Harta PLAI
Finanțatori:
Primaria Municipiului Timișoara
rali Parteneri cultulegenda
1. Salvați Copiii 2. English Through all Senses 3. aRtelier de idei 4. Grupul PINUL NEGRU, Asociația CERCETAȘII MUNȚILOR 5. Complex Art 6. Camarila Culturală 7. Punct de Vedere by upsidedown.ro 8. Cloud Factory 9. Accesorii Juju 10. Let`s Do It, Romania! Timișoara 11. Verde pentru Biciclete 12. Art On 13. Shadows Art 14. Clubul Sportiv Gratzu 15. ECO CLUB Timișoara 16. Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely 17. Asociaţia Pet Hope în colaborare cu grupul de voluntari ACT 18. Institutul Cultural Francez 19. Institutul Intercultural Timișoara 20. AIESEC Timișoara 21. BEST Timișoara 22. Liga Studenților din Facultatea de Electronică și Telecomunicații 23. Universitatea de Vest din Timișoara - ESN Timișoara 24. Asociația Charta 25. OpEN 26. Clubul de Go "Walter Schmidt" 27. FoodCrew 28. Edukube și Proactive Communication 29. Cup of Comix 30. One Move 31. Consiliul și Asociația Seniorilor din Timișoara 32. Grupul de Suport Violeta 33. Ambasada Portugaliei 34. Dear Romania 35. Prakriti School of Yoga 36. Super Smooth Studio, Tucske și Andrei Ganser 37. Tradiții românești 38. Marele Ecran 39. Wood Be Nice 40. Penitenciarul Timișoara 41. Fundația Rubin 42. Ceva de spus 43. Teatrul German de Stat Timișoara
1
Finanțatori:
Consiliul Județean Timiș
Scena mare Vi ne ri
14 Septembrie
Subcarpaţi [RO] 20:20-21:35 Oquestrada [PT] 22:20-23:50 Patrice & The Supowers [DE] 19:30-20:00
Sâm bã tã 15 Septembrie Subcarpaţi [RO] Blue Nipple Boy [RO] 22:00-23:30 Fatoumata Diawara [ML] 19:30-20:00 20:20-21:20
Du mi nic ã 16 Septembrie 19:30-20:00 Subcarpaţi [RO] 20:20-21:20 The Ganza Jazz Ensemble [AT] 22:00-23:20 Aziza Mustafa Zadeh [AZ]
3
Sponsori:
Scena micã Vi ne ri
14 Septembrie
18:00-18:30 Atelier cu trupa Oquestrada
Sâm bã tã 15 Septembrie 13:30-15:00 Spectacolul de teatru CHIUPUL de
Partener
Luigi Pirandello – comedie într-un act
40
15:30-16:30 Atelier cu Blue Nipple Boy 17:00-17:30 Atelier cu Fatoumata Diawara 24:00-01:00 Concert The OSGC a.k.a. The Old
Sound Got Changed
Du mi nic ã 16 Septembrie Partener
12:00-13:30 Exerciţii de încălzire și de conştientizare 43
a corpului. Metoda Alexander
13:40-15:00 Descoperirea gesturilor și exerciţii de
stimulare a creativităţii 15:00-15:30 Atelier cu Subcarpaţi 16:15-16:45 Atelier cu The Ganga Jazz Ensemble 17:00-18:30 Atelier Live Looping Stike TM
43
5
Sponsori:
MERCESCU
Chill/ Silent Party
Vi ne ri
14 Septembrie
23:30-02:30 Interlooping (Mesh-Up, Raggae, Dub
Step, Drum and Base, Ska) cu DJ Kuky
Sâm bã tã 15 Septembrie 23:30-02:30 Funk 'Round The World (Ghetto Funk,Nu
Funk, Funky Beats, Trip Hop) cu DJ Kuky
Du mi nic ã 16 Septembrie 23:30-02:30 Electronic Sounds of the Universe
(Electro-Swing, Electro-Tango, Balkan & Asian Fusion) cu DJ Kuky
4
* Pentru sistemul de Silent, e necesar să aveți un act de identitate.
7
Sponsori:
Vi ne ri
elor Casa film by Marele Ecran
14 Septembrie
17:00-18:00 Retrospectiva Timishort: Selecția
Națională
18:00-19:00 Film documentar: Apa ca un bivol negru
(1979, regia Dan Pița)
23:00-02:00 Selecție scurt-metraje TIFF în cadrul Nopții
Albe a Filmului Românesc
Sâm bã tã 15 Septembrie
15:00-16:30 Film: Duhul Aurului (1974, regia Dan Pița și
Mircea Veroiu)
16:30-17:30 Sesiune de discuții 17:30-19:00 Film: Nunta de Piatră (1973, regia Dan Pița
și Mircea Veroiu)
18:15-19:00 Scurt-metraje 23:00-01:00 Proiecție live cu Makonouchi Bento
Du mi nic ã 16 Septembrie
15:00-16:30 Atelier de introducere în meșteșugul
actoricesc (cu Boris Gaza, Atelier 1)
16:30-17:00 Scurt metraje: The Crossing & Comfort Zone 17:00-18:00 Discuții pe tema Arta Actorului (cu Boris
Gaza, Atelier 1)
18:10-19:00 Atelier de introducere în meșteșugul
actoricesc II (cu Boris Gaza, Atelier 1)
9
Vi ne ri
Aleea culturalã 14 Septembrie Partener
20 recrutare, proiecte şi altele; Să facem cunoştinţă cu internaţionalii 16:00-19:00 Atelier de Benzi desenate împreună cu 28 echipa Cup of Comix 16:00-19:00 ParcCuUrs - Super Smooth Studio 36 alături de Tucske și Andrei Ganser construiesc un colț labirintic din altă lume făcut spre a fi parcurs de toți plăieșii cu spirit imaginativ 21:00-23:00 Proiecții cu animații și filme din cadrul 28 atelierelor organizate de Edukube și Kube Labs 15:00-19:00 Să ne cunoaştem; Despre AIESEC,
Sâm bã tã 15 Septembrie 12:00-13:00 Ateliere "Reuse" - plastic, hârtie, becuri 10
etc.
12:00-15:00 Atelier de creație - concurs: reutilizarea 15
deșeurilor
12:00-15:00 Realizarea felicitărilor prin tehnica
quilling 12:00-14:00 Prezentarea conceptului de Game Mechanics in Education 12:00-14:00 Focul: locul, vatra, lemnele şi aşezarea lor
10
32 28 4
Aleea culturalã
12:00-14:00 Simulări Culturale 12:00-14:00 Cursuri de depanare a bicicletei 12:00-16:00 Atelier de confecţionat cercei şi 12:00-17:00 12:00-14:00 12:00-14:30 12:30-14:00 13.00-16.00 13:00-14:00 14:00-15:00 14:00-15:30 14:00-16:00 14:00-19:00 14:30-15:00 15:00-16:00 15:00-17:00 15:00-17:00 15:00-16:00 15:00-18:00 15:00-18:00 14:00-19:00 15:00-19:00
Partener
mărgele din hârtie recilată Copiii sunt invitaţi la plimbări cu ponei Atelier HOBBY (pictură, colaje, fir art) Atelier de pictură pe tricouri Atelier de inițiere în franceză pentru copii Cum îmi fac rucsacul când pornesc la drum Let΄s Talk Trash! - Ce pot şi unde pot recicla deşeurile Ateliere «Reuse» - plastic, hârtie, becuri etc. Experienţe de Exchange Atelier de lipit Atelier de făcut portofele din cutii de lapte şi suc Pauză de limonadă Car racing Vizionare expoziţie de pictură în ulei „CHIC FLORAL” Obiecte realizate prin tehnica origami Let΄s Talk Trash! - Ce pot şi unde pot recicla deşeurile «aRtelier de eco-bijuterit» Concurs de ars becuri cu bicicleta «Pune-te în locul meu» și «Biblioteca Vie» Tir la punct fix cu pușca de airsoft
20 14 8 17 40 24 18 4 10 10 20 22 9 24 24 40 32 10 3 14 42 14
11
Aleea culturalã Partener
15:00-19:00 Decorează o plasă și poți să o iei acasă! 15
+ Jocuri cu tematică ecologică
15:00-19:00 Cercetăşia, cea mai răspândită formă 15:30-16:30 15:30-17:00 15:30-17:00 16:00-17:00 16:00-18:00 16:00-18:00 16:00-18:00 16:00-19:00 16:00-18:00 16:00-17:30 16:00-19:00 16:30-17:30 17:00-18:00 17:00-18:00 17:00-18:00 17:30-19:00 18:00-19:00 21:00-23:00
12
de educaţie complementară Proiecţii Water games pentru copii Atelier de inițiere în franceză pentru copii Ateliere «Reuse» - plastic, hârtie, becuri etc. Atelier handmade ”Poezia pe sârmă”- lectură Robert Șerban Exerciții practice: Games in Education Atelier de Sandwich-uri Portrete fotografice. Atelier de pictură. Atelier de portrete Atelier de Health Management «Action Painting» - pictură comună pe pânză albă Tatuaje Let΄s Talk Trash! - Ce pot recicla şi unde pot recicla deşeurile Spectacol în microbuz: Mady Baby plecare din fața MSB Science for kids (Experimente științifice) Mâncare Internaţională Ateliere «Reuse» - plastic, hârtie, becuri etc. Proiecții cu animații și filme
4 10 2 18 10 22 24 28 27 41 35 8 10 10 16 2 10 10 28
Aleea culturalã
Du mi nic ã 16 Septembrie
Partener
12:00-13:00 Ateliere "Reuse" - plastic, hârtie, becuri 10
etc.
8 materiale textile Distribuire: Migrant în România, Accent 19 Basarabean și material suport pentru dezbaterea Autobiografia întâlnirilor interculturale prin mediile vizuale Ateliere de creație (Pictură & Origami) 2 Mărgele din hârtie reciclată 32 Focul: locul, vatra, lemnele şi aşezarea 4 lor Atelier HOBBY ( pictură, colaje, fir art) 40 şi vizionare expoziţie de pictură în ulei „CHIC FLORAL” Exerciții practice: Games in Education 28 Atelier de pictură pe tricouri 24 Tir la punct fix cu pușca de airsoft 14 Atelier de creație - concurs: reutilizarea 15 deșeurilor Proiectii velo-video şi plimbări cu Ricşa 14 Atelier de inițiere în franceza pentru 18 copii Cum îmi fac rucsacul când pornesc la 4 drum Concurs de ars becuri cu bicicleta 14 Prezentare modă (feminină, animăluțe) 17
12:00-15:00 Atelier de confecţionat păpuşi din 12:00-15:00
12:00-15:00 12:00-15:00 12.00-14.00 12:00-14:00 12:00-16:00 12:00-14:30 12:00-15:00 12:00-15:00 12:00-19:00 12:30-14:00 13.00-16.00 13:00-15:00 13:30-14:00
13
Aleea culturalã Partener
13:00-14:00 Let's Talk Trash! - Ce pot recicla şi unde 10
pot recicla deşeurile?
14:00-15:00 Ateliere "Reuse" - plastic, hârtie, becuri 10
etc.
14:00-16:00 Atelier de lipit 14:00-19:00 Atelier de împletit coşuri din fâşii de
ziar şi revistă
40 secunde” Pauză de limonadă 24 Let's Talk Trash! - Ce pot recicla şi unde 10 pot recicla deşeurile? Car racing 24 Obiecte decorative din hârtie 32 "Pune-te în locul meu" și "Biblioteca 42 Vie" Atelier de păpuşi slavone cu Gayana 8 "aRtelier de PoTart" 3 Decorează o plasă și ia-o acasă! + Jocuri 15 cu tematică ecologică Cercetăşia, cea mai răspândită formă 4 de educaţie complementară Dezbatere: Autobiografia întâlnirilor 19 interculturale prin mediile vizuale Water games pentru copii 2 Atelier de inițiere în franceză pentru 18 copii Ateliere "Reuse" - plastic, hârtie, becuri 10 etc. Atelier de confecţionat păpuşi din 8 materiale textile
14:00-16:00 Atelierul „Reporter pentru 300 de 14:30-15:00 15:00-16:00 15:00-16:00 15:00-17:00 14:00-19:00 15:00-16:00 15:00-18:00 15:00-19:00 15:00-19:00 15:00-19:00 15:30-17:00 16:00-17:00 16:00-19:00
14
22 9
Aleea culturalã Partener
16:00-18:00 Atelier handmade 22 16:00-18:00 ”Teatru în picioare” cu Andrei Ursu 24 16:00-18:00 Portrete fotografice; Atelier de pictură; 41
Atelier de portrete
16:00-17:30 Atelier de Stress Management 35 16:00-19:00 Demonstraţie culinară 27 17:00-18:00 Let's Talk Trash! - Ce pot recicla şi unde 10
pot recicla deşeurile?
2 științifice) 18:00-19:00 Lectură publică - cu surprize - cu: 24 Marius Aldea, Bogdan Munteanu și Aleksandar Stoicovici 18:00-19:00 Ateliere "Reuse" - plastic, hârtie, becuri 10 etc. 21:00-23:00 Proiecții de animații și filme 28 17:00-18:00 Science for kids (Experimente
15
Aleea culturalã
Toatã ziua: 12:00 – 19:00
Sâm bã tã 15 Septembrie
16
Partener
• Pavilion de artă experimentală 12 • Geek Corner, Book Exchange, Face Painting 24 • Stand cu adopţii; Training cum să ne 17 împrietenim cu orice căţel; Animal Art - Face/ body painting ; Doggie walk & playground • Activităţi de handmade şi science; jocuri pentru 21 toate vârstele • Simfonia melcilor – prilej de recunoaştere şi 6 regăsire. • O expoziţie "live" cu oameni care încearcă 7 diverse "puncte de vedere" • Construcţii din lemn şi sfoară 4 • Proiecţii velo-video şi plimbări cu Ricşa 14 • Jocul de Go - Lecţii şi partide. Prezentarea 26 jocului de go și a Clubului • Sesiune de desenat, Ateliere de bandă desenată 29 și Panou cu benzi desenate • Ateliere de Tehnica șervețelului; Decoupage; 5 "Face & Body Painting"; Pictură comună sau individuală; Modelaj; Crearea de bijuterii unicat handmade • Lucrări de mână din materiale reciclabile; artă 31 plastică; artă meșteșugărească • Colectare de hârtie și cartușe de imprimantă 15 consumate • Atelier Portret Interior; Atelier de machetare 41 • Ghid de supraviețuire în franceză; Mediatecă și 18 atelier de semne de carte
Aleea culturalã
Toatã ziua: 12:00 – 19:00
Partener
• Distribuire material suport pentru dezbaterea 19 "Autobiografia întâlnirilor interculturale prin mediile vizuale" • Cățărări, escaladări pe structuri artificiale și 30 mersul pe slackline • Mini-ateliere de dezvoltare personală și art 25 therapy • Atelier de păpușerie 16 • Expoziție Killed by the Sound 39 • Ateliere de face painting, hula hoops, paper 1 toys și Drepturile copilului • Treasure hunt pe bicicletă; Pimp my bike; Ore de 11 învăţat mersul pe bicicletă; Atelier de întreţinere biciclete şi Trasee pe rampe • Atelier de Benzi desenate 28 • Atelier confecționat mingi jonglat; Atelier de 13 jonglat cu mingi; Atelier de jonglat cu măciuci; Atelier de confecționat animale din baloane • ParcCuUrs – colț labirintic din altă lume făcut 36 spre a fi parcurs • Strângere de semnături pentru manifestul 38 Cinemateca Permanentă pentru Timișoara • Descoperirea Braziliei; Cărţi de răsfoit, muzică 33 de ascultat, proverbe de desluşit; Obiceiurile portugheze când vine vorba de cafea şi de masă • Give A Book, Take A Book şi înscrieri pentru Let's 10 Do It, Romania! • Ateliere, prezentări, cursuri de limbă, vizionări 23 de filme, puțină gastronomie dintr-o Europă multiculturală
17
Aleea culturalã
Toatã ziua: 12:00 – 19:00
Du mi nic ã 16 Septembrie
18
Partener
• Pavilion de artă experimentală 12 • Geek Corner, Book Exchange, Face Painting 24 • Stand cu adopţii; Training cum să ne 17 împrietenim cu orice căţel; Animal Art - Face/ body painting ; Doggie walk & playground • Activităţi de handmade şi science; jocuri pentru 21 toate vârstele • Simfonia melcilor – prilej de recunoaştere şi 6 regăsire. • O expoziţie "live" cu oameni care încearcă 7 diverse "puncte de vedere" • Construcţii din lemn şi sfoară 4 • Proiecţii velo-video şi plimbări cu Ricşa 14 • Jocul de Go - Lecţii şi partide. Prezentarea 26 jocului de go și a Clubului • Sesiune de desenat, Ateliere de bandă desenată 29 și Panou cu benzi desenate • Ateliere de Tehnica șervețelului; Decoupage; 5 "Face & Body Painting"; Pictură comună sau individuală; Modelaj; Crearea de bijuterii unicat handmade • Lucrări de mână din materiale reciclabile; artă 31 plastică; artă meșteșugărească • Colectare de hârtie și cartușe de imprimantă 15 consumate • Dendroizi; Atelier Bufniţe; Expoziţie interactivă 41 “Transpunere în lumea astrală” • Ghid de supraviețuire în franceză; Mediatecă și 18
Toatã ziua: 12:00 – 19:00
Aleea culturalã
Partener atelier de semne de carte 30 • Cățărări, escaladări pe structuri artificiale și mersul pe slackline 25 • Mini-ateliere de dezvoltare personală și art therapy 16 • Atelier de păpușerie 39 • Expoziție Killed by the Sound 1 • Ateliere de face painting, hula hoops, paper toys și Drepturile copilului • Treasure hunt; Pimp my bike; Învăţarea mersului 11 pe bicicletă; Trasee pe rampe 13 • Ateliere de confecționat mingi de jonglerie, jonglerie cu mingi, jonglerie cu măciuci, confecționare animale din baloane 20 • Jocuri cu Leadership, Training-uri pe Munca în Echipă şi Leadership şi Cerc de Învăţare pe Probleme din Lume • ParcCuUrs – colț labirintic din altă lume făcut 36 spre a fi parcurs 38 • Strângere de semnături pentru manifestul Cinemateca Permanentă pentru Timișoara 37 • Tradiții Românești • Descoperirea Braziliei; Cărţi de răsfoit, muzică 33 de ascultat, proverbe de desluşit; Obiceiurile portugheze când vine vorba de cafea şi de masă • Give A Book, Take A Book şi înscrieri pentru Let's 10 Do It, Romania! • Ateliere, prezentări, cursuri de limbă, vizionări 23 de filme, puțină gastronomie dintr-o Europă multiculturală 34 • Pozați-vă la stand, lăsând mesaje dedicate PLAIului
19
Parteneri media: