™# ،‬ش د‪™ GÄ‬وﻩ زﻩ‪ )™ % ÃB ) ™7 B‬د‪ ?%‬ی‬ ‫وﻩك )) ڕك( و ) ) ن( و ‪E* U E‬ﻩ) ت‪™# ،‬م ™ر ™ش ™ ژ‪ ) ™‰ ;C‬ر ‪E‬ا ‪™}HB™T‬‬ ‫?™ ™ ‪™ DI B‬را‪™ :‬ر‪™% B‬داری رت ‪™ %‬ر‪ “™% B‬زار‪ DC‬د‪ ?%‬ی دﻩرﻩ) ‪.‬‬ ‫™ ‪; ™ ™ „4‬و*‪™ F‬ر‪™% B‬داری و ) ر ;دی زار‪ #‬زادﻩ ™ی ‪E4‬ﻩ‪™W‬ن‪™ ™ # ،‬وﻩ‬ ‫_ <™ن‪ ‰ ™ ،‬وازی روەر رزا‪ :‬و ‪ : ™I‬و ™و*‪ M‬وان و ‪ „šE U #‬و ‪„45 a 5‬‬ ‫‪E4 DI™ ،™ H‬او ‪ FG‬و ) را ™ ™) ن ™ ™ر ‪; M<4‰‬د‪ )™ X :‬ن ‪ ™< ;W‬و ) ‪™ „4‬‬ ‫™ ‪ ) )™ H ™%‬ر‪™% ÃG?4# B C‬ر دﻩ _^‪ ،‬زۆر ‪ „4 X ™ ™ #‬وﻩ= ˆ ‪;<4‰ •}_ % ^š‬ﻩوﻩ و‬ ‫‪™W GB‬ر و ‪ B #‬دﻩ ?™ن و _}• _© ڕووداوﻩ) ن ?™ون و ™ دﻩروو‪:‬‬ ‫‪™2I™#‬ر ‪Z‬‬ ‫ا’™) ‪E‬ا ™و‪EC‬ا‪ * U ™ ،‬وﻩڕی ™ ‪™I‬وا ™ ‪ : )™ %™ G5™#‬دو‪™ Ô C‬ر‪ U ™ [ ;W‬دی‬ ‫ا’™ ™ ™) ردە ;‪[C‬؛ وﻩك ‪™#‬وﻩی ™ ا‪ “" $™%• B ) Ï‬ڕان"دا د‪ "2%‬ن‪ „I™U ™ ،‬دژی‬ ‫‪ ™A‬و‪™<I‬ری و ‪E ™W‬ﻩ و دا ™*‪ D‬ری ‪ B‬ن و دا‪ ™<I™B ) $ T‬و‪X ™ •™ ،‬ن و‬ ‫) ر™ ™ر ;د‪ :‬ڕۆژا ™ ‪™#‬و ‪ U™}B E ™A ™a“ F # ™ N B #‬ڕ‪ DC‬د‪ ?%‬ی ‪ 4‬دﻩ ™•ت و‬ ‫™*‪E‬ار‪ 1‬و ن ™ دﻩ ?™و ™ ڕﻩوا) ‪ :‬رت‪ ،‬دا ™زا ‪E‬ﻩ ‪ U‬ارﻩوﻩ‪™T .‬ر ‪™#‬و‬ ‫‪™T‬و‪EI‬ان‬ ‫™ ™ی ™ دژی دە •‪ : ™I ™I B™7 $‬دﻩ § ‪ * U‬وەڕا ™ی ‪ U‬ن ™ ‪™ ™2GH‬ی‬ ‫™و ‪ M‬وان دا‪ ،‬دﻩ <‪E4Ã‬راوان وﻩك ™ ‪ %‬ن د‪ Ô¿%‬و ™ ران‪ 4 ™ ،‬ی ‪™#‬و ‪ ™?I™U‬ڕاز ™وﻩ‬ ‫‪Eê‬اد‪.‬‬ ‫‪ A‬و ™ ی دﻩ <‪E‬ا ™وﻩ ™ ‪ : ™I‬وﻩك ™رۆ ‪ B D‬ر‬ ‫‪ A‬و‪™* ،[B :‬ڕی ‪E ™W‬ﻩ ™ _}>ﻩوی ‪E ™W‬ﻩ• ‪ D4‬د‪™ ™a“ ™ ، ?%‬‬ ‫ر ‪ #‬وە‬ ‫™ر ™وت و ™*™دزی ‪ U‬ن ™ دا‪ $ T‬دزراوی ) ‪ ™<I™B‬دﻩ ™ن‪ ^C; ،‬و ‪@'W‬ا ™وﻩی ™ر ™‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪40‬‬

‫‪ A P] U‬ر[‪ B T ŒÑ; ،‬و وو ‪ 7‬وە ‪ P H %• B P‬ن دە _^ و ‪ T‬م ‪ U‬ت‬ ‫‪ A‬رە ری ; ‪ : P‬د‪ ‚%‬ش واو‪ L‬ری ‪ A‬رە ری ;‪• T ŒÑ‬وارد‪ 4 :‬ان ژ ن و وان‬ ‫دە _^‪ .‬وا ‪ P %‬د‪ L ، ‚%‬ی ژ ن وەك ‪ ~C;L‬ر‪ ،‬وەك ‪ ~4‬ر‪ ،‬وەك ‪ ‰‬ر‪ ،‬وەك ‪ PE7C U‬ر‪،‬‬ ‫وەك ‪ 5‬ر‪ B‬ر‪ ،‬وەك ‪ ، 2 B B‬وەك ‪M}: U‬ن‪ ،‬وەك ‪;W P= A‬و› ‪: P 4‰ U‬‬ ‫‪ W‬ڕە‪ P L‬ن و ڕ‪;e‚C‬اوە ‪ B ‰‬وەر ‪ P‬ن ‪E% B T‬ان و ‪;L‬دەوە ;‪ I T ŒÑ‬ە* ‪ E‬وەی‬ ‫ر واوی وو ‪ 7‬وە ‪ # H %• B P‬زاد‪ e%‬ازە‪E P‬ا ‪; M< •}W‬دەوە‪ # ،‬و‬ ‫‪ T‬وا•رد ن‬ ‫‪ P‬ت ‪E #‬ی *•‪ # 4 „4‬وە ;‪ ŒÑ‬ژ و ‪ #‬وە ;‪ ŒÑ‬وا و‪ ^_ :‬و ‪ B T‬و ; ‪~4‬‬ ‫ژ‪;C‬دە ‪ 2‬ن‪ € %• B P ~4 ; ،‬دە _^ و *‪ „4‬دە _^ ‪ $ U‬ڕۆژا ‪• .‬م ‪ W #‬ر‬ ‫ژ ن ‪ N4‬وا وە‪ ،‬دەر‪ ~* 7¼ 2 1‬ی ر ‪ P‬ن و رە ‪E4‬ەری ‪E W‬ەی ڕا‪ B‬ران و‬ ‫‪ FGH‬و ‪ % #‬و‬ ‫دە •ت و ‪E7H‬ەری دە‪ B‬ر‪ MW‬ڕە‪ W‬ز و‬ ‫‪ * U‬وەڕ‬ ‫‪ # ، : "2}H‬وا ك ‪ T‬ر ;‪• T ŒÑ‬واردن ‪ A‬رە ر _^‪E74T ~I ،‬ەی د‪‚%‬‬ ‫ر ڕە‪ W‬ز و ‪ #‬را ‪ 2‬ی ڕا‪E % B‬ا‬ ‫‪ •I µ‬دە _‪ 2‬وە و ز ; * دە‪ P‬ت و ڕ ە‪ A : P‬و وان‬ ‫دا *‪E‬ە‪ P‬ت‪ T ‚ A .‬ر ك و ڕە‪ W‬ز‪ <I B P „C‬و ; ‪E P H %• B P‬ا دە ا _^‬ ‫ڕا‪ I %‬ی ‪ ‚4‬وە •‪ 7‬وەی ‪&'T‬ە ‪ P H %• B P‬ن _^‪ 7" .‬و ژن وەك دا‪E U „%‬ا‬ ‫*‪E‬اری ‪P= A‬‬ ‫‪E‬و ‪SM‬ی و دا ‪;‚7H‬د‪ P 5 B :‬ن‪ ،‬دە ا _^‬ ‫را ‪E7B 2‬ا•ن‬ ‫وو ‪ 7‬وە و ڕ‪;e‚C‬اوە ر‪E P U 1‬ا‪ ŒÑ; ،‬وە= ن و ‪• T 2}_T‬وارد‪E7B :‬ا•ن‬ ‫ر ‪ B 7‬ی ڕە‪ W‬زی‬ ‫روەردە و ‪E E7C U‬ا _}‪ À‬رو ‪ ~ M<4‰‬ت و ~ ‪* ~4 õ A‬‬ ‫‪ B ‰‬وەر ‪ T ، L‬روا ژن وەك ‪ ~C;L‬ر‪ ،‬وەك ‪ ~4‬ر‪ ،‬وەك ‪ ‰‬ر‪ ،‬وەك ‪ PE7C U‬ر‪ ،‬وەك‬ ‫*‪E‬اری ‪P= A‬‬ ‫‪ 5‬ر‪ B‬ر‪ ،‬وەك ‪ ، 2 B B‬وەك ‪M}: U‬ن و ‪E ...‬‬ ‫ا‪ B ‰ Ï‬وەر‬ ‫ر‪ U 1‬ی ‪ # € %• B P‬و ‪MA‬ن و ‪±C‬ا دا ;‪ I T ŒÑ‬ە* ‪ E‬وەی ‪• T‬وارد‪:‬‬ ‫و‪$ U‬‬ ‫‪ B ‰‬وەر ‪ L‬و ~ ‪ M<4‰ P % B 7‬ی‬ ‫ڕە‪ W‬ز ~ ‪ A‬ق و ن و ی ‪ P‬ی ‪U‬‬ ‫‪ U‬ڕز“ ر وو ‪ 7‬وە‪. L‬‬ ‫‪ A‬و‪:‬‬ ‫دە ‪~4‚4Á2‬‬ ‫‪ ، B 2‬دە‬ ‫‪ ‚B 2‬ری‬ ‫‪ I T‬ە* ‪E‬‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫‪ ،[B‬و _ ی ‪ B T‬و ‪ $ % 7 A ~4B 2‬و ڕە‪ W‬ز و ‪ 2 P‬وری‪ ،‬رە‬ ‫ڕا‪ B‬ر و روو‪ % T <I B P‬و – ‪ ‚4‰‬و [ و ‪ ;‚ H %• B P‬وەی ‪ #‬و‬ ‫ا _^ ‪ ^_ M<2}W‬و ‪ L‬ژ‪;C‬دە ‪ P 2‬ن ‪ T‬م وەك ‪;‚4aB 2‬او و ‪ T‬م وەك‬ ‫‪;1 4‬دن و‬ ‫‪ „4 P‬دە ا ‪M‬ن‬ ‫‪ “ #‬و دەر‪ ^ 1‬ڕا <;‪ .^C‬ر‪ #‬وە‬ ‫وەی ‪ 2‬م و ‪• T‬وارد ‪E „4‬و‪MC‬ن‪ L ،‬زە‪ # : P H %• B P 7 B‬و ‪، B 2‬‬ ‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪117‬‬

‫دوو ‪ ) T‬ر ز ;ی ‪ % T‬؛ ‪ %‬م‪ ،‬ژن و وەر‪= DC‬وازە و * ‪: %‬‬ ‫دە) ت؟ ‪B # % #‬‬ ‫ر ‪•}Ä <4‬ن و‬ ‫ز ‪E4Á‬ا‪ 7 T‬وە‪ %‬؛ دووەم‪ T ،‬ژ‪ B‬و‪ :‬ژ‪= G:‬ری ڕ‪ %E " B ²‬وە‬ ‫‪ 7H‬ردا زا‪ I‬وە؟ ‪ B M » T % #‬ن ڕە‪E T‬ی ‪E ; B‬اری وە‪ 1;C ) T‬ون و‬ ‫'@وا‬ ‫?‪E‬ا ‪B&M7 " 5‬‬ ‫‪E % #‬ە‪) %‬‬ ‫;دووە وە‪،‬‬ ‫دەر‪ • 1‬و ‪ D4‬ڕە‪ W‬ز› ر ‪2‬‬ ‫‪&M‬م[‬ ‫ر‪ ‰‬ازی ]‪M% #‬ن و‬ ‫دە • ‪ e‬از‪ <4‰ ،‬ی ‪ % ÃG?4# ‰ %E% #‬رە) ‪:‬‬ ‫‪• T‬واردن و ‪E‬و ‪SM‬ی ڕە‪ W‬ز و ‪ µ‬زا ¬‬ ‫دە‪ 2C;W‬وە و دە _‪ T 2‬ی در‪±C‬ەدان‬ ‫‪ #‬م ‪ : G % ¶- B 2GH‬و ‪E‬و ‪SM‬ی و‬ ‫‪ H % 7 A B 2GH‬دە*?‪ 24‬وە‪،‬‬ ‫‪• T‬واردن‪ 2 B 2 # ،‬ا _^ ‪ %‬ك ‪ µ‬ڕۆژ‪ B‬وەی ‪ U Œã ;W‬ی ‪ W GB‬ر‪ D1‬ت ؟‬ ‫ر‬

‫•م ‪ P » T‬ت‪ B # ،‬و وا ‪ : GL % L ، H %‬و ‪ E A a‬ژ ن ‪: P <I B P‬‬ ‫‪ #‬ر‪ T P‬و‪ L‬و ‪ T‬ردە‪B‬‬ ‫“ ی زەو ‪E‬ا د‪E%‬ە <; [ ‪ I T %‬ە* ‪ E‬وە و ‪;1 4‬د‪:‬‬ ‫‪ B U‬ن زا ‪M‬ن و و و و وا وە * ‪ B U :‬ن ژ‪ ;C‬ر ‪E‬ا ‪~I ، 'U .[% ‚ I U‬‬ ‫‪E W‬ە‬ ‫^ ‪ #‬وە‪ L L ، %‬و ‪ 7‬ژ‪ T ;C‬ژ‪ B‬و‪ # :‬را ‪ 2‬دە • ‪ e‬ازە‪ P‬ن و‬ ‫‪B‬‬ ‫و و ‪&'T‬ە ڕا‪;W‬ە‪: P‬‬ ‫; × دارە‪ P‬ن ‪M4 I U‬ن و واوە ; وە ڕاد‪ B 7 • ~%‬و‬ ‫‪ 4‬اڤ و ‪ %‬ە ‪E P H %• B P %E‬ا‬ ‫‪• T‬وارد‪ :‬ڕە‪ W‬ز ‪E‬ە‪ 7%‬ر ڕە‪ 7U‬و‬ ‫ر ‪ €2‬و ‪• T‬واردن و وا < ر ' =را ‪E‬ە‪ 7%‬وە‪ .‬وا‬ ‫ر› ر• ‪ T‬ژ‪ B‬و‪P :‬‬ ‫‪• T : P B 7‬واردن ‪E‬ە‪،[%‬‬ ‫‪ : P % P‬ژ ‪ :‬ڕۆژا ‪E B‬ا‬ ‫‪ U‬ت و دا‪ U‬از‬ ‫‪ I T‬ە* ‪ E‬وەی‬ ‫‪E " P H %• B P‬ا ‪• T‬واردن وە= ‪M4À‬ن و ‪&'T‬ی ‪ B ‰‬وەر‬ ‫‪M7C;öï T‬ن‪ 2 B 2 # ‚ A .‬ا ;‪ ^C‬وو ‪ 7‬ی ‪ #‬زاد‪ e%‬ازا ی ‪ ~C;L‬ران‪ ~4 ،‬ران‪،‬‬ ‫‪ #‬رادا _^ و‬ ‫‪ ‰‬ران‪ PE7C U ،‬ران‪ 5 ،‬ر‪ B‬ران‪ % 2 B B ،‬ن‪ 7H}: U ،‬ن‬ ‫رە‪P‬‬ ‫‪ I T‬ە* ‪ E‬وەی ‪• T‬وارد‪ :‬ڕە‪ W‬ز ‪ ،‬درو*‪ : G % ،^_ Ê‬و ڕز“ ری ‪U‬‬ ‫دا‪ U‬ازی و ر ‪ B‬ی [‪ T ،‬روا ‪ ¶- B 2 # L‬دژا‪;‚ %‬د‪• T :‬وارد‪ :‬دا ‪ 2}H‬وا‪:‬‬ ‫‪ FGH‬و ‪ % #‬و ‪[E ..‬دا‪،‬‬ ‫ر ‪ U‬و ‪ U] §4‬و ‪ §4‬ی ڕا ‪ FGH‬و‬ ‫‪<I B P‬‬ ‫وو ‪ 7‬وە‪ # P %‬زاد‪ e%‬از و‪! ^_ T :‬‬

‫نو ی‬ ‫‪ L‬ی ‪ L‬ژ‪;C‬دە ‪ ~ U 2‬رە ‪ * T‬رە‪ P‬ن ا ‪ H‬ن ; ‪ P H %• B P‬ن‬ ‫‪;‚4ÃI T‬اوی ‪E H %• B P‬ا ‪ ‚4‬وە ‪E C;W‬ە وە و وەك ‪ U „4•}W‬ت و ‪ L= A‬ن ‚ ن‪،‬‬ ‫‪ #‬و ‪ P‬ت‪ T ،‬م ;‪ I T ŒÑ‬ە* ‪ E‬وەی ‪• T‬وارد‪ 4 :‬ان ژن و و و ‪ (] U‬وو•‪ [ $‬و‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪116‬‬

‫‪;? H ™ % ™ H2}W‬اوﻩ) ن] ر ‪;‚ H‬اوە‪ P‬ن[ و ;د ن ™ ™*‪ ™ „4‬زار‪ #‬زاد و ™ر‪$‬‬ ‫‪ )™% ÃB ) $™ %‬ێ ‪ GÄ B : %‬ر _^ و ‪™T‬روﻩ‪ 2* T‬ا _^ ‪ P T‬ری ) ‪ 74c¦%‬ن ™‬ ‫دﻩ ™•‪™ $‬ر) <™را ™ی ر ™ ‪ )™ % H}Ha B‬ن و ‪ 5‬ر‪E B‬ار ) ‪ # ،^_% ©H‬وەش ™ ™ر‬ ‫دوو ‪™ ™% : T‬م‪™# ،‬وﻩی ™ دو ی د‪; "%‬ا‪™7C $‬را‪E H ™%‬ا ‪™#‬وﻩ ‪™ E ™A‬دﻩ‪ ™%‬دﻩ ™•ت ™م‬ ‫* ل‪-‬د‪; "š‬ات و‬ ‫‪™I B™7‬ی ‪ U‬ادﻩوﻩ ‪™#‬و * زادﻩ و ™م ر‪ $‬ر‪ “ C‬رﻩوﻩ ‪™#‬و ر‪$‬‬ ‫™ ‪ D4 U‬د‪ ?%‬دا ‪ °4‬وا دﻩ _‪™2‬وﻩ و ‪™ ™ ¬ T‬روﻩری ‪ $™% 7 A‬و دا ™روﻩری و ‪™2‬م و‬ ‫‪™T‬ژاری و ™د ™‪ FU‬و ‪•™T‬وارد‪;B :‬ۆ’™) ن و ڕﻩ‪™W‬زﻩ) ن ™“ ڕ ﻩ ‪.‬‬ ‫‪ T‬ی دووﻩم‪ ،‬وﻩك “ ‪ µ V‬ر‪;?U‬د‪ :‬دﻩ ™•ت ™ ڕ‪™<C‬ی ‪;? H ™ %‬د‪ # B™7 :‬ور ™) ‪:‬‬ ‫) ‪ ™<I™B‬و ™ر ™ ‪™ : )™ H2}W‬ر‪ 74‹B™T‬ن و ‪ § ™B U‬زاری وﻩك ‪™ DI B‬ر‪™% B‬دارا‪ :‬ر ™‬ ‫دﻩ ™• ‪E‬ارﻩ) وە‪ ،‬د‪™ GÄ‬وﻩ ‪™W™#‬ری ‪™T‬ر ‪ “ I #‬ڕ‪ DC‬ڕوا‪ € ™I‬ڕا‪ B‬ر ‪EB 2 #‬ﻩ ™ن‪.‬‬ ‫‪ % ^GH‬ر ‪™A D4‬پ زۆر ‪™7‬ی ر ‪ B‬ن‬ ‫‪ #‬وای دا ‪M4À‬ن‪ ،‬ر ‪ % BXGH# D4‬ن‪-‬‬ ‫™دﻩ ‪ ^_74cd2‬و ‪ 5‬ر‪E B‬ار ]‪ U [ $ B DÛ‬ی ‪ ™<I™B ) ÃB ) % # ،^_74cd?4‬و*™) ‪:‬‬ ‫‪;‚* F}ÁI‬ی ‪ B #‬ر ~ و ‪ e‬ڕ ڕ‪;e‚C‬اوە و‬ ‫وﻩك ) ) ن( و )) ڕەك( و ‪E ...‬‬ ‫‪ ~L B P‬رە‪ P‬ن و ‪E7‬وو‪ õ‬دراوی ‪ 4‬دەو‪ $ I‬و ~ ‪ : c¦‰‬و وە ‪E‬ە ‪ '< X‬ە‪ : P‬د‪، ‚%‬‬ ‫اری ‪ “ I # » T‬ڕ‪ % „C‬وﻩر‪™A‬ر‪ „4 U‬دﻩدﻩن؟ ‪ % #‬ار و ‪ W #‬ری ‪ “ I # » T‬ڕ‪„C‬‬ ‫‪ B 2GH‬ڕ‪ C‬ە ار ‪ ] $‬ر‪ B P : U‬ڵ[دا ‪ B 7 L „4 P ، % T‬ی ‪ #‬ور ]ژ‪: U;C‬‬ ‫ل‪-‬‬ ‫‪ B P‬ڵ[ دارا ‪ ÃB P „4I B P‬ی ‪ %‬ت و ر ‪^_ €‬؟ ‪E #‬ی را‪FGH :‬‬ ‫و “ ڕان[ ‪ B‬ن • § ڕن؟ ڕ‪ C‬ە را‪ “ % <I B P $ %‬ڕ‬ ‫‪P‬‬ ‫‪ 3 ÕH‬اڵ ] ‪FGH‬‬ ‫ڕازی ‪ * T‬ر ‪ a P‬ی ‪ * U‬وەڕ؟‬ ‫د‪ % 7I‬وە دﻩ‪™T V4I‬ر ‪ “ I #‬ڕ‪ ° ™ „C‬و • ‪™ ™ ) ) [%‬ك ‪ 4 :X‬ﻩ ‪E‬ﻩ‬ ‫‪[B‬‬ ‫‪ : )™ H c¦‰‬وﻩك ‪E7‬و‪ õ‬دراوی دﻩو‪ $™I‬و ‪ : ‹‰ D‬و ™*?;ی دﻩو‪ ™ ™I‬ز‹'&ﻩ) ‪E‬ا‬ ‫™وﻩ و ڕ‪ <C‬ی ‪E‬ﻩ ڕ‪ C‬ﻩرﻩ) ن و ‪™Ã•}Þ‬ردﻩ‪™# : )™ %‬و‬ ‫‪™# ،^_ ™T‬وا ™ ڕ‪™<C‬ی ‪™#‬و ) ‪ÃB‬‬ ‫) ‪™ % ÃB‬وﻩ ‪™A‬ڵ و ™ ™ت ™ر) ‪ ©H‬دﻩ ;‪™B™# ،^C‬ش زۆر ‪™# ™? A ،™ #‬وان ™‬ ‫ش ‪ : D}?4‬ڕا ڕ ‪™7‬وﻩ ‪ ) 2G_#‬ر ™ ™ر ‪™#‬وﻩ دﻩ ™ن و ('&ی ڕ‪E?C‬ﻩ‪™U‬ن و ) ‪™B‬‬ ‫‪ * U‬وﻩڕ و *>ﻩوی ™روﻩردﻩدﻩ ™ن‪ .‬زدﻩ ‪ ™I‬دﻩز‪ : )™W‬ڕا‪E %™W‬ن ‪„I™U D}_B‬‬ ‫™ڕوواوی دﻩ ™ن‪ E B # „I™U ،‬و ™وﻩی ێ ™ *‪ 4‬ا ‪S'B :E‬وو ‪ ;5‬دﻩدﻩن‪.‬‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪41‬‬

‫‪™T‬روﻩك ‪ A‬ن ‪™#‬وان ]ڕا‪ B‬ران و دە • ‪E‬اران[ زﻩ‪™7 B‬ی ) ‪; M<4‰ U € ™%•™B‬دن و‬ ‫) ‪;? H ™%•™B‬د ™وﻩی ‪E ™W‬ﻩ و ™ر) ت و ڕﻩ*™) ژی ژ ن و ‪ M‬ۆری ™‪ %‬ران و ‪>öï™T‬ا ‪:E‬‬ ‫* ’‪ B&M74‬و‪™ ™A‬را‪™ B‬ر و‪ : )™A‬د‪ : )™ H ™% B™ % ?%‬د‪E* U ?%‬ﻩ ™ن‪™T ،‬رواش‬ ‫™ ڕ‪ ™<C‬و ‪E%™B‬ان ڕوو‪™1‬روو‪ 1‬و ™وﻩ و ر‪™T [ ;W‬و‪™# : )™I‬وان‪E%™B ™ ،‬ا‪:‬‬ ‫" و ™ ) ‪ „4‬ا‪Ï‬‬ ‫) ‪ )™ H ™%•™B‬ن و ا’™ ‪ B ‰‬وەر ™ ر‪[ ) U 1‬؛‬ ‫‪U‬‬ ‫‪ #‬زاد‪ e%‬ازی و دژﻩ ™ر) ت ™ و‪ ™ ™2_1‬ار‪; ™Gµ ، M<2}W € ™%•™B ) DC‬دن ™‬ ‫دﻩ ‪; D2‬د‪&'T :‬ﻩ ™ر) <™ر و ‪ M‬ۆر ‪ )™2G‬ن و دﻩز‪ ©Ä # : )™W‬و ‪ŒãH‬‬ ‫™روو‪ ، DI™U‬دﻩ‪™ U ™24A‬ی ‪™U‬و‪™T ™ Õ I :‬وادا‪ ™B™# .‬ڕز“ ری ™ ™وﻩ و ژ ن و‬ ‫™ ™ت * ‪™T ©HB&M‬ر وا‪ ™%‬و ™‪ H ™%• B ) ¶-‬و ™وﻩی ‪ U‬ا ^ و ‪ A‬ون و‬ ‫و ‪ )™2G‬ن‪™W™# ،‬ری ‪™T‬ر ‪ “ I #‬ڕ‪ * DC‬ڕ*<' ا ™ ‪ ™B™2 ™#‬و ‪™T‬ر‪ &MW‬ڕوو دات‪.‬‬ ‫وەك _}• و ‪E W ،V‬ە وەك د‪ %‬ردە‪ 5 B 2GH ) %‬ر‪E B‬ار و ) ر‪ @'W‬و ر‪ C‬ە ;دن‪،‬‬ ‫ر ‪ 5 % „4‬ر‪E B‬ار و دەو‪ D4 I‬د‪ %‬ر ?;او ‪E " % DI ، H‬‬ ‫‪ %‬ت‬ ‫روو‪E # ، ?I U‬ی ‪ #‬و ڕ‪ C‬ە را‪ $ % * H %‬و ‪ Ã‬ر ‪% ^_ €‬‬ ‫ڕ‪ C‬ە را‪€ %‬‬ ‫‪;5‬ە ر ‪ €‬ر ‪ : B‬و ‪ 5‬ر‪E B‬ار ]‪; 7?4 [ $ B DÛ‬ا ) ن و ‪ ) 5 a 5‬ن‪ ) » ( ،‬ت‬ ‫‪ 8?4‬ی ‪: ) 7 °7‬‬ ‫‪ 2%‬ا ە و *‪ 2‬ا _^ ‪ 2‬و ‪ D‬ت‪ ? A ،‬ڕ } ی ‪E W‬ە‬ ‫*‪E‬ار ?;دن‬ ‫‪ 2GH‬م و ‪ 8?4‬ی ‪ ?A µ‬و روو‪E ?I U‬ا‪È B # „4 ) . %‬‬ ‫ڕ‪ C‬ە را‪ <I B ) $ %‬دا‪ a ،‬ی روەر و ‪ %‬ی ‪ #‬ور و ) ‪،^_ ; • € %• B‬‬ ‫‪E #‬ی زۆر ‪ 7C ، % #‬رە) ن و دە • ‪E‬اران ‪ B‬وەی ‪ U‬ن ( م ‪E‬زن و ( م‬ ‫‪ A :‬اردەور ن ? ن‪ B 7 ? A .‬ی ‪$ % 7 A B 2GH‬‬ ‫‪ A‬و› ¨‪ Œ‬دزی و •‪:‬‬ ‫ڕە ¬ ر( ‪ 748B‬ران و ‪ A‬و‪;?I‬د‪ B :‬ن و دا( ‪ . <I B ) $‬ز ; د‪ 7I‬ون‬ ‫دز‬ ‫‪ B U‬ن ? ‪[%‬؛ ‪ W #‬ر ڕ‪?A µ <I B ) 2Ge?C‬‬ ‫‪ ، B‬دە ا ‪M‬ن ‪ #‬م ; رە‬ ‫ڕ‪ C‬ە را‪ ] $ %‬ك ‪ #‬وەی ‪E4‬ە‪'I‬ن ) ‪ %‬ی ڕا‪ B‬ر [‬ ‫]( رە‪[ B‬‬ ‫وا‪ %‬و *‪E‬ار‬ ‫* ‪ %‬و ‪ U }B‬ر (‬ ‫) ‪ }U 1 U <I B‬و ‪ ¶-‬دا*^ وا‪ %‬و ‪}: U‬‬ ‫‪ „4‬ڕا‪ B‬ران و دە • ‪ e‬ازان‪ M ،‬ی ‪ : 748?4‬رت‬ ‫‪ W GB‬ر وا‪» ( % # ، %‬‬ ‫‪U %‬ی‬ ‫‪» ( <I B ) 4 : %X4 :‬‬ ‫‪ 7C‬را‪ $ %‬و ) ر‪E%E ) @'W‬دە ;د؟ ‪% #‬‬ ‫ر‪ C‬وە•‪ # B‬م ; رە ( ‪ %‬؟‬ ‫“‪ B‬ن‬

‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪42‬‬

‫‪‹‚4‬‬ ‫روەر ‪;B‬ۆڤ‬ ‫‪ GL %‬ی ‪;B‬ۆ’‬ ‫ر ‪;B‬ۆڤ و ڕز“ ر‬ ‫‪ U‬ار ‪ P‬ن‪ : G % ،‬ڕز“ ر‪ 1‬ون ) ‪E 1‬ە ‪ #‬ور و ) ‪ 2‬ور ) ن‪: G % ،‬‬ ‫( ‪;B‬ۆ‬ ‫•) ن؟‬ ‫‪•}H% W‬ن‬

‫رو‬

‫‪ %E " B‬و ‪E W‬ەی ‪ 3 ÕH‬ا‪E ) I‬ا ‪ Š B‬ژن و‬ ‫‪ A‬و‪ # ،[B :‬و *‪ 2‬ی‬ ‫‪‚ A‬‬ ‫‪ : G %‬ژن و و ;اوە‪ ،‬د‪ DC %‬د‪ ?%‬ی ‪ B T‬ن ‪• T‬وار ڕە‪ W‬ز ‪ T ،‬روا‬ ‫و =ری ‪= GÓ /‬ری‬ ‫‪ B‬وەی‬ ‫ر ‪ B 7‬ی ‪ 2‬م ژ ن ‪ U‬ی ڕا‪ ;W‬وە و ڕەوا‪$ %‬‬ ‫وان ‪ U‬ی‬ ‫ر ‪B 7‬ی ‪ 2‬م‬ ‫‪ U‬ی دەدات‪ T ،‬رواش ژ‪= G:‬ری‪ /‬دا‪= G?%‬ری‪،‬‬ ‫ر‪EI T‬ا‪ U :‬ی دەدات و ‪ <B 2‬ر و ‪• T‬واردن وەك ‪ %‬ی‬ ‫ڕادە‪ ^C;W‬و ڕەوا‪$ %‬‬ ‫‪ D "2GH‬دە •‪ 2 ) $‬ور و ڕا‪ B‬ر دە) ‪ B 7‬ی ‪ B‬وە‪ /‬در‪±C‬ە ‪E4‬ا‪ U :‬ی‪.‬‬ ‫ر‪ #‬وە‪ ،‬و =ری و ژ‪= G:‬ری وەك دوود‪ %‬ی ‪ %‬ك دراو‪ ،‬واو ری ‪ %‬ك ‪ 2GH‬م و‬ ‫ر ‪ B 7‬ی ‪• T‬وارد‪;B :‬ۆ’ ) ن – ڕە‪ W‬ز و‬ ‫‪ ‹?4‬ی ) ‪ 2‬ور و ڕا‪ B‬ر ‪M‬ن‪،‬‬ ‫‪M% #‬ن و ژاد و ‪ 2_#‬و ‪ <4‬ی ‪ #‬ور و ‪ a‬و› ‪ %‬ی ڕا‪ B‬ر ‪ U‬ڕا‪ ;W‬وە و در‪±C‬ە ‪ B‬وەی‬ ‫ردە‪ ) B‬ن‪ ) ،‬ژ و ڕوا‪$ I‬‬ ‫‪ U‬ی دەدات و ‪ U : ) B 7‬ی ژە ‪E‬ە) وە و – “ ڕا‪:‬‬ ‫‪ U‬ی دە“ ڕ‪^C‬؛ ز ‪E7‬وو ; [ " و م رەوە‪ 3 ÕH ،‬ا ‪ <N4 ، B&M‬دا‪ ) MW‬ر ‪²‬‬ ‫‪ € %• B ) H G %‬و ‪ #‬ور ) ن‪» T ،‬‬ ‫و ‪• T‬واردن و ‪ DB 2‬ر ێ و در‪±C‬ەدان‬ ‫*•‪ D4‬د‪ ?%‬ی ر‪ 74T 7B T‬وە و ر‪ 2_74T 7B T‬وە‪ ‚ A ،‬وەك وە•‪EB‬ەرەوە ‪E4‬او ‪FG‬‬ ‫ر‪EI cÜ‬اوە ك ‪ °4‬وا ی ‪ #‬وە‪.‬‬ ‫را ‪ <I B P 2‬ی ‪$ % 7 A‬‬ ‫‪ 7H‬ری ڕووداوە) ‪:‬‬ ‫م ڕۆژا دا ‪ T‬ژ‪ B‬و‪ :‬ژ‪= G:‬ری ‪E74T‬ە * ی ‪E4‬راوە‪،‬‬ ‫‪ ”H‬ر) ‪E }H› U $‬ەران دە) ت‪ # ،‬و‬ ‫ت ‪E }H U‬ا ‪E?4‬ا‬ ‫) ‪; ;C‬دووە‪.‬‬ ‫) ی ژ ‪ „4‬ر =‪ B‬ر و _^‪ ،‬و‪ 7C‬و ) ر ’ ‪ ) H %E‬ن‪ <I B ) ،‬و¨‪ * Œ‬ك و‬ ‫ن‪ T B # % # .‬ر ‪ #‬و '@وا ‪M‬ن و ‪ ، H H7H c¦‰‬ژن =واز و * ‪: %‬‬ ‫دا‪ P ŸA‬ن‬ ‫‪ &'T‬و ا دە ‪ ^4À‬و‬ ‫و‬ ‫زە‪E4Á %‬ا‪ 7 T‬وە دەزا _^؟ ‪ B T‬ن ڕوا < ‪، H‬‬ ‫‪ #‬و و ر‪;W W‬ی ‪ B T‬و ‪ H2U‬ك دە‪ ^C;W‬و ژن =واز دە ‪^4À4‬؟ ‪ W #‬ر ‪ # ،‬دی‬ ‫ر• ‪E4‬ان و ?_}?;د‪ :‬دە‪ %‬ن و دان و و ‪EI c³‬ان و ‪ N7?* #‬دا ن‪= ،‬ی‬ ‫وەردە‪ MW‬در‪• ،^C‬م ‪E4‬ان ژ ‪E }H› U „4‬ا ‪E?4‬ا ) ‪ <I B‬و¨‪ * Œ‬ك‬ ‫‪ 7H‬ر‪#‬‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪115‬‬

‫رۆ) ر ‪ 2 ،[„4‬ا [ ¼‪ # 7‬ر) و دە • رداری‬ ‫رۆ } ‪ %‬وە دە)‬ ‫‪ B ‰‬وەر ‪ˆ4cì‬ن‪? A ،‬‬ ‫‪ <A‬را _}>ەوا‪ $ %‬و * ا‬ ‫‪ U À • 1 U‬ن [ و واز‬ ‫دە • ‪ e‬ازان ¨‪>}_ Œ‬ەو و ( * ری ر‪ ‰‬ازی و وردە ر‪ ‰‬ازی ‪ I I‬رن‪E # ،‬ی‬ ‫>ۆ‬ ‫ژ‪ ( ;C‬ر * ك و و‪E?C‬ا ‪ U‬ن ) ‪ˆ4 7 <I B‬ن و _ ‪» ( ،[* D‬‬ ‫روەر ‪ e‬ازە ‪ %‬ن “ ڕ‪! ^C‬‬ ‫ر ‪ A‬و ‪ L‬ت دە‪ L‬م‪ U L ،‬رت و ‪ U‬را‪ %‬وە ‪L ، H‬‬ ‫ر‪ #‬وە ‪E4 ©H7B‬ا‪;W‬‬ ‫دە • ‪ e‬ازە و * ‪ P 2GH‬ن دژا‪ 4* $ %‬ازی ‪ # $ U‬ر‪ FGHL‬دە‪ L‬ن‪ # .‬وان‬ ‫‪ ‚4‰‬و ‪ T‬ر *‪ 4‬از‪ P= A ~C‬و‬ ‫و› ڕی ‪ * T‬ر وە و ‪ P‬رە‪EI T‬ە •ن‪‚ A ،‬‬ ‫‪ P‬ر‪;L‬دن و ‪;L M‬د وەی ‪ #‬ر‪E L‬ا‪ * ،‬و‪ :‬ژ‪ U –›;C‬ن ‪ 4‬وو ‪ 7‬وە‪ L‬دا دە ˆن‪.‬‬ ‫وا ‪ P %‬د‪ # ‚%‬ر‪&ML‬م وەك *‪ 4‬ازی ‪;L M‬د وە‪ # P ،‬زاد‪ e%‬از رەو ‪;L "2B‬دن‬ ‫ك ‪ T‬ودەردا‪ :‬و ر‪ P= A U 1‬و ڕ‪;e‚C‬او‪ 1‬ون دە ت‪،‬‬ ‫ا ‪ U : P %‬د و ‪F4L %‬‬ ‫وا ‪، 2‬‬ ‫د‪ %‬ە‪ L‬ی د‪E% ‚%‬ا دە‪;‚4•2}Þ P‬دن و واز‪ 74T‬ن‬ ‫‪B# L‬‬ ‫‪ ، B U‬ڕا‪ B‬ون ڕا‪ B‬ران‪ P .‬ر‪ # $‬ر‪ P L‬ن ‪$ U‬‬ ‫د ‪ 1 B 2‬ون‪،‬‬ ‫وو ‪ 7‬وە‪ L‬ڕەدووی‬ ‫ڕا‪ B‬ران ‪ 7Ÿ4T‬وە‪L ،‬‬ ‫) ‪E H %• B‬ا اری ‪;L % P‬دن‬ ‫رە رەی‬ ‫دە • ‪ e‬ازان ‚ و‪ # ،^C‬وان * ‪&M‬م ‪ 5‬ز‪• ~C‬ی ‪2}H% <4‬‬ ‫رە ‪ }U B N‬و ‪E I µ‬ا‪}_ " $‬ەو" و‬ ‫ر‪ B T‬زە و زدار‬ ‫رە ‪ P B N‬ر و ‪ * T P= A‬را ی وو ‪ 7‬وە‪ € %• B P P %‬دژە روەر و‬ ‫‪ P‬ت و ‪E‬ە‪ <I B P : P‬ی‬ ‫ڕز“ ر‪ 1‬ون‬ ‫و ‪;‚2G‬د‪ ;<L % :‬وا ی ‪ A‬و وان‬ ‫‪ ، $ % 7 A‬دە ا _^ ‪ W GB‬ر‪ L‬ری وە( ‪ È B #‬و دا( و ك _^!‬

‫‪ <4 ).‬د ڕوا‬

‫= ! ﯾ آ&‬

‫ژن و =ﯿ و ؟‬

‫ر‬ ‫;‪ : GL % ŒÑ‬و ڕز“ ر ڕە‪ W‬ز ‪E‬و‪MC‬ن‪ B U 2G 4 ،‬ن‬ ‫_© ‪ #‬وەی‬ ‫^ ‪ GL % ، : GL %‬و‪ :‬ژ ن و‬ ‫‪ E7C U‬وەی ‪ 7% ‚ H%XL % L ‚B A‬وە؛ ‪B % #‬‬ ‫روەرا‪ % [ <I B P :‬ڕز“ ر‪ 1‬و‪:‬‬ ‫‪E H a P‬ا ]‪E A ‚aB : GL %‬ا ‪ 5‬ر‪: B‬‬ ‫وا‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪114‬‬

‫ر‪ #‬وە ‪ 2G 4‬ڕ } ‪ • %‬دژی د‪ %‬ردە‪ < ‰ 7 ° L‬وە‪ ،‬وا “ ڕ درو*‪Ê‬‬ ‫ڕ‪ C‬ە را‪E W $ %‬ەڵ‪è ،‬‬ ‫‪;‚ %‬د وەی ‪ L‬ر ‪ P‬ن‪،‬‬ ‫"‬ ‫وو ‪ 7‬وە‪L‬‬ ‫ر‪[ ;W‬‬ ‫‪ 1 U‬ڕ‪ C‬ە را‪ B ‰ $ %‬وەر "‪ # .‬وەش‬ ‫‪;‚ %‬د وەی ‪ L‬ر‬ ‫رت‬ ‫‪ P H2}W‬ن و ‪ E‬وەی ‪ P‬ر‪ W‬و زەو ‪ P‬ن و ‪;W‬دە‪ P‬ن و ‪ L‬ر ‪ § B U : P‬زار‬ ‫‪ #‬م ‪ § T‬وەش دوو ڕ‪ U <C‬دە‪،^C;W‬‬ ‫و ر‪ % B‬دارە‪ : P‬رت ‪ GÄ B‬ردە _^‪I T .‬‬ ‫ر ‪ P‬ن و ر‪ % B‬دارە‪ : P‬رت و ‪@'W‬ا وە‪ %‬ن ‪ L‬ر‪$‬‬ ‫ڕ‪ <C‬ی ‪ L %‬م‪ E ،‬وە‪%‬‬ ‫دەو‪ % B # L ، $ I‬ن ‪ T‬ردەم ‪ 2I #‬ر ‪ Z‬ڕ ‪ ž‬ر‪ P 2GHB‬ن و ‪ 4‬ە ‪ WE‬را‪L ، P‬‬ ‫*• ‪ [%‬ردا روەر ‪ U‬ن دە‪ 2I # L‬ر ‪ Z‬دزان و ‪E W‬ە‪ ~I‬ران‪ .‬ڕ‪ <C‬ی دووەم‪،‬‬ ‫ر ‪ P‬ن و ر‪ % B‬دارە‪ : P‬رت و ‪@'W‬ا وە‪ %‬ن ‪ ، <I B P‬وا‬ ‫‪ E‬وەی ‪ L‬ر ‪P‬‬ ‫‪;‚ %• B P‬د وەی ‪ L‬ر ‪ P‬ن وەی ‪ U‬دی ‪ ~C;L‬ران‪ 5 ،‬ر‪ B‬ران ‪ ‰ %‬را‪ # :‬و *‬ ‫وە‪ U ،‬ن ڕ‪ C‬ە را‪E %‬ە‪ L‬ن و دە‪ B U e%‬ت‬ ‫ی ‪@'W L‬او‬ ‫‪# %‬و‪L‬‬ ‫‪ <I B P‬وە‪.‬‬ ‫‪ W „4B‬ڕا وە ڕا ردووی ) ‪ B <I B‬ن‪،‬‬ ‫‪ W #‬ر وا ش § زەڕ 'ن‪ ،‬دە ا ‪M‬ن‬ ‫‪ 2U * U‬زۆر دوور ‪ H‬و ‪ W #‬ر ‪ "* U‬ن _ ‪E‬ا ژ ‪M‬ن‪ # ،‬وا دا‪ „%‬و و " ن ‪%‬‬ ‫دا ‪ M‬ە و ‪ M‬ە‪ B‬ن و‪ % 7C‬ن رە‪ %‬وە ‪ #‬وەز و ( *" ‪E‬ا ‪; M<4‰‬دووە؛ _© ‪ #‬وەی‬ ‫دەو‪ I‬ت و ر‪ $‬ڕا‪ B‬ر درو • ‪3‬ن‪ 5‬و‪ ª45‬و ‪ „ #‬و‬ ‫• < ر و ‪ A‬وڵ و وا ?;دن‪ ،‬زۆر دە‪ "W‬ن ون و ) ‪ <I B‬دا وەك د‪ %‬ردەی وازە و‬ ‫‪E‬ا ;اوە و زۆر ‪ ‰‬ر ? را ن ‪ A‬ر ڕەو ;دن و ‪2}_84‰‬‬ ‫و ڕە‪ 25‬ر ن‬ ‫را‪ B‬ردا ‪ ?4‬وەژ ن و ( رەوەز و ( ر ‪ D‬ری و ‪ D W‬ر و ‪ "2B‬و‬ ‫ون‪،‬‬ ‫) ‪<I B‬‬ ‫‪ •}Þ‬ا‪ :‬و ‪ • %‬ر‪ ( € %• B ) C‬وە و زا‪ I‬وە‪• .‬م ‪ 2G_#‬دا ‪ #‬م ( و ‪% }H‬‬ ‫واوی ‪ °4‬وا وە وە و ر‪ ) H7C‬ن ڕادە‪ ) %‬زۆر و و ‪ M<2}W‬ون و ‪ #‬ر‪ ) H7C‬ن‬ ‫‪ 2‬ژ ‪ ( :‬و‪ A‬ر‪EU‬ا ( ‪ B‬ن ڕادە ‪; B‬اون‪ B ( .‬و ‪ ( ، B #‬روا ڕ‪ ?C‬وت و ‪¶-‬‬ ‫روو‪ €?I U‬گ و ‪ ) ê #‬ن و‬ ‫رە دە •‪$‬‬ ‫‪X‬ن و ‪ U 1 U‬ڕوو ‪ 7‬داوە‪DI ،‬‬ ‫ك و و ) ‪ ) H %• B‬ن‬ ‫* ن دەو‪ I‬ت ( ‪ B‬و ‪ 1 U‬ر‪ C‬ە را‪ € %‬و ‪ ) U‬را‪) %‬‬ ‫را ‪ 2‬دەو‪ I‬ت و رژەوە ‪E‬ی ) ‪ <I B ) H ÃB‬و‬ ‫‪E‬ووە وە و ‪N7H#‬‬ ‫‪ e 8 ‰‬رە) ن‪ ،‬ر‪ $‬ڕا‪ B‬ر ‪;? µ‬او وە و ڕ‪ <C‬ی “ ڕ [ و ‪;1 4‬د‪ % :‬ە ‪%E‬‬ ‫) ‪ $ %• B‬و‬ ‫;و*‪8?4 : ) H2‬‬ ‫و ( روەز ) ن و ‪%‬‬ ‫) ‪H %• B‬‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪43‬‬

‫‪ %‬ە ‪ %E‬ڕا‪ B‬ر دە ‪;?2‬د و ‪;B‬ۆ ) ن‪ ،‬رت و ڕ‪ E 1 C‬ر ‪€‬‬ ‫‪ 7 ;<4‰‬وە‪ %‬ن‬ ‫ر دە ‪ 2‬و رەی دژ‪ ( ) % 1‬ردەم ‪ ó ‰‬و ‪ #‬را‪E B‬ا دا * ‪E‬ووە و‬ ‫) ‪ <I B‬ی‬ ‫ز ;دووە و م ‪ ‰‬رە‬ ‫م ڕ‪ * % <C‬وە زە‪ % 7 B‬ن ) ‪;? H %• B‬د وەی ‪E W‬ە‪€I‬‬ ‫دە ‪M7H‬ن‪ ،‬وەی ‪ #‬و ‪;B‬ۆ’ ی دو‪ ¶- Ô C‬و‪ :‬دەو‪ I‬ت و رت و ‪ 7C‬ر‪ ،‬ڕ‪ ?C‬و ‪D4À‬‬ ‫;و*‪ H %• B ) ، <I B ) 8?4 : ) H2‬و‪:‬‬ ‫ر ‪B 7‬ی ‪%‬‬ ‫) ‪E H %• B‬ا‬ ‫دا‪ ?%‬و ‪ ،‬دەژ ن و ) رو‪ 1‬ری ‪ U‬ن ڕ‪E?C‬ە‪ ^GU‬و ‪ Œ¨ U‬و‬ ‫‪;B‬ۆڤ ‪: B B‬‬ ‫‪ ) H* U‬ن‪ ،‬ون و و ‪ ) H‬ن ‪ 4‬ان ‪E U‬ا دادە * ‪ E‬و ‪ 2U‬وەر ( ر‬ ‫‪ 2U‬وەر ‪ #‬وا‪ :‬د‪ ?%‬وە‪ • ،‬م ڕۆژەدا وە) ن ( ی‬ ‫‪ % „4‬ە • و‬ ‫_}‪ 7H‬و‬ ‫روو‪ €?I U‬و ر ) ن و ڕا‪ DB‬ران ]ڕا‪ B‬ران[‪،‬‬ ‫*>ەو ن دە •‪$‬‬ ‫‪ 1 B‬ون و ا [ ژ ن و‬ ‫*¼‪ B 7‬ی ) ‪ € %• B‬و ( رەوەز و ‪ ?4‬وەژ ‪H2* # :‬‬ ‫ڕ‪ ¶- ەو ر ‪ $ %‬و‬ ‫‪ <4B‬ون ‪ ‰‬ڕا‪ ،ó ‰ : ) I‬ژ ن و‪ ? 7C‬ن و ‪ ? M‬وە‪ <I B ) „4 ) .‬و‬ ‫‪ ^_ 8?4‬و دە § ( * را ی ‪ #‬وان ( ‪;šS3I‬ی ‪ 2GH‬م و ) ر‪'W‬‬ ‫‪B U‬‬ ‫) ‪ <I B‬و *‪ 4‬ەی ژ ن _^‪E # ،‬ی ‪E W‬ە ‪ [% • % #‬و رە ‪ [% • %‬د‪ %‬ردە و‬ ‫‪ ) B 2GH E " %‬ر‪ @'W‬و ) ‪ <I B‬دە _^‪ ،‬وا ‪ ) %‬د‪E W ?%‬ە ڕا‪ B‬ر ‪،‬‬ ‫( ی ڕا‪ B‬و‪ A ) :‬و وە و ژ‪;C‬دە ‪ 2‬وە‪ $ %• B ) ،‬دە _‪ 2‬وە و دوا ون و ڕا‪ I %‬ی‬ ‫‪ %‬ە ‪ ) H %• B ) %E‬ن ‪E W‬ە) ت و ( ‪ B‬و ‪ „4‬دە) دژی‬ ‫) ‪ :‬د‪ ?%‬و‬ ‫) ( * ر و دۆ*‪E‬ا‪ B‬و و دە ‪، B 2‬‬ ‫‪ € %• B ) ) 4}Þ‬وە( درو ‪E2‬ە) ت‪،‬‬ ‫رۆ) ش و دەو‪ $ I‬ش و ر ‪ : B‬ش و ‪ 7C‬ری ش _^ و‬ ‫( ردەم و‪òC‬‬ ‫‪FGH‬‬ ‫) ‪; %‬دن و ‪ 2U‬و دا‪ :‬دە‪ B‬ر‪ % # MW‬و و‪ W A‬ر و * ر‪ $ A‬و‬ ‫‪ :‬ڕا‪ DB‬رەوە‪> ‰ ،‬ا‪;B : ) I‬ۆ’‪E4 2* D‬ە _‪ ;5 2‬دڕەس!‬ ‫=‪ %‬ن‬

‫) "‪ C%>%‬رآ&ﯿ ‪%‬آ ن آ‪%‬و ‪ )>< V> %‬و آ ر ه و ‪%‬ش؟‬ ‫ر وەی وە•م ‪ U‬دی ; رە‪E L‬ە‪ B‬وە‪ FG 4 ،‬دەزا ‪ # V‬وە ڕۆ*‪ B ‚ À‬وە‪L ،‬‬ ‫‪ T DB A‬ر‬ ‫واوی ز‪ : P B‬دو دا دوو واژە و ‪ P‬ر‪;1‬دی‬ ‫ك ‪;<I T‬ی ‪ T‬ر‪،‬‬ ‫‪ P‬ی ‪ #‬دە ‪$‬‬ ‫‪ ‰‬واز ن ‪ B" ‚ A ، % T‬ر‪&MGL‬م" ‪ ‰ %E% # ~4‚B A‬و‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪44‬‬

‫‪ T‬ی زا‪€I‬‬ ‫ڕازا و * ڕ‪ öù‬ازە) ن‪،‬‬ ‫دە _^ ‪ #‬وە ‪ ،V4Ÿ‬دا‪ U‬وە زۆر‪„C‬‬ ‫‪ ‰ %E% #‬ی دە • ‪ e‬ازان ]‪ P A‬ن و ‪ B‬ر ‪ P 2GHG‬ن[‪ # ،‬ر ‪&M‬م دوژ‪ DC; B‬ران‬ ‫دەزا [ و ڕە ‪E‬ە وە‪ I T ،‬وە‪ % M<2G² I T T‬ك =‪ %‬ن ‪ ?7‬ی ‪ U Œ¨ %‬ارەوەی‬ ‫‪ “ #‬ون و و‪ :‬زا ر وە‪ B %‬ڕ ‪ #‬ر ‪&M‬م چ‬ ‫رت و ‪;W‬و› ڕا‪ B‬ر ) وە‪،‬‬ ‫دە و‬ ‫وەك ‪ T‬ر و چ وەك وو ‪ 7‬وەی ) ‪ ? A . $ %• B‬زۆر‪ „C‬وا ) ‪„4‬‬ ‫‪ U #‬و [ ‪ B‬ڕ دو ی ‪ U‬ون و ‪ #‬رەزەوو ن‪ ،‬دە‪ µ‬ودەق ) ‪ <I B‬ی ‪ #‬ر) و‪ 7C‬دە ن‪• ،‬م‬ ‫‪ €‬و‬ ‫‪ MW‬ۆدە‪ %‬ن ‪ T‬ی ‪ ‰ %E% #‬وە‪ ،‬ا ی ‪ W‬ڕ‪; M 2GU‬د وە و '@وا‬ ‫د‪ GI‬ز و‬ ‫‪E‬وو وە‪ ،‬د‪ % 7I‬وە دەو‪;C‬م ‪ W # ،V4Ÿ‬ر ‪ #‬و‬ ‫‪ #‬وەز و ‪è´ D ‰‬‬ ‫راوردی ‪ #‬وەی را ر ‪ #‬ر ‪&M‬م =‪ %‬ن‬ ‫* ‪ e2GH‬ازا ‪ ) „4 E A ،‬ن‬ ‫‪ #‬ر‪&ML‬م ‪] U‬وەك ‪ T‬ر و ‪S'B‬ووی ‪$ %• B P‬‬ ‫دژە) ‪ H‬وە “ ;اوە و ‪ #‬وەی‬ ‫وو ‪ 7‬وە [ ‪ % T‬و ‪ ? ، A‬ن‪ # ،‬وان ك ‪ T‬ر دە ‪ # 7‬ر‪~I ،^GHL‬‬ ‫ك ‪ "4#‬ی‬ ‫‪E‬ن و رە ‪E4‬ا‪ # :‬م ‪ T‬رەدا‪،‬‬ ‫‪ #‬ر ‪ •GH‬ون و ‪ * D‬ن‬ ‫‪ #‬ر ‪E2GH‬ا دە و _}‪ ¶)@3‬و ا ی ‪; M‬د وە و ‪ #‬وەز و '@وا ورد ‪ 7H‬ی ‪ U‬ن‬ ‫‪ °4‬وا ی ‪ 2}H% <4‬دەو‪ € I‬و ر ‪ H‬وە ]ڕا‪ B‬ر [‬ ‫دە ‪E2‬ە‪ 7À4T‬وە و‬ ‫* ‪&M‬م‪ # ،‬ر‪&ML‬م وەك * ‪ # B&M‬زاد‪ e%‬از ] ‪ [ H %• B P 2}H% <4‬و‪ 7C‬و‬ ‫دەر‪EL‬ە‪ L‬ن‪.‬‬ ‫* ‪ B&M‬دەو‪ ، $ I‬زۆر‬ ‫را ردا ‪ V B “ » T‬وە ‪: ) W #E # ، H‬‬ ‫‪ T‬روە‪T‬‬ ‫‪ * T‬را و ور ‪ %‬وە دژا‪ T $ %‬ر و وو ‪ 7‬وەی ‪ #‬ر) دە ن و دە‪ˆC 4}Ä‬ن‪? A ،‬‬ ‫روەر ‪ e‬از و ‪ #‬ر ‪ W 2‬ر و وا < ر و‬ ‫‪ #‬ر) دژا‪$ %‬‬ ‫‪ T‬ر و '@وا‬ ‫‪ A‬و‪ <I‬ر ‪ #‬وان و ‪ U ^}W‬ڕا رزان و * ا ڕا‪ B‬ر ) ن دە) ت و ‪ W #‬ر ڕ‪ ?C‬وت‬ ‫رۆك و ‪E #‬ا‪ : B‬و ‪ <7H‬ی ڕا‪ B‬ر و ) ‪ 2 B‬ی ‪ 4‬ە ‪E‬ی رت و ‪;W‬و›‬ ‫و ‪IT‬‬ ‫‪ #‬ر) ‪ # ،‬وا ‪2G² 4‬‬ ‫دە ‪ ;C± 2‬و ?‪ 2‬ر ‪ ) 2G‬ن ¼‪;1‬و و ‪M‬ن و ‪ ) = A‬ن >وا ‪M‬ن‪ .‬ی‬ ‫‪ W #‬ر‪ DC‬زۆر زۆر ‪ B‬وە‪ ،‬ڕۆژ“ ر‪ „C‬ر‪ % B‬دار‪ „C‬ژ‪ ;C‬روەردەی ‪&'U‬ا‪ :‬و‬ ‫‪%T‬‬ ‫‪E T‬ا‪ H À % # :‬وە ) ‪ T ) B‬ژاران دە • رداری ر‪ % B‬ی _^ و ) ر‪ U‬و‬ ‫‪ T D : ) <Ÿ4‬رەوەز ) ‪ $ %• B‬و دارا ) ‪• ، وا و‬ ‫‪ # ، H‬وا ی دە ا [ روەر و ‪ 5‬ر‪E B‬ەری ‪ #‬وا‪ :‬د‪ T] [ ?%‬ر‬ ‫‪ "2B‬م و‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪113‬‬

‫‪ % M‬را‪ # :‬ر ‪&M‬م ( وە '@ا‪ B : B‬ڕ‬ ‫‪ A‬و‪ [B :‬ڕا ردوودا ( » ‪ %‬ك‬ ‫; ‪ D4‬د‪ %‬ر ?;او وەك ڕەو ‪ ‰ D4‬ی ‪ #‬ر) ‪ " .^4À4 7‬و ‪ BEI “ "4#‬ن ] ‪Emma‬‬ ‫وان و‬ ‫‪ §% [Goldman‬وە ژ ‪;او ' ا‪ # B‬ر ‪ : ) H2GH‬د‪ U ?%‬ن ڕ‪ e ?C‬ن و ) ر‪ ?1‬ن‪ % ،‬ڕۆدۆ‪ þI‬ڕۆ ر‬ ‫‪‰‬‬ ‫]‪ ( [Rudolf Rocker‬وە ‪;<I ( ^4Ÿ‬ا‪ %E% # :‬ی ‪ #‬ر) ‪FGH D%E -‬‬ ‫( ‪;<I‬ا‪ :‬ڕەو ) ‪ :‬د‪ U ?%‬ن ڕ‪ e ?C‬ن و ( روا ‪ 2H‬ر ;ۆ› ?‪M‬ن و ‪ #‬وا‪ :‬د‪ ?%‬ش ( روا‬ ‫‪ $ H2}W‬وو ‪ 7‬وە‪ 2 U ،‬وە ڕوو‪.‬‬ ‫‪ U‬ن و '@ا ‪M‬ن و '&ە‪ P‬ن ‪‰‬‬ ‫‪ 2I #‬ر ‪ # Z‬ر ‪ ) 2GH‬ن ون‬ ‫‪ # %E% # ، 'U‬ر ‪ ) H2GH‬ن و '@ا‪ ) B‬ن‬ ‫را ر ( ژ‪ B‬ون و ) ری ‪ A‬پ و ڕا ‪E2‬ا‪ ،‬وا ‪ ) %‬د‪ # ?%‬ر) ‪&M D%E -‬م *‪ 4‬ازی‬ ‫ڕ‪ 2Ge?C‬ڕ‪;e?C‬اوەی ‪ B ‰‬وەر ‪ #‬ر ‪ ، H2GH‬وا ) ‪ "4# „4‬ڕ‪;e?C‬او‪ DC‬ژ " ن‬ ‫‪ U‬ارەوەرا و ‪#‬‬ ‫( _^ و ‪ #‬را ‪ 2‬ی ‪ #‬ر‪ U U 1 U ،^_ ( FGHL‬ڕ‪2Ge?C‬‬ ‫دە _^‪ ،‬وا ‪ 8?4‬ی ‪ ?A µ‬ڕ‪•Ge?C‬ن و ڕ‪;e?C‬او ڕە ‪E‬ە وە‪ B # ،‬ش ‪ 2I #‬ر ‪Z‬‬ ‫‪&M D%E‬م[‪ W # % ،‬ر ڕ‪;e?C‬او‪،„C‬‬ ‫اری ڕ‪E7•Ge?C‬ا‪ ،‬دە) ]‪ #‬ر)‬ ‫‪ #‬ر ‪H2GH‬‬ ‫ر‬ ‫‪ DC; ) % D%E‬ر " ن ( _^‪ # ،‬وا ‪ #‬ر) ‪ ) 2GH7 "745‬ن‬ ‫( رەوەرز ك‪،‬‬ ‫ر ‪B 7‬ی‬ ‫‪;1 4‬د‪• ( :‬وارد ) ن و ڕ‪;e?C‬اوەدا‪،‬‬ ‫‪ B 7‬ی ‪ ( $ U‬و‪ 1‬ش‬ ‫ر‬ ‫'@ا‪ # B‬ر) ‪ ) H2GH7 "45‬ن‪ ،‬دژا‪ B ( $ %‬و دوو‪ 1‬رە ك و ( ر ( •وارد ‪„4‬‬ ‫< را و ) ‪ FGH B‬و‬ ‫‪ B 7‬ی ڕە‪ W‬ز دە ن‪ .‬م ‪ ‰‬رە ‪ T‬روا '@ا‪ # : B‬ر‪B&ML‬‬ ‫ژ ‪ <7‬ر‪ C‬و ‪ #‬ژە‪EI‬ۆ ^ و ارە) ‪ :‬د‪ ?%‬واو ری ا‪ # Ï‬ر ‪M2GH‬ن‪ ،‬ك ‪ „4I‬و‬ ‫‪ B T‬و ‪ 2I #‬ر ‪ P Z‬ن و‬ ‫ڕەو ‪ D4‬دا >او و ‪ U‬ڕ‪ 2Ge?C‬و ‪ ‰‬وا‪ :‬د‪~I ، ‚%‬‬ ‫'@ا‪ P B‬وە‪ ،‬وو ‪ 7‬وە‪;5 € %• B P P %‬ەڕە‪E‚4 E T‬ە‪ˆ4T‬ن ] وو ‪ 7‬وەی ‪ #‬ر‪.[ FGHL‬‬ ‫( ر ) ت ا‪ # Ï‬ر ‪ FGH‬و ‪ #‬را ‪ A % 2‬و‪ ،‬وەك ‪ D U „4I E A‬ت‪ # ،‬وا ‪ #‬و‬ ‫; ‪ F‬دە _^ ‪ B ) % I B ) E A‬ز( ‪ -‬و ?‪ 2‬ر ‪ FG‬وەك رت و‬ ‫) ‪E #‬ی‬ ‫‪ ^GH‬و ‪ ) À % #‬ن‪.‬‬ ‫‪;W‬و› ‪ B‬ر ‪ ^GHG‬و ‪ 3‬اڵ و‬

‫ﯾ " ‪<7‬رت و ‪)7‬راﯾﯿ ‪ 4‬ر‪&4‬ﯿ ‪ 4‬ن ‪).‬‬ ‫ر‪4‬ﯿ م ه ر و ﯾ ؟‬ ‫‪ A 4‬ر د زا ‪ -‬ﯾ ڕا!‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫ژاو‬

‫و دژ ‪ ) )4‬ﯿ م و دژ‬

‫‪112‬‬

‫"‪ B‬ر‪"^GHGL‬ە‪ P‬ن ‪ P‬ردە ;‪ ،^C‬م ; رەدا ‪ P‬ر‪;1‬د‪ :‬وەك ‪ % I T „B A‬و‬ ‫‪ B #‬ژە _^ ‪;<I T‬ا‪ B] L ‰ %E% # :‬ر‪ P 2GHGL‬ن[‪.‬‬

‫ا _^‬

‫ر ‪ B 7‬ی »‪–‰ U‬‬ ‫‪ W #‬ر ‪ B‬ر ‪ )™2GHG‬ن وەڕ ن ‪$ U‬‬ ‫ر‪ U 1‬ی ‪ B ‰‬وەر‬ ‫رت و ‪;W‬و› ) ن ‪ # ، % T‬وا ‪» T‬‬ ‫*‪D‬‬ ‫‪&3‬وێ و ‪ ? M : c¦‰‬رەوە« و دوور‬ ‫ك ‪ #‬ر‪ P L‬و ارەدا ‪EL %‬ە ^ دە [‪.‬‬ ‫‪ "2G 4‬ن ڕ‪ ??C‬و [ _^ و ‪U 1 U‬‬ ‫•م ) ‪ # „4‬وان وەك ر ر‪ ‰‬از ) ن ‪ U‬ر ‪ D‬دە ‪; B 2‬دن و *‪; D‬د‪ :‬وو ‪ 7‬وە‬ ‫) ‪ ) H %• B‬ن [ و ‪ T‬ر ‪; M‬د وە‪ %‬ك دەرەوەی ‪ % ‰ %E% #‬ن ڕە ? وە و‬ ‫ڕ‪;e?C‬اوی ) ‪2 B‬‬ ‫‪MA‬ن و ‪±C‬ە ) ‪ ) H %• B‬ن ‪ ? µ‬وە و ‪ : W‬دە ‪ W 2‬ر‬ ‫) ?‪ 2‬ر م( * _ ‪E‬ەن و ‪ T‬ر دە • ) ر‪ 1‬و ‪ # D4‬زادا ی ) ن ژ‪ " A ;C‬ی •‬ ‫‪ A‬و‪^_ [B :‬‬ ‫‪ 4‬ە ‪ WE‬را و > رە ‪ 4‬ە ‪ E‬و ‪E ) % ?A µ‬ا ‪ 7À4}HŸÃ‬وە‪ # ،‬وا‬ ‫‪ •B‬دژا‪ $ %‬ر‪ ‰‬ا دە • ‪E‬ارە) ن‪ ،‬دژا‪ H %‬ن ?;‪.^C‬‬ ‫رە ی ‪" )= A‬ڕا‪ B‬ری"‪E # V%‬ا‪ B‬و‪ I B )" :‬ی‬ ‫‪،„4‬‬ ‫‪ U [B‬م‪ ،‬وەك‬ ‫ڕە ‪EN‬ەرا‪ ) :‬رد ‪ 2‬ن" دە ‪;?4Á2‬دووە و واز(‪E # V 74‬ا‪" $ B‬ڕەو‪"^GH B ) $‬‬ ‫‪ VH‬و‬ ‫) ‪ 8 %‬وە‪E% B ،‬ا‪ B ‰ $ U :‬وەر ‪E‬ا ‪ U‬وە‪ U :‬روار‪ # „C‬ز‪ B‬و‪:‬‬ ‫( ردەم ی رازووی ‪ $ U‬ڕۆژا م =ی ر‪ B ‰ $ U U 1‬وەر و ر‪[ ;W‬‬ ‫?‪ 2‬ر م *‪ D‬وە وە و ر‪ #‬وە =‪ %‬ن ( وڕ‪;e?C‬اوە‪ " ) %‬وە دژا‪;? %‬اوم و ( و‬ ‫‪ #‬ز‪ B‬ون ‪ 2}Ä W‬و‪ # B‬و >وا‪ %‬ی ‪;W‬وپ و ر‪$‬‬ ‫ر ?‪;e‬ا وەم دراوە‪ ( .‬ر و _‬ ‫و‪;?I‬دن و دە ‪; B 2‬دن و‬ ‫ڕا‪ B‬ر ( ر و‪ „C‬و ( ر ر ‪ % B‬ن ( _^‪<N4 ،‬‬ ‫‪ ¬ B #‬ر ‪ €‬و دە • ‪ e‬از ‪E #‬ا‪Æ ( ،• : B‬‬ ‫‪ L‬ر ‚ ر ‚;د‪ B ‰ $ U :‬وەر‬ ‫ر‪ #‬وە ( ‪ B‬و ) ر ;دن و‬ ‫وە و ‪ H‬و ‪ Æ T‬د‪ Œ¨ ‚%‬ر‪ 74T 7B T‬وە‪.‬‬ ‫د‪?%‬‬ ‫ك ‪;W‬و‪ Â‬ڕا‪ B‬ر ‪E‬ا ڕە ‪E‬ە ‪ B‬وە و ( » *‪ 4‬ە‪ %‬ك ‪ % "2B‬ن‬ ‫( ر ‪ D‬ر ?;د ‪„4‬‬ ‫‪ B‬ڕ ‪;W‬وپ و ر ‪ P : P 2GH B P‬رد ‪ 2‬ن‬ ‫دە‪ # .¶B‬م ‪ A‬و م‬ ‫را ی ‪S'B‬وودا ‪ T‬ر ‪ P 2GH B P F4L %‬ن ]‪MB L %‬ن ر‪$‬‬ ‫ر ‚‪ 2_ 7‬وە‪~I ،‬‬ ‫‪ U P % B 7 %‬دی ‪ B‬ر‪ ”L‬و ‪ ”a§ #‬دەرەوەی و ‪E # FG‬ا‪: B‬‬ ‫‪L [ FGH B P‬‬ ‫* ل‪-‬د‪;L "š‬ا‪ "I # $‬و دوا ; ‪ T‬زاران ر‪ FGH B P $‬د‪‚%‬‬ ‫‪ I T‬ە*‪ ˆ4‬ا‪ %‬وە ر‪$‬‬ ‫و دە“ دوا ; ‪ À‬ن ‪ T‬ر‪ P ÊC‬رد ‪ 2‬ن ]‪ ~C;L B&M B P : P µ 2}B‬ری[‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪45‬‬

‫دە‪ B‬ر‪ MW‬ی دە ‪ W 2‬ر و ‪ ‰‬و وە و دا *‚;دن و ‪;L&'c³‬د‪ :‬ڕ‪ C‬ی ڕاز ن و ‪ ~C;L‬را‪:‬‬ ‫‪ * T‬ر ن ر‪ 74‹B T‬وە و دە‪ˆ4T‬ن‪ °4 .‬وا وەی ‪ * U‬وەڕ و “ * ‪· %E% # MW‬‬ ‫‪ A‬و‪ # [B :‬وەی ڕا‪ B‬ران و ر ‪ P 2GH B P‬ن ‪ B‬وەی دە و‬ ‫‪ # „šE T‬ز ەوە‪،‬‬ ‫‪E‚C‬ا دژە* ڕش و روەر ‪E B N # $ % 7 A‬اوە‪ ،‬را ی ‪ <I B P‬ی ‪$ % 7 A‬‬ ‫‪ ^GH‬و ‪ B‬ز‪ P H T‬ن ‪ 2 %‬ا ە‬ ‫‪ U‬دی ‪ !" #‬ا ر ‪ P‬ن دەو‪ P I‬ن و ر‬ ‫رەوەران و‬ ‫ر ‪ %‬ک ‪ P T‬ری زۆر دە و ‪;‚* #‬ا‪L ،‬‬ ‫‪E B N #‬ەن‪ # .‬وەش‬ ‫دەز‪ P W‬ن ‪ 2 %‬ا ە ‪E74T‬ەی ‪ B‬ر‪ P 2GHGL‬ن‪ A ،‬و وان دەو‪ $ I‬ش و روەری‬ ‫داد‪ W‬ر و ر‪ $‬ش و ر ‪ B‬ن ‪ * U‬وەڕ‪ ‚1‬ن‪ B T ،‬و ‪ #‬وا ش وی ‪ U‬دی ‪ ~C;L‬ران‬ ‫راز ن ‪E1 ;5‬ەن و دا‪ U‬وە ‪ L 2}_T‬ش زاری‬ ‫و ژ‪;C‬د‪ B ‰ š‬ی * ‪EB&M‬ا ا‬ ‫‪ #‬و ‪ P ;5‬ر ‪ W‬ر‪. B‬‬

‫‪ *<‬چ ڕ‪ %.‬ر*ﯾ‪%‬ك )‬ ‫‪%‬درو!‪ /‬د*زا ‪ -‬؟‬

‫ر*!‪%‬ر ! ‪%‬‬

‫‪%'%‬و*ﯾ‬

‫و >‪U‬‬

‫و ‪ %‬دا او*آ ن‬

‫_} ) ر وەی ‪ A‬ون و ‪ 2I #‬ر ‪ „4Z‬د‪E%‬ی ‪ B U‬وە ‪ B e‬ڕوو‪FG 4 ،‬‬ ‫رڕو‪ : U‬ڕژ‪'”® ÊC‬دا _‪ Ã‬ڕ‪ C‬ە و‬ ‫ر ڕا ڕ [ و دە‪ % T‬ك‬ ‫دەزا ‪ ،V4Ÿ V‬دوو دە‪T‬‬ ‫وە و و‪ ) A‬ن ‪ A‬رە ر ;اوە و ‪ 2}_T‬وەك ‪E% B‬ا ‪„4‬‬ ‫‪B 2 ŒÑ; 2}_T‬‬ ‫وە و ‪ 7‬دۆزی و دوو‪ 1‬رە)‬ ‫ر‪ “ % B‬زار ڕا‪ B‬ر دە • ‪ e‬ازان و دە‪ B‬ر‪MW‬‬ ‫_}• ‪ T‬زاران ڵ ‪ %‬وە ژ ون و ‪ T‬ودەرد و ‪ T‬و‪E % B U‬ی‬ ‫‪ 4‬ان ‪،„4 DI U‬‬ ‫ڕی‬ ‫ون‪ B ،‬وە وە‪ W # .‬ر ش ڕا ڕ [ وە•‪ # B‬م ; رەدا ‪2G 4 % §2‬‬ ‫دە‪ % T‬ك‬ ‫دام ‪% §2‬‬ ‫? ‪ % [%‬ش ڕوو‪: U‬‬ ‫‪ B ‰ $ U‬وەر ‪E‬ا ‪: * D4‬‬ ‫وا ردە ;ا‪،^%‬‬ ‫) *‪:‬‬ ‫? ‪ ،[%‬دە‪ B‬دە ^ دوژ‪ [B‬و ‪ÇÃI % U‬و و ‪ 2I # ¶-‬ر‬ ‫•م ‪ #‬وا دوو دە‪ Ã_ T‬ڕ ە و ‪ T 2}_T‬ر زاری وە ر ‪ F‬و ڕا‪ % B‬ر دە • ‪ e‬ازان‬ ‫‪ W‬ر‪ B‬و ‪ "4#‬ش ‪ T‬ر و ‪ I U‬دا وە ‪ 2‬و [‪ T ،‬ر دە _^ ‪ #‬م ڕۆژە ‪ %‬ڵ و دە‪ T‬و‬ ‫دە‪ ) %‬د‪ ) ، ?%‬ری‬ ‫? ‪.[%‬‬ ‫ر ? ‪ [%‬و ‪: * D4‬‬ ‫‪ A‬و‪ [B :‬دە ا _^ ‪ T‬م ‪ A‬رە ر و ‪ T‬م ڕاد‪ D%‬ڵ‬ ‫دە‪ B‬و‪ 2I # ،V4Ÿ ^C‬ر ‪„4Z‬‬ ‫‪ 5‬ر‪ : B‬ڕا‪ B‬ران د‪ 2š‬دی و ) ری ‪ %‬ك * و و ڕۆژە‪: A 4 $ U DI ، %‬‬ ‫_^‪،‬‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪46‬‬

‫‪ 5 ~I‬ر‪ B‬ن و ‪ }5‬ر و < و‪;L‬د‪ :‬دەروو‪ :‬و ‪ M‬ۆری ‪ €* T‬و ‪ ©H % L‬دە‪ 2C;W‬وە‪،‬‬ ‫‪ B T L‬و دەز‪E % 7 A P % W‬ا ‪ P‬ردە ;‪ ^C‬و ‪ B 7‬ی ‪ P‬ر‪;L‬دن و ‪ B‬وەی ‪E‚4‬ە‪.^_74T‬‬ ‫•م ر‪ #‬وەی ‪ P €* T L‬ژ‪;C‬دە ‪ 2‬دا وە‪ T‬ڕە‪ 25‬ر و ‪ P‬ر‪;1‬د ‪ „4‬ڕەوا‪E4 $ %‬راوە‬ ‫و وەك *‪ 2 P „4‬ور و *‪ 4‬ازی ‪;L M‬د وە و ‪;L M<4‰ F}W €7H c¦‰‬اوە‪: L ،‬‬ ‫روەر ‪ ،‬دەر‪ 2 1‬و دە ‪B 2‬‬ ‫‪E W‬ە و ‪: P %‬‬ ‫‪ * T‬ر و ‪ * U‬وەڕ‬ ‫را‪ B‬ردا ‪L „4 P‬‬ ‫ر‪ 7 }H U 1‬دەن‪،‬‬ ‫*;ەو ‪E4‬ە‪ L‬ن و ‪ P » T‬ردا وە‪P %‬‬ ‫دە ˆن‪ „4 L ،‬را ر ‪ P ”H‬ك رزدە‪ P‬وە ‪ %‬رد‪ „š‬دە‪ eB ‰ 2C;W‬ی‬ ‫‚‪E # ،„4‬ی و¨‪ # Œ‬را‪ €B‬دە _^ و ا ‪ E7C U :‬وەی ‪ #‬وەی ‪ # L ، H‬وەی ‪ #‬و و‬ ‫‪ P‬ردا وە‪; P %‬و*‪ ûï T $ P €2‬ون و‬ ‫دا ‪ 'B P‬ا‪ P‬ن ی دە“ از ‪ 7‬وە‪،‬‬ ‫ر‪ “ C‬ر ‪;L U‬د‪E }H› U :‬ەرا !‬

‫و ه <و ‪ C‬و "‪ X‬و =)=‬ ‫ﯿ‪ -‬؟‬ ‫!‪ :‬رﯾ& ‪<2‬ون ﯿ‪،-‬‬

‫آ‬

‫و‬

‫ر ﯿ&‪ 3‬و ه ن‪،‬‬

‫> ر ﯿ‪K‬‬

‫رە ‪ 2G 4‬ددان و ارەدا ‪ # ،V4À‬را ‪@' % 2‬وا ‪ # 7H‬ر ‪ ) H2GH‬ن ‪ B‬ڕ‬ ‫; ) ‪ P H %• B‬ن رەو ڵ و ?< ر ‪ A‬ون‪ B # ،‬ش ژ‪ ) ;C‬را * }– ش‬ ‫‪ : D}?4‬ڕا ڕ ‪ ) 7‬ن و ‪ ) H 8 ‰ < ‰‬ن و ) را دا ‪ :‬دە ‪ W 2‬ر ‪ B‬ر ‪ FGHG‬وە‪،‬‬ ‫‪ %‬ت ڕوو ;د‪ ) A :‬ن ‪ #‬ر ‪&M‬م و را ‪ 5 2‬ر( < ر ‪ €‬و ?‪ 2‬ر ‪ % H2G‬ن‬ ‫ر و دۆ‘ =واز ا’ دا‪ [B .‬د‪ %‬ر ?;اوی و ‪;?* #‬ا و• ‪ U :‬ر( •‪ $‬و [‪،‬‬ ‫‪ B #‬د‪ %‬ردە‪ %‬دە ‪ V7H‬و زۆر‪ „C‬وا ی واز ‪ A‬پ دە(‪ˆ4‬ن و ڕوو ‪ #‬ر ‪&M‬م دە ن‪،‬‬ ‫( ‪ B‬ن و ‪ }_ $‬و و ) ردە ن و '@ا‪ # B‬ر ‪ ) H2GH‬ن ڕەو‪ ‰ $‬وەردە‪;W‬ن و‬ ‫‪ # ~4‬وا‬ ‫‪ U‬ن و ‪ ‰‬رە ڕ‪E?C‬ە‪ U‬ن و دە‪;W ŒÑ * ?%‬و› ) ن‪‚ A .‬‬ ‫ر © ‪ U‬دەر‪ 1‬ز‪;L‬د ن‬ ‫ا [ و ‪ T‬روە‪ T‬زە‪ 7 B‬ی ‪€ %• B P‬‬ ‫‪ T‬ون و ‪: #‬‬ ‫ر‪ #‬وە وا ‪ B %‬وە‪ P %‬زۆری ‪،^C‬‬ ‫و ڕا ردووە‪ # ،‬رادا ‪ % H‬زۆر =وازە‪.‬‬ ‫و ‪;L‬دار و “ ‪ 25‬ری‬ ‫دە • رداری ‪ P‬را ڕ‪;e‚C‬اوی ڕا‪ B‬ر و ‪ ‹‚4‬ی ‪ µ‬و‪‚A‬‬ ‫‪;5‬ە ; وەك‬ ‫ر‪ #‬وە* ‪ # L‬و ‪L‬‬ ‫‚‪ 2‬ر ‪ FG‬و ‪ U‬د " ڕا‪ B‬ر ‪3‬ن‪ T .‬ر‬ ‫‪ ž X‬ر‪ P ^GHB‬ردە‪ L‬ن و و رەدا ‪ # ^ T‬را‪ B‬دە‪ L‬ن‪.‬‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪111‬‬

‫< ری ‪ $ % 7 A‬دەزا [‪ # ،‬و © ‪$ U‬‬ ‫‪ %‬ك *‪ 4‬از ‪ * D4‬ن‬ ‫‪ #‬ر )ن‬ ‫‪ B ‰‬وەر و ڕ‪ €% ?A µ 2Ge?C‬وو ‪ 7‬وە ‪ L ، P H %• B P‬ڕ‪ ~4À2Ge‚C‬وە‪T‬‬ ‫‪E‬و ‪ SM‬دە‪ U‬از‪ ‚ A ،^C‬ڕ‪;e?C‬او و ڕ‪ # : P 7•Ge‚C‬و وو ‪ 7‬وا ‪ ‹‚4 ،‬ی‬ ‫‪: * ~4‬‬ ‫‪M‬ن و ‪ H2G 4‬ن ‪X‬ن و ر ‪ B‬ی ‪ Ã•}Þ‬ردەی ر ‪ $ %‬و دە ‪ 2‬ی ' ۆر و‬ ‫‪}Ha B‬‬ ‫وو ‪ 7‬وە‪;< c¦‰ P %‬دا ‪ U‬ر‪ • T‬وە ‪ U‬راوا‪ * ،‬ورەوە‬ ‫‪ 74µ‬ر ‪ . H‬دە‪^C;L‬‬ ‫‪ P‬ور‪;W [%E A ،‬و‪ ‹‚4 Â‬و =وا‪ <7C U :‬رم و _‪ Õ‬ز‪ B‬ون ‪E‚4 L ،[ T‬ادان‬ ‫‪ P‬وڕە ‪ L I L‬وی • ‪ %‬ن را‪ B‬ر دەز‪W‬‬ ‫ك ‪ ”H‬و دا‪ P;B‬وەی‬ ‫وو‪ $ % P‬و ‪E‬و ‪SM‬ی را‪ B‬ر ‪L‬‬ ‫ر‪ < P‬رە‪ ”H : P‬و د‪ §%‬ردە‪ P‬ن‪ L ،‬ڕۆژا‬ ‫ژ‪;C‬دە ‪ P 2‬ن دە ‪ˆC‬ن و ‪ P‬ردە ن‪ P ،‬ر‪ * ~C‬ڕ*<' ا و ود‪ E B‬ا [‪• .‬م‬ ‫وو ‪ 7‬وەی ‪ € %• B P‬و ‪ % M‬ران و‬ ‫ر› ی ‪S'B‬ووی وو ‪ 7‬وەی ‪ #‬ر‪$ ± FGHL‬‬ ‫‪E‬و ‪ ،SM‬وا دە ا ‪M‬ن وی ‪E “ " T B‬ی ]‪ [Mahatma Gandhi‬و ‪XL‬را‬ ‫‪ ÕH‬ری‬ ‫’‪ "}H‬ن ]‪ [Clara Wichmann‬و ‪ 2G‬ی و ‪ %E A‬د‪ ‚%‬ر [‪.‬‬ ‫^ ‪ ( % # ، A $ % 7 A $ U‬وڵ و ‪ A‬ز ر ‪$ U ، : B‬‬ ‫* ن‪B ،‬‬ ‫‪ H % 7 A‬؟ ‪ % #‬واژۆ) ;د وە و ڕا وە دە •ت و رەی ( و‪ 1‬ش‬ ‫ك ر‬ ‫‪ H %B‬ك‬ ‫ڕا‪ B‬ر ) ن‪ H % 7 A $ U ،‬؟ ‪ : 748?4 % #‬ڕ‪;e?C‬اوەی ‪، ?A µ‬‬ ‫‪E %‬ا زۆر ‪ > 7‬ردەدەن‪ ،‬ڕ‪ H % 7 A 2Ge?C‬؟ ‪ • ‰ % #‬وە و ‪ }H› U‬دان‬ ‫‪ A‬ار‪ 4A‬ەی ‪ %‬و ‪ A‬ود‪;š‬ی و ر› ر*‪&'( F‬ە) ‪ :‬دەو‪ I‬ت و رز ;د وەی =‪ 2 5‬ی‬ ‫وە و ‪ : "2}H‬و وا ر ;د‪ :‬دە • ‪E‬اران وەی‬ ‫و درو*‪ * Ê‬ر‪ ) 7B‬ی‬ ‫‪ 2 %‬ا ە وە روەرو ‪ Ã "2}H‬ر‪ $ U ،[1 C‬دژە‪ -‬ر‪ % B‬دار ‪ A‬و وا ؟‬ ‫دا‪ U‬وە‪ ،‬م رەوە‪ P : P 2GH * ،‬رد و و‪ %= L A‬ك ر‪ A‬وەی ‪ <I‬و‬ ‫> ردا ‪ P‬ن ‪E }H‬ەری‬ ‫‪$ U‬‬ ‫و =‪ P %‬د‪ ‚%‬وە ‪E74T‬ە‬ ‫‪P 5‬‬ ‫ر‪ U 1‬ی ‪ B ‰‬وەر و ‪ 1 B $ %• B P‬ون‪ T L ،‬ر وو ‪ 7‬وە‪ %‬ك ژ‪ 5 ;C‬ر‪: B‬‬ ‫را‪ :‬ر ‪ P‬ن _^ و ‪ T‬و ری دە •ت ‪E aB‬ا _^‪ # ،‬ژاوە و ‪E‬و ‪SM‬‬ ‫‪E‚4 P‬ا ‪ » T‬دەز‪ W‬و ڕ‪ µ ~4À2Ge‚C‬و‪ ‚A‬چ دە • ‪E‬ا و چ‬ ‫دەزا [‪B # ،‬‬ ‫را‪ B‬ر ‪E #‬ا‪ : B‬و ‪: L‬‬ ‫‪E‬ە ‪SM‬‬ ‫دەرەوەی دە •ت و‪ L ، H :‬ڕۆژا‬ ‫‪، H‬‬ ‫‪E‬و ‪2 ‰ SM‬‬ ‫‪E‬و ‪، SM‬‬ ‫^‬ ‫‪B‬‬ ‫ژ‪;C‬دە ‪ 2‬ی ‪ P‬ر ت‪I T .‬‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪110‬‬

‫‪&M‬ە ون و ر‪EI T‬ا‪ :‬دەو‪ I‬ت‬ ‫ردە‪ B‬ر‬ ‫) ‪ W $ %• B‬ڕە ‪ W ،‬ڕا وە‬ ‫‪ T‬و‪ A‬ر‘ ‪ W‬رە ‪ ،‬وا ) ‪;? H %• B‬د وەی ; ) ن و وڕ‪EI T‬ا‪ :‬ڕا‪ B‬ر و ڕا‪ B‬را‪:‬‬ ‫‪ W‬رە ‪ B ‰ % : 74‹?4 ،‬وەر ) ‪ :‬ڕ‪;e?C‬او‪ 1‬و‪ W :‬رە ‪EC;W ،‬ا وەی ; ‪ T‬ر‬ ‫ڕۆژە‪ : ) %‬ك و ) ‪ وا ‪ 1 U‬و‪ :‬ك ‪&'T‬ی ‪ ;< %‬وی ) ‪$ %• B‬‬ ‫) ‪ <I B‬ی ‪ W‬رە !‬ ‫و ‪ U $ % 7 A‬ی ‪ W‬رە ‪ ،‬ڕ‪ 7•Ge?C‬وەی ‪#‬‬ ‫‪&M‬م و ‪ B‬ز‪ T‬ب و‬ ‫‪: ) W %E #‬‬ ‫‪ A‬و‪ A [B :‬رە ری ‪ #‬و _} ی‬ ‫‪E4‬ا‪ # :‬و _‪ 7‬وا ‪% %‬‬ ‫ر ) ن ‪ ) }Ha B‬ن و دەو‪ ) I‬ن ‪ E ..‬درو • ?;دوون‪،‬‬ ‫‪ #‬وان درو • ?;دوون‪ GÄ B ،‬ردە _^‪^C; .‬‬ ‫‪ #‬و ڕ‪•Ge?C‬ن و ‪، % ‹?4‬‬ ‫‪ ) 2GH‬ن و ‪ B‬ز‪ ) H T‬ن ‪ ¬ B #‬دا ‪;?7H‬د‪ :‬دە •ت ‪ U }B A‬ر‬ ‫) ر‪ ‰‬ازی( ‪ µ‬وارەی ڕا‪ B‬ر وەك دەو‪E I‬ا‪ ? " ،‬ن ‪±W‬ی ‪E %‬ا و ‪ "4#‬ش ‪M4‬ن ‪7H‬‬ ‫‪E #‬ام وە‪ * T DC;?* T‬را دا و ‪ • #‬و درو*" ) ن رز‪ 7% ?1‬وە‪ U ،‬از ری‬ ‫وی ‪ W‬ل و‬ ‫ر ‪ ) B‬ن ‪M‬ن و ‪ B U‬ن _‪ 7‬و دە • < ‪ 7H2}Ä‬ن‬ ‫د‪: 74cÜ‬‬ ‫;‪ DC‬را وە‪E ^* ) ،‬ە‪![%‬‬ ‫وە ر ^ و‬ ‫) ر‪ # DC‬وا ؛ ر‪ 1‬ر‪EA‬ا وەی ‪&'T‬ە دە • ‪ e‬ازە) ن و ‪ #‬را ‪2‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪ B‬ز‪ ) T‬ن‪ ) ،‬ری ‪ %‬ك * و و ڕۆژە ‪ T ، H‬ر ) ت دە ^ ‪EB N #‬ا‪ T ،[% ? :‬ر‬ ‫دە _^ م ‪ § T‬وە رە ‪ %‬وە دە ‪E W : [% ? Á2‬ە دژی ڕا‪ B‬ران و ر ) ن و‬ ‫‪ ) }Ha B‬ن و و‪;?I A‬د وەی ‪ ) }U‬ن‪>öï T ،‬ا ‪E‬ن و ر‪; 2 ‰‬د‪ :‬دا‪ U‬از‬ ‫) ‪ T H %• B‬و‪ 1‬ش و ‪ : ) ) 4‬دا ‪ 2}H‬وا‪ :‬و‪;5 A‬ە‪ 2_#-‬و ‪;5‬ە‪M% #-‬ن و ‪;5‬ە‪-‬‬ ‫) ‪ 2‬ور ‪ ‰ %‬وازە) ن‪ ) ،‬ر ;د‪ T :‬ر ڕۆژە ‪ U‬ڕ‪MA 2Ge?C‬ن و ‪±C‬ە ژ‪;C‬دە ‪ ) 2‬ن‬ ‫ر ‪ B 7‬ی ‪ U‬د‪ * T‬ر و‬ ‫‪;W‬و› ‪ ) H4‰ U‬ن و ڕ‪;e?C‬اوە ‪ B ‰‬وەر ) ‪E‬ا‬ ‫‪; M1 U‬د وە و ‪ U‬ڕ‪•Ge?C‬ن و ‪ )= A U‬و ‪;? U U‬دن دەرەوەی ز ی ‪ T‬ژ‪ B‬و‪:‬‬ ‫ر ڕا‪ B‬ر ) ن و ‪ ) }Ha B‬ن و دەو‪ ) I‬ن‪ .‬درو ‪;?2‬د‪ :‬د‪ %‬اری ‪;B‬ۆ‬ ‫‪ 4‬ان رەی‬ ‫‪ ) }Ha B § ‰‬ن و دەر› را ‪ E‬ن * ‪ ) : ) 7C‬ر و ژ ‪E‬ا‪ ،‬درو ‪;?2‬د‪;W :‬و› ) ‪:‬‬ ‫‪ T‬و _ ‪ $‬و ) ‪; 7* # ، € %• B ) ) B‬د‪= :‬وان و وەی ێ ڕا ردووی ‪ ?4‬وەژ ن‬ ‫‪>%‬ەوا‪ ) 7H% # :‬ن و ‪ B‬ز‪ ) T‬ن و ‪ ) H7•4#‬ن و ‪ 4‰‬دا‪.‬‬ ‫و‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪47‬‬

‫وا ی _‪Ã‬‬ ‫‪ [B‬دەزا ‪ V‬وە‪ ) T‬ر‪ ) „C‬ت و وزە و ا ی دەو‪• ،^C‬م ;د‪:‬‬ ‫_} ) ن ‪E‬ۆز ‪ 7‬وە‪،‬‬ ‫‪ T DI‬ر ) ت " و‪ A ^C‬رە ری ) ‪H %• B‬‬ ‫‪ T‬ر م ‪ § T‬وا وە دە • ) ر‪M1‬ن‪ .‬م دووڕ‪ C‬ز ;‪ B‬ن _© ‪ H‬؛ ‪%‬‬ ‫و ‪ FG‬دەو‪ I‬ت و رت و ‪ ) }Ha B‬ن و ڕا‪ B‬ران وەك ‪ U % ، 2G_#‬دە‬ ‫) ‪ $ %• B‬و ڕە ?;د وەی ) ‪ %‬ی ڕا‪ B‬ر وەك ‪ ‰‬ران؟‬

‫ڕا ‪، H :E‬‬ ‫‪ A‬ر دە _^‬ ‫‪• ?aB‬‬ ‫• ) ر‪ 1‬و‪:‬‬

‫‪ * T‬ر و ‪ B #‬دە‪E " %‬ا‬ ‫‪ W #‬ر ر ¬ ‪S'B‬ووی دەی ڕا ردوو ‪E‬ە‪ T ،[%‬ردەم‬ ‫رت و ‪ }Ha B‬و ڕا‪ B‬ران و دەو‪ I‬ت ‪ Ã‬ردوون‪،‬‬ ‫‪ A‬رە ری ; ) ن و _} ) " ن‬ ‫ر‪EI T‬ان و ) ر ;د ن‪،‬‬ ‫رژەوە ‪E‬ی ‪ U‬ن و ;و*‪F‬‬ ‫‪ #‬وا ‪ ©H‬وەك وە•‪EB‬ا وە‬ ‫‪ T‬ردەم _} و ; ) ‪ % "4# : ) H %• B‬ن ‪ #‬ودەی ڕا‪ B‬ر ;دوون و وەك ‪;B #‬از‪„C‬‬ ‫‪ U‬ن ) ر ‪ 3‬دوون‪ }_ .‬و ‪B 2‬‬ ‫دە • < ‪•}H%‬ن و دە ‪ : 74cØ‬ر ر‬ ‫‪ #‬م ڕۆژەدا‬ ‫‪ ، 2_#‬دوو‪ 1‬رە) ‪ % #‬و ‪ B‬ز‪ ÃI T ، € T‬و ‪ $ A 2U‬ڕا‪ B‬ر‬ ‫و‪ 1‬و * ‪ ŒÑ‬ك‪ T ،‬زاران ‪ ‰‬ر‬ ‫‪&M‬م و ر ‪$ %‬‬ ‫ردە‪„4B‬‬ ‫راورد‬ ‫‪ ; E‬و ) *‪E7‬ە ; وە وە‪ T .‬و‪ ÔŒÑ‬و ‪ T‬و) ر و ‪ T‬و ز و ‪ T‬ود•‪ :‬دو‪ _7C‬ن ;دوو‬ ‫دوژ‪ T B‬و ‪ À2* ) ،‬ن ;دووە ‪ [% • % #‬د‪ %‬ردەی ) ‪;?? # ، žI‬ا ‪E‬ن و ‪ < ‰‬ن ;دووە ‪ [% • % #‬ڕووداوی ڕۆژ‪; ،‬دوو‬ ‫*‪„4‬‬ ‫) ‪ 2‬وری ‪;B‬ۆ‪ # Ï‬م ‪ T‬ر‪. "C‬‬ ‫رەوە “ ‪ }_ % ،V‬و ; ) ن وا ی رەوە دە ‪ [% 'Ã‬و ‪ B U‬ن وەك‬ ‫وەك‬ ‫‪ #‬ژە•ن ‪ T‬ر ڕۆژ ‪ A‬وەڕ‪ ²‬رەی ر‪ "7 >1‬ن دە ‪ # % ،[%‬وە‬ ‫> ‪ 7‬وەی ڕا‪ B‬ر‬ ‫ر‬ ‫) ‪ : ) %‬ژ " ‪E‬ا‪ T ،‬و ) ‪;? H %• B‬د وەی ‪ ) ; ^}W‬ن و ‪ A‬رە ر ن‬ ‫‪[B 2‬‬ ‫‪ B 7‬ی ‪ U‬ا ^ و ‪ U‬و‪ T :‬و‪ "* 1‬ن ‪ B U‬ن ‪ 2 #‬ن دە‪ # .[C;W‬م ‪B‬‬ ‫; رە ی ‪E‬ە‪ B‬وە‪ :‬وەك‬ ‫‪ DŸ4T‬ر ‪@M‬وا ‪M‬ن و د‪ V ) 7•%‬دە ا ‪ ،V‬وە•م‬ ‫_}• “ ‪ V‬ردی ‪ U 7‬ی ‪ T‬ر ) ر و ‪ = A‬ك ‪ #‬را ‪ 2‬ی ‪ A‬رە ری ) ‪ H %• B‬ی‬ ‫‪MA‬ن و ‪±C‬ە ) ‪;W „4 ) ، ) H %• B‬و› ‪ –‰ U‬و‬ ‫; ) ن‪ U ،‬ڕ‪# 2Ge?C‬‬ ‫ر ‪: 74‹?4‬‬ ‫ڕ‪;e?C‬اوە ‪ #‬ور و ‪ B ‰ % }H‬وەر ) " ن ‪ T‬ون‪ ،‬دە ا ‪M‬ن ) ر‬ ‫‪ 1 U‬ڕ‪ C‬ە را‪ H %• B ) $ %‬ی “ ‪ E‬و ‪ W‬ڕەك و * رۆ‪ ?A‬و * ر و و‪ A‬و ‪ T‬ر‪ ) "C‬ن‬ ‫‪ B 2GH‬ڕ‪ C‬ە ار ‪$‬‬ ‫وەك ‪ %‬ی ‪ #‬زاد ? ‪ ،[%‬وا ‪@'W‬ا وەی ) رو‪ 1‬ر و ) ر‪'W‬‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪48‬‬

‫‪ A‬و‪ 'U [B :‬و ڕاد‪E À% •I D%‬ا‪ ،‬ڕا ڕ ‪ 1 2 #‬ری ‪ ١٩١٧‬و‪ ،‬ك ا ;ا‬ ‫‪ ( DI ،[š 31 4‬ر ‪ A‬ار ن و ‪ B 2GH‬دا‬ ‫( ر ‪ A‬ار ‪ %‬ی ‪$ % 7 A B 2GH‬‬ ‫‪ B‬وە و ‪ B #‬دە‪ %‬ن ( و و ‪;L ; &'T‬ان؛ ر‪ ^GH B ) $‬روەر و‪ ،‬دەو‪ I‬ت دارای‬ ‫‪;B #‬ازە) ‪ :‬ر( ‪ 748B‬ن و زە‪MB‬ن و ‪ <I B ) : B‬و‪ DC; ،‬ران ;‪ ;<C‬ی دەو‪ I‬ت‬ ‫ون‪ ،‬را‪ :‬رت و دەو‪ I‬ت ‪ U }B‬ری ڕە ¬ ر‪ 74‹B T‬را‪ <I B ) :‬ون‪.‬‬

‫ر ﯿ& آ ن ه ﯿ‪= K‬‬ ‫)‬ ‫و ر ڕ '‪ 8‬آ و ؟‬

‫) '< ‪8‬و'ﯿ‪ 1‬د ن و ‪' 7‬‬

‫ﯿ ﯾ'‬

‫و‬

‫_}‪E‬اوەر وە‬ ‫روەردەی ر ‪، €‬‬ ‫دا‪ U‬وە زۆر‪ 1‬ی > رە‪;‚* “ P : P‬او‬ ‫ر‪ A‬وەدە‪;W‬ن؛ "‪ B‬دام ‪ #‬وا وە و ‪ #‬وا دە‪'I‬ن‪E # ،‬ی ‪ #‬وا‪ # [B . %‬وام ‪ 2GH‬وە"‪ B T" .‬وان‬ ‫‪ #‬وا دە‪'I‬ن" ‪ .E ...‬ڕ‪ C‬م‪ [B ،‬دە ‪ 2‬واژە‪ : P‬دا ‪ #‬وە ‪E‬ەی _}‪E‬اوەر و ‪ T‬ژ‪ B‬و‪:‬‬ ‫‪ %E B‬ی دە •ت دە ‪ # ،V7H‬وە ‪E‬ە ر ‪EN‬ەر و ; ر ‪ [B .V7H‬زا ‪ V‬زۆر‪ 1‬ی ‪ #‬وا ی‬ ‫‪E‬و ‪ SM‬و و‪;C‬ا < ر دە ˆن‪ ،‬چ ر‪ A‬وە و ‪ % <I‬ك ‪ %‬د‪~4À2%‬‬ ‫‪ # L‬ر‪ P 2GL‬ن‬ ‫‪ L ، % T‬و‪E % 7C‬ە‪ L‬ن؟‬ ‫‪ U‬د‪ %‬ن و د‪"%‬‬ ‫) ‪ 'B‬ای‬ ‫‪ °4‬وا وەی ‪E W‬ە وە‪ P‬وە‪ % ،‬م ‪E?4‬ادا ) ن و ‪ ‰‬رە ‪M‬ن‪،‬‬ ‫‪E }H %E " B‬ەدەن‪ .‬م رەوە دە ا ‪M‬ن ر ¬ ‪ #‬و ‪ "a 5‬دۆ) ‪ 2À4B‬ری و ) ر ‪Va 5‬‬ ‫و و‪E 7C‬ە‪ ،[%‬دە ‪ 2‬ی ( وا‪ '7I‬ی ‪E }H› U‬ەران ‪E }H› U‬ا ) ن دە‪;< %‬ن و‬ ‫ڕە ‪ P H %• B P‬ن و ‪ %E B‬ی ر‪ [www.indymedia.org] U 1‬دە‪ e %‬ڕوو‪،‬‬ ‫(' *? ری ‪ %‬م ('&ە) ‪ :‬دە • [‪ B= L ،‬ری ‪E }H› U‬ەران دەدەن و ‪ #‬وەی‬ ‫ڕووی ‪E‬و ‪SM‬ی دە • ‪E‬ا‪،‬‬ ‫‪E }H‬ەری ‪ P I P‬وە ‪E }H‬ەدر‪ ) ،^C‬ردا وە‪%‬‬ ‫"و‬ ‫ر ¬ ( ر دوو د‪ %‬ی ڕووداوە) ن ‪ #‬وەی ‪ %E B‬ی دە •ت و ‪ #‬وەی ‪ %E B‬ی‬ ‫دژەدە •ت‬ ‫‪ Ý‬و “ ‪ ' H‬گ و ‪ Z4À4W‬و ‪ E ..‬دە‪ e%‬ڕوو‪E ،‬ەن‪.‬‬ ‫ڕا ردوودا ‪ B‬ڕ ‪ #‬ر ) ن “ ;اوە و‬ ‫دوو دا‬ ‫* ن ‪ °4‬وا ی ‪ #‬وەی‬ ‫وەڕ ن ‪ : * D4‬ڕا‪ B‬ر و‬ ‫‪E W‬ەی ‪ % B 7¼4‬ن ;اوە‪ °4 ،‬وا ی ‪ #‬وا وە‪،‬‬ ‫ر ‪ $ %‬و ( ‪ ÃI‬ی ر ‪ : B‬و ڕ‪ % ?A µ 2Ge?C‬ی ڕ‪;e?C‬اوە ‪ B ‰‬وەر ) ن ( ‪، %‬‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪109‬‬

‫* ڕش ‪E4‬ەدات و ‪ Œ• U‬دە) دوا‪¬ B #‬‬ ‫ر( ‪ B‬ڕا ڕ ) ‪X‬ن و ‪ B‬ری )‬ ‫‪ A‬و وان‪ T .‬ر ‪ #‬وا ‪L „4 P‬‬ ‫‪ #‬ورو› دا ڕا ڕ ‪ ‰‬ران و ‪ ~C;L‬را‪ * :‬ر‬ ‫روەرە) ‪ }_ :‬و‬ ‫‪E?4‬ە*?‪ ^4‬و ) ‪ D4I B‬د‪] ‚%‬دەو‪E " I‬ە‪ P‬ن[ ‪ <4‰‬ی‬ ‫)‪ Õ 5‬دا‪ ) I‬ن( دە‪ ;W‬وە و دە • < ‪ U •}Ä‬ن دە‬ ‫‪ ¬ B #‬د‪ cÜ‬وی ڕا ڕ‬ ‫دە ‪ Õ 5 F‬دا‪ P I‬وە دە ‪F‬‬ ‫"* ڕ¨‪ ‰ " Œ‬ران‪ B # .‬دە ‪ 2‬ودە ‪;‚2‬د‪ :‬دە •‬ ‫ر‪ ‰‬ا‪ * : P‬ر‪ DC; L „4 P .‬ران و ر‪ 1‬زان ڕو‬ ‫‪: D}?4‬‬ ‫ڕادە ڕن و‬ ‫‪ T‬رەوەز ‪ P‬ن و * را و ) ‪ 2 B‬ی ) ر‪E ) U‬ا } ’ ? ) ن دە •‪ µ $‬رە‪ µ‬و* ‪ %‬ن‬ ‫‪S'B‬وو و ر( ‪ * B‬ڕ¨‪> Œ‬ۆ‪ 2 I‬ر و ( ر و وەوە‬ ‫)‬ ‫دە ‪ˆ4‬ن و ‪ B #‬دە‬ ‫ر) ‪ B ( $‬و ڕا ڕ ‪ 7‬وە و ‪ U %‬و ‪> D4‬ۆ‪ '2 I‬ی دە ن‪ # ،‬وە ‪ : ~}‚4‬ڕا ڕ‬ ‫ر‪ L‬و دژە* ڕش‪ .‬م ‪ ‰‬رە ز ‪ MN‬ەی ‪ ) D}?4‬ن ردەوام وی‬ ‫‪ A‬و وا‬ ‫ر‪EB T‬ە‪L ،^_74T‬‬ ‫ر) < ری * ڕ¨‪ A Œ‬و وان و ‪ #‬و ‪%E4B #‬‬ ‫* ڕ* وە دە ‪7‬‬ ‫ر ‪;B‬ۆ’ ‪E •%‬ا زا‪ I‬وە؛ وا ‪ P %‬د‪ „4 P ‚%‬دە‪M4I‬ن "ڕا ڕ ["‬ ‫م ڕۆژ“ رەدا‬ ‫‪ ~}?4‬وە‪ ،‬وا ‪ T : ~}?4‬و‪ P „4I‬ت و * ‪ [C‬و ر و دۆ‪ ~4U‬د‪ %‬ر ‚;اودا‪ P » T ،‬ت‬ ‫‪ # B #‬وەزو ‪ A P Œ¨ T‬و وەدا _‪ LE4B # 2‬ری‪ ،‬وەی ‪~4ÀC * % : % L‬‬ ‫د‪ ‚%‬و ر و دۆ‪ ~4U‬د‪ ‚%‬دا‪ W # ،‬ری ر‪ L‬و ‪• . % T‬م ‪M4Ÿ L „4 P‬ن "* ڕش"‬ ‫ر‪EB T‬ە‪L ،^_74T‬‬ ‫‪ ~}?4‬وە‪ T ،‬ش و ‪ #‬وەزی ‪ ~}‚4 ‘ % P‬ودا ‪ #‬و ‪ <‰‬را‪%‬‬ ‫رە ‪B N‬‬ ‫ر‪ L‬و "‪ B‬د‪ "GH æš‬ر‪ %= " P‬ن } ’ ‚ ‪ P‬وە ڕو دە‪P‬‬ ‫ر‪ 74‹B T‬ری‬ ‫‪١٩٨٩‬دا دە‪P‬‬ ‫"* ڕش" و دوا ; ‪ B T : ~}‚4‬ن ‪ B‬د‪Ý%‬‬ ‫و‪ <A‬را‪ P %‬د‪ ‚%‬؛ " * ڕش ‪ T‬ر ‪ #‬وە و‪ # L ،‬زادی ر‪E P‬ە‪;L‬د‪ * ،‬ڕش ڕو‪U‬‬ ‫ر‪ % B‬داری دوا ‪S'B ‘ µ‬ووە" !‬ ‫و‪ c¦% P‬ت و ‪E #‬ی ‪}HB T‬‬ ‫ور ‪ %‬وە دە ‪ 2‬واژە) ن ) ر‪ 1‬ر [ و واژەی‬ ‫‪ A‬و‪ # $ ) ،[B :‬وە ( وە‪L ،‬‬ ‫‪ * T $ U‬را ی ردەوام‬ ‫درو ^ * ‪ N “ C‬ودا ) ر‪ 1‬ر [‪ *" .‬ڕش" ; ‪H2‬‬ ‫) ‪ 748 %‬ن ‪ A‬و وەی ‪;B‬ۆڤ و ‪ #‬ژەڵ و ‪E?4‬ا‪ :‬ژ ‪ %= ?7‬ن ‪;B‬ۆ’ ‪ * T‬رە‬ ‫دڕ ‪E‬ە‪ P‬وە‪ # .‬م ‪ U‬و ‪;1 4 ¶-‬د‪ : ) % :‬ڕا‪ A ;W‬و وە؛ روەری‪ ،‬دارا‬ ‫ار‪ ' .‬ەوە دە ا ‪M‬ن ر ¬ ‪ #‬و‬ ‫‪ %‬ت‪ ) ،‬ر ?;‪ U }B ، ;<C‬ر ‪2_ B 2 # ،‬‬ ‫"* ڕش" و‪;1‬اون و دە ;‪ # % # .[C‬و ‪ A‬ار‬ ‫‪S'B‬وودا‬ ‫ڕووداوا ‪E‬ە‪،[%‬‬ ‫‪ %E " %‬ی ‪ H % 7 A B 2GH‬ن ‪;1 4‬دووە؟‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪108‬‬

‫‪ 4‬ە ‪E‬ی ژ ‪ $ %• B ) :‬و ر‪;1‬د‪ :‬زە‪ % ) : ) 7 B‬ی ڕا‪ B‬ر و رت و ڕا‪ B‬ران‪„4 ) .‬‬ ‫ر ‪ B 7‬ی د‪; "š‬ا‪ ŒÑ‬ڕا ‪ 2‬و‪ U‬و ‪ 2 7¼2}Þ‬و ‪ T‬رەوەز و‬ ‫“ ‪ * % „šE‬ر‪„C‬‬ ‫‪ T‬و‪ U $ %• B ) F}Â‬ی ڕ‪E?C‬ە‪ U‬ت‪E # ،‬ی ڕ‪ ) 2Ge?C‬رو‪ 1‬ر و ر‪ 74‹B T‬ن و‬ ‫دا *?;دن و ‪ B 2GH‬روەردە و ‪E7C U‬ن و ‪ %‬ە ‪ ) %E‬ن و د‪ %‬ر ?;د‪ :‬ز‪ 5 : B‬ر‪B‬‬ ‫) رو‪ 1‬ر و ‪ :E7C U‬دە و‪ 2 # 2C‬ی ‪ T‬رەوەزی و ‪ N #‬و‪ B‬ن و * را) ‪ # :‬و * ‪ ، 7C‬وا‬ ‫ر‪. U 1‬‬ ‫‪ 1 U : 74‹?4‬ڕ‪ C‬ە را‪$ %‬‬ ‫و ‪ ‰‬رە‪E # ،‬ی ‪ [ ;< %‬و ‪ ‰‬و وە و‬ ‫) ‪ T‬وا ‪ %‬ون و ‪ T‬و‪ B U‬و ‪ T‬ودەردی و ‪ T‬و‪ 4 F}Â‬ان “ ‪E‬ە) ن‪،‬‬ ‫‪ W‬ڕە ) ن‪ * ،‬رە) ن و و‪ A‬و ‪ T‬ر‪ ) "C‬ن و ) ‪ ) ‪ 7‬وەی ) را و * ‪ 7C‬وارە و‪;C‬ا < رە) ‪ :‬ڕا‪ B‬ر و‬ ‫و‬ ‫‪ T‬ی دوو‪ 1‬رە) و ڕك و ‪ 7‬و‬ ‫ر ) ن و ‪ B 2GH‬ڕا‪ B‬ر و دەو‪ ) I‬ن‪،‬‬ ‫‪ <N4‬وەش ‪ B T‬و ر و [ و زە ‪ Z‬ك‬ ‫‪ ó ‰‬و ) *‪ 2‬رە) ن‪I T .‬‬ ‫‪ § T‬وە) ‪E‬ا‪ D4ÀC * ،‬د‪ 7 ;W ?%‬ری ‪ #‬و *‪ 4‬ازو ) ر ;د ‪E T‬ەدات‪.‬‬ ‫‪ A‬و‪ ،[B :‬و• ‪ D4‬وەك ®‪ M‬ا‪;5 õ‬ە ‪ 2_#‬و ‪;5‬ە ‪M% #‬ن و ‪;5‬ە ‪ B‬ز‪ T‬ب و ‪;5‬ە ز‪ B‬ن و‬ ‫و‪;C‬ا وی ش ‪ ó ‰ [%E A‬و ) را _}" _•‪ Œ‬ڕا‪ B‬ران و ر ) ن و ‪ ) ‰ %E% #‬ن‪،‬‬ ‫دە ا _^ زە‪ 7 B‬ی ‪ ?4‬وەژ ‪ :‬دوور‬ ‫‪ #‬م *‪ 4‬ازە ‪ * D4‬ن ‪ A‬رە ری زە‬ ‫‪ ó ‰‬و ڕك و ‪ 7‬و ‪ E A‬رە) ‪ ‰ %‬و وەی ‪ #‬زادا و دوور ‪•*@ˆC U‬ن و‬ ‫‪;C I B‬ا‪ W GB :‬ر‪ D1‬ت‪ W # .‬ر ‪ ; ¬ B #‬رە ‪ #‬وە‪ A ، %‬ن دە ا ‪M‬ن ‪ A‬رە ر‪DC‬‬ ‫ر‬ ‫< ‪ # ،[%‬وا ‪ #‬م ڕ‪ A % <C‬رە‪ %‬درو ‪ 2‬و ‪ W #‬ر ‪ Gµ‬ش‬ ‫‪H2* #‬‬ ‫دە • < ‪ „4I B ) 2}H%‬ڕا‪ B‬رو ر‪ % B‬دارو رت و ‪ }Ha B‬و دە• زار‪ #‬زادە‪ # ،‬وا‬ ‫‪ T‬و‪ ÔŒÑ‬و ‪ T‬و) ر و ‪ T‬و› ل و ‪ T‬و زە) ‪:‬‬ ‫‪ #‬و دڕ ‪E‬ە و ‪ 1 B U‬ون و دوژ‪ GÀB‬ز‬ ‫دو‪ B U [% •* ،Ô C‬ت ‪ ?4‰‬و و‪ # }U :‬ور ) ‪ :‬زار‪ #‬زاد و ‪ }U‬ڕا‪ B‬ر‬ ‫‪&M‬م[ و ‪ e c¦‰‬ر دەز‪ W‬و وە ‪E‬ە‬ ‫و ر‪ 1‬ز ) ‪ :‬ز‹'&ە) ن و دا‪ ) MW‬ر ێ ] ‪) ÕH‬‬ ‫‪ #‬ور ) ‪ c¦‰ :‬ن‪ ،‬دە) ت‪.‬‬

‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪49‬‬

‫د‪ [ cÜ‬و ‪ ?4‰‬و و‪ 1 U :‬ڕ‪ C‬ە را‪$ %‬‬ ‫‪ # 2G 4‬وەش ‪ % ،V4Ÿ‬م‬ ‫‪IT‬‬ ‫) ‪ ) <I B‬ن ) ‪;B # „4I B‬از و ‪&M D B‬م ‪ A‬رە و زن‪ ،‬وا ڕە ?;د وەی د‪; "š‬ا‪ŒÑ‬‬ ‫ر‪ ‰‬ازی‬ ‫ر ‪ : B‬و ‪ 7 ;W‬ری د‪; "š‬ا‪ ŒÑ‬ڕا ‪ 2‬و‪ ، U‬ڕە ?;د وەی ‪E 5‬را ‪B&M‬‬ ‫]‪E 5‬را ‪ µ B&M‬و‪ ;< % / ?A‬دە • ) ن و دەو‪ ) I‬ن[ و ‪ F4 % : 74‹?4‬و‬ ‫) ‪E‬ا‪،‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪E45‬را ن و ) ‪E4ž‬را‬ ‫‪ # ;< %‬زادا ی ) ‪ ) • B‬ن‬ ‫رووەران‪.‬‬ ‫ڕە ?;د وەی ‪S3I T‬ارد‪ :‬ڕا‪ B‬ران و ر ) ن و ‪ B 2GH‬ڕا‪ B‬ر و دە <‪E‬ان‬ ‫را‪ B‬ردا ‪ 7 ;W‬ری ڕا ;‪ Œ•W ŒÑ‬و ‪ #‬زاد و ) ‪ 1‬و وە ‪ ) H2}W‬ن‪ .‬دووەم‪ ،‬د‪cÜ‬‬ ‫‪ #‬م ‪ N B #‬وەك ‪ A‬رە ری _} ‪ 2_#‬و ‪ B‬ز‪ € T‬و ) ‪ 2‬ور ) ن‪E ،‬ەی د‪cÜ‬‬ ‫) ‪ <I B‬ی ‪M $ % 7 A‬ن و دە ;‪ ^C‬وەك _}‹ § و رەو ) ‪ <I B‬ی ‪ U‬ازراو‬ ‫‪ B‬وە‪ W # ،‬ر ا ‪M‬ن ) ‪ <I B‬ی ‪،[% < ©H % 7 A‬‬ ‫ر‪ A‬و‪ M<1‬در‪: %= .[C‬‬ ‫وە‪ %‬و ‪ E% 7 ‰‬و ‪ W‬ر‪;?B‬د‪ :‬زاری‬ ‫‪ #‬وا دە ا ‪M‬ن ر دە‪ B‬ر‪ MW‬ی و ‪ 7‬دۆزی‬ ‫‪ G A‬زی و زا‪; •I‬د‪ :‬ز‹'&ە) ن <; [‪.‬‬ ‫دە ‪ U F‬دی‬ ‫" و ‪ W #‬ر ڕ‪•Ge?C‬ن و ڕ‪ C‬ە ;د‪ ) :‬رو‪ 1‬ری “ ‪„šE‬‬ ‫دا ‪ 2}H‬وا ‪E%‬ا _^‪ ،‬د‪ % 7I‬وە راورد ‪ U }B‬را‪ :‬ڕا‪ B‬ر و ر ) ن‪،‬‬ ‫* رە) ‪E‬ا ‪ U‬ر ‪ 5 D‬ر‪E B‬ا [‪ U ،‬ن دە ا [ *• ‪ ) 25;W‬ن ‪ A‬رە ر‪ ?1‬ن‪،‬‬ ‫ك “ ‪E‬ە) ‪ :‬د‪ ?%‬دا ‪ T‬و‪ #‬را ‪ ? ; 2‬ن و‬ ‫‪ ;< %‬و ;‪ [1‬و ‪ T‬ر ‪ D‬ر و ‪ T‬و‪ H2}Â‬ن‬ ‫ر ‪B T‬ن ‪B 7‬ی‬ ‫روو ‪E “ ^}W F #‬ە) وە‬ ‫‪ 1 U‬ڕ‪ C‬ە را‪ T $ %‬ر‪€"C‬‬ ‫* رە) ‪E‬ا ‪ W #‬ر‬ ‫ڕ‪•Ge?C‬ن و ‪ 1 U‬ڕ‪ 1 C‬را‪ $ %‬ك ) “ ‪E‬ە) ن‪ˆ4cd?4 ،‬ن‪ T .‬روە‪T‬‬ ‫ر ‪ B 7‬ی ‪ : 74‹?4‬ڕ‪;e?C‬اوە ‪ B ‰‬وەر ) ن و‬ ‫ڕ‪ ) 2Ge?C‬رەو‪ 1‬رە) ن و ڕ‪ C‬ە را‪$ %‬‬ ‫‪;W‬و› ‪ –‰ U‬و ‪ T‬رەوەز ) ‪ ) H %• B‬ن و ‪ 7 ;< %‬وە‪ %‬ن و ‪ 1 U‬ڕ‪ C‬ە را‪ H %‬ن‬ ‫‪ # ،^_ ‹?4‬وا دە _‪ T 2‬ی دا * و‪ : G % :‬دە •‪ ) $‬ر‪ 'W‬و ‪ 7 ;< %‬وەی‬ ‫ر‪;1‬د‪:‬‬ ‫‪ 1 U‬ڕ‪ C‬ە را‪ W : ) H %‬ڕە ) ن * را ‪E45 %‬را ‪ * :‬ردا‪ ،‬زە‪7 B‬‬ ‫ر _} و ; ) ن ‪ 4‬دە ت و ار‪„C‬‬ ‫ر‪ “ % B‬زار ڕا‪ B‬ر ر ) ن‬ ‫‪´T‬‬ ‫روو‪ DI U‬و ر ر ‪ e‬از ڕا‪ B‬ران و ‪ 2_74B E ..‬وە‪ ،‬وا ‪ ) %‬د‪?%‬‬ ‫دە • ‪ e‬از‬ ‫ر ‪ * F #‬ر‪،‬‬ ‫ر ‪ W F #‬ڕە ) ن و چ‬ ‫‪ U‬دی دا ‪ 2}H‬وا‪ # :‬و * رە چ‬ ‫ر ; )ن و‬ ‫ر ‪ B 7‬ی د‪; "š‬ا‪ ŒÑ‬ڕا ‪ 2‬و‪“ 2žW ، U‬‬ ‫) ‪ 1‬و وە ‪E ) H2}W‬ا‬ ‫ردەدەن و ‪ * U‬ن وەك‬ ‫‪ ) 5;W‬ن و دا‪ U‬از و ‪E4‬او ‪ ) H2G‬ن دە ن و > ر ن‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪50‬‬

‫) ‪ * :‬ڕش ون و ك ‪ : D}?4‬ڕا ڕ ‪ B ‰ 7‬وەر ) ‪E‬ا‪،‬‬ ‫‪ 7 µ‬وەی ‪ 'U‬ای *‬ ‫•‪ 4 :‬ان ‪: D}?4 ١٨٤٨ - ١٧٩٣ – ١٧٧٩‬‬ ‫دە ‪ 7482‬وە‪،‬‬ ‫دژە* ڕش ر و‬ ‫رەی ‪ B ‰‬وەر ‪ A‬و وا ‪E‬ا ]‪ ‰‬ران و ‪ ~C;L‬را‪ * :‬ر [‪ ،‬ر‪ ‰‬ازی ‪ 5‬رە‪ Œã:‬وەك‬ ‫•‪ :‬ش‬ ‫دە ‪، 7482‬‬ ‫دژە* ڕش و وا < ری ‪ U‬ا ‪ * : P 2‬ڕش‪ ،‬ر و‬ ‫ڕا ڕ ‪ B ‰‬وەر ‪ 1 2 #‬ری‬ ‫‪١٩١٧‬دا‪&M’ } ،‬م وەك دژە* ڕش ‪:E ~}‚4‬‬ ‫دە ‪، 7482‬‬ ‫‪ 2 B P‬ی ‪ P‬ر‪ P U‬ن و * رای * رە‪ P‬ن و ‪ T‬روەز “ ‪E‬ە‪E P‬ا ر و‬ ‫‪ % '2 a B :E ~}‚4‬ی ‪ T‬رەوەز ‪ P‬ن‬ ‫‪;?* ، ÃGH# ١٩٣٩‬ی ‪;5‬ا ‪D‬‬ ‫‪ W‬ڕا‪ %‬وە دە •ت‪ X :E D}?4 ،‬ی ڕا ڕ ‪ B ‰‬وەر ڕ‪E C‬ا‪١٩٧٩ :‬ی ‪ '#‬ا ‪E‬ا‪،‬‬ ‫‪ P B P‬ز‹'&ە‪ P‬ن‪E U # ،‬ە) ن دە •‪•}H% <%‬ن‪ :E D}?4 ،‬ڕا ڕ ‪ B ‰‬وەر‬ ‫ر و ‪ À‬ن دە ‪ ، 7482‬وەك‬ ‫‪ #‬زاری ‪١٩٩١‬دا رەی ) رد ‪ : 2‬و =‪;< %‬ا‪ B # :‬ر ‪D‬‬ ‫‪ : D}?4‬ڕا ڕ ‪ # : ) 7‬م دوو ‪ I‬ی دوا‪E}H%‬ا ]‪ [٢٠١٢-٢٠١١‬و• ‪:‬‬ ‫دە ‪M7H‬ن‬ ‫ر و‪ À‬ن‬ ‫‪ ^GH‬و >ۆ‪ B #-‬ر ? ) ن‬ ‫‪ P‬وری ‪ ) BXGH# ، ~ ;5 #‬ن و‬ ‫دە ‪ 7482‬وە و دە(‪ˆ4‬ن‪• ،‬م ‪ P » T‬ت و ‪ * „4ÀC * » T‬ڕش وە ‪ 2‬وە و ردەوا‪ B‬و‬ ‫را‪ B‬ر ‪ T‬و‪ : P I‬دژە* ڕش ‪ P‬ردا وەی ‪E }H‬اوە و دەدا وە‪ * ‚ A ،‬ڕش ‪ T‬ا و‬ ‫و‪ % T :‬و دە ا _^ در‪±C‬ەی ‪! ^_ T‬‬ ‫‪E T‬ەری ژ و ژ ن ‪ * ¶-‬ڕش‬ ‫روەری‬ ‫* ڕش وەك ‪ “ I #‬ڕی ) ‪ $ %• B‬و “ ڕا‪ 4* :‬ازی ڕ‪ # 2Ge?C‬وری و )‬ ‫‪ $ % 7 A‬و ‪;?4A‬د‪ <I B ) :‬ی ‪ #‬زادی و ‪ G %‬ن و داد روەر‪ % » ( ،‬ك و ‪ 4‰‬دا‪،‬‬ ‫"* ڕش" ودە ;‪ ،[C‬ر و ‪ N %‬رە‪ P‬دە •‪ 74( 7‬وە و‬ ‫ڕا ڕ ‪ ) 7‬ن‬ ‫ردەوام ( ‪ }?I‬ن و دا } ‪E‬ا وە و ‪• . % T‬م ( » ) ت وە ‪ 2‬وە و ( » ) ‪©H‬‬ ‫ڕوودا و ( ‪ ûï‬و ‪ 'U D4‬ای‬ ‫‪ U‬دی * ڕش ‪ # DI ،^4?* 7?4‬وەی ‪E?4‬ە*?‪،^4‬‬ ‫) ‪ !" # „4‬ا ری‬ ‫‪ 4‬ڕەو‪ * $‬ڕش و ‪&'T‬ە ڕا‪ B‬ر ‪ 4 : P‬ڕەو‪ $‬ڕووداوە‪ ( .[ P‬ر‬ ‫) ‪ * :‬ڕش ( م‬ ‫} ’ ‪ D‬ش ‪ ٧٠‬ڵ ‪E?4‬ە*?‪ ،^4‬دەر و ‪ 7‬وەی ‪ 'U‬ای *‬ ‫وێ و م دەرەوەی ‪ #‬و ر‪ A‬و ;دە [ و ‪ U‬ت رەدە ‪ 24À4‬وە !‬ ‫‪ #‬وەی ‪ #‬و واژە و دە ‪ 2‬واژا ]‪ ÃI T‬ی ڕا‪ B‬ر ‪ ،‬ڕا ڕ [ و * ڕش[ ( ‪ ) I‬ردە ;‪[C‬‬ ‫( * ری ‪ "4#‬و '&ا‪ :‬دوژ‪ 7B‬وە‪ ، %‬وە) و ڕ‪ <C‬وە‬ ‫و ‪ §4‰‬ڕ ‪ 4‬ن ‪E4‬ە ;‪،^C‬‬ ‫دژی ) ‪$ %X‬‬ ‫‪ #‬وەز و ‪ * T‬ر ‪ "4#‬دا ‪ ª5 µ‬ڕەو‪ * $‬ڕش ‪E‬ەن‪a ) L „4 P .‬‬ ‫‪E D}?4‬ا ‪ ‰‬ری روەری دە“ ڕ‪ ^C‬و ‪ #‬و روەر ‪ U‬ی دە)‬ ‫ڕادە ڕ‪ ^C‬و‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪107‬‬

‫و=وە ; ‪M‬ن‪ * .‬ڕش وا “ ڕا‪L ، $ %• B P :‬‬ ‫‪ * P‬ڕ*<'@ا‬ ‫و ( ‪ ûï‬و‪:‬‬ ‫ر‪ 74‹B T‬ن و ‪;‚ H %• B P‬د وەی‬ ‫‪ %‬ە ‪: P %E‬‬ ‫اری ‪ #‬ور ‪E‬ا دە‪ “ P‬ڕا‪:‬‬ ‫‪ L‬ر ‪ : P‬ر‪ 74‹B T‬ن و ‪;1 4‬د‪ P] $ % 7 A B 2GH : P % :‬ر ‚;‪ ;<C‬و دارا‬ ‫اری ڕ‪ C‬ە ;د‪ <I B P :‬دا دە‪ I T P‬ە* ‪ E‬وەی ‪ B 2GH‬ڕا‪ B‬ر و‬ ‫‪ %‬ت[‪،‬‬ ‫‪;‚ H %• B P‬د وەی ; ‪ H %• B P‬ڕا‪ B‬ر ‚;اوە‪ P‬ن و ڕ‪ 7•Ge‚C‬وەی ‪ P <I B P‬ن و‬ ‫ر ‪ B 7‬ی ‪E45 ;<L %‬را ‪ H2GH‬ی ‪ #‬زاد و ‪ 2 •}Þ‬و ‪ T‬و‪ F}Â‬و‬ ‫واوی ‪ c¦‰‬ن‬ ‫و ‪ ‚4‬وەژ ‪;B :‬ۆڤ و و وەرە‪ : P‬د‪. ‚%‬‬ ‫‪ A‬و‪ U ،[B :‬دی ڕەو‪ * W $‬ی ) ‪ <I B‬ی ‪ ( ، $ % 7 A‬وی ‪E U‬ا ( ‪;<I‬ی‬ ‫‪ #‬را ‪ 2‬ی * ڕش و دژە* ڕ* ‪ ) <I ،‬ن و دەر و ) ن و ‪ D ‰‬دەر و [ و ‪E4‬ا‪ A‬و‪:‬‬ ‫†‪ 74‬ری ون و ردەوا‪ 4 – X"aB B‬ان * ڕش و‬ ‫د‪ %‬ردە ) ‪ ) H %• B‬ن‪،‬‬ ‫رە ‪ <I B ) : %‬ی ‪;B‬ۆ وە ( و ‪ W # .‬ر راوردی رە و‬ ‫دژە* ڕ*[‪ T ،‬ر‬ ‫ژ ‪ :‬ڕۆژا دا‬ ‫ردەوا‪ * B‬ڕ*" ن‬ ‫‪ 2G_#‬ی د‪ %‬ردە) ن ? ‪ # ،[%‬وا ‪D ‰‬‬ ‫"و‬ ‫‪E‬و ‪SM‬ی و ) *‪ 2‬ر ‪ ?* # 4‬و ‪ 7H}À‬ن و ‪ 4* ، 2G_#‬ەی‬ ‫دەردە و‪^C‬؛‬ ‫‪ ?4‬وەژ ‪ ^G_ÃHÃ :‬و ڕە*‪ ١٠٠ ©_ ^G_Ã‬ڵ و ‪ e2* “ ، 2G_#‬ری و ‪ #‬ژە‪ DI‬ژی‬ ‫‪ ‰‬ران و ‪ ، 2G_#‬ڕ‪ C * C‬ژ ن‪ ‰ ،‬ران و ‪ 2G_#‬زۆر *‪ F‬د‪ ، ?%‬دە ˆن‪ ،‬رەڕای ( و‪: ) I‬‬ ‫روەران ‪ B‬د‪&M ;š‬ە ;د‪ :‬دڕ ‪E‬ا‪ * T $ %‬را ی ‪;B‬ۆڤ ( ی ا ی ‪ · 7‬و‬ ‫‪ ó ‰‬و‬ ‫)ن‬ ‫ر ‪ MW‬ی ‪ B 2GH‬وە‪ * ( 2}_( ،‬ری و ‪;?4•2}Þ‬د‪:‬‬ ‫‪A‬و‬ ‫ژاد ر ‪ F‬و دە‪ B‬ر‪ MW‬ی ‪ % #‬و ‪ €7•4#‬و ڕە‪ W‬ز ‪ ،‬ڕوو _} و زاری دڕ ‪E‬ە‬ ‫ردەوا‪ * B‬ڕش دەدەن‪.‬‬ ‫‪ B # [B .‬د‪ %‬ردەی * ڕ*[ و ‪ W‬وا‪Ð‬‬ ‫‪ ‰‬ران ڕوو‬ ‫“ ڕا ) ‪ ) B 2GH :‬ن ]‪$ %X P‬‬ ‫‪ °4‬وا ی ‪ M‬ی و و زاڵ‪ % » ( ،‬ك‬ ‫ر‪ % B‬داری[ ( ر ‪ #‬وەی _ ‪E‬ە‪'I‬ن "* ڕ¨‪X P Œ‬ن"‪ *" ،‬ڕ¨‪ W Œ‬ورەی‬ ‫دەرە “ ‪$ %‬‬ ‫‪ 5‬رە‪ *" " G:‬ڕ¨‪ " B ) Œ‬و "* ڕ¨‪ 1 2 # Œ‬ری ‪ "١٩١٧‬و "* ڕ¨‪١٩٣٦ Œ‬ی ‪ÃGH#‬‬ ‫ون‪~I ،‬‬ ‫" و "* ڕ¨‪١٩٧٩ Œ‬ی ‪ '#‬ان" و ‪ #‬زاری ‪١٩٩١‬ی ) رد ‪ 2‬ن‪ * ،‬ڕش‬ ‫ژ ن ( _^‪ ،‬ردەوام‬ ‫ز ‪ %‬ك و ‪ § T‬و‪ „C‬ون ڕەو‪ * $‬ڕ*‪E‬ا‪ * ،‬ڕ*‪„4‬‬ ‫‪ #‬و _^‪ # .‬و‬ ‫ا _^ )‬ ‫دە _^ و ڕو‪ U‬ن و درو • و‪$ %• B ) D4B 2GH » ( :‬‬ ‫( ‪ ûï‬ون و‬ ‫;او و *‪ ˆC 4‬اوی د‪، ?%‬‬ ‫ڕووداوا و ( زاران ڕووداوی د‪ ?%‬ی‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪106‬‬

‫‪ U‬ا ‪ U F‬ن و ‪ M#] FG‬ادەی[ ‪ U‬ن > رە) ن ‪E4‰ 4‰‬ە ن و ‪ W‬ڕەك و * رە ‪ %‬ن‬ ‫ڕ‪ C‬ەدە ن‪ .‬و ‪ ‰‬رە دە ‪M7H‬ن‪E A ،‬ی ‪ #‬وە روەرا‪ :‬و‪ A‬ی وزی ‪Eê‬اد و ری‬ ‫ر‬ ‫>ر‬ ‫ڕەش و ‪ A• µ‬ن و ر ‪;W‬دە‪ P‬ن و ‪ U }B‬را‪ 4 :‬ر ‪ ) B‬ن ‪M‬ن‪،‬‬ ‫‪BT‬و >ر و‬ ‫‪#‬م‬ ‫; ) ن دەدەن‪ U DI ،‬دی ‪ #‬و ) ن‪،‬‬ ‫‪;?4‰ 4‰‬د ‪ _ „4‬ش و دا >او ;اون و وەك ‪ <4B‬ڵ‪ * ،‬ا ڕا‪ B‬رە) ن و ر ) ن و‬ ‫ر ر ) ن دا‪ T‬و ن د‪ %‬ر ‪E‬ە ن‪.‬‬ ‫]‪ T [ B DÛ‬ر‪ ) "C‬ن‪/‬‬ ‫‪ 5‬ر‪E B‬ار‬ ‫ر ‪،%‬‬ ‫ز ‪E7‬وو ; [ " و م رەوە‪ ،‬ڕ‪•Ge?C‬ن و ‪ 1 U‬ڕ‪ C‬ە را‪ ) $ %‬رد ‪Œ¨ : 2‬‬ ‫ر ‪ # ©_ ،‬وەی‬ ‫‪ T‬روە‪ 1 U T‬ڕ‪ C‬ە را‪ * $ %‬ر و “ ‪E‬ە ‪ #‬زاد ;اوە ® رە ‪: ) 7H}À‬‬ ‫› ی و ‪ #‬زاد و ‪&'T‬ە ‪ ) BXGH#‬ن دا‪ % MW‬ن ? وە‪ * ،‬را و ) ‪ 2 B‬و ‪ B N #‬ن و‬ ‫) ن ر‪ C‬ە‪E %‬ە ;دن‪.‬‬ ‫‪ T‬رەوەز ‪W‬‬ ‫"‪ %‬آ&ﯿ)ن و ڕ*زاﯾ‪'%‬ﯿﯿ‪%‬آ ‪8‬ا ‪8 %‬ارﯾ ن آ‪% %‬؟‬ ‫رۆ) ن‬ ‫^ واژۆ) ;د وە و را وە‬ ‫)‪ G # B‬نو‪ G #‬ن • ؟‪ W #‬ر‪B‬‬ ‫و ‪• T‬ی ر ) ن‬ ‫^ ‪E }H U‬ا‪% :‬‬ ‫_^‪ ،‬وە) د‪ I‬ن ‪ GÓ DI U‬و _^ ‪B %‬‬ ‫_^‪ # ،‬وا د‪ % 7I‬وە ‪ <4‰‬ی ‪ #‬ر ) ‪E4 :‬ا _‪ 2‬وە و ‪ # $ U‬وان وێ ‪DI ، H‬‬ ‫]“‪ [ a‬و‬ ‫‪ $ ‰‬واژۆ) ;د وە‪ ،‬درو*‪ Ê‬ڕو‪ U‬ن و ‪E }H U $ ‰‬ا‪% :‬‬ ‫رۆ ‪ „4‬و دا ‪ D4 % :‬د‪ # ، ?%‬وا ‪ #‬وان ‪;W‬و‪E ) H4‰ U Â‬ا‬ ‫دە <‪E‬ان = ;د‪:‬‬ ‫دەزا ‪M‬ن‪.‬‬ ‫‪ E‬وەی ڕ‪ C‬ە را‪$ %‬‬ ‫‪ U‬ت‬ ‫روەران و *>ەوا ن ‪ 2I #‬ر‬ ‫•م ‪ T‬ر ‪ 4‰‬ك ڕەزا ‪ H‬ك ڕووی ر) ت و ‪ : G %‬و داد وەر و دە • ‪E‬ا‬ ‫وەی‬ ‫‪ # D4‬ر) ‪ B #‬دە ‪ ©H?%&M5‬وێ _^‪ ،‬د‪7I‬‬ ‫‪ # ،^_ T‬وا ‪ W #‬ر‬ ‫‪ B T‬و ون و ‪ ? • T‬وە ‪ •}Þ‬ا‪ è´ :‬دە) ت‪.‬‬ ‫^ ‪ G #‬ن ‪ A‬ار‪ 4A‬ەی ‪;W ‰‬ا‪ 5‬ی ‪ T‬ر‪ ) ÊC‬رد ‪ # ، 2‬وا ‪ T‬ری‬ ‫‪W#‬ر‪B‬‬ ‫‪E E‬ا‪ %‬و دە‪ %‬ك ز ;ە‪ ،‬دە •ت و ( وڕێ ‪ B‬ر ‪ ) 2GHG‬ن‬ ‫رە‬ ‫‪ #‬ر)‬ ‫^ و• ‪:‬‬ ‫‪ #‬و ‪ T‬رە دە*‪ˆC 4‬ن و ‪ °4‬وا ی ‪ U‬ی دە‪ˆC °%‬ن‪• .‬م ‪ W #‬ر ‪B‬‬ ‫‪ T DC;%‬وا‪ ) I‬ن و ‪ ) I‬ن ? ‪ ،^%‬دە ‪• # ،^ À‬ی ‪ #‬ر ) ن‬ ‫د‪ # ، % ?%‬وا‬ ‫] ‪ • #‬ڕە* ) ن ‪ /‬ڕەش و ورە) ن ‪ /‬ڕەش و ‪ ) % B‬ن ‪ /‬ڕەش و وزە) ن ‪ /‬ڕەش و‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪51‬‬

‫ڕەزا‪ $ %‬و‬ ‫‪ ) HÃ‬ن‪ ،‬ڕەش و ‪ ) I #‬ن[ ‪ <I‬ی ‪ B #‬دە ڕۆژا ی ‪ #‬ر ) [‬ ‫ت ‪;? I U‬د وەی‬ ‫‪E }H› U‬ان و ‪ E‬وەی ) ر‪ W‬و ‪ U‬و‪ 1‬رە و * ‪ ) H2}W 7C‬ن و‬ ‫* ‪ ) B µ‬ن ‪ Ý4 B #‬و ‪;B #‬ازە ژ ‪E?4 <7‬ەرە) ن‪.‬‬ ‫‪ G #‬ن ‪ U‬ی‪È B#‬‬ ‫*•‪ "4# 2G 4 „4‬ڕاز ‪ * ( :‬ر ڕۆ*‪ # ،^4¼7‬وە‪%‬‬ ‫و *‪ 4‬ازی ‪ U‬دی ‪ G #‬ن ‪E }H‬ەرو دەر‪ U‬ری‬ ‫‪;B # DI ، H‬ازو *‪ 4‬ە‪U € ) ) %‬‬ ‫‪;W E A‬و›‪D4‬‬ ‫‪ G # ¬ B #‬ن و ‪ B ‰‬وەر ‪ H‬و‪ :‬دا‪ U‬از ) ‪ " .‬و ) ‪„4‬‬ ‫دوای ) ‪ „4I B‬دە ‪ ?2‬و وەن‬ ‫ڕا‪ B‬ر ‪ „4 G #‬ڕادە‪ˆ4% W‬ن‪E4 : B “ » ( ،‬ا ‪، H‬‬ ‫‪;W‬و› ) ن و ‪ W #‬ر و ‪ 4‬ە*‪E‬ا ‪ B #‬ژە‪ %‬ك دا‪ U‬از ) ‪ B ‰‬وەر ?;‪ # ،^C‬وا‬ ‫وەك ‪;B #‬ازی ‪ ;5‬دا‪ B ‰ :‬وەری ڕازی د‪ “ 2š‬ڕێ‪ 4* ? A .‬ەی > ردان و‬ ‫‪ ،‬دەر ‪E‬ە‪ U‬ت‪ # ،‬وا‬ ‫‪ B #‬دە ;دن و ر› ر*• ?‪ M‬دن و ‪ #‬را ‪; 2‬د‪G # :‬‬ ‫رەوە > ردەدەن و – رژەوە ‪E‬ی و ( ‪ B‬ر·‬ ‫د ‪ DC;C± 2‬ڕا‪ B‬ر›‪ }H‬ن‪،‬‬ ‫ڕ‪;e?C‬اوە‪ %‬ن دە ‪E4ÃH2‬ە ن و ‪ W #‬ر و ‪ G #‬دا رژەوە ‪E‬ی ڕ‪;e?C‬اوە‪ %‬ن ? و‪2C‬‬ ‫)‬ ‫‪ H ; B‬وە ‪E # %‬ا‪ %• D4B‬ن ڕوو‪ 1‬ڕووی ‪ ŒÑ; B‬و ز ‪E7‬ان _‪ 2‬وە‪ ،‬زۆر ‪#‬‬ ‫دە(‪ˆ4‬ن و ‪ B ‰ ^}Þ‬وەر ڕازی و ‪;U‬ۆ* و دە ن‪ .‬م رەوە دوو‬ ‫‪G #‬‬ ‫) رد ‪ 2‬ن' و چ‬ ‫‪ $ U‬و ‪ D4 F4 %' )= A‬ران‬ ‫دە( ی ڕا ردوودا چ‬ ‫ی ‪١٧‬ی ‪ % 345‬ەری‬ ‫‪E }H› U‬ا ) ‪ :‬دژی ‪ U 4 § ‰‬و چ ‪;U‬ۆ* ‪ B ‰‬وەر‬ ‫‪٢٠١١‬دا و دە‪ %‬ن " و ی د‪ ?%‬دا د‪ "2%‬ن‪ A ،‬ن ‪;W‬و› ڕا‪ B‬ر ) ن _ و ‪ › U‬را •ن و‬ ‫‪ W GB‬ر ;د‪ :‬دەە ‪ ?2‬و‪ $‬ڕ‪;e?C‬اوە و دە ‪ B # ، ;C± 2‬دەی زش و دا ‪•}H‬ن و‬ ‫‪ˆ 8?4‬ن ك دە •ت ون و دە [‪.‬‬ ‫وەك “ ‪ G # V‬ن ‪;B #‬ازە ك ‪ B ‰ $ U )= A ŒÑ ،È B #‬وەر و ) ‪$ %• B‬‬ ‫‪ ) » T‬ت ‪ G #‬ن _‪ 7‬و ‪E G #‬ا ) ت‪ A DI ،‬رە ری ‪ % „425;W‬دە ‪: 74cØ‬‬ ‫‪EB N #‬ەدات‪?N B # „4 ) ،‬‬ ‫دە ? و ‪ B ‰ D4‬وەر و ) ‪ # $ %• B‬و ‪= A‬‬ ‫‪ %‬ە ‪E‬ی ; ‪ H %• B ) D4‬وە ‪ % ^_ T‬دا‪ U‬ازی ‪E4‬او ‪% ^_ $ %• B ) ) H2G‬‬ ‫روەرا ‪E‬ا‪،‬‬ ‫) ردا وە و رە § ر ‪ B ‰‬وەر و ) ‪ ^_ $ %• B‬ڕووی ‪ }U‬و > ر‪DC‬‬ ‫‪ ) }U‬ری ‪ 4‬ە ‪E‬ی ) ‪ 1‬و وە‬ ‫و داڕ*‪2‬‬ ‫ر‪ #‬و‪G #‬‬ ‫‪ #‬وا ‪ > 2G 4‬ردان‬ ‫‪ B ‰ H2}W‬وەر ) ن و ‪ 4‬ە ‪E‬ە ) ‪E ) H %• B‬ا ‪ 4‬ڕ‪;e?C‬اوە ‪ B ‰‬وەر ) ن و‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪52‬‬

‫•م ‪ B M‬ن ‪ ،^4A‬دە • ) ر‪ 1‬ون ‪ ( : 748?4‬رەوەز ) ن و ‪ 1 U‬ڕ‪ C‬ە را‪$ %‬‬ ‫) ر‪ U‬و ‪ <Ÿ4‬و ‪ < E7C U‬و ‪ 5‬ر‪ < B‬و * رەوا ‪ ) H‬ن و و‪ :‬ڕ‪;e?C‬اوە ر‪U 1‬‬ ‫‪ B ‰‬وەر ) ن وەك ردی ‪ U 7‬ی ) ‪ # :‬وا ‪ 1 U‬و‪:‬‬ ‫روەری و ر ) ن و ‪ $ D%‬ڕا‪ B‬ر) ران و ‪ U }B‬ران ژ ‪:‬‬ ‫دە •‪$‬‬ ‫ر‪U 1‬‬ ‫ر‪ 4 U 1‬ە ‪E‬ە) ‪. U :‬‬ ‫) ‪E H %• B‬ا‪ B ،‬ر·‬

‫' و ‪8‬‬ ‫د ‪‬ﯿ‪/‬؟‬

‫‪ -‬ﯿ& ‪9 2‬‬

‫ر ﯿ& آ ن‬

‫و ڕﯾﯿ ن‬

‫)ڕش ﯿ ‪،‬‬

‫')‬

‫) ر ? ‪ B‬وە‪ # ،‬وا ‪ B #‬ی ´‪ è‬دەردە‪^4A‬؛ ‪ #‬ر ‪ ) 2GH‬ن وەڕ ن‬ ‫‪ W #‬ر وە•‪B‬‬ ‫[و‬ ‫* ڕش‬ ‫* ڕ¨‪ % ( $ %• B ) Œ‬و ( » ‪ “ I #‬ر‪ DC‬ڕا‪ B‬ر و روو‪DI U‬‬ ‫‪ * ©ÄE U µ‬ڕش ن و ڕا ‪ 2‬و‪ U U‬ن * ڕ¨‪E H %• B ) Œ‬ا دە ‪ 7À‬وە‪،‬‬ ‫ك وا ی ر و‬ ‫‪H2‬‬ ‫‪ #‬ر ‪ ) 2GH‬ن ‪B‬‬ ‫* ڕش و وا ‪ %‬ی‬ ‫(‪I‬‬ ‫ر‪ 1‬زی و دە • < ‪ 2}Ä‬ر ‪„4‬‬ ‫ر ‪S3I ( „4‬ارد‪ :‬ر ‪E B‬ا ‪ ) %‬دە ‪) %‬‬ ‫‪ P‬ڕاز ‪ ۆ‪ 2 I‬ر وە‪ ûï T % ،‬و ‪~4‬‬ ‫“ڕ‬ ‫د‪ 2‚%‬ڕ‪~C‬‬ ‫روەر‪ ~C‬د‪ “ ، ‚%‬ڕ د‪ 2‚%‬ڕ‪~C‬‬ ‫روەر‪„C‬‬ ‫ر‪ 1‬ز‬ ‫ر† ‪ “ ، :‬ڕ‬ ‫‪B&M* 5‬‬ ‫‪ T‬رای ر ‪ “ ، : B‬ڕ ‪% # B&M* 5‬‬ ‫‪;L ÕH‬ا‪ŒÑ‬‬ ‫رەو ‪ <I B P‬ی‬ ‫‪= ‚4‬ر‪ * .‬ڕش ڕەو‪ “ $‬ڕا‪ H %• B P :‬ی ‪ <I B P‬ی ‪H % 7 A‬‬ ‫‪ ، $ % 7 A‬وە‪; T‬ۆ _‪S'B ~4G‬وو واو ‪ °4‬وا ی ‪ “ I #‬ڕە ڕا‪ B‬ر و ڕوا‪، P H I‬‬ ‫‪ B 7‬و ڕ‪ # 7•Ge‚C‬ور و ‪ 2 P‬ور و‬ ‫“ ڕ ڕ}‬ ‫“ ڕ ‪% › 2 DC‬و ) ‪; 5 ، H €‬د‪ :‬ر ‪ „4‬و ڕا را‪$ %‬‬ ‫‪E ;?* ) % µ ‰‬ا‪> DI ،‬ۆ _‪S'B D4G‬وو و وە ی ‪ A‬و وە‬ ‫ر ‪H „š‬‬ ‫( » * ‪ “ D4ÀC‬ی زە‪E7 B‬ا ر و ‪ N %‬رە)‬ ‫( ‪ # ، %‬و © ردەوا‪ B‬و (_}‪2‬‬ ‫دە •‪ 74( 7‬وە‪ # ،‬و ڕووداوە ‪S'B‬وو ی ‪ *" L‬ڕش" و‪;1‬اون و ودە ;‪ ،[C‬ڕا ڕ [‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪105‬‬

‫ژ ‪E H %• B P :‬ا‪ ،‬دە •‪$ % 7 A $‬‬ ‫‪ L‬ر‪ 2GU‬ڕۆ دەو‪ I‬ت و ڕ‪ C‬ە ران‬ ‫*>ەو دە • ‪ e‬ازان دە ‪ 1 B 2‬ون و‬ ‫‪ #‬وا ی ‪L‬‬ ‫دەڕو‪ .^š ˆ4U‬وا ‪%‬‬ ‫‪ ;< U‬وە‪ ،‬و‪;L 7C‬دن و >وا‪;L‬د‪ :‬وە‪• ،^_ 7 # „4•* T‬م ‪ W #‬ر ر ¬ ‪S'B‬ووی‬ ‫ڕا ردوو ‪E‬ە‪ # ،[%‬وا ‪ " [%E A : #‬و ی ز ‪E7‬وو ر‪ A‬ودە‪ L‬ون‪L ،‬‬ ‫‪^GH‬‬ ‫دەی ڕا ردوودا و•‪$‬‬ ‫ی ڕا‪ B‬ر ‪M‬ن‪:‬‬ ‫*;ەوا و دە ‪B 2‬‬ ‫‪ °4‬وا ی ' وا‬ ‫‪ 71‬ن‪ T ،‬ر‪E A‬ە وو ‪ 7‬وە‪ : : P‬ر‪[ ;W‬‬ ‫و•‪$‬‬ ‫<‪X‬د‪ ©Ä‬و ‪ T‬روە‪T‬‬ ‫‪ E‬وەی ‪ P‬ر‪ U‬و ‪ 4‬ە ‪E‬ە‪: P‬‬ ‫‪;‚ %‬د وەی ‪ L‬ر ‪ P‬ن و ‪ T : 74‹‚4‬رەوەز ‪ P‬ن و‬ ‫‪ #‬رادا ون و‬ ‫دەو‪ I‬ت و ر‪ % B‬داران‬ ‫‪ § B U‬زاری و * ‪ P H2}W 7C‬ن‬ ‫ڕ‪ 7•Ge‚C‬وەی ‪ € %• B P‬ر‪ 74‹B T‬ن و ‪ 1 U‬ڕ‪ C‬ە را‪ € W $ %‬و ‪ 7‬و‪• ،‬م‬ ‫‪ T‬ی ‪ F}W ;< B‬و‬ ‫و‪;C‬ای ‪ #‬وەش ‪ ‰ E A‬ر ‪ 5‬ر‪E B‬ار )‪ # ( $ B ~Û‬و دوو و•‬ ‫ر ر وە ا ;اوە >و‪E74U‬ر‪ [C‬و ‪ I T‬ە*_‪E7‬ر‪ 7C‬وە‪ T .‬روە‪-٢٠١٠ : ‰ § B T‬‬ ‫‪ ٢٠١١‬و•‪$‬‬ ‫‪ T ~ î‬ی ‪ }_L‬ی ‪ 4‬ان ‪; 2GH‬اوە‪S3I T : P‬ارد وە‪ 5 ¶- ،‬ر‪E B‬ار‬ ‫‪ % B‬وە و وەك و•‪ 5 ¶- $‬ر‪E B‬ار ‪ ،‬ڕ ~ ردی ‪ E ~* : c¦‰‬و ‪ B T‬و ‪ P‬رو‪ 1‬رە‪: P‬‬ ‫‪ وا ‪U‬‬ ‫_© ‪ #‬و‬ ‫_^‪ ،‬ژ ن “ زەر‪I ( ."^C‬‬ ‫روو‪~I U‬‬ ‫*ا‬ ‫دەو‪ I‬ت و ‪ 5‬ر‪E B‬ار‬ ‫ر ; ) ‪ $ %• B‬و‬ ‫‪ § T‬وا و ش ‪ #‬وەش‪ > Š B 2G 4 ،‬ردان و ڕا ; ‪€‬‬ ‫ر > ردا‪:‬‬ ‫ر‪ A‬و‪ MW‬ا _^ و ( ر و‪ A‬و ( ر‪ E “ % „4"C‬و * ر‪„C‬‬ ‫‪ #‬ور ) ن‪،‬‬ ‫‪ ( F}W‬رەوەز ) ن و * را) ن و ڕ‪;e?C‬اوە ‪ B ‰‬وەر ) ‪ : ) B 7 – ، :‬د‪; "š‬ا‪$‬‬ ‫ڕا ‪ 2‬و‪ ‰ Š B ، U‬و وە ‪ $ A % [ ;< % %‬ڕ‪ 2Ge?C‬ژ ن و ‪ 1 U‬ڕ‪ C‬ە ;د‪ U :‬ی‬ ‫( _^‪.‬‬ ‫و ‪ ‰‬رە دە ا ‪M‬ن ر ‪•*@ˆC U‬ن و ‪ 4 = = § ‰‬ان و‪ ) A‬ن و ‪ ) H7•4#‬ن و‬ ‫دە ‪ 2‬ر ;د‪ # :‬زادی و ر‪U 1‬‬ ‫‪ ) 7H% #‬ن و ) ‪ 2‬ورە ‪ ‰‬وازە) ن <; [ و‬ ‫‪ ˆ4‬ا ‪&M‬ە ;د‪:‬‬ ‫و ( و‪ F}Â‬و ‪ ?4‬وەژ ن ('& ? ‪[%‬؛ وا‬ ‫( ‪ B‬وا ‪E‬ا ‪: W‬‬ ‫ڕ‪ C‬ە را‪ $ %‬و *‪ 4‬ەی ژ ن و ڕ‪ ) • B ) 2Ge?C‬ن؛ وا ‪@'W‬ا وەی > ردان و‬ ‫ڕ‪ C‬ە را‪ U $ %‬دی ‪E # ^}W] „I U‬ا‪ W # ،[ <I B P : B‬ر ‪ T‬ر ‪ T‬و‪ ~4I‬ڕا‪ B‬ر‬ ‫‚• ‪ [%‬و‪E% <2G²‬ا‪ ،‬ری ‪ M‬ۆ‪;L‬ا‪ ŒÑ‬و ‪;L ÕH‬ا ‪ H‬وە دەدە‪ 24A‬وە !‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪104‬‬

‫‪;W‬و› ‪ ) 4‰ U‬ن و ‪ W‬ڕە ) ن و ) ر‪ W‬و ‪ 5‬ر‪ < B‬و ‪E ) < E7C U‬ا ‪E‬ر‪ ،^C‬ك‬ ‫‪ ?7‬ی ر ) ن و ) ‪ 1‬و وە ڕا‪ B‬ر ) ن و ‪ 4‬ە ‪E‬ە دە • ‪E ) H‬ا > ر‪E1‬ر‪ ^C‬و‬ ‫‪ ) }U‬ری ‪ # $ %• B ) D4 G #‬م ڕۆژ“ رە‬ ‫دوو ‪ ²‬ر و ‪ #‬د‪E ) ‰ %‬ا‬ ‫ڕا‪ B‬ر و ر ‪ €‬و‬ ‫د‪ % 7I‬وە ‪ #‬ر ) ن و ‪G #‬‬ ‫ر‪ #‬وە‬ ‫< ڕ‪.^C‬‬ ‫‪ A‬و‪ W # ،[B :‬ر ‪ #‬ر ك و ) ڕ و‬ ‫دە ‪ ;C± 2‬دا و ن ‪ H‬و * _^ و‬ ‫‪D4‬‬ ‫ر ‪ €‬و ڕا‪ B‬را دا ‪ B #‬دە ‪ # ،^_ T‬وا د‪ % 7I‬وە‬ ‫) ‪ 1‬و وە و ‪G #‬‬ ‫رووی ‪ ?I U‬وە‪.‬‬ ‫ر_}‪ 4‬او و ‪ #‬ودە وە دە • ‪ e‬از و > ردان‬

‫‪%>%‬ر‬ ‫ه‪< %‬و‬ ‫= ر"‪%‬‬ ‫آ‪%‬س‬

‫آ‪ : !%‬و*ك ‪ = % ? *<‬ر"‪ %‬ن و <‪% ‬راﯾ‪% '%‬و ‪%: %:%7‬ن‪ ،‬آ‪%" %‬‬ ‫ﯿﯿ‪%‬؟ ﯾ د* ‪2%Y.‬ﯾ ن "‪ %‬ه)‪%‬آ‬ ‫ﯾ‪%‬آ‪%‬و* ‪ U‬ﯾ< د*در‪ 7 ،-‬ا=‬ ‫ﯿﯿ‪%" %‬و >) ‪>%‬ﯿ ﯾﯿ‪ & %‬آ‪%‬‬ ‫ن و د*ز>‪)=< = %‬ڕ*آ را>‪%‬ﯾ ‪% 8‬و*‬ ‫و' ن زا ‪ /‬و زا ‪ /‬آ‪ %‬ه‪%‬ن؟‬

‫‪ c³‬ودە‬ ‫ر ‪ B 7‬ی ‪ #‬ز‪ B‬و <‪M‬‬ ‫‪ # :‬ر)‬ ‫_© ‪ B T‬و *•‪ ،„4‬د‪ % 7I‬وە‬ ‫ن و ‪ [A‬و ‪ T‬ر ) ت *‪F‬‬ ‫و ‪;U‬ا ‪ # €‬و ) رە‪E* ،‬اری “ ‪ ‰ 2I‬ری ( ‪S3I‬ارد‪ :‬ر ‪: B‬‬ ‫‪ #‬ر ‪M‬ن و ‪ #‬ر ) ن “ ‪ C‬ن *‪Ea‬ە ن و‬ ‫‪ #‬وا ڕوو ‪E‬ا‪ # ،‬وا ‪E #‬ی ‪ #‬و‬ ‫‪ 7C‬ری ر ر‪ ‰‬از ) ن ‪;U‬ا • و ‪ 7_ I öï T‬ر ; دە [‪• ،‬م *•‬ ‫د‪ }H% 7I‬وە‬ ‫) ن ‪ W‬ڕ‪ 2C‬وە‪ # DI ،‬وە ;و*^ و‬ ‫[‪E W ? A .‬ە و دژ‪ 1‬و‪ 7C :‬رە) ن‬ ‫‪ W #‬ر ‪ U‬دی ) ‪E%E‬ە ‪ /‬ر ‪ 2 B‬رە ش‬ ‫‪ B 2GH‬ر ‪، % H B‬‬ ‫‪B&M D B‬‬ ‫‪ # U }B‬وای‬ ‫‪ U }B‬ر و دژە‪ # ،^_ „I U‬وا ‪: ) B&M D B‬‬ ‫روەر و ر‬ ‫روو‪DI U‬‬ ‫‪E4‬ە ن‪ ،‬و ‪ #‬را ‪&3 % 2‬و‪ U ،^C‬دی ر ‪ B‬ن و ڕ‪ C‬ە را‪$ %‬‬ ‫_‪ 7‬و ‪E‬ا ‪ ‹?4‬وە‪ ' # .‬ەوە ر ‪E È‬ە‪;U ،‬ا ‪ H‬ی ‪ #‬وە‪ W # ، %‬ر ‪ "2B DI U‬ی‬ ‫ر‪ ‰‬ا) ن دە ا ‪M‬ن‬ ‫‪ #‬ر ) ن‪ ) 2GH * /‬ن ‪ # ،^_ T‬وا ‪ #‬و ) ‪ #‬وان *•‬ ‫د‪ %‬ا‪ : U‬دە • ‪E‬ارا ‪E‬ا‪،‬‬ ‫روەری ر‪ ‰‬ازی ‪E1 ;5‬ەن‪ .‬وا ‪ ) %‬د‪?%‬‬ ‫‪„I U‬‬ ‫‪ B D4‬ز( ‪ -‬و‬ ‫و * ‪ ^GH‬و ) ‪ ^GH B‬ز ; و ‪;U‬ا •‬ ‫‪D4‬‬ ‫‪ * U $ % 7 A B 2GH‬وەڕ‪ D1‬ت و ‪ A‬وەڕوا‪:‬‬ ‫‪ ،^GH‬دە ا _^ ‪ A‬و وان‬ ‫‪ %‬ی ر‪ % B‬دار ‪E‬ا‪ ،‬ڕادە‪ ^C;W‬و ر ‪ 2 B‬ری ش‬ ‫‪ #‬زادی و ‪ : G %‬و داد روەر‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪53‬‬

‫و رۆ) ش و ر‪$‬‬ ‫‪ * U‬وەڕ ‪E‬ە) ت‪.‬‬

‫ش و ر ‪:B‬‬

‫ش و ‪ 5‬ر‪E B‬ار‬

‫ش و دەو‪$ I‬‬

‫ش‬

‫‪ B 7‬و ن و و ‪ B 2GH Š a 5‬ر ‪H2 ; : B‬‬ ‫را ‪ M 2‬ۆزی روەر‬ ‫ژ‪ ;C‬و و د‪ B ‰ š‬ی رژەوە ‪E‬ی ‪ F}W‬و‬ ‫‪ $ %‬و ) ر?;‪;<C‬‬ ‫‪ $ % 7 A‬و دارا‬ ‫و ‪ 5‬ر‪E B‬ار ‪ W+‬ل ]د‪; + "š‬ا‪[ ŒÑ‬دا‪ ،‬وا ( ر ) ت ر ‪ 2 B‬ر‪ „C‬دژی‬ ‫روەر ‪%‬‬ ‫وە ‪ 2‬وە دژی ‪ #‬وەی‬ ‫) ر ;دی ر ‪ B‬ن و دە ‪ 2‬ورە ی ە ‪ 2_2‬وە‪U 1 U ،‬‬ ‫و ‪ 7‬وە رژەوە ‪E‬ی ‪ F}W‬و ‪ 5‬ر‪> B‬ەا ‪ W‬ل ‪E?4‬ەدر‪ 2C‬وە و ( ر و دە ‪ 2‬ورەی‬ ‫( ‪S3I‬راد ‪E‬ا‪ ،‬واژۆی دە) ت و‬ ‫‪; E%E ) ŒÑ‬او _© ( ‪S3I‬راد‪ :‬و ش ;اوە و‪:‬‬ ‫ر دە‪ U‬ات و ‪ U E‬ی دە †‪ # ،^_74‬وا '@وا ‪M‬ن و > ر و‬ ‫‪E7C‬ی ‪%‬‬ ‫رژەوە ‪E‬ی و ‪ •}Þ‬ا‪ B ‰ :‬وەری ڕازی دەرەوەی ر ‪ B‬ن‪ % ،‬دژی‬ ‫( ‪: ) 2G² I‬‬ ‫‪ $ B‬دژە دە ‪ 2‬ور‪ 1‬ون‪ A ،‬ر‬ ‫) ‪ H ÃB‬وا < ر و ‪ A‬و‪ <I‬ر و و‪;C‬ا < رە) ن‪،‬‬ ‫واز(‪ 74‬ن ‪ %‬داد“ ‪;? %‬دن دە _‪ 2‬وە‪ .‬و ‪ ‰‬رە ‪ W #‬ر وردی و ڕە‪ 7U‬وە ر ‪E N‬ە‪،[%‬‬ ‫ر ‪ B‬ن ‪ %‬ی ‪ U‬ت و ‪ A : * D4‬و وان ‪ % DI ، H‬ی‬ ‫‪ #‬وە دە ‪M7H‬ن‪،‬‬ ‫رژەوە ‪E‬ی ڕا‪ B‬ران و ر‪ % B‬دارا ‪،‬‬ ‫‪ < N B‬ر ‪ 4‬ان دە • ‪E‬ان و ڕ‪2Ge?C‬‬ ‫وا ‪ ) %‬د‪ % ?%‬ی ‪;?%‬د‪ :‬دە • ‪E‬اران و ‪ U‬وەن رژەوە ‪ ) %E‬ن و ڕەوا‪E H %‬ا‬ ‫وی‬ ‫‪; E‬د‬ ‫ر‪ % B‬داران و‬ ‫وەك ‪E‬ی دە ‪ 2‬ور‬ ‫> ر و دا‪ U‬از‬ ‫رژەوە ‪E‬ی • و ‪ H2}W‬وە‪.‬‬ ‫رە وە ڕۆڵ و ‪ 7‬وری ‪ )= A‬و *‪ 4‬ەی ) ر ;د‪ 7C :‬ر د‪ %‬ر ?;ا _^ و‬ ‫) ‪ ( „4‬ر‬ ‫روو‪ „I U‬و • < ر ) ‪ ) H ÃB‬ن و ڕە ?;د وەی ڕا 'ن‬ ‫ڕە ?;د وەی دە • ‪E‬ار‬ ‫و زا‪ B €I‬ر‪ 4 : ) ‰‬ە ‪E‬ە ‪ : ) H 8 ‰‬وەك ‪E7‬وو‪ õ‬دراوی ‪ 4‬دەو‪ $ I‬و ‪ : 8 ‰ D‬و‬ ‫دەو‪ : I‬و‪ A‬و ز‪&'8‬ە) ن‪ Z ،‬و “ ڕ‪E # ،^_1‬ی * ‪ ) 2GH‬ن ]‪ #‬ر ‪ ^GH‬و‬ ‫) ‪ ) 2G: B‬ن[ و‪E7C‬ەرێ ] ‪ 4‬ر ‪ B‬ن[ • دە ن و ‪ B‬ی ‪MA‬ن و ‪ A‬ن ‪E4‬ە ;‪^C‬؟‬ ‫‪ T‬روە‪ T‬ر ‪ B‬ن چ وەك دەز‪ % W‬ك و چ ) ‪ %‬را‪ ] :‬ر ‪ 2 B‬ران[ _© ‪ B T‬و *^‬ ‫‪ 7C‬را‪ $ %‬رت و ڕا‪ B‬ر و ‪ ^GH‬و رژەوە ‪ U : ) %E‬ن و ‪ % 7 A‬ن دە ن‪ W # .‬ر‬ ‫‪ B T‬وان ‪ 7C‬را‪ B ‰ $ %‬وەردە ن‪E # ،‬ی ‪ B ‰‬وەر چ ‪ FG 4‬و ‪ B T‬و ر ‪ B‬و رت‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪54‬‬

‫وە‪: P‬‬ ‫‪ [B‬زا ‪ V‬ی و ‪ E A‬دە‪ U ،^4À4% U‬و ) ‪ "4# :‬چ ژ ‪E B U :‬ا و چ‬ ‫ی ‪ # L‬ر) ( و‬ ‫دا‪ T‬و د‪ 7š‬دی‪• ،‬م وە د‪ 7I‬م ( ر ‪ # % 2G_#‬و‬ ‫دا( ودا ‪¶-‬‬ ‫ر* " ن دە ‪ ) 2G 4 ،[%‬ری ? ‪ [%‬و ‪ #‬وە ر‪ A‬و‪،[ ;<1‬‬ ‫ر و [ دە • ‪M748‬ن‪ " .‬و ‪ W #‬ر " و‪^C‬‬ ‫) ر و ‪B 2 # ، 2G_# : * D4‬‬ ‫دا( ودا وو ‪ 7‬وە‪ D4 ) %‬ری ('& و ر‪ % U 1‬وو ‪ 7‬وە‪ * ) %‬ار‬ ‫دا( ودا ز ‪ MN‬ە‪ %‬ك ( رەوەزی د‪ ) 8%‬ن و ) ‪ B‬ی‬ ‫‪ ?4‰‬و ‪ B‬ن ( _^ ‪E A %‬‬ ‫* ر و ) ‪ 1 U „4I B‬ر‪ C‬ە ر ;‪ DC‬ر ) ر‪ P U‬ن و ) ‪ < E7C U „4I B‬ی ر‪ U 1‬و‬ ‫‪ #‬زادی ‪ 1 U‬ڕ‪ C‬ە را‪ )E7C U $ %‬ران و ‪ " % 2 B B‬ن ( [‪ ( 2G 4 ،‬ر ‪ 2G_#‬و م‬ ‫? ‪ [%‬و ‪ * ( U‬ری و ‪ U‬ڕ‪•Ge?C‬ن و ‪ 1 U‬ڕ‪ C‬ە ر‪ C‬ە ;دن و‬ ‫وە ‪E W‬ە‪ %‬ن‬ ‫ر ‪ B‬ی ‪ P= A‬و ‪ : * ~4‬ڕۆژا ‪ B‬ن و ‪ T‬و‪E I‬ە‪[%‬‬ ‫‪ B #‬ژ ن ? ‪„4* 7%‬‬ ‫*‪ 2 ) „4‬وری ژ ‪ :‬ڕۆژا ‪ B‬ن‪ .‬ك ‪ A‬وەڕ‪ ( ²‬ر [ ‪ " #‬وە ‪%‬‬ ‫‚ ‪[%‬‬ ‫دا‪ %‬و‪ :‬ڕا ران ‪M‬ن!‬ ‫وەك “ ‪ M® V‬اق و ( ر‪ ) ÊC‬رد ‪ 2‬ن‪;5 ،‬ە ) ‪ 2‬ور و ‪;5‬ە ‪ 2_#‬و ‪;5‬ە ‪ˆ % #‬ن‪ # ،‬وەی ) ر و‬ ‫‪ * : * D4‬ڕ*<'@ا ‪ B‬ن ر و و‪ 4* 2G 4 ،^_1‬ازی "‪;‚ L= A –‰ U‬دن و‬ ‫ر ر ‪ T‬و‪;‚ •}Â‬دن " ? ‪ B 7 7%‬ی ‪ P‬ر و ‪ P= A‬و ‪>%‬ەو ? ‪ B # .[%‬ش‬ ‫>وا و " ن ‪ #‬زادی‪،‬‬ ‫‪ B ( ©_ 2G 4‬و *•‪ „4‬وەك رە ‪ %‬ك و ‪ % B 7‬ك‬ ‫وەڕ‪ B‬ن ‪ ‰‬و وە و ‪ ;< %‬و‪ ) A‬ن‪ ( ،‬ر‪ ) "C‬ن‪ ) 7•4# ،‬ن‪ # ،‬زادی ) ‪ 2‬وری‪،‬‬ ‫‪ #‬زادی ز‪ B‬ن و ‪ :E7C U‬ز‪ : B‬دا‪.^_ ( ،„%‬‬ ‫و * ‪ ) C‬ر و ژ ‪E U :‬ا‪ U ،‬ر ‪E W D‬ە و‬ ‫( § وی دووە‪EB‬ا ( ر‬ ‫( * ر ;د وە _^ و ڕ‪;e?C‬اوەی ‪ }H‬و ‪ #‬ور و ڕی ) ‪E 4‰ U € %• B‬ا‬ ‫ر‪ U 1‬ی ‪ U‬ی _^‪ B # .‬دە) ‪ › U‬روەردە ;دن و روەردە ;د‪) :‬‬ ‫‪ U‬ر ‪)= A D‬‬ ‫‪ #‬زاد‪ e%‬از و ر‪ L „4 ) . U 1‬ا ;ا ‪ <I B ) F #‬دا وو ‪ 7‬وە ) ‪ P H %• B‬ن و‬ ‫‪ #‬را ‪ 2‬ڕ‪ [C;e C‬و ‪ * ( F #‬ری ك < ‪ # 2š ˆ4%‬و ‪ 2 #‬ی‪E A ،‬ی ا ;‪^C‬‬ ‫ڕ‪ C‬ە ;د ‪E‬ا ‪±‬ی‪ # .‬و ) ت ‪ B #‬دە و ‪€ %• B P F4L %‬‬ ‫ژ‪ % ;C‬ی ‪?A µ B 2GH‬‬ ‫‪;5‬ە ڕە‪E T‬دا ( و § ('& ‪ 4‬ان رەی “ ڕا ‪ e‬از )* ڕش( و رەی ) ر‪C‬‬ ‫)دژە* ڕش(دا =ی رەی * ڕ*‪E‬ا دە*?‪ 24‬وە و ‪ • #‬دە ا ;‪ # ^C‬وە و‪،^C;? 7C‬‬ ‫‪ F}W ;< B‬و ‪ U %‬و‪ € %• B ) :‬ردەوام و ‪ 1 U ;W&'T‬ڕ‪ C‬ە را‪ P H %‬ن و‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪103‬‬

‫وە) ‪E‬ا ‪ F}W‬و و‪ ( A‬و‪E ) * 1‬ا ‪$ %‬‬ ‫و _} و ‪ ó ‰‬و ) *‪ 2‬ر ‪ 4‬ان‬ ‫ردا ‪ T‬وە‪ " L ،‬ران و‬ ‫) ردە ن و ‪ #‬م ‪ T‬ر‪ U 4 § ‰ E A "C‬و دەرە‪P‬‬ ‫ر‪ A‬و ‪ ،^C;W‬د‪ % 7I‬وە‬ ‫‪E% 7 ‰‬ی ‪E4‬ا‪;L‬اوە‪ T .‬ر ‪ 2I #‬ر ‪ # „4Z‬م ڕووداوا‬ ‫وەك ‪ B 7 %‬ر ‪ P H‬ن دە _‪ 2‬ڕا ردوو ‪ P‬زۆك‪.‬‬ ‫‪ A‬پ و ڕا ^ و ‪ 4‬ە ‪E‬ەوە ‪ %‬ك‬ ‫وەك دەزا ‪M‬ن ‪ 4‬زۆر‪ 1‬ی ‪;W‬و› ڕا‪ B‬ر ) ‪E‬ا‬ ‫_}‪ À‬رە‪ # ،‬و © “ ڕا‪ :‬ڕوا‪] $ I‬ڕا‪ B‬ر [ ‪ “ %‬ڕان دە •‪ $‬ڕا‪ B‬ر ‪E‬ا‪،‬‬ ‫‪ 2I #‬ر‬ ‫( ر ‪;W‬وپ و ‪ #‬را ‪ ) % 2‬ڕا‪ B‬ر ‪ U‬ی‬ ‫*• ‪ 7 ;<4‰ E%E ) [%‬وەی روەرا‪:‬‬ ‫دە‪ %‬و‪^C‬‬ ‫‪ B ‰‬وەر‪„C‬‬ ‫‪ 2G_#‬دە ‪ ^}W ،^4À‬دە • ‪ e‬ازان ‪ %‬ك ‪ B %‬ن‬ ‫ردا ? ن‪ # ، % T ،‬و © ‪ #‬وە‪ W #" %‬ر دوای ‪F* ( ،^š ? [B‬‬ ‫روەر‬ ‫*‪E‬اری‬ ‫ر زەوی‬ ‫‪ W GB‬ردە م"‪ # .‬م ‪ 2I #‬ر ‪ Z‬ش ‪%‬‬ ‫‪^ D " #‬‬ ‫ر‪ 1‬زی و ‪ 7• µ‬وەی =زاری‬ ‫) دە ی‬ ‫( ‪S3I‬ارد‪ :‬ر ‪E 4‰ 4‰ : B‬ە‪ L‬ن ‪%‬‬ ‫را ردا ‪ #‬و *‪ 2‬ی ‪ » T L‬ردە‪ # ~4B‬م و‪ % A‬دا =ی ‪;W‬وپ و‬ ‫ڕا ڕ ‪ ) 7‬ن‪.‬‬ ‫ر‪ U 1‬ی ‪ B ‰‬وەر ‪[ $ U] P= A ،‬‬ ‫ر ‪ ) A‬ن _}‪ À‬ر ون‪ ،‬ڕ‪2Ge‚C‬‬ ‫ر‪ #] U 1‬م[ی ) ‪ P • B‬ن و ) ر‪ W‬و ‪<Ÿ4‬‬ ‫ڕا ‪ 2‬و‪ 1 U ، U‬ڕ‪ C‬ە رار ‪$‬‬ ‫( رەوەز ) ن‪ ،‬د‪;L "š‬ا‪ ŒÑ‬ڕا ‪ 2‬و‪ U‬و ‪ 7 ;<L %‬وەی ‪E45‬را‪ H2GHI‬ی ‪ P <I B P‬ن‪،‬‬ ‫دە ‪ U 7 7‬ی ڕ‪ 7•Ge?C‬وەی ) ‪ <I B‬ی ‪ #‬زاد‪.‬‬ ‫‪ A‬و‪ ( ،[B :‬ر ) ت دە ‪ 2G 4 ،[% ? 4Á2‬م رە ‪ %‬وە دە ‪[% ? 4Á2‬‬ ‫‪ T‬روە‪T‬‬ ‫( » ( ‪ ûï‬ون و ڕا ڕ ‪D4À‬‬ ‫و ‪ # ¶-‬م رە ‪ %‬و ‪ # ¶-‬م ‪ B #‬دە) ر ‪B 2 # ،‬‬ ‫ر‪ % B‬دار ‪E‬ا‪ 2 ،‬ا ‪M‬ن ( § و‪ „C‬رەو ‪ I #‬و“ ری‬ ‫( » ‪;% µ‬ا ‪D4‬‬ ‫* ڕ*<' ا دا ‪%‬‬ ‫‪B 2GH‬‬ ‫) ‪ $ %• B‬؛ وا ی ‪E?4‬ا‪ B 7 :‬ی ‪ #‬ور و و ) ‪ 2‬ور ) ‪:‬‬ ‫(‪B‬و‬ ‫‪E W‬ەی‬ ‫ردە‪E ) B‬ا ‪ # F5;W‬وا ی‬ ‫ر‪ % B‬داری‪M4À ،‬ن‪.‬‬ ‫‪E W‬ەی‬ ‫‪ ١٩٩١‬دواوە[ ‪ #‬وە وە‪،‬‬ ‫* ‪ •GH‬و ن ;دووە ] ‪ %‬ت‬ ‫ڕۆژا‪ ûï ( :‬ون و ‪;% µ‬ان ( ‪ ;<I‬وە و و ڕۆژەدا‬ ‫“ ڕا ) ن وەك ‪ U‬و ‪„4‬‬ ‫و ‪ 2G‬و‬ ‫دەر ;د‪ :‬ڕا‪ [ B 7 % ] „4 E % W‬و < واز ;د‪ * ،„I U :‬ڕش ] وا ی‬ ‫‪ U‬ن[ ر› ? ن‪.‬‬

‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪102‬‬

‫‪EB‬ا ‪ < E7C U %‬و ) ر‪ W‬و ‪ 5‬ر‪< B‬‬ ‫و ‪ ‰ 2GH‬وازە ‪• ) [B % # ، % T‬ن و ‪ W‬ڕە‬ ‫و ‪E% B‬ا‪ D4 :‬را ‪E‬ا‪ ،‬دا‪ U‬ازی و ‪E4‬او ‪ ‰ €2}W FG‬واز وەی ‪ T‬و) •ن و ‪ T‬و‪ W‬ڕەك و‬ ‫‪ T‬و› ل و ‪ T‬و) ر و ‪ T‬و‪ 5‬ر‪ B‬ن و ‪ T‬ودەردە ‪ D4‬رە ‪ T VB‬ن و ‪ % T‬؟ ‪ W #‬ر وە•م م ر ‪È‬‬ ‫و ; رە " "‪E # ، %‬ی ‪ #‬و ‪ B T‬و رت و ‪ ^GH‬و ‪;W‬و› و و ر ‪ ‰ B‬وازە _‪ 7‬و • و‬ ‫) ‪EC‬ا دا‪ U‬ازی و رژەوە ‪ [B E‬و‬ ‫"‪ #‬رێ"‪، %‬‬ ‫ود‪ %‬ن ‪ A‬؟ ‪ W #‬ر وە•‪B‬‬ ‫م‪ [B ،‬و‬ ‫م‪ [B ،‬و ‪ T‬و) رە م‪ [B ،‬و ‪ T‬و‪ 5‬ر‪B‬‬ ‫م‪ [B ،‬و ‪ T‬و›‬ ‫‪ T‬و‪ W‬ڕە‬ ‫م دە و‪ ) ) 2C‬و ‪ ‰‬واز ) ن ‪MA‬ن‪ ،‬درو ‪;?2‬د‪ :‬رت و‬ ‫‪ T‬و“ ‪ E‬و ‪ T‬و* ر‬ ‫‪E4‬او ‪ FG‬وە•‪EB‬ا وە ؟‬ ‫ر ‪ B‬و ‪ ^GH‬و ‪;W‬و‪ ‰ Â‬وازدە‬ ‫‪ U‬دی رت ‪;B #‬ازی دە • < ‪•}H%‬ن و‬ ‫‪ #‬وە و =وە ە ‪،^_2‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫روەری و ‪ U }B‬ر‬ ‫ر ) ‪ <I B‬وە‪ # [B ،‬وەش‬ ‫‪;T‬ە‪ E B‬و‪ :‬دە ‪?C;C± 2‬‬ ‫ر‪EI T‬ا‪ :‬رت و ‪;W‬و› ڕا‪ B‬ر ‪ ‰‬واز ) ن ‪ A‬و • وە‬ ‫دەزا ‪Š a 5 ،V‬‬ ‫ر رژەوە ‪E‬ی و دا‪ U‬ازی و ‪ #‬رەزوو و ژ ن و‬ ‫‪Gµ‬‬ ‫درو ‪ ?2‬ر ن‪• ،‬م ) ‪„4‬‬ ‫) رو‪ 1‬ری ‪ B ‰‬وەر‪ * ،„šE “ ،„C±C ،„4À A ،„4I B ) ،„C‬ر‪ T ،„C‬ر‪،„4"C‬‬ ‫ر ;س و ‪ ^5;W‬و دا‪ U‬از و ژ ن و‬ ‫) ‪ % <I B‬ك و " وە‪ %‬ك" دە ;‪Gµ ،^C‬‬ ‫) رو‪ 1‬ری ‪ F}W‬دە ;‪ ،^C‬وا *‪ T 2‬و‪ 1‬ش و ‪ ) ) 4‬ن‪ ) 2* „4 ) ،‬ن ‪ T‬و‪ 1‬ش و‬ ‫‪E # ،[ ) 4‬ی ‪ #‬و ‪ B T‬وە ‪;W‬وپ و رت و ڕا‪ B‬رە ‪ U }B‬رە _‪ 7‬و • ؟‬ ‫روەران و‬ ‫‪E W‬ەی‬ ‫•م‪ ،‬وەك ‪ #‬ز‪ B‬و ‪ $ % 7 A <I B ) : P‬و دەر و‬ ‫دە • ‪ e‬ازی ‪ 2GU‬و‬ ‫‪ 7C‬را‪ $ %‬رژەوە ‪E‬ی‬ ‫ڕوو‪ # ،‬و ‪;W‬وپ و رت و ‪2GH‬‬ ‫‪# €‬و‬ ‫‪MA‬ن و ‪ U }B DC±C‬ری ) ‪ $ %• B‬دە ن و و ‪ 4‬ە*‪E‬ا رژەوە ‪E‬‬ ‫ش‪ U ،‬ن ) ‪E%E‬دە ن ‪ ) %‬دە و زۆردارە) ‪ U‬ن دە ‪ˆ4‬ن‪ À}_ ،‬رە و‬ ‫وا‪ ، %‬د‪ % 7I‬وە ‪ T‬ر و ڕۆژەوە‬ ‫‪ U‬ڕا و ‪}U 1 U‬‬ ‫‪ W #‬ر ‪ #‬و ‪ 7C‬را‪H %‬‬ ‫وی ‪ W‬وە ‪;U‬اوە ‪ <4‰‬ی‬ ‫د‪; "š‬ا‪ ŒÑ‬ڕا ‪ 2‬و‪ ˆ4?}?4 U‬اوە و د‪; "š‬ا‪ ŒÑ‬ر ‪: B‬‬ ‫‪ #‬م ڕۆژە‪ ) A 2U » T ،‬ڕا‪ B‬ر و ر ‪ °‬ك ‪ B #‬دە دە و ‪ % D4 U‬ك ‪;A‬‬ ‫‪ U €‬ی و ‪ T‬م ‪ T‬و‪ 1‬رژەوە ‪E‬‬ ‫‪ U‬ی ) ‪ D E%E‬ت‪• .‬م وەك “ ‪ T V‬م رژەوە ‪E‬‬ ‫‪E T‬ەر ی ‪; E%E ) U‬دن و‬ ‫‪ U }B‬را و روەر ‪ e‬ازا ی ‪MA‬ن و ‪±C‬ە ی‪،‬‬ ‫* ‪.^šE % ) %‬‬ ‫‪H}: U‬‬ ‫‪; ÃI T‬د‪ # :‬ون ;د وە و دە • < ‪•}H%‬ن‪،‬‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪55‬‬

‫روو‪ ?I U‬و‬ ‫رەرای ‪ B #‬ش‪ U ،‬دی ‪ ‹?4‬ی ر ‪ B‬ن‪?A µ ) % ‹?4 ،‬‬ ‫دا‪ U‬ازی و ژ ‪ :‬ڕۆژا ی ‪ ?I U‬وە ‪ T . H‬روە‪ T‬د‪ %‬ە ی د‪ ?%‬ی‬ ‫‪ % » T‬ە ‪) %E‬‬ ‫و ڕا‪ B‬ر ی ) ‪E%E‬ە) ن‪H2 ; ،‬‬ ‫‪ 7C‬را‪ M<4‰ $ %‬و ر ر ‪E‬ار و ر ‪H‬‬ ‫‪;?2G 4‬د‪ MÕ_ ] :‬ادە ;د‪ [ :‬دە <‪E‬ەران و ‪ A‬وەڕوا‪ 7•}_cô‬وە و “ ‪>C‬ا‪;?I %‬د ن ‪ A‬ار‬ ‫د‪ ، ?%‬وە) ‪S3I T ´ T‬راد‪ * :‬ا ‪ ) %‬د‪ % ?%‬ن دەڕە‪ 2_GU‬وە‪ .‬م ‪ ‰‬رە‬ ‫د‪ %‬ر ?;اودا‪ ،‬ر ‪ 2 B‬را‪;šS3I T :‬دراو و ‪ 5‬ر‪E B‬ار ) ‪ 7H‬ی‬ ‫دە ‪M7H‬ن ‪ B‬وەی ‪ A‬ار‬ ‫ر ر› ;د‪ ،ó ‰ :‬زش‬ ‫‪ 5‬ر‪E B‬ار ‪ ‹?4‬و وان‪ # ،‬رەزووی ‪ U‬ن > ر‬ ‫;‪ U ²‬و‪،‬‬ ‫ك ‪ 4‬ە ‪E‬ە ‪ e c¦‰‬رە) ن‪ D4 ،‬ر ;د‪ B ‰ :‬وەر‪;W ،‬ا • ;د‪:‬‬ ‫ر‪ 74‹B T‬ن و‬ ‫ر )‪:‬‬ ‫‪;?B‬د وەی ‪ B‬و‪ A‬و ;‪ ) ²‬ر‪;5 ،‬ۆ*•ن و • ?;د‪:‬‬ ‫ر ‪&'T‬ە‬ ‫‪ § B U‬زاری‪ ،‬دا *?;دن و ‪ 7_}U‬وەی ‪ B‬ن و دا‪<I B ) $ T‬‬ ‫‪ U‬وە ‪ D‬ران و ر ر ‪E‬ان‬ ‫ر) < رە) ن و ;‪ M<C‬اوا‪ U :‬ن‪ ،‬ر ر ‪E‬ان‬ ‫) ‪ ) H c¦‰ H ÃB‬ن و دەر‪ # W‬وە• ;دن ز ‹'&ە) ن‪ ،‬و‪;C‬ا ?;د‪ :‬ژ ‪ ، <7‬دەر ;د‪% :‬‬ ‫‪• T‬و‪ ) ;C‬ن ] وا ‪ %‬ی ‪ E A‬ژ و ‪ a‬دوو ) ‪ A‬ران[ و ‪ %‬ی ‪ %‬ت‬ ‫‪ U‬ن و‬ ‫*‪%‬‬ ‫رژەوە ‪E‬ی ‪ U‬ن‪ ،‬دا ‪;?7H‬د‪ B :‬و‪ A‬و ‪}: U‬‬ ‫دە ‪E 1 2‬ە) ن‪ E ..‬و ‪ A‬ار ‪ I‬ی ‪ 7C‬را‪ $ %‬دە <‪E‬ەرا‪;? <4B :‬اودا‪ # ،‬وان ‪Š B‬‬ ‫‪ B T‬و ‪ ‹aB‬ڕ‬ ‫ر ) ‪ ر‪% „C‬‬ ‫ر ‪ B‬ن و ر ‪ 2 B‬ران‬ ‫ڕوو ‪ 7‬داوە‪،‬‬ ‫) ‪ رە) ن‬ ‫‪ T‬زار و ‪ %‬ك ‪;5‬و‪ Ÿ45‬وە ‪%‬‬ ‫‪ <I T‬را وەی ‪ B ‰‬وەردا‪ A ،‬ر‬ ‫دە ‪ D2‬ر ?;دووە ‪ %‬وەك *•‪ $ ) D4‬ڕا‪ ;< %‬وە‪ B # .‬د‪ %‬ی * راوە و دا *;اوی‬ ‫‪ 7C‬را‪ T $ %‬و‪ 1‬رژەوە ‪E‬‬ ‫د‪: ) B ‰ š‬‬ ‫‪ T‬ردەم‬ ‫‪ 7C‬را‪ $ %‬ڕا ‪ 2‬و‪، U‬‬ ‫" وە " و " ‪ " : "2}H‬و "‪ " % #‬و "ڕە‪ W‬ز " ڕزا‪ ˆš‬اوە وە‪ .‬ر‪ #‬وە و‪% % [B :‬‬ ‫‪ #‬و‪ ،‬ز› ) و د‪ GI‬ز ‪ [B‬و ‪ # %‬و‪ » T ،‬وە “ ڕ‪ T ^C‬ر س ‪ # 2}H% W‬و‬ ‫رژەوە ‪E‬ی ‪B 2GH‬‬ ‫ر ‪E‬ا دە ‪،^š ˆ4‬‬ ‫‪ ‰‬دوو‪ W‬ر‪ ، % U‬دە _^ و‬ ‫‪ U }B‬ر‬ ‫‪ 7H‬ر ) ڕا‪ B‬ر ‪E‬ا‬ ‫‪E‬وێ و > ر‪E1‬ات‪ W # ،‬ر زۆر ‪: #‬‬ ‫را‪ B‬ر ‪ Û‬زی روەر ‪ e‬از و‬ ‫‪ 2‬ا _^‬ ‫‪W#‬ر‬ ‫رە‪ MW‬دە ;‪I T ،^C‬‬ ‫‪ U }B‬ر ‪E‬ا ) ‪ U‬ی ڕا <;‪ ^C‬و د‪ GI‬ز ـ"‪ 2_74‬وە !‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪56‬‬

‫‪EI‬ا‬ ‫*‪E‬اری ;دا‪ %‬و )‬ ‫( رەوەز ) وە‪ ،‬دە ‪ M<2‬ۆ دە ;ا و ژ ‪:‬‬ ‫‪ § ;W‬و‬ ‫‪ I U‬وای ‪ ‰‬ران ;د‪،‬‬ ‫‪ T‬ر ‪ D‬ری و ‪ A‬ك ر‪ “ C‬ر ن ´‪ ? è‬ن و‬ ‫‪ #‬زادی و ‪ : GL %‬دە •ت و ر‪# U 1‬‬ ‫‪ µ‬ر‪E H 1‬ەن‪.‬‬

‫م‬ ‫ر( ‪B‬‬ ‫وەك ) ‪) B‬‬ ‫ر و و‬ ‫و _‪ 7‬وە*‪E‬ا‬ ‫ور و داد‬

‫وا‪ %= ، %‬ن ‪ ‰‬را‪4 :‬‬ ‫) ‪ $ %• B‬دا ‪E7H‬ە ;ا‪ ( .‬ر ‪ #‬م‬ ‫( رەوەز ) ن دەر ? ن و‬ ‫را ر *?;ی ‪;5‬ا ‪ 7_ ، D‬و‬ ‫روەر ‪E H %• B P‬ا ‪ W‬ورە ; [‬

‫* وڕۆژ‪E?C‬ا ر ‪ 7I 8‬داوە و‬ ‫‪ #‬م ‪ U‬د‪ * T‬ر و ‪ B #‬دە‪H % 7 A %‬‬ ‫(‪I‬‬ ‫و•‪ B‬ی ‪[B‬‬ ‫وە ('&ی ) ‪ $ %• B‬و *‪ 2 ) „4‬وری ‪ # . ?I U‬وەی‬ ‫‪ ( ، < ;W‬ر ‪ #‬م ‪ % I U‬و دە‪ B‬و‪ * ،V4Ÿ ^C‬ڕش ;ۆ _‪ D4G‬ردەوا‪S'B B‬وو و ( ‪ B‬و‬ ‫) ری ( * ر ‪ ©U‬و ‪E W‬ەی * ڕ*<‪ M‬ا ( ‪، %‬‬ ‫‪ „4I U‬و ;ۆ _‪ G‬دا ‪FG 4‬‬ ‫‪ * ، ÃGH# ١٩٣٦‬و و‬ ‫دەی زدەوە‬ ‫‪ T‬ر ‪ #‬وەی ‪ #‬ر ) ن )‬ ‫ڕۆژ ردەوام ‪ ) 4‬ر‪ ) W‬ن و ‪E ) <Ÿ4‬ا ) ر ن ;د و و و‪ 1‬وە *‪ * ( „4‬ری‬ ‫ت ‪ #‬وەزو ) ‪ 2‬وری ‪.„I U‬‬ ‫و‬ ‫[ ( ر ) ر‪ „C‬چ ‪: 748?4‬‬ ‫ر‪ #‬وە‪ W # ،‬ر ‪ "4#‬ش ]‪ T‬و ردە‪ # : B‬م‬ ‫(ر‬ ‫ڕ‪;e?C‬او‪ B ‰ DC‬وەری _^ ‪ %‬ر› ;د‪ :‬ڕا ; ‪ H‬ك ]ڕ ‪;ž‬ا ‪E‬ۆ‪>öï ( % [„4B‬ا ‪:E‬‬ ‫ر *‪ 4‬از‪ „C‬و ‪ 2I # 2Ge4‰‬ر ‪ # ،„4Z‬وا‬ ‫ڕا ڕ ‪ % „4À‬ڕ‪ 7•Ge?C‬وەی ) ‪<I B‬‬ ‫‪E W‬ە و ( * ر ;د وەی ردەوام ( ‪ ، %‬وەك _}" ر· دە • ) ر‪ 1‬ون‪.‬‬ ‫‪ "2G 4‬ن‬ ‫*‪ 2 ) „4‬ور و‬ ‫ون‬ ‫ر‪ [ ;W‬و ‪ ?4‰‬و و‪ :‬د‪ %‬ردە‪ %‬ك‪FG 4 ،‬‬ ‫‪? A‬‬ ‫‪ #‬وەزی ك و ) ‪ W # ، % ( F}W <I B‬ر ‪ # % ،‬وە وەك ‪ #‬ز‪ B‬و‪ ) A :‬ن ®‪ M‬اق‬ ‫ر‪ ‰‬وی ‪ e : " #‬از [ ( ‪ 7‬دی ‪%‬‬ ‫و ) رد ‪ 2‬ن ‪E }H‬ەدات‪ ،‬دە _^ ‪ U‬ز‪W‬‬ ‫‪ #‬وە وەك } ’ ? ) ن ) *•ن و ز ‪E7‬ان و ( ڕە* ی دوور‪ 2GU‬وە دە‪M7_ GÄ‬ن‪.‬‬ ‫چ ®‪ M‬اق ‪ F}W‬چ ( ر‪ ) ÊC‬رد ‪ 2‬ن‪ 2_# „4I B ) ،‬و ‪M% #‬ن و ) ‪ 2‬وری ‪ ‰‬واز‬ ‫ش دا‪; MW‬د‪ M® :‬اق =‪ %‬ن‬ ‫دەی زدەوە ‪ F}W‬و‬ ‫)‬ ‫‪ 8?4‬وە‪،‬‬ ‫ر ڕ‪2Ge?C‬‬ ‫‪ ) H2GH‬ن و ر ڕا‪ B‬ر ) ن‬ ‫دا‪ ) MW‬ر ; ‪ 2‬وە ا’‬ ‫‪ FGH‬و درو ‪;?2‬د‪ :‬دوژ‪$ % 7B‬‬ ‫ر ‪ B 7‬ی ‪· %E% #‬‬ ‫( ر‪ ) "C‬ن و و‪ ) A‬ن‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪101‬‬

‫‪ 7C 4‬ی ‪S'B‬وو‬ ‫} ’ „ و ‪ B #‬دە ‪ „I U‬و ‪;B‬د‪:‬‬ ‫زۆرداری و ‪ 8aB‬ڕی ر‪$‬‬ ‫‪E A‬ان ‪ : aB‬و _ ر( ‪ # B‬و ( و‪ I‬دە‪ @'W‬وە‪ L ،‬ڕادە‪ %‬ك ‪ ‰‬را‪ :‬ڕو‬ ‫و¨‪Œ‬‬ ‫ردە‪ ] $ % * B‬اری[ و‬ ‫ری ژ ن و رە( م و “ زەرا ن‬ ‫) رە ت ون‪،‬‬ ‫ر‬ ‫‪;U U 4 § ‰‬ا • و و ڕادەی ر( ‪ 748B‬ن دا ز و و ‪;W‬ا‪ :‬و و‪:‬‬ ‫“ ‪E‬ە) ‪E‬ا _} و‪ ' ،‬ەدا اری ‪;‚2GH‬د‪ # :‬و ‪ #‬و ‪ B #‬ر و دراوا ‪ ، B ،‬ر‪ #‬وە ‪ U‬م‬ ‫و ‪ P‬رە =دەدەم‪ W # ،‬ر “ ‪ % ~ ، % T B ^ B‬وە•‪ # B‬م وە•‪ B‬دا‪ “ # ،‬دار‪ ‚ B‬رەوە‬ ‫" و ‪ ~4 W‬زۆری ‪ <I‬دار‪ ،‬دە‪ B‬ڕە‪;W 7U‬ا‪ 2GH B P :‬وە‪ B e ،‬ڕوو‪.‬‬

‫;‪ A ^C‬ك ز ‪E7‬وو ;د وەی ) ژراوان ) ر‪ # ،^š 31‬واش ;‪^C‬‬ ‫ر‪ #‬وە‪ ( ،‬ر ‪ #‬وا‬ ‫‪ * T‬ر ;د وەی ‪ ) DI U‬ر‪ .^š 31‬ر ‪ B‬ن ) ڕی ‪ U }B‬را‪:‬‬ ‫دەز‪ W‬ی ‪ ;5‬دان‬ ‫‪ # 24° ©H‬و‬ ‫ت ‪ T‬ژار ; [ س و * ڕ*<'@ ; [‬ ‫‪„4‬‬ ‫) ‪ % <I B‬و ‪ T‬ر‬ ‫دوو ڕ‪ <C‬ی ردە‪EB‬ا ‪ % T‬؛ ‪ ) U %‬ژی و واز‪ 74T‬ن ‪E* %‬ار‪ 1‬ون‬ ‫) ڕەوە‪ # ،‬وا‬ ‫‪ U }B‬ری و ‪E W‬ە و ‪ ;ž?I U‬دان !‬

‫‪5 %"%!%‬ﯿ‪ H‬ب و د*!‪'%‬‬ ‫را ردا ‪ T‬رەوەز ‪;L # : P‬ا ‪ %= L ١٩٢١-١٩١٧‬ك =‪ %‬ن *‚;ی ‪ GB‬و‬ ‫‪ 2}Þ‬وەڕا =ە‪;‚* [%‬دی ورەوە‬ ‫ر و ‪ T‬و‪ P‬ت‬ ‫‪ "I #‬وە ‪ * 'T‬ن دە‪;L‬ا‪%‬‬ ‫ڕا ڕ ‪١٩٣٦‬ی "‪§ ‰‬‬ ‫ر‪ T ،‬روە‪ T T‬رەوەز ‪ÃGH# : P‬‬ ‫‪ *@'T‬ن دە‪;L‬ا‪%‬‬ ‫=‪ %‬ك ‪;5‬ا ‪ U D‬ی (' ش ‪ B #‬دەدە ;د و =‪ ) %‬د‪ ?%‬وە‬ ‫‪ ÃGH# " U 4‬دا‪،‬‬ ‫) ‪> 2GH B‬ۆ‪-‬ڕو ) ن ڕ‪ ;<C‬ن ‪ T‬ر ‪ T‬وڵ و ‪ # P § #‬زاد‪ e%‬ازا دە‪;L‬د‪• ،‬‬ ‫ر‪ < P‬را‪ P ‚ ’ } :‬وە‪ ( ،‬رەوەز ‪ #‬زادە) ن ( م =‪ %‬ن‬ ‫‪ °4‬وا ی ‪ #‬ز‪ B‬و‪:‬‬ ‫‪ ‰‬ران و ‪ ~C;L‬را وە _} از ‪;5 P‬اوا‪ B ‰ :‬وەر ن ´‪ è‬دە‪;L‬ا و ( م ر( م و‬ ‫ر‪ L‬و [ و‬ ‫و‪ : P A‬د‪ ‚%‬ز ; و ر‪ A‬و‪ 1‬و‪è .‬‬ ‫ر و و ن راورد‬ ‫رە ‪ E‬ن ڕادە‪ %‬ك و‪ U „4 ) ،‬وە‪ W <Ÿ4 :‬ورە) ن و ) ر‪ W‬و ) ر‪ ) U‬ن‬ ‫*?;ی ‪;5‬ا ‪ W D‬ڕا وە‪ ( ،‬م ‪ <Ÿ4‬و ) ر‪ ) W‬ن ‪ #‬وەدان ون و ( م >ی‬ ‫ر و‬ ‫ر( ‪ 748B‬ن ز د‪;‚%‬د و‪ B # .‬ر‪ ‰‬وی ‪ P‬ر و ‪ F4 %‬و ‪ T‬روەز ‪ #‬زاد و‪ L ،‬ار و‬ ‫دە ‪ B T‬و ‪ ‰‬ر‪ T „C‬و * رد وە و *‪ 4‬ا ‪ E‬ن‬ ‫ڕا ‪ H2‬ك‪ P ‚ ’ } L ،‬ن‬ ‫دا!‬ ‫‪ %‬ك ( دە‪ W‬ڕ‪ 2C‬وە‪ # ،‬و © ‪ #‬زادی و ‪ M#) ^G‬ادە(ی‬ ‫رە ‪EB N‬ا‬ ‫‪ #‬و ‪ ‰‬واز‬ ‫ری ‪EB %‬ا ]ڕو ی } ’ ~ [ ‪ ‰‬ران زۆر ‪ A‬ر‬ ‫ك و) ‪، ) • B‬‬ ‫*‪E‬اری دە ;ان و زۆر ‪ 7‬ی ر( ‪ B‬ن =‪ %‬ن ‪;<‰‬ا‪ :‬ر‪>}_ $‬ەو و ‪ e‬را‪:‬‬ ‫‪ %3‬و‬ ‫وا‪ # ، %‬وا‬ ‫)‪( D A‬وە زەو ‪E‬ە ;ا و ‪ #‬وی ‪ B #‬دەی *‪E‬اری ) ‪ ö‬زە) ن‬ ‫‪ #‬ردوو‪ W‬زۆرە‪ : ) H4aB‬د‪ ?%‬دە“ ‪ C‬را‪ %‬وە‪• .‬م ( رەوەز ‪ #‬ر ) ‪;L # :‬ا و‬ ‫ی‬ ‫ك ‪ #‬وە*‪E‬ا ‪ #‬و‬ ‫‪ ÃGH#‬دا‪ ( ،‬ر س ‪ #‬زاد و *‪E‬ار ‪ D‬ت ‪، %‬‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪100‬‬

‫ﯿ&\ ﯿﯿ‪%‬آ ن‪ *< ،‬آ‪%‬‬

‫‪%!%" %&G‬ر د*آ‪%‬ن؟‬

‫) وە ‪[B ، % T‬‬ ‫ر› ش و ‪ ‰‬رە) ‪ * :‬ك‪ % ،‬ە ‪ %E‬ن ‪ Û‬ز و ‪ U‬ا ^ و و ‪FG‬‬ ‫س ‪ V4Ÿ‬رت دا * ‪ %‬ر› * ت‬ ‫) ‪ eC‬ی ‪ » T‬س ‪ V‬و ‪ # Š B‬وەم ‪L ، H‬‬ ‫‪D4* % „4‬‬ ‫ر‬ ‫‪;W % „4‬و›‪ % „4‬دە • ‪ „4‬و‪^C‬‬ ‫‪EC>5‬ە‪• ،‬م ) ‪„4‬‬ ‫* ‪ ،^4À GÓ‬وەك ( ر ر) < ر ) د‪ ?%‬ی‬ ‫*ك ‪%‬‬ ‫) ‪ وا‪ %‬دام ر› *‪M‬ن و *‪M‬ن‬ ‫‪ .„4‬دە ;‪ ^C‬ژ ‪ „4‬چ زۆر و ‪ # %‬رەزووی‬ ‫ا [ ‪ 4 7À‬ا ی ‪ #‬زادی و ‪ #‬زاد‪ e%‬از‬ ‫ری ‪ ^4°4Á‬و ڕاد‪ # [% • D%‬زاد‪ e%‬از _^‪ T ،‬روا ی ‪ % T‬ژ ‪ „4‬چ‬ ‫‪ U‬ی ر› ش‬ ‫ر • ‪ [%‬س _^‪ ' .‬ەدا دوو " و‬ ‫‪ U‬ا ‪ U F‬ی و چ زۆر ‪ U‬ی ڕوو ‪ D‬وە و )‬ ‫† ‪ A :E‬و م دە‪ "74T‬وە‪:‬‬ ‫ڕا ڕ ‪E ) 7‬ا‬ ‫‪ %‬م‪ ،‬ژ ‪ B % :‬ن و ‪ ;GHB‬و ‪ ”:‬و ر دە ‪ " B‬و ‪،‬‬ ‫*‪E‬ار ن دە ;د و ‪ B‬ری وو [ و ڕاد‪ I D%‬و‪ :‬ڕا ڕ ‪ ) 7‬ن ون‪ W # .‬ر ر ¬‬ ‫ر› ¨‪ B % Œ‬ن و وا‪ G_ :‬ر› ¨‪ # Œ‬و و• ‪E‬ە‪ ،[%‬دە ˆن‬ ‫درو*" ) ‪ :‬ژ ‪:‬‬ ‫وان ز ; و و <;ە ژ ‪ G_ :‬ر› ش‬ ‫ڕاد‪&M D%‬م و ‪ B #‬دە * ڕ*<' ا ی ژ ن زۆر‬ ‫رەوە‬ ‫ر› * ن‬ ‫ر‪ #‬وە ‪L ،‬‬ ‫ر * ‪ P B µ‬ن ون‪I T .‬‬ ‫* ڕ*<'@ا ;‬ ‫ر‪ #‬وەی زۆری ژ ‪ :‬زە‪MA Œ•_‚ "Û‬ن و ‪±C‬ە‪ U : P‬ارەوەی ‪ ،‬وا ‪ L‬م و‪ 7C‬ی ژ ‪:‬‬ ‫‪ A‬در› ¨‪ B % Œ‬ن‪ E A L ،‬ڕۆژ‪ „C‬ردەم ز ‪E7‬ا‪ # FU 2% :‬و و• ‪ %‬ن ‪ ;W‬و‪ ،‬وە‪P‬‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪57‬‬

‫‪ T‬وڕە‪ W‬زە ژور ‪ % L 2GH‬ن و ز ‪E7‬ا دا ڕز“ ر‪ ‚1‬ن‪،‬‬ ‫>درا _‪ 2‬وە‪.‬‬

‫‪#‬‬

‫‪:‬‬

‫‪ Œ¨ T‬زۆر ‪E B 7‬ا‬

‫دووەم‪ W # ،‬ر ‪ U‬ڕوو ?;د وە ‪ 4‬ەری ‪ #‬زاد‪ e%‬از وا‪ ، %‬و ‪ ‰‬رەی ‪ ) A L‬ن و‬ ‫‪ ž‬ری ‪ ‰‬ران وەك‬ ‫‪ ) 2GH‬ن ‪E W‬ەی دە ن و و‪ 7C‬ی ژ ‪:‬‬ ‫‪„šE T‬‬ ‫راوردی ‪ 2G_#‬ی ‪ وا‪ :‬ا‪ : G % Ï‬و ژن و و وا‪ %‬ن‪• ،‬م ‪ °4‬وا وە‬ ‫‪ B‬ف و ‪ #‬زادی و ‪ U‬ڕز“ ر وە‪EB L ،‬ەر‪±C [% •L‬ی ژ ن ‪E‚4‬ە‪ˆ4T‬ن و ‪ U‬ار ; و ‪2 #‬‬ ‫ر› *‪Œ¨ Ã‬‬ ‫‪ * B‬ی ‪ U‬ن دە‪ L‬ن‪ P À % # L ،‬ن ن د‪ %‬ر ‚;دوون‪ W # .‬ر ژ ‪:‬‬ ‫وە‪ L‬ی ‪ U‬ی ‪ L‬م ‪ # ،^_7H‬وا ژ ‪ T :‬ردەم ڕوو ‪ I‬ی‬ ‫‪E7H% #‬ار ‪ F #‬دارا‬ ‫زاردا ‪–L@34L‬‬ ‫‪;žG‚4‬ۆ‪ öù‬و ڕا ارد < ‪ : P‬د‪ • P F # ، ‚%‬و‪ T :‬ر ڕۆژە‬ ‫‪ 7•GU‬ڕووی ‪ U‬ن وەك ‪• P‬ی ‪ U‬ازراوی وان و ‪ T‬را ‪ U ، ö‬ن ‪ * B •B L‬دە‪ L‬ن‬ ‫و دە ‪ˆC‬ن‪.‬‬ ‫> ری‬ ‫‪ :E‬ڕوو› *‪E‬ا ‪ B B&M* 5‬ز( ‪ H‬ی وان‬ ‫ر‪ #‬وە‪ ( [B ،‬ر ‪ #‬وا‬ ‫دە ‪ ( ،V7H‬ر ‪ #‬واش > ری ‪ µ‬دە‪; U‬د‪ :‬ڕوو› *‪E‬ا‪= ?4 B&M* 5 ،‬ر ‪ P 2G‬ن دە ‪.V7H‬‬ ‫وە > ردەدەن و ‪ Û‬زە‬ ‫رووی و ‪ ^G‬و ‪ #‬زادی‬ ‫( ر دوو رە‪ U L‬ر ?[‬ ‫و) ‪$ %‬‬ ‫ر‪ #‬وە ( » ‪ ‰‬واز ك ‪ 4‬ان‬ ‫‪ B‬ز( ‪ ) H‬ن ‪ M<2}W‬دە وە‪،‬‬ ‫‪ ^GH‬و‬ ‫ش و و) ‪ $ %‬دە‪ 8B‬را*‪D4‬‬ ‫دە‪ 8B‬را*‪ ^GHBXGH# D4‬ژ ‪U :‬‬ ‫? =ر ‪ ^G‬ژ ‪ › U :‬ش ‪ H‬و ( ردوو ن دوو د‪ %‬ی ‪ %‬ك ‪ %E% #‬ی ‪M2GH* 5‬ن؛‬ ‫رووی و ‪ L FG‬وە !‬ ‫> ردا‪ :‬ڕا‪ B‬ران‬ ‫رەی ¨‪ Œ‬دووە‪ ; B‬رە وە ]دە •‪ ) BXGH# $‬ن[‪ # ،‬ر ) ن ك ‪ T‬ر‬ ‫‪ŒÑ‬‬ ‫دە •‪ ) BXGH# $‬ن ڕە ‪E‬ە وە‪ Š B ~I ،‬دە • ‪E‬ار‪ 1‬ون ‪ U‬ن و‬ ‫د‪ ?%‬ش دەن و دژا‪ B T $ %‬و دە • ‪ „4‬دە ن‪ ،‬چ دە •‪ W B $‬وت و ‪ GH‬و )‪GHa‬‬ ‫و ‪ ) ŸÃ"4‬ن _^ ‪ %‬دە •‪ $‬ر ‪ 2 B‬رە) ن و ‪ ) 5 a 5‬ن _^‪ ? A .‬دە •‪$‬‬ ‫رژەوە ‪E‬ی ‪• D4À A‬دە ‪F‬‬ ‫روو‪ ( Ð DI U‬ر س و =‪ ( ،^_ „4 %‬ر ‪ B U‬ت‬ ‫‪ #‬ور و ) ‪ $ %• B‬دە) ت و ‪ ©HBXGH#‬وەك ‪ B‬ز( ب‪ ‰ %E% # ،‬ی روەری‬ ‫‪! % %7A‬‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪58‬‬

‫" ‪= ?4‬ر م"ە * ن‪ ،‬دەو‪ U : ) I‬ر( •‪ $‬و ‪ 7‬وە <;ە ‪ #‬ورو› و ‪ B #‬ر ‪ D‬و‬ ‫_}‪ 7H‬ی ) *‪>1 2‬و ‪ E% 7 ‰‬و د‪ 2?%‬ری و‬ ‫‪ • #‬ا ‪ ،‬دە ا ‪M‬ن ‪E }H‬ە‪<N4 ،[%‬‬ ‫‪E4‬ارە ن‪،‬‬ ‫و ‪ · %‬و‬ ‫‪ ) H 8 ‰ < ‰‬ن و ‪ B # ¿B‬و ‪" ) A‬‬ ‫‪E %‬ا و ‪;W 7I 8 I D D4‬ە و دەز‪ : ) W‬دەو‪I‬‬ ‫( و ش ‪ # : G %‬ور‬ ‫" ‪= ?4‬ر ‪ ) 2G‬ن" ( ‪ B‬ن ‪ #‬رك و ‪ 5‬ر‪EB N # $ % 7 A : B‬ەدەن‪ ،‬دەز‪ : ) W‬دەو‪I‬‬ ‫د‪ 2?%‬ر و ‪ B‬ز( ‪ 2G: §5 # : P‬ن و ®‪ M‬اق و ‪ '#‬ان و ‪ é‬د‪ %‬و ‪E B N # E ..‬ەدەن‪،‬‬ ‫ر‪ [ ; ،‬وا ‪7‬‬ ‫دە‪ T‬ی ‪ 2* T‬ی دەی را ردوو‪ ،‬ر‪E }H› U $ P‬ا ‪ “ D * : P‬ی ‪ B #‬ر ‪D‬‬ ‫دەی ڕا ردوو و ر) ‪E }H› U $‬ا ) ‪ :‬دژی ‪ M< 8 ‰‬ی‬ ‫وەدە‪: P‬‬ ‫•‪:‬‬ ‫رە ی ‪ T‬زارەی‬ ‫‪ D‬ن و ‪ U‬ر( •‪ $‬و [ و‪E ..‬‬ ‫ر‪ % B‬داری و ‪: ) < ‰‬‬ ‫_ ‪EB‬ا ‪ }HL‬ەرە‪ # : P‬ورو› و ‪ B #‬ر ~ ی ژ‪ % ;C‬ی روەر د‪;L "š‬ا ‪ €‬ر ‪: B‬‬ ‫وە " و " رژەوە ‪E‬ی ‪! " : "2}H‬‬ ‫و "دەو‪$ I‬‬

‫آ ') ‪U‬ﯿ‪8‬را‪‬ﯿ ' ‪ &‬ه ر‪ 3‬آ<رد! ن ڕ '‪ 8‬آ ﯾ و ‪ " ،‬و و د و‪' ‬‬ ‫!‪:‬ﯿ< ر و ! ر ‪ 5 )7‬آ) ) ﯿ& آ ‪ :‬ر ڕ '‪ 8‬آ ﯾ و ‪ ،‬وا ا ‪ 9‬و ڕﯾ‪/K‬‬ ‫و ﯾ ' ﯿ&\ ﯿ‪ M‬ﯿﯿ ‪ ،‬د چ ‪ ‬ر 'ﯿ‪ /:6‬ه ﯾ ‪ ،‬آ ﯿ‪8‬ﯾ] ‪ :‬؟‬ ‫‪ A‬و‪ ( [B :‬ر _}‪ À‬ر و ‪ 2I #‬ر ‪ # ،^_ ( ^?4Z‬وا دوو ڕ‪ À2Ge4‰ <C‬ن ( ن؛‬ ‫‪ %‬م ‪E W‬ە و ( * ر ;د وە و ;ا ‪&M2‬ە ;دن ‪ U‬ارەوەرا ‪ [ ;<L %‬و ‪ § T‬وی‬ ‫رەوەرا‪ > ،‬ری ڕا‪ B‬ران و ودا و ز¨‪Œ‬‬ ‫‪E‬ن‬ ‫‪;L‬دە ژ‪;C‬دە ‪ 2‬ن‪ ،‬دووەم‬ ‫دە • ‪ e‬ازان‪ # ©_ .‬وەی _}‪ À‬رە ی ‪ U‬م ‪E‬و‪ •* ،VC‬ە " و‬ ‫( ر دوو رە‬ ‫‪ ' [B‬ەدا ) ‪ ö‬زە) ‪ :‬ڕو ی ‪ %‬ی } ’‪&M‬م و ( رەوەز ) ‪:‬‬ ‫‪ 7H748‬وە‪،‬‬ ‫ردە‪ U 4 § ‰ B‬ی ‪،١٩٣٩-١٩٣٦ ÃGH#‬‬ ‫‪;L #‬ا ی ‪ ١٩٢١ -١٩١٧‬و ‪ T‬رەوەز ‪: P‬‬ ‫راورددە‪ L‬م‪:‬‬ ‫‪ ) ? ’ } ١٩١٧‬ن ( و‪E I‬ا ‪ § #‬ی ‪ U‬ن ‪ <Ÿ4‬ی‬ ‫ڕو 'ی ش ڕا ڕ‬ ‫* ‪ FGH‬زۆر ‪ˆ4 GÓ‬ن‪ ،‬و رەوە ر‪ A‬وە و دۆ) ‪S'B 2À4B‬وو ) ن ) رە ‪$‬‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪99‬‬

‫‪ 4‬ان ‪ 4‬ەڕۆ)‬ ‫_‪ 2‬ا _^ دەو‪ I‬ت ‪ U‬وە دە ‪ 2C‬وە ‪ ‰ %‬وازی ‪$ % 7 A‬‬ ‫‪ #‬وە‪، %‬‬ ‫دەو‪ B" $ I‬ز( ‪ " -‬و " ‪= ?4‬ر"دا ( ‪ # % ، %‬وەی _‪ 2‬ا _^ ‪ W #‬ر ‪ U‬ت رۆ)‬ ‫‪ 5‬ر‪E B‬ار دەو‪ % „4 I‬ر ت ‪ 5‬ر‪E B‬ار _^‪ # ،‬وا ‪ 4‬ەڕۆ) دەو‪ I‬ت دە“ ڕ‪ ^C‬و‬ ‫‪ 1 4‬ری ‪ #‬زادی و ‪ : G %‬و داد روەر ‪ H‬وە دە _‪;B # 2‬ازی دا ‪;?7H‬دن و ڕا ‪ # 2‬و‬ ‫‪ U‬و ‪ ،‬وەك ‪ #‬و وڕ‪ 7C‬ی ‪ B‬ر ‪ ) 2GH7H74 -^GHG‬ن _© ڕا ڕ ‪ 1 2 #‬ری ‪١٩١٧‬‬ ‫دە‪;? %‬دن و ا ( و ) ‪ „4I B‬رت دەم ‪ #‬و وڕ‪ 7C‬وە ‪E W‬ەی ‪;? U‬دن‬ ‫دە ا ‪M‬ن ‪M4Ÿ‬ن ( ‪; I‬دن و‬ ‫د‪ <I B ) : 748%‬ی * ‪ FGH‬دە ن‪ ' .‬ەدا‬ ‫زا ‪M‬ن‪±B W ،‬ە ‪ DI ، H‬دوو‪ 1‬رە و ( زار‪ 1‬رە ;د وەی ( ‪ I‬ی _}‪ 7H‬ن و ( و‪ 7I‬دان‬ ‫( ) ری ( ‪ I‬و *?‪ P 2G‬ن‪ ،‬دە < و‬ ‫‪ 7‬ور‪B&M %E% # E 1‬‬ ‫‪•}Ä <4‬ن‬ ‫‪ ‰ %E% #‬دا !"‪.‬‬ ‫رە ‪ $ U B N‬ڕز“ ری‬ ‫دەو‪ I‬ت ‪ °4‬وا ی ‪ U‬و‪ <I B ) ) :‬دا‪; MW‬اوە) وە‪،‬‬ ‫ر‪ 1‬ری ‪ U‬و‪:‬‬ ‫در‪±C‬ەی ‪ #‬و ‪ DI ، % U‬واو ‪ °4‬وا وە‬ ‫‪ H "2}H‬و‬ ‫ڵ وەدەر ‪ :‬دەو‪ $ I‬دا‪ MW‬ردا‪ U L ،‬ی‬ ‫) ) ‪ <I B‬ی دا‪; MW‬او‬ ‫ڕز“ ر ‪، H‬‬ ‫‪ U‬ت دژی دەو‪I‬‬ ‫‪E U‬ا ‪ U‬و‪ # :‬زادی و ‪ : G %‬و داد روەر ( ‪E‬ەر ‪$‬‬ ‫را ر ‪ #‬و ‪ U‬ا ‪; 2‬و*‪ H2‬دا دەو‪;<4‰ $ I‬ەوەی دەو‪ $ I‬دا‪ MW‬ر‪،‬‬ ‫دا‪ MW‬رە و‬ ‫روەری ‪ $ % 7 A‬و دارا ‪ %‬ت و ر ری‬ ‫ڕا ‪2‬‬ ‫( ‪ B‬ن *‪ 4‬ە ( ‪ B‬و ('& و‬ ‫ر ( ‪ DšE‬د‪ ?%‬دا دام و دەز‪ : ) W‬دە‪ W U‬ر‪ L ،‬دە‪ P‬ژ‪;C‬دە ‪ "2‬وەی‬ ‫( ‪„šE‬‬ ‫روەرا‪ T :‬وز‪ B‬ن! ‪ "4#‬ی‬ ‫روەرا‪ :‬دا‪ L MW‬ر‬ ‫]‪ B a P‬وەی[ ژ‪;C‬دە ‪ 2‬ن و “ ڕا‪:‬‬ ‫‪M‬ن‪ # ،‬وا ‪MB %‬ن ‪M‬ن‪ A .‬وی ‪ B U‬ن‬ ‫) ) رد ‪ W #‬ر دوا‪M%‬ن ‪ 7H‬ری ‪ #‬و ڕا ‪H2‬‬ ‫ر) < رە) ن ڕ‪;e?C‬ا وە‪ A ،‬ن ‪ M<C;L‬اوان و ‪= ‰‬دا‪:‬‬ ‫‪ A‬ن دەز‪W‬‬ ‫د‪ "2%‬ن‬ ‫)‪:‬‬ ‫‪ 4‬ان‬ ‫دا‪ MW‬ر ;ا "‪EL A‬اری * ڕ*<'@" و ‪ A‬ن ‪$ % 7 A : G %‬‬ ‫‪٢٠١٢ ١٩٩٢‬‬ ‫‪ %‬ی دە •‪ $‬ر‪ ‰‬ازی ) رددا‬ ‫) ‪ <I B‬ی ) رد ‪E 2‬ا‪،‬‬ ‫‪ D4‬د‪E% ?%‬ادە [ و وەك “‪a‬‬ ‫‪ ˆ4% W‬اوە ‪ #‬و› ڕی ڕادە‪ W # .‬ر‬ ‫‪ 5‬ر‪E B‬ار‬ ‫وی " ‪= ?4‬ر ‪ "^G‬و " * ‪ "^GH‬و " ;‪ DC‬ر"ەوە‬ ‫‪ U ، 2G_#‬و‪ :‬دەو‪ D4 I‬د‪?%‬‬ ‫‪ 2I #‬ر ‪ # Z‬وەی ‪ # ، 2G_#‬وا دە ا ‪ ،V4Ÿ V‬دەو‪ : ) I‬ڕو و ‪ U‬ر( •‪$‬‬ ‫دە‬ ‫وی " * ‪&M‬م" و " >ۆ‪ 2 I‬ر "وە‬ ‫و ‪ B #‬ر ‪ D‬ی = ‪M‬ن و ‪ 5 #‬ر ‪L ، D‬‬ ‫‪ #‬ورو› و ‪#‬‬ ‫را ر‬ ‫[ و‬ ‫ر‪E P‬ە‪;L‬د‪•* ،‬‬ ‫* ‪ e2GH‬ازە‪ P‬ن‬ ‫;ۆ ‪ 2‬ر و‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪98‬‬

‫‪ ) B‬ر‪;1‬د‪ :‬واژەی ‪ BXGH#‬و "‪ N Û‬ب" _^‪ # ،‬وا ‪ ) T‬رە ی‬ ‫‪©H2‬‬ ‫‪ W #‬ر‪B‬‬ ‫‪ #‬وە دە‪ W‬ڕ‪ 2C‬وە‪ # ،‬ر‪ P L‬ن دژی ‪ B T‬و‬ ‫ر ‪E L L‬ا و ‪ #‬زادی‬ ‫‪[‚4 E‬‬ ‫ر› *‪E‬ا‬ ‫‪EC>5‬ا‪:‬‬ ‫‪ B 7‬ی ‪ #‬زادی ‪ <I B P‬دەزا [ و ‪ #‬زادی ‪©HL‬‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫‪ P A‬ن و دەو‪ < I‬را‬ ‫'@ا‬ ‫‪ P‬ر ‪ L 7‬وە‪;5 ~I ،‬اوا • و واوە ;‬ ‫‪ #‬زادی و ‪ #‬زاد و‪ L :‬وە‬ ‫* ‪ P 2GH‬ن‪ B T ،‬و ; ‪<I B P € %• B P ~4‬‬ ‫‪ #‬زادی ‪ B T‬و ‪E P L‬ا و‪ 7C‬دە‪ L‬ن؛ ‪ #‬زادی وا ی‬ ‫دە •‪ 7‬وە و ‪ <I B P‬ی ‪ #‬زاد‬ ‫ر‪ 1 U 1‬و‪ # :‬ور و ڕا‪ B‬ر و ‪ 2 P‬ور و ‪ € %• B P‬ك‪ # .‬ر‪ P L‬ن ‪Gµ‬‬ ‫ڕە ?;د وەی دە •‪ $ % 7 A $‬دە ن‪ T ،‬م دە •‪ ) BXGH# $‬ن و ‪ T‬م دە •‪$‬‬ ‫ر ‪ : B‬دە ‪ ;C± 2‬و ‪; 7‬ا ) ن و ‪ T‬م دە •‪ $‬ر _}>ەوە ) ‪©H ) 2GH B‬‬ ‫‪ " FGH‬و "‪ µ‬و‪B‬‬ ‫‪ $ ‰‬دە ‪ 2‬واژەی ‪ 5‬ر‪E B‬ار ]‪" [ $ B DÛ‬‬ ‫دە‪ 2C;W‬وە‪ # .‬وا‬ ‫و "® *‪ M‬ە‪ ،" $‬دە ‪ 2‬واژەی دە •ت و ‪ 5‬ر‪E B‬ار ‪ ‰‬ازی ) ردە ن‪ T ،‬ر ‪ #‬واش‬ ‫‪ $ ‰‬دە •‪ ) BXGH# $‬ن‪ ،‬دە •‪ $‬ر‪ ‰‬ازی و ‪ ) $ % 7 A‬ردە ن‪.‬‬ ‫ڕوا < ‪ H A P %‬وە‪ ،‬ڕە ‚;د وەی دە •ت و‬ ‫وەدا‪L ، %‬‬ ‫‪ ‰‬واز ‪L‬‬ ‫‪ 5‬ر‪E B‬ار و دەو‪ BXGH# $ I‬و ‪ 7 ;<4‰‬وەی دە •ت و ‪ 5‬ر‪E B‬ار و دەو‪ $ I‬ر‬ ‫* ‪&M‬م ‪ B # ،^H7H‬ش و رە ‪ B N‬ت دە‪ L ،^4À4% W‬درو*‪Ê‬‬ ‫‪P A‬ن‬ ‫ر› ش و ‪ 7 ;<4‰‬وەی ‪ 5‬ر‪E B‬ار ‪BXGH#‬‬ ‫‪•}_T‬ن و ‪ µ‬دە‪;L U‬د‪:‬‬ ‫‪ 5‬ر‪E B‬ار‬ ‫‪= ‚4‬ر ‪ * ، FG‬ڕش و “ ڕا‪ * :‬ڕ*<'@ا ا ‪ B # .^H‬ش ‪ U‬ی ڕ‪ W ~C;<C‬ورە‪%‬‬ ‫ر› ش و‬ ‫‪:E‬‬ ‫ردەم د‪ # 2%‬و د‪ %‬ی درو*" ; × دارە‪ P‬ن‪ H2GH* 5 L ،‬و‪:‬‬ ‫ر› ش و ‪ L %‬و‪ 4 :‬ەڕۆ‪ $ % 7 A P‬دە •ت و ‪ 5‬ر‪E B‬ار و دەو‪$ I‬‬ ‫‪ µ‬دە‪;L U‬د‪:‬‬ ‫‪ % #‬و ‪= ‚4‬ر ‪ H2G‬و واوە ; وەش‪ # ،‬وە‪ L %‬دەو‪H2 ; FGÄ= ‚4 $ I‬‬ ‫‪;‚ % %‬دن و دو ‪;‚ %‬د‪ ‚A ~4 :‬ی دە •‪ U) $‬ا – ‪ ،( * – GH L‬ك‬ ‫ڕ‪ C‬ە را‪ ، <I B P $ %‬وەك ‪ #‬وەی ‪ P A‬ن ‪E W‬ەی دە‪ L‬ن‪.‬‬ ‫‪;L ‰‬د وەی ‪M% #‬ن‬

‫‪%‬و ڕ‪ F:‬اوا ‪ %‬آ‪! )' %‬ﯿﯿ ن د*آ‪ ، %‬چ ز* ‪ T'%‬ه‪%‬ﯾ‪ %‬آ‪ % %‬د*رد‬ ‫=‪- % K‬؟‬

‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪%‬وا ‪%‬‬

‫‪59‬‬

‫‪ ‰‬واز‪ 1‬ون و و‬ ‫; ر‪ „4 W DC‬درو ^ و ‪ T‬ردەم ‪ ^G 4‬و ‪? A ، 4‰‬‬ ‫‪E W‬ە‪;L‬د‪ P 2* :‬ن‪ ‰ P ،‬وازی ‪ P B&M D B‬ر و *‪ 4‬ازی ڕ‪E7•Ge?C‬ا‪DI ،‬‬ ‫‪ B #‬دە ‪ * T U‬ر و ‪ P= A U‬و ‪ e‚C U‬ر ‪E #‬ا‪ # : B‬و ڕ‪;e?C‬اوا دە _‪2‬‬ ‫‪ W GB‬ر‪ W‬ری ‪ #‬وەی ‪ #‬و ڕ‪;e?C‬اوا وەك ڕ‪;e?C‬اوە ‪ ) % ?A µ‬ن‪ %= ،‬ن ‪) H % B‬‬ ‫ر‬ ‫ا و دە ‪ W B 2‬رەوە‪ ,‬دە ‪ B 2‬و ) • ‪ B # .[C; 7I‬وا ی ‪E4 FG 4‬ا‪[ ;W‬‬ ‫ڕۆ ‪ A‬رە و ‪ G‬زا ی ‪ U : P B&M ~ B‬ڕ‪•Ge‚C‬ن و *‪ 4‬ازی ‪ P= A U‬و ‪ P U‬را ‪^}W‬‬ ‫‪E #‬ا‪ 74‹‚4 : B‬ری ڕ‪;e‚C‬اوە‪ L‬د‪ ،^š‬وەی ‪ L‬ڕ‪;e‚C‬اوە‪ P‬ن ‪• •}Þ $ ‰‬ن‬ ‫> ری رەوە و ‪ 4‬ە ‪ P E‬ر‪E § GI T- P ،‬ن و ‪ > - P‬ردان و ‪;‚4‰ 4‰- P‬دن‬ ‫‪E‬ن و ‪ 5‬ر‪E B‬ان و‬ ‫‪ 1 P‬و وە ‪E P H2}W‬ا دە‪ B&M ~ B L‬ر‪U [ ;W‬‬ ‫زا‪ I‬و‪ :‬دە ‪;C± 2‬ە ڕا‪ B‬ر›‪ P }H‬ن‪.‬‬ ‫ر ‪ #‬و ‪ % B 7‬ی‪ T L ،‬ش‪/‬‬ ‫وەک دەزا ‪M‬ن‪ B T ،‬و ڕ‪ · %E% # ~4•Ge‚C‬و ڕا‪ B‬ر‬ ‫‪ 4‬ە ‪ WE‬را‬ ‫‪ ÕH‬ری ‪ P T‬ر و درو ‪ ‚2‬ری وو ‪ 7‬وە‪ P‬ن دە ‪FG 4 U 1 U ،^4À‬‬ ‫ڕ‪•Ge‚C‬ن و ‪ P‬ر‪;L‬دن و > ردان و ‪;‚4‰ 4‰‬د‪ P :‬رو‪ 1‬رە ر ‪، % T : P H‬‬ ‫و ‚ دا ‪ % T‬و * ا ش ‪I B P FG 4‬‬ ‫‪ 4‬ە ‪ WE‬را‪ %‬ش ‪ * FG 4‬ا ‪ /‬ڕا ر‬ ‫*>ەو و ‪ ~4A ‚aB‬ز‪ a B‬س و ‪ ;5‬دەر ڕا‪ * U ;W‬وەڕان ‪ B T . % T‬ن *‪ 4‬ەش‬ ‫*~ ‪ : P‬دەو‪ I‬ت و رت ‪;‚ › P U 1 U‬د وەی ‪ B T‬ن‬ ‫ڕ‪;e‚C‬اوە و ‪ B ‰‬وەر‬ ‫رو‪ U‬ار و ‪ P E a‬رو‪ 1‬رە‪ P‬ن و ‪ P L= A‬ن و‬ ‫‪ ‹‚4‬ی ‪ µ‬و‪ ‚A‬و ڕ‪2Ge‚C‬‬ ‫* ‪;L "šE‬ا‪ "I # $‬وە‬ ‫ر‪EI T‬ا‪ :‬ر‪$‬‬ ‫ردە‪B‬‬ ‫; رە‪ P‬ن دە [‪L ،‬‬ ‫} ’ ‚ ‪ P‬ن و ‪ #‬م ردە‪ B‬ی ر ‪ '# : P 2GH "‚ Û‬ان و ®‪ M‬اق‪ T ،‬ر‬ ‫ردە‪B‬‬ ‫ر ‪ B #‬دە ‪ * T U‬ر ‪E #‬ا‪ B‬ن و ‪ P U‬را‬ ‫‪ T‬وڵ و وو ‪ 7‬وە و ڕ‪;e‚C‬او‪L ،„C‬‬ ‫‪ : P= A‬ڕەدووی ر ڕا‪ B‬رە‪ ‚ P‬و _^‪ # ،‬وا ‪ § T‬و ‪ § T‬و =واز‪ 1‬ون و دە ‪ 1 B 2‬و‪:‬‬ ‫=‪ %‬ن رت و ڕ‪;e‚C‬اوە ڕا‪ B‬ر ‪ P‬وە * ‪E4‬راوە و دوا‪ ‰‬ر وەك ‪ T‬ر * ‪ %‬ك ‪%‬‬ ‫د‪ : 74cÜ‬دا‪ U‬از و ‪ Û‬زە‪: P‬‬ ‫ردا‪ MW‬اوە و وەك ‪;B #‬از‬ ‫‪ P % 2 B P‬ر ‪ €‬دە ‪H2‬‬ ‫دە ‪ 2‬ی روەرا‪ :‬رت ] و ‪ <7H‬ی ڕا‪ B‬ر ‪ 2 B P ،‬ی ‪ 4‬ە ‪E‬ی و ‪ 2 B P‬ی ڕ‪•Ge‚C‬ن و‬ ‫•‪:‬‬ ‫'‪ : P 4‰ U S‬رت[ ‪ P‬ر‪;1‬اوە و دە ;‪ .[C‬م رەوە " و زۆرن‪ T ،‬ر‬ ‫‪ %‬ی زا‪ I‬و‪ :‬ڕا‪ B‬ر ‪( }Û) : P‬دا دە‪ T‬ی‬ ‫دەی ڕا ردووەوە‬ ‫‪:PN‬‬ ‫وەدی دەی ڕا ردوو‬ ‫‪ %‬ی زا‪ !I‬و‪ :‬ڕا‪ B‬ر ‪ : P‬ڕەو‪ P B&M B P $‬ر‪ W‬ر ‪، €‬‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪60‬‬

‫دژا‪;‚ %‬د‪ :‬؟ • ‪ B T‬و‬ ‫رزە‪B‬‬ ‫‪ B‬ن و دا‪$ T‬‬ ‫) ‪ " :‬وە" وەك ‪ %‬ك‬ ‫" وە" ‪;T‬ە‪M E B‬ن؟ ] ' ەدا ) رد و ) رد ‪ 2‬ن دە ‪ " B‬و [ • ) ردا‪:‬‬ ‫‪ ‹I T‬وی ‪ '#‬ان و ر و ور ‪ ،‬ا [ وەك ‪ T‬ر ‪ D4‬د‪ ?%‬ی * وری ) رد ‪ 2‬ن‬ ‫? ن و ‪ T Š B‬و• ‪ H‬ن ‪ ^_ T‬و ‪ ˆC U‬او ‪ #‬ردو‪ W‬دا‪;U‬اوە) ن ‪ %‬وەك‬ ‫ژ‪# :‬‬ ‫وە‪ %‬ك" ڕە‪ 25‬ر ن ‪EL‬ا دە‪^C;L‬؟ • ‪ U „šE74T‬وە‪ :‬زەوی و ‪ U‬و و‬ ‫" ‪/ §4‬‬ ‫وە "‪ %‬دا‬ ‫وەن" و زۆر ‪ ©H % 7‬و " ‪"2}H‬‬ ‫‪;W‬د و ) ر‪ W‬و ? ) ‪: "2}H " :‬‬ ‫رن؟‬ ‫;‪ ÆC‬و ‪ ) I B‬ڵ و ‪ #‬ردوو‪ˆ }: W‬ن؟ • ‪ „šE T‬روەر و زۆر ‪ 7‬ش دە •‬ ‫• ‪ 7 B L‬ی ر‪ % B‬دار و دە • ‪E‬ار ‪ B T Š B‬و > ردا ‪ % T ~4‬و زۆر ‪ 7‬ی دار و‬ ‫‪E4‬ە •ت دە _^ ‪ ‚aB‬چ ‪ E ... ،^4ø‬؟؟؟؟؟؟‬ ‫‪ W #‬ر ‪ B‬ش § زە‪Mš‬ن‪ # ،‬وا د‪ GÄ‬وە ا ‪M‬ن دڕ ‪E‬ە دەو‪ I‬ت و ‪ ) T‬ر‪ 1‬و‪ :‬دەو‪$ I‬‬ ‫وە " درو ‪;?2‬د‪ 7 :‬و ‪ ó ‰‬و ) *‪ 2‬ری ) ‪<I B ) :‬‬ ‫ر‪ ‰‬ازی " دەو‪$ I‬‬ ‫ر‪ A‬و ‪•}Ä <4 ![ ;W‬ن وە‪ T ،‬ر‬ ‫ك دەرەوەی ‪ U‬ن و ‪ 4‬ەوەی ‪ U‬ن‪،‬‬ ‫‪ ،VGH‬ژ ‪ :‬ڕۆژا وە‬ ‫‪ 7‬زی ‪: ) W %E #‬‬ ‫‪ U –‰‬وە دوور‬ ‫‪S'B‬ووی ‪ B‬ر ;اوی ‪ % 4‬داوەر ‪ M‬ە) " وە ر ¬ ژ ‪ ) <I B ) :‬ن ‪E‬ە‪ ،[%‬ا ‪M‬ن‬ ‫وە "‬ ‫ر ر‪ A‬ڕۆ ) وچ )‪ (• #‬و درۆی ‪ M‬ۆزی "دەو‪$ I‬‬ ‫‪ %‬وە ‪;B‬ۆ’ ) ن‬ ‫‪ %‬وە ) ‪ <I B‬دا‬ ‫‪ U‬ن ) *‪E2‬ەدەن و دە) ژر‪ [C‬و =‪ B‬ری ‪ DI U‬د‪ ?%‬دەدەن؟‬ ‫‪ T‬و‪ ÔŒÑ‬وە دوژ‪ T B‬و‪ ÔŒÑ‬و “ ‪ „šE‬دژی “ ‪ DšE‬د‪ ?%‬؟‬ ‫وا ‪ B T‬وی “ ‪ ‰ 2I‬ر ; ‪ #‬وە‪ „4I B ) ، %‬د‪ [š‬و ‪ #‬وەی دەو‪ I‬ت ژ‪ ;C‬ری ڕە‪7U‬‬ ‫" ? =ر" و‬ ‫و ر ¬ ك ڕز“ ر‪ ?1‬ن‪ ،‬دە و ‪E W‬ە و ڕازا ‪ E‬وەی دەو‪ I‬ت‬ ‫" ‪ " : "2}H‬و "‪ B‬د‪;š‬ن" و " ‪ 3‬اڵ" و " * ‪ " FGH‬و زۆردە ‪ 2‬واژەی ) ك و ‪ 4‬ەڕۆ ‪ Ã‬و•‬ ‫>وا ‪ U‬ت ‪ ،^H748‬دەو‪ I‬ت ‪ A‬رە ری‬ ‫د‪ . ?%‬وا ش “ ‪ ‰ 2I‬را ;‪ # ،‬وە‪، %‬‬ ‫دادوەر و ‪ ، H G %‬دەو‪ I‬ت ‪ U‬ی وەك ‪ M() ?A µ P % ‹‚4‬ا*‪( H‬‬ ‫ڕ‪ e‚C‬ری ‪ %‬ە ‪E‬ی روەر و ژ‪;C‬دە ‪ 2‬ی ‪ U ، % <I B P : P L‬ی ‪ 5 #‬ر‪ 7C‬ر و‬ ‫) ‪ %E% #‬ۆ‪-‬دەو‪ ) H I‬ن و‪•A‬‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪97‬‬

‫درۆ )‬ ‫وە «‬ ‫‪ W #‬ر دە ‪ 2‬واژە‪ ) %‬زۆر ) رت وە•‪E B‬ە‪ B‬وە‪ # ،‬وا »دەو‪$ I‬‬ ‫‪ M‬ۆزە و س! ‪ ? A‬دەو‪ I‬ت ‪E U‬ا ‪;B #‬ازی زۆرڕا‪ [ ;W‬و ر) ‪MA $‬ن و ‪±C‬ە‬ ‫‪E7‬ە ‪E # ، % » T ،‬ۆ ‪ H % 7 A‬ی “ ڕ‪ ^C‬و ‪ # » T‬رك و _‪ 7‬وی ر‪EI T‬ا ی‬ ‫“ ڕ‪.^C‬‬ ‫‪ L‬اردا و‪ # ، H :‬و ©‬ ‫*•‪„4‬‬ ‫‪ A‬و‪ # ،[B :‬و دە ‪ 2‬واژە‪ B # %‬ژە‪%‬‬ ‫دەو‪ I‬ت و وەوە و‪~I . H :‬‬ ‫ر‪ #‬وە ‪،‬‬ ‫وە "‪I T ، %‬‬ ‫"دەو‪$ I‬‬ ‫ر ‪ B 7‬ی ز‪ B‬ن ‪ T‬و‪ 1‬ش و ‪ ‹?4‬ی‬ ‫ر‪ #‬وەی ‪ µ‬وارە‪ %‬ك _ ‪E‬ەو ;‪ » ^C‬وە« و‬ ‫‪ T‬وز‪ € B‬و ‪ T‬و) ‪ 2‬ور ‪ ‹?4‬وە‪،‬‬ ‫) ‪ 2‬وری و رزە‪ 4‰ 2}H B‬و‪ # :‬و ‪%‬‬ ‫ر‪ #‬وەی ‪ Gµ‬را‪ % :‬ك ز‪ B‬ن و ‪ %‬ك ‪ ‹?4‬ی‬ ‫‪ U‬ی ‪E U‬ا ) ك و ‪. % B 7¼4‬‬ ‫– ڕ‪ # C * C‬ور و ) ‪ H %• B‬ن ‪MA‬ن و ‪±C‬ی رژەوە ‪E‬ی ‪ ‰‬واز و‬ ‫) ‪ 2‬ور‬ ‫دەو‪ I‬ت ‪;B #‬ازی دە ‪ ^_ „4À A F‬و ر‪ C‬ەری‬ ‫) ك ‪ %‬ك ‪ ‹?4‬ون‪„4 ) .‬‬ ‫ر ‪ ~šE T‬د‪E‚%‬ا _^‪E # ،‬ی ‪ A‬ن دە ا ‪M‬ن ‪E W‬ە‪ # ) %‬وا‬ ‫روەر ‪„šE T‬‬ ‫? ‪ L ،[%‬دەو‪ I‬ت دەر‪>1‬ی ‪ U‬ا ^ و و ‪ ^G‬و ‪ #‬رەزووی ‪ B T‬و ‪ B P‬ڵ " وە"‪B # . %‬‬ ‫‪ <N4‬وەی ‪ P : P B&M ~ B L‬ر‪;L‬دن و ‪ [ ‹‚4‬و ڕ‪ C‬ە ;د‪ :‬دەو‪ ، € I‬ژە ‚ رەوەی‬ ‫ر‪ P‬ت و ‪ # : GL %‬ور و دە • ‪ 4 €‬ان ‪ B P : P L‬ڵ و ‪;L;A‬د وەی‬ ‫‪ 4‬ە ‪ WE‬را و ‪ ‹‚4‬ی ‪ µ‬و‪ T ، % ‚A‬روە‪ T‬دەو‪ I‬ت وەك دە‪M7H %‬ن‪ 1 4 ،‬ری‬ ‫ك و‪. I B P‬‬ ‫>وا ‪ 1 U‬ون و ‪ P= A U‬و ‪ >1 U‬ردان و ر‪U 1‬‬ ‫ورد و وە‪) %‬‬ ‫‪ #‬وەی ز ; ‪ "A‬ی † ‪ :E‬ڕا ‪ H2‬ك‪ B T ،‬و ‪„4‬‬ ‫‪ ) U E A‬ڕۆڵ و ) ر ;دە) ‪ :‬دەو‪ I‬ت‪ ،‬دە ا _^ و رە ‪ § B N‬ت‪ ' ،‬ەدا‬ ‫‪ 7C U‬ران دە‪ U‬ازم دووی وە•‪ # B‬م ; را [؛ ‪ W #‬ر دەو‪ I‬ت ‪;B #‬ازی ڕا •ن و‬ ‫‪;? B U‬د‪ B T :‬و ) ن و ‪MA‬ن و ‪±C‬ە) ‪ " :‬وە‪ T „4 ) • ، " %‬ر ‪ #‬و ك‬ ‫و ‪MA‬ن و ‪±C‬ا دژی ‪ ó ‰‬دەڕژ‪ ) B µ * 4 7C‬ن‪ ”H ،‬و *?; و دەز‪ : ) W‬دەو‪ I‬ت‬ ‫ر و ‪ #‬زاد‪ %‬ی ‪ „I U‬دە‪;W‬ن و ر‪E P‬ە‪[C;L‬؟ • ) ‪ „4À ;< B „4‬ڕوودەدات‪،‬‬ ‫‪ B T‬و ‪ ) %E B‬ن و دە •ت ژ‪ ;C‬د‪ B ‰ š‬ی " رژەوە ‪E‬ی وە و ‪ " : "2}H‬دە و‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪96‬‬

‫‪ 7H‬ری ‪ [%E A‬وو ‪ 7‬وەی ‪ B ‰‬وەر و ‪$ %• B P‬‬ ‫ر‪;1‬اون و ‪E7_ U‬راون و دوا‪ ‰‬ر‬ ‫ڕەو وە‬ ‫‪ B ‰‬وەر ‪ }H P‬ن رەو ‪ ~}?4‬ن ;دوون‪.‬‬

‫و [‪ T L ،‬ی ‪ T‬ژ‪ B‬و‪ # :‬و دوو‬ ‫ك ‪ U : ~}?4‬ن‪ ،‬ڕ‪;e‚C‬اوە‬

‫‪ B ‰‬وەر وەك ;و*• • ‪MA $ % 7 A F4L % [%‬ن و ‪±C‬ە‬ ‫ڕ‪;e‚C‬اوەی ‪U 1 U‬‬ ‫را‪ B‬ر ‪ T‬و دە ‪ P B 2‬را ی ر ‪ P‬ن و ‪ L‬س و دە ‪;C± 2‬ە‬ ‫>ۆ ‪ '2‬ە‪ P‬ن‪ T ،‬ردەم‬ ‫ڕا‪ B‬رە‪E P‬ا ‪ P‬ردا وە‪ %‬ن ‪E }H‬اوە و ‪MB L %‬ن ‪ § T‬وی ‪ #‬و ‪ P‬ردا وە‪ # %‬وە وە‪L ،‬‬ ‫ر‪ U $ % 7 A U 1‬ی ‪ T‬ژ‪ B‬و‪ :‬دە •ت و ڕ ‪ ž‬ر‪&MB‬م ‪ Ã‬ر‪ ^C C‬و ‪ T‬و‪ P‬ت‬ ‫دەر‪;‚L‬د‪ È B # :‬و ‪ 3%‬دن ‪E T‬ەرە‪ T : P‬و ‪ ×I c³ U‬ر ‪ :E‬رت و ڕ‪;e‚C‬اوە‬ ‫‪ #‬ور و‬ ‫ڕا‪ B‬ر ‚;د‪U :‬‬ ‫‪ B ‰ $ U‬وەر ‪E‬ا‬ ‫ڕا‪ B‬ر ‪ P‬ن‬ ‫‪ L H %• B P‬ی‪ ~ U ،‬ران و ‪ * T U : P= A‬ری ڕ‪;e‚C‬اوە ‪ B ‰‬وەر ‪ P‬ن ‪ T‬و‬ ‫دا >ا ‪E‬ن و دە ‪;L ~2‬د‪ :‬ڕا‪ B‬ران و ر ‪ P‬ن داوە‪.‬‬ ‫زە‪ P T % 7 B‬ری‬ ‫‪IT‬‬ ‫ر‪ #‬وەی ‪ L‬دە ‪ 1 B 2‬ون و *~ ‪ 1‬ون و ز*~ ر‬ ‫دەرە‪ L‬ن وە‪ ' L ; ،‬ەدا و م دوو ر‪ T 7H% P 7 ;W‬وە‪ U ‚ A ،‬دی ‪L‬‬ ‫‪ 2GH‬م و ڕ‪‹‚4 2Ge‚C‬‬ ‫ڕ‪;e‚C‬اوە‪ # 4 : P‬و ڕ‪;e‚C‬اوا وەك ‪ T‬ر ‪ ~4L‬د‪‚%‬‬ ‫‪ U‬ی درو ‪ ‚2‬ری زە‪ 7 B‬ی ‪H U 4‬‬ ‫‪ µ‬و‪E P % ‚A‬ا روەردە وە‪B # ،‬‬ ‫ر‪EI T‬ا‪ B T :‬ن ‪ #‬را ‪ 2‬و ‪ T‬ژ‪ B‬ون‪ # .‬م ‪ P T‬رە ر ¬ ‪ P= A‬ن و ‪ ~ U‬را‪:‬‬ ‫ر‪ T [ ;W‬ژ‪ B‬و‪ :‬دە •ت و ر ‪ P‬ن و ڕ‪ % <C‬وە ڕا‪ }_L‬وە و ‪ A‬ر‬ ‫ڕ‪;e‚C‬اوە‪: P‬‬ ‫‪;L M‬د وە ‪ I T‬ە* ‪ E‬وەی ‪ µ ‹‚4‬و‪ P % ‚A‬ن و ‪ # 74T‬رای ‪~4 <B&M ~ B‬‬ ‫ڕ‪ ;<C‬درو • و وەی ‪E a‬ی و ‪ <4‬ی ر و ‪ U‬ار و ڕ‪ µ 2Ge‚C‬و‪;L ، ‚A‬دووە‪.‬‬ ‫ر‬ ‫را‪ B‬ر ‪ · %E% # €%E‬و ‪ ò4T‬ڕا‪ B‬ر ‪E‬ا‪،‬‬ ‫‪ T‬ر ‪ #‬م ‪E4‬او ‪ H2G‬وە‪L ،‬‬ ‫‪ B 7‬ی رژەوە ‪E‬ی ‪ T‬و‪ $ % 7 A Œ¨ 1‬و دا‪ U‬از ‪ #‬ور و ‪ P H %• B P‬ن ڕ‪;e‚C‬اوە‬ ‫را‪ B‬ر ‪ 1 P‬و وەی دا‪;U‬اوی ‪ 7C‬ران و‬ ‫ر‪ B ‰ U 1‬وەر ‪ P‬ن ‪ ˆ4‹‚4‬اون و‬ ‫را‪ B‬ر ڕ‪2Ge‚C‬‬ ‫رۆ‪ : P‬ڕ‪;e‚C‬اوە‪E P‬ا‪ 1 P ،‬و وەی ‪E # ^}W €2}W‬ا‪ B‬ن‪،‬‬ ‫„ و ش و‪ P‬ڕ و‬ ‫ر‪;L‬دا‪ $ %‬و ‪ 4‬ە ‪E‬ی و رۆ‪E % P‬ا‪ ،‬ڕ‪# 2Ge‚C‬‬ ‫‪ µ‬و‪‚A‬‬ ‫ر‬ ‫ر ‪ B 7‬ی *‪E‬ار ‪ B T‬وا‪ :‬و دە <‪E‬ا‪F}W :‬‬ ‫‪ P I B P‬ن و ‪ 7 ;<L %‬وە‪ %‬ن‬ ‫; ‪ P‬ن ‪ 1 P‬و وەی ‪E •}W‬ا _}‪ À‬ر‪ 1‬وە‪.‬‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪61‬‬

‫‪ #‬م ‪ % B 7‬دا ;اوی ‪M „4 L » T‬ن‪ ~I ،‬رە ‪ # B N‬ز‪ B‬و <‪€ % 7 A $ U M‬‬ ‫ر ر‪U 1‬‬ ‫‪MA‬ن و ‪±C‬ە >ۆ ‪ '2‬ە‪ [ P‬و ‪ #‬ر‪E4 ©H P 2GHL‬ا‪ 7 ;W‬وە و ‪E‬‬ ‫< ری * ڕ¨‪ A $ %• B P Œ‬و وان‪،‬‬ ‫‪µ‬‬ ‫‪ #‬و‪U‬‬ ‫‪ $ %7A $ U‬و‬ ‫‪ T‬ردەم ‪E W‬ەی ‪ #‬م *‪ 4‬ازە ڕ‪•Ge‚C‬ن ]‪ U‬ڕ‪MA 2Ge‚C‬ن و ‪±C‬ە >ۆ ‪ '2‬ە‪ P‬ن دوور‬ ‫‪ U‬تو‬ ‫دە ‪ •2‬را‪ :‬ڕا‪ B‬ران و ر ‪ P‬ن و دە •ت[‪ P ،‬ر‪;1‬د‪ # :‬و ‪B&M ~ B‬‬ ‫ر ; ‪ P‬ن و ‪ A‬رە ر و دا‪ U‬از ‪ P‬ن ‪ 1 P‬و وە ‪E P H2}W‬ا[‪،‬‬ ‫‪E L= A‬ا ] > ردان‬ ‫ردا‪;W‬‬ ‫‪ $ U‬ڕا ‪ 2‬و‪ [ ;< B] U‬و ‪E }H U‬ان و ‪;‚ ~%‬دن و دە •‬ ‫‪E4‬ا‪;W‬‬ ‫[ و ‪ 4‬ە ‪ •7_ ] %E‬ا‪ > [ I‬ردان و ‪ T P= A‬ر ش و ‚‪~4‬‬ ‫‪ >› 2L‬و ‪%‬‬ ‫‪>%‬و‪;L‬د‪ # :‬م ‪% B 7‬‬ ‫ڕ‪;e‚C‬اوە‪E45 % L‬را ن و ‪E4ž P‬را ‪ :‬ڕ‪;e‚C‬اوە‪ P‬ن‬ ‫"‪ ‚ P= A –‰ U‬و ر ر و ‪ ‚ M : c¦‰‬رەوە" ‪ E ..‬دە‪ L‬ن و وە ‪ #‬را ‪: P 2‬‬ ‫دەو‪ < I‬را و‬ ‫‪ %‬ت‬ ‫* ‪ ‰ FGH‬دە‪ 7C;L‬وە‪،‬‬ ‫وو ‪ 7‬وەی‬ ‫د‪ ‚%‬ی ‪4‬‬ ‫دە • ‪ e‬ازە و * ‪ P 2GHL‬ن !‬

‫‪ B [B I T‬و‪ > ^C‬ری اواری‬ ‫‪E‬ا ‪E‬ەم‪• ،‬م دە _^ ‪ #‬وە ‪©_ V4Ÿ‬‬ ‫ر‬ ‫ی‪ ،‬د دەری ‪ #‬و وا ن‬ ‫‪E7B‬ا‪ I‬زا وە ‪ U‬دی ) ‪ <I B‬و دە • ) ‪ 2‬وری و ڕا‪ B‬ر‬ ‫را ر ‪E7B‬ا•ن‪ %= ? A .‬ك ر دا ‪ 7À‬و‪ C± :‬و ‪ U‬ر· ژ ن و ‪E7B :E7C U‬ا•ن‪،‬‬ ‫‪E7B‬ا•ن ‪ T‬ی ‪ P‬رەوە ‪ A‬ر ‪EaB‬ان و ‪ I ‚4‬ون ‪E7B‬ا‪ ‚‚ ÕI‬ران دە [ و دە‪،[C;L‬‬ ‫=‪ ) %‬د‪ ?%‬وە ‪ T‬ی و‪ :‬روەردەی درو ‪= €G‚4 F‬وان و ‪ T‬و‪* :‬‬ ‫‪E‬رو ‪ HG?4 2‬درو ‪E2‬ە _^‪ ' .‬ەدا ‪ B‬و‪V Ÿ ^C‬‬ ‫ژ ‪= Œã?4 :‬وا ‪E‬ا ‪ #‬و رە‬ ‫‪ W #‬ر ‪ #‬زادی ‪E # ^_ T Œã?4‬ی =دان و درو ‪ # €2‬رەزووی ‪= Œã?4‬ی =وان‬ ‫درو •‪ # ،^_ 7‬ورو› و ‪ B #‬ر ‪ D‬و ‪ • #‬ا 'ش ‪ #‬زادی ‪ T ، % T Œã?4‬م ‪ %‬ی‬ ‫ر ‪E7B‬ا•ن ‪• ، % T‬م ڕادە‪ %‬ی و• ‪:‬‬ ‫‪;žG?4‬ۆ¨‪ Œ‬و ‪ T‬م =‪ B‬ردا‪Œã?4 :‬‬ ‫د‪ H ?%‬و دەر و ‪ #‬و رەدا ‪E7B‬ا‪;‚‚ # I‬او و ‪ T‬را ‚;او و =‪ B‬ردراوە‪ ، L‬وەك‬ ‫ر درو ‪;?2‬د وەی ری دەروو‪"2B :‬‬ ‫وا ر ‪ DI ^C; ;%‬وەك ‪ µ‬ر‪ ) : 1‬ر‬ ‫‪ 1 U‬و‪ :‬دە ;‪.^C‬‬

‫‪ B 7‬ی ‪ P‬ری‬ ‫ر دە‪ L‬ن و‬ ‫‪ # B #‬و ‪ % B 7‬ن‪ # L ،‬ر‪ P L‬ن ‪E4‬ا‪ ;W‬ن‬ ‫;اون‪ W # .‬ر ر ‪E N‬ە‪ ،[%‬دە ‪M7H‬ن‪ # ،‬و *‪ 4‬ازی ڕ‪•Ge‚C‬ن و‬ ‫‪FGH ~%E‬‬ ‫‪ #‬ر‪P‬‬ ‫‪ T‬وی ‪E U‬ا ‪;<I T‬ی‬ ‫رەوەدا ‪ T‬وە‪U 1 U ،‬‬ ‫‪ B ‰ L= A‬وەر ی ‪L‬‬ ‫ر‪EI T‬ا وەی ‪ ‹‚4‬ی ‪ µ] $ % 7 A‬و‪ [ ‚A‬و دزە‪;L‬دن و‬ ‫‪ : P B&M ~ B‬ر‪[ ;W‬‬ ‫* ‪;L‬د‪ :‬ڕ ‪ ž‬ر‪&MB‬م و ‪ M‬ۆ‪;L‬ا‪ ŒÑ‬و ‪ Ã T‬ر ‪ F‬دە ‪ ;C± 2‬ی ڕا‪ B‬ر ‪ T .‬روە‪T‬‬ ‫‪;B #‬ازی ‪EB N #‬ا‪ P= A :‬و دەر‪ >1‬ڕەزا‪$ %‬‬ ‫ر‪ P U 1‬ن‪،‬‬ ‫ڕ‪;e‚C‬اوە ‪ B ‰‬وەر‬ ‫‪ ‰‬واز ‪ T‬رە‬ ‫و دە ‪ : 74cØ‬دا‪ U‬از ‪M € P P‬ن‪ °4 ،‬وا وە ‪ ~4L %‬د‪‚%‬‬ ‫* ‪FGH‬‬ ‫‪ 7‬رە ‪ P H‬ن‪ # ،‬وە‪ W '5 L %‬ی روەردە‪;L‬د‪;B :‬ۆ‪ Ï‬ێ ]‪;B‬ۆ‪Ï‬‬ ‫‪ #‬زاد‪ e%‬از[ن‪ ،‬وا ‪ #‬و ڕ‪;e‚C‬اوا ‪ N B #‬ن ‪;L A‬د‪ :‬ژ ‪ :‬ڕۆژا و ‪ B T‬ر‪ P : P ‰‬ر‬ ‫واوە ;دەڕوات و ‪ #‬را ‪ * P % 2‬ڕ*<' ا ‪ %‬ن ‪. % T‬‬

‫‪>%‬ە و ;ۆ‪;W‬ا‪ # B‬و ‪ 4‬ە ‪ E‬و ‪;W‬و› دا‪،‬‬ ‫م رەوە دە _^ ‪ #‬وەش ‪ L ،V4Ÿ‬دا‪ U‬وە‬ ‫وی ‪ <G‚4‬را‪ ) : %‬رد و ‪ P‬رد ‪ 2‬وە درو • ون‪ ،‬ر ¬ ‪ #‬م =‪ < ;W %‬ی‬ ‫; ‪ L‬دراوە و ‪ < ;W‬ن وە داوە و ڕە ‪; 7‬دووە وە و ‪ 7‬ور‪E 1‬ی ‪ 4‬ان ‪ U‬ن‬ ‫‪ %‬ە ‪E‬ی ‪ ، Œã?4‬ك ‪E7B‬ا‪ I‬زا ‪ „4‬د‪ %‬ر ‪ 7‬ن‪،‬‬ ‫روو ‪ ١٨‬ڵ و ‪ #‬زاد‬ ‫‪:‬‬ ‫وەك‬ ‫م ڕۆژ“ رەدا د‪ %‬ردەی ك و راوە و‬ ‫د‪ %‬ردە‪ %E P %‬ی دە••‪4 :‬‬ ‫‪ <G‚4‬را‪ %‬ن‬ ‫* رە‪ P‬ن‪ <4‰ B # .‬ی < را ‪ H‬و ‪±B‬دەدەری دا‪ T‬و ) ‪ #‬زاد و ‪ Š B‬ڕەوا‬ ‫ژ ‪E?I U $ %• B ) :‬ا‪،‬‬ ‫‪ DI ، H‬وەك ‪ B T‬و “ ڕا ڕوا‪ : ) H I‬د‪?%‬‬ ‫ڕە <‪E‬ا وەی ‪ %‬ی > [ و ‪;5‬ۆ*•ن و ‪E4 • ?aB‬ە •ت دە • ‪E‬ار ) چ دە • ‪E‬اری‬ ‫‪ A‬و‪ # ،[B :‬م دەر‪H 1‬‬ ‫ر دە _^‪.‬‬ ‫‪ #‬وری و ڕا‪ B‬ر ‪ ،‬چ ڕە‪ W‬ز (‬ ‫* ‪ G5 # : %‬وس ‪ : % * DI ، H‬ڕە‪ 7U‬ی ‪ M<%‬و ) را و ڕو‪ 74U‬را * ‪ T L ،‬ر ‪ %‬ك‬ ‫وا ی دەر‪E L‬ە‪ L‬ن‪ ،‬را رڕۆ دەر‪ 2 1‬ی ‪ U‬ن ‪; !4‬او ‪E‬ە‪ P‬ت‪.‬‬

‫ر‪ U 1‬و ‪ * $ U‬ڕ*<'@ا وە‪،‬‬ ‫‪ BE‬وەی ‪ #‬و ڕ‪;e‚C‬اوە‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪ W GB‬ر‬ ‫‚ ن‪;L M1 U ،‬د وە و ‪ U‬ڕ‪•Ge‚C‬ن و‬ ‫_© ‪ #‬وەی ‪ B 7 „4 B P‬و ‪&M ~ B‬م دا‬ ‫‪ P= A U‬و ‪ >1 U‬ردان و ‪ eB U U‬ر ‪E #‬ا‪ H B‬وە ‪ %‬ە ‪. 2‬‬

‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪62‬‬

‫ڕا ') ! ر ت‬

‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫د و‪' ‬‬

‫ن‬

‫' وﯾ وآ ^ ﯾ آ‬

‫ڕا= !‬

‫) ﯿ <و و‬

‫ﯿﯿ ؟‬

‫‪95‬‬

‫ر ‪ • T‬ر ) ‪ 2‬ر ) ‪ <I B‬را‪ B‬ر ‪ #‬و ;‬ ‫دا‪ U‬وە زۆر ‪ ‰‬ر ‪ #‬م ; را‬ ‫د‪ }H 7%‬وە و زۆر‪ ‰‬ر © دە ;‪;B # 7C‬ازی وروژا ‪ * U :E‬وەڕ ‪ „I U‬و *‪ 4‬ا ‪ :E‬ڕا ‪. F‬‬ ‫‪ %‬ە ‪E‬ی‬ ‫‪ :‬د‪ Û ?%‬ز‪ B‬ن ‪ ‰‬ر‪„C‬‬ ‫‪ A‬و‪ T [B :‬ر ‪ #‬وا ‪ [B‬و ڕ‪ C‬ت و‬ ‫‪ Œã?4‬د‪ %‬ر ?;او ]ژن ك و ‪ /‬و ك ژن[ ‪ % T‬و ‪ #‬و ‪ B U 5 B‬ن ڕەوادە ‪M7H‬ن‪،‬‬ ‫و س ی ‪ # ، H‬وە‪ %‬ن‬ ‫‪ <G‚4 :‬را ‪U Š B ÝC G?4 B T %‬‬ ‫‪ T‬ر ‪ #‬واش‬ ‫‪ %‬ە ‪E‬ی درو ‪ 2‬و ) ‪ B‬درو ‪ B ) ، 2‬ڕەوا‪ %‬و ) ‪ B‬ڕوا‪. %‬‬ ‫د‪ %‬ر ‪ D‬ت؛ ) ‪ 4* B‬ە‬ ‫ك ‪E7B‬ا‪ ) D4I‬ڕ ‪» %‬‬ ‫روو ‪ ١٨‬ڵ ‪H‬‬ ‫و‪ % „C‬ژ ‪D4‬‬ ‫‪ T‬روە‪ T T‬ر ‪ #‬وا‬ ‫‪ T :‬و ‪ <G‚4‬را ‪;5 %‬ە‪ ‰‬ر ‪ <G‚4‬را‬ ‫‪ %‬ە ‪E‬ی ‪ T ،^C;< Œã?4‬ر ‪ #‬واش _^‬ ‫ك ‪E7B‬ا•ن ‪ %‬ە ‪E‬ی ‪;< Œã?4‬ن‪ T ،‬ر ‪ #‬وا دژی ‪ %‬ە ‪E‬ی زۆرە‪ 4aB‬ی ژن ‪ %‬و‪V?C‬‬ ‫ك ژن ‪ %‬و‪ T ،„C‬ر ‪ #‬واش دژی ‪ %‬ە ‪E‬ی زۆرە‪ 4aB‬ی ‪ <G‚4‬را‪ V?š‬دژی‬ ‫‪»T‬‬ ‫‪ D4‬د‪• ، ?%‬م ‪ eC ) [B‬ی س ‪ V‬و ‪H [B‬‬ ‫‪ <G‚4‬را‪ T % „š‬ر‬ ‫‪V4Ÿ „4‬؛ ‪ #‬وە ? و ‪ #‬وە ‪ # ، B‬وە ڕەوا‪ %‬و ‪ #‬وە ڕەوا‪ # ، %‬و ‪ 25 B‬و ‪ #‬و ‪ 5 B‬ت‬ ‫‪! H‬‬ ‫‪ %‬ە ‪ %E‬ن و‬ ‫‪M‬ن و‬ ‫‪ A‬و‪ # ،[B :‬رەزوو و ‪ Û‬زی ‪ $ % ´ <2* Œã?4‬و‬ ‫=ی ‪ B T [B‬و ‪ %‬ە ‪) %E‬‬ ‫;د‪EI T :‬ە ‪.^_2‬‬ ‫;دن ‪%‬‬ ‫وە ‪، % T‬‬ ‫_‪ T 2‬ی ‪ A‬ر ;دن و ‪ # :E A‬رەزوو و ‪ Û‬زی‬ ‫‪ :‬د‪، ?%‬‬ ‫‪ # Œã?4‬و ڕادە‪ %‬ی‬ ‫‪ HG?4‬و و دا ‪E4Á‬ا ;اوە‬ ‫درو ^ و ڕەوا‪ T ، %‬ر ‪ #‬وا ‪ L‬ر ‪ ‰ %‬ری ‪ %‬ە ‪%E‬‬ ‫) ‪2‬ر‬ ‫_ ‪E‬ە“ ;‪ % ^C‬ە ‪E‬ی ‪ Œã?4‬ڕا ‪ 2‬وا ؛‬ ‫ڕەوادە ˆ ‪ ،^š‬وا ‪ #‬وەی‬ ‫‪ %‬ە ‪E‬ی ‪ 4 Œã?4‬ان ژن و وی ‪ 2 •}Þ‬و ڕەوا‪ 2 ) $ %‬وری‪• .‬م ' ەدا زۆر‬ ‫‪E W‬ەی ‪€ G %‬‬ ‫‪ FG 4‬دەزا ‪ °4 V‬وا ی ‪ #‬و س و ‪;W‬وپ و =‪ %‬ی‬ ‫‪; U‬ی دە ‪ : 74cØ‬دە ‪ ó‬و =‪ M< %‬ی‬ ‫‪ :‬ژ‪ }5 ;C‬ری ) ‪ 2‬وری و‬ ‫‪ B T‬وان‪،‬‬ ‫‪E W ، Œã?4‬ە دە ن و ‪ # » T‬وڕ ڕە‪E T‬ە < ‪E W : ) Z‬ە) ن دۆ و دۆ* و‬ ‫‪EI ?4‬ە ن دە وە‪ # ،‬وە دە •‪ ? }H7‬م و ڕا ‪ B ? H2‬وە‪E7B ،‬ا‪ I‬زی ‪ G %‬ن ‪H‬‬ ‫و• ‪ U :‬راوا ش‬ ‫‪ #‬زادی ‪ %‬ە ‪ : ) HG? %E‬وەك ‪ <G‚4‬را و ‪;5‬ەڕە‪ W‬ز‪ 1‬زی‪،‬‬ ‫‪ U‬ت و ‪ µ‬ر‪E 1‬ا ‪ D4‬زۆر ‪ #‬و ‪ #‬زاد‪ % %‬ن دە ‪ 74cØ‬ون‪ # .‬زادی ‪ €G‚4‬واو ‪ °4‬وا‬ ‫) رد ‪ 2‬ن و و• ‪ :‬و‪ ، A‬ژ‪ }5 ;C‬ر و ‪:E A‬‬ ‫‪ <G‚4‬را‪ %‬ك‬ ‫و ‪ ‰‬وازە‬ ‫‪E G?4‬ا =وان و¨‪E7B Œ‬ا‪ I‬زی دە [‪.‬‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪94‬‬

‫ﯾ ‪ *<‬د*!‪'%‬‬

‫<راﯾﯿ ن و‪ ،/‬ﯿ‪8‬‬

‫ﯿ وازﯾ '‪ C%>%" -‬آ) ) ﯿ& ‪%‬آ ن ﯿﯿ‪%‬؟‬

‫دە • < ‪2}H%‬‬ ‫' دا ر وەی ‪ # 2G 4 ، 'U VŸ4‬وە ‪ L ،V4Ÿ‬دا‪ U‬وە‬ ‫ك دە •‪$‬‬ ‫} ’ ? ) ن م =وە‪ # ،‬و دە ‪ 2‬واژە‪ %‬و ‪ #‬و ‪ ˆC 4* ?B A‬اوە و‬ ‫‪ 4‬ە ‪ E‬ر ) ‪ ) 2GH B‬ن و ‪ ‹?4‬ی ‪ MT‬ار* ی دە • ‪ %‬ن ‪;? G %‬اوە‪B # ،‬‬ ‫’ _‪ : ) 2‬ڕو و ) ‪ : ) B‬ر ” ‪ D4N B #‬د‪ ?%‬دا‪ ?%‬ون و‬ ‫) ‪E?4‬ا ‪L‬‬ ‫ر ‪ $ %‬و ‪ N B #‬ڕا‪ B‬ر ‪ P‬ن ون‪.‬‬ ‫زادەی ‪ <4‬و ‪ L‬ار‪ ~C‬د‪ ‚%‬ی واو ‪ ‰‬واز‬ ‫‪١٩١٨‬ەوە ر) ?;اوە و‬ ‫ش‬ ‫ڕا ‪ # 2‬و ‪N B #‬‬ ‫دا‪ U‬وە ‪ T‬ر ‪ T‬و‪„4I‬‬ ‫’ ‪ U % ، F4‬و‪ * :‬ڕ*<' ا‪; :‬ۆ‪ 2}:‬ت و‬ ‫‪ 1 U‬ڕ‪ C‬ەرا‪$ %‬‬ ‫د‪ %‬ر ; ‪ #‬و ‪ T‬و•‬ ‫‪ DC; ;< B‬را‪ • :‬ۆ‪;W‬اد و‬ ‫=‪ %‬ن } ’ ? ) وە ‪: 2I U‬‬ ‫‪١٩٢١‬دا‪،‬‬ ‫‪;?7C U‬ان‪.‬‬ ‫ر ‪ B 7‬ی ‪;< %‬‬ ‫’ _‪ # 2‬زادە) ن _^‬ ‫‪ 4# F‬ەش ‪ 1 U‬ڕ‪ C‬ەرا‪$ %‬‬ ‫‪W#‬ر‪B‬‬ ‫‪;5 D4• #‬اوا • دا‪ # ،‬وا ‪ ‰ » T‬وازی‬ ‫ك ‪ 1 U‬ڕ‪ C‬ەرا‪ T $ %‬روەزە‪%‬‬ ‫‪E 5‬را ‪Z‬‬ ‫ن‪ DI ،‬ر‪ “ C‬ر •‪Œ‬‬ ‫‪ #‬زادە) ‪ # :‬ر ) ‪E‬ا _^ و ك ‪ #‬ر‪ P L‬ن دژا‪$ %‬‬ ‫} ’ ? ) ن وی ’‪ ) 24‬وە ;د‪ %‬ن‪= ،‬ی ‪ ‰ » T [B‬وازی‬ ‫‪E4‬ە ن‪• .‬م ‪ #‬وەی‬ ‫ك * ‪ B&M‬ی ر‪ ® Œã® $‬رە‪ M® -‬اق ‪ %‬ر‬ ‫‪ * <I‬وە‬ ‫وە و ‪. H‬‬ ‫‪ <N4‬وەی ‪ B 7 L‬ی ‪ #‬ور و ڕ‪ <I B P 2Ge‚C‬و ‪ %‬ە ‪ : P %E‬ر‪ 74‹B T‬ن و‬ ‫‪MA‬ن و ‪±C‬ە‬ ‫*‪ 4‬ازی دا *‚;د‪ T :‬ردوو‪ L‬ن ‪ T‬ر دارا و‪ :‬دەو‪ I‬ت و ‪;<C;L‬‬ ‫ر‪ ‰‬از وە =‪ %‬ن ر وە‪ T ،‬روە‪T‬‬ ‫;ۆ ‪ '2‬ە‪ P‬ن و ‪ 7 ;<4‰‬وەی دە • ‪E‬ار ‪A‬‬ ‫‪ B‬ڕو ‪E P 2GH B P‬ا ‪;‚B Gµ‬دووە و ‪ŒÑ‬‬ ‫ك‪L‬‬ ‫وەك ‪ U‬م‪L „4 P ،‬‬ ‫‪ %‬ی دە •‪EG® $‬ا ‪;L‬دووە‪،‬‬ ‫‪ # B 2GH‬ور و ڕۆ ‪ è‬دەو‪ I‬ت و *‪ 4‬ازی ‪ P‬ر‬ ‫دە • • “ و‬ ‫=ی ‪ "4#‬ش ‪ T‬ر ‪ #‬وا و‪ [B .‬دەزا ‪ # V‬م ڕا ‪ H2‬زۆر ‪ I‬و زۆڕ‪„C‬‬ ‫‪ P 2GH B P‬ن ‪ %‬ت ‪ B‬ر‪ P 2GH74 -^GHGL‬ن ‪ H7 # •GH‬و ‪EI T‬ە‪• ،[A‬م‬ ‫‪١٩١٨‬ەوە ‪ P : P 2 B P‬ر‪ U‬و ‪~%E‬‬ ‫‪S'B <I‬وو ‪ P H‬ن دە‪ e%‬ڕوو‪L ،‬‬ ‫ر‪ P U 1‬ن و * را‪ P‬ن ‪ L‬رە‪;L MW‬اون و *• ‪ " [%‬و ش ‪ P‬ردا وە و‬ ‫‪ ~C;L‬ر‬ ‫} " ‚ ‪ P‬ن‪ ~C;L : P 7 ;L : P‬ۆ‪ 2}:‬ت ون‪L ،‬‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪63‬‬

‫} ’ ‚ ‪ P‬وە ‪ ~I B P‬ژ‪;‚L‬ان و‬ ‫‪;1 4‬ان‪.‬‬

‫ز ‪E7‬ا ‪ P‬ن و ‪ #‬ردوو‪ P : P W‬ری زۆرە‪E‚4B‬ا‬

‫} ’ ‚ ‪ P‬ن • ون و ‪;‚ A‬دووە‪~I ،‬‬ ‫‪ T L 25;W‬ر وەدا ‪L ، H‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪ L 25;W‬وە واوە ; و ‪ W‬ورە ;ە‪ ،‬وەی ‪ T „4 L 2}_T‬ن‪ L ،‬ژ‪ ;C‬د‪ B ‰ š‬ی‬ ‫* ‪" €2GH‬دا در‪±C‬ە‬ ‫دە ‪ 2‬واژەی "دە •‪ * $‬را "‪ ~C;L $ B ~Û" ،‬ر " و "دەو‪$ I‬‬ ‫} ’ ‚ ‪ P‬ن ڕا ڕ ‪ ١٩١٧‬و ڕووداوە‪: P‬‬ ‫‪ B T‬ن دژە* ڕ*‪ H‬ك دەدەن‪L ،‬‬ ‫ر‪ # .‬وەی ‪ ¬ B # L‬وو ‪ 7‬وەی * را ‪ ١٩٢١ ١٩٠٥‬و‪ ،‬دە •ت‬ ‫دوا ;دا ‪;W‬‬ ‫وی‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫_‪ •7‬ا ‪ H2GH‬ی ‪<I B P‬‬ ‫وی * را‪ P‬وە‪ ،‬ر‪2Ge‚C‬‬ ‫* را‪ P‬وە‪ 1 U" ~I ،‬ڕ‪ C‬ە را‪ * $ %‬را " و =‪ %‬ن * را‪ P‬وە و ڕ‪ C‬ە ;د‪ T :‬ر‬ ‫“ ‪ E‬و ‪ W‬ڕەك و * ر و ‪ P‬ر‪ U‬و * ‪ : P 7C‬د‪ ‚%‬و =‪ %‬ن * رای ‪ U‬وە و‬ ‫ر ر ‪E‬ا‪ ،‬دوور‬ ‫و ‪D4• #‬‬ ‫‪ 7 ;<L %‬وەی ڕ‪ C‬ە را‪ # : P H %‬و * را‪%‬‬ ‫دە ‪ 4•2‬ەردا‪ :‬رت و ڕا‪ B‬ران‪ ،‬وا ‪;‚ H %• B P‬د وەی ڕ‪ C‬ە ;د‪ T . L :‬ۆ‪ ‚4 $ 2}:‬وە ‪EC;W‬ەدا‪ %‬وە‪ .‬وەك دە ‪E # ،^ À‬ی ‪ ‰‬واز ك ‪ 4‬ا ‪E‬ا‬ ‫‪ #‬رادا ‪ T ، H‬روەك ‪ A‬ن‬ ‫ر‪;‚ P‬دن و ‪ ~I B P‬ژ‪;L‬د ‪E }H‬ا =‪ %‬ن‬ ‫} ’ ‚ ‪ P‬وە ‪ 5‬ر‪M74 : B‬ن و ;ۆ‪ ‰ » T ، ~G$‬واز ك و و ‪;L‬ا‪ ~C;L ،‬را‪:‬‬ ‫‪ ;< B‬وی • ۆ‪;W‬اد و ڕا ڕ ‪ 7‬وەی * را‪>L : P‬ۆ‪ 2}:‬ت و رە § ر ‪ T‬رەوەز ‪: P‬‬ ‫‪;L #‬ا وە‪ % P‬ك ‪;L‬ا داردە ‪ F‬دوژ‪ [B‬و وە‪ % P‬ك =‪ %‬ن *‚;ی ورەوە درا ر‬ ‫دە •@‪±š‬ی “ ی ر‪>}_ $‬ەو و ‪ 5‬ر‪E B‬ار ‪ L‬ی ]‪ L B ~Û‬ی[ !‬ ‫‪ A‬و وا‪MA] ۆ ‪ '2‬ە‪ P‬ن[ ‪ T‬و ‪;‚ µ‬د وەی دە •ت و‬ ‫‪ 5‬ر‪E B‬ار و دەو‪ I‬ت وی ‪ U‬وە دەن‪ T ‚ A ،‬م ‪ U ¬ B #‬ت و * ڕ*‬ ‫وەك‬ ‫‪ % L H %• B P‬ن ‪;1 4‬د‪ <4 :‬ی ‪ #‬ور و ‪ € %• B P‬ژ‪;C‬دە ‪ 2‬ی ‪U‬‬ ‫‪;L a P ~4À A‬او و ‪ T‬م ‪ N B #‬ن ‪;‚ H %• B P‬د وەی ر‪ 74‹B T‬ن و دا *‚;دن و‬ ‫ڕ‪ C‬ە ;د‪ ، % }_ ، ~I U‬ەو دە ‪>C± 2‬ی ڕا‪ B‬رو ر ‪ P‬ن‪ MB ،‬ا ‪ 3‬د‪ 5 :‬ر‪E B‬ار و دەو‪ I‬ت‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪64‬‬

‫ر ‪ #‬زادی‬ ‫‪E4‬ا‪;W‬‬ ‫•م ‪ # 2G 4‬وە ڕۆ* _‪ 2‬وە‪ # ،‬ر ) ن و ڕادە‪ %‬ی‬ ‫( وەس و ‪ #‬رەزووی ‪ ( €G?4‬و ‪ <G‚4‬را ]( ‪ G?4 B‬ا ) ن[ و دوودە ن‬ ‫] ‪ G?4H‬ا ) ن[ دە ن‪ ،‬و ڕادە ز ;دژا‪ # $ %‬و ( و ‪ <G‚4‬را و دوودە ‪ e‬ازا دە ن‪،‬‬ ‫‪ :‬د‪ A ?%‬ر ‪EaB‬ان ‪ Û‬زو ( وە ن دە ن‪ % ،‬ت ‪E7B D #‬ا•ن‪،‬‬ ‫ر‪ ) : ) A‬رد ‪ 2‬ن و ( ر‪ ) ÊC‬رد ‪ 2‬ن‬ ‫‪ 4‬ا ‪E‬ا‬ ‫زۆر و• ‪E‬ا‬ ‫دا‪ U‬وە‬ ‫د‪ %‬ر ?;اوی‪E7B ،‬ا‪ I‬ز و ‪E‬و ‪SM‬ی ‪ Œã?4‬و ‪;?? #‬دن ژ‪ ;C‬ردەی ( و ‪ <G‚4‬را‪E %‬ا‬ ‫‪ „4‬وی ‪ #‬زادی ‪ Û‬زی ‪ HG?4‬وە‪ •}Þ ،‬ا‪ :‬و دا) )‬ ‫* دراوە وە و ‪ U‬ر ?‬ ‫‪ W‬ڕە ( ژار‪ ) 7H}:‬ن و * ‪ ) : ) 7C‬ری ‪E7B‬ا•ن و ‪E ) W '5‬ا‪،‬‬ ‫‪ „4‬دە ن‪،‬‬ ‫‪E7B Œã?4‬ا•ن دە ن‪ B # .‬زۆر ‪E ; B‬ارە و ‪ ‰ » T‬وازی‬ ‫ك ‪#‬و‬ ‫‪D #‬‬ ‫‪E B L <I B P‬ا را‪ B‬ر ‪ U‬دی‬ ‫م ڕۆژ“ رەدا‬ ‫ˆ ‪L ،^š‬‬ ‫‪E‬و ‪ %SM‬دا‬ ‫‪ T‬و ‪ <G‚4‬را‪ P‬ن دە‪.^C;L‬‬ ‫( و ‪ <G‚4‬را و‬ ‫‪ #‬ر) ‪ #‬زاد‪ e%‬ازا ‪ •}Þ ، B‬ا‪:‬‬ ‫ر‪ #‬وە‪ ( ،‬ر و ‪ ‰‬رەی‬ ‫ڕ‪•Ge?C‬ن و‬ ‫روو ‪ ١٨‬ڵ ? ‪ [%‬و ‪ •}Þ‬ا‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫دوودە) و ‪;5‬ەدە‪ e L‬از‬ ‫ر* " دژا‪$ %‬‬ ‫ڕ‪;e?C‬اوە ‪ e5 B‬ازا ) ن ? ‪ ،[%‬دە‪ %‬ن ‪ ‰‬ر وە ز ; ‪ #‬ر)‬ ‫‪;?? #‬د‪E7B €G?4 :‬ا•ن و ‪E ÕB‬ا‪ B‬ن و ‪ #‬ژە•ن ? ‪ [%‬و و _‪ 7‬وەدا و ڕ‪ ;<C‬و‬ ‫د‪ %‬ردە دژە ‪;B‬ۆ و دژە ‪ #‬ژە‪ ، I‬ڕ‪;e?C‬اوەی ‪ B ‰‬وەر ‪ D U‬را ‪M748 ?4‬ن‪ 2G 4 .‬زۆر‬ ‫ك ‪ „ #‬و ‪E‬و ‪SM‬ی ‪ 7% ? ‰ €G?4‬وە و ( ‪M<2G² I‬‬ ‫ڕا*‪ D‬وا ‪ #‬زادی ‪€G?4‬‬ ‫‪;?* #‬ا و ڕۆ*‪ "7‬ن را‪ B‬رو ( ر‪ % %‬ن ( _^‪.‬‬ ‫‪ C±‬ی ژ ن و ' ‪;L‬د‪ # :‬رەزوو و ‪ T‬وە‪ U ŒÑ‬ی‪،‬‬ ‫‪ ،è‬و ‪ ‰‬رە ‪ B T‬و ‪L ،„4 L‬‬ ‫ر ‪ B 7‬ی ڕە‪ W‬ز و ژاد و ‪M% #‬ن‬ ‫‪ : L‬د‪ A ‚%‬رو ‪ ‚aB‬چ و ‪ P 7? #‬ت و ‪;B‬ۆ’ ‪ P‬ن‬ ‫و ڕە § _‪ ^G‬و ‪ #‬رەزووی ‪ €G‚4‬و ز‪ B‬ن و * ك *‪ 4‬ەی ژ ن ‪• T‬و‪ P ;C‬ت و ‪ U‬از ری‬ ‫‪ G_ $ % 7 A P % <I B P‬روەر‪ ،^_1‬دەر‪ W‬ی ‪ B T‬و ‪;W‬و›‪ # ~4‬ر‪ P‬ڕوو ‪E‬ا ‪;L‬اوە‪. %‬‬

‫)ن د*روا ‪% %‬و دﯾ رد*ﯾ‪ %‬ه) )!‪ ،_<&:‬ه‪ &<%‬ن ﯿﯿ‪ ،%‬ﯾ ‪%‬و زادﯾﯿ‪%‬ﯾ ن =‪‬‬ ‫ر*وا د* ﯿ ‪ -‬؟‬

‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪93‬‬

‫‪ #‬زاد ‪ D‬ت‪ # ‚ A .‬زادی ™ ‘ ‪;B‬ۆ’™) ™وﻩ ر‪EI T‬ەدا وە‪ ،‬دەرەوە ‪ B‬ر‪،^C; ™1‬‬ ‫‪ #‬زادی ڕﻩ <‪E‬ا ™وﻩی ‪ * T U‬ری‬ ‫™‪ ،‬ڕﻩ <‪E‬ا ™وﻩی ‪ I µ‬و‪;B :‬ۆ’™ ™ ڕﻩو‪$‬‬ ‫‪™#‬ز‪ B‬و ™) ‪E‬ا‪ # ،‬زادی د‪ %‬ر ك ‪ ‰ .^C;? *™?}_ P ،™ H‬وازی ‪;B‬ۆ‪ # Ï‬زاد‪ ©½E ™#‬و‬ ‫‪;B‬ۆ‪>* Ï‬ﻩو ™م ) ‪™%™<I™B‬دا ‪™#‬وﻩ‪;B ™ ،™%‬ۆ‪ # Ï‬زاد‪ # ‘ ©½E ™#‬زاد‪ 7G_ D4 2GÄ‬ورﻩ‬ ‫و ™ ™را‪™ B‬ردا ‘ ‪;B‬ۆ‪>* Ï‬ﻩو )‪E #‬ی *>ﻩوی ‪™T‬ر• _^ چ ‪ U‬ا و چ ڕا ™ر و چ وك و چ‬ ‫‪ ™I ‰ ™ ،™% * “ • B‬و‬ ‫‪™* U‬و ‪ ^G‬و چ رت و چ ر™‪ B‬ن و چ ‪ 5 a 5‬ن( ز ‪E7‬ا ‪D4‬‬ ‫‪ }Þ‬و و ‪ #‬را‪ %@34 B‬ﻩ‪™<I™B ) ) .‬ی ™ر‪™% B‬داری ‪ ‰‬ری ‪ #‬وا ‪™% ™ ،™%™T‬ك ز ‪E7‬ان ™‬ ‫‪E U‬ا ‪ [%E ™A DI™ ،™ H‬ز ‪E7‬ان ‪ T‬و) ت ™ ‪E%E ™% 4‬ا ™ ‪E U‬ا درو ‪E2‬ﻩ ;‪ [C‬و ‪Œ¨ U‬‬ ‫دﻩ _‪™ ™2‬وا‪ U™ :‬را ‪ B™T‬و ز‪E7‬ا ™) ن و ڕ‪™T ™ ™<C‬ر دﻩ ‪ ó‬و ‪™% %E% #‬ك دﻩ‪™ ،^C;W‬‬ ‫ر‪ : P ‰ %E% #‬درو • ~ ت‪.‬‬ ‫™و‪ ; ^C‬رو “ ‪ B‬ن‬ ‫' ەدا ‪ #‬وەی وە•‪ L B‬ی ‪ M 2_ [B‬ۆ‪ P % L‬واو و >اوە‪ ; ©H7B ،‬ر‪ # „C‬را ‪ 2‬ی‬ ‫دە‪ L‬م و ‪ T‬ادارم وە•‪ L B‬ی ‪ 4‬ا "‪E‬ا ‪ %‬ە ‪E‬ی و ‪>B 2}B‬ی ‪ W‬ر‪ “ B‬ڕ ;‬ ‫درو • ~ ت؛ ‪ # % #‬زاد ون و ڕز“ ‪;L‬د‪ :‬ك =‪ %‬ن ‪&'T‬ی رووی ‪ U‬وە؛ ‪[%E A % #‬‬ ‫‪ #‬ز‪ B‬و ‚;د‪ :‬ڕا را‪;‚ H %‬د‪ A :‬و وان =‪ %‬ن دە ‪ ‚C;C± 2‬وە و‬ ‫دە‬ ‫درو ‪;‚2‬د‪ <I B P" :‬ی ‪ #‬زاد" ‪ #‬و ‪ A‬و وە *~ و دا‪ B‬و و دە ‪ B 2‬و * ن‬ ‫ا وەی *" ‪ L‬ی ڕۆڵ و دە •ت ]دەو‪ I‬ت[ی ‪ #‬و دە ‪;C± 2‬ە‪ L ،‬ار ‪%‬‬ ‫‪ #‬زاد و وەی ‘ ك و ‪ U‬ڕز“ ر‪;L‬دن و ‪ <I B P : 7 À‬ڕ‪ <C‬ی ‪ F4L %‬و ‪ T‬رەوەز و‬ ‫* ڕ¨‪ H %• B P Œ‬وە ؟‬ ‫ﯾ ه) )!‪ <&:‬و ﯿ&‪%R<&:‬آ ن "‪*< < %‬دا ‪%.‬ﯾ ن د* ‪% ‬و* ؟‬ ‫•^ " ‪ 4# 4‬ەدا" ‪;W‬و› ‪E W‬ە‪ # %‬ر ) ن [‪ # ،‬وا *‪E‬اران و‬ ‫‪ W #‬ر‪B‬‬ ‫‪ T‬و‪ ¬ B #‬و ( و( ر ) ‪E‬ە) وە‪ .‬وە و ‪M% #‬ن و ڕە § _}^ و ڕە‪ W‬ز‬ ‫‪;W‬و› دا‬ ‫و ‪ ‰‬وازی ‪ #‬رەزووی ‪ €G?4‬و ‪S'A‬ی ‪ U‬اردن و ‪ ‰‬ا ‪ ( ŒÑ 7H‬ر و ) ‪ 2‬ور ( »‬ ‫*‪E‬ار‪ 1‬وا ‪E‬ا ‪ . H‬وەش واوە ; ‪ #‬را ‪ % 2‬ك ‪4‬‬ ‫‪ ?4‬وە) ر ;د‪:‬‬ ‫ڕۆ‪ ?4I‬ن‬ ‫‪ #‬ر ‪E ) 2GH‬ا ‪ #‬ر‪ G?4H - P‬ال ‪ G?4 B ( %‬اڵ ;اوە و " ‪ % L I‬ن ‪• #‬ی‬ ‫ڕەش و ‪ #‬ڵ ‪. % B %‬‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪92‬‬

‫رە § ر ‪ T‬ر ‪ T‬و‪L ، ‚4I‬‬ ‫ر‪ ‰‬ا‪ P‬وە ‪ ~I ، H‬ڕ‪ °4 „C‬وا وە ‪ H2G 4‬ن‬ ‫زاری دا‪;U‬او‪ ،‬دارا ‪ %‬ت دارا دەو‪;5 ، $ I‬ە ر ‪€‬‬ ‫دە‪ U‬از‪ <4‰ ^C‬ی زاری ‪ #‬زاد‬ ‫‪ ÃL‬ر ‪ ، €‬ر ‪ B‬ن * رای ‪ E 4‬رت و ڕا‪ B‬ران و ‪;L 7L‬ات و ڕ‪ C‬ە ران‪،‬‬ ‫وی >ۆ ‪ 2‬ر وە‪ 2C;< ،‬وە !‬ ‫د‪ 2‚%‬ر ر ‪€‬‬ ‫د‪ 2‚%‬ر ر‪ ‰‬از‬ ‫‪ ^U‬و ردەوا‪ # B‬و ‪E W‬ە دە • ‪ e‬از و‬ ‫ر‪ #‬وە‪ # ،‬ر‪ P 2GHL‬ن دژا‪$ %‬‬ ‫وی * را و ‪ B P‬ن و ‪ B&M B P‬وە دە‪ U‬ازن ‪ <I B P‬ی ‪$ % 7 A‬‬ ‫ڕا‪ B‬ر دە‪ L‬ن‪L ،‬‬ ‫‪ 2‬دژا‪ B T $ %‬و‬ ‫ر ‪ B‬د‪ ~4aš‬د‪ ‚%‬ی ڕ‪ $ % 7 A 2Ge‚C‬ڕ‪ e ‚C‬وە‪ # ،‬و ‪B‬‬ ‫‪ T‬و‪ WE 4 ~4I‬را‪ %‬و ‪ B T‬و ڕ‪ ~4À2Ge‚C‬و ‪ µ‬و‪ % ‚A‬دە‪ L‬ن و ‪ #‬و دژا‪H %‬‬ ‫*‪ U „4‬ت دژی ‪ 2GH‬م و روەر ‪ $ % 74A‬دەزا [‪.‬‬

‫ﯾ زاد ڕ*ه آ‪ *< %‬و*ڕ' ن =‪ ‬ه‪%‬ﯾ‪،%‬‬ ‫"‪ %‬ﯾ‪%‬ن آ‪ : !%‬دﯾ‪* :‬و*؟‬

‫‪ % ‬ه) =‪K‬‬

‫زاد آ‪T !%‬‬

‫‪ #‬زادی ڕە‪ T‬وەك ر‪ ‰‬ا) ن و دە • ‪ e‬ازان دە‪ %‬و‪ˆC 4}H ^C‬ن‪ ،‬وا ی ‪ ‹aB‬ڕی‬ ‫وا ی ‪ #‬وە د‪ # ،^š‬زادی ‪ # [B‬زادی وە دە ‪E4Á2‬ە) ت و‬ ‫‪D ،^_% „4‬‬ ‫ر‬ ‫‪ :‬د‪ ?%‬دە _‪ W GB 2‬ر‪ W‬رو دا ‪ <7H‬ری‪ # .‬زادی ڕ‪ ?C‬و ) ‪$ %• B‬‬ ‫‪ #‬زادی‬ ‫را‪ B‬ر‬ ‫‪ B 7‬ی ‪ B T : G %‬وان و داد روەری دی د‪ # .^š‬ر ) ن ‪S'B‬ە‬ ‫را‪ B‬ر‬ ‫دارا ‪ %‬ت ‪ B‬ر· و‪ # :‬زادی دە ˆن و‬ ‫‪E W‬ەی ‪ 3‬ا‪E ) I‬ا‬ ‫‪ %‬ی دە •‪ µ $‬رە‪ * µ‬ی‬ ‫‪:G %‬‬ ‫‪E W‬ەی ‪ B‬ر ‪E )™2GHG‬ا‬ ‫ر ‪E %‬ا دە ˆن‪ ،‬دە‪'I‬ن »‪ #‬زادی ‪;T ، : G % ¶-‬ە _}‪ # ¶- ©H G % ، H‬زادی‪،‬‬ ‫‪ A‬و‪ # ¶- ©H7B :‬زادی ‪E 1 P‬ە ‪ #‬ور ‪ P‬ن و ‪ B T : G %‬وان‬ ‫) ‪« H a‬و‬ ‫دە • ‪E‬ا‪ ،‬داد وەر ‪! % G5 # ©H‬‬ ‫روەران ‪ ~š&'T %‬دەرەوەی ‪ B U‬ن‬ ‫‪ W #‬ر و‪;L 7C‬د " ن ‪ #‬زادی ‪ #‬و ‪L ،^_ 5 B‬‬ ‫ا ‪" P %‬ن‬ ‫د‪ %‬ر ‪E‬ە‪ L‬ن و ‪E "4‬ە ‪ [}U‬و ‪ T‬ل و ‪ % P % 2‬ك * و و ڕۆژە‬ ‫‪E%‬ا و‪ B §4 ،^_1‬ن ‪ T L‬ر‪;L‬اوە‪ P‬ن ‪ T %‬ر‪ 1‬وە‪ P‬ن دە ا [ ‪ #‬زادی ‪ #‬وا‪ :‬د‪ ‚%‬ی‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪65‬‬

‫‪ H ; B‬وە‪• .‬م ‪ #‬زاد‪ %‬ك ‪ L B 7 L‬ی‬ ‫‪;‚ <4B‬او ر ? ‚ وە و ‪e‬‬ ‫‪ P‬ن _^ ‪ T‬ودەردی و ‪ T‬و‪ 1‬رژەوە ‪ E‬و ‪ T‬و‪ U‬ا ‪ €2‬و ‪ T‬و‪€5 B‬‬ ‫‪ U‬د‪ * T‬ر‬ ‫‪ #‬وا‪ :‬د‪ # ، ‚%‬وا ‪ P » T‬ت _‪ 2‬درو ‪ ‚2‬ری ‪ #‬و رودۆ‪ 7_ ; U‬رە‪ .‬وە‪T‬‬ ‫‪ U‬د‪ * T‬ر ك ;ۆ _‪ ~4G‬در‪ B±C‬وەی ‪ L A‬رە‪;L‬دووی ‪E% B‬ا ‪ B ‰ $ U : P‬وەر و‬ ‫‪ ، H %• B P‬وا ‪ P L‬ن ‪ T‬و‪ €* 1‬و ‪ # F4•}W‬و ‪ U‬دا ‪ $ % L‬و ‪ #‬زادی ‪ U‬ن‬ ‫زدە‪ L‬ن و ‪ #‬وە دەر‪EL‬ە‪ L‬ن و و رە ‪ * T B N‬را ‪ %‬دە‪ # L ،[ W‬زادی ‪ T‬ر ‪ L‬س‬ ‫‪ #‬زادی ‪E P L‬ا ر‪ 2 ‰‬دە _^ و‬ ‫‪ #‬زادی ‪E2}W‬ا‪ %‬و ‪ #‬زادی ‪©H2}W‬‬ ‫‪ W GB‬ردە _^‪ T .‬روا ‪ 7‬وری ‪ #‬زادی ‪ T‬ر ‪ # ©_‚4L‬زادی ‪ #‬وی د‪ ‚%‬د‪ %‬ر ‪E‬ە‪،^C;L‬‬ ‫‪ „4 P‬وا ‪ %‬دە‪ P‬ت و دە“ ‪ 7G_ F #‬ور ‪ L ،‬ك‬ ‫•م ‪ U‬دی ‪ #‬زادی‬ ‫‪E 1 P‬ە ‪ #‬ور و ڕا‪ B‬ر و ‪ 2 P‬ور ‪ P‬ن ڕز“ ری و‪ ^_1‬و ‪ B : GL %‬ف و دە •ت‬ ‫‪ T‬ر‪ ۆ _‪$ U Œã‬‬ ‫‪ T‬و‪ F}Â‬و ‪ T‬رەوەز ‪$ %• B P‬‬ ‫‪ 2 Õ•}Þ‬و‪ 1‬و‪ # :‬و ‪ #‬زاد‪%‬‬ ‫‪E %• B P‬ا _‪ 2‬دی و * ڕ¨‪ $ %• B P Œ‬ڕ‪ e‚C‬ری _^‪ # ،‬وا ‪ T‬ر‪ &MW‬رە ‪B N‬‬ ‫ڕە‪ T‬و‪ :‬ك ‪ #‬زاد‪E%‬ا ‪ ‹aB‬ڕ و زەو ‚;دن و زا ‪ 7 :E‬وری ‪ #‬زادی ‪ # € L‬وا‪:‬‬ ‫د‪• .^_% 7H% P ‚%‬م ‪ W #‬ر ‪ P L‬ن ‪ A‬وەڕوا‪ :‬د‪ % cÜ‬ك * وڕۆژەی ‪ #‬و ‪ #‬زاد‪%‬‬ ‫‪ %‬ی دە • < ‪ 2}H%‬ر ‪E I µ % „4‬ا‪ :‬ژ ن ‪ A‬ار‪ 4A‬ەی ‪EL ‰ %E% #‬ا‬ ‫[‪ # ،‬وا د‪ % H7I‬وە ‪ T‬م ‪ #‬زادی ڕە‪ T‬و‪ ^_ :‬و ‪ T‬م ‪ W #‬ر ‪ G5 #‬ی ‪ #‬وا "‪ #‬زادی‬ ‫و ‪ ~C;L‬ر " _‪~4•* 2‬‬ ‫‪ %‬ی روەر رت و ‪ 5‬ر‪E B‬ار و دەو‪$ I‬‬ ‫ڕە‪T‬‬ ‫ون و ‪2}_T‬‬ ‫;ۆ _‪ U ~4G‬ڕز“ ر ‪E‬ا روەردە‬ ‫‪ L‬ار ‪ # ،‬وا ‪ P L‬ن ‪L‬‬ ‫ر‪ % B‬دار [‪ % ،‬ك * ووڕۆژە ‪ 2} ;5 7‬ی ‪ #‬زادی و‬ ‫روەردەی ‪ وا‪ %‬ی ‪ “ L‬را‪ :‬ك ‪ $ % L‬ر‪ ‰‬از وە‬ ‫* ‪ H2GH‬دا‬ ‫‪ #‬م ڕۆژەوە و ‪ T‬ر م ‪<I B P‬‬ ‫* ‪FGH‬‬ ‫‪$% L‬‬ ‫دە ‪E4Á2‬ە‪ P‬ت و ڕەو‪ B ‰ $ U $‬وەر و ‪E H %• B P‬ا ‪ U‬ی روەردەدە‪ P‬ت‪ ،‬ك‬ ‫ر‪ % B‬دار وە!‬ ‫ر‪ L‬و ڕا ڕ [ و ڕو‪ : U‬دەو‪$ I‬‬ ‫‪$‬‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪66‬‬

‫‪ e1 ;5‬ات‪ ' # .‬ﻩوە‪%‬‬ ‫دﻩو‪ € ™I‬دﻩ ™ن و‬ ‫‪‰ $ U F4L %‬‬ ‫دە‪ L‬ن‪ ،‬ك ‪ Û‬ز و ‪U‬‬ ‫‪ ‚4‬وەژ ن و ‪ B P‬ڵ‬ ‫‪ P H %• B P B 7‬ن‪.‬‬

‫‪ # L ،‬ر‪ P L‬ن ‪ ™ ™Gµ‬دو ی _‪™G‬روﻩر و ‪ 5‬ر‪E B‬ار و‬ ‫ر ‪ B 7‬ی ‪E% B 7 T‬ا‪ # :‬و ‪ U L‬د‪ * T‬را و ‪ 7 ;<L %‬وە‪ %‬ن‬ ‫‪ B‬وەر و ‪E H %= B P‬ا‪ ،‬و‪ 7C‬ی ‪ او‪ T .‬روە‪ T‬ڕ‪ ‚C‬و ‪ #‬زادا ی ‪ € %• B P‬دە‪ B 7 L‬ی‬ ‫ك دەو‪ I‬ت وەك _‪ 7‬ری ‪ B 2GH‬ڕا‪ B‬ر و ‪ I T‬ە*_‪ 7‬رەوەی‬

‫ر‪ U 1‬ی ‪ P L‬ن ‪ T‬و و ‪ B T‬و “ را ‪^?4‬‬ ‫ا و و ‪FG‬‬ ‫>وات‬ ‫‪L „4 P‬‬ ‫ون و و‪ # :‬و ‪ B #‬دە‪ U %‬د‪ * T‬ر دا ‪E # ،‬ی ‪ P U 1 U‬ر و ‪ ^}HL= A‬و‬ ‫ر ‪ #‬و ‪ % B 7‬دە _^‪.‬‬ ‫‪ #‬را ‪ 2‬دە [ و ‪ 7 ;<L %‬وە*^ ك ‪ T‬ر ك و ‪;W‬و›‪E}H‚4‬ا‬ ‫‪ L „4 P‬وو ‪ 7‬وە‪ %‬ك و ‪ #‬را ‪ 2‬و‪ ،^_ T :‬د‪ % 7I‬وە “ ڕا ‪ P‬ن ا [‬ ‫دەرەوەی و ‪ L FG‬ژ‪;C‬دە ‪ * 2‬ڕ*<'@ە‪ P‬ڕوو‪E1‬ەن و را *‪[ „4‬‬ ‫‪ 7H‬ر‬ ‫_‪ Õ‬ژ‪ B‬رە‪ : P‬دەو‪ I‬ت و رت و دە ‪;C± 2‬ە دە • ‪ e‬از و ر ر ‪ e‬ازە‪ P‬ن‪ .‬وا ‪P %‬‬ ‫د‪S'B ‚%‬ووی “ ڕا ‪ P‬ن‪; ،‬ا‪ * T L ~ 2L‬رە‪ P‬ن ]چ دژە دە • ‪ P‬ن ‪ ،‬چ‬ ‫دە • ‪ e‬ازە‪ P‬ن[ دە‪ 7%‬و _‪ 2‬وە و ‪ <I B P‬ی ‪E % 7 A‬ا ‪S'B » T‬وو ك ‪ # ¶-‬و دوو‬ ‫"و‬ ‫ڕا ڕ ‪ 1 2L #‬ری ‪١٩١٧‬دا و ش و‪L‬‬ ‫‪ P‬را‪ 2L‬رە و‪، H :‬‬ ‫ڕا ڕ ‪S'B ، L 7‬وو م ‪ ‰‬رە ڕەو ‪E‬ە‪ P‬ت؛ _© ڕوو‪ !" # : U‬ا ری ار و ‪E B 5‬ار‬ ‫‪ 4 – X"aB‬ان ‪ B ‰‬وەر و ‪ !" #‬ا ری‪ ،‬ش ‪ #‬وە ‪– X"aB‬‬ ‫‪ # ، € P‬و ‪S'B‬ووە ; ‪H2‬‬ ‫‪ 4‬ان دژەدە •ت و دە • ‪ e‬ازە‪ P‬ن در‪±C‬ەی دە _^‪ ،‬وا * ڕش و دژە* ڕش‪،‬‬ ‫‪>L‬ۆ‪ 2}:‬ت د‪ %‬ر ‚;او ; [ " و ی ‪ #‬و ‪! H4 X"aB‬‬ ‫™ را ر دەو‪ I‬ت و ‪ 5 $ ‰ ، : )™ % '}"* %‬ر‪E B‬اری ‪ Ã‬ر ‪ €‬د‪ 2?%‬ر ™‪$‬‬ ‫‪™T : 74‹?4‬رﻩوﻩز ™ ‪ #‬زادﻩ) ن و ‪™7 ;< ™%‬وﻩی‬ ‫رت‪# ،‬ـ ر‪ P L‬ن ) ر و ‪ ™U‬ت‬ ‫‪E 5‬را ‪B&M‬‬ ‫^‬ ‫‪ #‬زادا ™‪ %‬ن ™ ™ر ‪ B™7‬ی ‪E 5‬را ‪ ™# B&M‬ر) ‪ ،‬دﻩ ™ن ] ' ەدا ‪B‬‬ ‫و‪ )™ %™A‬ن[‪ P L # .‬ن‬ ‫‪ ;< ™%‬دﻩ ™• ‪E‬ار و دەو‪I‬‬ ‫روەرا ‪H2 ; L ، H‬‬ ‫س ™ “ ر [ و ‪™<I™B ) : 7 À‬ی ێ‪ ،‬س ™ ‪ ™U‬ت و > ردان ™=‪™%‬ن ‪ U‬دی‬ ‫‪;B‬ۆ’™) ن ] ) ‪ ±C‬و ‪E7 ™7 A‬ﻩ ‪ )™2‬ن[ دﻩ ™ن‪ # .‬ر‪ P L‬ن و وەڕەدان ‪» T L‬‬ ‫‪ „š&'T‬ا _^ ڕز“ ر‪™W‬ری ) ‪ )™%™<I™B‬د‪ ©H‚4 ™ » T ،^_ ?%‬ا _^ ™ ‪ ~4‬د‪‚%‬‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪91‬‬

‫™روﻩری‬ ‫‪ 5‬ر‪E B‬ار ]‪ [ $ B ~Û‬ر‪ ‰‬ا) ن وﻩردﻩ‪™7C % ^C;W‬ر ن ™ ر™‪E B‬ا ڕ‪C‬‬ ‫‪ ) %‬ن دادﻩ ‪ ^H‬و ‪ 7‬ورﻩ) ‪™ :‬روﻩری ‪ $™% 7 A‬وﻩك ‪;T™ ·™B‬ﻩ‪ E ™B‬ون ™و ) ر ‪™ H‬‬ ‫‪ 7C U‬و ™ دﻩ ر‪ ،^C C‬ڕ‪;e?C‬اوﻩ ™ و ‪ B™‰‬وﻩر ™) ‪ :‬وﻩك ‪ ™ H24 ™%‬زﻩردﻩ) ‪ :‬دﻩ ™•ت‪،‬‬ ‫*‪ D‬ی ‪™5‬ر‪ 4 : )™ B‬ﻩ ‪E‬ی رت و ‪E‬ﻩرﻩ) ‪ :‬ر [‪ A ،‬رﻩ ™ری ‪ ™25;W‬ڕۆژا ™‪ )™ %‬ن‪،‬‬ ‫دﻩ‪™W‬ر‪™7C‬وﻩ ‪™ 4‬ر و ™ زﻩرد‪™<I™T‬ڕا ™وﻩ) ن و ™ ‪ B‬زﻩ‪™ : )™ U‬دﻩی ‪™T‬ژدﻩدا‬ ‫‪ #‬وان ‪ #‬ن و “ ‪ N‬و ‪™? A .™ H‬‬ ‫اری ‪ #‬م ڕۆژ“ رە دﻩ‪™W‬ڕ‪ ،[C‬دەر‪;‚L‬د‪:‬‬ ‫و‪;L 7C‬د‪:‬‬ ‫‪ #‬وان ™ دﻩرﻩوﻩی د‪ %‬ارﻩ) ‪ :‬رت و ر™‪ B‬ن و ‪ 5‬ر‪E B‬اری و دەو‪ I‬ت و دﻩ‪ ™µ‬اوﻩ) ن‪،‬‬ ‫‪.^4À‬‬ ‫دو ی ™ ار‬ ‫‪ ™#‬ر ‪ )™2GH‬ن ‪™ ™ ™Gµ‬روﻩردﻩ و‪ * ÊU :‬ڕ*<' ا ™ ™ هە وی ‪ $ ™U‬ڕۆژا ™دا‬ ‫دﻩ ™ن‪™# ،‬وان وﻩك ™‪™ B %‬ر و ‪E7H% #‬ارﻩ ™ ‪™ " #‬وﻩ ‪ 25‬ای ‪ ™U‬ت دﻩن‪™# ،‬وان‪ ،‬و‬ ‫وەڕەدان چ ‪ U‬ن و چ ™ ‪ ™# :‬ر ‪ ™ ™ ©H2HG‬ڕﻩو‪ GÞ™ $ ™U $‬وﻩی ڕۆژا ™ی‬ ‫‪MA‬ن و ‪±C‬ﻩ ‪E7‬ﻩ ‪E )™2‬ا ‪ * T‬ر ن ™رﻩدﻩ ‪ ^_7_2‬و ‪ * T‬ر ‪;B‬ۆڤ ™ر‪ ) B™T‬ر‪D4‬‬ ‫‪ B‬دد‪™ %‬ی ‪ U‬ی و دﻩرو‪™1‬رە‪ DC; . $ % L‬ر‪ „C‬دﻩ ^ ‪ [ ;< B‬و دا‪ U‬ازی ™ ت‪،‬‬ ‫_^‪ F}W ;< B „4 ) ،‬و‬ ‫دوژ‪ U $™% 7B‬ی و ‪ U‬وﻩ ‪ )E‬رﻩ ™ی وەك ‪ #‬وەی ‪% T‬‬ ‫™ردﻩوام ™ _^‪E ™# ،‬ا‪ H ™% 7 A ™<I™B ) : B‬و‪ :‬دﻩ ™•ت و ‪ 5‬ر‪E B‬ار و ر™‪ B‬ن و‬ ‫دەو‪ )™ I‬ن ‪™ 74Á2 ™T‬ن‪ U „4 ™ „4 ) ،‬ی ™ ‪; M1 U‬د ™وﻩ و ‪ ;1 U‬ردان و‬ ‫‪;?4‰™ 4‰ U‬دن و ‪; !4 U‬اوﻩ‪ § ™T $‬و ™ _^‪ DB™2 ™ ^ ™T ،‬ری و ‪ U™}B‬ری و‬ ‫‪ €2G 4‬ڕا ران و ™را‪ ; :‬ردﻩری ‪ 4‬ڕ‪;e?C‬اوﻩ ™ و ‪ B™‰‬وﻩر ™) ‪ D* :‬ی رت و‬ ‫دە •ت ™ن‪.‬‬ ‫‪ # P‬زاد‪ e%‬از ™ ™ر ‪ B™7‬ی ‪™#‬و ‪ U‬د‪ * T‬ر ™ی‪ ™ ،‬دﻩ _‪ ™ „4*™ ™2‬ون و ™‬ ‫‪ FG² I T‬و ™را ی ‪; M‬د ™وﻩی دە • ‪E‬اران ™ ‪E ?}_B‬ا دﻩ >‪™2C‬وﻩ و “ ‪;C‬ەی ‪ #‬وە‬ ‫دا‪ ‚%‬و ‪E‬ا‬ ‫ر‪ #‬وەی ‪;B‬ۆڤ‬ ‫‪ #‬زادی ™ ‪E U‬ا ر‪EI T‬ەدا وە ] ر‪EI T‬ەدا وە‪،‬‬ ‫‪ B 2GH‬ڕا‪ B‬ر [‪L ،‬‬ ‫;و*^ ‪ #‬زادە و ‪ #‬وە ڕ‪ 2 P : P G²‬ور و ‪: P %‬‬ ‫‪E A ‚aB‬ە‪ L‬ن[‪E # ،‬ی ‪ 2 ™B™2 ™#‬ا _^ ™س ‪ * ™ D‬ا ™ی ‪ U‬ی ‪ %‬ڕ‪ U™ <C‬ی ‪E‬ات‬ ‫_‪ * ™2‬ا ™ی ™ ‪ :‬د‪ ، ?%‬و ‪ ‰‬رە ‪ #‬و ‪™2 ™#‬م دە _^‪ ™ L ،‬ڕ ?‪S3I™T : )™BX‬اردن‬ ‫و ™‪™ : )™74I‬ر‪™U‬ر‪ : B‬ر ™) ن و ™‪E74I™ ™2*™T‬رواوﻩ ™ی ‪>}_ ™1 U‬ﻩوزان و ڕا رزان‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪90‬‬

‫‪%>% %‬ر ‪ '% <:5 *<‬آ ‪ :‬ر و ‪% <:5‬ت ‪ %‬ه‪< %‬و ﯾ<*آ ﯿﯿ‪%‬و* ڕ*'‪*8‬آ‪% %‬و*‪ ،‬چ‬ ‫)ر* ‪)U‬رم و ‪% ‬ر ﯾ‪ :V‬ن ) ڕ‪ &F:‬آ) ‪ .%‬ه‪%‬ﯾ‪%‬؟‬ ‫' ەدا >وا م ‪ 2‬ا ;‪^C‬‬ ‫ل دە‪ U‬از‪،^C‬‬ ‫‪ ; B #‬ر‪ < ;W DC‬و وە•‪ ' D4B‬و‬ ‫ر ‪ B T‬و =‪• ، : ) %‬م ) ر‪ $‬دە ا ‪ # ،V4Ÿ V‬ر‪ P L‬ن دەو‪ I‬ت و‬ ‫‪7°‬‬ ‫ڕ‪، <I B P 2Ge‚C‬‬ ‫ڕ‪ C‬ە را‪ ?A µ $ %‬ڕە ‪E‬ە وە‪ ،‬ر‪ #‬وەی ‪ # L‬و *‪ 4‬ا‬ ‫روەری‬ ‫ڕە ?;د وە‪ %‬ن‪،‬‬ ‫‪ D4‬د‪ ?%‬دا ‪ W GB‬ردە ن‪ ،‬وا‬ ‫ر‬ ‫„‬ ‫ر‪D4B N #‬‬ ‫ڕ‪•Ge?C‬ن و ڕ‪ C‬ە را‪ M< $ %‬در‪ 2C‬ر‪،‬‬ ‫‪ 4* 2G 4‬از‪ DC‬د‪?%‬‬ ‫روەری و‬ ‫‪:) %‬‬ ‫‪ °4‬وا ی ‪ #‬وەی ‪ ، % T 2G_#‬دە ‪ 2‬وە ‪E‬ات‪ .‬وا‬ ‫دە ‪ 1 B 2‬و‪;B :‬ۆڤ ‪E‬ات‪ # ،‬و © ‪ 1 U‬ر‪ C‬ە را‪ T $ %‬رەوەز ‪ ، %‬وا ‪ B T‬وان‬ ‫ڕ‪ C‬ە ردن و ڕ‪ 2Ge?C‬ژ ‪E‬ا‬ ‫) ر و ‪ 5‬ر‪E B‬ا *‪E‬اردە [‪ T ،‬ر و ‪ ‰‬رەش دە _^‬ ‫*‪E‬ار‪ B # .[1‬ش ‪ # F4 %‬زادا و ڕ‪ 2Ge?C‬ز ‪ MN‬ە * ‪ ) : ) 7C‬ر و ژ ن دە ;‪.^C‬‬ ‫*‪ 4‬ازی‬ ‫‪ #‬وەی ر درو • و وەی روەری دە ‪; B 2‬دن <; [‪2G 4 ،‬‬ ‫‪ 4‬ە ‪ %E‬و‪ :‬ڕ‪ C‬ە را‪ ) H %‬ن ‪E‬ر‪ ^C‬و > رە) ن ‪ ) H4‰ U ‹?4‬ن ]‪ B N #‬ن‪،‬‬ ‫ر ‪ B 7‬ی ‪ #‬زادی و‬ ‫* را ‪ ’ ،‬ت‪ B ) ،‬و ‪ T‬ر• د‪ < [ ?%‬ر‪ 7C‬وە و ‪ #‬وا ‪©H‬‬ ‫‪ : G %‬و ‪ T‬و‪ ، F}Â‬داد وەری ) ‪ W GB $ %• B‬ر ? ن و ‪ U‬ن ‪;5 D4• #‬اوا • دا‬ ‫ڕ‪ e ?C‬وە‪.‬‬ ‫‪ P‬ر‪ B T ©_ ، $‬و *•‪ "2G 4 „4‬ن ‪E4‬ان و ‪ I T‬ە* ‪ E‬وەی ‪ 4‬ە ‪ E‬ڕ‪•Ge‚C‬ن‬ ‫‪E # ، % T‬ی ڕ‪&'U 2Ge‚C‬ا ‪ % ^_ „4‬ڕ‪ ~4Á 2Ge‚C‬وەرز*‪ €‬و ڕ‪;e‚C‬او‪ B ‰ ~C‬وەر‬ ‫و ‪ P‬ر‪ % U‬ك و دەز‪ : P W‬ڕ‪ C‬ە ;د‪ P ردان و ‪;‚4‰ 4‰‬دن ‪%‬‬ ‫؛ ‪ B T : GL %‬و ‪E #‬ا‪: B‬‬ ‫*‪ 4‬ە ‪ ‹‚4‬ی ‪#‬‬ ‫ڕە ‚;د وە و ر›‪;‚ °4‬دن‪ B # .‬ش دە _‪ I T 2‬ە* ‪ E‬وەی “ ی "دەو‪ I‬ت – و•ت –‬ ‫ر ر "‪ .‬وا ‪ P %‬د‪ 4 <I B P ‚%‬ە ‪ P %E‬ن دە ‪ L % 7‬ی ‪ 74‹‚4‬ری ‪H24L %‬‬ ‫‪ #‬زادە‪ P‬ن ‪E45‬را ن و ‪E4ž P‬را ‪E P 4‬ا‪ W # .‬ر ورد ;ی ‚ ‪ B‬وە‪ ،‬دە‪ # P‬وەی‬ ‫‪ B T‬و “ ‪ 1 U „šE‬ڕ‪ C‬ە را‪ U $ %‬ی دە _^‪ # P H24L % ،‬زادا دا ك “ ‪E‬ە‪: P‬‬ ‫ر ‪ * F #‬رە‬ ‫و‪ P % A‬ن ‪E‚4‬ە‪ˆ4T‬ن‪.‬‬ ‫دەورو‪ 1‬ری ‪EL %‬ە‪ ;W‬وە و ‪E45‬را‬ ‫‪ W‬ورە‪ B N # ©H P‬ن‪ * /‬رای ‪ W‬ڕە‪ P L‬ن ‪ 1 U‬ڕ‪ C‬ە را‪ W $ %‬ڕە‪ P L‬ن ‪E‚4‬ە‪'4T‬ن و‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪67‬‬

‫ك ‪ 1 U‬ڕ‪ C‬ە را‪ W $ %‬ڕە‪ P L‬ن و ‪ P‬ر‪ P W‬ن و ‪ P‬ر‪ P %@'W‬ن و ‪ < E7C U‬و ‪ 4‬ە ‪E‬ە‪: P‬‬ ‫د‪EL % ‚%‬ە‪ ;W‬وە و ‪E45‬را ن ‪ B N # %‬ن‪ * /‬رای * ر ‪ 1 U‬ڕ‪ C‬ە را‪ * $ %‬ر‬ ‫و‪ P % A‬ن و * ر ‪ P H‬ن‪E45 ،‬را ‪ T :‬ر‪€"C‬‬ ‫‪E‚4‬ە‪ˆ4T‬ن و ‪ 7 ;<L %‬وەی ‪E45‬را‬ ‫‪P‬ن‬ ‫‪ T‬ر‪ P "C‬ن‪E4ž P ،‬را‬ ‫‪E‚4‬ە‪ˆ4T‬ن و ‪ 7 ;<L %‬وەی ‪ #‬زادا ی ‪E45‬را‬ ‫‪E4‬ە‪ˆ4T‬ن‪ .‬م ‪ ‰‬رە ‪ #‬م ز ‪ MN‬ە‪ [ ;<L % %‬و ‪ }HL [ ‹‚4‬ەر و ‪ : c¦‰‬دە _‪ 2‬وە‪• .‬م‬ ‫¶ ‪ F4L %‬و ‪ T‬و‪ T F}Â‬رەوەز ‪ #‬زادە‪ P‬ن و ‪;W‬و›‬‫‪ B M‬ن ‪ # ^4A‬م ‪7 ‹‚4‬‬ ‫‪ P ‰ U‬ن و ‪ 1 U‬ڕ‪ C‬ە ڕا‪ € %‬دەز‪ W‬و ‪ 4‬ە ‪E‬ە‪ P‬ن‪ T ،‬ر‪ GÄ B &MW‬ر _^‪ B .‬ش ‪•< ;W‬‬ ‫ر‪ P U 1‬ن‬ ‫‪ § T‬و ن و ‪ P‬ر‪;L‬د‪ T :‬ر ڕۆژە‪ T %‬ر ‪ 2G_#‬وە ‪ 4‬ڕ‪;e‚C‬اوە ‪ B ‰‬وەر‬ ‫و ڕەو‪E H %• B P $ U $‬ا ‪ 2Ge4‰‬وە‪ T‬ژ ن و ڕ‪•Ge‚C‬ن و ‪ P‬ر‪;L‬دن و ‪.„4À ‹‚4‬‬

‫™ر‪™U‬ر‪ B‬ن و ‪ U ° P‬ارن‬ ‫‪™# N7H#‬ز م‪™# ،‬وﻩ ‪E‬ﻩی ‪ [B‬ا ‪ ™# V‬ر ‪ )™2GH‬ن ™‪4I‬‬ ‫‪ " #‬ن ™ ™س ™داوﻩ و _ ا ‪™W™# ،™ H‬ر دە •ت ™ دﻩ ‪™# F‬وا ‪E}H‬ا‬ ‫‪ A‬و‪™W™# ،[B :‬ر ‪;B‬ۆ’™) ن‬ ‫]‪ #‬ر‪E P L‬ا[ _^‪™ ،‬وﻩی ‪ ^_ •* 2G_#‬و ‪™T‬روﻩ‪T‬‬ ‫™و دﻩ‪™7 ;<µ‬ی ‪ 2G_#‬وﻩ‪ * ،‬ا ™ ‪ U‬ن ™ ™ ‪ :‬د‪™ ™ ] ?%‬ت ™ ‪ U‬دی‬ ‫‪ ™#‬ر ‪ 'ÃGÓ [©H )™2GH‬ن‪™# ،‬وا داد ™وﻩری ز‪™ „4I µ‬وﻩی ‪™T ] ،^_ •B™ 2G_#‬روﻩك‬ ‫™ ڕا ڕ ‪١٩١٧‬ی ڕو ™دا‪ ™ ،‬ڕا ڕ ‪١٩٧٩‬ی ‪ '#‬ا ‪E‬ا د‪ "2%‬ن[‪;<4‰ ،‬ﻩوﻩ) ن ‪ DB™2‬ر ; و‬ ‫دڕﻩ ‪E‬ﻩ ; دﻩ [‪™# .‬وﻩش ™ ™ ™ر ‪™%‬ك ‪ T‬ی دﻩ و ‪;?* #‬ا؛ دە •ت ‪;B #‬ازی ™ر) ™‬ ‫™ك ‪;B #‬ازی ™د‪ : 74cÜ‬داد ™روﻩری‪ U L „4 L .‬ی ™ *™‪E%‬ای داد ™روﻩری‪ # ،‬زادی‪،‬‬ ‫‪ : G ™%‬ا _^‪ ™ ،‬دﻩروﻩی دﻩ ™•ت و ™ دﻩرﻩوﻩی ‪ : ) %E% #‬دە • ‪ e‬از ™وﻩ ‪ #‬و‬ ‫‪™< ™ N B #‬ڕ‪ : # ،^C‬م †‪E74‬راوا ‪E4‬ە“ ت‪™T % # .‬زار و ‪ aB‬ن ر و ™وﻩی‬ ‫‪™#‬ز‪ B‬و ™) ‪ c³ :‬ودە “ ڕ ‪™#‬م ڕا ر ™و ڕا ر‪™# ،‬م *‪ 4‬ە دﻩ ™•ت ™و *‪ 4‬ە‬ ‫دە ™• ‪E‬ار ‪™# ،‬م ™ر) ) ‪ B‬ر ™و ™ر ‪ B D‬ر‪™# ،‬م رت ™و رت‪™ ،‬س ‪M‬ن ‪™#‬وﻩی‬ ‫و‪ B U ™ „C‬ن و ‪S'B‬وو و ‪; M‬د ™وﻩ‪ B‬ن ڕا "‪M74‬ن؟‬

‫دە ‪ : 74cØ‬دە •ت دەن‪ T DI ،‬و‬ ‫ر ‪ B T‬و *•‪ # „4‬ر ) ن ‪ T‬و‬ ‫روو ‪ DI U‬دەدەن‪ ،‬وا ‪ ) %‬د‪ T ، ?%‬ر ‪ #‬وا _ ا‪™%‬‬ ‫‪;1 4‬د‪ B T :‬و دە • ‪D4‬‬ ‫‪ B T‬و ‪ „4‬ا ‪ U :‬ڕز“ ر ;دن و ‪;? U‬د‪ T ، % T :‬ر ‪ #‬واش ‪ B T‬و ‪ „4L‬ا‪:‬‬ ‫‪ 1 U‬ڕ‪ C‬ە ;دن و ; ردا‪ . % T :‬م ‪ ‰‬رە ‪ 1 U‬ڕ‪ C‬ە را‪ # <I B ) $ %‬ر) ‪ B T‬وان‬ ‫دە _^ و ‪ "2G 4‬ن ڕا ر و روەر ‪ » T‬س ‪ H‬و _^‪ ،‬وە) ) ‪<I B‬‬ ‫‪ 5‬ر‪E B‬ان و رە '&ە ڕ‪ e ?C‬ت و ڕا <;‪ T .^C‬روە‪ T T‬ر ‪ #‬وا ‪ #‬ر‪ P L‬ن ‪; M‬د وە‬ ‫‪ŒÑ‬‬ ‫ر‪ A‬و دە‪;W‬ن‪ ©H7H% # ،‬وەك *•‪ % D4‬ت و‬ ‫‪ŒÑ‬‬ ‫وەك ‪ #‬زادی‬ ‫ر‪ A‬و دە‪;W‬ن‪• .‬م ) ‪M% # „4‬ن و ‪ #‬و ‪ 4‬ە ‪E‬ا ?;‪ C * 7C‬دژا‪، <I B ) $ %‬‬ ‫‪ #‬و ‪ #‬وە ‪ #‬ر) ‪E # ^}W‬ا‪ A ، % <I B ) : B‬ن ‪ ^G² I T‬وەردە‪ ،^C;W‬ك‬ ‫و‬ ‫) ‪ ری ‪ µ‬رە‪H* µ‬‬ ‫‪ ‚I U‬وە!‬

‫وﻩك “ ‪™# ،V‬وﻩ ‪E‬ﻩ ‪ [B‬ا ‪ V‬و ‪™#‬و‪E7C‬ﻩر‪ [B ™ ©²‬وﻩڕم ‪ $™ H4‬و ی دﻩ‪،VA‬‬ ‫‪ ™#‬ر ‪ )™2GH‬ن ‪™<I™B ) : )™%‬ی ێ ™ دﻩروو‪™# :‬م ) ‪™%™<I™B‬دا ‪E À‬ﻩ 'ن و _ ا‪™%‬‬ ‫‪™T‬روﻩك ‪™ : )™%‬ر‪™% B‬داری و ڕﻩ ?™رﻩوﻩ) ‪ Õ 5 :‬دا ‪&M‬م )دﻩرﻩ ™“ ‪ U 4 ™ ( $™%‬دی‬ ‫دﻩرﻩ ™“ ‪E ™%‬ا ر ‪EI cô‬اوە و ™رﻩ‪E ™G: %‬ووﻩ و *™‪ µ‬ن ™ ‪™ ™B™2GH‬ی ;دووﻩ‪،‬‬ ‫ڕﻩ ?™رﻩوﻩ و و‪;C‬ا <™ری ‪™#‬م ‪™B™2GH‬ش ™ ‪ ™T‬وی ‪E U‬ا ™دا‪E?%‬ﻩ _^ و ‪™ 2G 4‬م‬ ‫ڕۆژ“ رەدا ‪ : )™%‬ڕۆ‪™T .[š ˆ1‬ر ‪™B™#‬ش ‪ ™#‬ر ™) ن ™و ‪ A‬و ™ دﻩ‪ ™ ،^4À4%™W‬ڕ‪;e?C‬اوﻩ‬ ‫‪ B™‰‬وﻩر ™ ‪ D ™U‬رﻩ) ن ]چ ) ‪™2 B‬ی ) ر‪ )™ U‬ن‪ ،‬چ ’ ™ ™) ن‪ ،‬چ ‪™T‬رﻩوﻩز ™) ن‪ ،‬چ‬ ‫™ ‪ D%E‬و ‪ )™ H24 ™%‬ن‪™# ،‬وا ™ی ™ *‪ D‬ی دە •ت و ر ™ ڕا‪ B‬ر ™) ن ‪M‬ن و‬ ‫™ر‪ $™% 7 A U™1‬و ڕا‪ B‬ر ‪ U‬ن دﻩ ر‪ C‬ن[ ™ ‪;B #‬ازی ™دﻩ ‪ E ™A : 74cØ‬دۆ=ر‪„C‬‬ ‫;‪ ²‬ز ; و ™‪;?B‬د ™وﻩی ‪] „4 ™?I U E ™A‬دﻩ‪™%™× µ‬ك[ ‪ B‬وﻩی ) ر ‪M‬ن‪™W '5 DI™ ،‬ی‬ ‫‪ * T‬ر‪ 1‬و ™وﻩ و ™روﻩردﻩ و‪;B :‬ۆ‪;B # ،[C Ï‬ازی ڕ‪™<I™B ) 2Ge?C‬ی ‪™T ،[C‬ر ‪ #‬م‬ ‫ڕۆژ و ™ ‪™# 4‬و ‪ #‬ر“ ™دا ڕﻩ ?;د ™وﻩی ‪ § ™T $™% 7 A B™2GH‬وی دﻩ ;‪ ^C‬و دﻩ _‪™2‬‬ ‫*‪; M ™ „4‬د ™وﻩ و ) ر و ‪ )= A‬ژ ‪ :‬ڕۆژا ™ی ‪E ™#‬ا‪ [B . : )™B‬دﻩزا ‪ V‬دﻩر) ‪™B™#‬‬ ‫™ ‪E ™# ™ „4‬ا‪ B‬ڕ‪;e?C‬او‪ DC‬ڕا‪ B‬ر _^‪ ™ § B ™ ،‬ڕ‪;e?C‬اوﻩ ™ی ‪ B‬و‪™ ™A‬‬

‫‪%>%‬ر ‪ *<‬د ! ‪‬ت ‪ % .‬د*!‪ ،/‬ﯾ <و‬ ‫؟‬ ‫‪%= .‬ر!‬ ‫‪%!%‬ر د‪% ،/‬‬

‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫>‪%‬وت و آ‪R‬ﯿ& و آ‪ %‬ﯿ&‪ %‬و '‪%R^3‬آ ن‬

‫‪68‬‬

‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪89‬‬

‫)ن ‪  %‬د*!‪%‬ت و ڕ‪% - &F:‬ڕ‪ *<‬د* ‪،/‬‬ ‫آ ودوو*'‪%‬و* آ‪a %" %‬ﯿ د*!‪8'%‬ا ڕوو د*دات ؟‬

‫ﯾ‬

‫ﯿ ' ن "‪%‬و ‪%‬ر ‪%‬رﯾ‪%'%‬‬

‫; رﻩ ™ ™وﻩ دﻩ ‪™? 4Á2‬م‪™W™# è ™ ،‬ر م ‪™ ;A‬دا و ‪™T‬ر ‪™#‬م ™ ™‬ ‫™)‬ ‫; رت ‪E4‬ا ;دووﻩ‪ : )™ ‹?4 ™ ™<I™B ) ،‬و ‪;B‬ۆ’™ ™‪™ H ) B U‬وﻩ § ‪™2 C‬وﻩ‬ ‫) ‪ # )™%™<I™B‬زاد ]‪ #‬ر‪ ،[ P‬و‪;C‬ا ™ و _‪ G‬رەو‪ 1‬رە‪™ H%‬ك ڕوودﻩدات‪ T ،‬ر ‪; B‬‬ ‫™‪™ ™ „4B‬ر ‪™#‬م واژﻩ *‪;?7% M‬اوﻩی دﻩ‪B‬‬ ‫ك " ر‪ 1‬ر ت"[‪N7H# .‬‬ ‫] _‪ G‬رەو‪ 1‬رە‬ ‫‪ )™ ™A‬ن وﻩ ‪™ " ،V2‬ر‪™1‬ر ™ت" ™ وەك ‪ „B A‬و وا ;واوﻩ ™ ‪ 4‬ﻩری دڕ ‪E‬ﻩ ؛ ‪ 4‬ﻩر‪DC‬‬ ‫زۆر ‪ DB™2‬را ™‪ ™%‬و ™ر‪ A‬وﻩ‪™ )™%‬ژاد ™ر ‪™ 2‬ی ‪ )™ ™ ،™%™T‬ر‪™1‬را‪ :‬؛ ‪™#‬ورو›‪™ H‬‬ ‫•دﻩ ‪ )™2‬ن و _© ‪™#‬وا ‪• ™Ÿ4U ©H‬دﻩ ‪ )™2‬ن ™ ™ ‪E‬ی دە •ت و زۆرﻩ‪ €4aB‬و‬ ‫ڕﻩوا‪E ™%‬ان ™ دڕ ‪E‬ا‪ U $™%‬ن ™را‪™ B‬ر ™رﻩ § ر " ™ر‪™1‬ر"ە) ن‪ ،‬وﻩك دە •‪ $‬زاڵ و‬ ‫دﻩ § زاڵ )‪™5‬ر‪ § ™T‬زاڵ(‪ 4 ™ ،‬ز‪E )™ B‬ا ™ ™ری ڕ‪ )™B‬ن * ‪;? ÀC‬دووﻩ ™وﻩ‪،‬‬ ‫‪™T‬روﻩك ‪™#‬وﻩی ™ ™ ‪; M‬د ™وﻩ و ‪™5‬ر‪ ™2GH* 5 § ™T‬ر ™) ‪E‬ا ر‪ ~2GI T‬ر ) ردﻩ) ن‬ ‫ر‪ P B L‬ن!‬ ‫راورد‬ ‫" ´ ‪ H 4L‬ون و ™زا‪ :‬و ‪ U™a‬ار ن‬ ‫‪;L‬اوە‬ ‫‪ #‬ز م‪ ^_ „4 ™ ™ A ^_ ،‬و ‪ $ ‰‬واژﻩی ‪;B‬ۆ’ ™ی " ™ر‪™1‬ر ™ت"‪ ،‬واژە‪´ W‬‬ ‫") رد‪™%‬ت" ‪ B" %‬ر ‪™ G‬ت" ‪™ BXGH#" %‬ت" ‪ " %‬وﻩ ‪™ H‬ت" و "ژ ‪™ H ™%‬ت" ™) ر‪™1‬ر‪^C‬؟‬ ‫™ ‪ A‬و‪™# $ ) [B :‬وﻩ ‪ T‬وﻩ ‪ )™ ™A‬ن‪™ „4B™ ،‬و واژا ™ و دە ‪ 2‬واژا ی ™ و ™ ™‬ ‫‪™* U™2}H7‬ی ‪ 4‬دﻩ‪ B‬ن‪ ،‬ورد ¼‪™7‬وﻩ و ‪ ?}_B‬ن ™ ™ زی ™ر و ‪ ™ e‬و ‪ B‬زﻩ‪: )™ U‬‬ ‫?™ ™وﻩ‪ .‬دﻩ _^ • ™وﻩ ‪ DB™2‬را ™ ; و دڕ ‪E‬ا ; _^‪;B ™ ،‬ۆ’‪ ™ „4‬وی‬ ‫‪™#‬ورو›‬ ‫‪ #‬زاد‪ e%‬ازی و * ‪ •GH‬و ™وﻩ _^ و ‪&3I™T F}_7‬ر) وی دﻩ‪;B B‬ۆ’™ •دﻩ ‪™2‬‬ ‫دڕ ‪E‬ﻩ) ‪™ ٢٠ ١٤ :‬دﻩ _}• ‪™2C N‬وﻩ؟ ‪ % #‬و رەوە ‪ T ™ ^ ™T‬و‪™ Œ¨™1‬و وا ™‬ ‫™ژاد ™ر*‪™%™ 2‬ی‪ L ،‬را‪ B‬ر ‪ " €7•4#‬ر‪ 1‬ر"ە‪ P‬ن ;اوﻩ و ™ ™دﻩ) ‪E‬ا در‪ 1±C‬وﻩ ™وﻩ‪،‬‬ ‫™‪^%‬؟ ‪™T % #‬ر ‪ 2G_#‬و ™ دﻩورو‪™1‬ر‪E B‬ا‪ ™ ،‬دو ی د‪; "%‬ا‪ $‬درۆ ‪™7‬ی ‪ 3 ÕH‬ا‪E )™I‬ا‪™ ،‬‬ ‫دو ی ; ‪ ™2G‬ژن _‪™7‬ر و ‪™ÃaB‬ڕ‪E )™7C‬ا‪™% ™ ،‬ی ™‪ T™% : )™B %‬ودا و ‪™B™Û B‬د دا‪،‬‬ ‫™ ‪S'B‬ووی ا‪E ™A Ï‬اری ) رددا‪S'B ™ ،‬ووی دﻩ ™• ‪E‬اری ‪ B‬ر ‪E )™2GHG‬ا‪™T ،‬زاران‬ ‫‪ 4‬ﻩری دڕ ‪E‬ا‪™# $™%‬و›™ڕی ڕادﻩ ™د‪™# % ،[C; 7%‬وﻩ‬ ‫" و ™ی * ‪ ™2GÄ‬و “ ‪ N‬و‬ ‫‪ A ‰ %E% #‬وی ) ‪ ;C‬و ز‪= : B‬ڵ و “ ‪™ ²‬ڕ ;دوو [؟‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪88‬‬

‫ر ‪ #‬و ‪M% # ، % B 7‬ن ; ‪ H L L ~4‬و و‪ :‬ر ‪ P <2‬ن وەك ‪ T‬ر * ‪~4ÀC‬‬ ‫‪ % ، F}W‬ە ‪E‬ی ‪ P L [ P H‬ردەدەن‪،‬‬ ‫زە ‚;‪ 7C‬وە‪ W ،‬ورە ‚;‪ ° % [C‬و ‚;‪ 7C‬وە و >و‪E74U‬ر‪ T .[C‬ر ‪ #‬وا ‪D4 L L‬‬ ‫وەرز*< ر ‪ # Š B‬وە‪ %‬ن ‪ ، % T‬وەرز*< و ‪ % ~4Á‬ت ‪ U‬ن ‪ B T ،^_ T‬ن‬ ‫*‪ 4‬ە ‪ 2G 4‬و دە _^ ‪E7H% #‬اران ‪ 7H% Õ_ %‬ن ‪ # Š B‬وە‪ %‬ن ‪ ^_ T‬رە ‪C * % <2‬‬ ‫‪ 1 P‬وە ەی ‪ H2}W‬ن ‪• ،^_ T‬م ‪ %‬ك *^ دە _^ ڕۆ*‪ % # P= A L ،^4¼7‬وەك‬ ‫ر‪ A‬و ‪ MW‬در‪ ^C‬و‬ ‫‪ P= A‬وەرز*‪ €‬و ‪ T‬ر و ‪ #‬رەزووە‪ : P‬د‪ }H ، ‚%‬ی ‪$ %• B P‬‬ ‫ا ‪ L ،‬ردەدەن‪ A ،‬ن _^ و • ‚;‪ T ،^C‬روە‪ T‬و رەوە ‪» T‬‬ ‫‪ % ری ‪ L <I B P‬ی ‪ T‬و – _^‪.‬‬ ‫‪ E7C U B #‬وە و '@وا ‪ % <I B P 7B‬ك ‪ # L‬رەزوو دە‪ L‬م و ‪ #‬وا ‪E4‬ە‪ W‬م‪L ،‬‬ ‫ر ‪ #‬و ‪ % B 7‬ڕ‪ W # ،^C;e ‚C‬ر ‪،‬‬ ‫‪ <I B P‬ی ‪ #‬زاد‪ T ،‬ر و‪2G 4 ،^_ T DC‬‬ ‫ردە‪ P ‚ ’ } B‬وە دەردە‪.^4‰‬‬ ‫دوا‪ ‰‬ر ری ‪ µ‬رە‪ µ‬و*‪: P H‬‬ ‫‪ ،%‬آ ‪%‬ن ‪%‬و آ را ‪ %‬آ‪8' %7 %" *< %‬ا ) ه‪ F%‬ا ‪8‬ن و ڕ‪T%7 &F:‬‬ ‫‪ H %‬ﯿ ن د*د*ن‪ ،‬آ '‪ T‬آ‪ *< %‬ه‪< %‬و "‪ ! ^‬او*'ﯿﯿ‪%‬ك و را ‪%‬رﯾﯿ‪%‬ك ڕ*'‪*8‬آ‪% %‬و*؟‬ ‫‪ #‬ز م‪ P ،‬ر و ‪;‚ U‬دن‪ 1 U ،‬ڕا ر‪;L‬دن و ‪ 1 U‬ڕا رزا ‪M‬ن ‪;‚ U . H‬دن ‪FG 4‬‬ ‫و‪ ó 1‬و ‪ a‬و ‪ %‬ی ڕا‪ B‬ر ‪;‚ U ، H‬دن ‪ #‬ر‪ H %• B P P‬و ‪ #‬ر‪،©H %• B P P‬‬ ‫‪ P‬ر‪ }U 1 U ~C‬و ‪ U‬و ‪ }U 1 U „4 L L „4 P . % 2G‬و ‪ U‬و ‪ P 2G‬ر‪DC‬‬ ‫‪ 5‬ر‪;‚4‰ 4‰ : B‬د‪ P :‬رە‪ L‬ی‬ ‫ڕا ر ‪% T‬‬ ‫‪FG 4‬‬ ‫‪EB N # $ %• B P‬ەدات‪،‬‬ ‫ر ‪ : L‬د‪ ‚%‬دا ‪E‬ات‪،‬‬ ‫ڕا ر‪ 1‬و ‪ 5 ،‬ر‪ B‬ن‬ ‫‪FG 4‬‬ ‫ردا ‪E‬ات‪،‬‬ ‫*•‪ >1 U ، $ H2G 4 L „4‬ردان و ‪;‚4‰ 4‰ U‬د ‪،‬‬ ‫‪ #‬وەی ‪ P‬رە‪ ‚ H4‰ 4‰ L‬ن‪.‬‬ ‫‪ L‬دە‪; !4 P‬اوە‪. € %• B P $‬‬ ‫‪ #‬ر‬ ‫ژ‬

‫)ن‬ ‫د و‬

‫* ‪ ) C‬رو ژ ‪U :‬‬ ‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪E‬ا وەك‬

‫‪„4‬‬

‫‪ $ U‬ڕۆژا ‪E‬ا‬

‫‪ A‬و‪:‬‬

‫‪€‬‬ ‫‪69‬‬

‫‪ U‬وە *‪E‬ار ‪E‬ە ن و ‪ #‬وەی دە‪'Ÿ%‬ن‪ T ،‬و ;دە‪;? %‬د وەی دەدەن و ‪ A‬وەر‪²‬‬ ‫ر ‪ ŒÑ‬د‪ ‚%‬دا دەن‪ .‬وا‬ ‫‪ ?4‬وە ن و ‪ 5‬ر‪©H B‬‬ ‫دەر‪ A‬و‪ 5 :‬ر‪ B‬ن ‪» T‬‬ ‫رووی ‪ U‬وە‪ B # .‬ش ‪ #‬و‬ ‫رووی ‪ ?I U‬وە دە ˆن و ‪©H?I U‬‬ ‫‪ U‬ن‬ ‫‪ % B 7‬دە‪ W‬ڕ‪ 2C‬وە‪ # L ،‬وان ‪ •G 4‬ن و ن و >وا‪ %‬ن ‪;‚ µ U‬د وە وەك ‪ 7C‬ر‬ ‫و ‪ L Gµ‬ری ‪ #‬ر‪ P 2GHL‬ن ‪ H‬و ‪ T‬ر ‪ L‬س * ‪ P C‬ر و ژ ‪E U :‬ا وەك ‪„4 L‬‬ ‫*‪E‬اری ‪ B ‰ $ U‬وەر و ‪ $ %• B P‬دە‪ P‬ت و ‪ T‬و ‪ A‬و § ر ‪ 7‬وە و ‪;L “ 2žW‬دن‬ ‫و ڕۆژەدا دە‪ P‬ت و ‪ U‬ی‬ ‫ر ; ‪ # : P‬و ‪MA‬ن و ‪±C‬ە ‪ # %‬و ڕ‪;e‚C‬او و ‪;W‬و› ‪‰ U‬‬ ‫‪;L M‬د وە و ‪ 2žW‬ر و ‪;L‬داری ‪ U‬ی ر›; و ‪ 7C‬را‪ L $ %‬س ‪ P‬ت و وی ‪: L‬‬ ‫د‪ ‚%‬وە ‪ P Gµ‬ت و *• ‪;‚ L= A ©H7C * [%‬د‪ # ~4L= A :‬ر‪ C * ،^GHL‬ژ ن و‬ ‫‪ P‬ر و ‪E7C U‬ن و ‪ %‬ە ‪ ، $ H P H %• B P %E‬ك ‪ ×I T U‬ر ‪ P E‬ری * ‪ [C‬و‬ ‫‪;W‬وپ و ڕ‪;e‚C‬اوە‪ : P‬د‪ B # . ‚%‬ش و ‪ 2 Õ•}Þ % B 7‬ورە‪ L ،‬دە '‪–‰ U" ^šS‬‬ ‫‪ ‚ P= A‬و ‪ T : c¦‰‬و‪ F}Â‬و ‪ ‚ M‬رەوە"‪.‬‬

‫ ‪%‬ر وم ‪%‬آ‪%‬و'<و* آ‪ *< %‬ﯿ] ر ﯿ ﯾ دﯾ‪ %" -‬د*و‪%‬ت و آ) ‪:! %.%‬ﯿ< ر‬‫‪%‬رز ‪% %:‬و*‪ ، ) ،‬ه‪%‬ر "‪% %‬ر ‪%‬و* آ‪ %‬رآ&ﯿ& ‪%‬آ ن و ‪b‬ﯿ‪ 3R‬ﯿ‪%‬آ ن ‪%‬و درو ‪% 3‬‬ ‫‪%‬رزد*آ‪% %‬و*؟‬ ‫ر‪ #‬وەی‬ ‫‪ W #‬ر ) ر‪ B@3 $‬وە‪ # ،‬وا دە‪ # [B V4I‬م درو*" ‪E T‬وەر ‪;W‬م‪،‬‬ ‫درو*"‪ ;5 D4‬دەرا ‪;L ‰ . %‬د وەی ‪M% #‬ن دەو‪ I‬ت‪ ،‬ڕ‪ „C‬وەك ‪;L ‰‬د وەی _ رە‬ ‫‪ U‬ا‪;L‬د‪:‬‬ ‫ن ! دەو‪ I‬ت ‪ U‬ی زە‪;‚ À B‬د وەی دە •‪ U $‬ای ‪ ، P G5 #‬وا‬ ‫‪;B‬ۆ‪ Ï‬دارا و دە • ‪E‬ارە‪ .‬ری ‪EB L %‬ا‪;B L ،‬ۆ‪ Ï‬دە • ‪E‬ار ژ‪ ;C‬ردەی دە •‪$‬‬ ‫ر ‪ #‬وا‪ :‬د‪ ‚%‬دا دە ‪ ^4À4‬و ‪ U‬ی وەك ‪ ‚4‰ 4‰‬ری‬ ‫‪ U‬ادا وا < ر ‪ U‬ی‬ ‫‪ 5‬ر‪;B ~š&'T : B‬ۆ‬ ‫ری دووە‪EB‬ا‪ ،‬ژ‪ P ;C‬را‬ ‫‪ " #‬ن " ‪E}H%‬ە‪ P‬ت‪،‬‬ ‫‪ * T‬ر‪ 1‬و وەی ‪ L‬ژ‪;C‬دە ‪ P 2‬ن و ‪ U %‬و ن و ر‪EI T‬ا‪ :‬ڕا ڕ ‪E P 7‬ا و زا‪ I‬و‪:‬‬ ‫ر ‪ U : P G5 #‬ادا‪ A ،‬ردە _^ وی ‪ U‬وە ‪ #‬و ‪ 5‬را‪B‬‬ ‫‪ <I‬زا‪ P H2G:‬ن‬ ‫‚‹ ‪; "L P %‬ی ‪ µ‬و‪ T ‚A‬و‪ # ،‬و‬ ‫" ‪ ~ }Ä‬ت‪ # .‬وەش ‪FG 4‬‬ ‫‪ 2‬دەو‪ ‹‚4 : " # $ I‬و‬ ‫‪ ‚A ~4‬ی ) ‪ U‬ا – ر و‪ M P‬ۆز‪ GH L -‬و‬ ‫‪B‬‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪70‬‬

‫‪ T " H‬زار‪ 1‬رە ‚ وە و ڕ‪;e?C‬اوﻩ ژ ‪ )™ H‬ن ™ > ری "‪ 4 : )™ Ÿ4‬ﻩ ‪E‬ی ر ™) ن ™‬ ‫‪ T‬و› ر ‪ )™ H‬ن دﻩ ™ن و "‪٨‬ی ‪ B‬رس" ڕۆژی‬ ‫ژ ن دﻩ‪M4%™W‬ن و ™ ™ت ‪ ?šE ™T‬ن دﻩ•‬ ‫ی ‪@'< T #‬ان و ‪Œ¨ 7% B‬‬ ‫ڕەزا‪ $ %‬و ‪ T‬و‪ : c¦‰ F}Â‬دژی ‪• T‬وارد‪ :‬ژ ن ‪;L‬ا _‪2‬‬ ‫ڕا‪ B‬ران‪E # ،‬ی * ‪™ : %‬ر وڕ‪ B‬ن و “ ‪;‚ B‬دن ‪ • ™ ،™ H‬ژ ن ‪ #‬وا ‪E4‬ﻩ <[ و‬ ‫™ ™ت ژ ن ™ ) ر‪™%™W‬ك‪™%™W '5 ،‬ك‪™W ،‬ڕﻩ ‪ * ،„4‬ر‪ ،„C‬زا ‪™ D‬ك‪™%™ ;A E A ،‬ك‬ ‫™ر›‪ ;<4‬و ڕﻩ ?;د ™وﻩی‬ ‫وە ‪ ™I™öù™B‬و ‪ 25;W‬ن و‬ ‫‪ %‬ی ‪-E ™A‬ژ™‬ ‫‪ L‬و [!‬ ‫وە‪U‬‬ ‫“ ڕا‪ ™ <I B P :‬ر‪ # DC‬وا‪ “ ،‬ڕا‪ :‬ڕ }™ دﻩ‪ U‬از‪ U ™ ™ ™ ،^C‬ارﻩوﻩڕا ا و‬ ‫‪ FU‬ڕوودا‪ ،™%™T :‬ڕ‪ °4 ™ „C‬وا ی ‪™U‬و‪ ™2GH7 "45 :‬ر‪ ‰‬از ™) وە‪™U ™ ،‬ر ‪D‬‬ ‫‪ “™B‬ڕ ‪™7‬وﻩن ™ ™ك دە • ‪E‬اران و ;د ™وﻩی و ‪ ™<7H‬و ‪ 4‬ﻩ ‪E‬ی ™ و ژ ن ™ ‪4‬‬ ‫دﻩ ™•ت و ™ رﻩ و ) ‪™# )™B‬و وا ™ی‪ U ™ ،‬ن ‪ E ™A‬ژ ن ™ ‪™I B‬وﻩ وەك ) ‪™a‬‬ ‫ڕا‪ ;W‬وﻩ و ‪ U‬ن دﻩ ‪ M : )™2‬ۆری ژ ن ‪ 7 ‹?4‬وﻩ و ‪ U‬ن ‪ ) %‬ن دﻩردﻩ ™ن و‬ ‫واژۆ ‪E‬ﻩ ™ن‪ T ™ H ™<I™ ™B™# % # .‬و‪ *™1‬و‪ B&M7 " 5 :‬ر‪ ‰‬ازی‪E*™ ™ ،‬اری ™‬ ‫‪™A‬و ™وﻩی ژ ‪E‬ا دﻩ) ت و ™ ‪ ) %‬ن و دە •ت و د‪; "%‬ا ‪ %™ ™ ™ H‬ن ‪ * U‬وﻩڕ ن‬ ‫دﻩ) ت و ™ ‪ 4‬ﻩ ‪E %E‬ا ڕ‪™ ™a C * C‬رزی و دە • ‪E‬اری ‪ U‬ن ™ ™ر ژ ‪E‬ا دﻩ ™ ™وﻩ و‬ ‫ر ™) ن و دو ی ™ر‪ “™% B‬زار ‪E‬ا ™دﻩ ‪ H2‬ن ™‪ 74T‬وﻩ‪ T™ ،‬ی‬ ‫‪™#‬وﻩی ™ ‪4‬‬ ‫دﻩ ‪; B™2‬د‪ :‬ژ ™وﻩ‪™?4 ،‬وﻩ‪E%‬ﻩ 'ن‪.‬‬ ‫*‪ ~4‬ر‪ A‬وی ‪ ‰‬واز ‪@' [ P‬وا ‪E7H‬ا‪L ،‬‬ ‫‪ P‬ر‪B # ، $‬‬ ‫‪ : * ~4‬ڕۆژا دا‪ 4 ،‬ە ‪E‬ە‪E H %• B P $ U : P‬ا‪ L ،‬ژ ‪:‬‬ ‫را‪ B‬ر ژ ‪ :‬ڕا‪ B‬ر و دە • ‪ e‬ازدا‬ ‫‪ § T‬و‪E‚C‬ا ‪ U‬ن‬ ‫‪;L‬دە‪ P %‬ن ‪;‚* #‬ا ; و ڕۆ*‪ •7‬ر‪ A‬ودە‪ L‬ن‪ ،‬د‪ }H% 7I‬وە‪B P ،‬‬ ‫د‪ }_ 7š‬وە‪ T "4# L ،‬ر‪ &MW‬وە•‪ # ~4B‬ز‪ B‬و <‪ M‬ا ی ‪7‬‬ ‫‪ $ U‬ڕۆژ“ ری دا‪ T‬و دە ا _^‬ ‫دەر‪;‚L‬د‪ " %‬ن ‪ H‬و‬ ‫ر‪ ~ % 2 ‰‬ت‪.‬‬ ‫‪ T‬آ‪%‬‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫ = !ﯿ ر درو! ‪ 4 8‬ت‪%7 ،‬ﯾ ‪‬ﯿ‪<2‬و‬‫و‪‬‬

‫ن‬

‫ﯾ‪8‬ﯾ آ‬

‫‪ B §4‬ن ‪ P‬ر‪;L‬دن و‬ ‫‪ #‬زاد‪ e%‬از ‪ B T‬و‬ ‫دە ‪ 7À‬وە‪ ‰ ،‬واز‬ ‫‪ ‰ „4I‬واز د‪ ‚%‬ش‬ ‫ور د‪ %‬ر ‚;اودا ا ی‬ ‫وە•‪ B‬ن _ ‪E‬ا وە و‬

‫‪% 7 ،%‬م دو ﯿ ﯾ‪%‬‬ ‫‪87‬‬

‫‪XGH#‬م‬

‫و‪ ^_1‬و ‪% #‬‬ ‫ژن‬ ‫‪E W‬ەی دە‪ L‬ن‪.‬‬

‫ك ‪ U‬ی ‪ ، F4 74T‬وەك ‪ A‬پ و‬

‫‪ P 2GH‬ن‬

‫‪ T‬روە‪™W™# T‬ر ™ر ¬ > ردا‪™ :‬ر™‪™T : B‬ر‪ ) ÊC‬رد ‪ 2‬ن ™ ™ر ‪ %‬ی ‪-E ™A‬ژ ™‬ ‫‪E‬ﻩ‪ ،[%‬دﻩ ‪M7H‬ن ‪ » T‬وو ‪™7‬وﻩ‪ ] $™%•™B ) )™%‬وو ‪ 7‬وەی ‪ € %• B P‬ك ‪ B 7 %‬و‬ ‫ر‪ “ % B‬زار ڕا‪ B‬ر ر ‪ P‬ن[ ) ردا ™وﻩی ‪™7 }H‬دا و ™ وﻩ ‪ T‬ی ڕﻩزا‪ $™%‬و ‪[ ;< B‬‬ ‫و دﻩ ‪ )™a2‬ر ‪™ }H‬وﻩ‪™W™# .‬ر ™ ;و› ‪E ™W‬ﻩی ‪ B™7¼4‬ی ژ ‪™ :‬رﻩوﻩی ڕ‪;e?C‬اوﻩ ‪= GÓ‬ر و‬ ‫ر‪= G$‬رﻩ) ‪ ™ :‬و ژ ن و ‪ P A‬ن وا‪ ،™%‬دﻩ و ژ ن ™ ‪ B™T‬و و‪ ) : )™A‬رد ‪™ 2‬وﻩ‪،‬‬ ‫™ ‪ B™T‬و * ر و “ ‪E‬ﻩ) ™وﻩ ™ ‪E }H› U‬ان و ‪ [ ;< B‬و ڕ‪ 4ÁC‬ا‪ E ™A :‬ڕۆژﻩ ™رﻩو ر™‪ B‬ن‬ ‫و دﻩز‪ MB : )• ™W‬ی >ۆن و دا‪™? % MW‬ن و دارو›™ردوو ن ™ ‪E ™A %‬ژ ™ ™‪™ %‬وﻩ‬ ‫‪ GÓ‬و ‪ˆ4‬ن‪ T ،‬ر ‪ #‬وا ‪ L‬دە‪ % T‬ك ‪ B‬و‪ 1‬ر و• ‪ 5 # ~4‬ر ~ ‪E %‬ا ژ ‪ 4 ‘ % :‬ە ‪E‬ە‪: P‬‬ ‫دە • ن دا‪;L MW‬دن‪ ] .‬ش ™ ‪ M‬م ™‪ B‬وﻩ ™ ™رﻩ ی ‪™T‬زارﻩی _ ™‪EB‬ا ™ چ و• ‪D4‬‬ ‫‪ D ;5™#‬و‪ L ،‬ژ ن ڕا ون و زۆر * ‪ F}W C‬و دەو‪ H I‬ن دا‪; MW‬د و ™‪™A‬ك و ‪&'T‬ی‬ ‫‪ ;<L %‬وی ‪ U‬ن دا‪ U‬از ™) ن ™ ‪E‬ن[‪•™ .‬م ™ ) رد ‪ 2‬ن ‪™% » T‬ك ™‪™ B‬‬ ‫ژ وە ™ ) ‪™<I™B‬دا‬ ‫‪%‬ە ^‬ ‫ڕوو ‪™7‬دا و ™ ™ت وﻩك ‪D4•* » T ™ –Ÿ‬‬ ‫ڕوو ‪™7‬دا _^‪™ }H ™B™# .‬ی ‪ 34‬وا ‪ U‬دی ژ ™ ™ ‪&'T‬ی ‪ U‬ن‪™ }_ ™B™# ،‬ی‬ ‫ڕ‪ G²‬ی ‪&'T‬ﻩ‬ ‫وردو‪ * U‬و‪ $ % L :‬و دﻩ ‪ 1 B™2‬و‪™T :‬زاران ‪™I‬ی ژ ™‬ ‫‪ 2 P‬ور ™) ن و ‪ %‬ڕا‪ B‬ر ‪ P‬ن‪™ }H ™B™# .‬ی ‪ B #‬دﻩ ™ و‪ * T U :‬ری و و ‪FG‬‬ ‫‪ #‬زادڕﻩوا ™ی ژ ‪™ ™B™# ،™ B™ ™<I™B ) :‬ر‪ 2 ™ •}Þ B™T‬ژ ™ ™ ڕ‪;e?C‬اوﻩ ™ و‬ ‫ژ ‪ )™ H‬ن و ر ™ ڕا‪ B‬ر ™) ن و ا’™ ڕ ‪ ž‬ر‪ )™2GHB‬ن‪™ }H ™B™# .‬ی ڕا‪ B‬ون و‬ ‫دﻩ ‪ 1 B™2‬و‪ :‬ژ ‪ :‬ڕز“ ر ‪ e‬از و ‪ e G ™%‬ازﻩ ژ ‪ :‬دە ‪ ;C± 2‬و ‪™ ™ ‹?4‬روو‬ ‫ژ ‪ )™ H‬ن‪.‬‬ ‫‪ A‬و‪™W™# ،[B :‬ر ‪™T‬ر ‪™ ™ „4< B E ™A ،™"4# ™ ™ ™%‬ر ‪™#‬و ڕووداوﻩ وﻩ ‪ ^_2‬و‬ ‫و ‪™ ™%=™B™T‬‬ ‫‪ 7‬و _^ و ‪E ?4‬ا ™وﻩ و ‪™7 ±C‬وﻩی ™ ™ر ‪ D‬ت‪) B N ™# ™ 2}_T ،‬‬ ‫‪E ™%™<I™B ) ™ .[%™W‬ا ™ ر ™ ڕا‪ B‬ر ™) ن ‪; ™ ™µ U‬دن و ر‪ “ % B‬زار ڕا‪ B‬ر‬ ‫‪E ™W‬ﻩی ? =ر ‪ •G‬و‪ P :‬رد ‪ % L 2‬ن ?™ن و ڕۆژا ‪ #‬م دە ‪ 2‬واژە > و‪$ % P‬‬ ‫و و‪ '#" A‬ە ‪ 2G: $5 #‬ن ‪ '# ، H‬ە ‪ '# ، H × ;5 #‬ە ن ‪ '# ، H‬ە و• ‪ ® :‬رە‪-‬‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪86‬‬

‫ر ‪ ‚A ~4‬ی ) ر ‪ B‬ن‬ ‫وە ‪= ‚4 /‬ر"‬ ‫‪ !" #‬ا ر( دەو‪ T $ I‬و‪ A‬رخ "دەو‪$ I‬‬ ‫– ‪ %‬و ڕەا‪E %‬ان – _‪ 7‬ر ]‪ 5‬ر‪E B‬ار[ ( دادەڕ‪ 2C±C‬وە و وی دە _^ ‪M% # ‰‬ن‬ ‫دەو‪ I‬ت !‬ ‫دە •ت ]چ ‪ GHaP‬و چ ر ‪[ : B‬‬ ‫•م ‪ W #‬ر وردی ر ¬ ‪ #‬و دوو ‪ 5‬ر‪B‬‬ ‫‪E‬ە‪ # ،[%‬وە دە ‪M7H‬ن‪ ‹‚4 » T L ،‬ی دە •ت “ ڕدراوە و ‪ P‬ژ‪;C‬دە ^ ‪ B T‬ن‬ ‫*•‪ “ L „4‬ڕادراوە‪ “ ،‬ڕا‪ ŒÑ * :‬ڕوا‪€ I‬‬ ‫ڕ‪ }_ C * C‬وی ‪ % T‬و ر‪ C‬راوە‪،‬‬ ‫"‪ a P‬ی ‪ U‬ا ‪" GH L /‬وە ‪;L‬اوە "‪ T‬وو•‪ a P / $‬ی دەو‪ I‬ت ] ‪B 2GH‬‬ ‫‪L‬‬ ‫ر ‪ B 7‬ی )‪ U‬ا ‪ T ( a P -‬روەك ‪ U‬ی ‪ B‬وە وە‪ <N4 .‬وەش‪،‬‬ ‫ڕا‪ B‬ر [" و ڕ‪•Ge‚C‬ن‬ ‫‪ W #‬ر روەر ‪ !" #‬ا ر‬ ‫و‪ # ، 7H% # L ،^_1‬وا‬ ‫‪ % FG 4‬ك ‪‰ a%E% #‬‬ ‫‪ €‰ %E% # „4I B P‬د‪ ‚%‬ش ‪ % T‬؛‬ ‫‪M% #‬ن‪FG 4 ،‬‬ ‫دەو‪ T $ I‬و‪ A‬رخ ‪<N4‬‬ ‫ر ‪ L‬ژ‪;C‬دە ‪ P 2‬ن‪،‬‬ ‫‪ L ، B&M‬ش ‪ B L‬و وەی ‪ P‬را ‪M% #‬ن‬ ‫د‪ %‬ر ; ‪ À‬ن‬ ‫ا‪ <4‰ :‬ی دە <‚ ر ‪ B‬ز‪ T‬ب <;‪ 2C‬وە‪.‬‬ ‫‪ W #‬ر " و‪ ^C‬ڕوا < ی ‪ T‬ری ‪ #‬ر وە ‪ #‬و درو*"‬ ‫»‪ ‰‬دەو‪ I‬ت ) ‪ <I B‬و ) رو‪ 1‬ری ) ‪? A .« $ %• B‬‬ ‫ر ‪ B 7‬ی ‪ U‬ا و ) ‪ 5 ، a‬ر‪E B‬ەر و ‪ 5‬ر‪B‬‬ ‫ر و ‪ U‬ارە و‬ ‫دە •‪ U $‬ای ‪ ( ، ) 7H% #‬روەك ‪ A‬ن * ‪ B&M‬دەو‪$ I‬‬ ‫( *‪. ) 7H% # F‬‬

‫ڕا • ? ‪ B‬وە‪ # ،‬وا دە _‪2‬‬ ‫دەو‪ I‬ت ‪ U‬ی ‪) % ‹?4‬‬ ‫ر دا‪ B‬زراوە‪ .‬دەو‪ I‬ت ) ‪Â‬‬ ‫) ‪ Â‬و ( و دو ‪;? %‬د‪:‬‬

‫ت دەو‪;GH# $ I‬ا‪ Ý #‬و ) ر (ش ‪= ?4‬رن‪ % # ،‬و‬ ‫دەو‪ # I‬ورو›‪ ) H‬ن و‬ ‫‪E7C U B 2GH‬‬ ‫واوە‪$‬‬ ‫ر > رە‪ P‬ن ‪ H‬؟ ‪% #‬‬ ‫دەو‪ I‬دا ‪M% #‬ن ‪ P » T‬را‪P %‬‬ ‫‪ é‬د‪ %‬و ‪ '#‬ان و ’ ~ ن‪ T ،‬ر‬ ‫و روەرەدە دا >اوە و دە ‪;L ~2‬اوە؟ ‪ % #‬دەو‪ I‬ت وەك‬ ‫ون و‬ ‫دەو‪ H $ 7 A $ I‬؟ دەو‪ ) a : I‬ڕو ی ‪ ‰‬ران و ‪MA ) a‬ن ‪% #‬‬ ‫ر‪ #‬وە‪،‬‬ ‫ون؟‬ ‫ت ‪M% #‬ن ‪E %‬ا ‪ ‰‬ر‪ µ „C‬دە‪ U‬و‪ % # ،‬دەو‪$ % 7 A $ I‬‬ ‫‪;L ÕH‬ا ‪ P H‬ن‪،‬‬ ‫‪ : 74‹‚4 % #‬دەو‪= ‚4 $ I‬ر ]د‪;L "š‬ا‪ ŒÑ‬ر ‪ –‰ [ : B‬دەو‪I‬‬ ‫‪ "7•}H% <N B #‬؟ ‪ W #‬ر وە•م ] ‪/‬‬ ‫‪ ¬ B #‬وو ‪ 7‬وەی * ‪ e2GH‬ازە و ‪P‬‬ ‫[‪E # ، %‬ی ‪ #‬و ‪ B T‬و وزە ‪ U‬ر‪E‰‬ا ی وو ‪ 7‬وە‪ 7_ L‬و درو ‪;‚2‬د‪ 5 :‬ر‪E B‬ار و‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪71‬‬

‫‚ =ر ‪،^G‬‬ ‫دەو‪$ I‬‬ ‫* ‪ •GH‬ون دە‪ L‬ن‪،‬‬

‫=‪ %‬ن ‪L‬‬ ‫_‪ 7‬و ‪ A‬؟‬

‫ن و ‪;W‬وپ و‬

‫ر ‪ ‚4‬وە‪L ،‬‬

‫‪E W‬ەی‬

‫‪ #‬وە*" ن ‪M% # ‰ ،^4A M‬ن دەو‪ I‬ت د‪; "%‬ا • ‪] [%‬د‪; "š‬ا‪$‬‬ ‫(‪I‬‬ ‫ر ‪ [ : B‬و ‪= ?4‬ر ‪ [% •2G‬دەو‪ # : I‬ورو› دا و‪ H :‬و ‪M% #‬ن ‪E4‬ە •ت ‪ H‬و‬ ‫ش‬ ‫‪GH‬‬ ‫دەو‪ I‬ت دا >او ‪ " . H‬و ‪ ،‬و• ‪ # :‬ورو‪ Â‬دە •‪ # $‬ور‬ ‫دەو‪I‬‬ ‫ر‪ #‬وەی‬ ‫_© دەو‪ I‬وە‪، %‬‬ ‫دە •‪ $‬دەو‪ I‬وە ( وە و ‪2G_#‬‬ ‫‪= ?4‬ر ‪ # : ) 2G‬ورو› ( ی ڕا‪ B‬ر ‪;? %‬د‪:‬‬ ‫ر ) ‪ :‬ر( ‪ 748B‬ن و ر‬ ‫( ری دەو‪ I‬ت‬ ‫‪ § B U‬زار ) ن و ‪ U‬و‪ 1‬رەوە‪ µ ،‬رزاری ? ) [ و ‪ ‰‬ران‬ ‫‪= ~4‬ر ‪ P 2G‬ن دە ^ ? ) وە‪، %‬‬ ‫دە ^ ‪ GH‬وە و‪ ( 2G_# ،‬ری دەو‪I‬‬ ‫•م ‪ GH‬و دا‪ B‬زراوە) ‪ :‬راورد دەو‪ I‬ت‪ ،‬ر‪ # U 1‬ور ن ز ;ە‪ ( .‬روە(‬ ‫روەردە و ‪; '5‬د ‪E‬ا ] د‪ %‬ر ?;اوی‬ ‫•‪ ( :‬رە ‪ ó ;W‬و‬ ‫ڕۆ دەز‪ P À % # W‬ن‬ ‫ش‬ ‫( • ر و ‪ A‬رە و ‪ G‬زی ‪E7B‬ا• ‪E‬ا‪ ،‬وا ‪ ûü‬ی ‪• 7B‬ن و ‪ W '5‬ی رە [‬ ‫ر ? )‪:‬‬ ‫ژ‪ B‬رەی ‪ ûü‬ی وا‪ %‬ن و ‪: ) W '5‬‬ ‫دەو‪ I‬وە‪ %‬؛ دە ا ‪M‬ن ‪M4Ÿ‬ن‬ ‫‪ W # ، GH‬ر ژ‪ B‬رەی ‪ ûü‬ی وا‪ %‬ن و ‪ W '5‬دەو‪ ) H I‬ن ز ; _^‪ ،‬زۆر ‪•B‬‬ ‫دەو‪ I‬ت ز ;ە‪،‬‬ ‫دە •‪ # $‬وری ‪ GH‬و دا‪ B‬زراوە) ‪:‬‬ ‫‪ <N4 . H‬وەی‬ ‫‪ ûü‬و ‪E ) W '5‬ا =‪ %‬ن دەو‪ ) I‬وە‬ ‫را‪ B‬ر وەر‪E7B ;W‬ا•ن‬ ‫‪GH‬‬ ‫‪:E‬‬ ‫را‪ B‬ردا ‪ # GH‬زادە‬ ‫( ر ‪ D‬ری و ‪ •}Þ‬ا‪ :‬دارا وەردە‪• ،^C;W‬م‬ ‫‪ ( .‬ورە( ( ر ر› *• < ر ‪%‬‬ ‫ر ‪E • 7B‬ا * ش ‪ < B‬وە * ش‬ ‫‪M% #‬ن‬ ‫_^ ‪ D4À % # %‬د‪ ?%‬ی ; ‪ B ،^_ ( FG‬ف و ‪ Œã: A‬دە ‪: 7482‬‬ ‫‪ ) '5‬ر‪% # „C‬‬ ‫‪ GH‬دا ‪ B . H‬ش ‪;U‬ا • ‪ #‬وە‪%‬‬ ‫‪ ûü‬و ‪: ) W '5‬‬ ‫) ر و وا “ ‪ 7‬وەی‬ ‫‪E7B‬ا•‪ ) W '5 :‬ن ڕۆژا‪ 25 T ~š‬دا وەك *‪ „4‬وا ی ‪M% #‬ن‪ B ) ،‬ڵ دە‬ ‫‪ ) GH‬ن و و‪;C‬د‪ %‬ن ‪E4‬ە‪ˆC U‬ن !‬ ‫‪ % #‬زۆر ‪ % 7‬ن‬ ‫‪ W #‬ر ‪ B‬ش § زەر‪MC‬ن‪ ،‬دا ری ‪ %‬ی دەو‪ : ) I‬و• ‪،„4‬‬ ‫‪= ?4‬ر ‪= ?4 % # . ) 2G‬ر ‪ B‬وردە ر‪ ‰‬ازی‬ ‫‪ ، BXGH#‬دە ‪ Ã•}Þ F‬ردەی دەو‪I‬‬ ‫ر) ‪ B $‬ز‪ € T‬و ڕا‪ B‬ر ‪،‬‬ ‫“‪ ? % a‬ر ]“‪ ‚ % a‬ر ك ڕە‪ ;W 7U‬و ڕە < رەوە[‬ ‫ر دە • ‪ e‬ازە) ‪ <I B P ، :‬ی ژ‪;C‬‬ ‫* ‪&M‬م و ) ‪&M B‬م‬ ‫*<; ;د‪:‬‬ ‫دە‪ %‬و‪^C‬‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪72‬‬

‫=‪ %‬ن ‪ 2GH7 "45‬دژە‪ -‬روەرە‪ P‬وە‬ ‫‪ 2GH7 "45‬دە • ‪ e‬ازە‪ P‬وە و‬ ‫‪ B T‬و ‪ ‹‚4‬و دەز‪P % W‬‬ ‫]‪ #‬ر‪ P 2GH7 "45 P‬ن[‪ # .‬ر‪ P 2GH7 "45 P‬ن ‪µ‬‬ ‫‪ <I B P‬و ڕ‪ C‬ە را‪E% L H %‬ا دووی ڕەگ و ڕ } ‪ #‬ور و ‪ 2 P‬ور و ڕا‪ B‬ر ‪: P‬‬ ‫‪ 2‬م و ‪• T‬واردن‪ ،‬دە‪ W‬ڕ‪ [C‬و ڕاد‪ B T • ~%‬و ‪;B #‬از و ‪&M ~ B‬م و ‪ ‹‚4‬ك‪L ،‬‬ ‫‪ 5 #‬ر‪ 7C‬ر و ر‪ C‬ەری ‪ 2‬م و ‪• T‬واردن _^‪ ،‬ڕە ‪E‬ە‪ L‬وە و ‪ $ U‬ڕۆژا ی ‪ B ‰‬وەر‬ ‫و ‪E H %• B P‬ا ‪ § T‬و ‪ § T‬و > ‪ 7‬وەی ‪ T‬ش و ‪;L‬دەوە و ‪ U #‬و ‪ P L‬ن‬ ‫و ‪ 4‬ە ‪E‬ە ‪E P H %• B P‬ا‪ ¶- ،‬و‪ A‬ن ‪E4‬ە‪.[* P‬‬ ‫‪ V4I [B‬وﻩڕﻩ) ‪XGH# :‬م دﻩ ‪ H2‬ن ™و ‪™2‬م و وا ™دا ‪ ،™ H‬و ™‪™T ، 'U‬ر‪&MW‬‬ ‫‪ # ~4•* V B‬وا ‪•™ .V Ÿ‬م “ ‪ N‬ن و ™ و ڕ‪™??C‬و ‪ 4 ™ „4‬ان وﻩڕﻩ) ‪XGH# :‬م‬ ‫ی ) ‪ <I™B‬ی ‪ P‬رد ‪E 2‬ا ‪.™%™T‬‬ ‫™‪™B‬ڕ ڕۆڵ و ڕ‪ C * C‬ژن و ‪ ‹‚4‬و '@وا ‪™Ÿ U‬‬ ‫‪ >› ) 7 W™#‬و ‪ A‬و ;و‪E‚4 P‬ا ‪ M‬ۆری ژ ن و ‪;?? ™#‬د ن ™‪E%‬ﻩ ا‪™ :‬و ڕﻩ‪E ™T‬ﻩ‬ ‫ڕ }™ و ; ‪™ 7‬وﻩ ™ دﻩ‪™T‬ی ‪™T B™ ™%‬زارﻩی ‪EB™ H‬ا ‪ B #‬دﻩ _^‪FU ™ „4 ™ .‬‬ ‫‪ * T‬ر‪ 1‬و وەی ڕاد‪ # D%‬زاد‪ e%‬ازا ‪ %‬ن ‪ ™T‬وﻩ ‪ %‬ڕووداوە‪ : P‬ڕۆژ“ ر و ‪ * T‬ر ی‬ ‫ی ﻩدوور‪™W‬ی‬ ‫‪E % W‬وون‪™# ،‬وﻩ دﻩزا [ ™ وﻩڕﻩ) ‪XGH# :‬م *¼‪™a4U )™% B™7‬‬ ‫ی ‪ ™%™T‬و ‪ M< ) %‬و‪™# :‬م‬ ‫®™رﻩ ‪ H‬ن ‪ ™%™T‬و ) ‪™<I™B‬ی ) رد ‪™Ÿ4U )™% B™7 ©H 2‬‬ ‫‪E‬ن ردە‪ L‬ن و ‪E‚4‬ە‪ˆ4T‬ن‪.‬‬ ‫دووا ‪ L ، %‬زﻩ‪ 7 B‬ی ™رد را ‚;دن و ‪ [%@3‬و‬ ‫‪•}H% <4‬ن و دەر‪;L‬د‪ # :‬م ‪™7C U ، 7•}H% <4‬ری ‪ #‬ز دﻩ ا _^ ™ر ¬ ‪ ‰‬وازی ‪™T‬ژ‪ B‬ری‬ ‫) *‪ 2‬ژ ن و ری ‪™# ‘ %‬و ‪E7‬ار ‪E‬ەن؛ ™و و‪™ A‬ی ™ ™ ‪ L Ÿ U ‘ µ‬و ‪E‬ا‬ ‫‪™ÃH‬ڕ ون و ) ‪E % 2}_T $™%‬ا ™ر‪ ™ ™2 ™‰‬وﻩ و ڕ‪ )™ ™Ÿ4U G²‬ن ‪E %‬ا ™روﻩرن‪،‬‬ ‫ك و و‪ A‬ی ‪ L‬زوو ‪ 4‰ 2}H‬ون و *‪ M‬ازە و ‪ B 7‬ی ‪ % €L Ÿ4U‬ە ‪: P %E‬‬ ‫‪ 2‬ون‪ ،‬راورد ‚™ن‪™W™B .‬ر ‪XGH#‬م ‪™T‬ر ‪™#‬و‬ ‫‪ 4‬ان ‪ ^_74T 7‚4 : P L‬و ‪ ‚4‬وەی‬ ‫‪™T ™ ™ ،™ H ™BXGH#‬ردوو=‪E %‬ا ‪ B #‬دﻩ‪ „4ÀC * ™ • ،™%‬زۆر ; ژن دﻩ) ژ‪ ^C‬و ™‬ ‫* ‪ •B™ % » T % „4ÀC‬دﻩ) ژ‪™T .^C‬روﻩ‪™W™# T‬ر ™ر ¬ ‪ : )™7H% #‬د‪ ?%‬ی ) ‪ B™<I™B‬ن‬ ‫‪E‬ﻩ‪ [%‬و “ ;اوە) ن ‪™ À7C e‬وﻩ‪™W™# ،‬ر زۆر ; ™ ‪XGH#‬م ژن ™ ™م ™‪;W‬ن‪™# ،‬وا‬ ‫وەك ‪;B #‬از‪~C‬‬ ‫ر‪ #‬وە ‪XGH# % #‬م‬ ‫و‪;‚ H % P‬د ن ‪. H •B™ 7H4B‬‬ ‫“ ‪ N‬و =‪ %‬ن ‪ C‬ا و ‪ <B 2‬را و ~ ژا دژی‬ ‫ك ‪ #‬وەی ‪L‬‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪85‬‬

‫‪ * T‬ر و ‪ [ ;<L %‬و ز ‪E7‬وو ;د ™وﻩی و ‪ # FG‬زاد‪ e%‬از و ‪ e G ™%‬از ‪©HL % W '5 ،‬‬ ‫دە [ و ™روﻩردﻩی ‪;B‬ۆ‪ <I B P Ï‬ی ێ‪ T ،‬ر ر‪ #‬وە ‪;W‬و› ‪ 5] €4‰ U‬رو‪: P B‬‬ ‫‪ W‬ڕەك و ڕە ر ر ‪ P‬ن[ و ‪ B ‰‬وەر ‪ : P‬ژ ن ‪ H2G 4‬ن ™ ڕا ر و ™ر ;دﻩ و‬ ‫وا‪™ :‬ر ;دا‪ $™%‬ر ™) ن و ‪ Ÿ A‬ڕ ان و‬ ‫ژ ‪™%™a :‬ك ‪ H2G 4 ،™ H‬ن ™ ڕ‪C 7C‬‬ ‫‪ •G 4‬ن ‪ * T U‬ر و ‪ P U‬را و‬ ‫‪ A‬ز ‪™ : )™ T‬ر™‪ B‬ن ‪~I ،™ H‬‬ ‫‪ €L B P U‬و ‪ U‬و ‪E # P 2G‬ا‪ B‬ن ‪. % T‬‬ ‫‪™2 ،[B‬م و ‪•™T‬واردن ™را‪™ B‬ر ژ ن ™ ™=‪™%‬ن وا ™وﻩ ‪ DI™ ،V7H‬زۆر‪ ‰‬ر ™=‪™%‬ن‬ ‫‪ U‬دی ژ ™وﻩ ‪™#‬م ‪™2‬م و ‪•™T‬وارد ™ ™رﻩ ‪E4‬ﻩدر‪ " .^C‬و ™ ™م ‪M‬ن ‪™#‬و ژ ™ی ™‬ ‫‪ U‬ن ™زۆر ™* و دراون و ™• ‪ B™T‬ن ‪ •}Þ‬ا‪ B™T ™ :‬ن ‪™2‬م دﻩ ™ ™وﻩ و » و‬ ‫™وﻩ) ن دﻩ‪ ™ ™U‬ژ‪ }5 ;C‬ر و ‪ A‬ر ;دن‪™ .‬م ‪M‬ن ‪™#‬و ژ ™ی ™ ‪ U‬ن ‪; ™ ™ ™U‬اون و‬ ‫و‬ ‫‪ µ‬ر‪™# : 1‬و وا ™ و ™• ™دﻩ ‪ U F‬ن ‪ )™°‬ن دﻩ ™ ™ ™ردﻩم “ ‪ C‬ا‪:‬‬ ‫ژە < ژ ‪ D4‬دڕ ‪E‬ە و ‪™W™ ™ ™U‬ر‪™ .‬م ‪M‬ن ‪™#‬و ژ ™ی ™ ™ ژ ‪ :‬ژن و ‪ 'B‬دا‪E H ™%‬ا ·‬ ‫>ﻩ ‪ 2I #‬ن و ‪ B‬رﻩ و ®™ودا‪ I‬و‪ :‬وی دﻩو‪™B™I‬د ‪ H‬ن داوﻩ‪ )™° •™ ،‬ن ™ ™ر‬ ‫‪ B™T‬ن *‪ 4‬ازی ‪; M‬د ™وﻩ ™روﻩردﻩدﻩ ™ ™وﻩ و دﻩ‪™ ™e %‬وﻩ ژ‪™" ™A ;C‬ی و) ‪ $™%‬وﻩ‬ ‫دارا) ن‪™ .‬م ‪M‬ن ‪™#‬و ژ ™ی ژ ن ™ ™ردا ‪ T‬وﻩ و &‪%‬ی ‪ )™°‬ن ‪ A‬ر ™ دا ‪•}H‬ن =ی‬ ‫وا ‪;5 D4‬ەژە ‪E‬ار ]‪ Û‬رە‪ GB‬رادار[ دﻩ ™ن‪™ .‬م ‪M‬ن ‪™#‬و ژ ™ی ™ ™ ژ ‪E U :‬ا‬ ‫‪ T‬وﻩ‪™* U D4I‬و ‪ U FG‬ن ™ ™ر ‪™#‬و ‪E7‬اری ) ژرا _^‪ U™ •™ ،‬ن و‪ $‬و‪™ ™ $‬ر‬ ‫‪ ™°‬دراو‪ ÔŒÑ‬و ‪ U : B U‬ن دﻩ ™ن‪™ .‬م ‪M‬ن ‪™#‬و ژ ™ی ™ ™=‪™%‬ن ‪ ™U‬و ™وﻩ‬ ‫و) ‪ $™%‬و ‪ B™2‬ن ‪;?4‬اوﻩ‪ U™ •™ ،‬ن ‪ B™T‬ن ) ر و ڕﻩ‪ 25‬ر ™را‪™ B‬ر و ™) ن‬ ‫دﻩ ™ ™وﻩ‪™ ،‬م ‪ ‰‬رﻩ دﻩ ‪M‬ن ‪™2‬م ™ ژ ن د‪ %‬ردﻩ‪ I # )™%‬زی ‪;5‬ەڕە‪E T‬ی ) ‪،™ B™ ™<I™B‬‬ ‫™ك‬ ‫دا‪ ˆ4T‬اوی ‪ )™% %‬و ;اوﻩ ‪ %‬زۆرداری وا ‪™# „4 P .„4‬و ‪ A‬و ™ =وازا ™‬ ‫دﻩ‪™"7C U‬وﻩ‪™2 ™ ،‬م ™ ژ ن ‪XGH# % #‬م ™ ™ دﻩ‪™ 'W‬وﻩ‪™ .‬ڕا ‪™# F‬و ژن و وا ™‬ ‫‪™<4‰‬ی ™زﻩ‪M%‬ن‪™ E7C U ™ ،‬وﻩی ‪ #‬وا ™ر›– د‪ %‬ردﻩ ) ‪ )™ H ™%•™B‬ن دﻩ ™ن‪™2 .‬م ™‬ ‫ژ ن ڕﻩ‪E ™T‬ی ‪S'B‬ووی ‪ ™%™T‬و ‪™#‬و ڕﻩ‪E ™T‬ﻩ زۆر ™ ‪XGH#‬م و ‪ : )™7% #‬د‪ • ) ©Ä ?%‬ﻩ‪ .‬م‬ ‫‪ #‬م دراوە ‪ L‬ار ‪ À ،‬زە‪ 2 P 7 B‬ور و ‪ #‬ور و ڕا‪ B‬ر ‪: P‬‬ ‫‪ ‰‬رە‬ ‫*~ ‪ : P‬د •ت و ر ‪ P‬وە‪~4I U ،‬‬ ‫‪ 2‬م =‪ %‬ن ڕ‪;e‚C‬اوە ‪ µ‬و‪ % ‚A‬ڕا‪ B‬ر‬ ‫‪ 2‬م و ‪• T‬وارد‪ :‬ژ ‪ %= ،‬ن‬ ‫د‪ ‚%‬ی ‪ ‰‬وازی ‪@' $ A‬وا ‪M‬ن و دەر‪;‚L‬د‪:‬‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪84‬‬

‫‪ P A‬دەو‪= ~4 : I‬ری ‪ #‬ورو‪ "4# Â‬ی ‪ D‬ت دو ‪ #‬زاد و ‪ G %‬ن و داد روەر‪،‬‬ ‫ژ‪ }5 ;C‬ری ‪E A‬‬ ‫‪= ?4‬ر ‪ B‬دەو‪ # : I‬ورو› *• و ڕاد‪،^_ •I D%‬‬ ‫دە ا _^‬ ‫ر‪ % B‬داران‬ ‫زە زر“ ‪: P H‬‬ ‫دە ‪ A $ U‬و وا‪ # :‬و و• و وە•‪EB‬ا وە‬ ‫‪ aB‬ن و ڕ ‪ ž‬ر‪E4 B‬اوە؟‬ ‫‪= ?4‬ر"‪„4I B ) ،‬‬ ‫دەو‪ I‬ت" و "دەو‪$ I‬‬ ‫‪M% #‬ن‬ ‫ر‪ #‬وە درو*"< ´ "‪‰‬‬ ‫درو*"< ´ ‪ ;5‬دەرا ن‪ ،‬وردە ر‪ ‰‬ازی ڕازی و دە • ‪ e‬از ] _© ( ‪ B‬و وە‬ ‫ڕە ‪ ó‬و‬ ‫ر ‪ B‬ر ‪ ) 2GH "? Û -^GÀ À4 -^GHG‬ن[ دە‪ %‬و‪ ^C‬دەو‪$ % 7 A $ I‬‬ ‫;‪ DC‬ران و زە‪ ) : }_? "Û‬رد ‪ 2‬ن ‪;ž‬ۆ*_‪ 2‬وە‪ # .‬وەی دەو‪ I‬ت‬ ‫ر‪ D4W‬د‪ ?%‬وە‬ ‫( ‪ [C * „šE‬و ‪S'B $‬وو ‪E‬ا ‪ A‬رە ) ژ‪E C>5 „C‬ات‪ U Œ¨ U ،‬ی و ‪}U 1 U‬‬ ‫‪ D%‬ت‪ }5 DI ،‬ری ) ‪ <I B‬و رز‪ 1‬و وەی ‪ F #‬و ‪ A‬وەڕوا‪ # ، ?I U :‬و ‪ }5‬رە‬ ‫رژەوە ‪E‬ی‬ ‫درو ‪E2‬ە) ت و دەو‪ I‬ت دە‪ U‬دووڕ ‪ A :‬ون ‪ G A %‬ز ‪ A‬ر‬ ‫ژ‪;C‬دە ‪ 2‬ن‪.‬‬ ‫) ‪ H2G 4 %‬ەوی دە ن‪ B 2 # ،‬و ( ر زۆردار ك‬ ‫} ’ ? ‪E‬ا د‪ "2%‬ن‪.‬‬ ‫رەو ‪ ‰ %E% #‬ی دە •‪ $‬دە ت‪ ( ،‬روەك ڕو‪) a : U‬‬ ‫ارە ‪ <I B ) : ) ‰ ‰‬و ژ ‪E‬ا دە ا [‬ ‫ر‪ #‬وە‬ ‫ڕۆ*‪ <7‬ر و ( * ر‬ ‫‪ <A‬را و ‪M% # : ) G5 #‬ن‪• ،‬م ( ر‬ ‫( ) ر‪ ) DC‬را [ ڕەوا ‪ E‬وەی ‪ * U‬وەڕ‬ ‫‪ }5‬ر و ر) ‪ B ( ،„4‬ن ڕادە ‪ }ž4‰‬ر و ر) ت ('& و ‪ ;< %‬و ; دە) ت‪ ( .‬ر‬ ‫) ‪ # <I B ) :‬زاد _^ و‬ ‫‪€‬‬ ‫ر) ‪M% # $‬ن‪M% # 2G 4 ،‬ن وەك ; ‪D4‬‬ ‫‪$ ‰‬‬ ‫‪2‬مو‬ ‫‪; ‰ $ ‰‬د وەی ‪M% #‬ن دەو‪ I‬ت‪ 2G 4 ،‬دەو‪ I‬ت وەك ‪;B #‬ازی ڕا‪;W‬‬ ‫‪<I B P‬‬ ‫‪ 8?4‬ی ‪ % ?A µ‬ی ‪ U‬ا و ‪E‬ە‪ ،‬وەك ) ‪ Â‬دە •‪ U $‬ا) ن‬ ‫‪ ' .^š 31 4‬ەوە* وە ( § و‬ ‫‪ 2C;‚ ‰‬وە‪ ،‬وا‬ ‫ڕەوا ‪ E‬وەی ‪ * U‬وەڕ‬ ‫دو ‪;? %‬د‪ ^* ( :‬وی * ‪ B&M‬وە ] * ‪ B&M‬دەو‪[ $ I‬‬ ‫‪ A‬و وە) ن‬ ‫) و _^ ‪ ،^C;? M<2}W‬دەو‪ I‬ت‬ ‫‪€‬‬ ‫ˆ ‪ .^š‬وا ‪ ) %‬د‪M% # ، ?%‬ن *•‪D4‬‬ ‫‪;B #‬ازی ‪ <B 2‬ر ‪ H % 7 A‬و * ‪ B&M‬دەو‪ ،©H I‬و‪; 7C‬دن و دو ‪;? %‬د‪:‬‬ ‫( *‪! ) G5 # F‬‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪73‬‬

‫و‪ <A‬را ‪M% #‬ن و ‪ 7C‬را‪$ %‬‬ ‫‪ A‬و‪ # ،[B :‬وی ‪ e‬از‪ * U ^C‬وەڕ‬ ‫‪ 4‬ە ‪E‬ی ژ ن و ‪ P‬ر‪;L‬دن و‬ ‫دە • ‪E‬اران ‪ U‬ای ‪ P G5 #‬ن >ەو‪ 2_7C‬وە‪2G 4 ،‬‬ ‫‪E7C U‬ن و ‪ %‬ە ‪ P H %• B P %E‬ن و ‪ B ‰ $ U‬وەر و ‪E H %• B P‬ا >وا ون‬ ‫ا ‪ : P %‬ك و ‪&'T‬ی ‪ # ;<L % € %• B P‬و ‪ P‬و ‪ A‬رە و ‪ G‬ز ‪ U‬ت و‬ ‫‪ B ‰ : * ~4‬وەر و ‪ $ %• B P‬و واز‪ 74T‬ن و ‪;‚2}Þ‬د ‪ ‹‚4‬و ڕ‪ 7•Ge‚C‬ڕا‪ B‬ر ‪ P‬ن‬ ‫و ‪ 7•GU‬ڕووی ‪ T‬و‪ $ H* 1‬دا‪ U‬از ‪ P‬ن و رژەوە ‪ B T : P H %• B P %E‬وان و‬ ‫‪ L P‬ن ك رژەوە ‪E‬ی و > رە‪ : P‬دە • ‪E‬اران و ر‪ % B‬داران و ڕ‪ C‬ە رە‪ P‬ن و‬ ‫‪ U‬ت و ڕوو‪ 1‬ڕوو‪ 1‬و وەی‬ ‫ا دا و‪ 74T :‬دی ‪ #‬و دا‪ U‬از و ‪ #‬وا‬ ‫‪ ;<L %‬وا ی ‪ B ‰‬وەر و ‪E H %• B P‬ا را‪ B‬ر دە • ‪E‬اران و ر‪ % B‬داران و‬ ‫ڕا‪ B‬ران و دەر‪ L‬و ‪ FG² I T‬وا‪ % # :‬و رت و ‪;W‬و› ‪ P À % #‬ن و ‪}_L "}HL‬‬ ‫‪ H % 74A‬دا‪ ' .‬وا ‪M‬ن و ‪ #‬ز‪ B‬و <‪ <N4 ،[B € L M‬م *‪ 4‬ازە‪ T ،‬ر =‪ B‬ردا ‪~4‬‬ ‫‪ #‬وە ر‪EB T‬ە‪ 2_74T‬وە‪L ،‬‬ ‫و‪ <A‬را ‪M% #‬ن‪،‬‬ ‫‪M% #‬ن و ‪ * U‬وەڕ ‪ P L‬ن‬ ‫‪ P a‬ڕو ‪E‬ا ر‪ ، 74c¦B T‬وا ز ;‪ 1‬و‪ T :‬ژ‪ B‬ری ر ‪ P W 2‬ن‪ # % ،‬و ڕە‪ 7U‬ڕا‪ B‬ر و‬ ‫وردە ر‪ ‰‬از ی ‪ L‬ڕەو‪ P B&M B P" $‬ر‪ W‬ر " وەك دژە‪ # „4BXGH#-‬را ‪ 2‬ی ‪% #‬‬ ‫‪;L&'T‬د‪ :‬دە‪ B‬ر‪ % # MW‬و‬ ‫وی ‪ <I B P‬ی ‪ T‬ر‪ P ÊC‬رد ‪;L : 2‬دن و ‪<N4‬‬ ‫و‪ $ % P‬و‬ ‫ون‪ L % ‚ A .‬م‪،‬‬ ‫‪E‬و ‪SM‬ی‪ Æ T ،‬د‪‚%‬‬ ‫‪E‬و ‪SM‬ی و ‪E T‬ان‬ ‫" ‪ # : P I‬و ‪ 7_ 7H% #‬ڕ [ و دووەم‪ T ،‬و‪ ~4I‬ڕا‪ B‬ر ون و‬ ‫‪ 47‰‬دان‬ ‫‪E% B‬ا ‪$ U : P‬‬ ‫‪ B 7 %‬و ‪ T‬رای ژووری ‪ N7H B‬رە‪ P‬ن _‪ 7‬ڕ [ و‬ ‫‪E4‬ا‪ * U : P % :‬وەڕ و و‪ <A‬را‬ ‫‪E H %• B P‬ا ‪ 2 %‬ا‪ P P A 7¼ :‬را‬ ‫‪M% #‬ن‪ ~I ،‬دە‪ B‬ر‪ ~C;L % # MW‬ران و زە‪ }_‚ "Û‬ن ‪;L; &'T‬د!‬ ‫‪ %" *<‬آ)ڕوآ) ‪%%‬آ ‪8‬ا و ‪ -‬و د* ﯿ‪ ،-‬ﯿ د*آ ‪ /‬ا ﯿ‪% -‬ﯾ‪8‬ا ‪ ' %7‬ﯿ<*‬ ‫پ و <و!ﯿ‪< -‬و*'‪ %‬ه‪< %‬و ‪%‬ﯾ‪8‬ا ‪:‬‬ ‫آ<‪‬ﯿ‪%‬؟ ﯾ ‪%‬و*' ) ‪ K= <‬د*ز> ﯾ‪%‬آ‬ ‫‪ "% %b‬؟‬ ‫‪ #‬ز م‪ ،‬ر وەی وە•‪ ; B‬رە‪ L‬ت ‪E‬ە‪ B‬وە‪ ،‬دە ;‪ ^C‬ا ‪ # V‬و ) ڕ و ) ‪ •™B‬ی‬ ‫•ن و ‪ #‬ر‪ P L‬ن *‪E‬ار ن ‪E4‬ا ‪ L‬ن‪ B ) ،‬ن و ) ‪E H %• B ) $ U ²‬ا‬ ‫‪B‬‬ ‫وە ‪ 2‬ون؟‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪74‬‬

‫وەك ‪ B #‬رە‪ P‬ن ‪E }H‬ەدەن‪ ،‬ژ ن ™ ™ر ) ر ﻩ ‪ B ™ •B™ %‬و‪™A‬ی وان وﻩردﻩ‪;W‬ن و‬ ‫™ ™ت ™ ‪ B #‬ر ~ و و• ™ ‪™#‬ورو›‪ : )™ H‬وﻩك ‪ "I #‬و ; ‪' 2‬ش ‪ T‬ر وا‪ ، %‬ژ ن‬ ‫وان وەر دە‪;W‬ن‪.‬‬ ‫را‪ B‬ر ‪ P‬ر‪ T ~C‬و*‪ 4‬ەدا ڕ‪±C‬ەی ‪ B %٢٥‬و‪ A‬و ‪•B L ²;L‬‬ ‫دﻩ ;‪™ ^C‬م رﻩدا ™‪ DB‬ری ™و ڕ‪±C‬ﻩ‪™%‬ی ‪ B B L‬و‪ %™ ™A‬ن راورد ‪ T‬و) رﻩ وﻩ) ن‪،‬‬ ‫) ری ™‪™? •B‬ن و ) رﻩ ™‪ ™ ™I‬وﻩ) ن ‪™ ™ ™e‬ر* ‪ T :‬و) رﻩ وﻩ) ن ]‪™ ™ -‬‬ ‫‪ ‰‬ر‪E % M ™ ©H?C‬ا ™‪ T‬وﻩ و ‪ % M‬ن ´‪; ™ è‬دووﻩ ™وﻩ؛ • ژ ‪ T :‬و) ر ن ™را‪™ B‬ر‬ ‫‪ D B™T‬ر‪ B ،‬وو‪™A‬ی ™‪ •B‬وﻩردﻩ‪;W‬ن[‪ -‬و ™‪ ‰‬رﻩ ‪ A‬ر ك دە ا [ ?_}‪ ™7‬ی ‪ ™U‬ت‬ ‫‪ B‬و‪ ™A‬و ;‪ G ™% ²‬ن‪ .‬ژ ‪ ) ™ „4‬ری دﻩرﻩوﻩی ‪ B‬ڵ دﻩ ™ن و ‪ T‬و) ‪ ) ©H‬ری ‪ B 4‬ڵ و‬ ‫™ر›™ر*‪E7B F‬ا‪ I‬ن ™‪™T ،™ 2 ™#‬ر ™ ‪ T‬ر ‪ D‬ری و ‪ T‬وڕ ی ژ ‪™W :‬ڕﻩك و ) •ن و ™ ™ت‬ ‫™ر) ر ©‪ ،‬دﻩ ا [ ™ ‪ A‬ار‪ 4A‬ﻩی ‪E % L P‬ا ]‪ 5‬رو‪E %™ ™B‬ا[ > ری ™ ‪„4*™ :E‬‬ ‫™ ) ری ‪ B 4‬ڵ و ™ر›™ر*‪E7B F‬ا•ن ™ ر وﻩ) ‪E‬ا ‪E‬ەن و ™و ‪ ‰‬رﻩ وا ن ™*‪E‬ار‬ ‫و ‪ A‬ر ™ ‪; M‬د ™وﻩ ڕز“ ر‪ 1‬ون و ) ‪;? H ™%•™B‬د ™وﻩی ) ری ‪ B 4‬ڵ و ™ر›™ر*• ‚;د‪:‬‬ ‫‪E7B‬اڵ‪ ‚ ،‬ن‪™B™# .‬ش دا‪ U‬ازی دا‪ ™< ™%‬و ‪™ûü‬ی ‪E7B‬ا•ن و ‪™ e2}_A‬ی ‪ F}W‬د‪™2_7š‬‬ ‫‪ #‬راوﻩ‪ ™ ،‬دﻩ ا [ ‪™%‬ی ) ‪ )™%™<I™B‬ێ [‪E _ L ،‬ا ‪ P‬ری ‪ B 4‬ڵ و ‪;L 4U‬د‪E7B :‬اڵ‬ ‫‪ P‬رو ‪ #‬ر‪. % <I B P P‬‬ ‫‪ A‬و‪™ ™ ،[B :‬ر ڕۆ*‪ %E% # 7‬ی ژ ‪ ™# :‬ر) ‪E2GH7 " 5-‬ا ‪ ‰‬واز ‪ P‬ن ‪ „4 W‬زۆرن‪.‬‬ ‫™ ڵ ‪E*™ B™#‬ا ‪™# 2G 4‬وﻩ‪ B‬ن ™ ‪™T ،^4A™ M‬ر ‪ #‬وا ڕز“ ری ژ ن‪ DC; ،‬ران‪ ‰ ،‬ران و‬ ‫‪ )E7C U‬ران و ‪ ™ ™ E ...‬ا ی ‪ U‬دی ژ ن‪ U ،‬دی ;‪ DC‬ران‪ U ،‬دی ‪ ‰‬ران‪ U ،‬دی‬ ‫وﻩك ‪-E ™A‬ژ ™ ‪2}_T™ %‬‬ ‫‪E7C U‬ا) رن و … و ‪E ..‬دا‪™T ،™%‬ر ‪ #‬واش “ ڕ ™ ‪% DšE‬‬ ‫™ر •‪ € ™%•™B ) D4‬وﻩك ‪ ™ ™ ™U‬و *™ •‪ ™ ÔŒ‬ڕ‪ % # )™% G²‬وەک * =‪Eµ‬ان و‬ ‫ز ‪E7‬ە ‪;‚I A‬د‪ :‬ژ ن‪ ™ ،‬واژۆ) ;د ™وﻩ و ‪ “™B‬ڕ ‪™7‬وﻩ ™ ™ك ™روﻩران و ‪ A‬و ™‬ ‫ر™‪™ : B‬دان ژن‪ ،‬ا _^ ‪ “ I #‬ڕ ™ ژ ‪ ™ :‬ار " ‪E‬ا ‪ D‬ت و ™ ڕز“ ر‪ 1‬ون ™ دە ^‬ ‫و ™ر ‪™ D "? ™ 2‬وﻩ‪™T DI™ .‬ر “ ڕ ‪>öï T ™ FG 4 ،„4‬ان و‬ ‫‪#‬و ‪%‬‬ ‫ر‪ 2 ‰‬و‪ :‬ا‪ B # ™ F 4 ،™%™T € ™%•™B ) Ï‬دﻩ ك ‪ * T ™ FG 4 ،™%™T‬ری‬ ‫‪ ) U‬ر و ‪ >1 U‬ردان و ‪ § ™T U‬و ن و ‪;?4‰™ 4‰ U‬دن و ‪ › U‬دﻩ ;دن ‪™B™# ،™%™T‬ش‬ ‫‪ ™ FG 4‬ڕ‪;e?C‬اوﻩ ‪ B™‰‬وﻩر ™ ™ر‪ ) U™1‬ن ‪ ™%™T‬وﻩك ‪ ™W '5‬و ™روﻩرد‪™W‬ی ژ ‪ # :‬زادﻩی‬ ‫) ‪™<I B‬ی ێ‪ ' .‬ﻩدا ڕ‪;e?C‬اوﻩ) ن ‪ A ™ ™<N4‬ار‪ 4A‬ﻩ‪™%‬ك ‪ ) „C; A %‬وﻩ ون و‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪83‬‬

‫‪ 5‬ر‪E B‬ا‪ :‬دە • ‪E‬ارا‪ ™<I™B ) :‬و ‪ : ) %‬دﻩو‪™I‬ت و ™‪>%‬ﻩو›;ۆ‪;W‬ا‪ B‬ر™) ‪E‬ا ‪ ‰‬وازی‬ ‫‪ ™ H‬و ‪ #‬وەی ‪ ¶P‬د‪ %‬ر ~ ت‪ [%™? • L ،‬و • ™ ™‪ # % ،[%‬وەی ™ ‪ „4‬د‪ ™ ™?%‬وی‬ ‫‪™"4#‬وﻩ ¼‪ ' ;? ™7‬و ڕا ری ڕ‪;e?C‬اوﻩ و ) ‪ " )™I™B‬ن و ‪™5‬ر‪ " B‬ن _ ‪E‬ﻩن ‪ A‬ن ‪ ™U‬ت‬ ‫?™‪ [%‬و ‪ P‬ێ ‪ U‬ت ?™‪ [%‬و ‪ A‬ن ‪ ^G² I™T‬وﻩر‪ ‰ » T ،[ ;<1‬وازی ‪ H‬و ˆ ‪! ^š‬‬ ‫‪™W™#‬ر ژ ‪ # :‬زاد‪ e%‬از ‪ U‬از ری ‪ I™T‬ﻩ* ‪™ E7‬وﻩی ‪•™T‬وارد [ ™ ‪ 4‬ان ‪ U‬ن وﻩك ڕە‪™W‬زی‬ ‫‪ ™7H4B‬و وك و ;ا) ن و ' ‪™<I™B ) : )™7%‬ن‪™# ،‬وا ‪ § ™T‬وی ‪™ ™%‬م ‪ U 4 ™ 2G 4‬دی‬ ‫ڕ‪•Ge‚C‬ن‬ ‫ا’™ ™دا دژی ‪™T‬ر ‪•™T‬واردن و ‪™a‬و‪™ ;C‬ك [ ‪ ‹‚4 L‬ی ‪ µ‬و‪‚A‬‬ ‫دە‪ .^4À4 GÄ‬ا’‪ % „4‬ڕ‪;e?C‬او‪;<I™T ™ „C‬ی وی ‪ )™%-™a‬و ‪-™a‬دووی ‪ U‬دی ژ ن ™ ‪ 4‬ی‬ ‫ڕا ران و ڕ‪™ C‬ر ?;اوا وە _^‪ ،‬ا _^ ‪;<I™T‬ی ™‪ : G ™% B %‬و دژ‪ 1‬ون ™ ‪•™T‬واردن _^‬ ‫و ™رﻩ ‪ N‬م ™‪ ‰‬ر‪ DC‬د‪ ?%‬ژ ن دﻩ ‪ B™2‬ی ‪•™T > ™ %™?A µ ™ ‹?4‬و‪ )™ ;C‬ن دﻩ) ™وﻩ‪.‬‬ ‫ر‪ #‬وە ژ ‪ # :‬زاد‪ e%‬از )‪ ™#‬ر) ‪ U™1 U (^GH7"45-‬دژی ‪E ™ ™a‬ی ‪ 4‬ا’™ ™ و‬ ‫ڕ‪;e?C‬اوﻩ) ن دە [ و * ا ™ ‪ » T‬ژن و و‪ ™ „C‬ڕﻩوا و درو ^ زا [ و ™و›™ڕی ا ‪™ %‬وﻩ‬ ‫وﻩك ‪™T‬ر ‪ )™%™ ‹?4‬د‪ ?%‬ی ‪= GÓ‬ری و ‪;B : G ™% B™2GH‬ۆ’™) ن‪ ،‬دژا‪ H ™%‬ن دﻩ ™ن‬ ‫و ™ ‪;1 4‬د ن ™ ‪™#‬ر) دﻩ • ™‪ U –‰‬ن دﻩزا [‪.‬‬ ‫ژ ‪ # :‬زاد‪ e%‬از ‪ H2G 4‬ن ™ ‪ 5‬رو‪™ ™ ™%•™B ) B‬ر ‪™W F #‬ڕﻩك و * ‪ ) C‬ر‪،‬‬ ‫) ™ك‬ ‫‪ 2H‬ۆر) ژ ن‪ ™ ^}Þ ™ ،‬ڕ‪•Ge?C‬ن و ™‪ %‬ﻩ ‪E‬ی ز ‪ MN‬ﻩ و = ™= ‪#‬‬ ‫" و ™‪ :‬ژ ‪™W ،„šE “ ،„4 • ) :‬ڕﻩ ‪ „4‬دﻩ ا [ ‪ 5‬رو‪D4B‬‬ ‫™رﻩو‪ U‬اری( ‪.™%™T‬‬ ‫" و ‪ #‬و _} ن ™ ) ر‪DC‬‬ ‫ر ; ‪ P‬ن و و‪ ‚1±C‬ن‪،‬‬ ‫;اوﻩ‪ %‬ن ‪ ^_ ™T‬و‬ ‫‪> ™µ‬و ‪™ ™ ،™ B™ ™<I™B ) 4‬ر وا ‪E}H‬ا ‪ˆ4 ™GÓ‬ن و ™و ‪ ‰‬رﻩ وان ڕا ‪™2‬و‪U‬‬ ‫™ ™ك ‪ $™%•™B ) D425;W‬و ‪™T‬ر ڕۆژﻩی ) ‪ ™<I™B‬ڕوو‪™1‬وودﻩ [ و ‪ A‬ر * ن ™* ‪ :‬ژ ن‬ ‫دﻩ‪ # § ™‰ ™7A‬ودزا‪™<I™B ) :‬وﻩ‪ ،‬دﻩ‪ ™7A‬ی ‪ ™U‬ت دا ‪;?7H‬د‪ # :‬وی ‪^G 4‬‬ ‫‪ B™T‬وان‪™# .‬م " و ™‪ ™%‬زۆر ار و “ * ی ‪ $ ™U‬ڕۆژا ™ ;دە‪ ™ %‬و دﻩ ;‪ ^C‬ودی ´‪è‬‬ ‫وﻩر‪ M<1‬در‪ 4* ™B™# .^C‬ازی ‪ $ ™U‬ژ ‪(=;L) :‬ی ‪E7 T‬و ‪ ™ 2‬دژی ) ر‪ = ) P P : )™ U‬و‬ ‫‪ U‬ارد ™وﻩ “ ز ™) ‪ :‬د‪ ™ ، ?%‬و ™ ™ ‪ T‬ی ™‪;?B‬د ™وﻩی ‪ #‬وی ‪ U‬اردﻩ ™وﻩ ™‬ ‫و‪E P A‬ا‪.‬‬

‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪82‬‬

‫ر‪ 1‬دە • ‪ %‬ڕ‪;e?C‬اوە *‪ : ) D‬ر ‪، ) A‬‬ ‫‪: ) D%E‬‬ ‫•^‬ ‫‪ W #‬ر‪B‬‬ ‫( ر ڕۆژەی * ‪ „4ÀC‬وەك ‪ P‬ر“ ( ران ‪E µ‬ە ‪ 7‬وە و ش ‪ B‬وە‪ %‬ك ‪E W‬ە ن و‬ ‫;‪ DC‬ر و ‪ B ‰‬وەر ‪M‬ن‪،‬‬ ‫ك ) ڕ و) ‪B‬‬ ‫‪ A‬و‪ # [B :‬وا‬ ‫دە و ‪ 74‬وە‪ # ،‬وا‬ ‫‪ ( DI‬و‪ [?4I‬دە ‪; B 2‬د‪ :‬دە • ) ر‪ 1‬و‪ B ‰ U 1 U :‬وەر و ;‪ DC‬ران و‬ ‫و ن *• ە‪ ? A ،‬ش و) وە و زۆ) ( ر ‪ % %‬ن‪ ،‬دو ‪ %‬ك‬ ‫و ن زۆر‬ ‫‪E B #‬ی =ی ‪ B ‰‬وەر ‪ U‬ت و ا ی ‪ U‬ی‪E4‰ ،‬ە‪! ^4Ÿ4T‬‬ ‫ڕا ردوو ردە ‪E2‬ان‪ ،‬وا "‪ D4 F4 %‬ران‬ ‫و رەوە دە‪ %‬ن " و ی ‪^GH‬‬ ‫( زاران س ‪ U‬ی وەك ‪E #‬ام _ ‪E‬ا و و ?;د و و "ڕ‪;e?C‬اوی‬ ‫) رد ‪ 2‬ن"‪،‬‬ ‫و‪ I B )" ،‬ی ‪ #‬وارە) ‪:‬‬ ‫ر‪U 1‬‬ ‫ر‪ U 1‬ی ‪;5 #‬ە ن"‪ B ( ،‬و *•‪ „4‬و‪،‬‬ ‫ران‬ ‫و ;‪ DC‬ران و ) ر‪E B‬ا‪ ) U 2 U :‬ن و * رای‬ ‫) رد ‪ 2‬ن"‪ ،‬ڕ‪;e?C‬اوە) ‪:‬‬ ‫ر ری ڕ‪;e?C‬اوە ;‪ DC‬ر ) ‪ ) :‬رد ‪ 2‬ن‪،‬‬ ‫رووی ‪ #‬وا وە ‪E45‬را ‪:‬‬ ‫و‬ ‫ر) ‪ U‬ز‪.‬‬ ‫( ‪ B‬و ن ك و) وەی ر ) ‪&M "? Û :‬م‪ ،‬و ‪ B‬رە‪- L‬‬ ‫‪ % B‬وچ و دە ‪ B 2‬ری ;‪ DC‬ران و زە‪ : }_? "Û‬ڕازی‬ ‫ك‬ ‫‪ #‬و ( و‪ I‬ر ‪H‬‬ ‫و ڕ‪;e?C‬اوە‬ ‫ون‪ ،‬وەش ‪;U‬ا • ‪ WE4B #‬ری دە‪ %‬ن و دان ‪E #‬ام و‪،‬‬ ‫دا ) ‪ 1‬و‪ 1‬و وە و ( و‬ ‫ا ی ‪ H %7A‬ن‬ ‫‪ U‬نو‬ ‫وەڕ ن‬ ‫*‪D‬‬ ‫‪ B‬وە و ‪ µ‬دەری ‪ U‬ن داوە دە ^ وو ‪ 7‬وەی ڕا‪ B‬ر وەك ‪ ) = ‰ ÕH FGH‬ن‬ ‫) ‪ “ FGH‬ڕان(‪.‬‬ ‫‪ A‬و‪ W # ،[B :‬ر ‪ P‬رد ‪ 2‬ن ‪ #‬ر ك و‪ ^_ T :‬و ‪E H %• B ) $ U‬ا‬ ‫*• ;د‪ :‬ری ژ ن ‪ “ %‬ڕ ) ‪ <I B‬و ‪ : ) B 2GH‬ڕ‪ C‬ە ;د ‪E‬ا *‪E‬ار ‪ ) 7‬ت‪،‬‬ ‫‪E% B‬ا ‪ # „4‬ر ) ن‬ ‫‪ #‬وا ‪ #‬ر و‪ U :‬ی دە‪ U‬ژ‪ ; ;C‬رەوە‪? A .‬‬ ‫‪$ U‬‬ ‫‪E% B‬ا‪ : U $ U :‬ا [‪ ،‬ڕوا < ی ‪ #‬وا وە ‪ * $ U‬ڕ*<'@ا ‪،‬‬ ‫) ‪ H %• B‬و ‪ B T‬و “ ڕا ‪ “ ©H?4‬ڕا‪ H %• B ) :‬وە دە ‪E4Á2‬ە) ت‪E # .‬ی ‪ #‬و ‪U‬‬ ‫‪:E‬‬ ‫ڕا ‪ 2‬ژ ‪; •* % ^_ <7‬د‪ :‬ری “ زەران‪;5 % ،‬اوا ?;دن و‬ ‫) ‪H %• B‬‬ ‫‪ € L‬و ‪ ) H2}W‬ن _^‪ °4 .‬وا وەی ‪ #‬وەوە‪ # ،‬ر ) ن ( ‪ B‬و ( و‪„4I‬‬ ‫‪ #‬زاد‪%‬‬ ‫رەو‬ ‫ڕا‪ B‬ر ?;د‪ :‬ا’ ) ‪ ) H %• B‬ن و ‪ #‬را ‪; 2‬د‪ * :‬ڕ¨‪$ %• B ) Œ‬‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪75‬‬

‫ڕا‪ B‬ر ‚;دن و دە ‪ : 7482‬دە •‪ $‬ڕا‪ B‬ر ڕە ‪E‬ە وە‪ * ? A ،‬ڕش ‪%‬‬ ‫*<; ڕا‪ B‬ر وە ‪ ، % T‬دژە‪ *-‬ڕ* ‪ T .‬ر و ‪ 4‬ەرە‬ ‫) ‪ H % H %• B‬و ‪ #‬وەی‬ ‫ر ) ن و دە •ت دژە‪ *-‬ڕ* ‪ ) ? A .‬ری‬ ‫( ‪ B‬و ڕ‪;e?C‬اوە و ) ڕ و ) ‪D* D4I B‬‬ ‫‪ #‬و ڕ‪;e‚C‬اوا ڕا‪ B‬ر ?;د‪ U :‬ت و ; ) ‪ . ) H %• B‬ر‪ #‬وەی ر ) ن‬ ‫ڕا‪ B‬ر ?;د‪ U :‬ت و ; ) ‪E‬ا ‪ FU‬دەر و ‪ À‬ن وەك دە ‪ ;C± 2‬و ‪ 7C‬را‪:‬‬ ‫‪E H %• B ) $ U‬ا ‪FU‬‬ ‫روو‪ DI U‬دە _^‪ °4 ،‬وا * وە ‪ #‬ر ) ن‬ ‫;دە‪; %‬د وە ) ;ا ‪&M2‬ە ;دن(ی ‪ M‬ۆ‪ ) L‬ن دە _^ و ( ری ‪ #‬ر) ‪ * W‬دە) ت و‬ ‫‪ B W $ ‰‬ی ر ‪ B‬ن و * ڕەدە ‪E‬وو‪ 4 P‬ە ‪E‬ی و ر ;دا‪$ %‬‬ ‫‪Ç‬ودە _‪ 2‬وە‪ ( .‬ر‬ ‫ر ) ن‪ ،‬ر* ‪ ) B µ‬ن و ‪ [ ;< B‬و ‪ P‬ر‪ W‬و ‪ P‬ڕ و ‪ W : P I B P‬ڕەك و ‪ < E7C U‬و‬ ‫‪ ) H 5‬ن و ڕە ‪ P H %• B P‬ن‪ W ،‬وا‪ # Ð‬و‬ ‫( ‪EI‬ە ‪;C±‬ن‪ ،‬و‪ * B „C‬ی ‪I‬‬ ‫و• ‪ # :‬ورو‪ Â‬و ‪ B #‬ر ‚ ‪E‬ا ‪ #‬ر‪ P L‬ن ‪ P ² P‬ڕ و‬ ‫ڕا ‪ H2‬ت دەدات‪L ،‬‬ ‫‪ B ‰ I B P‬وەر و ‪ P H %• B P‬وە وە ‪ 2‬ون‪.‬‬ ‫=‪ /‬وا ﯿﯿ‪%>% %‬ر د ! ‪‬ت "‪%‬د*!‪ /‬ژ ن ‪ ،/‬آ< < ‪ ‬آ‪ %‬د* ‪ /‬و داد=‪%‬رو*ر‬ ‫‪ %‬رآ) ‪U‬ﯿ‪3‬ﯿ ﯿ&‪ /‬آ‪ )' %‬ﯾ‪ . %‬د*آ‪)7 %‬ﯾ ن‬ ‫ﯿﯿ‪ %‬ه وڕ‪‬ﯿ‬ ‫زﯾ ' ؟‬ ‫آ ‪8‬ﯾ‪%: 8‬ن ﯾ ڕ‪ F:‬او* درو! ‪%:2‬ن و "‪%: < %‬و* ‪ % 2‬ه‪ ‬و ? ‪ %‬د*!‪%'%‬و*؟‬ ‫_‪ 2‬ا _^ دە •ت دە ‪ F‬ژ ن ‪ DC; %‬را ‪E‬ا ]وەك *‪ A D4‬و وەی‬ ‫‪ #‬وەی‬ ‫ژ ن ‪ G5 #‬دا و‬ ‫) ‪[ <I B‬دا _^‪E # ،‬ی داد روەری ‪ W GB‬ر دە ;‪ ‰ ،^C‬ر‪?C‬‬ ‫‪ U‬دی ژ ن و ;‪ DC‬ران‪ ? A .‬دە • ‪ e‬زان ‪ » T‬ردە‪E?4B‬ا ‪ T‬ون‬ ‫‪;?Ÿ45‬د‬ ‫وی ‪ U‬وە دا‪ U‬ازی دە ‪ : 74cØ‬دە •ت ? ن‪ }HB T ،‬ژ‪ ;C‬و‪ DC‬د‪ ?%‬ی وەك‬ ‫وە‪ DC; ،‬ران ‪ %‬ژ ن ‪ T‬ون و ‪ % 7‬ن ;دووە ‪ 4‬ڕ ی ‪ D U‬ران و وو ‪ 7‬وە‬ ‫‪ B ‰‬وەر و ‪ P H %• B P‬ن‪.‬‬ ‫‪ U‬ن‬ ‫‪ A‬و‪ # ،”H7B :‬وە ‪ M‬ۆ ی ژ ‪، ?4‬‬ ‫“ ‪;C‬ەی ‪ #‬ز‪ B‬و ‪ P‬ن و‬ ‫دە ‪;C± 2‬ی ‪ 4‬ژ ن دەزا [ و _ ا‪ ، %‬زۆر ‪ 7‬ی ژ ن ا ‪; M :‬د وە و ‪ U‬ڕز“ ر ;د‪:‬‬ ‫‪ #‬وان ‪ T . % T‬روە‪ # T‬و ‪ A‬و‬ ‫‪E W‬ە‪) %‬‬ ‫‪ U‬ن ‪ H‬و ‪ •G 4‬ن * ا‬ ‫ژاراوی ودەدەن‪ “ ،‬ا‪ <I B ) » %‬دا و دە • ‪E‬ارە« و ‪ B‬دام وا‪ •* ، %‬ە ) ‪„4I B‬‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪76‬‬

‫ڕ‪ C‬م‪ ،‬و وەڕەدا ‪™ ™ ،V‬ر ‪™#‬وﻩ ) ك ‪M‬ن‪ # ™ ،‬زادی در‪ DI ،^C‬دﻩ ‪ .^š ˆ4‬دﻩی‬ ‫™وا ™ ™ ‪ U „4‬ی و ‪ M#) FG‬ادﻩی( ‪ #‬زاد و‪E4 :‬ا ™ _^‪™ ،‬س ا _^ _‪ ™2‬ڕز“ ر‪™W‬ری‬ ‫™ ڕ‪ ™ C * C‬ری ‪™B™# . € %• B P‬ش ‪ * T ™ FG 4‬ری ‪ ) U‬را ون و ‪ U‬ڕادەر‪[ >1‬‬ ‫‪ ™%™T‬و ‪™#‬و ڕ‪;e?C‬او و ) ‪™ • B‬ی ™ ‪ T‬و*‪ 4‬ەی ‪ U‬دی دەو‪ I‬ت و رت و ‪&'U‬ان‪ ،‬ڕ‪;e?C‬اون و‬ ‫‪ ‹?4‬ون‪ ،‬ا [ ‪ A‬ار‪ 4A‬ﻩ‪ N “ )™%‬و [ ‪ U‬ڕز“ ری و ‪ ) U‬را ون‪™ ‚ A .‬و‪E}²‬ا‬ ‫) ‪™5 „4I B‬ر‪E B‬ﻩر و ‪ [ ™%-™a‬و ) ‪™5 ©H?4I™B‬ر‪™ B‬ر و ‪-™a‬دوو‪™T .‬ر ™و ‪ ‰‬رﻩ ژ ‪-™a :‬‬ ‫‪™%‬ك ) ڕا ران و ?; ' ان و ! ;اوان و ™ر ;دان ( و ژ ‪-™a :‬دوو ) “ ‪>C‬ا‪•™%‬ن و‬ ‫‪™5‬ر‪™ B‬ران و ژ‪; ;C‬دان ( ™و ڕ‪;e?C‬اوا ™دا ™ر‪™T‬م دﻩ‪™7š ˆ4T‬وﻩ‪™ .‬م ‪ ‰‬رﻩ ڕ‪ B™ ™G²‬ن‬ ‫و ‪ 2‬م و ‪E4‬ەرە ‪ T :‬و ™ ™دﻩر و دﻩ‪™ %‬و‪^C‬‬ ‫دﻩ ‪™4‬وﻩ ‪ U‬ری و ژ ‪™ „4‬‬ ‫ڕز“ ر _^‪™# ،‬م ‪ ‰‬رﻩ ™=‪™%‬ن ‪ T‬وڕﻩ‪™W‬زﻩ) ‪™ U :‬وﻩ‪ ™ ،‬ر‪ DC‬ورد ; و ز ;ﻩ) ™ ; ™وﻩی‬ ‫وك و ‪ W B‬وت و رت و دﻩو‪™I‬ت و ‪ ) %‬ن‪ ،‬ژ ‪ :‬ڕازی ڕاودﻩ ;‪™2C‬وﻩ و ™ ‪ A‬ار‪ 4A‬ﻩی‬ ‫‪ %‬ی ™روﻩر و ژ‪;C‬وﻩر‪™5 ،‬ر‪E B‬ﻩ و ‪™5‬ر‪™ B‬ر‪>}_ ،‬ﻩو و *>ﻩودا ) ‪ E ™1‬دﻩ ;‪™7C‬وﻩ‪.‬‬ ‫‪E #‬ی و ‪ ‰‬رە ڕز“ ر‪ 1‬و ن ™و ‪™ ‰ %E% # ™ I îï ‰‬ی ‪•™T‬واردن و ‪; ™a -™a‬دن‬ ‫‪ •B™2 #‬دﻩ _^‪™ ™ ،‬ر‪™#‬وﻩی ™ د‪ öï‬ا ‪™ 2‬ی ‪ U‬ن و ™ ‪ * T‬ر ™وﻩ ‪ U‬ن ‪™#‬و‬ ‫; رﻩ‪ %‬ن داوﻩ و ‪™T‬ر ) ‪™ ©H?4‬ر›‪ Æ4‬و ‪™<I™T‬را ™وﻩ ™ ) ‪™# 4 $™a‬و ڕ‪;e?C‬اوا ™ _‪™2‬‬ ‫™ری ژ ‪ # D4‬زادﻩ‪™# ،‬وا ‪ B ™ ™B‬ڕا‪ )™ I‬ن و ‪ %‬و ا ) ‪ $™%•™B‬و ‪ #‬ور و‬ ‫‪%™U‬‬ ‫وا ر ;د ن ™ ‪ • ™ I™T $™B‬او‪ # ،‬وﻩ•‬ ‫ڕا‪ B‬ر ™) ن ‪ B #‬دﻩن و دﻩر‪™W‬ی ز ‪E7‬ا ™) ن‬ ‫دە‪.^C;L‬‬ ‫™ ‪ A‬و‪ ،[B :‬ڕز“ ری؛ ‪ § ™T‬وی ‪™ ™%‬م ™ ‘ ‪™ B U‬وﻩ دﻩ ‪E4Á2‬ﻩ) ت‪™ ،‬و‪ C‬ﻩ ™ د‪ %‬ار و‬ ‫) ت و ز ‪ MN‬ﻩ ‪ 2 P‬ور دﻩ ‪;?2‬دﻩ) ‪&'U :‬ان‪ W B ،‬وت و ) ‪ ™<I™B‬و دﻩو‪™I‬ت و‬ ‫‪ T‬و*‪ 4‬ە) ن ™ ‪ #‬وەز‪E B‬ا >و‪M74U‬ن و ‪M7_GÁ‬ن و ™ ) ‪™7%™? I‬وﻩ‪ ،‬وە‪ 2 P‬ا ‪M‬ن‬ ‫‪E H %• B P ~4 * ~4‬ا ك ‪ T‬و‪MA‬ن و ‪ T‬و ‪ ±C‬و ‪ T‬ودەردە‪E" P‬ا ‪ 7 ;< L %‬وە‪™B™# .‬‬ ‫‪™T‬ر ‪;B‬ۆ’‪™A D4‬و وﻩ و ‪E7‬ﻩ ^‪ U ™ ،‬از ری ‪ #‬زاد و ™‪ ،‬درو ‪ * .™2‬ن " "“ [ ™ ‪™T‬ر‬ ‫‪™5‬ر‪ B‬ن و ‪™% %‬ك‪ ™ ،‬دە •‪ #] $‬ر ‪™2‬ی[ ™ ‪ :‬د‪™ ™ ?%‬ر‪E B‬ا دﻩ ™ ‪ ^4À‬و‬ ‫‪ •™?aB‬زا‪ I‬ون و وا < ر ]دۆ‪ <2%™7 B‬ر [ ‪™#‬وا‪ :‬د‪ ?%‬ی ‪ T‬و‪ ‰‬ر ‪ ‰ %‬ر‪ B‬ن دﻩ) ت‪،‬‬ ‫‪ >1 U‬ردا‪ W :‬رە‪™"4# . L‬ی ‪™A‬و وﻩ ‪ %‬ژ ن ا ‪M‬ن ‪ U‬ا ^ و ‪™U‬و ™) ن ™ ™ ‪:‬‬ ‫د‪ [% 'ÃGÓ ?%‬و ?™‪ ™7%‬دﻩ‪>B‬ا ‪ B U F‬ن‪ 4 ™ ‚ A ،‬ان ‪ 5‬ر‪E B‬ا‪&'U : )™7% ' :‬ان و‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪81‬‬

‫ر‬ ‫_^‪ A U 1 U ،‬ردە _^‪ L ،‬دژی ‪ B T‬و ‪ ‹‚4‬و دەز‪ µ W‬و‪ P % ‚A‬ن‪ a ،‬و ‪%‬‬ ‫و ‪ U‬ارە‪ P‬ن‪ # : GL % ،‬ور و ‪ : GL %‬دە •ت و ‪ # : GL %‬رك و ‪ B‬ف و دژی‬ ‫ر ‪ : B‬و ر ‪ H B‬وە‪ ^_* ~ _ ،‬و ‪ T‬و ‪;‚ H %• B P‬د وەی‬ ‫‪ B 2GH‬ڕا‪ B‬ر‬ ‫ری درو ‪;‚2‬دن و‬ ‫‪ P %‬ن ‪E‬ات‪ W # ،‬ر ‪ # ،‬وا ‪U 1 U‬‬ ‫‪ A‬رە ری ; ‪ P‬ن و‬ ‫وی ژ ن و ‪E7B‬ا•ن و‬ ‫‪;‚ µ‬د وەی دە‪ %‬ن ڕ‪;e‚C‬اوی ‪ µ‬و‪ ‚A‬دە ‪;C± 2‬ا و ڕا‪ B‬ر‬ ‫ژ ‪ <7‬و ‪ #‬ژەڵ و ‪MA‬ن و ‪±C‬ە‪ P‬وە دەردە‪ ^4A‬و دوا‪ ‰‬ر ‪ T‬ر‪E A‬ە ‪ ~ B U Œ•HN B #‬ر‬ ‫روەر ‪ T ،^_ $ % 7 A‬ر‪ #‬و ‪ Œ¨ #‬روەر دەو‪E I‬ا دە‪ P‬وە ‪.‬‬

‫ﯿ واز‬

‫‪ %‬رآ)‪3U-‬ﯿ ﯿ م و ‪3U‬ﯿ ﯿ ‪%‬آ‬

‫دﯾ‪:‬‬

‫ﯿﯿ‪%‬؟‬

‫‪™W™#‬ر ™ ‪ E A‬دﻩ ‪™2‬واژﻩ ) ر‪™B™? $‬وﻩ‪™# ،‬وا ‪ E7C U‬وەی ‪ # [B‬ر‪&M7 "45 P‬م‬ ‫‪ 2‬م و ‪• T‬واردن را‪ B‬ر ژ ن‪ ™# ،‬ر) ‪-‬‬ ‫وەك '@وا ‪ #‬ر‪ B FGHL‬ڕ ‪2}_T‬‬ ‫‪ )™2GH7 "45‬ن ‪ N B #‬ن ز ‪E7‬وو ;د ™وﻩی ‪ U : W‬ڕز“ ری و ‪ ) U‬را و ™ ‪ 4‬ا‪ Ï‬ژ ‪E‬ا‬ ‫وا ™وﻩ‪™ .‬وا ‪ )™%‬د‪ ™# ?%‬ر) ‪-‬‬ ‫دژ ™ ) ‪ E ™A- a $™a‬ژ ن ™ ش ) ‪$™a‬‬ ‫‪ )™2GH7 "45‬ن ™ ‪™°4‬وا ™ی ‪ #‬را ‪ : )™ H2GH7 "45 2‬د‪ ) ، ?%‬ر دﻩ ‪; B™2‬د‪ :‬ژ ‪:‬‬ ‫ر ‪ #‬وا‪ :‬د‪ ‚%‬دا‬ ‫‪ #‬زاد‪ e%‬از ™ژ‪ ;C‬ڕا را‪ U $™%‬ن ™ن؛ ‪ T‬م ڕا را‪ U $ %‬ن‬ ‫ر ‪E U‬ا ڕە ‪E‬ە‪ L‬وە‪ ،‬وا ‪ P %‬د‪‚%‬‬ ‫ڕە ‪E‬ە‪ L‬وە و ‪ T‬م ڕا را‪ # $ %‬وا‪ :‬د‪‚%‬‬ ‫ڕا ™را‪ $™%‬و ڕ‪ MT) ™?A µ 2Ge?C‬ار¨‪ ™ ( Œ‬ر‪ C‬ﻩری ) ‪™ B™a‬وﻩی ژ ن و ‪™A‬و وان‬ ‫™‪ F}W‬دﻩزا [‪.‬‬ ‫‪ ™#‬ر) ‪ )™2GH7 "45 -‬ن _ ا‪ ™%‬و ™ ‪ A‬و‪™# ©H7B :‬وﻩی ژ ن ‪ #‬زادی ‪ˆ4•GÓ‬ن و ‪ U‬ن ™‬ ‫داوﻩ) ‪= GÓ :‬ری و ‪•™T B™2GH‬وار‪ C‬ی ‪;B‬ۆ’™) ن ™‪ F}W‬ڕا‪ˆ4GÞ‬ن‪™ ،‬رﻩ ‪™2G 4‬‬ ‫™ ‪ 4‬ڕ ﻩ) ‪E U :‬ا ‪™#‬و ‪ ™ ‹?4‬و ‪ ™ %E ™ ™a‬وا ™ ڕە ‚ وە و ™ ‪™1 4‬رن‪ .‬ڕز“ ری ژ ن‬ ‫™ ™ ڕ ‪ ž‬ر‪ % ™ „4I U E ™A B‬ی ™روﻩرا ‪E‬ا‬ ‫™ ‪E ™A-™a‬ی ) ‪ $™%•™B‬و ‪%‬‬ ‫‪ ™2_%‬دی‪E4 ™ FG 4 DI™ ،‬ان و ‪;1 4‬د‪ # ™% :‬ور و ڕا‪ B‬ر و ‪ 2 P‬ور و‬ ‫ر‪ C‬ەرە‪ # : P‬و ‪L ، % T % B 7‬‬ ‫‪•™T : )™ % %‬واردن و ‪ I T‬ە* ‪ E‬وەی ‪‹‚4‬‬ ‫‪ B T‬و ‪ µ P % ‹‚4‬و‪ ‚A‬دە‪ 2C;W‬وە‪.‬‬

‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪80‬‬

‫رەی‬ ‫روای ‪ B T‬ن‬ ‫ر _© و‬ ‫ژن ‪ #‬و دە • <; دە ^‪B # .‬‬ ‫‪ ، ) 2GH‬دە‪'I‬ن »‪ W #‬ر دەو‪ " U $ I‬ن ‪ ^_ T‬و ‪ B U‬ن ‪ 5‬ر‪> B‬ەا ‪M‬ن‪ B T ،‬و‬ ‫دە‪'I‬ن »‪ W #‬ر‬ ‫رەی ‪ B‬ر ‪ ) 2GH7H74 -^GHG‬ن‪،‬‬ ‫وە ‪ #‬زاددە [‪% ،‬‬ ‫‪E #‬ا‪: B‬‬ ‫دە •ت دە ‪ "4# F‬دا _^ و ‪ DC; $ B DÛ‬ر " ن ‪ B T ،^_ T‬و ;‪ DC‬ران و ) ‪ <I B‬ش‬ ‫‪ #‬زاد دە [« ‪.‬‬ ‫و رەوە وەك " و ‪ ،‬ر ¬‬ ‫و• ‪ #‬و ‪E W‬ە‪ # ، %‬وە ‪E‬ە‬ ‫‪•}Ä <4‬ن‬ ‫دەی ڕا ردوو و رە ی ‪ #‬م دە‪E %‬ە‪ ،[%‬وە) ‪M7H‬ن‪ A ،‬ن‬ ‫ڕووداوە) ‪:‬‬ ‫‪ %‬ی دە •‪ $‬د‪ 2?%‬ر ‪ B‬ر ‪E ) 2GH7H74 -^GHG‬ا ‪;U‬ا • ژ‪ % ;C‬ی‬ ‫;‪ DC‬ران‬ ‫‪ T‬ر‪ÊC‬‬ ‫دە •‪ $‬دە •‪ $‬ر ‪ : B‬ر‪ ‰‬ا) ‪E‬ا دە‪ A‬و وە و ‪ A‬ن ) ردان‬ ‫ردە‪ ”® B‬ڕووی ‪ #‬ور و ڕا‪ B‬ر و‬ ‫) رد ‪ # : 2‬م ڕۆژ“ رەدا وەك ‪ ‰‬را‪:‬‬ ‫ت ) ‪ 2‬ور وە دە‪ A‬و _‪ 7‬وە و وەك ‪ A‬ن‬ ‫ردە‪EG® B‬ا‬ ‫) ‪ $ %• B‬و‬ ‫) ‪ T :‬ر‪ "*» VC‬ل ا ‪ « é‬ڕووی ‪ ) Š B‬ر‪;1‬د‪ :‬ز‪ B‬وە ‪ A‬و و‪ U : ) A‬اروو ‪a‬‬ ‫‪ ) 2GH‬ن وا ‪ :‬دە •‪$‬‬ ‫‪ %‬ی دە •‪ $‬ر‪ ‰‬ازی ) رد»‬ ‫دوو ون‪ # ،‬م ڕۆژە‬ ‫‪« U‬دا و‪ ) A‬ن و ز‪ ) B‬ن و زاراوە) ‪ :‬د‪ ‚%‬ی ‪ P‬ردی ‪ a‬دوو دادە ;‪ T ،[C‬روە‪T‬‬ ‫‪ %‬ی روەر * ژن ‪&M #‬ا _^ و رۆ‪ }L‬ران ‪ A‬ر و ‪ a A‬ر و ‪'ªP 'B‬دا ژ ن ‪;U‬ا •‬ ‫‪ A‬و وە و دە‪ A‬و _‪ 7‬وە‪.‬‬ ‫وە‪E W T‬ە‪ %‬ك دە‪ %‬و‪ # ،^C‬وا ‪E }H‬ات‪ L ،‬ژ ن ‪ » T‬ار‪ P ~C‬ر‪ @'W‬و ‪ 5‬ر‪E B‬ار‬ ‫ر‪ % B‬دار ‪E‬ا ڕۆ‪ I‬ن ‪ H‬و ‪ B T‬و *•‪ „4‬دە ^ وا وە و ژ ن دەرەوەی‬ ‫و ڕا‪ B‬ر‬ ‫‪ L B 2GH‬ن و ‪ T‬ر ‪ L‬س ڕە‪ W‬ز ' ‪ 7%‬و‪E # ،‬ی روەرە ! ‪&Ma§7H#‬وا ‪B # :‬‬ ‫روردەی‬ ‫‪ B T‬ن ‪&'U B 2GH‬ا ‪E‬ا ‪[‚4I‬‬ ‫" ر ‪ ‚ A ! " µ‬ژن‬ ‫ر‪ < P‬را ‪ T ،‬ر ‪ #‬وا دا‪ < %‬و ‪E P W '5‬ا دە“ زا ~ ‪ P‬ن‪ ،‬ژ ‪ :‬روەردە‪ P‬ر و‬ ‫روەر و‬ ‫‪ B B‬ە ‪ 2‬و وا '‪S‬وەك ‪ T‬و‪ P‬رە وە‪ P‬ن ‪ #‬زاری ‪E7B‬ا•ن دەدەن و وا ‪: P‬‬ ‫‪ L B 2GH‬و دە‪ B‬ر‪ % # MW‬و‬ ‫‪ M‬ۆز‪;L‬د‪S'B :‬وو ‪ <I B P‬ی ‪ $ % 7 A‬و ڕەوا‪E %‬ان‬ ‫وە ‪E7B‬ا•ن و =وان دە <‪E‬ە‪ L‬ن‪ ،‬ژ ن ‪ 5‬ر‪E P < B‬ا وەك ‪ T‬و‪ P‬رە وە‪ P‬ن‬ ‫ر ‪E ‚I U‬ا دە*?‪ 7À4‬وە‪ ،‬ژ ‪:‬‬ ‫و‪ $ % P‬و ‪ P‬ر‪;L‬دە دژە ‪;B‬ۆ ‪L B 2GH : P‬‬ ‫ك‬ ‫ر‪ % B‬داران ‪ L I L‬دە‪ L‬ن‪،‬‬ ‫ر‪% B‬‬ ‫‪ ~C;L‬ر وەك وا‪ ~C;L :‬ر‪،‬‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪77‬‬

‫‪ T‬و‪ P‬رە‪E P‬ا ‪E4 @34L‬ە‪ L‬ن و *× ل ‪EL %‬ی دە‪;W‬ن‪ ،‬ژ ‪ :‬ر‪ C‬ە ر‪ ”H ،‬و ر‪ 1‬ز‬ ‫ر‪ % B‬دار و ڕا‪ B‬ر و‬ ‫‪ L B 2GH‬دە‪ L‬ن‪ ،‬ژ ‪:‬‬ ‫وەك ‪ T‬و‪ P‬رە‪ P‬ن ر‪ “ C‬ر‬ ‫دە • ‪E‬ار وەك وا‪ T :‬و‪ P‬ر ن ‪ T‬و ‪ ;5‬دا‪ „I U :‬و ‪ A‬و وە‪ %‬ن دەدەن‪ ،‬ژ ‪:‬‬ ‫ر ‪ 2 B‬ر وەك ‪ T‬و‪ P‬رە ' ‪ P 7%‬ن‪ ،‬دە ‪ % ó‬دژە ‪;B‬ۆ ‪ P‬ن دەدەن‪ ،‬وا ‪ %‬ی‬ ‫وا‪ :‬دەو‪! E " I‬‬ ‫‪-E A‬ژ‬ ‫دە‪ ~}Þ ^C;L‬ژ ن و ‪ B T‬و وا دا – ‪ T B L‬ژ ‪ B‬ری ژ ن و ارا دا ‪•B L‬‬ ‫_^‪• ،‬م ‪ B #‬و وا ‪ L ، H %‬ژ ن و ‪EB 2GH‬ا دە ‪ H2‬ن ‪ H‬و وا ر ‪M‬ن ‪ %‬دژی‬ ‫ڕ‪ C‬ە ;د‪ <I B P :‬و ڕا‪;W‬‬ ‫ارە‪: P‬‬ ‫‪ L B 2GH‬ن! ‪ W #‬ر ‪ 4* » T‬ە‪ %‬ك‬ ‫‪ L H % 7 A B 2GH‬دا *‪E‬ار و ‪ %‬و ژ ن وەك ;و*^ و ‪ U E " %‬ن‬ ‫و ‪: %= % ، %‬‬ ‫‪;B‬ۆ’ و‪ :‬وان ‪ ‰‬و و ‪ U‬د ‪ U‬د دژی ‪ #‬و ‪ B T‬وە وا‬ ‫‪ B L‬وە ‪ #‬وا ی ‪ # L‬و ‪E W‬ە‪ %‬دە‪ L‬ن‪ ،‬دژی ‪ B T‬و ‪ $ % 7 A P % ‹‚4‬و دژی‬ ‫‪ B T‬و ‪ ‰‬رە ‪ A‬و وە‪ %‬ك و ‪ B T‬و ‪ A ~4B 2GH‬و _‪ 7‬ر و ‪ B T‬و ‪;B #‬از و‬ ‫‪ A : P ‰ %E% #‬و وەی ‪;B‬ۆڤ و ‪ # ، %‬و دە‪ 2 B‬ا‪M4Ÿ :‬ن‪ W # ،‬ری درو • ون‬ ‫‪• . % T ~ ‰‬م دا‪ U‬وە ‪ L‬اری ‪ <I B P‬و‬ ‫و درو ‪E2‬ەر‪ A‬و‪ :‬وە‪E W T‬ە‪P %‬‬ ‫‪ <I B P‬دا ‪ °4‬وا وەی ‪ #‬و ‪E W‬ە‪%‬‬ ‫ڕووداوە‪ P‬ن و ;و*^ و ‪ ‹‚4‬ی ‪ <B 2‬ر‬ ‫ی‬ ‫‪ %‬ك " و دە‪ "74T‬وە‪ # :‬وە ‪E‬ەی ژ ن ‪ U‬ن ‪U‬‬ ‫دە †‪ˆ4‬ن‪ ' [B .‬ەدا‬ ‫ر‬ ‫‪E °L‬ا‪ ،‬دوور ‪ 7‬وەی ‪E # P‬ا‪ B‬زاوز‪ 4 ²‬ەرژ ‪E‬ا‪ ¶P 34L ،‬و * و‪;L‬دن‬ ‫‪E%EL %‬ا ڕۆ‪ I‬ن ‪ ، % T‬وان ا [ ‪ #‬و ‪ P‬را و ڕۆ‪ % I‬ن ‪! ^_ T‬‬ ‫* ن‪ # ،‬و ڕ‪;e‚C‬اوا ی ‪E W 2G_# L‬ەی ڕز“ ری و ‪ #‬زادی و ‪ : GL %‬ژ ن ‪;L‬دووە‪،‬‬ ‫‪;L‬دەوە ‪ °4‬وا ی ‪ #‬وە‪ %‬ن † ‪E‬ووە؛ وەی ‪ U L‬ن ‪ U‬ر ~ ‪;‚ µ‬د وە و‬ ‫‪ E‬وەی‬ ‫‪ ~B 2‬رە‪E P‬ا‪ ،‬وا‬ ‫‪ µ ‹‚4‬و‪% ‚A‬‬ ‫ڕ‪ 7•Ge‚C‬وەی ژ ‪ :‬ڕاز [‬ ‫ڕ‪•Ge‚C‬ن و ‪ P % ‹‚4‬د‪ ‚%‬ی ‪ µ‬و‪ 5 ‚A‬ر‪E B‬ەر و ‪ 5‬ر‪E B‬ەر‪;}_ ،‬ەو و *>ەو‪L ،‬‬ ‫‪ µ ‹‚4‬و‪ € %• B P % ‚A‬و ‪ #‬ور و ڕا‪ B‬ر ‪E}H P‬ا ‪ B T‬ن ون ‪ % T‬؛‬ ‫‪&'U‬ان‪ W B ، W '5 ،‬وت‪ P ،‬ر‪ 5 ، W‬ر‪ < B‬و ‪ P‬ر‪ @'W‬و ر ‪ B‬ن و ‪ 5‬ر‪E B‬ار و دەو‪ I‬ت‪.‬‬ ‫‪ E‬وەی ‪ B T‬ن ‪ ‹‚4‬ی زۆردارا و > ‪ ~B 2‬ر ‪• ،‬م ‪ #‬م‬ ‫وا ‪ P %‬د‪‚%‬‬ ‫‪ ‰‬رە وی ‪ U‬دی ژ ن و ڕز“ ری و ‪ H GL %‬وە‪.‬‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪78‬‬

‫‪ A‬و‪ ' ] [B :‬ەدا ‪ B‬ر‪ A B # H7‰‬و‪ B T :‬و ‪ #‬ر‪ L‬ك _^[‪ W # ،‬ر‬ ‫ر‪ #‬وە‬ ‫> ر‪;W ^_1‬وپ و ڕ‪;e‚C‬او‪ „C‬وی ژ وە ‪ # ،^_ T‬وا دە _^ ڕ‪# ~4À2Ge‚C‬‬ ‫‪ ^_ T‬و ‪;‚ L B P U ¬ B #‬د‪ :‬ژ ن _^‪• .‬م ‪ #‬وەی ‪ 2 L‬م ژ ن و ‪ E A a‬و‬ ‫ر‪ #‬وەی ‪ <4 L B 2 L‬ی ‪ 2 P‬ور و ‪ #‬ور و‬ ‫‪،^š 31 4‬‬ ‫ژ‪;C‬دە ‪ 2‬ڕە‪ W‬ز‬ ‫وو ‪ 7‬وە ‪H %• B P‬‬ ‫ڕا‪ B‬ر ‪ % T‬و ; ‪ L ، H %• B P ~4‬وا ژ ن‬ ‫‪ 4‬ە ‪ E‬و ‪ µ‬و‪E P % ‚A‬ا دە ا [ ‪ § T‬و وە= ‪'7 :‬ن و ‪ T‬روە‪ ¶- T‬ڕا‪: }_L‬‬ ‫‪ B T‬و ار‪ ~C‬ژ ن و ‪ P‬رو‪ 1‬ری ‪ <I B P‬دا ‪ ‚4‬وە‬ ‫ڕە‪ W‬زە ‪ L H %• B P‬ی د‪L ، ‚%‬‬ ‫‪%‬ك‬ ‫‪ P‬ردە‪ L‬ن و دەژ [ و ‪ #‬و ‪E7‬ار دە‪ L‬ن‪ # B 2 # ،‬و ‪EI‬ارەی ‪ #‬زادی ‪ 2‬ا _^‬ ‫ر‪ #‬وەی ‪ ŒÑ; L‬ژ ن‪ H %• B P ~4 ; ،‬و ‪ B 7‬ی‬ ‫اڵ ‪ .^C>ž‬وا ‪ P %‬د‪‚%‬‬ ‫‪ #‬ور و ‪ 2 P‬ور و ڕا‪ B‬ر ‪ % T‬و ‪ ‹‚4‬ی ‪ 2GH‬م و ڕ‪ C‬ە را‪ <I B P $ %‬وە‬ ‫‪ %‬ە ‪ T ، 2‬م ڕز“ ری ژ ن ڕز“ ری ‪ <I B P‬و ‪ U‬دی وا ‪ }H‬وە ‪ %‬ە ‪ 2‬و ‪ T‬م‬ ‫ر * ‪ :‬وا‪ # :‬زاد‪ e%‬از و ڕز“ ر ‪ e‬از و * ‪ e2GH‬ازە‪;<% L ،‬ا ‪ T‬و‪F}Â‬‬ ‫‪ #‬ر‪P‬‬ ‫وو ‪ 7‬وەی ڕز“ ر ‪ e‬ازا ی ژ ن ‚ ن‪MA B 2 # ‚ A .‬ن و ‪±C‬ە ‪E7‬ە ‪ P 2‬ن ‪¶-‬‬ ‫ڕز“ ر ژ ن وەك *‪ „4‬وان‪ ،‬ڕز“ ر ن _^‪ ،‬ر‪ #‬وە ‪ W #‬ر وا ‪ T „4‬ن و ‪ U‬از ر‬ ‫ڕز“ ر‪ 1‬و ن ‪E 1 P‬ە ‪ #‬ور و ڕا‪ B‬ر و ‪ 2 P‬ور ‪ P‬ن‪ # ،‬وا ‪ T‬م وەك ‪ #‬ر‪P‬‬ ‫‪E A a‬ی ‪ #‬ور و‬ ‫_‪ 7‬و ڕز“ ر ژ ن‬ ‫‪ A‬ری ‪2G 4‬‬ ‫‪;B‬ۆ ‪ %‬ن و ‪ T‬م‬ ‫‪ € %• B P‬و ‪• T‬واردن و ‪ B 2‬ڕە‪ W‬ز ‪ * ،‬ن * ‪ :‬ژ ‪ # :‬زاد‪ e%‬از _ ~ *[‪ ،‬وەك‬ ‫رڕز“ ر‪ 1‬و‪ U :‬دی وا ‪!©H‬‬ ‫رڕز“ ر‪ 1‬و‪ :‬ژ ن ‪~I ،‬‬ ‫“ ‪V‬‬ ‫دەو‪$ I‬‬ ‫_^ ‪ M‬ی ‚ ‪ # ،[%‬وە‪ W # ، %‬ر ‪ ‰‬ران _© ‪‹‚4‬‬ ‫*•‪ D4‬د‪L ‚%‬‬ ‫ر ‪ MW‬ی ‪ T‬و‪ A‬رخ ] وە [‪ 2 ،‬م ژ ن ز ; ر‪ 2 P ~C‬ور ‪ U‬وە‪ ^_ ;W‬و‬ ‫‪M% #‬ن ڕ‪ e‚C‬ر و د‪ %‬ر ‚ ری ڕۆڵ و ‪ <4‬ی ‪ a‬دووی ژ ن ‪ ری ‪-E A‬ژ‬ ‫†‪ 74‬ری ‪ #‬و ڕا ‪ 2 L ، % H2‬م‬ ‫‪>B T‬ا ' ‪&'U P % 7%‬ا ‪ L‬ی و ‪ .E ..‬م ‪ ‰‬رە ‪B #‬‬ ‫ژ ن م ڕۆژ“ رەدا ڕ } و ‪ B 7‬ی ڕا‪ B‬ر و ‪ #‬ور و ‪ % T ~ "2GH‬و ‪ #‬وی دژی‬ ‫ر ‪ B 7‬ی ڕە ‪ ó‬و‬ ‫‪• T‬واردن ‪] F}W‬ڕە‪ W‬ز ‪ ،‬ز‪ ، : B‬ژادی‪• T ، % # ،‬وردن‬ ‫دا‪ ‚%‬ون[ و م ‪ %‬ە ‪E‬ەدا د‪ %‬ر ‚;او ‪• T‬وارد‪ :‬ڕە‪ W‬ز ]ژ ن و وان[‬ ‫*‪C‬‬ ‫ژ‬

‫د و‬

‫و‪‬‬

‫ن‬

‫‪79‬‬