Harta PLAI Scena mare
Scena mică Restaurant
Birtut‚
Casa Nationalã ‚
Biserica
Taine
WC
Chill
Aethernative
29 30 31 Scârt‚ 32 33 34
i
Info
INTRARE
27 26 25
18
24
Aleea
41 1 Papillon 2 3
Casa 36 Bata
4
16
17
28 22 21 23 8
culturala
35
eL che
WC
5
7 6
9 10
19
Casa filmelor
Casa Cãpâlnas‚
14
20 11
12
Casa 40 Jupânesti ‚
39
37 Casa 38 Birchis‚
15
Camping
13
Parteneri culturali
MACHETA EURO GSM
1. Salvați Copiii 2. Palatul Copiilor legenda 3. Semne Cusute 4. La Căsuță 5. Complex Art 6. Camarila Culturală 7. Cloud Factory 8. Accesorii Juju 9. Petunia 10. Lumânări decorative de Claudia Ghețu 11. Let’s Do It, Romania! & ECO Stuff 12. Verde pentru biciclete 13. Tam Tam 14. ECO CLUB Timișoara și Copacul de Hârtie 15. Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely Timișoara 16. Biblioteca Județeană Timișoara 17. Asociația Pet Hope 18. Asociația Alăptează! Timișoara 19. Institutul Intercultural Timișoara & Grupul de Inițiativă ALTFEL 20. Liga Studenților Facultății de Electronică şi Telecomunicaţii 21. Team for Youth Association 22. Asociaţia UPTIM 23. Asociaţia ARCHÉ – Proiectul Monumente Uitate 24. Laborator de Psihologie Inter-Culturală 25. Doru Dumitrescu 26. Incubator 107 Timișoara 27. Institutul Francez Timișoara 28. Edukube & Terapie de basm 29. Ceva de Spus 30. Asociația Sfera Timișoarei 31. Grupul de Suport “Violeta” al Persoanelor Diagnosticate cu Cancer la Sân 32. Prakriti School of Yoga 33. Centrul de Tranzit în Regim de Urgenţă 34. Teatrul German de Stat Timişoara 35. Playground Events 36. Tradiții Românești 37. Expoziție și atelier de fotografie rurală la PLAI 38. Asociația Domus Caritatis 39. Penitenciarul Timişoara 40. Fundația Rubin 41. Madd Computers
Scena mare We are hiring! Be part of the HELLA family www.hella.ro >career >jobboard
Vi ne ri
20:00-21:00 21:30-23:00
13 Septembrie
Maïa Vidal [USA] ZAZ [FR]
Sâ mb ătă
14 Septembrie
Maïa Vidal [USA] 20:30-21:30 Vieux Farka Touré [ML] 22:00-23:30 Patrice [DE] 19:00-20:00
Du mi nic ă
HELLA develops and manufactures lighting technology and electronic products for the automotive industry. HELLA operates in 4 business divisions: Electronics, Lighting, Aftermarket and Corporate Center.
15 Septembrie
19:00-20:00 Maïa Vidal [USA] 20:30-21:30 BaBa ZuLa [TR] 22:00-23:30 Nuevo Tango Quintet [RO]
feat. Marili Machado [AR]
Scena mică
Finanțatori:
Sâ mb ătă
14 Septembrie
13:30-15:00 Spectacol teatru MILIONAR LA MINUT! al Penitenciarului Timişoara 15:30-16:30 Atelier Maïa Vidal 17:00-18:00 Spectacolul VERDE al Teatrului Studențesc 18:00-19:00 Thespis Atelier muzică irlandeză! Gabi Firan 23:30-00:30 (bodhran) și Stike Molnar Ce vezi - Spectacol de dans contemporan
Du mi nic ă
15 Septembrie
13:30-14:30 Atelier Nuevo Tango Quintet feat. Marili Machado 14:30-15:30 Atelier muzică irlandeză! Gabi Firan (bodhran) și Stike Molnar 16:00-19:00 Painting surgery cu Marie-Lou Desmeules
30
Chill/ After Party
Sponsori:
Vi ne ri
13 Septembrie
23:00-02:30 Funky Trip by DJ KuKy & DJ Flow
Sâ mb ătă
14 Septembrie
23:30-24:00 MiniReggaeLive cu Megga
Dillah 24:00-03:00 InterLooping cu DJ KuKy și DJ Flow
Sponsori:
Vi ne ri
Casa filmelor
13 Septembrie
by Asociația Marele Ecran & Pelicula Culturală
17:00-18:25 Lungmetraj Domestic (Adrian Sitaru, 2013) 18:30-19:46 Documentar HBO: The Shukar Collective Project (Matei-Alexandru Mocanu, 2010) 24:00-01:00 Selecţie scurtmetraje Timishort 2013 01:00-02:35 Lungmetraj Hadersfild (Ivan Zivkovic, Serbia, 2007)
Sâ mb ătă
14 Septembrie
13:00-14:45 Film accesibilizat pt. nevăzători de Fundaţia Cartea Călătoare: Lumea e mare iar salvarea se ascunde după colţ (Stephan Komandarev, coprod. BulgariaGermania-Slovenia-Ungaria, 2008) 16:00-17:45 Selecţie scurtmetraje “Tineri regizori“ 17:50-18:20 Discuţie cu regizorul Goran Mihailov 18:30-19:00 Documentar: Crossing the Bridge (Fatih Akin, 2005) Spaţiu sonor şi vizual: SCIENCE NIGHT (DJ + VJ Makunouchi Bento)
Du mi nic ă
15 Septembrie
12:00 -13:15 Animaţie: Lotte şi secretul pietrei lunii (Ernits & Poldma, Estonia, 2011)
14:00-16:00 Atelier Camera 4: Introducere în arta filmării cu Cristian Ilea 16:00-18:00 Atelier 1 – Introducere în arta actorului cu Boris Gaza 18:00-19:53 Lungmetraj: Celda 211 (Daniel Monzon, Spania, 2009)
ă Aleea Cultural Partener
Aleea Culturală Vi ne ri
13 Septembrie
Partener
18:00-19:00 Vernisajul expoziţiei "Plaiul meu de vis 37
și dor", Discuţii și înscrieri la atelierul foto
Sâ mb ătă
14 Septembrie
05:30-08:00 Fotografie pe teren 12:00-12:15 Exerciții yoga la îndemâna oricui,
37 32
12:00-13:00 12:00-13:45 12:00-14:00 12:00-14:00
21 3 39 27
12:00-14:00 12:00-14:00 12:00-14:00 12:00-14:00 12:00-14:00 12:00-14:00 12:00-14:00 12:00-14:00 12:00–16:00 12:00–16:00 12:00-19:00
oriunde Jonglerii cu poi, mingi și flower stick "Abecedarul simbolurilor tradiționale" Atelier Hobby de pictură și origami Ateliere de inițiere în franceză pentru copii Teatrul la firul ierbii Atelier de manufacturat ursuleți din textil reciclat Atelier de origami Atelier de Origami și Japoneză Jocuri pentru dezvoltarea inteligenței emoționale Atelier de artă decorativă Atelier de accesorii handmade Colaj hârtie, textil: decoruri și păpuși Atelier de stencil-uri Bijuterii din ceramică Lansarea primului număr "Terapie de Basm"
6 7 31 26 26 2 9 4 40 40 28
12:00-19:00 Atelier de împletit coșulete din hârtie 12:30-13:00 12:30-14:00 13:00-13:20 13:00-14:00 13:00-14:30 13:00-15:00 13:00-16:00 14:00-14:15 14:00-15:00 14:00-15:00 14:00-15:30 14:00-16:00 14:00-16:00 14:00-16:00 14:00-16:00 14:00-16:00 14:00-16:00 14:00–18:00 14:30-16:30 14:30-16:15 15:00-15:15 15:00–16:30
reciclată Atelier DJ - Inscriere Modul 1 Ghid de supraviețuire în franceză Meditație în mișcare (Zen Walk) Împletit brățări, ”ațe-n păr” Atelier demonstrativ de fabricat lumânări Atelier DJ - Derulare Modul 1 Ateliere de pictat măști Conștientizarea respirației (So-Ham) Lectură de poveşti şi versuri pentru mici şi mari Balloon twisting și face painting Cinematecă Atelier de confecționat papioane; Hârtie manuală; Tehnica șervețelului Atelier de quilling Atelier de grafică Reconstructivism vestimentar Atelier de origami Decorăm borcane, ghivece și linguri de lemn Atelier de pictură pe sticlă Atelier de modelaj în lut "Abecedarul simbolurilor tradiționale" Tehnica de relaxare profundă (Yoga nidra) Responsabilitate, putere şi autoritate personală
8
35 27 32 21 10 35 15 32 24 21 27 26 31 2 9 30 4 40 7 3 32 24
Aleea Culturală
39 „EMOȚII DE TOAMNĂ” Teatrul la firul ierbii 6 Tur foto la PLAI 37 Atelier DJ - Inscriere Modul 2 35 Ghid de supraviețuire în franceză 27 Arte Textile 2 Reciclare creativă; String Art; Tehnici 26 autoapărare Atelier DJ - Derulare Modul 2 35 Ateliere de inițiere în franceză pentru 27 copii Gulere personalizate 9 Yoga in Daily Life 32 Călătorul „The Traveller” 30 Concursuri cu premii 21 Atelier de modelaj 40 Atelier foto “Peisaj şi portret în 40 contralumină” Pictură pe tema "Ce am făcut vara asta" 4 Cinematecă 27 Atelier decorare a lumânărilor prin 10 tehnica șervețelului Selecţie fotografii, discuţii pe marginea 37 lor "Abecedarul simbolurilor traditionale" 3 Chitară 26 Atelier de pictură 7 Dincolo de scenă - ateliere de mișcare 15 și improvizație Atelier de modelaj 2
15:00-17:00 Expoziţie de lucrări pictură în ulei 15:00-18:00 15:00-17:00 15:30-16:00 15:30-17:00 16:00-17:30 16:00-18:00 16:00-19:00 16:00 -19:00 16:00-18:00 16:00-17:30 16:00-19:00 16:00-18:00 16:00–18:00 16:00–18:00 16:00-18:00 17:00-18:00 17:00- 18:30 17:00-18:30 17:00-18:45 17:00-19:00 17:00-19:00 17:00-19:00 17:30-19:00
Partener
18:00-18:20 18:00-19:00 18:00-19:00 18:00-20:00
ă Aleea Cultural Partener
Meditație (Antar Mouna) Hacky Sack Jocuri Desen pe tema "Familia mea"
Du mi nic ă
32 26 21 4
15 Septembrie
05:30-08:00 Fotografie pe teren 12:00-12:15 Exercitii yoga la îndemâna oricui,
37 32
12:00-13:00 12:00-13:45 12:00-14:00 12:00-14:00 12:00-14:00 12:00-14:00
21 3 6 7 31 26
12:00-14:00 12:00-14:00 12:00-14:00 12:00-16:00 12:00-16:00 12:00-16:00 12:00-18:00 12:00-19:00 12:00-19:00
oriunde Balloon twisting și face painting "Să desenăm și să coasem românește" Teatrul la firul ierbii Atelier de Pictură Atelier de origami Atelier Origami și Japoneză; Zippery Zip Zip - broșe din fermoare Atelierul Hobby de pictură și origami Atelier de acesorii handmade Colaj hârtie, textil: decoruri și păpuși Atelier de origami Bijuterii din ceramică Atelier de stencil-uri Pâine în ţest, Tors cu furca, straie populare, Prezentare plante de ceai și produse tradiționale Atelier de confecționat jucării din materiale reciclate Kids Corner - Povești Populare Românești în Bandă Desenată Contemporană
39 9 4 2 40 40 38 8 28
Aleea Culturală 12:30-13:00 12:30-14:00 13:00-13:20 13:00-14:00 13:00-14:30 13:00-15:00 13:00-15:00 13:00-16:00 14:00-14:15 14:00-15:00 14:00-15:00 14:00-16:00 14:00-16:00 14:00-16:00 14:00-16:00 14:00-16:00 14:00-18:00 14:30-16:15 14:30-16:30 15:00-15:15 15:00-16:00 15:00-16:30 15:00-17:00 15:00-17:00 15:00-18:00
Partener
Atelier DJ - Inscriere Modul 1 Ghid de supraviețuire în franceză Meditație în mișcare (Zen Walk) Iluzionism pentru copii Atelier demonstrativ de fabricat lumânări Cinematecă Atelier DJ - Derulare Modul 1 Ateliere de pictat măști Conștientizarea respirației (So-Ham) Recital vioară susținut de o persoană privată de libertate Împletit brățări ”ațe-n păr” Biblio Sfera Atelier de quilling Pictăm tricouri, plase, huse de pernă Atelier de confecționat papioane; Hârtie manuală Reconstructivism vestimentar Atelier de pictură pe sticlă "Să desenăm și să coasem românește" Atelier de modelaj Tehnica de relaxare profundă (Yoga nidra) Atelier „Reporter pentru 300 de secunde” Limite, apropiere şi respect între adulţi şi copii Atelier teatru: Urlă din corp! Tur foto la PLAI Teatrul la firul ierbii
35 27 32 21 10 27 35 15 32 39 21 30 31 4 26 9 40 3 7 32 39 24 34 37 6
ă Aleea Cultural Partener
15:30-16:00 Atelier DJ - Inscriere Modul 2 15:30-17:00 Ateliere de inițiere în franceză pentru
35 27
16:00-17:30 Cercul de Ecologie 16:00-17:30 Yoga for Busy People 16:00-18:00 Reciclare creativă; Tehnici de
2 32 26
copii
16:00-18:00 16:00-18:00 16:00-18:00 16:00-18:00 16:00-18:00 16:00-19:00 16:00-19:00 17:00- 18:30 17:00-18:30 17:00-19:00 17:00-19:00 17:00-19:00 17:00-19:00 17:30-19:00 18:00-18:20 18:00-19:00 18:00-19:00 18:00-20:00
autoapărare Gulere personalizate 9 Jocuri 21 Atelier de modelaj 40 Atelier foto “Peisaj şi portret în 40 contralumină” Pictură pe tema "Ce am făcut vara asta" 4 Boardgames 26 Atelier DJ - Derulare Modul 2 35 Atelier decorare a lumânărilor prin 10 tehnica șervețelului Selecţie fotografii, discuţii pe marginea 37 lor Atelier: Efecte speciale, machiaj de 34 compoziţie Atelier de picatat plase din pânză 7 Chitară 26 Dincolo de scenă - ateliere 15 ,,Mai aproape de natură'' 2 Meditație (Antar Mouna) 32 Hacky Sack 26 Jonglerii 21 Desen pe tema "Familia mea" 4
Aleea Culturală
Sponsori:
12:00-19:00
To ata ziu a Sâ mb ătă / Du mi nic ă
Partener
• Informații, materiale, recomandări, sfaturi și 18 povești despre copii • Adopţii; Dog photo corner; Face Painting; 17 Dog walk & playground; Informații: importanța sterilizării animalului de companie • Fototeca B.J.T. și loc de lectură 16 • Pune-te în locul meu, Biblioteca Vie, Mesaj pt. 29 dizabilitate și Vizionarea marturiilor • Informații și sfaturi despre procesul de fabricare 10 a lumânărilor • Tehnica Șervețelului, Confecționare de bijuterii, 5 magneți de frigider, Atelier tempera pe hârtie, Graffiti și Face Painting • Decorează-ți o sacoșă! și Colectare de hârtie, 14 carton și cartușe de imprimantă • Armonii şi dizarmonii în colaborare, pe clape 24 • Pictură cu expoziţie: “Aici mă simt în familie” 24 • Contribuie şi tu la cartea diversităţii culturale 24 • Mini bibliotecă în aer liber 27 • Sfaturi și ateliere pentru căutarea unui loc de 19 muncă; Explorând Drepturile Omului; Jocuri, Ateliere și Energizere • Atelier de lipit, confecționat bijuterii din 20 componente electronice și Electronica ca și artă
Aleea Culturală
Parteneri media:
12:00-19:00
Partener
• Expoziție cu reședințe nobiliare din Banat 23 și România, informații, curiozități și peripeții povestite • Drepturile Copilului; Face painting; Paper Toys 1 și Jocurile copilăriei • Carnival Games 30 • Donează muzică! 30 • ”Pașaport de voluntar” 21 • “Afternoon tea with an architect”: Discuții, 22 Expo foto, Proiecție film "Golden age vs. Stone age - prin cartierele timișorene după 23 de ani" și Atelier "Ridică-ți propriul cartier din carton" • Treasure hunt; “Și eu sustin Verde pentru 12 Biciclete”, Pimp my bike, Atelier de întreținere biciclete; Numere de bicilete și Concurs de ars becuri cu bicicleta • Ateliere și discuții despre "Reuse" și "Upcycle", 11 înscrieri pentru Let's Do It, Romania!, Zero Waste Timișoara 2016, concursuri și multe surprize • Atelier de olărit cu Marin Bărbos 36 • Atelier de cioplit în lemn cu Eugen Bărbos 36 • Doru Dumitrescu - atelier de sculptură purtabilă 25 • Vino să cunoști Tam Tam prin mâncare și muzică 13 • Totul despre Cricket - sportul național din 33 Pakistan • Ateliere I.T. 41
Primăria Timișoara