Anboto 283 by Xabier Migelez

2008ko apirilaren 18a 7. urtea - 283 zk.

anboto durangaldeko astekaria

Herririk Herri

PSE-EEk eta EAJk adostutako

mozinoa bideratu dabe Elorrion

www.anboto.org

Ekonomia

Zarata laneko mehatxu larritzat jo dau Europako Laneko Osasun Erakundeak

Txintxirri ikastolaren 40. urteurrena ospatuko dabe asteburu honetan Lehenengo ikasturteko 10 ikasleak eta euren gurasoak omenduko ditue

Bizkaian ‘Urrezko Q’-a lortu dauen lehenengo ikastola da Txintxirri

Zinema

Expediente Anwar: bahiketa eta tortura baten inguruko film barria

Gaur hasiko da Durangaldeko Bertsolari Txapelketa KULTURA • Urte birik behin jokatzen da Durangaldeko Bertsolari Txapelketa, eta kanporaketa bi eta finala ekarriko ditu eskualdera. Lehenengo aurresaio edo kanporaketa gaur egingo dabe Mallabiko Izar Gorri elkartean eta bigarrena Kurutziaga ikastolan jokatuko dabe datorren astean. Durangaldeko 11 bertsolari gazte entzuteko aukera ederra da Garaiko frontoian egingo daben finalak borobilduko dauen txapelketa.

Asegarcek Zabala fitxatu barri dau KIROLA • Ibai Zabala atzelari berriztarra fitxatu barri dau Asegarce enpresak. Denboraldi bikaina egin dau afizionatu mailan atzelariak, eta merezitako saria jaso dau. Pozik eta gogotsu dagoela esan deusku. 24

“Larria baina egonkorra” ei da Juan Jose Ziarrusta alkatearen egoera

‘Urrezko Q’-aren diploma eta intsignia emoteko ekitaldia eguaztenean egin eben, Txintxirrin. Iban Gorriti

DURANGO • Bihotzeko infekzino baten eraginez ospitalizatu eben Durangoko alkatea joan zen eguenean Galdakaoko erietetxean, eta handik Gu r u t ze t a ra eroan eben urgentziaz 4 operatzeko.

•B e r b a z Jose Luis Sukia, Partaide elkarteko zuzendaria

•E l k a r r i z k e t a Jabier Arteaga, Mañariko alkatea

•T e l e b i s t a Asteburuan zer ikusi

9 16 30

Christian Pielhoff, ‘Bricomania’-ko aurkezlea 31

Herririk herri

2008ko apirilaren 18a, barikua

anboto

ELORRIO

Txintxirri ikastola sortu zeneko 40. urteurrena ospatuko dabe ‘Urrezko Q’-aren diploma eta intsignia jaso dabe Pedro Otxoa Hezkuntza sailburuordearen eskutik xintxirri ikastolak lehenengo pausoak emon zituela 40 urte bete dira. 1974an legeztatzea lortu eban arte, hainbat “traba” gainditu zituen. Misionerek itzitako lokal batean zabaldutako haur eskolako gela bategaz hasi eben bidea, 1968ko urtarrilaren 12an. Ondoren, Batzokiaren eraikina, Aldapebeitia Jauregia, San Juan kalea, Asunzionistak… izan zituen aterpe ikastolak, azkenean, gurasoek Txintxirri Jauregia erosi eben arte. Azkenengo 40 urteotako “protagonista” izan diren guztien topaketa izan gura dauen jaialdia antolatu dau zapaturako ikastolak, urteurrena ospatzeko. Ikastolaren zati diren guztiak gogoratu gura ditu ikastetxeak, eta lehenengo ikasturteko 10 ikasleei eta euren gurasoei omenaldia eskainiko deutse: “Lehenengo pauso aintzindariengan pertsonalizatuko da zelanbaiteko sari kolektiboa”. Omenaldia ez eze, 40 urteotako argazkien emonaldia be batuko dau 11:30ean hasiko den ekitaldiak; baita luntxa be. “Jai giroan, ikastolaren ibilbidea gogoratuko dogu; 40 urteotako protagonisten topaketa izango da (ikasle eta

‘Urrezko Q’-aren diploma eta intsignia emoteko ekitaldian bertso bana bota eben neskato bik. I.G.

Aita Ramoni omenaldia egingo deutsie Lourdesko Ama ikastetxean, urteetako lana eskertu guran Eskubaloi jaia antolatu dabe astebururako Lourdesko Ama ikastetxean. Guraso Elkartearen ekimenez eratu da jaialdia eta, urteetan egindako lana aintzat hartuz, Aita Ramoni omenaldia eskaini gura izan deutsie. Halantxe azaldu dabe eskolako gurasoek. Apirilaren 20an, domekan, jarri dabe hitzordua ikastetxean bertan. Nesken eskubaloiaren sustapenean “aintzindari” izan delako egingo deutso Lourdesko Ama ikastatetxeko Guraso Elkarteak omenaldia Aita Ramoni, urteetan entrenatzaile zereginetan egindako lana eskertu guran ez eze. “Zelanbait, kiro-

laren garrantzia, ohitura osasuntsuak, balore positiboak eta kirolerako nesken gaitasunekiko konfidantza transmitituz” egindako lana nabarmendu gura izan dabe. Aitatu dogun moduan, domekan, izango dabe eskubaloi jaia ikastetxean. Antzinako eta gaurko “izarren” arteko eskubaloi partidua hasiko da 10:30ean eta, ondoren, 12:00etan, meza izango da. Luntx baten inguruan elkartuko dira ikasle, guraso zein irakasle, 13:30ean. Partze hartzeko gonbita ikastetxeko familiei eta Elorrioko eskubaloi-jokalari guztiei zabaldu gura izan deutsee antolatzaileek.

Lehenengo ikasturteko 10 ikasleak eta euren gurasoak omenduko ditue, bihar, 11:30ean hasiko den ekitaldian

Pedro Otxoa: “Hezkuntza unibertsalizatu den honetan, kalitatea da irakaskuntza sistemaren erronka nagusietakoa”

gurasoak, irakasle, laguntzaile eta gizarte eragileak, instituzinoak…), etorkizunari begira indarrak barritzeko be izango da”, dinoe.

Hainbat lorpen Ikastolaren lorpenak hainbat izan dira. Besteak beste, Batxilergo bateratu balioaniztuna (BBB) emoteko eta haurtzaindegia zabaltzeko baimenak lortu zitueenekoak ekarri ditue gogora, hezkuntza eskaintza 0-16 urtekoa bilakatuz. Baita 1999 eta 2006an Elorrion ospatutako Ibilaldi biak eta kudeaketan lortutako autortzak be: Zilarrezko Q-a (2003) eta Urrezko Q-a (2007). Txintxirrik 90eko hamarkadan be une gatxak bizi izan zituen, 93ko publifikazino legearen ondorioz ikasleen bi herenek ikastola itzi ebenean; “aro barri bati” ekin eutsien 97an auzi horri amaiera emotean. Horren erakusgarri jo dabe Urrezko Q-a: 2007ko abenduan Juan Jose Ibarretxe lehendakariaren eskutik jaso eben, beste hainbat erakundegaz batera. Asteon, diploma jaso dau Josu Barrena zuzendariak eta intsignia ikastolako hainbat ordezkarik, Hezkuntza Sailburuorde Pedro Otxoaren eta Euskaliteko ordezkari Ander Ezkurraren eskutik.

EFQM ereduagaz, 1996tik 1996an hasi zen Txintxirri EFQM ereduagaz lanean, eta “kalitatezko hezkuntza eskaintzeko egindako etenbako hobekuntzaren” autortza da Urrezko Q-a. Ikastolako Errektore Kontseiluko buru Jaime Urritxik gogoratu dau Bizkaian hori lortzen dauen lehenengo ikastola izan dela, eta hirugarrena Euskal Herrian: “Txikienak emoitzarik onena lortu dau barriro”. Hezkuntza Sailburuordeak, bestalde, bikaintasunaren alorrean sari “inportanteena” dela gogoratu dau, “hezkuntza unibertsalizatu den honetan, kalitatea hezkuntza sistemaren erronka nagusietarikoa” dela esanez. A.Basauri

Herririk herri

anboto 2008ko apirilaren 18a, barikua

Berrio-Otxoa kaleko azken zatia barriztuko dabe Hiri-ordenazinoko Plan Orokorreko lanak emon eta herrigunean zutoinak jarriko ditue Berrio-Otxoa kalearen azken zatiaren (Txantxibiri deritzona) barriztatze lanak hasi gura ditu Udalak, eta horreen exekuzino egitasmorako 60.000 euro erabiliko ditue, 2007ko altxortegiko geldikinetik. Bertatik bideratuko dabe dirua beste hainbat inbertsinotarako be: Erreka, San Pio, Musiko Arriola eta Urarka kaleetan, Abadetxera doan aldapan ez eze, ibilgailuak sartzea galarazoteko zutoinak (75.000 euro) jarriko ditue eta Hiri-ordenazioko Plangintza Orokorrerako lanak (110.000 euro) kontratatu,

esaterako. Denera, 392.000 euro erabiliko ditue. Txantxibiri lez ezagutzen den kalearen barriztatzea aurten hasi gura dabe, eta albait arinen lanen adjudikazinorako tramitazinoa abiatu: “Berrio-Otxoako aurretiko hirigintza lanak baino konplexuagoa izango da; izan be, zorua altxatuko dogu eta hodiak aldatu. Saneamendua, argiteria, telefonia… sare guztiak barriztuko doguz”, Niko Moreno alkatearen berbatan. San Joan kaleagaz lotzen den lekutik Kurutziaga ingururaino barriztuko da; Otsa kalea be bai. Kalea garbitzeko makina barria (134.000 euro) be erosiko dabe, kiroldegian hainbat inbertsino (16.400 euro) egin eta Jolasleku alokatu udal biltegi erabilerarako (6.200 euro urtean). A.B.

Bideratu dabe PSE-EEk eta EAJk adostutako mozinoa Asteon erregistratu dabe PSE-EEk eta EAJk adostutako mozinoa. Agiriaren arabera, mozinoak jasotzen dituen puntuekin bat ez datozen udal arduradunen dimisinoa eskatuko dabe, eta EAEk alkatetza daukan udaletan aurkeztuko dabe. EAJ eta PSE-EEk bardindu egingo leukie EAEren zinegotzi kopurua, eta EHA Elorrioko Herritarren Aukerako zinegotzi bakarrak, Jose Antonio Alkortak erabakiko leuke mozinoagaz aurrera egin ala ez. Oraindino taldeak erabakirik ez dauela hartu dino Alkortak. Niko More-

no alkateak ez dau adierazpenik egin gura izan. Mª Carmen Muñoz zinegotzi sozialistaren arabera, “eskubide oinarrizkoenen” defentsa egiten dabe, “aniztasuna eta pluralitatea” autortuz. Konpromiso “garbi” eta “kontsekuentea” eskatzen dau mozinoak honako gaietan: “Giza duintasunaren errespetua eta bizitzarako eskubidea izan daitezela eskubide guztien eta askatasunaren oinarri; pertsona guztien giza eskubideak defendatu eta errespetatu ezean, hori arbuiatzea; eta,

‘Txantxibiri’ kalea barrizteko lanak aurten hasi gura ditue udal arduradunek. A.B.

aniztasun politiko, sozial, ideologiko eta identitarioa onartzea eta bermatzea”. Era berean, “esklusiboki bide politiko, demokratiko eta elkarrizketatuaren aldeko apostua egitea” be eskatzen dabe; “eta, ondorioz, indarkeariaren erabileraren aurka agertzea eta gaitzestea, baita posizino politikoak defendatzeagaitik edo prozesu politikoak hondatzeko mehatxu egiteko erabiltzen denean be”. “ETAren ekintza terroristak, azken atentatu hilgarriak eta azken komunikatuan adierazotako mehatxuak” printzipio horreek urratzen dituela onartzea eta puntuokin ados ez datozen udal arduradunen dimisinoa be eskatzen dabe. A.B.

IZURTZA

Herriko jaien egitaraua osatzeko proposamenak batu gura ditue Herriko jaiak antolatzen laguntzeko eta, batez be, ideia barriak eta proposamenak batzeko deialdia zabaltzeko erabakia hartu dau Udalak, herritarren ekarpenak jasotzeko asmoz. Iraileko herriko jaiak antolatzen hasita dagoz dagoeneko Udaleko Kultura Batzordean eta, bandoan proposamenak batzeko deialdia egin ebenetik, herritarrengandik proposamen batzuk be jaso ditueela esan deuskue. Datozen egunetan,

oraindino, interesgarri jakezen jaiak antolatzen laguntzeko aukera izango dabe herritarrek. Orain arte lez, Kultura Batzordea izango da jaiak antolatzeko ardura hartuko dauena aurten, eta esan deuskuenez, jaietako batzorde bat izateko aukerarik ez dagoenez oraingoz, jai herrikoiagoak lortzeko bidea herritarrek antolakuntzan parte hartzea izan leiteke. Iraileko jaietarako ideiak batzen hasiak dira, beraz, Kultura Batzordean. I.E.

Herririk herri

2008ko apirilaren 18a, barikua

anboto

DURANGO

Aurrekontuen luzapenari eutsiko deutsie, oraingoz Juan Jose Ziarrusta alkatearen egoera “larria baina egonkorra” ei da obernu Taldeak 2008rako aurkeztutako aurrekontu zirriborroa oraingoz gerorako iztea erabaki dau, 2007ko udal aurrekontuaren luzapena mantenduz. Bozeroale Batzordean adierazo dabe erabakia, eta egoeraren aurrean aurrekontu aldarazpen proposamena aurkeztuko dabe astelehenean Ogasun Batzordean, ondoren, udalbatzarrera eroateko. Lehentasunezko gaiak aurrera ateratzeko akordioa lortu gura dabe. “Obra batzuk martxan dira eta ordainketak egin behar dira; halan be, zehazki horretarako diru esleiturik ez dagoenez, aurrekontu aldarazpena egin behar dogu. Ezer geratu ez daiten beharrezko dirua bideratu gura” ei dabe. Halantxe azaldu dau alkate jarduna hartu dauen Aitziber Irigorasek. Bihotzeko infekzino baten eraginez Juan Jose Ziarrusta alkatea ospitalizatu ondorengo “egoera konplikatuaren” aurrean hartu dau erabakia Gobernu Taldeak.

“Bakterio bidezko endokarditis konplikatu” baten eraginez Gurutzetako ospitaleko anestesia eta bizkortzeko unitatean dago.

“Egonkor baina larri” Alkatearen egoera “larri baina egonkor” mantentzen da. “Aldaketa esanguratsurik” emon ez dela azaldu dau Irigorasek. Joan zen eguenean ingresatu eben Ziarrusta Galdakaoko erietxean. Bihotzeko barrunbeen barrukaldea estaltzen dauen menbrana edo bihotzeko balbuletan infekzinoa diagnostikatu eutsien, antza, bakterio baten eraginez, eta Gurutzetara eroan eben, urgentziaz operatzeko. Gobernu Taldeak egoera “larria” dela autortu dau: “baina, itxaropena daukagu eta albait arinen hemen izatea espero dogu”. Ziarrusta 2003tik da alkate. Aurretik, 14 urtean Bizkaiko Aldundiko Kirolak eta Gazteria Saileko zuzendari izan da, eta Azpiegitura foru elkarteko presidente be bai.

Aitziber Irigoras: “Erantzukizun ariketa egin beharrean gagoz Udalaren jardunak behar dauen moduan jarraitzeko” Herritarren “elkartasun” eta “maitasuna” eskertu dau Gobernu Taldeak. Baita beste udal taldeen elkartasun eta “giza kalitatea” be. Irigorasen berbetan, “erantzukizun ariketa egin beharrean gagoz Udalaren jardunak behar dauen lez jarraitzeko; itxarote eta ziurbakotasun uneok gainditu arte luzapena mantentzen saiatuko gara”. Urtarrilean aurkeztu eben 2008ko aurrekontu zirriborroa. Zuzenketak —66 partzialak eta osotasuneko 2— egin dira, eta alkateak hasi eban negoziazino prozesua. “Egoera guztiz aldatu da, eta orain ez gagoz negoziazino prozesuan aurreikusi lez sartzeko egoeran”.

Artisau-ekoizpen aukera zabala Landakon

K.A.

Apirileko Feria ospatuko dau Andaluziako zentroak Apirilaren 19an eta 20an izango da, Landakon Andaluziako etxolek argituko dabe, asteburuan Landako erakustazoka. Izan be, bihar hasi eta domekara arte, Andaluziako zentroak antolatutako Apirileko Feria izango da, musika, dantza, Andaluziako jakiak eta lehiaketak batuz. Feria zabalduko dauen argiztatzea 11:00etan izango da.

El Sur abesbatzak abiatuko ditu ekitaldiak, bihar 12:00etan. Bazkarirako hitzordua 14:00etan jarri dabe; aurretik, 13:00etan, Embrujo Andaluz (Irun) taldearen eskutik dantza flamenkoaz disfrutatzeko aukera eskeiniz. Flamenko saioa izango da 16:30ean be; aurretik, baina, 16:00etan, sevi-

Hainbat bisitari hurreratu da asteburuan Landako erakustazokara, bertan batutako azokak eskainitako artisau-ekoizpenak dastatu zein erosi guran. Olagarroa, patea, hestebeteak, eztia, gozogintza… deneriko produktuak jarri ditue eskura bertaratutako 25 produktoreek. Bizkaitik, Bilbo eta Larrabetzuko ekoizleak etorri ziren Durangora. A.B.

llana eskolak hasiko dira. Moda flamenkoa erakutsiko dabe 19:00etatik aurrera (flamenko jantzirik onena be aukeratuko dabe); eta, 20:00etan, Calé Barík eskainiko dau saioa. Tucan orkestrak berotuko dau gau giroa. Andaluziako gosaria eskainiz hasiko da eguna etzi, 11:00etatik 12:00etara. Jarraian, barriz, Ermuko Andaluziako zentroko abesbatzak eta Barakaldokoak eskainiko dabe saioa. Lasarte, Barakaldo, Pradejon eta Durangoko taldeek eskainitakoa izango da 17:00etako ikuskizuna. Erakusketa be batuko dau feriak. A.B.

Dresdeko eta Durangoko gazteak Udaletxeko aretoan. A.B.

‘Etorkizuna eraikitzen’ gazte topaketak Elkarbizitza, bakea eta ingurumena izan ditue berbagai Dresde eta Durangoko gazteek Dresdeko (Alemania) JuliusAmbrosius Huelsse-Gymnasium institutuko 15-16 urte bitarteko zortzi ikasle eta irakasle bi etorri dira Durangora,Etorkizuna EraikitzenGazteen Nazinoarteko Bilgunea egitasmoaren barruan. Bihar bueltatuko dira guztiak. Durangoko ikastetxeetako —Fray Juan de Zumarraga, San Antonio-Santa Rita, San Jose Jesuitak eta Kurutziaga— beste zortzi ikaslegaz batera, elkarbizitza, bakea eta ingurumena lako baloreak hartuko ditue berbagai gazte topaketotan, Ander Gorrotxategik, Kirolak eta Gazteria zinegotziak dinonez. Era berean, Eus-

kal Herriko hainbat leku eta erakunde ezagutzeko aukera izango dabe. Lehenengoz etorri dira Durangora Dresdeko zortzi ikasleok eta irakasleetako bat. Martine Meckle bigarren irakaslea, barriz, orain urte bi izan zen hemen. Berak gogoratu dau hiru urte direla Durango, Dresde (Alemania) eta Conventry (Ingalaterra) herriek topaketok abiatu zitueela elkarregaz; hiru hiriak bonbardatuak izandakoak dira. “Europako herrialdeen arteko ideia-trukea da interesatzen jakuna”, azaldu dau, Durangon “atsegin handiz” dagozela nabarmentzeagaz batera. A.B.

K.A

Omenaldia eta afaria, Gorka Fraile kartzelaratu ebela 10 urte direla-eta Gorka Fraileren eta, oro har, euskal preso eta iheslari politikoen “konpromisoa” goraipatu eben, zapatuan, Durangoko Merkatu Plazan. Fraile kartzelaratu ebela 10 urte bete direla-eta eratu zitueen omenaldia eta herri-afaria. Senideak, lagunak eta hainbat herritar bertaratu zen. Errugbi partidua be jokatu eben arratsaldean.

Herririk herri

anboto 2008ko apirilaren 18a, barikua

MALLABIA

Baserria XVI. mendekoa da eta aurreragoko garai bateko harria be mantentzen dau

Baserria ez ezik, ondoko etxea eta bidea be babestuko ditue.

Mendebalderako fatxadan, azkenik, “harlanduzko gotikoa ageri duten hormatalak ditu eraikinak”. Gainera, ohikoa ez bada be, familiaren abizena sortu ez eta baserriak Arandoño auzoari izena emon ei eutsan. Bestetik, XIX. mendean pisu biko etxebizitza erantsi jakon. Horixe be babestu gura dau Jaurlaritzak. Baserriaren kokagunea babesteko, “ingurune osoa” Euskal Kultura Ondarean katalogatu behar dauelakoan dago Kultura Saila. Hortaz, “baserriaren ingurumen-balioak eta ikuspegia”

euren horretan moduan mantendu gura ditu Jaurlaritzak. Horregaitik, baserria ez eze, XIX. mendean ondoan eraikitako etxea, baserri inguruko lurzoruak eta horra heltzeko bidea be Euskal Kultura Ondarea arautzen dauen legediaren menpe geratuko litzakez.

Ohikoa ez bada be, familiaren abizena sortu ez eta XVI. mendeko baserriak Arandoño auzoari izena emon ei eutsan

ZALDIBAR

Beste monumentuak Katalogatuta dagozen Mallabiko eraikinik ikusgarrienetarikoa Amezaga Jauregia da. Inkisizinoaren ohorezko idazkari Juan Bautista Urizar Amezagak XVIII. mendearen erdialdean jauregia eraikitzea eskatu eban. Hormatalean Urizar abizenaren armadun armarria dauka, rococo estilokoa. Aldundiak “Bizkaiko Jaurerriko landa-jauregirik garrantzitsuenetarikoa” kontsideretan dau. Bizkaiko Foru Aldundiak Andra Mari eliza eta San Pedro baseliza be “leku interesgarritzat” hartzen ditu.

Kontsumo txikiko bonbila eskuragai Kontsumo txikiko bonbilak banatuko ditue, gaur arratsaldean, herriko plazan. Euskal Energiaren Erakundeak (EEE) eta Udalak energia-eraginkortasunari buruzko programa eta energia barriztagarrien sustapenerako sinatutako hitzarmenaren barruko ekimenetan banatuko ditue bonbila horreek herritarren artean. Halan jakin eragin dabe udal arduradunek. Herritar bakotxak lote bi eskuratu ahal izango ditu. Horretarako, nortasun agiria agertzen den dokumentu ofiziala aurkeztu beharko dau; gehienez bi, argitu dabenez, bakotxeko lote bat eskuratzeko, hain zuzen be. Izan be, kontsumo txikiko bonbila horreek eskuratu gura dituenak NANa edo pasaportea, gidabaimena edo nortasun agiria agertzen den agiri ofiziala aurkeztu beharko dau, udal ordezkariek argitu gura izan daben moduan.

Plazan Aitatu dogun moduan, gaur banatuko ditue kontsumo txikiko bonbilak eta energia barriztagarrien gaineko informazinoa. Herriko plazan izango dabe herritarrek jagoken lotea jasotzeko aukera hori. Hitzordua 16:00etan jarri dabe eta ordubetean izango dira bertan, deia zabaltzerakoan jakitera emon dabenez. A.Basauri

ATXONDO

Liburutegia beste lokal batera aldatuko dabe, txiki geratu delako Aurrekontuetan jasotzen denez, 33.000 euro inbertituko ditue lokal barria atontzeko Gaur egun Udaletxe azpikaldeko gela batek hartzen dau Liburutegia, eta Udaleko ordezkariek nabarmendu dabenez, ikastera edo irakurtzera joaten diren umeendako txiki geratu da. Horrela azaldu dau Barrenetxea-Arando alkateak, bere taldearen egitasmo eta “apostua”: ospitale piskiatrikoko eremuan atonduko daben kultur etxean hartzea liburutegia. Behin-behinekoa da, beraz, lokal aldaketa, azaldu dauenez, berehalako beharrei erantzuteko hartutakoa. 2008 urte honetako aurrekontuetan onartu ebenez, 33.000 euro bideratuko

GARAI

Arandañogoiti baserria kultura ondare izendatu gura dabe

randañogoiti baserria Euskal Kultura Ondarearen Zerrenda Orokorrean sartzeko tramiteak hasi ditu Eusko Jaurlaritzak. Kultura Sailak XVI. mendeko baserriaren arkitektura ezaugarriak azpimarratu ditu. Kanpotik dituen kultur baliabideen artean, baserriak “zirkulu erdiko” arkua eta giltzarrian daukan “gurutze latindarraren erliebea” mantentzen dituela azpimarratu dau Kultura Sailak. Egiturari jagokonez, kortako “ganadurako aska zaharrak zurezkoak baina harrizko lauzez bereiziak” ei dira.

ditu Udalak Sukiako etxebizitzen azpikaldean dagoen lokal bat liburutegia hartzeko atontzera. Oposizinoko Eusko Alkartasuneko bozeroaleak be egungo liburutegia “txikiegi” geratu dela eta soluzinoa topatu behar litzakeela dino. Adierazo dauenez, euren ustez

Sukiako etxebizitzen azpikaldeko lokal bat atonduko dabe Liburutegia behin-behinean hartzeko

irtenbideak ez leuke izan behar behin-behineko kokagunerako lokal barri bat atontzea. Alderdi biok ados dagozena da Liburtegian egiten daben lanaren pareko espazioa behar dabela eta, horren adibide, datozen egunetarako prestatu daben egitaraua da.

Liburuaren Egunerako Apriliaren 23an Liburuaren Nazinoarteko Eguna dela-eta, hainbat ekitaldi antolatu ditueela emon deuskue jakitera: aldizkarien azoka deitzen dabena egingo dabe, hau da, aldizkari zaharrak oparituko ditue Liburutegirako. Liburuen zozketa be egingo dabe apirilaren 23an; libururen baten mailegua egiten daben lagunen artean zotz egingo dabez. I.E.

Datorren astean egingo dabe Ludotekaren inaugurazinoa Herriko 3tik 12 urtera arteko haurrak batzeko 60 metro karratuko lokala izango dabe Apatan Eguazten honetan egin dabe herriko gurasoei zuzenduriko ludotekaren aurkezpena, eta Ludotekak izan beharreko ordutegia hartu eben, besteak beste, batzarrreko berbagai. Oraingoz, ekainera bitartean behintzat, herrian eratu barri daben Marixurrike Aisialdi Taldeko boluntarioek hartuko dabe Ludotekako begirale izateko ardura. Hasikera batean, begiraleak astelehenetik eguenera bitartean izango dira Ludotekan, eta bariku arratsaldeetarako hainbat ekintza antolatzeko asmoa be badaukie.

Izan be, trafikotik aparteko lekua izanda, lokalaren kanpokaldea be leku aproposa izan leiteke haurrendako ekintzak antolatzeko. Datorren astean inauguratuko daben Ludoteka herriaren beharrizan bati erantzuten deutsan apostua izan dela nabarmendu dabe. Izan be, Cobos alkatearen ahotik jaso dogunez, batez be neguan, herriko umeek orainarte ez dabe leku aproposik izan arratsaldeak igarotzeko. Arrazola auzoko erabilera anitzeko aretoaren funtzionamendua moldatu egin dabela jakinarazo deuskue Udalean. Lokala darabilen auzotar bakotxak giltza elektronikoa dauka orain, eta auzotarrek “autogestionatzen” dabe gunea, Cobos alkateak azaldu dauenez. I.E.

Herririk herri

2008ko apirilaren 18a, barikua

BERRIZ

anboto

IURRETA

Kamioien joanetorria debekatu dau Udalak 3,5 tonatik gorako kamioiek ezingo dabe herrigunean sartu hemendik aurrera Pisu handiko ibilgailuek galarazota izango dabe hemendik aurrera Berrizko herrigunean ibiltzea. Horretarako, Udalak herri sarreretan debeku seinaleak ipini ditu

aste honetan. Zehazki, 3,5 tona baino gehiagoko kamioiek eta Berrizen zertan geratu ez daukienek izango dabe pasabidea galarazota. Halan be, zerbitzuetakoentzat eta baimendutakoentzat ez da kontuan hartuko debekua. Orain arte Iturriza kaletik pasatzen ziren kostaldera zihoazen kamioirik gehienak, eta hemendik aurrera BI-633 errepidea hartu beharko dabe. Neurri

horregaz kamioi kopurua asko jaitsiko dela itxaroten dabe udal ordezkariek. Neurria betetzen ez daben kamioiei horren barri emongo deutsee hasierako asteetan, ohitzen hasi daitezen. Baina denpora bat pasatuta kamioiek herrigunean sartzen jarraitzen badabe, isunak jarriko deutseez. Pisu handiko kamioiek sortarazten daben zarata ekiditea eta bideko segurtasuna handitzea da debeku horregaz Udalak lortu gura dauena. Horretaz gainera, herrigunean kamioi handien trafikorik ez jasatea be lortu gura dabe udal ordezkariek. M.E.

Herrigunean segurtasuna handitu eta trafikoa txikitzea da neurri horren helburua

A-8ko hirugarren erreiak ez eragiteko eskaera Larrakozeilaiko plangintzan zein Elizosteko lur urbanizagarrietan ez eragitea eskatu dabe A-8 autobideko Iurreta eta Gerediaga (Abadiño) arteko zatian hirugarren erreia eraikitzeko Bideplan Berezia dela-eta, jada izapidetuta dagozen hirigintza lanei ez eragitea eskatuko dau udalbatzarrak; Larrakozelaiko Kirol, Kultura eta Hezkuntza Plan Berezia eta Elizosteko etxebizitzetarako lur urbanizagarria dira horreek. Bizkaiko Aldundiak onartutako bide-plan Bereziaren barruan batzen da gurpil bidezko ibilgailuentzako galtzadaren kanpoko muga zehazten dauen lerro zuri barriak orain arteko eraikitze-lerroa 50 metro mogia-

razotea. Horren aurrean eskatu dabe dagoeneko izapidetuta dagozen hirigintza-lanoi ez eragitea. Horrezaz gainera, hirugarren erreia eraikitzeko proiektuaren behin-behineko onespenari urte hasieran egindako alegazinoak berretsi ditue. Alegazinook Bide-plan Bereziak bideratu beharko dituela dinoe; besteak beste, pantaila akustikoekin eta Olaburu zein Garaizar zubiekin lotutako alegazinoak. Hirugarren erreia eraiki gura dabe Iurreta eta Gerediagako (Abadiño) zatian; Gerediagan, sarbide-gunea be bai. A.B.

Uda inguruan hasi gura dabe herrigunean plaza barria egiten Txapa-lantegia zena desjabetzeagaz lotuta, 105.609 euroko baliospena onartu dabe Onura Publikodun Ondasun moduan izendatutako txapa-lantegia zenaren derrigorrezko desjabetze espedienteak eragindako ondasun eta eskubideak onartu ditu, behin betiko, Udalak. Aho batez 105.609 euroko baliospena onartu dabe. Urtarrilean hasi eben desjabetze prozesua ugazabagaz akordiorik lortu ezinda.

Aste honetan ipini ditue seinaleak herriko hainbat sarreratan. M.E.

Txapa-lantegia zena bota eta geratuko den orubean (315 metro koadro inguru) plazatxoa egokitu gura dau Udalak, eta, uda inguruan hasi gura ditue 286.000 euro inguruko inbertsinoa eskatuko daben lanak. Erdian iturria izango leuken parkea atondu gura dabe herrigunean oso berdegune gitxi dagoela-eta. A.B.

OTXANDIO

Ordu gehiago bideratuko dabe kaleak garbitzera

ZERGAK, KONTABILITATEA ETA FINANTZAKETA Enpresa berri bat sortzeko asmoa dutenei zuzendua.

Helburua: Durangaldean enpresa berriak sortu. Edukiak Egoera. Balantzea. Dirua irabazi ala galdu egiten dut?. Zergak. Diru gehiago eskatzeko aukerak Iraupena: 2008ko maiatzaren 5etik 9ra (20 ordu) Ordutegia: Astelehenetik ostiralera 16:00etatik 20:00arte. Tokia: Durangaldeko Behargintza Izena emateko epea: 2008ko apirilaren 30arte Laubideta, 6 Durango Tf: 94 623 25 22 Ordutegia: Astelehenetik Ostiralera 8:00tatik 15:00etara

Kalea garbitzeko makina erosiko dau Udalak, kale garbiketa zerbitzua hobetu guran. Horretarako, prozedura eta baldintza pleguak onartu ditue azken udalbatzarrean. Prozedura negoziatu bitartez erosiko dabe eta 85.000 euroko aurrekontua zehaztu dabe. Bost urteko leasing baten bitartez ordainduko dabe, Aritz Otxandiano alkateak azaldu dauenez. “Orain arte gitxieneko batzuk bete dira kale garbiketa zerbitzuaren bitartez, baina sortutako arduren aurrean zerbitzua hobetzeko neurriak hartzea erabaki dogu”. Horren neurrien artean dago kalea garbitzeko makina erostea: “Gainera, kalea garbitzeko halako makina erabiltzeko aukera hobeak emoten ditu Alde Zaharra konponduta egoteak”, adierazo dau alkateak. Mantenimenduko beharginen ardura izan da herriko kaleak garbitzea orain arte. Aurrera begira, ordea, antolaketa barria egin dabe eta langile batek horretan jardutea erabaki. Garbiketara ordu gehiago bideratu gura izan dau Udalak. A.B.

J.F.

Ume zein heldu, eguraldia lagun dabela ospatu dabe Udabarri Jaia Eguraldia lagun izan eben zapatuan Otxandion, Udabarri Jaian. Ume zen heldu, antolatutako ekitaldietan parte hartzera hurreratu ziren, jai giroa sortuz. Enparantza Nagusian ‘Euskaraguneak’ sortu zitueen, besteak beste, etxeko gaztetxoenei begira jolasak be proposatuz. Gaztetxean herri-bazkaria antolatu eben eta gauean Gozategi eta Akerbeltz taldeen eskutik etorri zen dantzaldia.

Herririk herri

anboto 2008ko apirilaren 18a, barikua

ABADIÑO

DURANGO

Eskaerak egiteari ekin deutso auzo elkarteak

Etxerat-en deialdietan parte hartzera deitu dabe

Urte hasikeran Muntsaratzen sortutako auzotarren elkarteak auzoko beharrizanen zerrenda osatzen dihardu, ondoren Udalari helarazoteko Auzoko adin guztietako lagunek urte honen hasikeran osatutako elkartea da Muntsaratz auzokoa, eta azaltzen dabenez, azkenaldian, “lohiri bilakatutako” auzoa “dinamizatzea” dabe helburu. Auzoko giroa berpiztea da elkarteko kideek gura dabena. Helburu horrexegaz batu ziren lehenengoz auzoko Andra Mari jaiak antolatzeko be, eta esperientzia oso positiboa izan zenez taldea osatzea erabaki ebela azaldu dabe. Aurrerantzean, besteak beste, auzotarren eta Udalaren arteko hartu-emona bideratzeko eginki-

zuna hartu gura dau beregain elkarteak; herritarren eskariak Udalera helarazoteko modua eskaini. Horrenbestez, argitara emongo daben aldizkaria baliatuta, auzoan nabari ditueen beharrizanak azalduko ditueela dinoe. Azken urteetan, famili eta haur asko hartu dituen auzoa izanik, haurrendako parkea handitzeko beharra ikusten dabela azaldu dabe. Horretarako apropos ikusten ei dabe, bestalde, Repsolen depositoak hartzen dauen lekua; azaldu dabenez, erabilerarik ez daukan gunea da, “zikinkeria

metatu baino egiten ez daben gunea”. Haurrendako espazioa atondu leitekeen lekua da, Muntsaratz auzo elkartekoen eritziz. Auzo elkartearen beste eskari nagusietako bat Zelaietatik auzorako bidean argia ipintzea be badela aurreratu dabe asteon. I.E.

Santa Anan gazteek egindako irudi bat.

Haurrendako parkea handitzeko aukerako lekutzat jotzen dabe Repsolen depositoak hartzen dauena

Etxeratek hilabeteroko azken barikuetan deitutako elkarretaratzeetan parte hartzeko konpromisoa berretsi dabe Durangoko hainbat gaztek, deialdi hori indartzeko irakaskuntzan deitutako elkarretaratzeekin jarraitzekoa ez eze. Halan jakin eragin dabe ohar baten bitartez. “Gaur egun, gure senide eta lagun presoen egoerak atzerapauso itzelak egin ditu: espetxe politika geroago eta gogorragoa da, Durangotik geroago eta urrinago eroaten ditue eta euren eskubideak sistematikoki urratzen ditue, besteak beste”. Horren aurrean hartu ditue aitatutako konpromisoak. Elkarretaratzeetan parte hartzera deitu dabe.

‘Adineko Bidaiak’ zotz egin ditue

Zikinkeria asko metatzen dela Repsolen biltegian dino auzotarren elkarteak.

MAÑARIA

Pou anaien berbaldia eta Nikaraguari buruzko erakusketa eta dokumentala Udaleko Kultura saileko arduradunek esan deuskuenez, jente asko hurreratu da asteon eskainitako berbaldira

bakotxak sortu jakozen galderak egiteko aukera izan eban.

Garapena Nikaraguan? Martitzen honetan Eneko eta Iker Pou anaiak izan dira euren lanbide eta afizino dabenaz, mendizaletasunaz, berbaldia eskaintzen. Antolatzaileek azaldu deuskuenez, herrian halakoetan gertatzen denez, “erantzun oso posiboa” izan dau proposamenak, eta 30 lagun inguru batu dira berbaldia entzutera. Jente kopurua bakarrik ez, giroa be oso polita izan zela azaldu deuskue hitzaldia antolatu eben

Udaleko Kultura Saileko arduradunek. Irudi eta kontu interesgarri asko ekarri ditue mendizaleek, eta bertaratutakoei 7 pareta 7 kontinente proiektuaren barri emon deutsee. Patagonian izandako eskieskalada esperientziaren inguruan be aritu dira mendizale arabarrak Mañarian. Gustura entzun ei eban jenteak berbaldia, eta hizlarien azalpenak amaituta, galderak egiteko tartean be herritar

Zubiak Eginez gobernuz kanpoko erakundeak antolatutako erakusketa bisitatzeko aukera be izan da asteon Udaletxeko batzar aretoan. Apirilerako herrian aukeran izan diren proposamenen artean beste bat, Turismos izeneko dokumentala, 20:00etan izango da barikuan: Nikaraguako 4 zonaldetako ekonomian eta gizartean turismoak daukan eragina erakusten dauen dokumentala. I.E.

Bizkaiko Foru Aldundiak 60 urtetik gorakoendako antolatzen dituen Adineko Bidaien zozketa egin dau. Aurten 24 lekutara joateko aukera eskainiko dabe, eta hiru dira barriak: zirkuitu bat herrialde baltikoetan zehar, Cadizen egonaldia eta Done Jakue bideko bigarren etapa. Foru Aldundiko Gizarte Ekintzako webgunean jarri ditue zozketaren emaitzak ezagutzera, jakitera emon dabenaren arabera. Honako telefono zenbakira deituta be badago kontsulta egitea: 902 540 110.

Cadiz bisitatzeko aukera.

DURANGALDEA

Omenaldia Uribarriko Andra Marin Durangoko Uribarriko Andra Mariko basilikan omenaldia eskainiko deutsee, domekan, orain dela gitxi jubilatutako Karmelo Etxenagusia Gotzain Laguntzaileari, bertan egunean 100 urte beteko dituen Ignacio Zamalloa abadeari eta Esther Olabarrietari garbiketarako bolondres taldeko 88 urteko errioxarrari; 101 urteko Jose Goxencia elizatarra be omenduko dabe, “domeka baten be 12:00etako mezara hutsik egin ez dauena” Horrezaz gainera, orain dela gitxi hildako Emili Gorrotxategi be omenduko dabe, “parrokiako liturgia eta ospakizunetan egindako lana” gogoratuz. Domekan, apirilaren 20an, 12:00etan izango den mezan egingo dabe eskerrak emoteko otoitza. Halantxe jakin eragin dabe Tabira Eskualdeko eliz arduradunek. Andra Mariko pastoraltza-kontseiluak eta parrokiako komunitateak parte hartuko dabe antolatutako ekitaldi horretan, azaldu dabenaren arabera.

Herririk herri

2008ko apirilaren 18a, barikua

anboto

Eskualdeko dantzariak batu ziren XIII. Umeen Dantzari Egunean

Garai dantza taldea - Garai

Tronperri dantza taldea - Durango

Arin Arin dantza taldea - Berna

Andasto dantza taldea - Atxondo

Iremi単e dantza taldea - Berriz

Talde Batua dantza taldea - Abadi単o

Txoritxu Alai dantza taldea - Durango

Besaide dantza taldea - Elorrio

anboto 2008ko apirilaren 18a, barikua

BERBAZ “Zerbitzu publikoaren kudeaketa ez leuke derrigor administrazinoak egin beharko” Hezkuntza Sistemaren Legearen barruan, finantzaketa arloan sare publikoagaz parekatzea eskatu dabe Partaideko kide diren ikastolek. Hau da, itunpeko ikastolen finantzaketa publikoa %100ekoa izatea

uskal Autonomia erkidegoko ikastolek, Partaide elkartean batuta dagozenek, Lakuako gobernuari Hezkuntza Sistemaren Legea aurrera ateratzeko eskatu deutsie. Aldaketa batzuk proposatzen ditue, eta horren inguruan gehiago jakiteko Jose Luis Sukia Partaideko zuzendaria elkarrizketatu dogu.

Jose Luis Sukia • Partaide Elkartea 49 urte ditu. Ordiziakoa da. Partaideko zuzendaria azken 12 urteetan, elkartea sortu zenetik .

Zer eskaera egin deutsazue Eusko Jaurlaritzari? P re n t s a u r re a n a d i e r a z o g e n d u e n moduan, Hezkuntza Sistemaren Legea aurrera ateratzeko eskatu deutsagu Lakuako gobernuari. Ideia hori lehenagotik dator, eta erralitate bihurtzeko ordua dela uste dogu.

Ikastolek sare publikoaren pareko finantzaketa eskatu barri dabe.

dintzetan lanean. Ez bakarrik baldintza laboral orokorra (ordutegiak…), ezpadaze gure ustez larriagoa dena, soldatak alderatuz gero baxuagoak ditue.

Adierazo dozuenez,konpromiso hori aurreko legealdian hartutakoa da... Bai, azkenengo bi legealdi honeetan, gobernu programan sartuta dago lege hori garatzea. Ez hori bakarrik: Juan Jose Ibarretxek berak irailean esan eban Aste Santurako Lege-proposamen bat mahai gainean egongo zela, eta ikusi dogu ez dauela esandakoa bete. Gure ustez, gauzak asko dabilz luzatzen. 1993an Euskal Eskola Publikoaren legea atera zen, baina sare publikoan dagozen ikastetxeak bakarrik sartzen ziren araudi horretan, gainerakoak kanpoan itziz. Egoera hori konpondu beharko geunke; gure hezkuntza sistema nahiko handia da, eta guztia arautuko dauen zeozer behar dogu. Zergaitik uste dozu atzeratu dela lege horren etorrera? Hipotesi asko dago, baina nire ustez gatxa delako gertatu da. Horrelako lege bat egiteak bere arazoak sortzen ditu; jente askogaz beraba egin, eztabaidatu eta adostu behar da, eta asko kostatzen da hori egitea. Zer lortu gura dozue aurkeztu barri dozuen lege horregaz? Guk kontzeptu barri bat jarri dogu mahai gainean; zerbitzu publikoaren ezaugarria, hain zuzen be. Gure ustez, administrazinoak ez dau zertan zuzen e a n e g i n b e h a r ze r b i t z u h o r re n kudeaketa. Beste eragile sozial batzuen bitartez egin leiteke kudeaketa hori, eta hori da gauzarik garrantzitsuena. Hortik etorriko dira gainerako ondorio denak. Zentroei zuzendutako finantziazinoa, eskaintzen diren zerbitzuen araberakoa izatea eskatu izan dozue… Bai, lehen aitatu moduan, guk bi gauza defendatzen doguz batez be. Oina-

Durangaldean,adibidez,hainbat ikastola daukaguz.Zer eragin izango dau zeuen proposamenak,onartzen bada,gure herrietako ikastoletan? Igarriko dira eragin horreek? Bai, bi aldetatik igarriko da eragina. Alde batetik, kuoten edo gurasoen aportazinoen gitxitzea ekarriko leuke; bestetik, langileen egoera hobetzen bada aukerak zabalduko dira eta zerbitzua be orain emon geinkena baino hobea izango da.

“1993an Euskal Esko-

“Oinarrizko funtzio-

la Publikoaren legea atera zen, baina sare publikoan dagozen ikastetxeak bakarrik sartu ziren araudi horretan”

namendurako finantzazinoa ez eze, ikastetxe bakotxak eskaintzaren araberakoa be behar leukela uste dogu”

rrizko funtzionamendurako finantziazino bat behar dela uste dogu, baina gero, ikastetxe bakotxak,eskaintzen dituen zerbitzuen araberako finantziazino bat be beharko leuke. Ezin dira bardin finantziatu gitxi eta asko aportatzen daben ikastetxeak. Bereizketa hori beharrezkoa da.

Egungo finantziazinoagaz ez dira betetzen ikastolen beharrizan eta gastuak? Ez, ez. Gaur egun, esan geinke gitxi gorabehera gure gastu errealen %70 betetzen dela Hezkuntza Sailak emoten dauen finantziazinoaren bitartez. Horretaz gainera, gure langileak ez dabilz administrazinoko langileen bal-

Hezkuntza sailetik esan dabenez, legea garatzeko lanetan dabilz. Zuen proposamena kontuan hartu dabe? Ez dakigu, ez dogu-eta ezagutzen inongo dokumentu edo proposamenik euren aldetik. Badakigu lanean ibili direla zeozertan, baina ez dakigu zelakoak diren proposamen horreen ezaugarriak. Jakin badakigu legealdi honetan lege barria ateratzea gatxa dela, denporarik ez dagoelako. Baina, gitxienez, dagoeneko mahai gainean izatea eskatzen dogu, aztertu eta eztabaidatu ahal izateko. Zer asmo daukazue datorren hilabetetarako? Dinamikaren bat martxan jarriko dozue zuen eskakizunei ohiartzuna emoteko? Guk aldarr ikaepenekin jarraituko dogu, eta dagoeneko hartu-emonetan gagoz hainbat sektoretako eragileekin. Gauzak ondo ez doazela ikusiz gero, beste zeozer be egin beharko geunke, baina oraingoz erantzunaren zain egotea erabaki dogu. Markel Onaindia / X.Migelez

Ekonomia

2008ko apirilaren 18a, barikua

anboto

EKONOMIA DURANGALDEA

kolaborazinoa

Lanean zarata “mehatxu larria” dela ohartarazo dabe “Konponbiderik ez daukan laneko gaixotasun nagusia” dela nabarmendu dau Europako Laneko Osasun eta Segurtasunerako Erakundeak eta Europan, guztira, 22,5 milioi lagunek daukazela entzumen arazoak. Nabarmendu dabenez, zarata “istripua eragiteko faktore” izan leiteke eta “lanagaz lotutako estresa areagotu” leike, “osasun arazoak sortzeko lanpostuan izan leitekezen bestelako arriskuei gehituz”.

Europako Laneko Osasun eta Segurtasunerako Erakundeak hainbat datu emon ditu jakitera

anaren eraginez 100.000 beharginetik 4,7k guztiz galtzen dau entzumena. Halan jaso dau Europako Laneko Osasun eta Segurtasunerako Erakundeak egindako ikerketak. Europako langileen ia herenak —60 milioi lagunek— zarata handia jasan behar izaten dau euren lanpostuetan, jakin eragin dabenez. Zarata “mehatxu handia” da salatu dabenez; halan be, askotan “gitxietsi” egiten ei dogu. Eguaztenean, Zarataren Arazoaren inguruko Kontzientziaren Nazinoarteko Eguna izan dela-eta kaleratu ditue datuok.

EAEn langileen %40k arazoak Bestalde, CCOOk salatu dauenez,

Zarataren Arazoaren Inguruko Kontzientziaren Nazinoarteko Eguna izan da apirilaren 16a. Durangoko peritazio gabinete batek PERITO berri bat behar du etxe eta komertzio mailan peritazioak egiteko.

Eskatzen da: · Aparejadore edo perito industrial tituloa. · Ibilgailua · Euskera jakitea · Durangaldekoa izatea

Eskeintzen da: · Berehalako inkorporazioa · Formakuntza espezifikoa Bialdu curriculuma helbide elektroniko honetara:

gabinete@abacoperita ciones.com Tel.:94 620 27 70 Hautagai denei erantzuna emango zaie

Hainbat lantokitan zarata handia izaten da. ANBOTO

Bizkaia, Araba eta Gipuzkoako langileen %40k arazoak daukaz laneko zarata dela-eta: belarri bietan %21k eta batean %22k. Enpresek behar besteko prebentzino planik lantzen ez dabeela salatu dabe, enpresetan kutsadura akustikoa gero eta handiagoa izanda. Langileei euren arazoen barri emoteko eta kalte-ordainak eskatzeko esan deutse CCOOk. Sindikatuaren arabera, 1.010 eta 2.990 euro artekoak dira. Bestalde, 75 dB baino gehiagotan lan egitea haurdun dagozen andrentzat arriskutsua dela ohartarazo dabe, eta bihotzeko gaixotasunak, estresa zein lan ezbeharrak eragin leikezela. A.Basauri

DURANGALDEA

Sustatu: enpresa berritzaileen sorrera errazteko laguntzak Sustatu egitasmoak jasotako dirulaguntzak onartu ditu Bizkaiko Foru Aldundiak. Bizkaian enpresa berritzaileen sorrera bultzatzea dau helburu horrek. Aurten, 1.445.000 euro bideratuko ditue Sustatu Bideberri egitasmoaren barruan; Sustatu Kide barruan, barriz, 805.000 euro. Maiatzaren 30era bitartean egin leiteke eskaera Sustatu Bideberriren laguntzak lortzeko. Uztailaren 1etik irailaren 15era bitartean, barriz, Sustatu Kide laguntzetarako. Aldundiko Berrikuntza eta Ekonomia Sustapen Sailak berritzaileak diren enpresa proiektu barrien sorrera erraztea dau helburu laguntza horreen bitartez. Proiektuok “Bizkaiko enpresaehunari dibertsifikazinoa eta teknologia barriak ekarriko deutsaz,

Aldundiko Berrikuntza eta Ekonomia Sailak 1,45 milioi gorde ditu ‘Sustatu Bideberri’ egitasmorako eta balio erantsi eta hazkuntzapotentzial handiak izango ditue”.

Premier programa be abian Bestalde, lehiakortasuna handitzeko asmoz, Bizkaiko enpresa txikien kudeaketa hobetzeko sistemak ezartzeko laguntzak bideratzeko Premier programa be abiatu dabe. Horretarako 660.000 euroko aurrekontua gorde dau Foru Aldundiko Berrikuntza eta Ekonomia Sustapen Sailak. A.Basauri

Kataluniako bezeroa hartu dabe, asteon, Erralden Bartzelonan (Katalunia) dastatuko den idia hil dabe, asteon, Erralde hiltegian. Josep Ravell sukaldari ezaguna bera izan da Erralden. Hile batzuk dihardu lanean Erraldek Berrizko txuletoiagaz, eta, Bizkaiko jatetxe batzueekin elkarlanean “Erralden sakrifikatutako txuletoi onenak Berrizko Txuletoia izendapena eroatea gura” dabe. Faenatu tradizionalaren aldeko apostua egin dau Erraldek, eta behi handienetarako be “erreferentzia” diren prezioak sortu ditu. “Horren eraginez, bertako ganadua hiltzera ez eze, kalitate organoleptiko oso handiko ganadua hiltzera eroan dau hiltegia, Erraldeko harategiek euskal kontsumitzaileei eskaintzen deutseen okela”, azaldu dabe hiltegiko arduradunek. A.B.

Aitor Iturriaga LAB sindikatua

Oroimena eta ahanztura Badira bi aste zutabe honetan bertan, UGTko ordezkariak bere ustetan ahanzturak irentsitakoentzat leku bat aldarrikatzen zuela herri honen (baskongadei buruz ariko zen, noski) historian. 1937ko martxoaren 31n Durangon egindako sarraskia gogoratzeko ekitaldian eta gisa horretako ekitaldietan ohore eta gorazarre alde batekoei egiten zaielako bakarrik kexu azaldu zen; hots, oroimen kolektibo abertzaleegia dugu, nonbait. Faxistei aurre eginez, euskal muino eta tontorretan denetarik zegoela aipatzen zuen: UGTkoak, anarkistak, komunistak, jelkideak, sozialistak,…. Eta ANVkoak ? Aipamenik ere ez! Oso esanguratsua historian leku baten eske dabilen norbaitengandik. Oroimena aldarri eta borondatezko ahanztura buztarri!

Eta ANVkoak? Aipamenik ere ez! Oso esanguratsua historian leku baten eske dabilen norbaitengandik PSOEk, sozialista eta langiletik arrastorik ere ez duen alderdi espainolak, Albertia, Mirugaine, Untzilla etabarretako borroka guneak Euskal Herriko hainbat udaletxetan irudikatu nahi ditu, baina beste behin ere, lubakiaren bestaldean kokatuta, faxistekin bat eginda, lehenengo lerroan. Diktadorearen oinordekoekin eskutik helduta, santaeskean bezala, kondena eske datoz gure herrietako udaletxeetara. Aldiz, altxamendu militarra, gerra krimenak eta hamarkadetako diktadura oraindik kondenatu ez dituen ultraeskuma espainolak, aurreko lau urteetan bezala, erreinu espainiarraren politikaren nondik norakoaren batuta darama, lasaitasun osoz oposiziotik gobernatuz. Oroimena berreskuratzearen aldekoa naiz, baina historia behar bezala ezagutu dezagun baino, bakean eta justizian oinarritutako etorkizuna eraikitzeko oinarriak argi izan ditzagun. Faxisten errezeta zein den badakigu: errepresioa. Besteonak negoziazioa izan behar luke.

Kultura

anboto 2008ko apirilaren 18aa, barikua

KULTURA ANTZERKIA JAIALDIA

II. Kalez Kale jaialdia aurkeztu dute

Iurretan Iaz abiatutako bidearen arrakasta ikusita antolatu dute bigarrenez Mikel Deuna kultur elkarteak eta Udalak herriko plaza eta kaleetara hainbat ikuskizun ekarriko dituen Iurretako Kalez Kale jaialdia.

ntzerkia, musika eta bestelako kultur adierazpideak kalera, jendearengana ekartzeko helburuarekin antolatu zuten iazko uztailean Kalez Kale jaialdia. Lehenengoko edizio haren ondoren, herritarrek adierazitako pozak eta onarpenak emandako bultzadarekin, bigarren ediziorako hainbat berrikuntza egin dituzte jaialdiaren antolatzaileek. Jaialdiaren data aurreratzea erabaki dute, hasteko, eta kaleko ikuskizunak ekainaren 5etik 8ra izango dira ondorioz; eguna luzeago eta giroa aproposagoa izango delakoan. Kaleko ikuskizunei, gainera, apirilaren 18an eta maiatzaren 16an Ibarretxe kultur etxean eskainiko dituzten euska-

Asteon egindako aurkezpena.

razko antzerkiak gehitu dizkiete, Mikel Deuna kultur elkarteko Mari Tere Zugazartazak azaldu duenez, maiatza euskararekin lotutako hilabetea izaten delako Euskal Herrian –Herri Urrats eta Ibilaldiarekin, kasurako–, eta hori Iurretan ere “igartzea” nahi dutelako. Apirilaren 18an, Loli Astoreka eta Iñake Irastortzak Ezker Eskuma antzezlana eskainiko dute, 19:00etatik aurrera, eta maiatzaren 16an, 19:00etan hasita hau ere, Larru Haizetara lana izango da ikusgai. Kultur Etxean bertan egin duten Kalez Kale jaialdiaren aurkezpenean izan da Astoreka, eta azaldu duenez Iurretara dakartena “elkarren beharra duten eta bizilagunak diren emakume biren egunerokotasuneko istorioa” da Ezker Eskuma. Dakarren antzezlanaz bakarrik ez, Iurretarekin duela zenbait urtetik izan duen harreman bereziaz ere jardun du Astorekak; azaldu duenez, antzerkiaren mundu horretan sartzen lagundu ziotenak Mikel Deuna kultur elkarteko “izen bi” izan ziren, eta “nik izena badaukat, eurek ere bai: Mari Tere eta Tiliño”. “Nire guraso artistikoak izan ziren”, azpimarratu du Astoreka antzezleak. Hain zuzen ere, egoera zailagoa zeneko garaiak ekarri dituzte gogora Mikel Deuna elkartekoek Kalez Kale jaialdiaren bigarren edizioko aurkezpenean; azpiegitura gutxiagorekin baina urteetan euren “garauntxoa” ekarri izan dutela herrira. Ekainaren 5etik 8ra bitartean, dantza eta antzerkia uztartzen dituen + Stress, Lolo encargo 215 txoxongilo ikuskizuna, perkusioa, akrobaziak eta antzerkia izango dira doan Iurretan, Totorikaguena alkatearen berbetan “apustu handia” den kulturaren Iurretako jaialdian. I.E.

12 Bertsolari Txapelketa Apirilaren 18an, Mallabian dute Durangadeko Bertsolari Txapelketako lehenengo aurresaioa. Parte hartuko duten bertsolariei eta txapelketari buruzko informazioa dugu.

14 Kaleko Pintura Lehiaketa Kaleko IX. Pintura Lehiaketa da Berrizen izango duguna. Apirilaren 19ko goizean herriko kaleetan euren lanak osatzen izango dira aurkeztutako artistak.

Kultura

2008ko apirilaren 18a, barikua

anboto

BERTSOLARITZA TXAPELKETA

Argazkiotan ageri diren bertsolarietako batek jantziko dau, Garaiko frontoiko finalean, Durangaldeko Txapela

dabarriagaz batera, bariku honetantxe hasita, jatorku 2008ko Durangaldeko Bertsolari Txapelketa. Bariku honetan, 21:30etik aurrera, Mallabiko Izar Gorri Elkartean izango da lehenengoko aurresaioa, eta Oihane Un z a l o k i p i n i t a k o g a i e i erantzuten jardungo dabe Lazkano, Sarriugarte, Irakulis, Aldazabal, Ormaetxea eta Uruburu bertsolariek. Hurrengo kanporaketa Durangoko Kurutziaga ikastolan jokatuko da, datorren apirilaren 25ean.

Udabarriagaz batera jatorku bariku honetan urte birik behingo hitzordua: Bizkaiko Eskualdeetako Bertsolari Txapelketa. Arratia, Enkarterriak, Bilboaldea, Busturialdea, Ipar-Uribe, Lea-Artibain eta, zelan ez, geure Durangaldean be, eskualde bakotxeko bertsolariek euren artean egiten daben Txapelketaren sasoia da asteburu honetan abiatuko dena. Udabarriak ekartzen deuskuna eta aurten Mallabia, Durango eta Garaira saioak ekarriko dituena da Durangaldeko Bertsolari Txapelketa. Txapelketako kanporaketak Mallabian bata eta Durangon bigarrena izango dira, eta aurresaioetan epaimahaiaren partetik punturik gehien jasotzen dabenen arteko finala, barriz, Garaiko frontoian jokatuko dabe. Txapelketan parte hartzeko izena emon daben 11 bertsolari entzuteko aukera polita izango da, beraz, hiru hitzorduotan. Udagoienagaz batera hasiko da Bizkaiko Bertsolari Txapelketa, eta hain zuzen be txapelketa horretarakoxe prestatzeko eta irabazten dauenaren kasuan herrialdeko txapelketarako zuzeneko txartela lortzeko be balioko dau eskualdekoak. Bizkaiko Txapelketaren aurretik, eskualdekako lehiaketa honegaz eskualde bakotxeko bertsozaletasuna bultzatzea be badabe helburu antolatzaileek.

AMAIA AURREKOETXEA

ANDER SALABERRIA

GORKA LAZKANO

• Herria: Zornotza • Adina: 20 urte • Ikaslea • Bigarrenez hartuko dau parte Txapelketan

• Herria: Durango • Adina: 32 urte • Soldatzailea • Lehenago be parte hartu izan dau Txapelketan

• Herria: Berriz • Adina: 28 urte • Irakaslea • 2004 eta 2006an finalaurrekoetarako saikatu zen

Zazpi herritako Hamaika bertsolari izango dira Durangaldeko Txapelketako lehian

Duela bi urte Otxandion egin eben eskualdeko bertsolarien finaleko irudia.

ENEKO ABASOLO “ABARKAS”

UNAI ORMAETXEA

XABIER IRAKULIS

ANDER ALDAZABAL

• Herria: Iurreta • Adina: 32 urte • Okina • 1998an hartu eban parte lehenengoz Txapelketan

• Herria: Zornotza • Adina: 34 urte • Irakaslea • 1998an hartu eban parte azkenengoz Txapelketan

• Herria: Zornotza • Adina: 19 urte • Ikaslea • Lehenengoz hartuko dau parte Txapelketan

• Herria: Zornotza • Adina: 19 urte • Langilea • Lehenengoz hartuko dau parte Txapelketan

Kultura

anboto 2008ko apirilaren 18a, barikua

MUSIKA KONTZERTUAK MIREN AMURIZA

EÑAUT URUBURU

• Herria: Berriz • Adina: 18 urte • Ikaslea • Lehenengoz hartuko dau parte Txapelketan

• Herria: Abadiño • Adina: 19 urte • Ikaslea • Lehenengoz hartuko dau parte Txapelketan

Berreskuratutako Historia 1959. urtean egin zen lehenengoz Durangaldeko Bertso Txapelketa. Bost bertsolarik hartu eben parte urte horretako lehiaketan, eta txapelduna Jose Alberdi mañariarra izan zen. Hasierako txapelketa hareek Euskaltzaindiak antolatu zituen, eta Urkiolan izaten zen hitzordua. Urteroko maiztasuna izaten eban orduan eskualdeko Txapelketak. Ondoren, hainbat urtean txapelketak egiteari itzi eutsien. 2000. urtean, eskualdeetako txapelketak berreskuratzeko erabakia hartu eban Bizkaiko Bertsozale Elkarteak, eta maiatzean egin zen Durangaldeko Txapelketa. Zortzi bertsolari aurkeztu ziren eta Izurtzako frontoian izan zen hitzordua. Beñat Ugartetxeak jantzi eban txapela. Handik urte bira, 2002an, bertsolari bi gehiago aurkeztu zirenez, kanporaketa bi egin ziren finalaren aurretik eta seik kantatu eben finalean. Urte horretan be Ugartetxea mallabitarrak jantzi eban txapela. 2004an, kanporaketa biren ondoren, zortzi bertsolari sailkatu ziren eskualdeko finalerako, eta urte horretan be Beñat Ugartetxeak atera eban puntu gehien. 2006an sei bertsolari aritu ziren finalean eta Beñat Ugartetxeak jantzi eban txapela, laugarrenez. Orain bi urte be, beraz, Beñat Ugartetxeak jantzi eban txapela Otxandion egindako finalean. Aurten, baina, bertsolari mallabitarrak ez dau txapelketan parte hartuko.

Gaztetasuna Bertsolari oso gazteak batuko dira Mallabian; aurreko edizinoan 16 urte zeukiezen bertsolariek aurten izango dabe estreinatzeko aukera. Gazteak izan arren, esperientzia handia daukien bertsolariek be emon dabe bertso txapelketako deialdian izena. Kurutziaga eta Garain ikusi eta entzungo doguzenak, 18 eta 34 urte artekoak dira denak. 1998an lehenengoz Bizkaiko Txapelketan par te hartu eban, eta Azken ordutik hitzordu edizioetan horretara faltarik egin ez dauen Goreskualdeko ka Lazkano eta urte berean estreitxapela natu zen Garikoitz jantzi dauen Sarriugarte be arituko dira MallaBe at bian. Bestetik, aurtengoa estreinaUgartetxeak koa izango daben ez dau Eñaut Uruburu abadiñarra, Xabier aurten parte Irakulis eta Ander hartuko Aldazabal zorno-

2000. urtean erabaki eban Bizkaiko Bertsozale Elkarteak eskualdekako Txapelketak antolatzeari berriro ekitea

tzarrak eta Unai Ormaetxea be arituko dira. Asteburuko aurresaio bion ondoren, Ga r a i n i z a n g o dabe finala datorren asteburuan, bi saiootan puntu gehien lortu ditueen bertsolariek eta ondoren puntuazino altuenak lortu daben beste lau bertsolariek bebai. Bizkaiko Txapelketarako txartela lortzeko, daukien onena oholtzan erakusten saiatuko dira bertsolariak. Garain, lehen atalean puntu gehien lortzen daben bi bertsolariak pasatuko dira bigarren atalera. Bi ataletako puntuaketak batu egingo dira eta irabazleak Bizkaiko Txapelketarako pasea lortuko dau. Bigarrenak eta gainerakoek, lehenengo ataleko puntuazinoaren arabera izango dabe sailkatzeko aukera.

Udaberriko Kontzertuak Mallabia eta Ma ariko abesbatzen eskutik Zeberioko abesbatzarekin batera, lau kontzertu eskainiko dituzte Mallabia eta Mañariko Abesbatzek ekaina bitartean

Gaijartzaile eta epaileak Bertsolariena bakarrik ez, talde antolatzailea bera eta epaile eta gaijartzaile taldea be oso gaztea da 2008ko Durangaldeko Bertso Txapelketan. Mallabiko saioan, esaterako, Oihane Unzalo durangarra arituko da bertsolariei jorratu beharreko gaiak emoten. Ondorengo bi saioetan Asier Ibaibarriaga ermuarrak eta Maite Berriozabal berriztarrak hartuko dabe gaijartzaile lana. Bertsolarien lana epaituko dabenak, barriz, hiru emakume izango dira txapelketa honetan zehar: Ainhoa Munitxa eta Kristina Mardaras irakasleak, eta Izaskun Ellakuriaga kazetaria dira epai-mahaian jesarri eta botatako bertsoak baloratuko ditueenak.

Egin beharreko lana Mallabiko eta Durangoko aurresaioetan bertsolariek egin beharko daben lana, eta epaimahaiak baloratuko dabena, honakoa izango da: hiruna bertso 8ko nagusian, beste hiru 8ko txikian, bina punturi 8ko txikian erantzutea eta kartzelako lana. Garaiko frontoiko finalean, barriz: hiruna bertso 8ko nagusian, beste hiru 8ko txikian, bina bertso puntuari 8ko txikian erantzunez, eta, bakarka eta gaia emonda bina bertso doinu ta neurri librean, finaleko lehenengo atalean; azken atalean, barriz, Durangaldeko txapela begibistan daukien biek hiruna bertso 8ko txikian ofizioka eta kartzelako lanean hiruna bertso doinu eta neurri librean egin beharko ditue. I.E.

ENEA PINILLOS

GARIKOITZ SARRIUGARTE

• Herria: Elorrio • Adina: 20 urte • Ikaslea • Bigarrenez hartuko dau parte Txapelketan

• Herria: Zaldibar • Adina: 32 urte • Ingeniari teknikoa • 1998an hartu eban lehenengoz parte Txapelketan

Udaberriko Kontzertuak prestatzen Gabonetatik dabil Jasokunde. Mallabiko Jasokunde, Mañariko Kirikiño latinezko kanta erlijioso bat eta ingelesezeta Zeberioko Austarri abesbatzek zapako beste abesti espiritual bi. tuan Udaberriko Kontzertuak hasiko dituzKultur Hamabostaldia te. Hiru abesbatzak elkarrekin euren Bestetik, Mallabiko Jasokunde abesbaherrietan kontzertu bana emateaz gain, tzak Zaldibarko Koralarekin elkarlanean, Abadiñon laugarrena eskainiko dute. bakoitzaren herrian beste kontzertu bana Udaberriko Kontzertuak bihar, zapaantolatu dituzte. Horrela, apirilaren 26an, tuan, hasiko dituzte abesbatzok. Lehenenbarikuan, arratsaldeko 20:00etan, Mallago horrek Zeberion du hitzordua. Ondobiko Andra Mari elizan abesbatza biek konren, maiatzaren 17an Mañarian beste tzertua emango dute. kontzertu bat emango Datorren asteko Malladute; hurrengoa Abadiñon izango da, maiaZapatuan abiatuko biko kontzertu hori herriko Kultur Hamatzen 24an; eta, azkenik, dituzte bostaldiaren egitarauan Mallabian maiatzaren Udaberrirako sartuko da. 31n abestuko dute. Mallabia, Mañaria eta hitzartutako Herritarrengana Zeberioko abesbatzek kontzertuak Jasokunde abesbatzako bosna kanta prestatu zuzendari Iratxe Uribedituzte Udaberriko konlarreak “abesbatzaren tzertuetarako. jarduera herriko jendeaEuren jarduna Errusiarra zailena ri gerturatzeko asmoa” Mallabiko Jasokunde daukatela kontzertuok herriko jendeari abesbatzako zuzendari azaldu du. Hurrengo gerturatzeko Iratxe Uribelarreak bost hileetan, Mallabian birriasmoa dute kantotatik “zailena” tan abesteak, alde horreErrusiako abestia izan tatik, “herritarrak gertudela adierazi du. Izan ratzeko aukera handiaere, abesbatzako kideek eliza osoan zehar goa” ekarriko dielakoan dago. Hortaz, banatuta daudela abestuko dute, eta apirilaren 26ko eta maiatzaren 31ko Mallahorrek oso efektu berezia sortuko dela biko kontzertuetara joatera animatu gura aurreratu digute. gaitu Jasokundeko zuzendariak. Iratxe Uribelarrea abesbatzako zuzenSarean ere ikusgai dariak nabarmendu gura izan duen legez, Mallabiko Jasokunde abesbatzak aurre“muntaiak buruhauste nahikoa ekarri rantzean eskainiko dituen kontzertuak badigu ere, oso polita geratuko da”. Jasowww.jasokundeabesbatza.comweb-orrian kunde abesbatzakoak Udaberriko Konkontsultatu daitezke. Orain arte emantzertuen entseguei Gabonetan heldu ziedako beste hainbat kontzerturen bideoak ten. Abestuko dituzten beste kanten ere ipini izan dituzte orri horretan, eta ikusartean, euskarazko bi daude (Zugana, gai daude . Maria Gonzalez. Manuelaeta Ai,hori begi ederraizenekoak),

Kultura

2008ko apirilaren 18a, barikua

anboto

PINTURA LEHIAKETA

Kaleko Pintura Lehiaketak beteko du zapatuan Berriz 16 urtetik gorako marrazkilariek beteko dituzte herriko bazterrak zapatuan

Iazko lehiaketan egindako argazkia. I.G.

Kale, plaza, etxe, baserri edo zubiei begiratu, eta parean iazko edizioan hartutako ezkerreko hori bezalako paisaiak topatuko dituzue apirilaren 19an Berrizen. Izan ere, lehiaketara aurkezteko erabakia hartu duten marrazkilariak lanean izango dira goizean. Kaleko Pintura Lehiaketa da arrazoia, eta bertara aurkezteko margorik berezi eta osotuenak lortzen saiatuko dira aurkeztutako marrazkilariak. Parte hartzeko baldintzak bi dira: 16 urtez gorakoa izatea eta lehiaketaren egunean egindako lanak aurkeztea; marrazkilari bakoitzak nahi beste marrazki aurkeztu ahal izango ditu.

MUSIKA DISKOA

IPUIN-KONTALARIAK

Hauspo biri eragin eta... diskoa kaleratu dute

Storytime : Kontalariak ingelesez

Durangoko Liburu eta Disko Azokako aurtengo txistu kontzertuan ere zuzenean entzuteko aukeran izandako doinuak, “su geldoan” eta libre izan dituzten tarteetan landutako grabazio batean batu dituzte Aitor Amilibia txistulariak eta Jose Antonio Hontoria soinujoleak. Hauspo biri eragin eta... izenarekin eman dute argitara disko berria, eta 16 kanta bildu dituzte bertan. Besteak beste, Bach-en Badinerie laneko doinu ezagunak txistuarekin interpretatuta, Kontrapasa izenekoa, eta Aita Donostiaren Mutilen karrika eresiak jaso dituzte grabazioan. Berziztu Txistuzale Elkarteko lehendakari ordea eta Musikeneko eta Bilboko Kontserbatorioko irakasle da Amilibia txistularia, eta Bilboko Kontsernatorioko irakaslea da Hontoria ere. Bien artean, disko honetarako, txisturako kanta klasikoak batu dituzte ; Garbizu, Donostia eta Garci-Arcellus. Klasikoez gainera, musika egu-

Durangoko Liburutegian egiten dituzten kultur proposamenei gehitu beharreko ipuin kontaketa saio berezia aurkeztu digute aste honetan. “Story time” deitu duten ekimenean, hilero azkenengo zapatuan izan dituzten euskarazko ipuin-kontalarien osagarri moduan proposatu dituzte ingelesezko ipuinkontalari emanaldiak. Urte guztian zehar antolatzen dituzten saioen arrakasta ikusita, beste pausu hauxe emango dute Liburutegian. Esti Albizu arduradunak azaldu digu proposamen berri honen arrazoia, eta esan, gaur egun oso txikitan ikasten duten hirugarren hizkuntza -ingelesa- eskolatik aparteko esparru batera zabaltzeko helburuarekin antolatu dutela ekimen hau. Hitzorduak, apirilaren 18an, maiatzaren 16an eta ekainaren 6an ipini dituzte, eta 18:30etik aurrera Liburutegian izango dira. I.E.

Doinu klasikoak eta gaur egungoak bildu dituzte 16 kanta batzen dituen diskoan nean bizi duten musikariak izanik, bestelako erritmoak ere batu dituzte txistu eta soinuarekin; Ibarra, Ituarte, Extremiana eta Cantabranaren lanak, besteak beste. Doinu klasikoenetatik hasita gaur eguneko txisturako eta soinurako sortutako piezak bildu dituzte 16 kanta horietan. Urteroko Durangoko Azokaren harira antolatzen duten txistu eta soinu kontzertua labur gertatzen zaienendako aukeran, beraz, Hauspo biri eragin eta... diskoa, nahi beste aldiz eta gura den momentuan Aitor Amilibia eta Jose Antonio Hontoriaren lanaz gozatua hartzeko. I.E.

Egindako lanak 14:00ak eta 14:30 bitartean Kultur Etxean aurkeztu beharko dituzte, eta bere azterketari ekingo dio ondoren epaimahaiak. Epaia egun horretan bertan 18:00etan emango dute jakitera, eta 550 euroko lehenengo saria, 450 euroko bigarrena, 350 euroko hirugarrena, eta lehenengo sailkatutako berriztarraren 250 euroko sariak banatuko dituzte eguna bukatzerako. Kaleko IX. Pintura Lehiaketaren egunean herriko kale eta txokoetan egindako marrazkiak apirilaren 19tik 31ra bitartean Berrizko Kultur Etxean ipiniko dituzte denentzat ikusgai.

Apirila bertsoz Pinturak ez ezik, bertsolaritzak ere leku berezia izango du apirileko asteburu honetan Berrizen. Apirilaren 18an, gaueko 22:00etan, Bertsotrama saioa izango da Unai Iturriaga, Igor Elortza, Jon Maia eta Miren Amuriza bertsolariekin, eta berbaz eta bertsoz jositako istorioa kontatuko diete bertaratutakoei. Apirilaren 20an bestetik, umeentzako bertso-ikuskizuna izango da: Hitzen lapurra. Ander eta Amaia txotxongiloek eta Lide eta Ximon antzezleen eskutik dator 17:30ean hasiko den eta zortzi urtetik beherakoentzako aproposa den ikuskizuna. I.E.

GEURE DURANGALDEA

Fogerak Pertsonak zenbatzen ohituta gaude gaur egun. “Komuninotako pertsoFermin Barcelo nak” ere, kontzeptu arraro samarra izan arren gaurko belarrietarako, zer Irakaslea diren sumatu daiteke. Baina, fogerak? Zer arraio dira fogera horiek? Etxeak ezin dira izan, 150 fogera zituela Abadiñok esan dugu-eta, baina ez 150 etxe, 200 etxe baino. Gaur egun, herri baten garrantzia edo neurria adierazteko erabiltzen den datu bat hauxe izaten da: biztanleen edo bizilagunen kopurua. Abadiñon, 1910ean, 1.961 biztanle, esaten dugu; edo Abadiñon, 1981ean, 6.511 biztanle. Etabar. Gaurko errolda edo padroietan zenbatzen direnak biztanleak izaten dira. Beraz: hainbat buru, hainbat pertsona. Baina zergak ordaintzeko orduan, esate baterako, pertsona guztiek ez dute berdin ordaintzen. Ez orain, ezta lehen ere. Lehen (duela 200 urte, jakina, baina baita dexente lehenagotik eta geroago ere) fogeren arabera ordaindu behar ziren zergak. Abadiñok, beraz, 150 fogera kopuruaren arabera ordaindu beharko zituen zergak. Eta kopuru hori osatu arte, etxe edo baserri guztiek bakoitzari zegokion zatia ordaindu beharko zuen: fogera bat, fogera bi, fogera erdia… 1704ko fogerazioan, esate baterako, Abadiñon 192 etxe azaltzen dira, banan-banan, auzoz auzo; 1745eko fogerazioan, 207 etxe, baina 188 fogera; 1796an, 238 etxe, baina 269 fogera eta erdi. Iturrizak emandako datuetan, guztira: 150 fogera. 200 etxe izan arren. 1.150 komuninotako pertsona izan arren. Zerga kontuetan, beraz, fogerak ziren garrantzitsuak, eta fogerak zenbatzen ziren, ez pertsonak.

MADEINUSA

CLAUDIA LOSA

Apirilak 18 ostirala 19:30etan

anboto 2008ko apirilaren 18a, barikua

ZINEMA Expediente Anwar Douglas Freeman CIAko kideak ez ditu begiak itxiko tortura kasuen testigu izan eta gero

elikularen nondik norakoak Douglas Freemanen (Jake Gyllenhaal) bizitzan kokatuko gaitu. Freeman Afrika iparraldean behar egiten dauen CIAko analista da, eta ipar Afrikako polizia sekretuek egipziar-amerikar bati egiten deutsien galdeketa baten testigu izan da. Itaunketa poliziala indarkeriaz eta tratu txarrez eroan dabe aurrera eta, hori guztia ikusi ondoren, dudatan jartzen dau Douglas ezarri deutsien misinoan jarraitu behar ete dauen ala ez. Anwar El-Ibrahimi (Omar Metwally) da galdekatua eta era guztietako jipoiak jasan dituena. Besteak beste, atentatu batean parte hartu izana egozten deutsie. Gainera, etorkin familia bateko kide da eta horrek ez deutso bape mesederik egingo; familiak Estatu Batuetara emigratu eban bera ume zela.

• Zuzendaria: Gavin Hood • Gidoia: Kelley Sane • Izenburu originala: Rendition • Generoa: Thriller politikoa • Jatorria: AEB

• Urtea: 2007 • Iraupena: 120’ • Banatzailea: Tri Pictures • Ekoizlea: New Line Cinema, Level 1 Entertaiment

•The imaginarium of d o c t o r P a r n a s s u s: Johnny Deppek amaituko dau Terry Gilliamen filma; lan honetako protagonista grabazino egunetan hil da-eta.

• A u s t r a l i a: Nicole Kidmanek David Beckhamen parte-hartzea gura dau bere filmean, guztiz liluratu da-eta kirolariaren gorputzagaz.

• A l i z i a m i r a r i e n h e r r i a l d e a n: Disney estudioek esandakoaren arabera, Tim Burton zuzendaria Alizia mirarien herrialdean ipuinaren bertsino barri bat hasiko da filmatzen 2008ko maiatzean.

Bere emazte Isabella El-Ibrahimi (Reese Witherspoon) haurdun dago, baina halan be, bere eskuetan dagoen guztia egingo dau Ciudad del Cabo eta Wahsington D.C arteko hegazkin batean ihes egin dauen bere senarragaz bat egiteko. Horretarako, bere fakultateko kide den Alan Smithen (Peter Sarsgaard) laguntza izango dau. Alanek hartu-emon onak daukaz politikarien artean; besteak beste, Hawkins senatariaren (Alan Arkin) aholkularia da eta Anwar ElIbrahimiren desagertzeko arrazoien atzean ostentzen den gertakaria desestaliko dau. CIAko terrorismoaren aurkako sailaren buru den Corrine Whitmanek (Meryl Streep) El-Ibrahimi hirugarren munduko herrialde batera eroateko agindu dau, bertan itauntzeko asmoz; Abasi Fawal (Igal Naor) da galdeketa burutuko daben espetxe sekretuaren zuzendaria. Baina legez kanpoko galdeketa ezkutuaren arazoa gitxi ez eta, bere alaba matxinoagaz, F timagaz (Zineb Oukach), eta fundamentalista islamiarra den bere mutil-lagun Khalidegaz be arazo pertsonalak daukaz (Moa Khouas). Azken urteotan, zoritxarrez, ezagun egin den galdeketa ezkutuen gaia lantzen dau Gavin Hood zuzendariak bere azken pelikula honetan. Albistegietako titularretan sarritan azaldu diren gertakariak pantaila handian ikusteko aukera izango dogu bariku honetatik aurrera Expediente Anwar filmean.

• T o y S t o r y: Disneyk eta Pixartek Toy Story pelikularen 3D formatuko berrestreinaldia aurreratu dabe. Horrela, 2010eko ekainean estreinatuko litzakeen 3. zatiari bidea zabaldu deutsie.

HURRENGO ESTREINALDIAK Las ruinas

Elegy

Zuzendaria: Carter Smith Aktoreak: Jonathan Tucker Jena Malone Shawn Ashmore Laura Ramsey

Zuzendaria: Isabel Coixet Aktoreak: Penélope Cruz Ben Kingsley Dennis Hopper Patricia Clarkson

S i n o p s i a: Dibertsio merkeak erakarrita, Mexikoko hondartza hareatsuak oso erakargarriak dira gazte estatubatuarrentzat. Haraxe joatea da Amyk eta Stacyk euren mutil-lagunekin egin dabena. Oporrak ezin hobeto igaro ditue baina dena amaituta dagoela pentsatu dabenean...

S i n o p s i a: David Kepesh ikasleak liluratzeaz harro dagoen karismadun irakasle bat da; halanbe, inoiz ez deutse emakumeei beregana larregi hurreratzen itzi. Consuela Castillo bere ikasle barriak, baina, emakumeekiko ezartzen dauen geruza desagertarazo egingo dau.

Mil años de oración

Dos polis en apuros

Zuzendaria: Wayne Wang Aktoreak: Pavel Lychnikoff Feihong Yu

Zuzendaria: Erik Canuel Aktoreak: Patrick Huard Leila Basen Kevin Tierney

S i n o p s i a: Pekinen bizi den jubilatu alargun batek, Shin jaunak, jasan dauen banaketa gainditzeko asmoz Estatu Batuetan bizi den bere alaba Yilanengana joatea erabaki dau. Baina Yilanek ez dau gustuko aitak bere bizitzan muturra sartzea, ezta inguruko jendeagaz daukan jarrera be.

S i n o p s i a: Quebek eta Ontario arteko mugan agertu den gorpu misteriotsu batek probintzi desberdinetako polizia bi elkarlanean jartzen ditu. Arazoak bien arteko desberdintasun pertsonal zein metodikoen ondorioz sortzen dira. Halan be, aurre egingo deutsie egoera barriari.

Elkarrizketa

2008ko apirilaren 18a, barikua

J a b i e r A r t e a g a >> M a ñ a r i k o a l k a t e a

anboto

Iban Gorriti

“Aurten oinarrizko zerbitzuak martxan jartzen saiatuko gara” Kultur etxea eta haurtzaindegia udazkenerako zabaldu gura ditue Mañarian. Apurka-apurka, oinarrizko zerbitzuak martxan jarriko ditueela esan deusku Jabier Arteaga alkateak

003tik EAJ alderdi bakarra da Mañariko Udalean. Durangaldean ez dago egoera hori emoten den beste herririk. EAE-ANVren udal taldearen legez kanporatzearen ondorioz, EAJk gehiengo absolutua lortu eban, 177 herritarren babesa jaso eta gero. Mañariko hainbat gairen inguruan hitz egiteko, Jabier Arteagagaz batu gara.

Udalean ordutegi berezia daukazue. Idazkaria goizeko 8:00etatik 11:00etara egoten da Mañarian eta gero Izurtzako Udaletxean egiten dau lanaldiaren beste zatia. Ez dozue planteatu idazkari bana izaterik? Ez dogu planteatu, baina hori izango litzake egokiena. Oraingoz ezin dogu, Diputazinoagaz eta Izurtzagaz daukaguzen tratuak apurtu beharko geunkez, eta ez gara hasi eurekin berbetan. Denporagaz lantzeko gaia izango da. Udalak herriagaz izaten dauen komunikazinoa garrantzitsua

izaten da. Zelan eroaten da komunikazino hori Mañariko Udalean? Legegintzaldi honetan, komunikazinoa hobetzeko, parte hartzeko batzarrak eratu doguz. Kultura arlokoak egiten ditue gazteekin, eta beste kolektibo batzuekin be egiten dira batzarrak. Orain arte, etxebizitzen inguruan-eta aritu dira batzar horreetan, eta ondo doa hori. Mañariarrek parte hartzen dabe, eta gustora gagoz. Zer premina nagusi daukaz Mañariak? Mañarian oinarrizko zerbitzu batzuk falta dira, eta horregaitik hainbat gauza martxan jartzekotan gagoz. Aurten haurtzaindegia zabalduko dogu, kultur etxea be bai, eta Mañarian kutxazain bat jartzeko be hartu-emonetan hasi gara. Aurten Dantzari taberna izan zena atondu eta kultur etxea egitekotan zabilze. Premina handia ikusi dogu, Uda-

“Gazteentzako etxebizitzen premina asetzeko Bizkailurrekin gabilz hartuemonetan”

“Zalloventa harrobiaren auzia Legebiltzarrean landuta ez dakit zeozer lortuko den, orain arte lizentziekin ondo ibili da-eta”

Elkarrizketa

anboto 2008ko apirilaren 18a, barikua

letxeko eraikinak bakarrik ez direlako nahikoa. Han ipiniko doguz kultura arloko elkarte bakotxaren bulego guztiak, talde denak batu guran. Mañaritik sarri izaten doguz kultura arloko barriak. Kulturalki bizirik dagoen herria dela esan geinke? Bai, eta esan geinke, gainera, kultur ekintzek herritarren arteko hartu-emonak indartzen ditueela. Gauza barri asko ikasi eta erlazinoak sendotzea emoten da, eta gure partetik jentea halako gauzak ikustera animatzen dogu. Legegintzaldi honetan Gazte Plana be jarri dozue martxan.Zelan doa hori? Batzar batzuk egin dira gazteekin, eta kolektibo denekin. Orain arte, etxebizitzaren inguruan, Gaztetxearen inguruan… egin zen berba, eta apurka-apurka badoa aurrera Gazte Plana. Bagabilz hartu-emonetan. Orain dela gitxi diru-laguntzak kontrolatzeko araudia onartu dozue. Beharrezkoa zen? Mañarian kultur eta kirol taldeak ugari dagoz. Kultura aldetik, abesbatza, dantza taldea eta jubilatuen elkartea daukaguz; kirol aldetik, pilota eskola eta Mugarra Ateneo Cinegotico taldea. Udaletik dirulaguntzak jasotzeko orain arte bakotxak bere erara eskatu ditu. Orain, beste ordenantza bat be aterako dogu. Bakotxagaz hitzarmen bat sinatuko dogu, eta hortik aurrera, diru-laguntzak jaso gura dituenak elkarte moduan bere estatutuak, IFZa eta gainerakoak arauen barruan eduki beharko ditu. Bakotxak bere erara eskatzen itziz gero, ez dakizu nondik nora dabilzen be. Aurtengo inbertsino nagusietakoa haurtzaindegia egitea da. Aspalditik datorren eskakizuna da. Noizko aurreikusten dozue zabalduko dela? Gure ustez, datorren irailerako edo urrirako martxan egongo da. Kurtso hasieran edo hilabete beranduago, baina udazkenean. Azken datuen arabera, Mañarian biztanleria ez da bajatu, baina moteldu egin da hazkundea. Hor gehien bat ikusten dena da gazteentzako etxebizitzak falta doguzela. Premina badago, eta bagabilz Bizkailurrekin lursail batzuren inguruan negoziatzen, eta, laster etxe gehiago edukiko doguzela uste dot. Segurutik legegintzaldi bat eroango dau horrek, baina ea arazoa konpontzen dogun. 50 bat etxebizitza izango litzakez, kontzertatu motakoak. Zalloventa harrobia albiste izan dozue Mañarian azkenaldian. Orain,bere itxieraren eztabaida Eusko Legebiltzarrera eroan dabe. Zer deritzozu? Gu udaletxetik lasai gagoz, gu ez garelako inor harrobi bat zarratzeko, baina epaileren batek esaten badau zarratu egin behar dela guk ezin dogu ezer be esan. Eta Legebiltzarrean hori landuta ez

“Diru-laguntzak emoteko orduan talde bakotxagaz hitzarmen bat sinatuko dogu, zertan dabilzen jakin guran” dakit zeozer lortuko den, orain arte lizentziekin eta ondo ibili da-eta harrobia. Udala trankil dago gorabehera horretan. Mañariak daukan arazoetako bat trafikoa da.Herritarrak askotan kexatu dira autoek herritik pasatzean daroen abiaduragaitik.Horri konponbidea emoteko zeozer egitekotan zarie? Bizkaiko Foru Adundiagaz berbetan gabilz, baina ez deuskue badenik ipintzen izten, errepideak daukan kategoria dela-eta. Gero, radarrak ipintzeko Eusko Jaurlaritzako Barne Sailera jo behar da, eta hor gabilz. Izan be, geroago eta trafiko handiagoa dago. Herritarren eskarietako bat garraio publikoaren maiztasuna handitzea da.Arazo hori konpontzeko lanean bazabilze? Durangon urbanoa egiteko proiektua atzera bota eben, baina ez garestia zelako, hemengo linea Arabako Foru Aldundiarena delako baino. Foru Aldundiari eta kontsezinoa hartuta daukanari jagoko autobusen maiztasuna handitzea; kasu honetan, Continental Autori. Egon gara

JABIER ARTEAGA “Arrueta auzokoak ez dagoz konforme, baina antenek ez dabe erradiazino elektromagnetikoen muga gainditzen. Hogei bada topea, emisino kopurua ez da bira heltzen”

“Bizkaiko Foru Aldundiak ez deusku badenik ipintzen izten errepideak daukan kategoriagaitik. Horregaitik, radarrak jartzeko Jaurlaritzara jo dogu”

Iban Gorriti

2007ko udal hauteskundeetan EAJk 177 boto jaso zituen, 7 zinegotzi lortuz. Aurreko legegintzaldian legez, jeltzaleek bakarrik osatu dabe udalbatza hartu-emonetan. Arabako Foru Aldundiko Garraio Zerbitzuko buruekin batzarrak egin doguz, eta hor gabilz; ez gara gu bakarrik: Izurtza, Otxandio, Legutio eta Arabako beste herri txikiren bat be badabil horren inguruan lanean. Apirilaren hasieran batzarra eduki genduen Foru Aldundian, gure kezkak aurkezteko esan euskuen, eta bialdu genduzen denon artean denok sinatuta. Nahiko ondo hartu gaitue. Itxaropena badaukagu. Arrueta auzoan antenak jartzekotan izan zarie.Auzokoak kexatu egin ziren horren inguruan. Orain zelan dago gaia? Hor hiru antena dagoz, eta orain, segurutik, antena bakarrean ipiniko dira telefoniako antena guztiak; telebistako antena handitu egin denez, bertan sartuko dira antena horreek. Beste antenarik ez da egongo. Auzokoek zelan hartu dabe hori? Egia esan, konforme ez dagoz; txarrak direla dinoe. Baina egin diren proba guztiek esaten dabenez,

“Dantzari taberna zena erosi dogu eta, konponketak eginda, kultur taldeek udazkenean sartu ahal izango dabe” antenek ez dabe erradiazino elektromagnetikoen muga pasatzen. Hogei bada topea, bira ez da heltzen emisino kopurua; proba denek behe-beheko datuak emon ditue. Gainera, Eusko Jaurlaritzak Udalaren lursail txiki hori arauetan telekomunikazinoen azpiegiturentzako sartuta dauka. Dena erreglan dago, beraz. Amankomunazgoan lehendakari ordea zara.Zelan ikusten dozu Amankomunazgoaren martxa? Nik lehenago baino gehiago ikusten dot orain barrutik, eta nik uste dot ondo doala. Legegintzaldi

honetan batzorde batzuk eratu doguz denon artean: zaborren ingurukoa, kulturakoa eta ogasunekoa. Arlo bakotxa bere martxan dabil. Adibidez, zaborren inguruan azterketa bat egin behar da; zelan batu, denpora gitxiagoan zelan batu, zenbat kilo batzen den herri bakotxean, birzkiklatu ea zenbat egiten den… Amaitzeko, badaukazue Mañariko Udalean epe laburrerako asmorik? Momentu honetan daukagun egitasmo gogorrena Dantzari taberna izan zen etxekoa da. Papelak oraindino egin barik daukaguz, baina erosi dogun etxe horretan obrak egin behar doguz. Etxea ez dago txarto-txarto, baina konponketa handiak beharko ditu: teilatuan konponketak egin behar dira… Astiro-astiro egingo dogu, inbertsino handia delako; kreditua be eskatu dogu horretarako. Dena dela, kultur taldeak bertara udazkenean joan ahalko dira. Amaia Ugalde Xabier Migelez

Eritzia

2008ko apirilaren 18a, barikua

kolaborazinoa

ERITZIA ✑

Gutunak

anboto

Autonomiak

Lasai egin zen aurreko asteburuan Autonomien jaialdia Durangoko Landako Gunean. Azoka haundia, Landako Gunearen web gunean azaltzen den moduan: Euskadiko produktuez gainera, estatu osoko patea, hestebeteak, olagarroa, eztia, bakailaoa... Urduritasuna sortu eustan, halan be, horrenbeste salerosketa eta herri-kultura artean izenak berak ekitaldiari emoten eutsan usainak: “Feria de las Autonomías”. Usainaz konturatzeko, baina, autonomiak Espainiakoak direla konturatu behar, Espainiako Estatuaren definizino politikoa dira. Halakorik ez dago Frantzian, Rumanian, Senegalen... Kulturen arteko topaketa eta truke gune izan beharrean –Durangon bizi garenok elkar ezagutzeko gune–, Estatuaren afirmazino bat izan genduen Landakon. Kuriositatez bila hasi eta interneten erraz aurkitu neban Udaleko burua ekitaldi hori elkarbizitzaren aldekoa dela azaltzen (ikusi 2007ko urtarrilaren 27ko El Correo, eta urtarrilaren 30eko udalbatzaren akta). Alde bateko indarkeriaren biktimei egindako omenaldiak eta Martxoaren 31ko ekitaldiak be dinamika berean sartzen ditue. Biktimei (batzuei) omenaldiak, Durangoko bonbardaketan denak bardinak zirela dinon azken urteotako mezua (gerra eragile altxatuak zein herritarrak, lapur zein lapurtuak), Espainian eroso biziko gara... dena pakete berean. Dirudienez, elkarbizitza eta bakeratzea espainol izatetik pasatzen da. Beldurtu egiten nau, eta esajeratzen nabilela uste dauenak begiratu daiala non dagoen Durango urtero buzoietan jasotzen dogun gidan. Espainiako maparen zatitxo den Comunidad Autonoma de Euskadin. Edo ausartu daitela postura egiten zenbat hilabete pasatuko diren Espainiako bandera Durangoko Udaletxeko balkoian ikusi orduko.

Aitor Sarrionandia (Durango)

Euskotreni Urte batzuk dira egunero lanera Ermutik Durangora etortzen naizela eta ahal dudan guztietan trenean etortzen naiz (batzuetan, beste herri batzuetara joan behar izaten dut eta kotxea eramaten dut). Oso gustura ibili izan naiz beti, nire alabarekin etortzen hasi nintzen arte. Lanera natorrenean haurtzaindegira ekartzen dut eta “abentura” bat izaten da egunero treneko kontua. Nire alabak ia 14 hilabete ditu eta “karrikotxean” ekartzen dut. Ermuko estazioan obrak egin dituzte eta trenbide pasabidea itxi egin dute trenaren azpitik oinezkoen pasabidea egiteko. Pasabide horretatik tren estaziora pasatzeko 40 bat eskailera jarri dituzte eta hori konpodu nahian igogailua jarri dute (gaur egun irisgarritasuna dela-eta eskailerak toki gehienetan kentzen ari baitira). Igogailua ez dabil ia inoiz (Aste Santutatik hiru aldiz bakarrik hartu izan dut) eta eskailera guztiak igo behar izaten ditut “karri-

kotxe”, poltsa, janari-poltsa, aterkin eta 14 hilabeteko txiki batekin harantz eta honantz erabiltzen diren gauza guztiekin. Eskailera guztiak pasatu ondoren, Euskotreneko estaziora sartzen naiz trena hartu ahal izateko, baina ahalegintzen naiz osorik pasatzen, izan ere, kristalezko ate batzuk egoten dira txartela sartu ondoren zabaltzen direnak (zabaltzen direnean) eta zabaltzen badira “karrikotxea” harrapatuz ixten dira edo bizkorrago pasatzen baldin banaiz (hori esan zidan estazioan lanean zegoen batek) neure izterrean ixten zaizkit. Umeari eskuan jo izan diote ateek eta nik beltzituta izan dut pare bat aldiz izterra kontu hori dela-eta. Nire amak umearekin joan izan denean ere pare bat aldiz beltzituta izan du izterra… Orain arte umea ez da zauritu, behintzat! Hori pasatu ondoren, trenera sartzeko “abentura” dator, izan ere bihurgune baten dagoenez estazioa, lurra eta treneko hutsunea oso handia da eta gurpilak sartzen zaizkit tarte horretan eta ateratzen ibili behar izaten dut. Egunen baten “ataskatuta” geldituko naiz tarte horretan. Behin trenean sartuta, ondo joaten gara eta 20 minutuan Durangon gaude. Baina hara heltzean berriz ateak daude irtetzeko eta kontu bera… Kanpoko aldetik irtetzen hastean (Ermuan baino hobeto, hala ere) askotan ez dabil eta estazio barrura joan behar izaten dut hango langileei esan eta pasatu ahal izateko. Sentsazioa ematen du batzuetan molestatu egiten ditudala eta hori ez da nire intentsioa… Kontua da umearekin joaten hasi naizenean konturatu naizela zenbat traba dauzkagun era egoki batean ibiltzeko, eta nik askotan pentsatzen dudana da, ezinduak nola konpontzen ote diren.

Miren Martinez (Ermua)

Ostalariak drogen alde Ez dot inor mindu gura, horregaitik ez dot idatzi honetan taberna eta hainbat komertzioren izenik aitatuko. Hainbat kanpainia egiten dira alkoholagaz autoa ez hartzeko, droga barik dibertitzeko... baina Durangaldean geroago eta gehiago dira drogen kontsumoa “bultzatzen edo errazten” dabenak. Hainbat tabernatan zigarroak edo porroak (zergaitik ez esan) liatzeko papera erosteko makinak jarri ditue. Denok dakigu liatzeko paper hori zertarako erabiltzen den, ez gaitezan inozoak izan. Papera saltzea ez dela ilegala? Egia da, kontrakorik ez dot esan. Bakotxak bere taberna edo lokalean “gura dauena” salgai jartzeko eskubidea daukala? Egia da, kontrakorik ez dot esan. Nor dabil atxakiak jartzen?? Hori ez da kontsumoa bultzatzea? Harrigarriena da gozokiak eta bestelako edariak eta produktuak saltzeko vendineko makinetan be sartu ditueela holakoak. Benetan harritzekoa da. Dirua lortzeko dena egiteko kapaz gara. Hor daukagu AHTaren egitasmoa, gitxi batzuek poltsikoa betetzeko herriaren kontra eraikitzen dihardueen proiektu zapaltzailea.

Iñigo Echevarria (Durango)

Zure eritzia, gutuna edo fotodenuntzia helarazteko helbideak: Santa Ana Plaza 6, 48200 Durango - astekaria@anboto.org Izen-abizenak, telefonoa, helbidea eta NAN zenbakiagaz batera bialdu behar dira. Alderdi, elkarte edo taldeko eritziak kide baten izenean sinatuta publikatuko dira. DATUOK BARIK EZ DA GUTUNIK ARGITARATUKO

anboto

durangaldeko astekaria

Anboto komunikabideak Elkartea 2008ko apirilaren 18a - 7. urtea - 283 zk.

Laguntzailea:

Eta honako Udal guztiak:

Abadiño Atxondo Berriz Durango

Elorrio Garai Iurreta Izurtza

Mallabia Mañaria Otxandio Zaldibar

Anbotok ez dau bere gain hartzen kolaboratzaileen zutabeetan, eritzi artikuluetan edo gutunetan adierazotako esanen eta eritzien erantzukizunik.

Marisa Barrena

Patata beroa Zornotzako herriak, edo bertako alkateak, aukera ezin hobea eman die egun hauetan kazetariei herri erdian daukaten Nagelen eskulturari buruzko berriekin orriak betetzeko. Ez dakit zein izango zen Latxaga alkatearen asmoa. Agian, Azkunaren eredua jarraituz, artistari hordagoa bota nahi izango zion. Ez dira urte asko igaro Azarlozak, aurreko alkateak, Nageli eskultura enkargatu zionetik. Zornotzarrei 180.000 euro kosta zitzaien donostiarraren lana. Hala ere, prezioak ez zuen ekarri herritar guztien gustua asetzerik.

“Nekez uler daiteke oinezkoentzako egokituko den gunean integratu ezina” Gaur egun, ostera, zornotzar askorentzat Nagelen eskultura, “patata” izenarekin ezagutzen dena, paisaiaren atal bihurtu da. Orain, Udalak herriaren erdialdea oinezkoentzat jarri nahi duela-eta, lekuz aldatzea erabaki dute. Itxura denez, artista haserretu egin da aldaketaren berri prentsa bidez izan duelako. Udalak berean dirau, antza. Une honetan epaileen esku dago erabakia. Baliteke artistak bere obrarekiko duen atxikimendua neurriz kanpokoa izatea, baina nire ustez larriena zenbait politikarik artearekiko duten sentsibilitaterik eza eta nabarmendu nahia dira; kasu honetan, alderdi barruko tirabirez zipriztinduta, gainera. Nekez uler daiteke hainbeste diru ordaindu den eskultura herri erdian zaindu barik edukitzea. Nekez uler daiteke errepidean inolako trabarik egin ez duen eskultura oinekoentzako egokituko den gunean integratu ezina. Ustel usaina darion patata beroa!

Gerentea: Jone Agirregomezkorta. Zuzendaria: Xabier Migelez. Administrazinoa: Itziar Belar. Harpidetza: Itziar Gamero. Publizitatea: Itziar Azula, Ana Rementeria eta Goretti Alonso. Herririk Herri: Aitziber Basauri eta Maria Gonzalez. Kirola: Maite Etxeita. Kultura: Itsaso Esteban. Kolaboratzaileak: Markel Onaindia, Olatz Garro eta Amaia Ugalde. Testu zuzentzailea: Igor Elortza. Maketazinoa: Asier Arroita. Argazkilariak: Iban Gorriti, Judit Fernandez eta Kepa Aginako.

anboto 2008ko apirilaren 18aaa, barikua

Publizitatea

20 Agenda

2008ko apirilaren 18a, barikua

Apirilaren 20an, 18:00etan

AGENDA

‘BREMENGO MUSIKARIAK’ Lau aktore-musikarik euren zoritxarra kontatuko deuskue kontzertu baten erdian, era komiko eta musikalean: astoa, txakurra, katua eta oilarra. Guztiak bizitza benetan itzel baten sufrimenduaz kexu dira. Halan be, amets bat da nagusi: Bremen. Grimm anaien alegiatik abiatuta, giro bitalista eta poetikoa sortuko dau Paraiso antzerki taldeak Durangoko San Agustinen; baita Elorrioko Arriolan be.

ANBOTOko agendan ezer iragarri gura badozu, agenda@anboto.org helbidera idatzi edo 94 623 25 23 telefonora deitu egiguzu, eguazten eguerdi aurretik.

ANTZERKIA DURANGO ›› Bremengo musikariak (Paraiso), apirilaren 20an, 18:00etan, San Agustin kulturgunean. Umeentzat.

ELORRIO ›› Bremengo musikariak (Paraiso), apirilaren 22an, 11:00etan, Arriola antzokian. Eskolatik Antzokira ekimenaren barruan eratuta.

ERMUA ›› Batuta (Taun-Taun Teatroa), apirilaren 19an, 17:00etan, Ermua Zineman. Umeei zuzenduta.

idazle zornotzarra), apirilaren 23an, 11:00etan eta 19:00etan, Zelaieta zentroko kontzertu gelan.

BERTSOAK

ZORNOTZA ›› Handitan (Glu Glu Produkzioak), apirilaren 19an, 18:00etan, Zornotza Aretoan. Umeentzat.

BERBALDIAK ERMUA ›› Pottokaren otsoa (Pello Añorga) liburuaz solasaldia, apirilaren 18an, Lobiano kulturgunean. LHko ikasleei zuzendutako topaketen barruan. ›› Joxemari Iturraldegaz solasaldia, apirilaren 22an, 19:00etan, Lobiano kulturgunean. ›› Nola eragin seme-alaben hizkuntza jokabideetan? (Iñaki Eizmendi), apirilaren 24an, 17:00etan, Lobiano kulturgunean. No sabemos euskera… ¿como podemos ayudar a nuestras hijas e hijos? (I. Eizmendi), 19:00etan. Euskal Birusa elkarteak eratutako Berbetan jardunaldien barruko ekitaldia.

MALLABIA ›› Dependentzia Legea, apirilaren 23an, 15:00etan, Jubilatuen Etxean. Gero, 19:00etan, Kultur Etxean.

ZORNOTZA ›› Erotismoa euskaraz (Rafa Ugalde

DURANGO ›› Genero biolentziaren kontrako elkarretaratzea. Eguenero, 20:00etan, Andra Mariako elizpean. Bilgune Feministak eta Andereak elkarteak deituta.

BERRIZ

ERAKUSKETAK

›› Bertsotrama: Unai Iturriaga, Igor Elortza, Jon Maia eta Miren Amuriza, apirilaren 18an, 22:00etan, Kultur Etxean. Tramagilea Josu Goikoetxea.

DURANGO

›› Hitzen lapurra, apirilaren 20an, 17:30ean, Kultur Etxean. Bertso txotxongiloa (3-8 urte bitarteko umeei zuzendutazx).

›› Caballero de la Guerra. Margoak eta marrazkiak. Apirilean, Arte eta Historia Museoan.

IURRETA ›› Ezkereskuma (Ane Gabarain eta Aizpea Goenaga), apirilaren 18an, 19:00etan, Ibarretxe kultur etxean. Loli Astoreka eta Iñake Irastorza aktoreekin.

anboto

BESTEAK DURANGO ›› Umeendako jolasgunea, 17:00etatik 20:00etara, Landako erakustazokako 3. moduluan. Apirila eta maiatzeko asteburuetan.

ZORNOTZA ›› Gauero gaztetxoendako gaueko astialdi programa (10-14 urte), apirilaren 18an eta 19an, 20:00etatik 23:00etara, Zelaieta zentroan. ›› Ibilaldiaren aldeko Motorren Bira, apirilaren 20an. Urteera, 10:30ean, Zubiondo plazan (ZornotzaDurango-Gernika-Galdakao-LemoaZornotza). Erakusketa, 13:30ean, Jauregibarrian.

DEIAK ABADIÑO ›› Udaleku irekiak, uztailaren 1etik 18ra, astelehenetik barikura, 10:00etatik 13:00era. Izena emoteko ,Txanporta edo Errota kultur etxeetara jo leiteke.

BERRIZ ›› San Pedro eta Santa Isabel jaiak antolatzeko batzarra deitu dabe. Apirilaren 21ean, 19:30ean, Kultur Etxean. ›› Bizkaiko Ikastolen Elkarteak begiraleak behar ditu uda sasoirako gazteendako jardueretarako. Izena apirilaren 20ra arte emon leiteke. Bete beharreko baldintzak: euskalduna izatea, 18 urte beteta izatea eta aisialdian esperientzia izatea. Ikasketak, begirale titulua, eta bestelako gaitasun pertsonalak be kontuan hartuko dira (www.bieikastola.net).

›› Kamisetak. Diego Lago, apirilaren 20ra arte, Nualan gunean.

›› Erakusketa kolektiboa. Apirilaren 31ra, Ezkurdi erakustaretoan. Durangaldeko Artista Elkarteak eratuta.

ERMUA ›› Baserri giroko gizarteko argazkilaria. Felipe Manterola. Apirilaren 29ra arte, Lobiano kulturgunean.

MAÑARIA ›› Garapena Nikaraguan?. Apirilaren 18ra bitartean, udaletxeko areto nagusian. Zubiak Eginez elkarteak eratuta Udalaren laguntzagaz. Turismos dokumentala, apirilaren 18an, 19:00etan, eta ondoren, mahai-ingurua. Pintxoak izango dira hurreratuko diren guztiendako.

ZORNOTZA ›› Bosteko. Apirilaren 26ra bitartean, Zelaieta zentroan.

IKASTAROAK ABADIÑO ›› Gernu inkontinentzia prebenitzeko ikastaroa. Apirilaren 25etik ekainaren 20ra artean, barikuetan, 10:00etatik 11:00etara, TrañaMatienako Errota kultur etxean. Apirilaren 21etik ekainaren 9ra, astelehenetan, 19:00etatik 20:00etara, Zelaietako Txanportan.

ATXONDO ›› Emakumea eta osasuna. Apirilaren 15ean hasita, martitzenero, 16:30etik 18:30era, udaletxeko aretoan (11 saio). Lamiak elkarteak eratuta (635 842 757).

BERRIZ ›› Guraso eskola. Apirilean eta maiatzean izango dira saio guztiak eta zabaldu dabe izena emoteko epea. Horretarako Gizarte Ongizate Sailera edo ikastetxeetako tutoretza

sailetara jo leiteke. Haurtzaindegian, Haur Hezkuntzan, Lehen Hezkuntza zein Derrigorrezkoa Bigarren Hezkuntzan seme-alabak ditueen gurasoendako eratu ditue. Jantokiko zaintzaile eta eskolaz kanpoko ekintzen begiraleentzat be bai (94 682 40 36 / 94 682 45 84).

DURANGO ›› Ipuin kontaketa tailerra gurasoendako, apirilaren 24an, 25ean eta 26an, Udal Liburutegian. Yolanda Arrieta Malaxetxebarria idazle eta literatura animatzailearen eskutik, 0-6 urteko umeen gurasoentzat: 24 eta 25ean, 14:45etik 16:15era; 26an, 11:30etik 13:00era. ›› Makillajea, apirilaren 23tik maiatzaren 16ra, eguaztenetan eta barikuetan. Berbaro euskara elkarteak eratuta (94 620 19 18).

ELORRIO ›› Abalorio tailerra herriko jubilatuendako. Ekainaren 12ra arte, eguenetan, 10:00etatik 12:00etara, Nagusien Egoitzan. Durangoko Merindadeko Mankomunitateko Nagusien Sailak eratuta (94 620 05 46 / 94 620 18 60). ›› Emakume eskola: 14 ikastaro, martxoa eta ekaina bitartean. Izenemotea Udaleko Bardintasun Sailean. Bardintasun Sailak Lilika, Elorri Lore eta Alargunen Elkarteagaz eratutakoa.

ERMUA ›› Pintxo ikastaroa, apirilaren 23an, 18:30etik 20:00etara (639 414 205). ›› Dantza ikastaroa. Larraindantza, apirilaren 23an eta 30ean, 20:00etatik 21:30era, Lobiano Kulturgunean.

IURRETA ›› Nerabeak, nola motibatu gure seme-alabak / Nerabeak, nola komunikatu gura seme-alabekin. Apirilaren 21ean, 23an eta 24an, 18:30ean, Ibarretxe kultur etxean. Hizlaria: Juan Carlos Alonso psikologoa. Maiztegi herri-eskolak eta Udalak eratuta. ›› Ikima: musika tailerra, apirilaren 18an, 17:30ean, Udal Liburutegian. ›› Osasuntsu jan, apirilaren 24an, 17:30ean, Nagusien Elkartean, Goiuriko Ama elkarteak eratuta. Parte hartzen dabenek MerkaBilbao bisitatuko dabe.

IZURTZA ›› Gimnasia eta ongizate tailerra 55

urtetik gorakoentzat. Apirilaren 22tik maiatzaren 29ra arte, martitzen eta eguenetan, 17:45etik 18:45era, Nagusien Etxean. Durango Merindadeko Mankomunitateak eta Udalak eratuta (94 620 05 46 / 94620 18 60).

MAÑARIA ›› Osasuntsu jan, apirilaren 22an eta 23an, 17:00etatik 18:00etara, Jubilatuen Egoitzan. Parte hartzen dabenak MerkaBilbaora joango dira.

ZALDIBAR ›› Photoshop hastapen ikastaroa. Apirilaren 21eko aste horretan hasiko da eta ekainera bitartean luzatu. Herri ikastetxeko ordenagailu aretoan izango dira eskolak (620 312 401 / 653 720 791).

IPUINAK DURANGO ›› Munduko Kontu Kontalariak: Mercedes Alfonso (Cuba) eta Yoshi Hioki (Japon) ipuin kontalariak, apirilaren 19an, 20:00etan, Udal Liburutegian.

ZORNOTZA ›› Munduko Kontu Kontalariak: Soledad Felloza (Uruguay) + Marcelo Ndong (Guinea) ipuin kontalariak, apirilaren 18an, hurrenez hurren, 20:00etan eta 21:00etan, Zelaieta zentroko auditorioan. ›› Itziar Ituño ipuin kontalaria, apirilaren 19an, 12:00etan, Udal Liburutegian.

JAIAK IURRETA San Markoak-Oromiño ›› Donien Atxa jasotzea, apirilaren 24an, iluntzean. Parte hartuko dabenentzat bakailau errea.

LEHIAKETAK ABADIÑO ›› San Trokaz jaiak iragartzeko kartel lehiaketa. Aurkezteko azken eguna: apirilaren 21a, Errota edo Txanporta kultur etxeetan. Sariak: 1.arentzat 500 euro, 2.arentzat 300 eta herriko onenarentzat 250.

Agenda

anboto 2008ko apirilaren 18a, barikua

BERRIZ ›› Kaleko IX. Pintura Lehiaketa. Apirilaren 19an. Euskarriak zigilatzeko 09:00etatik 10:00etara, Kultur Etxean. Fitxa osatuagaz batera aurkeztuko dira lanak, 14:00etatik 14:30era, Kultur Etxean, sinatu barik. Sariak: 1.arentzat 550 euro; 2.arentzat 450 euro eta 3.arentzat 350 euro. ›› 2008ko San Pedro eta Santa Isabel jaietarako kartel lehiaketa. Lanak aurkezteko maiatzaren 16ra arte, Udal Liburutegian. Irabazleak 300 euroko saria lortuko dau; herriko lehenengoak, 100 eurokoa (94 682 40 36 / 94 682 45 84).

izango da ( 94 681 80 66 / gerediaga@durangokoazoka.com).

ERMUA ›› Folkez Blai, Folk Taldeen III. Lehiaketa. Grabazinoak (lau abesti jaso; gitxienez bi originalak) maiatzaren 15era arte aurkeztu leitekez: Valdespinako Markesa kalea 1, 48260 (Ermua). Zuzenekoetarako sei talde aukeratuko ditue. Sariak: 1.arentzat 3.000 euroan baloratutakoa eta 2.arentzat 1.500 euroan (943 17 91 63). ›› Ermua Hiria XIV. Literatur Saria. Narratiba eta olerkia, eta maiatzaren 6ra arte aurkeztu leitekez lanak. Udaleko Kultura Sailera jo leiteke.

DURANGALDEA ›› Durangoko Euskal Liburu eta Disko Azokako kartel lehiaketa. Lanak aurkezteko, ekainaren 27ra bitartean: Gerediaga elkartea, Astola auzoa, 26 (Abadiño-48220) helbidera. Saria 1.300 eurokoa

apirilaren 23an, Udal Liburutegian.

LITERATURA IURRETA ›› ‘Liburu bat irakurri, gozatu eta oparitu’ kanpainaren hasiera,

MUSIKA BERRIZ ›› Eutanasia + Sarkor, apirilaren 18an, 22:00etan, Hiltegixe gaztetxean.

DURANGO ›› Deluxe + Elodio y los seres queridos + Dj Chema Rey, apirilaren 19an, 22:00etan, Plateruena kafe antzokian. ›› Ignite + Death Before Dishonor + Burn The 8 Track + Twenty Fighters, apirilaren 23an, 20:00etan, Plateruena kafe antzokian. ›› Udabarriko kontzertuak: Bartolome Ertzilla musika eskolako saxo eta perkusino latinoko ikasleak, apirilaren 23an, 19:00etan,

Bartolome Ertzilla musika eskolako aretoan. Musika eskolak eratutako kontzertuen barruan.

DURANGO

›› Cómplices, apirilaren 18an, 22:15ean, Ermua Zineman.

Zugaza

Los Falsificadores / Seda Zuzendaria: S. Ruzowitzky / F. Girard barikua 18: 19:00 / 22:00 zapatua 19: 22:30 / 19:30 domeka 20: 19:30 / 22:30 astelehena 21: 22:00 / 19:30 martitzena 22: 20:00 / ----

ZORNOTZA ›› Willis Drumond + Layo Raser + Borrokan + Napoka iria, apirilaren 19an, 22:00etan, Idabamusik aretoan.

OLERKIAK BERRIZ ›› Olerki errezitala: Esanen Aduanan, apirilaren 23an, 19:00etan, Kultur Etxean. Miren Agur Meabe, Leire Bilbao eta Yolanda Arrieta idazleek eta Esther Gabiola (bibolina) eta Uritze Laka (flauta) musikariek parte hartuko dabe.

ZINEKLUBA BERRIZ

Umeendako zinema

Mi monstruo y yo zapatua 12: 17:00 domeka 13: 17:00

ELORRIO Arriola

El mundo libre Zuzendaria: K. Loach. zapatua 19: 22.30 domeka 20: 20:00 astelehena 21: 20:00

Umeendako zinema

Hiru mosketariak domeka 20: 17:00

ERMUA Ermua Zinema

No es país para viejos Zuzendaria: Coen anaiak. zapatua 19: 20:00 / 22.30 domeka 20: 20:00 astelehena 21: 20:00

›› Donkey Xote pelikula, apirilaren 18an, 17:30ean, Kultur Etxean. Umeei zuzenduta.

DURANGO ›› Madeinusa pelikula, apirilaren 18an, 19:30ean, San Agustin kulturgunean. Uztartuz elkarteagaz batera eratutako emonaldia da antolatutakoa.

Apirilaren 23an, 20:00etan

Ignite, barriro geure artean BOTIKAK Barikua, 18 09:00-09:00 • Irigoien (Bixente Kapanaga 3 - Iurreta) Zapatua, 19 09:00-09:00 • Balenciaga (Ezkurdi 8 - Durango) 09:00-13:30 (*14:00) eta 16:00-19:30 • SanRoma / Unamunzaga / Sagastizabal / De Diego / Campillo/ Navarro (Durango) • Irigoien (Bixente Kapanaga 3 - Iurreta)* • Bartolome (Gabiola 2 - Berriz) 09:00-22:00 • Deleuze Jiménez (Erreka 6 - Elorrio)* Domeka, 20 09:00-09:00 • SanRoma (Uribarri 5 - Durango) Astelehena, 21 09:00-09:00 • Navarro (Artekale 6 - Durango) Martitzena, 22 09:00-09:00 • Sagastizabal (Askatasun Etorbidea 19 - Durango) Eguaztena, 23 09:00-09:00 • Echevarria (Montebideo 2 - Durango) Eguena, 24 09:00-09:00 • Gaztelumendi (F.J. Abasolo 2 -Durango) 09:00-22:00 • Balenciaga (Berrio Otxoa 12 - Elorrio)

Ez da lehenengo aldia gure artean doguzela. Igaz be izan genduzen Durangoko Plateruena kafe antzokian Ignite (AEB) taldeko kideak. Antzokia saltoka jarri eban talde kaliforniarrak orduan eta oraingoan be ez deutsee hutsik egingo jarraitzaileei. Astegun batean, eguaztenean, eskainiko dabe kontzertua. Aurretik, Death Before Dishonor, Burn The 8 Track eta Twenty Fighters taldeek be eskainiko dabe kontzertua.

›› El arte de las 3.000 viviendas dokumentala, apirilaren 24an, 21:30ean, Sapuetxe gaztetxean.

TELEFONO INTERESGARRIAK SOS Deiak............................112 DYA ......................94 620 28 00 Gurutze Gorria ....94 681 09 49 Osakidetza ............94 600 72 00 Ertzaintza ............94 466 93 00 Suhiltzaileak ........................112 GARRAIOAK Euskotren ..............902 54 32 10 Durango ..............94 681 02 32 Bizkaibus ............94 448 40 80 Pesa ....................902 10 12 10 Continental Auto ....945 286 466 TAXIAK Abadiño ................946 814 470 Atxondo ................946 821 305 Berriz ....................946 824 461 Durango Geltokia ....946 811 001 Goco Tour ..............946 202 860 Tele Taxi ................944 102 121 Radio Taxi Bizkaia ..944 269 026 Elorrio R. Tejerina ..946 820 040 M Galeano..............946 582 854 Garai ....................946 812 483 Iurreta ..................946 201 565 Mañaria ................946 818 278

Umeendako zinema

Spy kids 3 domeka 20: 17:00

ZORNOTZA Zornotza Aretoa

No es país para viejos Zuzendaria: Coen anaiak. zapatua 19: 22:00 domeka 20: 20:00 astelehena 21: 20:00

ERMUA ›› Conversaciones con mi jardinero pelikula, apirilaren 24an, 21:30ean, Lobiano kulturgunean.

ZINEMA

ERMUA

›› Abesbatzen kontzertua: Arraizpe (Bilboko Errekaldeberri) + Santa Maria (Portugalete) + Pispillu (Ermua), apirilaren 18an, 20:00etan, Santiago elizan. Pispillu abesbatzak eratuta.

Umeendako zinema

Mi monstruo y yo domeka 20: 17:30

EGURALDIA UDALAK Abadiño ..............94 621 55 30 Atxondo ..............94 682 10 09 Berriz ....................94 682 45 84 Durango ..............94 603 00 00 Elorrio ..................94 658 27 12 Garai ....................94 681 63 93 Iurreta .................. 94 620 12 00 Izurtza ..................94 681 35 48 Mallabia ................943 17 14 61 Mañaria ................94 681 89 98 Otxandio .............. 945 45 00 20 Zaldibar ................94 682 70 16 UDALTZAINGOA Abadiño ..............94 621 55 33 Berriz ....................94 682 40 36 Durango ..............94 603 00 10 Elorrio ..................94 682 02 18 Iurreta ..................94 620 08 88 BESTELAKOAK Arriola ..................94 658 31 92 San Agustin ..........94 603 00 21 Zornotza Aretoa .....94 630 01 68 Gazte informazioa 94 603 00 30

Txanporta KE ......94 620 36 47 Gorabide ..............94 681 24 35 Alkoholiko Anonim. 94 415 07 51 Aldundiaren Eskualdeko Nekazal bulegoa ....94 681 15 20 Uren Partzuergoa ..94 681 74 86 Butanoa (UME)......94 681 08 77 Araztegia ..............94 620 28 00 Foru Ogasuna........94 681 07 42 INEM Durango .......94 681 12 96 Gizarte Segurantza 94 681 49 58 Epaitegiak..............94 603 00 51 KIROLDEGIAK Igerilekua Astola ..................94 620 29 29 Igerilekua Atxondo ..............94 623 14 38 Berriz ..................94 682 43 74 Durango (Landako)..............94 621 51 30 Durango (Tabira) ................94 621 51 50 Elorrio ..................94 682 10 27 Zaldibar ................94 682 73 74

20o BARIKUA Giro ezegonkorrak iraungo dau; zaparradak botako ditu eta tarteka ekaitzak. Zerua estaliago egongo da eguneko lehenengo partean eta bukaeran ostarte batzuk zabalduko dira. 10

13o ZAPATUA Goizean hodeiak eta ostarteak izango doguz, eta lantzean behin tanta batzuk be bota leikez. Arratsaldean hodeiak mardulagoak izango dira eta zaparradak eta ekaitzak ugariagoak.

12o DOMEKA 9o

16o ASTELEHENA 8o

13o MARTITZENA

22 Publizitatea

2008ko apirilaren 18aaa, barikua

Durangaldeko usaina ezin dizugu transmititu, baina Durangaldea entzun, ukitu eta ikusteko, ...

anboto

anboto 2008ko apirilaren 18a, barikua

KIROLAK

Helmuga barria estreinatu eben aurtengo Zornotzako Udaberri Sarian, eta hamaika txirrinduzale hurbildu zen bertara . Kepa Aginako

amiano Cunego Lampreko txirrindularia izan zen garaile joan den igandean Zornotzako Udaberri Sarian. Azken metroetan erabaki zen etapa, ordura arte beste lau txirrindularirekin aritu baitzen lehian. Bukaera biren arteko norgehiagoka izan zen, Alejandro Valverde eta Damiano Cunegoren artekoa, alegia. Bietako batek irabazi behar zuen eta horrek eman zion emozioa igandeko lasterketari. Azkenean italiarra nagusitu zen askoren gozamenerako, baina Valverde animatu zutenak ere ez ziren gutxi izan. Ibilbidea hasi bezain laster, ihesaldia egin zuten Igor Romerok, Ignacio Sarabiak, Normunds Lasisek eta Pedro Gutierrezek. 130 kilometrotan zehar lasterketaren erritmoa eraman zuten eta bost minutu t erdiko aldea izatera ere heldu ziren, baina ez zuten

Damiano Cunego garaile

luzaro iraun. Tropelak harrapatu egin zituen helmugarako 40 kilometro falta zirenean. Jarraian, baina, beste ihesaldi bat hasi zuten Egoi Martinez, Alexander Kolobnev eta Kjell Carltromek. Hauek ere ez zuten zorte handirik izan eta pelotoiak harrapatu egin zituen. Autzagane eta Muniketaganeko azken itzulian erabaki zen Udaberri Saria. 13 kilometro falta zirela, Damiano Cunego Lampreko txirrindulariak eraso gogorra jo zuen eta Alejandro Valverdek besterik ezin izan zion erantzun. Geroago Mikel Astarlozak eta Kjell Callstromek iheslariekin bat egin zuten Zornotzako kaleetan, baina ahalegindu ziren arren, ezin izan zuten italiarra gelditu. Euskal Herriko itzuliko etapa bat ere irabazi berri zuen Lampreko txirrindulariak, eta Klasikoa irabazita pozik agertu zen komunikabideen aurrean.

Valverde saiatu zen baina Cunego gehiago izan zen azken metroetan Giro bikainean eman zuten goiza igandean Udaberri Saria ikustera hurreratu zirenek. Montecalvoko bazter guztiak jendez beteta egon ziren, denak ere ogitarteko eta guzti. Zornotzako kaleak ere jendez bete ziren igande goizean eta zaletuek indar handiz txalotu zituzten txirrindulariak goiz osoan. Helmuga Nafarroa kalera aldatzeak ez zuen inolako eragozpenik eragin, hura ere jendez bete baitzen eta komunikabideek nahi beste leku izan zuten irabazlearen berri emateko. M.E.

atera gorria!

BBK26 www.bbk.es

abantaila eta deskontu pila

Kirolak

IBAI ZABALA

2008ko apirilaren 18a, barikua

anboto

“Debuta Durangaldean izatea eskatu deutsat Asegarceri”

Ibai Zabala (Berriz, 1987) pilotaria zorioneko da azken egunotan. Izan be, Asegarce enpresak fitxatu barri dau profesionaletan jarduteko. Enpresako adituen ustez afizionatu mailako atzelari onena da.

Asgarcek fitxatu barri zaitu. Zelan hartu dozu barri ona? Oso pozik. Era horretako barriak oso ondo hartzen dira. Amets bat bete dozula esan leiteke? Nik baietz pentsetan dot. Ametsak era askotakoak izan leitekez baina, kasu honetan, profesionaletara pasatzea lehenengo ametsa dela esan behar dot. Dena dela, itxaroten zenduen eskaintza izan da? Nik neuk eskaintzarik ez neban itxaroten. Entrenamendu bat egin neban eta deitu egin eusten. Eurek

Asegarcek fitxatu barri dau Berrizko pilotaria. Iban Gorriti • Izen-abizenak: Ibai Zabala • Jaioterria: Berriz • Garaiera: 1,86 m. • Pisua: 83 kg • Postua: Atzelaria

be esan eusten holan ez dela izaten normalean; hau da, pilotariari jarraipena egiten ei deutsie, baina nire kasua desbardina izan zen. Afizionatu mailan oso ondo jardun izan dozu, final askotan parte hartuz eta horreetatik asko irabaziz. Halan be, eskuetako arazoak izan ei dozuz. Bai, arazotxo batzuk izan ditut. Orain pare bat urte operatu nindueen baina aurreko udan be arazoak izan nituen eskuko kailuak zirela-eta. Halan be, takoak aldatu ditut eta jokatu ahal izan dot behintzat. Horrek hobetzen lagundu deust. Profesionaletarako saltoa atzeratu egin deutsue eskuetako arazoek? Egia esanda, ez dakit. Hori ezin neike inoiz jakin; entrenamendu gehiago egingo nituen beharbada eta hobeto prestatuta egongo nintzen, baina ez dakit saltoa emongo neban ala ez. Afizionatu mailan egin dozun denporaldi hau zelan baloretan dozu? Balorazino ona egiten dot. Udan arazoak izan arren, ondo hasi neban denporaldia. Bizkaiko Txapelketa irabazi genduen, Euskadiko Txapelketan be finalera heldu ginen eta Mallabiko Biharko Izarretan be ondo ibili naz. Beste txapelketa batzuk be irabazi izan ditut eta orokorrean pozik nago egindakoagaz. Debuta noiz eta non izango den aurreratzerik badaukazu? Egia esanda, oraindino ez dago erabakita. Maiatzaren hasieran izango ei da, baina ez dakie

“

Neure lehenengo ametsa bete dodala esan neike

” “

Ikasketetarako denpora gitxiago izango dot orain

”

zehazki noiz. Lekuari jagokonean Durangaldean izatea gurako neuke. Horixe eskatu deutset Asegarceko arduradunei. Eurek ahal daben guztia egingo dabela esan deuste. Atzelaria zara. Zure jokoan zer gaitasun nabarmenduko zeunke? Eskumako eskua nabarmenduko neuke. Ondo jotzen deutsat pilotari eskumagaz, eta pilota gitxi galtzen ditut. Profesionalekin ibili nazenean konturatu naz ezkerragaz koloreak ataratzen deustezela. Hori hobetu beharko dot. Berrizko pilota eskolaren iturriak ez dauka etenik. Bertan ibili diren pilotari askok egin dabe profesionaletarako saltoa. Zu zeu be bertatik zatoz. Zer esango zeunke pilota eskola horri buruz? Eskola fina izan dela eta izaten jarraitzen dabela pentsetan dot. Pilotari onak bertatik pasatu direla egia da, eta horrek jentea eroan dau frontoietara. Neure ustez, lana ederto egiten dauen pilota eskola da. Etapa barria hasten da orain, bai zure kirol ibilbidean bai zure bizitzan oro har. Horren inguruan gogoetarik egin dozu? Zelan ikusten dozu etorkizuna? Etorkizuna ondo ikusten dot. Etapa barria hasten dot eta ikasketetarako, adibidez, denpora gitxiago edukiko dot. Halan be, ahal dodana gozatuko dot eta pilotan hobetzen saiatuko naz. Ikasketak be aurrera eroatea gustatuko litxakit, baina ia zelan daroadan dena. M.E.

Kirolak

anboto 2008ko apirilaren 18a, barikua

Bigarren postuan da Iurretako, derbia irabazita Asteburuko derbiak Iurretakori onurak ekarri dizkion arren, Abadiño zulorik beltzenean utzi du eta datorren asteburuan irabazi egin beharko du derrigor.

Lehia handia egon zen bi taldeen artean. Kepa Aginako

Gutxieneko abantailarekin, baina partidua aurrera eramatea lortu zuten iurretarrek asteburuan. Abadi oren aurka Astolan jokatu zuten arren, etxetik kanpo jokatzea ez zen oztopo izan eurentzat. Garaipenarekin, gainera, sailkapenean salto garrantzitsua egitea lortu zuten, bigarren postuan kokatuz. 0-1 bukatu zen azkenean Durangaldeko derbia, Patxik 27. minutuan buruz sartutako gol bati esker. Bi taldeak ere grina handiz zelairatu ziren eta golaren bila aritu ziren hasiera-hasieratik. Aba-

di ok izan zuen lehen aukera argia, baina huts egin zuen eta pare bat minutura Iurretakok partidua erabakiko zuen gola sartu zuen. Bigarren zatian abadi arrak saiatu ziren partidua berdintzen, baina ezin izan zuten golik egin.

Bikain eta erdipurdi Izugarrizko denboraldia egiten ari da Iurretako, eta joan den asteburuan ere argi utzi zuen lurraldeko lehentasunezko mailara igotzeko moduko taldea dela. 60 puntu dituzte eta 61 ditu lehen postuan dagoen Mungiak. Larrako-zelain zein handik kanpo bederatzina partidu irabazi dituzte eta galdutakoak guztira lau baino ez dira. Asteburuan hamaikagarren postuan dagoen Etxebarriren kontra jokatuko dute iurretarrek Larrako-zelain. Abadi orentzat, berriz, gauzak ez doaz hain ondo. Azkenaurreko postuan daude, eta asteburuan galdu izanak ez die batere onik egin. Hogeita bost puntu baino ez dituzte, eta Astolan jokatu dituzten partiduetatik bi baino ez dituzte irabazi. Defentsan badute zer hobetu abadi arrek, eta lurraldeko bigarren mailara ez jaisteko irabazi egin beharko diote asteburu honetan lider dagoen Mungiari. Maite Etxeita

Bizkaitarrak maila onean dabiltza GRAVN federazioen arteko txapelketak aurrera darrai eta azken txanpan da. Errioxako, Nafarroako, Gipuzkoako eta Bizkaiko federazioek antolatutako txapelketa da eta hainbat pilotarik parte hartzen du modalitateka banaturik. Asteburuz asteburu, norgehiagokak han eta hemen izan dira eta probintzietako pilotariek maila ona erakutsi dute. 250 pilotari baino gehiago izan dira edizio honetan Euskal Herriko eta Errioxako hamaika frontoitan lehian. Trinketea ere modalitate moduan hartzen da federazioen arteko txapelketa honetan eta, zelan ez, Abadi oko Tornosolo trinketea txapelketa horren eszenatoki izan da behin baino gehiagotan. Joan den asteburuan, zehazki, Bizkaiak Arabaren kontra jokatu zuen Tornosolon. Nafarroaren kontra modalitate guztie-

Agenda FUTBOLA GIZONAK Hirugarren Maila Zarautz-Kulturala · Zapatuan, 17:00etan, · Astin, Zarautzen Ohorezko Maila Berriz A-Leioa A · Domekan, 11:30ean, · Berrizburun, Berrizen Lurraldeko Lehen Maila Leioa B-Zaldua · Zapatuan, 16:00etan, Sarriena 3an, Leioan Mungia-Abadiño · Zapatuan, 17:00etan, · Legardan, Mungian Iurretako-Etxebarri · Domekan, 17:00etan, · Larrako zelain, Iurretan Lurraldeko Bigarren Maila Artibai B-Berriz B · Zapatuan 16:00etan, · Barroetan, Markinan Elorrio-Fruiz · Zapatuan, 16:00etan, · Eleizalden, Elorrion Deusto B-Ezkurdi · Zapatuan, 19:30ean, · Etxe-zurin. Bilbon EMAKUMEAK Lurraldeko Lehenengo Maila Elorrio-La Merced · Zapatuan, 18:00etan, · Eleizalden, Elorrion Sodupe-Iurretako · Zapatuan, 19:00etan, · Larrako-zelain, Iurretan

SASKIBALOIA GIZONEZKOAK Lehenengo maila Tabirako-Urdaneta · Zapatuan, 17:00etan Landakon, Durangon EMAKUMEZKOAK Lehenengo Maila Tabirako-Barakaldo · Zapatuan, 19:00etan Landakon, Durangon

tan (trinketean izan ezik) galdu ondoren, garaipen gosez zetozen bizkaitarrak eta, trinketean abilak direnez, Tornosolon erakustaldia eman zuten. Arabarrak ere Errioxaren aurka galtzetik zetozen eta ez zizkieten gauzak erraz jarri bizkaitarrei. Gazteen eta seniorren kategoriako neska-mutilak bildu ziren Abadi on bai zapatuan bai domekan. Gomazko paletarekin, eskuz banaka, binaka eta larruzko paletarekin lehiatu ziren nor baino nor gehiago, eta jende ugari hurbildu zen frontoira.

ARETO FUTBOLA

Mallabia finalean Bestalde, Bizkaiko Trinkete Txapelketak ere aurrera darrai eta finalaurrekoak jokatu zituzten asteburuan. Nagusien bigarren mailako eskuz binakako kategorian mallabitarrek galdu egin zuten Atxarteren aurka 40-20, baina 1.

Maila handiko pilotariak bildu ziren Abadiñon. Kepa Aginako

mailan Oizpe taldeko berriztarrak baino hobeto ibili ziren; 34-40 nagusitu ziren mallabitarrak eta finalera pasatu dira. Usansolo

izango da euren aurkari eta Abadi oko Tornosolo trinketean jokatuko da norgehiagoka, gaur arraM.E. tsaldeko 18:30ean.

GIZONEZKOAK Lehenengo Nazional B maila Orioko Tabernak-Sasikoa · Zapatuan, 18:00etan, · Karelan, Orion Ancla Donsapor-Elorrioko · Zapatuan, 19:30ean, · La Benedictan, Sestaon Euskal Liga Sasikoa B-Suisako Armentia · Zapatuan, 19:15ean, · Landakon, Durangon EMAKUMEZKOAK-Biz. Kopa Kulturala-Zurbaran · Domekan, 10:30ean Landakon

SAILKAPENAK Futbola /3. maila / 4. taldea / gizonak 1- Portugalete ...........59 2- Zalla.......................59 3- Lagun Onak...........55 4- Zamudio................55 5- Gernika...................54 6- Baskonia................53 7- Eibar B....................52 8- Amurrio..................51 9- Santurtzi.................48 10- Amorebieta..........47 11- Elgoibar................44 12- Arenas Getxo.......38 13- Beasain................36 14- Alaves B...............34

15- Kulturala...............34 16- Zarautz.................33 17- Laudio..................30 18- Tolosa..................30 19- San Pedro...........28 20- Vitoria..................20

Saskibaloia / 1.maila / Euskadi/ gizonak

Saskibaloia / 1.maila / Euskadi/ emakumeak

1- Mondragon U........25 2- E. Lecrerc ..............22 3- Valsa Ardoy ...........21 4- Viajes Marfil...........20 5- Cafés Aitona ..........20 6- Urdaneta ................19 7- Eusk. Baskonia......18 8- CNP-UPNA ............17 9- Zornotza.................17 10- Tabirako...............16

1- Ibaizabal.................48 2- Gernika K.E.S.B.....46 3- Caja VItal................42 4- Bera Bera...............42 5- Tabirako .................42 6- Valsa Ardoy ...........36 7- Sotojeans...............36 8- Obenasa ................34 9- Easo Ate.................33 10- Irlandesas............33 11- Viña Ijalba ............33 12- UPV Alava............32 13- Univ. Navarra.......32 14- Irun Hondarribia ..30 15- Barakaldo ............27

talde bakoitzeko 3 lehenengoak eta 3 azkenak daude promozioko postuetan

Bixente Kapanaga 19, behea 48215 IURRETA (Bizkaia) Tel.: 946 816 673 Faxa: 946 817 636 construcciones@zarateyelexpe.biz

2008ko apirilaren 18aa, barikua

anboto

INMOBILIARIAK Urarka 1 behekoa • 48230 Elorrio Tel.: 94 682 00 41 Faxa: 94 623 16 30 • argineta@euskalnet.net • www.argineta.net

ETXEBIZITZA BERRIAK BERRIZ PROMOZIO BERRIA. 2 eta 3 logelako 20 etxebizitza. Eraikitzen hasteko.

ATXONDO PROMOZIO BERRIA.1, 2, 3 eta 4 logelako etxebizitzak. Leku onean. 44 etxebizitza.

ELORRIO

HEMEN topauko dozu ZURETZAKO aukerarik onena!

• P71: 96 m2. Ia berria. Erdialdean. 3 logela, saloia-sukaldea eta bainugela 2. Jantzia. Oso polita. Igogailua. Gas naturaleko kalefakzioa. • P75: 70 m2. Barriztatuta. 1º pisua. 3 logela, saloia, sukaldea eta bainugela. Gas naturala. Trastelekua. • P70: 65 m2. Berriztatuta. Leku oso onean. 3 logela, sukaldea, saloia eta komuna. Trastelekua. Jabego pribatuan dagoen eraikina. • P65: 30 m2. Ia berria. Atikoa: logela 1, sukaldesaloia eta komuna. Igogailua. Prezio ona. Gas naturaleko dalefakzioa. • P69: 63 m2. Ia berria. Eraikin berezia. Atikoa: logela 1, saloia, sukalde-jangela eta komuna. Igogailua. Gas naturaleko kalefakzioa. • P72: 65 m2. Dena berriztatuta. 3 logela, saloia, sukaldea eta komuna. Kalefakzio elektrikoa. • P64: 67 m2. Ia berria (3 urte): 2 logela, saloia, sukaldea eta 2 bainugela. Guztiz jantzia. Garaje itxia eta trastelekua. Igogailua. Gas naturala. • P63: 79 m2. Duplex: 2 logela, saloia, sukaldea eta 2 bainugela. Igogailua. Ia berria. Gas naturaleko kalefakzioa. • P54: 111 m2. Saloia, sukaldea, 3 logela eta bainugela 2. Gas naturaleko kalefakzioa. • P55: 68 m2. Saloia, sukaldea, 3 logela eta bainugela. Erdialdean. • P51: 80 m2. Saloia, sukaldea, 4 logela eta bainugela. Gas naturaleko kalefakzioa. Trastelekua. Leku ona. Prezio ona. • P49: 105 m2. Saloia, sukaldea, 4 logela eta bainugela bi. Propanozko kalefakzioa. Leku oso onean. • P73: 80 m2. Duplexa: 3 logela, sukalde-saloia, bainugela 2 eta trasteleku 2. Gas naturaleko kalefakzioa. Dena barriztuta. Prezio oso ona. • P74: 55 m2. 2 logela, saloia, sukaldea eta bainugela. Gas naturaleko kalefakzioa. Dena barriztuta. Prezio oso ona. • BASERRIA: 400 m2, 900 m2-ko partzelan. Bifamiliarra egiteko aukera. • URKIZUARAN. Promozio berria. 1 eta 2 logeletako etxebizitzak.Beheko pisuak lorategiarekin. Prezio eta kalitate onak. • BUZKANTZ. Harrizko eraikinean apartamentu berri 2. Primerako kalitateak. Beheko pisua terrazakin eta beheko suakin. Sukaldeak ipinitak.

sartu eta topatu zurea...

LOKALAK ELORRIO • SALGAI . 55 m2. Bainuaz. Komertziorako aproposa. Leku onean. • Taberna traspasoan.. HERRI ERDIALDEAN. • SALGAI. 120 m2-ko lokala. Ofizinarekin. Kanpoaldera ematen du. • ALOKAIRUAN. 70 m2. Lehen taberna bat izandakoa. • Gimnasioa traspasoan. 275 m2.

GARAJEAK ELORRIO • ALOKAIRUAN. 20 m2-ko garaje itxia. Erdialdean. DURANGO • SALGAI. 25 m2-ko garaje itxia. Erdialdean. gia jantzia.

www.argineta.net

ETXEBIZITZA BERRIAK • BERRIZEN: Txalet adosatua, 5 solairu, garaje 2 kotxentxako, txokoa, 2 terraza. Igogailua. • IURRETA: 3.200 m2ko pabilloi indústriala. Banatzeko aukera. • DURANGON: Allutz kalean, txutxes-denda alokatzen da.. • DURANGON: S.Fausto, egongela, 2 logela, bainugela eta sukaldea, 30.900.000 Pts / 185.713€. • DURANGO: S. FAUSTO 60 M2, egongela, 3 logela, bainugela (erreformatuta), sukaldea, beogailua, 35.000.000 pts/210.354€. • DURANGO: 63 m2, egongela, 3 logela, bainugela, ganbara, leihoak pvc, 36.000.000pts//216.364. • DURANGON: 60 M2, herri erdian egongela, 2 logela, jantzi gela, bainugela, berogailua, erreformatuta, 44.000.000 Pts/264.445€. • DURANGON: 83 M2, egongela, 3 logela, bainugela, sukaldea, erreformatuta, igogailua, berogailua, 46.350.000 pts/ 278.569 €. • DURANGON: 55 m2, Alde zarran, erreformatuta, egongela, 2 logela, bainugela, sukaldea, berogailu, 43.260.000Pts/ 259.998€. • DURANGON: Intxaurrondon; 2 logela, egongela, bainugela, sukaldea. Berogailua, etxe jantzia. Berriztuta guztiz. • DURANGON: Mendizábalen; 65m2, pisu altua, egongela, 2 logela, bainugela, balkoia, ganbara, garaje itxia. 50.914.116 pta/ 306.000€. • DURANGON: mendizabalen 68m2,egogela, 2 logela, 2 komun, sukalde jantokiarekin, garage itxita, ganbara, egoera onean,59.800.000 pta/359.405€. • DURANGON: 87 M2, pisu altua, igogailua, berogailua, egongela, 3 logela,2bainugela,sukaldea,garajeaeta trasteleku,/60.770.000 pts/365.235€. • DURANGON: 95 M2, altua, egongela beko zuarekin, 3 logela, 2 bainugela, sukaldea, terraza, garaje itxita, igogailua. 62.000.000 pts//372.627€. • DURANGON: Erretentzun, sukaldea, egongela, bainugela, 2 logela, berriztuta, altzariekin, berogailua, 41.000.000pta/246.415€. • DURANGON: Mureta torren, 90m2, pisu altua, 3 logela, egongela, 2 bainugela, sukaldea eskegitokiarekin, ganbara, trastelekua, eta garajea. 63.000.000pta/ 378.637€. • DURANGON: Mureta-torren: 90m2, pisu altua, 3 logela, egongela terrazarekin, 2 bainugela, sukaldea eskegitokiarekin, ganbara, trastelekua eta garajea. 70.615.000 pta/424.405€ • BERRIZEN:75 M2, erreformatxeko, egongela, 3 logela, bainugela, zukaldea, teilatua erreformatuta, 30.900.000pts, 185.713€ • BERRIZ:85 M2, egongela balkoiarekin, 3 logela, 2 bainugela, sukaldea, ganbara eta garajea, 43.000.000 Pts/ 258.435 €. • BERRIZEN: 65 M2, egongela, 2 logela, bainugela, sukaldea erreformatuta / 36.000.000 pts/ 216.364€. • BERRIZEN: 68 m2, egongela, 3 logela, bainugela, sukaldea, erreformatuta, berogailua, 39.150.000 Pts, 235.296€. • BERRIZEN: 64 M2, erreformatuta, sukaldea, egongela, 3 logela, bainugela.38.800.000 pts, 233.193€. • ZORNOTZA: 95 M2 eta 35 m2ko terraza, 3 logela, egongela, sukaldea, 2 bainugela, garaje trasteroarekin, 52.015.000pts/312.616€. • ZORNOTZA: 100 M2, egongela, 4 logela, bainugela, sukaldea, terraza andia, ganbara, 46.350.000pts//278.569. • ZALDIBARREN, 62 M2, egongela, 3 logela, bainugela, sukaldea, berogailua, leioak PVC, 32.562.000Pts//195.700€

www.eguda.es EGUDA GALERIA ALBERTO TORRES-en ERAKUSKETA

anboto 2008ko apirilaren 18aa, barikua

INMOBILIARIAK Askatasun etorbidea, 10 Tel./Faxa:94 681 66 66

48200 DURANGO inmobisd@euskalnet.net

ETXEBIZITZAK SALGAI

ETXEBIZITZA SALGAI

• MAÑARIA: Erdi berria, bikaina, 3 logela. Bizitzen sartzeko prest. Aukera paregabea • HERRIKO GUDARI: 95m2, 3 logela, sukaldea, 2 komun, garagea eta ganbara,2 terraza. Eguskitzua. • ASTXIKI-ASKATASUN: 50m2. Logela bakarra, egongela,sukalde jantzia, komuna, garajea eta ganbara. Ezin hobeago. Kanpora ematen du. • ASK. ETORBIDEA: 3 logela, egongela, sukaldea,2 komuna, garagea eta trastelekua. Balkoi zabala • ASK. ETORBIDEA: 4 logela, egongela, sukaldea eta 2 komun. Garajea eta ganbara. Balkoiarekin. Hegoaldea. • ASKATASUN INGURUA: Erdi barria, 3 logela, egongela balkoiarekin, sukalde jantzia, 2 komun, garagea eta ganbara. Kanpora ematen du. • S. IGNACIO: Kanpora ematen du, eguzkitsua, 3 logela, egongela, sukaldeaeskegitokiarekin, 2 komun eta 2 balkoi. Garaje bikoitz itxia. • LANDAKO-TXIBITENAN: 2 logela, 2 komun, egongela eta sukaldea. 2 balkoi,garajea, ganbara eta trastelekua. Guztiz kanpora ematen du. Erdiberria. Bizitzen sartzeko moduan. • LANDAKO-TXIBITENAN: 92m2 3 logela, egongela, sukaldea jantzia eskegitokiarekin, 2 komun, garaje eta ganbara. Guztiz barriztuta. • S. IGNACIO: Kanpora ematen du. 3 logela, egongela, sukalde jantzia, eskegitokia, 2 komun, 2 balkoi. Eguzkitsua. • TRONPERRI: 90m2. 3 logela,egongela, sukalde jantzia balkioarekin. Garaje itxia, ganbara. Ezin hobea. • TRONPERRI: 100m2, 4 logela, egongela, sukalde jantzia, 2 komun, garajea, trastelekua. Txoko eta terraza amankomunadean. Kanpora ematen du. • MURUETA TORREN: 96 m2. 3 logela, egongela, sukaldea eta 2 komun. Garajea, eta trastelekua. Bizitzen sartzeko prest. Erdi berria • ARAMOTZ: 3 logela, egongela, despentsa, komuna eta balkoia. Kanporantz ematen du. • DURANGO ERDIAN: 90 m2. 3 logela, egongela, sukalde jantzia, komuna eta despentsa.Kanpora ematen du. • MONAGO TORREN: 130 m2 . 3 logela, egongela, sukaldea eta 2 komun. Garajea, trastelekua eta ganbara. • PLATERUEN PLAZAN: 127 m2. 3 logela, 2 komun, egongela eta sukalde jantzia.Garajea eta trastelekua. Bizitzen sartzeko moduan. Erdi berria. • KOMENTU KALEA: 90m2, 3 logela, 2 komun, egongela, sukalde jantzia,ganbara eta garajea. • KOMENTU KALEA: Erdi berria. Logela bakarra, egongela, sukalde jantzia, komuna eta trastelekua. • INTXAURRONDO: Berriztuta, 2 logela, egongela, sukalde jantzia eta komuna. Oso polita. • F. J. DE ZUMARRAGAN: Berria estreinatzeko. Logela bat. Garaje itxia. • ERRETENTXUN: 160 m2. 5 logela, egongela eta sukalde handia balkoiarekin. 3 komun eta despentsa. Kanpora ematen du, mendebalderantz. • ERRETENTXU: 2 logela, egongela, sukaldea despentsarekin, eskegitokia eta 2 komun. Barriztuta. • F.j. Zumarraga: 110m2, 3 logela, egongela, sukaldea, komuna.Kanpora ematen du. • GOIENKALEA: Logela bakarra, egongela, sukaldea, komuna. Osorik berriztuta. • MONTEVIDEO: 140m2, 4 logela, 2 banugela,komuna, balkoi zabala. Hegoaldea. • ANBOTO: Guztiz barriztuta, 3 logela, egongela, sukaldea, komuna eta balkoia. • KALEBARRIA: Apartamentua guztiz berriztuta. Logela bakarra, egongela, sukaldea eta komuna. • KALEBARRIA: 3 logela, egongela, sukalde jantzia eta balkoia. • MATIENA: Guztiz berriztuta, Kanporantz ematen du. 3 logela, sukalde jantzia, 2 komun, 2 balkoi. Ganbara. Berogailua.

• ZUMALAKARREGI: 64m2. Prezioa: 47mill. • IURRETA-AUKERA: 70m2. 3 logela, egongela, sukaldea despentsarekin. Balkoia. 180.000€ (30mill) • GALLANDA kalea (Landako inguruan): duplexa. 3logela, 2 komun, egongela.Trastelekua eta garajea. • IURRETAN: Oso polita 3 logelakoa, berogailua. 222.000€. • APARTAMENTOA: 2 logela, sukalde-egogela, komuna eta balkoia. Egoalde. Ganbara. Garaje aukeran. 265.000€. • DURANGO: 3 logela, 2 komun,sukaldea, egongela terrazarekin. Kanporantz ematen du. Eguzkitsua. Garajea. Lorategi gunea. • EZKURDI: 64m2, logela bakarra, egongela. Eguzkitsua. Ikuspegi politak. • MATIENA: 2 logela, Komuna, Sukalde- egongela. Garagea. Txokoa eta sarrera lorategira. • MATIENA: barriztuta2 logelakoak. 35mill. • MAÑARIA: eraikuntzen 1 eta 3 logelarekin. Tratelekua eta garagea, sukalde jantzia prezio interesgarriak. • IURRETA-aukeran: 70m2. 3 logela, egogela, sukalde zabala, eta balkoia. Eguzkitsua. Igogailua 235.000€ ( 39 mill) • IURRETA Santa Maña: 3 logela, komuna, sukalde zabala, egongela, trastelekua eta txokoa. Egzkitsua. Berriztuta. • TROMPERRI: 105m2, 4 logela, 2 komun, Ganbara, Garagea eta txokoa. Solariumna. 321.540€. ( 53.5 Mill.) • MATXIN ESTARTA: ( Jesuitas inguruan ); 80 m2. 2 logela, egongela eta sukalde handiak. Garajea eta ganbara. ( 58.2 mill.) • F.J. ZUMARRAGA: 119m2. 4 logela, 2 komun, sukaldea, egongela, terraza eta trastelekua. Garage aukeran. • EZKURDI: pisu egokia, 3 logela. Terraza zabala. Ganbara eta garajea.Bizitzen sartzeko prest. • URKO: 70m2. 2 logela, 2 komun, garaje itxia. • PLATERUEN PLAZA: Solairu altua. Erdi berria, egongela tximiniarekin.Garajea eta trastelekua • IURRETA: 90m2, 3 logela, 2 komun. Igogailua. Bizitzeko prest. 291.500€ • DURANGO: Ikusgarria. Berriztuta Gazteentzat egokia. 37mill. • MADALENA: 65m2 igogailua. Azkenengoa. Terrazarekin. • J.ITZIAR: 2 logela, egongela, sukaldea, komuna. 198.000€ (32.9 mill. • DURANGO: 3 logela (33,9 mill) • BARRENKALEN: Apartamentua. Ia berria. 2 logela. Izugarria. • DURANGO. Eraikuntza ona, erdi berria, 92m2, ganbara eta garaje itxia. • LANDAKON estreinatzeko apartamentua: Estrenatzeko. 2 logela, 2 komun, sukalde-jantokia eta egongela. 2 terraza, ganbara eta garajea trastelekuarekin. Eguzkitsua eta ikuspegiekin. • MENDIZABA inguruan: 2 logelako etxebizitzak. Egongela eta ganbara. Garajea aukeran.

www.inmoduranguesado.com

ETXEBIZITZA SALGAI DURANGO • JUAN ANTONIO ABASOLO:2 logela, jantzigela, sukaldea, egongela, galeria, despentsa,komuna eta bainugela. Ikuspedi izugarriekin. • SANAGUSTINALDE: Logela bakarreko azken etxebizitza salgai. Leku zoragarria. • ERDIALDEAN: apartamentu berriak. Logela bat edo bikoak. 169.000€-tik hasita. • Bolivar: Eraikuntz berria logelak 2 eta 3koak, garaje itxiak.Durangotik 15 minutura.174.000tik hasita. • ASTARLOA: 3 logela, egongela balkoiarekin, sukaldea despentsa zabalarekin,komun. Ganbara • FRAY JUAN DE ZUMARRAGA: 2 logela, sukaldejantokia, egongela txikia eta komuna. Despentsa. • SAN FAUSTO: 3 logela, sukaldea,komuna, egongela eta trastelekua. Prezio honean. • SAN INAZION: 3 logela, 2 komun, sukaldea eskegitokiarekin, egongela eta garaje itxia. • TRONPERRI: 4 logela, 2 komun, egongela, sukaldea, garage itxia, ganbara eta txokoa komunitatean. • KANPATORROSTETA: Erdialdean,3 logela, 2 komun, sukaldea eta egongela. Aukeran garage itxia eta ganbara. • ZUBIAURRE: 2 logela, 2 komun, egongela, sukaldea eta garage itxia. Guztiz berria. Estreinatzeko.

IURRETA • BIXENTE KAPANAGA: Ondo zainduta, 3 logela, komuna eta egongela. Prezio interesgarria

ELORRIO • Atiko-Duplexa, sukaldea, egongela- jantokia, 2 logela, 2 komun, pisu ia berria... • ESTEIBARLANDA. 105m2. Sukaldea jantokiarekin, egongela, bainugela, komunaeta 4 logela. Dana kanpora ematen du.

PABILIOIAK SALGAI IURRETA • 540m2 pabiloia, 150m2kosolairu arteko eta 600m2ko ondartza. Oso ondo kokatuta. • Eraikuntz berriak 200m2tik aurrera. Oso ondo kokatuta.

BERRIZ • 600m2ko pabiloiak solairua goikaldean ,errepi ondoan. Instalazio guztiekin.

MATIENA-ABADIANO • 500m2 + 100m2 solairu artekoa, etxebizitzarekin eta ondartza pribatua. Oso ondo kokatuta. • Eraikuntz berriak Hiper Eroskiren aurrean.Lur eremu desberdinak

ALOKAIRUAN

ABADIÑO

MATIENA

• estrenatzeko. 2 ligela, 2 komun, egogela, sukalde jantzia. Ganbara eta garagea. • MUNTSARATZ: 90 m2, 3 logela, 2 komun, sukalde despentsarekin eta balkoia. Ganbara zabala. Ikuspegiekin.

• 150m2+beste solairu 150m2,instalazio guztiekin. • 300m2, komunak, bulegoak eta 6,5 metroko altuera.

ELORRIO • Eraikuntz berria. 90 m2, estreinatzeko

LOKAL KOMERTZIALAK • 35 m2.. Salgai: 60.000 €. • LANDAKO: 150m2. Salmentan. Komertziala. Bide ondoan.

IURRETA • 245m2, komunak,intalazioarekin, 11 metroko altuera eta 50m2 solairuartekoa.

LUR SAILAK IURRETA • OROBIOS. Lur saila txalet eraikutz lizenziarekin. Eguzkitsua.

ETXEBIZITZA BERRIAK • ANDRA-MARI: Apartamentuak eraikitzen. • ZALDIBAR: Etxebizitzak eraikitzen. ( mota desberdinak) • ABADIANO: Txalet bifamiliarra lur eremuarekin. • ATXONDO: Adosatua lursailarekin. • ERRETENTXU: Adosatua eraikitzen. • ERRETENTXU: Txalet bifamiliarra eraikitzen. • OTXANDION: Adosatuak. Eraikuntza berriak. • OTXANDION: familia bakarreko etxea lursailarekin.

ETXEBIZITZAK SALGAI • ALLUITZ: Halla, sukalde jantzia,egongelajangela,4 logela, 2 komun, 2 balkoi. • MONTEBIDEO: Halla, egongel, sukalde jantzia, logela bakarra, komuna eta balkoia.Etxe jantzia, igogailua eta eraikuntz barria • MONTEBIDEO: Halla, egongela-jangela, sukalde,2 logela, 2 komun eta balkoia. Etxe jantzia, igogailuarekin eta berogailua hiriko gasarekin. • ANDRA-MARI: Estudioak guztiz berriztuta • ANDRA-MARI: Halla, sukaldea, jangela, egongela, 4 logela, 2 komun, egongelatxoa. ( 135m2). • ANBROSIO MEABE: Halla, egongela-jangela, sukaldea jantzia, 2 logela, komuna eta ganbara. • MONTEVIDEO: Halla, egongela- jangela, sukalde, 5 logela, 3 komun. Terraza eta ganbara. 150m2. • ABADIANO: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia, 3 logela, 2 komun. 2 Garaje eta etxe jantzia. • ABADIANO: Berriztatzeko. 3 solairuko etxea. • BEDIA: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia, 3 logela, 2 komun eta balkoia. Hobekuntzekin. • BERRIZ: Halla, sukalde jantzia, egongela-jangela, 2 logela, eta 2 komun. Garajea eta trastelekua. • BERRIZ: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia, 4 logela,2 komun. 2 balkoi eta ganbara. Eguzkitsua. • BERRIZ: Halla, sukaldea-jantoki, egongela, eskegitokia, 2 logela, komuna eta balkoia. Goiko partean egongela zabala eta terraza. Etxe jantzia. 2 trasteleku. • ERMODO: Halla, egongela,sukalde-jantoki jantzia, 2 logela,2 komuN. • EZKURDI: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia, 3 logela, 2 komun. • ERRETENTXU: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia despentsarekin eta eskegitokiarekin, 5 logela,3 komun eta balkoia. Eguzkitsua, hobekuntzekin. 158 m2. • ERRETENTXU: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia despentsarekin eta eskegitokiarekin, 2 logela, 2 komun. Eguzkitsua. Hobekuntzekin. • GOIENKALEA: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia, logela bakarra, komuna eta balkoia. Berriztuta. Gas dun berogailua. • GOIENKALEA: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia, 3 logela, komuna eta ganbara. • GOIENKALEA: halla, egongela-jagela, sukalde jantzia, komuna, 4 logela. • HERRRIKO GUDARI:Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia, 3 logela, 2 komun, balkoia. Garajea eta ganbara. • IURRETA: Halla, egongela, sukalde-jantzia, 3 logela, komuna, eta Galeria. Etxe jantzia hobekuntzekin. • IURRETA: halla, egongela-jangela, sukalde jantzia despentzarekin, 3 logela, 2 komun, 2 balkoi. • IURRETA: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia officerekin, despentsa, 3 logela, komuna, terraza itxia, eta trastelekua. Guztiz berriztuta. • KANPATORROSTETA: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia, 3 logela, 2 komun eta balkoia. Berria hobekuntzekin. • KALEBARRRIA: Halla, egongela, sukaldea, 2/3 logela, komuna eta balkoia. • KALEBARRIA: halla, sukaldea, egongela-jangela, 2 logela eta komuna ( Guztiz berriztuta) • KOMENTU KALEA: Halla, egongela-jangela, sukaldea, 2 logela horma-armairuarrekin.

Iragarkiak

2008ko apirilaren 18a, barikua

IRAGARKIAK

anboton DOAN AGERTZEKO

anboto

Bidali ANB (tartea) + iragarkia 7789 zenbakira Mezuak, gutxienez, aste bitan agertuko dira publikatuta Mezu bakotxa: 1,2 + BEZa euro

MODULOAK JARTZEKO: 94 621 79 02 LANA ESKARIAK Berbaro Elkarteak udaleku irekietarako begiraleak behar ditu. Interesatuak kurrikuluma gazteak@berbaro.com helbide elektronikora bidali edo 946202540 telefonora deitu Emakume bat behar da Berrizen andra bat zaintzeko. Ordutegia: 09:00etatik 16:30era. Tel.: 635 758 517 Delineatzailea behar da arkitektura bulego baterako. Bidali kurrikuluma ondoko helbide elektronikora: delineantedurango@telefonica.net Mallabiko taberna bat errentan hartzeko laguna behar da. Harremanetarako telefonoa: 943 17 26 95 (15:30etatik 17:00etara deitu). Iurretako taberna batek neska bat behar du asteburuetan lan egiteko (txandaka ere izan daiteke). Tel.: 94 466 83 04 Kamareroa behar da Urkiolako jatetxe batean lan egiteko. Martitzenetik domekara, edo, asteburuetan bakarrik. Autoa izatea ezinbestekoa da. Tel.: 94 681 63 69 Ikastolen elkarteak begiraleak behar ditu. Izena emateko epea apirilaren 20a da. Kontuan hartuko dira ikasketak, begirale titulua eta bestelako gaitasun persyonalak. Informazinoa www.bieikastola.net helbidean. Galdakaoko enpresa batek aseguruetako agentea behar du. Formazioa enpresaren esku. Esperientzia izatea baloratuko da. Erreferentzia: 14.991. SARTU. Tel.: 94-620 04 49. Lanbiden alta emanda egon behar du. Soraluzeko enpresa batek erizaina behar du. Derrigorra da diplomatura izatea eta euskaraz jakitea. Erreferentzia: 146. SARTU. Tel.: 94-620 04 49. Lanbiden alta emanda egon behar du. Elgoibarren tornerua behar da zentro mekanizatu batean lan egiteko. Erreferentzia: 2.168. SARTU. Tel.: 94620 04 49. Lanbiden alta emanda egon behar du.

Zornotzan barrako kamareroa behar da. Erreferentzia: 2.356. SARTU. Tel.: 94-620 04 49. Lanbiden alta emanda egon behar du. Elgoibarko taberna batek kamareroa behar du. Derrigorra da euskaraz jakitea. Erreferentzia: 2.557. SARTU. Tel.: 94-620 04 49. Lanbiden alta emanda egon behar du. Iurretan elektromekanikaria behar da garbitasuneko makineriaren mantenua egiteko. Erreferentzia: 2.664. SARTU. Tel.: 94-620 04 49. Lanbiden alta emanda egon behar du. Abadi単oko enpresa batek mekanikari/harreragilea behar du. Astelehenetik zapatura (40 ordu astero). Erreferentzia: 2.787. SARTU. Tel.: 94-620 04 49. Lanbiden alta emanda egon behar du. Durangoko jatetxe batek kamareroa behar du. Erreferentzia: 2.788. SARTU. Tel.: 94-620 04 49. Lanbiden alta emanda egon behar du. Durangon estetizista behar da (manikurak, depilazioak, makillajeak,...). Derrigorra da esperientzia izatea. Martitzenetik zapatura (40 ordu astero). Erreferentzia: 3.235. SARTU. Tel.: 94-620 04 49. Lanbiden alta emanda egon behar du. Iurretako enpresa batek bulego teknikoko arduraduna behar du. Derrigorra da ingelesa menperatzea eta alemanieraz moldatzea. Erreferentzia: 3.626. SARTU. Tel.: 94-620 04 49. Lanbiden alta emanda egon behar du. Iurretako enpresa batek makina industrialeko mekanikaria behar du. Erreferentzia: 3.777. SARTU. Tel.: 94620 04 49. Lanbiden alta emanda egon behar du. Durangon pertsona bat behar da 3 urteko neskatoa zaintzeko. Egunero 4 ordu. Erreferentzia: 3.779. SARTU. Tel.: 94-620 04 49. Lanbiden alta emanda egon behar du.

ANB (tartea) + mezua,7789 zenbakira bialdu Durangaldeko errepideetan droga eta alkoholemia kontrolak beharrezkoak direla uste dozu? Asteburuetan ez eze, lanegunetan be egitea ondo deritzozu?

SMSZALE

Astero pil-pilean dagozen gaien gainean zeure eritziak eta komentarioak jasoko doguz SMSZALE atalean.

Jasotako mezuen artean Plateruena kafe antzokiak eskainitako lagun birendako bazkari-txartela zotz egingo dogu.

94 681 65 58 anboto@anboto.org Durangoko enpresa batek lan orientatzailea behar du jornada erdiko lanpostu baterako. Derrigorra da psikologian, pedagogian, psikopedagogian edo soziologian lizentziatua izatea, euskeraz jakitea eta Debabarrenan bizitzea. Erreferentzia: 4.093. SARTU. Tel.: 94-620 04 49. Lanbiden alta emanda egon behar du. Zornotzako enpresa batek erizaina behar du nagusien egoitza batean lan egiteko. Erreferentzia: 4.119. SARTU. Tel.: 94-620 04 49. Lanbiden alta emanda egon behar du. Arteako enpresa batek giza-harremanetako teknikaria behar du. Erreferentzia: 4.161. SARTU. Tel.: 94-620 04 49. Lanbiden alta emanda egon behar du. Iurretako enpresa batek ingeles irakaslea behar du, bost laguneko talde bati klaseak emoteko. Erreferentzia: 4.312. SARTU. Tel.: 94-620 04 49. Lanbiden alta emanda egon behar du. Iurretako enpresa batek garbitzailea behar du hotel bateko gelak eta jatetxeko sukaldea garbitzeko. Erreferentzia: 4.320. SARTU. Tel.: 94620 04 49. Lanbiden alta emanda egon behar du.

Animalia askok tratu txarrak jasaten ditue euren jabeengandik. Kasu horreetan, kartzela zigorra neurriz kanpokoa dela deritzozu?

Zer dinozu?

Telefonoz bialdutako mezu guztiak heltzen diren moduan publikatuko doguz.

Anboto Komunikabideak Taldeak Durangalderako komertziala behar du. Interesa dutenek deitu telefono honetara:

Kartzela zigorra?? Bai zera! Heriotz zigorra hobeto. Horrela baino ez dau ikasiko eta. MARKEL. Instituzinoentzako animaliek ez daukie apenas eskubiderik, beraz, horrela neurri-zigorrak ez dabez inoiz hartuko. Baina kasu batzuetan merezita egongo ziren horrelakoak jartzea. MARI KARMEN. Espainian animaliek, txakurrek, ez daukie eskubiderik. KEPA. Emakume askok tratu txarrak salatzen dituzte eta ez da ezer egiten.

Zornotzako enpresa batek argiketaria behar du. Ordutegia: 08:00etatik 13:00etara eta 14:30etik 17:30era. Erreferentzia: 4.365. SARTU. Tel.: 94620 04 49. Lanbiden alta emanda egon behar du. Eibarko enpresa batek jostuna behar du, jantziak konpontzeko. Erreferentzia: 4.486. SARTU. Tel.: 94-620 04 49. Lanbiden alta emanda egon behar du. Arrasateko enpresa batek saltzailea behar du. Derrigorra da euskalduna izatea eta Debagoienan bizitzea. Erreferentzia: 4.497. SARTU. Tel.: 94620 04 49. Lanbiden alta emanda egon behar du. Zornotzako hotel batek harreragilea behar du. Derrigorra da autoa izatea. Hizkuntzak jakitea eta informatika ezagutzak baloratuko dira. Erreferentzia: 4.500. SARTU. Tel.: 94-620 04 49. Lanbiden alta emanda egon behar du. Durangoko enpresa batek terapeuta behar du psikoestimulaziorako. Etxerik etxeko zerbitzua. Derrigorra da diplomatura eta EGA titulua eta autoa edukitzea. Erreferentzia: 4.638. SARTU. Tel.: 94-620 04 49. Lanbiden alta emanda egon behar du.

ESKAINTZAK

Zaldibarren etxebizitza alokagai. 2 logela, egongela, sukalde eta komuna. Etxe berria. Garajea aukeran. Tel.: 943 03 03 23 Muntsaratzen (Abadi単o) pisua alokagai, altzari guztiekin. Trastelekua eta garajea aukeran. Tel.: 94 620 43 15 Bizitzera sartzeko egoeran dagoen baserri edo txalet motako eraikuntza bat lursail eta guzti alokatu nahian nabil, Atxondo eta Elorrio inguruan. Tel.: 699 356 607 Etxebizitza salgai Iurretan. 90 m2, 3 logela eta 2 komun. Tel.: 615 745 295 Zaldibarren pisua salgai. 3 logela, egongela, sukaldea, komuna eta balkoia. Berriztua eta jantzita. 216.400 euro. Ganbara eta garajearekin 240.400 euro. Tel.: 625 708 819 (Ainhoa) Landakon, Txibitenan (Durango), pisua salgai. 3 logela, egongela, 2 bainugela, 2 balkoi, sukaldea eta garajea. Erdi jantzita. Tel.: 94 616 62 97 Durango erdialdean, gela handi bi alokatzen dira pisu berri batean. luganok@gmail.com

LOKALAK

Andra euskalduna prest dago arratsaldetan umeak zaintzeko. Tel.: 658 719 902 (Lourdes)

Durangoko institutu aurrean garaje itxia alokagai, 15 m2, 65 euro. Tel.: 628 413 848

Haur Hezkuntzan diplomatutako neska euskalduna arratsaldeetan umeak zaintzeko prest (astelehenetik barikura). Interesatuek deitu telefono honetara: 652 753 800

Garage bi alokagai Produsan (Durango). Tel.: 653 72 67 15

ETXEBIZITZAK Bungalowa alokagai Torreviejan (Alacant). 3 logela, solariuma eta 2 igerileku. Urbanizazio pribatua. Tel.: 615 779 622 Otxandion duplexa salgai. 91 m2 eta lonja autoarentzat. 3 logela, 2 komun, egongela eta sukalde jantzia. Pisu ia berria eta oso polita. Erdi jantzia. Tel.: 647 522 447

Eta orain txakurrak jotzen dituztenak zigortzea aztertzen ari dira? Zoratzekoa... Txakurren eskubideak aldarrikatu behar dira. Zaun-zaun. DURANGO. Oso ondo iruditzen zait animaliak jotzen dituztenak zigortzea. Izaki bizidunak dira eta hala sentimenduak dituzte. ENERITZ. Urtebeteko kartzela zigorra larregi iruditzen jata, baina zergaitik ez 6 hilabetekoa? Argi dago horrelako zigorrekin gauzak lortzen direla. LUISMARI. Ondo deritzot animaliak, ez bakarrik txakurrak edo katuak jotzen dabezenek zigortzea. Dirua daukona arazo barik ordainduko dau edo-

IBILGAILUAK Ford Orion 1.6i ghi, 115 zaldiko autoa salgai. 1986. urtekoa, 77.000 km. Egoera oso onean. 1.000 euro. Tel.: 605 750 829 Seat Toledo 1.9 sport bat salgai.150 zaldi, 2001ekoa, extra askorekin. 125.000 km.8.000 (negoziagarriak). Tel.: 618 179 763 Yamaha Neos scooterra salgai, zozketa batean irabazita, 1.300 , merke-merkea eta estreinatzeko! Tel.: 620 347 985

zein isun, baina kartzela zigorra bada orduan aguantau behar. Lehenengo aldia ez bada ondo iruditzen zait holako zigor bat jartzea, baina bakarrik lehen aldia ez bada. PISCIS. Eta hurrengoa zer izango da? Pipak kalean botatzeagatik kartzelara eroango gaitue? MUTED. Ideia hori mahai ga単ean jarri dauena kolokatuta egon da, fijo! Ta nor ibiliko da situazino egoerak hoiek bigiletan?? ABAD. Animaliak animaliak dira eta punto. Ezin doguz txakurrak gizakion mailara jarri. Gauza bat da neurriak hartzea eta beste bat pasatzea. NAGORE. Mezu bakotxa: 0,90 euro

Zure eritzia, kontaktuak, agurrak, salerosketak... ANB+testua 7789 zenbakira Mezu bakotxa: 1,20 euro + BEZa

anboto 2008ko apirilaren 18aa, barikua

DENPORAPASAK Ahul

Herri nafarra

L A R R A U N

Elikatu Suari dariona

E Z I N

Barnehutsuneak

ERANTZUNAK

Norena atzizkia Zirgiloak Hutsa, errua

Zakurra

Roentgen

Bukaera

Bai zera!

Egur Zirkonioa Hareazko muinoa

B J M A K A R E N R A U Z N D U B U R E N A A A K T L E F A R M U I

SUDOKU

A O A K A B A T O E T X A S K G A I N I K A O S T R U M E A

HITZ GEZIDUNAK

Antolatua * Izurtzako dorrea

Sufrea

Kenketaren ikurra

Nitrogenoa

Gauza, kapaz

Norabait

Atertu A hirutan Ahal ez

Herri nafarra Erabateko nahaste

Naizen honek

Infusio mota

Sarrera

Bi gehi bi Legez, bezala Fermioa

Burlari

Minerala

Musu

HOROSKOPOA

ZORION AGURRAK

Aries

Leo

martxoak 21 - apirilak 20

uztailak 21 - abuztuak 23

Onik urtetako eta zeure bizitzako inguru guztiak barriztatzeko aukeratuta zagoz. Datorrenari aurre egin, ez egizu atzerapausurik emon.

Taurus apirilak 21 - maiatzak 20 Ezkutuko laguntasun horrek zagozen zulotik urtetan lagunduko deutsu. Iraganeko arazoak iraganean itzi, etorkizunean pentsatu.

Bikote harremana pikutara joateko arriskuan daukazu. Neurriak hartzen hasi, bestela, bihar-etzi damutu egingo zara.

Virgo abuztuak 24 - irailak 23 Hainbeste nekatzen zaituen errutina aldatu; emon argia zeure bizitzari. Opariren bat jasoko dozu espero ez dozun lagunendandik.

Gemini

Libra

maiatzak 21 - ekainak 20

irailak 24 - urriak 23

Barriro hazten lagunduko deutsun zeozer barria agertuko jatzu bizitzan. Jaso eta bizi indarrez. Kontuz jaten dozunagaz.

Cancer ekainak 21 - uztailak 20 Dieta egiteko sasoia heldu jatzu. Espezialista baten eskuetan jarri eta itzi egizuz alde batera aldizkarietako ‘dieta milagrosoak’

Zorte txarreko astea izango dozu, beraz, ez egizu loteriara jokatu eta ez zaitez kanpora joan bazkaltzen. Osasuna zaindu.

Scorpius urriak 24 - azaroak 23 Ez atsekabetu. Errekuperatu eta energia hartu. Oker eta zailtasun guztiek daukie soluzinoa. Asteburuan parranda eder bat bota.

agurrak: zorionak@anboto.org-ra santa Ana 6, 48200 durango

Sagitarius azaroak 24 - abenduak 23 Zorte ona lagun dozu eta zoriontsua izango zara. Bikoterik ez badaukazu, buruan daukazun horreri gauzak argi esateko ordua heldu jatzu.

Capricornus abenduak 24 - urtarrilak 20 Hartu konpromisoa eta indar eta pasinoz bizi maite dozun hori. Argitasun eta sormen sasoia jatortzu. Aprobetxatu.

Alaitzek urteak egin zituen apirilaren 16an. “Mosu handi bat eta ondo pasatu Aramaiokoen partez. Batez be, Amaiur eta Uxueren partez!”.

“Zorionak Xabat! Apirilaren 17an 5 urte! Ze mutil handia! Ondo pasatu Aitor, Aizpea, Amaiur eta Uxueren partez!”

Domeka honetan, apirilaren 20an, Jonek 16 urte egingo ditu. “Ondo pasatu Otxandiokoen partez. Batez be, zeure lehengusina txikien partez! Mosu handi bat”.

“Zorionak Ander! Datorren astelehenean, hilaren 21ean, 5 urte egingo dozuz-eta. Gora txapeldun! Ondo pasatu izeko Justi, Aitor, Aizpea eta Amaiur eta Uxueren partez!”

Aquarius urtarrilak 21 - otsailak 18 Ez dau merezi hainbeste denpora lagun horregaz haserreturik egotea. Gaizki ulertuak barkatzen ikasi behar dozu. Pausua zeuk emon.

Piscis otsailak 19 - martxoak 20 Ezagutu barri dozun lagunak ez dira fidatzekoak. Kontuz zure aurrean ez dagozenean. Jenteak dinona entzun eta erabakiak hartu.

2008ko apirilaren 18aaa, barikua

anboto

TELEBISTA zapatua 19 etb1 07:15 Traves notes. “Sydney, Australiako badia” 07:45 Tik-Tak circus 08:10 Betizu. (08:10) Gi Joe. (08:35) Lasterketa zoroak. (08:55) 20.000 legoa itsas azpitik. (10:05) Norman normala II. (10:35) Doremiren magia. (10:55) Seherazade printzesa. (11:25) Anne etxe berdekoa. (11:50) Megaman. (12:15) Tintinen abenturak. 12:40 Sut&Blai 13:05 Sustraia. Luis Mari Bengoak gidatuta. 13:35 EiTB Kultura 14:00 Gaur egun. Ainhoa Larretxeak aurkeztuta. 14:40 Eguraldia 14:45 Sautrela. Hasier Etxeberriak aurkeztuta. 15:15 Trikitraka Trikitron. “Bilbao euskalduna 2”. 15:20 Betizu. (15:20) Trikitraka Trikitron. 16:25 Kirollez kirol. Mikel Olazabalek gidatuta. (16:30) Eskubaloia neskak: Akabera Bera Bera-Rulmetal Brasov. (18:25) Futbola 2. maila. 20:28 Gaur egun 20:40 Kiolez kirol 21:15 Ikasle zailak. Phil Beadlek irakaslearen eskutik. 22:05 Ordu txikitan. Mikel Elizegik aurkeztuta. Gonbidatuak: Pantxoa eta Peio. 23:20 Ero eta bero 23:50 Kirolez kirol 00:50 Gaztea

etb2 07:20 Traves notes. “Saint Pierre et Miquelon” 07:45 Barne barnetik. Ayalatik ibilbidea 08:10 Vascos en Uruguay. Dokumentala. “Luisa y Jose Alfredo Artola” 08:45 Especiales Pilot. Dokumentala. “De compras por el mundo” 09:35 Ingenio natural. Telesail dokumentala. “Mantel, cuchara, cuchillo y tenedor” 10:00 La ley de la bahía. Telesaila. “Mensaje de ultratumba” eta “Knocker”. 11:55 Pacific blue. Telesaila. “Kapitulu pilotoa”, “El primer disparo” eta “Tierra de nadie” 14:10 Vuelta de tuerca. Maite Esparza eta Iñigo Agirreren eskutik 14:58 Teleberri. África Baetak aurkeztuta 15:55 Eguraldia. Onintze Salazar aurkeztuta 16:00 Siempre cine 18:05 Cine aventura 20:10 Monk. Telesaila. “El señor Monk en la feria” 20:58 Teleberri 21:40 Eguraldia 21:45 Cine 2. 01:20 Objetivo Euskadi. Aktualitateko erreportajeak 02:00 El duende TV. Leihaketa 03:00 Cine 2. “El precio de la verdad” 04:30 Cine 3. “La chica del ganster” 06:00 Entre dos fuegos. Telesaila

la1 06:00 Noticias 24h 08:00 Los Lunnis 08:30 Comecaminos 12:30 Cine para todos 14:00 Corazón, corazón 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo 16:00 Sesión de tarde 18:00 Cine de barrio 21:00 Telediario 2 21:25 El tiempo 21:30 Informe semanal 22:30 Yo estuve allí 01:00 Cine 03:00 Noticias 24h

la2 06:00 That’s english 07:30 Uned 08:00 Los conciertos de La 2 09:30 Agrosfera 10:30 En lengua de signos 11:00 Parlamento 12:00 El conciertazo 12:50 Palabra por palabra 13:20 Tendido cero 13:50 Loteria diaria 13:55 Escuela de padres 14:45 Cartelera 15:30 Teledeporte 2 Incluye La 2 Noticias Expres 22:00 Estucine 24:00 La noche temática

antena3 06:00 Repetición de programas. 08:00 Megatrix: Art attack, Zack y Cody (3. denporaldia), Zoey (3. denporaldia), H2O, Drake & Josh y Shin Chan. 14:00 Los Simpson. (“La familia va a Washington” eta “Cuando Flanders fracasó”. 15:00 Antena 3 noticias 1. 15:45 Multicine I. 18:00 Multicine II. 20:00 Impacto total. 21:00 Antena 3 Noticias 2. 21:45 Los Simpson. (“Milhouse de arena y niebla”). 22:15 Cinematrix. 00:30 Cine 02:45 Adivina quién gana esta noche

cuatro 07:00 Cuatrosfera. 09:25 Los Algos. 11:20 Humor amarillo. 12:00 Tienes talento (Errep.). 14:25 Notícias Cuatro. 15:25 Presing Catch: Raw. 16:25 Home cinema. 18:30 Home cinema 20:30 Notícias Cuatro 21:30 Nada x aquí 22:15 Cine Cuatro 00:30 Pych. (“Y en la recta llega el asesinato” eta “Habla ahora o calla para siempre”) 02:05 South Park 02:55 Juzgado de guardia 03:20 Enredo 03:45 Marca y gana

telecinco 06:30 La vuelta al mundo en 80 sueños. 06:50 El mundo mágico de Brunelesky. 07:00 Birlokus Klub (Dragon Booster, Los padrinos mágicos, Let’s & Go eta Pokémon). 09:30 Embrujadas (“La última tentación de Cristy” eta “Prometida y confusa”). 11:30 El coleccionista de imágenes. 13:15 Decogarden. 14:00 Rex. “Niños a la fuga”. 15:00 Informativos T5. 16:00 Cine On. 18:00 El frontón. 20:15 Pasapalabra. 20:55 Informativos T5. 21:30 Escenas de matrimonio. 22:15 La Noria. 02:15 Noche de suerte. 03:00 Cómo se rodó. 03:15 Infocomerciales.

lasexta 07:00 Apuesta en 20”. 07:40 No sabe, no contesta. 08:40 Hoy cocinas tú. 09:10 Las tentaciones de Eva. 09:30 Hoy cocinas tú. 11:15 La hora de National Geographic. 12:20 Pacific Abys (1. eta 2. atala). 13:20 National Geographic. 14:20 laSexta Noticias. 14:55 Padre de familia. 15:55 Futurama. 16:25 La ventana indiscreta. 17:30 Buenafuente Semanavista. 19:20 Planeta Finito 20:20 laSexta Noticias. 21:00 La Previa 2007/08. 22:00 Partido de Liga. 00:00 Post Liga. 00:30 Todos ahh 100

audientziak Eguena 10 etb1

%3,5

Gaur egun 2 MHLZ Balbemendi etb2

%15,4

Teleberri 2 Vaya semanita Objetivo Euskadi

etb1

%5,0

Gaur egun 2 Martin Pilota Pilota etb2

07:00 Traves notes. “Gaskonia” 07:25 Barne barnetik. “Alonsotegi” 07:50 Bizi berria 08:00 Egi bidean. “Dezepzio eta beldur sozialak” 08:10 Betizu (08:10) Lasterketa zoroak. (08:35) Doremi. (09:25) Donkey Kong eta bere herrialdea III. (09:25) Norman normala II. (09:40) Doremiren magia. (10:10) Megaman. (10:35) Seherazade printzesa. (11:00) Anne etxe berdekoa. 11:25 Kirolez kirol. Xabier Usabiagak gidatuta. (11:30) Pou anaiak Antartidan.(12:30) Saskibaloia: ACB liga. 14:15 Gaur egun. Ainhoa Larretxeak aurkeztuta. 14:40 Eguraldia 14:50 Hitzetik hortzera. Saroi Jauregik aurkeztuta. 15:35 Betizu. (15:35) Zer berri, Scooby Doo? (16:00) Maskara II. (16:20) Popeye. (16:40) Mr. Bean. 16:55 Kirolez kirol. Jon Elortzak gidatuta. (17:00) Pilota: eskuz binaka 20:00 Kamera ezkutua 20:28 Gaur egun 20:50 Eguraldia 20:55 Kirolez kirol 21:30 Noaoa! 22:20 Balbemendi. Telesaila. “Lurrak berdinduko gaitu”. 23:20 Dokumentala. “Denbora kontua”. 23:55 Kalaka. Xabier Euzkitzek gidatuta.

07:00 Luar 08:30 Nueva vida. Eliza ebanjelikoaren saioa 08:45 Documental 09:00 Euskadi 2050. Dokumentala 10:00 Meza Santua. Ondarroatik 11:05 EiTB Kultura 11:55 Palabra de Ley. Mikel Ugaldek auzkeztuta. 12:30 Sustraia 13:05 Mundo.Hoy. Mirentxu Purroyk aurkeztuta 14:10 Telesailae 14:58 Teleberri. África Baetak aurkeztuta. 15:55 Eguraldia. Onintze Salazar aurkeztuta. 16:00 Siempre cine 18:00 Cine aventura 19:30 Diagnóstico asesinato 20:20 El derby. Jose Ituartek gidatuta 20:58 Teleberri 21:55 Eguraldia 22:00 La caja negra. Iñaki Lópezek aurkeztuta. 23:10 Cine 2 02:00 El duende TV. Leihaketa 03:00 Cine 2. “Hombres misteriosos” 04:55 Cine 2. “¿Qué le ocurrió a Harold Smith?” 06:25 Políticamente incorrecto. Sonia Hernandok gidatutako saioa.

la1 06:00 Noticias 24h 08:00 Los Lunnis 08:30 Comecaminos 12:00 Yo estuve allí (Errepikapena) 14:30 Corazón, corazón 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo 16:00 Sesión de tarde 18:00 España directo 21:00 Telediario 2 21:50 El tiempo 21:55 La película de la semana 00:30 Especial cine 03:00 Noticias 24h

antena3 06:00 Repetición de programas 08:00 Megatrix: Art attack, Zack y Cocdy, Zoey, H2O, Drake & Josh eta Shin Chan 14:00 Los Simpson. “Bart el asesino” eta “Definición de Homer” 15:00 Antena 3 noticias 1 15:45 Multicine I 18:00 Multicine II 20:00 Aeropuertos, hello goodbye 21:00 Antena 3 Noticias 2 22:00 El Peliculón 00:30 Dark Angel 02:30 Adivina quién gana esta noche

telecinco 06:30 La vuelta al mundo en 80 sueños. 06:50 El mundo mágico de Brunelesky. 07:00 Birlokus Klub (Dragon Booster, Los padrinos mágicos, Let’s & Go eta Pokémon). 09:00 Más que coches competición. 09:30 Embrujadas (“Prometida y confusa” eta “La generación X”). 11:30 El coleccionista de imágenes. 13:15 Bricomanía. 14:00 Rex (“Niños a la fuga”). 15:00 Informativos T5. 16:00 Cine On. 18:15 Cine On II. 20:15 Pasapalabra. 20:55 Informativos T5. 21:30 Cámera café. 22:15 Aída (76-59 kapituluak). 00:45 Dutifrí (Estreinaldia)

06:00 Teledeporte. 06:45 That’s english. 07:30 Uned. 08:00 Los conciertos de La 2. 08:45 Islam hoy. 09:00 Buenas noticias. 09:15 Shalom. 09:30 Con todos los acentos. 10:00 Últimas preguntas. 10:25 Testimonio. 10:30 El día del señor. 11:30 Pueblo de Dios. 12:00 El escarabajo verde. 12:30 España en comunidad. 13:00 Teledeporte 2. 20:10 La 2 Noticias Expres. 20:15 Tres 14. 20:55 Pagina 2. 21:30 En portada. 22:25 Club de fútbol. 23:55 Al filo de lo imposible. 00:30 Metrópolis. 01:00 Redes. 02:15 Cine de madrugada. 03:45 Cine de madrugada. 05:30 TVE es música

cuatro 07:15 NBA en acción 07:45 Cuatrosfera 09:25 Los Algos 11:30 Humor amarillo 12:10 El encantador de perros 14:25 Noticias Cuatro 15:25 Presing Catch: Smackdown 16:30 Home cinema 18:30 Home cinema 20:30 Noticias Cuatro 21:30 3, 2, 1... Fama 21:35 Fama, ¡a bailar! 23:35 Cuarto Milenio 02:05 Más allá del límite 02:55 Historias de la cripta 03:35 La mujer maravilla

lasexta 07:00 Apuesta en 20”. 07:40 No sabe, no contesta. 08:40 Hoy cocinas tú. 09:10 Las tentaciones de Eva. 09:30 Hoy cocinas tú. 11:15 Dokumentala: Pacific Abyss (3. atala). 12:25 National Geographic: Máquinas supermodernas (Ferrari Furi). 13:20 La hora de National Geographic: Historias secretas (Expertos de la CIA). 14:20 laSexta Noticias. 14:55 Padre de familia. 15:55 Padre de familia. 16:55 Minuto y resultado. 20:20 laSexta Noticias. 21:30 Celebreties. 22:40 Vidas anónimas. 23:45 No me digas que no te gusta el fútbol. 01:20 Crímenes imperfectos

8.000 24.000 53.000 54.000

%1,5 %3,3 %7,1 %8,6

%14,0

zapatua 12 etb1

%6,2

Kirolez kirol I Kirolez kirol II Ikasle zailak Ordu txikitan Kirolez kirol III etb2

ikusleak

67.000 25.000 19.000 30.000 30.000

%13 %5,5 %3,3 %4,3 %5,4

%13,6

Teleberri 2 Cine 2 (La gran...)

88.000 %16,3 106.000 %16,8

domeka 13 etb1

%4,2

ikusleak

6.000 16.000 55.000 7.000

%0,8 %2,1 %5,7 %0,8

%12,1

Teleberri 2 La caja negra Horizonte 2008

160.000 %20,1 160.000 %16,6 68.000 %9,0

astelehena 14 etb1

%2,3

Gaur egun 2 MHLZ Goenkale Bi errepidean Dokugunea etb2

ikusleak

9.000 29.000 53.000 23.000 9.000

%1,6 %3,5 %5,5 %2,9 %1,6

%17,6

Teleberri 2 El conquistador... Políticamente...

104.000 %14,2 181.000 %21,3 28.000 %9,8

martitzena 15 etb1

%2,5

Gaur egun 2 MLHLZ Goenkale etb2

la2

ikusleak

Teleberri 2 111.000 %17,9 Cine éxito (Bridget...) 123.000 %17,1 Cine 2 (Los amigos...)33.000 %8,7

etb2

100.000 %12,2 150.000 %16,6 86.000 %16,3

barikua 11

Gaur egun 2 Kirolez kirol Noaoa! Balbemendi

domeka 20

ikusleak

19.000 %2,7 29.000 %3,3 32.000 %3,3

ikusleak

8.000 %1,4 34.000 %3,9 56.000 %6,2

%14,9

Teleberri 2 La noche de... “Shadowboxer”

110.000 %15,1 176.000 %18,7 117.000 %16,6

eguaztena 16 etb1

%1,5

Gaur egun 2 MHLZ Kalaka etb2

ikusleak

7.000 %1,1 28.000 %3,2 17.000 %1,9

%13,1

Teleberri 2 118.000 %15,6 Euskadi comanche 76.000 %8,4 “Taxi 3” 36.000 %10,5 Iturria: www.FormulaTV.com ANBOTO ez da programazinoan egon leitekezen aldaketen erantzule.

anboto komunikabideak

Egoitza: Santa Ana plaza, 6 48200-Durango (Bizkaia) Tel.: 94 623 2523 Anboto Irratia: 94 623 80 40 Harpidetzak: 94 681 65 58 Publizitatea: 94 621 79 02 publi@anboto.org Lege gordailua: BI-2268/01 ISSN: 1578-7028 Tirada: 9.200 ale

AKUILUAN

Markel Onaindia

Argazkia: Iban Gorriti

â&#x20AC;&#x153;Hirugarren postua lortzea itzela izango litzakeâ&#x20AC;? Berriztarrak bigarrenez parte hartuko dau Slow Trip taldeagaz reakonstage jaialdia ospatuko dabe asteburu honetan Bilboko La Casilla pabilioian. Elorrion sortu zen ekimen hori Bilbora lekualdatu eben Arriola Aretoko antolatzaileek, eta aurtengoa zazpigarren edizinoa izango da. Kale kulturen nahaski horretan, breakdance izeneko dantza estiloak hartzen dau garrantzia. Europa osoko dantzari trebeek igongo dabe taula gainera, dantza eta akrobazia uztartuz. Tartean izango dogu Izan Lopez; Berrizko gazte honek bigarren aldiz parte hartuko dau Slow Trip taldeagaz.

Breakonstage jaialdian parte hartuko dozu asteburuan. 2006an be bertan egon nintzen, Slow Trip taldekoekin. Hiru bat hilabete izango dira lehiaketa horretarako prestatzen hasi ginenetik, eta pentsetan dot aurrelan ona eginda goazela. Parte hartzeagaz nahikoa dozue? Europa mailako txapelketa dela kontuan izanik, bertan parte hartzea, jada , ondo dago. Dena dela, hirugarren postu bat itzela izango litzake, eta oso pozik urtengo geunke. Gu ikusten gaituen jentea gustura geratzea da helburua. Noiztik zabilz breacker moduan? Bost edo sei urte daroadaz dantza egiten, nire taldekideen antzera. Nahiz eta bateren batek denpora apur bat gehiago eroan, denok sei bat urte daroaguz. Zelan ikasi dozu estilo horretan dantza egiten? Dena kalean ikasi dot. Oso gatxa da breakdancea irakasten dauen

jentea aurkitzea. Mundu horretan sartu gura izanez gero, zeuk egin behar dozu guztia. Internet bitartez be bideoak ikusten ditut sarritan, adibidez. Praktika eta esfortzu askoren bitartez ikasten joan naz azken urteetan. Orokorrean, breackerrak autodidaktak gara.

gogoa daukiela esan deuste. Nigaz Bilbora etorri gura dabela be esan deuste.

Zer sentitzen dozu modu horretan dantza egitean? Breakdancea dantza librea da, hori da gehien gustetan jatena. Disziplina bat da, baina gura dozuzen mogimenduak egin zeinkez. Bakotxak bere estiloa lantzen dau.

Slow Trip izeneko taldean ikusiko zaitugu beste lau gaztegaz batera. Orain dela urte bi jaialdiko antolatzaileetako bat den Imanol Garaizabalek deitu euskun, parte hartzeko gonbita eginez. Bizkaiko jente onenetarikoa batu eta taldea osatu genduen. Bertan, Bilbo inguruko hiru gazte, durangar bat eta ni neu gagoz.

Breakdancea forma fisiko ona eskatzen dauen dantza estiloa da. Kiroletik badauka zeozer? Beharbada bai, izan be, gimnasia artistikoaren ezaugarri asko batzen ditu. Dena dela, kirola izanda be, erritmoa izan behar dau oinarrian. Musikaren erritmoari jarraitu behar jako; horixe da dantza honetako giltza. Jarraitu ezean, ezerezean geratzen da.

Zuen ikuskizuna prestaturik daukazue ala inprobisatu egingo dozue? Prestaturik eroango dogu, koreografia eszenikoa barne. Denok batera, hilabete askotako lana egin behar izan dogu.

Oro har zabilz hip-hop kulturan murgilduta? Nire lagunekin Beatboxean ibiltzen naz, ahotsagaz doinu eta erritmo ezbardinak sortuz, baina erdi txantxetan egiten dogu hori. Hip-hop kontzertuetara joateko ohitura be badaukat. Baina, breakdancea gustatzeagaitik, ez daukazu zertan hiphop kulturan ibili. Zure inguruko jenteak zer dinotsu horrela dantza egiten ikustean? Harrituta geratzen dira normalean, eta dantza egiteko eskatzen deuste sarritan. Eskolan, nire klasekideek ez dabe breakdance-a praktiketan, eta ikasteko

Izan Lopez Berriztarra da eta 17 urte ditu. Breakonstage jaialdian parte hartuko dau

282 zk. 2008ko apirilaren 18a

LAUHORTZA

Jasone Agirre Kazetaria

Amak Gure amek ezkaratzean edukitzen gintuzten gaixorik egoten ginenean. Gure amek porru-patatak ipintzen zituzten guk olgetan genuen bitartean. Gure amak han egoten ziren ohetik jaikitzen ginenean, eta ohera laguntzen ziguten gauean. Gure amak han egoten ziren beti. Horrelakoak ziren gure amak orduan. Profesionalak. Euskal Herriko Unibertsitatean amatasunari buruzko doktorego tesi bat aurkeztu berri dute. Hauxe dio tesiak: mundua aldatu egin da, eta gu ezin gara gure amak bezalakoak izan. Etxetik kanpo egiten dugu beharra eta ama izateko beste era bat aurkitu behar dugu.

Txarrena da lanean ere ezin dugula ume bakoak bezalakoak izan Horixe dio tesiak eta, agian, arrazoia izango du. Jakina da gure amen modukoak ezin dugula izan, baina txarrena da lanean ere ezin dugula ume bakoak bezalakoak izan. Ez han, ez hemen: inon ez gauden irudipena daukat. Laneko egutegia, ordutegia, dena, orain dela 40 urte bezala antolatuta dago: emaztea etxean uzten zuten gizonen neurrira egina. Eskolako egutegia ere orain 40 urte bezalakoa da. Gutxi aldatu da, eta aldatutakoak poltsikoa ondo beteta eduki ezik, balio ez. Eta horregatik ni ez naiz etxean egoten umeak gaixorik daudenean. Ni arduratuta, eta loguratuta, egoten naiz beharrean. Ni ez naiz etxean egoten ohetik jaikitzen direnean, baina mosu bat ematen diet ohera doazenean.