Σν θαινθαίξη ηνπ 2008 απφ ηε Μεζζελία, ζην Πεθίλν θαη ηε Μφζρα κε κνηνζηθιέηα! ΠΟΛΗΣΗΣΗΚΟ ΟΓΟΗΠΟΡΗΚΟ Διιάδα–Πεθίλν–Μόζρα - Ηνύιηνο-επηέκβξηνο 2008 Οη «Γξφκνη ηεο Διηάο» ζπλαληνχλ ηνπο «Γξφκνπο ηνπ Μεηαμηνχ» «Όζο κι αν έσειρ πποεηοιμαζηεί, όζερ εικόνερ κι αν έσειρ θηιάξει με ηη θανηαζία ζος, ηο ηαξίδι είναι ο έπωρ ηος αππόβλεπηος…» Αγαπεημί θίιμη, Έκα όκεηνμ, έκα μδμηπμνηθό με μεγάιε δοκαμηθή θαη ζομβμιηζμό γίκεηαη ζύκημμα πναγμαηηθόηεηα! Με ηεκ εοθαηνία ηωκ Οιομπηαθώκ Αγώκωκ «Πεθίκμ 2008», μη «Δνόμμη ηεξ Γιηάξ» ζα λεθηκήζμοκ από ηε Μεζόγεημ γηα κα ζοκακηεζμύκ με ημοξ «Δνόμμοξ ημο Μεηαλημύ» θαη κα μεηαθένμοκ ζηα βάζε ηεξ Αζίαξ μέπνη θαη ηε Μόζπα ηε «Φιόγα ηεξ Γηνήκεξ», ηα μεκύμαηα ηεξ ειηάξ θαη ηεκ ακάγθε ηεξ εηνεκηθήξ ζοκύπανλεξ, πνμϋπόζεζε ακάπηολεξ ηωκ θμηκωκηώκ θαη εοεμενίαξ ηωκ ιαώκ. Θα είκαη ε ζοκάκηεζε δύμ μεγάιωκ δνόμωκ, δύμ πμιηηηζμώκ πμο εκώκμοκ εδώ θαη αηώκεξ ζνεζθείεξ θαη ακζνώπμοξ θαη ζοκδηαιέγμκηαη πνμζθένμκηαξ πιμύημ θαη γκώζε μέζα από εμπμνηθέξ ακηαιιαγέξ θαη ζοκενγαζίεξ. Η πνωημβμοιία εκηάζζεηαη ζημ «2008 Γονωπαϊθό Έημξ Δηαπμιηηηζμηθμύ Δηαιόγμο» θαη οιμπμηείηαη ζημ πιαίζημ ημο πνμγνάμμαημξ «Δνόμμη ηεξ Γιηάξ», πμιηηηζηηθώκ δηαδνμμώκ θαη εθδειώζεωκ με αθμνμή ηεκ ειηά θαη ζθμπό ηε δεμημονγία ζοκζεθώκ βηώζημεξ ακάπηολεξ ζηηξ ειαημπαναγωγηθέξ πενημπέξ μέζω ηεξ ακάδεηλεξ ημο πμιηηηζμμύ ημο πμιύηημμο δέκηνμο. Γηαηί, «θάπμηε ημ εμπόνημ πνμήγαγε ημκ πμιηηηζμό, ζήμενα μ πμιηηηζμόξ πνμάγεη ημ εμπόνημ»…. Οη «Δνόμμη ηεξ Γιηάξ» πναγμαημπμημύκηαη από ημκ μμώκομμ Πμιηηηζηηθό Ονγακηζμό, ζε ζοκενγαζία με ημ ομβμύιημ ηεξ Γονώπεξ, ηεκ
Οι
Δρόμοι του Λαδιοφ και της Ελιάς * ΕΛΛΑΔΑ ΠΕΚΙΝΟ ΜΟΣΧΑ 2008
1
οπμζηήνηλε ηωκ ειιεκηθώκ Τπμονγείωκ Γλωηενηθώκ, Πμιηηηζμμύ, Ακάπηολεξ θαη Σμονηζηηθήξ Ακάπηολεξ θαη ηειμύκ οπό ηεκ αηγίδα ηωκ θαηά ηόπμοξ Γπημειεηενίωκ, πμιοάνηζμωκ θμνέωκ θαη μνγακηζμώκ ζηεκ Γιιάδα θαη πμιιέξ πώνεξ. Η εθθίκεζε γη’αοηό ημ δύζθμιμ, μαθνύ αιιά ζοκανπαζηηθό ηαλίδη ζα γίκεη από ηεκ Μεζζεκία, ζημ πιαίζημ μηαξ μεγάιεξ Μεζμγεηαθήξ Γημνηήξ, ηεξ Παγθόζμηαξ οκάκηεζεξ Μμημζηθιεηηζηώκ - 63 Rally FIM 2008 (7-14 Ιμοιίμο 2008 Πύιμξ-Γηάιμβα), ζηεκ μπμία ζα ζογθεκηνωζμύκ 2000 μμημζηθιεηηζηέξ από 44 πώνεξ γηα κα θαηεομδώζμοκ ημοξ μδμηπόνμοξ. ημ Οδμηπμνηθό ζα ζομμεηέπμοκ απμθιεηζηηθά μμημζηθιεηηζηέξ, μη μπμίμη ζοκδοάδμκηαξ «ημ ηενπκό με ημ ωθέιημμ» ζα λεθηκήζμοκ ζομβμιηθά από ηεκ Ανπαία Μεζζήκε ζηηξ 14 Ιμοιίμο 2008 θαη ζα δηακύζμοκ 22.000 πιμ γηα κα μεηαθένμοκ ηε «Φιόγα ηεξ Γηνήκεξ» ζε 19 πώνεξ : Σμονθία, Γεωνγία, Αδενμπαϊηδάκ, Ινάκ, Σμονθμεκηζηάκ, Οοδμπεθηζηάκ, Καδαθζηάκ, Κηνγηζηάκ, ΚΙΝΑ, Μμγγμιία, Ρωζία, Λεοθμνωζία, Οοθνακία, Μμιδαβία, Ρμομακία, ενβία, Βμοιγανία, FYROM, Γιιάδα…. Μηθνέξ θαη μεγάιεξ γημνηέξ ηεξ ειηάξ ζα γίκμοκ ζε πμιιά ζεμεία ηεξ δηαδνμμήξ με θμνοθαίμ γεγμκόξ ηε μεγάιε Γημνηή ηεξ Μεζμγείμο ηεξ Γιηάξ ζηε Μόζπα, όπμο ακάμεζα ζε 1000 ειηέξ από θάζε ζεμείμ ηεξ Μεζμγείμο, 1000 βημιηά ζα αθμοζημύκ θαη 1000 πενηζηένηα ζα πεηάλμοκ γηα κα μεηαθένμοκ μήκομα εηνήκεξ πακημύ. Γηώνγμξ Καναμπάημξ Γθηειεζηηθόξ Δ/κηήξ Πμιηηηζηηθμύ Ονγακηζμμύ «Δνόμμη ηεξ Γιηάξ»
Οι
Δρόμοι του Λαδιοφ και της Ελιάς * ΕΛΛΑΔΑ ΠΕΚΙΝΟ ΜΟΣΧΑ 2008
2
Ζ ελεκέξσζε γηα ηελ "Διαηνδξνκία Καιακάηα - Πεθίλν 2008" πξαγκαηνπνηήζεθε απφ ηνλ Γηψξγν Καξακπάην. Δηδηθφηεξα εηπψζεθαλ ηα παξαθάησ: "Οη Γξφκνη ηεο Διηάο" νλνκάδνπλ "Διαηνδξνκία" ηα ηαμίδηα ζε ρψξεο κε ειαηνπαξαγσγηθέο. Σν 2008, έηνο πνπ ζα πξαγκαηνπνηεζνχλ νη Οιπκπηαθνί Αγψλεο ζην Πεθίλν, έρεη πξνγξακκαηηζηεί ε πξαγκαηνπνίεζε ελφο ηαμηδηνχ πνπ ζα μεθηλήζεη απφ ηελ Καιακάηα θαη αθνχ πεξάζεη απφ ηελ Αξραία Οιπκπία, κνηνζηθιεηηζηέο ζα κεηαθέξνπλ ηελ Φιφγαο ηεο Δηξήλεο ζην Πεθίλν κέζα απφ ηνπο Γξφκνπο ηεο Διηάο θαη ηνπ Μεηαμηνχ.. ην ηαμίδη ζα δηαλπζνχλ 18.000ρικ., ελψ κέρξη ην Πεθίλν ζα είλαη ηα 12.000ρικ. Ζ ζπλνιηθή ηνπ δηάξθεηα ζα είλαη 45 κέξεο. Ζ αλαρψξεζε ζα γίλεη ζηηο 8 Ηνύιηνπ από ηελ Καιακάηα θαη ζηφρνο ηνπο είλαη ζηηο 14 Απγνύζηνπ λα θηάζνπλ ζην Πεθίλν, ηελ εκέξα ηεο έλαξμεο ησλ Οιπκπηαθψλ Αγψλσλ. Έρνπλ ραξάμεη ηελ δηαδξνκή. Δπεηδή φκσο δελ γλσξίδνπκε πσο ζα είλαη ε παγθφζκηα θαηάζηαζε ην 2008, έρνπλ ππνινγηζηεί θαη ελαιιαθηηθέο δηαδξνκέο πξνθεηκέλνπ λα παξαθακθζνχλ θάπνηεο ρψξεο πνπ ίζσο ην πέξαζκα απφ απηέο λα είλαη αδχλαην ηελ επνρή εθείλε. Σν αξρηθφ ζρέδην πεξηιακβάλεη ηηο ρψξεο: Διιάδα, Σνπξθία, Ηξάλ, Σνπξθκεληζηάλ, Οπδκπεθηζηάλ, Καδαθζηάλ, Σαηδηθηζηάλ, Κίλα. Θα παξακείλνπλ 5 κέξεο ζην Πεθίλν θαη ελ ζπλερεία κέζσ ελφο εηδηθά δηακνξθσκέλνπ ηξέλνπ, ζην νπνίν ζα θνξησζνχλ κεραλέο θαη κνηνζηθιεηηζηέο, θαη κέζσ Μνγγνιίαο θαη ηβεξίαο ζα θηάζνπλ ζηελ ξσζηθή πξσηεχνπζα, Μφζρα. Δθεί ζα πξαγκαηνπνηνχλ εθδειψζεηο θαη ζα θπηεχνπλ 1000 ειηέο πξνεξρφκελεο απφ ηηο ειαηνπαξαγσγηθέο ρψξεο ηεο Δπξψπεο, ππφ ηνπο ήρνπο 1000 βηνιηψλ. Απφ εθεί, κέζσ Λεπθνξσζίαο, Οπθξαλίαο, Μνιδαβίαο, Ρνπκαλίαο, Βνπιγαξίαο θαη θνπίσλ ζα επηζηξέςνπλ ζηελ Διιάδα δηαλχνληαο ηα ηειεπηαία 6000ρικ. ηνπ ηαμηδηνχ. "Οη Γξφκνη ηεο Διηάο" θηινδνμνχλ πσο ζα ζπκκεηάζρνπλ ζην ζπγθεθξηκέλν ηαμίδη γχξσ ζηνπο 50 κνηνζπθιεηηζηέο. Θα ππάξρεη ηαηξηθή ππνζηήξημε, νκάδα κεραληθψλ, πξνκήζεηεο λεξνχ-ηξνθήο, δεκνζηνγξάθνη. Ζ δηακνλή, θαζψο θαη ε εκηδηαηξνθή ζα είλαη δσξεάλ θαη θηινδνμνχλ πσο ζα θαηαθέξνπλ λα βξνπλ ρνξεγνχο θαη γηα ηα θαχζηκα ησλ κνηνζηθιεηηζηψλ. Οη πεξηζζφηεξεο δηαλπθηεξεχζεηο ζα πξαγκαηνπνηεζνχλ ζε ζθελέο -πνπ πξέπεη λα έρνπλ καδί ηνπο νη κνηνζηθιεηηζηέο- ζε εηδηθά δηακνξθσκέλνπο θαη αζθαιείο ρψξνπο. ηηο ρψξεο απφ ηηο νπνίεο ζα πεξλνχλ -κε ηελ ζπλνδεία αζηπλνκίαο- ζα πξαγκαηνπνηνχληαη ζρεηηθέο εθδειψζεηο ζηηο νπνίεο ζα ζπκκεηέρνπλ. ε απηφ ην εγρείξεκα ζα ππάξμεη ζπλεξγαζία ησλ ππνπξγείσλ θαη ησλ θνξέσλ ησλ ρσξψλ πνπ ζπκπεξηιακβάλεη ε δηαδξνκή κε ην ειιεληθφ Τπνπξγείν Δμσηεξηθψλ θαη Κπβέξλεζε. Σειεηψλνληαο ηελ ελεκέξσζε ην κπαιφ καο ηαμίδεπε ήδε ζηνπο δξφκνπο γηα ην Πεθίλν αιιά θαη ζε απηνχο ηεο επηζηξνθήο. Δλψ ππνζρεζήθακε ζηνπο εαπηνχο καο λα θάλνπκε φ,ηη είλαη δπλαηφλ ψζηε λα κπνξέζνπκε λα ζπκκεηάζρνπκε θαη εκείο ζε απηφ ην ππέξνρν θαη κνλαδηθφ νδνηπνξηθφ! Γηα
Οι
Δρόμοι του Λαδιοφ και της Ελιάς * ΕΛΛΑΔΑ ΠΕΚΙΝΟ ΜΟΣΧΑ 2008
3
πεξηζζφηεξεο πιεξνθνξίεο κπνξείηε λα κπείηε ζηελ ζειίδα ηνπ πνιηηηζηηθνχ νξγαληζκνχ "Οη Γξφκνη ηεο Διηάο". Ζ δηαδξνκή ΠΤΛΟ ΑΜΦΗΑ ΟΤΦΛΗ ΜΤΡΝΖ ΜΑΥΑΣΖ ΑΡΜΑΚΑΝΓΖ ΣΟΤΡΠΑΝ ΛΑΝΕΟΤ ΛΗΜΝΖ ΒΑΗΚΑΛΖ ΗΡΚΟΤΣΚ ΤΠΔΡΖΒΖΡΗΚΟ ΖΜΔΡΑ 1Ζ ΠΤΛΟ ΑΜΦΗΑ (ΔΛΛΑΓΑ) Ζ Πύινο, είλαη κηα παλέκνξθε γξαθηθή κηθξή πφιε ηνπ Ν. Μεζζελίαο θηηζκέλε ζηνλ κπρφ ηνπ θφιπνπ ηνπ Ναβαξίλνπ, έλα απφ ηα κεγαιχηεξα θπζηθά ιηκάληα ηεο Μεζνγείνπ, φπνπ έγηλε ε πεξίθεκε λαπκαρία. Πφιε κε πινχζηα ηζηνξία, γνεηεχεη ηνλ επηζθέπηε κε ηηο θπζηθέο ηεο νκνξθηέο φπσο ν πγξφηνπνο ηεο Γηάινβαο θαη ε παξαιία ηεο Βντδνθνηιηάο αιιά θαη ζεκαληηθά κλεκεία φπσο ην επηβιεηηθφ Νηόθαζηξν. εκαληηθφο ζηαζκφο ησλ «Γξφκσλ ηεο Διηάο» είλαη ε Αξραία Πύινο, φπνπ έρεη αλαθαιπθζεί ην ηδεφγξακκα ηεο ειηάο ζε πιάθεο ηεο Γξακκηθήο Β Γξαθήο, κηα απφ ηηο αξραηφηεξεο καξηπξίεο γηα ηε παξνπζία ηεο ειηάο. Ζ μαθνπζηή Άκθηζζα, πξσηεχνπζα ηνπ Ν. Φσθίδνο, γλσζηφηεξε κέρξη ην 19ν αηψλα σο άισλα, είλαη ε παηξίδα ηεο πεξίθεκεο ειηάο Άκθηζζαο. Μεγάιν κέξνο ηνπ πιεζπζκνχ αζρνιείηαη κε ηε γεσξγία, ηελ θηελνηξνθία θαη παξαδνζηαθά επαγγέικαηα φπσο ε βπξζνδεςία θαη ε θαηαζθεπή θακπαλψλ θαη ζρνηληψλ, βαζηθή δξαζηεξηφηεηα παξακέλεη σζηφζν ε ειαηνθαιιηέξγεηα, γεγνλφο πνπ θαίλεηαη κε ηελ πξψηε καηηά απφ ηνπο πεξίθεκνπο ειαηψλεο ηεο, πνπ απνθαινχληαη «Διαηψλεο ηεο Διιάδαο», πξνζηαηεχνληαη σο «Γειθηθά Σνπία» θαη απνηέιεζαλ θαηά ηελ Αξραηφηεηα ην κήιν ηεο έξηδνο γηα ηελ κνλαδηθφηεηά ηνπο Οι
Δρόμοι του Λαδιοφ και της Ελιάς * ΕΛΛΑΔΑ ΠΕΚΙΝΟ ΜΟΣΧΑ 2008
4
ΖΜΔΡΑ 2 Άκθηζζα – νπθιί (Διιάδα) 703 km Σν νπθιί πφιε ηνπ Ν. Έβξνπ κε πιεζπζκφ 7.519 θαηνίθνπο, είλαη ρηηζκέλν ζηελ αλαηνιηθή πιαγηά ηνπ δίδπκνπ ιφθνπ ηνπ Πξνθήηε Ζιία, κηα απφ ηηο ςειφηεξεο θνξπθέο ηνπ φξνπο Ρνδφπε. ηαπξνδξφκη ηεο πεξηνρήο, ην νπθιί ζπλδέεηαη κε απηνθηλεηφδξνκν κε ηελ Αιεμαλδξνύπνιε, ην ηνπξθηθφ Edirne θαη ην Οξκέλην ζηα βνπιγαξηθά ζχλνξα θαη απέρεη κφιηο 500 κ. απφ ηνλ πνηακφ Έβξν.
Σν νπθιί ππήξμε ν πξψηνο επξσπατθφο ζηαζκφο ηνπ Γξφκνπ ηνπ Μεηαμηνχ θαη κηα απφ ηηο πξψηεο πφιεηο πνπ εθκεηαιιεχηεθαλ ηε ζεξνηξνθία θαζψο 2 κνλαρνί έθεξαλ θξπθά ζηα κπαζηνχληα ηνπο απφ ηελ Κίλα ηνλ ζπφξν. Απφ απηφλ ηνλ ζπφξν ε πφιε έθηαζε λα θαιιηεξγεί 16.000 ζηξέκκαηα κνπξηέο θαη λα γλσξίζεη κεγάιε αθκή.
Οι
Δρόμοι του Λαδιοφ και της Ελιάς * ΕΛΛΑΔΑ ΠΕΚΙΝΟ ΜΟΣΧΑ 2008
5
ΖΜΔΡΑ 3 νπθιί (Διιάδα) - κύξλε (Σνπξθία) 485 km Ζ κύξλε, ην ζεκεξηλφ İzmir ζηα ηνπξθηθά είλαη ε ηξίηε κεγαιχηεξε πφιε ηεο Σνπξθίαο κεηά ηελ Κσλζηαληηλνχπνιε (ζεκεξηλή Istanbul) θαη ηελ Άγθπξα κε πιεζπζκφ 2.409.000 θαηνίθνπο Κηηζκέλε ζηα θεληξηθά παξάιηα ηνπ Αηγαίνπ Πειάγνπο είλαη κία απφ ηηο αξραηφηεξεο πφιεηο ηεο Μεζνγείνπ πνπ ηδξχζεθε πεξί ην 3000 π.Υ.. Με καθξαίσλε ηζηνξία αλαθέξεηαη ήδε απφ ηνλ ηξάβσλα σο "Παιαηά κχξλε" θαηά ηνπο πξντζηνξηθνχο ρξφλνπο, ελψ ε πφιε θαηνηθήζεθε απφ Διιεληθνχο πιεζπζκνχο θαη γλψξηζε κεγάιε αθκή απφ ηελ αξραηφηεηα κέρξη θαη ην 1922 νπφηε θαη εθδηψρζεθαλ απφ ηνπξθηθά ζηξαηεχκαηα θαηά ηελ Καηαζηξνθή ηεο κχξλεο. Ζ κχξλε ζήκεξα είλαη κηα ζχγρξνλε κεζνγεηαθή πφιε κε έληνλα ηα ζεκάδηα ηνπ ειιεληθνχ παξειζφληνο ηεο θαη ζηαζκφο ησλ «Γξφκσλ ηεο Διηάο» ιφγσ ηεο παξνπζίαο ηεο ειηάο ζηελ επξχηεξε πεξηνρή απφ ηελ αξραηφηεηα κέρξη ζήκεξα.
Οι
Δρόμοι του Λαδιοφ και της Ελιάς * ΕΛΛΑΔΑ ΠΕΚΙΝΟ ΜΟΣΧΑ 2008
6
ΖΜΔΡΑ 10 & 11 Σερεξάλε - Μαζράηε (Ηξάλ) 880 km Ζ Μαζράηε (Mashhad), 880 ρικ αλαηνιηθά ηεο Σερεξάλεο, είλαη ε δεχηεξε πφιε ηνπ Ηξάλ (2.387.734 θαη.) θαη κία απφ ηηο ηεξφηεξεο πφιεηο ησλ ηηηψλ. Σνλ 9ν αηψλα κ.Υ., ν ηκάκεο (πλεπκαηηθφο εγέηεο) Reza δειεηεξηάζηεθε θαη καξηχξεζε ζηελ πφιε. Ο ηάθνο ηνπ είλαη ηεξφ κέξνο γηα ηνπο πξνζθπλεηέο θαη θάζε ρξφλν εθαηνκκχξηα άλζξσπνη πξνζθπλνχλ ην ηεξφ ηέκελνο, έλα απφ ηα κεγαιχηεξα θαη ηα πην κεγαινπξεπή ηνπ είδνπο ηνπ. ηε βηβιηνζήθε ηνπ ππάξρνπλ ακέηξεηα αληηθείκελα ακχζεηεο αμίαο θαη κνλαδηθά ρεηξφγξαθα. Ζ Μαζράηε είλαη ηνπξηζηηθή πφιε κε πνιιά μελνδνρεία θαη μελψλεο γηα ηνπο πξνζθπλεηέο πνπ θηάλνπλ θαζεκεξηλά ζηελ πφιε απφ φιεο ηηο πεξηνρέο ηεο ρψξαο.
Οι
Δρόμοι του Λαδιοφ και της Ελιάς * ΕΛΛΑΔΑ ΠΕΚΙΝΟ ΜΟΣΧΑ 2008
7
ΖΜΔΡΑ 14 Μπνπράξα - ακαξθάλδε (Οπδκπεθηζηάλ) 260 km Όπσο ε Μπνπράξα, έηζη θαη ε ακαξθάλδε, δεχηεξε ζε πιεζπζκφ πφιε ηνπ Οπδκπεθηζηάλ (412.300 θαη.), κνηάδεη λα βγαίλεη απφ ηηο Υίιηεο θαη κηα Νχρηεο! ηελ θαξδηά ησλ Γξόκσλ ηνπ Μεηαμηνύ ε ακαξθάλδε είλαη γλσζηή γηα ηα παιάηηα θαη ηα θαξαβάληα ηεο. Σν 2001 ε UNESCO θαηαρψξηζε απηή ηελ πφιε κε ηζηνξία 2.750 εηψλ ζηε Λίζηα Μλεκείσλ Παγθφζκηαο Κιεξνλνκηάο γηα ηα αξρηηεθηνληθά ζαχκαηα πνπ δηαζέηεη φπσο ην ηέκελνο Bib Khamoum, ηελ πιαηεία Reghistan θ.α. πνπ απνδεηθλχνπλ ην ιακπξφ ηεο παξειζφλ θαη ηελ επεκεξία πνπ γλψξηζε ράξε ζην εκπφξην ελφο πνιχηηκνπ πξντφληνο, ην κεηάμη…
Οι
Δρόμοι του Λαδιοφ και της Ελιάς * ΕΛΛΑΔΑ ΠΕΚΙΝΟ ΜΟΣΧΑ 2008
8
ΖΜΔΡΑ 19Ζ Κνξγθάο – Σνπξπάλ (θίλα) 785 ρικ Σν Σνπξπάλ, γλσζηή θαη κε ην φλνκα «θνχξλνο», γηα ηηο πςειέο ζεξκνθξαζίεο ζηε δηάξθεηα ηνπ θαινθαηξηνχ πνπ θζάλνπλ θαη ηνπο 40° C, έρεη θαη εμαηξεηηθά ςπρξνχο ρεηκψλεο κε ζεξκνθξαζίεο πνπ πέθηνπλ θάησ απφ 15° C. Παξά ηνλ αθξαίν θαηξφ, ε πεξηήγεζε ζε απηή ηελ πφιε κε ηνπο ραιαξνχο ξπζκνχο δσήο είλαη απνιαπζηηθή. Πξνο ηέξςε ησλ επηζθεπηψλ, πνιιά δξνκάθηα έρνπλ θαιπθζεί κε θιεκαηζίδεο πνπ κεηαηξέπνπλ ηνπο δξφκνπο ζε γνεηεπηηθέο πξάζηλεο ζηνέο. Παξά ηελ έληνλε δέζηε θαη ην μεξφ θιίκα, ζην Σνπξπάλ θαιιηεξγνχληαη λφζηηκα θαη δνπκεξά ζηαθχιηα πνπ παξάγνπλ έλα εμαηξεηηθφ θαη θεκηζκέλν ζε νιφθιεξε ηε ρψξα θξαζί, ράξε ζην έμππλν ζχζηεκα άξδεπζεο πνπ εδψ θαη 2.000 ρξφληα κεηαθέξεη λεξφ απφ ηνπο παγεηψλεο. Αλ θαη ην Σνπξπάλ δελ είλαη πηα κεγάιε θηλέδηθε πφιε, ηελ επνρή ηεο δπλαζηείαο ησλ Han
Οι
Δρόμοι του Λαδιοφ και της Ελιάς * ΕΛΛΑΔΑ ΠΕΚΙΝΟ ΜΟΣΧΑ 2008
9
(206-220π.Υ.) ήηαλ ζεκαληηθφο ζηαζκφο ηνπ Γξφκνπ ηνπ Μεηαμηνχ. Ζ ιεθάλε ηνπ Σνπξπάλ, κηα πεξηνρή αλάκεζα ηελ έξεκν Σαθιακαθάλ θαη ηα βνπλά Σηαλ αλ (Οπξάληα Βνπλά), βξίζθεηαη 154 κέηξα ρακειφηεξα απφ ηελ επηθάλεηα ηεο ζάιαζζαο. Δίλαη έλα απφ ηα πην ζεξκά κέξε ηεο Κίλαο θαη παξά ην γεγνλφο φηη βξίζθεηαη ζηε κέζε ηεο εξήκνπ, ε γε ηεο είλαη εχθνξε θαη παξάγεη βακβάθη θαη ζηαθχιηα. Ζ πινχζηα απηή βιάζηεζε ζηε κέζε ηεο εξήκνπ νθείιεηαη ζηα Καξέδ, έλα ζχζηεκα ππφγεησλ αγσγψλ κήθνπο 2.500 ρηιηνκέηξσλ πνπ κεηαθέξνπλ ην λεξφ απφ ηα βνπλά Σηαλ αλ ρσξίο κεραληθή ψζεζε, κφλν κε ηε βαξχηεηα. ην Σνπξπάλ ζα επηζθεθζνχκε ηηο ζπειηέο Μπεδειίθ, νη λανί ησλ νπνίσλ απφ ηνλ 6ν έσο ηνλ 13ν αηψλα ήηαλ ζεκαληηθά βνπδηζηηθά θέληξα. Οη λσπνγξαθίεο ηνπο απνηεινχλ ζπάληα παξαδείγκαηα βνπδηζηηθήο ηέρλεο. Θα επηζθεθζνχκε επίζεο ηελ αξραία πφιε Κανηζάλγθ θαη ηε λεθξφπνιή ηεο, ηελ Αζηάλα. Σν απφγεπκα ζα έρνπκε ρξφλν γηα λα ζεξγηαλίζνπκε ζην παδάξη ηεο πφιεο. Γηαλπθηέξεπζε.
Οι
Δρόμοι του Λαδιοφ και της Ελιάς * ΕΛΛΑΔΑ ΠΕΚΙΝΟ ΜΟΣΧΑ 2008
10
ΖΜΔΡΑ 22 & 23 Wuwei (Liangzhou) – Λαλδνύ - Ξη'Αλ (Κίλα) 810 km Σν Λαλδνύ, γλσζηή θαη ζαλ «ρξπζή πφιε», είλαη ε πξσηεχνπζα ηεο επαξρίαο Gansu ζηε βνξεηνδπηηθή Κίλα. Ζ πφιε ήηαλ ζεκείν θιεηδί ζηε
ζχλδεζε ηεο θεληξηθήο Κίλαο κε ηε Γχζε θαη θεξδνθφξνο ζηαζκφο ζηνλ Γξφκν ηνπ Μεηαμηνχ. ήκεξα, ην Lanzhou είλαη κηα ζχγρξνλε πφιε πνπ ζπλδπάδεη ηελ νκνξθηά ηνπ Βνξξά θαη ηε γνεηεία ηνπ Νφηνπ Σν Ξη'Αλ, απφ ηηο ζεκαληηθφηεξεο πφιεηο ζηελ θηλέδηθε ηζηνξία είλαη κία απφ ηηο 4 Μεγάιεο Αξραίεο Πξσηεχνπζεο ηεο Κίλαο αθνχ ππήξμε ε πξσηεχνπζα 13 δπλαζηεηψλ, φπσο νη Zhou, Qin, Han θαη Tang. Σν Ξη'Αλ είλαη επίζεο γλσζηφ σο ν αλαηνιηθφο ηεξκαηηθφο ζηαζκφο ηνπ Γξφκνπ ηνπ Μεηαμηνχ θαη ε παηξίδα ηνπ Πήιηλνπ ηξαηνχ πνπ δεκηνπξγήζεθε θαηά ηε Γπλαζηεία Qin. Ζ πφιε έρεη πάλσ απφ 3.100 ρξφληα ηζηνξίαο θαη νλνκαδφηαλ Chang'an («Αηψληα Δηξήλε»). Απφ ηε δεθαεηία 1990, ζην πιαίζην ηεο νηθνλνκηθήο αλαβίσζεο ηεο ελδνρψξαο ηεο Κίλαο, ε πφιε Ξη'Αλ αλαδείρζεθε θαη πάιη ζεκαληηθφ πνιηηηζηηθφ, βηνκεραληθφ θαη κνξθσηηθφ θέληξν ηεο θεληξηθήο-βνξεηνδπηηθήο πεξηνρήο, κε εγθαηαζηάζεηο έξεπλαο θαη αλάπηπμεο, εζληθήο αζθάιεηαο θαη ηνπ δηαζηεκηθνχ πξνγξάκκαηνο ηεο Κίλαο.
Οι
Δρόμοι του Λαδιοφ και της Ελιάς * ΕΛΛΑΔΑ ΠΕΚΙΝΟ ΜΟΣΧΑ 2008
11
ΞΗ ΑΝ – ΑΞΗΟΘΔΑΣΑ Οη Πνιεκηζηέο από Σεξξαθόηα Αλακθηζβήηεηα, κία απφ ηηο πιένλ ηνπξηζηηθέο θαη γλσζηέο πεξηνρέο ηεο Κίλαο, νη "Πνιεκηζηέο από Σεξξαθόηα" (Μπηλγθκαγηφλγθ), είλαη κεηαμχ ησλ θνξπθαίσλ αξραηνινγηθψλ αλαζθαθψλ ηνπ 20νχ αηψλα. Λφγσ ησλ Πνιεκηζηψλ, ην Ξη'αλ έρεη γίλεη ν κεγαιχηεξνο ηνπξηζηηθφο πξννξηζκφο θαη ν πινχηνο ηηο πφιεο νθείιεηαη ζ'απηνχο θαηά κεγάιν κέξνο. Απηή ε απίζηεπηε ζπιινγή 6.000 αηφκσλ θαη ησλ αιφγσλ ηνπο αλαθαιχθζεθε πξαγκαηηθά εληειψο ηπραία απφ κηα νκάδα αγξνηψλ ην 1974 νη νπνίνη έζθαβαλ έλα πεγάδη! Μεηά απφ απηφ ην παξάμελν παηρλίδη ηεο ηχρεο, ν άλζξσπνο πνπ ππνηίζεηαη φηη ηνπο αλαθάιπςε, ηψξα εξγάδεηαη ζην κνπζείν, ππνγξάθνληαο θαξη-πνζηάι ηνπ "Πέηξηλνπ ηξαηνχ". Οη πνιεκηζηέο είλαη άλσ ησλ 2.000 εηψλ θαη θαηαζθεπάζηεθαλ αξρηθά γηα λα πξνζηαηεχζνπλ ηνλ ηάθν ηνπ απηνθξάηνξα Κηλ η Υνπάλγθ. Οη πνιεκηζηέο ζηεγάδνληαη ηψξα ζε έλα ηεξάζηην ππφζηεγν αεξνπιάλσλ θαη παξά ηε θήκε ηνπο θαη ηηο νξδέο ησλ ηνπξηζηψλ πνπ επηζθέπηνληαη ηελ πεξηνρή, είλαη αθφκα απίζηεπηα εληππσζηαθνί. Απηνί νη πνιεκηζηέο, ζε θπζηθφ κέγεζνο ζηέθνληαη ζηε θξνπξά ζαλ έηνηκνη γηα ηε κάρε. Οη ηζηνξηθνί ζεσξνχλ φηη απηά ηα εληππσζηαθά άηνκα ήηαλ αξρηθά ρξσκαηηζκέλα. Σν ρξψκα ηψξα έρεη ραζεί θαη ηα απζεληηθά φπια ηεο επνρήο ηνπ ραιθνχ (ζπκπεξηιακβαλνκέλσλ ησλ μηθψλ, ησλ βειψλ θαη ησλ ινγρψλ) πνπ πνιινί απφ ηνπο ζηξαηηψηεο ηα έθεξαλ κέρξη πξφζθαηα, θπιάζζνληαη θαη δελ εθηίζεληαη ζην θνηλφ. Αλ θαη ππάξρνπλ 6.000 αγάικαηα λα δείηε, ππήξραλ πνιχ πεξηζζφηεξα φηαλ θηηάρηεθε ν ηχκβνο. Ζ ηεξάζηηα απηή ζπιινγή είλαη ην ζπνπδαηφηεξν ζέακα ηεο πεξηνρήο. Ο ζπγθεθξηκέλνο απηνθξάηνξαο πξέπεη λα ήηαλ εμαηξεηηθά ζεκαληηθή θπζηνγλσκίαγηα, γηα λα αμίδεη απηή ηελ πξνζηαζία αθφκα θαη κεηά απφ ην ζάλαηφ ηνπ! Σα πξφζσπα ησλ πνιεκηζηψλ δηακνξθψζεθαλ απφ ηνπο θαιιηηέρλεο, ζχκθσλα κε ηελ πξαγκαηηθή ζχλζεζε ηεο θξνπξάο εθείλεο ηεο επνρήο. Σην 1976 έγηλαλ πεξηζζφηεξεο αλαζθαθέο θαη βξέζεθαλ παλσ απφ 1.000 αθφκα πνιεκηζηέο θαη άιια γιππηα. Οη αξραηνιφγνη επίζεο ζεσξνχλ φηη ππάξρεη ελδερνκέλσο έλαο κεγαιχηεξνο θαη
Οι
Δρόμοι του Λαδιοφ και της Ελιάς * ΕΛΛΑΔΑ ΠΕΚΙΝΟ ΜΟΣΧΑ 2008
12
εληππσζηαθφηεξνο ζηξαηφο, ζακκέλνο αθφκα, θάησ απφ ηνλ ηάθν ηνπ απηνθξάηνξα. Ζ θσηνγξάθηζε εδώ απαγνξεύεηαη. Αλ θσηνγξαθίζεηε, ζα δεζκεπηεί ην θηικ ζαο. Οπφηε Πξνζέμηε! Πσο ζα πάηε :Ο επθνιφηεξνο ηξφπνο λα θηάζεηε ζηνπο πνιεκηζηέο, είλαη λα θάλεηε ηνλ Αλαηνιηθό γύξν ηνπ Ξη'Αλ. Αμίδεη λα έρεηε έλα μελαγφ, δεδνκέλνπ φηη νη ηζηνξίεο πνπ ζπλνδεχνπλ ηνπο πνιεκηζηέο είλαη ηδηαίηεξα ελδηαθέξνπζεο. Γηαδνρηθά, κπνξείηε λα πάξεηε ην πξάζηλν ιεσθνξείν απφ ηνλ "Πύξγν κε ηηο Κακπάλεο" ζην Ξη'Αλ, πνπ θαιχπηεη ηηο ζεκαληηθφηεξεο πεξηνρέο ζηελ αλαηνιή. Γελ ππάξρεη θαλέλα έληππν-νδεγφο ζρεηηθά κε απηφ ην ιεσθνξείν εληνχηνηο, ή ζα κπνξνχζαηε λα πάξεηε ην ιεσθνξείν αξηζ. 306, 307 απφ ηελ πχιε ηνπ ζηδεξνδξνκηθνχ ζηαζκνχ πνπ θζάλεη εθεί (πνπ πεξλνχλ απφ ηε ιίκλε Υνπαθίλγθ). εκείσζε: 1. Καιχηεξα λα ηαμηδέςεηε κφλνη ζαο, γηα λα απνθχγεηε θάπνηα "ηερλεηά" αμηνζέαηα άλεπ ζεκαζίαο. 2. ηα δεκνθηιή ζεκεία "3 ηξύπεο" θαη "Αίζνπζα 1", ε άκαμα θαη ηα ράιθηλα άινγα είλαη πνιχ ζεκαληηθά, έηζη θαιφ είλαη λα έρεηε έλα μελαγφ καδί ζαο, γηαηί δελ ππάξρεη άιιε πεξηγξαθή εδψ. Γηα μελάγεζε πιεξψλεηε RMB 30. Κόζηνο: RMB 90 (RMB 65 εθηφο επνρήο: Γεθέκβξην - Φεβξνπάξην) Ώξεο επίζθεςεο : 8:00-17.30 Ναόο Φακέλ Ο λαφο Φακέλ, βξίζθεηαη ζηελ πφιε Φακέλ, 120 ρηιηφκεηξα βνξεηνδπηηθά ηνπ Ξη'αλ. Αλ θαη απηφο ν λαφο απέρεη αξθεηά απφ ην Ξη'Αλ, έρεη κηα ζπλαξπαζηηθή ζέα κε εμαηξεηηθή ηζηνξία θαη αμίδεη λα ηνλ δείηε. Ο κχζνο ιέεη φηη ν βαζηιηαο Αζφθα ηεο Ηλδίαο ηαμίδεςε ζε φιε ηελ Αζία, εληζρχνληαο ηα βνπδηζηηθά κλεκεία σο άθεζε ησλ ακαξηηψλ ηνπ θαη ηεο πνιεκφραξεο δηάζεζήο ηνπ. ηελ Κίλα, έρηηζε απηφ ην λαφ θαη άθεζε ηα δάρηπια ηνπ Βνχδα λα θπιάζζνληαη εδψ. Οη απηνθξάηνξεο ηεο δπλαζηείαο Σαλγθ, ζεβάζηεθαλ απηφ ην ηεξφ ιείςαλν θαη θαζηέξσζαλ ηεξή αθνινπζεία
Οι
Δρόμοι του Λαδιοφ και της Ελιάς * ΕΛΛΑΔΑ ΠΕΚΙΝΟ ΜΟΣΧΑ 2008
13
ζηνπο δξφκνπο κε ηα δάρηπια, πνπ αθνινπζείηαη απφ κηα ηεξάζηηα πνκπή πηζηψλ. Οη απηνθξάηνξεο πξφζθεξαλ ππέξνρα δψξα ζηα δάρηπια ζε κηα πξνζπάζεηα λα θαιπηεξεχζνπλ ηηο πξνζθνξέο ησλ πξνθαηφρσλ ηνπο. Απηφο ν κχζνο αθπξψζεθε ην 1981, φηαλ απνθάιπςαλ νη δπλαηέο βξνρέο ηε ιάξλαθα θαη ην ππφγεην ηνπ παιαηηνχ εληειψο ηπραία. Ζ θξχπηε πεξηέρεη ηα δάρηπια θαη ηα δψξα ηνπ Βνχδα απφ ηνπο απηνθξάηνξεο. Ζ πεξηνρή απηή είλαη αθφκα ζεκαληηθή ζέζε πξνζθπλήκαηνο γηα ηνπο βνπδηζηέο. Σν κνπζείν εδψ είλαη άξηζην θαη πεξηέρεη δηάθνξα αληηθείκελα απφ ηε δπλαζηεία Σαλγθ, ζπκπεξηιακβαλνκέλσλ ησλ ζπζηαζηηθψλ πξνζθνξψλ θαη ησλ βαζηιηθψλ δψξσλ. Σνλ Απξίιην ηνπ 1987, ε εμσηεξηθή πχιε άλνημε, απνθαιχπηνληαο κηα ζεηξά απφ αίζνπζεο ηεο καχξεο πέηξαο. Υσξίδνληαλ απφ πχιεο ησλ πεηξψλ, θαζε κία απφ ηηο νπνίεο δηαθνζκήζεθε κε ηα γιππηά "ηεο αλαθνχθηζεο", ηα πην γξαθηθά κνηίβα. Οη αξραηνιφγνη δηαπίζησζαλ πσο ην εζσηεξηθφ ησλ αληηθεηκέλσλ ζπλέπεζε αθξηβψο κε ηνλ θαηάινγν πνπ ραξάρηεθε ζην ράιπβα ζηελ είζνδν. Σν πξψην ιείςαλν, βξέζεθε ζε έλα πνιχ θαιά θαηαζθεπαζκέλν ρψξν, ζηε πίζσ αίζνπζα ηνπ ππφγεηνπ θαηαθπγίνπ. Σν πήξαλ απφ ην κνπζείν Φνπθελγθφπνπ αλνίρηεθε ζε κία εηδηθή ηειεηή, δηνξγαλσκέλε απφ ην κνλαζηήξη Φάκελ, ζηηο 1.15 ην πξσί ζηηο 5 Μαίνπ, ψζηε λα ζπκπίπηεη κε ηελ φδγνε κέξα ηνπ ηέηαξηνπ κήλα ηνπ ζειεληαθνχ εκεξνινγίνπ θαη ηεο 53εο επεηείνπ ησλ γελλεζιίσλ ηνπ αθπακνχλη. Ο Ζγνχκελνο Σζελγθ Γθνπαλ, έςαιε πξνζεπρέο θαη ζαλ αξραηνιφγνο πξνζεθηηθά άλνημε ην έλα εχξεκα κεηά ην άιιν, φπνπ ε θαζε έλα ήηαλ ζθξαγηζκέλν απφ πάλσ κε αζήκη, αιιά ήηαλ ήδε πνιχ ζάπηα φηαλ βξέζεθαλ. Σα επηά επξήκαηα, ήηαλ επηρξπζσκέλα ή επαξγπξσκέλα, ή ήηαλ ζθξαγηζκέλα κε καξγαξηηάξηα ή πνιχηηκνπο ιίζνπο. Μεξηθά πεξηήραλ κηθξέο κηληαηνχξεο παγνδσλ, απφ φπνπ εμήγαγε ην ειεθαληφδνλην έλα ηκήκα ηνπ νπνίνπ ιέγεηαη πσο ήηαλ ν κέζνο δάθηπινο ηνπ αθπακνπλη. Πσο λα θηάζεηε: Πάξηε ην ηνπξηζηηθφ ιεσθνξείν πξνο ην Φνπθέλγθ απφ ην ζηαζκφ ιεσθνξείσλ ηνπ ρσξηνχ Παλ απφ ηελ πχιε Xi'an Yuxiangmen κε ηελ ηηκή RMB 12. Δίζνδνο: RMB 35 (ε ηηκή εηζηηεξίσλ ζπνπδαζηψλ είλαη δηαζέζηκε γηα πεξηζζφηεξνπο απφ 2 ηνπξίζηεο)
Οι
Δρόμοι του Λαδιοφ και της Ελιάς * ΕΛΛΑΔΑ ΠΕΚΙΝΟ ΜΟΣΧΑ 2008
14
Υνπαζάλ ε έλα πςφκεηξν 2.160 κέηξσλθαη αλαηνιηθά ηνπ Ξη'Αλ θαηά 120km (3 ψξεο), ην Υνπαζάλ, πνπ ζεκαίλεη "Βνπλφ ησλ Λνπινπδηψλ", είλαη κηα ζέα ζγελεπηηθή. Σν βνπλφ εδψ θαη αηψλεο, έρεη θαζηεξσζεί σο έλα απφ "Πέληε Ηεξά Βνπλά ηεο Κίλαο" (Γνπ Γηε), καδί κε ην Υελγθζάλ ζηα βνξεηναλαηνιηθά, ην νλγθζάλ θαη ην Σατζάλ ζηελ αλαηνιή θαη έλα άιιν Υελγθζάλ ζηα λνηηναλαηνιηθά. Σν Υνπαζάλ, επίζεο γλσζηφ σο "Γπηηθό Βνπλό" (Ξη Γηνχε) πνπ νθείιεηαη ζηε γεσγξαθηθή ζέζε ηνπ ζε ζρέζε κεηα ππφινηπα, είλαη θεκηζκέλν σο ην πην απφηνκν ησλ πέληε. Μεηά απφ πνξεία 12km πνπ μεθηλά απφ ηνπο πξφπνδεο ηνπ βνπλνχ θαη ην "Ναό ηνπ πληξηβαληνύ από Νεθξίηε", ζα έρεηε ηε δπλαηφηεηα λα ζαπκάζεηε θάπνηα εληππσζηαθά ηνπία, φπσο ηηο παξάμελεο γξαληηέληεο θνξπθέο πνπ είλαη γεκάηεο πεχθα, νη νπνίεο δπζθνιεχνπλ ηε κεγάιε επηζθεςηκφηεηα, ζε ζρέζε κε ηα άιια ηεξά βνπλά. Λέγεηαη φηη βιέπνληαο ηηο θνξπθέο απφ πάλσ κνηάδνπλ κε έλα ινπινχδη, γη'απηφ δφζεθε απηφ ην φλνκα ζην βνπλφ. Απφ ηηο πέληε θνξπθέο, ε λφηηα (2.100 κέηξα) είλαη ε κεγαιχηεξε, αθνινπζνχκελε ζε χςνο απφ εθείλεο ζηελ αλαηνιή θαη ηε δχζε. Καηά ηελ αλάβαζε ζα δείηε, φρη κφλν ην θπζηθφ ηνπίν, αιιά θαη δηάθνξεο αλζξψπηλεο θαηαζθεπέο πνπ απνηεινχλ θαιψο ή θαθψο κέξνο ηεο ηνπξηζηηθήο δηαδξνκήο. Ο δξφκνο γηα ηηο θνξπθέο πεξλά απφ λανχο, ηχκβνπο, πεδνχιεο, γιππηά θαη κηθξνπσιεηέο πνπ εκθαλίδνληαη πνπ θαη πνπ κέζα απφ ηα δαζηθά κνλνπάηηα. Καηά κήθνο ηεο θαηαπξάζηλεο "Κνξπθνγξακκήο ησλ δξάθσλ" (Μπηιφλγθ Σδη), πνπ ζπλδέεη ηε βφξεηα θνξπθή κε ηηο ππφινηπεο, ν δξφκνο δπζθνιεχεη απφ ηνλ βξάρν πνπ γίλεηαη ζηελφο θαη απφηνκνο θη απφ ηηο δχν πιεπξέο. Μεξηθέο απφ ηηο δηαδξνκέο κπνξεί λα είλαη ιίγν επηθίλδπλεο, παξά ηηο ζηδεξέληεο αιπζίδεο πνπ βνεζνχλ ζηα πην απφηνκα ηκήκαηα. Cost: Ζ είζνδνο θνζηίδεη RMB40, ζπλ RMB 5 "Δγγξαθή". Δάλ ζέιεηε λα πάξεηε ην ηειεθεξίθ πνπ πεγαίλεη απφ ην λαφ Γηνπθνπάλ (Γηπθνπάλ Γηνπάλ) ζηελ αλαηνιηθή βάζε ηεο βφξεηαο θνξπθήο, πξέπεη λα πιεξψζεηε RMB50 (εληαία ηηκή).
Οι
Δρόμοι του Λαδιοφ και της Ελιάς * ΕΛΛΑΔΑ ΠΕΚΙΝΟ ΜΟΣΧΑ 2008
15
Λίκλε Υνπαθίλγθ Ζ ζεξκέο πεγέο ηνπ Υνπαθίλγθ (Υνπαθίλγθ Σζη), βξίζθεηαη 30 ρηιηφκεηξα αλαηνιηθά ηνπ Ξη'Αλ ζηνπο πξφπνδεο ησλ ιφθσλ Ληζάλ. Οη πεγέο ήηαλ έλα δεκνθηιέο ζέξεηξν γηα ηνπο απηνθξάηνξεο, πεξηζζφηεξν απφ 2500 ρξφληα πξηλ, νη νπνίνη απνιάκβαλαλ ην θαζαξφ, κεηαιιηθφ λεξφ. ήκεξα είλαη κηα αγαπεκέλε πεξηνρή γηα ηνπο Κηλέδνπο ηνπξίζηεο. ηελ πξαγκαηηθφηεηα, δελ ππάξρνπλ πνιιά αμηνζέαηα εδψεδψ, αιιά ε ηζηνξία ηεο πεξηνρήο είλαη πνιχ δσληαλή θαη πνιχρξσκε! Ο κχζνο ιέεη φηη νη ιίκλεο ρξεζηκνπνηήζεθαλ θπξίσο απφ ζηε δπλαζηεία Κηλγθ. Ζ πηφ ξνκαληηθή ηζηνξία πνπ ζπλνδεχεη ηελ ηζηνξία ησλ πεγψλ είλαη απηή ηνπ θηλεδηθνχ αληίζηνηρνπ "Ρνκαίνπ θαη Ηνπιηέηαο", ε ηζηνξία ηνπ απηνθξάηνξα Ξνπάλ Ενλγθ θαη ηεο παιιαθίδαο Γηαλγθ Γθνπτθέη. Ζ Γηαλγθ ήηαλ έλα θησρφ θνξίηζη πνπ άξεζε ζηνλ απηνθξάηνξαο θαη ηελ πξνήγαγε ζηε ζέζε ηεο "Κπξίαο". Ο κχζνο ιέεη φηη ηνλ απνζπνχζε απφ ηα θαζεκεξηλά ηνπ θαζήθνληα. Ζ απηνθξαηνξία θηλδχλεπε θαη νη απιηθνί απείιεζαλ λα ζθνηψζνπλ ηελ παιιαθίδα, θαηεγνξψληαο ηελ γηα ηελ θαθνδηαρείξηζε ηεο ρψξαο απφ ηνλ απηνθξάηνξα. Απειπηζκέλε θαη εξσηεπκέλε, ε Γηαλγθ θξεκάζηεθε γηα λα ζψζεη ηελ ηηκή ηεο ρψξαο θαη ηνπ εξαζηή ηεο. Οη πεγέο κεηνλνκάζηεθαλ ζε Υνπαθίλγθ ή "Πεγέο ηεο Νεξάηδαο", ζε αλάκλεζε ηεο νκνξθηάο ηεο Γηαλγθ Γθνπτθέη. Τπάξρνπλ πνιπάξηζκα θηήξηα θιαζζηθνχ χθνπο εδψ θαη πνιιέο λσπνγξαθίεο θνζκνχλ ηνπο ηνίρνπο. πλήζσο έρεη πνιινχο επηζθέπηεο, δεδνκέλνπ φηη ε ηζηνξία ηεο Γηαλγθ Γθνπτθέη είλαη πνιχ δεκνθηιήο ζηνπο Κηλέδνπο. ήκεξα, νη επηζθέπηεο κπνξνχλ λα απνιαχζνπλ ην λεξφ ησλ 43Co. Τπάξρoyn "Ηακαηηθά Λνπηξά" πνπ κνηάδνπλ κε εθείλα ησλ αθξηβψλ μελνδνρείσλ. Δπίζεο ππάξρνπλ θαη ηα αξθεηά θαιά θαη θζελφηεξα "Γεκφζηα Λνπηξά". Πσο ζα πάηε : Ο επθνιφηεξνο ηξφπνο λα θηάζεηε ζηε ιίκλε, είλαη λα πάξεηε ην ιεσθνξείν No.306, 307 ζηα αλαηνιηθά ηνπ ζηδεξνδξνκηθνχ ζηαζκνχ (δηαδξνκή 30 ιεπηψλ) ή ν "Ααλαηνιηθφο Γχξνο" ηνπ ΞηΆλ, ή ην πξάζηλν ιεσθνξείν απφ ηνλ "Πχξγν κε ηηο Κακπάλεο", κε δξνκνιφγηα θάζε 5 ιεπηά, ηα νπνία θηάλνπλ κέρξη ηνπο ηάθνπο ηνπ απηνθξάηνξα Κηλζηρνπάλ θαη ηνπο "Πνιεκηζηέο από Σεξξαθόηα". Σν πξάζηλν ιεσθνξείν είλαη ε θζελφηεξε επηινγή αιιά δελ ππάξρεη μελάγεζε. Ώξεο επίζθεςεο: Καζεκεξηλά 8π.κ-7κ.κ
Οι
Δρόμοι του Λαδιοφ και της Ελιάς * ΕΛΛΑΔΑ ΠΕΚΙΝΟ ΜΟΣΧΑ 2008
16
Κόζηνο: RMB40 Ο Σάθνο ηνπ απηνθξάηνξα Κνπηλ ηλρνπαλγθ Σνπνζεηεκέλνο ζηνπο πξφπνδεο ηνπ βνπλνχ Λη, 2ρικ δπηηθά ηνπ ζηξαηνχ ηεξαθφηα, βξίζθεηαη ν ηάθνο ηνπ απηνθξάηνξα Κνπηλ. Απηφο ν ρψξνο είλαη πνιχ ηνπξηζηηθφο θαη αθήλεη ηνπο επηζθέπηεο άθσλνπο. ήκεξα είλαη πνιχ δχζθνιν λα θαληαζηεί θαλείο ηελ πξνζνρή πνπ πεξηζηνίρηδε ηνλ ηάθν απηφ, ην 221 π.ρ. Ο απηνθξάηνξαο Κνπηλ αλήιζε ζην ζξφλν φηαλ ήηαλ 13 εηψλ θαη ην βαζίιεην ηνπ είλαη γλσζηφ ζαλ ην πην πηζηφ ζηνπο ζπγθεληξσκέλνπο θαλφλεο θαη ηελ ηπξαλλία. Ο ζηξαηφο είρε κηα αληαλάθιαζε θφβνπ πξνο ηνλ απηνθξάηνξα. Αλ θαη ν απηνθξάηνξαο έθεξε ηελ εηξήλε ζηα αλαηνιηθά θξάηε θαη ηελ ελνπνηεκέλε Κίλα, δηέηαμε φηη φια ηα βηβιία θαηαζηξέθνληαη (εθηφο απφ απηά πνπ ήηαλ ζρεηηθά κε ηε δπλαζηεία Κνπηλ) θαη εθάξκνζε πνιχ πςεινχο ΄θνξνπο γηα λα ρξεκαηνδνηήζνπλ ην κεγάιν ηνίρν. Οη ζχγρξνλνη ηζηνξηθνί αλαζεψξεζαλ ηελ άπνςε ηνπ απηνθξάηνξα σο θηιηζηαία θαη ηνλ ίδην σο δηθηάηνξα. Τπνζηεξίδνπλ φηη ν πινχηνο ησλ ζεζαπξψλ πνπ βξίζθνληαη ζηνλ ηάθν ηνπ θαη ε θαιιηηερληθή αμία ησλ πνιεκηζηψλ είλαη αληίζηνηρε ηνπ πςεινχ πνιηηηζκνχ θαη ηνπ θαιιηηερληθνχ ηαιέληνπ. χκθσλα κε ηελ ηζηνξηθή άπνςε, δελ ππάξρεη ακθηζβήηεζε πσο ήηαλ θάπνηε έλαο εληππσζηαθφο ηάθνο. Οη αξραηνιφγνη ζεσξνχλ πσο ν ηάθνο δηαθνζκήζεθε αξρηθά κε ρξπζφ, αζήκη θαη καξγαξηηάξηα. Οη θαιιηηέρλεο πνπ ηνλ ζρεδίαζαλ θαη θαηαζθεχαζαλ ην καπζσιείν, ζάθηεθαλ δσληαλνί κε ηνλ απηνθξάηνξα θαη κε απηφ ην ηξφπν αλαγθάζηηθαλ λα πάξνπλ θπξηνιεθηηθά ηα κπζηηθά ηνπο ζηνλ ηάθν. χκθσλα κε ηελ επίζεκε βηνγξαθία ηνπ απηνθξάηνξα, ν Κνπηλ η Υνπαλγθ ζάθηεθε ζηνπο πξφπνδεο ηνπ βνπλνχ Λη. Ο απηνθξάηνξαο άξρηζε λα ρηίδεη ην καπζσιείν ηνπ κφιηο αλέβεθε ζην ζξφλν. Όηαλ ελνπνίεζε νιφθιεξε ηε ρψξα, ν απηνθξάηνξαο επηζηξάηεπζε πεξηζζφηεξεο απφ 700.000 θαη ηνπο θαηαδίθαζε λα ρηίδνπλ ην καπζσιείν ηνπ θαη λα εγθαηαζηήζνπλ ηηο βαιιίζηξεο, νη νπνίεο αδεηάδνπλ απηφκαηα γηα λα απνηξέπνπλ ηνπο ιεειαηεηέο ηάθσλ. Πσο λα θηάζεηε: Ο επθνιφηεξνο ηξφπνο λα θηάζεηε ζην καπζσιείν είλαη λα θάλεηε ην γχξν απφ ην Ξη'Αλ ή ην πξάζηλν ιεσθνξείν αξηζκφ 306, απφ ηνλ πχξγν ησλ θνπδνπληψλ Ξη'Αλ. Αλ πάξεηε ην πξάζηλν ιεσθνξείν δε ζα έρεηε θαλέλα νδεγφ αιιά κπνξείηε λα ηαμηδέςεηε κεηαμχ ηνπ ζηξαηνχ θαη ηνπ καπζσιείνπ, ζηνλ ειεχζεξν ρξφλν ζαο.
Οι
Δρόμοι του Λαδιοφ και της Ελιάς * ΕΛΛΑΔΑ ΠΕΚΙΝΟ ΜΟΣΧΑ 2008
17
Δίζνδνο: RMB26 Μεγάιε Παγόδα ησλ Αγξηόρελσλ Ζ Μεγάιε Παγόδα ησλ Αγξηόρελσλ (ληαγηαληα) βξίζθεηαη ζηηο εγθαηαζηάζεηο ηνπ λανχ ηεο Μεγάιεο Μεηξηθήο Υάξεο (Νηάζηελ η). Απηή ε ζαπκάζηα παγφδα, είλαη 4 ρικ λφηηα ηνπ Ξη'Αλ θαη πνιινί ηε ζεσξνχλ ζχκβνιν ηεο πφιεο. Ζ παγνδα πνπ ρηίζηεθε ην 652πρ, είλαη κηα ηεηξαγσληθή ππξακίδα κε 60 κέηξα χςνο θαη 7 νξφθνπο. Ο κχζνο ιέεη φηη ν λαφο ρηίζηεθε απφ ηνλ απηνθξάηνξα Σαλγθ Γθανδνλγθ γηα λα ηηκήζεη ηε κεηέξα ηνπ, ηελ απηνθξάηεηξα Γνπέληε. Ο λαφο απηφο επίζεο ιέγεηαη πσο ρηίζηεθε γηα λα πξνζθέξεη άζπιν θαη πξνζηαζία ζηνπο Βνπδηζηέο θαη ζηα βνπδηζηηθά ζχκβνια πνπ ζπιιέρζεζαλ ζηελ Ηλδία απφ ηνλ Κηλέδν κνλαρφ Ξνπαλ Εαλγθ. ηελ θνξπθή ηεο παγφδαο ππάξρεη θαληαζηηθή ζέα θαη θαίλεηαη δχζθνιν λα πηζηέςνπκε ζήκεξα φηη ε πεξηνρή γχξσ ήηαλ θάπνηε ρσξηφ θαη ρσξάθηα. Τπάξρεη παξάδνζε λα ξίρλνπλ λνκίζκαηα απφ ηελ θνξπθή ή απφ ηα παξάζπξα ηεο παγφδαο, ζηελ ειπίδα πσο απηφ ζα θέξεη θαιή ηχρε. Πσο λα θηάζεηε: Ζ Μεγάιε Παγφδα ησλ Αγξηφρελσλ είλαη ζην λφηην κέξνο ηεο πφιεο. Γηα λα θζάζεηε εθεί πάξηε ην ιεσθνξείν No.5, 19, 21, 610 Κόζηνο : RMB 20 Ώξεο ιεηηνπξγίαο :8:00-17:00
Οι
Δρόμοι του Λαδιοφ και της Ελιάς * ΕΛΛΑΔΑ ΠΕΚΙΝΟ ΜΟΣΧΑ 2008
18
Ση λα θάλεηε θαη ηη λα απνθεύγεηε Πνιινί ηαμηδηψηεο απφ ην εμσηεξηθφ, είλαη ηαξαγκέλνη θαη κπεξδεκέλνη απφ ην θηλεδηθν ηεισλείν. Απηή ε εηζαγσγηθή αλαθνξά, ζα ζαο βνεζήζεη λα εληαρζείηε ακέζσο ζην Πεθίλν.
Καιώο νξίζαηε ινηπόλ ζην Πεθίλν αγαπεκέλνη καο θίινη. Ολόκαηα & ραηξεηηζκνί Ζ ζεηξά ησλ θηλέδηθσλ νλνκάησλ είλαη επψλπκν πξψηα θαη κεηά φλνκα. Μεηαμχ 440 πεξίπνπ επσλχκσλ, ηα 100 πην θνηλά απνηεινχλ ην 90% ηνπ ζπλνιηθνχ πιεζπζκνχ. Οη γπλαίθεο ζηελ Κίλα δελ παίξλνπλ ην επψλπκν ηνπ ζπδχγνπ ηνπο. Μεηαμχ ησλ Κηλέδσλ, έλαο δεκνθηιήο ηξφπνο γηα λα απεπζχλνληαη ν έλαο ζηνλ άιιν αλεμάξηεηα απφ ην γέλνο, είλαη λα πξνζηεζεί έλαο φξνο ηηκήο αλαιφγσο κε ηελ ειηθία, πξηλ απφ ην επψλπκν. Γηα παξάδεηγκα: Λαν (Αμηφηηκνο ειηθησκέλνο), Ξηαν (Αμηφηηκνο λένο), ή Νηα (Αμηφηηκνο κεζήιηθαο). Υεηξαςία Αληίζεηα απφ ηνπο Ηάπσλεο, νη Κηλέδνη δελ ρξεζηκνπνηνχλ ζπλήζσο σο κνξθή ραηξεηηζκνχ ηελ ππφθιηζε. Αληί απηνχ, ε ρεηξαςία είλαη ζπλεζηζκέλε. Ζ ρεηξαςία ζαο πξνο ηνπο ππεξήιηθεο ή ηνπο αλψηεξνπο, ζα πξέπεη λα είλαη πην επγεληθή θαη λα ζπλνδεχεηαη απφ έλα κηθξφ λεχκα. Μεξηθέο θνξέο, σο έθθξαζε ζπκπάζεηαο, έλαο Κηλέδνο κπνξεί λα ραηξεηήζεη κε ην
Οι
Δρόμοι του Λαδιοφ και της Ελιάς * ΕΛΛΑΔΑ ΠΕΚΙΝΟ ΜΟΣΧΑ 2008
19
αξηζηεξφ ρέξη ηνπ. αλ έθθξαζε ζεβαζκνχ, νη Κηλέδνη ζπλήζσο ρακειψλνπλ ηα κάηηα ειαθξψο φηαλ ζπλαληνχλ άιινπο. Δπηπιένλ, ε αγθαιηά θαη ηα θηιηά καδί κε ηε ρεηξαςία είλαη ηδηαίηεξα αζπλήζηζηα, γηαηί νη Κηλέδνη δελ παξνπζηάδνπλ ηα ζπλαηζζήκαηα ηνπο δεκνζίσο. πλεπψο είλαη θαιχηεξα λα κελ ζπκπεξηθεξζείηε κε πνιχ ζπλαηζζεκαηηζκφ κπξνζηά ζε θφζκν. Δπίζεο θάηη ηέηνην παξαηεξείηαη πνιχ πξνζεθηηθά ζηηο πνιηηηθέο ζπδεηήζεηο. Γώξα Οη Κηλέδνη ζπλήζσο δελ δέρνληαη δψξα, πξνζθιήζεηο ή ράξεο φηαλ πξσηνγλσξίδνληαη κε θάπνηνλ. Δπγεληθά αξλνχληαη 2-3 θνξέο, σο έλδεημε ζεκλφηεηαο θαη ηαπεηλφηεηαο. Ζ απνδνρή ελφο δψξνπ ρσξίο ηδηαίηεξε άξλεζε, δείρλεη πσο ην άηνκν είλαη επηζεηηθφ θαη άπιεζην. Σν ίδην δείρλεη θαη αλ αλνηρηεί έλα δψξν κπξνζηά ζηνλ δσξεηή. Παξαδνζηαθά, ε αμία ελφο δψξνπ, δεηρλεη ηελ αμία κηαο ζρέζεο, αιιά ιφγσ ηεο απμεκέλεο επηθνηλσλίαο κε ηνπο μέλνπο ηα ηειεπηαία ρξφληα, ηα δψξα αξρίδνπλ λα έρνπλ θαη ζηελ Κίλα ζπκβνιηθή αμία. Παξνπζηάζηε ηα δψξα ζαο θαη κε ηα δχν ρέξηα. Καηά ην ηχιηγκα, ζα πξέπεη λα μέξεηε πσο νη Κηλέδνη δίλνπλ κεγάιε ζεκαζία ζην ρξψκα. Σν θφθθηλν είλαη ηπρεξφ, ην ξνδ θαη ην θίηξηλν αληηπξνζσπεχνπλ ηελ επηπρία θαη ηελ επεκεξία. Σν ιεπθφ, ην γθξη θαη ην καχξν είλαη αξλεηηθά ρξψκαηα πνπ αληηπξνζσπεχνπλ θάηη λεθξφ. Σα πην δεκνθηιή δψξα, είαλη νη αλαπηήξεο, γξακκαηφζεκα (ε ζπιινγή γξακκαηνζήκσλ είλαη δεκνθηιέο ρφκππ), κπινχδεο, ή λνκίζκαηα απφ άιιεο ρψξεο. Σα παξαθάησ ζα πξέπεη λα ηα απνθχγεηε:
'Αζπξα ή θίηξηλα ινπινχδηα (εηδηθά ρξπζάλζεκα), γηαηί ρξεζηκνπνηνχληαη ζηηο θεδείεο. Αριάδηα. Ζ ιέμε γηα ην αριάδη ζηα Κηλέδηθα αθνχγεηαη φπσο ν "ρσξηζκφο" θαη ζεσξείηαη θαθή ηχρε. Κφθθηλν κειάλη γηα ην γξάςηκν θαξηψλ ή επηζηνιψλ, γηαηί ζπκβνιίδεη ην ηέινο κηαο ζρέζεο. Ρνιφγηα νπνηνπδήπνηε είδνπο. Ζ ιέμε γηα ην ξνιφη ζηα Κηλέδηθα αθνχγεηαη φπσο ην "ηέινο ηεο δσήο".
Φηινδσξήκαηα: Ζ Κίλα είλαη κία απφ ηηο σξαηφηεξεο ρψξεο φπνπ δελ δίλεηαη πνηέ θηινδψξεκα θαη θαλέλαο δε ην δεηά. Σν ίδην πξάγκα γίλεηαη θαη ζην Υνλγθ Κνλγθ θαη ην Μαθάν, εθηφο απφ κεξηθά πνιπηειή μελνδνρεία. Καηαλάισζε θαγεηώλ Τπάξρνπλ πνιιά ηακπνχ ζηα Κηλέδηθα ηξαπέδηα αιιά ζήκεξα δε δίλνπλ ζεκαζία νη πεξηζζφηεξνη ζε απηά. Δληνχηνηο, ππάξρνπλ κεξηθά πξάγκαηα πνπ πξέπεη λα ιακβάλνληαη ππφςηλ, εηδηθά αλ είζηε θηινμελνχκελνο ζε ζπίηη.
Οι
Μελ αθήλεηε ηα μπιάθηα ηνπ θαγεηνχ θαηαθφξπθα ζην κπσι κε ην ξχδη. Να ηα βάδεηε ζην πηάην ζαο. Ο ιφγνο είλαη πσο φηαλ θάπνηνο πεζαίλεη, βάδνπλ
Δρόμοι του Λαδιοφ και της Ελιάς * ΕΛΛΑΔΑ ΠΕΚΙΝΟ ΜΟΣΧΑ 2008
20
κέζα ζηνλ ηάθν ηνπο έλα κπσι κε ξχδη ή άκκν κε δχν μπιάθηα θάζεηα, νπφηε απηή ε θίλεζε ζπκίδεη θαη ηζνδπλακεί κε ηελ επρή ζαο γηα ζάλαην θάπνηνπ αηφκνπ ζην ηξαπέδη. ηγνπξεπηείηε πσο ε ηζαγηέξα δελ δείρλεη θαλέλαλ. Δίλαη αγέλεηα λα δείρλεη ζε θάπνηνλ πάλσ ζην ηξαπέδη θαη έηζη ην ζσζηφ είλαη λα δείρλεη φπνπ ππάξρεη θελφ. Μελ ηξππεζεηε ην θππειιφ ζαο κε ηα μπιάθηα ζαο. Οη δεηηάλνη ηξππνχλ ηα θππειιά ηνπο θαη έηζη απηφ δελ είλαη επγεληθή θίλεζε. Δπίζεο ζε έλα εζηηαηφξην φηαλ ηα θαγεηά αξγνχλ λα έξζνπλ, πνιινί βηαζηηθνί άλζξσπνη κπνξεί λα ηξππήζνπλ ηα θχπειιά ηνπο. Αλ είζηε φκσο ζην ζπίηη θάπνηνπ, απηφ ζα ζεσξεζεί πξνζβνιή πξνο ηνλ κάγεηξα.
Παξαδνζηαθή Κηλέδηθε Όπεξα Ζ παξαδνζηαθή θηλεδηθε φπεξα, έρεη ηζηνξία πεξηζζφηεξσλ απφ 800 εηψλ. Δίλαη κηα κνξθή ηέρλεο, πνπ ελζσκαηψλεη ην ηξαγνχδη, ηε κνπζηθή, ην δηάινγν ζε ζπλδπαζκφ κε αθξνβαηηθά. Τπάξρνπλ πεξηζζφηεξα απφ 300 δηαθνξεηηθά είδε φπεξαο ζηελ Κίλα. Μεηαμχ ησλ ηνπηθψλ κνξθψλ φπεξαο, ππάξρεη ε φπεξα ηνπ Πεθίλνπ, ηνπ Πηλγθγηνπ, φπεξα ανμηλγθ θαη φπεξα Υελαλ. Ζ πην γλσζηή είλαη ε φπεξα ηνπ Πεθίλνπ κε ηζηνξία πεξηζζνηεξσλ απφ 200 εηψλ. Γεκηνπξγήζεθε ζην Πεθίλν, κεηά ηε δπλαζηεία ησλ Κνπηλγθ. Τπάξρνπλ δηαθνξεηηθέο ζρνιέο, θαζψο θαη δηαθνξεηηθνί ηξφπνη έθθξαζεο ησλ ηξαγνπδηψλ ζηελ φπεξα ηνπ Πεθίλνπ. Τπάξρνπλ δηαθνξεηηθνί ξφινη θαη ηξφπνη αθξνβαηηθψλ, νη θηλήζεηο θαη νη ρεηξνλνκίεο ηνπο είλαη ηππνπνηεκέλεο, ππνδεισηηθέο θαη ζπκβνιηθέο. Γηα παξάδεηγκα, ην άλνηγκα ηεο πφξηαο, ην αλέβαζκα ζε ζθάιεο, ε θσπειαζία, γίλνληαη κε ρνξεπηηθέο θηλήζεηο ησλ εζνπνηψλ, κε ηε βνήζεηα ζηεξηγκάησλ. Σα φξγαλα πνπ ρξεζηκνπνηνχλ, είλαη επίζεο έλα επδηάθξηην ραξαθηεξηζηηθφ ηεο φπεξαο ηνπ Πεθίλνπ. Σν ζχγρξνλν θηλέδηθν δξάκα έρεη αλαπηπρζεί κε επηξξνέο ηεο μέλεο δξακαηηθήο ινγνηερλίαο. Σν 1910, δηακνξθψζεθαλ δξακαηηθνί ζίαζνη ζηε ρψξα. Σα δεκνθηιέζηεξα έξγα πνπ αλεβαίλνπλ ζηε δεθαεηία ηνπ '30 θαη ηνπ '40, είλαη ε Αλαηνιή, ε Γχζε, ηα Γίδπκα ινπινχδηα, ε θαηαηγίδα. Κηλέδηθν Νόκηζκα Σν θηλέδηθν λφκηζκα ιέγεηαη Ρελκίκπη (RMB)"Νφκηζκα ηνπ Λανχ ". Ζ πην δεκνθηιήο κνλάδα ηνπ RMB είλαη ην Γηνπάλ (ε επίζεκε ζπλαιιαγκαηηθή ηζνηηκία κεηαμχ Ακεξηθαληθνχ δνιαξίνπ θαη γηνπάλ είλαη απηή ηελ πεξίνδν πεξίπνπ 1:8.3 (1 δνιάξην = 8.3 γηνπάλ). 1 γηνπάλ ηζνύηαη κε 10 ηδηάν, 1 ηδηάν ηζνύηαη κε 10 θελ. Τπάξρνπλ κέξε ηεο Κίλαο φπνπ ην γηνπάλ είλαη επίζεο γλσζηφο σο θνπάη θαη ην ηδηάν είλαη γλσζηφ σο κάν.
Οι
Δρόμοι του Λαδιοφ και της Ελιάς * ΕΛΛΑΔΑ ΠΕΚΙΝΟ ΜΟΣΧΑ 2008
21
Κηλέδηθα Υαξηνλνκίζκαηα Υαξηνλνκίζκαηα
100 γηνπάλ 100 γηνπάλ (λέν)
50 γηνπάλ 50 γηνπάλ (λέν)
10 γηνπάλ
Οι
Δρόμοι του Λαδιοφ και της Ελιάς * ΕΛΛΑΔΑ ΠΕΚΙΝΟ ΜΟΣΧΑ 2008
22
20 γηνπάλ
5 γηνπάλ 10γηνπάλ (λέν)
2 γηνπάλ 5 γηνπάλ (λέν)
1 γηνπάλ 1 γηνπάλ (λέν, Ηνύιηνο 2004)
Οι
Δρόμοι του Λαδιοφ και της Ελιάς * ΕΛΛΑΔΑ ΠΕΚΙΝΟ ΜΟΣΧΑ 2008
23
2 ηδηάν (0,2 γηνπάλ)
5ηδηάν (0,5 γηνπάλ)
1 ηδηάν (1,0 γηνπάλ) Athens Silk Road International Travel Γηεύζπλζε ηνπ γξαθείν ζην Πεθίλν: Room 902, Inspiring Space, No. 25, Gan Lu Yuan Nan Li, Chao Yang District, Beijing PRC 100025 tel.: 0086-10-85737036 Fax: 0086-1085737035 www.2008hotels.com.cn Δηζαγσγή ζην Πεθίλν
αλ πξσηεχνπζα ηεο ζχγρξνλεο Κίλαο, ην Πεθίλν αλαδεηθλχεηαη γξήγνξα σο δεκνθηιήο πξννξηζκφο.Καζψο πεηάηε πξνο ηελ πφιε, ην ηληθό Σείρνο πςψλεηαη κπξνζηά ζαο ζαλ έλαο ηεξάζηηνο δξάθνο θαηά κήθνο ησλ θνξπθψλ ησλ βνπλψλ. ηγά - ζηγά εκθαλίδεηαη θαη έλα πιέγκα απφ γεηηνληθέο πφιεηο. αλ θέληξν κηαο απηνθξαηνξίαο 1000 εηψλ, ην Πεθίλν ρηίζηεθε γηα λα δνμάδεη ηε δχλακε ηνπ απηνθξάηνξα. Ο θεληξηθφο άμνλαο ηεο πφιεο έρεη κήθνο 7,5 ρικ, δηαζρίδνληαο ην Πεθίλν
Οι
Δρόμοι του Λαδιοφ και της Ελιάς * ΕΛΛΑΔΑ ΠΕΚΙΝΟ ΜΟΣΧΑ 2008
24
ζε έλα άμνλα Βνξξά - Νφηνπ. ε απηήλ ηελ θεληξηθή αξηεξία, ππάξρεη ε πχιε Γηνληίλγθ, ε πχιε Κηαλκελ θαη Σηελ Αλ Μελ (ε πχιε ηεο Θετθήο Δηξήλεο). Ζ πιαηεία Σηελ Αλ Μελ είλαη ε εκπξφζζηα είζνδνο ζηελ Απηνθξαηνξηθή Πφιε. Πεξλψληαο ηελ Σηελ Αλ Μελ πξνο Βνξξά, θζάλεηε ζηελ Απαγνξεπκέλε Πόιε. ην λφην, ζην ηέινο απηνχ ηνπ άμνλα, βξίζθεηαη ν Ναόο ηνπ Οπξαλνύ θαη ν Ναόο Ξηαλνλγθηάλ. Οη πεξηζζφηεξνη δξφκνη ηνπ Πεθίλνπ έρνπλ θαηαζθεπαζηεί ζχκθσλα κε απηφλ ηνλ άμνλα. Έλαο πεξίπαηνο θαηά κήθνο ηνπ άμνλα είλαη κηα θαιή ηδέα γηα λα εθηηκήζεηε ηελ αξκνλία ηνπ ζρεδηαζκνχ ηνπ. Δάλ ζέιεηε λα γλσξίζεηε ην Πεθίλν θαιχηεξα, εμεξεπλήζηε ηηο ιηγφηεξν γλσζηέο πεξηνρέο Σα κηθξά επάεξα ζνθάθηα (γλσζηά σο Υνπηφλγθο) κεηαμχ ησλ θπξίσλ ιεσθφξσλ ηεο πφιεο είλαη ηδηαίηεξα επράξηζηα. Σν Μνπζείν ηνπ Απηνθξαηνξηθνύ Παιαηηνύ Ζ Απαγνξεπκέλε Πόιε (Εηηδηηζέλγθ), γλσζηή επίζεο σο Απηνθξαηνξηθφ Παιάηη (Γθνπγθφλγθ) θαη Παιάηη - Μνπζείν, είλαη ην κεγαιχηεξν θαη θαιχηεξα ζπληεξεκέλν ζχκπιεγκα αξραίσλ θηεξίσλ ζηελ Κίλα. Απφ απηή ηελ πεξηνρή πξνέξρεηαη ε ραξαθηεξηζηηθή εηθφλα πνπ γλσξίδεη φινο ν θφζκνο ζε κέξεο επεηείσλ θαη εθδειψζεσλ. ήκεξα, ην παιάηη ζθίδεη απφ ηνπξίζηεο αιιά ζε απηνθξαηνξηθέο επνρέο, απηνί νη "εηζβνιείο" ζα είραλ εθηειεζζεί αλ είραλ ηνικήζεη λα κπνπλ ζην ζπγθξφηεκα! Λακβάλνληαο ππφςε ηε δεκνηηθφηεηα ηεο πεξηνρήο, ε θηλεδηθή θπβέξλεζε έρεη επελδχζεη πνιχ ρξφλν θαη ρξήκαηα ζην παιάηη θαη είλαη ηψξα έλα θαληαζηηθφ κέξνο γηα λα πεξηπιαλεζεί θάπνηνο θαη λα θαληαζηεί φηη ηαμηδεχεη ζην παξειζφλ. Ζ είζνδνο ζην παιάηη γίλεηαη κέζσ ηεο πχιεο Σηελ Αλ Μελ θαη έλα κεγάιν δηάδξνκν. Μφιηο θζάζεηε ηε Γνπκέλ (κεζεκβξηλή πχιε) κπαίλεηε ζηελ θαξδηά ηνπ ζπγθξνηήκαηνο θαη εδψ κπνξείηε λα αγνξάζεηε ηα εηζηηήξηά ζαο θαη έλα θαληαζηηθφ αθνπζηηθφ νδεγφ φπνπ αθνχγεηαη ε θσλή ηνπ Roger Moore, ν νπνίνο εθηφο απφ πεξηγξαθή ησλ κλεκείσλ δηεγείηαη θαη ηζηνξίεο απφ ηε δσή ησλ απηνθξαηφξσλ (θφζηνο RMB25). Ζ κεζεκβξηλή πχιε είλαη ε θχξηα πχιε ζηελ απαγνξεπκέλε πφιε. Τπάξρνπλ πέληε πεξαηηέξσ πχιεο πνπ ηίζεληαη ζηε κεζεκβξηλή πχιε αιιά ζηελ πξαγκαηηθφηεηα, κφλν ηξία απφ απηά είλαη ζαθψο νξαηά - ηνπ αξθεηά έλαο άζινο γηα λα δνθηκάζεη θαη λα βξεί ππφινηπα ηα δχν αιιά ηελ δίλεη πεγαίλετ Αθνχ πεξάζεηε ηε Μεζεκβξηλή Πχιε, κπαίλεηε ζην ηεξάζηην πξναχιην ηνπ παιαηηνχ. Παξαθάησ, ην ζπγθξφηεκα δηαηξείηαη ζε δχν ηκήκαηα: ηελ Δζσηεξηθή
Οι
Δρόμοι του Λαδιοφ και της Ελιάς * ΕΛΛΑΔΑ ΠΕΚΙΝΟ ΜΟΣΧΑ 2008
25
Απιή ή ηα δσκάηηα, θαη ην ρψξν εξγαζίαο γλσζηφ επίζεο σο Δμσηεξηθή Απιή. ην πξναχιην ππάξρεη ην "Πνηάκη ηνπ Υξπζνχ Νεξνχ " κε πέληε γέθπξεο, δηαθνζκεκέλεο κε ζθαιηζηνχο θαλνχο, παξαδνζηαθά ζχκβνια αλδξνπξέπεηαο. Ζ Δμσηεξηθή Απιή "θξνπξείηαη" απφ κηα ζεηξά ιεφλησλ πνπ πξνζηαηεχνπλη ηελ "Πχιε ηεο Αλψηαηεο Αξκνλίαο". Ζ Δμσηεξηθή Απιή αξρίδεη απφ ηελ "Αίζνπζα ηεο Αλώηαηεο Αξκνλίαο", ηελ σξαηφηεξε θαη κεγαιχηεξε ηνπ ζπκπιέγκαηνο. Απηφ ήηαλ ην ζεκαληηθφηεξν θηήξην γηα ηνλ απηνθξάηνξα θαη ην ζεκείν φπνπ γίλνληαλ φιεο νη επίζεκεο εξγαζίεο. Οη ηειεηέο φπσο ν ελζξνληζκφο ηνπ δηαδφρνπ ηνπ ζξφλνπ, ησλ γελεζιίσλ ηνπ απηνθξάηνξα, ησλ απηνθξαηνξηθψλ γακήιησλ ηειεηψλ θαη ηεο έλαξμεο ησλ ζηξαηησηηθψλ απνζηνιψλ φιεο πξαγκαηνπνηνχληαλ εδψ. Ο απηνθξάηνξαο έκπαηλε ζηελ "Αίζνπζα ηεο Αλψηαηεο Αξκνλίαο" κέζσ εζηκνηππηθήο κνπζηθήο, ηπκπαλνθξνπζηψλ θαη αθξνβαηηθψλ κε θσηηά. Έπαηξλε έπεηηα ηε ζέζε ηνπ ζην ζξφλν θαη ζα άθνπγε κηα αλάγλσζε επαηλεηηθψλ κελπκάησλ απφ ηνπο απιηθνχο ηνπ. Οη αλψηεξνη θξαηηθνί ππάιιεινη θαη ζηξαηησηηθνί γνλάηηδαλ ελψπηνλ ηνπ πξνζθσλφληαο ηνλ απηνθξάηνξα. Σν θηήξην είλαη δηαθνζκεκέλν κε ρηιηάδεο δξάθνπο, ην παξαδνζηαθφ ζχκβνιν ηεο δχλακεο ηνπ απηνθξάηνξα. Ζ "Μεζαία Αίζνπζα ηεο Αξκνλίαο" είλαη κηα κηθξφηεξε αίζνπζα φπνπ ν απηνθξάηνξαο πξνεηνηκαδφηαλ γηα ηηο ηειεηέο πνπ δηνξγαλψλνληαλ ζηελ "Αίζνπζα ηεο Αλψηαηεο Αξκνλίαο". Ζ επξηζθφκελε ζηε κέζε ηνπ δξφκνπ αίζνπζα ρξεζηκνπνηνχληαλ επίζεο απφ ηνλ απηνθξάηνξα γηα λα εμεηάδεη ηα γεσξγηθά εξγαιεία θαη λα ζπδεηά ηηο ηερληθέο. Απηφ ήηαλ έλα ζεκαληηθφ θαζήθνλ, θαζψο ε επζχλε γηα κηα θησρή ζπγθνκηδή έπεθηε θαηά έλα κεγάιν κέξνο ηνπο ψκνπο ηνπ. Ζ "Δζσηεξηθή Απιή" αξρίδεη ζηελ "Αίζνπζα ηεο Οπξάληαο Αγλόηεηαο". Ζ Δζσηεξηθή Απιή ήηαλ ην κέξνο φπνπ δνχζαλ ν απηνθξάηνξαο, νη παιιαθίδεο θαη νη επλνχρνη ηνπ. Πεξίπνπ νη κηζνί απφ ηνπο έμη ρηιηάδεο αλζξψπνπο ζηελ Απηνθξαηνξηθή Απιή ήηαλ επλνχρνη. Οη επλνχρνη είραλ απνζηνιή λα εληζρχνπλ ηε ζέζε ηνπ απηνθξάηνξα θαη επίζεο δηαζθάιηδαλ φηη νη δηάδνρνί ηνπ ήηαλ ζίγνπξα δηθά ηνπ παηδηά. Τπήξρε αληίζηνηρνο αξηζκφο παιιαθίδσλ ζην παιάηη. Έηζη φπνηνο πνιίηεο είρε ηε θηινδνμία λα "αλαξξηρεζεί" ζην παιάηη έπξεπε λα ην θαινζθεθηεί... Ο απηνθξάηνξαο ήηαλ νπσζδήπνηε ην ΑΦΔΝΣΗΚΟ. Ζ "Πύιε ηεο Οπξάληαο Αγλόηεηαο" ήηαλ ν ρψξνο φπνπ ν απηνθξάηνξαο αληαπνθξίλφηαλ ζηηο θξαηηθέο ππνζέζεηο. Οη απηνθξάηνξεο Καλγθμί, Γηνλγθηζελγθ θαη Κηαλιόλγθ παξνπζηάδνληαλ εδψ ζε θαζεκεξηλή βάζε. Μεηά απφ απηνχο ηνπο ηξεηο απηνθξάηνξεο, ηα πξφηππα έπεζαλ θαη κέρξη λα έξζεη ε δπλαζηεία Κηλγθ ζηελ εμνπζία ην 1644, ε δηαθζνξά ήηαλ θαζεζηψο. Καηά ηε δηάξθεηα ηεο δπλαζηείαο Μηλγθ θαη ηεο πξψηκεο δπλαζηείαο Κηλγθ, νη απηνθξάηνξεο δνχζαλ ζηελ "Αίζνπζα ηεο Οπξάληαο Αγλόηεηαο", ελψ νη απηνθξάηεηξεο θαηνηθνχζαλ ζηελ "Αίζνπζα ηεο Γείελεο Δηξήλεο". Ζ "Αίζνπζα
Οι
Δρόμοι του Λαδιοφ και της Ελιάς * ΕΛΛΑΔΑ ΠΕΚΙΝΟ ΜΟΣΧΑ 2008
26
ηεο Έλσζεο θαη ηεο Δηξήλεο" ήηαλ ην κέξνο φπνπ ν απηνθξάηνξαο θαη ε απηνθξάηεηξα κπνξνχζαλ λα ζπκβηψλνπλ. ε πηφ πξφζθαηεο πεξηφδνπο, ν απηνθξάηνξαο θαη ε απηνθξάηεηξα θηλήζεθαλ πξνο ηα "Έμη Γπηηθά παιάηηα". Ζ επηινγή ηνπ απηνθξάηνξα ελφο γηνπ γηα ηε δηαδνρή ιέγεηαη φηη θπιαζζφηαλ ζε έλα κπζηηθφ θηβψηην ζηελ Αίζνπζα ηεο Οπξάληαο Αγλφηεηαο. Ο κχζνο ιέεη φηη θαηά ηε δηάξθεηα ηεο δπλαζηείαο Μηλγθ, δχν παιιαθίδεο πξνζπάζεζαλ λα ζθνηψζνπλ ηνλ απηνθξάηνξα κε έλα ζρνηλί. Δπεηδή ήηαλ λεπξηθέο έδεζαλ βηαζηηθά ην ζρνηλί κε έλαλ εχθνιν θφκπν. Έλαο άιινο απιηθφο πνπ είδε ηε ζθελή, έζπεπζε γηα βνήζεηα θαη ιχλνληαο εχθνια ηνλ απηνθξάηνξα, ηνπ έζσζε ηε δσή. Οη γπλαίθεο, πνπ ζπκκεηείραλ ζηελ απφπεηξα δνινθνλίαο, ζαλαηψζεθαλ θαη ηα ζψκαηά ηνπο δηακειίζζεθαλ θαη εθηέζεθαλ γηα ζπκκφξθσζε άιισλ πηζαλψλ ηαξαρνπνηψλ. Ζ "Αίζνπζα ηεο Παξαηεηακέλεο Δπηπρίαο" είλαη γλσζηή γηα ην δπηηθνχ ηχπνπ Κξπζηάιηλν Παιάηη πνπ πεξηιακβάλεηαη κέζα ζηελ αίζνπζα. Αθφηνπ θαηαζηξάθεθε ε αξρηθή αίζνπζα απφ ππξθαγηά, ν απηνθξάηνξαο Ξνπληόλγθ μεθίλεζε ηελ θαηαζθεπή ελφο παιαηηνχ απφ ιεπθφ κάξκαξν θαη γπαιί. Όηαλ ε θαηαζθεπή βξηζθφηαλ ζηε κέζε, ε δπλαζηεία Κηλγθ ληθήζεθε θαη ην πξφγξακκα εγθαηαιείθζεθε. Νφηηα απφ εδψ, βξίζθεηαη ην παιάηη Γηνπθίλγθ , ην παιάηη ηεο λεζηείαο. Οη απηνθξάηνξεο έπξεπε λα λπζηέςνπλ γηα κηα λχρηα πξνηνχ πξνζθέξνπλ ζπζίεο ζηνλ νπξαλφ. Καηά γεληθφ θαλφλα, νη απηνθξάηνξεο έκεηλαλ εδψ γηα ηηο πξψηεο δχν εκέξεο ηεο λεζηείαο ηνπο θαη έπεηηα πήγαηλαλ ζε κηα απηνθξαηνξηθή θαηνηθία κέζα ζηα φξηα ηνπ Νανύ ηνπ Οπξαλνύ. Καηά ηε δηάξθεηα ηεο λεζηείαο, νη απηνθξάηνξεο απείραλ απφ ην θξαζί, ηα θξεκκχδηα, ην ζθφξδν, ηελ πξνζεπρή, ηε ζπκκεηνρή ζε αζήκαληεο ππνζέζεηο θαη ηελ εξσηηθή πξάμε. Θα πξέπεη λα ήηαλ δχζθνινο ζηφρνο γη' απηνχο! Ο απηνθξάηνξαο Κηαιόλγθ έρηηζε ηελ "Αίζνπζα ηεο Δηξεληθήο Μαθξνδσίαο" θαη ηελ έθαλε ζε έλα παιάηη γηα ηηο ρήξεο ησλ απηνθξαηφξσλ. Κάζε ρξφλν, ηελ πξψηε κέξα ηνπ ζειεληαθνχ εκεξνινγίνπ, ν απηνθξάηνξαο θαινχζε ηνπο ππνπξγνχο ζε απηφ ην ρψξν. Οη θνχπεο κε ην θξαζί ηνπνζεηνχληαλ ζηε ιίκλε ησλ θήπσλ. Δάλ ε επηπιένλ θνχπα ζηακαηνχζε κπξνζηά ζε θάπνηνλ, έπξεπε λα πηεη ην θξαζί θαη λα θηηάμεη έλα πνίεκα. Ο θαιχηεξνο ηξφπνο λα πεηχρεη έλα ηαμίδη ζηελ Απαγνξεπκέλε Πφιε είλαη ην εμεηάζεηε αξρηθά ιεπηνκεξψο θαη κεηά λα ην απνιαχζεηε θαζψο θαληάδεζηε ηε δσή εθεί. Γηα λα κπνξέζεηε λα εθηηκήζεηε ην κεγαιείν ηεο Απαγνξεπκέλεο Πφιεο, πξνζπαζήζηε λα αθηεξψζεηε ηνπιάρηζηνλ κηζή κέξα ηελ επίζθεςε απηή.
Οι
Δρόμοι του Λαδιοφ και της Ελιάς * ΕΛΛΑΔΑ ΠΕΚΙΝΟ ΜΟΣΧΑ 2008
27
Πιαηεία Σηελ Αλ Μελ
Ζ Σηελ Αλ Μελ , ε θχξηα είζνδνο ζηελ "Απαγνξεπκέλε Πόιε", είλαη έλα ζχκβνιν ηεο ρψξαο θαη κηαο εηθφλαο ηεο Κίλαο πνπ πξνβάιιεηαη ζε ραξηνλνκίζκαηα, λνκίζκαηα γξακκαηφζεκα, αιιά απνηειεί θαη αλαγλσξίζηκν ζχκβνιν παγθνζκίσο. Όηαλ ε πχιε ρηίζηεθε αξρηθά ζην 15ν αηψλα, είρε πέληε εηζφδνπο θαη ήηαλ ηα θχξηα πξνπχιαηα ηεο απηνθξαηνξηθήο πφιεο. Έσο ην 1911, θαη ηε ζπληξηβή ησλ δπλαζηεηψλ Μηλγθ θαη Κηλγθ, εδψ ήηαλ ε είζνδνο ζηε "απαγνξεπκέλε πεξηνρή" γηα ηνπο απινχο αλζξψπνπο θαη κφλν ε απηνθξαηνξηθή νηθνγέλεηα θαη νη αξηζηνθξάηεο επηηξεπφηαλ λα πεξάζνπ. Ζ θχξηα ρξεζηκφηεηα ηνπ πχξγνπ ηεο πχιεο ήηαλ σο πιαηθφξκα γηα ηηο κεγάιεο ηειεηέο - ν ελζξνληζκφο ελφο απηνθξάηνξα ή ή "Γηαθήξπμε ηεο Λατθήο Γεκνθξαηίαο ηεο Κίλαο" απφ ηνλ Μάν. Σν πνξηξαίην ηνπ εδψ (έλα απφ ηα ιίγα πνπ παξακέλνπλ ζε δεκφζηα ζέα) είλαη απφ ηα βαζηθά αμηνζέαηα φπνπ ζπξξένπλ νη θηλέδνη. Σν πνξηξέην πεξηζηνηρίδεηαη απφ δχν ξεηά. Σν αξηζηεξφ αλαθέξεη "Εήησ ε Λατθή Γεκνθξαηία ηεο Κίλαο" θαη ην δεμί "Εήησ ε Μεγάιε Έλσζε ησλ Λαψλ ηνπ Κφζκνπ". ήκεξα, κπνξείηε λα αλεβείηε ζηνλ πχξγν ηεο πχιεο (RMB 30 γηα ηνπο αιινδαπνχο θαη RMB 10 γηα ηνπο θηλέδνπο) γηα παλνξακηθή άπνςε ηεο πιαηείαο Σηελ Αλ Μελ. ηα λφηηα ηεο πιαηείαο βξίζθεηαη ε Κηαλκέλ, κηα απφ ηηο αξραίεο ελλέα πχιεο ηεο πφιεο θαη ε εκπξφζζηα είζνδνο ηεο εζσηεξηθήο πφιεο. Υηίζηεθε αξρηθά ην 1420κ.Υ. θαηά ηε δηάξθεηα ηεο δπλαζηείαο Μηλγθ. Σψξα πνπ δελ ππάξρνπλ πηα ηα ηείρε, θαίλεηαη θάπσο μεθνκκέλε, αιιά κπνξείηε θη απφ εδψ λα έρεηε κηα θαιή άπνςε ηεο πιαηείαο. Απηή ε πχιε έρεη χςνο 33 κέηξα θαη αληηθξχδεη ηελ "Πύιε ηεο Θετθήο Δηξήλεο". (Αλνηθηή θαζεκεξηλά 9π.κ έσο 4:30κ.κ). Κόζηνο εηζόδνπ : RMB15 (RMB5 θνηηεηηθφ εηζηηήξην). εκεία πξνζνρήο : Θα πξέπεη λα αθήζεηε ηηο ηζάληεο ζαλ ζηελ αίζνπζα ππνδνρήο, γηα λα κπάηε ζηελ Πχιε ηεο Θετθήο Δηξήλεο. Μεηάβαζε: Με ηε γξακκή No.1 ηνπ κεηξφ, ην ιεσθνξείν No.52 θαη No.57 ή ην δηπιφ ιεσθνξείν No.1 κπνξεί λα ζαο θζάζεη εθεί Καηφπηλ κε ην ιεσθνξείν No.7, αξηζ. 17, Μπατιηκπάν 101, No.48, 48-332 Union Transportation θαη ηα ιεσθνξεία No.53,54,59,66,120,337,726,808,826, έπεηηα δηπιφ ιεσθνξείν No.2 θαη No.4, θ.ιπ. πνπ πάλε ζηελ κπξνζηηλή πχιε (Κηαλκέλ)
Οι
Δρόμοι του Λαδιοφ και της Ελιάς * ΕΛΛΑΔΑ ΠΕΚΙΝΟ ΜΟΣΧΑ 2008
28
Σν Θεξηλό Παιάηη Αξρηθά γλσζηφ σο "Κήπνο ησλ Καζαξώλ Κπκάησλ", ην "Θεξηλό Παιάηη" (Γηρεγηνπάλ) είλαη έλαο ζαπκάζηνο απηνθξαηνξηθφο θήπνο θαη βξίζθεηαη 12 ρικ βνξεηνδπηηθά ηεο πφιεο ηνπ Πεθίλνπ. Δίλαη ν κεγαιχηεξνο αξραίνο δηαηεηξεκέλνο θήπνο ζηελ Κίλα θαη ππήξμε ην θαινθαηξηλφ ζέξεηξν ησλ απηνθξαηφξσλ. Ζ πεξηνρή πεξηιακβάλεη πεξηζζφηεξα απφ 100 αξρατθά θηίζκαηα, φπσο κέγαξα, πχξγνπο, αίζνπζεο, λανχο, γέθπξεο θαη κηα ηεξάζηηα ιίκλε κε θαζαξά λεξά. Απηφ πνπ είλαη ην πηφ επράξηζην ζην ζεξηλφ παιάηη, είλαη φηη είλαη απιά έλα παλέκνξθν κέξνο γηα ραιάξσζε, κηα απφδξαζε απφ ηα πιήζε ηεο πφιεο γηα κηα απνγεπκαηηλή βφιηα. Θα κπνξνχζε θάπνηνο πάλησο, λα πεξάζεη εδψ κηα εβδνκάδα θαη φρη κφλν έλα απφγεπκα! Ζ πεξηνρή ηνπ Θεξηλνχ Παιαηηνχ θαηαιακβάλεη έθηαζε 290 ζηξεκκάησλ. Αμίδεη λα έξζεηε εδψ γηα λα θαζαξίζεη ην κπαιφ ζαο απφ ην ηνπίν ηεο πφιεο. Σν αξρηθφ παιάηη θαη ε πεξηνρή θαηαζηξάθεθαλ απφ ηηο ζπλδπαζκέλεο δπλάκεηο ηεο Μεγάιεο Βξεηαλίαο θαη ηεο Γαιιίαο ην 1860. Ζ Απηνθξάηεηξα ημί ηφηε, επεηδή ηεο άξεζε πνιχ ην κέξνο, ρξεζηκνπνίεζε ηα ρξήκαηα πνπ πξννξίδνληαλ γηα ηε δεκηνπξγία ζχγρξνλνπ ζηφινπ, γηα λα αλαδεκηνπξγήζεη ην αγαπεκέλν ηεο ζέξεηξν! Ζ απηνθξάηεηξα πάλησο δελ ήηαλ πνιχ ηπρεξή θαη ην παιάηη μαλαθαηαζηξάθεθε ην 1900. Γχν ρξφληα αξγφηεξα ην παιάηη απνθαηαζηάζεθε θαη έιαβε ηε ζεκεξηλή ηνπ κνξθή. Ζ αλαηνιηθή πχιε ηνπ παιαηηνχ είλαη ε θχξηα είζνδνο θαη ην ζεκείν άθημεο φπνπ ζηακαηνχλ ιεσθνξεία θαη ηαμί. Ζ θεληξηθή είζνδνο ήηαλ απνθιεηζηηθά γηα ηνλ απηνθξάηνξα θαη ηελ απηνθξάηεηξα. Ζ είζνδνο θνζηίδεη ζήκεξα RMB 45 θαη κπνξείηε λα ρξεζηκνπνηήζεηε φπνηα είζνδν ζέιεηε! Σν ζεξηλφ παιάηη πεξηιακβάλεη πνιιέο ελδηαθέξνπζεο πεξηνρέο κε ζέα.Πξνηηκήζηε λα μνδέςεηε εδψ ηνπιάρηζηνλ έλα απφγεπκα ή έλα πξσηλφ γηα λα κπνξέζεηε λα εθηηκήζεηε ηελ νκνξθηά ηνπ ηφπνπ. Τπάξρνπλ επίζεο θαηαζηήκαηα θαη δηάθνξα εζηηαηφξηα φπσο θαη tea-houses γχξσ απφ ην παιάηη. Σηκή εηζηηεξίσλ: Γηα ηα θνηλά εηζηηήξηα, είλαη RMB20 εθηφο επνρήο (1ε Ννεκβξίνπ - 31 Μαξηίνπ), ελψ RMB30 ηελ θχξηα επνρή (1ε Απξηιίνπ - Oct.31). Γηα εληαία εηζηηήξηα, είλαη RMB40 εθηφο επνρήο, θαη RMB50 ηελ θχξηα επνρή, (πεξηιακβάλνπλ ηα εηζηηήξηα ηνπ ζεάηξνπ ζηνλ "Κήπν ηεο Δλάξεηεο Αξκνλίαο", ην "Πεξίπηεξν ησλ Αξσκάησλ ηνπ Βνχδα" θαη ηελ νδφ νπηζνχ). Μεηάβαζε: Μπνξείηε λα πάξεηε ηα ιεσθνξεία No.301, 303, 330, 332, 331, 346, 362, 374, 375, 904, 905 γηα λα θζάζεηε εθεί. ηελ πξαγκαηηθφηεηα, ν θαιχηεξνο ηξφπνο είλαη λα πάξεηε ην κεηξφ απφ ην θέληξν ηνπ Πεθίλνπ θαη λα θαηεβείηε ζην ζηαζκφ Ξηηδηκέλ (φρη καθξηά απφ ην δσνινγηθφ θήπν Πεθίλνπ), θαηφπηλ κπνξείηε λα πάξεηε έλα ιεσθνξείν απφ εθεί. Θα κπνξνχζαηε επίζεο, λα πάηε κε πνδήιαην, ην νπνίν ζα ζαο έπαηξλε κηάκηζε ή δχν ψξεο πεξίπνπ.
Οι
Δρόμοι του Λαδιοφ και της Ελιάς * ΕΛΛΑΔΑ ΠΕΚΙΝΟ ΜΟΣΧΑ 2008
29
Ναόο ηνπ Οπξαλνύ Αλαρσξψληαο απφ ηελ "Απαγνξεπκέλε Πφιε", αθνινπζήζηε ηα βήκαηα ησλ απηνθξαηφξσλ, θαη ησλ απιηθψλ ζην ζαπκάζηφ θαη δσεξφρξσκν "Ναφ ηνπ Οπξαλνχ" (Σηαληάλ). Αλ θαη ε εμακεληαία πνκπή πνπ απνηεινχληαλ απφ ρηιηάδεο επλνχρνπο θαη ππνπξγνχο δελ πξαγκαηνπνηείηαη πιένλ, ν Ναφο ηνπ Οπξαλνχ θαη ην πάξθν Tiantan είλαη πνιχ φκνξθνο πξννξηζκφο γηα ηνλ επηζθέπηε. Ο λαφο νινθιεξψζεθε ην 1420 θαη ήηαλ αξρηθά κηα εμέδξα. φπνπ ν "Τηφο ηνπ Οπξαλνχ" (ν απηνθξάηνξαο) εθηεινχζε ζπζίεο θαη ζνβαξέο ηεξνηειεζηίεο. Μεηαμχ ησλ Θεψλ ήηαλ ν "Θεφο ηεο Γεο", ν "Θεφο ηνπ Νεξνχ", ν "Θεφο ηεο Γεσξγίαο" (ζηνλ νπνίν ππήξρε αθηεξσκέλε αίζνπζα, φπνπ πξνζχρνληαλ γηα ηε ζπγθνκηδή), ν "Θεφο ηνπ ηξαηνχ", ν "Θεφο ηεο Πίζηεο" θαη ν "Θεφο ηνπ Λανχ". Ζ πξνζθνξά ζπζηψλ ήηαλ έλα ζνβαξφο ζέκα, γηαηί επαλφξζσλαλ ηηο ακαξηίεο ησλ αλζξψπσλ. Οιφθιεξε ε απηνθξαηνξία ζηεξηδφηαλ ζηνλ απηνθξάηνξα γηα θαιή ηχρε θαη θαιή ζνδεηά. Έηζη είρε αξθεηή επζχλε! Ο λαφο έγηλε πξνζβάζηκνο ζην θνηλφ ην 1912 θαη νη θνηλνί ζλεηνί, πνπ κέρξη ηφηε απαγνξεπφηαλ αθφκα θαη λα θνηηάδνπλ ηηο πνκπέο πξνο ην Σηαληάλ, κπνξνχζαλ πιένλ λα ηνλ επηζθέπηνληαη. Σα θηήξηα ησλ λαψλ θαη νη πιαηείεο απεηθνλίδνπλ ηηο αξραίεο Κηλεδηθέο ζξεζθεπηηθέο πεπνηζήζεηο πνπ θαληάδνληαλ ηνλ νπξαλφ ζηξνγγπιφ θαη ηε γε ηεηξάγσλε. Έηζη ηα θηήξηα ζηνπο ιαηξεπηηθνχο ρψξνπο θαηαζθεπάδνληαλ ζε έλα θεληξηθφ άμνλα. Οη λανί είλαη ζηξνγγπινί θαη νη βάζεηο ηνπο ηεηξάγσλεο. Οκνίσο, ην βφξεην κέξνο ηνπ πάξθνπ έρεη κηα εκηθπθιηθή κνξθή θαη ην λφην ηεηξαγσληθή. ηα λφηηα ηνπ ζπκπιέγκαηνο βξίζθεηαη ν "Βσκφο ηνπ Οπξαλνχ" θαη ην "Σνίρνο ηεο Ζρνχο". Σα πάξθα θαη ν λαφο είλαη κηα έμνρε ηδέα γηα επίζθεςε, εηδηθά ην πξσί. εθσζείηε απφ ην θξεβάηη ην πξσί θαη πξνζέμηε ηνπο δαζθάινπο ηνπ Σάη-ηζη, ηνπο ραξηαεηνχο θαη ηνπο ρνξεπηέο. Σηκή εηζηηεξίνπ :RMB10 εθηφο ζεδφλ(1ε Ννεκβξίνπ-31 καξηίνπ), RMB15 θχξηα ζεδφλ(1ε Απξηιίνπ - 31ε Οθησβξίνπ). Δθηφο απφ ηελ είζνδν, πξέπεη λα πιεξψζηε RMB20 εζσηεξηθά. Ζ ηηκή ηνπ κέζνπ εηζηηεξίνπ είλαη RMB30 εθηφο ζεδφλ θαη RMB35 ζηελ θχξηα ζεδφλ.
Οι
Δρόμοι του Λαδιοφ και της Ελιάς * ΕΛΛΑΔΑ ΠΕΚΙΝΟ ΜΟΣΧΑ 2008
30
ΖΜΔΡΑ 35 Ούιαλ Ούληε (Μνγγνιία) – Λίκλε Βατθάιε - Ηξθνύηζθ (Ρσζζία) 410 km Ζ Γεκνθξαηία ηεο Μπνπξγηαηίαο (Респу́блика Буря́тия ) είλαη νκνζπνλδηαθφ ππνθείκελν ηεο Ρσζίαο, ππαγφκελν ζην ηβεξηθφ Γηακέξηζκα. ηα δπηηθά βξέρεηαη απφ ηε ιίκλε Βατθάιε, ελψ ζηα Ν-ΝΑ ζπλνξεχεη κε ηε Μνγγνιία. Πξσηεχνπζα ηεο Μπνπξγηαηίαο είλαη ην Οπιάλ Οπληέ (359.391 θάηνηθνη απνγξ. 2002). Απφ ηηο ππφινηπεο πφιεηο, θακκία δελ μεπεξλά ζε πιεζπζκφ ηνπο 30.000 θαηνίθνπο. Ζ πιεηνςεθία ησλ θαηνίθσλ είλαη ξσζηθήο θαηαγσγήο (67,8%). Οη απηφρζνλεο Μπνπξγηάηεο (κνγγνιηθφ θχιν) αληηπξνζσπεχνπλ ην 28% ηνπ πιεζπζκνχ θαη είλαη ε κεγαιχηεξε εζληθή κεηνλφηεηα ηεο αζηαηηθήο Ρσζίαο. Πεξίπνπ 445 ρικ. ρψξηδαλ ην Ηξθνχηζθ απφ ηελ Οπιάλ Οπληέ (Ulan - Ude), ηελ επφκελε πφιε πνπ ζα κε θηινμελνχζε. Δθείλε ηελ εκέξα, έλα κεγάιν κέξνο ηεο δηαδξνκήο αθνινπζνχζε ηελ αθηνγξακκή ηεο Βατθάιεο. Καζ' νδφλ, ην γελλαηφδσξν πξάζηλν ηεο Φχζεο «κπεξδεπφηαλ» πξνθιεηηθά κε ην βαζχ γαιάδην ηεο απέξαληεο ζηβεξηθήο ιίκλεο, ραξίδνληαο ζην βιέκκα κνπ παξαζηάζεηο αθξηβνζψξεηεο ελφο ηφπνπ καθξηλνχ. Οπιάλ - Οπληέ Ζ πφιε Οπιάλ Οπληέ (Ρσζηθά: Ула́н-Удэ́) είλαη ε πξσηεχνπζα ηεο Μπνπξγηαηίαο, κίαο Γεκνθξαηίαο πνπ ππάγεηαη ζηε Ρσζηθή Οκνζπνλδία. Έρεη πιεζπζκφ 359.400 θαηνίθνπο. Ζ πφιε έρεη ην κεγαιχηεξν γιππηφ θεθάιη ηνπ Λέληλ ζηνλ θφζκν. Ζ Οπιάλ - Οπληέ, κφιηο 220 ρηιηφκεηξα βφξεηα ησλ κνγγνιηθψλ ζπλφξσλ, απνηειεί ηνλ ζπνπδαηφηεξν ζπγθνηλσληαθφ θαη εκπνξηθφ θφκβν πξνο θαη απφ ηε Μνγγνιία θαη ηελ Κίλα. Πεξηδηαβάδνληαο ηα φξηα ηεο πφιεο, νη παξαζηάζεηο θαη ε αηκφζθαηξα πνπ ζπλάληεζα κνπ δεκηνχξγεζαλ έληνλα ηελ αίζζεζε φηη βξηζθφκνπλ ζηε Μνγγνιία. Αιισζηε, ε ζπληξηπηηθή πιεηνςεθία ησλ ληφπησλ αλήθνπλ ζηε θπιή Μπαξνπίη, πνπ είλαη γεγελείο κε κνγγνιηθά αλζξσπνκνξθηθά ραξαθηεξηζηηθά. Σν ζεκαληηθφηεξν αμηνζέαην ηεο Οπιάλ - Οπληέ ήηαλ ε πξνηνκή ηνπ Λέληλ, ε κεγαιχηεξε παγθνζκίσο, πνπ νξζσλφηαλ ζηελ θεληξηθή πιαηεία ηεο πφιεο.
Οι
Δρόμοι του Λαδιοφ και της Ελιάς * ΕΛΛΑΔΑ ΠΕΚΙΝΟ ΜΟΣΧΑ 2008
31
Ζ Οπιάλ - Οπληέ απνηειεί παξάιιεια ηε κνλαδηθή θνηηίδα ηνπ βνπδηζκνχ ζηελ αραλή ζηβεξηθή γε. Γη' απηφλ ην ιφγν, ηαμίδεςα πεξίπνπ 45 ρικ. λνηηνδπηηθά ηεο πφιεο, γηα λα επηζθεθζψ ηνπο πεξίηερλνπο βνπδηζηηθνχο λανχο (Ivolga Datsan) πνπ ππάξρνπλ απφ ην 1946 ζηελ πεξηνρή Ivolginsk. Σν πξφγξακκα κέρξη ηελ πφιε Σζίηα (Chita), 665 ρικ. αλαηνιηθφηεξα, θχιεζε ήξεκα. (...) Με ηελ άθημή κνπ ζηελ Σζίηα, ην θνληέξ ηεο κνηνζηθιέηαο είρε θαηαγξάςεη θάηη ιηγφηεξν απφ 10.000 ρικ. (...) χκθσλα κε ηηο πιεξνθνξίεο πνπ είρα ζπγθεληξψζεη απφ ηνπο ληφπηνπο, ηα επφκελα 1.200 ρικ. πνπ έλσλαλ ηελ Σζίηα κε ηελ πφιε Μπιαγθνβεζηέλζθ (Blagovescensk) ήηαλ κηα αξθεηά επίπνλε θαη θαθνηξάραιε ρσκάηηλε δηαδξνκή. Διάρηζηνη νηθηζκνί θαζ' νδφλ, ζνβαξφ πξφβιεκα αλεθνδηαζκνχ θαπζίκσλ θαη έιιεηςε βαζηθψλ ππνδνκψλ χπλνπ θαη θαγεηνχ ήηαλ ηα θπξηφηεξα πξνβιήκαηα ηεο δηαδξνκήο. Ζ Λίκλε Βατθάιε βξίζθεηαη ζηε λφηηα ηβεξία θαη ην φλνκά ηεο ζηα κνγγνιηθά ζεκαίλεη «θχζε». Δίλαη γλσζηή θαη σο «ην γαιάδην κάηη ηεο ηβεξίαο». Δίλαη ε βαζχηεξε ιίκλε ζηνλ θφζκν θαη ε κεγαιχηεξε ζε φγθν ιίκλε κε γιπθφ λεξφ (23.000 ρκ³). Όπσο θαη ε ιίκλε Σαλγθαλίθα, ε Βατθάιε ζρεκαηίζηεθε ζε κηα αξραία ηεθηνληθή ηάθξν, είλαη καθξηά κε ζρήκα κηζνθέγγαξνπ θαη έρεη επηθάλεηα (31.500 km²). Ζ ιίκλε Βατθάιε θηινμελεί πεξηζζφηεξν απφ 1.500 δσηθά είδε, ηα πεξηζζφηεξα απφ ηα νπνία είλαη ελδεκηθά, ζπκπεξηιακβαλφκελεο ηεο θψθηαο γιπθνχ λεξνχ. Σν 1996 αλαθεξχρηεθε Μλεκείν Παγθφζκηαο Κιεξνλνκηάο ηεο UNESCO. Σν Ηξθνύηζθ είλαη απφ ηηο κεγαιχηεξεο πφιεηο ηεο ηβεξίαο θαη βξίζθεηαη ζε απφζηαζε 5.185 ρικ κε ην ηξέλν απφ ηε Μφζρα. Με πιεζπζκφ 593.604 θαη., ην Ηξθνχηζθ δηαηήξεζε ην πλεχκα ησλ ξσζηθψλ πφιεσλ ηνπ 19νπ αηψλα θαη ζην ηζηνξηθφ ηνπ θέληξν ππάξρνπλ ζπγθξνηήκαηα παξαδνζηαθψλ μχιηλσλ θηηξίσλ κε γξαθηθά ζθαιίζκαηα.
Οι
Δρόμοι του Λαδιοφ και της Ελιάς * ΕΛΛΑΔΑ ΠΕΚΙΝΟ ΜΟΣΧΑ 2008
32
Σν Ηξθνχηζθ ηδξχζεθε ην 1661 σο νρπξφ γηα ηνλ απνηθηζκφ ηεο ηβεξίαο θαη ήηαλ ην θχξην ξσζηθφ νρπξφ πίζσ απφ ηα Οπξάιηα Όξε θαη ε αθεηεξία φισλ ησλ εθζηξαηεηψλ επνηθηζκνχ. Δπί αηψλεο νη ξψζνη απηνθξάηνξεο θαη θνκκνπληζηέο (αξγφηεξα) εμφξηδαλ εθεί πνιηηηθνχο θξαηνπκέλνπο. Πνιινί δηαλννχκελνη Ρψζνη πέξαζαλ ρξφληα ζηελ πφιε θαη αλέβαζαλ ην πλεπκαηηθφ επίπεδν ησλ θαηνίθσλ Oπιάλ Oπληέ Ζ ζεκεξηλή καο μελάγεζε μεθηλάεη κε ηελ επίζθεςε ζην πεξίθεκν Ννβνληέβηηζη, ην κνλαζηήξη ηεο Ρσζηθήο Αξηζηνθξαηίαο κε ηζηνξία ζπλδεδεκέλε κε «κπζηθά» νλφκαηα φπσο ηνπ Ηβάλ ηνπ Σξνκεξνχ & ηνπ Μπφξηο Γθνπληνχλνθ. ηε ζπλέρεηα αθνχ δηαζρίζνπκε ηε δηάζεκε Σβεξζθάγηα, ηε πην «ζηθ» ιεσθφξν ηεο πφιεο, κε ηνπο δηάζεκνπο νίθνπο κφδαο θαη πεξάζνπκε κπξνζηά απφ ην ζέαηξν Μπνιζφη . Ακέζσο κεηά καο πεξηκέλεη ην «ζήκα θαηαηεζέλ» ηεο πφιεο ε θεκηζκέλε Κφθθηλε Πιαηεία. Ο Άγηνο Βαζίιεηνο κε ηνπο πνιχρξσκνπο ζε ζρήκα θξεκκπδηνχ ηξνχινπο ηνπ, ην πνιπηειέο θαηάζηεκα Gum, επηηνκή ηεο «λέαο» πεξηφδνπ κεηά ηελ αιιαγή ηνπ θαζεζηψηνο, ην καπζσιείν ηνπ Βιαδηκίξ Λέληλ ζχκβνιν ηεο παγθφζκηαο επαλάζηαζεο, είλαη εηθφλεο γλσζηέο ζ’ φινπο θαη ζα ηηο απνιαχζνπκε ζην θπζηθφ ηνπο πεξηβάιινλ. ηε ζπλέρεηα καο πεξηκέλεη ε Μεηξφπνιε ηνπ Ηεζνχ σηήξνο, παλνκνηφηππε κε απηή πνπ θαηεδαθίζηεθε ηε δεθαεηία ηνπ ’30 ηελ επνρή ηεο αζετζηηθήο πζηεξίαο θαη πνπ ηα εγθαίληά ηεο ην 1995 ζθξάγηζαλ ηελ επαλίδξπζε θαη ηππηθά ηεο ηζρχνο ηεο ρξηζηηαληθήο εθθιεζίαο ζηε Ρσζία. Ζ κέξα θνξπθψλεηαη κε ηελ επίζθεςε ζην Κξεκιίλν, ην λεπξαιγηθφ θέληξν εμνπζίαο ηεο Ρσζίαο θαη κέξνο φπνπ έρνπλ παξζεί κεξηθέο απφ ηηο ζεκαληηθφηεξεο απνθάζεηο ηεο παγθφζκηαο ηζηνξίαο. Σν Παιάηη ησλ πλεδξίσλ, νη ηεξαζηίσλ δηαζηάζεσλ θακπάλα & θαλφλη ηεο Σζαξηθήο επνρήο, θαζψο θαη νη Καζεδξηθνί Νανί ηεο Κνίκεζεο θαη ηνπ Αξραγγέινπ Μηραήι είλαη βέβαην φηη ζα ζαο εληππσζηάζνπλ. κε θάζε επίζθεςε ζηε Ρσζηθή πξσηεχνπζα. Γείπλν ζε ηνπηθφ εζηηαηφξην κε παξαδνζηαθή Ρσζηθή θνπδίλα θαη ην βξάδπ αλαρψξεζε αεξνπνξηθψο γηα ην Oπιάλ Oπληέ. Ζκέξα 3: Oπιάλ Oπληέ Άθημε ην πξσί ζην Oπιάλ Oπληέ ζηε θαξδηά ηεο ηβεξίαο πνπ ην φλνκα ηνπ παξαπέκπεη πεξηζζφηεξν ζηε Μνγγνιία παξά ζηε Ρσζία θαη απηφ θπζηθά είλαη απφξξνηα ηνπ γεγνλφηνο φηη γηα αηψλεο ήηαλ κέξνο ηεο Μνγγνιηθήο Απηνθξαηνξίαο. Ζ μελάγεζε ηεο πφιεο είλαη
Οι
Δρόμοι του Λαδιοφ και της Ελιάς * ΕΛΛΑΔΑ ΠΕΚΙΝΟ ΜΟΣΧΑ 2008
33
απνθαιππηηθή κε επίζθεςε ζην Bνπδηζηηθφ Μνλαζηήξη ζξεζθεπηηθφ θέληξν φιεο ηεο πεξηνρήο θαη ζην Τπαίζξην Δζλνινγηθφ κνπζείν πνπ ζα καο κπήζεη ζηα ήζε θαη ηα έζηκα ηεο κνλαδηθήο απηήο πεξηνρήο κε ην … εμσηηθφ φλνκα Μπνπξαηία. Ζκέξα 4: Oπιάλ Oπληέ - Iξθνύηζθ Ζ ζεκεξηλή κέξα είλαη κέξα - ζηαζκφο ζην ηαμίδη καο αθνχ επηβηβαδφκαζηε ζηε ζξπιηθή ακαμνζηνηρία ηνπ Τπεξζηβεξηθνχ ζηδεξφδξνκνπ ν νπνίνο ζπλδέεη ηελ Αγία Πεηξνχπνιε θαη ηε Μφζρα κε ην Βιαδηβνζηφθ ζηηο αθηέο ηνπ Δηξεληθνχ. Ζ δηθή καο δηαδξνκή ζα είλαη πεξίπνπ 7 σξψλ θαη κέρξη λα πξνζεγγίζνπκε ην ζηαζκφ ηνπ Iξθνχηζθ ζα δηαζρίζνπκε ηε θεκηζκέλε Σάηγθα, ην ππθλφ δάζνο ηεο ηβεξίαο κέζσ κίαο νλεηξηθήο θαηαπξάζηλεο δηαδξνκήο. Ζκέξα 5: Iξθνύηζθ Σν Ηξθνχηζθ θηηζκέλν ζηηο φρζεο ηνπ πνηακνχ Άλθαξα είλαη πφιε πνπ ίδξπζαλ νη Κνδάθνη, νη πηνλέξνη πνπ θαηέθηεζαλ ηηο Ρσζηθέο ηέπεο θαη ηε ηβεξία ζηε θξελήξε πνξεία πξνο ηελ Αλαηνιή ηνλ 17ν αηψλα. Ο βαζηά ξσζηθφο ηεο ραξαθηήξαο είλαη ζαθψο εκθαλήο θαη ζα καο απνθαιπθζεί πιήξσο ζηε πξσηλή καο μελάγεζε. ηε ζπλέρεηα θαηεπζπλφκαζηε ζηε θνληηλή ιίκλε Bατθάιε, ηε ζεκαληηθφηεξε ηεο ηβεξίαο γηα λα απνιαχζνπκε ηελ ακφιπληε θχζε ηεο, ζηε βαξθάδα πνπ αθνινπζεί θαη λα επηζθεθζνχκε ην θνξπθαίν ζην είδνο ηνπ Ληκλνινγηθφ Μνπζείν. Δπηζηξνθή ζην Ηξθνχηζθ αξγά ην απφγεπκα.
Οι
Δρόμοι του Λαδιοφ και της Ελιάς * ΕΛΛΑΔΑ ΠΕΚΙΝΟ ΜΟΣΧΑ 2008
34
Ζκέξα 36-39 Τπεξζεβεξηθόο (ξσζία) 4620 ρικ Τπεξζηβεξηθόο, Κακηζάηθα Ο Τπεξζηβεξηθφο ηδεξφδξνκνο είλαη ην πεξίθεκν δίθηπν ζηδεξνδξφκσλ πνπ ζπλδέεη ηε Μφζρα θαη ηελ Δπξσπατθή Ρσζία κε ηηο Ρσζηθέο επαξρίεο ηεο Άπσ Αλαηνιήο, ηε Μνγγνιία, ηελ Κίλα θαη ηε Θάιαζζα ηεο Ηαπσλίαο.
ΜΟΥΑ - ΗΡΚΟΤΣΚ Μεηαθνξά ζην αεξνδξφκην θαη πηήζε γηα ην Ηξθνχηζθ, ην "καξγαξηηάξη ηεο ηβεξίαο", ηε κεηξφπνιε ηεο Νφηηαο ηβεξίαο, πνπ βξίζθεηαη ζην ζηαπξνδξφκη Ρσζίαο, Κίλαο θαη Μνγγνιίαο, θνληά ζηηο φρζεο ηεο ιίκλεο Βατθάιεο. Κνδάθνη θπλεγνί είραλ ηδξχζεη γχξσ ζην 1650 έλαλ κηθξφ νηθηζκφ ζηηο φρζεο ηνπ πνηακνχ Αλγθαξά, "ην κνλάθξηβν παηδί ηεο κάλαο Βατθάιεο". Ο νηθηζκφο απηφο ράξε ζηελ επλντθή γεσγξαθηθή ηνπ ζέζε εμειίρζεθε ζην ζεκαληηθφηεξν δηακεηαθνκηζηηθφ θέληξν γηα ην εκπφξην γνπλαξηθψλ θαη ρξπζνχ ηεο Αλαηνιηθήο ηβεξίαο θαη απέθηεζε κεγάιε νηθνλνκηθή θαη πνιηηηζηηθή αλάπηπμε. Δίλαη ην κνλαδηθφ αζηηθφ θέληξν ηεο ηβεξίαο κε ηδηαίηεξε πξνζσπηθφηεηα θαη ράξε. Σαπηφρξνλα φκσο είλαη θνξηηζκέλν κε κλήκεο πνπ παξαπέκπνπλ ζηνλ πξνζδηνξηζκφ ηνπ σο πφιε εμνξίαο. Δδψ ν ηζάξνο Νηθφιανο Α΄ εμφξηζε ηνπο εγέηεο ηεο απνηπρεκέλεο εμέγεξζεο ησλ Γεθεκβξηζηψλ ηνπ 1825 θαη αλάινγε ππήξμε ε ζπλέρεηα επί ηάιηλ, φηαλ νιφθιεξε ε ηβεξία ζηηγκαηίζηεθε απφ ηα γθνπιάγθ, ηα ζηξαηφπεδα ζπγθέληξσζεο δηαθσλνχλησλ, πνπ κέζα απφ εμαληιεηηθέο θαη απάλζξσπεο ζπλζήθεο εξγαζίαο θαη αθξαίεο θαηξηθέο ζπλζήθεο απνηέιεζαλ έλαλ πξννξηζκφ ρσξίο επηζηξνθή. 4Ζ ΖΜΔΡΑ: ΗΡΚΟΤΣΚ (ΛΗΜΝΖ ΒΑΪΚΑΛΖ)
Οι
Δρόμοι του Λαδιοφ και της Ελιάς * ΕΛΛΑΔΑ ΠΕΚΙΝΟ ΜΟΣΧΑ 2008
35
Πξσηλή μελάγεζε ζηελ "Αζήλα ηεο ηβεξίαο", φπσο επνλνκάδεηαη ε πφιε ιφγσ ηεο κεγάιεο πνιηηηζηηθήο ηεο αλάπηπμεο θαη εθδξνκή ζηε ιίκλε Βατθάιε. Ζ ιίκλε έρεη έθηαζε 31.500 km2, κήθνο 636 km θαη πιάηνο 48 km. Σν κέζν βάζνο ηεο είλαη 730 m θαη ην κέγηζην 1.620 m, είλαη δειαδή ε βαζχηεξε ιίκλε ζηνλ θφζκν. Πεξηέρεη 23.000 km3 γιπθφ λεξφ, δειαδή ην 20% ησλ απνζεκάησλ επηθαλεηαθψλ γιπθψλ λεξψλ ηνπ πιαλήηε. Σελ ηξνθνδνηνχλ 336 πνηακνί, αιιά κφλν έλαο, ν Αλγθαξά, ηξνθνδνηείηαη απφ απηήλ. Μέζα ζηε ιίκλε ππάξρνπλ 30 λεζηά θαη ην κεγαιχηεξν απφ απηά, ην Οιγθφλ, ιέγεηαη φηη ήηαλ ε παηξίδα ηνπ Σδέλθηγθο Υαλ. Ζ ιίκλε απνηειεί θαηαθχγην γηα απίζηεπηε πνηθηιία ρισξίδαο θαη παλίδαο πηζαλψο κέρξη θαη 2.500 δηαθνξεηηθά είδε, εθ ησλ νπνίσλ πεξηζζφηεξα απφ ηα κηζά δελ ππάξρνπλ πνπζελά αιινχ ζηνλ θφζκν, φπσο νη θψθηεο ηεο Βατθάιεο, ην κφλν είδνο θψθηαο γιπθνχ λεξνχ ζηνλ θφζκν. Ζ Βατθαιε πιαηζηψλεηαη απφ έλα θαηαπιεθηηθφ νξεηλφ ζθεληθφ θαη ηπιίγεηαη απφ ππθλά δάζε θσλνθφξσλ, ελψ ζηα ήξεκα λεξά ηεο θαζξεθηίδνληαη γξαθηθά ςαξνρψξηα πνπ ζπλζέηνπλ έλα ηνπίν καγεπηηθφ. Δπηζηξνθή ζην μελνδνρείν καο. Γηαλπθηέξεπζε. 5Ζ ΖΜΔΡΑ: ΗΡΚΟΤΣΚ - ΔΠΗΒΗΒΑΖ ΣΟ ΣΡΑΗΝΟ Μεηαθνξά ζηνλ ζηδεξνδξνκηθφ ζηαζκφ, επηβίβαζε ζηνλ Τπεξζηβεξηθφ ζηδεξφδξνκν θαη ηαθηνπνίεζε ζηηο δίθιηλεο θνπζέηηεο καο ζηα βαγφληα πξψηεο ζέζεο. Σν ηαμίδη καο κε ην ζξπιηθφ ηξαίλν μεθηλάεη θαη έλα αθφκα ηαμηδησηηθφ φλεηξν αξρίδεη ζηγά ζηγά λα παίξλεη ζάξθα θαη νζηά. Σξεηο λχρηεο ζην ζξπιηθφ ηξαίλν δηαζρίδνληαο πεξηζζφηεξα απφ 3.000 ρηιηφκεηξα ηεο ηβεξίαο. 6Ζ, 7Ζ ΖΜΔΡΑ: ΤΠΔΡΗΒΖΡΗΚΟ (ΜΠΑΪΚΑΛΚ - ΟΤΛΑΝ ΟΤΝΣΔ – ΣΗΣΑ - ΥΑΜΠΑΡΟΒΚ) Ζ δηαδξνκή πεξλά απφ ην πην ελδηαθέξνληα ζεκεία ηεο θαη καο ραξίδεη ππέξνρεο εηθφλεο θαη εκπεηξίεο. εκαληηθφηεξνη ζηαζκνί είλαη ην Μπατθάιζθ θαη ε Σζηηά ζηε κπζηζηνξεκαηηθή δηαδξνκή πξνο ηα αλαηνιηθά. πλνιηθά ζα δηαλχζνπκε ζπλνιηθά 3.167 ρηιηφκεηξα κε ην ηζηνξηθφ ηξαίλν, κέρξη λα δνχκε ηηο αθηέο ηνπ εηξεληθνχ σθεαλνχ θζάλνληαο ζηελ πφιε Υακπαξφβζθ 8Ζ ΖΜΔΡΑ: ΥΑΜΠΑΡΟΒΚ Άθημε ζην Υακπαξφβζθ, κεηαθνξά θαη ηαθηνπνίεζε ζην μελνδνρείν καο. Γηαλπθηέξεπζε. 9Ζ ΖΜΔΡΑ: ΥΑΜΠΑΡΟΒΚ Ξελάγεζε ζηελ φκνξθε απηή πφιε ηεο Άπσ Αλαηνιήο, πνπ είλαη θηηζκέλε ζηηο φρζεο ηνπ πνηακνχ Ακνχξ. Ζ πφιε ηδξχζεθε ην 1858 σο έλα Οι
Δρόμοι του Λαδιοφ και της Ελιάς * ΕΛΛΑΔΑ ΠΕΚΙΝΟ ΜΟΣΧΑ 2008
36
πξνθερσξεκέλν ζηξαηησηηθφ θπιάθην ησλ Ρψζσλ ζηελ αλαηνιηθή ηβεξία, φκσο ν Τπεξζηβεξηθφο ηδεξφδξνκνο έπαημε θαζνξηζηηθφ ξφιν ζηε κεηέπεηηα αλάπηπμή ηνπ. ήκεξα είλαη έλα αζηηθφ θέληξν κε επηβιεηηθά θηίξηα ηνπ 19νπ αη. πνπ μεθεχγνπλ απφ ηα πνιενδνκηθά πξφηππα ησλ άιισλ πφιεσλ ηεο ηβεξίαο. Δπηζηξνθή ζην μελνδνρείν καο. Γηαλπθηέξεπζε.
Τπεξζηβεξηθόο ηδεξόδξνκνο Ο Τπεξζηβεξηθόο ηδεξόδξνκνο (Транссибирская магистраль ή Транссиб ζηα ξσζηθά), είλαη έλαο ζηδεξνδξνκηθφο άμνλαο πνπ ζπλδεέη ηε Μφζρα θαη ηελ επξσπατθή Ρσζία κε ηηο ξσζηθέο επαξρίεο ηεο Άπσ Αλαηνιήο, ηε Μνγγνιία, ηελ Κίλα θαη ηε Θάιαζζα ηεο Ηαπσλίαο. Ζ θχξηα δηαδξνκή, ν ππεξζηβεξηθφο, θηάλεη απφ ηε Μφζρα ζην Βιαδηβνζηφθ κέζσ ηεο λφηηαο ηβεξίαο θαη θαηαζθεπάζηεθε κεηαμχ ηνπ 1891 θαη ηνπ 1916. Με 9.288 ρηιηφκεηξα, ζε 8 ρξνληθέο δψλεο, ην ηαμίδη δηαξθεί πεξίπνπ 7 εκέξεο. ήκεξα άιιεο ηέζζεξηο δηαδξνκέο μεθηλνχλ απφ ηνλ Τπεξζηβεξηθφ.
Οι
Δρόμοι του Λαδιοφ και της Ελιάς * ΕΛΛΑΔΑ ΠΕΚΙΝΟ ΜΟΣΧΑ 2008
37
Ο Τπεξζηβεξηθφο ηδεξφδξνκνο (θφθθηλε γξακκή) θαη ν ηδεξφδξνκνο Βατθάιεο - Ακνχξ (πξάζηλε γξακκή)
Ζ ζχλδεζε ηεο κίαο άθξεο ηνπ Τπεξζηβεξηθνχ ζηδεξφδξνκνπ (Μφζρα) κε ηελ άιιε (Βιαδηβνζηφθ) απαηηεί ηαμίδη 6 εκεξψλ θαη 4 σξψλ θαη ηε δηάζρηζε κηαο εμσπξαγκαηηθήο γηα ηηο αλζξψπηλεο αληνρέο απφζηαζεο, ζπλνιηθνχ κήθνπο 9.288 ρηιηνκέηξσλ. Ο κεγαιχηεξνο ζηδεξφδξνκνο ηεο Γεο, ν νπνίνο δηέξρεηαη απφ 8 δψλεο αιιαγήο ψξαο(!) είλαη έλα θνινζζηαίν ηερληθφ έξγν, ε θαηαζθεπή ηνπ νπνίνπ θξάηεζε 25 ρξφληα (1891-1916), θαη ην νπνίν επηπιένλ είρε ζηελ πξν ησλ κεγάιεο θιίκαθαο νδηθψλ θαη αεξνπνξηθψλ κεηαθνξψλ επνρή ηεξάζηηα
Οι
Δρόμοι του Λαδιοφ και της Ελιάς * ΕΛΛΑΔΑ ΠΕΚΙΝΟ ΜΟΣΧΑ 2008
38
γεσπνιηηηθή θαη γεσνηθνλνκηθή αμία γηα ηελ ηζαξηθή Ρσζία θαη ζηε ζπλέρεηα γηα ηε δηάδνρν ζνβηεηηθή απηνθξαηνξία. Έλα ηαμίδη κε ηνλ ππεξζηβεξηθφ απνηειεί έλα ζπλαξπαζηηθφ κάζεκα γεσγξαθίαο, θαζψο ην δίθηπν πεξλάεη απφ 90 πφιεηο, 16 κεγάια πνηάκηα θαη απφ ηηο φρζεο ηεο ιίκλεο Βατθάιεο, ηεο κεγαιχηεξεο θπζηθήο δεμακελήο
γιπθνχ λεξνχ ζηνλ πιαλήηε. Απφ ην 2003 ν Τπεξζηβεξηθφο έρεη εθζπγρξνληζζεί, κε πιήξε ειεθηξνθίλεζε ζε φιν ην κήθνο ηνπ δηθηχνπ, θαη νη ηνπξηζηηθέο αξρέο ηεο Ρσζίαο επηδηψθνπλ ηελ ηνπξηζηηθή αμηνπνίεζε ηνπ ζπνπδαίνπ ηαμηδησηηθνχ ζεζαπξνχ.
. ΤΠΔΡΗΒΖΡΗΚΟ ΗΓΖΡΟΓΡΟΜΟ
Οι
Δρόμοι του Λαδιοφ και της Ελιάς * ΕΛΛΑΔΑ ΠΕΚΙΝΟ ΜΟΣΧΑ 2008
39
Γηα ηνπο πεξηζζφηεξνπο πνιίηεο ηεο Γχζεο ε Ρσζία ζπλδέεηαη κε ηηο επξσπατθέο πφιεηο Μφζρα θαη Πεηξνχπνιε, νη νπνίεο θαη απνηεινχζαλ ηελ θαξδηά ηεο Απηνθξαηνξηθήο Ρσζίαο ηνπ παξειζφληνο. Απηέο νη πφιεηο ζπγθεληξψλνπλ θαη ηνπο πεξηζζφηεξνπο επηζθέπηεο. Τπάξρεη φκσο θαη ε άιιε Ρσζία - ε ηεξάζηηα ρψξα πνπ εθηείλεηαη ζε 11 ρξνληθέο δψλεο , ζε δπν επείξνπο, πιεζηάδνληαο ηελ Βφξεην Ακεξηθή ζε απφζηαζε ιηγφηεξε απφ 50 κίιηα, κε κηα πιεζψξα ελαιιαγψλ δσλψλ βιάζηεζεο, πνπ θιείλεη κέζα ηεο ηελ πην κεγάιε ιίκλε γιπθνχ λεξνχ ζηνλ θφζκν, πνηάκηα θαη δάζε πνπ βξίζνπλ απφ ςάξηα θαη άγξα δψα, εθαίζηεηα θαη ηεξάζηηα βνπλά. Ζ ρψξα απηή εδψ θαη ιίγα κφιηο ρξφληα άλνημε πάιη ηνπο ζεζαπξνχο ηεο ζηνλ έμσ θφζκν θαη ζαο θαιεί λα ηελ γλσξίζεηε.
Γεληθά Γηα φζνπο βξίζθνπλ επραξίζηεζε ζην ίδην ην ηαμίδη θαη πηζηεχνπλ φηη ην λα ηαμηδεχεηο είλαη ην ίδην ή θαη πην ελδηαθέξνλ απφ ην λα θηάλεηο ζηνλ πξννξηζκφ ζνπ ν Τπεξζηβεξηθφο είλαη κηα ζρεδφλ κπζηθή εκπεηξία. Δίλαη ε καθξχηεξε ζπλερήο ζηδεξνδξνκηθή γξακκή ζηνλ θφζκν - πεξί ηα 10.000 ρικ πνπ δηαηξέρνπλ ην έλα ηξίην ηεο πθειίνπ. Μηα εβδνκάδα ζπλερνχο ηαμηδηνχ πνπ θέξλεη ηνλ επηβάηε απφ ηελ κηα άθξε ηεο Ρσζίαο ζηελ άιιε. Μπνξεί θαλείο θαηά ηελ δηάξθεηα ηνπ ηαμηδηνχ λα δεη πίζσ απφ ην παξάζπξν ηνπ θνππέ ηνπ λα πεξλνχλ φιεο νη δπλαηέο θπζηθέο ελαιιαγέο θαη λα απνθηήζεη λένπο θίινπο. Οη πεξηζζφηεξνη ηαμηδηψηεο πξνηηκνχλ λα ζπλδπάδνπλ ην ηαμίδη κε ην ηξέλν κε ελδηάκεζεο ζηάζεηο γηα γλσξηκία κε ηηο πεξηνρέο απφ ηηο νπνίεο δηέξρεηαη. Οη δηαδξνκέο Ο Τπεξζηβεξηθφο μεθηλά απφ ηελ Μφζρα θαη θηάλεη σο ην Βιαδηβνζηφθ πεξλψληαο ελδηάκεζα απφ ην Γηαξνζιάβι- ιηκάλη ζηνλ Βφιγα, ην Δθαηεξλκπνχξγθ ζηα Οπξάιηα, ην Ηξθνχηζθ θνληά ζηελ λφηηα άθξε ηεο ιίκλεο Βατθάιε θαη ην Υακπάξνθζθ. Απφ δσ κπνξεί θαλείο λα κεηαβεί κε θέξξπ-κπνη ζην ιηκάλη Νηηγθάηα, ζηελ δπηηθή αθηή ηεο Ηαπσλίαο. Δπίζεο κπνξεί θαλείο λα ηαμηδέςεη κε ηνλ Τπεξκαληδνπξηαθφ ζηδεξφδξνκν. Απηφο ζπκβαδίδεη κε ηνλ Τπεξζηβεξηθφ κέρξη ηελ Σαξζθάγηα (κεξηθέο εθαηνληάδεο ρικ αλαηνιηθά ηεο Βατθάιεο), ζπλερίδεη φκσο λνηηναλαηνιηθά πξνο ηελ Κίλα θαη θηάλεη σο ην Πεθίλν. Καη ηέινο κπνξεί λα ζπλερίζεη κε ηνλ Τπεξκνγγνιηαθφ ζηδεξφδξνκν, ν νπνίνο ζπκβαδίδεη κε ηνλ Τπεξζηβεξηθφ κέρξη ην Οπιάλ-Οπληέ, ζηελ αλαηνιηθή αθηή ηεο Βατθάιεο θαη απφ εθεί θαηεπζχλεηαη λφηηα πξνο ην Οπιάλ Μπαηφξ θαη ζηελ ζπλέρεηα πξνο ην Πεθίλν. Ζ πην πξφζθαηε πξνέθηαζε ηνπ Τπεξζηβεξηθνχ είλαη ε γξακκή Βατθάι Ακνχξ,ε νπνία μεθηλά απφ ηνλ Τπεξζηβεξηθφ κεξηθέο εθαηνληάδεο ρηιηφκεηξα δπηηθά ηεο Βατθάιεο, πεξλά απφ ην βνξεηφηεξν άθξν ηεο θαη θαηαιήγεη ζηνλ Δηξεληθφ σθεαλφ βνξεηναλαηνιηθά ηνπ Υακπάξνβζθ, ζηελ Ηκπεξάηνξζθαγηα Γθάβαλ. ηα δπηηθά κπνξεί θαλείο λα ζπλερίζεη απφ ηελ Μφζρα πξνο ην Βεξνιίλν (θαη απφ εθεί ζην Παξίζη), πξνο ηελ Αγία Πεηξνχπνιε (θαη απφ εθεί ζην Διζίλθη)
Οι
Δρόμοι του Λαδιοφ και της Ελιάς * ΕΛΛΑΔΑ ΠΕΚΙΝΟ ΜΟΣΧΑ 2008
40
Οη πόιεηο Γηαξνζιάβι - ιηκάλη ζηνλ Βφιγα. Απφ ηηο παιαηφηεξεο πφιεηο ηεο Ρσζίαο, ηδξχζεθε απφ ηνλ Γηαξνζιάβ ηνλ νθφ ην 1010 θαη εμειίρζεθε ζε ζεκαληηθφ ιηκάλη, δηακεηαθνκηζηηθφ θέληξν, θέληξν ηεο πθαληνπξγίαο θαη θαηά ηνλ 17ν αη ππήξμε ε δεχηεξε κεγαιχηεξε πφιε ηεο Ρσζίαο κεηά ηελ Μφζρα. Ζ πινχζηα εκπνξηθή θνηλσλία ηνπ βνήζεζε ζεκαληηθά ζηελ αλάπηπμε ησλ ηερλψλ θαη θξφληηζε λα ρηίζεη εθαηνληάδεο εθθιεζίεο, νη πεξηζζφηεξεο απφ ηηο νπνίεο έρνπλ παξακείλεη αλέπαθεο σο ηηο κέξεο καο. Δθαηεξίλκπνπξγθ - ζηα Οπξάιηα. Ηδξχζεθε ην 1721 απφ ηελ Μεγάιε Αηθαηεξίλε γηα λα παίμεη ηνλ ξφιν θξνπξίνπ θαη κεηαιινπξγηθνχ εξγνζηαζίνπ. Ζ ζέζε ηεο επειέγε ιφγσ ηεο εγγχηεηάο ηεο ζηα κεγάια νξπρεία ησλ Οπξαιίσλ θαη ηεο ηβεξίαο. Ζ πφιε είλαη γλσζηή γηαηί εδψ δνινθνλήζεθε ν ηζάξνο Νηθφιανο θαη ε νηθνγέλεηά ηνπ ζηηο 17/7/1918. Κξαζλνγηάξζθ - ιηκάλη ζηνλ πνηακφ Γηεληζέη. Ηδξχζεθε ην 1628 θαη γλψξηζε κηα ηαρεία αλάπηπμε φηαλ ζηελ πεξηνρή αλαθαιχθζεθε ρξπζφο. Ηξθνύηζθ - πάλσ ζηνλ εκπνξηθφ δξφκν Κίλαο - Γπηηθήο Ρσζίαο. Ηδξχζεθε ην 1660 θαη έγηλε ζχληνκα έλα ζεκαληηθφ εκπνξηθφ θέληξν. Σελ πφιε ζηνιίδνπλ κηα ζεηξά πνιχ φκνξθα θαη ελδηαθέξνληα απφ αξρηηεθηνληθήο απφςεσο θηίξηα, ζεκαληηθφηεξν φκσο ηνπξηζηηθφ ζέιγεηξφ ηεο είλαη ε εγγχηεηά ηεο ζηελ ιίκλε Βατθάιε. Οπιάλ Οπληέ - βνπδηζηηθφ θέληξν. Όπσο θαη νη πεξηζζφηεξεο πφιεηο ηεο ηβεξίαο ηδξχζεθε ηνλ 17ν αη. Απνηειεί φκσο ην Βνπδηζηηθφ θέληξν ηεο ζχγρξνλεο Ρσζίαο θαη απηφ ηελ θάλεη λα μερσξίδεη απφ ηηο άιιεο πφιεηο ηνπ Τπεξζηβεξηθνχ. Αμηνζέαην: ην βνπδηζηηθφ κνλαζηήξη Ηβνιγθίλζθ Νηαηζάλ. Υακπάξνβζθ - ζηνλ πνηακφ Ακνχξ. Ηδξχζεθε ην 1651 ζαλ ζηξαηησηηθή πξνθπιαθή. Καηά ηνλ 19ν αη. έγηλε ζεκαληηθφο εκπνξηθφο ζηαζκφο θαη ζήκεξα απνηειεί κηα απφ ηηο ζεκαληηθφηεξεο θαη πνιιά ππνζρφκελεο πφιεηο ηεο ηβεξίαο. Δθηφο ησλ άιισλ είλαη κηα φκνξθε θαη επράξηζηε πφιε κε κεγάιεο δεληξφθπηεο ιεσθφξνπο, παξαιία θαη ζεκαληηθφ εζλνγξαθηθφ θαη ηζηνξηθφ κνπζείν. Βιαδηβνζηόθ - ιηκάλη ζηνλ Δηξεληθφ. Ηδξχζεθε ην 1860 ζαλ ζηξαηησηηθή πξνθπιαθή γξήγνξα φκσο κεηαηξάπεθε ζε ζεκαληηθφ δηακεηαθνκηζηηθφ θέληξν ράξε ζην ππέξνρν θπζηθφ ιηκάλη ηεο. Δίλαη κηα ειθπζηηθή πφιε κε ζεκαληηθά αμηνζέαηα.
...θαη ιίγε ηζηνξία
Οι
Δρόμοι του Λαδιοφ και της Ελιάς * ΕΛΛΑΔΑ ΠΕΚΙΝΟ ΜΟΣΧΑ 2008
41
Ζ επηζπκία ηεο Ρσζίαο γηα έμνδν ζηνλ Δηξεληθφ σθεαλφ έγηλε πξαγκαηηθφηεηα κε ηελ ίδξπζε ηνπ Βιαδηβνζηφθ ην 1860. Μέρξη ην 1880 ε πφιε εμειίρζεθε ζε ζεκαληηθφ ιηκάλη θαη ε έιιεηςε δηαξθνχο θαη ζσζηήο επηθνηλσλίαο κε ην δπηηθφ ηκήκα ηεο ρψξαο έγηλε δεκηνπξγνχζε ζνβαξά πξνβιήκαηα. Σν 1891 ν ηζάξνο Αιέμαλδξνο ΗΗΗ εηνίκαζε ηα πξψηα ζρέδηα γηα ηνλ Τπεξζηβεξηθφ θαη ηελ θαηαζθεπή ηνπ. Μεηά ηνλ ζάλαηφ ηνπ ην έξγν ζπλερίζηεθε απφ ηνλ γην ηνπ Νηθφιαν θαη νινθιεξψζεθε ην 1905 ππφ ηελ πίεζε ησλ ηζηνξηθψλ εμειίμεσλ (Ρσζν - Ηαπσληθφο πφιεκνο). ηελ ζεκεξηλή ηνπ έθηαζε ην έξγν ήηαλ έηνηκν ην 1916. ΦΧΣΟ. Ο ηεξκαηηθφο ζηαζκφο ηνπ Yπεξζηβεξηθνχ ζηδεξνδξφκνπ ζην Βιαδηβνζηφθ.
ΖΜΔΡΑ 53 & 54 Βειηγξάδη ( εξβία ) – όθηα ( Βνπιγαξία ) 365 km Ζ όθηα είλαη ε πξσηεχνπζα ηεο Γεκνθξαηίαο ηεο Βνπιγαξίαο, κε πιεζπζκφ 1.270.450 θαη 14ε κεγαιχηεξε πφιε ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο κε πεξίπνπ 1.380.406 θαη. Απφ ηηο αξραηφηεξεο πξσηεχνπζεο ηεο Δπξψπεο, κε ηζηνξία πνπ αξρίδεη ηνλ 8ν αηψλα π.Υ., φηαλ νη Έιιελεο ηεο Θξάθεο έρηηζαλ έλαλ νηθηζκφ ζην ζεκείν απηφ, ε πφιε άιιαμε δηάθνξα νλφκαηα απφ ηελ ίδξπζή ηεο θαη ζήκεξα ν επηζθέπηεο κπνξεί λα δεη ηα ίρλε απηήο ηεο καθξάο πνξείαο κέζα ζηνλ ρξφλν απφ θηίζκαηα πνπ
Οι
Δρόμοι του Λαδιοφ και της Ελιάς * ΕΛΛΑΔΑ ΠΕΚΙΝΟ ΜΟΣΧΑ 2008
42
δεκηνπξγήζεθαλ ζε δηάθνξεο πεξηφδνπο θαη ζήκεξα εμαθνινπζνχλ λα ζηέθνπλ πιάη ζε ζχγρξνλεο αξρηηεθηνληθέο δεκηνπξγίεο
ΖΜΔΡΑ 58 Αζήλα– Καιακάηα ( Διιάδα ) 238 km Ζ Καιακάηα πφιε ιηκάλη ηνπ λφηνπ ηεο Διιάδαο, είλαη πξσηεχνπζα ηνπ Ν. Μεζζελίαο θαη γλψξηζε παιαηφηεξα κεγάιε νηθνλνκηθή άλζηζε ράξε ζηελ παξνπζία ηεο ειηάο θαη ην εκπφξην ηνπ ειηανιάδνπ . Υηηζκέλε ζηελ θαξδηά ηνπ Μεζζεληαθνχ Κφιπνπ ζηε ζέζε ηεο αξραίαο πφιεο Φαξαί ηελ νπνία αλαθέξεη θαη ν Όκεξνο, ε Καιακάηα πνπ βξίζθεηαη ζε απφζηαζε 238 ρικ απφ ηελ Αζήλα, είλαη ε παηξίδα ηνπ Καιακαηηαλνχ ρνξνχ θαη ηνπ κεηαμσηνχ καληηιηνχ, είλαη επίζεο δηάζεκε γηα ηηο ρπκψδεηο καχξεο ειηέο ηεο, ηα κεισκέλα ζχθα θαη ην «παζηέιη», γιχθηζκα απφ ζνπζάκη θαη πεξηρπκέλν κε κέιη. Με ζεκαληηθέο αξραηφηεηεο ζε παξαθείκελεο αξραίεο πφιεηο φπσο ε Αξραία Μεζζήλε θαη ε Αξραία Πχινο, φπνπ έρεη αλαθαιπθζεί ζε πιάθεο ηεο Γξακκηθήο Β’ Γξαθήο ην ηδεφγξακκα ηεο ειηάο, ε Καιακάηα, θαηεμνρήλ πφιε ηεο ειηάο, είλαη ε Πχιε ηεο Διιάδαο ζηε Μεζφγεην, ζεκείν εθθίλεζεο θαη θαηάιεμεο ησλ Πνιηηηζηηθψλ Οδνηπνξηθψλ «Γξφκνη ηεο Διηάο» θαη έδξα ηνπ νκψλπκνπ Πνιηηηζηηθνχ Οξγαληζκνχ.
Οι
Δρόμοι του Λαδιοφ και της Ελιάς * ΕΛΛΑΔΑ ΠΕΚΙΝΟ ΜΟΣΧΑ 2008
43
ΠΟΛΗΣΗΣΗΚΟ ΟΓΟΗΠΟΡΗΚΟ - Διιάδα–Πεθίλν–Μόζρα Ηνύιηνο-επηέκβξηνο 2008 ΓΔΝΗΚΟΗ ΟΡΟΗ ΤΜΜΔΣΟΥΖ Οη ζπκκεηέρνληεο νθείινπλ: 1. Να ζπκθσλνχλ κε ηνπο ζθνπνχο ηνπ Πνιηηηζηηθνχ Οξγαληζκνχ «Γξφκνη ηεο Διηάο» πνπ είλαη: ε αλάδεημε ηνπ πνιηηηζκνχ θαη ηνπ ζπκβνιηζκνχ ηεο ειηάο θαη ε πξνψζεζε ηεο κεζνγεηαθήο θνπιηνχξαο θαη δηαηξνθήο δηεζλψο απφ θνηλνχ κε ηνπο άιινπο ιανχο ηεο ειηάο πξνο φθεινο ησλ ηνπηθψλ νηθνλνκηψλ ζηηο ειαηνπαξαγσγηθέο πεξηνρέο. 2. Να είλαη ζεηηθά δηαθείκελνη πξνο ηηο ρψξεο θαη ηνπο ιανχο ησλ ρσξψλ δηέιεπζεο, λα ζέβνληαη ηελ θνπιηνχξα θαη ηηο ζπλήζεηέο ηνπο θαη λα κε πξνθαινχλ κε ηελ ζπκπεξηθνξά θαη ηελ ελδπκαζία ηνπο. 3. Να αθνινπζήζνπλ ην Οδνηπνξηθφ απφ ην πξνθαζνξηζκέλν ζεκείν έλαξμεο (Πχινο) κέρξη ην πξνθαζνξηζκέλν ζεκείν ιήμεο ηνπ (Καιακάηα). 4. Να ζπκκεηέρνπλ απνθιεηζηηθά κε κνηνζηθιέηα. Άιια νρήκαηα δελ ζπκκεηέρνπλ ζην Οδνηπνξηθφ πιελ απηψλ πνπ πξνζθέξνπλ ππνζηεξηθηηθέο ππεξεζίεο (γηαηξνί, ηειενπηηθφ/θηλεκαηνγξαθηθφ ζπλεξγείν, εηδηθνί ζπλεξγάηεο, δεκνζηνγξάθνη, θηλεηή κνλάδα-Μνπζείν). 5. Να έρνπλ νκαδηθφ πλεχκα, λα ζέβνληαη θαη λα ζπληξέρνπλ (φηαλ ρξεηαζηεί) ηνπο ππφινηπνπο ζπκκεηέρνληεο. Να πξνζθέξνπλ πξφζπκα ηε βνήζεηά ηνπο θαηά ηε δηάξθεηα ηνπ Οδνηπνξηθνχ γηα ηελ θαιχηεξε δπλαηή δηεμαγσγή ηνπ, λα δηαηεξνχλ θαζαξνχο ηνπο θνηλφρξεζηνπο ρψξνπο, λα ζπκκεηέρνπλ κε πξνζπκία ζε δηάθνξεο εξγαζίεο (π.ρ. πξνεηνηκαζία πξσηλνχ ή ειαθξψλ γεπκάησλ, εθδειψζεσλ, εθζέζεσλ θιπ.), αλ ηνπο δεηεζεί. 6. Να βνεζνχλ ην έξγν ηνπ αξρεγνχ ηεο νκάδαο, λα είλαη ζπλεξγάζηκνη θαη λα αθνινπζνχλ ηηο ζπκβνπιέο ή ηηο νδεγίεο ηνπ γηα πξνζεθηηθή νδήγεζε, ζπλέπεηα ζηα σξάξηα θιπ. θαη λα κε παίξλνπλ πξσηνβνπιίεο νη νπνίεο κπνξεί λα δεκηνπξγήζνπλ πξφβιεκα ζηελ νκαιή δηεμαγσγή ηνπ Οδνηπνξηθνχ. 7. Να κελ παξεθθιίλνπλ ηεο πνξείαο πνπ αθνινπζεί ε ππφινηπε νκάδα παξά κφλν γηα ζπγθεθξηκέλν ιφγν γηα ηνλ νπνίν έρεη εθ ησλ πξνηέξσλ ελεκεξσζεί θαη ζπκθσλήζεη ν αξρεγφο ηεο νκάδαο. Να κε παξαηείλνπλ ηε παξακνλή ηνπο ζε έλα ηφπν, πφιε θ.ιπ. πέξαλ απφ φηη έρεη ζπκθσλεζεί απφ ηελ αξρή θαη αλαθέξεηαη ζην επίζεκν πξφγξακκα. 8. Να μεράζνπλ γηα ιίγν ηηο αλέζεηο, ηηο ζπλήζεηεο θαη ηηο πνιιέο… απαηηήζεηο θαη λα είλαη έηνηκνη λα αληηκεησπίζνπλ δχζθνιεο ζπλζήθεο, θιηκαηνινγηθέο, δηαηξνθηθέο, θφπσζεο, αυπλίαο θιπ. θαζψο θαη πνιχσξα ηαμίδηα έσο θαη 1.200 ρικ. εκεξεζίσο, φηαλ απηφ θξηζεί απαξαίηεην απφ ηνλ αξρεγφ ηεο απνζηνιήο. Οη πξσηλέο αλαρσξήζεηο ζα γίλνληαη ζηηο 07.00 πκ. θαη ν κέζνο φξνο ησλ δηαλπφκελσλ απνζηάζεσλ εκεξεζίσο ζα είλαη 750 ρικ. κε ζηάζεηο Οι
Δρόμοι του Λαδιοφ και της Ελιάς * ΕΛΛΑΔΑ ΠΕΚΙΝΟ ΜΟΣΧΑ 2008
44
θάζε 250 ρηιηφκεηξα γηα αλεθνδηαζκφ θαπζίκσλ. Αλ θξηζεί αλαγθαίν, νη εκεξήζηεο δηαλπφκελεο ρηιηνκεηξηθέο απνζηάζεηο κπνξεί λα θηάζνπλ ηα 900 ρικ. ή λα δηαξθέζνπλ φζν ππάξρεη θσο εκέξαο κε ηηο αλάινγεο θπζηθά ζηάζεηο γηα αλεθνδηαζκφ. 9. Να ζπκκεηέρνπλ ζε φιεο ηηο πξνγξακκαηηζκέλεο εθδειψζεηο, ζπλαληήζεηο θαη επηζθέςεηο ζε Δπηκειεηήξηα θ.α. ζεκλά ελδεδπκέλνη. Να κε μελπρηνχλ θαη λα κε θαηαλαιψλνπλ αιθννινχρα πνηά εθηφο απφ ηηο πεξηπηψζεηο πνπ ην επηηξέπεη ην πξφγξακκα ηεο επφκελεο κέξαο. 10. Να κε δηακαξηχξνληαη φηαλ, ιφγσ ηεο θχζεο ηνπ ηαμηδηνχ θαη ησλ θαλνληζκψλ ζηηο ρψξεο δηέιεπζεο (πνιχσξνη έιεγρνη ζηα ζχλνξα θιπ.), ην πξφγξακκα αιιάδεη ή ηξνπνπνηείηαη αλάινγα κε ηελ πεξίπησζε θαη θαηά ηελ θξίζε ηνπ αξρεγνχ θαη ησλ ππεπζχλσλ ηεο απνζηνιήο. Να κε δπζαλαζρεηνχλ, φηαλ ζεκεηψλνληαη άιιεο αηηηνινγεκέλεο θαζπζηεξήζεηο ή αιιαγέο ζην πξφγξακκα ή θάπνηεο κηθξέο παξαιείςεηο. 11. Να κελ έρνπλ αληίξξεζε λα θηλεκαηνγξαθεζνχλ απφ θηλεκαηνγξαθηθφ ζπλεξγείν ην νπνίν ζα ζπκκεηέρεη ζην Οδνηπνξηθφ. 12. Να επηηξέςνπλ ζηελ Οκάδα ρεδηαζκνχ λα επηιέμεη απφ ην θσηνγξαθηθφ ή ην θηλεκαηνγξαθηθφ πιηθφ πνπ ζα παξάγνπλ ζηε δηάξθεηα ηνπ ηαμηδηνχ φηη θξίλεη απαξαίηεην θαη λα εθηππψζεη αληίγξαθα. Να κε δεκνζηεχνπλ ην ζπγθεθξηκέλν πιηθφ νχηε λα ην ρξεζηκνπνηνχλ γηα εκπνξηθνχο ιφγνπο ρσξίο πξφηεξε ζπλελλφεζε θαη γξαπηή έγθξηζε ηνπ αξκφδηνπ ηκήκαηνο ηνπ Πνιηηηζηηθνχ Οξγαληζκνχ. Να ην δηαζέηνπλ γηα ηηο αλάγθεο ηνπ Πνιηηηζηηθνχ Οξγαληζκνχ «Γξφκνη ηεο Διηάο» (π.ρ. δεκνζηεχζεηο, Δθζέζεηο) ζηελ Διιάδα θαη ην εμσηεξηθφ, φπνηε ηνπο δεηεζεί κε κφλε αμίσζε λα δεκνζηεχεηαη ην φλνκά ηνπο. 13. Οη επηβάηεο ησλ ζπλνδεπηηθψλ νρεκάησλ νθείινπλ λα ζέβνληαη ηνπο νδεγνχο θαη ηνπο ζπλεπηβάηεο ηνπο, λα δηαηεξνχλ θαζαξά ηα νρήκαηα πνπ ηνπο κεηαθέξνπλ θαη λα δεηνχλ ζηάζε κφλν φηαλ ππάξρεη πξαγκαηηθά αλάγθε. 14. Όινη αλεμαηξέησο νη ζπκκεηέρνληεο νθείινπλ λα ζπκπιεξψζνπλ θαη λα ππνγξάςνπλ ηε Γήισζε πκκεηνρήο, ηε Γήισζε Απνδνρήο ησλ Όξσλ πκκεηνρήο, λα ππνγξάςνπλ ηνπο Γεληθνχο Όξνπο πκκεηνρήο, ηνπο Όξνπο Οηθνλνκηθήο πκκεηνρήο, ηνπο Όξνπο πκκεηνρήο Ορεκάησλ θαη ηνλ Γεθάινγν ηνπ Οδνηπφξνπ, λα κνλνγξάςνπλ φιεο ηηο ζειίδεο ηνπο θαη λα θαηαβάιινπλ εκπξφζεζκα ηελ νηθνλνκηθή ηνπο ζπκκεηνρή. 15. Να απνδέρνληαη ηηο απνθάζεηο ηεο Πεηζαξρηθήο Δπηηξνπήο ε νπνία απνηειείηαη απφ ηνπο Αξρεγνχο ησλ Οκάδσλ κε αλαπιεξσηέο ηνπο βνεζνχο. Οη απνθάζεηο ηεο Π.Δ. εγθξίλνληαη ηειεζίδηθα απφ ηνλ Αξρεγφ ηεο απνζηνιήο.
Οι
Δρόμοι του Λαδιοφ και της Ελιάς * ΕΛΛΑΔΑ ΠΕΚΙΝΟ ΜΟΣΧΑ 2008
45
ΟΗΚΟΝΟΜΗΚΟΗ ΟΡΟΗ ΤΜΜΔΣΟΥΖ 1. Ζ νηθνλνκηθή ζπκκεηνρή ζην Οδνηπνξηθφ «Γξφκνη ηεο Διηάο» 2008 Μεζζελία – Πεθίλν – Μφζρα αλέξρεηαη ζην πνζφ ησλ 2.500 επξψ γηα θάζε ζπκκεηέρνληα. Σν πνζφ απηφ ζα θαηαβιεζεί σο εμήο: 50% κε ηελ έγθξηζε ζπκκεηνρήο θαη 50% 30 εκέξεο πξηλ απφ ηελ αλαρψξεζε (έσο 15 Ηνπλίνπ 2008). Μείσζε ηεο νηθνλνκηθήο ζπκκεηνρήο κπνξεί λα γίλεη απνθιεηζηηθά θαη κφλν ζε άηνκα πνπ ζπκκεηέρνπλ ρσξίο φρεκα αλαιφγσο ησλ ππεξεζηψλ πνπ ζα πξνζθέξνπλ θαη κφλνλ εθ’ φζνλ απηέο θξηζνχλ ρξήζηκεο απφ ηελ Οκάδα ρεδηαζκνχ ηνπ Οδνηπνξηθνχ. ηελ πεξίπησζε απηή, ζα ππνγξάθεηαη ζρεηηθφ ηδησηηθφ ζπκθσλεηηθφ 45 εκέξεο πξηλ απφ ηελ αλαρψξεζε. 2. Πέξαλ ηνπ πνζνχ ηεο νηθνλνκηθήο ζπκκεηνρήο ην νπνίν ζα θαηαβάιιεη θάζε ζπκκεηέρσλ πξν ηεο αλαρψξεζεο θαη εθηφο ηνπ πνζνχ γηα ηα θαζαξά πξνζσπηθά ηνπ έμνδα, θάζε νδεγφο κνηνζηθιέηαο νθείιεη λα πξνβιέςεη θαη λα έρεη δηαζέζηκν καδί ηνπ ην πνζφ ησλ 1.500 επξψ γηα δηάθνξα έμνδα ηα νπνία νθείιεη λα θαηαβάιιεη θαηά ηελ δηάξθεηα ηνπ ηαμηδηνχ (δηφδηα, θφξνπο δηέιεπζεο νρήκαηνο ζε νξηζκέλεο ρψξεο, επηζθεπή κνηνζηθιέηαο θ.ιπ.). 3. Οη νξγαλσηέο θαιχπηνπλ ηα έμνδα γηα: ηελ έθδνζε αηνκηθήο βίδαο εηζφδνπ ζηηο ρψξεο δηέιεπζεο, ηελ εγγχεζε ζηελ ΔΛΠΑ γηα ηελ έθδνζε ησλ ηξίπηπρσλ ησλ νρεκάησλ, ηε κεηάθξαζε ησλ δηαβαηεξίσλ ζηα αξαβηθά (Τπ. Δμσηεξηθψλ), ηηο δηαλπθηεξεχζεηο ζε εηδηθά δηακνξθσκέλν ρψξν, ην εηζηηήξην κε ηνλ Τπεξζηβεξηθφ ηδεξφδξνκν, κεξηθά επίζεκα θαη κεξηθά ειαθξά γεχκαηα (ηχπνπ καληάηηθε παπάξα), αζθάιεηα αζηηθήο επζχλεο, ηε κεηαθνξά ησλ ζπκκεηερφλησλ ρσξίο φρεκα, απιέο επηζθεπέο κνηνζηθιεηψλ, ηα θαχζηκα φισλ ησλ νρεκάησλ, νδεγνχο θαη δηεξκελείο ζε νξηζκέλεο ρψξεο. 4. Οη νξγαλσηέο δελ θαιχπηνπλ ηα έμνδα γηα: ηα εηζηηήξηα ησλ πινίσλ (γηα απηνθίλεηα, κνηνζηθιέηεο θαη επηβάηεο), ηνπο θφξνπο δηέιεπζεο νρεκάησλ ζε φζεο ρψξεο απαηηεζνχλ, ηα δηφδηα ζηηο επξσπατθέο ρψξεο, ηηο εηζφδνπο ζε κνπζεία θαη αξραηνινγηθνχο ρψξνπο, ηελ αζθάιηζε, ην ζέξβηο ησλ κνηνζηθιεηψλ, επηζθεπέο, δηάθνξα πξνζσπηθά έμνδα, δηαλπθηεξεχζεηο ζε μελνδνρεία ζε ζεκεία φπνπ ππάξρεη απηή ε δπλαηφηεηα. 5. ε πεξίπησζε δηαθνπήο ηεο ζπκκεηνρήο θάπνηνπ ζπκκεηέρνληα ζην Οδνηπνξηθφ πξηλ απφ ηελ πξνθαζνξηζκέλε εκεξνκελία πνπ νξίδεη ην Πξφγξακκα γηα νπνηνλδήπνηε ιφγν (πξνζσπηθφ, αλσηέξα βία, απιή επηζπκία θ.ιπ.) νη νξγαλσηέο δελ θαιχπηνπλ: ην εηζηηήξην επηζηξνθήο, νχηε επηζηξέθεηαη ην πνζφ ζπκκεηνρήο πνπ έρεη θαηαβιεζεί πξν ηεο αλαρψξεζεο. 6. ε πεξίπησζε αλάγθεο επαλαπαηξηζκνχ κνηνζηθιέηαο / νρήκαηνο ιφγσ ζνβαξήο βιάβεο ή νπνηνπδήπνηε άιιεο αηηίαο νη νξγαλσηέο δελ θαιχπηνπλ ηα έμνδα θνξησηηθήο, γη’απηφ ν θάζε ηδηνθηήηεο κνηνζηθιέηαο νθείιεη ππνρξεσηηθά λα θαηαβάιιεη πξηλ απφ ηελ αλαρψξεζε ην πνζφ ησλ 500 επξψ σο ληεπφ ζηνλ Πνιηηηζηηθφ Οξγαληζκφ πξνθεηκέλνπ λα πξνβεί ζηηο απαξαίηεηεο δηαδηθαζίεο, ην νπνίν ζα ηνπ επηζηξαθεί αθέξαην κεηά ηελ επηζηξνθή ζηελ Διιάδα, εθφζνλ δελ δηαηεζεί γηα ηέηνην ζθνπφ. 7. Ο αξρεγφο ηεο απνζηνιήο δηαηεξεί ην δηθαίσκα λα απνβάιιεη απφ ηελ
Οι
Δρόμοι του Λαδιοφ και της Ελιάς * ΕΛΛΑΔΑ ΠΕΚΙΝΟ ΜΟΣΧΑ 2008
46
νκάδα θάπνηνλ ζπκκεηέρνληα, αλ απηφο δελ ηεξεί ηνπο θαλνληζκνχο ή δεκηνπξγεί εκπφδηα ζηελ νκαιή θαη αζθαιή δηεμαγσγή ηνπ Οδνηπνξηθνχ. ηελ πεξίπησζε απηή, ηα έμνδα εηζηηεξίνπ ηα θαηαβάιιεη απνθιεηζηηθά ν απνβαιιφκελνο θαη ε Πεηζαξρηθή Δπηηξνπή νθείιεη κφλν λα ηνπ ππνδείμεη ηνλ πιένλ ελδεδεηγκέλν ηξφπν επηζηξνθήο γηα ηελ αζθάιεηά ηνπ. ΑΞΗΟΛΟΓΖΖ ΜΟΣΟΗΚΛΔΣΗΣΩΝ ΦΑΖ 1 Γήισζε πκκεηνρήο / Τπνβνιή βηνγξαθηθνχ ζεκεηψκαηνο ΦΑΖ 2 Σεζη αμηνιφγεζεο Λφγσ ηεο ηδηαηηεξφηεηαο θαη ηνπ απμεκέλνπ βαζκνχ δπζθνιίαο ηνπ Οδνηπνξηθνχ Διιάδα-Πεθίλν-Μφζρα θαη γηα λα είλαη εθηθηή ε αζθαιηζηηθή ηνπο θάιπςε, νη κνηνζηθιεηηζηέο πνπ επηζπκνχλ λα ζπκκεηέρνπλ ζα πξέπεη λα πεξάζνπλ απφ ηεζη αμηνιφγεζεο σο αθνινχζσο: Α. Φπζηθή θαη Φπρνηερληθή Αμηνιφγεζε Θα γίλνπλ ζην Κέληξν Φπρνηερληθήο Αμηνιφγεζεο (Κ.Δ.Φ.Α.) θαη πεξηιακβάλνπλ ηα εμήο: - Γεληθέο ηαηξηθέο εμεηάζεηο - Αμηνιφγεζε επηδφζεσλ φξαζεο (αμηνινγνχληαη 14 παξάκεηξνη) θαη αθνήο - Αμηνιφγεζε πξνζνρήο - απηνζπγθέληξσζεο - Αμηνιφγεζε ρξφλνπ θίλεζεο θαη ρξφλνπ αληίδξαζεο ζε νπηηθά θαη αθνπζηηθά εξεζίζκαηα - Αμηνιφγεζε νξίσλ ςπρηθήο θαηαπφλεζεο - Αμηνιφγεζε νπηηθνχ πξνζαλαηνιηζκνχ - Αμηνιφγεζε επηπέδνπ λνεκνζχλεο Κφζηνο: ςπρνηερληθή αμηνιφγεζε 70€ / ηαηξηθέο εμεηάζεηο 40 € Β. Σεζη θπζηθήο αληνρήο Τπνρξεσηηθή ζπκκεηνρή ζην 2ήκεξν επηθνηλσλίαο, νκαδηθφηεηαο θαη θπζηθήο αληνρήο ζην Camping Καξχηαηλα ζηελ Αξθαδία (20-21 Απξηιίνπ 2008) Κφζηνο: 110 επξψ ΦΑΖ 3 πλέληεπμε κε ηελ Δπηηξνπή ηεο Οκάδαο ρεδηαζκνχ ΦΑΖ 4 πλάληεζε κε ηνλ Αξρεγφ ηεο απνζηνιήο ΟΡΟΗ ΤΜΜΔΣΟΥΖ ΜΟΣΟΗΚΛΔΣΗΣΩΝ 1.Να αθνινπζήζνπλ ηηο θάζεηο αμηνιφγεζεο 1, 2, 3 θαη 4 φπσο πεξηγξάθνληαη πην πάλσ. 2.Δπηηπρήο αμηνιφγεζε απφ ην Κ.Δ.Φ.Α 3.Δπηηπρήο αμηνιφγεζε απφ ην 2ήκεξν επηθνηλσλίαο, νκαδηθφηεηαο θαη θπζηθήο αληνρήο (Camping Καξχηαηλα, Αξθαδία 20 θαη 21 Απξηιίνπ 2008)
Οι
Δρόμοι του Λαδιοφ και της Ελιάς * ΕΛΛΑΔΑ ΠΕΚΙΝΟ ΜΟΣΧΑ 2008
47
4.Δπηηπρήο Αμηνιφγεζε ζηελ πλέληεπμε κε ηελ Δπηηξνπή ηεο Οκάδαο ρεδηαζκνχ 5.Να απνδερζνχλ, λα ζπκπιεξψζνπλ θαη λα ππνγξάςνπλ ηε Γήισζε πκκεηνρήο, ηε Γήισζε Απνδνρήο ησλ Όξσλ πκκεηνρήο, λα ππνγξάςνπλ ηνπο Γεληθνχο Όξνπο πκκεηνρήο, ηνπο Όξνπο Οηθνλνκηθήο πκκεηνρήο, ηνπο Όξνπο πκκεηνρήο Ορεκάησλ θαη ηνλ Γεθάινγν ηνπ Οδνηπφξνπ θαη λα κνλνγξάςνπλ φιεο ηηο ζειίδεο ηνπο. 6.Να δηαζέηνπλ δηεζλέο δίπισκα νδήγεζεο (εθδίδεηαη απφ ηελ Δ.Λ.Π.Α.) 7.Να δηαζέηνπλ αγσληζηηθή άδεηα (κνηνζηθιέηαο ) ηεο ΔΘΔΑΜ. 8.Να έρνπλ εκπεηξία ζε καθξηλά ηαμίδηα 9.Να θέξνπλ ηνλ απαξαίηεην εμνπιηζκφ: ζηνιή κνηνζηθιεηηζηή (δεξκάηηλε ζηνιή ε αληίζηνηρε, ηζνζεξκηθά ξνχρα, κπφηεο, ζηνιή βξνρήο, θξάλνο, γπαιηά ειίνπ θαη λχρηαο, γάληηα βξνρήο, δψλε θιπ.) 10.Να ζπκκεηέρνπλ κε κεραλή άλσ ησλ 500 θπβηθψλ θαηά πξνηίκεζε δηθχιηλδξε. 11.Να κελ έρνπλ ζπλεπηβάηε 12.Ζ κνηνζηθιέηα ηνπο λα πιεξεί φινπο ηνπο φξνπο ζπκκεηνρήο φπσο πεξηγξάθνληαη παξαθάησ 13.Να έρνπλ καδί ηνπο φια ηα απαηηνχκελα αληαιιαθηηθά θ.ιπ. φπσο πεξηγξάθνληαη παξαθάησ 14.Να έρνπλ θαηαβάιιεη έγθαηξα ηελ νηθνλνκηθή ζπκκεηνρή ηνπο πξνο ηνλ Πνιηηηζηηθφ Οξγαληζκφ ΟΡΟΗ ΤΜΜΔΣΟΥΖ ΜΟΣΟΗΚΛΔΣΩΝ / ΟΥΖΜΑΣΩΝ 1.Όια ηα νρήκαηα πνπ ζα ζπκκεηέρνπλ νθείινπλ λα έρνπλ πεξάζεη απφ απζηεξφ έιεγρν (ΚΣΔΟ) θαη λα ηνπο έρεη γίλεη ζέξβηο (βι. ιεπηνκέξεηεο παξαθάησ) θαηά πξνηίκεζε απφ εμνπζηνδνηεκέλν ζπλεξγείν, κε έμνδα ηνπ ηδηνθηήηε ηνπο θαη ΣΡΗΑΝΣΑ ΖΜΔΡΔ πξηλ απφ ηελ αλαρψξεζε. Οη ελδηαθεξφκελνη νθείινπλ λα πξνζθνκίζνπλ ηα ζρεηηθά απνδεηθηηθά ζηνπο νξγαλσηέο ηνπ Οδνηπνξηθνχ κε ηελ παξάδνζε ησλ δηαβαηεξίσλ ηνπο. 2.Οη κνηνζηθιεηηζηέο νθείινπλ λα έρνπλ καδί ηνπο φια ηα αληαιιαθηηθά θ.ιπ πνπ πεξηγξάθνληαη παξαθάησ 3.ε πεξίπησζε ζνβαξήο βιάβεο κνηνζηθιέηαο νη νξγαλσηέο δελ επζχλνληαη νχηε γηα ηελ επηζθεπή ηεο νχηε γηα ηνλ επαλαπαηξηζκφ ηνπ νρήκαηνο θαη ε ππνρξέσζή ηνπο πεξηνξίδεηαη ζε παξέκβαζε ζηελ πξεζβεία ρψξαο ηεο Δ.Δ. γηα βνήζεηα θαη δηεπθνιχλζεηο θαζψο θαη ηελ αμηνπνίεζε ησλ παξνρψλ ηεο ΔΛΠΑ πνπ είλαη θαη ππνζηεξηθηήο. 4.Ζ απαξαίηεηε ρξεκαηηθή εγγχεζε ζηελ ΔΛΠΑ γηα ηελ έθδνζε ηξίπηπρνπ ηνπ θάζε νρήκαηνο θαηαβάιιεηαη απφ ηνπο νξγαλσηέο. ΣΗ ΠΡΔΠΔΗ ΝΑ ΠΔΡΗΛΑΜΒΑΝΔΗ ΤΠΟΥΡΔΩΣΗΚΑ ΣΟ ΔΡΒΗ ΣΩΝ ΜΟΣΟΗΚΛΔΣΩΝ Ο έιεγρνο/ζπληήξεζε ηεο κνηνζηθιέηαο ζα πξέπεη λα γίλεη ζε κηθξφ ρξνληθά δηάζηεκα πξηλ απφ ηελ εθθίλεζε ηνπ νδνηπνξηθνχ έηζη ψζηε λα δνθηκαζηεί ε επηηπρία ηνπ ζέξβηο θαη λα γίλνπλ νη ΑΠΑΡΑΗΣΖΣΔ επεκβάζεηο ρσξίο λα θνξησζεί ε κνηνζηθιέηα κε άζθνπα ρηιηφκεηξα. Λφγσ ηεο κεγάιεο
Οι
Δρόμοι του Λαδιοφ και της Ελιάς * ΕΛΛΑΔΑ ΠΕΚΙΝΟ ΜΟΣΧΑ 2008
48
ρηιηνκεηξηθήο δηάξθεηαο ηνπ ηαμηδηνχ θαη ηεο δπζθνιίαο επηζθεπψλ θαζνδφλ, είλαη ππνρξεσηηθή ε ηνπνζέηεζε θαηλνχξγησλ αλαιψζηκσλ, ν έιεγρνο θαη ε ζπληήξεζε σο αθνινχζσο: • Λεπηνκεξήο θαζαξηζκφο θαη νπηηθφο έιεγρνο ηεο κνηνζηθιέηαο θαη ηνπ ζπλφινπ ηνπ εμνπιηζκνχ, ηδηαίηεξα ζε θξπθά ζεκεία • Έιεγρνο ζπζηήκαηνο ζηήξημεο απνζθεπψλ • Σνπνζέηεζε θαηλνχξγηαο αιπζίδαο θαη γξαλαδηψλ θίλεζεο • Σνπνζέηεζε θαηλνχξγηα ηαθάθηα θξέλσλ • Έιεγρνο ζπζηήκαηνο δηεχζπλζεο. Ρνπιεκάλ ζην ιαηκφ, ςαιίδη, ηξνρνχο ηεο κεραλήο γηα θζνξά-δεκία-πγξαζία • Έιεγρνο ηξνρψλ (αθηηλψλ φπνπ ππάξρνπλ) γηα θζνξά-δεκία-ξπζκίζεηο. • Έιεγρνο γηα ηζαθηζκέλα θαιψδηα (εηδηθά ζηελ πεξηνρή ηνπ ιαηκνχ) • Έιεγρνο θαη ιίπαλζε θεληξηθνχ δηαθφπηε, ρεηξηζηήξηα ηηκνληνχ, ινηπνί ειεθηξηθνί δηαθφπηεο, πξίδεο θαη θιεηδαξηέο • Έιεγρνο ζσιελψζεσλ πγξψλ θξέλσλ, ιηπαληηθνχ θαη ςπθηηθνχ πγξνχ • Έιεγρνο γηα θζαξκέλεο / ηζαθηζκέλεο Νηίδεο (ζπξκαηφζθνηλα) εηδηθά ζηελ πεξηνρή ηνπ ιαηκνχ • Έιεγρνο κπαηαξίαο (πξνηείλεηαη ε αληηθαηάζηαζε κε κπαηαξία βαξέσο ηχπνπ, κεδεληθήο ζπληήξεζεο, δειέ ε κφιπβδνπ ) • Πιήξεο έιεγρνο ζσζηήο ιεηηνπξγίαο ηνπ ζπζηήκαηνο θφξηηζεο ηεο κπαηαξίαο • Φψηα, έιεγρνο θαη ξχζκηζε ηεο δέζκεο, αλάινγα κε ην θνξηίν ηεο κεραλήο • ηξάγγηζκα θαη θαζαξηζκφο ξεδεξβνπάξ βελδίλαο (ιαδηνχ φπνπ ππάξρεη). • Έιεγρνο ξνπκπηλέησλ βελδίλεο • Αληηθαηάζηαζε θίιηξνπ βελδίλεο, έιεγρνο ζπζηήκαηνο θαη ζσιελψζεσλ ηξνθνδνζίαο θαχζηκνπ • Αλαξηήζεηο, έιεγρνο δηαξξνψλ, θαηάζηαζεο, ζσζηήο ιεηηνπξγίαο θαη θαηαιιειφηεηαο γηα ην ηαμίδη θαη θνξηίν • Έιεγρνο γηα δηαξξνέο ιαδηψλ θαη θαηάζηαζε ησλ ηζηκνπρψλ • Ρχζκηζε ηνπ ζπζηήκαηνο αλάξηεζεο (κπξνο θαη πίζσ) γηα ην απμεκέλν θνξηίν • πξκαηφζθνηλα (γθάδη, θξέλν, ηζνθ, βνεζεηηθά), έιεγρνο, ξχζκηζε θαη ιίπαλζε γηα λα δνπιεχνπλ ρσξίο ηξηβέο ή ηζαθίζκαηα. • χζηεκα ςχμεο. Δληνπηζκφο ηπρφλ δηαξξνψλ θαη έιεγρνο αλ ην βαληηιαηέξ ιεηηνπξγεί απξφζθνπηα θη φηαλ πξέπεη • Αιιαγή ιαδηψλ θηλεηήξα, θηβψηην ηαρπηήησλ, δηαθνξηθνχ θαη θαηλνχξγην θίιηξν. Καζάξηζκα θάζε κνξθήο ζπκπιεξσκαηηθνχ θίιηξνπ ησλ ιηπαληηθψλ • Αιιαγή πγξψλ θξέλσλ • Αιιαγή θίιηξνπ αέξα κε θαηλνχξγην. Σνπνζέηεζε θίιηξνπ αέξνο πνιιαπιψλ ρξήζεσλ (ηχπνπ k&n θηι.) ζε πεξίπησζε πνπ ην γλήζην ζα ρξεηαζηεί αληηθαηάζηαζε θαηά ηελ δηάξθεηα ηνπ ηαμηδηνχ • έξβηο ηεο κεραλήο γηα κπνπδί, βαιβίδεο, αλάθιεμε, ηξνθνδνζία, εμάηκηζε • Σνπνζέηεζε θαηλνχξγησλ ειαζηηθψλ ηνπξηζηηθήο ρξήζεο (ζθιεξήο γφκαο) ηθαλά λα αληέμνπλ ζηε δηάξθεηα ηνπ ηαμηδηνχ θαη πνηθηιία ηεο δηαδξνκήο ή φηη πιεζηέζηεξν ππάξρεη αλάινγα κε ηνλ ηχπν ηεο κεραλήο • Έιεγρνο ζπληήξεζε εμάηκηζεο γηα δεκηέο- θζνξέο-ππεξβνιηθφ ζφξπβν • Αθαίξεζε θαηαιπηψλ
Οι
Δρόμοι του Λαδιοφ και της Ελιάς * ΕΛΛΑΔΑ ΠΕΚΙΝΟ ΜΟΣΧΑ 2008
49
• Έιεγρνο-ιίπαλζε-ζπληήξεζε, ζεκείσλ ζηήξημεο αλαβάηε θαη κνηνζηθιέηαο ΣΗ ΟΦΔΗΛΟΤΝ ΝΑ ΠΑΡΟΤΝ ΜΑΕΗ ΣΟΤ ΟΗ ΟΓΖΓΟΗ ΣΩΝ ΜΟΣΟΗΚΛΔΣΩΝ • Fast (ζπξέη επηζθεπήο ειαζηηθψλ) θαη ζεη επηζθεπήο ειαζηηθψλ ρσξίο αεξνζάιακν • Αεξνζάιακνπο • Βαιβίδεο αέξα ειαζηηθψλ. • εη κε Αληαιιαθηηθέο ιπρλίεο γηα πξνβνιέα, θιαο, ζηνπ, πίζσ πνξείαο, θαη αζθαιεηψλ. • Γεχηεξν ζεη θιεηδηψλ κνηνζηθιέηαο, βαιηηζψλ (λα θέξνπλ ην φλνκά ζαο θαη λα παξαδνζνχλ ζηνλ ππεχζπλν ηνπ ζπλεξγείνπ θαηά ηελ αλαρψξεζε) • Δπνμηθή θφιια δχν ζπζηαηηθψλ • Οξεηβαηηθφ ζθνηλί ε ηκάληα γηα ξπκνχιθεζε θαη δέζηξεο γηα ηηο απνζθεπέο • Διβεηηθφ ζνπγηά • Μπνπδί • Σαθάθηα ή ζηαγψλεο • 3 ζπξέη γηα ηελ αιπζίδα ε ηνπνζέηεζε ζπζηήκαηνο απηφκαηεο ιίπαλζεο ηεο αιπζίδαο.(π.ρ. scotoiller) • Νηίδεο ζπκπιέθηε, γθαδηνχ, θξέλσλ • 2 εθεδξηθά θίιηξα βελδίλεο • Δηδηθφ ληεπφδηην βελδίλεο ρσξεηηθφηεηαο 5 ιίηξσλ • 1 ζεη καλέηεο (δεμηά & αξηζηεξή) • Ηζρπξή επηθνιπηηθή ηαηλία πνιιαπιψλ ρξήζεσλ (duct tape, gafa θηι ) ΔΠΗΖΜΑΝΖ Αγαπεηνί ζπλνδνηπφξνη, ιφγσ ηεο ρξνληθήο θαη ρηιηνκεηξηθήο δηάξθεηαο ηνπ νδνηπνξηθνχ θαζψο θαη ηεο θχζεο ηεο δηαδξνκήο (κηθηή), φηαλ επηιέμεηε ηνλ εμνπιηζκφ ζαο (κνηνζηθιεηηζηή) ηεο κνηνζηθιέηαο θαη ηνπ θάκπηλγθ, ζα πξέπεη λα έρεηε σο θχξην γλψκνλα ηελ πνηφηεηα. Απφ ηελ επηκειή πξνεηνηκαζία ζαο θαη ηνλ ζσζηφ εμνπιηζκφ ζα εμαξηεζεί ε επηηπρήο θαη νκαιή ζπκκεηνρή ζαο ζην νδνηπνξηθφ θαη πάλσ απφ φια ε πνηφηεηα ηεο θαζεκεξηλήο ζαο δηαβίσζεο.
Οι
Δρόμοι του Λαδιοφ και της Ελιάς * ΕΛΛΑΔΑ ΠΕΚΙΝΟ ΜΟΣΧΑ 2008
50
Οι
Δρόμοι του Λαδιοφ και της Ελιάς * ΕΛΛΑΔΑ ΠΕΚΙΝΟ ΜΟΣΧΑ 2008
51