Ана Стјеља НА КОРАК ДО ДУГЕ
Издавач Ана Стјеља
www.anastjelja.4t.com atavi@beotel.rs
Лектура, дизајн корица, графике Ана Стјеља Припрема и штампа office@cigoja.com www.chigoja.co.rs
Тираж 400 ISBN 978-86-909509-3-5
Ана Стјеља
На корак до дуге
Београд, 2009.
Ана Стјеља „На корак дo дуге“
„Деца могу да полете, треба само да се сете, треба само да пожеле, да замахну, да се вину, као птице нежне, беле, ка звездама у висину...” Љубивоје Ршумовић
Снохватице
Ана Стјеља „На корак дo дуге“
Снохватице
Ана Стјеља „На корак дo дуге“
Снохватице
Снохватице
Ана Стјеља „На корак дo дуге“
Снохватице
Ана Стјеља „На корак дo дуге“
БРОДОЛОМ На кревету је мом једном био бродолом. А како то бива питате се ви, па море се просуло по мојој постељи. Чули се сиренa звуци увис летели моји јастуци. Беше то кроз мој сан брод је возио мали капетан. Тај сам капетан био ја напала ме морска неман. И то би страшна невоља била да ме мама није пробудила. Више нисам мали да будем капетан на броду, сад сам довољно велики да возим авион по небеском своду.
Снохватице
Ана Стјеља „На корак дo дуге“
ПОЖЕЛИ ЖЕЉУ Пожели жељу неку нестварну и далеку и погледај звезду ону што гледа у васиону. Тачно у поноћ позови у помоћ вилу из рајске баште вилу из твоје маште. Када своје очи склопиш и с месечином се стопиш отвори широм срце своје пусти снове да се роје. А кад се из сна пробудиш немој много да се чудиш звезде падалице свуд те прате желе у сан твој да те врате.
10
Снохватице
Ана Стјеља „На корак дo дуге“
ЖЕЛИМ ДА... Желим да дотакнем небо да рукама загрлим дебло желим да сакупим звезде да сустигнем коње што језде. Желим да седнем на облак како летим да ме види свак’ желим да упалим све свице да засветле на крилима птице. Желим да ми сунце пеге дарује да свет маште вечно царује желим да сањам снове луде да ми вила другарица буде. Желим вечно да останем дете да се мојим лудоријама смејете желим да... ма свашта још желим а понајвише да се веселим!
Снохватице
11
Ана Стјеља „На корак дo дуге“
Желиш да ми одело лепо стоји? Узми бојице па ме обоји!
12
Снохватице
Ана Стјеља „На корак дo дуге“
ПЕТАР ПАН Када склопиш очи у сан твој крочи један мали враголан име му је Петар Пан. Око главе ти к’о птичица лети малена Звончица зову те у земљу што сија име јој је Недођија. Уз мало златног праха ослободиће те страха повешће те у свет нови тамо где живе снови. И слободно реци свој неверној деци беше то једног дана срео сам Петра Пана...
Снохватице
13
Ана Стјеља „На корак дo дуге“
МАШТАЈ! Све играчке што постоје нису као мисли твоје ни цвеће из бујне баште није попут твоје маште. Зато увек сањај, увек маштај и обавезно свима праштај! Не дај мисли да се стиди нек се покаже, нек се види! Ето, већ сад можеш нешто да урадиш врло вешто, па покажи и мами и тати они ће ти за то награду дати!
14
Снохватице
Ана Стјеља „На корак дo дуге“
Питалице
Питалице
15
Ана Стјеља „На корак дo дуге“
Желиш да ми хаљина лепо стоји? Узми бојице па ме обоји!
16
Питалице
Ана Стјеља „На корак дo дуге“
ВИЛА Она је нежна и мила она има дивна крила оствари што је снила ко је она? У твом је сну синоћ била под јастук ти се сакрила коса јој је као свила ко је она? Росу је младу пила сунцу се смешила сва је весела и чила ко је она? Чик погоди! То је вила.
Питалице
17
Ана Стјеља „На корак дo дуге“
КАКО БИ ТО ЛЕПО БИЛО! Да ли сунце пеге има па да се дичи њима да ли ружа кућу има да се скрије кад је зима? Да ли звезда шешир има да због њега главу клима да ли месец круну има да због ње влада свима? Како би то лепо било да пчела има птице крило па да лети где јој мило како би то лепо било!
18
Питалице
Ана Стјеља „На корак дo дуге“
РЕЦИ МУДРА ГЛАВО! Да л’ је крушка жута а паприка љута да л’ је небо плаво реци мудра главо! Да ли цвеће мирише да л’ су хладне кише да л’ пут води право реци мудра главо! Да л’ је мудро дете од главе до пете ил’ га тако само из милоште зовете?
Питалице
19
Ана Стјеља „На корак дo дуге“
ОТАЦ И СИН „Хоћеш да ти спустим дугу?” – пита отац свога сина. „Нећу ову, него ону другу, име јој је месечина”. „Хоћеш небо да ти купим?” – поново ће отац сину. „Прво да звезде скупим, види ти ту паучину”. А онда отац рече: „Је л’ хоћеш на длану вече?” „Што си ти тата шерет, па длан ми је већ заузет!”
20
Питалице
Ана Стјеља „На корак дo дуге“
ПОЧУЈ САДА ЦЕЛИ СВЕТЕ! На две ноге хода а није бела рода. Па шта је онда? На две ноге скаче а није ружно паче. Шта му оне значе? Зна и да плива а није риба сива. Како то бива? Има образе и руке као две јабуке. Да вам скратим муке! То је једно биће мало баш би вам у крило стало почуј сада цели свете о комe певам, то је дете!
Питалице
21
Ана Стјеља „На корак дo дуге“
22
Питалице
Ана Стјеља „На корак дo дуге“
На корак до дуге
На корак до дуге
23
Ана Стјеља „На корак дo дуге“
24
На корак до дуге
Ана Стјеља „На корак дo дуге“
НА КОРАК ДО ДУГЕ Негде на корак до дуге видех све зебрине пруге негде на корак до звезда видех сва ластина гнезда. Дуга има пуно боја кад би једна била моја! Ја бих је у џеп ставио и од ње нову правио. Зебрину бих црну пругу поклонио своме другу а гнездо бих беле ласте оставио да порасте.
На корак до дуге
25
Ана Стјеља „На корак дo дуге“
Желиш да ми кућица лепо стоји? Узми бојице па ме обоји!
26
На корак до дуге
Ана Стјеља „На корак дo дуге“
ТУЖНИ ПУЖ Tужни пуж, сад је сам, изгубио свој мали стан. Eно га сад светом лута тетура се насред пута. А некад је богат био срећу своју није крио леп му беше сваки дан јер имао је свој мали стан. Сви пужеви голаћи могу га сад пронаћи како јадан тугује што кућицу изгубио је.
На корак до дуге
27
Ана Стјеља „На корак дo дуге“
ПАПАГАЈ Пролеће је дошло био је то мај кад је кроз мој прозор улетео папагај. Тата га је јурио, деда се дурио, а ја гледао у чуду своју породицу луду. Летело је перје шарено к’о дуга то је било перје мог најбољег друга. Име му је Шара, јер са мном разговара зовем га и Жути, јер зна и да ћути. И да не беше тога маја не бих им’о папагаја шареног к’о дуга свог најбољег друга!
28
На корак до дуге
Ана Стјеља „На корак дo дуге“
Желиш да ми перје лепо стоји? Узми бојице па ме обоји!
На корак до дуге
29
Ана Стјеља „На корак дo дуге“
КАН-КАН У месту званом Жан Жан играо се кан-кан. Сви су редом играли док су свирци свирали. Слоница и слон један мали коњ две птице селице и две хитре веверице. Сви су они к’о у сну плесали уз музику све је било као сан играо се кан-кан.
30
На корак до дуге
Ана Стјеља „На корак дo дуге“
МОЈЕ МИЛО Пчела воли цвет птица воли лет сунце воли дан а ноћ миран сан. Ружа воли трн бели зека грм облак воли кише небо да буде више. Славуј воли песму кућа воли чесму трава воли воду а животиње слободу. А ја волим јако, моја драга бако кад узмеш ме у крило и тепаш „моје мило”.
На корак до дуге
31
Ана Стјеља „На корак дo дуге“
Желиш да нам свако крило лепо стоји? Узми бојице па нас обоји!
32
На корак до дуге
Ана Стјеља „На корак дo дуге“
ДВА ЛЕПТИРА Два лептира шарена к’о мамина марама лете брзо, лете лако завиди им на том’ свако. Њихова су крила нежна као свила узлећу и слећу радујућ’ се пролећу. Ал’ не лези враже лептирицу траже да се с њом друже од руже до руже. Два лептира шарена к’о мамина марама с лептирицом се друже све дуже и дуже. А како би било да ту мараму узмем ја да л’ би ме заволела лептирица шарена?
На корак до дуге
33
Ана Стјеља „На корак дo дуге“
Желиш да нам свако крило лепо стоји? Узми бојице па нас обоји!
34
На корак до дуге
Ана Стјеља „На корак дo дуге“
БУБАМАРА, ПЧЕЛА, ШЕВА Једна мала бубамара још увек има крила стара па их зато бојом боји и према старим нове кроји. Једна мала пчела на цвет је шарен села па се мисли шта да ради да ли да се медом слади. Једна мала шева на дрвету пева од песме се њене дрмају и стене. Ја их све гледам да ме виде не дам на облаку се грејем и од срца смејем.
На корак до дуге
35
Ана Стјеља „На корак дo дуге“
Желиш да ми оклоп лепо стоји? Узми бојице па ме обоји!
36
На корак до дуге
Ана Стјеља „На корак дo дуге“
КОРЊАЧА Једна корњача мала на камену заспала. Будили је редом сви па су се уморили. Лежала је тако сама у оклопу свом поспана а кад се пробудила чудом се чудила. Око ње сви полегали, кревети им камени на њу су се угледали па сном дубоким заспали. Корњача се малена на сав глас смејала па она је дремнула јер се много прејела.
На корак до дуге
37
Ана Стјеља „На корак дo дуге“
ПРИРОДА ЈЕ ТО! Сунце сија зрно клија трава расте лете ласте. Природа је то! Пчела зуји поје славуји ветар дува лети мува. Природа је то! Вода тече пада вече цвеће цвета миришу лета. Природа је то! Она је бајна она је трајна чујеш ли зов природа је то! 38
На корак до дуге
Ана Стјеља „На корак дo дуге“
Детињарије
Детињарије
39
Ана Стјеља „На корак дo дуге“
40
Детињарије
Ана Стјеља „На корак дo дуге“
КИРА, МАРА, ДИКА, САВА Мали Кира клавир свира музика му не да мира па га свира, свира, свира. Мала Мара нити пара па од њих џемпер ствара па га пара, пара, пара. Мали Дика нешто слика коња белог и коњаника па их слика, слика, слика. А мали Сава само спава од досаде га боли глава па спава, спава, спава.
Детињарије
41
Ана Стјеља „На корак дo дуге“
Желиш да ми машница лепо стоји? Узми бојице па је обоји!
42
Детињарије
Ана Стјеља „На корак дo дуге“
ЗМАЈ Моја мама и ја правимо змаја па га пуштамо горе да прелети море. Ја и мој бата играмо се рата па нас тата грди па се бата срди. Ја и моја бака бојимо се мрака па гледамо звезде како небом језде. А мој драги дека само седи и чека наше игре крај, да се спусти змај.
Детињарије
43
Ана Стјеља „На корак дo дуге“
Желиш да ми хаљиница лепо стоји? Узми бојице па је обоји!
44
Детињарије
Ана Стјеља „На корак дo дуге“
ЛУТКА У скривеном кутку видела сам једну лутку. Кожа јој је светло жута изгледала је као љута. Каква је то лутка питала се ја како је доспела до мог кревета?! Баш не волим ту лутку што се скрива у том кутку да је нико не види да се ником не свиди. Хаљина јој исцепана коса јој је рашчупана, ал’ некако ми тужно било па сам ставила је у крило. Пошто смо се играле сат или два она је изненада проговорила: „Ја нисам твоја, остави ме, ја сам лутка твоје маме!”
Детињарије
45
Ана Стјеља „На корак дo дуге“
МОЈ ДРУГАР И ЈА Мој другар и ја ишли смо на пут кад је звезда сјала а месец био жут. Трчкарали смо тако од луга до луга завиди нам свако јер два смо добра друга. Пратили смо тако сенку своју ми ал’ није било лако наћи прави циљ. Ал’ упорни смо били мој другар и ја све док нисмо дотакли звездицу што сја. Зато је важно имати друга да те баш свуда прати јер ако се изгубиш код неког луга он ће знати да те врати.
46
Детињарије
Ана Стјеља „На корак дo дуге“
ВОЛИМ ЛЕТО Волим лето више него зиму јер је весело и има добру климу а зима је хладна и много пада снег од његових се пахуља не види ни брег. А кад лето отвори све своје прозоре ја се спакујем и отпутујем на море по песку се ваљам и у мору брчкам а понекад за неком девојчицом трчкам. Делфини прате сваку моју стопу а понекад ми узму и шарену лопту ја се само смејем враголанима тим кловновима морским правим правцатим. Ех, кад бих могао као медвед бели негде да преспавам зимски сан цели и да се пробудим кад сунце засија јер оно ми од свег’ највише прија!
Детињарије
47
Ана Стјеља „На корак дo дуге“
48
Детињарије
Ана Стјеља „На корак дo дуге“
О збирци „На корак до дуге” Шта данас певати о детету? Како се детету обраћати у нашем времену за које је давно писано да је последње? Између ове две упитаности смешта се сваки нови песнички проговор намењен деци. Ризици сваковрсни, у топлом људском саобраћају, развијене технологије удаљавања од реалности и значајки породичног и друштвеног живота, праћене тегобом пребрзог одрастања и општег неразумевања, чине писање за децу једним неизвесним послом. Не подлећи педагогији и дидактици, а испоштовати морално биће детета, учинити му понуђени свет мање сивљим и забавнијим само су неки од полазних императива данашњег песмовања и причања за децу. Ана Стјеља, која се већ опробала у другим књижевним и научним радовима (а нарочито у преводилаштву), ево, упушта се, доста бојажљиво, али са страшћу, у поезију за децу. Њена прва песничка књига за децу насловљена „На корак до дуге” садржи и детињарије и праве лирске сањарије, мистику малих ствари и снохватице, дечије питалице и благо разигране маштарије. По много чему мали човек о коме она враголасто, и често одвећ директно, проговара није данашње дете. Нема компјутера, нити је свет виђен кроз тамне наочаре. Евокативно је код ње мера свих ствари, издвојених из свакодневице или промаштаних. О збирци
49
Ана Стјеља „На корак дo дуге“
Она се најчешће присећа свог детињства које има, како сазнајемо у уводној песми «Бродолом», и своју дубоку тамну сенку: „На кревету је мом једном био продолом” Детињство у коме „Све играчке што постоје нису као мисли твоје”, детињство што је поприште најразличитијих игара које враголасто потреса, благо се а јогунасто суочавајући са сложеном мрежом породичних односа. Наговештај за то је лирски осведочен већ у поменутој уводној песми чији је јунак причалац у мушком роду, очито „бата”, а искрсава и још један лик којег упознајемо из следећег стиха: „И то би страшна невоља била/да ме мама није пробудила”. А у песми «Маштај!» родитељи су мера ствари – они који кажњавају, али који и награђују, што је видљиво на свршетку песме: „ ...па покажи и мами и тати они ће ти за то награду дати! ” Једна од песама потом зове се «Отац и син» и може се узети као изврстан змајјовински одјек (сетимо се песме о деди и унуку!). У песми « Два лептира » од породичне саге лепрша још само „мамина марама” .
50
О збирци
Ана Стјеља „На корак дo дуге“
Врхунац породичне драме где је присутна «цела луда породица» (тата, деда, ја) очитује се у песми «Папагај». У том кључу је индикативна и разрешница песме «Лутка» кад иста, случајно пронађена, ојађена проговара: „Ја нисам твоја, остави ме, ја сам лутка твоје маме” Најуспелије и уметнички најубедљивије, ова незаобилазна ћелија друштвености, осликана је у исходичној песми „Змај”, не као изгубљена у магли или глувим алаткама урбане технологије већ у издвојеним играма, које се ретко укрштају. Ево тих издвојених игара и њихових протагониста: 1. Моја мама и ја / правимо змаја 2. Ја и мој бата / играмо се рата 3. Ја и моја бака / бојимо се мрака 4. А мој драги дека / само седи и чека (У једном часу појављује се и намргођен тата) Најуспелије песме у овој књизи су оне које откривају дечји свет неупрегнут у јарам морала и послушности. Такве су пре свих песма по којој је и књига насловљена „На корак до дуге”, „Бродолом”, „Отац и син” и, нарочито, песма „Змај”.
из рецензије Миљурка Вукадиновића О збирци
51
САДРЖАЈ
Снохватице 1. Бродолом.......................................................................... 9 2. Пожели жељу............................................................... 10 3. Желим да... .................................................................... 11 4. Петар Пан...................................................................... 13 5. Маштај!............................................................................ 14
Питалице 6. Вила................................................................................. 17 7. Како би то лепо било................................................. 18 8. Реци мудра главо!........................................................ 19 9. Отац и син.....................................................................20 10. Почуј сада цели свете!............................................ 21
На корак до дуге 11. На корак до дуге.........................................................25 12. Тужни пуж....................................................................27 13. Папагај.........................................................................28 14. Кан-кан..........................................................................30
15. Моје мило.................................................................... 31 16. Два лептира.................................................................33 17. Бубамара, пчела, шева..............................................35 18. Корњача.........................................................................37 19. Природа је то!............................................................38
Детињарије 20. Кира, Мара, Дика, Сава............................................ 41 21. Змај................................................................................43 22. Лутка.............................................................................45 23. Мој другар и ја..........................................................46 24. Волим лето.................................................................47
Миљурко Вукадиновић: О збирци „На корак до дуге“........................................49
CIP – Каталогизација у публикацији Народна библиотека Србије, Београд 821.163.41-93-1 СТЈЕЉА, Ана, 1982– На корак до дуге / Ана Стјеља. – Београд : А. Стјеља, 2009 (Београд). – 51 стр. ; 21 цм Тираж 400. – Стр. 49–51: О збирци „На корак до дуге“ / Миљурко Вукадиновић. ISBN 978-86-909509-3-5 COBISS.SR-ID 171175948