Poemes per descobrir el m贸n Miquel Juan Garcia dibuixos de Cristina Duran
Títol original: Poemes per descobrir el món © Miquel Juan Garcia, 2011 Dibuixos: Cristina Duran Título original: Almas de algodón Correcció: Begonya Soler © Enric Lluch, 2009 © Andana Llibres SL Pablo Olivero, 2009 Dibujos: València, 56,©baix Andana Llibres SL 46680 Algemesí Valencia, 56, bajo andana@andana.net 46680 Algemesí www.andana.net andana@andana.net Tlf. 600 466 709 Tlf. 600 466 709 Imprés per: Impressa.es Impreso por: Impressa.es 1a edició: abril, 1ª 2011 edición: junio, 2009 ISBN: 978-84-937938-8-3 ISBN: 978-84-933563-7-8 Dipòsit legal:Depósito V-1329-2011 legal: V-2205-2009
Prohibida la reproducció i la transmissió total i parcial Prohibida la reproducción y la transmisión total y parcial de d’aquest llibre sota cap forma este libro de ninguna forma o ni per cap mitjà electrònic o por cualquier medio electrónico mecànic sense el permís dels o mecánico sin el permiso de titulars del copyright i de los titulares del copyright y de l’empresa editora. la empresa editora.
Poemes per descobrir el m贸n Miquel Juan Garcia dibuixos de Cristina Duran
Els vents
Xaloc Xaloc és un vent que la gent no reclama. A l’hivern és molt fred i a l’estiu té una flama. Pobret el xaloc que ningú no l’estima… Per què no deixeu que li cante a la lluna?
8
9
Gregal Gragal, greagal i graecale, redei com s’embolica el vent de gregal. Només perquè els grecs dugueren el vent en barca de rems. Greacale, greacal i gregal, quin nom més bonic si fóra un pardal!
10
Tramuntana Tramuntana no té pena de gelar els ametlers. Quina pena tramuntana que no et volen els cellers. Tramuntana és de Morella o d’Agres, jo no ho sé. Ara només vull tapar-me, que tramuntana ja ve.
Migjorn Aquest vent és vent benigne i jo li tinc sentiment perquè a la Ribera del Xúquer arriba suau i molt lent. Encara que al Maestrat agafa el nom de morisc un altre nom solem dir-li que també és molt bonic. No sol bufar pel vespre ni tampoc pel de matí però per molt curt que siga, recordeu…, és xativí.
12
Ponent Ponent i llevant els dos van ballant. Ponent ĂŠs terral i sol ser dolent. A la posta, si ĂŠs roja no feu cap ximpleria, que el vent de ponent ja farĂ bogeria.