Andhra Pradesh Telugu April 2018 by Andhra Pradesh Magazine

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

s h+ýË HîÕ|ŸÚD« sÁ<¸‘\T

jáTT

eÔáqT Xø¿ìïeT+ÔáT\T>± r]Ì~<ûÝ+<ŠTÅ£” s h ç|Ÿuó„TÔáÇ+ »HîÕ|ŸÚD« sÁ<¸Š+µ çbÍCÉÅ£”¼ #û|Ÿ{ì¼+~. dŸºy \jáT+ýË €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ HîÕ|ŸÚD« sÁ<¸‘“• eTTK«eT+çÜ CÉ+&† }|¾ çbÍsÁ+_ó+# sÁT. nq+ÔásÁ+ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ.. esÁýÙ¦ €HŽ MýÙà |sÁTÔÃ #û|Ÿ{ì¼q ‡ çbÍCÉÅ£”¼ m+ÔÃ $qÖÔá•yîT®+<Š“ ¿=“jáÖ&†sÁT. s h HîÕ|ŸÚD²«_óe ~Æ dŸ+dŸ,œ VŸQ«ýÉ{Ù b˜Í«¿£s,¦Y uó²sÁÔá WÔ àV¾²¿£ bÍ]çXæ$T¿£yÔû \ïá n_óe ~Æ dŸ+dŸ,œ >Â &Õ Ž b˜å+&ûwHŸ Ž |˜ŸsY &îe\|tyîT+{Ù dŸ+jáTT¿£ï “sÁÇVŸ²DýË dŸ]¿=Ôáï ç|ŸjîÖ>±“¿ì H +~ |Ÿ*¿±sÁ“ ¿=“jáÖ&†sÁT. yûT ýË>± eTsÃ 12 HîÕ|ŸÚD« sÁ<¸‘\T n+<ŠTu²³TýË¿ì e#ûÌý² #ásÁ«\T rdŸT¿Ãy \“ dŸÖº+# sÁT. HîÕ|ŸÚD« sÁ<¸‘“• çbÍsÁ+_ó+ºq dÓm+ n+<ŠTýËqT+#û HûsÁT>± $ÈjáTy &ƒýË“ ¹¿;mHŽ & ç^ ¿£Þ²Xæ\ $<‘«sÁTœ\ÔÃ M& jîÖ¿±qÎÛÂsHŽàýË eÖ{²¢&†sÁT.

‡ dŸ+º¿£ýË... dŸÎ+<Šq (bÍsÄÁÅ£”\ ýñK\T)

5 dŸ+¹¿ŒeT s C²«“¿ì dŸeTç>· ‹&î¨{Ù dŸ+¿ì¢wŸ¼yîT®q €]œ¿£ |Ÿ]d¾œÜýËqT n“• es Z\ y ]¿ì, n“• sÁ+>±\Å£” dŸeTTºÔá çbÍ<ó‘q«Ôá ‚ºÌq uó²¯ ‹&î¨{Ù! ×<ŠT ¿Ã³¢ €+ç<óŠT\Å£” uó„sÃkÍ “+|ŸÚÔáÖ qy «+ç<óŠ ç|ŸÈ\ ‹ÔáTÅ£”eÖ¹sÌ 2018`19 ‹&î¨{ÙqT XædŸqdŸuó„ýË ç|ŸyûXø™|{²¼sÁT €]œ¿£eT+çÜ.

VŸäMT\ neT\T ¿Ã]Ôû n<ŠsÁ>·D’eÖ? ºÔáÖïsÁTÅ£” VÓ²sÃ »€<ŠsÁDµ |Ÿ<¸Š¿£+ neT\TÅ£” eÖsÁZ<ŠsÁô¿±\T µ‡-ç¿±|t ‹T¿ì+>´ýË @Â¿Õ¿£ s çwŸ¼+ eTq<ûµ ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì, ç|ŸÈ\Å£” eT<óŠ« y sÁ~ó>± kÍ~ó¿±sÁ$TçÔá neTs eÜ #á<ŠTeÚÔÃ nyîT]¿± ne¿±Xæ\T 50 @Þø—ß <‘{ìq eTÔáà«¿±sÁT\Å£” sÁÖ 1000 |¾+#áHŽ

6 9 10 11 12 13 18

nq•<‘Ôá dŸTFuó„e n+³Tq• e«ekÍjáT ‹&î¨{Ù

neTs eÜýË \¿£Œ ¿Ã³¢ÔÃ n_óe ~Æ €ýË#áq <‘{ì €#ásÁD u²³ýË nÔá&ƒT nHû¿£ jáTT<ŠÆeTT\ €]Ôû]q eTÖ]ï... dŸÖÎÛ]ï! ç|ŸÈ\ dŸ+ÔÃwŸyûT çbÍÜ|Ÿ~¿£ ¿±y * »Ð]µ ÈH “¿ì »Ð] #á+ç<Šq• Byîqµ mýÙ‡& yî\T>·TýË¢ @|Ó q+‹sY eHŽ Hû{ì ç>±MTDT\T ¹s|Ÿ{ì y DìÈ«yûÔáï\T>±... ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ ‚ºÌ rs *à+<û e«ekÍjáT sÁTD²\¹¿ n~ó¿£ çbÍ<ó‘q«+

19 21 22 25 26 27 28 30 33

esÁïeÖq+ ç|Ÿ¿£ Ü`eTq+: eTTÔá«eT+Ô |ŸdŸT|ŸÚ... Ô=\ÐbþÔáTq• Ôî\T>·T |Ÿ<‘\T MTsÁÖ XædŸH \T #á<Šy=#áTÌ

36 38 40 42

¿£eqeq+

€sÃ>·«d¾]

»»bÍsÄÁ¿£ $TçÔá+µµ ` ç|ŸXø+kÍ|ŸçÔá+

$ÈjáT $Þø+_¿ì $\¿£ŒD kÍÇ>·Ôá+

¿£<¸Š: uÉÕs ÐXæ d¾ï >±sÁT

™dÕqTà dŸ+>·ÔáT\T: eTÖ>·Jy \ eTHÃç|Ÿ|Ÿ+#á|ŸÚ €es ïýË¢¿ì.. ¿ì&Žà ¿±sÁ•sY e«¿ìïÔáÇ+: nqTÅ£L\|˜Ÿ*Ô \\T mý² \_ókÍïsTT? $<‘«edŸTïeÚ\T: |Ÿ+³ eTTÔ «\ |Ÿ+<ûsÁ+! yî+& ÔîsÁ yîqT¿£ “y [ ÿ+{ì$T³¼: ¥\Îkå+<ŠsÁ«+... €<ó‘«Üˆ¿£ kåsÁuó„+

55 56 57 58 59 60 62

¿=Ôáï|ŸÚdŸï¿£+

Jeq eÖsÁZ+: ...q&ƒTeT HûqT!

eT‹TÒýË¢ #á+<ŠeÖeT l<û$

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

dŸ+bÍ<Š¿¡jáT+ Ôî\T>·T, ‚+^¢wŸ§ uó²wŸýË¢ ç|Ÿ#áT]Ôá+

dŸ+|ŸÚ{ì 62 Xæ*y VŸ²q Xø¿£+ 1940

dŸ+º¿£ 10 #îÕçÔáeTT` yîÕXæKeTT

¿£$TwŸqsY mdt yî+¿£fñXøÇsY ××mdt dŸ+bÍ<ŠÅ£”&ƒT ¿£+<ŠT\ sÁyûTwt

“s ÇVŸ²¿£ dŸ+bÍ<ŠÅ£”&ƒT qTH • q¹swt

dŸVŸ² dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T úsÁT¿=+&ƒ ç|ŸkÍ<Ž &ƒ;ÒsÁT s eT¿£ wŸ’ |Ÿ{²•jáT¿ù C²d¾ï >ÃbÍ\ ç|ŸkÍ<Ž eTTKºçÔá+ dŸ+¹¿ŒeT ‹&î¨{Ù 2018`19 Âs+&ƒe ¿£esY s h+ýË HîÕ|ŸÚD« sÁ<¸‘\T eTÖ&ƒe ¿£esY ºçÔáeÖ*¿£ H \Ze ¿£esY #á+ç<Šq• $ÈjáÖ\T

ç|Ÿ#áTsÁD dŸeÖ# sÁ, båsÁdŸ+‹+<ó‘\ XæK dŸeÖ# sÁ uó„eHŽ, m.d¾.>±sY¦à ™VÕ²<Šs u²<Ž ` 500 028

sÁ#ásTTÔá\T yî*‹TºÌq n_óçbÍjáÖ\T Ôá|ŸÎ“dŸ]>± ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì #î+~q$ ¿±q¿£ØsÁýñ<ŠT. sÁÖ|Ÿ¿£\Îq ¿±¯ï¿ù ;dŸT b˜þ{Ë\T ÔáeÖˆ l“y dŸ Âs& ¦ b˜þ{Ë ‚+& jáÖ, $ÈjáTy &ƒ

eTTç<ŠD ¿±¿ùà³HŽ €|˜t™d{Ù ç™|Õyû{Ù *$TfÉ&Ž ™VÕ²<Šs u²<Ž Email: apchiefeditor@gmail.com www.ipr.ap.nic.in 4

$|Ÿ¯Ôá |Ÿ]D²eÖ\T s h+ýË $|Ÿ¯Ôá |Ÿ]D²eT\T #Ã³T#ûdŸTÅ£”+³TH •sTT. s È¿¡jáÖ\Å£” nrÔá+>± n+<ŠsÁÖ ¿£*d¾¿£³T¼>± |Ÿ“#ûjáÖ*àq dŸeTjáT+ýË, n~ó¿±sÁ <‘VŸ²+ s çcÍ¼“• Å£”<û\T #ûkþï+~. $uó„Èq ç|ŸÈ\ ‚wŸ¼ç|Ÿ¿±sÁ+ ÈsÁ>·ýñ<ŠT. ç|ŸÔû«¿£ ¬<‘ ¿±ú, ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ dŸ+dŸœ\T ¿±ú, n<Šq|ŸÚ dŸVŸäjáTdŸVŸ²¿±s \T ¿±ú ¿±y \“ ‡ s h ç|ŸÈ\T n&ƒ>·ýñ<ŠT. ç|ŸC²;ócÍ¼“¿ì e«Ü¹s¿£+>± $uó„Èq #ûd¾+~ &ó ©¢ ™|<ŠÝ\T. È]Ðq qcÍ¼“¿ì ‹<ŠT\T>± |Ÿ]VŸäsÁ+ ‚dŸTHï •eT+³Ö |ç ¿Ÿ {£ +ì º+~ ‚<û Ô qTýË“ >·T&ƒ\¦ T. ‚|ŸÚÎ&ƒT MT eÖ³\qT MT¹s ÔáT+>·ýË Ô=¿±ØsÁT. n+Ôá{ìÔÃ €>·Å£”+&†, >·{ì¼>± n& ÐÔû s h s È¿¡jáÖ\Hû eç¿£eÖsÁZ+ |Ÿ{ì¼+#á&†“¿ì d¾<ŠÆ|Ÿ&ƒTÔáTH •sÁT. MTsÁT €& +ºq³¼ý²¢ €&ƒýñ<ŠHû –ç¿ÃwŸ+ÔÃ ‚|ŸÚÎ& |ŸÚÎ&û ¿Ã\TÅ£”+³Tq• s cÍ¼“• nÔáý²Å£”Ôá\+ #ûdŸTïH •sÁT. MT #á<ŠsÁ+>·+ýË bÍeÚý²>± –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒ{²“¿ì ¿=+<ŠsÁT ÔáVŸ²ÔáVŸ²ý²&ƒTÔáT+&ƒe#áTÌ. ¹¿dŸT\ –#áTÌ qT+º Ôá|¾Î+#áT¿Ã&†“¿Ã, <=& ¦<‘]ýË n~ó¿±s “• kÍ~ó+#á&†“¿Ã ‡ ÔÃ\Tu¤eTˆý²³ýË uó²>·kÍÇeTT\T ¿±e#áTÌ. H «jáT+ ¿ÃdŸ+ bþs &ûy Þø¢“ ‹\VÓ²q|Ÿ]#û+<ŠTÅ£” MÞø—¢ ÔáTsÁT|ŸÚ eTT¿£Ø\T>± #ûÜ¿ì n+~s e#áTÌ. n+ÔáeÖçÔá+ #ûÔá ç|ŸÈ\qT eTuó„«™|³¼e#áÌ“ nqT¿Ã¿£+& . ¿£Þø¢eTT+<ŠT ÈsÁT>·TÔáTq• Ôá+ÔáTqT ç|ŸÈ\T >·eT“dŸTïH •sÁT. ‡ s h ç|ŸÈ\T me] <ŠjáÖ<‘¿ìŒD²«\T ¿ÃdŸeTÖ m<ŠTsÁT#áÖ&ƒ³+ ýñ<ŠT. €Ôáˆ>šsÁe+ÔÃ Å£L& q n_óe ~Æ #ûdŸT¿Ãe&†“¿ì dŸÂsÕq ne¿±Xæ\T ¿±y \“ eÖçÔáyûT ¿ÃsÁTÔáTH •sÁT. eÖ dŸeTsÁœÔá MT<Š eÖÅ£” qeTˆ¿£+ –+~. eÖ n_óe ~Æ |Ÿ³¢ eÖÅ£” ºÔáïXø—~Æ –+~. ¿£wŸ¼|Ÿ&û HîÕÈ+ eÖ sÁ¿£ï+ýË –+~. &ó ©¢ #î|ŸÚÎ#ûÔá\ ¿ì+<Š s h+ q*ÐbþÅ£L&ƒ<Šq• €H {ì mú¼€sY bþs ³ dŸÖÎÛ]ï eÖ y sÁdŸÔáÇ+. € |Ÿ{ìeTqT dŸTÎÛsÁDÅ£” Ôî#áTÌ¿Ãy *àq dŸeTjáT+ €dŸq•yîT®+<Š“ eÖÅ£” Ôî\TdŸT.

¿£+<ŠT\ sÁyûTwt

m& ³sY

Printed and Published by RAMESH BABU KANDULA on behalf of Director/Commissioner, Information and Public Relations Dept.; Printed at M/s Caxton Offset Pvt. Ltd., 11.5.416/3, Red Hills, Hyderabad - 500 004; Published at Office of Director/ Commissioner , I&PR Dept, Govt of Andhra Pradesh, Samachar Bhavan, AC Guards, Hyderabad - 500028. Editor: Ramesh Babu Kandula, Ph: 040-23300258.

@ç|¾ýÙ 2018

dŸÎ+<Šq

»€+<óŠç|Ÿ<ûXÙµ @&†~ #á+<‘ 220 sÁÖbÍjáTýñ

»€+<óŠç|Ÿ<ûXÙµ eÖdŸ|ŸçÜ¿£Å£” #á+<‘<‘sÁT\T>± #ûs \qTÅ£”+³Tq• y sÁT y ]ü¿£ #á+<‘ “$TÔáï+ 220 sÁÖbÍjáT\ eT“jáÖsÁ¦sYqT |Ÿ+bÍ*. & eÖ+&Ž ç&†|˜t¼ (& & ) nsTTÔû, »n¿š+{Ùà €|˜ÓdŸsY, dŸeÖ# sÁ, båsÁ dŸ+‹+<ó‘\ XæK, $ÈjáTy &ƒµ |]³ rd¾ |Ÿ+bÍ*. ÔáeT |ŸP]ï ºsÁTH eÖqT, Ô eTT »€+<óŠç|Ÿ<ûXÙ » |ŸçÜ¿£qT @ uó²wŸýË ¿ÃsÁTÅ£”+³TH •sÃ Å£L&† € eT“jáÖsÁÝsÁTýË s jáÖ*.

$TÜ$Ö]q “sÁ¢¿£Œ«+ ¿±<ŠT, rsÁ“ ç<ÃVŸ²+

s h ç|ŸjîÖÈH \¿ÃdŸyûT eTTK«eT+çÜ l #á+ç<Šu²‹T H jáTT&ƒT _CÉ|ÓÔÃ bõÔáTï ™|³T¼Å£”H •sÁT Ôá|ŸÎ, ¿±cÍjáT+ bÍ¯¼ eTÔáÔáÔáÇ yîÕK]ÔÃ @¿¡uó²e+ –+& ¿±<ŠT. ¿±ú, H \T¹>Þø¢sTTH VŸä$Ö\ neT\T #ûjáT¿£bþ>±, eTTK«eT+çÜ ÔáeT ¬<‘“ Å£L&† |Ÿ¿£ØquÉ{ì¼ 29 kÍsÁT¢ <ûXø s È<ó‘“¿ì Ü]>±sÁT. s cÍ¼“¿ì “<óŠT\ ¿ÃdŸ+, ç|ŸÔû«¿£ bÍ«¹¿J ¿ÃdŸ+, ¬<‘ ¿ÃdŸ+ &ó ©¢ ™|<ŠÝ\ >·TeÖˆ\ <Š>·ZsÁ |Ÿ& >±|ŸÚ\T |Ÿ&†¦sÁT. ‚+Ôá neeÖq¿£sÁ+>± e«eVŸ²]+ºq ¹¿+ç<Š+ýË ;Cñ|Ó ç|Ÿuó„TÔ Ç“• ç|ŸÔû«¿£ ¬<‘ ¿±e*à+<ûq“ eTTK«eT+çÜ |Ÿ³T¼‹³¼&ƒ+ u²>·T+~. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ eÖ]Ì 2018 dŸ+º¿£ eTTKºçÔá ¿£<¸Šq+ n+<ŠTÅ£” Ôá>·Z³T¼>± –+~. ` y dŸTï €sY #á+ç<Š, Hî\Ö¢sÁT

kÍˆsY¼ eTTK«eT+çÜ

ç|ŸC²ç|ŸjîÖÈH “¿ì dŸ+‹+~ó+ºq @ ç|ŸjîÖ>±“Â¿ÕH eTT+<ŠT+&û eTTK«eT+çÜ ` l #á+ç<Šu²‹T. ™dç¿£fñ]jáT{ÙýË ¿±\TwŸ« “y sÁDýË uó²>·+>± ç|ŸjîÖ>±Ôáˆ¿£+>± @s Î³T #ûd¾q kÍˆsY¼ uÉÕ¿ù\qT Ô Hû dŸÇjáT+>± Ô=¿ìØ €<ŠsÁôçbÍjáT+>± “*# sÁT. ` “³¼\ kÍsTT¿£ wŸ’, neTý²|ŸÚsÁ+

<ŠTu²jYTýË ÿ¹¿ÿ¿£Ø sÃE

<ŠTu²jYT¿ì #î+~q m$T¹s{Ùà ç>·Ö|t yîÕeÖ“¿£ sÁ+>·+ýË # ý² ç|ŸÜcÍ÷Ôáˆ¿£yîT®q dŸ+dŸœ. n³Te+{ì dŸ+dŸœ dÓm+ l #á+ç<Šu²‹T # ÔáTs «“¿ì, <Š¿£ŒÔá¿ì <‘kþVŸ²+ ¿±e&ƒ+, |˜Ÿ*Ôá+>± € dŸ+dŸœ qT+º ™|<ŠÝ mÔáTïq “<óŠT\T s qT+&ƒ³+ .... nú• Xø—uó„ |Ÿ]D²eÖýñ. y DìÈ« ~>·ZC²\ÔÃ uóñ{¡\T, ç|ŸdŸ+>±\T, sÃ&Ž cþ\T.... n“•+{ìú ÿ¿£Ø sÃEýË “sÁÇV¾²+#áT¿Ã>·\>·&ƒ+ #á+ç<Šu²‹T¹¿ #î*¢+~. ` >·TÐZ\+ lVŸ²], yû³bÍýÉ+.

d¾×× dŸ<ŠdŸTà™|Õ »¬<‘µ ú&ƒ! s cÍ¼“¿ì ç|ŸÔû«¿£ ¬<‘ eºÌ –+fñ |Ÿ]çXøeT\Å£” ‚#ûÌ s sTTr\ uó²sÁ+ s h ç|Ÿuó„TÔáÇ+™|Õ Ôá>·TZÔáT+~ ¿±‹{ì¼, d¾×× uó²>·kÍÇeT« dŸ<ŠdŸTàýË Å£”~]q ÿ|ŸÎ+<‘\Å£” ¿£údŸ+ eTÖ&ƒT Âs³T¢ n<Šq+>± eºÌ –+&û$. <ûXø+ýË m¿£Ø&ƒ d¾×× dŸ<ŠdŸTà È]ÐH , Å£”~]q ÿ|ŸÎ+<‘ýË¢ 7 qT+º 15 XæÔá+ ¿±sÁ«sÁÖ|Ÿ+ <‘\Ì&ƒyûT >·>·qeTòÔáT+~. ¿±ú, @|ÓýË 38 qT+º 40 XæÔá+ ÿ|ŸÎ+<‘\T ç>š+& +>´ neÚÔáTH •sTT. bÍ]çXæ$T¿±+ç<óŠ neÔásÁD¿ì eTTK«eT+çÜ n“• $<ó‘ý² sÁ+>·+ d¾<ŠÆ+ #ûXæsÁq&†“¿ì ‚+ÔáÅ£”$T+º

@ç|¾ýÙ 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

& & nsTTÔû, € $es \qT & & ÔÃ bÍ³T ÈÔá #ûd¾ mqÇ\|tqT ‡ ç¿ì+~

ºsÁTH eÖÅ£” |Ÿ+bÍ*:

n¿š+{Ùà €|˜ÓdŸsY, dŸeÖ# sÁ, båsÁdŸ+‹+<ó‘\XæK, ™d¿£+&Ž b˜þ¢sY` mú¼€sY n& ˆ“ d¼{ìyŽ u²¢¿ù, |Ÿ+& {Ù HîçVŸA ‹dt d¼wŸHŽ, ¿£ wŸ’\+¿£, $ÈjáTy &ƒ ` 520013. b˜þHŽ. 9949351557 eT“jáÖsÁ¦sYqT Å£L&† ‚<û ºsÁTH eÖÅ£” |Ÿ+bÍ*. #á+<‘<‘sÁT\T ÔáeT ºsÁTH eÖ eÖsÁTÎ, ¿±|Ó\T n+<Š¿£bþe&ƒ+ >·T]+º ‡ b˜þHŽ Hî+‹sÁTÅ£” ¿±ýÙ #ûd¾ $es \T ¿£qT¿ÃØe#áTÌ: 91`9989662462

sÁ#ásTTÔá\Å£” >·eT“¿£: »€+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙµ |ŸçÜ¿£™|Õ n_óeÖq+ÔÃ sÁ#áq\qT |Ÿ+|ŸÚÔáTq• sÁ#ásTTÔá\T sÁ#áqÔÃbÍ³T ÔáeT u²«+Å£” n¿š+{Ù bÍdt ‹T¿ù yîTT<Š{ì |J b˜þ{Ë ¿±|Ó >±ú, u²¢+¿ù #îÅ£”Ø ¿=fñ¼d¾ |Ÿ+|¾ÔûHû, ç|Ÿ#áT]ÔáyîT®q sÁ#áq\T bÍ]ÔÃw¾¿£+ €jáÖ n¿š+{ÙýË ÈeT #ûjáT&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+<Š“ n¿š+{Ùà n~ó¿±] Ôî*jáTCñdŸTïH •sÁT. sÁ#ásTTÔá\Ö, sÁ#ásTTçÔáT\T B“ çbÍ<ó‘q«Ôá ç>·V¾²+º, eÖÔÃ dŸVŸ²¿£]+#áe\d¾+~>± ¿ÃsÁTÅ£”+³TH •+. sÁ#áq\T apchiefeditor@gmail.com¿ì ‚`yîTsTTýÙ <‘Çs |Ÿ+|Ÿe\d¾+~>± $Èã|¾ï. ` dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T –<‘VŸ²sÁD ‚+¹¿+ ¿±y *?

` ¿£Þ²uó„ÖwŸDY, ¿£sÁÖ•\T

úÔÃ qTyûÇ $TÐýñe{².. ™d\T«ý²sTT&Ž $Ö<Š yî*Ðq kå+<ŠsÁ« B|Ÿ¿£[¿£ l<û$ ns œ+ÔásÁ+>± €]bþe&ƒ+ m+Ôá $cÍ<ŠyîÖ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ eÖ]Ì 2018 dŸ+º¿£ýË VŸ² <Š«+>± Ôî*bÍsÁT. € “y [ bÍ³ eTTÐ+|ŸÚ € neTsÁBbÍ“¿ì n¿£Œs ý² nÔáTÅ£”ÔáT+~` m+<ŠTÅ£” ekÍïsÃ ¿±<Šú m+<ŠTÅ£” bþÔ sÃ../ ç‹ÔáT¹¿ ÂsÕ\T>± kÍ¹>q{².. úÔÃ qTyûÇ $TÐýñe{²! ` ™V²#Y €sY s $TÂs& ¦, €Þø¢>·&ƒ¦

n|ŸPsÁÇ ¿£$ÔáÇ+ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ eÖ]Ì 2018 dŸ+º¿£ýË“ »>·+<Šy=& µ uó²wŸýË >±&óƒÔá, uó²e+ýË rçeÔá\ |ŸsÁ+>± eTq•+ d¾+<óŠT eÖ<óŠT] eÖçÔáyûT s jáT>·*Ðq ¿£$Ôá. ¿£$ÔáýË y & q ç|Ÿr¿£\T n+ÔáÅ£”eTT+<ŠT Ôî\T>·T €<óŠT“¿£, €<óŠT“¿ÃÔáïsÁ kÍV¾²Ô «“¿ì |Ÿ]#ájáT+ Å£L&† ýñ“e“ #îbõÎ#áTÌ. Xø—uó„¿±s «ýË¢ y &û >·+<Š|ŸÚbõ& nq• nsÁœ+ýË nq•eTjáT« nHû¿£ ¿¡sÁïqýË¢ y & H , ‚¿£Ø&ƒ >·+<Šy=& n+fñ Xø +>±s “¿ì |Ÿs «jáT|Ÿ<Š+ nqT¿Ãy ýñyîÖ.

` |ŸsÁy dŸT+<ŠsÁeTÖ]ï, yîHî•\e\dŸ, l¿±Å£”Þø+ ›ý²¢

sÁ#áq\Ö |Ÿ+|Ÿ&†“¿¡, ‚ÔásÁ –ÔáïsÁ ç|ŸÔáT«Ôáïs \Å£L nç&ƒdŸT N|˜t m& ³sY, €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ eÖdŸ |ŸçÜ¿£, dŸeÖ# sÁ, båsÁdŸ+‹+<ó‘\XæK, ™d¿£+&Ž b˜þ¢sY` mú¼€sY n& ˆ“ d¼{ìyŽ u²¢¿ù, |Ÿ+& {Ù HîçVŸA ‹dt d¼wŸHŽ, ¿£ wŸ’\+¿£, $ÈjáTy &ƒ ` 520013 b˜þHŽ: 0866-2974164.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

VŸäMT\ neT\T ¿Ã]Ôû n<ŠsÁ>·D’eÖ? jáÖeÔY €+ç<óŠC²Ü™|ÕHû ‡ €>·&ƒ+: ¹¿+ç<Š+™|Õ »#á+ç<Šµ“|ŸÚÎ\T $uó„Èq #á³¼+ VŸä$Ö\¿£H • $Tq•>± eTÂsHÃ• s sTTr\ÔÃ çbþÔ àVŸ²¿±\ÔÃ neXâcÍ+ç<óŠ n_óe ~Æ¿ì yîqT•<ŠqT•>± “\TkÍïqq• ¹¿+ç<Š+ýË“ n~ó¿±sÁ ;CÉ|¾ H \T¹>Þø—¢ >·& ºH eÖ³ “\T|ŸÚ¿Ãýñ<ŠT dŸ] ¿£<‘, –<ûÝXø|ŸPsÁÇ¿£+>±Hû –<‘oqÔá #áÖ|ŸÚÔÃ+~. VŸäMT\T neT\T #ûjáTeT+fñ, n<ŠsÁ>·D’+ÔÃ jáÖeÔY €+ç<óŠ C²Ü $Ö<û <‘& ¿ì Ôî>·‹&ƒTÔáTq• s È¿¡jáT esÁïeÖq+ýË ¹¿+ç<Š eT+çÜesÁZ+ qT+º €+ç<óŠ eT+çÔáT\T yîÕ<=*>±sÁTÑ n~ó¿±sÁ mú¦jûT Å£L³$T qT+º Å£L&† {ì& |Ó Ôá|ŸÚÎÅ£”+~. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ¿ì ç|ŸÔû«¿£ ¬<‘ ¿ÃdŸ+, n+ÔáÅ£”$T+ºq ç|ŸjîÖÈH \ ¿ÃdŸ+ m+ÔÃ dŸVŸ²q+ÔÃ m<ŠTsÁT#áÖd¾q #á+ç<Šu²‹T, s h ç|ŸjîÖÈH \qT ¹¿+ç<Š+ |ŸP]ï>± “sÁ¢¿£Œ«+ #ûjáT&ƒ+ dŸV¾²+#áýñ¿£ >=+ÔîÔ ïsÁT.

\T¹>Þø¢ ç¿ìÔá+` ¿=“• dŸ+Å£”ºÔá ç|ŸjîÖÈH ýñ \¿£Œ«+>± n|ŸÎ{ì ¹¿+ç<Šç|Ÿuó„TÔáÇ+ €+ç<óŠ s cÍ¼“• Âs+&ƒT eTT¿£Ø\T #ûd¾+~Ñ C²Ü n+ÔásÁ+>±“• nÔáý²Å£”Ôá\+ #ûd¾+~Ñ n+Ôá'¿£sÁD“ >±jáT|Ÿ]º+~. ‚|ŸÎ{ì¿¡ |ŸºÌ>±Hû –q• € $<óŠÇ+dŸ¿£ $uó„Èq >±jáT+ ¿£+fñ rçeyîT®q Å£”ç³|ŸP]ÔáyîT®q, Å£”Ôá+çÔ \eTjáTyîT®q >±jáT+ #ûd¾+~, ‚|ŸÎ{ì ¹¿+ç<Šç|Ÿuó„TÔáÇ+. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙÅ£” nsTT<ŠT ¿±<ŠT, |Ÿ<ûÞø—¢ ç|ŸÔû«¿£ ¬<‘ ¿£*ÎkÍïeTq• ¹¿+ç<Š+, eÖ³eÖ]Ì ç|ŸÔû«¿£ bÍ«¹¿J ‚kÍïeT“ eTuó„«™|{ì¼, ºe]¿ì yîTT+& #ûsTT #áÖ|Ÿ&ƒ+ÔÃ uó„]+#áýñ¿£bþjáÖsÁT eTTK«eT+çÜ H s #á+ç<Šu²‹T H jáTT&ƒT. »»s h$uó„Èq |sÁTÔÃ s cÍ¼“¿ì È]Ðq |˜ŸTËsÁyîT®q nH «jáÖ“• dŸ]~~Ý, $uó„Èq dŸeTjáT+ýË bÍsÁ¢yîT+³T kÍ¿ìŒ>± ¹¿+<Šç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‚ºÌq VŸä$Ö\Å£” ¿£³T¼‹& ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ ‚eTˆqeT“ ¿ÃsÁ&ƒ+ yûT+ #ûd¾q ÔábÍÎ? eÖ s h dŸeTç>±_óe ~Æ¿ÃdŸ+ eÖ VŸ²Å£”Ø\T ¿±bÍ&ƒT¿Ãy \qT¿Ãe&ƒ+ HûsÁeÖ? n& ÐÔû €Ôáˆ>šsÁy “• m>·Ô [ #ûkÍïs ? VŸä$Ö\T neT\T#ûjáTeT“ ¿Ã]Ôû ¹¿+ç<Š+ <‘& ¿ì Ôî>·‹&ƒ³+ @$T{ì?µµ n“ €ç>·V¾²+# sÁT. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙÅ£” nsTT<ŠT ¿±<ŠT, |Ÿ<ûÞø—¢ ç|ŸÔû«¿£ ¬<‘ ¿£*ÎkÍïeTq• ¹¿+ç<Š+, eÖ³eÖ]Ì ç|ŸÔû«¿£ bÍ«¹¿J ‚kÍïeT“ eTuó„«™|{ì¼, ºe]¿ì yîTT+& #ûsTT #áÖ|¾+~. $TçÔá<óŠs ˆ“¿ì ¿£³T¼‹& dŸVŸ²q+ÔÃ 29kÍsÁT¢ ç|ŸÔû«¿£+>± &ó ©¢ yî[¢ yîTTÔáTï¿=H • |˜Ÿ*Ôá+ ýñ¿£bþe&ƒ+ÔÃ mHŽ&ž@ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ qT+º Ôî\T>·T<ûXø+ Ôá|ŸÚÎ¿Ãe*à eºÌ+~. ¿£³¼\T ÔîÐq €+ç<óŠT\ €ç>·VŸä“¿ì ¹¿+ç<Šç|Ÿuó„TÔáÇ+™|Õ n$XæÇdŸ rs ˆq+ ÿ¿£ e«¿¡ï¿£sÁD nsTT«+~. ¹¿+ç<Š+ýË n~ó¿±sÁ+ýË –q• ç|Ÿuó„TÔáÇ+ #ûdŸTïq• Å£”ÜàÔáyîT®q s È¿¡jáÖ*• m+&ƒ>·&ƒÖï, s h ç|ŸjîÖÈH \Â¿Õ “]Çs eT bþs ³+ #ûdŸTïH •sÁT #á+ç<Šu²‹T. ¹¿+ç<Š+ <‘& “ Ü|¾Î¿=&ƒÖï |Ÿ\T yû~¿£\$Ö<Š >·Þø+

@ç|¾ýÙ 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

$|ŸÚÎÔáTH •sÁT.

yîTTÔáï+ Ôî\T>·TC²Ü™|ÕHû <‘& #ûkÍïs ?

s h ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‚{¡e\ “sÁÇV¾²+ºq –>±~ yû&ƒT¿£ýË¢ eTTK«nÜ~¸>± bÍý¤Zq• eTTK«eT+çÜ ¹¿+ç<Š+ #ûdŸTïq• ç<ÃVŸä“•, €+ç<óŠC²ÜHû e+º+ºq yîÕH “• m+&ƒ>·{²¼sÁT. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ n_óe ~Æ, ç|ŸÔû«¿£™VA<‘, ÂsÕýñÇCËHŽ Ôá~ÔásÁ ç|Ÿ<ó‘qyîT®q n+Xæ\ |Ÿ]cÍØsÁ+ $wŸjáT+ýË ¹¿+<Šç|Ÿuó„TÔáÇ+ nqTdŸ]dŸTïq• <ŠTs ˆsÁZ|ŸÚ yîÕK]™|Õ “|ŸÚÎ\T #î]>±sÁT. »»ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ ‚eÇ&ƒ+ ¿±+çÂ>dtÅ£” kÍ<óŠ«yîT®q|ŸÚÎ&ƒT $ÖÂ¿+<ŠTÅ£” kÍ<óŠ«|Ÿ&ƒ<ŠT?µµ n+³Ö €jáTq ¹¿+ç<Š+ýË n~ó¿±sÁ+ýË eÚq• ;CÉ|¾™|Õ rçekÍœsTTýË <óŠÇÈyîTÔ ïsÁT. »»eÖ dŸeTdŸ«\ |Ÿ]cÍØsÁ+¿ÃdŸ+ Ôî\T>·TC²Ü n+Ô @¿£yîT®Ôû ÔábÍÎ? Xø¿ìïe+ÔáyîT®q C²Ü>± Ôî\T>·Ty Þø—¢ m<Š>±\“ ¿ÃsÁT¿Ãe<ŠÝ+{²s ? Hû&ƒT HûqT ‹\VÓ²q|Ÿ& Ôû jáÖeÔáTï €+<óŠç|Ÿ<ûXÙ ‹\VÓ²qeTeÚÔáT+~. n_óe ~Æ ÜsÃ>·eTq+ bÍ\eÚÔáT+~. ç|ŸÈ\Å£” qwŸ¼+y {ì\T¢ÔáT+~,µµ n+³Ö #á+ç<Šu²‹T rçe uó²yÃ<ûÇ>±“¿ì >·TsÁjáÖ«sÁT. eTq VŸ²Å£”Ø\T eTq+ dŸ+|ŸPsÁ’+>± kÍ~ó+#áTÅ£”Hû<‘¿± n“• es Z\ y sÁÖ ÔáeT dŸVŸ²¿±sÁ+ n+~+# \“ €jáTq |¾\T|ŸÚ“# ÌsÁT. »»s cÍ¼\ýËH jáT¿£Ô Ç\qT ‹\VÓ²q|ŸsÁ#û Å£”ç³\Å£” ¹¿+ç<Š+ bÍ\Î&ƒTÔáT+~. ‚+<û+³“ ç|Ÿ¥•+ºq y ]™|Õ m<ŠTsÁT<‘& ¿ì ~>·&ƒ+, <‘& #ûsTT+#á&ƒ+ e+{ì #ásÁ«\Å£” bÍ\Î&ƒ³+ m³Te+{ì ç|ŸC²kÍÇeT« $\Te\T,µµ n“ “\BXæsÁT. m{ì¼ |Ÿ]d¾œÔáTýË¢qÖ Ôî\T>·TC²Ü ç|ŸjîÖÈH \qT Ô ¿£³T¼ ™|fñ¼ ç|ŸdŸ¹¿ï ýñ<ŠH •sÁT. eTq VŸ²Å£”Ø\qT ¿±bÍ&ƒT¿Ã&†“¿ì #û|Ÿfñ¼ bþs {²“¿ì n“•es Z\ ç|ŸÈ\T ÔáeT |Ÿ]|ŸPsÁ’yîT®q dŸVŸ²¿±sÁ+ n+~y Ç\“ €jáTq |¾\T|ŸÚ“# ÌsÁT. s cÍ¼“¿ì H «jáT‹<ŠÆ+>± s e\d¾q y {²\ú• s uÉ³T¼¿Ãe&†“¿ì $<‘«sÁTÆ\T, –<Ã«>·T\T, eTV¾²Þø\T, jáTTeÔá, ¿£Þ²¿±sÁT\T, yûT<¸‘eÚ\T, $<‘«e+ÔáT\T, ‚ý² n“• es Z\ ç|ŸÈ\Ö ÔáeTÅ£” n+&ƒ>± “\y \“ ¿Ãs sÁT. ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ n+Xø+ÔÃbÍ³T $uó„Èq dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýË s cÍ¼“¿ì ‚ºÌq y >±ÝH \“•+{ìú HîsÁyûsÁTkÍïeT“, ¿±+çÂ>dtbÍ¯¼ Ô C²>± #î‹TÔáT+fñ, ¹¿+ç<Š+ýË –q• ;CÉ|¾ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ m+<ŠTÅ£” #ûjáTýñeT+³TH •sÃ ç|ŸÈ\Å£” Èy ‹T #îbÍÎ\“ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T & eÖ+&Ž #ûXæsÁT. $uó„Èq #á³¼+ýË bõ+<ŠT|Ÿ]ºq 18 & eÖ+&ƒ¢ÔÃbÍ³T s È«dŸuó„ýË ‚ºÌq VŸä$Ö\qT dŸ$Ö¿ìŒ+º, ç|ŸÈ\Å£” dŸeÖ<ó‘q+ #îbÍÎ\“ |Ÿ³T¼‹{²¼sÁT. dŸVŸäjáT+ #ûjáTeT“ Ô qT nuó„«]œ dï...ÔáeT >Ã&ƒTqT |Ÿ{ì¼+#áT¿Ã¿£bþ>±, Ü]Ð ‚‹Ò+<ŠT\Å£” >·T]#ûjáT&ƒ+, m<ŠTsÁT<‘& ¿ì ~>·&ƒ+, s h+™|ÕHû <‘& #ûkÍïeTq&ƒ+ # ý² u²<ó‘¿£sÁeT“ #á+ç<Šu²‹T €yû<Šq e«¿£ï+ #ûXæsÁT. eTq+ #ûjáT“ $uó„Èq Ôá|ŸÚÎÅ£” ‚|ŸÚ&ƒT ¥¿£Œ eTq+ nqTuó„$+# *à edŸTï+<Šq• u²<óŠ, €yû<Šq ÔáqqT ¿£\º yûkþï+<ŠH •sÁT. Ô H=¿£ dÓ“jáTsY H jáTÅ£”& “ nsTTeÚ+& , Ôáq Ôás ÇÔá eTTK«eT+çÔáT\T, ¹¿+ç<ŠeT+çÔáTýÉÕq y ] e<ŠÝÅ£” Å£L&ƒ s wŸ¼ç|ŸjîÖÈH \¿ÃdŸ+ mý²+{ì uóñwŸC²\Å£” bþÅ£”+&† nHû¿£eÖsÁT¢ ç|Ÿ<Š¿ìŒD\T #ûXæq“ #á+ç<Šu²‹T >·TsÁTï #ûXæsÁT. Ô qT ¹¿+ç<‘“• ç|Ÿ¥•dŸTï+fñ, ÿ¿£ bÍ¯¼ <‘“• €dŸs >± rdŸTÅ£”“ ÔáeT ¹¿dŸT\qT eÖ|˜Ó #ûdŸT¿Ãe&†“¿ì ;CÉ|¾¿¡ <Š>·ZsÁeÚÔÃ+<Š“ $eT]ô+# sÁT. € bÍ¯¼“ n&ƒ¦+™|³T¼Å£”“, ‚+¿=¿£]“ $“jîÖÐ+#áTÅ£”+³Ö Ôáq™|Õ eÖ³\ <‘&ƒT\Å£” Ôî>·‹&ƒTÔáTH •sÁH •sÁT. >·Ôá H \T¹>Þø—¢ ÔáqÔÃ dŸÔáà+‹+<ó‘\T ¿=qkÍÐ+ºq € HûÔá, @H &ƒÖ ýñ“$<óŠ+>± ÿ¿£ØkÍ] Ôáq™|Õ $sÁT#áTÅ£”|Ÿ&ûý²

@ç|¾ýÙ 2018

Ô H=¿£ dÓ“jáTsY H jáTÅ£”& “ nsTTeÚ+& , Ôáq Ôás ÇÔá eTTK«eT+çÔáT\T, ¹¿+ç<ŠeT+çÔáTýÉÕq y ] e<ŠÝÅ£” Å£L&ƒ s wŸ¼ç|ŸjîÖÈH \¿ÃdŸ+ mý²+{ì uóñwŸC²\Å£” bþÅ£”+&† nHû¿£eÖsÁT¢ ç|Ÿ<Š¿ìŒD\T #ûXæq“ #á+ç<Šu²‹T >·TsÁTï #ûXæsÁT. Âs#áÌ>=&ƒTÔáTH •sÁ“ #á+ç<Šu²‹T €yû<Šq e«¿£ï+ #ûXæsÁT.

HûHû$Ö Ôá|ŸÚÎ #ûjáTýñ<ŠT

µHûHû$Ö Ôá|ŸÚÎ#ûjáTýñ<ŠT. @H &ƒÖ HûqT eT+çÜ|Ÿ<ŠeÚ\T, >·esÁ•sY |Ÿ<ŠeÚ\T n&ƒ>·ýñ<ŠT. ¹¿e\+ s h dŸeTdŸ«\qT |Ÿ]wŸØ]+#áeT“, ‚ºÌq VŸä$Ö\T neT\T#ûjáTeT“ ¿ÃsÁ&ƒyûT HûqT #ûd¾q HûsÁeÖ?HûHû+ Ôá|ŸÚÎ#ûXæHÃ ç|ŸÈýñ €ýËº+# *µµn“ #á+ç<Šu²‹T nH •sÁT. Ôî\T>·TC²Ü¿ì nH «jáT+ ÈsÁT>·TÔÃ+<Š“, €Ôáˆ>šsÁy “¿ì uó„+>·+ ¿£*Ð+#û $<óŠ+>± €H {ì bÍ\Å£”\T ç|Ÿe]ïdŸTïH •sÁq• –<ûÆXø+ÔÃ n|ŸÚÎ&ƒT d¾“eÖ J$Ô “• e<ŠT\TÅ£”“, ç|ŸÈ\¿ÃdŸ+, Ôî\T>Ã& €Ôáˆ>šsÁe+ ¿ÃdŸ+ jáTT>·|ŸÚsÁTwŸ§&ƒT mú¼€sY s È¿¡jáTbÍ¯¼“ Hî\¿=ý²ÎsÁT. yûT+ “<óŠT\T, VŸä$Ö\ >·T]+º ç|ŸkÍï$dŸTï+fñ, ¹¿+ç<Š bÍ\Å£”\T eÖ³ eÖsÁTdŸÖï, »Ôî\T>·T €Ôáˆ>šsÁe+ n+{²sÁT. ¹s|ŸÚ ‚ÔásÁT\T Ôá$TÞø, ¿£[+>· €Ôáˆ>šsÁeeT+{²sÁ“µ m>·Ô [ #û dý² eÖ{²¢&†sÁT. n+<ŠT¹¿ Ôî\T>·Tç|ŸÈ\T €Ôáˆ>šsÁy “• #á+|ŸÚÅ£”“ –+&û |Ÿ]d¾œÜ ýñ<ŠT. »$TeTˆ*• #áÖdŸTï+fñ jáTT<‘Æ“¿ì ¹¿{²sTT+ºq “<óŠT\TÅ£L&ƒ n&ƒT>·TÔ µsÁ+³Ö ¹¿+ç<Š €]œ¿£eT+çÜ nsÁTDYCÉÕ{¡¢ e«+>·«+>± eÖ{²¢& , neeÖ“+# sÁT. eTq+ sÁ¿£ŒDXæKÅ£” ¹¿{²sTT+ºq “<óŠT\T n&ƒT>·TÔ eÖ?eTq ¿£cÍ¼]¨Ôá+ eTqÅ£”+~. mú¼€sY €Ôáˆ>šsÁy “•

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

s cÍ¼“¿ì ¹¿+ç<Š+ ¿£ºÌÔá+>± @yûT$T #îjáÖ«ýË #á³¼+ $dŸÎwŸ¼+>± “¹sÝ¥+ºH , €Å£”Å£” n+<Š“ bþ¿£Å£” bõ+<Š“ nuó„«+Ôás \ÔÃ n&ƒT¦|ŸÚ\¢\T yûjáT&ƒ+ýË €+ÔásÁ«yûT$T{ì? yû\¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\T e«jáTeTjûT« –q•Ôá $<‘«dŸ+dŸœ\ @s Î³TÅ£” H \T¹>Þø¢ýË H \T>·TXæÔá+ “<óŠT\T eÖçÔáyûT m+<ŠTÅ£” $~*+# sÁT? n+~+#á>±, HûqT €Ôáˆ $XæÇkÍ“• n+~dŸTïH •qT. ¹ssTT+‹eÞøS¢ |Ÿ“#ûd¾, Ôî\T>·TC²Ü meÇ]¿¡ rd¾bþ“ $<óŠ+>± s cÍ¼“• n“• sÁ+>±\ýËqÖ n_óe ~Æ|Ÿ<¸Š+ýË q& |¾dŸTïH •qT,µµn“ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T nH •sÁT. s h ç|ŸjîÖÈH \¿ÃdŸyûT _CÉ|ÓÔÃ bõÔáTï ™|³T¼Å£”H •eT“, nsTTÔû H \T¹>Þø¢sTTH VŸä$Ö\ neT\T #ûjáTbþ>±, neeÖq¿£sÁ+>± e«eVŸ²]+#á&ƒ+ m+ÔáesÁÅ£” dŸeT+ÈdŸeT“ €jáTq ç|Ÿ¥•+# sÁT. Ôá$TÞøH &ƒT ÔásÁVŸäýË ‚¿£Ø&ƒ Å£L&ƒ ;CÉ|¾ s È¿¡jáT+ #ûjáÖ\“ #áÖkþï+<Š“ $eT]ô+# sÁT. Ôá$TÞøH {ì s È¿¡jáÖ\T qy «+ç<óŠýË ÈsÁ>·uË“eÇeT“ ™V²#áÌ]+# sÁT.

n+<ŠsÁÖ €ýËº+# \“ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T ç|ŸÈ\Å£” $Èã|¾ï #ûXæsÁT. n+<ŠT¹¿ m+ÔáeT+~ m“• sÁ¿±\T>± $eT]ôdŸTïq•|ŸÎ{ì¿¡ yîq¿ìØ Ôá>·ZÅ£”+&† n<ŠTÒÛÔáyîT®q q>·s “• “]ˆ+#û+<ŠTÅ£” çÜ¿£sÁDXø—~ÆÔÃ u²<óŠ«Ôá\T #û|Ÿ{²¼q“ €jáTq nH •sÁT.

‡ ç|ŸXø•Å£” ‹<ŠTýñ~?

¹¿+ç<Š+ nqTdŸ]dŸTïq• Âs+&ƒT H \Ø\ yîÕK]“, €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ $Ö<Š #áÖ|ŸÚÔáTq• dŸeÜÔá*¢ ç |eTú eTTK«eT+çÜ ÔáÖs ÎsÁ‹{²¼sÁT. nHû¿£ yû~¿£\ $Ö<Š, |Ÿ\T dŸ+<Šs ÒÛýË¢ >·D²+¿±\ÔÃ dŸVŸä $uó„Èq #á³¼+ neT\T ¿±¿£bþe&†“• “\BdŸÖïHû –H •sÁT. eTTK«eT+çÜ ç|ŸkÍï$+ºq n+Xæ\T ¿=“•: s h+ýË ¿±+çÂ>dt >·Ü @yîT®+~... €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË bÍ]çXæ$T¿£ €]œ¿±uó„T«q•Ü ¿ÃdŸ+ |ŸqT• s sTTr\T dŸVŸä ÔáÐq €]œ¿£ #ásÁ«\qT ¹¿+ç<Š+ #û|Ÿ&ƒTÔáT+<Š“ $uó„Èq #á³¼+ýË“ 94e ÔáeT kÍÇsÁÆs È¿¡jáÖ\¿ÃdŸ+ nH «jáT+>±, @¿£|Ÿ¿£Œ+>± s cÍ¼“• $uó„›+º, ç|ŸÈ\ €ç>·VŸ² C²Ç\Å£” >·TÂsÕq ¿±+çÂ>dtbÍ¯¼ >·Ü @yîT®+<Š“, ™w&ƒÖ«\T #î‹TÔÃ+~. s h+ýË yîq¿£‹& q çbÍ+Ô \ n_óe ~Æ¿ì M\T>± uó…Ü¿£, kÍeÖ›¿£, eTò*¿£ dŸ<ŠTbÍjáÖ\ $dŸï Ü dŸVŸä ç|Ÿ>·Üo\ >·Ôá m“•¿£ýË¢ € bÍ¯¼¿ì ÿ¿£Ø dÓfÉÕH <Š¿£Øýñ<Š“ >·TsÁTï#ûXæsÁT. ‚|ŸÚÎ&ƒT |Ÿ<¸Š¿±\Å£” ÔÃ&†Î³Tq+~kÍïeT“ Å£L&† #á³¼+ VŸä$Ö ‚ºÌ+~. _CÉ|Ó Å£L&ƒ ný²¹> e«eVŸ²] dï ç|ŸÈ\T ¿£Œ$T+#áuËsÁ“ ™V²#áÌ]+# sÁT. ¹¿+ç<Šç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‡ VŸä$Ö\™|Õ m+<ŠTÅ£” oÔá¿£qT• yûd¾+~? >·Ôá+ýË mú¼€sYÅ£” nH «jáT+ È]ÐÔû Ôî\T>·TC²Ü n+Ô ÜsÁ>·‹& , eT°¢ mú¼€sYqT n~ó¿±sÁ|ÓsÄÁ+ m¿ìØ+#û<‘¿± bþs & nHû¿£ Ô «>±\T s cÍ¼“¿ì ¹¿+ç<Š+ ¿£ºÌÔá+>± @yûT$T #îjáÖ«ýË #á³¼+ $dŸÎwŸ¼+>± #ûXæsÁH •sÁT. “¹sÝ¥+ºH , €Å£”Å£” n+<Š“ bþ¿£Å£” bõ+<Š“ nuó„«+Ôás \ÔÃ n&ƒT¦|ŸÚ\¢\T yûjáT&ƒ+ýË €+ÔásÁ«yûT$T{ì? nXæ+Ü¿ì Å£”ç³ dÓeÖ+ç<óŠÅ£” nsTT<ûÞø—¢ ¿±<ŠT |Ÿ<ûÞø¢ ç|ŸÔû«¿£ ¬<‘ ¿£*Î+# \“, Âs$qÖ« ¹¿+ç<Š+ dŸVŸäjáT“s ¿£sÁD #ûdŸÖï eTqÅ£” e«Ü¹s¿£+>± e«eVŸ²]dŸTï+fñ, ýË³T uó„¯ï “$TÔáï+ ¹¿+ç<Š dŸ+ºÔá “~ó qT+º sÁÖ.10 yû\ ¿Ã³T¢ ¿=+<ŠsÁT ‚¿£Ø&ƒy Þâ¢ s h+ýË @<Ã È]Ð bþÔáT+<Šq•³T¼>± nXæ+Ü ¹¿{²sTT+# \“ 2014 |˜¾ç‹e] 20q s È«dŸuó„ýË sÁ#áÌ #ûd¾q _CÉ|Ó , y Ô esÁD²“• dŸ w¾¼+#û+<ŠTÅ£” Å£”ç³#ûdŸTïH •sÁ“ #á+ç<Šu²‹T _&ƒ ¦ ¿ÃdŸ+ Ôá*¢“ #á+ |XæsÁ+³Ö ÜsÁT|ŸÜ yû+¿£fñXøÇsÁT& dŸeT¿£Œ+ýË €sÃ|¾+# sÁT. ¹¿+ç<‘“• e~ýñd¾ ‚¿£Ø&ƒ¿=ºÌ Ôáq™|Õ @|Ó ¿ì È]Ðq nH «jáÖ“• ç|ŸkÍï$+ºq ç|Ÿ<ó‘“, s È<ó‘“ $sÁT#áTÅ£”|Ÿ&ƒTÔáTH •sÁ“, ‚~ eT+º~ ¿±<Š“ eTTK«eT+çÜ y ]¿ì ‡ “s ˆD+ÔÃbÍ³T n“• $<ó‘\T>± €<ŠT¿=+{²eTq• ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± V¾²ÔáeÚ |Ÿ*¿±sÁT. ‚|ŸÚÎ&î+<ŠTÅ£” eÖ³Å£” ¿£³T¼‹&ƒ³+ ýñ<ŠT? Ôî\T>·TC²Ü Xø¿ìïe+Ôá+>± ÔájáÖsÁT¿±y * ç|ŸÔû«¿£ ¬<‘ me]¿¡ ‚eÇs <Š“ |Ÿ<‘•\T>Ã €]œ¿£ dŸ+|˜ŸT+ d¾b˜ÍsÁTà #û ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË Ôî\T>·TC²Ü eT]+Ôá Xø¿ìïeT+Ôá+>± ÔájáÖsÁT¿±y \q•<û Ôáq d¾+<Š“ CÉÕ{¡¢ |Ÿ<û|Ÿ<û #î‹TÔáTH •, ný²+{ì<û$Ö ýñ<Š“ €]œ¿£ dŸ+|˜ŸT+ dŸuó„T«\T n_ó›ÔY dHŽ ýË>·&û #îbÍÎsÁT. @$T{¡ <ŠÇ+<ŠÇyîÕK]? ç|Ÿ<ó‘q \¿£Œ«eT“ eTTK«eT+çÜ nH •sÁT. ‚+<ŠT¿ÃdŸ+ Ô qT mý²+{ì dŸVŸ²¿±sÁ+ n+~+#û+<ŠTÂ¿ÕH d¾<ŠÆeTH •sÁT. >·Ôá H \T¹>Þø¢ýË ¿£³T¼‹¼³\ÔÃ s jáT\dÓeT, –Ôáïs +ç<óŠ ›ý²¢ýË¢“ yîq¿£‹& q çbÍ+Ô \Å£” ‚¿£Ø&ƒÅ£” eºÌ ÿ¿ÃØ |Ÿ““ ÔáÇ]Ôá>·ÜýË #û|Ÿ&ƒTÔáÖ |Ÿ]bÍ\q™|Õ ¿Ãs |ŸÚ{Ù`‹\+^sY`¿£\VŸ²+~ (¹¿;¹¿), ‹T+<ûýÙK+&Ž\ ÔásÁVŸä n_óe ~Æ |Ÿ³T¼kÍ~ó+#á>·*>±eTH •sÁT. <ûXø+ýË“ @ s h+ kÍ~ó+#áýñ“ ç|Ÿ>·Ü“ bÍ«¹¿J \_ódŸTï+<Šq•~ s È«dŸuó„ýË H {ì ç|Ÿ<ó‘“ eTHÃˆVŸ²HŽ d¾+>´ ‚ºÌq qy «+<óŠç|Ÿ<ûXÙ kÍ~ó+#á>·*Ð+<ŠH •sÁT. ‚~ ç|ŸÈ\T, ç|Ÿuó„TÔáÇ+ VŸä$Ö. n~ neT\TýË¿=#ûÌdŸ]¿ì ›ý²¢Å£” sÁÖ.50 ¿Ã³¢Å£” eÖçÔáyûT ºÔáïXø—~Æeýñ¢ kÍ<óŠ«yîT®+<ŠH •sÁT. s È<ó‘“ neTs eÜ¿ÃdŸ+ 33yû\ |Ÿ]$TÔáyîT®+~ m+<ŠTÅ£”?yû\¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\T e«jáTeTjûT« –q•Ôá m¿£s \ uó„Ö$T“ ÂsÕÔáT\T dŸÇ#áÌÛ+<Š+>± ‚eÇ&ƒ+ <ûXø #á]çÔáýËHû m¿£Ø&† $<‘«dŸ+dŸœ\ @s Î³TÅ£” H \T¹>Þø¢ýË H \T>·TXæÔá+ “<óŠT\T eÖçÔáyûT ÈsÁ>·ýñ<Š“ >·TsÁTï #ûXæsÁT. s È<ó‘“ “s ˆD²“¿ì Ô qT #û|Ÿ&ƒTÔáTq• m+<ŠTÅ£” $~*+# sÁT? #ásÁ«\qT ¿=+<ŠsÁT nH ýËºÔá+>±, <ŠTsÁTÒÛ~ÆÔÃ $eT]ôdŸTïH •sÁH •sÁT. bþ\esÁ+, s È<ó‘“ “s ˆD²\Å£” dŸ+‹+~ó+º, yû\¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\T ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË m¿£Ø&îÕH ÿ¿£ q>·sÁ+ “s ˆDyîT®Ôû n~ €¿±Xø+ýË ¿±<Š“, e«jáTeTjûT« –q•Ôá $<‘«dŸ+dŸœ\ @s Î³TÅ£” H \T¹>Þø¢ýË H \T>·TXæÔá+ Hû\™|ÕHû “]ˆ+#á‹&†\q• $wŸjáT+ >·eT“+# \H •sÁT. ‚|ŸÎ{ì¹¿ “<óŠT\T eÖçÔáyûT m+<ŠTÅ£” $~*+# sÁT? dŸºy \jáT+ “s ˆD+ #û|Ÿ{²¼q“, ‚<û dŸ]bþÔáT+<ŠqTÅ£”+fñ ‚+¹¿+ ¿£{²¼*àq |Ÿ“ýñ<ŠH •sÁT. Ôá$TÞøH &ƒTÅ£” #îHîÕ•, Ôî\+>±DÅ£” ™VÕ²<Šs u²<Ž, Ô C² ‹&î¨{Ë¢ uÉ+>·ÞøSsÁT yîTç{Ë, eTT+‹sTT dŸ‹sÁÒq¢ $dŸï Ü¿ì yû\ ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT*• ¹¿{²sTT+º, €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ yîTç{Ë“ |ŸP]ï>± |Ÿ¿£Ø™|³¼&ƒ+ ¿£s ’³¿£Å£” uÉ+>·ÞøSsÁT, eTVŸäs hÅ£” eTT+‹sTT q>·sÁ+ –q•fñ¼, yî q¿£ –<ûÝXøyûT$T{ì? Ôî\T>·Ty ]¿ì Å£L&ƒ ný²+{ì eTVŸäq>·sÁ+ –+&†ý²?e<‘Ý? nHû~ v

@ç|¾ýÙ 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

ºÔáÖïsÁTÅ£” VÓ²sÃ

VÓ²sÃ yîÖ{Ë¿±sYÎÅ£” eTTK«eT+çÜ Xø+Å£”kÍœ|Ÿq w

<Š¿ìŒD²~q ‚<û Ô=* bÍ¢+³T w yîTT<Š{ì<ŠXøýË sÁÖ 600 ¿Ã³¢ ™|³T¼‹&

€+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙqT €{ËyîTTuÉÕýÙ VŸ²uÙ>± ÔájáÖsÁT#ûjáÖ\q• eTTK«eT+çÜ ç|ŸjáTÔá•+ýË eTsÃ $ÈjáT+ VÓ²sÃ yîÖ{Ë¿±sYÎ bÍ¢+³T @s Î³T. ¿ìjáÖ yîÖ{²sYàÔÃ }|Ÿ+<ŠTÅ£”q• €{Ë |Ÿ]çXøeT, ‚|ŸÚÎ&ƒT VÓ²sÃ s ¿£ÔÃ s jáT\dÓeT sÁÖ|ŸÚ¹sK\T eÖ¹sÌ+<ŠTÅ£” dŸq•<ŠÆeTeÚÔÃ+~.

ÔáÖïsÁT ›ý²¢ dŸÔá«yû&ƒT ld¾{¡ dŸ$Ö|Ÿ+ýË“ eT<ŠqbÍýÉ+ dŸ$Ö|Ÿ+ýË 636 m¿£s ýË¢ “]ˆ+#áuËjûT VÓ²sÃ yîÖ{Ë¿±sYÎ yîTT<Š{ì<ŠXø |ŸqT\Å£” eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T H jáTT&ƒT Xø+Å£”kÍœ|Ÿq #ûXæsÁT. €{ËyîTTuÉÕýÙ sÁ+>·+ýË ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýËHû q+‹sÁT eHŽ>± –q• VÓ²sÃ <Š¿ìŒDuó²sÁÔá+ýË yîTT<Š{ì jáTÖ“{ÙqT eTq s h+ýËHû kÍœ|¾+#á&ƒ+ €q+<Š+>± –+<ŠH •sÁT. eTÖ&ƒT <ŠXøýË¢ “]ˆÔáeTjûT« ‡ çbÍCÉÅ£”¼ e\¢ ‡ çbÍ+Ô “¿ì ¿=Ôáï ¿£Þø edŸTï+<Š“ €Xæuó²e+ e«¿£ï+ #ûXæsÁT. ç|ŸÔá«¿£Œ+>±, |ŸsÃ¿£Œ+>± 12 yû\ eT+~¿ì –<Ã«>±\T s qTH •jáT“ #îbÍÎsÁT. »HûqT 2002 n¿Ã¼‹sÁT 15q >·TsY>±yŽýË“ VÓ²sÃ¬+&† bÍ¢+³TqT dŸ+<Š]ô+# qT. n+<ŠTýË“ ç|ŸÔû«¿£Ôá\qT Ôî\TdŸTÅ£”H •qT. |Ÿ<ûÞø¢ Ôás ÇÔá eT°¢ |ŸeHŽ eTT+C²ýÙ #óîÕsÁˆHŽ nsTTq Ôás ÇÔá y ] bÍ¢+³TqT |Ÿ]o*+# qT. nÔá«+Ôá n<óŠTH Ôáq kÍ+¹¿Ü¿£ |Ÿ]C²ãq+ÔÃ y sÁT ÔájáÖsÁT #û d yîÖ{²sÁT ™dÕ¿ìÞø—¢ ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýËHû –ÔáïeT+>± “\TdŸTïH •sTT. ‡ sÃE ‚¿£Ø&ƒ kÍœ|¾+ºq bÍ¢+{ÙÅ£” 2019 & ™d+‹sÁT H {ì¿ì yîTT<Š{ì <ŠXø jáTÖ“{ÙqT |ŸP]ï #ûkÍïeT“ |ŸeHŽ eTT+C²ýÙ #î‹TÔáTH •sÁT. eÖ]ÌýË | |ŸP]ï #ûjáÖ\“ HûqT €¿±+¿ìŒdŸTïH •qT...µ n“ #á+ç<Šu²‹T |s=ØH •sÁT. “s ˆD dŸeTjáT+ýË @ ºq• dŸeTdŸ« eºÌH .. Ô qT, Ôáq eT+çÜesÁZ+, n~ó¿±sÁ jáT+çÔ +>·+ yî+³Hû dŸÎ+~kÍïeT“, 24 >·+³\Ö n+<ŠTu²³TýË –+{²eT“ uó„sÃkÍ ‚# ÌsÁT. VÓ²sÃÅ£” ‚|ŸÎ{ì¹¿ 7 bÍ¢+³T¢ –H •jáT“, 8e bÍ¢+³T <‘Çs .. ‚ÔásÁ s cÍ¼\ bÍ\qÅ£”, @|ÓýË bÍ\qÅ£” –q• e«Ô «kÍ“• #áÖkÍïsÁ“ y «U²«“+# sÁT. VÓ²sÃ yîÖ{Ë¿±sYÎ #óîÕsÁˆHŽ |ŸeHŽ eTT+C²ýÙ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ 37 <ûXæýË¢ ÔáeT dŸ+dŸœ –ÔáÎÔáTï\T eTT+<Š+ÈýË –H •jáT“,

@ç|¾ýÙ 2018

yîTT<Š{ì<ŠXø bÍ¢+³TqT sÁÖ.600 ¿Ã³¢ÔÃ |ŸP]ï #ûkÍïeT“ #îbÍÎsÁT. yîTTÔáï+ sÁÖ.1600 ¿Ã³¢qT ‚¿£Ø&ƒ ™|³T¼‹& >± ™|³¼qTH •sÁT. bÍ¢+³T n+fñ ¹¿e\+ H eTeÖçÔá+>± ¿£³¼&ƒ+ ¿±<Š“, |ŸP]ï |Ÿs «esÁDV¾²Ôá+>± “]ˆ+#áuËÔáTH •eTH •sÁT. »»#á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT eÖ Å£”³T+‹ çXâjîÖ_óý²w¾. ÿ¿£ sÃE s çÜ $+<ŠTÅ£” eÖ ‚+{ì¿ì e# ÌsÁT. # ý² dŸsÁ<‘>± yîTT<ŠýÉÕq eÖ dŸ+uó²wŸD >·+³ d|ŸÚ kÍÐ+~. € >·+³ýËHû €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó„$wŸ«ÔáTï >·T]+#û eÖ{²¢&†sÁT. s h+ýË ™|³T¼‹&ƒT\T ™|{²¼\“, VÓ²sÃ ¿£+™|ú –Ô Î<Šq jáTÖ“³¢Å£” nqTyîÕq |Ÿ]d¾œÔáT\T €+ç<ó‘ýË – H •jáT“, y {ì“ ÿ¿£kÍ] |Ÿ]o*+# \“ ¿Ãs sÁT. € >·+³ yîTTÔáï+ H |Ÿ]o\qýË #á+ç<Šu²‹TÅ£” s h uó„$wŸ«ÔáTï™|Õ –q• $ÈHŽ, n_óe ~Æ™|Õ eTeT¿±sÁ+ ¿£“|¾+# sTT. <‘“ Ôás ÇÔá ¿=~ÝsÃE\¹¿ yûT+ <Š¿ìŒD uó²sÁÔá<ûXø+ýË yîTT<Š\T ™|³¼uËjûT bÍ¢+³TqT €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË ™|{²¼\“ “sÁ’sTT+#áTÅ£”H •+, n“ |ŸeHŽ eTT+C²ýÙ, #óîÕsÁˆHŽ, yûTHû›+>´ &îÕÂs¿£¼sY, VÓ²sÃ yîÖ{Ë¿±sYÎ ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± >·TsÁTï #ûdŸTÅ£”H •sÁT. Ô qT ÔÃ{ì bÍ]çXæ$T¿£yûÔáï\Å£” ‚¿£Ø&ƒ ™|³T¼‹&ƒT\T ™|{²¼\“ dŸÖºkÍïq“ nH •sÁT. »€+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ÿ¿£ ne¿±Xæ\ >·“. ‚¿£Ø&ƒ ™|³T¼‹&ƒT\T ™|fñ¼+<ŠTÅ£” e#ûÌ ç|ŸÜ ÿ¿£ØsÁÖ eÖÅ£” €rˆjáTTýñ. ‚|ŸÎ{ì¹¿ nq+Ôá|ŸÚs “¿ì ¿ìjáÖ dŸ+dŸœ eºÌ+~. ºÔáÖïsÁTÅ£” VÓ²sÃ yîÖ{Ë¿±sYÎÔÃ bÍ³T ]\jáTHŽà ›jîÖ, nsÁ$+<Ž, ™dýÙ¿±HŽ, ¿±sÁÒHŽ e+{ì ™|<ŠÝ™|<ŠÝ dŸ+dŸœ\T edŸTïH •sTT. ‡ çbÍ+Ô “• ÿ¿£ ý²›d¾¼¿ù VŸ²uÙ>± ÔájáÖsÁT #ûjáT&ƒyûT eÖ \¿£Œ«+,» n“ eTTK«eT+çÜ yî\¢& +# sÁT. |Ÿ]çXøeT\XæK eT+çÜ neTsYH <¸ŽÂs& ¦ÔÃ bÍ³T |Ÿ\TeÚsÁT –q•Ô ~ó¿±sÁT\T bÍý¤ZH •sÁT. v

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

»€<ŠsÁDµ |Ÿ<¸Š¿£+ neT\TÅ£” eÖsÁZ<ŠsÁô¿±\T 2.55 \¿£Œ\ eT+~ \_Æ<‘sÁT\Å£” €]Æ¿£kÍjáT+

€<ŠsÁD |Ÿ<¸Š¿±“• çbÍsÁ+_ódŸTïq• eTTK«eT+çÜÔÃ eT+çÜesÁZ dŸVŸ²#ásÁT\T.

&ƒuÉÕÒÛ XæÔá+ s sTTr>± n+<ŠqTq•~. ný²¹> eTsÃ 20 XæÔá+ y {²qT C²rjáT ;dÓ €]Æ¿±_óe ~Æ dŸ+dŸœ sÁTD+ sÁÖ|Ÿ+ýË ‚eÇqTq•~. $T>·Ô |Ÿ~XæÔá+ “<óŠT\qT \_Æ<‘sÁT\T ÔáeT y {²¿ì+<Š uó„]+# *à –+³T+<Š“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ C²¯ #ûd¾q eÖsÁZ<ŠsÁô¿±ýË¢ dŸÎwŸ¼+ #ûd¾+~. ç|ŸC²kÍ~ó¿±sÁ dŸ¹sÇýË qyîÖ<îÕq nsÁT½\Å£” eÖçÔáyûT ‡ dŸVŸäjáT+ n+<ŠqTq•~. 18 dŸ+eÔáàs \ qT+º @uóÉÕ @Þø¢ýË|ŸÚ ejáTdŸTq• y sÁ+Ô µ€<ŠsÁDµ|Ÿ<¸Š¿±“¿ì nsÁT½\“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ dŸÎwÓ¼¿£]+º+~. eTV¾²Þø\Å£” 33 XæÔá+ €]œ¿£ dŸVŸäjáT+ n+~+# \“ Å£L&ƒ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ “sÁ’sTT+º+~.

\_Æ<‘sÁT\ m+|¾¿£ rsÁT

\_Æ<‘sÁT\qT m+|¾¿£ #ûjáT&†“¿ì eT+&ƒ\+, eTT“à|ŸýÙ, q>·sÁbÍ\¿£ kÍœsTTýË ç|ŸÔû«¿£ m+|¾¿£ ¿£$T{¡\T –+{²sTT. eT+&ƒ\ kÍœsTTýË eT+&ƒý²<óŠ«Å£Œ”\T, eTT“à|ŸýÙ kÍœsTTýË y «+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË“ €]œ¿£+>±, kÍeÖ›¿£+>± #îÕsY|ŸsÁàHŽ, q>·sÁbÍ*¿£\Å£” yûTjáTsY ¿£$T{¡ n<óŠ«Å£Œ”\T>± yîqT¿£‹& q ‹\VÓ²qes Z\y ] (;dÓ\T) e«eVŸ²]+#áqTH •sÁT. 2016 qe+‹sÁT Hî\ýË kÍ+|˜¾T¿£ #ûÜe ÔáTï\qT eT]+Ôá çbþÔáàV¾²+º, y ]“ e Üï|ŸsÁ+>±, dŸ+¹¿ŒeTXæK $&ƒT<Š\ #ûd¾q JyÃ m+.mdt.q+.111ýË €]œ¿£+>± eT]+Ôá e ~ÆýË¿ì rdŸTÅ£” e#ûÌ+<ŠTÅ£” |s=Øq• eÖsÁZ<ŠsÁô¿±\Å£” nqT>·TD+>± \_Æ<‘sÁT\qT eTTK«eT+çÜ H s #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT €<ŠsÁDµ |sÁTÔÃ m+|¾¿£ #ûjáTqTH •sÁT. ¿=Ôáï>± ÿ¿£ ç|ŸÔû«¿£ |Ÿ<¸Š¿±“• ç|ŸyûXø™|{²¼\“ w ›ý²¢ kÍœsTTýË »€<ŠsÁDµ |Ÿ<¸Š¿£+ neT\T #ûjáÖ*àdŸ “sÁ’sTT+# sÁT. >·Ôá+ýË #á+ç<Šu²‹T eTTK«eT+çÜ>± u²<óŠ«Ôá\qT ›ý²¢ ¿£ýÉ¿£¼sY kÍsÁ<¸Š«+ýË >·\ ¿£$T{¡ –q•|ŸÚÎ&ƒT ‚<û |Ÿ<¸Š¿±“• dŸyîT®¿±«+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË |ŸsÁ«yû¿ìŒ+#áqTq•~. $ÈjáTe+Ôá+>± neT\T#ûXæsÁT. ‚|ŸÚ&ƒT n<û |Ÿ<¸Š¿±“• |ŸÚq:ç|ŸyûXø™|{²¼\“ “sÁ’sTT+# sÁT. ‡ yûTsÁÅ£” ‡ |Ÿ<¸Š¿£+ w jáTÖ“³¢ €<ó‘sÁ+>± €<óŠT“¿£ |Ÿ“eTT³¢qT m+|¾¿£ #ûjáT&†“¿ì s çwŸ¼ kÍœsTTýË yîqT¿£‹& q Ôá>·ÔáT\ €]œ¿£ neT\TÅ£” dŸ+‹+~ó+º >·Ôá ¿=~ÝsÃE\T>± n~ó¿±sÁT\T dŸ VŸ²¿±sÁ dŸ+dŸœ yîÕdt #óîÕsÁˆHŽ, m+&ž ¿£úÇqsY>± € ¿£$T{¡ ¿£dŸsÁÔáTï#ûd¾ m³¼¹¿\Å£” eÖsÁZ<ŠsÁô¿±\qT Ks sÁT #ûd¾, |Ÿ “ #ûdŸTï+~. Ô C²>± –ÔáïsÁTÇ\T C²¯ #ûXæsÁT. @ç|¾ýÙ ÿ¿£³e ÔûB qT+º yîTT<Š\jûT« 2018-19 €]œ¿£ w \_Æ<‘sÁT\+Ô €HŽýÉÕHŽýË <ŠsÁU²dŸTï #ûdŸTÅ£”Hû+<ŠTÅ£” ç|Ÿuó„TÔáÇ+ yîuÙ™dÕ{ÙqT sÁÖbõ+~+º+~. ‡ bþsÁ¼ýÙqT dŸ+eÔáàsÁ+ýË yîTTÔáï+ 2.55 \¿£Œ\ eT+~ ;dÓ eTTK«eT+çÜ &†«wtuËsÁT¦Å£” nqTdŸ+<ó‘q+ \_Æ<‘sÁT\Å£” »€<ŠsÁDµ |Ÿ<¸Š¿£+ <‘Çs dŸVŸäjáT+ #û j á T qTH •sÁ T . #û d+<ŠTÅ£” #ásÁ«\T rdŸTÅ£”+³Tq•³T¢ € –ÔáïsÁTÇýË¢ |s=ØH •sÁT. ;dÓ\ýË #ûÜe ÔáTïý™|ÕHû €<ó‘sÁ|Ÿ& J$dŸTïq• w 1,05,000 eT+~ \_Æ<‘sÁT\Å£” ÿ¿ÃØ jáTÖ“{ÙÅ£” |Ÿ~ yû\ sÁÖbÍjáT\ e+ÔáTq dŸVŸäjáT+ #ûjáTqTH •sÁT. 125 Å£”ý²\y ]“ ‡ |Ÿ<¸Š¿±“¿ì nsÁT½\T>± 83,000 \_Æ<‘sÁT\Å£” ÿ¿ÃØ jáTÖ“{ÙÅ£” ‚sÁyîÕ yû\ “sÁ’sTT+# sÁT. ‡ |Ÿ<¸Š¿£+ <‘Çs dŸ+ç|Ÿ<‘jáT sÁÖbÍjáT\ e+ÔáTq kÍjáT+ n+~+#áqTH •sÁT. 67 e ÔáTï\y ]¿ì n<óŠTH ÔáqyîT®q |Ÿ“eTT³¢qT yû\ eT+~ \_Æ<‘sÁT\Å£” ÿ¿ÃØ jáTÖ“{ÙÅ£” 30 yû\ n+~+#áqTH •sÁT. ‡|Ÿ<¸Š¿£+ ¿ì+<Š \_Æ<‘sÁT\qT eTÖ&ƒT sÁÖbÍjáT\ e+ÔáTq €]œ¿£ dŸVŸäjáT+ n+~+#áqTH •sÁT. jáTÖ“³T¢>± $uó„›+# sÁT. ‡ |Ÿ<¸Š¿£+ ¿ì+<Š m+|¾Â¿Õq \_Æ<‘sÁT\Å£” s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ n+~+#û €]œ¿£ kÍjáT+ýË

@ç|¾ýÙ 2018

µ‡-ç¿±|t ‹T¿ì+>´ýË @Â¿Õ¿£ s çwŸ¼+ eTq<ûµ

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

$XøÇ$<‘«\jáÖ\ýË 1,109 nd¾™d¼+{Ù çbõ™|˜dŸsÁ¢ bþdŸT¼\ uó„¯ï

* ÂsÕÔáq•\ çXâjáT dà eÖ ç|Ÿuó„TÔáÇ <óû«jáT+ * e«ekÍjáTXæK eT+çÜ kþ$TÂs& ¦

kþ$TÂs& ¦

çwŸ¼+ýË“ ‡-ç¿±|t ‹T¿ì+>´ $<ó‘H “• neT\T #ûdŸTïq• @Â¿Õ¿£ s çwŸ¼+ <ûXø+ýË ÿ¿£Ø qy «+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ n“ s çwŸ¼ e«ekÍjáTXæKeT+çÜ kþ$TÂs& ¦ #á+ç<ŠyîÖVŸ²HŽÂs& ¦ yî\¢& +# sÁT. ÂsÕÔáT\Å£” qÖsÁTXæÔá+ kÍjáTýÙ ™V²ýÙï ¿±sÁT¦\T |Ÿ+|¾D¡ #ûdŸTïH •eTH •sÁT. e«ekÍjáT sÁ+>·+ýË nÔá«+Ô <óŠT“¿£ kÍ+¹¿Ü¿£ |Ÿ]C²ãq+ÔÃ ç|ŸÜÅ£L\ |Ÿ]d¾œÔáT\qT Å£L&ƒ ÈsTT+#û+<ŠTÅ£” nHû¿£ #ásÁ«\T #û|Ÿ&ƒTÔáTH •eTH •sÁT. Ôá<‘Çs ÂsÕÔáT\Å£” mý²+{ì qwŸ¼+ y {ì\¢Å£”+&†, n~ó¿£~>·T‹& “ kÍ~ódŸÖï ÂsÕÔáq•\qT n“•$<ó‘ý² €<ŠTÅ£”+³TH •eTH •sÁT. ÂsÕÔáT\ çXâjáT dà ÔáeT ç|Ÿuó„TÔáÇ \¿£Œ«eT“, eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT ÂsÕÔáT |Ÿ¿£ŒbÍÜ>± “sÁ+ÔásÁ+ e«ekÍjáÖ_óe ~Æ¿ì, ÂsÕÔáT\ Jeq ç|ŸeÖD²\ yîTsÁT>·T¿ÃdŸ+ bÍ³T|Ÿ&ƒTÔáTH •sÁ“ eT+çÜ kþ$TÂs& ¦ nH •sÁT. €jáTq n™d+;¢ýË ‚{¡e\ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ ÂsÕÔáT ç|ŸjîÖÈH \ $wŸjáT+ýË ÔáeT ç|Ÿuó„TÔáÇ+ s J|Ÿ&û ç|ŸdŸ¹¿ïýñ<ŠH •sÁT. <ûXæ“¿ì yîHî•eTT¿£>± “\TdŸTïq• nq•<‘Ôá\¿ÃdŸ+ m+Ôá KsÁÌsTTH uó„]+#û+<ŠTÅ£” eTTK«eT+çÜ d¾<ŠÆ+>± –H •sÁH •sÁT. s çwŸ¼+ýË es ü\T dŸeT ~Æ>± ýñq|ŸÎ{ì¿¡ K¯|˜t dÓÈHŽýË 91 XæÔá+, sÁ; dÓÈHŽýË 97 XæÔá+ $dÓïsÁ’+ýË |Ÿ+³\T kÍ>·T njáÖ«jáT“, ~>·T‹& Å£L&ƒ >·DújáT+>± ™|]Ð+<Š“ eT+çÜ kþ$TÂs& ¦ yî\¢& +# sÁT. ÂsÕÔáq•\Å£” qwŸ¼+ s Å£”+&† ¿£+<ŠT\qT ÔáeT ç|Ÿuó„TÔáÇyûT Ð³T¼u²³T <óŠsÁ\ÔÃ ¿=qT>Ã\T #ûdŸTïq•³T¢ Ôî*bÍsÁT. 2022 H {ì¿ì ÂsÕÔáT\ €<‘jáT+ Âs{ì¼+|ŸÚ #ûjáÖ\q• ç|Ÿ<ó‘qyîT®q \¿£Œ«+ÔÃ ÔáeT ç|Ÿuó„TÔáÇ+ eTT+<ŠTÅ£” kÍ>·TÔÃ+<ŠH •sÁT. v

@ç|¾ýÙ 2018

>·+{²

y «+ç<óŠýË“ yîTTÔáï+ 14 $XøÇ$<‘«\jáÖ\ýË U²°>± –q• 1,109 nd¾™d¼+{Ù çbõ™|˜sÁ¢ bþdŸT¼\ uó„¯ï¿ì @|Ó|ÓmdÓà <‘Çs #ásÁ«\T rdŸTÅ£”+³Tq•³T¢ s çwŸ¼ eÖqe eqsÁT\ n_óe ~ÆXæK eT+çÜ >·+{² l“y dŸs eÚ yî\¢& +# sÁT.‡ –<Ã«>±\ “jáÖeT¿±\Å£” dŸ+‹+~ó+º @ç|¾ýÙ 9 qT+º 13 esÁÅ£” esÁÅ£” nuó„«sÁTÆ\Å£” çdÓØ“+>´ |Ÿ¯¿£Œ\T “sÁÇV¾²dŸTïq•³T¢ Ôî*bÍsÁT. ‡ |Ÿ¯¿£Œ\qT nq+Ôá|ŸÚsÁeTT, >·T+³ÖsÁT, ¿£&ƒ|Ÿ, ¿£sÁÖ•\T, Hî\Ö¢sÁT, s ÈeT+ç& , ÜsÁT|ŸÜ, $XæK|Ÿ³•+, $ÈjáTy &ƒ, l¿±Å£”Þø+, ™VÕ²<Šs u²<Ž yîTT<ŠýÉÕq |Ÿ~ ¹¿+ç<‘\ýË @|Ó|ÓmdÓà HûÔá ÔáÇ+ýË ÈsÁT>·qTH •jáT“ eT+çÜ n™d+;¢ýË Ôî*bÍsÁT. nd¾™d¼+{Ù çbõ™|˜dŸsÁ¢ bþdŸT¼\¿ÃdŸ+ yîTTÔáï+ 76,356 <ŠsÁU²dŸTï\T n+<‘jáT“, ÿ¿ÃØ bþdŸT¼Å£” 69 eT+~ bþ{¡ |Ÿ&ƒTÔáTH •sÁ“ eT+çÜ >·+{² $e]+# sÁT. çdÓØ“+>´ |Ÿ¯¿£Œ\T qT+&û ||ŸsÁ¢ýË –+{²jáT“, @ç|¾ýÙ 9q ||ŸsY-1 {¡º+>´ n+&Ž ¯™dsYÌ €|¾¼³Ö«&Ž (¿±eTHŽ)™|Õ –<ŠjáT+ 9 qT+º 11.30 >·+³\ esÁÅ£” ÈsÁ>·qTq•<Š“, @ç|¾ýÙ 10 qT+º 13esÁÅ£” ||ŸsY`2 dŸuÉ¨Å£”¼\ y ¯>± –<ŠjáT+ 9.30 qT+º 12.30 esÁÅ£” “sÁÇV¾²+#áqTq•³T¢ eT+çÜ >·+{² $e]+# sÁT. ‡ Âs+&ƒT ||ŸsÁ¢ÔÃ ¿£*|¾ yîTTÔáï+ 300 eÖsÁTØ\Å£” |Ÿ¯¿£Œ –+³T+<ŠH •sÁT. Ôá|ŸÚÎ&ƒT dŸeÖ<ó‘H \Å£” yîT®qdt eÖsÁTØ\T –+{²jáTH •sÁT. zdÓ ¹¿³Ð¯ nuó„«sÁTÆ\Å£” 40XæÔá+, ;dÓ nuó„«sÁTÆ\Å£” 35 XæÔá+, mdÓàmdÓ¼, |Ó™V²#Yd¾ ¹¿³Ð¯ nuó„«sÁTœ\Å£” 30 XæÔá+ eÖsÁTØ\qT ¿£údŸ nsÁ½Ôá\T>± “sÁ’sTT+ºq³T¢ eT+çÜ >·+{² yî\¢& +# sÁT.

|Ó™V²#Y& n& ˆwŸq¢Å£” ¿±eTHŽ m+ç³HŽà |Ÿ¯¿£Œ

s çwŸ¼+ýË“ n“• jáTÖ“e]à{¡\Å£” dŸ+‹+~ó+º |Ó™V²#Y&ž n& ˆwŸq¢Å£” ¿±eTHŽ m+ç³HŽà |Ÿ¯¿£Œ\T “sÁÇV¾²+#áqTq•³T¢ Ôî*bÍsÁT. >·Ôá+ýË ¿=“• e]à{¡\ýË ‡ n& ˆwŸq¢™|Õ eºÌq €sÃ|ŸD\qT |Ÿ]>·Dq ýË¿ì rdŸTÅ£”“ ‡ “sÁ’jáT+ rdŸTÅ£”q•³T¢ eT+çÜ dŸÎwŸ¼+ #ûXæsÁT. v

ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì, ç|ŸÈ\Å£” eT<óŠ« y sÁ~ó>± kÍ~ó¿±sÁ$TçÔá

dŸ+¹¿ŒeT |Ÿ<¸Š¿±\ neT\T u²<óŠ«Ôá MT<û

çwŸ¼+ýË“ |<Š, ‹&ƒT>·T, ‹\VÓ²q, yîT®H ¯¼ es Z\ ç|ŸÈ\¿ÃdŸ+ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|ŸÜcÍ÷Ôáˆ¿£+>± neT\T #ûdŸTïq• nHû¿£ n_óe ~Æ, dŸ+¹¿ŒeT ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ú• bÍsÁ<ŠsÁô¿£+>±, “C²sTTr>± $ÈjáTe+Ôá+>± neT\jûT« ç|Ÿç¿ìjáTýË eTTK«eT+çÜ ‚{¡e\ “jáT$T+ºq »kÍ~ó¿±sÁ$TçÔáµ\T ¿¡\¿£bÍçÔá bþw¾dŸTïH •sÁT. ç|ŸÜ 35 Å£”³T+u²\Å£” ÿ¿ÃØ ¿£¢dŸ¼sY>± $uó„›+º, y ] u²<óŠ«Ôá\qT HîsÁyû¹sÌ+<ŠTÅ£” ÿ¿ÃØ »kÍ~ó¿±sÁ $TçÔáµ e+ÔáTq “jáT$T+# sÁT. yîTTÔáï+ eTÖ&ƒT \¿£Œ\ 94 yû\ eT+~ eTV¾²Þø\ÔÃ ‡ $TçÔá\T @s Î³T #ûXæsÁT. ç|ŸÈ\ |˜¾s «<ŠT\T, dŸeTdŸ«\ |Ÿ]cÍØsÁ+ýË ‡ $TçÔá\T dŸÖ¿£ŒˆkÍœsTTýË |ŸsÁ«yû¿ìŒ+º, ç|ŸÈ\Å£” H «jáT+ #ûjáT>·T\TÔáTH •sÁT. ‚|ŸÚÎ& |ŸÚÎ&û ‡ $TçÔá\T eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T dÓÇjáT |ŸsÁ«yû¿£ŒDýË |Ÿ“#ûdŸTïH •sÁT. ‡ $TçÔá\ <‘Çs ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|ŸÈ\ÔÃ eTyûT¿£yîT®, |Ÿ]bÍ\q eT]+Ôá #ûsÁTe #ûjáÖ\q•<û eTTK«eT+çÜ ç|Ÿ<ó‘q \¿£Œ«+. ¿££¢dŸ¼sY |Ÿ]~óýË>·\ Å£”³T+u²\ dŸeTdŸ«\T, |˜¾s «<ŠT\ |Ÿ]cÍØsÁ+ýË Å£L&ƒ ‡ $TçÔá\T ÔáeT Å£”³T+‹dŸuó„T«\ ÔásÁVŸäýË u²<óŠ«Ôá eV¾²dŸTïH •sÁT. ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì, ç|ŸÈ\Å£” eT<óŠ« y sÁ~óý² |Ÿ“#ûjáÖ\“, ç|Ÿuó„TÔáÇ dŸ+¹¿ŒeT ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ neT\TýË ¿¡\¿£yîT®q u²<óŠ«Ôá eV¾²+º, ç|Ÿuó„TÔáÇ+ neT\T #ûdŸTïq• dŸ+¹¿ŒeT |Ÿ<¸Š¿±\T, n_óe ~Æ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\|Ÿ³¢ ç|ŸÈ\qT #îÕÔáq«+e+ÔáT\qT #ûjáÖ\“ »kÍ~ó¿±sÁ$TçÔáµ\Å£” eTTK«eT+çÜ H s #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT |¾\T|ŸÚ“# ÌsÁT. eÖ]Ì 20q »kÍ~ó¿±sÁ$TçÔáµ\ÔÃ ‚¿£Ø&ƒ È]Ðq eTTU²eTTF uóñ{¡ýË €jáTq eÖ{²¢&†sÁT. kÍ~ó¿±sÁ$TçÔá\T s çwŸ¼ n_óe ~ÆýË uó²>·kÍÇeTT«ýÉÕ, ç|ŸÈ\ÔÃ nqT“Ôá«+ eTyûT¿£yîT®q|ŸÚÎ&û dŸeÖÈ+ýË y ] >šsÁe+ eT]+Ôá ™|sÁT>·TÔáT+<ŠH •sÁT. |¾\¢\qT u²>± #á~$+# \“, n¿£Œs dŸ«Ô XæÔá+ ™|]Ðq|ŸÚÎ&û n“• sÁ+>±\ýË eTq+ XøsÁyû>·+ÔÃ n_óe ~Æ #î+<Š>·\T>·TÔ eTH •sÁT.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

w ç|ŸÈýË¢ #îÕÔáq«+ ¿£*Ð+#á+& w |˜¾s «<ŠT\ |Ÿ]cÍØs “¿ì

dŸÖ¿£ŒˆkÍœsTT |ŸsÁ«yû¿£ŒD² e«edŸœ>± eÖs * w µkÍ~ó¿±sÁ$TçÔáµ\Å£” eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T |¾\T|ŸÚ m|ŸÎ{ì¿£|ŸÚÎ&ƒT eÖsÁTÔáTq• kÍ+¹¿Ü¿£ |Ÿ]C²ãH “• kÍ~ó¿±sÁ$TçÔá\T n+~|ŸÚ#áTÌÅ£”“ ÔáeT HîÕ|ŸÚD²«“• ™|+bõ+~+#áT¿Ãy \“ dŸÖº+# sÁT. Ô qT m¿£Ø&ƒTH • kÍ~ó¿±sÁ$TçÔá\T ç|ŸÈ\Å£” n+~dŸTïq• de\qT n_óq+~kÍïqH •sÁT. ‚+<ŠT¿ÃdŸ+ ç|ŸrHîý² 21e ÔûBq ç|ŸÔû«¿£+>± dŸeÖyûXøeTeÚÔ qH •sÁT. ç>±eÖ\ýË qÖsÁT XæÔá+ {¡¿±\ ¿±sÁ«ç¿£eT+ ÈsÁ>±\“, ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË kÍ~ó¿±sÁ$TçÔá\T ÔáeT e+ÔáT bÍçÔá ºÔáïXø—~ÆÔÃ bþw¾+# \“ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T ¿Ãs sÁT. s çwŸ¼+ýË Hî\¿=q• yîÕ<Š«,€sÃ>·« |Ÿ]d¾œÔáT\ >·T]+º eTTK«eT+çÜ y ]¿ì $e]+# sÁT. ç>±eÖ\ýË kÍ~ó¿±sÁ$TçÔá\ |Ÿ“rsÁT eT+º |˜Ÿ*Ô \“kþï+<Š“ eTTK«eT+çÜ ¿=“jáÖ&†sÁT. e«Å£”ï\T>± #ûjáT>·*¹>~ |Ÿ]$TÔáyûTq“, dŸ+|˜ŸT{ìÔá Xæ¿ìï>± –+fñ n<ŠTÒÛÔ \T dŸ w¾¼+#áe#áÌH •sÁT. ç|Ÿrÿ¿£ØsÁÖ #û d |Ÿ“ýË HîÕ|ŸÚD«Ôá ™|+#áT¿Ãy \H •sÁT. 2019 H {ì¿ì s çwŸ¼+ qÖ{ì¿ì qÖsÁTXæÔá+ n¿£Œs dŸ«Ôá kÍ~ó+#û $<óŠ+>± ç|ŸD²[¿£\T sÁÖbõ+~+# \“ n~ó¿±sÁT\qT eTTK«eT+çÜ €<û¥+# sÁT. €sÃ>·« dŸeTdŸ«\qT m<ŠTs=Ø+³Tq• y ]ÔÃ eÖ{²¢& , ÔáÐq C²ç>·Ôáï\T rdŸT¿Ãe\d¾q u²<óŠ«Ôá kÍ~ó¿±sÁ$TçÔá\T rdŸT¿Ãy \“ dŸÖº+# sÁT. s çcÍ¼“• qÖsÁTXæÔá+ z& m|˜t>± r]Ì~<‘Ý\“ u²<óŠ«Ôá kÍ~ó¿±sÁ$TçÔá\<ûq“ nH •sÁT. s çwŸ¼+ýË“ |¾\¢ýË¢ båw¾¼¿±VŸäsÁýË|Ÿ+ ýñÅ£”+&† #áÖdŸT¿Ãy \“ kÍ~ó¿±sÁ$TçÔá\qT €jáTq €<û¥+# sÁT. s çwŸ¼+ýË“ Âs+&ƒTq•sÁ \¿£Œ\eT+~¿ì €<ŠsÁD |Ÿ<¸Š¿£+ ¿ì+<Š e Üï HîÕ|ŸÚD²«“• ™|+#áT¿Ãe&†“¿ì M\T>± nÔ «<óŠT“¿£ |Ÿ“eTT³T¢ |Ÿ+|¾D¡ #ûdŸTïH •eT“, ‡ |Ÿ<¸Š¿±“¿ì \_Æ<‘sÁT\qT m+|¾¿£ #û d u²<óŠ«Ôá kÍ~ó¿±sÁ$TçÔá\T rdŸT¿Ãy \“ eTTK«eT+çÜ dŸÖº+# sÁT. v

@ç|¾ýÙ 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

€¿±Ç VŸ²uÙ>± neTs eÜ #á<ŠTeÚÔÃ nyîT]¿± €+ç<ó‘rsÁ+ ne¿±Xæ\T

nyîT]¿£HŽ e]ô{ìÔÃ $×{ì ÿ|ŸÎ+<Š+

yû

\ÖsÁT ‚HŽà³Ö«{Ù €|˜t fÉ¿±•\J ($×{ì) @|Ó neTs eÜ çbÍ+>·D+ýË 2018`19 $<‘«dŸ+eÔáàsÁ+ýË eTÖ&ûÞø¢ _._.m & ç^ ¿ÃsÁTàqT, _›Hîdt n& ˆ“ d¼wŸHŽýË @&†~ & bõ¢eÖ ¿ÃsÁTàqT ç|ŸyûXø™|³¼qT+~. ‡ yûTsÁÅ£” $×{ì` jáTÖ“e]ô{¡ €|˜t $Tw¾>±HŽ & jáTsYu²sY• (jáTT.m+.& )ÔÃ ýÉ³sY €|˜t ‚+fÉ+{Ù <‘Çs ÿ¿£ ne>±VŸ²qÅ£” eºÌ+~. eTTK«eT+çÜ ¿±s «\jáT+ýË ‚{¡e\ ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ “sÁÇV¾²+# sÁT. ‚+<ŠTe\¢ neTs eÜ $×{ì jáTÖ“e]ô{¡ çbÍ+>·D+ýË _._.m #û d $<‘«sÁTœ\T nyîT]¿± yî[¢ #á<ŠTeÚÅ£”Hû M\T @sÁÎ&ƒqT+~. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± eTTK«eT+çÜ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, n+Ôás ¨rjáT+>± ç|ŸÜcÍ÷Ôáˆ¿£ $XøÇ$<‘«\jáÖ\ÔÃ, |Ÿ]XË<óŠH dŸ+dŸœ\ dŸVŸ²¿±sÁ uó²>·kÍÇeT«+ÔÃ $×{ì neTs eÜ $XøÇ$<‘«\jáT çbÍ+>·D $<‘«sÁTœ\Å£” $<ûo #á<ŠTeÚÅ£” ne¿±Xæ\T ¿£*Îkþï+<Š“ nH •sÁT. Ôáq |¾\T|ŸÚÔÃ qy «+ç<óŠ s È<ó‘“ neTs eÜýË Ô=*kÍ] ç™|Õyû³T $XøÇ$<‘«\jáT çbÍ+>·D²“• çbÍsÁ+_ó+º $×{ì `neTs eÜ çbÍ+>·D+ –q•Ôá |Ÿ<¸Š+ýË eTT+<ŠTÅ£” yîÞø—ÔáTq•+<ŠTÅ£” dŸ+ÔÃwŸ+>± –+<Š“ eTTK«eT+çÜ ç|ŸXø+d¾+# sÁT. ‚¿£Ø&ƒ #á~$ – ÈÇ\ uó„$wŸ«ÔáTï¿ÃdŸ+ nyîT]¿±ýË ¿=+Ôá¿±\+ #á~yû M\T ¿£*Î+ºq $×{ì jáÖÈeÖH «“• eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T n_óq+~+# sÁT. ¹¿e\+ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ¹¿ ¿±Å£”+&† <ûXø+ýË“ $<‘«sÁTœ\+<ŠsÁÖ $×{ìýË #á~$ \_Æbõ+<û M\T+<ŠH •sÁT.

‚¿£Ø&ƒ __m ... jáTTmdt.ýË |ÓJ

_._.m çbþç>±yŽTýË #û¹s $<‘«sÁTœ\T $×{ì neTs eÜ ¿±«+|Ÿdt ýË Âs+&ƒT dŸ+eÔáàs \T, $TÐ*q Âs+&ûÞø—¢ jáTÖ“e]ô{¡ €|˜t $Tw¾>±HŽ & jáTsYu²sY• ýË #á<Šy *à –+³T+~. #á<ŠTeÚ |ŸPsÁïjáÖ«¿£ € jáTÖ“e]ô{¡ qT+º _._.m & ç^ bõ+<Še#áTÌ. eTsÃ €|ŸüHŽ @$T³+fñ $×{ì, jáTT.m+.& ÿ|ŸÎ+<Š+ e\¢ neTs eÜýË eTÖ&ûÞø¢ _._.m & ç^ G @&†~ & bõ¢eÖ #ûXæ¿£, bþdt¼ >±«&ƒT«jûTwŸHŽ (m+.mdt)qT nyîT]¿± yî[¢ jáTT.m+.& ýË #ûjáTe#áTÌ. ný²¹> $×{ì neTs eÜ çbÍ+>·D+ýË _fÉ¿ù |ŸP]ï#ûd¾q $<‘«sÁTœ\T jáTT.m+._ýË bþdŸT¼ç>±&ƒT«jûTwŸHŽ #û d kå\uó„«+ ¿£\T>·TÔáT+~. ‚¿£Ø&ƒ & ç^, ýñ<‘ |ÓJ #ûd¾q $<‘«sÁTœ\Å£” <ûXø $<ûXæýË¢ m¿£Ø&îÕH –<Ã«>±\T \_ókÍïjáT“ $×{ì yîÕdt #ó qà\sY &†. $XøÇH <¸ŠHŽ Ôî*bÍsÁT. $×{ì yîÕdt ç™|d¾&î+{Ù çbõ.XâKsY $XøÇH <¸ŠHŽ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, |Ÿ¢dt`2 ýñ<‘ ‚+³¯ˆ& jáT{Ù #á~$q $<‘«sÁTœ\T Å£L&† _._.m #ûjáT&†“¿ì <ŠsÁU²dŸTï #ûdŸT¿Ãe#áÌ“ Ôî*bÍsÁT. ýÉ³sY €|˜t ‚+fÉ+{Ù |ŸçÔ \™|Õ $×{ì ýË“ $.dŸÖØýÙ €|˜t _›Hîdt $uó²>·+ &žHŽ çbõ™|˜dŸsY mdt.ÈjáTyû\T, ¿±ýñCÙ €|˜t _›Hîdt &žHŽ çbõ™|˜dŸsY s E u²\¿£ wŸ’HŽ, jáTÖ“e]ô{¡ €|˜t $Tw¾>±HŽ & jáTsYu²sY• ç|ŸÜ“<óŠT\T dŸ+Ôá¿£+ #ûXæsÁT. ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË $×{ì yîÕdt ç™|d¾&î+{Ù XâKsY $XøÇH <¸ŠHŽ, yîÕdt #ó qà\sY çbõ. Xø—uó²¿£sY, $×{ì @|Ó n&ƒÇsTTÈsY çbõ. $. s E, çbõ™|˜dŸsY Xø—uó²¿£sY, ]› kÍ¼sY çbõ. d¾.mýÙ.$ ¥eÅ£”eÖsY bÍý¤ZH •sÁT. v

@ç|¾ýÙ 2018

XæK|Ÿ³¼D+ ›ý²¢ q¿£Øy ]bÍýÉ+, ‹+>±sÁeTˆ |³ýË eH •$T s=jáT«\ ç‹Ö&Ž kÍ¼¿ù eT*¼|¾¢¹¿wŸHŽ ™d+³sY, €¿±Ç{ì¿ù ¿±ÇsÁ+fÉÕdt ™|˜d¾*{¡ ¹¿+ç<‘\ “s ˆD²\Å£” neTs eÜ dŸºy \jáT+ qT+º d¾m+ #á+ç<Šu²‹T Xø+Å£”kÍœ|Ÿq #ûXæsÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± €jáTq eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, qy «+ç<óŠ dŸeTTç<ŠrsÁ çbÍ+Ôá+ yîTTÔáï+ €¿±Ç VŸ²uÙ>± sÁÖbõ+<ŠTÔáT+<ŠH •sÁT. Âs+&ƒ+Â¿\ e ~Æ¹s³TÔÃ #û|Ÿ\T, s=jáT«\ –ÔáÎÜïýË s h+ <ûXø+ýËHû Âs+&ÃkÍœq+ýË “\e³+ >·sÁÇ¿±sÁD+ nH •sÁT. <ûXø+ýË –ÔáÎÜï njûT« s=jáT«ýË¢ 70 XæÔá+ eTqs h+ qT+#û ÈsÁT>·TÔáT+<ŠH •sÁT. nH •sÁT. s=jáT«\ –ÔáÎÜïýË s h+ ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýËHû 3e kÍœq+ýË “*º+~ nH •sÁT. 2016`17ýË ‚+& jáÖ qT+º sÁÖ 37,000 ¿Ã³¢ eTÔáà« –ÔáÎÔáTï\T m>·TeTÜ nsTTÔû n+<ŠTýË s h+ y {² sÁÖ 17,000 ¿Ã³¢ esÁÅ£” –+<ŠH •sÁT. s h+ýË 2016`17ýË 27.66 \¿£Œ\ ³qT•\ eTÔáà« –ÔáÎÜï ÈsÁ>·>± 2019`20 H {ì¿ì B““ 42 \¿£Œ\ ³qT•\Å£” ™|+# \“ \¿£Œ«+>± ™|³T¼Å£”q•³T¢ d¾m+ #á+ç<Šu²‹T Ôî*bÍsÁT.

sÁÖ 80,000 ¿Ã³¢Å£” eTÔáà« |Ÿ]çXøeT ³sÃ•esY

s h+ýË $\Te CË& +|ŸÚ <‘Çs eTÔáà« |Ÿ]çXøeT ³sÃ•esY qT sÁÖ 80,000 ¿Ã³¢Å£” ™|+#ûý² ç|ŸD²[¿£\T d¾<ŠÝ+ #ûdŸTïq•³T¢ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T Ôî*bÍsÁT. ç‹Ö&Ž kÍ¼¿ù eT*¼|¾¢¹¿wŸHŽ, €¿±Ç{ì¿ù ¿±ÇsÁ+fÉÕHŽ ™|˜d¾*{¡ <‘Çs ÂsÕÔáT\Å£” y «<óŠTýñ¢“, H D«Ôá ¿£*Ðq s=jáT« |¾\¢\qT |Ÿ+|¾D¡ #ûjáT&†“¿ì M\T ¿£\T>·TÔáT+~ nH •sÁT. s=jáT«\T, #û|Ÿ |¾\¢\ –ÔáÎÜï ¹¿+ç<‘\ ( V²#á¯dt) “s ÇVŸ²Å£”\T €<‘jáT+ ™|+|ŸÚÔÃHû dŸ]™|³¼Å£”+&† ¿±\TwŸ« “y sÁDÅ£” yîTT<Š{ì çbÍ<ó‘q«Ôá ‚y Ç* nH •sÁT. n{²¢¹> €¿±Ç –ÔáÎÔáTï\T çbÍ™dd¾à+>´ dŸeTjáT+ýËqÖ ¿±\TwŸ« “y sÁDÅ£” ™|<ŠÝ|Ó³ yûjáÖ* nH •sÁT. H D«Ôáýñ“ €¿±Ç –ÔáÎÔáTï\T m>·TeTÜ #ûd¾H ¿£{ìq #ásÁ«\T –+{²jáT“ ™V²#áÌ]+# sÁT. ç‹Ö&Ž kÍ¼¿ù eT*¼|¾¢¹¿wŸHŽ ™d+³sYqT 30 m¿£s ýË¢ sÁÖ.48 ¿Ã³¢ÔÃ €¿±Ç{ì¿ù ¿ÃsÁ+fÉÕHŽ ™|˜d¾*{¡“ sÁÖ. 30.38 ¿Ã³¢ÔÃ “]ˆdŸTïq•³T¢ Ôî*bÍsÁT. ‡ Âs+& {ì “s ˆD+ 9Hî\ýË¢ |ŸP]ï#ûjáÖ\“ dŸ+‹+~óÔá n~ó¿±sÁT\Å£” d¾m+ #á+ç<Šu²‹T €<û¥+# sÁT. n{²¢¹> 50 @Þø—ß <‘{ìq eTÔáà«¿±sÁT\Å£” |¾+#óáqT¢ n+<ŠCñjáTqTH •eTH •sÁT. ýËÔá³T¼ dŸeTTç<Š+ýË #û|Ÿ\ yû³Å£”yîÞâ¢ eTÔáà«¿±sÁT\Å£” jáT+çÔá kÍjáT+ÔÃ q& #û uË³T¢ Å£L&† n+~kÍïeTH •sÁT d¾m+ #á+ç<Šu²‹T. Ôáq “jîÖÈ¿£esÁZ+ýË €¿±Ç |Ÿ]çXøeTÅ£” ™|<ŠÝ|Ó³ yûdŸÖï ç|Ÿuó„TÔáÇ+ rdŸTÅ£”q• “sÁ’jáT+™|Õ bÍjáT¿£s eÚ |³ myîTˆýñ« n“Ôá d¾m+ #á+ç<Šu²‹TÅ£” <óŠq«y <‘\T Ôî*bÍsÁT. v

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

dŸ+¹¿ŒeT s C²«“¿ì dŸeTç>· ‹&î¨{Ù

2018`19 ‹&î¨{Ù ýË dŸ+¹¿ŒeT+... n_óe ~Æ¹¿ ™|<ŠÝ|Ó³

dŸ+¿ì¢wŸ¼yîT®q €]œ¿£ |Ÿ]d¾œÜýËqT n“• es Z\ y ]¿ì, n“• sÁ+>±\Å£” dŸeTTºÔá çbÍ<ó‘q«Ôá ‚ºÌq uó²¯ ‹&î¨{Ù! ×<ŠT ¿Ã³¢ €+ç<óŠT\Å£” uó„sÃkÍ “+|ŸÚÔáÖ qy «+ç<óŠ ç|ŸÈ\ ‹ÔáTÅ£”eÖ¹sÌ 2018`19 ‹&î¨{ÙqT XædŸqdŸuó„ýË ç|ŸyûXø™|{²¼sÁT €]œ¿£eT+çÜ jáTqeT\. €<ŠTÅ£”+{²+, n+&ƒ>± –+{²eT“ ¹¿+ç<Š ™|<ŠÝ\T ‚ºÌq VŸä$Ö\T €#ásÁDÅ£” HÃ#áT¿Ã¿£bþsTTH , dŸeTsÁÆÔá“, dŸ+¿£ý²Î“• ™|³T¼‹& >± eÖ]Ì #á+ç<Šu²‹T s cÍ¼“• s #áu²³ |Ÿ{ì¼ dï, $T>·T\T ‹&î¨{Ù ÔÃ ¿=Ôáï sÁ¿£ï+ m¿ìØ+# sÁT €]œ¿£eT+çÜ. »»€¿±Xø+ yîÕ|ŸÚÅ£” #áÖ&ƒ+& , eTq+ ÿ+³] y Þøß+ ¿±<ŠT. $XøÇ+ n+Ô eTqÔÃ d•VŸ²o*>± –+~. meÂsÕÔû ¿£\\T >·“ ¿£wŸ¼|Ÿ&ƒÔ sÃ y ]¹¿ –ÔáïeT |˜Ÿ*Ô \T <ŠÅ£”ØÔ sTTµµ nq• n‹TÝýÙ ¿£ý²yŽT dŸÖ¿ìï“ –³+¿ìdŸÖï ‹&î¨{Ù ç|ŸdŸ+>±“• çbÍsÁ+_ó+# sÁT jáTqeT\ s eT¿£ wŸ§’&ƒT. Ôáq |Ÿ<ûÞøß €]œ¿£ eT+çÜ>± –q• nqTuó„e+ÔÃ dŸy Þøß eT<óŠ«q s h |ŸÚsÃ>·eTH “¿ì ÜsÁT>·Týñ<Š“ Ôáq ‹&î¨{Ù <‘Çs sÁTEeÚ#ûXæsÁT. m“•¿£\ VŸä$Ö\ neT\T, n_óe ~Æ, dŸ+¹¿ŒeT+, kÍ>·Tú{ì çbÍCÉÅ£”¼\ |ŸP]ï, s È<ó‘“ýË eTò*¿£ dŸ<ŠTbÍjáÖ\ ¿£\Îq e+{ì nHû¿£ ÿÜïÞøß eT<óŠ« Å£L&† uó²¯ ¿£dŸsÁÔáTï #ûd¾ ç|ŸÈ\ nedŸs \Å£”, €¿±+¿£Œ\Å£” n<ŠÝ+|Ÿ{ì¼q³T¢ y dŸïy \qT ç|ŸÈ\ eTT+<ŠT+# sÁT. n+Â¿\ÔÃ ¿±Å£”+&† €#ásÁD²Ôáˆ¿£ ‹&î¨{ÙqT sÁÖbõ+~+# sÁT. dŸ+¹¿ŒeT+ÔÃ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË çXâjîÖs È« dŸÖÎÛ]ï“ # ³&ƒ+ <‘Çs s C²«+>· “s ˆÔá\ €XøjáÖ\qT HîsÁyû¹sÌ+<ŠTÅ£” ¿£ w¾ #ûdŸTïq•³T¢ Ôáq ‹&î¨{Ù <‘Çs sÁTEeÚ#ûXæsÁT. €]œ¿£ dŸ+¿ŒÃuó„ dŸeTjáT+ýËqÖ qy «+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ Å£” H \T>·e ‹&î¨{Ù $T>·T\T ‹&î¨{ÙqT ç|ŸyûXø™|³¼&ƒ+ jáTqeT\ nqTuó„ekÍs “¿ì “<ŠsÁôq+.

dŸ+¹¿ŒeÖ“¹¿ nç>·kÍœq+

e#ûÌ kÍ<ó‘sÁD m“•¿£\ eTT+<ŠT ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|ŸyûXø™|fñ¼ |ŸP]ïkÍœsTT ‹&î¨{Ù ‚<û ¿±e&ƒ+ÔÃ dŸeÖÈ+ýË n“• es Z\Å£” yûT\T#û d ‹&î¨{ÙqT

sÁÖbõ+~+# sÁT. ÔáeT ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì ç|ŸÈýñ ç|Ÿ<ó‘qeTq• “H <Š+ÔÃ dŸ+¹¿ŒeÖ“¿ì ÔáÐq çbÍ<ó‘q«Ôá ‚dŸÖï n_óe ~Æ¿ì ¿±e*àq dŸ$TˆÞøÔáyîT®q ‹&î¨{Ù ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T #ûXæeTH •sÁT €]œ¿£eT+çÜ. €]œ¿£+>±, kÍeÖ›¿£+>± yîqT¿£‹& q es Z\qT, jáTTeÔáqT, eTV¾²Þø\qT ç|ŸÔû¿£+>± –<ûÝ¥+# sÁT. #ûXæsÁT. >·Ôá m“•¿£\ yûT“™|˜kþ¼ýË ‚ºÌq VŸä$Ö\ýË u²>·+>± “sÁT<Ã«>·uó„ Ü¿ì ‡ ‹&î¨{Ù ýË sÁÖ 1,000¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+# sÁT. neT\TýË ¿=“• |Ÿ<¸Š¿±\Å£” ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T ™|+#áTÔáÖHû eTsÃ 28 ¿=Ôáï |Ÿ<¸Š¿±\qT ç|ŸyûXø™|{²¼sÁT. ÿ¿£ |Ÿ¿£Øq €]œ¿£ eqsÁT\ ¿=sÁÔá ‚‹Ò+~™|&ƒTÔáTH •, ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ qT+º €]œ¿£ uó„sÃkÍ ™|<ŠÝ>± ýñÅ£”H •, 2018`19 ‹&î¨{Ù ¹¿{²sTT+|ŸÚýË¢ @¿£+>± sÁÖ 1,91,064 ¿Ã³¢ÔÃ ‹&î¨{ÙqT ç|ŸyûXø™|{²¼sÁT €]œ¿£eT+çÜ. ‚+<ŠTýË ÂsyîqÖ« e«jáT+ sÁÖ 1,50,272 ¿Ã³T¢>±, eTÖ\<óŠq e«jáÖ“• sÁÖ 28,678 ¿Ã³T¢>± #áÖ|¾+# sÁT. ç|Ÿuó„TÔáÇ sÁTD²\ #î*¢+|ŸÚqÅ£” sÁÖ 10,851 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+# sÁT. ç<óŠe«ýË³T n+#áH sÁÖ 24,205 ¿Ã³T¢>± #áÖ|¾+# sÁT. $uó„Èq ÔásÁTy Ôá 2014`15 qT+º ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£” ç|ŸÜ ‹&î¨{ÙýËqÖ ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T dŸ>·³Tq sÁÖ 15,000 ¿Ã³T¢ esÁÅ£” ™|sÁ>·>± >·Ôá @&†~¿ì, ‡ @&†~¿ì @¿£+>± sÁÖ 34,064.21 ¿Ã³T¢ ¿±e&ƒ+ $XâwŸ+. n+Ôû>±Å£”+&† €]œ¿£ýË³TýËqT 2018`19 ‹&î¨{ÙýË sÁÖ 5,235.24 ¿Ã³T¢ ÂsyîqÖ« $T>·T\T #áÖ|¾+#á&ƒ+ çbÍ<ó‘q«Ôá dŸ+Ôá]+#áTÅ£”+~. s h $uó„Èq #á³¼

@ç|¾ýÙ 2018

ç|Ÿ¿±sÁ+ s cÍ¼“¿ì s y *àq ‹¿±sTT\ú• ¹¿+ç<Š+ ‚dŸTï+<Šq• €Xæuó²e+ÔÃ ÂsyîqÖ« $T>·T\T ‹&î¨{ÙqT ç|ŸÜbÍ~dŸTïq•³T¢ €]œ¿£eT+çÜ yî\¢& +# sÁT.

¹¿+ç<Š “<óŠT\™|ÕHû uó²¯ n+#áH \T

s h ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì dŸeTÅ£L¹s €<‘jáT eqsÁTýË¢ ¹¿+ç<Š |ŸqT•ýË¢ y {² sÁÖ 33,930 ¿Ã³T¢, ç>±+{Ùà ‚HŽ msTT&Ž <‘Çs sÁÖ 50,696 ¿Ã³T¢, s h ç|Ÿuó„TÔáÇ kõ+Ôá |ŸqT•\ <‘Çs sÁÖ 65,539 ¿Ã³T¢ n+#áH yûXæsÁT. s h eqsÁTýË¢ ¿¡\¿£yîT®q ›md¾¼ <‘Çs sÁÖ. 38,448 ¿Ã³T¢ ekÍïjáT“ n+#áH yûXæsÁT.

çbÍ<ó‘q«Ô sÁ+>±\Å£” ™|<ŠÝ|Ó³

2017`18 ‹&î¨{Ù n+#áH \ÔÃ bþ* dï 2018`19 ¹¿{²sTÖ+|ŸÚ\T 21.70 XæÔá+ n~ó¿£+>± –H •sTT. çbÍ<ó‘q«Ô sÁ+>±ýÉÕq e«ekÍjáT+, ú{ìbÍsÁT<Š\, €sÃ>·«+ e+{ì sÁ+>±\Å£” n~ó¿£ çbÍ<ó‘q«Ôá ‚# ÌsÁT. €]œ¿£ de\ sÁ+>±\Å£” 19.89 XæÔá+, kÍeÖ›¿£ dy sÁ+>±\Å£” 30.92 XæÔá+, kÍ<ó‘sÁD de\Å£” 14.16 XæÔá+ #=|ŸÚÎq n<Šq+>± ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ™|+º+~. e«ekÍjáT nqT‹+<óŠ sÁ+>±\Å£” 35.91 XæÔá+, ú{ìbÍsÁT<Š\, esÁ<Š “jáT+çÔáDÅ£” 32.95 XæÔá+, ç¿¡&ƒ\T, $uó„Èq dŸ¯ÇdŸT\Å£” 62.70 XæÔá+, >· VŸ² “s ˆD²“¿ì 152 XæÔá+ #=|ŸÚÎq ™|+# sÁT. ‡ ‹&î¨{ÙýË ç|Ÿ<ó‘q çbÍCÉÅ£”¼ bþ\es “¿ì ¹¿+ç<Š+ qT+º dŸVŸäjáT+ n+Ôá>± n+<Š¿£bþsTTH |ŸqT\T kÍ|˜Ó>± kÍ¹>+<ŠTÅ£” sÁÖ 9 yû\ ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+# sÁT.

n“• es Z\Å£” dŸeÖq çbÍ<ó‘q«+

dŸeÖÈ+ýË“ n“• es Z\qT €<ŠTÅ£”Hû+<ŠTÅ£”, €¿£]ü+#û+<ŠTÅ£” 2018`19 ‹&î¨{ÙýË dŸeTTºÔá çbÍ<ó‘q«Ôá ‚# ÌsÁT €]œ¿£eT+çÜ. n™d+;¢ýË uÉ&î¨{Ù ç|ŸyûXø™|&ƒTïq• jáTqeT\

@ç|¾ýÙ 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

w mdÓà,

;dÓ Å£”ý²\Å£” #î+~q e<óŠTeÚ\ $y VŸä“¿ì €]œ¿£ kÍjáT+ n+~+#û+<ŠTÅ£” #á+ç<Šq• ™|[¢ ¿±qT¿£ |Ÿ<¸Š¿£+ ¿ì+<Š #îsÃ e+<Š ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+# sÁT. w _d¾ýË¢“ #ûÜ e ÔáTï\ y ]¿ì €<ŠsÁD |Ÿ<¸Š¿±“• Ü]Ð ç|ŸyûXø™|&ƒTÔáÖ sÁÖ 750 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+º+~ ç|Ÿuó„TÔáÇ+. B“ <‘Çs 2.55 \¿£Œ\ eT+~¿ì \_Æ #ûÅ£LsÁqT+~. w #ûHûÔá ¿±]ˆÅ£”\T ÔájáÖsÁT#û d e kÍï\“•+{ì“ d¿£]+º y {ì“ “sÁT |<Š\Å£”, nedŸsÁyîT®qy ]¿ì 50 XæÔá+ s sTTÜ™|Õ ÈqÔ e kÍï\qT dŸsÁ|˜Ÿs #ûjáTqTH •sÁT. eTÔáà« ¿±sÁT\ JeHÃbÍ~ó yîTsÁT>·T<Š\Å£” s sTTr <óŠsÁ\™|Õ eTsÁ|Ÿ&ƒe\T, e\\T, &ž›ýÙ n+~+#áqTH •sÁT, 50 dŸ+eÔáàs \T ™|Õ‹& q eTÔáà«¿±sÁT\Å£” kÍeÖ›¿£ uó„ç<ŠÔá |˜¾+#áHŽ ‚eÇqTH •sÁT. w Ð]Èq çbÍ+Ô ýË¢ n“• |Ÿ+# sTTr\Å£” nÔ «<óŠT“¿£ ç{ì|ŸÚýÙ |¢ dŸ¯ÇdŸT\T, ejáT_*{¡ >±«|t “~ó ¿ì+<Š sÁÖ 90 ¿Ã³¢ ¹¿{²sTT+|ŸÚ. w Ð]ÈqT\Å£” bþwŸ¿±VŸäs “• dŸeTÅ£”¹sÌ+<ŠTÅ£” |˜ŸÚ&Ž u²™dØ{Ù \T, ×{¡&žmýË¢ eÖÂsØ{ì+>´ dŸsÁTÅ£” “\e, eTò*¿£ dŸ<ŠTbÍjáÖ\ ¿£\ÎqqT ‹ýË |Ôá+ #ûjáT&†“¿ì sÁÖ 50 ¿Ã³T¢. w Ôá\T¢\T, |¾\¢ýË¢ bþwŸ¿±VŸäsÁ ýËbÍ“• dŸ]~<ûÝ+<ŠTÅ£” ç|ŸÔû«¿£ bþwŸ¿±VŸäsÁ |Ÿ<¸Š¿±“¿ì sÁÖ 383 ¿Ã³T¢, ×myŽT€sY, m+m+€sY dŸÖº¿£\T ÔáÐZ+#û+<ŠTÅ£” nq• neT Ôá VŸ²dŸï+ |Ÿ<¸Š¿±“• 257 ×d¾& mdt çbÍCÉÅ£”¼ |Ÿ]~óýË neT\T #ûjáTqTH •sÁT. w –q•Ôá bÍsÄÁXæ\\T, ‚+³¯ˆ& jáT{Ù ¿£Þ²Xæ\ýË¢“ ¿šeÖsÁ+ u²*¿£\Å£”, dŸÇjáT+Xø¿ìï dŸ+|˜ŸÖ\ eTV¾²Þø\Å£”, ‚ÔásÁ ¿šeÖsÁ+ u²*¿£\Å£” Xæ“³¯ H |t ¿ìqT¢ n+~+#á&ƒ+¿ÃdŸ+ sÁÖ 127 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+|ŸÚ. w V¾²çC²\T >šsÁe|Ÿ<Š+>± J$+#û+<ŠTÅ£” M\T>± y ]¿ì sÁÖ 20 ¿Ã³T¢. w $<‘«]œqT\Å£” ™dÕ¿ìÞø¢ |Ÿ+|¾D¡¿ì (‹& ¿=kÍï) ¿±sÁ«ç¿£eÖ“¿ì sÁÖ 160 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+|ŸÚ. w ¿=Ôáï & ›³ýÙ ÔásÁ>·Ü >·<ŠT\ @s Î³T. sÁÖ 100 ¿Ã³¢ÔÃ bÍsÄÁXæ\ýË¢ eTsÁT>·T<=&ƒ¢ “sÁÇVŸ²D, eT<ó‘«VŸ²• uóËÈq |Ÿ<¸Š¿£+ýË uuó²>·+>± bÍsÄÁXæ\ $<‘«sÁTÆ\Å£” ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£” y s “¿ì eTÖ&ƒT ¿Ã& >·T&ƒ¢Å£” ‹<ŠT\T>± ×<ŠT >·T&ƒT¢ ‚eÇ&ƒ+, ‚+³¯ˆ& jáT{Ù 15

¿=Ôáï>± ç|Ÿ¿£{ì+ºq|Ÿ<¸Š¿±\$es \T yîT>± dÓ&Ž bÍsYØ |ŸXø—eÚ\ ;óeÖ ;dÓ\Å£” #á+ç<Šq• ™|[¢¿±qT¿£ €<ŠsÁD @|Ó ™|˜Õ‹sY çÐ&Ž eq dŸ+Je“(mdtm+d¾ |ŸqT\T) eq $VŸä](m¿Ã ³Ö]È+) eq$VŸä](mdtm+d¾ |ŸqT\T) n&ƒeÚ\ ™|+|Ÿ¿£+ ‚Þø¢ dŸœý²\ uó„Ö d¿£sÁD bÍ]çXæ$T¿£,eTò*¿£ edŸÔáT\ n_óe ~Ý ‡`ç|Ÿ>·Ü kÍ¼sY¼ n|t \¿ÃdŸ+ @|Ó m\ ¿±¼“¿ùà,×{ì @CÉúà nq• ¿±«+{¡qT¢ eTT“à|Ÿý²Î³Xæ\\¢,eTò*¿£dŸ<ŠTbÍjáÖ\T l¿±Å£”ÞøyŽT,$ÈjáTq>·sÁ+›ý²¢ýË¢ mú¼€sY È\d¾] &†Çç¿± eTV¾²Þø\Å£” Xæ“³¯ H |t ¿ìqT¢ dŸsÁ|˜Ÿs y s “¿ì 5 >·T&ƒT¢ |Ÿ+|¾D¡

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

¹¿{²sTT+|ŸÚ\T (sÁÖ.¿Ã³¢ýË) 100 50 100 750 600 75 10 10 25 575 200 200 100 60 200 50 100 100 226.72

$<‘«sÁTÆ\Å£” Xæ“³¯ H |t ¿ìqT¢ dŸsÁ|˜Ÿs –q•Ôá bÍ³Xæ\ýË¢ & ›³ýÙ ÔásÁ>·ÔáT\ @s Î³T bÍ³Xæ\ýË¢ eTsÁT>·T<=&ƒ¢ “s ˆD+ p“jáTsY ¿£Þ²Xæ\ýË¢ & ›³ýÙ ÔásÁ>·ÔáT\ ¿ÃdŸ+ ‚+³sY $<‘«sÁTÆ\Å£” båw¾¼VŸ²¿±sÁ uóËÈq |Ÿ<¸Š¿£+ p“jáTsY ¿£Þ²Xæ\ýË¢ €+>·¢uó²wŸç|ŸjîÖ>·Xæ\ @s Î³T bÍ\fÉ¿ì•¿ù ¿£Þ²Xæ\ýË¢ esÁTÌeýÙ ý²uÙà @s Î³T bÍ\fÉ¿ì•¿ù ¿£Þ²Xæ\ýË¢ ç|ŸjîÖ>·Xæ\ €<óŠTú¿£sÁD mdÓà\Å£” #á+ç<Šq• ™|[¢¿±qT¿£ mdÓà\Å£” uó„Ö ¿=qT>Ã\T |Ÿ<¸Š¿£+ Ð]Èq çbÍ+Ô ýË¢ çu²&Ž u²«+&Ž dŸ<ŠTbÍjáT ¿£\Îq ×{¡&ž@ |Ÿ]~óýË eÖÂsØ{Ù,Ð&ƒ¦+>·T\ @s Î³T Ð]ÈqT\ ¿ÃdŸ+ |˜ŸÚ&Ž u²™dØ³¢ @s Î³T Ð]ÈqT\Å£” uó„Ö ¿=qT>Ã\T |Ÿ<¸Š¿£+ €¯¼dÓ ‹dŸTà\T ¿=qT>Ã\T båw¾¼¿±VŸäsÁ ýË|Ÿ+ Ôá\T¢\T,ºH •sÁT\Å£” V¾²çC²\ dŸ+¹¿ŒeÖ“¿ì yîT&Ž fÉ¿ù CËHŽ yîTTÔáï+

$<‘«sÁTœ\Å£” Å£L&† bþwŸ¿±VŸäsÁ uóËÈq+, jáTTeÔáýË –<Ã«>· ne¿±Xæ\T yîTsÁT>·T|Ÿ]#û+<ŠTÅ£” & ç^ ¿£Þ²Xæ\ýË¢ €+>·¢ ç|ŸjîÖ>·Xæ\\ @s Î³T, eTò*¿£ dŸ<ŠTbÍjáÖ\T ¿£*Î+#áqTH •sÁT. w kÍ+|˜¾T¿£ Ð]Èq dŸ+¹¿ŒeT bÍsÄÁXæ\ýË¢ & ç^, ‚+Èú]+>´ ¿£Þ²Xæ\ýË¢ –bÍ~ó ¿£*Î+#û HîÕ|ŸÚD²«\qT kÍ+¹¿Ü¿£ |Ÿ]C²ãq+ýË ¥¿£ŒD ‚ºÌ, y sÁT –<Ã«>±\T bõ+<ûý² #ûjáT&ƒ+ ¿ÃdŸ+ 1000 HîÕ|ŸÚD« ¥¿£ŒD ¹¿+ç<‘\T @s Î³T. w 10 \¿£Œ\ È+ÔáTeÚ\Å£” ;óeÖ ¿ÃdŸ+ sÁÖ 50¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+|ŸÚ. w ×{ì sÁ+>·+ýË n+Å£”sÁ y «bÍsÁ dŸ+dŸœ\Å£” çbþÔ àVŸ²¿±\T n+~+#û+<ŠTÅ£” sÁÖ 100 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+|ŸÚ. w @|Ómdt€]¼d¾ |ŸýÉ¢ yî\T>·T ‹dŸTà\T ¿=qT>Ã\T ¿ÃdŸ+ sÁÖ 200 ¿Ã³¢ ç>±+³T. w s h+ýË“ n“• |ŸÚsÁbÍ\¿£, q>·sÁbÍ\¿£ dŸ+dŸœ\ |Ÿ]~óýË nq• ¿±«+{¡qT¢ @s Î³T ¿ÃdŸ+ sÁÖ 200 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+|ŸÚ.

27 70 100 25 23 15 16 50 100 100 90 50 40 20 200 360 20 270 5,147.73

w $ÈjáTy &ƒ

q>·sÁbÍ\¿£ dŸ+dŸœ |Ÿ]~óýË sÁÖ 75 ¿Ã³¢ÔÃ çbÍ<óŠ$T¿£, eTò*¿£ dŸ<ŠTbÍjáÖ\ ¿£\Îq, |ŸÚsÁbÍ\¿£ bÍsÄÁXæ\\ ‹ýË |Ôá+. w ¿£Þø\T, dŸ+^Ôá+, #á]çÔá, $C²ãq Xæg n_óe ~Æ¿ì ç|Ÿuó„TÔáÇ+ eT+psÁT#ûd¾q 7 n¿±&ƒ$Ö\T ‡ @&†~ qT+º ¿±sÁ«¿£ý²bÍ\T çbÍsÁ+_ó+#áqTH •sÁT.

–sÁ¿£ýñdŸTïq• e ~Æ¹s³T

@ç|¾ýÙ 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

dŸTd¾œsÁ ¿£ w¾, $qÖÔá• dŸeTsÁÆ $<ó‘H \ e\¢ s h+ eTÖ&ûÞø—¢>± Âs+&ƒ+Â¿\ e ~Æ¹s³TqT kÍ~ókþï+~. C²rjáT kÍœsTTýË e ~Æ¹s³T 6.8 XæÔá+ –+&ƒ>± @|Ó e ~Æ¹s³T 11.22 XæÔá+ kÍ~ó+º+~. >·Ôá eTÖ&ûÞø¢ýË @|Ó e ~Æ¹s³T dŸ>·³Tq 10.96 XæÔá+ qyîÖ<ŠeÇ>± uó²sÁÔá e ~Æ¹s³T 7.31 XæÔá+ eÖçÔáyûT –+~. e«ekÍjáT sÁ+>·+ e ~Æ¹s³T 17.76 XæÔá+, bÍ]çXæ$T¿£ sÁ+>·+ 8.49 XæÔá+, de\ sÁ+>·+ 9.11 XæÔá+ e ~Æ“ ¿£q‹]# sTT. y {²ÔÃ ¿¡\¿£ bÍçÔá bþw¾dŸTï+~. 14.5 \¿£Œ\ eT+~¿ì –bÍ~ó ¿£*ÎdŸTï+~. 2017`18ýË <ûXø+ qT+º s=jáT«\ m>·TeTÜýË Ô=*kÍœq+ –ÔáÎÜïýË 70XæÔá+ y {² s cÍ¼“<û. ¿Ã& >·T&ƒ¢ –ÔáÎÜïýË sÁÖ 1582.74 ¿Ã³¢ÔÃ Âs+&ÃkÍœq+, eÖ+dŸ+ –ÔáÎÜïýË H \T>ÃkÍœq+, bÍ\ –ÔáÎÜïýË ×<Še kÍœq+ s cÍ¼“<û. |Ÿ+&ƒT¢, dŸT>·+<óŠ ç<óŠy «\ –ÔáÎÜïýË @|Ó yîTT<Š{ìkÍœq+. $T]Ì, ¿Ã¿Ã, “eTˆ, €sTTýÙ b˜Í+, u¤bÍÎsTT, ³eÖ{² –Ô Î<Š¿£ÔáýË yîTT<Š{ìkÍœq+. J& eÖ$T& , ‹Ô ïsTT Âs+&ÃkÍœq+ýË “*º+~.

™|]Ðq Ôá\dŸ] €<‘jáT+

€<‘jáT eqsÁT\T ÔáÅ£”Øe, –bÍ~ó ne¿±Xæ\T n+Ôá+Ôá eÖçÔá+, –<Ã«>±\T ‚eÇ>·*¹> dŸ+dŸœ\T ™|<ŠÝ>± ýñeÚ nsTTH qy «+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ H \T¹>Þø¢ýËHû €<‘jáÖ#ásÁD ~Xø>± ‹\yîT®q n&ƒT>·T\T yûd¾+~. Ôá\dŸ] €<‘jáT+ H \T¹>Þø¢ýË <‘<‘|ŸÚ 50XæÔá+ ™|]Ð+~. C²rjáT dŸ>·³T ¹s³TýË bþ*ÌH Ôá\dŸ] €<‘jáT+ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýËHû n~ó¿£+>± –+~. 2015`16ýË sÁÖ 1,07,276 ¿±>± 2016`17ýË sÁÖ 1,23,664, 2017`18 n+#áH ç|Ÿ¿±sÁ+ sÁÖ 1,42,054 Å£” #ûsÁqT+<Š“ €]œ¿£ dŸ¹sÇ n+#áH . |Ÿ]bÍ\q, €]œ¿£ dŸ+dŸØsÁD\T, €]œ¿±_óe ~Æ e\¢ qy «+ç<óŠýË Ôá\dŸ] €<‘jáT+ >·DújáT+>± ™|]Ð+~.

€sÃ>±«+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ~Xø>±

ç|ŸC²sÃ>·«+, yîÕ<Š«, $<Š« Å£”³T+‹ €sÃ>·«XæKÅ£” ‡ ‹&î¨{Ù ýË sÁÖ 8,463.51 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+# sÁT. >·Ôá @&†~ÔÃ bþ* dï ‚~ 20.55 XæÔá+ n<Šq+. mú¼€sY yîÕ<Š« deÅ£” ‡ kÍ] sÁÖ 1,000 ¿Ã³T¢, –<Ã«>·T\ €sÃ>·« |Ÿ<¸Š¿±“¿ì sÁÖ 200 ¿Ã³T¢, mú¼€sY uñ; ¿ì&Žà |Ÿ<¸Š¿±“¿ì sÁÖ 24.50 ¿Ã³T¢, Èq“ dŸTsÁ¿£Œ jîÖÈqÅ£” sÁÖ 8.08 ¿Ã³T¢, 108 n+‹TýÉHŽà \Å£” sÁÖ 64.10 ¿Ã³T¢, #á+ç<Šq• dŸ+# sÁ º¿ìÔáà (104Å£”) sÁÖ 64.99¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+# sÁT. ç|Ÿ<ó‘qeT+çÜ eÖÔá e+<Šq jîÖÈqÅ£” sÁÖ 160 ¿Ã³T¢, &îÕÂs¿£¼sY €|˜t yîT& ¿£ýÙ m&ƒT«¹¿wŸHŽ sÁÖ 3,178 ¿Ã³T¢, ‚+<ŠTýË mú¼€sY yîÕ<Š« de, –<Ã«>·T\ €sÃ>·« |Ÿ<¸Š¿£+, yîT&Ž fÉ¿ù CËHŽ “<óŠT\T bþqT $TÐ*q sÁÖ 1,708 ¿Ã³T¢ yîÕ<Š« $<Š«Å£” ¹¿{²sTT+# sÁT. ç|Ÿuó„TÔáÇ yîT& ¿£ýÙ ¿±ýñJýË¢ yîT& ¿£ýÙ |ÓJ, jáTT› dÓ³¢ ™|+|ŸÚ ¿ÃdŸ+ sÁÖ 92.84 ¿Ã³T¢, uË<óŠH dŸÎçÔáT\Å£” sÁÖ 483 ¿Ã³T¢, uó„eH \ “s ˆD²\Å£” sÁÖ 215 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+# sÁT.

m&ƒT«¹¿wŸHŽ VŸ²uÙ>±

s h ‹&î¨{ÙýË kÍ<ó‘sÁD $<Š«, kÍ+¹¿Ü¿£ $<Š« $uó²>±\Å£” ¿£*|¾ yîTTÔáï+>± sÁÖ 24,960.90 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+# sÁT. ‚+<ŠTýË bÍsÄÁXæ\, ‚+³sY $<Š«Å£” sÁÖ 21,612.30 ¿Ã³T¢, kÍ+¹¿Ü¿£ $<Š«Å£” sÁÖ 818.02 ¿Ã³T¢, –q•Ôá $<Š«Å£” sÁÖ 2,530.58 ¿Ã³T¢ ‚# ÌsÁT. yîTTÔáï+>± $<‘«XæKÅ£” >·Ôá @&†~ dŸe]+ºq ‹&î¨{Ù sÁÖ 20,224.58 ¿Ã³T¢ ¿£+fñ ‡ kÍ] n<Šq+>± sÁÖ 4,736.32

@ç|¾ýÙ 2018

¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+# sÁT. ¿£Þ²Xæ\ $<Š«Å£” e#ûÌy sÁT ç|ŸdŸTïÔá+ 32.4 XæÔá+ –+&ƒ>± B“• 40 XæÔ “¿ì ™|+#û \¿£Œ«+ÔÃ ‹&î¨{ÙýË “<óŠT\T ¹¿{²sTT+# sÁT. e#ûÌ @&†~ 37,000 eT+~ bÍ\fÉ¿ì•¿ù $<‘«sÁTœ\Å£” bÍ]çXæ$T¿£ ¥¿£ŒD ‚#ûÌ+<ŠTÅ£” “<óŠT\T ¹¿{²sTT+º 45 bÍ*fÉ¿ì•¿ù uó„eH \ “s ˆD²“¿ì çbÍ<ó‘q«Ôá ‚# ÌsÁT. eT<ó‘«VŸ²• uóËÈq+ ¿ì+<Š $<‘«sÁTœ\Å£” y s “¿ì 5 >·T&ƒT¢ ‚#ûÌ+<ŠTÅ£” ‡ ‹&î¨{Ù ýË sÁÖ 266 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+# sÁT.

ç>±$ÖD >· VŸ² “s ˆD²“¿ì çbÍ<ó‘q«+

ç>±$ÖD >· VŸ² “s ˆD sÁ+>±“¿ì ™|<ŠÝ|Ó³ yûd¾+~ ç|Ÿuó„TÔáÇ+. s h $uó„Èq nq+ÔásÁ+ Ô=*kÍ]>± u²¯kÍœsTTýË “<óŠT\T ¹¿{²sTT+º+~. 2018`19 ‹&î¨{ÙýË sÁÖ 3, 679.53 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+# sÁT. >·Ôá ‹&î¨{Ù ¿£H • ‚~ 152.62 XæÔá+ n<Šq+. s qTq• €]œ¿£ dŸ+eÔáàsÁ+ýË |¾m+@yîÕ ç>±$ÖDY ¿ì+<Š s cÍ¼“¿ì 50 yû\ ‚Þø—¢ e#ûÌ ne¿±Xø+ –+~. ‡ |Ÿ<¸Š¿£+ýË ÿ¿ÃØ ‚+{ì jáTÖ“{Ù ¿±dŸT¼qT sÁÖ 1.2 \¿£Œ\T>± “sÁ’sTT+# sÁT. n+<ŠTýË ¹¿+ç<Š+ sÁÖ 72, 000, s h+ sÁÖ 48, 000 uó„]+# *. B“ ç|Ÿ¿±sÁ+ 50 yû\ ‚Þø¢Å£” sÁÖ 240 ¿Ã³T¢ KsÁTÌ ¿±qT+~. mú¼€sY >· VŸ² “s ˆD+ |Ÿ<¸Š¿£+ ¿ì+<Š “]ˆ+#û Âs+&ƒT \¿£Œ\ ‚Þø¢Å£” ‚+{ì¿ì \¿£Œq•sÁ #=|ŸÚÎq yîTTÔáï+ s sTTr s h ç|Ÿuó„TÔáÇyûT uó„]dŸTï+~. ‚ÞøßýË eTò[¿£ dŸ<ŠTbÍjáÖ\Å£” sÁÖ 300 ¿Ã³T¢, ‚Þø¢ dŸœý²\Å£” uó„ÖeTT\ d¿£sÁD, dŸœý²\T #á<ŠTqT #ûjáT&ƒ+ ¿ÃdŸ+ sÁÖ 500 ¿Ã³T¢.

sÃ&ƒ¢Å£” eTVŸ²sÁÝXø

2018`19 ‹&î¨{Ù ýË sÃ&ƒT¢, uó„eH \ XæKÅ£” sÁÖ 4, 703 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+# sÁT. >·Ôá @&†~ ¿£+fñ sÁÖ 661 ¿Ã³T¢ n<Šq+. ‚+<ŠTýË ç>±$ÖD sÁVŸ²<‘sÁT\ n_óe ~Æ¿ì sÁÖ 570 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+# sÁT. ›ý²¢ ‚ÔásÁ sÁVŸ²<‘sÁT\Å£” sÁÖ 486 ¿Ã³T¢, ÂsÕýñÇ, sÁVŸ²<‘] uó„ç<ŠÔá |ŸqT\Å£” sÁÖ 71 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+# sÁT. ¿ÃsY Hî{Ù esYØ sÁVŸ²<‘sÁT\T, @|Ó€]¦d¾, |Ó|Ó|Ó çbÍCÉÅ£”¼\Å£” sÁÖ 1,282.84 ¿Ã³T¢, q¿£àýÙà ç|Ÿuó²$Ôá çbÍ+Ô ýË¢ sÃ&ƒT¢, ç_& ¨\ “s ˆD²“¿ì sÁÖ 200 ¿Ã³T¢, €sY×&žm|˜t ¿ì+<Š #û|Ÿfñ¼ |ŸqT\Å£” sÁÖ 270 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+# sÁT.

“sÁT<Ã«>· uó„ Ü¿ì 1000 ¿Ã³T¢

2018`19 ‹&î¨{ÙýË ç¿¡&ƒ\T, jáTTeÈq dŸ¯ÇdŸT\Å£” sÁÖ 1676.46 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+# sÁT. ‚~ >·Ôá @&†~ ¿£H • sÁÖ 500 ¿Ã³T¢ n<Šq+. ‚+<ŠTýË “sÁT<Ã«>· uó„ Ü¿ì sÁÖ 1000 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+# sÁT. s h ç¿¡&†_óe ~Æ XæKÅ£” sÁÖ 300 ¿Ã³T¢, |Ÿs «³¿£+, uó²cÍ, kÍ+dŸØ Ü¿£ |ŸÚs edŸTï XæK\Å£” sÁÖ 386.87 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+# sÁT. ¿£Þ²¿±sÁT\ |¾+#óáq¢Å£” sÁÖ 20 ¿Ã³T¢, |Ÿs «³¿£ “<óŠT\T qT+º ¥ý²Îs eÖ\Å£” sÁÖ 10 ¿Ã³T¢, uó„y “ ×ý²+&Ž ¿±s=Î¹swŸHŽÅ£” sÁÖ 10 ¿Ã³T¢, ³Ö]È+ n<¸‘]{ì¿ì sÁÖ 190.60 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+# sÁT. 17

6,500 $ýñCÙ eÖýÙà

s h+ýË“ 6, 500 ¹swŸHŽ cÍ|ŸÚ\qT $ýñ› eÖýÙà>± eÖsÁÌ&†“¿ì 2018`19 ‹&î¨{Ù ýË båsÁ dŸsÁ|˜Ÿs \ XæKÅ£” sÁÖ 3, 495 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+# sÁT. ‚+<ŠTýË sÁÖ 3,000 ¿Ã³T¢ ¹¿e\+ _jáT«+ s sTTÜ¹¿ ‚eÇqTH •sÁT.

ÂsÕÔáT sÁTD –|ŸXøeTH “¿ì sÁÖ 4,100 ¿Ã³T¢

2018`19 ‹&î¨{ÙýË ÂsÕÔáT sÁTD–|ŸXøeTq |Ÿ<¸Š¿±“¿ì sÁÖ 4,100 ¹¿{²sTT+# sÁT. >·Ôá @&†~ ¿£H • sÁÖ 500 ¿Ã³T¢ n<Šq+. ×<ŠT $&ƒÔáýË¢ sÁTDeÖ|˜¾ neT\T#ûdŸTïq• ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ÂsÕÔáT\Å£” @&†~¿ì 10 XæÔá+ e& ¦ÔÃ ¿£*|¾ #î*¢dŸTï+~. e&ž¦ uó²sÁyûT H \T¹>Þø¢Å£” sÁÖ 1200 ¿Ã³T¢ neÚÔáT+~. ‡ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË ‹&î¨{Ù ýË sÁÖ 4,100 ¹¿{²sTT+# sÁT.

e«ekÍjáT nqT‹+<óŠ sÁ+>±\Å£”

2022 H {ì¿ì ÂsÕÔáT €<‘jáT+ Âs+& +Ôá\T #û d \¿£Œ«+ÔÃ 2018`19 ‹&î¨{Ù ýË e«ekÍjáT nqT‹+<óŠ sÁ+>±\Å£” sÁÖ 19,070 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+# sÁT. ‚+<ŠTýË ÂsyîqÖ« e«jáT+ sÁÖ 18,602.98 ¿Ã³T¢ ¿±>± ™|³T¼‹& e«jáT+ ¿ì+<Š sÁÖ 467.38 ¿Ã³T¢ ç|ŸÜbÍ~dŸÖï e«ekÍjáT XæK eT+çÜ kþ$TÂs& ¦ #á+ç<ŠyîÖVŸ²HŽ Âs& ¦ ç|ŸÔû«¿£ e«ekÍjáT ‹&î¨{ÙqT ç|ŸyûXø™|{²¼sÁT.

kÍ>·Tú{ì sÁ+>±“¿ì sÁÖ 16, 978 ¿Ã³T¢

kÍ>·Tú{ì çbÍCÉÅ£”¼\T |ŸP]ï #ûjáT&ƒ+ <‘Çs s cÍ¼“• dŸdŸ«Xæ«eT\+ #û d ~Xø>± ç|Ÿuó„TÔáÇ+ #ásÁ«\T yû>·e+Ôá+ #ûd¾+~. ‚+<ŠTýË u²>·+>± kÍ>·Tú{ì sÁ+>±“¿ì 2018`19 ‹&î¨{Ù ýË sÁÖ 16,978.23 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+# sÁT. >·Ôá @&†~ ‹&î¨{Ù ¿£+fñ ‚~ sÁÖ 4, 251 ¿Ã³T¢ n<Šq+. 2019 H {ì¿ì bþ\esÁ+ çbÍCÉÅ£”¼qT |ŸP]ï#ûjáÖ\q• \¿£Œ«+ÔÃ –q• ç|Ÿuó„TÔáÇ+ B“¿ÃdŸ+ sÁÖ 9,924.12 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+º+~. s h çbÍCÉÅ£”¼\™|Õ ¹¿+ç<Š+ –<‘dÓqÔáqT ç|Ÿ<Š]ôdŸTïq• ¿±sÁD+>± \¿Œ±«\ yûTsÁÅ£” |ŸqT\T |ŸP]ï#û dý² kÍ>·Tú{ì çbÍCÉÅ£”¼\Å£” uó²¯ ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T #ûd¾+~. 2018`19 ‹&î¨{ÙýË eTT“à|ŸýÙ |Ÿ]bÍ\q, |Ÿ³¼D²_óe ~Æ XæKÅ£” sÁÖ 7, 741 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+# sÁT. >·Ôá @&†~ ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T sÁÖ 5, 207 ¿Ã³T¢ –+&ƒ>± ‡ ‹&î¨{ÙýË 49XæÔá+ n~ó¿£+>± “<óŠT\T ¹¿{²sTT+# sÁT. kÍˆsY¼ d¾{¡\ n_óe ~Æ ¿ÃdŸ+ ‹&î¨{ÙýË sÁÖ 800 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+# sÁT.

Ô=*kÍ] ÂsyîqÖ« $T>·T\T

$uó„Èq dŸeTdŸ«\ÔÃ dŸÔáeTÔáeTeÚÔáTq• s cÍ¼“¿ì m³¼¹¿\Å£” eT+º sÃE\T edŸTïH •sTT. s h ‹&î¨{ÙýË €]œ¿£XæK eT+çÜ jáTqeT\ #áÖ|¾+ºq ÂsyîqÖ« $T>·Týñ ‚+<ŠTÅ£” –<‘VŸ²sÁD. e#ûÌ €]œ¿£ dŸ+eÔáàsÁ+ ºe] H {ì¿ì sÁÖ 5, 235 ¿Ã³¢ ÂsyîqÖ« $T>·T\T –+³T+<Š“ ‹&î¨{Ù ýË yî\¢& +# sÁT. ç|ŸdŸTïÔá ‹&î¨{Ù ýË ÂsyîqÖ« $T>·T\T s h+>± neÔá]+#á&ƒ+ $XâwŸ+. ¹¿+ç<Š |ŸqT•ýË¢ y {² sÁÖ|Ÿ+ýË s h kõ+Ôá €<‘jáT+, ¹¿+ç<Š+ ‚#ûÌ ç>±+³T¢, e&ž¦ €<‘jáT+ yîTTÔáï+ ¿£*|¾ e#ûÌ €]œ¿£ dŸ+eÔáàsÁ+ýË s cÍ¼“¿ì sÁÖ 1,55,507.23 ¿Ã³T¢ ekÍïjáT“ ‹&î¨{ÙýË |s=ØH •sÁT. s cÍ¼“¿ì nedŸsÁyîT®q n_óe ~Æ e«jáÖ\T, n|ŸÚÎ #î*¢+|ŸÚ\T, |ŸqT• #ó ¯¨\T, ‚ÔásÁ KsÁTÌ\T yîTTÔáï+ ¿£*|¾ sÁÖ 1,50,271.99 ¿Ã³T¢ neÚÔ jáT“ n+#áH . ‡ yûTsÁÅ£” KsÁTÌ ¿£+fñ s cÍ¼“¿ì e#ûÌ €<‘jáTyûT ‹&î¨{Ù ýË ÂsyîqÖ« $T>·T\T>± #áÖ|¾+# sÁT. ÿ¿£yîÕ|ŸÚ ÂsyîqÖ« $T>·\³+, eTsÃyîÕ|ŸÚ ç<óŠe«ýË³T Ôá>·Z³+ s h €]œ¿£ e«edŸœ >±& q |Ÿ&ƒTÔáT+~ nq{²“¿ì dŸ+¹¿Ô \T>± €]œ¿£XæK n_óe]’+º+~. 18

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

50 @Þø—ß <‘{ìq eTÔáà«¿±sÁT\Å£” sÁÖ 1000 |¾+#áHŽ

h+ýË –q• eTÔáà« ¿±sÁTýË¢ 50 dŸ+Ôáàs \T <‘{ìqy ]¿ì Hî\Å£” sÁÖ 1000 |¾+#áqT n+~kÍïeT“ dÓjáT+ #á+ç<Šu²‹T yî\¢& +# sÁT. n{²¢¹> ÂsÕÔáT\qT sÁTDu²<óŠ\ qT+º $eTT¿ìï ¿£*Ð+#û+<ŠTÅ£” sÁTDeÖ|˜¾ ¿ì+<Š eTÖ&ƒT <ŠXøýË¢ sÁÖ 15,300 ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\qT #î*¢+# eTH •sÁT. s qTq• K¯|˜t dÓÈHŽýË pHŽ Hî\ýËHû ¿£ cÍ’ &îý²¼Å£” ú]kÍïeTH •sÁT. XædŸqdŸuó„ýË e«ekÍjáT sÁ+>·+™|Õ d¾jáT+ #á+ç<Šu²‹T eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, e«ekÍjáT nqT‹+<óŠsÁ+>±\ n_óe ~Æ¿ì nedŸsÁyîT®q #ásÁ«\T ç|Ÿuó„TÔáÇ+ #û|Ÿ{ì¼+~ nH •sÁT. e«ekÍjáT sÁ+>·+ýË ¹¿+ç<Š $<ó‘H \T dŸ+Ôá |¾ï¿£sÁ+>± eÚ+&ƒ³+ýñ<Š“ nH •sÁT. e«ekÍjáT+ýË C²rjáT dŸ>·³T ¿£+fñ s h+ n~ó¿£ e ~Ý¹s³T kÍ~ókþï+<Š“ eTTK«eT+çÜ #îbÍÎsÁT. ¿±+çÂ>dt |Ÿ]bÍ\qýË 1978 eT+~ ÂsÕÔáT\T €ÔáˆVŸ²Ôá«\T #ûdŸT¿=H •sÁ“, $ÔáïH \T, msÁTeÚ\T <=]¹¿$ ¿±e“. msÁTeÚ\T n& Ðq ÂsÕÔáT\T bþ©dŸT\ÔÃ ý²¯Ä <î‹Ò\T ÜH *àq |Ÿ]d¾œÜ eÚ+&û<Š“, ‡ n+Xø+ mesÁT eT]Ì bþjûT~ ¿±<ŠT nH •sÁT. >·&ƒºq H \T>·T dŸ+eÔáàs \ýË 248 eT+~ ÂsÕÔáT\T €ÔáˆVŸ²Ôá«\T #ûdŸT¿=q•³T¢ d¾jáT+ #á+ç<Šu²‹T yî\¢& +# sÁT. $~óýñ“ |Ÿ]d¾œÔáTýË¢ €ÔáˆVŸ²Ôá« #ûdŸT¿=q•ÂsÕÔáT\Å£” sÁÖ 5 \¿£Œ\T qwŸ¼|Ÿ]VŸäsÁ+ ¿ì+<Š n+<ŠCñdŸTïH •eTH •sÁT. –<‘«q |Ÿ+³\qT ¿Ã{ì m¿£s \Å£” ™|+#û+<ŠTÅ£”. –<‘«q|Ÿ+³ýË¢ s h+ nç>·kÍœq+ýË –+&û+<ŠTÅ£” nedŸsÁyîT®q n“• #ásÁ«\T rdŸT¿=H •eTH •sÁT. bÍ& |Ÿ]çXøeT, €¿±Ç¿£\ÌsY <‘Çs ÂsÕÔáT\ €<‘jáT+ ™|]Ð+~ nH •sÁT. nÔ «<óŠT“¿£ kÍ+¹¿Ü¿£qT e«ekÍjáT sÁ+>·+ýË –|ŸjîÖÐ+#á&ƒ+ýË s h+ eTT+<Š+ÈýË eÚ+~ nH •sÁT. esÁü bÍÔá+ ÔáÅ£”Øe>± –q•|ŸÎ{ì¿¡ uó„Ö>·sÁÒ Èý²\T ™|]>±jáT“, m&†]>± eÖsÁTÔáT+<ŠqTÅ£”q• nq+Ôá|ŸÚsÁ+ ›ý²¢ –<‘«q |Ÿ+³\ ¹¿+ç<Š+>± eÖ]+<Š“, ç|Ÿ¿£ Ü e«ekÍjáÖ“¿ì çbÍ<ó‘q«Ôá ‚dŸTïH •eT“, q<ŠT\ nqTdŸ+<ó‘q+ <‘Çs 20 {¡jáT+dÓ\ ú{ì“ ÔásÁ*dŸTïH •eT“ nH •sÁT. ‡ @&†~ ºe]H {ì¿ì 52 çbÍCÉÅ£”¼\T |ŸP]ï¿±uËÔáTH •jáT“ #îbÍÎsÁT. v

@ç|¾ýÙ 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

neTs eÜýË \¿£Œ ¿Ã³¢ÔÃ n_óe ~Æ sÁÖ 6,420 ¿Ã³¢ÔÃ kÍˆsY¼ d¾{¡\ n_óe ~Æ

neTs eÜ q>·sÁ “s ˆD+™|Õ ç|ŸÔû«¿£ <Š w¾¼™|{²¼sÁT eTTK«eT+çÜ. neTs eÜ eTVŸäq>·sÁ “s ˆD²“• m+ÔÃ ç|ŸÜcÍ÷Ôáˆ¿£+>± rdŸTÅ£”q• ç|Ÿuó„TÔáÇ+, n+Ôás ¨rjáT ç|ŸeÖD²\ÔÃ nÔá«+Ô <óŠT“¿£ & CÉÕq¢ÔÃ eTò*¿£ edŸÔáT\ “s ˆD ¿±sÁ«ç¿£eT+ #û|Ÿ{ì¼+~. 34 sÁVŸ²<‘sÁT\qT “]ˆdŸTïq•³T¢ Ôî*bÍsÁT. M{ìýË 28 sÁVŸ²<‘]|ŸqT\T $$<óŠ <ŠXøýË¢ “s ˆD+ýË –H •jáTH •sÁT.

sÁÖ.3,762 ¿Ã³¢ÔÃ »neT ÔY |Ÿ<¸Š¿£+µ

qy «+ç<óŠýË“ |Ÿ³¼D çbÍ+Ô \ýË sÁÖ.3,762 ¿Ã³¢ÔÃ »neT ÔY |Ÿ<¸Š¿£+µ <‘Çs Ô >·TúsÁT, dŸdÓe¹sCÙ, kÍ¼sYˆy ³sY Ôá~ÔásÁ çbÍCÉÅ£”¼\qT #û|Ÿ&ƒTÔáTq•³T¢ eT+çÜ H s jáTD Ôî*bÍsÁT. s çwŸ¼+ýË“ 110 eTT“à|ŸýÙ |Ÿ³¼D²\ýË eTò*¿£ kå¿£s «\ ¿£\Îq¿ÃdŸ+ 13,14e €]œ¿£ dŸ+|˜ŸT+, mdtm|˜td¾, ç|Ÿ|Ÿ+#áu²«+Å£”, @&ž;, @××;\ qT+º “<óŠT\qT dŸMT¿£]dŸTïH •eTH •sÁT. s çwŸ¼+ýË“ ç|ŸÜ eT“w¾¿ì 135 mýÙdÓ&ž\ |Ÿ]eÖD+ýË sÁ¿ìŒÔáú{ì“ dŸsÁ|˜Ÿs #ûdŸTïH •eT“ eT+çÜ H s jáTD Ôî*bÍsÁT.

sÁÖ.6,420 ¿Ã³¢ÔÃ eTÖ&ƒT kÍˆsY¼ q>·s \T

qÖ

eT+çÜ |¾ H s jáTD

Ôáq s È<ó‘“ neTs eÜ q>·sÁ+ýË <‘<‘|ŸÚ \¿£Œ ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\ n+#áH e«jáT+ÔÃ |Ÿ\T n_óe ~Æ |ŸqT\T #áTsÁTÅ£”>± kÍ>·TÔáTH •sTT. eTTK«eT+çÜ H s #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT neTs eÜ q>·sÁ “s ˆD+™|Õ ç|ŸÔû«¿£ <Š w¾¼™|{²¼sÁT. neTs eÜ eTVŸäq>·sÁ “s ˆD²“• m+ÔÃ ç|ŸÜcÍ÷Ôáˆ¿£+>± rdŸTÅ£”q• ç|Ÿuó„TÔáÇ+, n+Ôás ¨rjáT ç|ŸeÖD²\ÔÃ nÔá«+Ô <óŠT“¿£ & CÉÕq¢ÔÃ eTò*¿£ edŸÔáT\ “s ˆD ¿±sÁ«ç¿£eT+ #û|Ÿ{ì¼+~. ç|ŸdŸTïÔá+ sÁÖ 57,159 ¿Ã³¢ e«jáT+ÔÃ |ŸqT\T yîTT<Š\jáÖ«sTT. >·Ôá H \T¹>Þø¢ ¿±\|Ÿ]$TÜýË sÁÖ 4,172 ¿Ã³¢ $\TyîÕq |ŸqT\T |ŸP]ï #ûXæeT“, $TÐ*q sÁÖ 37,323 ¿Ã³¢ $\TyîÕq |ŸqT\T ç|ŸÜbÍ<Šq <ŠXøýË –q•³T¢ s çwŸ¼ |ŸÚsÁbÍ\¿£, |Ÿ³¼D²_óe ~ÆXæK eT+çÜ |¾ H s jáTD ‚{¡e\ n™d+;¢ýË yî\¢& +# sÁT. neTs eÜ n_óe ~Æ¿ì yîTTÔáï+ \¿Œ± Âs+&ƒTyû\ ¿Ã³¢ e«jáT+ÔÃ |ŸqT\T #û|Ÿ&ƒTÔáTq•³T¢ eT+çÜ H s jáTD dŸÎwÓ¼¿£]+# sÁT. neTs eÜýË ÔáÖsÁTÎ çbÍ+Ôá+ qT+º |Ÿ&ƒeTsÁ ~Å£”ØqÅ£” 18 sÁVŸ²<‘sÁT\T, –ÔáïsÁ ~Xø qT+º <Š¿ìŒD ~Å£”ØqÅ£” 16 sÃ&ƒT¢, yîTTÔáï+

@ç|¾ýÙ 2018

s çwŸ¼+ýË“ sÁÖ 6,420 ¿Ã³¢ÔÃ ¿±¿ìH &ƒ, ÜsÁT|ŸÜ, $XæK|Ÿ³•+ q>·s \qT kÍˆsY¼ q>·s \T>± n_óe ~Æ #û d ç|Ÿç¿ìjáT yîTT<ŠýÉÕ+<Š“ eT+çÜ H s jáTD yî\¢& +# sÁT. ‡ q>·s \ÔÃbÍ³T l¿±Å£”Þø+, Hî\Ö¢sÁT, @\ÖsÁT, nq+Ôá|ŸÚsÁ+, ÿ+>Ã\T yîTT<ŠýÉÕq ×<ŠT q>·s \qT ™dÕÔá+ s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ “<óŠT\ÔÃ kÍˆsY¼ q>·s \T>± n_óe ~Æ #ûjáTqTq•³T¢ €jáTq n™d+;¢ýË ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT.

|Ÿ³¼D²\ýË 6.84 \¿£Œ\ ‚Þø—¢ eT+psÁT

s çwŸ¼+ýË“ |Ÿ³¼D çbÍ+Ô \ýË ‹&ƒT>·T, ‹\VÓ²qes Z\y ]¿ÃdŸ+ ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£” 6.84 \¿£Œ\ >· VŸä\qT eT+psÁT #ûd¾q³T¢ eT+çÜ H s jáTD Ôî*bÍsÁT. yîTTÔáï+ Ô=$Tˆ~ \¿£Œ\ <ŠsÁU²dŸTï\T e# ÌjáTH •sÁT. |Ÿ³¼D²\ýË ç&îÕHûJ e«edŸœqT |ŸÚqsÁT<ŠÝ]+#û+<ŠTÅ£” sÁÖ 17,962 ¿Ã³¢ÔÃ |ŸqT\T #û|Ÿ{²¼eTH •sÁT. sÁÖ 10,740 ¿Ã³¢ e«jáT+ÔÃ sÃ&ƒT¢ Ôá~ÔásÁ eTò*¿£ kå¿£s «\T ¿£*ÎdŸTïq•³T¢ eT+çÜ Ôî*bÍsÁT.

pHŽ 8 qT+º nq• ¿±«+{¡qT¢

e#ûÌ pHŽ 8 qT+º s çwŸ¼+ýË“ 200 nq• ¿±«+{¡qT¢ çbÍsÁ+_ó+#û+<ŠTÅ£” #ásÁ«\T #û|Ÿ{²¼eT“ eT+çÜ H s jáTD n™d+;¢ýË ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. €¿£*ÔÃ n\eT{ìdŸTïq• “sÁT |<Š\Å£” ¹¿e\+ ×<ŠT sÁÖbÍjáT\¹¿ ný²ÎVŸäsÁ+, uóËÈq kå¿£sÁ«+ ¿£*Î+#áqTq•³T¢ Ôî*bÍsÁT. v

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

nq•<‘Ôá dŸTFuó„e n+³Tq• e«ekÍjáT ‹&î¨{Ù n™d+;¢ýË ç|ŸyûXø™|{ì¼q eT+çÜ kþ$TÂs& ¦

e«

ekÍjáTXæK ÔásÁ|˜ŸÚq 2018-19 €]œ¿£ dŸ+eÔáàs “¿ì dŸ+‹+~ó+º € XæK eT+çÜ kþ$TÂs& ¦ #á+ç<ŠyîÖVŸ²HŽÂs& ¦ sÁÖ 19,070.36 ¿Ã³¢ÔÃ uó²¯>± sÁÖbõ+~+ºq ç|ŸÔû«¿£ ‹&î¨{ÙqT eÖ]Ì 8q n™d+;¢ýË ç|ŸyûXø™|{²¼sÁT. ÂsÕÔáT €<‘jáÖ“• 2022 H {ì¿ì Âs{ì¼+|ŸÚ #ûjáÖ\q• ç|Ÿ<ó‘q \¿£Œ«+ÔÃHû ‡ ‹&î¨{ÙqT ÂsÕÔáq•\ $dŸï Ôá ç|ŸjîÖÈH \qT |Ÿ]>·DqýË¿ì rdŸTÅ£”“ uó²¯yîTTÔáï+ÔÃ ç|ŸyûXø™|&ƒTÔáTq•³T¢ eT+çÜ kþ$TÂs& ¦ yî\¢& +# sÁT. ÂsÕÔáq•\ €]œ¿£ ç|ŸjîÖÈH \qT ¿±bÍ&ƒ³yûT ÔáeT ç|Ÿuó„TÔáÇ \¿£Œ«eTH •sÁT. C²rjáT kÍœsTT e ~Æ¹s³TÔÃ bþ* dï s çwŸ¼ e ~Æ¹s³T 14 XæÔá+ n~ó¿£+>± qyîÖ<îÕ+<Š“ eT+çÜ dŸÎwŸ¼+ #ûXæsÁT. Âs+&ƒe nsÁÆ dŸ+eÔáàsÁ+ýË 24.5 XæÔá+ e ~Æ kÍ~ó+# eTH •sÁT. sÁ; dÓÈHŽýË 42 XæÔá+ esÁübÍÔá+ ÔáÅ£”Øe>± qyîÖ<îÕq ¿±sÁD+>± e] ~>·T‹& dŸÇ\Î+>± ÔáÐZq|ŸÎ{ì¿¡ ™V²¿±¼sÁTÅ£” 5,176 ¿ìýË\ –ÔáÎÜï qyîÖ<îÕq³T¢ eT+çÜ Ôî*bÍsÁT.

yîTT¿£ØC¤q• –ÔáÎÜïýË ~ÇrjáT kÍœq+

yîTT¿£ØC¤q• –ÔáÎÜïýË eTq s çwŸ¼+ <ûXø+ýËHû ~ÇrjáT kÍœq+ýË –q•<ŠH •sÁT. e] –ÔáÎÜïýË Ôá rjáT kÍœq+ýË –q•<Š“ >·TsÁTï #ûXæsÁT. |Ÿ{ì¼dÓeT çbÍCÉÅ£”¼ <‘Çs eTT+<ŠdŸTï ç|ŸD²[¿£\ÔÃ kÍ>·Tú{ì“ $&ƒT<Š\ #ûjáT&ƒ+e\¢ n~ó¿£ –ÔáÎÜï kÍ<óŠ«yîT®+<Š“ eT+çÜ kþ$TÂs& ¦ $e]+# sÁT. ‡ çbÍCÉÅ£”¼ e\¢ sÁ; dÓÈHŽýË |Ÿ+³ ºe] <ŠXøýË kÍ>·Tú{ì¿ì eÖsÁZ+ dŸT>·TeTyîT®+<ŠH •sÁT. s çwŸ¼ $uó„Èq nq+ÔásÁ+ H >±sÁT¨q kÍ>·sY çbÍCÉÅ£”¼ qT+º s çwŸ¼ ú{ì y {² 132 {¡m+dÓ\T eÖçÔáyûT dŸsÁ|˜Ÿs nsTT+<ŠH •sÁT. ÂsÕÔáT\Å£” qÖsÁTXæÔá+ s sTTrÔÃ dŸÖ¿£Œˆ bþwŸ¿±\T |Ÿ+|¾D¡ #ûdŸTïq•³T¢

n™d+;¢ýË e«ekÍjáT ‹&î¨{Ù ç|ŸyûXø™|³¼&†“¿ì yîÞø¢uËÔáTq• eT+çÜ kþ$TÂs& ¦

kþ$TÂs& ¦ #îbÍÎsÁT. H D«yîT®q $ÔáïH \qT dŸsÁ|˜Ÿs #ûjáT&†“¿ì €<ó‘sY ¿±sÁT¦\qT nqTdŸ+<ó‘q+ #û d ç|Ÿç¿ìjáT neT\T#ûdŸTïq•³T¢ #îbÍÎsÁT. yûsÁTXøq>· $ÔáïH \qT 90XæÔá+ s sTTrÔÃ dŸsÁ|˜Ÿs

ç>±$ÖD²_óe ~Æ¿ì, s h €]œ¿£ e«edŸœÅ£” <ŠqT•>± e«ekÍjáT sÁ+>±“• ‹ýË |Ôá+ #ûjáT&†“¿ì #á+ç<Šu²‹T ç|Ÿuó„TÔáÇ+ rdŸTÅ£”+³Tq• #ásÁ«\ ¿=qkÍÐ+|ŸÚ>± “*º+~ Ô C² e«ekÍjáT ‹&î¨{Ù. sÁÖ 19,070.36 ¿Ã³¢ e«ekÍjáT ‹&î¨{Ù ýË ÂsyîqÖ« e«jáT+ sÁÖ 18,602.98¿Ã³T¢, ™|³T¼‹& e«jáT+ sÁÖ 467.38 ¿Ã³T¢. ÂsÕÔáq•\ €<‘jáÖ“• Âs{ì¼+|ŸÚ #ûjáÖ\q• ç|Ÿuó„TÔáÇ \¿£Œ«+ dŸÔáÇsÁ+ HîsÁyû¹sÌ ~Xø>± ‡ ‹&î¨{Ù e& e& n&ƒT>·T\T yûkþï+~. @ç|¾ýÙ 2018

#ûXæeTH •sÁT. ¿£sÁÖ•\T ›ý²¢, Ôá+>·&ƒ+#áýË n+Ôás ¨rjáT $Ôáïq |Ÿ]XË<óŠH ¹¿+ç<‘“• Hî\¿=ý²ÎeT“, ‚~ <ûXø+ýËHû ç|Ÿ<¸ŠeT yîT>± dÓ&Ž bÍsYØ n“, ‚+<ŠT¿ÃdŸ+ sÁÖ 100 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+# eT“ eT+çÜ kþ$TÂs& ¦ yî\¢& +# sÁT. ÂsÕÔáT\Å£” qÖÔáq kÍ+¹¿Ü¿£ |Ÿ]C²ãq+ n+~+#û+<ŠTÅ£” nçÐfÉ¿ù ç|Ÿ<ŠsÁôq @s Î³T #ûd¾q³T¢ yî\¢& +# sÁT.

€ýË#áq <‘{ì €#ásÁD u²³ýË çbÍ<ó‘q«Ô çbÍCÉÅ£”¼\T eTsÃ 21

e«ekÍjáT ‹&î¨{ÙýË eTTK«yîT®q ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T w e«ekÍjáT+,

e«edŸkÍjáT nqT‹+<óŠXæK\ ‹&î¨{Ù sÁÖ 19,070.36 ¿Ã³T¢ w ÂsyîqÖ« e«jáT+ sÁÖ 18,602.98 ¿Ã³T¢ w ™|³T¼‹& e«jáT+ sÁÖ 467.38 ¿Ã³T¢ w –bÍ~ó VŸäMT |Ÿ<¸Š¿£+ ¿ì+<Š e«ekÍjáT nqT‹+<óŠ sÁ+>±\Å£” sÁÖ 4,730 ¿Ã³T¢ w ¿£sÁeÚ “y sÁDÅ£” sÁÖ 1,042 ¿Ã³T¢ w ¿š\T ÂsÕÔáT\Å£” sÁTD²\ |Ÿ+|¾D¡¿ÃdŸ+ sÁÖ 2,346 ¿Ã³T¢ w ÂsÕÔáT sÁ<¸Š+ |Ÿ<¸Š¿£+ ¿ì+<Š s sTTrÔÃ ç{²¿£¼sÁT¢ |Ÿ+|¾D¡¿ÃdŸ+ ÿ¿ÃØ ç{²¿£¼sÁTÅ£” sÁÖ 2.50 \¿£Œ\T w e«ekÍjáT €<ó‘]Ôá |Ÿ]çXøeT\ @s Î³TÅ£” çbþÔ àVŸ²¿±\T w nsÁT½ýÉÕq ç|ŸÜ ÂsÕÔáTÅ£” sÁTDeÖ|˜Ó neT\T w –ÔáïeT kÍ+¹¿Ü¿£ jáÖÈeÖq« |Ÿ<ŠÆÔáT\™|Õ ÂsÕÔáT\Å£” ne>±VŸ²q ¿£*Î+#á&ƒ+ w n~ó¿£ –Ô Î<Š¿£Ôá kÍ~ó+#û+<ŠTÅ£” e«ekÍjáT jáÖ+çr¿£sÁDÅ£” sÁÖ 250 ¿Ã³T¢ w |Ÿ+³ ~>·T‹&ƒT\Å£” dŸeTTºÔá <óŠsÁ\T n+~+#û+<ŠTÅ£” eÖÂsØ{Ù ‚+³ÂsÇqüHŽ |˜Ÿ+&Ž @s Î³T w e«ekÍjáT sÁTDeÖ|˜Ó¿ì sÁÖ 4,100 ¿Ã³T¢ w 40 \¿£Œ\ m¿£s \ýË –q• –<‘«qeq kÍ>·TqT ¿Ã{ì m¿£s \Å£” $dŸï]+#û+<ŠTÅ£” çbþÔ àVŸ²+ w €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ dŸÖ¿£Œˆ d<Š« çbÍCÉÅ£”¼ ¿ÃdŸ+ sÁÖ 1,102 ¿Ã³T¢ w |Ÿ³T¼|Ÿ]çXøeT\ sÁ+>·+ n_óe ~Æ¿ì ç|ŸdŸTïÔá+ –q• |Ÿ<¸Š¿±\ÔÃbÍ³T qÖ\T eT<ŠÝÔáT <óŠsÁÂ¿Õ sÁÖ 42 ¿Ã³T¢ w e«ekÍjáT eÖÂsØ{ì+>´, dŸVŸ²¿±sÁ, –<‘«q |Ÿ³T¼ ™|+|Ÿ¿£+ $uó²>±\Å£” sÁÖ 10,097 ¿Ã³T¢ ‚~ >·Ôá @&†~ ¿£+fñ 37 XæÔá+ n<Šq+ w |ŸXø— dŸ+esÁÆ¿£, bÍ& |Ÿ]çXøeT,eTÔáà«XæK\Å£” sÁÖ 1,743 ¿Ã³T¢. >·Ôá @&†~ ¿£+fñ 25XæÔá+ mÅ£”Øe w |ŸXø—yîÕ<Š«Xæ\\Å£”,º¿ìÔ à ¹¿+ç<‘\Å£” sÁÖ 111 ¿Ã³T¢ w ¹¿ŒçÔákÍœsTT |ŸXø—dŸ+esÁÆ¿£dŸ+dŸœ\ eTò*¿£ edŸÔáT\ n_óe ~Æ¿ì sÁÖ 75 ¿Ã³T¢ w 10 \¿£Œ\ |ŸXø—eÚ\Å£” ;eÖ ¿ÃdŸŸ+ ¿=Ôáï |Ÿ<¸Š¿£+,‚+<ŠT¿ÃdŸ+ sÁÖ 50 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+|ŸÚ, eTÖ&ƒT \¿£Œ\ eT+~ ÂsÕÔáT\Å£” \_Æ

@ç|¾ýÙ 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

h+ýË kÍ>·Tú{ì çbÍCÉÅ£”¼\T |ŸP]ï#ûd¾ kÍ>·TqT u²>·T#û d+<ŠTÅ£” çbÍ<ó‘q«Ô ç¿£eT+ýË 29 çbÍCÉÅ£”¼\T #û|Ÿ{ì¼+~ s h ç|Ÿuó„TÔáÇ+. s cÍ¼“• €Å£”|Ÿ#áÌ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ>± r]Ì~<‘Ý\q• \¿£Œ«+ÔÃ kÍ>·Tú{ì çbÍCÉÅ£”¼\T |ŸP]ï#ûjáT&†“¿ì n~ó¿£ çbÍ<ó‘q«Ôá ‚dŸTïH •sÁT. ç|Ÿuó„TÔáÇ+ yîTT<Š³ #û|Ÿ{ì¼q 29 çbÍ<ó‘H «Ôá çbÍCÉÅ£”¼ýË¢ 8 çbÍCÉÅ£”¼\qT C²Ü¿ì n+¿ìÔá+ ¿±>±, $TÐ*q 21 çbÍCÉÅ£”¼ýË¢ 10 çbÍsÁ+uó²“¿ì d¾<ŠÝ+>± –H •sTT. ‚yû ¿±Å£”+&† eTsÃ 21 ¿=Ôáï çbÍ<ó‘q«Ô çbÍCÉÅ£”¼\T>± >·T]ï+º ÔáÇsÁýË fÉ+&ƒsÁT¢ |¾*º |ŸqT\T çbÍsÁ+_ó+# \“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ “sÁ’sTT+º+~. ¿=Ôáï>± #û|Ÿ³¼qTq• çbÍCÉÅ£”¼\qT e#ûÌ @&†~ ýË>± |ŸP]ï#û dý² ç|ŸD²[¿£\T sÁÖbõ+~+# \“ n~ó¿±sÁT\qT d¾m+ #á+ç<Šu²‹T €<û¥+# sÁT.

¿=Ôáï>± >·T]ï+ºq çbÍ<ó‘q«Ô çbÍCÉÅ£”¼\T

>Ã<‘e]`™|H • nqTdŸ+<ó‘q+ yîTT<Š{ì<ŠXø, eT V²+ç<Š ÔáqjáT, >±ýñsÁT q>·] Âs+&ƒe <ŠXø, yî*>=+&ƒ, 1, 2 kõsÁ+>±\T, yîÕÅ£”+sÄÁ|ŸÚsÁ+ u²«¹sCÙ, dŸÇsÁ’eTTÏ`kþeT¥\, eTýÉ¢eT&ƒT>·T, u²ý²J ]Ès ÇjáTsY, yûDT>ÃbÍýÙ kÍ>·sY, VÓ²sÁ eT+&ƒ\+`‚# Ì|ŸÚsÁ+ kþ+ |³, J& |Ÿ*¢`uóÉÕsÁey “ Ü|ŸÎ, eTÖ\|Ÿ*¢`Å£”|ŸÎ+, bÍýñsÁT, –Ôáïs +ç<óŠ dŸTÈ\ çdŸe+Ü, €\ÖsÁTbÍ&ƒTÔÃ dŸVŸ² yîTTÔáï+ 21çbÍCÉÅ£”¼\qT çbÍ<ó‘q«Ô çbÍCÉÅ£”¼\T>± #ûs Ì\“ d¾m+ #á+ç<Šu²‹T dŸÖº+# sÁT. y {ì¿ì n+#áH \T Ôá¿£ŒD+ sÁÖbõ+~+º @jûT çbÍCÉÅ£”¼qT m|ŸÎ{ì¿£ý²¢ |ŸP]ï#ûjáÖýË \¿Œ±«“• “¹sÝ¥+#áT¿Ãy \“ n~ó¿±sÁT\qT €<û¥+# sÁT. ¿=Ôáï>± #û]Ìq çbÍCÉÅ£”¼\ÔÃ çbÍ<ó‘q«Ô çbÍCÉÅ£”¼\ dŸ+K« 50¿ì #ûsÁqT+~. e#ûÌ es ü¿±\+ H {ì¿ì Ô sÁ¿£s eT rsÁÆ kÍ>·sÁ+, yî*>=+&ƒ çbÍCÉÅ£”¼\qT |ŸP]ï #ûd¾ ú{ì“ $&ƒT<Š\ #ûjáÖ\“ d¾m+ #á+ç<Šu²‹T n~ó¿±sÁT\qT €<û¥+# sÁT. e#ûÌ @&†~ ¿£ý²¢ s h+ýË uó„Ö>·sÁÒÛ È\ú{ìeT³¼+ ¿£údŸ+ 15 $Ö³sÁ¢ yûTsÁÂ¿ÕH –+&ûý² #ásÁ«\T rdŸT¿Ãe&ƒ+ÔÃ bÍ³T, –<‘«qeH \ kÍ>·T $dÓïs ’“• >·T]ï+º s h+ýË m+ÔáyûTsÁÅ£” Ô >·TúsÁT, kÍ>·TúsÁT, |Ÿ]çXøeT\Å£” úsÁT nedŸsÁyîÖ ýÉ¿£Ø\T Ôûý²Ì\“ d¾m+ #á+ç<Šu²‹T dŸÖº+# sÁT. H >±e[ ¿±\Te\T Ôá$Ç+º 110 @Þø—ß ¿±edŸTïq•+<ŠTq y {ì €<óŠTú¿£sÁD™|Õ <Š w¾¼ kÍ]+# \“ kÍ>·Tú{ì çbÍCÉÅ£”¼\ |ŸÚsÃ>·Ü dŸ$Ö¿£ŒýË n~ó¿±sÁT\Å£” d¾m+ #á+ç<Šu²‹T dŸÖº+# sÁT. v

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

nÔá&ƒT nHû¿£ jáTT<ŠÆeTT\ €]Ôû]q eTÖ]ï... dŸÖÎÛ]ï! XædŸqdŸuó„ýË n&ƒTÐ& 40 @Þø—¢ |ŸPsÁïsTTq dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± eTTK«eT+çÜ¿ì €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ n™d+;¢ n_óq+<Šq rs ˆq+

¿=

+<ŠsÁT –+{²sÁT` eTTÅ£”ØdŸÖ{ì>± eTTqTˆ+<ŠT¿ì kÍÐbþjûT y Þø—¢. eTTÞøS¢ , s ÞøS¢ , ny +Ôás ýÉ“• –H • eTT+<ŠT <‘] y ]~. eTT+<ŠT¹¿ kÍÐbþÔ sÁTÑ ç|Ÿ|Ÿ+#á+ y ] yî+³ yîÞø—ï+~! n³Te+{ì ¿=+<ŠsÁT eÖsÁZ<ŠsÁôÅ£”ýË¢ eTT+<ŠsÁ –q• e«¿ìï, e«edŸœ` H s #á+ç<Šu²‹T H jáTT&ƒT!! ç|ŸC²Jeq eÖsÁZ+ýË € eTVŸä|Ÿ~¸Å£”& “]Çs eT ç|ŸjáÖD²“¿ì “+&† H \T>·T <ŠXæu²Ý\T. m<ŠTsÁT<î‹Ò\T bÍsÄ \T>±, >±jáÖ\T >·TDbÍsÄ \T>± m+º, dŸeTdŸ«*• dŸ+¿ŒÃuó²©• kÍqTÅ£L\ ne¿±Xæ\T>± eÖsÁTÌÅ£”Hû nd¾<ó‘s çeÔáT&ƒT... “s Xæ“dŸÎ VŸ²\“ <Š]CñsÁújáT“ €XæeVŸQ&ƒT... Â>\Tbþ³eTT\Å£” bõ+Ð.. Å£”+Ðbþ“ d¾œÔáç|ŸEã&ƒT... n$s eT jîÖ<óŠT&ƒT, n\T™|sÁT>·“ BósÁT&ƒT! yîTT¿£ØyÃ“ |Ÿ³T¼<Š\, dŸ&ƒ\“ dŸ+¿£\Î‹\+, $s eTyîTsÁ>·“ ¿±sÁ«¿£sÁï ÔáÇ+, €<óŠT“¿±+ç<óŠ “s ˆD kÍsÁ<¸Š«+` ¿£\>·*d¾ dŸÇ|Ÿ¿£Œ $|Ÿ¿Œ±*• ™dÕÔá+ dŸ+çuó„eÖXøÌs «\¿ì ýËqT#ûdŸÖïHû –H •sTT, ‡ q\uóÉÕ @Þø—¢. ç|ŸÈ\T yîT#ûÌ~ #ûjáÖý²... ýñ¿£ ç|ŸÈ\ yûT\T Ôá\™|{²¼ý²? ÈH ¿£sÁüD 22

eT+çÔá+ yûjáÖý².... ÈqV¾²Ôá Ôá+çÔá+ q&ƒbÍý²? ¿£|ŸÎ<‘³¢ÔÃ ¿±\jáÖ|Ÿq... dŸ+jáTeTq+ÔÃ dŸeTjáTbÍ\H ? ` ‚³Te+{ì ç|ŸXø•\“•+{ì¿¡ dŸeÖ<ó‘q+ #á+ç<Šu²‹T s È¿¡jáTç|ŸkÍœq+! ç|ŸC²dŸ+¹¿ŒeÖ“• ¿±+¿ìŒ+#áÅ£”+&† È]¹>~ ndŸ\T n_óe <ûÆ ¿±<Š“, ç|Ÿ>·Ü¿ì “ÈyîT®q ns œ“•#ûÌ~ Èq¹¿ŒeTyûTqú, dŸeTdŸ«\“ kÍqTÅ£L\+>±, dŸy Þø¢“ ne¿±Xæ\T>± rdŸT¿=eTˆ“ |Ÿ<û |Ÿ<û –<ÃÒ~ó+#û eTTK«eT+çÜ n&ƒ¦+Å£”\“ m~]+# sÁT, nesÃ<ó‘\“ m<ŠTs=ØH •sÁT. €<óŠT“¿£Ôá }Ôá>±, kÍ+¹¿Ü¿£Ôá #áT¿±Ø“>± €jáTq dŸTBsÁé ç|ŸjáÖD+ kÍ>·TÔÃ+~. n+ÔáTº¿£Ø“ ç|ŸXø•\ÔÃ n+#î\+#î\ ç|ŸÔ «eÖ•jáÖ\ÔÃ n&ƒT>·&ƒT>·TH eT~+|ŸÚ #ûdŸT¿=+³Ö €ºÔáÖº n&ƒT>·TýñdŸTïq• €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ eTTK«eT+çÜ #á³¼dŸuó„ýË n&ƒT>·T™|{ì¼ eÖ]Ì 15 ¿ì dŸ]>±Z 40 edŸ+Ô \T. H \T>·T <ŠXæu²Ý\ dŸTBsÁé s È¿¡jáT J$Ôá+ýË mHÃ• dŸy Þø—¢, eTÂsHÃ• dŸ+¿ŒÃuó²\qT m<ŠTs=Ø“, y {ìHû ne¿±Xæ\T>± eT\#áTÅ£”“ »<‘sÁô“¿£ HûÔáµ>± m~Ðq €jáTqqT eTqdŸÖÎÛ]ï>± n_óq+~dŸÖï €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ XædŸqdŸuó„ rs ˆ“+º+~. € rs ˆq bÍsÄÁ$T~: ‚y Þø <ûXø+ýË n+<Š]¿£+fñ nqTuó„eEã&îÕq ç|ŸC²H jáTÅ£”&ƒT eTq eTTK«eT+çÜ l H s #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT. Ôî\T>·TC²Ü n+<Š]¿£+fñ mÅ£”Øe>± €<Š]+º nÅ£”Øq #ûsÁTÌÅ£”q• HûÔá>± €jáTq #á]çÔáýË “*ºbþÔ sÁT. €H &ƒT –eTˆ& €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË <‘<‘|ŸÚ Ô=$Tˆ~ dŸ+eÔáàs \T eTTK«eT+çÜ>±, eTsÃ |Ÿ~ dŸ+eÔáàs \T ç|ŸÜ|Ÿ¿£Œ HûÔá>±, ‚|ŸÚÎ&ƒT qy «+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË H \T¹>Þø—¢>± eTTK«eT+çÜ>± ¿=qkÍ>·TÔáÖ, ‚+Ôá dŸTBsÁé¿±\+ ç|ŸÈ\ €<Šs _óeÖH \T #áÖsÁ>=+³Ö eTq>·*Ðq H jáTÅ£”&ƒT esÁïeÖq s È¿¡jáT #á]çÔáýË eTs=¿£sÁT ýñsÁT. ¿£sÄÃsÁ |Ÿ]çXøeT, ç¿£eT¥¿£ŒD, $\Te\ÔÃ Å£L& q “jáTeT‹<ŠÆyîT®q JeqXèÕ*, mesÁÖ mÜï#áÖ|Ÿýñ“ o\e+ÔáyîT®q e«¿ìïÔáÇ+ e\¢Hû ‚~ kÍ<óŠ«yîT®+~.

@ç|¾ýÙ 2018

uó²$Ôás \ çXâjáTdŸTà ¿ÃdŸ+ “sÁ+ÔásÁ €ýË#áq\ÔÃ $qÖÔá• ç|ŸD²[¿£\qT sÁÖbõ+~+#á&ƒ+ýË ÔáqÅ£” Ô Hû kÍ{ì n“ “sÁÖ|¾+#áTÅ£”q• ¿±sÁ«<ŠÅ£Œ”&ƒT eTq eTTK«eT+çÜ l #á+ç<Šu²‹T H jáTT&ƒT. Ôáq <‘sÁô“¿£ÔáÔÃ Ôî\T>·TC²Ü uó„$ÔáqT r]Ì~<ŠÝ&ƒyûT ¿±Å£”+&† dŸ]¿=Ôáï $<ó‘H \ÔÃ qe« #á]çÔáÅ£” H +~ |Ÿ*¿ì <ûXø s È¿¡jáÖýË¢ ç|ŸÔû«¿£ >·T]ï+|ŸÚ bõ+<‘sÁT. $<‘«]œ <ŠXø qT+#û H jáT¿£ÔáÇ \¿£ŒD²\T |ŸÚDì¿ì|ŸÚ#áTÌÅ£”q• l #á+ç<Šu²‹T H jáTT&ƒT $XøÇ$<‘«\jáT+ýË kÍeÖ›¿£ H «jáT+ ¿ÃdŸ+ bþs & Ô=* $ÈjáT+ kÍ~ó+# sÁT. ºÔáÖïsÁT ›ý²¢ #á+ç<ŠÐ] “jîÖÈ¿£esÁZ+ qT+º bþ{¡ #ûd¾ Â>\Tbõ+~, 1978 eÖ]Ì 15q.. dŸ]>±Z ‚<ûsÃEq XædŸqdŸuó„T«“>± ç|ŸeÖDdÓÇ¿±sÁ+ #ûd¾ |¾q•ejáTdŸTýËHû #á³¼dŸuó„ýË n&ƒT>·T™|{²¼sÁT. XædŸqdŸuó„T«“>± m“•Â¿Õq yîTT<Š{ì $&ƒÔáýËHû eT+çÜ>± u²<óŠ«Ôá\T #û|Ÿ³¼&ƒ+ eTsÃ $XâwŸ+. d¾“eÖ{Ëç>·|˜Ó, kÍ+¹¿Ü¿£ $<Š«, |ŸXø— dŸ+esÁœ¿£ XæK, bÍ& |Ÿ]çXøeT, ºq• ú{ìÔásÁVŸä ú{ìbÍsÁT<Š\ XæU² eT+çÜ>± |Ÿ“#ûd¾ €jáÖsÁ+>±\ýË €H &û nqTuó„e+ >·& +# sÁT. Ô qT q$Tˆq d¾<‘Æ+Ôá+ ¿ÃdŸ+ m+Ôá{ìy ]HîÕH m~]+#û ÔáÔáÇ+ –q• €jáTq Ô=*H Þø¢ýËHû eT+çÜ|Ÿ<Š$“ ™dÕÔá+ ýÉ¿£Ø#ûjáT¿£ Ôáq bÍ¯¼ n~ócÍ÷H “• “\Bd¾ $ÈjáT+ kÍ~ó+# sÁT. € ÔásÁTy Ôá $XøÇ$U²«Ôá q³T&ƒT l q+<ŠeTÖ] Ô sÁ¿£ s eÖs eÚ kÍœ|¾+ºq Ôî\T>·T<ûXø+ bÍ¯¼ýË #û] s h s È¿¡jáÖ\ýË nÔá«+Ôá ç|Ÿuó²eo*>± eÖs sÁT. uó²yÃ<ûÇ>·+ |ŸÚH ~>± €$sÁÒÛ$+ºq s È¿¡jáT bÍ¯¼“ ¹¿&ƒsY uñdt¦ bÍ¯¼>± ‹ýË |Ôá+ #ûjáT&ƒ+ýË €jáTq<û eTTK« uó„Ö$T¿£. 1984ýË l mú¼€sY >·T+&î Xøgº¿ìÔáà ¿ÃdŸ+ nyîT]¿±Å£” yî[¢q|ŸÚÎ&ƒT &ó ©¢ bÍ\Å£”\ ¿£qT•dŸq•\ýË È]Ðq s È¿¡jáT Å£”ç³qT Ôáq<îÕq eP«VŸ² sÁ#áqÔÃ, s È¿¡jáT #áÔáTsÁÔáÔÃ uó„>·•+ #ûXæsÁT. eP«VŸäÔáˆ¿£ #ásÁ«\ÔÃ bÍ¯¼ú, ç|Ÿuó„TÔ Ç“• ¿±bÍ& n|ŸsÁ # DÅ£”«&ƒT n“d¾+#áTÅ£”H •sÁT. n|ŸÎ{ìesÁÅ£” m<ŠTsÁTýñ“ H jáTÅ£”s *>± –q• ‚+~s >±+Bó Ôá\y=+º Ôáq “sÁ’jáÖ“• yîq¿ìØ rdŸTÅ£”Hûý² #ûjáT&ƒ+ýË l mú¼€sYÅ£” Å£”& uó„TÈ+>± “*# sÁT. 1985 m“•¿£ýË¢ bÍ¯¼ u²<óŠ«Ôá\qT Ôáq uó„TÈdŸØ+<‘\™|Õ yûdŸTÅ£”“ Â>\T|ŸÚu²³ýË q& |¾+# sÁT. € ÔásÁTy Ôá ¿£sÁü¿£ |Ÿ]wŸÔY #óîÕsÁˆHŽ>±, bÍ¯¼ ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô>± |Ÿ“#ûd¾ bÍ¯¼“, ç|ŸÈ\qT eTT+<ŠT+& q& |¾+# sÁT. l mHŽ{¡€sY eT+çÜesÁZ+ýË €]œ¿£, ÂsyîqÖ« XæK\ eT+çÜ>± u²<óŠ«Ôá\T rdŸTÅ£”H •sÁT. 1989ýË nÔá«+Ôá yîqT¿£‹& q çbÍ+ÔáyîT®q »Å£”|ŸÎ+µ qT+º bþ{¡ #ûjáT&ƒ+ n|ŸÎ{Ë¢ dŸ+#á\q+. 1989ýË l mHŽ{¡ s eÖs eÚ XædŸqdŸuó„qT ‹V¾²wŸØ]+#á&ƒ+ÔÃ ç|ŸÜ|Ÿ¿£Œ+ ÔásÁ|˜ŸÚq dŸuó„ýË l #á+ç<Šu²‹T “sÁÇV¾²+ºq bÍçÔá nkÍ<ó‘sÁD+. 1994ýË Ôî\T>·T<ûXø+ bÍ¯¼ eT°¢ n~ó¿±sÁ+ýË¿ì s e{²“¿ì €jáTHû ¿¡\¿£+. ¿=“• nkÍ<ó‘sÁD |Ÿ]d¾œÔáT\ e\¢ bÍ¯¼ú, s cÍ¼ú• ¿±bÍ&ƒTÅ£”Hû+<ŠTÅ£” 1995 ™d™|¼+‹sY 1q Ô=*kÍ] –eTˆ& €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ s cÍ¼“¿ì eTTK«eT+çÜ>± ç|ŸeÖD dÓÇ¿±sÁ+ #ûXæsÁT. l mHŽ{¡€sY Ôî\T>·Ty ] €Ôáˆ>šsÁe ºVŸ²•+>± “* dï, l #á+ç<Šu²‹T Ôî\T>·Ty ] €Ôáˆ$XæÇkÍ“¿ì ç|Ÿr¿£>± “*# sÁT. 1995 qe+‹sY 1q ç|Ÿuó„TÔáÇ –<Ã«>·T\qT ç|ŸÈ\ #î+ÔáÅ£” |Ÿ+|¾ »ç|ŸÈ\ e<ŠÝ¹¿ bÍ\qµqT çbÍsÁ+_ó+# sÁT. s h bÍ\qýË n<=¿£ dŸ]¿=Ôáï eT\T|ŸÚ. €]œ¿£ ndŸeÖqÔá\T ýñ“ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ “s ˆD²“• €¥+º nHû¿£ $|Ÿ¢y Ôáˆ¿£ #ásÁ«\T rdŸTÅ£”H •sÁT. ç|Ÿuó„TÔáÇ+™|Õ €<ó‘sÁ|Ÿ&û ÔáÔáÇ+ qT+º ÔáeT çbÍ+Ôá

@ç|¾ýÙ 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

dŸeTdŸ«\T Ô yûT |Ÿ]wŸØ]+#áT¿Ãy \Hû dŸeTw¾¼ uó²eqqT n\esÁÌ&†“¿ì 1997 Èqe] 1q »Èqˆuó„Ö$Tµ ¿±sÁ«ç¿£eÖ“• sÁÖbõ+~+# sÁT. ‹&ƒT>·T, ‹\VÓ²q es Z\ nuó„T«<ŠjáÖ“• ¿±+¿ìŒ+º mHÃ• dŸ+¹¿ŒeT |Ÿ<¸Š¿±\qT ç|ŸyûXø™|{²¼sÁT. n+<ŠsÁÖ uó„jáT|Ÿ&û sÃE\ýË €]œ¿£ dŸ+dŸØsÁD\qT ‹V¾²sÁ+>·+>± dŸeT]Æ+º y {ì¿ì €<ŠT«& >± “\e&ƒyûT ¿±Å£”+&†, sÁVŸ²<‘sÁT\ n_óe ~Æ, $<ŠT«ÔY dŸ+dŸØsÁD\ neT\T, z™|HŽ ™dÕØ bÍ\dÓ, fÉ*¿±yŽT dŸ+dŸØsÁD\T e+{ì$ rdŸT¿=ºÌ <ûXø €]œ¿£ eTTKºçÔ “• eÖsÁÌ&ƒ+ýË ç|Ÿ<ó‘q bÍçÔá bþw¾+# sÁT. n+<Š]¿£+fñ eTT+<ŠT kÍ+¹¿Ü¿±_óe ~Æ“ nsÁœ+ #ûdŸT¿=“ € ~Xø>± qe jáTTeÔáqT q& |¾+# sÁT. H ýÉ&Ž¨ m¿±q$Ö“ dŸ w¾¼+# \q• \¿£Œ«+ ¿ÃdŸ+ nyîT]¿± M<óŠTýË¢ 14 sÃE\T dŸÇjáT+>± ™|˜ÕÞø—¢ #ûÔÃï |Ÿ³T¼Å£”“ Ü]>±sÁT. 1998ýË ™VÕ²fÉ¿ù d¾{¡“ çbÍsÁ+_ó+º, nqÜ ¿±\+ýËHû €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙqT ×{¡ sÁ+>·+ýË nç>·>±$T>± “\uÉ{²¼sÁT. È+³ q>·s \Å£” ÔÃ&ƒT ™dÕ‹s u²<ŽqT dŸ w¾¼+º €+ç<óŠT\ s È<ó‘“¿ì ç|Ÿ|Ÿ+#á|Ÿ³+ýË >·T]ï+|ŸÚqT Ôî# ÌsÁT. ‚y Þø Ôî\T>·Ty sÁT ç|Ÿ|Ÿ+#á+ q\T~Xøý² e Üï –<Ã«>±\ýË s Dì+º m+³sYç™|qÖ«sÁT¢>± m~>±sÁ+fñ n<Š+Ô l #á+ç<Šu²‹T <‘sÁô“¿£Ôá eýñ¢. eTTK«+>± eTV¾²Þ²Xø¿ìï“ ç|Ÿ‹\ €]œ¿£ Xø¿ìï>± eT\#á&ƒ+ýË l #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT <ûXø+ýË ÿ¿£ “Xøô‹Æ $|Ÿ¢y “• dŸ w¾¼+# sÁT. eTV¾²Þ² dŸÇjáT+ dŸVŸäjáT¿£ dŸ+|˜ŸÖ\qT @sÁÎsÁº dŸÇjáT+ dŸeT ~Æ kÍ~ó+º kÍ~ó¿±sÁÔá ~Xø>± q& |¾+º HûÔá l #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT. mdÓà, mdÓ¼ dŸ+¹¿ŒeÖ“¿ì Èd¾¼dt |ŸÚq•jáT« ¿£$TwŸHŽ @s Î³T #ûXæsÁT. ;dÓ\Å£” 33% kÍœ“¿£ dŸ+dŸœ\ ]È¹sÇwŸqT¢ neT\T#ûXæsÁT. ÜsÁT>·Týñ“ yîTC²¯¼ÔÃ Âs+&ƒekÍ] n~ó¿±sÁ+ýË¿ì e# ÌsÁT. »úsÁT`$ÖsÁTµ ¿±sÁ«ç¿£eÖ“• #û|Ÿ{ì¼ È\ dŸ+sÁ¿£ŒD, uó„ÖkÍsÁ sÁ¿£ŒD, #îsÁTeÚ\ |ŸP& ¿£rÔá |ŸqT\ÔÃ e«ekÍjáT sÁ+>±“• n_óe ~Æ #ûXæsÁT. ÂsÕÔáT ‹C²sÁ¢ €$s Òe+ s h #á]çÔáýËHû ÿ¿£ qÖÔáq n<ó‘«jáT+. C²rjáT s È¿¡jáÖ\qT Å£L&† l #á+ç<Šu²‹T ç|Ÿuó²$Ôá+ #ûXæsÁT. l mú¼€sY kÍsÁ<óŠ«+ýË ;Cñ|Ó, ¿£eTÖ«“dŸT¼\T dŸVŸä <ûXø+ýË“ ¿±+çÂ> dÔásÁ s È¿¡jáT XøÅ£”ï\“•+{ìú @¿£+ #ûd¾ ¿±+¹¿¢yŽ “sÁÇV¾²+#á&ƒ+ýË l #á+ç<Šu²‹T<û ¿¡\¿£bÍçÔá. HûwŸqýÙ ç|˜Ÿ+{Ù, jáTTHîÕfÉ&Ž ç|˜Ÿ+{Ù, mú¦@ 1 @s Î³T yîqT¿£ €jáTq<û eTTK« uó„Ö$T¿£. <ûXø ç|Ÿ<ó‘qeT+çÔáT\ “jáÖeT¿£+ýË Âs+&ƒT |Ÿs «jáÖ\T eTTK«bÍçÔá bþw¾+# sÁT. s h|ŸÔáT\>± l ¹¿€sY H s jáTDHŽ, l n‹TÆýÙ ¿£ý²yŽT m+|¾¿£ýË ç|Ÿ<ó‘qbÍçÔá eV¾²+# sÁT. 1995`2004 yûT esÁÅ£” s h, C²rjáT s È¿¡jáÖ\ýË ç|Ÿuó²eo*>± –q• #á+ç<Šu²‹T 2004, 2009ýË ç|ŸÜ|Ÿ¿£Œ HûÔá>± nHû¿£ dŸeTdŸ«\™|Õ n\T™|sÁ>·“ bþs ³+ #ûXæsÁT. >Ã<‘e] q~™|Õ m>·Te s h+ eTVŸäs h nç¿£eT+>± u²;¢ çbÍCÉÅ£”¼ “]ˆdŸTï+fñ s h È\ VŸ²Å£”Ø\qT ¿±bÍ&û+<ŠTÅ£” ™|<ŠÝmÔáTïq bþs ³+ #ûd¾ Ô=*kÍ] CÉÕ\TÅ£” yîÞ²¢sÁT. 8 sÃE\bÍ³T nq•<‘Ôá ¿ÃdŸ+ “s VŸäsÁB¿£Œ #û|Ÿ{²¼sÁT. 17 ›ý²¢\ýË ÂsÕÔáT bþsÁTu²³ jáÖçÔá, ç|ŸC²#îÕÔáq« jáÖçÔá, n$úÜ Å£”ç³ s È¿¡jáÖ\™|Õ €Ôáˆ>šsÁe jáÖçÔá #û|Ÿ{²¼sÁT. ç|ŸC²dŸeTdŸ«\T Ôî\TdŸT¿Ãe&ƒ+ ¿ÃdŸ+ 208 sÃE\T 2,817 ¿ìýË$Ö³sÁ¢ yûTsÁ bÍ<ŠjáÖçÔá #ûXæsÁT. ç|Ÿ|Ÿ+#á s È¿¡jáT jáTe“¿£™|Õ dŸTdŸÎwŸ¼yîT®q ç|ŸD²[¿£, <‘sÁô“¿£Ôá ¿£*Ðq nÜ ¿=~ÝeT+~ H jáTÅ£”ýË¢ l #á+ç<Šu²‹T ÿ¿£sÁT. s h $uó„ÈqÔÃ Å£”<ûýÉÕq

Ôî\T>·TC²Ü¿ì eT°¢ |ŸPsÁÇyîÕuó„e+ rdŸTÅ£”s >·\ H jáTÅ£”&ƒT mesÁ+fñ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ç|ŸC²ú¿±“¿ì yîTT³¼yîTT<Š³ >·TsÁTï¿=ºÌq |sÁT l #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT. € qeTˆ¿£+ÔÃHû 2014 m“•¿£\ýË ç|ŸÈ\T €jáTqÅ£” |Ÿ³¼+ ¿£{²¼sÁT. eTÖ&ÃkÍ] eTTK«eT+çÜ>± l #á+ç<Šu²‹T H jáTT&ƒT 2014 pHŽ 8q ç|ŸeÖDdÓÇ¿±sÁ+ #ûXæsÁT. € sÃEHû 5 dŸ+Ôá¿±\T #ûd¾ bÍ<ŠjáÖçÔáýË ç|ŸÈ\Å£” ‚ºÌq VŸä$Ö\qT “\uÉ³T¼Å£”H •sÁT. z yîÕ|ŸÚ qy «+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ “s ˆD+, eTsÃyîÕ|ŸÚ ç|ŸC² dŸ+¹¿ŒeT+ Âs+& +{ì¿¡ dŸeTçbÍ<ó‘q«+ ‚dŸTïH •sÁT. $uó„Èq <Š]$Tý² m“• ‚‹Ò+<ŠT\T m<ŠTÂsÕH dŸ+¿ŒÃuó„+ýËHû ne¿±Xæ\qT yîÔáTÅ£”Ø+³Ö bÍsÁ<ŠsÁô¿£ bÍ\qÔÃ eTT+<ŠTÅ£” kÍ>·TÔáTH •sÁT. ™|qT¿£cÍ¼ýË¢ –q• s cÍ¼“• >·fÉ¼¿ìØ+#û+<ŠTÅ£” ç|ŸÈýË¢ €Ôáˆ$XæÇkÍ“• çbþ~#ûXæsÁT. qe “s ˆD B¿£Œ, eTVŸädŸ+¿£\Î+ÔÃ ç|ŸÈýË¢ ¿£d¾“ sÁÐ*Ì ¿£wŸ¼|Ÿ&û ÔáÔ Ç“• ™|+bõ+~+# sÁT. 2022 H {ì¿ì <ûXø+ýË eTÖ&ƒT nç>·>±$T s cÍ¼\ýË ÿ¿£{ì>±, 2029 H {ì¿ì <ûXø+ýË nÔáT«q•Ôá s h+>±, 2050 H {ì¿ì ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýËHû nÔáT«ÔáïeT s h+>± sÁÖbõ+~+# \q•<û €jáTq dŸ+¿£\Î+. 7 $TwŸqT¢, 5 çÐ&ƒT¢, 5 ç|Ÿ# sÁ –<Š«eÖ\ÔÃ ç|Ÿuó„TÔáÇ jáT+çÔ +>±“• $TwŸHŽyîÖ&ŽÔÃ |ŸsÁT>·T\T rsTTdŸÖï s cÍ¼“• n_óe ~Æ ~Xø>± eT[¢dŸTïH •sÁT. 29 ç>±eÖ\ ÂsÕÔáT\T 33 yû\ m¿£s \ uó„Ö$T“ dŸ$Ö¿£sÁD <‘Çs ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì n|ŸÎÐ+# sÁ+fñ n~ ¹¿e\+ l #á+ç<Šu²‹T dŸeTsÁÆÔá $Ö<Š –q• qeTˆ¿£+ÔÃHû. ç|Ÿ|Ÿ+#á #á]çÔáýË m|ŸÚÎ&ƒÖ m¿£Ø&† ‚ý²+{ì~ ÈsÁ>·ýñ<ŠT. ç|ŸC²;ówŸ¼+ÔÃ neTs eÜ“ ç|ŸC² s È<ó‘“>± ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. ]¿±sÁT¦ dŸeTjáT+ýË Ô Ô Ø*¿£ dŸºy \jáT+, n™d+;¢ uó„eH \qT “]ˆ+# sÁT. ™|+& +>´ çbÍCÉÅ£”¼\qT çbÍ<ó‘q«ç¿£eT+ýË ÿ¿=Ø¿£Ø{ì>± |ŸP]ï #ûdŸTïH •sÁT. €+ç<óŠ s h ç|ŸÈ\ JeH & bþ\esÁ+ çbÍCÉÅ£”¼qT 2019 H {ì¿ì m{ì¼ |Ÿ]d¾œÔáT\ýËqÖ |ŸP]ï #û d $<óŠ+>± “sÁ+ÔásÁ+ |ŸsÁ«yû¿ìŒdŸTïH •sÁT. |Ÿ{ì¼dÓeT çbÍCÉÅ£”¼ÔÃ <ûXø+ýË Ô=*kÍ] q<ŠT\ nqTdŸ+<ó‘q+ #ûXæsÁT. ú{ì uó„ç<ŠÔá ¿£*Î+ºq s h+>±, ¿£sÁeÚsÁV¾²Ôá eÖ>±D+>± eT\#á&†“¿ì nVŸ²]•Xø\Ö çXø$TdŸTïH •sÁT. n$úÜ sÁV¾²Ôá bÍ\qqT n+~+#û+<ŠTÅ£” ‚`>·esÁ•sYàqT ç|ŸyûXø™|{ì¼ <ûXø+ýË €<ŠsÁô eTTK«eT+çÜ>± “*# sÁT. s h+ýË“ 13 ›ý²¢\qT dŸeTç>·+>± n_óe ~Æ #ûjáÖ\q• <Š &óƒB¿£ŒÔÃ qy «+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙqT dŸÇs ’+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ>± eÖ¹sÌ+<ŠTÅ£” l #á+ç<Šu²‹T q&ƒT+ _Ð+# sÁT. ç>±$ÖD, e«ekÍjáT nqT‹+<óŠ, |Ÿs «³¿£, dy sÁ+>±\ýË $dŸï Ôá ne¿±Xæ\T eÚH •jáT“ >·T]ï+º, y {ì“ e ~Æ ¿±sÁ¿±\T>± |Ÿ]>·Dì+º n_óe ~Æ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T #û|Ÿ{²¼sÁT. eTqÅ£”q• eqsÁT\qT $“jîÖÐ+#áTÅ£”+³Ö, ýË³T ‹&î¨{ÙýË –H • Âs+&î+Â¿\ e ~Æ ¹s³TqT kÍ~ó+#á>·*>±sÁT. e«ekÍjáÖ“¿ì ç|ŸÔû«¿£ ‹&î¨{Ù ™|{²¼sÁT. eTTK«+>± ÂsÕÔáT €<‘jáT+ ™|+#û+<ŠTÅ£” d<Š«+ eÖçÔáyûT ¿±Å£”+&† e«ekÍjáÖqT‹+<óŠ+>± –q• bÍ& , eTÔáà«, –<‘«q sÁ+>±\ýË n_óe ~Æ #ûjáT&†“¿ì dŸ+¿£*Î+# sÁT. ;dÓ\Å£” ç|ŸÔû«¿£+>± dŸuÙbÍ¢HŽ rdŸT¿=# ÌsÁT. ç|ŸÜ Å£”³T+u²“¿ì dŸs dŸ] Hî\Å£” sÁÖ.10 yû\T ¿£údŸ €<‘jáT+ e#ûÌý² Å£”³T+‹ $¿±kÍ“¿ì 15 dŸÖçÔ \T, dŸeÖÈ $¿±kÍ“¿ì 10 dŸÖçÔ \T ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. ndŸeÖÔá\qT ÔáÐZ+º dŸ$Tˆ[Ôá e ~Æ kÍ~ó+# \q•<û eTTK«eT+çÜ >±] <óû«jáT+. e«ekÍjáT ç|Ÿ<ó‘q+>± –q• s cÍ¼“• bÍ]çXæ$T¿£ s h+>±, dy sÁ+>·+ e ~Æ #î+<û

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

H ýÉ&Ž¨ m¿±q$Ö>± eT\# \q•~ €jáTq \¿£Œ«+. <‘“¿ÃdŸ+ <ûXø, $<ûXæ\T |ŸsÁ«{ì+º ç|Ÿ|Ÿ+#á+ <Š w¾¼“ neTs eÜ yîÕ|ŸÚ eTsÁ\Ì&ƒ+ýË dŸ|˜Ÿ©¿£ ÔáT\jáÖ«sÁT. €jáTq ¿£ w¾ |˜Ÿ*+º ‚|ŸÎ{ì¹¿ ç|Ÿ|Ÿ+#á ç|ŸÜcÍ¼Ôáˆ¿£yîT®q dŸ+dŸœ\T s h+ýË ™|³T¼‹&ƒT\T ™|&ƒTÔáTH •sTT. n“• €]œ¿£, kÍeÖ›¿£, eÖqy _óe ~Æ ç|ŸeÖD²\ýËqÖ nÔá«+Ôá n_óe ~Æ #î+~q s h+>± sÁÖbõ+~+# \“ nqT¿£ŒD+ Ôá|¾+#û H jáTÅ£”&ƒT eTqÅ£” kÍsÁ~¸>± eÚ+&ƒ³yûT eTq ndŸ\T ‹\+. »<‘]ç<Š«+ $Ö<Š <Š+&ƒjáÖçÔá #ûjáÖ*. |<Š]¿£+™|Õ jáTT<ŠÆ+ #ûd¾ Â>*º rs *µ n“ “sÁ+ÔásÁ+ ç|ŸÈ\ ¿ÃdŸ+ |Ÿ]Ôá|¾+#û H jáTÅ£”&ƒT eTqÅ£” eTTK«eT+çÜ>± –+&ƒ³+ eTq kåuó²>·«+. –<ŠsTT+#û dŸÖsÁT«“ dŸÖÎÛ]ïÔÃ ‡ s h+ ç|Ÿ>·ÜýË ç|ŸesÁÆeÖq+ ¿±y \q•<û eTq eTTK«eT+çÜ >±] €XøjáT+. n+<ŠT¹¿ »dŸHŽÂsÕCÙ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙµ nHû “H <Š+ÔÃ s cÍ¼“• eTT+<ŠTÅ£” q& |¾dŸTïH •sÁT. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙqT n_óe ~Æ¿ì ç|Ÿr¿£>±, <ûXø+ýË“ nç>·>±$T s cÍ¼\Å£” B³T>±, ç|Ÿ|Ÿ+#á <ûXæ\ ™|³T¼‹&ƒT\Å£” >·eT«kÍœq+>± r]Ì~<‘Ý\q•<û €jáTq n+ÜeT \¿£Œ«+. ×{¡¿ì ÔÃ&ƒT ×yÃ{¡ e+{ì qÖÔáq kÍ+¹¿Ü¿£ n+Xæ\qT dŸeTsÁÆ+>± $“jîÖÐ+#áTÅ£”“ Ôá¿£ŒDyûT dŸÎ+~+#û ç|Ÿuó„TÔáÇ+ (]jáTýÙfÉÕyŽT >·eÂs•HŽà)>± eT\# sÁT. »ç|ŸÈýñ eTT+<ŠTµ nHû~ “H <Š+>±Hû ¿±Å£”+&† ç|Ÿuó„TÔáÇ $<ó‘q+>± eÖs ÌsÁT. qy «+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ @sÁÎ& q Âs+&ûÞø¢ e«e~óýËHû Âs+&ƒ+Â¿\ dŸTd¾œsÁ e ~Æ ¹s³T kÍ~ó+#á&ƒ+ “È+>± n|ŸPsÁÇ+, n“ÔásÁ kÍ<óŠ«+. eTq H jáTÅ£”& n_óe ~Æ <‘sÁô“¿£Ôá, €]œ¿±_óe ~Æ¿ì nqTdŸ]dŸTïq• dŸeTç>· ç|ŸD²[¿£, dŸeTsÁÆ ¿±s «#ásÁD e\¢Hû ‡ e ~Æ eTqÅ£” kÍ<óŠ«yîT®+~. ‚<û –Ô àVŸ²+ÔÃ s qTq• 15 dŸ+eÔáàs \ bÍ³T @{² 15 XæÔá+ dŸTd¾œsÁ e ~Æ ¹s³T kÍ~ó+# \“ ç|Ÿuó„TÔáÇ jáT+çÔ +>±“¿ì ~Xæ“¹sÝXø+ #ûXæsÁT. H \T>Ã bÍ]çXæ$T¿£ $|Ÿ¢e+ ~Xø>± Xæg kÍ+¹¿Ü¿£Ôá ç|Ÿ>·Ü n+~+#û ne¿±Xæ\qT n+~|ŸÚ#áTÌÅ£”“ y {ì“ dŸ~Ç“jîÖ>· |ŸsÁ#áTÅ£”Hûý² ç|ŸÈ\qT dŸ+d¾<ŠTÆ*• #ûdŸTïH •sÁT. ÿ]kÍàýË, –Ôáïs K+&Ž, >Ã<‘e] ›ý²¢\ýË ÔáTb˜ÍHŽ e+{ì ç|Ÿ¿£ Ü yîÕ|Ÿ¯Ô «\T –ÔáÎq•yîT®q|ŸÚÎ&ƒT, $XæKqT VŸQ<Ž VŸQ<Ž Å£”~ |d¾q|ŸÚÎ&ƒT Ôá¿£ŒD+ dŸÎ+~+º Ôî\T>·Ty ]¿ì n+&ƒ>± “*ºq yîÕq+ n+<Š]¿¡ Ôî*d¾+<û. n~ó¿±sÁ+ýË –q•|ŸÚÎ&ƒT, ýñq|ŸÚÎ&ƒT, @<îÕH n~ó¿±]¿£ |ŸqTýË¢ $<ûXæ\ýË |ŸsÁ«{ì+ºq|ŸÚÎ&ƒT, m|ŸÚÎ&îÕH ™d\eÚýË¢ Å£”³T+‹+ÔÃ yî[¢q|ŸÚÎ&ƒT, €K]¿ì $eÖq ç|ŸjáÖD+ýË –q•|ŸÚÎ&ƒÖ ç|ŸÈ\Å£” dŸ+‹+~ó+ºq n+Xæ\™|ÕHû <Š w¾¼ ™|fñ¼ l #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT Ô qT #û d ç|ŸÜ |Ÿ“ú ÿ¿£ |Ÿ$çÔáyîT®q uó²eqÔÃ #áÖkÍïsÁT. <‘HÃ• |Ÿ$çÔá jáTÈã+>± uó²$kÍïsÁT. $dŸT>·Ö $s eT+ ýñÅ£”+&† |Ÿ“#ûdŸÖï € |Ÿ“ýËHû €q+<Š+ bõ+<û dŸÇuó²e+ €jáTq~. @ dŸeTdŸ«HîÕH |Ÿ]cÍØsÁ+ <Š w¾¼ÔÃHû #áÖ d eTqdŸœÔáÇ+ €jáTq kõ+Ôá+. \¿£Œ«+ “sÁ’sTT+#áTÅ£”“ <‘“• #ûsÁT¿=Hû+<ŠTÅ£” “sÁ+ÔásÁ çXøeT, eP«VŸ²+ –+&†\“ uó²$kÍïsÁT. n+<ŠT¹¿ qeÔásÁ+ s È¿¡jáT H jáTÅ£”\Å£” €jáTH=¿£ bÍsÄÁ«ç>·+<óŠ+>± eÖs sÁT. ç|ŸC²J$Ôá+ýË¿ì s y \qTÅ£”Hû y ]¿ì €jáTH=¿£ dŸÖÎÛ]ï ç|Ÿ<ó‘Ôá>± “*# sÁT. n³Te+{ì H jáTÅ£”& »dŸÇs ’+ç<óŠµ dŸÇ|Ÿ•+ kÍ¿±sÁ+ ¿±y \“, €jáTq “+&ƒT qÖ¹sÞøS¢ dŸ+|ŸPsÁ’ €jáTTs sÃ>±«\ÔÃ J$+# \“, ç|ŸC² HûÔá>± eT]“• ¿¡]ï ¥Ks \qT n~ósÃV¾²+# \“ ‡ XædŸqdŸuó„ eTqdŸÖÎÛ]ï>± €¿±+¿ìŒdŸTïq•~. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ s h ç|ŸC²ú¿£+ ÔásÁ|˜ŸÚq €jáTqÅ£” n_óq+<Šq\T Ôî*jáTCñdŸÖï rs ˆ“dŸTïq•~. v

@ç|¾ýÙ 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

ç|ŸÈ\ dŸ+ÔÃwŸyûT çbÍÜ|Ÿ~¿£ ¿±y *

n~ó¿±sÁT\Å£” #á+ç<Šu²‹T “¹sÝXø+

VŸä«|ÓHîdt ‚+&î¿ùà (€q+<Š dŸÖN) bþ{¡ýË ç|Ÿ|Ÿ+#á <ûXæýËï bþ{ì |Ÿ&ƒ¦ qy «+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ç|Ÿuó„TÔáÇ |Ÿ“rsÁTýË Å£L&† €q+<Š dŸÖN bÍçÔá m+ÔÃ –+³T+~. n+<ŠT#ûÔáHû, ç|ŸÈ\ dŸ+ÔÃwŸ+ çbÍÜ|Ÿ~¿£>± n“• XæK\ |Ÿ“rsÁT eÚ+&†\“ H=¿ìØ #î‹TÔ sÁT #á+ç<Šu²‹T.

ç|Ÿ

È\ dŸ+ÔÃwŸ+ çbÍÜ|Ÿ~¿£>± n“• XæK\ |Ÿ“rsÁT eÚ+&†\“ eTTK«eT+çÜ H s #á+ç<Šu²‹T H jáTT&ƒT n~ó¿±sÁT\Å£” dŸÖº+# sÁT. dŸºy \jáT+ýË“ Ôáq ¿±s «\jáT+ýË ‚{¡e\ È]Ðq s h mdÓà, mdÓ¼ n_óe ~Æ eT+&ƒ* 5e dŸeÖyûXø+ýË eTTK«eT+çÜ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, ç|ŸC² dŸ+¹¿ŒeT+ ¿ÃdŸ+ yû\ ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\T KsÁTÌ #ûjáT&ƒ+ ÿ¿£Øfñ eTTK«+ ¿±<Š“, –ÔáïeT |˜Ÿ*Ô \T kÍ~ó+#á&ƒ+ Å£L&† ç|Ÿ<ó‘qeTH •sÁT. <Š[Ôá y &ƒýË¢, Ð]Èq Ôá+&†ýË¢ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ n+~dŸTïq• |Ÿ<¸Š¿±\T, #û|Ÿ&ƒTÔáTq• dŸ+¹¿ŒeT ¿±sÁ«ç¿£eÖ\™|Õ $dŸï Ôá+>± #ásÁÌ ÈsÁ>±\“, eT]+Ôá eT+~¿ì \_Æ #ûÅ£L¹sý² #áÖ&†\“ eTTK«eT+çÜ “¹sÝ¥+# sÁT. mdÓà, mdÓ¼\

@ç|¾ýÙ 2018

Ôá\dŸ] €<‘jáT+ ™|+#û+<ŠTÅ£” ç|ŸjáTÜ•+# \“ #îbÍÎsÁT. ¹¿+ç<Š+ qT+º “<óŠT\T s ‹fñ¼ $wŸjáT+ýË s J |Ÿ&=<ŠÝ“, ¹¿+ç<‘“¿ì ¿±y *àq “yû~¿£\T n+~+º eT¯ “<óŠT\T s ‹{²¼\“ dŸÎwŸ¼+ #ûXæsÁT. 2017`18 €]Æ¿£ dŸ+eÔáàs “¿ì mdÓà dŸuÙbÍ¢HŽ ¿ÃdŸ+ sÁÖ 9,847.13 ¿Ã³T¢ ‹&î¨{ÙýË ¹¿{²sTT+#á>±, ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£” sÁÖ 8,995.34 ¿Ã³¢ $“jîÖÐ+# eT“ n~ó¿±sÁT\T eTTK«eT+çÜ¿ì $e]+# sÁT. ný²¹> mdÓ¼ dŸuÙbÍ¢HŽ ¿ÃdŸ+ sÁÖ 3,528.75 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+#á>±, ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£” sÁÖ 3009.64 ¿Ã³T¢ KsÁTÌ #ûd¾q³T¼ Ôî*bÍsÁT. >·Ôû&†~ È]Ðq s h mdÓà, mdÓ¼ n_óe ~Æ eT+&ƒ* dŸeÖyûXø+ýË mdÓà dŸuÙbÍ¢HŽ “<óŠT\ $“jîÖ>±“¿ì dŸ+‹+~ó+º yîTTÔáï+ 11 XæK\Å£” >±qT 58 “sÁ’jáÖ\T rdŸT¿Ã>±, n+<ŠTýË 30 “sÁ’jáÖ\T neT\jáÖ«jáT“, eTsÃ 19 “sÁ’jáÖ\T neT\T <ŠXøýË eÚH •jáT“ n~ó¿±sÁT\T eTTK«eT+çÜ <Š w¾¼¿ì Ôî# ÌsÁT. mdÓ¼ dŸuÙbÍ¢HŽ “<óŠT\ $“jîÖ>±“¿ì dŸ+‹+~ó+º yîTTÔáï+ 9 XæK\Å£” >±qT 32 “sÁ’jáÖ\T rdŸT¿Ã>± 20 “sÁ’jáÖ\T neT\jáÖ«jáT“, eTsÃ 11 “sÁ’jáÖ\T neT\T <ŠXøýË eÚH •jáT“ yî\¢& +# sÁT. 180 mdÓà, mdÓ¼ Âsd¾&î“üjáTýÙ bÍsÄÁXæ\ýË¢ esÁTÌeýÙ ¿±¢dt sÁÖ+\T d¾<ŠÆ+>± eÚH •jáT“, ™|˜Õ‹sY ¿£Hî¿ì¼${¡ ¿ÃdŸ+ m<ŠTsÁT #áÖdŸTïq•³T¼ n~ó¿±sÁT\T eTTK«eT+çÜ¿ì #îbÍÎsÁT. edŸÜ>· VŸä\T`€çXøeT bÍsÄÁXæ\ýË¢ mýÙ‡&ž ‹\TÒ\T $“jîÖÐ+#á&ƒ+ÔÃ bÍ³T, |Ÿ\T #Ã³¢ ç|ŸjîÖ>±Ôáˆ¿£+>± kþý²sY |ŸesY sÁÖ|˜t\T, dÓdÓ Â¿yûTs \T @s Î³T #ûd¾q³T¼ Ôî*bÍsÁT. ç|ŸÜ bÍsÄÁXæ\ýË ¿£údŸ+ Âs+&ƒT esÁTÌeýÙ ¿±¢dt sÁÖ+\T @s Î³T #ûjáÖ\“ eTTK«eT+çÜ n~ó¿±sÁT\Å£” dŸÖº+# sÁT. mdÓà dŸuÙbÍ¢HŽ qT+º 2018`19 dŸ+eÔáàs “¿ì ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T ‚ý² eÚH •sTT: #á+ç<Šq• ™|[¢¿±qT¿£Å£” sÁÖ. 100 ¿Ã³T¢, &ƒ|ŸÚÎ ¿£Þ²¿±sÁT\Å£” |¾+#óáq¢ ¿ÃdŸ+ sÁÖ 12 ¿Ã³T¢, uó„Ö ¿=qT>ÃÞø¢ ¿ÃdŸ+ sÁÖ 100 ¿Ã³T¢, eÖÔ `¥Xø— €sÃ>±«“¿ì båw¾¼¿±VŸäsÁ+ ¿ÃdŸ+ sÁÖ. 200 ¿Ã³T¢. mdÓ¼ dŸuÙbÍ¢HŽ qT+º 2018`19 dŸ+eÔáàs “¿ì ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T ‚ý² eÚH •sTT: uó„Ö ¿=qT>ÃÞø¢Å£” sÁÖ 25 ¿Ã³T¢, çu²&Žu²«+&Ž ¿£Hî¿ì¼${¡¿ì sÁÖ 90 ¿Ã³T¢, Ð]Èq çbÍ+Ô ýË¢ eÖÂsØ{ì+>´ eTò*¿£ dŸ<ŠTbÍjáÖ\ ¿£\ÎqÅ£” sÁÖ 50 ¿Ã³T¢, eÖÔ `¥Xø— €sÃ>±«“¿ì båw¾¼¿±VŸäsÁ+ ¿ÃdŸ+ sÁÖ 80 ¿Ã³T¢. mdÓà, mdÓ¼ “<óŠT\ $“jîÖ>±“¿ì dŸ+‹+~ó+ºq |ŸP]ï dŸeÖ# sÁ+ÔÃ sÁÖbõ+~+ºq qÖ«dt ýÉ³sYqT ‡ dŸeÖyûXø+ýË eTTK«eT+çÜ €$wŸØ]+# sÁT. v

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

»Ð]µ ÈH “¿ì »Ð] #á+ç<Šq• Byîqµ w

>·]ÒÛD¡\T, u²*+Ôá\Å£” båw¾¼¿±VŸäsÁ ‹T³¼ w ‡ @&†~ ¿=Ôáï ‹&î¨{ÙÔÃ “<óŠT\ ¹¿{²sTT+|ŸÚqÅ£” l¿±sÁ+ w <Š[Ôáy &ƒýË¢ mdÓà\Å£” Å£L&ƒ n<Šq+>± båw¾¼¿±VŸäsÁ+ w eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T “sÁ’jáT+

kÍ

eÖ›¿£+>±, €]œ¿£+>± m+ÔÃ yîqT¿£‹& eÚq• Ð]Èq çbÍ+Ô \Å£” #î+~q >·]ÒÛD¡\T, u²*+Ôá\ÔÃbÍ³T ×<ûÞø¢ ejáTdŸT ýË|ŸÚq• |Ÿd¾|¾\¢\ ç|ŸjîÖÈH \¿ÃdŸ+ »»Ð] #á+ç<Šq• Byîqµµ nHû |sÁTÔÃ ¿=Ôáï>± ç|ŸÜ Hîý² båwŸw¾¼¿±VŸäsÁ+ÔÃ Å£L& q ‹T³¼(u²™dØ{Ù)qT n+~+# \“ eTTK«eT+çÜ H s #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT “sÁ’sTT+# sÁT. ‡ yûTsÁÅ£” s çwŸ¼ çdÓï,¥Xø— dŸ+¹¿ŒeTXæK €<óŠÇsÁ«+ýË ‚+<ŠTÅ£” dŸ+‹+~+ºq ¿±s «#ásÁD ç|ŸD²[¿£ neT\TÅ£” #û|Ÿ{ì¼q ¿£dŸsÁÔáTï |ŸPsÁïsTT+~. s çwŸ¼ €]œ¿£XæK Å£L&ƒ ‡ |Ÿ<¸Š¿£+ neT\TÅ£” ç^HŽd¾>·•ýÙ ‚ºÌ+~. 2018`19 €]œ¿£ dŸ+eÔáàs “¿ì dŸ+‹+~ó+ºq ‹&î¨{ÙýËHû ‡ ¿=Ôáï |Ÿ<¸Š¿±“¿ì “<óŠT\T ¹¿{²sTT+# \“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ “sÁ’sTT+º+~. Ð]Èq+ ç|ŸjîÖÈq+ ¿ÃdŸ+ #û|Ÿ&ƒTÔáTq• ‡ ¿=Ôáï |Ÿ<¸Š¿£+ s çwŸ¼+ýË“ sÁ+|Ÿ#Ã&ƒesÁ+, bÍ&ûsÁT, dÓÔá+ |³ yîTT<ŠýÉÕq Ð]Èq çbÍ+Ô \ÔÃbÍ³T yîT®<‘q çbÍ+Ô \ýË “ed¾+#û Ð]ÈqT\Å£” Å£L&† e]ï+|ŸCñjáÖ\“ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T n~ó¿±sÁT\qT €<û¥+# sÁT. lXèÕ\+ #î+#áT ×{¡&ž@ çbÍCÉÅ£”¼ |Ÿ]~óýË >·\ Ð]ÈqT\Å£” Å£L&ƒ ‡ |Ÿ<¸Š¿±“• neT\T#ûjáTqTH •sÁT. n+>·HŽy &ž ¹¿+ç<‘ýýË ç|ŸÜsÃp bþwŸ¿±VŸäs “¿ì n<Šq+>± »Ð] >ÃsÁTeTT<ŠÝ\Tµ |sÁTÔÃ ‚|ŸÎ{ì¹¿ ×<ûÞø¢ýË|ŸÚ |¾\¢\Å£” ç|ŸÜsÃp >·T&ƒT¦, 100 $T©¢©³sÁ¢ bÍ\ÔÃbÍ³T nq• neT Ôá VŸ²dŸï+ |Ÿ<¸Š¿£+¿ì+<Š >·]ÒÛD¡\T, u²*+Ôá\Å£” ç|ŸÜsÃp

ÿ¿£ |ŸP³ €sÃ>·«¿£sÁyîT®q uóËÈH “• n+~dŸTïH •sÁT. ‡ €VŸäsÁ+ <‘Çs <‘<‘|ŸÚ 40XæÔá+ yûTsÁÅ£” båw¾¼¿±VŸäsÁ+ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ n+~+ºq³¼eÚÔáT+~. $T>·Ô nsÁyîÕ XæÔ “• \_Æ<‘sÁTýñ dŸÇjáT+>± uó„]+#áe\d¾ edŸTïq•~. ‚+Ôá ™|<ŠÝ uó²s “• Ð]ÈqT\T yîÖjáT&ƒ+ ¿£wŸ¼ÔásÁeTeÚÔáT+<Šq• –<ûÆXø+ÔÃ $T>·Ô nsÁyîÕ XæÔá+ båw¾¼¿±VŸäs “• Å£L&ƒ ç|ŸÔû«¿£ u²™dØ{Ù sÁÖ|Ÿ+ýË n+~+# \“ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T “sÁ’sTT+# sÁT. u²*+Ôá\Å£” ×<ŠT Hî\\esÁÅ£”, |¾\¢\Å£” ×<ûÞø¢<‘¿± |Ÿ+|¾D¡ #ûjáTqTH •sÁT. ‚+<ŠTýË ¿£+~|Ÿ|ŸÚÎ, s Ð|¾+& , uÉ\¢+, qÖHî e+{ì |Ÿ<‘s Æ\qT €jáÖ çbÍ+Ô \ $“jîÖ>±“• |Ÿ]>·DqýË¿ì rdŸTÅ£”“ dŸsÁ|˜Ÿs #ûjáÖ\“ uó²$dŸTïH •sÁT.

<Š[Ôáy &ƒ ç|ŸÈ\Å£L n<Šq+>± båw¾¼¿±VŸäsÁ+

s çwŸ¼+ýË“ <Š[Ôáy &ƒýË¢ “y dŸeTT+³Tq• <Š[ÔáT\Å£” Å£L&ƒ ‚|ŸÚÎ& dŸTïq• båw¾¼¿±VŸäsÁ+ÔÃbÍ³T n<Šq+>± uÉ\¢+º¿¡Ø\T, z |Ÿ+&ƒT ‚y Ç\“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ “sÁ’sTT+º+~.‚+<ŠT¿ÃdŸ+ eTsÃ ¿=Ôáï |Ÿ<¸Š¿±“• n~ó¿±sÁT\T ç|ŸÜbÍ~+#á>± eTTK«eT+çÜ n+^¿£]+#á>±, €]œ¿£XæK Å£L&ƒ €yîÖ<Š+ Ôî*|¾+~. ‡ |Ÿ<¸Š¿±“¿ì sÁÖ.200 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+# \“ dŸÖçÔáçbÍjáT+>± “sÁ’sTT+# sÁT. mdÓà¿±\úýË¢ e+<ŠXæÔá+ eT+~¿ì ‡ |Ÿ<¸Š¿£+ ¿ì+<Š |Ÿ©¢\T, uÉ\¢+ÔÃ ÔájáÖsÁT#û d º¿¡Ø\T, ÿ¿£ |Ÿ+&ƒTqT nq• neT Ôá VŸ²dŸï+ ¿ì+<Š uóËÈH “¿ì n<Šq+>± |Ÿ+|¾D¡ #ûjáÖ\“ “sÁ’sTT+# sÁT. ‚ÔásÁ çbÍ+Ô \ýË nsÁyîÕ XæÔá+ ™|Õº\TÅ£” mdÓà\T –+fñ n¿£Ø&ƒ Å£L&† ‡ |Ÿ<¸Š¿±“• e]ï+|ŸCñjáÖ\“ eTTK«eT+çÜ jîÖºdŸTïH •sÁT. v

@ç|¾ýÙ 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

Ð]ÈqT\ €sÃ>±«“¿ì uó„ç<ŠÔá

mýÙ‡& yî\T>·TýË¢ @|Ó q+‹sY eHŽ

y «+ç<óŠýË mýÙ‡&ž yî\T>·T\T $sÁ›eTˆ&ƒ+ýË €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ yîTT<Š{ìkÍœq+ýË “*º+~. <ûXøy «|Ÿï+>± 50 \¿£Œ\ mýÙ‡&ž M~óýÉÕ³¢qT @s Î³T #ûjáT>± ÿ¿£Ø €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýËHû ]¿±sÁTÆkÍœsTTýË 9,19,867 mýÙ‡&ž ‹\TÒ\qT Hî\¿=\Î&ƒ+ $XâwŸ+. ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£” |Ÿ³¼D²ýË¢Hû mýÙ‡&ž ‹\TÒ\qT @s Î³T#ûXæsÁT. ¿±ú €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË eÖçÔá+ ç>±eT |Ÿ+# sTTr\Å£” Å£L&† mýÙ‡&ž yî\T>·T\qT $dŸï]+|ŸCñd¾+~ ç|Ÿuó„TÔáÇ+. <‘<‘|ŸÚ 3.26 \¿£Œ\ mýÙ‡&ž ‹\TÒ\qT |ŸýÉ¢ çbÍ+Ô ýË¢qÖ @s Î³T #ûjáT&ƒ+ È]Ð+~. eTsÃ @&†~ýË|ŸÚ 30 \¿£Œ\ mýÙ‡&ž ‹\TÒ\qT @s Î³T#ûd¾ ç>±eÖýË¢ N¿£³¢qT çbÍsÁ<Ãý²\“ d¾m+ #á+ç<Šu²‹T €<û¥+# sÁT. €jáTq €ýË#áq\Å£” nqT>·TD+>± |Ÿ+# sTTrs CÙ eT+çÜ H s ýË¹¿XÙ #ásÁ«\T çbÍsÁ+_ó+# sÁT. y sÁ+ýË Âs+&ƒTkÍsÁT¢ dŸ$Ö¿£Œ\T “sÁÇV¾²dŸÖï |ŸqT\qT yû>·e+Ôá+ #ûXæsÁT. ‡‡mdtmýÙ (mq¯¨ m|˜¾w¾jáTúà dŸ¯Ç™ddt *$TfÉ&Ž) <‘Çs ÔáÖsÁTÎ>Ã<‘e], ºÔáÖïsÁT, ¿£&ƒ|Ÿ, ¿£sÁÖ•\T, nq+Ôá|ŸÚsÁ+ ›ý²¢\ |Ÿ]~óýË“ 5,237 ç>±eÖýË¢ 10 \¿£Œ\ mýÙ‡&ž\qT neTs Ì\“ \¿£Œ«+>± ™|³T¼Å£”H •sÁT. n{²¢¹> Hî&Ž ¿±«|t <‘Çs |Ÿ¥ÌeT >Ã<‘e], $XæK|Ÿ³•+ ›ý²¢ýË¢“ |Ÿ+# sTTrýË¢ 25 \¿£Œ\ ‹\TÒ\qT neTs Ì\“ “sÁ’sTT+# sÁT. ç>±eT+ýË“ mdÓà ¿±\ú\ qT+#û mýÙ‡&ž ‹\TÒ\ @s Î³TqT çbÍsÁ+_ó+# \“ dŸÎwŸ¼+#ûXæsÁT. s h+ýË ç|ŸÜç>±eT |Ÿ+# sTTrýË M~ó ýÉÕ³¢ ¿ÃdŸ+ ç|ŸÜ@{² uó²¯>± “<óŠT\T KsÁTÌ neÚÔáTH •sTT. ‡ |Ÿ]d¾œÜ“ n~ó>·$T+#û+<ŠTÅ£” |Ÿ+# sTTr s CÙ XæK mýÙ‡&ž ‹\TÒ\ @s Î³TÅ£” #ásÁ«\T #û|Ÿ{ì¼+~. M~ó ýÉÕ³¢ ¿ÃdŸ+ ç|ŸÜHîý² #î*¢+#û $<ŠT«ÔY # ¯¨ýË¢ 75 XæÔá+ #î*¢ dï dŸ]bþÔáT+~. H D«Ôá ¿£*Ðq mýÙ‡&ž M~ó BbÍ\qT |Ÿ<ûÞøß >±«Âs+{¡ÔÃ bõ+<û ne¿±Xø+ –+~. m¿£Ø&îÕH ‹\TÒ yî\>·¿£bþsTTH , ¿±*bþsTTH yî+³Hû dŸ+‹+~óÔá dŸ+dŸœÔÃbÍ³T € |Ÿ+# sTTr ™dç¿£³¯, dŸsÁÎ+#Y, ;|Óz, ¿£$TwŸqsÁ¢ ™dýÙ Å£” yîT dCÙ n+<ûý² #ásÁ«\T rdŸTÅ£”+³TH •sÁT. B“ <‘Çs m“• ýÉÕ³T¢ yî\>·&ƒ+ýñ<ŠT <‘“¿ì >·\ ¿±sÁD²\T ]jáTýÙ fÉÕyŽTýË Ôî* d $<óŠ+>± &†«wtuËsÁT¦Å£” dŸeÖ<ó‘q+ nqTdŸ+<ó‘q+ #ûdŸTïH •sÁT.

h+ýË eÖsÁTeTÖ\ Ð]Èq çbÍ+Ôá y dŸT\Å£” €sÃ>·« uó„ç<ŠÔá ¿£*Î+#û+<ŠTÅ£” ç|Ÿuó„TÔáÇ+ d¾<ŠÆyîT®+~. <ûXø+ýËHû yîTT³¼yîTT<Š{ìkÍ]>± eTq«+ çbÍ+Ôá y dŸT\ €sÃ>±«“¿ì uó„sÃkÍ ¿£*ÎdŸÖï s h ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ~Ç#áç¿£ y VŸ²H \ÔÃ Å£L& q 122 |˜Ó&ƒsY €+‹TýÉHŽà de\qT n+<ŠTu²³TýË¿ì rdŸT¿=ºÌ+~. M{ì<‘Çs sÃ&ƒT¦ kå¿£sÁ«+ýñ“ 108 n+‹TýÉHŽà y VŸ²H \T #ûsÁT¿Ãýñ“ çbÍ+Ô \Å£” yî[ß sÃ>·T\qT dŸ$Ö|Ÿ €dŸÎçÔáT\Å£” rdŸTÂ¿Þø¢&†“¿ì ne¿±Xø+ @sÁÎ&ƒqT+~. ‡ |˜Ó&ƒsY n+‹TýÉHŽà\qT dŸºy \jáT+ýË d¾m+ #á+ç<Šu²‹T CÉ+&† }|¾ çbÍsÁ+_ó+# sÁT. <ûXø+ýËHû yîTT<Š{ìkÍ]>± |˜Ó&ƒsY n+‹TýÉHŽà de\qT n+<ŠTu²³TýË¿ì rdŸT¿Ã# ÌeT“ ç|ŸjîÖ>±Ôáˆ¿£+>± |Ó|Ó|Ó |Ÿ<ŠÝÜýË 122 |˜Ó&ƒsY €+‹TýÉHŽà de\qT $“jîÖÐdŸTïH •eTH •sÁT. ÿ¿ÃØ y VŸ²q+ $“jîÖ>±“¿ì ç|Ÿuó„TÔáÇ+ sÃEÅ£” sÁÖ 2,100 KsÁTÌ #ûjáTqT+<Š“ Ôî*bÍsÁT.

@ç|¾ýÙ 2018

y VŸ²q+ýË sÃÐ |Ÿ&ƒTÅ£”Hû $<óŠ+>± @s Î³T

Ð]Èq çbÍ+Ôá+ýË –q• ç|ŸÜ ×{¡&ž@ |Ÿ]~óýË –q• Âs+&ƒT eTÖ&ƒT 108 n+‹TýÉHŽà \Å£” ÿ¿ÃØ |˜Ó&ƒsY n+‹TýÉHŽà y VŸ²q+ n+<ŠTu²³TýË –+#áTÔ eT“ n|ŸÎ{ì¿ì eT+çÜ>± –q• ¿±$THû“ ço“y dt Ôî*bÍsÁT. ‡ y VŸ²q de\T <‘Çs Ð]Èq çbÍ+Ô ýË¢ –q• >·]ÒÛDT\Å£” |Ÿ\T çbÍD²+Ôá¿£ y «<óŠT\ uó²]q |Ÿ& q sÃ>·T\Å£” eT]jáTT ç|ŸeÖ<‘\Å£” >·TÂsÕq y ]¿ì m+ÔÃ ç|ŸjîÖÈq+ #ûÅ£LsÁTÔáT+~. sÃÐ y VŸ²q+ýË |Ÿ&ƒTÅ£”Hû $<óŠ+>± uÉ&Ž kå¿£sÁ«+ ¿£*Î+#á&ƒ+ÔÃbÍ³T €¿ìàÈHŽ d¾*+&ƒsYqT n+<ŠTu²³TýË¿ì n+<ŠTýË neTs ÌsÁT. 12 sÁ¿±\ yîÕ<Š« |Ÿ]¿£s \T,nÔá«edŸsÁ eT+<ŠT\T Å£L&† y {ìýË @s Î³T #ûXæeTH •sÁT yîÕ<Š« eT+çÜ. |˜Ó&ƒsY n+‹TýÉHŽà de\T $ÈjáTe+ÔáyîT®Ôû $TÐ*q nú• çbÍ+Ô ýË¢qT n+<ŠTu²³TýË¿ì rdŸT¿=kÍïeTH •sÁT. @CÉúàýË eÖsÁTeTÖ\ çbÍ+Ô \T, sÃ&ƒT¦ kå¿£sÁ«+ ýñ“ ç>±eÖ\Å£” |˜Ó&ƒsY n+‹TýÉHŽà\T dŸT\uó„+>± #ûsÁT¿Ã>·\eH •sÁT.

×{¡&ž@\Å£” y VŸ²q ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T

s h+ýË –q• 7 ×{¡&ž@\Å£” 122 |˜Ó&ƒsY n+‹TýÉHŽà\T ¹¿{²sTT+# sÁT. dÓÔá+ |³ ×{¡&žmÅ£” 15, bÍsÁÇr|ŸÚsÁ+ ×{¡&žmÅ£” 24, bÍ&ûsÁT ×{¡&žmÅ£” 42, sÁ+|Ÿ#Ã&ƒesÁ+ 21, º+³ÖsÁT 6, Â¿.€sY |ŸÚsÁ+ 8, lXèÕ\+ ×{¡&žmÅ£” 6 |˜Ó&ƒsY n+‹TýÉqTà\T ¹¿{²sTT+# eTH •sÁT yîÕ<Š« €sÃ>·« eT+çÜ. <ûXø+ýËHû Ô=*kÍ]>± |˜Ó&ƒsY n+‹TýÉHŽà de\T n+<ŠTu²³TýË¿ì ÔîºÌ eÖsÁTeTÖ\ Ð]Èq çbÍ+Ôá y dŸT\ €sÃ>±«“¿ì ™|<ŠÝ|Ó³ yûd¾+~ s h ç|Ÿuó„TÔáÇ+.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

Hû{ì ç>±MTDT\T ¹s|Ÿ{ì y DìÈ«yûÔáï\T>±... ™dsYÎÛ €<óŠÇsÁ«+ýË kÍeÖ›¿£ ¥¿£ŒD² ¥_s \T

‚ 28

|ŸÎ{ì esÁÅ£” ç|Ÿuó„TÔáÇ |Ÿ<¸Š¿±\Å£” ¹¿e\+ \_Æ<‘sÁT\T>± eÚq• ç>±$ÖD es Z\qT ‚¿£ eTT+<ŠT n+Å£”sÁ y DìÈ« e«ekÍœ|ŸÅ£”\T>± #áÖ&ƒuËÔáTH •eTT. ¹¿+ç<Š ç>±$ÖD n_óe ~Æ eT+çÜÔáÇXæK |Ÿ]~óýË |Ÿ“#û d HûwŸqýÙ ýÉÕM¢VŸQ&Ž $TwŸHŽ (mHŽ€sYmýÙm+) ‡ yûTsÁÅ£” ‚|ŸÎ{ì¹¿ s cÍ¼\Å£” ‚+<ŠTÅ£” nedŸsÁyîT®q eÖsÁZ<ŠsÁô¿±\T |Ÿ+|¾+~. ‡ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË s h+ýË B“ neT\TÅ£” |<Š]¿£ “sÁÖˆ\H dŸ+dŸœ (™dsYÎÛ) ¿±s «#ásÁD çbÍsÁ+_ó+º+~. ç>±eT kÍœsTTýË $dŸï ÔáyîT®q dŸÇjáT+ dŸVŸäjáT dŸ+|˜ŸÖ\ dŸyîT®K« dŸVŸ²¿±sÁ+ (Hî{Ù esYØ) B“¿ì –+&ƒ&ƒ+ÔÃ ¿=+Ôá¿±\+>± s h+ýË neT\eÚÔáTq• dŸÖ¿£ëkÍœsTT “sÁÇVŸ²D nedŸsÁyîT®q |Ÿ<óŠ¿±ýÉÕq ` ™|qüqT¢, ¿±]ˆÅ£”\ ;eÖ e+{ì$ ™dsYÎÛ neT\T #ûdŸTïq•~. nsTTÔû ç>±$ÖD “sÁT<Ã«ÐÔáqT ÔáÐZ+#á&ƒ+ \¿£Œ«+>± neT\T #ûjáTuËÔáTq• ‡ |Ÿ<óŠ¿£+ ç>±$ÖD n_óe ~ÝýË eTs=¿£ eTT+<Š&ƒT>·T |Ÿ&ƒTÔáT+~. ‡ qÖÔáq #=sÁeÔÃ n+Å£”sÁ y DìÈ« e«ekÍœ|Ÿq ¹¿e\+ $<ûo kÍ+¹¿Ü¿£ $<‘«Hû|Ÿ<¸Š«+ eÚq•

€dŸ¿ìï –q• dŸÇjáT+ dŸVŸäjáT dŸ+|˜ŸT eTV¾²Þø\Å£”, y DìÈ« e«ekÍœ|Ÿq #ûjáÖ\qTÅ£”Hû e«Å£”ï\Å£”, m+³sYç™|qÖ«sY ¿±y \qTÅ£”Hû y ]¿ì –+&ƒe\d¾q \¿£ŒD²\T, y ] ç¿ìjáÖo\Ôá mý² eÚ+&†* nHû n+Xø+ $Ö<Š ÿ¿£ dŸeÖyûXø+ “sÁÇV¾²kÍïsÁT. ‚+<ŠTýË dŸÇjáT+ dŸVŸäjáT dŸ+|˜ŸT eTV¾²ÞøýË¢ n+Å£”sÁ y DìÈ« e«ekÍœ|Ÿq ¿=sÁÅ£” nqTyîÕq y ]“ >·T]ïkÍïsÁT.

q>·sÁ jáTTeÔáÅ£” eÖçÔáyûT nq• n_óçbÍjáT+ qT+º eTq*• ‹jáT³Å£” ÔûqT+~. HûwŸqýÙ kÍ+|¾ýÙ dŸ¹sÇ €sÁZHîÕCñwŸHŽ 2011 “yû~¿£ ç|Ÿ¿±sÁ+ ç|ŸdŸTïÔá+ ç>±$ÖD jáTTeÔáýË dŸ>·+ eT+~ dŸÇjáT+ –bÍ~ó sÁ+>·+ýË eÚH •sÁT. dŸs dŸ] 15`59 @Þø¢ eT<óŠ« ejáTdŸTq• 58% eT+~ e«ekÍjáT+ ç|Ÿ<ó‘q JeHÃbÍ~ó>± eÚH •sÁT. ‚+<ŠTýË eÚ+&û ýËbÍ\T eTqÅ£” Ôî*d¾qyû, ‚¿£ uó„ÖedŸÜ ýñ“ y ]¿¡ m³Te+{ì uó„sÃkÍ ýñ“ |Ÿ]d¾œÜ. |Ÿ“ @<ŠsTTH M]ýË 90 XæÔá+ eT+~ ndŸ+|˜ŸT{ìÔá sÁ+>·+ýËHû eÚH •sÁT. ‡ |Ÿ]d¾œÔáTýË¢ ÿ¿£ Å£”³T+‹+ýË eÚq•y sÁT 3`4 $<ó‘\T>± JeHÃbÍ<óŠT\qT m+#áT¿Ãe\d¾ eÚ+³T+~. nsTTÔû y {ìýË e«ekÍjûTÔásÁ sÁ+>±ýË¢ –bÍ~ó yîÔáTÅ£”+³Tq• y ]¿¡ €jáÖ sÁ+>±\Å£” dŸ+‹+~ó+ºq y «bÍsÁ yîTÞøÅ£”e\T, eÖÂsØ{Ù >·T]+º ne>±VŸ²q, m+#áTÅ£”q• sÁ+>·+ >·T]+º ýËÔîÕq |Ÿ]C²ãq+, ÈeÖKsÁTÌ\T, nedŸsÁyîT®q €]Æ¿£ €dŸs ýñ¿£ y sÁT “\<=Å£”Ø¿Ãe&ƒ+ ¿£wŸ¼eTeÚÔáTq•~. ‡ |Ÿ]d¾œÔáTýË¢ ç>±$ÖD n+Å£”sÁ y DìÈ« e«ekÍœ|Ÿq nHû dŸ]¿=Ôáï €ýË#áqÅ£” ç|Ÿuó„TÔáÇ+ l¿±sÁ+ #áT{ì¼+~. ‚+<ŠT¿ÃdŸ+ ™dsYÎÛ ‚|ŸÎ{ì¹¿ ÔáqÅ£”q• ç>±eT, eT+&ƒ\,›ý²¢ kÍœsTT dŸ+|˜ŸT dŸeÖK« “s ˆD²\ <‘ÇsÁ eTT+<ŠT>± ¥¿£ŒD² ÔásÁ>·ÔáT\ “sÁÇVŸ²DÅ£” ¿±s «#ásÁD €sÁ+_ó+º+~. ‚+<ŠT ¿ÃdŸ+ eT+&ƒý²ýË¢ _›Hîdt yûTHûÈsY \qT “jáT$TdŸTïH •sÁT. ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£” ç>±$ÖD çbÍ+Ô ýË¢ |<Š]¿£ “sÁÖˆ\qÅ£” ¿ÃdŸ+ #ûd¾q ¿£ w¾“ ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ <‘Çs Ôá<ŠT|Ÿ] <ŠXøÅ£” #û]Ìq³T¢ neÚÔáT+<Š“ ‚{¡e\ &ó ©¢ ýË ‚+<ŠTÅ£” dŸ+‹+~ó+ºq dŸeÖyûXø+ýË bÍý¤Z“ eºÌq dŸ+dŸœ d¾.‚.ÿ. &†. |¾. ¿£ wŸ’yîÖVŸ²HŽ Ôî*bÍsÁT. v

@ç|¾ýÙ 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

Âs+&ûÞø¢ýË \¿£Œ m\ ¿ì¼¿ù y VŸ²H \T ç|Ÿuó„TÔáÇ ¿±sÁ«¿£ý²bÍ\Å£” |Ÿ~yû\ y VŸ²H \ $“jîÖ>·+ uó²¯ çbþÔ àVŸ²¿±\T, ÔáÇsÁýËHû ç|ŸÔû«¿£ $<ó‘q+: dÓm+

¿±

\TcÍ«“• <Š]CñsÁújáT¿£ bþe&ƒyûT >±¿£, #ê¿£>± q& #û m\ ¿ì¼¿ù y VŸ²H \Å£” €+ç<óŠ ç|Ÿ<ûXÙ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ™|<ŠÝ mÔáTïq çbþÔ àVŸ²+ ¿£*Î+#áqT+~. s qTq• Âs+&ûÞø¢ýË $<ŠT«ÔáTïÔÃ q& #û (m\ ¿ì¼¿ù) \¿£Œ y VŸ²H \T ç|ŸyûXø™|{²¼\“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ “sÁ’sTT+º+~. eTT+<ŠT>± |Ÿ~yû\ y VŸ²H \qT ç|Ÿuó„TÔáÇ ¿±sÁ«¿£ý²bÍ\Å£” $“jîÖÐkÍïeT“ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT yî\¢& +# sÁT. €¯¼dÓýËqÖ ‡ ÔásÁVŸä y VŸ²H \qT ç|ŸjîÖ>±Ôáˆ¿£+>± ç|ŸyûXø™|fñ¼+<ŠTÅ£” #ásÁ«\T rdŸTÅ£”+³TH •eTH •sÁT. ‡ @&†~“ »‡ y VŸ²H \ ÔájáÖ¯ dŸ+eÔáàsÁ+µ>± €jáTq ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. ¿±\TcÍ«“• ÔáÐZ+#á&ƒ+, jáTTeÔáÅ£” –bÍ~ó ¿£*Î+#û+<ŠTÅ£” ‡ sÁ+>±“• çbþÔáàV¾²kÍïeT“, ‚+<ŠT¿ÃdŸ+ ÔájáÖ¯<‘sÁT\Å£” uó²¯ çbþÔ àVŸ²¿±\ÔÃ bÍ³T ÔáÇsÁýËHû ç|ŸÔû«¿£ $<ó‘H “• sÁÖbõ+~kÍïeT“ #îbÍÎsÁT. s h+ýË ‡ y VŸ²q sÁ+>·+ n_óe ~Æ¿ì >·\ ne¿±Xæ\T, M{ì ÔájáÖ¯¿ì n+~+# *àq çbþÔ àVŸ²¿±\™|Õ n~ó¿±sÁT\T, ÔájáÖ¯<‘sÁT\ÔÃ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT ‚{¡e\ dŸºy \jáT+ýË dŸeÖyûXøeTjáÖ«sÁT. n+ÔáÅ£”eTT+<ŠT »m\ ¿ì¼¿ù ‹dŸTàµqT çbÍsÁ+_ó+ºq eTTK«eT+çÜ n+<ŠTýË ¿=+Ôá<ŠÖsÁ+ ç|ŸjáÖDì+# sÁT. Ôás ÇÔá {²{² dŸ+dŸœ ÔájáÖsÁT #ûd¾q ¿±sÁTqT |Ÿ]o*+º $es \T n& Ð Ôî\TdŸTÅ£”H •sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± È]Ðq dŸeÖyûXø+ýË eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T eÖ{²¢&†sÁT. »»yîTT<Š³ $ÈjáTy &ƒ, $XæK|Ÿ³•+, ÜsÁT|ŸÜ\ýË ‡ y VŸ²H \T $“jîÖÐ+#ûý² #ásÁ«\T #û|Ÿ{ì¼.. y {ì y &ƒ¿£+ e\¢ eºÌq y Ô esÁD

@ç|¾ýÙ 2018

eÖsÁTÎ\qT n+#áH yûkÍï¢+. ‡‡mdtmýÙ (mq¯¨ m|˜¾w¾jáTúà dŸ¯Ç™ddt *$TfÉ&Ž) uó²>·kÍÇeT«+ÔÃ ™|Õ\{Ù çbÍCÉÅ£”¼>± s h+ýË 300 m\ ¿ì¼¿ù y VŸ²H \qT çbÍsÁ+_ódŸTïH •+. ‡ y VŸ²H \ $“jîÖ>·+ýË ‚ÔásÁ <ûXæ\T eTT+<Š+ÈýË –H •sTT. ç|Ÿ|Ÿ+#áy «|Ÿï+>± 30 \¿£Œ\T –+&ƒ>±.. 2025 H {ì¿ì M{ì dŸ+K« H \T>·T ¿Ã³T¢ <‘³TÔáT+~. ‡ ne¿±Xæ“• n+~|ŸÚ#áTÌ¿Ãy *...µµ n“ ÔájáÖ¯<‘sÁT\Å£” |¾\T|ŸÚ“# ÌsÁT. ‚{¡e\ 10 yû\ y VŸ²H \T |Ÿ+|¾D¡ #ûjáÖ\“ ‡‡mdtmýÙÔÃ ÿ|ŸÎ+<Š+ #ûdŸTÅ£”H •eT“, ÔáÇsÁýË M{ì“ dŸeTÅ£Ls Ì\“, y VŸ²H \ #ó ]¨+>´ dŸeTjáÖ“• ÔáÐZ+# \“ € dŸ+dŸœ ç|ŸÜ“<óŠT\Å£” dÓm+ #á+ç<Šu²‹T dŸÖº+# sÁT. $<ŠT«ÔáTïÔÃ q& #û (m\ ¿ì¼¿ù) y VŸ²H \ $“jîÖ>·+ÔÃ ¿£*¹> ç|ŸjîÖÈH \T, ‡ sÁ+>·+ n_óe ~Æ¿ì ç|Ÿuó„TÔáÇ+ rdŸTÅ£”+³Tq• #ásÁ«\qT ‚+<óŠqXæK eTTK«¿±sÁ«<Š]ô nÈjYT CÉÕHŽ $e]+# sÁT. »€+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ m\ ¿ì¼¿ù y VŸ²q sÁ+>· $<ó‘q+µ eTTkÍsTT<‘qT ç|ŸkÍï$+# sÁT. »»‡ y VŸ²H \Å£” sÃ&ƒT¦ |ŸqT•, ]› d¼wŸHŽ |˜ÓE, mdtJmdÓ¼ýË $TqVŸäsTT+|ŸÚ\Å£” ne¿±Xø+ – +³T+~. ¿±sÁTýË ÿ¿£ ¿ìýË$Ö³sÁT <ŠÖsÁ+ ç|ŸjáÖD²“¿ì KsÁTÌ ™|ç{ËýÙýË sÁÖ.3.90, &ž›ýÙýË sÁÖ.3.25 KsÁÌeÚÔáT+&ƒ>±.. m\ ¿ì¼¿ù y VŸ²q+ýË 80 ™|ÕdŸ\¹¿ ç|ŸjáÖDì+#áe#áTÌ. WÔ àV¾²Å£”\qT #ó ]¨+>´ bÍsTT+³T¢ @s Î³T #û dý² çbþÔáàV¾²kÍï+. ‚~ y ]¿ì €<‘jáTeqsÁT>± eÖsÁTÔáT+~. ‡ y VŸ²H \ ÔájáÖ¯ jáTÖ“³T¢, n+Å£”sÁ dŸ+dŸœ\Å£” dŸ+‹+~ó+º m+mdtm+‡\ @s Î³TÅ£” ç|ŸÔû«¿£+>± ™dCÙ @s Î³T #ûkÍï+. ‡`]¿Œ±\T q& |+<ŠTÅ£” ÔáÇsÁýËHû nqTeTÔáT*kÍï+...µµ n“ nÈjYTCÉÕHŽ $e]+# sÁT. |Ÿeq $<ŠT«ÔYýË <ûXø+ýËHû s h+ nÔá«~ó¿£ –ÔáÎÜï kÍ~ó+ºq+<ŠTÅ£” Hî&Ž¿±«|tÅ£” uÉdt¼ |Ÿs ÎÛ]ˆ+>´ HÃ&ƒýÙ @CÉúà ny sÁT¦qT HûwŸqýÙ ‚HŽd¾¼³Ö«{Ù €|˜t $+&Ž mq¯¨ ‚eÇ&ƒ+™|Õ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T VŸ²sÁü+ e«¿£ï+ #ûXæsÁT. ‡ dŸeÖyûXø+ýË ‡‡mdtmýÙÔÃ dÓ€¯¦@, ‡|Ó&ždÓmýÙ, mdt|Ó&ždÓmýÙ, Mm+dÓ ne>±VŸ²q ÿ|ŸÎ+<Š+ Å£”<ŠTsÁTÌÅ£”H •sTT. v

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ ‚ºÌ rs *à+<û

n™d+;¢ –uó„jáT dŸuó„\ dŸ+jáTT¿£ï dŸeÖyûXø+ýË >·esÁ•sY qsÁd¾+VŸ²HŽ

<ŠT\ nqTdŸ+<ó‘q+ÔÃ <ûXæ“¹¿ €<ŠsÁô+>± “*ºq €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ýË eTTqTˆ+<ŠT |Ÿ+#áq<ŠT\ nqTdŸ+<ó‘q+ÔÃ eTVŸädŸ+>·eT+ ÈsÁ>·qT+~. VŸ²]Ô +ç<óŠ neÔásÁDýË eTsÃ ¿¡\¿£|˜ŸT³¼+` 29 çbÍ<ó‘q« kÍ>·Tú{ì çbÍCÉÅ£”¼\ |ŸP]ï. sÁÖ.50 yû\ ¿Ã³¢ÔÃ 19 \¿£Œ\ >· VŸä\T “s ˆD+, eTsÃ 200 ¹¿+ç<‘\ýË nq• ¿±«+{¡qT¢, ‚+¿± –Ôáïs +ç<óŠ, s jáT\dÓeT n_óe ~Æ¿ì ç|ŸÔû«¿£ eP«VŸ²+... e+{ì \¿Œ±«\ÔÃ, ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ÔÃ s h+ ç|Ÿ>·Ü |Ÿ<¸Š+ýË kÍ>·TÔÃ+<Š“ >·esÁ•sY ç|ŸdŸ+>·+ dŸÎwŸ¼+ #ûd¾+~. ¿=Ôáï>± @sÁÎ& q qy «+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ $dŸï Ôá ç|ŸjîÖÈH \qT <Š w¾¼ýË ™|³T¼Å£”“ s çcÍ¼“¿ì ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ ‚ºÌ rs *à+<ûq“, ‚~ ç|ŸÈ\ & eÖ+&Ž n“

s çwŸ¼ >·esÁ•sY ‚mdtmýÙ qsÁd¾+VŸ²HŽ nH •sÁT. ný²¹> s çwŸ¼ |ŸÚq]Çuó„Èq #á³¼+ <‘Çs VŸäMT ‚ºÌq 19 n+Xæ\qT Å£L&ƒ ¿±sÁ«sÁÖ|Ÿ+ýË ™|{²¼*à+<ûq“ €jáTq H=¿ìØ #îbÍÎsÁT. ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ “<óŠT\ÔÃ bþ\esÁ+ C²rjáT uó²¯ kÍ>·T,Ô >·Tú{ì çbÍCÉÅ£”¼qT |ŸP]ï #ûjáÖ\“ ¹¿+ç<‘“• ¿Ãs sÁT. yî\>·|ŸP& n™d+;¢ uó„eq+ýË 2018-19 €]œ¿£ dŸ+eÔáàs “¿ì dŸ+‹+~ó+º “sÁÇV¾²+ºq XædŸdŸdŸuó„, eT+&ƒ* –uó„jáT dŸuó„\ ‹&î¨{Ù dŸeÖyûXæ\qT –<ûÆ¥+º €jáTq eÖ{²¢&†sÁT. 30

$uó„Èqe\¢ m<ŠTsÁjûT« dŸy Þø¢Å£” uÉ<ŠsÁÅ£”+&†, ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|ŸÜ dŸ+¿ŒÃuó²“• ÿ¿£ ne¿±Xø+>± eT\T#áTÅ£”“ eTT+<ŠTÅ£” bþÔáT+~. eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT dŸeTsÁÆyîT®q |Ÿ]bÍ\q, eTT+<ŠT#áÖ|ŸÚ, #áTsÁTÂ¿Õq H jáT¿£ÔáÇ+ ¿±sÁD+>±Hû Hû&ƒT s çwŸ¼+ nHû¿£ ‚‹Ò+<ŠT\qT n~ó>·$TdŸÖï n_óe ~Æ |Ÿ<¸Š+ýË kÍ>·TÔÃ+~ 50 |J\Tq• ‹&î¨{Ù ç|Ÿq+>·bÍsÄ “• >·esÁ•sY 55 “$TcÍýË¢ #á<Š$ |ŸP]ï #ûXæsÁT. ÂsÕýñÇ CËHŽ, ç^HŽ|˜ÓýÙ¦ #áeTTsÁT ]™|˜Õq¯, ™|ç{Ë Â¿$T¿£ýÙ ¿±+™|¢¿ùà neTs eÜ¿ì ¿±+™|¢¿ùà, eT+psÁT #ûjáÖ\“ s È<ó‘“ neTs eÜ eTVŸäq>·sÁ “s ˆD²“¿ì €]Æ¿£ dŸVŸäjáT+ n+~+# \“ >·esÁ•sY ¹¿+ç<‘“¿ì $Èã|¾ï #ûXæsÁT. C²rjáT çbÍeTTK«eTTq• dŸ+dŸœ\T, Hî\Ö¢sÁT ›ý²¢ýË <ŠT>·s È|Ÿ³•+ z&ƒ¹seÚ, XædŸdŸdŸuó„ kÍœH \ |ŸÚqsÁÇ«edÓœ¿£sÁD dÓ³¢ ™|+|ŸÚ, ¿£&ƒ|Ÿ›ý²¢ýË –Å£”Ø ¿£s ˆ>±sÁ+, $XæK|Ÿ³•+-#îHîÕ• bÍ]çXæ$T¿£ ¿±]&†sY, $XæK|Ÿ³•+, $ÈjáTy &ƒ q>·s \ýË yîTç{Ë ÂsÕ\T çbÍCÉÅ£”¼\T ‚kÍïeT“ ‚ºÌq VŸäMT\qT “\uÉ³T¼¿Ãy \“ €jáTq ¿Ãs sÁT. ný²¹> 9, 10 ™w&ƒÖ«Þø¢ |Ÿ]~óýË >·\ |Ÿ\T dŸ+dŸœ\ $uó„Èq, eqsÁT\ n+Ôás \qT ~<ŠTÝu²³T #ûjáT&ƒ+, ç¹>VŸ²…+&Žà ¥¿£ŒD² ¹¿+ç<‘“• Hî\¿=\Î&ƒ+ e+{ì y >±ÆH \ú• ¹¿+ç<Šç|Ÿuó„TÔáÇ+ HîsÁyûs Ì\“ >·esÁ•sY qsÁd¾+VŸ²HŽ $Èã|¾ï #ûXæsÁT. <Š¿ìŒD²~ s çcÍ¼\ÔÃ bþ* dï qy «+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ Ôá\dŸ] €<‘jáT+ sÁÖ.35 yû\T ÔáÅ£”Øe>± –q•<Š“, €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ |ŸÚq]Çuó„Èq #á³¼+ýË

@ç|¾ýÙ 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

s çwŸ¼+ýË mquÉÕXæÔá+ ç|ŸÈ\ dŸ+Ôá |ï \¿£Œ«+>± ç|ŸÈ\Å£” dŸÔáÎ]bÍ\q n+~dŸTïH •eTH •sÁT. ç|ŸÈ\ dŸ+ÔÃwŸyûT ÔáeT ç|Ÿuó„TÔáÇ n+ÜeT \¿£Œ«eTH •sÁT. dŸ+ÔÃwŸ¿£sÁ, dŸ$Tˆ[Ôá, $qÖÔáq dŸeÖÈ+>± –+&†\Hû ¿£\\qT kÍ¿±sÁ+ #ûdŸTÅ£”Hû+Ôá esÁÅ£”, n_óe ~Æ |˜Ÿý²\T º³¼ºe] e«¿ìï¿ì #û¹s+ÔáesÁÅ£” “]Çs eT+>± ¿£ w¾¼ #ûkÍïeTH •sÁT. dŸVŸ²ÈeqsÁT\T, rsÁçbÍ+Ôá+, n~ó¿£ HîÕ|ŸÚD«+ ¿£*Ðq d¾‹Ò+~ dŸVŸ²¿±sÁ+ÔÃ s çcÍ¼“• <ûXø+ýËHû nç>·kÍœq+ýË “\T|ŸÚÔ eT“ >·esÁ•sY qsÁd¾+VŸ²HŽ nH •sÁT. n™d+;¢ýË >·esÁ•sY ç|ŸdŸ+>·bÍsÄ “• |Ÿ]o*dŸTïq• ýË¹¿wt

sÁTDeÖ|˜Ó |Ÿ<¸Š¿±“• sÁÖbõ+~+º, ‚+ÔáesÁÅ£” sÁÖ 13,976 ¿Ã³¢qT ÂsÕÔáT\ U²Ô \ýË ÈeT #ûXæeT“ >·esÁ•sY qsÁd¾+VŸ²HŽ ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± >·TsÁTï #ûXæsÁT. ç|ŸÜ Å£”³T+u²“¿ì Hî\Å£” Hî\Å£” sÁÖ 10yû\ €<‘jáT+ dŸeTÅ£L¹sý² bÍ\T, eÖ+dŸ+, >·T&ƒ¢ –ÔáÎÜï™|Õ <Š w¾¼™|{²¼eTH •sÁT. ç|ŸÜ ç>±eT+ýËqÖ |ŸXø—ç>±dŸ ¹¿ŒçÔ \ |Ÿ<¸Š¿£+ neT\T #ûdŸTïH •eTH •sÁT.

×<ŠT q<ŠT\ eTVŸä dŸ+>·eT+

s çwŸ¼+ýË q<ŠT\qT nqTdŸ+<ó‘q+ #ûjáÖ\q• \¿£Œ«+ýË uó²>·+>± ×<ŠT q<ŠT\qT nqTdŸ+<ó‘q+ÔÃ |Ÿ$çÔá eTVŸädŸ+>·eT+ ç|ŸD²[¿£ sÁÖbõ+~dŸTïH •eTH •sÁT. >·Ôá eTÖ&ûÞø¢ ÔáeT ç|Ÿuó„TÔáÇ |Ÿ]bÍ\qýË kÍ>·Tú{ì çbÍCÉÅ£”¼\™|Õ sÁÖ 48,474 ¿Ã³T¢ KsÁTÌ #ûXæeTH •sÁT. >Ã<‘e]`¿£ cÍ’ q<ŠT\ nqTdŸ+<ó‘q+ #ûjáT&ƒ+e\¢ 106 {¡m+dÓ\ ú{ì“ ‚ÔásÁ ÔásÁ*+#á>·*>±eTH •sÁT. ný²¹> ‚+¿± |ŸP]ï ¿±e\d¾jáTTq• 29 çbÍCÉÅ£”¼ýË¢ m“$T~+{ì“ çbÍsÁ+_ó+#á>±, eTsÃ €sÁT çbÍCÉÅ£”¼\T d¾<ŠÆ+>± –H •jáT“ Ôî*bÍsÁT. bõ+<ŠT|Ÿ]ºq n“• n+Xæ\T, sÁTD²\ÔÃbÍ³T s È«dŸuó„ýË ‚ºÌq y >±ÆH \ú• dŸÔáÇsÁyûT neT\jûT«+<ŠTÅ£” #ásÁ«\T rdŸT¿Ãy \“ €jáTq ¿Ãs sÁT. ‚ÔásÁ s çcÍ¼\ÔÃ dŸeÖq kÍœsTTýË n_óe ~Æ È]¹> esÁÅ£L s çcÍ¼“¿ì ¹¿+ç<Šç|Ÿuó„TÔáÇ+ dŸVŸäjáT+ n+~+# \“ €jáTq $Èã|¾ï #ûXæsÁT. |ŸÚq]Çuó„Èq #á³¼+ <‘Çs ¹¿+ç<Šç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‚ºÌq VŸäMT\“•+{ì™|ÕH kÍqTÅ£L\+>± dŸÎ+~+º, y {ì“ neT\T #ûjáT&†“¿ì yî+³Hû #ásÁ«\T rdŸT¿Ãy \“ ¿Ãs sÁT. s çwŸ¼ $uó„Èq dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± ‚ºÌq VŸäMT\ýË ¿=“• ‚|ŸÎ{ì¿¡ neT\TÅ£” HÃ#áT¿Ã¿£bþe&ƒ+e\¢ ç|ŸÈ\T nHû¿£ ‚‹Ò+<ŠT\T |Ÿ&ƒTÔáTH •sÁ“ >·esÁ•sY qsÁd¾+VŸ²HŽ nH •sÁT. nsTTÔû $uó„Èqe\¢ m<ŠTsÁjûT« dŸy Þø¢Å£” uÉ<ŠsÁÅ£”+&†, ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|ŸÜ dŸ+¿ŒÃuó²“• ÿ¿£ ne¿±Xø+>± eT\T#áTÅ£”“ eTT+<ŠTÅ£” bþÔáTH •eT“ €jáTq nH •sÁT. eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT dŸeTsÁÆyîT®q |Ÿ]bÍ\q, eTT+<ŠT#áÖ|ŸÚ, #áTsÁTÂ¿Õq H jáT¿£ÔáÇ+ ¿±sÁD+>±Hû Hû&ƒT s çwŸ¼+ nHû¿£ ‚‹Ò+<ŠT\qT n~ó>·$TdŸÖï n_óe ~Æ |Ÿ<¸Š+ýË eTT+<ŠTÅ£” kÍ>·TÔÃ+<Š“ €jáTq nH •sÁT. s çwŸ¼+ýË“ n“• çbÍ+Ô \Ö dŸeÖq+>± n_óe ~Æ #î+<ûý² ¿£ w¾ #ûdŸTïH •eTH •sÁT. –ÔáïsÁ¿ÃkÍï, s jáT\dÓeT çbÍ+Ô \ýË ç|Ÿ<ó‘q |Ÿ]çXøeT\T Hî\¿=ýñÎý² #ásÁ«\T rdŸTÅ£”+³TH •eT“ #îbÍÎsÁT. s çwŸ¼+ýË yîHî¿£‹& q ›ý²¢\ dŸeTç>±_óe ~Æ¿ÃdŸ+ nHû¿£ ç|ŸD²[¿£\ÔÃ eTT+<Š&ƒT>·T yûdŸTïH •eTH •sÁT. ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‚ºÌq VŸäMT¿ì ¿£³T¼‹&ƒTÔáÖ ...€]Æ¿£ ‚‹Ò+<ŠTýË¢ ¿=³T¼$T{²¼&ƒTÔáTq• ÂsÕÔáq•\qT €<ŠTÅ£”Hû+<ŠTÅ£” sÁTDeÖ|˜Ó |Ÿ<¸Š¿±“• neT\T #ûdŸTïH •eTH •sÁT. sÁÖ 24 yû\ ¿Ã³¢ÔÃ

@ç|¾ýÙ 2018

dŸ+¹¿ŒeT+ýË eTT+<ŠTH •+..

ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì €]œ¿£+>± nHû¿£ dŸeTdŸ«\Tq•|ŸÎ{ì¿¡, |<Š, ‹&ƒT>·T, ‹\VÓ²q, yîT®H ¯¼ es Z\ ç|ŸÈ\ dŸ+¹¿ŒeT+ ¿ÃdŸ+ nHû¿£ dŸ+¹¿ŒeT |Ÿ<¸Š¿±\qT $ÈjáTe+Ôá+>± neT\T #ûdŸTïH •eT“ >·esÁ•sY yî\¢& +# sÁT. mú¼€sY uó„sÃkÍ |Ÿ<¸Š¿£+ ¿ì+<Š sÁÖ 5,450 ¿Ã³¢ÔÃ <‘<‘|ŸÚ 50 \¿£Œ\ eT+~¿ì |¾+#óáqT¢ |Ÿ+|¾D¡ #ûdŸTïH •eTH •sÁT. V¾²çC²\T, ÿ+³] eTV¾²Þø\Å£” sÁÖ.1500 e+ÔáTq |¾+#óáqT ç|ŸyûXø™|&ƒTÔáTH •eTH •sÁT. bþdt¼ yîTç{ì¿ù –|Ÿ¿±sÁ yûÔáH \ |Ÿ<¸Š¿£+ ¿ì+<Š 16.80 \¿£Œ\ eT+~ mdÓà mdÓ¼, ‡dÓ, yîT®H ¯¼, ¿±|ŸÚ, ‚;dÓ $<‘«sÁTœ\Å£” @{² sÁÖ 2,981 ¿Ã³T¢ e«jáT+ #ûdŸdŸTïH •eTH •sÁT. $$<óŠ es Z\ e<óŠTeÚ\Å£” #á+ç<Šq• ™|[¢¿±qT¿£ |sÁTÔÃ dŸVŸ²¿£]dŸTïq•³T¢ Ôî*bÍsÁT. çÂ¿ÕdŸïeÚ\ ¿ÃdŸ+ CÉsÁÖdŸýñ+ |Ÿ$çÔáuó„Ö$T rsÁœjáÖçÔá |Ÿ<¸Š¿£+ ¿ì+<Š sÁÖ.40yû\ dŸ_à&ž ‚dŸTïH •eTH •sÁT. ç¿ìdŸˆdt ¿±qT¿£, dŸ+ç¿±+Ü ¿±qT¿£, sÁ+C²HŽ ÔÃb˜Í\T Å£L&ƒ n+~dŸTïH •eT“ >·esÁ•sY nH •sÁT. s çwŸ¼+ýË“ ç|ŸÜ &†Çç¿± eTV¾²ÞøÅ£” sÁÖ.10 yû\ e+ÔáTq €]Æ¿£ dŸVŸäjáT+ #ûjáT&†“¿ì sÁÖ.8,600 ¿Ã³T¢ e«jáT+ #ûdŸTïH •eTH •sÁT.

XøsÁyû>·+>± neTs eÜ “s ˆD |ŸqT\T

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

sÁÖ 50 yû\ ¿Ã³¢ÔÃ 19\¿£Œ\ >· VŸä\T

s çwŸ¼+ýË 19 \¿£Œ\ >· VŸä\qT sÁÖ 50 yû\ ¿Ã³¢ n+#áH e«jáT+ÔÃ “]ˆdŸTïH •eT“ >·esÁ•sY qsÁd¾+VŸ²HŽ Ôî*bÍsÁT. 2019 eÖ]Ì Hîý²UsÁTH {ì¿ì |Óm+@yîÕ, mú¼€sY q>·sÁ |Ÿ<¸Š¿£+ ¿ì+<Š |Ÿ³¼D çbÍ+Ô ýË¢ ×<ŠT \¿£Œ\ >· VŸä\T, |Ÿ³¼D mú¼€sY >· VŸ²“s ˆD ;mýÙdÓ ¿ì+<Š 134 \¿£Œ\ >· VŸä\qT |ŸP]ï#ûkÍïeTH •sÁT. $$<óŠ <ŠXøýË¢ $TÐ*q y {ìú |ŸP]ï #ûkÍïeTH •sÁT. mú¼€sY |Ÿ³¼D >· VŸ²“s ˆD |Ÿ<¸Š¿£+, mú¼€sY ç>±MTD >· VŸ²“s ˆD |Ÿ<¸Š¿±\ ¿ì+<Š nÔá«~ó¿£ jáTÖ“{Ù ¹s³TqT ‚dŸTïH •eT“ qsÁd¾+VŸ²HŽ nH •sÁT.

sÁÖ 13,54 \¿£Œ\ ¿Ã³¢ÔÃ 1946 çbÍCÉÅ£”¼\T

kÍ>·TÔÃ+<Š“ Ôî*bÍsÁT. ç|ŸdŸTïÔá+ neTs eÜ q>·sÁ “s ˆD+ ¿¡\¿£yîT®q <ŠXøÅ£” #ûsÁTÅ£”q•<ŠH •sÁT. 1375 m¿£s \ $dÓïsÁ’+ýË neTs eÜ ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„eq dŸeTT<‘jáT+, XædŸqdŸuó„, XædŸdŸeT+&ƒ*, ™VÕ²¿ÃsÁT¼, s CÙuó„eHŽ dŸeTT<‘jáT+, XæU²~ó|ŸÔáT\ uó„eH \T, ç|Ÿuó„TÔáÇ >· VŸä\ dŸeTT<‘jáT+ÔÃ s çwŸ¼ |Ÿ]bÍ\qÅ£” ¹¿+ç<Š_+<ŠTeÚ>± –+³T+<ŠH •sÁT. ×{¡ sÁ+>·+ n_óe ~Æ¿ì 10\¿£Œ\ #á<ŠsÁ|ŸÚ n&ƒT>·T\ $dÓïsÁ’+ýË ×{¡ ³esYqT dÓ€sY& @ “]ˆ+#áqTq•<Š“ >·esÁ•sY Ôî*bÍsÁT.

6500 #á+ç<Šq• eÖýÙà

s çwŸ¼+ýË ç>±MTD ç|ŸÈ\Å£” #ê¿£<óŠsÁ\Å£” “Ô «edŸsÁ edŸTïeÚ\T |Ÿ+|¾D¡ #û d+<ŠTÅ£” M\T>± 6500 #á+ç<Šq• eÖýÙàdŸT n_óe ~Æ #ûkÍïeTH •sÁT. ný²¹> s çwŸ¼+ýË qÖsÁTXæÔá+ e+³>±«dt ¿£Hî¿£ŒqT¢ ‚ºÌq ç|Ÿç|Ÿ<¸ŠeT s çwŸ¼+ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ s çwŸ¼yûTqH •sÁT. ¿±|ŸÚ, Ôî\>·, ‹*È, ÿ+³] Å£”ý²\qT ;dÓ C²_Ô ýË #û]Ì, $<Š«, –bÍ~ó ne¿±Xæ\ýË ×<ŠT XæÔá+ ]È¹sÇwŸqT¢ ¿£*Î+# \“, uËjáT Å£”ý²\qT mdÓ¼\ C²_Ô ýË #ûs Ì\“ d¾b˜ÍsÁdŸT #ûd¾q³T¢ >·esÁ•sY yî\¢& +# sÁT.

|ŸýÉ¢|ŸýÉ¢Å£L d¾yîT+{Ù sÃ&ƒT¢

s çwŸ¼+ýË |ŸýÉ¢|ŸýÉ¢Å£L d¾yîT+{Ù sÃ&ƒT¢ “]ˆdŸTïH •eT“ €jáTq nH •sÁT. s çwŸ¼+ýË“ 6,311 ç>±eT |Ÿ+# jáTr\T, €sÁT ›ý²¢\qT z&žm|˜t>± ç|Ÿ¿£{ì+# eT“, 2014 ¿ì eTT+<ŠT –bÍ~ó VŸäMT ¿ì+<Š 1112 ¿ìýËMT³sÁ¢ d¾yîT+{Ù sÃ&ƒ¢qT “]ˆ+# eTH •sÁT. $uó„Èq nq+ÔásÁ+ >·Ôá H \T¹>Þø¢ýË 15,951 ¿ìýËMT³sÁ¢ sÃ&ƒT¢ |ŸP]ï #ûXæeT“ >·esÁ•sY Ôî*bÍsÁT. 3,150 ¿ìýËMT³sÁ¢ yûTsÁÅ£” sÁVŸ²<‘sÁT\ “s ˆD+

s çwŸ¼+ýË s uËjûT sÃEýË¢ sÁÖ 13,54 \¿£Œ\ ¿Ã³¢ ™|³T¼‹& ÔÃ 1946 uó²¯, yîT>± çbÍCÉÅ£”¼\T s uËÔáTq•³T¢ >·esÁ•sY Ôî*bÍsÁT. ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£” sÁÖ 1.29 \¿£Œ\ ¿Ã³¢ ™|³T¼‹&ƒT\ÔÃ 531 çbÍCÉÅ£”¼\T çbÍsÁ+uó„yîT®q³T¢ yî\¢& +# sÁT. ‡ çbÍCÉÅ£”¼\ <‘Çs 2.64 \¿£Œ\ eT+~¿ì –bÍ~ó ¿£*Î+# eTH •sÁT. $TÐ*q çbÍCÉÅ£”¼\T $$<óŠ <ŠXøýË¢ –H •jáTH •sÁT. – ÔáÎÜï“ çbÍsÁ+_ó+ºq ç|ŸeTTK ¿£+™|úýË¢ ™||Óà ‚dŸTE, yîÖ+&îýÉCÙ, b˜Í¿ùà¿±HŽ, uÉsÁ¨sY ™|sTT+{Ùà nsÁ_+<Ã b˜Ís ˆ, &†.Âs&ž¦dt, ™dýÙ¿±HŽ, ¿±ýñZ{Ù, bÍyîÖ*yŽ Ôá~ÔásÁ ¿£+™|ú\T –H •jáT“ $e]+# sÁT. ¿ìjáT yîÖ{²sYà ç^HŽ ™|˜Õ¢, @w¾jáTHŽ ™|sTT+{Ùà €sY×mHŽmýÙ ¿£+™|ú\T eTT+<ŠT¿=# ÌjáTH •sÁT. m\ç¿±¼“¿ùà |Ÿ]¿£s \ ÔájáÖ¯ýË ÜsÁT|ŸÜ ld¾{¡\qT, b˜Ís ˆqÖ«{ì¿£ýÙà, @sÃ dÎdt, & ™|˜HŽà –ÔáÎÔáTï\ VŸ²uÙ>± $XæK|Ÿ³•+ q>·s “• n_óe ~Æ #ûdŸTïH •eT“ >·esÁ•sY qsÁd¾+VŸ²HŽ nH •sÁT. ×{¡ sÁ+>·+ýË \¿£Œ\ –<Ã«>±\T, m\ç¿±¼“¿ùà sÁ+>·+ýË Âs+&ƒT \¿£Œ\ –<Ã«>±\T ¿£*Î+#á&†“¿ì ¿£ w¾ #ûdŸTïH •eTH •sÁT. ç™|Õyû³T sÁ+>·+ýË ™|<ŠÝ mÔáTïq –bÍ~ó ¿£*Î+#á&ƒ+ÔÃbÍ³T ç|Ÿuó„TÔáÇ XæK\ýË Hî\¿=q• U²°\qT uó„¯ï #ûjáT&†“¿ì ç|Ÿuó„TÔáÇ+ HÃ{ì|˜¾¹¿wŸqT¢ C²¯ #ûd¾q³T¢ Ôî*bÍsÁT.

80 XæÔá+ ç|ŸÈ\ dŸ+Ôá |ï \¿£Œ«+>± dŸÔáÎ]bÍ\q

s çwŸ¼+ýË mquóÉÕ XæÔá+ ç|ŸÈ\ dŸ+Ôá |ï \¿£Œ«+>± ç|ŸÈ\Å£” dŸÔáÎ]bÍ\q n+~dŸTïH •eTH •sÁT. ç|ŸÈ\ dŸ+ÔÃwŸyûT ÔáeT ç|Ÿuó„TÔáÇ n+ÜeT \¿£Œ«eTH •sÁT. dŸ+ÔÃwŸ¿£sÁ, dŸ$Tˆ[Ôá, $qÖÔáq dŸeÖÈ+>± –+&†\Hû ¿£\\qT kÍ¿±sÁ+ #ûdŸTÅ£”Hû+Ôá esÁÅ£”, n_óe ~Æ |˜Ÿý²\T º³¼ºe] e«¿ìï¿ì #û¹s+ÔáesÁÅ£” “]Çs eT+>± ¿£ w¾¼ #ûkÍïeTH •sÁT. dŸVŸ²ÈeqsÁT\T, rsÁçbÍ+Ôá+, n~ó¿£ HîÕ|ŸÚD«+ ¿£*Ðq d¾‹Ò+~ dŸVŸ²¿±sÁ+ÔÃ s çcÍ¼“• <ûXø+ýËHû nç>·kÍœq+ýË “\T|ŸÚÔ eT“ >·esÁ•sY qsÁd¾+VŸ²HŽ nH •sÁT. v

@ç|¾ýÙ 2018

H u²sÁT¦ sÁTDç|ŸD²[¿£

e«ekÍjáT sÁTD²\¹¿ n~ó¿£ çbÍ<ó‘q«+ d¼{Ù b˜þ¿£dt ||ŸsY $&ƒT<Š\ #ûd¾q #á+ç<Šu²‹T

ÂsÕ

Ôáq•\ €]œ¿£, Jeq ç|ŸeÖD²\qT eT]+Ôá yîTsÁT>·T|ŸsÁ# \“ s çwŸ¼ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ¿£+¿£D+ ¿£³T¼Å£”q•~. e#ûÌ 2022 H {ì¿ì ÂsÕÔáq•\ €<‘jáT+ Âs{ì¼+|ŸÚ #îjáÖ«\“ eTTK«eT+çÜ H s #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT ç|Ÿ<ó‘q \¿£Œ«+>± ™|³T¼Å£”“ € ~Xø>± n&ƒT>·T\T yûdŸTïH •sÁT. eTTK«eT+çÜ €ýË#áq\Å£” H u²sÁT¦ u²«+Å£” n+&ƒ>± “\eqT+~. ‡ yûTsÁÅ£” ÂsÕÔáT\Å£” ‚dŸTïq• €]œ¿£ dŸVŸ²¿±s “• eT]+Ôá ™|+# \“ “sÁ’sTT+º+~. 2018-19 dŸ+eÔáàs “¿ì dŸ+‹+~ó+º È\ dŸ+sÁ¿£ŒD ‚Üe Ôáï+>± sÁÖbõ+~+ºq d¼{Ù b˜þ¿£dt ||ŸsYqT eTTK«eT+çÜ €$wŸØ]+# sÁT. H u²sÁT¦ u²«+Å£” sÁÖbõ+~+ºq y ]ü¿£ sÁTD ç|ŸD²[¿£qT €jáTq $&ƒT<Š\ #ûXæsÁT. yîTTÔáï+ sÁÖ 1,65,043 ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\ n+#áH \ÔÃ sÁTD ç|ŸD²[¿£qT sÁÖbõ+~+# sÁT. H u²sÁT¦ u²«+Å£” sÁTD ç|ŸD²[¿£ <‘Çs Ôáq <ŠÖsÁ<Š w¾¼“ €$wŸØ]+º+~. ‡ yîTTÔáï+ sÁTD ç|ŸD²[¿£ýË e«ekÍjáT+, <‘“ nqT‹+<óŠ sÁ+>±\Å£” sÁÖ 1,06,316 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+# sÁT. eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT s çwŸ¼ n_óe ~Æ¿ì H u²sÁT¦ n+~dŸTïq• dŸVŸ²¿±sÁ+, uó²>·kÍÇeT«+™|Õ

@ç|¾ýÙ 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

s h+ýË 2022 H {ì¿ì ÂsÕÔáT\ €<‘jáT+ Âs{ì¼+|ŸÚ #ûjáÖ\q• #á+ç<Šu²‹T <óŠ &óƒ \¿Œ±«“¿ì u²dŸ³>± “*º+~ »H u²sÁT¦µ u²«+Å£”. sÁÖ 1.65 \¿£Œ\ ¿Ã³¢ Ô C² sÁTDç|ŸD²[¿£ýË e«ekÍjáT+, <‘“ nqT‹+<óŠ sÁ+>±\Å£” 64 XæÔá+ sÁTD²\T ¹¿{²sTT+#á&ƒyûT <‘“¿ì Ô s ØD+. dŸ+‹+~óÔá n~ó¿±sÁT\ÔÃ dŸMT¿ìŒ+# sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± eTTK«eT+çÜ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ H u²sÁT¦ u²«+Å£” n~ó¿±sÁT\ ç|ŸÈ+fñwŸHŽ # ý² u²>·T+<ŠH •sÁT, s çwŸ¼ n_óe ~ÆýË ç|Ÿuó„TÔáÇ $<ó‘H \ÔÃ H u²sÁT¦ u²«+Å£” ¿£*d¾ |Ÿ“#ûjáT&†“• kÍÇ>·ÜdŸTïq•³T¢ eTTK«eT+çÜ Ôî*bÍsÁT. ne>±VŸ²q ýñÅ£”+&† |Ÿ“#û dï dŸÔáÎÛ*Ô \T kÍ~ó+#áýñeTH •sÁT. ç|Ÿuó„TÔáÇ+ neT\T #ûdŸTïq• |Ÿ<¸Š¿±\qT dŸÖ¿£Œˆ kÍœsTT qT+º s çwŸ¼ kÍœsTT esÁÅ£” dŸMT¿ìŒ+#áTÅ£”“ n&ƒT>·T eTT+<ŠTÅ£” yûjáÖ*àdŸ nedŸsÁ+ –q•<Š“ eTTK«eT+çÜ nH •sÁT. €]œ¿£ dŸ+dŸØsÁD\qT Ô qT |ŸP]ï>± $XøÇd¾kÍïq“, 1995 qT+º eTq <ûXæ“¿ì €]œ¿£ dŸ+dŸØsÁD\ ç|Ÿuó²e+ Ô ¿ì+<ŠH •sÁT. H {ì ç|Ÿ<ó‘“ |Ó$ qsÁd¾+VŸäs eÚ dŸ+dŸØsÁD\T ç|ŸyûXø™|& Ôû, Ô eTT € dŸ+dŸØsÁD\qT eTT+<ŠTÅ£” rdŸTÅ£”yîÞ²¢eT“ eTTK«eT+çÜ >·TsÁTï #ûXæsÁT. $<ŠT«ÔY sÁ+>·+ýË Ô yûT Ô=\TÔá dŸ+dŸØsÁD\T ç|ŸyûXø™|{²¼eTH •sÁT. fÉ©¿£eTÖ«“¹¿wŸq¢ sÁ+>·+ n_óe ~Æ¿ì €H &ƒT Ô qT n+&ƒ>± “*# qH •sÁT. yîT®ç¿Ã ‚]¹>wŸHŽ™|Õ Ô qT ÿ¿£ “yû~¿£ sÁÖbõ+~+# q“, n~ nHû¿£ $uó²>±\Å£” ÿ¿£ eÖsÁZ<Š]ô“ý² “*º+<Š“ >·TsÁTï #ûXæsÁT. È\eqsÁT\ n_óe ~Æ¿ì ÔáeT ç|Ÿuó„TÔáÇ+ nç>·çbÍ<ó‘q«+ ‚dŸTïq•³T¢ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T Ôî*bÍsÁT. ‡ @&†~ 16 XæÔá+ esÁübÍÔá+ ÔáÅ£”Øe>± qyîÖ<îÕq|ŸÎ{ì¿¡ e«ekÍjáT+ýË 17.78 XæÔá+ e ~Æ¹s³TqT qyîÖ<ŠT #ûd¾q³T¢ Ôî*bÍsÁT. e«eŸkÍjáT+, <‘“ nqT‹+<óŠ sÁ+>±ýÉÕq –<‘«qeq|Ÿ+³\T, |ŸXø—>·D²_óe ~Æ, bÍ& |Ÿ]çXøeT, eTÔáà« dŸ+|Ÿ<Š, eÖ+dŸ+, ¿ÃÞø¢ $uó²>±\™|Õ ç|ŸÔû«¿£ <Š w¾¼™|{ì¼q³T¢ Ôî*bÍsÁT. €]œ¿±_óe ~ÆýË ‡ @&†~ <ûXø+ýËHû eTq+ Hî+‹sY eHŽ>± –+&ƒuËÔ eTq• qeTˆ¿£+ ÔáqÅ£”q•<Š“ #á+ç<Šu²‹T nH •sÁT. ç>±eÖ\ýË n“• kå¿£s «\T ¿£*Î+# \q• \¿£Œ«+ÔÃ ç|ŸÈ\Å£” ×<ŠT uó„ç<ŠÔá\T ¿£*ÎdŸTïH •eT“, ‚+<ŠTýË $<ŠT«ÔY, >±«dt, kÍeÖ›¿£, ú{ì, €VŸäsÁ uó„ç<ŠÔá\T –H •jáTH •sÁT. ‡ $wŸjáT+ýË H u²sÁT¦ u²«+Å£” Ôáq dŸVŸ²¿±sÁ+ n+~+# \“ eTTK«eT+çÜ ¿Ãs sÁT. ç|ŸÜHîý² ÿ¿ÃØ Å£”³T+‹+ ¿£údŸ+ sÁÖ.10 yû\T €]¨+#áTÅ£”Hûý² ¿£ w¾ #ûdŸTïH •eTH •sÁT. dŸeTdŸ«jáT+ dŸVŸäjáT¿£ dŸ+|˜ŸÖ\ <‘Çs |<Š]¿±“• “sÁÖˆ*+#û+<ŠTÅ£” ç|ŸD²[¿±‹<ŠÆ+>± dŸ+|Ÿ<Š dŸ w¾¼+#á>·\>±\H •sÁT. v

$ÈjáT $Þø+_¿ì $\¿£ŒD kÍÇ>·Ôá+

–>±~ ¿£Þ²sÁÔ •\qT dŸÔáØ]+ºq #á+ç<Šu²‹T $Þø+_ H eT –>±~ dŸ+‹s \T Ôî\T>·T $¥wŸ¼Ôá, €+ç<óŠT\ dŸ+dŸØ Ü kÍ+ç|Ÿ<‘jáÖ\Å£” n<ŠÝ+|Ÿ{²¼sTT. $uó„ÈH q+ÔásÁ+ qy «+ç<óŠ €$sÁÒÛ$+ºq H {ìqT+& uó²cÍ dŸ+dŸØ Ü n_óe ~Æ |Ÿ³¢ #á+ç<Šu²‹T #áÖ|ŸÚÔáTq• n+¿ìÔáuó²e+ ‡ dŸ+‹s ýË¢ n&ƒT>·&ƒT>·TH ¿£<Šý²& +~.

|˜ŸT

qyîT®q y sÁdŸÔáÇ+, –ÔáØ wŸ÷yîT®q dŸ+dŸØ Ü –q• €+ç<óŠC²Ü yîÕ¥cÍ¼«“• dŸˆ]dŸÖï, € dŸ+ç|Ÿ<‘jáÖ“• dŸJe+>± ¿=qkÍÐ+#û ¿£ w¾ #ûkþï+~ s h ç|Ÿuó„TÔáÇ+. € ¿£ w¾ýË uó²>·+>±Hû –>±~ |ŸsÁÇ~q+ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± eTTK«eT+çÜ H s #á+ç<Šu²‹T H jáTT& #ûÔáT\ $Ö<ŠT>± ¿£Þ²¿±sÁT\qT çbþÔáàV¾²+º, dŸÔáØ]+#á&ƒ+ €qy sTTr ¿=qkÍ>·TÔÃ+~. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó²cÍ kÍ+dŸØ Ü¿£, <ûe<‘jáT <óŠsÁˆ<‘jáT XæK\ €<óŠÇsÁ«+ýË $ÈjáTy &ƒýË“ ÔáTeTˆ\|Ÿ*¢ ¿£Þ²¹¿ŒçÔá+ýË “sÁÇV¾²+ºq $Þø+_ H eT –>±~ dŸ+‹s ýË¢ 47 eT+~ ¿£Þ²¿±sÁT\Å£” ¿£Þ²sÁÔá• |ŸÚsÁkÍØs \T, 99 eT+~¿ì –>±~ |ŸÚsÁkÍØs \T n+<ŠCñXæsÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± eTTK«eT+çÜ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, –>±~ |Ÿ#áÌ& ý²Hû J$Ôá+ wŸç&ƒT#áT\ dŸ+>·eTeT“ nH •sÁT. dŸ+dŸØ r, dŸ+ç|Ÿ<‘jáÖ\ÔÃ bÍ³T |Ÿ+# +>·+ Å£L&† Ôî\T>·Ty ]¿ì y sÁdŸÔáÇ+>± eºÌq dŸ+|Ÿ<ŠH •sÁT. |Ÿ+# >· çXøeD+ÔÃ yîTT<ŠýÉÕq $Þø+_ H eT Ôî\T>·T dŸ+eÔáàsÁ+ýË ç|ŸÜÿ¿£Ø]¿¡ Xø—uó„yûT #ûÅ£LsÁTÔáT+<Š“ €jáTq €¿±+¿ìŒ+# sÁT. dŸ+dŸØ Ü |Ÿ]sÁ¿£ŒDÅ£” ÔáeT ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ¿£³T¼‹& +<Š“ H=¿ìØ #î‹TÔáÖ, s h+ýË dŸ+ç|Ÿ<‘jáT ¿£Þø\T, ¿£Þ²¿±sÁT\qT eT]+Ôá çbþÔáàV¾²+# \q• \¿£Œ«+ÔÃHû kÍ+dŸØ Ü¿£ XæKÅ£” Ô=*kÍ]>± sÁÖ 86 ¿Ã³T¢ ‹&î¨{ÙýË ¹¿{²sTT+# eTH •sÁT. 6,746 eT+~ ¿£Þ²¿±sÁT\Å£” Hî\Å£” sÁÖ 1500 e+ÔáTq |¾+#óáqT¢ Å£L&ƒ ‚dŸTïH •eTH •sÁT. mdÓà\Å£” #î+~q

¿£Þ²sÁÔá• ny sÁT¦\T 2018 |sÁT

sÁ+>·+

›ý²¢

yû³Ö] €q+<ŠeTÖ]ï

kÍV¾²Ôá«+

¿£ cÍ’

d¾]yîHî•\ dÓÔ s eTXæ d¾ï nq•|ŸÚÂs& ¦ yî+¿£fñXøÇsÁÂs& ¦

mdt Â¿ VŸQ dàHŽ dŸÔ «Ð•

kÍV¾²Ôá«+

ÔáÖsÁTÎ >Ã<‘e] >·T+³ÖsÁT

¿£&ƒ|Ÿ

m+ |¾ C²qT¿£$

kÍV¾²Ôá«+

ç|Ÿ¿±Xø+

&†. Â¿.$. ¿£ wŸ’ Å£”eÖ]

kÍV¾²Ôá«+

>·T+³ÖsÁT

y kÍ ç|Ÿuó²eÜ

&†. yîTT<Š* H >·uó„ÖwŸD XøsÁˆ

kÍV¾²Ôá«+

>·T+³ÖsÁT

n{²¼&ƒ n|ŸÎý²•jáTT&ƒT

kÍV¾²Ôá«+

l¿±Å£”Þø+

ÈjáTç|Ÿ¿±wt Âs& ¦

H ³¿£sÁ+>·+

>·T+³ÖsÁT

&† ›$ |ŸPsÁ’#á+<Ž

€sY yûDT>ÃbÍ\ s eÚ (dŸTsÁ_ó)

kÍV¾²Ôá«+

H ³¿£sÁ+>·+

¿£ cÍ’

¿£&ƒ|Ÿ

&† sÁ$ ¿£ wŸ’

H ³¿£sÁ+>·+

¿£sÁÖ•\T

™|eTˆs E dŸÖs « s eÚ

dŸ+^Ôá+ (>±çÔá+)

¿£ cÍ’

uó„ÖdŸTsÁ|Ÿ*¢ yî+¿£fñXøÇsÁT¢

dŸ+^Ôá+ bÍ+& Ôá«+

>·T+³ÖsÁT

$ dŸÔá«H s jáTD

Ô ÞøS¢] H >·s E

dŸ+^Ôá+ (H <ŠdŸÇsÁ+)

dŸ+^Ôá+ (yûDTeÚ)

ºÔáÖïsÁT

ÔáÖsÁTÎ >Ã<‘e]

nXË¿ù › >·TsÁC²\

dŸ+^Ôá+

¿£sÁÖ•\T

uó²>·eÔáT\ yû+¿£³s eT XøsÁˆ

q Ôá«+

¿£ cÍ’

m+ m+ lýñK

dŸ+^Ôá <ŠsÁô¿£ÔáÇ+

& <û$¿£ s Dì eÚ&ƒjáÖsY

¥\Î+

~$* nbÍÎ s eÚ

¥\Î+

<=& ¦ dŸrwt

¥\Î+

|Ÿ¥ÌeT >Ã<‘e] |Ÿ¥ÌeT >Ã<‘e] $XæK|Ÿ³•+

l¿±Å£”Þø+

eÖ]Ì 2018

–>±~ ¿£Þ²sÁÔá• (VŸ²+dŸ) ny sÁT¦ n+<ŠTÅ£”+³Tq• d¾]yîHî•\

Â¿ mdt y dt

º+Ôá\|Ÿ*¢ ¿ÃfñXøÇsÁ s eÚ

& eTTsÁ[u²‹T

}sÁTeTTÞø H >·q•

¿=+&ƒ>=ç] <‘\jáT«

‚+~s <ŠÔY

ºçÔáýñKq+

#á]çÔá, |ŸÚs edŸTï |Ÿ]XË<óŠÅ£”\T &†. ‡eT“ ¥eH ÐÂs& ¦¿ì ny sÁT¦ ç|Ÿ<‘q+

¿£ cÍ’

ºçÔáýñKq+

¿£sÁÖ•\T

C²q|Ÿ<Š ¿£Þø\T

nq+Ôá|ŸÚsÁ+

C²q|Ÿ<Š ¿£Þø\T

C²q|Ÿ<Š ¿£Þø\T (dŸesÁ)

kÍeÖ›¿£ de

$XæK|Ÿ³•+

l¿±Å£”Þø+

¿£ cÍ’

Â¿ <óŠs ˆÂs& ¦

kÍeÖ›¿£ de

ÔáÖsÁTÎ >Ã<‘e]

&† |]H jáTT&ƒT

kÍeÖ›¿£ de

$ÈjáTq>·sÁ+

&† @ l<óŠsY Âs& ¦

yîÕ<Š«+

¿£ cÍ’

|ŸýÉ¢eÖ\ eT+Eý² H jáTT&ƒT

{ì.$.

ºÔáÖïsÁT

>·TeTˆ& s <ó‘¿£ wŸ’ eTÖ]ï

&†. Xø¥<óŠsY

‡eT“ ¥eH Ð Âs& ¦

d¾+VŸä#á\ Xæ d¾ï

mdt eTHÃVŸ²sY s eÚ

e+>·sÁ dŸÔá«H s jáTD

kÍeÖ›¿£ de

yîÕ<Š«+ #á]çÔá

VŸ²]¿£<¸Š

‚+ç<ŠC²\+

y dŸTï

bÍ\|Ÿ]ï Xæ«eTý²q+<Š ç|ŸkÍ<Ž

ne<ó‘qeTT

d¾. s |˜ŸTy # ]

bÍçÜ¹¿jáT+

yîÖ<ŠTeTÖ& dŸT<ó‘¿£sY

€sY @¿±+‹s # sÁT«\T

Â¿ n¬_\ s eÚ

&† yû<‘+Ôá+ s eT*+>· Xæ d¾ï

_¿ìØ ¿£ wŸ’

>·+&ƒÖ¢] <ŠÔ ïçÔûjáT XøsÁˆ

eÖ]Ì 2018

dŸ+^Ôá+

kÍV¾²Ôá«+

b˜þ{Ëç>·|˜¾

Å£Lº|ŸP&

kÍV¾²Ôá«+

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

ç|ŸeTTK bÍ]çXæ$T¿£yûÔáï ‚+~s <ŠÔYÅ£” ny sÁT¦ ç|Ÿ<‘q+.

>·T+³ÖsÁT

ç|Ÿ¿±Xø+

>·T+³ÖsÁT

ºÔáÖïsÁT

ÔáÖsÁTÎ >Ã<‘e]

>·T+³ÖsÁT

¿£ cÍ’

ÔáÖsÁTÎ >Ã<‘e]

¿£ cÍ’

nq+Ôá|ŸÚsÁ+

¿£sÁÖ•\T

d¾ú q³T\T ÈjáTç|Ÿ¿±wt Âs& ¦¿ì ¿£Þ²sÁÔá• n+~dŸTïq• eTTK«eT+çÜ.

&ƒ|ŸÚÎ ¿£Þ²¿±sÁT\Å£” Å£L&ƒ ÔáÇsÁýËHû |¾+#óáqT¢ neT\T #ûjáTqTq•³T¢ #á+ç<Šu²‹T ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. €+ç<óŠ kÍ+ç|Ÿ<‘jáT+ –{ì¼|Ÿ&ûý² |Ÿ³T¼ eg<ó‘sÁDýË –q• dÓm+ÔÃ bÍ³T €jáTq dŸreTDì H s uó„TeHûXøÇ], eTqe&ƒT <ûy HŽü bÍý¤ZH •sÁT. #á+ç<Šu²‹T <Š+|ŸÔáT\T, @|Ó n™d+;¢ dÓÎ¿£sY ¿Ã&î\ ¥eç|ŸkÍ<Ž CË«Üç|ŸÈÇ\q #ûd¾ yû&ƒT¿£\T çbÍsÁ+_ó+# sÁT. eT+çÜ nÏ\ ç|¾jáT Å£L&† dŸuó„qT n\+¿£]+# sÁT. yû<Š|Ÿ+& ÔáT\T, ¿£eÚ\T, ¿£Þ²¿±sÁT\T, e«ekÍjáT XægyûÔáï\Å£” €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ÔásÁ|˜ŸÚq #á+ç<Šu²‹T –>±~ |ŸÚsÁkÍØs \qT n+<ŠCñXæsÁT. d¾ú¹>jáT sÁ#ásTTÔá d¾]yîHî•\ dÓÔ s eTXæ d¾ï, q³T&ƒT ÈjáTç|Ÿ¿±XÙÂs& ¦, dŸ+^Ôá <ŠsÁôÅ£”s \T m+.m+.lýñK, yû³Ö] €q+<ŠeTÖ]ï, nq•|ŸÚÂs& ¦ yî+¿£fñXøÇsÁÂs& ¦, yû<‘+Ôá+ s eT*+>·Xæ d¾ï, _¿ìØ ¿£ wŸ’ ny sÁT¦\T n+<ŠTÅ£”q• y ]ýË –H •sÁT. 99eT+~¿ì –>±~ |ŸÚsÁkÍØs \T n+<ŠCñXæsÁT. ¿=+&ƒ|Ÿ*¢, @{ì¿=bÍÎ¿£ u¤eTˆ\Å£” kÍ+¹¿Ü¿£Ôá CË& +º ¿£~ýñ u¤eTˆ\T>± eÖ]Ìq ¿£Þ²¿±sÁT\Å£” ny sÁT¦\T n+~+# sÁT. $<ûXæýË¢ Ôî\T>·Tuó²wŸ n_óe ~Æ¿ì ¿£ w¾#ûdŸTïq• Â¿.d¾.#ûÅ£L]¿ì eTTK«eT+çÜ –>±~ |ŸÚsÁkÍØsÁ+ ç|Ÿ<‘q+ #ûXæsÁT.

esÁïeÖq+ m+@ bõ*{ì¿£ýÙ ™dÕHŽà $<‘«]œ“>± eT+çÜ nÏ\ç|¾jáT w €# sÁ«

H >±sÁT¨q $XøÇ$<‘«\jáT+ýË m+@ bõ*{ì¿£ýÙ ™dÕHŽà |ÓJ ¿ÃsÁTà $<‘«]œ“>± s çwŸ¼|Ÿs «³¿£XæK eT+çÜ uó„ÖeÖ nÏ\ç|¾jáT ç|ŸyûXø+ bõ+<‘sÁT. €yîT <ŠÖsÁ$<‘«$<ó‘q+ (& ™d¼HŽà m&ƒT«¹¿wŸHŽ) <‘Çs |ÓJ #ûjáÖ\“ “sÁ’sTT+# sÁT. eÖ]Ì 13q jáTÖ“e]à{¡ &îÕ¿ùyîTHŽ €& {Ë]jáT+ýË È]Ðq {¡mHŽmdtm|˜t ‹VŸQeTÔáT\ ç|Ÿ<‘HÃÔáàe ¿±sÁ«ç¿£eÖ“¿ì €yîT VŸäÈsÁjáÖ«sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± eT+çÜ nÏ\ç|¾jáTÅ£” e]à{¡ yîÕdt # HŽà\sY €# sÁ« @. s Cñ+ç<Šç|ŸkÍ<Ž dÓ&ž‚ <ŠsÁU²dŸTïqT n+~+# sÁT. eT+çÜ nÏ\ç|¾jáT ‚|ŸÎ{ì¹¿ m+;@ #á<ŠTeÚÅ£”H •sÁT. s È¿¡jáÖ\™|Õ eT]+Ôá ne>±VŸ²q ™|+bõ+~+#áTÅ£”Hû+<ŠT¹¿ m+@ bõ*{ì¿£ýÙ ™dÕHŽà ¿ÃsÁTàýË ç|ŸyûXø+ bõ+~q³T¢ eT+çÜ nÏ\ç|¾jáT ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± yî\¢& +# sÁT.

dÓ“jáTsY Âsd¾&î+{Ù yîÕ<ŠT«\Å£” >šsÁe yûÔáq+ w s çwŸ¼+ýË

dÓ“jáTsY Âsd¾&î+{Ùà dŸÖ|ŸsY ™dÎcÍ*{¡ yîÕ<ŠT«\Å£” >šsÁe yûÔáq+ ™|+#áTÔáÖ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ –ÔáïsÁTÇ\T C²¯ #ûd¾+~. ç|ŸÔû«¿£ |ÓJ & ç^ –q•y ]¿ì sÁÖ 45,000, ç|ŸÔû«¿£ |ÓJ & bõ¢eÖ –q•y ]¿ì sÁÖ 42,000, ç|ŸÔû«¿£ & ç^ y ]¿ì sÁÖ 42,000, ç|ŸÔû«¿£ & bõ¢eÖ y ]¿ì sÁÖ 41,000, Âsd¾&î+{Ù &î+{ìdt¼ (|ÓJ) y ]¿ì sÁÖ 42,000, Âsd¾&î+{Ù dŸÖ|ŸsY ™dÎwŸ*dŸT¼\Å£” sÁÖ 55 yû\ e+ÔáTq yûÔáH \T “sÁ’sTT+# sÁT. 2017 €>·dŸT¼ ÿ¿£³e ÔûB qT+º ™|]Ðq >šsÁe yûÔáq+ neTýË¢¿ì edŸTï+~.

¿£+<ŠT\ú• ¿=qT>Ã\T #ûkÍï+ - eT+çÜ kþ$TÂs& ¦ w ¹¿+ç<Š

ç|Ÿuó„TÔáÇ+ H ™|˜&Ž dŸ+dŸœ <‘Çs ¿=qT>Ã\T #ûjáT>± $TÐ*q ¿£+<ŠT\qT s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇyûT HûsÁT>± ¿=qT>Ã\T #ûjáÖ\“ “sÁ’sTT+º+~. ÿ¿ÃØ ÂsÕÔáT qT+º >·]wŸ÷+>± 25 ¿ìÇ+{²Þø¢ e+ÔáTq d¿£]+# \“ “sÁ’sTT+º+~. ¿£+<ŠT\ ¿=qT>ÃÞø¢™|Õ e«ekÍjáT, eÖÂsØ{ì+>´XæK\ n~ó¿±sÁT\ÔÃ dŸMT¿ìŒ+ºq nq+ÔásÁ+ e«ekÍjáTXæK eT+çÜ kþ$TÂs& ¦ #á+ç<ŠyîÖVŸ²HŽÂs& ¦, eÖÂsØ{ì+>´XæK eT+çÜ €~H s jáTDÂs& ¦ ‡ $wŸjáÖ“• yî\¢& +# sÁT. ¹¿+ç<Šç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‡ @&†~ 45 yû\ ³qT•\ ¿=qT>ÃÞø¢¹¿ nqTeTÜ+ºq+<ŠTe\¢ $T>·Ô 55 yû\ ³qT•\ ¿£+<ŠT\qT ¿=qT>Ã\T #ûjáÖ\“ ¹¿+ç<‘“¿ì ýñK <‘Çs ¿Ã]q|ŸÎ{ì¿¡ |˜Ÿ*Ôá+ ýñ¿£bþsTT+~. B+ÔÃ ÂsÕÔáT\ e<ŠÝ –q• ¿£+<ŠT\qT ¿=qT>Ã\T #ûjáT&†“¿ì dŸÔáÇsÁyûT #ásÁ«\T #û|Ÿ{²¼\“ “sÁ’sTT+ºq³T¢ eT+çÔáT\T #îbÍÎsÁT.

ºÔáÖïsÁTýË eçdŸï|Ÿ]çXøeT @s Î³T™|Õ ÿ|ŸÎ+<Š+ w ºÔáÖïsÁT

@dÓ_¿ì ¿=Ôáï>± 350 bþdŸT¼\T eT+psÁT w

qy «+ç<óŠýË n$úÜ “sÃ<óŠ¿£XæK (@dÓ_)qT eT]+Ôá ‹ýË |Ôá+ #ûd¾, eT]+Ôá ¿£]Äq+>± n$úÜ|ŸsÁT\ uó„sÁÔá+ |Ÿ{²¼\“ “sÁ’sTT+º~. ‚+<ŠT¿ÃdŸ+ ¿=Ôáï>± 350 bþdŸT¼\qT eT+psÁT #ûXæsÁT. M{ìýË 300 bþdŸT¼\T Âs>·T«\sY$ ¿±>±, $T>·Ô 50 bþdŸT¼\T W{Ù kþ]à+>´ ¹¿³Ð¯¿ì #î+~q$. dŸTeÖsÁT >·Ôá bÍÜ¹¿Þø—¢>± @dÓ_ýË bþdŸT¼\T U²©>±–H •sTT. nÜÔáÅ£”Øe d¾‹Ò+~. n~ó¿±sÁT\ÔÃHû e«edŸœ q&ƒTdŸÖï –q•~. ‡ |Ÿ]d¾œÜ“ n<óŠ«jáTq+ #ûd¾q eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT @dÓ_“ |Ÿ{ìwŸ¼+ #ûjáÖ\q• \¿£Œ«+ÔÃ yî+³Hû $$<óŠ ¹¿³Ð¯\ýË ¿=Ôáï bþdŸT¼\ eT+psÁTÅ£” @dÓ_ &žJ|¾ €sY|¾ sÄ Å£LsY dŸeT]Î+ºq ç|ŸÜbÍ<Šq\Å£” ç^HŽd¾>·•ýÙ ‚eÇ&ƒ+ÔÃ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ –ÔáïsÁTÇ\T C²¯ #ûd¾+~.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

@|Ó¿ì 10 yîTbÍˆ ny sÁT¦\T w

dŸÇ#áÌÛuó²sÁÔY ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT #áTsÁT>±Z ç|ŸÈýË¢¿ì rdŸTÂ¿[¢q+<ŠTÅ£”>±qT ¹¿+ç<Š >· VŸ², |Ÿ³¼D e«eVŸäs \ eT+çÜÔáÇ XæK ç|Ÿ¿£{ì+ºq dŸÇ#áÌÛÔá m¿ùàýÉHŽà ny sÁT¦\qT €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ yîTbÍˆ |Ÿ³¼D dŸeÖK«\T n+<ŠTÅ£”H •sTT. <ûXøy «|Ÿï+>± 57 ny sÁT¦\T ç|Ÿ¿£{ì+#á>± s cÍ¼“¿ì |Ÿ~ ny sÁT¦\T <Š¿±ØsTT. &ó ©¢ýË È]Ðq ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË ¹¿+ç<Š eT+çÜ VŸ²sYB|td¾+>´|ŸÚ] #ûÔáT\ $Ö<ŠT>± @|Ó yîTbÍˆ dŸeÖK« ç|ŸÜ“<óŠT\T ny sÁT¦\T n+<ŠTÅ£”H •sÁT. >·T+³ÖsÁTÅ£” Âs+&ƒT, qsÁdŸs eÚ |³, ÔîH *, dŸÔîïq|Ÿ*¢, Ns \, NeTÅ£”]ï, kÍeTsÁ¢¿Ã³, Hî*¢eTsÁ¢, kÍ\ÖsÁT yîTbÍˆ dŸeÖK«\Å£” ÿ¿ÃØ ny sÁT¦ <Š¿ìØ+~. |Ÿ~ ny sÁT¦\T \_ó+#á&ƒ+™|Õ dÓm+ #á+ç<Šu²‹T, yîTbÍˆ m+&ž ºqÔ ÔájáT« VŸ²sÁü+ e«¿£ï+ #ûXæsÁT.

»™V²ýÙï yîýÙHîdtµýË 1500 “jáÖeT¿±\T

w s çwŸ¼y «|Ÿï+>±

–q• µ™V²ýÙï yîýÙHîdtµ ¹¿+ç<‘\ýË 1500 $T&Ž ýÉyîýÙ çbõyîÕ&ƒsÁ¢ “jáÖeT¿±“¿ì s çwŸ¼ ç|ŸC²sÃ>·«+, Å£”³T+‹ dŸ+¹¿ŒeTXæK –<Ã«>· ç|Ÿ¿£³q €d¾jáÖ ny sÁT¦ dÓÇ¿£]dŸTïq• l d¾{¡ d¾m|˜tz €sY H >·s ÈHŽ

ld¾{¡¿ì »€d¾jáÖ nÔá«+Ôá ç|ŸXø+kÍÔáˆ¿£ çu²+&Žµ ny sÁT¦

n+Ôás ¨rjáT kÍœsTT eTò*¿£ edŸÔáT\ÔÃ, n+Ôás ¨rjáT+>± |sÁT ç|ŸU²«ÔáT\T >±+ºq dŸ+dŸœ\ÔÃ bÍ]çXæ$T¿£ q>·+>± ¿¡]ï >·& +º, ‚|ŸÎ{ì¹¿ |Ÿ\T C²rjáT, n+Ôás ¨rjáT ny sÁT¦\T n+<ŠTÅ£”q• ld¾{¡, Ô C²>± eTsÃ Âs+&ƒT ç|ŸÜcÍ÷Ôáˆ¿£ ny sÁT¦\T n+<ŠTÅ£”q•~. €d¾jáÖýË n+Ôá«+Ôá ç|ŸXø+kÍÔáˆ¿£ çu²+&Ž (yîÖdt¼ m&îÕˆsY¦ çu²+&Ž) ny sÁT¦ÔÃbÍ³T, <ûXø+ýË 50 ýË|ŸÚ uÉdt¼ ¿š“àýÙ dŸ+dŸœ\T dŸ+jáTT¿£ï+>± d¾+>·|ŸPsYýË“ ]{Ù¨ ¿±sY¢³HŽ çbÍ+Ôá+ýË ‡ ny sÁT¦\T ld¾{¡¿ì ‹VŸA¿£]+# sÁT. ‡ ny sÁT¦\qT ld¾{¡ ÔásÁ|˜ŸÚq dÓm|˜tyÃ €sY H >·s ÈHŽ n+<ŠTÅ£”H •sÁT.

@ç|¾ýÙ 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

€¯¼dÓ m+& >± dŸT¹s+ç<Šu²‹T

€+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ s çwŸ¼ sÃ&ƒT¦ sÁy D² dŸ+dŸœ (@|Ómdt€¯¼dÓ) yûTHû›+>´ &îÕÂs¿£¼sY>± dÓ“jáTsY ×|¾mdt n~ó¿±] mHŽ$ dŸT¹s+ç<Š u²‹T “jáT$TÔáT\jáÖ«sÁT. 1987 ×|¾mdt u²«#YÅ£” #î+~q dŸT¹s+ç<Šu²‹T ç|ŸdŸTïÔá+ ç¹>VŸ²…+&Žà n+&Ž €¿Ã¼|Ÿdt $uó²>±“¿ì n<Šq|ŸÚ & ›|¾>± |Ÿ“#ûdŸTïH •sÁT. €jáTqÅ£” & ›|¾>± |Ÿ<Ãq•Ü ¿£*ÎdŸÖï, €¯¼dÓ m+& >± “jáT$TdŸÖï s çwŸ¼ç|Ÿuó„TÔáÇ+ eÖ]Ì 22q –ÔáïsÁTÇ\T C²¯ #ûd¾+~. ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£L & ›|¾ m+ eÖ\¿=+&ƒjáT«, €¯¼dÓ m+& >± n<Šq|ŸÚ u²<óŠ«Ôá\T “sÁÇV¾²dŸTïH •sÁT.

$›ýÉHŽà & › nqÖs <óŠÅ£” & ›>± |Ÿ<Ãq•Ü

s çwŸ¼ $›ýÉHŽà n+&Ž mHŽb˜þsYàyîT+{Ù $uó²>·+ & ›>±, s çwŸ¼ ™VA+XæK eTTK«¿±sÁ«<Š]ô>± n<Šq|ŸÚ & J ™VA<‘ýË |Ÿ“#ûdŸTïq• @€sY nqÖs <óŠÅ£” Å£L&ƒ & ›>± |Ÿ<Ãq•Ü \_ó+º+~. 1987 ×|¾mdt u²«#YÅ£” #î+~q nqÖs <óŠ ‚+ÔáesÁÅ£” e«eVŸ²]dŸTïq• u²<óŠ«ÔáýË¢Hû ¿=qkÍÔ sÁT. C²¯ #ûd¾+~. ;mdÓà q]à+>´ |ŸP]ï#ûd¾q eTV¾²Þ² nuó„«sÁTÆ\T <ŠsÁU²dŸTï #ûdŸT¿Ãe&†“¿ì nsÁT½\“ |s=Øq•~. CËHŽ\ y ¯>± bþdŸT¼\ m+|¾¿£ ÈsÁT>·TÔáT+~. >·T+³ÖsÁT CËHŽÅ£” 345, $XæK|Ÿ³•+Å£” 345, s ÈeT+ç& ¿ì 350, ¿£&ƒ|ŸCËHŽÅ£” 460 e+ÔáTq bþdŸT¼\T eT+psÁjáÖ«sTT.

ç>·+<¸‘\jáT –<Ã«>·T\Å£” ÔáÇsÁýË 010 |Ÿ<ŠTÝ¿ì+<Š JÔ \T w s çwŸ¼+ýË“

ç>·+<¸‘\jáÖýË¢ |Ÿ“#ûdŸTïq• –<Ã«>·T\Å£” 010|Ÿ<ŠTÝ ¿ì+<Š JÔ \T #î*¢+# \“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ “sÁ’sTT+º+~. eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT #=sÁeÔÃ ÔáÇsÁýËHû ‡ $<ó‘q+ neT\T¿±uËÔÃ+~. ‡ $wŸjáÖ“• s çwŸ¼eÖqeeqsÁT\ n_óe ~ÆXæK eT+çÜ >·+{² l“y dŸs eÚ yî\¢& +# sÁT. ‡ dŸ+dŸœýË |Ÿ“#ûdŸTïq• neÚ{Ùkþ]à+>´ –<Ã«>·T\Å£” ™|]Ðq JÔ \T, ‹¿±sTT\T Å£L&† ÔáÇsÁýË #î*¢+#áqTq•³T¢ €jáTq Ôî*bÍsÁT. |¾+#óáqT¢, €sÃ>·«¿±sÁT¦\qT Å£L&ƒ ÔáÇsÁýË C²¯ #ûkÍïeTH •sÁT. ný²¹> dÓÇ|ŸsÁT¢, ‹T¿ù & bÍ›{Ù ¹¿+ç<‘\ýË |Ÿ“#ûdŸTïq• –<Ã«>·T\Å£” Å£L&ƒ yûÔáH \T ™|+#áqTq•³T¢ >·+{² Ôî*bÍsÁT.

eTÖ&ƒT ç>·+<¸‘\jáÖ\Å£” ¹¿+ç<Š“<óŠT\T

w qy «+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË eTÖ&ƒT ç>·+<¸‘\jáÖ\Å£” ¹¿+ç<Š kÍ+dŸØ Ü¿£ XæK “<ŠT\T |Ÿ+|¾D¡ #ûdŸTïq•³T¢ ¹¿+ç<Š eT+çÜ eT V²wtXøsÁˆ yî\¢& +# sÁT. ýË¿ùdŸuó„ýË l¿±Å£”Þø+ m+|¾ ¿ì+Ès |ŸÚ s yîÖˆVŸ²HŽH jáTT&ƒT n& Ðq ÿ¿£ ç|ŸXø•Å£” €jáTq ‹<ŠT*dŸÖï HûwŸqýÙ $TwŸHŽ €HŽ ýÉÕç‹¯dt |Ÿ<¸Š¿£+ ¿ì+<Š >·T+³ÖsÁTýË s çwŸ¼ kÍœsTT ç>·+<¸‘\jáT+, s ÈeT+ç& ýË çbÍ+rjáT ç>·+<¸‘\jáT+, nq+Ôá|ŸÚsÁ+ýË ¿£\Ö¢] dŸTu²Òs eÚ kÍˆsÁ¿£ ›ý²¢ dŸ+ç>·VŸ²D²\jáT+ @s Î³TÅ£” “<óŠT\T ‚dŸTïq•³T¢ ¹¿+ç<Š eT+çÜ XøsÁˆ Ôî*bÍsÁT.

]jáTýÙfÉ®+ >·eÂs•HŽà uóñwt w €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ

eTTK«eT+çÜ m+ÔÃ ç|ŸÜcÍ÷Ôáˆ¿£+>± neT\T #ûdŸTïq• ]jáTýÙ fÉ®+ >·eÂs•HŽà (€¯¼J) # ý² #á¿£Ø>± –q•<Š“ HûwŸqýÙ & ™|˜HŽà ¿±ýñJ ç|ŸÜ“~ó ‹ +<Š+ n_óçbÍjáT|Ÿ& +~. ‡ ¿±ýñJ yûTHûÈsY ÈqsÁýÙ VŸ²]¿ìsÁÔY d¾+>´ kÍsÁ<¸Š«+ýË >·\ ‡ ‹ +<Š+ ‚{¡e\ €¯¼J ¹¿+ç<‘“• dŸ+<Š]ô+º+~. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± €¯¼J d¾‚z u²‹T B“ |Ÿ“ rsÁTqT $e]+# sÁT. dŸ¹sÇýÉÕHŽà Â¿yûTs \ÔÃ uó„ç<ŠÔá |ŸsÁ«yû¿£ŒD, båsÁdŸsÁ|˜Ÿs \ e«edŸœýË ‹jîÖyîTç{ì¿ù, ‡bþdt jáT+çÔ \ $“jîÖ>·+, ™|˜Õ‹sYHî{Ù <‘Çs s çwŸ¼+ýË“ ç|ŸÜ >· VŸä“¿ì ¹¿e\+ sÁÖ.149 \¹¿ ¹¿‹TýÙ {¡$, ‚+³Âs•{Ù, fÉ©b˜þHŽ kå¿£sÁ«+ ¿£*ÎdŸTïq• $<ó‘H “• € ‹ +<‘“¿ì $e]+#á>±, y sÁT m+ÔÃ €dŸ¿ìïÔÃ Ü\¿ì+# sÁT.

@ç|¾ýÙ 2018

$qÖÔáq kÍ+¹¿Ü¿£ |Ÿ]C²ãq+ kÍjáT+ÔÃ ÈjáTç|Ÿ<Š+>± neT\T #ûdŸTïq• €¯¼J rsÁTqT € ¿±ýñJ ç|ŸÜ“~ó ‹ +<Š+ ç|ŸXø+d¾dŸÖï, eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒTqT n_óq+~+º+~.

×<ŠT nÏ\uó²sÁÔá |Ÿ]XË<óŠH eT+&ƒ* çbÍCÉÅ£”¼\T w €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙÅ£”

×<ŠT nÏ\uó²sÁÔá |Ÿ]XË<óŠH eT+&ƒ* çbÍCÉÅ£”¼\T eT+psÁjáÖ«sTT. yîTTÔáï+ s çwŸ¼ y «|Ÿï+>± 17 çbÍCÉÅ£”¼\T eT+psÁT #ûjáTeT“ ¹¿+ç<‘“¿ì ç|ŸÜbÍ~+#á>± M{ìýË ×<ŠT çbÍCÉÅ£”¼\Å£” ¹¿+ç<Š+ €yîÖ<Š+ Ôî*|¾+~.nq+Ôá|ŸÚsÁ+ýË €eTT<‘\ ¹¿+ç<Š+, ÜsÁT|ŸÜýË qTeÚÇ\T, º+Ôá|Ÿ*¢ýË yîç]qTeÚÇ\T, Hî\Ö¢sÁTýË $ÔáïHÃÔáÎÜï ¹¿+ç<Š+ (×¿±sY), ™|<‘Ý|ŸÚsÁ+ýË yîTT¿£ØC¤q•-$ÈjáTs sTT, yîTT¿£ØC¤q• (×¿±sY) ¹¿+ç<‘\qT @s Î³T #ûjáTqTH •sÁT. |Ÿ|ŸÚÎ<ó‘H «\ |Ÿ+³\Å£” dŸ+‹+~ó+º ç|Ÿ¿±Xø+ ›ý²¢, ÿ+>Ã\TýË |Ÿ]XË<óŠH ¹¿+ç<Š+ @s Î³T #ûjáÖ\“ s çwŸ¼ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ¹¿+ç<Šç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì ç|ŸÜbÍ~+º+~.

sÁÖ. 224.31 ¿Ã³¢ÔÃ ¿£sÁÖ•\T ›ý²¢ýË #îsÁTeÚ\ n_óe ~Æ w ¿£sÁÖ•\T

›ý²¢ýË“ yîT³¼çbÍ+Ô ýË¢“ 68 #îsÁTeÚ\Å£” Ô >·T, kÍ>·Tú{ì“ dŸsÁ|˜Ÿs #ûjáT&†“¿ì sÁÖ 224.31 eT+psÁT #ûjáT&†“¿ì s çwŸ¼ç|Ÿuó„TÔáÇ+ |Ÿ]bÍ\q €yîÖ<Š+ Ôî*|¾+~. ‡ yûTsÁÅ£” È\eqsÁT\XæK ¿±sÁ«<Š]ô Xø¥uó„ÖwŸDYÅ£”eÖsY –ÔáïsÁTÇ\T C²¯ #ûXæsÁT. VŸ²+çBúy dŸTÈ\ çdŸe+Ü Ô=*<ŠXø ¿±\Te\ qT+º ú{ì“ eT[¢+# \“ “sÁ’sTT+# sÁT. ¿£ wŸ’Ð] eT+&ƒ\+ Å£LsÁˆÐ] e<ŠÝ 89.90 ¿ìýËMT³sÁT e<ŠÝ qT+º ú{ì“ |Ÿ+|¾+>´ #ûd¾ Ô=$Tˆ~ eT+&ƒý²\ýË >·\ 68 #îsÁTeÚ\Å£” ú{ì“ dŸsÁ|˜Ÿs #ûjáÖ\“ n~ó¿±sÁT\T ç|ŸÜbÍ~+# sÁT.

bþ\esÁ+Å£” H u²sÁT¦ sÁTD²“¿ì nqTeTÜ w s çwŸ¼ç|Ÿuó„TÔáÇ+

m+ÔÃ ç|ŸÜcÍ÷Ôáˆ¿£+>± #û|Ÿ{ì¼q bþ\esÁ+ uó²¯ ú{ìbÍsÁT<Š\ çbÍCÉÅ£”¼Å£” dŸ+‹+~ó+º BsÁé¿±*¿£ kÍ>·Tú{ì “~ó ¿ì+<Š H u²sÁT¦ u²«+Å£” qT+º sÁÖ.1,794.37¿Ã³¢ sÁTD+ rdŸTÅ£”Hû+<ŠTÅ£” nqTeTÜy Ç\q• ¹¿+ç<Š È\eqsÁT\XæK nuó„«sÁœqÅ£” ¹¿+ç<Š €]œ¿£XæK €yîÖ<Š+ Ôî*|¾+~. H u²sÁT¦ qT+º ‚eÇqTq• sÁTD yîTTÔáï+ýË sÁÖ 1,400 ¿Ã³¢qT 2017`18 €]œ¿£ dŸ+eÔáàs “¿ì ‚eÇ&†“¿ì ¹¿+ç<Š+ n+^¿£]+º+~. çbÍCÉÅ£”¼ e«jáÖ\Å£” dŸ+‹+~ó+ºq ç|Ÿç¿ìjáTqT €& {Ù #ûd¾ ÔáT~ >·D²+¿±\qT Ks sÁT #ûjáT&†“¿ì eTT+<û Ô Ô Ø*¿£ çbÍÜ|Ÿ~¿£™|Õ ‡ “<óŠT\T dŸeTÅ£Ls Ì\“ €]œ¿£XæK € –ÔáïsÁTÇýË¢ dŸÖº+º+~.

ç|Ÿ¿£ Ü`eTq+

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

eTTÔá«eT+Ô |ŸdŸT|ŸÚ...

dŸsÁÇ Xø—uó²\Å£L dŸ+¹¿Ôá+ ‹³¼sTTH |ŸdŸT|ŸÚÔÃ Ôá& |¾ÔûHû n~ |Ÿ³T¼|ÓÔ +‹sÁ+ neÚÔáT+~. |ŸdŸT|ŸÚ dŸT>·+ç<óŠ ç<Še«yûT ¿±Å£”+&† ‹+>±sÁ|ŸÚ sÁ+>·T“#ûÌ sÁ+È¿£+ Å£L&†! Ô *+|ŸÚÔÃ bÍ³T º{ìÂ¿&ƒT |ŸdŸT|ŸÚ Å£L&† ¿£*|¾q+<ŠTe\q € €VŸäsÁ|Ÿ<‘sÁÆ+ eT+º sÁ+>·TýË €¿£sÁüD¡jáT+>± –+³T+~. eTq+ ‡ ç|ŸjîÖÈq+ €¥+º eÖçÔáyûT |ŸdŸT|ŸÚ ¿£\T|ŸÚÔáTH •+. Ô *+|ŸÚýË º{ìÂ¿&ƒ“• €y \T yûd¾, €eÅ£”q• ç|ŸjîÖÈH \ú• bõ+<ŠTÔáTH •+ nú, º{ìÂ¿&ƒT |ŸdŸT|ŸÚ yû dï |ŸdŸT|ŸÚ >·TD²\ú• e#ûÌdŸTïH •jáTú ‚ý² >=|ŸÎ>± #î|ŸÚÎÅ£”+³TH •+. ¿±ú, ‡ Ô *+|ŸÚ yîÖÔ <ŠT e\q eTqÅ£” ÿ]¹><û$Ö ýñ<ŠT. |ŸdŸT|ŸÚ eTò*¿£+>± $wŸ<ÃcÍ\qT VŸ²]+#û ÿ¿£ WwŸ<óŠ+. y |ŸÚ ÔáÐZ+#û >·TD²\T Å£L&† B“Å£”H •sTT. ‡ Âs+&ƒÖ ¹¿qàsY, wŸ§>·sÁT ý²+{ì y «<óŠTýË¢ |ŸdŸT|ŸÚqT WwŸ<óŠ+>± eT*# sTT.

eTT

Ôá«eT+Ô |ŸdŸT|ŸÚ eTTKyîT+Ô= #ó jáÖ/ eTÔîÕï<ŠT Å£”+Å£”eÖ ç‹ÔáT¿£+Ôá #ó jáÖ... n+³Ö, »»¿£& yî&ƒT úÞø—¢ ¿£Þ²ß|¾ #á*¢ >=_ÒÞË¢ >=_ÒÞø—¢/¿±yî&ƒT |ŸdŸT|ŸÚ >·&ƒ|ŸÅ£” |ŸPd¾ >=_ÒÞË¢ >=_ÒÞøSßµµ n+³Ö, ‹ÔáT¿£eTˆ ‹ÔáT¿£eTˆ –jáÖ«ýË/‹+>±sÁT >šsÁeTˆ –jáÖ«ýË/|ŸdŸT|ŸÚ Å£”+Å£”eT*ºÌ –jáÖ«ýË/bÍ*+#áyû Ôá*¢ –jáÖ«ýË »» n+³Ö Ôî\T>·T Ôá\T¢\T >šsÁeTˆ“, ‹ÔáT¿£eTˆ“ yû&ƒTÅ£”+{²sÁT. |ŸdŸT|ŸÚ ¹¿e\+ ÿ¿£ dŸT>·+<óŠ ç<Še«+ ¿±<ŠT, n~ V¾²+<ŠTeÚ\Å£”, eTTK«+>± Ôî\T>·T y Þøß¿ì |Ÿ$çÔáyîT®+~, Xø—uó„¿£sÁyîT®+~ Å£L&†! Ôî\T>·Ty Þø—ß |ŸdŸT|ŸÚ eTT<ŠÝýË uó„>·e+ÔáTDì’ #áÖkÍïsÁT. Ôî\TÐÞøßýË |ŸdŸT|ŸÚ eTT<ŠÝ $H jáTÅ£”&ƒT, |ŸdŸT|ŸÚ eTT<ŠÝ neTˆy sÁT “Ôá«|ŸPÈ \+<ŠTÅ£”+{²sÁT. |Ÿd¾& sÁ+>·TýË –+³T+~ ¿±‹{ì¼ |ŸdŸT|ŸÚ € |sÁTÔÃ ç|Ÿd¾<ŠÆ+ nsTT«+~. sÁ+>·T“ ‹fñ¼ ¿±<ŠT, >·TD²“• ‹{ì¼ Å£L&† |ŸdŸT|ŸÚ ‹+>±sÁyûT! |ŸdŸT|ŸÚ ¿£*|¾q úÞø—ß |Ÿ$çÔá Èý²\T eTq¿ì. q\TeTÖ\ý² |ŸdŸT|ŸÚ úÞø—ß #á*¢ |Ÿ$çÔáÔáqT €bÍ~+#áTÅ£”+{²sÁT Ôî\T>·Ty Þø—ß. |ŸdŸT|ŸÚ ¿£*d¾q úÞøßÔÃHû eT+>·Þø kÍ•H \T #ûkÍïsÁT. |ŸdŸT|ŸÚ ¿£*|¾q nq•+ (|ŸÚ*¬sÁ) |Ÿ$çÔá €VŸäsÁ |Ÿ<‘sÁœ+. |ŸdŸT|ŸÚ úÞøßýË Ôá& |¾q ‹³¼\T |Ÿ$çÔáyûT ¿±<ŠT, eT+>·Þø¿£sÁyîT®q$ Å£L&†! eÖ+>·\« ‹+<ó‘“¿ì |ŸdŸT|ŸÚÔ &ƒT ÿ¿£ ç|Ÿr¿£. |ŸÚ™dï\T ýñ¿£bþÔû |ŸdŸT|ŸÚ¿=eTTˆ ¿£³T¼Å£”“ Ôáq |Ÿ$çÔáÔáqT # ³TÅ£”+³T+~ Ôî\T>·T ‚ý²¢\T. |ŸdŸT|ŸÚ y &ƒ¿£+ eTÔá|ŸsÁyîT®q $wŸjáT+ ¿±<ŠT, n~ dŸ+dŸØ Ü|ŸsÁyîT®q~. Ôî\T>·T dŸ+dŸØ Ü¿ì |ŸdŸT|ŸÚ ç|Ÿr¿£. ¿£Üï]+ºq ‹³¼“ nXø—uó²“¿ì, |ŸdŸT|ŸÚ s d¾q ýñ<‘ |ŸdŸT|ŸÚ úÞøßýË Ôá& |¾q ‹³¼“ Xø—uó²“¿¡ y &ƒÔ sÁT. Xø—uó²Xø—uó²\Å£” Ôû&† |ŸdŸT|ŸÚ s jáT³+ ýËHû –+~. |ŸdŸT|ŸÚ eT+>·Þø¿£sÁ+. |ŸdŸT|ŸÚ‹³¼*•|ÓÔ +‹s \+{²sÁT. |Ÿ³T¼ÔÃ Hûd¾q

dŸsÁÇsÃ>· “y ]Dì

|ŸdŸT|ŸÚ |Ÿ“ #ûjáT“ y «~óýñ<ŠT. uó„jáT+¿£sÁyîT®q y «<óŠTýË¢ Å£L&† |ŸdŸT|ŸÚ ç|Ÿuó²y “• #áÖ|¾dŸTï+~. eTTK«+>± ¹¿qàsY, ¿¡Þø¢y Ôá+, kõ]jáÖd¾dt, ‚ÔásÁ #ásÁˆy «<óŠT\T, *esY, eTÖçÔá|¾+&†\ y «<óŠT\T, wŸ§>·sÁT y «<óŠTýË¢ |ŸdŸT|ŸÚ ç|Ÿuó²y “• €jáTT¹sÇ<Š Xæg+ u²>± $Xâ¢w¾+º+~. €jáTT¹sÇ<Š ç|Ÿuó²e+ e\Hû Ôî\T>·T ç|ŸÈ\T |ŸdŸT|ŸÚqT ÔáeT dŸ+dŸØ Ü |ŸsÁyîT®q n+Xø+>± >šsÁ$+#áTÅ£”+³ÖH •sÁT. sÃE yîTTÔáï+ $Ö<Š 3 qT+& 5 ç>±eTT\esÁÅ£L n+fñ Ôá\>=³T¼ #î+# esÁÅ£L |ŸdŸT|ŸÚqT $$<óŠ €VŸäsÁ |Ÿ<‘s ÆýË¢ ¿£*|¾ rdŸT¿Ã>·*ÐÔû n~ €sÃ>±«“¿ì Ôá\T|ŸÚ\T ÔîsÁTdŸTï+~. |ŸdŸT|ŸÚ ¿£*d¾q ™|sÁT>·T ýñ<‘ eT›¨>· sÃp Ôá>·TyîÖÔ <ŠTýË rdŸTÅ£”+fñ n$Ö_jáÖd¾dt, ‚]³‹TýÙ ‹eÚýÙ d¾+ç&ÃyŽT, |>·TýË¢ y |ŸÚ, |>·T|ŸPÔá, ¹¿qàsY, ¿¡Þø¢y Ôá+, u¤*¢, kõ]jáÖd¾dt, eTÜeTsÁT|ŸÚ y «~ó, wŸ§>·sÁT y «<óŠTýË¢ |Ÿ“#ûkþï+<ŠHû $wŸjáT+ $Ö<Š ‚|ŸÚÎ&ƒT yîÕ<Š« Xæg |Ÿ]XË<óŠq\T <Š w¾¼ kÍ]+# sTT. |ŸdŸT|ŸÚqT WwŸ<óŠ+ yîÖÔ <ŠTýË rdŸT¿Ã>·*ÐÔû |ŸdŸT|ŸÚ e\q # ý² ç|ŸjîÖÈH \T ¿£\T>·TÔ sTT. eÖqd¾¿£ €+<ÃÞøqú eT“w¾ ~>·T\TÔÃ ¿£ +ÐbþjûT |Ÿ]d¾œÜú “y ]dŸTï+<Š“ Ô C² n<óŠ«jáTH \T #î|ŸÚïH •sTT. |ŸdŸT|ŸÚýË ç|Ÿ<ó‘q+>± –+&û sÁkÍjáTq+ ¿£sÁTØ«$THŽ eÖqd¾¿£ €sÃ>·«+™|Õ WwŸ<óŠ ç|Ÿuó²e+ #áÖ|ŸÚÔáT+<Š“ Ôû\³+ÔÃ |ŸdŸT|ŸÚeÖçÔá\T, |ŸdŸT|ŸÚ ¿±«|ŸPà«ýÙà $|Ÿ¯Ôá+>± eÖÂsØ³T¼qT eTT+#îÔáTïÔáTH •sTT. H &ƒT\ eT<óŠ« dŸeÖ# s “• #ûsÁyû d ™dsÁ{Ë“HŽ, &Ã|ŸyîT®HŽ e+{ì H &ž dŸeÖ# sÁ y V¾²¿£\ dŸeTÔáT\«Ôá“ ‡ ¿£sÁTØ$THŽ ¿±bÍ&ƒTÔáT+~. n+<ŠTe\q & ç™|wŸZHŽ, bÍ]ØHÃà“È+ ý²+{¡ y «<óŠTýË¢ |ŸdŸT|ŸÚ ÿ¿£ WwŸ<óŠ+ >± XægyûÔáï\T uó²$dŸTïH •sÁT. ‚ÔásÁ <ûojáTT\ÔÃ bþ*Ìq|ŸÚÎ&ƒT eTÜeTsÁT|ŸÚ y «~ó (€*¨eTsYà) uó²sÁrjáTTýË¢ ÔáÅ£”Øe>± –+&ƒ{²“¿ì |ŸdŸT|ŸÚ y ]¿ì €VŸäsÁ ç<Še«+ ¿±e³yûT

@ç|¾ýÙ 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

q“ Å£L&† Ôûý²ÌsÁT. ‡ WwŸ<ó‘“• Ôá>·TyîÖÔ <ŠTýË rdŸT¿Ãe³+ >·T]+º eTq+ €ýËº+# *. n]CËH $XøÇ$<‘«\jáT+ýË ¿¡Þø¢y Ôá+ $Ö<Š È]Ðq |Ÿ]XË<óŠqýË¢ |ŸdŸT|ŸÚqT sÃp €VŸäsÁ ç<Še«+>± rdŸTÅ£”+fñ ¿¡Þø¢y Ôá+ $Ö<Š u²>± |Ÿ“#ûkþï+<Š“ € eT<óŠ« ÿ¿£ “yû~¿£qT ‚# ÌsÁT. nÔá«+Ôá Ô C²>± 2017 pHŽ 1 yîT&Ž»³T&û yîuÙ ÈsÁ•ýË¢ C²HŽ C²qàHŽ nHû XægyûÔáï wŸ§>·sÁT y «~ó$Ö<Š |ŸdŸT|ŸÚ ç|Ÿuó²e+ |sÁTÔÃ ÿ¿£ “yû~¿£qT ç|Ÿ#áT]+# sÁT. €jáTT¹sÇ<Š Xæg+ýË “XæeT\¿¡ #áÖsÁ’+ nHû WwŸ<óŠ+ –+~. “Xø n+fñ |ŸdŸT|ŸÚ. €eT\¿ì n+fñ ™|<ŠÝ –d¾]¿±jáT. ‡ ™|<ŠÝ –d¾]¿±jáT\ ýË|Ÿ\ Ð+È\T r dd¾, uÉsÁ&ƒTú, <‘“¿ì dŸeÖqyîT®q ÔáÖ¿£+ýË |ŸdŸT|ŸÚ¿=eTTˆ©• ¿£*|¾ eTs & dï n<û “XæeT\¿¡ #áÖsÁ’+. ‚~ €jáTT¹sÇ<Š yîÕ<Š«+ýË wŸ§>·sÁT y «~ó¿ì ‚#ûÌ ç|Ÿd¾<ŠÆ WwŸ<óŠ+. B“• me]¿ìy sÁT ‚+{Ë¢ ÔájáÖsÁT#ûdŸTÅ£”“ y &ƒT¿Ãe#áTÌ. # ý²eT+~ ÔáeT Å£”³T+‹+ýË wŸ§>·sÁT y «~ó –+<Šú ÔáeTÅ£” s Å£”+&† @yîT®H eT+<ŠT\T #î|ŸÎeTú n&ƒT>·TÔáT+{²sÁT. ný²+{ì y ÞøßÅ£” ‡ “XæeT\¿¡ #áÖsÁ’+ u²>± –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTï+~. ÿ¿£ #î+# “XæeT\¿¡ #áÖs ’“• bÍ\ýË >±ú, eT›¨>·ýË>±ú ¿£*|¾ sÃp ÿ¿£{ì ýñ<‘

*esY|ŸPýÙ $XøÇ$<‘«\jáÖ“¿ì #î+~q çbõ™|˜dŸsY sÃ‹sY¼ eTÖ{Ùà ¿¡Þøßy Ôá+ º¿ìÔáàýË |ŸdŸT|ŸÚ ¿=Ôáï n<ó‘«jáÖ“• €$wŸØ]+#á uËÔÃ+<Š“ Ôî*bÍsÁT. |ŸdŸT|ŸÚ“ €VŸäsÁ+>± y &ƒTÅ£”+fñ H=|ŸÚÎ\T, y |ŸÚýË¢ Ôá>·TZ<Š\“ XægyûÔáï\T >·eT“+# sÁT. Âs+&ƒTkÍsÁT¢ çÔ >·TÔáÖ –+fñ eTq+ }V¾²+#á“ eÖsÁTÎ\T ¿£“|¾kÍïsTT. |ŸdŸT|ŸÚÔÃ –d¾] Å£L&† ÔÃ&ƒT ¿±e³+ e\q ‚~ n“• BsÁéy «<óŠTýË¢qÖ |Ÿ“#ûdŸTï+~. –d¾] Ô=Å£”Ø|Ÿ#áÌ& (q\¢|Ÿ#áÌ& ) ¿=~Ý>± ‚eÔá\Å£” rdŸTÅ£”“, <‘“¿ì dŸeÖq+>± |ŸdŸT|ŸÚ ¿£*|¾ ç|ŸÜsÃp nq•+ýË yîTT<Š{ì eTT<ŠÝ>± ÿ¿£ #î+# &ƒT yîÖÔ <ŠTýË ¿£\T|ŸÚÅ£”“ Ü+fñ n~ “XæeT\¿¡ #áÖsÁ’+ý²>±Hû |Ÿ“#ûdŸTï+~. *esY »|ŸPýÙ $XøÇ$<‘«\jáÖ“¿ì #î+~q çbõ™|˜dŸsY sÃ‹sY¼ eTÖ{Ùà ¿¡Þøßy Ôá+ º¿ìÔáàýË |ŸdŸT|ŸÚ ¿=Ôáï n<ó‘«jáÖ“• €$wŸØ]+#á uËÔÃ+<Š“ Ôî*bÍsÁT. |ŸdŸT|ŸÚ“ €VŸäsÁ+>± y &ƒTÅ£”+fñ H=|ŸÚÎ\T, y |ŸÚýË¢ Ôá>·TZ<Š\“ XægyûÔáï\T >·eT“+# sÁT. eÖ+#îwŸ¼sY $XøÇ$<‘«\jáÖ“¿ì dŸ+‹+~ó+ºq &†. nHŽ• ‹sÁ¼HŽ` |ŸdŸT|ŸÚ ¿£*d¾q Å£LsÁ\T sÃp Ü+fñ meTT¿£\ y «<óŠT\T Ôá>·TZÔ jáT“, C²sTT+³¢ $Ö<Š <‘& #û d çbõ{¡q¢qT |ŸdŸT|ŸÚ n<ŠT|ŸÚ #ûdŸTï+<Š“ |s=ØH •sÁT. yûT¯ý²«+&Ž $XøÇ$<‘«\jáT+ýË 2013ýË È]Ðq |Ÿ]XË<óŠq\T Å£L&† |ŸdŸT|ŸÚ e\q H=|¾Î`y |ŸÚ Ôá>·TZÔ jáT“ “s œ]+# sTT. ÿ¿£#î+# n\¢+ eTT<ŠÝ, Âs+&ƒT #î+# \T $T]jáÖ\ bõ& , H \T>·T #î+# \ J\¿£çsÁ, m“$T~ #î+# \ |ŸdŸT|ŸÚ, |Ÿ<ŠVŸäsÁT #î+# \ <óŠ“jáÖ\bõ& dŸ]>±Z ‚<û yîÖÔ <ŠTýË ¿£\T|ŸÚÅ£”+fñ n<ŠTÒÛÔáyîT®q »¿£ç¯ bå&ƒsYµ ÔájáÖsšÔáT+~. B“• n“• e+³¿±ýË¢qÖ ¿£\T|ŸÚ¿Ãe#áTÌ. eT›¨>·ýË ¿£*|¾ Ô ÐÔû # ý² sÁTº>± – +{²sTT. ‚wŸ¼yîT®qy Þø—ß ‡ yîTTÔáï+ bõ& ýË nsÁ#î+# ‚+>·Te Å£L&†

@ç|¾ýÙ 2018

¿£\T|ŸÚ¿Ãe#áTÌ. B“• €jáTT¹sÇ<Š ç>·+<¸‘ýË¢ yûdŸy sÁ+ n“ |¾\TkÍïsÁT. ‚~ |ŸdŸT|ŸÚ“ eT+º¿ÃdŸ+, €sÃ>·«+ ¿ÃdŸ+, y «<óŠT*• $wŸ<ÃcÍ©• n&ƒT¦¿Ãe³+ ¿=dŸ+ y &ƒT¿Ã>·\ >·\ >=|ŸÎ b˜ÍsÁTˆý²! yûdŸy s “• sÃE yîTTÔáï+ $Ö<Š ÿ¿£{ì ýñ<‘ Âs+&ƒT #î+# \ esÁÅ£L eTq ¿£&ƒT|ŸÚýË¿ì yîÞâßý² rdŸT¿Ã >·*ÐÔû Ôá|ŸÎÅ£”+&† ç|ŸjîÖÈH \T ¿£\T>·TÔ sTT. ‡ |ŸdŸT|ŸÚ bõ& “, –d¾] q\¢|Ÿ#áÌ& ú dŸeÖq+>± ¿£\T|ŸÚÅ£”“ yîTT<Š{ì eTT<ŠÝ>± Ü+fñ wŸ§>·sÁT y «~ó rçeÔá Ôá|ŸÎ“dŸ]>± Ôá>·TZÔáT+~. |ŸdŸT|ŸÚ WwŸ<óŠ+>± uó²$+º >šsÁe+, uó„¿ìïÔÃ rdŸTÅ£”+fñ n~ sÃ>±\qT “sÃ~ó+#û ÿ¿£ neT Ôá+ý² |Ÿ“#ûdŸTï+~. |ŸdŸT|ŸÚ ~y «eT Ôá+ eTq¿ì! |ŸdŸT|ŸÚ¿=eTTˆ*• m+& +º, eTsÁ|Ÿ{ì¼+ºq |ŸdŸT|ŸÚ y & ÔûHû <‘“ WwŸ<óŠ ç|ŸjîÖÈH \T, ‚ÔásÁ dŸT>·TD²\T ¿£\T>·TÔ sTT. ‹C²sÃ¢ <=]¹¿ |ŸdŸT|ŸÚ y &ƒÅ£”+&† –+&ƒ³yûT eT+º~. yûbÍÅ£”ú, |ŸdŸT|ŸÚú ¿£*|¾ qÖ] <Š<ŠTÝsÁT¢, eTdŸÖº, bõ+>·T, dŸ]Î ý²+{ì y «<óŠTýË¢ bõÅ£”Ø\$Ö<Š s dï, bõÅ£”Ø\T ÔáÇsÁ>± –|ŸXø$TkÍïsTT. ¿±sÁ+|Ÿ{ì¼q eTsÁýË |ŸdŸT|ŸÚ ¿=eTTˆ\T |Ÿ³¼Å£”+&† C²ç>·Ôáï rdŸT¿Ã+& . e+{ì¿ì s dŸTÅ£”Hû |ŸdŸT|ŸÚ HûsÁT>± |ŸdŸT|ŸÚ <ŠT+|Ÿ“ <Š+º ýñ<‘ $T¿¡à |Ÿ{ì\T y &ƒT¿Ãe³yûT –ÔáïeT+ Xø—<ŠÆyîT®q |ŸdŸT|ŸÚbõ& “, Xøq>·|¾+& ú dŸeÖq+>± ¿£*|¾ q\T>·T™|³T¼¿=“ kÍ•q+ #û dï #óásÁˆ+ ¿±+Üe+Ôá+>±, €sÃ>·«e+Ôá+>± –+³T+~. yû& yû& bÍ\ýË |ŸdŸT|ŸÚ, $T]jáÖ\bõ& ¿£*|¾ Ô ÐÔû <Š>·TZ, ¿£|˜Ÿ+ Ôá>·TZÔ sTT. nÜ m|ŸÚÎ&ƒÖ eT+º~ ¿±<ŠHû dŸÖçÔ “• >·TsÁTï ™|³T¼Å£”“ |ŸdŸT|ŸÚqT eT¯ $TÜ$Ö] y &ƒÅ£”+&† |Ÿ]$TÔá+>± y &ƒT¿Ãe³+ nedŸsÁ+. yû& #û d >·TDyŽT |ŸdŸT|ŸÚÅ£” –+~. yû& Xø¯sÁ ÔáÔáïÇ+ –q•y sÁT |ŸdŸT|ŸÚqT C²ç>·Ôáï>± y &ƒT¿Ãy *. |ŸdŸT|ŸÚ eTq~. <‘“$Ö<Š mesÃ $<ûojáTT\T |fÉ+³T VŸ²Å£”Ø\T bõ+<ûeTT+<ŠT eTq <ûXø+ýË yûý²~ jûTÞø—¢>± |ŸdŸT|ŸÚ“ m+Ôá >šsÁeç|Ÿ<Š+>± y &ƒT¿=+³TH •sÃ... $<ûo XægyûÔáï\T, ‚+^¢wŸ§ýË çy d¾q Xæ kÍïýñ >=|ŸÎe“ uó²$+#û ¿=+<ŠsÁT uó²sÁrjáT $<‘«e+ÔáT\T Ôá|ŸÎ¿£ Ôî\TdŸT¿Ãy *.

` &† › $ |ŸPsÁ’#á+<ŠT 39

Ôá*¢qT&

Ô=\ÐbþÔáTq• Ôî\T>·T |Ÿ<‘\T

eTTÔûï$ sÁM+ç<ŠH <¸Ž

nsÁTdŸT

»nsÁTdŸTµ n+fñ s E.

WwŸ<óŠ yîTT¹¿Ø.B“|ŸP\T |ŸdŸT|ŸÚ eHî•ýË – +{²sTT. dŸ+dŸØ Ôá+ýË »|ŸXø—>·+<ó‘µ n“|¾*#û Å£”¿£Ø y $T+³qT €+>·¢+ýË Sticky Cleome n+{²sÁT.

nsÁØ‹+<óŠTeÚ

»nsÁØ‹+<óŠTeÚµ nHû~ >šÔáeT ‹T<ŠTÆ“ eTsÃ |sÁT. ‹T<ŠTÆ&ƒT Xæ¿£« >·Ds C²«“¿ì #î+~q Xø— <ÃÆ<Šq eTVŸäs E Å£”eÖsÁT&ƒT. n+<ŠT¹¿ nÔá& ¿ì Xæ¿£«eTT“, Xæ¿£« d¾+VŸQ&ƒT nHû |sÁT¢H •sTT. ‹T<ŠTÆ& ¿ì dŸsÁÇEã&ƒT, dŸT>·ÔáT&ƒT, dŸeT+Ôáuó„ç<ŠT&ƒT nHû # ý² |sÁT¢H •sTT.

nsÁØ|ŸÚw¾Î¿£

‚~ ¿Ã\bÍ\ nHû eTs=¿£ |sÁT>·\ WwŸ<óŠ yîTT¿£Ø. ¿ì¢jîÖyûTdÓ (Cleomaceae) Å£”³T+u²“¿ì #î+~q ‡ yîTT¿£Ø Xæ dÓïjáT H eT+ Cleome pentaphylla. B“Hû Cleome gynandra nú Å£L&† e«eVŸ²]kÍïsÁT. €+>·¢+ýË B““ »™dÕÎ&ƒsY |˜Ÿ¢esYµ (Spider Flower) yîTT¿£Ø nú, Ôî\T>·TýË y $T+³ yîTT¿£Ø nú Å£L&† n+{²sÁT. ¿Ã\bÍ\Å£LsÁ €Å£” Å£LsÁ>± Å£L&† y &ƒTÅ£”+{²sÁT. ‡ €Å£”Å£LsÁ sÁTº>± –+& , #á\e#ûd¾, MsÁ«|ŸÚw¾¼ #ûdŸTï+~. dÓï\ýË e+<ó‘«<ÃwŸeTT (dŸ+Ô qýñ$T) “ bþ>=&ƒTÔáT+~. sÁ¿£ï<ÃcÍ\T, <ŠTsÁ<Š\T, çeDeTT\T, ™|ÕÔá«eTT yîTT<ŠýÉÕq y {ì“ VŸ²]+º, <ûVŸ²|ŸÚw¾¼“ºÌ, €jáTTsÁÇ ~Ý“ ¿£*ÐdŸTï+~. u²*+Ôá dÓï\Å£” bÍ\T |Ÿ&ƒCñdŸTï+~. #ásÁˆ+ eTT&ƒÔá\T |Ÿ&ƒ&ƒ+, E³T¼ HîsÁe&ƒ+ e+{ì e <‘Æ|Ÿ« \¿£ŒD²\qT bþ>=&ƒTÔáT+~. y $T+³ýË Ôî\T|ŸÚ, ýñÔá msÁT|ŸÚ sÁ+>·T |ŸP\T |ŸP d sÁ¿±\TH •sTT. ‚<û Å£”³T+u²“¿ì #î+~q Å£”¿£Ø y $T+³ (Cleome viscosa) Å£L&† |sÁTq•

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

nsÁØeTT

»nsÁØeTTµ n+fñ ›ýñ¢&ƒT. XâÇÔ sÁØeTT n+fñ Ôî\¢ ›ýñ¢&ƒT. Ôî\¢›ýñ¢&ƒT yîÕ<Š«|ŸsÁ+>± mHÃ• ç|ŸjîÖÈH \Tq• yîTT¿£Ø. dŸ+dŸØ Ôá kÍV¾²Ôá«+ » nsÁØµ, »s C²sÁØµ, »XâÇÔ sÁØµ nHû eTÖ&ƒT sÁ¿±\ ›ýñ¢&ƒT\qT |s=Ø+~. ¿=“• dŸ+dŸØ Ôá ç>·+<¸‘\T »XâÇÔ sÁØµ Hû »n\sÁØµ n“ |s=ØH •sTT. eTqÅ£” kÍ<ó‘sÁD+>± Âs+&û ›ýñ¢&ƒT sÁ¿±\T ¿£“|¾kÍïsTT. n$ : ÿ¿£{ì ` Ôî\¢|ŸP\ ›ýñ¢&ƒT (Calotropis procera) Ñ Âs+&ƒT ` ú* ýñ¿£ >·Tý²_eHî• |ŸÚcÍÎ\ ›ýñ¢&ƒT (Calotropis gigantea).

yî&ƒ*+|ŸCñd¾ bõ³¼Å£” ‹\$TkÍïsTT. y |ŸÚ\Å£” ›ýñ¢&ƒT |ŸP\qT qÖ] ¿£³T¼¿£&ƒÔ sÁT. ›ýñ¢&ƒT nÜ>± y &ƒ&ƒ+ ç|ŸeÖ<Š¿£sÁ+. yîÖÔ <ŠT $T+ºÔû y +ÔáT\T, $¹s#áH \T e#ûÌ ne¿±XøeTT+~. <‘“ $sÁT>·T&ƒTÅ£” º+Ôá (Tamarindus indica) €Å£”\ sÁdŸ+, ú*eT+<ŠT yîTT¿£Ø (Indigofera tinctoria) Ô C² €Å£”\sÁdŸ+, €eTT<ŠeTT, |Ÿ+#á<‘sÁ bÍq¿£+ |Ÿ“#ûkÍïsTT. |Ÿ{ì¿£qÖ, s Ðú Å£L&† »nsÁØeTTµ nHû e«eVŸ²]kÍïsÁT.

nsÁé«eTT

|ŸPÈÅ£” y &û |Ÿ<‘s œ“• nsÁé«eTT n+{²sÁT. çbÍNq ¿±\+ýË meÂsÕH ™|<ŠÝ\T ÔáeT ‚+{ì¿ì e dï >· VŸ²dŸTœ\T y ]¿ì kÍ<ŠsÁ+>± m<ŠT¹sÐ, nsÁé« bÍ<‘«<ŠT\T (nsÁé«eTT, bÍ<Š«eTT yîTT<ŠýÉÕq$) ‚eÇ&ƒ+ uó²sÁrjáT dŸ+ç|Ÿ<‘jáT+. |ŸPÈÅ£” y &û |Ÿ<‘s œ\T m“$T~. y {ì“ ncÍ¼sÁé«eTT\T n+{²sÁT. n$ : ™|sÁT>·T, ÔûHî, HîsTT«, n¿£ŒÔá\T, >·]¿£, qTeÚÇ\T, <ŠsÁÒÛ, |ŸÚwŸÎeTT. bÍ<Š«eTT n+fñ bÍ<Š ç|Ÿ¿Œ±ÞøqÅ£” (bÍ<‘\T ¿£&ƒ>·&†“¿ì) –|ŸjîÖÐ+#û úsÁT.

nsÁ¨¿£eTT

»nsÁ¨¿£eTTµ n+fñ » Ôî\¢ >·Â>ZsÁµ n“ »Xø‹ÝsÁÔ •¿£sÁeTTµ |s=Ø+~. >·Â>ZsÁ n+fñ ÿ¿±H=¿£ #î³¼ú, n~ Ôî\¢ >·Â>ZsÁ, q\¢ >·Â>ZsÁ n“ Âs+&ƒT sÁ¿±\“Å£L&† € ç>·+<¸Š+ |s=Ø+~. yîÕ<Š« ç>·+<¸‘\T >·Â>ZsÁ n+fñ ÔáT\d¾ #î³T¼ nú <‘“ýË Ôî\¢ ÔáT\d¾, q\¢ ÔáT\d¾ nHû Âs+&ƒT sÁ¿±\TH •jáTú |s=ØH •sTT. y dŸïy “¿ì Âs+&ƒT eÖçÔáyûT ¿±<ŠT, ÔáT\d¾ýË ¿=~ÝbÍ{ì Ôû&†\ÔÃ |Ÿ\T sÁ¿±\TH •sTT. \¿¡ë ÔáT\d¾, s eT ÔáT\d¾, ›ýñ¢&ƒT mdÓØ¢|¾jáT&ûdÓ (Asclepiadaceae) ¿£ wŸ’ ÔáT\d¾, uó„ÖÔáT\d¾, Å£”¿£Ø ÔáT\d¾ e+{ì$ mHÃ• sÁ¿±\T –H •sTT. ‡ >·Â>ZsÁ yîTT¿£Ø Å£L&† Å£”³T+u²“¿ì #î+~q yîTT¿£Ø. €+>·¢+ýË B““ ÔáT\d¾ sÁ¿±\ýË ÿ¿£{ì. @ sÁ¿£+ ÔáT\d¾ Gigantic Swallow Wort n+{²sÁT. m+&ƒuÉ{ì¼q nsTTH <‘“ €Å£”\T |˜ŸÖ³T>± –+{²sTT. ›ýñ¢&ƒT yûsÁT |Ÿ³¼ ÈÇsÁVŸä]Dì. ¿£&ƒT|ŸÚýË“ ý²$TjûTdÓ (Lamiaceae) Å£”³T+u²“¿ì #î+~q ç¿ìeTT\qT q¥+|ŸCñdŸTï+~. dŸTK $¹s#áq¿±]. ¿£Þè¢qT yî&ƒ*+|ŸCñdŸTï+~. #ásÁˆsÃ>±\Å£” n~ ÔáT\d¾ yîTT¿£Ø Xæ dÓïjáTH eT+ zd¾eT+ Xæ+¿£¼yŽT ~yê«wŸ<óŠ+. m+& q ›ýñ¢&ƒT yûsÁT bõ& (Ocimum sanctum). ÔáT\d¾ yîTT¿£ØÅ£”q• –‹ÒkÍ“¿ì, çu²+UÉÕ{ìdt¿ì u²>± |Ÿ“#ûdŸTï+~. yîÕ<Š«|ŸsÁyîT®q ç|ŸjîÖÈH \T n+<Š]¿¡ Ôî*d¾qyû. y |ŸÚ\T, |Ÿ¿£Œy Ô \ýË ›ýñ¢&ƒT €Å£”\T ¿£³T¼>± € ç|ŸjîÖÈH \qT >·T]ï+ºq eTq çbÍNqT\T ¿£&ƒÔ sÁT. ›ýñ¢&ƒT |ŸP\T #û<ŠT>± –+{²sTT. ÔáT\d¾“ ‚Þø¢ €esÁD\ýË ÔáT\d¾¿Ã³\ýË nsÁT>·T<Š\Å£” |Ÿ“#ûkÍïsTT. bõ³¼ýË“ ç¿ìeTT\qT |ŸPÈújáTyîT®q |Ÿ$çÔá e ¿£Œ+>± ™|+#áT¿Ãe&ƒ+

@ç|¾ýÙ 2018

yîTT<ŠýÉ{²¼sÁT.

y <Š«eTT\ÔÃ jáTT<‘ÆsÁ+uó²“¿ì dŸ+¹¿Ôá+>± ‡ <óŠÇqT\T #ûkÍïsÁT.

nsÁT¨qeTT

»nsÁT¨qeTTµ n+fñ @sÁTeT~Ý ýñ¿£ Ôî\¢eT~Ý #î³T¼. mHÃ• yîÕ<Š«|ŸsÁyîT®q ç|ŸjîÖÈH \Tq• Ôî\¢eT~Ý #î³T¼ ¿±+çuÉfñdÓ (Combretaceae) Å£”³T+u²“¿ì #î+~q e ¿£Œ+. fÉ]ˆHû*jáÖ nsÁT¨q (Terminalia arjuna) nHû~ <‘“ Xæ dÓïjáTH eT+. n“• sÁ¿±\ #ó r y «<¸ŠT\ (Chest Diseases)Å£” ~yê«wŸ<óŠ+ý² |Ÿ“#û d » nsÁT¨H ]wŸ¼µ nHû €jáTT¹sÇ<Š WwŸ<óŠ+ nsÁT¨q e ¿£Œ+ jîTT¿£Ø ¿±+&ƒ+ uÉsÁ&ƒT ¿£cÍjáT+ qT+º ÔájáÖsÁT #ûkÍïsÁT. nsÁT¨H ]wŸ¼ n“• sÁ¿£eTT\ VŸ² ç<Ã>·eTT\Å£”, sÁ¿£ï |¾Ôáï <ÃwŸeTT\Å£”,sÁ¿£ï Xø—~Æ¿ì u²>± |Ÿ“#ûdŸTï+~. nsÁT¨q e ¿£Œ+ uÉsÁ&ƒTqT €eÚHîsTT«ÔÃ ¿±º ÔájáÖsÁT#û d »nsÁT¨q |˜ŸT ÔáeTTµ nHû eTs=¿£ €jáTT¹sÇ<Š WwŸ<óŠ+ Å£L&† >·T+&î È‹TÒ\ “y sÁDÅ£” |s=+~+~. »nsÁT¨qeTTµ n+fñ »Ôî\¢“~µ nú, »HîeT*µ nú, »¿£dŸeÚµ nú, »‹+>±sÁeTTµ nú Å£L&† ns œ\TH •sTT. »nsÁT¨qeTTµ nHû |sÁTÔÃ ÿ¿£ ¿£+{ì È‹TÒ Å£L&† –+~. »nsÁT¨“µ n+fñ €eÚ n“ nsÁœ+.

nsÁ’eTT ` nsÁ’eeTT

»nsÁ’eTTµ n+fñ úsÁT n“ nsÁœ+. » nsÁ’eeTTµ n+fñ dŸeTTç<ŠeTT n“ nsÁœ+. »nsÃ’ s ¥µ nH • Å£L&† dŸeTTç<ŠeTT nHû nsÁœyûT.

nsÁïqeTT

»nsÁïqeTTµ n+fñ sÃjáTT³, ndŸV¾²«+#áT¿=qT³ n“ ns œ\T.

n]ï

»n]ïµ n+fñ »<ŠT'KeTTµ, »$+{ì ¿=|ŸÚÎµ n“ ns œ\T.

nsÁœ|ŸÚ&ƒT

»nsÁœ|ŸÚ&ƒTµ n+fñ Å£”uñsÁT&ƒT. nÔá&ƒT nsÁœeTT (<óŠqeTT)qÅ£” n~ó|ŸÜ. <óŠqeTTqÅ£” n~ó|ŸÜ ¿£qT¿£Hû Å£”uñsÁT& “ »<óŠH ~ó|ŸÚ&ƒTµ n“Å£L&† n+{²sÁT. <óŠqeTTqT ‚#ûÌÛy &ƒT ¿£qT¿£ nÔá& “ » <óŠq<ŠT&ƒTµ nú n+{²sÁT. ‹+>±sÁeTT $XâwŸ+>±

@ç|¾ýÙ 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

nsÁÆsÁ<¸ŠT&ƒT

¿£\y &ƒT ¿£qT¿£ Å£”uñsÁT& “ » ™|Õ& ¹s&ƒTµ nú n+{²sÁT. Å£”uñsÁT&ƒT ¥eÚ& ¿ì €|Ÿï$TçÔáT&îÕq ¿±sÁD+>± nÔá& “ » Ôá«+‹¿£dŸKT&ƒµ ú, $ÔáïeTT (<óŠqeTT)qÅ£” n~ó|ŸÜ ¿£qT¿£ »$ÔûïXø—&ƒµú, jáTÅ£Œ”\Å£”(ÈÅ£”Ø\Å£”) s E ¿£qT¿£ »jáT¿£Œs {Ùµ nú, » ÈÅ£”Ø\¹s&ƒTµ nú Å£L&† n+{²sÁT. qsÁT&ƒT y VŸ²qeTT>± ¿£\y &ƒT ¿£qT¿£ Å£”uñsÁT& ¿ì »qsÁy VŸ²qT&ƒµ“ eTsÃ |sÁT.

nsÁÆ#á+ç<Š

»nsÁÆ#á+ç<Šµ n+fñ »q\¢ Ôî>·&ƒµ nHû WwŸ<óŠ$\Te\Tq• ÿ¿£ yîTT¿£Ø. eTq çbÍ+Ôá+ýË $kÍïsÁ+>± \_ó+#û » Ôî\¢ Ôî>·&ƒµ nHû eT+<ŠTyîTT¿£Ø eTq n+<Š]¿¡ dŸT|Ÿ]ºÔáyûT. ¿£H Ç\TÇýñdÓ (Convolvulaceae) Å£”³T+u²“¿ì #î+~q Ôî\¢ Ôî>·&ƒ Xæ dÓïjáT H eT+ Operculina turpethum. <‘“Hû Ipomoea turpethum nú n+{²sÁT. Ôî\¢“ >=³¼+ |ŸP\T |ŸP d ‡ r>· yîTT¿£Ø ¿±+&ƒ+ eTÖ&ƒT |Ÿ\¿£\T>± –+&û ¿±sÁD+>± B““ dŸ+dŸØ Ôá+ýË »çÜe ÔYµ n+{²sÁT. €+>·¢+ýË B““ Indian Jalap n+{²sÁT. m+& q B“ ¿±+&ƒ+, yûsÁT yîÕ<Š«|ŸsÁ+>± ç|ŸjîÖÈq¿£sÁyîT®q$. »Ôî\¢ Ôî>·&ƒµ qT uó²sÁrjáT yîÕ<Š«+ýË $¹s#áq¿±]>± – |ŸjîÖÐkÍïsÁT. HûbÍýÙ, d¾¿ìØ+\ýË \_ó+#û q\¢ Ôî>·&ƒ (Black Turpeth) m+&ƒuÉ{ì¼q yûÞø—ß Å£L&† $¹s#áq¿±]>± dŸ+ç|Ÿ<‘jáT yîÕ<Š«+ýË – |ŸjîÖÐkÍïsÁT. ‡ yîTT¿£Ø Xæ dÓïjáTH eT+ Lettsomia atrepurpurea.

nsÁÆ ÔáÖsÁeTT

»nsÁÆ ÔáÖsÁeTTµ nHû~ jáTT<ŠÆ+ çbÍsÁ+_ó+#áuËjûT eTT+<ŠT>± y <Š«eTT\ÔÃ #û d <óŠÇ“. <ŠT+<ŠT_ó, sÁDuóñ], ¿±VŸ²ÞøeTT (u²¿±), ÔáÖsÁ«eTT e+{ì

ÿ¿£Ø $\T¿±“ÔÃ Å£L&† dŸ]>± “*º bþs &ƒýñ“ jîÖ<óŠT& “ »nsÁÆsÁ<¸ŠT&ƒTµ n+{²sÁT. |Ÿ\TeÚsÁT $\T¿±+ç&ƒÔÃ ÿ¹¿kÍ] bþs &ƒ>·\ jîÖ<óŠT& “ »nÜsÁ<¸ŠT&ƒTµ n+{²+. XøçÔáTeÚ ç|ŸjîÖÐ+#û ngXø kÍï\ qT+N ÔáqqT, Ôáq kÍsÁ~¸ú, >·Tçs \qÖ ¿±bÍ&ƒTÅ£”+³Ö bþs &û jîÖ<óŠT& “ » eTVŸäsÁ<¸ŠT&ƒTµ n+{²+. eTVŸäsÁ<¸ŠT&ƒT n+fñ |Ÿ<Š¿=+&ƒT yû\ eT+~ $\T¿±Þø¢ÔÃ ÿ¹¿kÍ] bþs &û³+Ôá{ì <óŠqT]Ç<‘« HîÕ|ŸÚD«+ ¿£\y &ƒ“ Å£L&† #î|ŸÚÔ sÁT. ¿£sÁT’& “ »eTVŸäsÁ~¸ ¿£sÁ’µ nq&ƒ+ eTqÅ£” Ôî*d¾+<û.

nsÃÆsÁT¿£eTT

»nsÃÆsÁT¿£eTTµ n+fñ }sÁTeÚ\qT (Ô=&ƒ\qT) dŸ>·eTT esÁÅ£” ¿£|¾Î–+#û ÿ¿£ €# Ì<Šq egeTT. B“Hû »#á\¢&ƒeTTµ nú, »#á+&†Ôá¿£eTTµ nú Å£L&† n+{²sÁT. dŸ>·eTT Ô=&ƒesÁÅ£” Ô=&ƒT>·T¿=Hû B““ ¿=+<ŠsÁT »>·T& Ðµ n“ Å£L&† n+{²sÁT.nsTTÔû y dŸïy “¿ì »>·T& Ðµ nHû~ q&ƒTeTT qT+º yîÖ¿±Þøß esÁÅ£” >·\ Xø¯sÁ uó²>±\qT sÁ¿ìŒ+#û ÿ¿£ ¿£e#á+ |sÁT. çbÍNq ¿±\+ýË yûXø«\T ÔáeT $³T\qT €q+~+|ŸCñ d+<ŠTÅ£” Ô=&ƒ\T dŸ>·+ esÁÅ£” ¿£“|¾+#û ‡ nsÃÆsÁT¿£eTT\qT <óŠ]+#ûy sÁ³. ‡ È|˜ŸTH +Xø—¿£eTT (¿£{ì egeTT) Hû{ì dÓï\T NsÁ ç¿ì+<Š <óŠ]+#û ýË|Ÿ* \+>± e+{ì<û. nsTTÔû nsÃÆsÁT¿£eTT u²>± Å£”sÁT#á~.

nsÁÎ³eTT

»nsÁÎ³eTTµ n+fñ n|ŸÎ&ƒeTT. ‚~ ÿ¿£ uó„¿£Œ« $XâwŸeTT. ¿=+<ŠsÁT n|ŸÎ&†\qT »bÍ|Ÿ&ƒeTT\Tµ (Papads) n“ Å£L&† n+{²sÁT. n|ŸÎ&ƒeTTHû »n|ŸÎÞøeTTµ n“ Å£L&† n+{²sÁT. » –ÔáïsÁ s eÖjáTDeTTµ ýË“ ×<Še €XæÇdŸ+ýË ¿£+¿£+{ì bÍ|Ÿs E #ûd¾q ‡ ¿ì+~ ç|ŸjîÖ>·+ #áÖ&ƒ+& ` »»#á. e\|ŸÚ\Tç>·eTˆ>± bõÐº e+& q ¿±sÁ|ŸÚ ¿±jáT>·ÖsÁ\ |ŸÎÞøeTT\T ..µµ 41

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

MTsÁÖ XædŸH \T #á<Šy=#áTÌ

l¿£ wŸ’<ûes jáT\ >·jáÖ XædŸq+ (ç¿¡.Xø.1521)

ÔáT

Þø—e e+Xæ“¿ì #î+~q l¿£ wŸ’<ûes jáT\T, Xæ.Xø. 1444 e wŸ, €cÍ&ƒ, u.13 (|˜¾ç‹e] 2, ç¿¡.Xø.1521) H &ƒT >·jáT ;VŸäsÁT s h+ýË“ ›ý²¢ ¹¿+ç<Š+ýË yûd¾q Ôî\T>·T XædŸq+ ¿=+Ôá |Ÿ<Š«+, ¿=+Ôá >·<Š«+ÔÃ Ôî\T>·T *|¾ýË yûjáT‹& +~. ‡ XædŸq+ýË eTVŸäs C²~ós È s È|ŸsÁyûTXøÇsÁ, MsÁç|ŸÔ |Ÿ ¿£ wŸ’<ûe eTVŸäs jáT\T yûsTT+ºq $ÈjáTXædŸqeTú, ÜsÁTeT\<ûM e\¢uó„T&ƒT, Å£sÁTD²eTjáT VŸ² <ŠjáTT&ƒT , s È¿£+¯ÄsÁeÚ&ƒT, ‡XøÇsÁ qsÁdŸuó„Ö|ŸÚsÁ+<ŠsÁ esÁq+<Šq u²kÍ<Š|ŸÚ\

esÁ>·+&†¦+¿±ØsTÖ XædŸqeTT eTTÅ£”Ø ÜeTˆjáT çy d¾H &ƒ“ |s=Øq‹& +~. ‡ XædŸq+ >·jáTýË yûsTT+#á³+, n+<ŠTýË eTTÅ£”Ø (q+~)ÜeTˆq ( ‚Ôá&ƒT ¿£ wŸ’<ûes jáT\ uó„Teq$ÈjáT nwŸ¼~>·ZÈ ¿£eÚýË¢ ÿ¿£sÁT) qT ç|ŸkÍï$+#á{²q ‡ XædŸH “¿ì # ]çÔá¿£ çbÍ<ó‘q«Ôá \_ó+º+~. bÍ]C²Ôá|ŸVŸ²sÁD²“• s d¾q q+~ÜeTˆq ‡ XædŸH “• s jáT³+ eTsÃ ç|ŸÔû«¿£Ôá>± #î|ŸÚÎ¿Ãe#áTÌ. ‡ XædŸq+ m|¾ç>±|˜¾jáÖ ‚+& ¿±, y \Ö«+.33ýË 110e |JýË ç|Ÿ#áT]+#á‹& +~.

XædŸqbÍsÄÁ+

1. dŸÇd¾ïl ÈjáÖuó„T«<ŠjáT ` Xæ 2. *y VŸ²q Xø¿£ esÁTwŸ+‹T\T 3. 1444 n>·THû+Ü e wŸ dŸ+ 4. eÔáàsÁ €cÍ&ƒ ‹VŸQÞø 13 eT 5. leTHŽ eTVŸäs C²~ó s Ès È 6. |ŸsÁyûeTXøÇsÁ MsÁç|ŸÔ |Ÿ MsÁ 7. ¿£ wŸ’<ûe eTVŸäs jáT\T 8. yû‚+ºq $ÈjáTXædŸq 9. eTT. ÜsÁTeT\<ûM e\¢uó„ ¿£ 10. sÁTD²eTjáT VŸ² <ŠjáTs È ¿£+ 11. BósÁe ‡XøÇsÁ qsÁdŸuó„Ö|ŸÚsÁ+<ŠsÁ 12. MsÁq+<Šq 13. u²dŸ<Š 14. |ŸÚÎesÁ 15. >·+&†¦+ 16. ¿£Ø 17. sTÖ Xæ 18. dŸqeTT 19. eTTÅ£”Ø 20. ÜeTˆjáT 21. çy ™dqT

- &† ‡eT“ ¥eH ÐÂs& ¦ - dŸœ|ŸÜ

@ç|¾ýÙ 2018

€sÃ>·«d¾] ¿£ çÜeT dÓÇfÉqsÁT¢ €sÃ>±«“¿ì eT+º~ ¿±<ŠT !

#áÂ¿ØsÁÅ£” ‹<ŠT\T>± ¿£ çÜeT dÓÇfÉqsÁT¢ y & q €VŸäsÁ |Ÿ<‘s Æ\T €sÃ>±«“¿ì VŸä“ ¿£*Ð+#áe“ meÂsÕH nqTÅ£”+fñ, y Þø—¢ Ôá|ŸÚÎýË ¿±ýñd¾qfñ¢. ‡ n+Xø+™|Õ ‚{¡eýñ €yîT]¿±ýË“ ¿¡¢HŽý²+&Ž, zV¾²jîÖýË –q• ¹¿dt yî™d¼sY• ]ÈsYÇ jáTÖ“e]à{¡ dŸÖØýÙ €|˜t yîT& d¾HŽÅ£” #î+~q yîÕ<Š«XægEã\T ¿=“• |Ÿ]XË<óŠq\T È]|¾, ¿£ çÜeT dÓÇfÉqsY dŸTç¿£ýËdt e\¢ bõÜï ¿£&ƒT|ŸÚýË H=|¾Î, úÞø¢ $sÃ#áH \T, eT\+ýË sÁ¿£ï+ |Ÿ&ƒ³+, ‹sÁTeÚ ÔáÐZbþe&ƒ+, úsÁdŸ+ s e&†“¿ì €kÍØsÁ+ – q•³T¢ ¿£qT>=H •sÁT. ¿£&ƒT|ŸÚýË eT+³, <‘“¿ì dŸ+‹+~ó+ºq y «<óŠT\™|Õ |Ÿ]XË<óŠq È]Ðq|ŸÚÎ&ƒT, m\T¿£\™|Õ ¿=“• ç|ŸjîÖ>±\T #ûd¾, ‡ dŸeTdŸ«\Å£” ¿£ çÜeT dÓÇfÉq¹s¢ eTTK« ¿±sÁDeT“ |Ÿ]XË<óŠÅ£”\T Ôî\TdŸT¿Ã>·*>±sÁT. ‡ |Ÿ]XË<óŠq $es \ú• »‚HŽ™|¢yûT³¯ uËyîýÙ & dÓCÉdtµ |ŸÚdŸï¿£+ýË dŸeTç>·+>± ç|Ÿ#áT]ÔáeTjáÖ«sTT.

VŸ² ç<Ã>·T\Å£” Xø—uó„y sÁï !

VŸ² ç<Ã>·T\T €¿±\ eTsÁD+ eTT|ŸÚÎ ÔáÐZ+#áT¿Ã&†“¿ì $³$THŽ`& eÖçÔá\T m+Ôá>±HÃ <ÃVŸ²<Š+ #ûkÍïjáT“, H ¹sÇ ýË“ uÉÂs¨HŽ e]à{¡ “|ŸÚDT\T ÔáeT |Ÿ]XË<óŠq\ <‘Çs sÁTEeÚ #ûXæsÁT. VŸ² ç<Ã>±\ u²]q |Ÿ&ƒ¦ H \T>·Tyû\eT+~¿ì #î+~q |ŸHî•+&ûÞø¢ dŸeÖ# s “• ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± y sÁT $Xâ¢w¾+# sÁT. B+ÔÃ ÔáÐq yîÖÔ <ŠTýË $³$THŽ`& “ sÃp rdŸTÅ£”+fñ, y «~ó ÜsÁ>·uÉfñ¼ eTT|ŸÚÎ 30 XæÔá+ ÔáÐZ+#áT¿Ãe#áÌú, Ôá<‘Çs n¿±\ eTsÁD ç|ŸeÖ<ŠeTÖ <ŠÖsÁ+ neÚÔáT+<Š“ Ôû*+~. $³$THŽ`& yîÖÔ <ŠT m+Ôá nHû~ sÃÐq ‹{ì¼ y sÁT “ed¾+#û çbÍ+Ôá+, rdŸTÅ£”Hû €VŸäsÁ+ e+{ì n+Xæ\™|Õ €<ó‘sÁ|Ÿ& –+³T+<Š“ ‡ |Ÿ]XË<óŠqýË bÍ\T|Ÿ+#áTÅ£”q• uÉÂs¨HŽ n<ó‘«|ŸÅ£”\T E{²¼ zÂsØdt Ôî*jáTCñXæsÁT.

|Ó#áT |Ÿ<‘s Æýñ yûT\T !

@ç|¾ýÙ 2018

|Ó#áT |Ÿ<‘sÁÆ+ n~ó¿£+>± –+&û €VŸäsÁ |Ÿ<‘s Æ\T rdŸT¿Ãe&ƒ+ <‘Çs eT<óŠTyûTVŸä“• “jáT+çÜe#áÌ“ #î‹TÔáTH •sÁT ` qÖ«ç‹HŽà$¿ù e]à{¡ |Ÿ]XË<óŠÅ£”\T! mý² n+fñ |>·TýË¢ –+&û u²«¿¡¼]jáÖ |¾+&

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

|Ÿ<‘s Æ\ qT+º ›&ƒT¦>± –+&û ekÍeT¢+ nq‹&û b˜Í«{¡ jáÖd¾&Ž#îÕHŽ çdŸ$dŸTï+~. ‚~ |>·T >Ã&ƒ\Å£” nÔáT¿=Ø“, y |ŸÚ\qT, €¿£*“ “sÃ~ódŸTï+~. ‡ €eT¢+ ÔáÐq+Ôá>± –ÔáÎÜï ¿±“y ]ýË fÉ®|t`2 eT<óŠTyûTVŸ²+ , ‚ÔásÁçÔ y «<óŠT\T ÔáýÉÔáTïÔ sTT. |Ó#áT n~ó¿£+>± –+&û €VŸäsÁ+ e\¢ |>·TýË¢“ u²«¿¡¼]jáÖ e«edŸœ €sÃ>·«¿£sÁ+>± –+³T+<Šú, ÔáÐq+Ôá ekÍeT¢+ –ÔáÎÜï ¿±e&ƒ+e\¢ eT<óŠTyûTVŸ² \¿£ŒD²\T Ôá>·TZeTTK+ |Ÿ&ƒÔ jáTú |Ÿ]XË<óŠÅ£”\T Ôûý²ÌsÁT. ‡ n<óŠ«jáTq+ $es \ú• ‚{¡eýñ » ™dÕHŽà &îÕ© µ ç|Ÿ#áT]+º+~.

q&ƒ¿£ÔÃ >·T+&î |Ÿ~\+

ejáTdŸT ™|Õ‹&ƒTÔáTq• eTV¾²Þø\T ‚|ŸÚÎ&ƒT mÅ£”Øe>± VŸ² ç<Ã>±\ u²]q|Ÿ&ƒTÔáTq• Hû|Ÿ<¸Š«+ýË nyîT]¿±ýË“ ™dsTT+{Ù $Hîà+{Ù VŸäd¾Î³ýÙ yîÕ<Š«“|ŸÚDT\T ‡ n+Xø+™|Õ n<óŠ«jáTH “• #û|Ÿ{²¼sÁT. 50 jûTÞø¢Å£” ™|Õ‹& q 89 yû\eT+~ eTV¾²Þø\T B“ýË bÍý¤Zq>±, M] q&ƒ¿£ n\y ³¢qT $Xâ¢w¾+# sÁT. q\uóÉÕ “$TcÍ\ #=|ŸÚÎq y sÁ+ýË |Ÿ\TeÖsÁT¢ q& dï, >·T+&î yîÕ|˜Ÿ\«+ eTT|ŸÚÎ 25 XæÔá+ esÁÅ£L Ôá>·TZÔÃ+<Š“ ‡ n<óŠ«jáTq+ #î‹TÔÃ+~. ný²¹> y s “¿ì Âs+&ƒTkÍsÁT¢ #=|ŸÚÎq kÍ<ó‘sÁD yû>·+ÔÃ 40 “$TcÍ\T q& dï, >·T+&î $|˜Ÿ\+ #î+<û eTT|ŸÚÎ 21 qT+& 25 XæÔá+ ÔáÅ£”Øe>± –+³Tq•³T¢ Ôû*+~. n<û ¿=+#î+ yû>·+>± q& dï ‡ eTT|ŸÚÎ 26 qT+º 38 XæÔá+ esÁÅ£L Ôá>·TZÔáTq•³T¢ yî\T>·TýË¿ì eºÌ+~. ‹sÁTeÚ, mÔáTï\ “wŸÎÜï (_myŽT×) ýË uóñ<‘\TH •, }‹¿±jáT+ ý²+{ì dŸeTdŸ«\TH • |˜Ÿ*Ô ýË¢ mý²+{ì eÖsÁTÎ\Ö ýñe“ Ôû*+~.

|¾\¢ýË¢ $“¿ì& dŸeTdŸ«?

|¾\¢\Å£” bþwŸ¿±VŸäsÁ+ dŸ]>±Z n+<Š¿£bþÔû, # ý²eT+~ $“¿ì& dŸeTdŸ«Å£” ýËqjûT« ne¿±Xø+ –+<Š“ ‚{¡e\ È]|¾q ÿ¿£ n<óŠ«jáTq+ e\¢ Ôî*d¾+~. HûbÍýÙýË 2200 eT+~ |¾\¢\T 6 qT+º 16 jûTÞø¢ýË|ŸÚ y ]“ |Ÿ¯¿ìŒ+#á>± bþwŸ¿±VŸäsÁ+ u²>± n+<ŠTÔáTq• |¾\¢\¿£+fñ, n+<Š“y ]ýË ‡ $“¿ì& dŸeTdŸ« ÔáýÉÜïq³T¢ “|ŸÚDT\T Ôî*jáTCñXæsÁT. eTTK«+>± <Š¿ìŒD²d¾jáÖ ÈH uó²ýË ‚ý² $“¿ì& dŸeTdŸ«ÔÃ u²<óŠ|Ÿ&ƒTÔáTq• |¾\¢\T 14 XæÔá+ qT+º 28 XæÔá+ yûTsÁÅ£” –q•³T¢ ‡ n<óŠ«jáTq+ Ôî*|¾+~. >·Ôá+ýË ‚ý²+{ì |Ÿ¯¿£Œýñ È]|¾q|ŸÚÎ&ƒT $³$THŽ` m ýË|Ÿ+ e\¢ $“¿ì& dŸeTdŸ« @sÁÎ&ƒTÔáTq•³T¢ >·T]ï+# sÁT. Ô C² n<óŠ«jáTq+ýË bþwŸ¿±VŸäsÁ ýË|Ÿ+ e\¢ Å£L&† ‡ dŸeTdŸ« –ÔáÎq•eTeÚÔáTq• $es \qT nyîT]¿£HŽ ÈsÁ•ýÙ €|˜t ¿ì¢“¿£ýÙ qÖ«ç{ìwŸHŽ dŸeTç>·+>± ç|Ÿ#áT]+º+~. - ¿ÃfñXøÇsÁs eÚ uóÉÕsÁÜ 43

¿£eqeq+

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

nÔá&ƒýñ¢ dŸ+‹+<ó‘\ýË sÁVŸ²dŸ«yûT+{Ë Ôî*jáT<ŠT>±“ ný² |qTÔáTq• }|¾sÁ¢ýË meÇÂsÕH dŸ¹s –#ó ÇdŸ “XæÇdŸ\+ ¿±¿£ Ôá|ŸÎ<ŠT nÔá&ƒT jáÖ+çÜ¿£+>± kÍÐbþÔáTq• dŸeTjáÖýË¢ dŸVŸ²ÈÔáÇ+ eT°¢ |ŸÚqsÁT<ŠÆ]kÍï&ƒT >·+³ eTT+<ŠT>± >·&ƒ|Ÿ <‘{²qT eTÖ&ƒT sÃ&ƒ¢ Å£L&ƒ* <Š>·ZsÁ z neÖˆsTT ¿£Þ²Xæ\Å£” ‹jáT\T<ûsÁ&ƒ+ yîTT<Š{ìkÍ] ¿£“|¾+º+~ m|ŸÚÎ&ƒÖ m<ŠTsÁT|Ÿ&û –bÍ<ó‘«jáTTýÉesÁÖ ¿£q|Ÿ&ƒýñ<ŠT

‹& ¿Ã>·+³ eTT+<ŠT>± dŸ+# sÁ y Dì >=+ÔáTÔÃ z ç|Ÿuó²Ôá+ “ç<Š ýñ|¾+~ @ kÍÇ|¾•Å£”“ |¾\Tbþ n~ n|ŸÎ{ì¹¿ nÔá&ƒT jáTT<ó‘Æ“¿ì d¾<ŠÆeTjûT« jîÖ<óŠT& ý² Ôáq bþs ³ dŸœ\+ýË €ýË#áq\T kÍquÉ&ƒTÔáT+{²&ƒT dŸÖ¯& • Ôáq s ¿£ÔÃ yûTý¤Ø*|¾ bÍsÄÁXæ\ ¹>³T $Ö<Š ç|ŸÜw¾¼kÍï&ƒT ‹& ¿ì z >·+³ eTT+<ŠT s >·\y € eÖ³ýË¢ €<ûXø+ ¿£+fñ €rˆjáTÔá dŸTÎÛ]dŸTï+~ 44

bÍsÄÁXæ\ýË

eT<óŠ«ýË ç|ŸeV¾²+#û #á+bÍeÜ ¿±d¾+Ôá ýËÔáT>± |Ÿ\¿£]+º ‹+& ¿ì ¿=~Ý dŸeTjáT+ n+Ôás jáÖ“•ºÌ H yî#áÌ“ bÍ<‘\ÔÃ #á\¢>± <Ã‹Ö#áTý²& +~ #îsÁTeÚ ç|Ÿ¿£Ø eT{ì¼ <‘] |Ÿ&ƒÔ H n&ƒ¦+>± |ŸsÁTÂ>Ôûï ‹eÚsÁT_*¢ |ŸÚ*|¾\¢ý² çuó„$T+|ŸCñdŸÖï bÍ]bþsTT+~ <‘]$Ö<Š z –*¢u²eTT Ôá\$Ö<ŠÂ¿Üï ‹TdŸ¿=&ƒTÔáÖ dŸœ+_ó+ºbþsTT+~ ‚“• $ºçÔ \T uó„jáÖ\T <‘fñ q&ƒ¿£ eTT+<ŠT nÔá& }™VQ¿£ (}VŸ² ÿ¿£) €XøÌsÁ«+..<óîÕsÁ«+.. ‹& ýË¿ì n&ƒT>·T™|&ƒÔ H yîTT¿£Øý²¢+{ì |¾\¢\ eT<óŠ« |¾\¢ý²¢+{ì yîTT¿£Ø\ eT<óŠ« nÔá&Ã |Ÿ#áÌ“ ÔÃsÁD+ý² “\‹&†¦&ƒT nÔá“ eTT+<ŠT z qeTkÍØsÁyîT® y ý²qT € #áÖ|ŸÚýË @<Ã eTVŸ²Ôá«eTT+³T+~ € eÖ³ýË¢ @<Ã <Š>·Z]Ôáq+ VŸ² <ŠjáÖ“• dŸÎ ¥dŸTï+~ @ç|¾ýÙ 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

kÍ™VA ! dÓ¼™|˜HŽ VŸä¿ì+>´ dŸ¯>±Z n|ŸÚÎ&û ç‹ÔáTÅ£”ÔîsÁTeÚÔÃ $d¾]¿=³¼‹&ƒ¦ Ôá*¢<Š+ç&ƒT\Å£” <ŠÖsÁ+>± ‚¿£Ø&îý² #á<Š$+# ýË _ÔáïsÁeTTK+ yûd¾q |¾\¢qT rdŸT¿=ºÌq y sÁÆ¿£«+ #áT³Ö¼ nÔá“ dŸeÖ<ó‘q+ edŸÜ>· VŸ² €dŸs >± n\T¢Å£”+~ dŸeTsÁÖ|Ÿ <ŠTdŸTï\T, ‹Ö³T¢,>·T]ï+|ŸÚ ¿±sÁT¦\T ç¿£eT¥¿£ŒDÅ£” €<ó‘sÁyîT®q $<ó‘H \T uó²sÁyîT®bþsTT u²«>·TýË¢ |<Š]¿£+ yîÖdŸT¿=#ûÌ |Ÿ~eT+~ $<‘«sÁTÆ\T n|ŸÎ{ì¹¿ nÔá“ eTT+<ŠT #û] eTòq+>± “\‹&†¦sÁT ‹<ŠT\T>± y Þø¢eTT+<Ã ºsÁTqeÚÇ yîTT*º+~ n+Ôû ¹s|Ÿ{ì¿ì y Þø¢¿Ã uó„sÃkÍ \_ó+ºqfñ¼.. ‚¿£ H yîÕ|ŸÚ #áÖd¾ µ ú¿Ã s Ôá|Ÿ“ –+~µµ n+³Ö nÔá&ƒT Ôáq eT+<ŠVŸädŸ+ý²+{ì Ôî\¢ ¿±ÐÔ “• H eTT+<ŠT+# &ƒT ÿ¿£ dŸÇ|Ÿ•+ H ¿ìºÌq ¿±ÐÔá+ $Ö<Š *Ï+#á‹& +~ ¿±ÐÔá+ Ôû]bÍsÁ #áÖd¾ nÔá&ƒT |Ÿ“ýË¿ì C²sÁTÅ£”H •&ƒT ný² HûqT ÔásÁ>·Ü >·~ýË¿ì yîÞ²ßH “+&† nÔá“ Xø¹¿ï<Ã qqÖ• €eV¾²+º+~ Âs{ì¼+ºq >±çÔá+ÔÃ @<Ã >·sÁÇ+ H ýËqÖ Ô=Dì¿ìdŸý²& +~ ‹& dŸeTjáT+ eTTÐkÍ¿£ Ü]Ð yî[¢ bþÔáTq•|ŸÚ&ƒT n“|¾+º+~ µ ¹s|ŸÚ Å£L&† z >·+³ eTT+<ŠT>± e<‘ÝeÖµµ n“... ($ÈjáTq>·sÁ+ ›ý²¢, u¤+&ƒ|Ÿ*¢ ç|Ÿ<ó‘HÃbÍ<ó‘«jáTT\T {ì.dŸH «d¾s E >±] ¿ÃdŸ+) ` bÍjáT\ eTTsÁ°¿£ wŸ’ b˜þHŽ”: 9441026977 @ç|¾ýÙ 2018

dÓ¼™|˜HŽ VŸä¿ì+>´

(1942 ` 2018)

eTVŸä XægyûÔáï, $C²ãq K“ K>ÃÞø, sÃ<ŠdÓ sÁVŸ²kÍ«\T #óû~+ºqy &ƒT $XøÇeÖqe¿Ã{ì¿ì mHî•HÃ• $wŸjáÖ\T $&ƒeTsÁº $Xø<Š|ŸsÁºqy &ƒT bÍ\|ŸÚ+Ôá\T, ¿£ wŸ’_ý²\T $kþÎÛ³q\T, ç>·VŸ²Å£L³eTT\T M³“•{ì €$s ÒÛe, eTÖý²\qT XË~ó+º, #óû~+º ç|Ÿ¿£{ì+ºqy &ƒT Xø¯sÁ <êsÁÒý²«\ MT<Š ¿ÃbÍ\T Ôá>·<Šq•y &ƒT eÖqd¾¿£ “‹ÒsÁyûT eT“w¾“ q& |¾dŸTï+<Šq•y &ƒT....... mHÃ• ç>·+<óŠ sÁ#áq\T #ûd¾ $C²ãH “• y «|¾+|Ÿ #ûd¾qy &ƒT Xæg, kÍ+¹¿Ü¿£ <óŠ ¿£Î<¸‘“¿ì @Â¿Õ¿£ ~Å£LÌº>± “\ºqy &ƒT kÍ™VA ! dÓ¼™|˜HŽ VŸä¿ì+>´.... J$Ôá+™|Õ úÅ£”q• ç |eÖ, $qjáTuó²eyûT yûT<¸Ã eT<óŠq ç|ŸkÍœq+ýË ÔásÁ>·“ Xø¿ìï>± ÔÃ&ƒÎ& +~.... ` n¿ìØs E s <ó‘¿£ wŸ’ b˜þHŽ: 9989056371 45

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

™|+Å£”ýË qTeÚ <‘ºq qeJe sÁVŸ²dŸ«+ Ôá\“ ¿£d¾>± u²~ u²~ |ŸÐ*q ¿£+ÔáqT+º |¾³¼|¾\¢ý² Ô=+Ð #áÖdŸTï+~ dŸeTdŸï XøÅ£”ï\Ö çÅ£LsÁ+>± e*ºqy ¹s €ÔáˆýË “+&ƒT>± “*ºq y ÂsÕq|ŸÚ&ƒT ¿ì{ì¿¡ Âs¿£Ø\ eT<óŠ« ºÜ¿ìq yû\T Å£L&† ýË¿£+ eTT+<ŠT Â>\T|ŸÚ ºHî•\T q{ìdŸTï+~

C²›eT*¢

@¿±+Ôá |ŸsÁÇ~q+

¿¡ú&ƒ J$Ô q yî\T>·T ¿£eTˆ<ŠT N¿£{ì yî\>·<ŠT nsÁœ+ ¿±“ ç |eTýË¢q kõ+Ôá+ ýñ<ŠT |Ÿs sTÖ ¿±<ŠT |ŸÚ³TÅ£”Øq Ôî>·TÔáT+<ŠqTÅ£”q• <‘sÁbþÎ>·T nÐZýË dŸT&ƒT\T Ü]Ð Ü]Ð –Å£”ØbÍ¿£+ý² kÍ>·TÔáT+~ 46

€Xø“ sÁ<ŠTÝ #ûd¾q u…<ŠÆ <ŠeTˆ+ ýñ›eÚÞøß“ ÔáT+ºq <Š &óƒ VŸ²dŸïyîT® ÔÃ&ƒT ýÉ¿£Ø\ eTqTwŸ§\ qT+º Ôá|¾Î+º yîTÔáï“ >·TVŸ²“ Ô=*º ‚dŸTï+~ dŸTKyîÖ <ŠT'KyîÖ Ôî©“ dŸ\|Ÿs q –ý²¢dŸeT+Ô $~óýñ“ @¿±+ÔáyîT® q& yûdŸ$#î³T¼ ú&ƒq ¿±Þø—ß C²|¾ Å£L#áT“ Ôá& bõ& ÔáÔ Ç\qT bÍ&ƒTÔáT+~ <Ã‹Ö#áTý²³\ |Ÿ¯¿£ŒýË¢ yû&ƒT¿£ Å£L&† $ÔY™V²\¦sTT $d¾ÐdŸTï+~ ` C²›eT*¢ b˜þHŽ: 88850 16788 @ç|¾ýÙ 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

» bÍsÄÁ¿£ $TçÔá+µ ` ç|ŸXø+kÍ|ŸçÔá+

eÖ<ŠjáT>±] eT\¢q ` s ÈXâKsÁ #á]çÔáeTT ` »»bÍsÄÁ¿£$TçÔáµµ y «K« y «U²«Ôá:` €# sÁ« uñÔáyÃ\T s eTç‹VŸ²ˆ+, yî\ :` sÁT 300/`\T. ç|ŸÔáT\Å£” :` n“• ç|Ÿ<ó‘q |ŸÚdŸï¿£ $ç¿£jáT ¹¿+ç<‘\T.

€

# sÁ« uñÔáyÃ\T s eTç‹VŸ²ˆ+>±sÁT ` çbå&óƒ|Ÿ<Š«¿£eÚ\T. ‹VŸQç>·+<¸Š¿£sÁï\T. eTTK«+>± ne<ó‘q dŸT<ó‘¿£sÁT\T. ne<ó‘qdŸuó² dŸ+# \Å£”\TÅ£L&†. $Xâw¾+º bÍsÄÁ¿£ »$TçÔáT\Tµ. n+fñ |Ÿ]ÄÔáT\Å£” d•V¾²ÔáTýñ¿±¿£ ` dŸÖsÁT«\T Å£L&†. |ŸPsÁÇ+ dŸsÁÇl yû<Š+, BbÍ\, ‹T\TdŸT ç|Ÿuó„ ÔáT\ ¿±e«y «U²«H \T ¹¿e\ dŸÖs «ýË¿£H \T. n+fñ |Ÿ+& ÔáT\Å£” eÖçÔáyûT ¿±+ÔáTýÉÕ eÖs Z“• #áÖ |$. ¿±ú ` ‚|Ÿð&ƒT ÔásÁ+eÖ]+~. Hû{ì bÍsÄÁÅ£”\Å£” |Ÿ<Š«¿±y «\T #ûsÁTe¿±y \+fñ y «U²«Ôá\T bÍsÄÁ¿£ $TçÔáTýÉÕ –+&†*. n³Te+{ìy sÁT €# sÁ« uñÔáyÃ\Ty sÁT. ‚+<ŠTÅ£” y ] »»|Ÿ<Š« ¿£$Ô |Ÿ]#ájáT+,µµ »»<‘dŸ] \¿£ëDkÍÇ$T ` esÁ’qsÁÔ •¿£sÁeTT,µµ ÿ+{ì$T³¼ sÁ|˜ŸTTMsÁXøÔá¿£eTTµµ ‚Ô «<ŠT\T “<ŠsÁôH \T. ¿=“• dŸ+dŸØ Ôá <Š Xø« ¿±y «\Å£” Å£L&† y «K«\qT yî\sTT+# sÁT. nwŸ¼~>·ZÈ¿£eÚ\ýË ç|ŸeTTKT&îÕq eÖ<ŠjáT>±] eT\¢q sÁº+ºq »»s ÈXâKsÁ #á]çÔáeTTµµ ç|Ÿ‹+<ó‘“¿ì »»bÍsÄÁ¿£$TçÔáµµ y «K« ‚~. s jáT\¿±\+ H {ì dŸ+¿ìŒ|Ÿï dŸeTç>· dŸT+<ŠsÁç|Ÿu+<óŠ+ ‚~. <‘“¿ì ÔáÐq³T¢>±Hû #á<ŠTesÁT\qT <Š w¾¼ýË –+#áT¿=“ y «U²«q+ >±$+# sÁT ` €# sÁ«uñÔáyÃ\Ty sÁT. »»y «U²«qÔÃ $XâwŸç|ŸÜ|ŸÜï'µµ nq•dŸÖ¿ìï ÿ¿£{ì –+~. y «U²«Ôá ` }VŸ²bþVŸ²\ÔÃ ÔáqÅ£”q• bÍ+& Ô «“• Å£”eTˆ]dŸTïq•³T¢>± ÿ¿£{Ë nsÁœ+, Âs+&Ã nsÁœ+, eTÖ&Ã nsÁœ+, n+Ôás sÁœ+ n+³Ö @yûyÃ #î‹TÔáÖ |Ÿ]ÄÔá\qT >·+<ŠsÁ>ÃÞø|ŸsÁ#ás <ŠT. ú{ì¿=\qT

@ç|¾ýÙ 2018

Ô eTsÁý²>± ` m+ÔáesÁÅ£” nedŸsÁyîÖ n+ÔáesÁ¹¿ € ¿±e«+ýË“ $XâcÍ\qT dŸ+jáTeTq+ÔÃ dŸeTTºÔá¯Ü“ $XâcÍ\qT dŸÎwŸ¼+>± #îbÍÎ*. € \¿£ŒD+ ‚+<ŠTýË #á¿£Ø>± ¿£“|¾dŸTï+~. ndŸ\T »»bÍsÄÁ¿£$TçÔáµµ y «U²«qyûT dŸÎwŸ¼yîT®+~ dŸ+¿ìŒ|Ÿï$¥wŸ¼yîT®+~ Å£L&†. ç|ŸÜ|Ÿ<Š«>·<‘«“¿¡ nqÇjáT+ #î|ŸÎ&ƒ+, y «eVŸä]¿£uó²wŸýË uó²y “• #î‹TÔáÖ nedŸsÁyîT®q #Ã³ Å£”+&ƒ©¿£sÁD²\ýË |Ÿ<Š«>·<Š«>·Ôá ¿£]Äq |Ÿ<‘\qT |s=Øq&ƒ+, m¿£Ø&îÕH n\+¿±sÁy «¿£sÁD²~ $XâcÍ\T+fñ #î|ŸÎ&ƒ+ ` ‚ý²eTT#áÌ³>± eTÖ&ƒT o]ü¿£\ÔÃ ¿£“|¾dŸTï+~ ` ‡ y «U²«q+ ` çÜeTÖs ï«ÔáˆÅ£”&îÕq $TçÔáT“ý² (dŸÖsÁT«“ý²) eT#áTÌ¿ì ¿=“• $XâcÍ\T:` ‚+<ŠTýË“ dŸJe y «eVŸä]¿£uó²wŸÅ£” »»dŸsÁdŸ dŸ+dŸØ Ôá|ŸÚwŸÎ>·T#áÌÛç|Ÿuó„ÖÔá... n+È* jîTTq]Ìµµ (1€`7|Ÿ) nq•#Ã³ y «U²«q+ýË »»‡ÔásÁTDy jáTTeÚ (|ŸeeÖqeTT) @$T #ûd¾+<Š+fñ³ (|ŸÚ³`8) nq• y K«+ Ô s ØD+. ‡H {ì¿¡ ¿=+<ŠsÁT Ô eTT ÔásÁTy Ôá @<Ã #î|ŸÎuËÔáTH •eTT nq&†“¿ì dŸÖ#á¿£+>± »»@$T#ûd¾+<Š+fñµµ nq•³T¢>± »»@$T #ûd¾+<Š+fñ³µµ n“ Å£L&† n+³Ö –+{²sÁT. n~>Ã! ný²+{ì nÜdŸVŸ²ÈyîT®q y «eVŸä]¿±“• y &†sÁT ‡ y «K«ýË. ný²¹> »»ú\¿£+sÄÁT“ ¥sÁdŸT™|Õ úÞø—¢#á*¢... eTýÉ¢#î³T¼µµ (1€`65|Ÿ) nq• #Ã³ y «K«çy dŸÖï »»Âs+&ƒÖ (¿±eT<óûqTeP ` ¿£\Îe ¿£ŒeTÖ) ¿Ã]¿£\qT r¹sÌyû. n+fñ nÔá& ¿Ã]¿£\ú• dŸTý²>±Z HîsÁyûsÁÔ jáT“.µµ (|ŸÚ³`65) ‚¿£Ø&ƒ dŸTý²>±Z (#áTý²>±Z) nq•~ <ûojáT y «eVŸä]¿£|Ÿ<Š+. |ŸPsÁÇ+ ™|<ŠÝy ] HÃ{ìyî+³ $+³Ö –+&ûy Þø¢+. Ôû*>±Z, dŸT\uó„+>± n“ B“¿ì nsÁœ+. »»¹¿°¿±+#áqkå<óŠM~¸¿£\ #á¿ìØHŽ <=³¢ýË " uÉ{ì¼..... Xø—<‘Æ+Ôá ¿±+Ô eTDTýÙµµ (2€`4|Ÿ) B“¿ì y «K«çy dŸÖï »»¹¿°¿±+#áqkå<óŠ M~¸¿£\T ` y {ì #ûsÁTeýË (#áÜïHŽ)µ n“ n+³Ö #ûsÁTe n+fñ kå<óŠM~óó¿£\ýË m¿£Ø&ƒ? nHû ç|ŸXø• |Ÿ]ÄÔá\Å£” ¿£\T>·TÔáT+~ ¿±‹{ì¼ »»‹VŸQXø q&ƒeýËµµ (|ŸÚ³`91) n“ dŸeÖ<ó‘H “• }V¾²+º #îbÍÎsÁT. € dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýËHû »»‹VŸQXø q&ƒeýË –jáÖ«\ Ô=fÉ¼ çyû\>·{²¼sÁT. u+>±sÁT Ô=fÉ¼ njáTT«+³T+~.µµ (|ŸÚ³ ` 91) (n“ Å£L&ƒ y «U²«Ôá }V¾²+# sÁT. »»Ô=fÉ¼Å£” sÁÖbÍ+ÔásÁ+ Ô=³¢ ` @¿£e#áqyûT. ‹VŸQe#áq+¿±<ŠT.µµ (|ŸÚ³`91)

n“ Å£L&† nH •sÁT. »»Ô=³¢µµ nHû |Ÿ<‘“• ~ÇrjáÖ$uó„¿ìï ‹VŸQe#áq+ n“ #á<ŠTesÁT\T nqT¿Ã&†“¿ì €kÍØsÁ+ –+~. € dŸ+<ûVŸ²ÔáeTdŸTàqT bþ>={ì¼ €# sÁ« uñÔáyÃ\T y sÁT “È+>± »»bÍsÄÁ¿£$TçÔáTýñµµ njáÖ«sÁT ‡ y «U«<‘Çs . € dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýËHû »»Ô=fÉ¼ýË"uÉ{ì¼µµ nH •>·D²\T dŸ]bþÔ sTT.»»(|ŸÚ³`91) eT] ` eÖ<ŠjáT>±] eT\¢qµµ ¹¿°¿±+#áq kå<óŠM~¸ó¿£\ #á¿ìØHŽ ` nq•|Ÿ<Š«+ýË »»Ô=³¢ýË uÉ{ì¼µµ (2€`4|Ÿ) n“ ný² m+<ŠTÅ£” çy Xæ&Ã >·<‘! nq•³T¢>± |s=ØH •sÁT. bÍsÄÁÅ£”\ ¿£+<Š]¿ì ¿£*¹> –<ûÝXæHû• |s=ØH •sÁT ` ™|Õy ¿£«+ýË. #óá+<Š¥ô\ÎeTsÁˆ+ Ôî*d¾q y «U²«Ôá <óÃsÁDì n~. €# sÁ«s eTç‹VŸ²ˆ+>±sÁT n³Te+{ìy sÁT. »»#á+<ŠTsÁTe+{ì HîyîTTˆ>·eTT #á¿£Ø{ì"<ŠÖ\">·"‹T³T¼yî+ç&ƒT¿£ýÙ.... eTT<ŠTÝ">·T eÖsÁT">±+#áT³ýÙµµ (1€`63|Ÿ). ‚+<ŠTýË“ »»¿¡ý¤Øq"Cñd¾ |Ÿ<‘“¿ì y «K«qTçy dŸÖïµµ ¿¡\T n+fñeTsÁ. eTsÁÜ|¾Î_Ð+#áTÅ£”Hû €uó„sÁD²\T ` n+<î\T, <ŠT<ŠTÝ\T, d¾+VŸ²Ôáý²{²\Ö, qÔáTï\T yîTTöö$ ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýË ¿¡ý¤ØqCñjáT&ƒeT+fñ eTsÁÜ|¾Î _Ð+#á&ƒ+.µµ (|ŸÚ³`64) n“ $XâcÍ\T>± |s=ØH •sÁT. ‚~ $XâcÍ+XøyûT! »»¿¡ý¤Øq"CñjáTTµµ Xøu²Ý“¿ì mÅ£”Øe eT+~ »»Ôá>·Tý¤Øq"CñjáTT,µµ »»H ³T¿=q"CñjáTTµµ n“ ™|Õ™|Õuó²y s œHû• #î‹TÔ sÁT ¿±ú ` ‚ý² n+<Š* ÿ¿=Ø¿£Ø |Ÿ<‘“¿¡ nsÁœ+ #î‹TÔáÖ, eTq¿£+<Š]¿¡ Ôî* dý² dŸeTqÇjáT+#ûjáT&ƒT. ný² nsÁœdŸeTqÇjáT+ #ûd¾ “È+>± »»bÍsÄÁ¿£$TçÔáTýÉÕµµH sÁT ` €# sÁ«uñÔáyÃ\Ty sÁT. yîTTÔáï+MT<Š dŸ+dŸØ Ôá¿±y «\ y «U²«Ôá eT*¢H <¸Š |Ÿ+& ÔáT&ƒT #ûd¾ #î|¾Îq »»H eTÖ\+ *K«Ôû¿ì+ºÔY ` H q |¿ìŒÔáeTT#á«Ôûµµ nq•XË¢¿£uó²e+ (n+fñ y «U²«¿±e«XË¢¿£+ýË ýñ“<‘“• ¿=+#îyîT®H çy jáTqT. nqedŸsÁyîT®q <‘“ú, ¿ÃsÁ‹&ƒ“ <‘“ú #î|ŸÎqT) €# sÁ«uñÔáyÃ\T s eTç‹VŸ²ˆ+>±] €<óŠT“¿£yîT®q »»bÍsÄÁ¿£$TçÔáµµ y «K«Å£”|ŸP]ï>± dŸ]bþÔáT+~. n+Ôû¿±<ŠT ` »»¿£$Ô ¿£q«¿£>·TDeTT\T / ¿£$¿£q• sÁdŸEã&îiT">·T...µµ qq• çbÍNHÃ¿ìï¿ì –<‘VŸ²sÁDçbÍjáTTýÉÕq sÁdŸEã\T s eTç‹VŸ²ˆ+>±sÁT. €jáTq »»bÍsÄÁ¿£$TçÔá+ `µµ “È+>± ç|ŸXø+kÍbÍçÔá+.

` s eT&ƒT>·T yû+¿£fñXøÇsÁXøsÁˆ 47



Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

uÉÕs ÐXæ d¾ï >±sÁT

¿£\Ö¢] uó²dŸØsÁ+ €<óŠT“¿£ kÍV¾²Ô «“•, €<óŠT“¿£ dŸeÖC²ú• €+çÔÃbÍ\›¿£ýÙ (eÖqe $¿±dŸ |Ÿ]D²eT n<óŠ«jáTq Xæg) ne>±VŸ²qÔÃ >±&óƒ+>± Ôá]º #áÖdŸTïq• ¹¿e\+ ÿ¿£]<ŠÝsÁT Ôî\T>·T sÁ#ásTTÔá\ýË ¿£\Ö¢] uó²dŸØsÁ+ ÿ¿£sÁT. ¿±ú, »¿±*¿£dŸÎ VŸ²µ (kÍV¾²Ôá«y «kÍ\T), »¿š+³sÁÖÇ« », »neÔá\µ (s È¿¡jáT, kÍeÖ›¿£ y «kÍ\T) e+{ì |ŸÚdŸï¿±\ sÁ#ásTTÔá>±, »ýË|Ÿ* eT“w¾µ, »yîÖVŸ²HŽ <‘dt » e+{ì ç>·+<¸‘\ nqTy <ŠÅ£”\T>±, ¿£<¸ŠÅ£”\T, dÓ“jáTsY bÍçÜ¹¿jáTT\T >±Hû Ôá|ŸÎ ¿£\Ö¢] €+çÔÃbÍ\J n<óŠ«jáTqo*>± Ôî*d¾+~ ÔáÅ£”Øe eT+~¹¿. eTVŸäuó²sÁÔá €<ó‘]Ôá y «kÍ\T, ç{²jYTýË ÔáeÇ¿±\T È]|¾q ™VÕ²ç“¿ù wÓ¢eTHŽ J$Ôá¿£<¸Š e+{ì ¿£\Ö¢] sÁ#áq\ >·T]+º Ôî*d¾+~ ÔáÅ£”Øyû. Ôî\T>·T €<óŠT“¿£ kÍV¾²Ôá« y Ô esÁD+ýË _óq•yîT®q ¿£Þ²ç|Ÿç¿ìjáT\ eT<óŠ« ‹\yîT®q ‚qT|ŸÔîsÁ\T –H •jáTq•~ ÿ¿£ $eTsÁô. sÁ#áq, ºçÔáýñKq+, H ³«+, dŸ+^Ôá+` e+{ì XæK\ eT<óŠ« dŸeÖýË#áH \T, €<‘q ç|Ÿ<‘H \Ö @$Ö –+&ƒfñ¢<Š“, ‚qT|ŸÔîsÁ\ neÔá\ @+ ÈsÁT>·TÔáT+<Ã me]¿¡ |Ÿ³¼fñ¢<Šú €sÃ|ŸD. yû¹s ¿£Þ²ç|Ÿç¿ìjáT\ýË @jûT eÖsÁTÎ\T #ûsÁTÎ\T ÈsÁT>·TÔáTH •jîÖ, @ |Ÿ]D²eÖ\T #Ã³T #ûdŸTÅ£”+³TH •jîÖ Å£L&† Ôî*jáT“ |Ÿ]d¾œÔáTýË¢ ¿£\Ö¢] e+{ì y ] eÖqeXæg n<óŠ«jáTq+ >·T]+º Ôî*jáT¿£bþe&ƒ+ýË €XøÌsÁ«yûTeTT+~? »uÉÕs ÐXæ d¾ï >±sÁTµ e+{ì ¿£<¸Š` ¿£\Ö¢] eÖsYØ ¿£\Îq` y dŸï$¿£Ôá\ ¿£\>·\T|ŸÚ ¿±e&ƒ+ýË Å£L&† €XøÌsÁ«eTT+³T+<‘? 48

&ƒ

‹TÒ # |Ÿ¿ì+<Š úsÁT. >·T|Ÿï+>± –+& J$Ô \qT Xæd¾dŸÖï –+³T+~. e«¿ìïÔ Ç\Å£” sÁÖ|ŸÚ¹sK\T ~<ŠTÝÔáÖ –+³T+~. n+Ôû¿±<ŠT, |<Š]¿£+ eT<óŠ« &ƒ‹TÒ Å£L&† |<Š>± eÖ]bþÔáT+~. &ƒ‹TÒ eT<óŠ« |<Š]¿£+ Å£L&† &ƒ‹TÒ>± eÖ]bþÔáT+<ûyîÖ! Hû“|ŸÚÎ&ƒT me] >·T]+º s jáTuËÔáTH •HÃ € e«¿ìï¿ì ‡ $esÁD m+ÔáesÁÅ£” nqÇsTTdŸTï+<Ã ‚|ŸÚÎ&û #î|ŸÎýñqT. ¿±ú €jáTq >·T]+º €ýË#áq çbÍsÁ+_ó+#á>±Hû H Å£” ÔÃºq Ô=* y ¿±«\T ‚yû. eTT+<ŠTÅ£” yî&ƒTÔáTq•¿=BÝ €jáTqÅ£L, &ƒ‹TÒÅ£L –q• eTT& ‹jáT³|Ÿ&ƒTÔáT+<ûyîÖ #áÖ<‘Ý+. # ý² sÃE\ ç¿ìÔá+, ÿ¿£sÃE bõ<ŠTÝfñ eÖ ‚+{ì ekÍs yîT³¢ <Š>·ZsÁ ™|<ŠÝ ™|<ŠÝ ¹¿¿£\T $“|¾+# sTT.

»»dŸTç‹VŸ²ˆD«+...@yîÖjYT dŸTç‹VŸ²ˆD«+...µµ € >=+ÔáT uÉÕs ÐXæ d¾ï>±]~. M~ó>·~ýË –q• HûqÖ, ýË|Ÿ\ dŸ+<óŠ« y sÁTÌÅ£”+³Tq• eÖ H q•>±sÁÖ ÿ¹¿kÍ] ekÍs ýË¿ì e# Ì+. uÉÕs ÐXæ d¾ï>±sÁT # ý² –ç<û¿£+>± }ÐbþÔáÖ ¿£“|¾+# sÁT. ¿£ŒesÁ+ #ûsTT+#áTÅ£”“ edŸTïq•³T¼ €jáTq y \¿£+ #î‹TÔÃ+~. ÿ+{ì $Ö<Š m|ŸÎ{ìý² >Ã<óŠTeTsÁ+>·TÅ£” Ü]Ðq eÖd¾bþsTTq eTTÔá¿£ ‹³¼. |¾¿£Ø\T ¿£“|¾+#ûý² ™|Õ¿ì m>·>·{ì¼q n<û sÁ+>·T |Ÿ+#î. ¿±ÞøßÅ£” #î|ŸÚÎ\T ýñeÚ. €yûXø+>± eÖ{²¢&û³|ŸÚÎ&ƒT eTT“yûÞøßqT Hû\Å£” €“+º eÖ{ì eÖ{ì¿¡ bÍ<‘\T ™|Õ¿ì mÔáï&ƒ+ €jáTqÅ£” n\y ³T. eÖ³ýË¢ <ó‘{ì, ‚~ ‚+Ôûqq• ÿ¿£ ¿£ºÌÔáÔáÇ+. »»@+ È]Ð+<Ã #áÖXæe{ËjYT. ¿£ŒesÁ+

@ç|¾ýÙ 2018

#ûsTT+#áTÅ£”H •H , m|ŸÚÎ&ƒÖ ‚dŸTïq•fñ¼ y & #ûÜýË nsÁÆsÁÖbÍsTT ™|{²¼qT. ‚+¿Ã nsÁÆsÁÖbÍsTT ‚eTˆH •&ƒT. »»m+<ŠT¿ÃjYTµµ n“ n& >±qT. <óŠsÁ\T ™|]>±jáTH •&ƒT. »»™|+ºÔû |Ÿ~™|ÕdŸýË, bÍeýË ™|+#á#áTÌ ¿±ú @¿£+>± nsÁÆsÁÖbÍjáÖ?µµ nH •qT. »»‚ dï sÁÖbÍsTT ‚eÇ+& . ýñ¿£bþÔû ‡ nsÁÆsÁÖbÍsTT Å£L&† rdŸTÅ£”yî[¢bõ+& µµ nH •qT. dŸ¹s n“ ‚#ûÌd¾, MÞøß sÃ>·+ ‚ý² ¿±<ŠT Å£”<ŠsÁÌ&ƒ+ nqT¿=“ ÿ¿£ “sÁ’jáÖ“¿ì e# ÌHÃjYT. ‚+ÔáesÁÅ£” |Ÿ~ V²qTsÃE\ ¿ÃkÍ] ¿£ŒesÁ+ #ûsTT+#áTÅ£”+³TH •H , ‚¿£qT+º Hî\¿ÃkÍ] #ûsTT+#áTÅ£”+{²qT!µµ nHûd¾, H q•>±] ç|ŸÜdŸÎ+<Šq¿ÃdŸ+ Å£L&† €>·Å£”+&† ÐsÁTÅ£”Øq yîqT~]Ð ™|<ŠÝ ™|<ŠÝ n+>·\T yûdŸTÅ£”+³Ö yî[ßbþjáÖsÁT. »‚~ #î|ŸÎ&†“¿± |¾*º+~, # <ŠdŸï|ŸÚ eT“w¾µ nq•³T¢>± H q•>±sÁT yîTTVŸ²+ º{ì¢+#áTÅ£”“ ýË|Ÿ\¿ì yî[ßbþjáÖsÁT. HûqT eÖçÔá+ ¿£qTeTsÁT>·jûT«esÁÅ£” $+Ôá>± €jáTqHû #áÖdŸÖï –+& bþjáÖqT. eÖ ‚+{ì¿ì nsTT<‘]Þøß neÔá\ Âs+&ƒT >·<ŠT\ n<îÝ ‚+{Ë¢ €jáTH , €jáTH uó²s « –+&ûy sÁT. n|ŸÎ{ì¿±jáTqÅ£” mquó„jûT«Þø—¢ <‘{²sTT. nsTTH dŸ¹s, y sÁÆ¿£«\¿£ŒD²\qT ÈsTT+ºq €sÃ>·«e+ÔáyîT®q ¿±jáTXø¯sÁ+. uó²sÁ« €dŸïeÖ sÃÐ. €yîT |ŸsÁeT>·jáÖ«[ nú, ‹jáT³ n+Ôá <ó‘{ì>±qÖ, ¿£ºÌÔá+>±qÖ eÖ{²¢&û n+Ôá eT“wÓ €yîT eTT+<ŠT |¾*¢ nsTTbþÔ sÁú #î|ŸÚÎÅ£”Hûy sÁT. ¿£ŒesÁ+ #ûsTT+#áTÅ£”“ ‚+{ì¿ì yî&ƒTÔáÖ, Å£Œ”sÁÅ£”&ƒT »nH «jáT+µ>± nsÁÆsÁÖbÍsTT mÅ£”Øe rdŸTÅ£”q•+<ŠTÅ£” ÔáqÅ£” ¿£*Ðq n¿£ØdŸTqÖ, ¿ÃbÍú• Å£”eTˆ]+#áT¿Ã&†“¿ì, ¹>³T rdŸTÅ£”“ eT¯ ¿=+Ôá ýË|Ÿ\>± –q• eÖ ‚+{ìesÁÅ£L eºÌ yîÞ²¢sÁq•eÖ³. eÖeTÖ\T>±Hû €jáTq sÃ&ƒ¦+Ôá{ì¿¡ ÔáqT s s E nsTTq³T¼ y VŸ²H \qT, bÍ<‘# sÁT\qT |Ÿ{ì¼+#áT¿ÃÅ£”+&† q& <‘]ýË mÜï mÜï n&ƒT>·T\T yûdŸÖï q&ƒTdŸÖï –+{²sÁT. n|ŸÚÎ&†jáTq jáTT<ŠÆsÁ+>·+ýË eTT+<ŠTÅ£”]¹¿ ™dÕ“Å£”“ý²qÖ ¿£“|¾kÍïsÁT. »»zjYT ™|<‘ÝjáTH ...¿±dŸï #áÖdŸTÅ£”“ q&ƒTeÚµµ n“ ]¿Œ±\y Þø—¢, ™dÕ¿ìÞøßy Þø—¢ ¿£dŸsÁT¿Ãe&ƒ+ # ý²kÍsÁT¢ #áÖXæqT. –ç<û¿£+ýË –q•|ŸÚÎ&ƒT €jáTq q&ƒ¿£ ‚+Â¿+Ôá ¿£+>±[>± –+³T+<Ã qqTÅ£”H •qT. uÉÕs ÐXæ d¾ï>±sÁT HûqT ºq•|ŸÎ{ìqT+N #áÖdŸTïq• eT“w¾. eÖ H q•>±]¿ì €jáTq $<‘«>·TsÁTeÚ. –<Ã«>·¯Ô « eÖ H q•>±sÁT @ }ÞËß –H • €jáTq eºÌ eÖ ‚+{Ë¢ sÃE\ ÔásÁ‹& –+& bþjûTy sÁT. #î|ŸÚÎ\T yûdŸT¿Ã¿£bþe&ƒyûT ¿±<ŠT, #=¿±Ø Å£L&† Ô=& ¹>y sÁT ¿±<ŠT. m|ŸÚÎ&ƒT #áÖd¾H yîÖ¿±Þø—ß <‘³“ >Ã<óŠTeTsÁ+>·T eTTÔá¿£ |Ÿ+#î, ný²+{ì<û z ™|Õ‹³¼. €jáTq kÍeÖqT¢ Å£L&† # ý² ÔáÅ£”Øe. y {ì“ ÿ¿£ >ÃHîdŸ+ºýË yûdŸTÅ£”Hûy sÁT. € dŸ+º eTÖÜ¿ì Âs+&ƒTyîÕ|ŸÚý² Âs+&ƒT ‚q|Ÿ‹BÝ\Ö, y {ì“ ¿£\T|ŸÚÔáÖ ÿ¿£ Ô ÞøeTÖ –+&û$. <‘““ ‹TC²q yûdŸTÅ£”“ ç|ŸjáÖDeTjûT«y sÁT. eÖ }ÞËß ¿±jáT¿£wŸ¼+ #ûdŸTÅ£”“ J$+#û e& ¦y ÞøßÅ£”, €jáTqÅ£” sÁÖ|Ÿ+ýËqÖ, yûwŸ+ýËqÖ ™|<ŠÝ Ôû&† ¿£“|¾+#û~ ¿±<ŠT. #áT¿£Ø ÔîÐ|Ÿ& q³T¢ €jáTq VŸ²sÄ ÔáTï>± }& |Ÿ&ƒ&ƒ+, ‹TÈ+ $Ö<Š >ÃHîdŸ+º Ôá|ŸÎ ‚+¹¿$Ö ýñ¿£bþe&ƒ+ e\¢ €jáTq ÂsÕýË, ‹kþà m¿ìØ yû¹s }]qT+º

@ç|¾ýÙ 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

e# ÌsÁ“ n“|¾+#û~ ¿±<ŠT. ºq•|ŸÎ{ìqT+N €jáTqqT ný²¹> #áÖdŸÖïs e&ƒ+ÔÃ, Ôáq¿£+³Ö z }sÁÖ, ‚\Ö¢, |¾\¢\Ö mesÁÖ ýñ“ z <ûXø~eTˆ]>±Hû H }VŸ²ýË¢ eTTç<Š|Ÿ& bþjáÖsÁT. HûqT ¿±ýñJýË #á<ŠTeÚÅ£”+³Tq• sÃEýË¢ ¿=~Ý¿±\+bÍ³T eÖ Å£”³T+‹eTÖ, €jáTH , €jáTq uó²s « ÿ¹¿ }ÞËß –+&ƒ&ƒ+ dŸ+uó„$+º+~. uÉÕs ÐXæ d¾ï>±]¿ì Å£L&† ÿ¿£ }sÁÖ, ‚\Ö¢, |¾\¢\Ö –H •sÁúÑ €jáTq Å£L&† –<Ã«>·+ #û dy sÁHû dŸ+>·Ü H Å£” ç¿£eT+>± Ôî*d¾+~. €jáTq >·T]+º ºq•|ŸÎ{ìqT+N H ýË –q• <ûXø~eTˆ] }VŸ²qT Ôá\¿ì+<ŠT\T #û d ‡ y dŸïe+ ‚|ŸÎ{ì¿¡ $dŸˆjáT+ ¿£*ÐdŸÖïHû –+³T+~. uÉÕs ÐXæ d¾ï>±] J$Ôá+ýËqÖ, e«¿ìïÔáÇ+ýËqÖ $ºçÔá¿ÃD²\T ‚+¿± # ý² –H •sTT. z sÃE €jáTq eÖ ‚+{ì¿ì eºÌ H q•ÔÃ, »»@yîÖjYT dŸTç‹VŸ²ˆD«+, bÍ\¿=\T¢ yîÞ²¢*àq |Ÿ“ |Ÿ& +~. ú ¿=&ƒTÅ£”ýË¢ me]HîÕH ÔÃ&ƒT |Ÿ+|¾+#áTµµ nH •sÁT. HûqT n|ŸÚÎ&ƒ|ŸÚÎ&û ¿±ýñJ #á<ŠTeÚ |ŸP]ï #ûdŸTÅ£”“ U²°>± –H •qT ¿£qT¿£ H q• qqT• yîÞø¢eTH •sÁT. eT<ó‘«VŸ²•+ Âs+&ƒT >·+³\Å£” ÂsÕ\T. “&ƒ<ŠyÃ\T yî[ß n¿£Ø&ƒ ÂsÕ\T eÖ] bÍ\¿=\T¢ yîÞ²ß*. m+&†¿±\+. eÖ ‚+{ì <Š>·Z]qT+º ÂsÕýñÇ d¼wŸHŽ q& º yîÞâß <ŠÖsÁyûT$Ö ¿±<ŠT. ™|Õ>± $T³¼ eT<ó‘«VŸ²•+. nsTTH dŸ¹s, ¿±ÞøßÅ£” #î|ŸÚÎ\T Å£L&† ýñ“ uÉÕs ÐXæ d¾ï>±sÁT jáT<¸‘$~ó>± >ÃHîdŸ+º“ ‹TC²q yûdŸTÅ£”“, »|Ÿ<Šµ n“ eTT+<ŠTÅ£” kÍ>±sÁT. €jáTq q&ƒ¿£ÔÃ bþ{¡ |Ÿ&ƒýñ¿£ |ŸsÁT>·Tý²+{ì q&ƒ¿£ÔÃ yîq¿±\ HûqT! {ìÂ¿³T¢ rdŸTÅ£”“ b˜Í¢{Ù b˜ÍsÁ+ $Ö~¿ì yîÞ²ß+. ÂsÕ\T q\uóÉÕ nsTT<ŠT “$TcÍ\ ýñ³T. ÿ¿£ d¾yîT+³T uÉ+N$Ö<Š Å£LsÁTÌH •+. ¿±\¹¿ŒbÍ“¿ì HûHÃ |ŸÚdŸï¿£+ |Ÿ³T¼Å£”“ yîÞ²ßqT. n<=¿£ ç|Ÿd¾<ŠÆ|Ÿ+& ÔáT&ƒT s d¾q~. #á<ŠTeÚ<‘eT“ Ôî]# qT. €jáTq #áÖd¾, »»@$T{² |ŸÚdŸï¿£+?µµ n“ n& >±sÁT. #îbÍÎqT. »»™|Õ¿ì #á<ŠTeÚµµ nH •sÁT. #á<Še&ƒ+ çbÍsÁ+_ó+# qT. ÿ¿£ y ¿£«+ |ŸP]ï ¿±>±Hû €>·eTH •sÁT. n+<ŠTýË mý²+{ì <ÃcÍ\T –H •jîÖ #î|ŸÎ&ƒ+ çbÍsÁ+_ó+# sÁT. ÿ¿£ eÖ³qT mÜï#áÖ|¾ n+<ŠTýË nHêºÔá«+ –+<ŠH •sÁT. |˜Ÿý²H #Ã³ uó²e+ýË nÜy «|¾ï –+<Š“, ‚+¿Ã #Ã³ ny «|¾ï –+<Šú, |ŸPsÁÇ|Ÿ¿£Œ+, ç|ŸÜ|Ÿ¿£Œ+ #ûdŸÖï bþjáÖsÁT. HûqT €XøÌsÁ«+>± $+³Ö –+& bþjáÖqT. ¿£Üïy <ŠsÁ ý²+{ì ‹T~ÆÔÃ ÿ¿=Ø¿£Ø eÖ³Hû N*¿£\T, |Ó*¿£\T #û dd¾ –|˜t n“ m>·sÁ>=&ƒTÔáTH •sÁT. n¿£Œs \T, eÖ³\T, uó²y \T ÔáTH ÔáTq¿£ýÉÕbþsTT ÂsÕ\T |Ÿ{²¼\ $Ö<ŠT>± <ŠÖ~|¾+Èý²¢ Ôû\TÔáÖ XøSq«+ýË ¿£*d¾bþÔáTq•³T¼ n“|¾+º+~. ÿ¿£ y ¿£«+ýË, <‘“ “s ˆD+ýË eTq+ bþ\TÌ¿Ãýñ“, eTq }VŸ²Å£” n+<Š“ @yûyÃ ndŸ+‹<ŠÆÔá\qT, ndŸeTç>·Ôá\qT, neÚqT dŸTeÖ n“|¾+#ûý² €jáTq mÜï#áÖ|ŸÚÔáT+fñ eTq uó²cÍC²ãq+ m+Ôá n\ÎyîÖ ÔÃº nç|ŸÜuó„T& HîÕbþjáÖqT.



™|Õ>± € sÁ#ásTTÔá mesÁT?! |sÁT m+<ŠTÅ£”>±ú, eTVŸä|Ÿ+& ÔáT“>± $<ŠÇÔY ç|Ÿ|Ÿ+#á+ >·T]ï+ºq e«¿ìï! ný² q\uóÉÕ nsTT<ŠT “$TcÍ\ýË eTÖ&ƒT, H \T>·T y ¿±«\qT $T+º |ŸsÄÁq+ kÍ>·ýñ<ŠT. uÉÕs ÐXæ d¾ï>±] bÍ+& Ôá«|ŸÚ yûÞø—ß bÍÔá¿±\|ŸÚ n<óŠ«jáTq dŸ+ç|Ÿ<‘jáT+ýË –H •jáTú, |ŸÚdŸï¿±\Å£” m¿£Ø“ bÍ+& Ô «“¿¡, m¿ìØq bÍ+& Ô «“¿¡ eT<óŠ« dŸÎwŸ¼yîT®q $uó„Èq¹sK –+<Šú, ‡jáTq eTqÅ£” Ôî*jáT“ eTsÃ ç|Ÿ|Ÿ+#á|ŸÚ |Ÿ+& ÔáT&ƒú n“|¾+º+~. HÃsÁT ÔîsÁ#áTÅ£”“ €jáTqyîÕ | #áÖdŸÖï –+& bþjáÖqT. uÉÕs ÐXæ d¾ï>±] bÍ+& Ôá«|ŸÚ ýËÔáTqT # fñ eTsÃ eTT#áÌ³ eÖ H q•>±sÁT me]ÔÃHÃ #î‹TÔáT+&ƒ>± $H •qT. €jáTq ¥wŸ§«ýË¢ ÿ¿£sÁT uÉÈy &ƒýË“ ÿ¿£ eTT“d¾|ŸýÙ ™VÕ²dŸÖØ\TýË Ôî\T>·T |Ÿ+& ÔáT“>± |Ÿ“#ûdŸÖï –+&ûy sÁT. ‚|ŸÚÎ&ƒTq• |Ÿ<Ã ÔásÁ>·Ü¿ì n<Šq+>± n|ŸÎ{Ë¢ |Ÿ<Š¿=+&Ã ÔásÁ>·Ü –+&û~. <‘““ dŸÖØýÙ ™|˜ÕqýÙ nHûy sÁT. uÉÈy &ƒý²+{ì ™|<ŠÝ |Ÿ³¼D²\ýË ÿ¹¿ ÔásÁ>·Ü¿ì nHû¿£ ™d¿£ŒqT¢ –+&û$. ¿£qT¿£ –bÍ<ó‘«jáTT\ dŸ+U²« mÅ£”Øyû. Xæ d¾ï>±] ¥wŸ§«& ¿¡, $TÐ*q |Ÿ+& ÔáT\¿¡ eT<óŠ« @yÃ >=&ƒe\TH •sTT. zkÍ], nsÁÆdŸ+eÔáàsÁ+ |Ÿ¯¿£Œ\Å£” dŸÖØýÙ ™|˜ÕqýÙ Ôî\T>·T ç|ŸXø•|ŸçÔ “• ÔájáÖsÁT #û d e+ÔáT Xæ d¾ï>±] ¥wŸ§«(Xæ.¥.)“¿ì eºÌ+~. ç|ŸXø•|ŸçÔá+ ÔájáÖsÁT #ûd¾qy ¹s n“•™d¿£Œq¢ Èy ‹T |ŸçÔ \qÖ ~<ŠÝe\d¾e#ûÌ~. € ~<ŠÝ&ƒ+ýË Xæ.¥. ÿ¿£ |Ÿ<Š«+ýË“ ÿ¿£ eÖ³Å£” ÔáqT #î|¾Îq ns œ“¿ì eÖsÁTØ ‚ºÌ $T>·Ô ™d¿£Œq¢ |Ÿ+& ÔáT\T #î|¾Îq ns œ“¿ì eÖsÁTØ ¿Ã dXæsÁT. ‚~ nH «jáTeT+³Ö € ™d¿£Œq¢ $<‘«sÁTœ\T ÔáeT {¡#ásÁ¢Å£” |˜¾s «<ŠT #ûXæsÁT. Xæ.¥. ™|Õ ÔáeT ¿Ã|ŸÔ bÍ\T rsÁTÌ¿Ã&†“¿ì ‚<Ã eT+º ne¿±Xø+>± y ÞøßÅ£” ¿£“|¾+º+~. »»yûTeTT #î|¾Îq nsÁœyûT dŸÂsÕq~. $ÖÅ£” eÖsÁTØ yûjáÖ*à+<û. yî[ß €jáTqHû n&ƒ>·+& µµ n“ $<‘«sÁTœ\Å£” |ŸÚÂs¿ìØ+º Xæ. ¥. $Ö~¿ì ç|ŸjîÖÐ+# sÁT. »»$ÖsÁT Ôá|ŸÎsÁœ+ s XæsÁT. eÖsÁTØ ‚eÇqTµµ n“ Xæ. ¥. K+& Ôá+>± #î |ÎXæsÁT. $<‘«sÁTœ\T €+<ÃÞøq çbÍsÁ+_ó+# sÁT. ÔásÁ>·ÔáT\qT ‹V¾²wŸØ]+º M~ó Â¿¿±ØsÁT. |Ÿ]d¾œÜ “$TwŸ “$TcÍ“¿¡ –ç~¿£ï+>± eÖ]+~. ™V²&†ˆwŸ¼sYÅ£” eTT#îÌeT³\T |Ÿ{²¼sTT. Xæ. ¥. <Š>·ZsÁÅ£” yî[ß »»€ eÖ¹sØ<Ã yû djáT+& . |¾\¢\T >Ã\ #ûdŸTïH •sÁT. ™|Õ y Þøß <Š w¾¼Â¿& Ôû u²>·T+&ƒ<ŠT. HûqT dŸeÖ<ó‘q+ #î|ŸÚÎ¿ÃýñqTµµ nH •sÁT. Xæ. ¥. dŸ d$Ts nH •sÁT. bõsÁbÍ³T Ôáq<û q“ €jáTq n|ŸÎ{ì¹¿ >·T]ï+# sÁT. ¿±¿£bþÔû ÿ¿£+<ŠTÅ£” # ý² ¿Ã|Ÿ+ eºÌ+~. eÖsÁTØ yûjáT+&ƒ“ $T>·Ô |Ÿ+& ÔáTýñ ÔáqqT n& Ð –+fñ yû dy &û. ¿±ú y Þø—ß $<‘«sÁTœ*• Âs#áÌ>={ì¼ Ôáq $Ö~¿ì |Ÿ+|¾+# sÁT. n~ eT+º |Ÿ<ŠÆÜ ¿±<ŠT. |Ÿ+& ÔáT\T ÔáeT Ôá|ŸÚÎqT >·T]ï+#ûesÁÅ£L ÔáqT uÉdŸ>·Å£L&ƒ<ŠqTÅ£”H •sÁT. n“• ç|ŸjáTÔ •\Ö #ûd¾ $|˜Ÿ\T&îÕq ™V²&†ˆwŸ¼sY kÍ¼|˜t $Ö{ì+>´ @s Î³T #ûd¾, »»‡ dŸeTdŸ«qT mý² |Ÿ]wŸØ]+# ýË #î|ŸÎ+& µµ n“ n& >±sÁT. »»@eTT+~, }ÞËß –q• z ™|<ŠÝ |Ÿ+& ÔáT“ |¾*|¾+º €jáTq “sÁ’jáÖ“¿ì $& º™|&ƒ<‘+.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

€jáTq ‚#ûÌ rsÁTÎÅ£” Âs+&ƒT |Ÿ¿Œ±\y ÞøS¢ ¿£³T¼‹&†*µµ n“ $T>·Ô {¡#ásÁT¢ dŸÖº+# sÁT. Xæ.¥. ÔÃ dŸVŸä |Ÿ+& ÔáT\+<ŠsÁÖ n+<ŠTÅ£” ÿ|ŸÚÎÅ£”H •sÁT. –uó„jáTT\Å£L dŸeTˆÔáT&îÕq ÿ¿£ |Ÿ+& ÔáT“ |sÁT nqT¿Ãe&ƒ+, eTsÁTH &ƒT €~y sÁ+ ¿£qT¿£ kþeTy sÁ+ dŸÖØ\T yîTT<ŠýÉÕq yîTT<Š{ì >·+³ýËHû |Ÿ+& ÔádŸuó„ È]bÍ\q• “sÁ’jáT+ yî+³ yî+³Hû È]ÐbþjáÖsTT. Xæ. ¥. ™|Õ¿ì m+Ôá _+¿£+>± –H • ýË|Ÿ\ _ÔáTÅ£” _ÔáTÅ£” eT+³ÖHû –+~. ‡ >·+&ƒ+ >·& º >·fÉ¼¹¿Ø –bÍjáTyûT$T{² n“ €jáTq nqTÅ£”+³T+&ƒ>± yî+³Hû dŸTÎÛ]+ºq |sÁT uÉÕs ÐXæ d¾ï>±sÁT. n|ŸÚÎ&†jáTq uÉÈy &ƒÅ£” eTÖ&ƒT >·+³\ ç|ŸjáÖD<ŠÖsÁ+ýË –q• ÿ¿£ |Ÿ³¼D+ýË –+&ûy sÁT. €jáTqÅ£” –ÔáïsÁ+ s d¾, Èy ‹T Ôî|¾Î+#áTÅ£”Hû dŸeTjáT+ ýñ<ŠT ¿£qT¿£ ÔáqT dŸÇjáT+>± €jáTq <Š>·ZsÁÅ£” yî[ß s ¿£ Ôá|ŸÎ<ŠqTÅ£”H •sÁT. eTsÁTH &ƒT bõ<ŠTÝfñ #ûdŸ+ºýË z ÈÔá ‹³¼\T ™|³T¼Å£”“ ‹jáT\T<û] eT<ó‘«VŸä•“¿ì Xæ d¾ï>±] }sÁT #ûsÁTÅ£”H •sÁT. uóËÈH ýÉÕ $çXæ+Ü>± Å£LsÁTÌq• Ôás ÇÔá Xæ d¾ï>±]¿ì ÔáqT eºÌq |Ÿ“ #îbÍÎsÁT. Xæ d¾ï>±sÁT kÍe<ó‘q+>± $H •sÁT. ¿£ŒD¿±\+ kÍýË#áq>± –+& n+ÔáýË @<Ã >·Ts=ïºÌq³T¼ ýñº ýË|Ÿ*¿ì yî[ß |ŸÚdŸï¿±\ <=+ÔásÁ ýË+º ÿ¿£ |ŸÚdŸï¿±“• ‹jáT{ì¿ì rXæsÁT. ¿± d|ŸÚ |J\T ÜsÁ¹>XæsÁT. ÿ¿£ #Ã³ €ÐbþsTTq €jáTq #áÖ|ŸÚ\T Ôá{ì\T¢eTH •sTT. »»ú dŸeTdŸ«Å£” ‚~>Ã |Ÿ]cÍØsÁ+. ‚¿£ ú Â>\T|ŸÚqT mesÁÖ €|ŸýñsÁTµµ n+³Ö –_ÒÔá_Ò‹ÒeÚÔáÖ € |ŸÚdŸï¿±“• ¥wŸ§«“ #ûÜýË –+# sÁT. dŸÎcÍ¼dŸÎwŸ¼+>± >·TsÁTïq•+ÔáesÁÅ£” $y <Š+ <û“ >·T]+#á+fñ... H #áq kþeTT“ –ÔáïsÁ VŸ²]e+Xø+ýË, dŸÔá«uó²eÖ qsÁ¿±dŸTsÁT\ jáTT<‘Æ“• e]’dŸTïq• |˜ŸT³¼+ýË »ç|ŸÔ «©&óƒbÍ<Š+µ nHû eÖ³Å£” dŸ+‹+~ó+º. € dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýË € eÖ³Å£” nsÁœ+ Å£”& bÍ<ŠeT“ #îbÍÎý², m&ƒeTbÍ<ŠeT“ #îbÍÎý² nq• <Š>·ZsÁ |N. »»$T>·Ô |Ÿ+& ÔáT\T #î|¾Îq~ kÍeÖH «sÁœ+. qTeÚÇ #î|¾Î+~ $XâcÍsÁœ+. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýË $XâcÍsÁœyûT #îbÍÎ*. n+<ŠTÅ£” ‡ |ŸÚdŸï¿£yûT ç|ŸeÖD+. B““ mesÁT ¿±<Š+{²&Ã #áÖkÍïqT. ¿±y \+fñ HûqÖ úÔÃ ekÍïqTµµ n“ Xæ d¾ï>±sÁT ¥wŸ§«“ÔÃ nH •sÁT. n|ŸÎ{ì¹¿ ¿=+&ƒ+Ôá ‹sÁTeÚ ~+|ŸÚÅ£”q•³T¢ Ôû*¿£|Ÿ& q ¥wŸ§«&ƒT € |ŸÚdŸï¿±“• ¿£Þøß¿£<ŠTÝÅ£”H •sÁT. »»$Ö ¿£+Ôá çXøeT ‚eÇqT. $ÖsÁ+~+ºq ‡ ~y «g+ # \T. ‚¿£ $È +_ókÍïqTµµ nH •sÁT. € kÍjáT+çÔáyûT ‹jáT\T<û] Xæ. ¥. uÉÈy &ƒ Ü]Ðe# ÌsÁT. eTsÁTH &ƒT –<ŠjáTyûT dŸÖØ\TýË È]Ðq |Ÿ+& ÔádŸuó„ýË €jáTq #áÖ|¾+ºq ç|ŸeÖD²“¿ì rsÁÎ]>± eºÌq |Ÿ+& ÔáT&ƒT €XøÌsÁ«bþÔáÖ €yîÖ<‘“• ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. $TÐ*q |Ÿ+& ÔáT\ eTTU²\T yî\yî\ bþjáÖsTT. |Ÿ+& ÔáT\T n& Ð –+fñ n|ŸÚÎ&û eÖsÁTØ ‚#ûÌy & qq• Xæ. ¥., ‚|ŸÚÎ& ¿£ ‚#ûÌdŸTïH •q“ ç|Ÿ¿£{ì+º n¿£Ø& y Ô esÁD+ýË ÿ¿£ØkÍ]>± –ý²¢dŸ+ “+bÍsÁT. neÔá\ dŸeÖyûXø|˜Ÿ*Ôá+ ¿ÃdŸ+ m<ŠTsÁT#áÖdŸTïq• $<‘«sÁTœ\ VŸ²sÁü<ó‘ÇH \ÔÃ |Ÿ]dŸs \T eÖsÁTyîÖ>±sTT. ¥wŸ§«“ dŸeTdŸ« $q>±Hû uÉÕs ÐXæ d¾ï>±sÁT n|ŸÎ{ì¿£|ŸÚÎ&ƒT z |ŸÚdŸï¿±“• rd¾ €jáTq #ûÜýË ™|³¼&ƒ+ Ôá\#áTÅ£”+fñ ‚|ŸÎ{ì¿¡ n~ |ŸÚs D, C²q|Ÿ<Š¿£<¸ŠýË¢ ¿£“|¾+#û @ jáTÅ£Œ”&Ã, >·+<óŠsÁTÇ&Ã, eÖ+çÜÅ£”&Ã #ûd¾q eÖjáTý² ¿£“|¾dŸTï+~ Ôá|ŸÎ ‡ ýË¿±“¿ì #î+~q “ÈyîT®q |˜ŸT³qý² n“|¾+#á<ŠT. Xæ d¾ï>±sÁT Å£L&†

@ç|¾ýÙ 2018

‡ ¿±\|ŸÚ, ‡ ç|Ÿ|Ÿ+#á|ŸÚ eT“w¾ n“|¾+#ásÁT. Xæ d¾ï>±] >·T]+º s jáTe\d¾s e#áÌq• eTT+<ŠT#áÖ|ŸÚ ýñq+<ŠTe\¢ €jáTq >·T]+º # ý² $es \T >·TsÁTï™|³T¼¿Ãýñ¿£bþjáÖqT. ný² ndŸ+|ŸPsÁ’+>± >·TsÁTïq• eTsÃ $XâwŸ+ Å£L&† €jáTq nkÍ<ó‘sÁDbÍ+& Ô «“• yî\¢& dŸTï+~. n~ m³Te+{ì sÁ#áHÃ, <‘“ |¹s$T{Ë >·TsÁTïs e&ƒ+ ýñ<ŠT ¿±úÑ ¿=eTTˆ\T Ü]Ðq |Ÿ+& ÔáT\ |ŸsÄÁqbÍsÄÁH \Å£” Å£L&† ý¤+>·“ nÔá«+Ôá ¿ì¢wŸ¼yîT®q dŸ+dŸØ Ôáç>·+<¸Š+ ÿ¿£³T+~. uÉÕs ÐXæ d¾ï>±sÁT J$+º –q• ¿±\+ýË € ç>·+<¸‘“• uË~ó+#á>·*Ðq |Ÿ+& ÔáT\T uó²sÁÔá<ûXø+ yîTTÔáï+$Ö<Š nsTT<ŠT>·T¹s –+&ûy sÁ³! y ]ýË uÉÕs ÐXæ d¾ï>±sÁT ÿ¿£sÁT! €jáTq Ôás ÇÔá €+ç<óŠ<ûXø+ýË <‘““ bÍsÄÁ+ #î|ŸÎ>·\ |Ÿ+& ÔáT\T –+&ƒsÁ“ €+<ÃÞøq #î+~q ÿ¿£ dŸ+dŸØ Ôá¿£Þ²Xæ\ jáÖÈeÖq«+ €jáTqqT sÁ|¾Î+º, JÔá+ @s Î³T #ûd¾ ÿ¿£]<ŠÝsÁT $<‘«sÁTœ\qT €jáTqÅ£” n|ŸÎÐ+º+~. € ç|ŸjáTÔá•+ m+ÔáesÁÅ£” |˜Ÿ*+º+<Ã Ôî*jáT<ŠT ¿±ú, € dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýËHû €jáTq, eÖ Å£”³T+‹+ ÿ¹¿ }ÞËß –+&ƒ&ƒ+ dŸ+uó„$+º+~. |¾¿£Ø\ <‘¿± >Ã<óŠTeTsÁ+>·T eTTÔá¿£ |Ÿ+#î, n³Te+{ì<û z ™|Õ‹³¼ÔÃ mçsÁ“ m+&ƒýË Å£L&† ¿±ÞøßÅ£” #î|ŸÚÎ\T ýñÅ£”+&† >ÃHîdŸ+º ‹TC²q yûdŸTÅ£”“ y VŸ²q# sÁT\ n<Š*+|ŸÚ\qT, eT+<Š*+|ŸÚ\qT #î$q™|³¼Å£”+&† sÃ&ƒT¦qT ÈsTT+ºqy & ý² kÍÐbþjûT uÉÕs ÐXæ d¾ï>±sÁT Ôáq ¿±\+ýË <ûXø+ yîTTÔáï+ýË“ nsTT<ŠT>·TsÁT nkÍ<ó‘sÁD|Ÿ+& ÔáT\ýË ÿ¿£sÁT ¿±e&ƒ+ m+Ôá n<ŠTÒÛÔá+! m+Ôá dŸ+#á\H Ôáˆ¿£+! ‚|ŸÎ{ì uó²wŸýË #îbÍÎ\+fñ m+Ôá >=|ŸÎ ™dýÉç_{¡ €jáTq! ‚|ŸÚÎ& ¿£ uÉÕs ÐXæ d¾ï>±] >·T]+ºq eTsÃ €XøÌs «“¿ì bÍsÄÁÅ£”\T d¾<ŠÆ+ ¿±y *. Å£Œ”sÁÅ£”&ƒT nsÁÆsÁÖbÍsTT mÅ£”Øe n& Ðq+<ŠT¹¿ n*Ð, |Ÿ~ V²qTsÃE\Å£” ‹<ŠT\T Hî\sÃE\¿ÃkÍ] ¿£ŒesÁ+ #ûsTT+#áTÅ£”+{²q“ Xø|Ÿ<¸Š+ #ûd¾q Xæ d¾ï>±sÁT |sÁTýËHû uÉÕs Ð ¿±ú, “C²“¿ì |ŸÚ³T¼ leT+ÔáT\T! >Ã<‘e]›ý²¢ýË €jáTqÅ£” |¾çÔ ]¨Ôá+>± eºÌq kÍsÁe+ÔáyîT®q uó„ÖeTT\T $kÍïsÁ+>± –+&û$. ¿=+Ôá¿±\+ dŸÇjáT+>± e«ekÍjáT+ #ûXæsÁT. nsTTÔû, n|ŸÎ{ì¿ì € }ÞËß $TÐ*q Âs+&ƒT, eTÖ&ƒT çu²VŸ²ˆDÅ£”³T+u²\ýË €jáTq<=¿£{ì. n~ó¿£dŸ+K«ýË –q• yû¹s Å£”ý²“¿ì #î+~q yîÖÔáT‹sÁT\T €jáTq kõ+Ôá+>± e«ekÍjáT+ #ûjáT&†“¿ì nuó„«+ÔásÁ+ #îbÍÎsÁT. uó„ÖeTT*• ÔáeTÅ£” ¿š\T¿ìeTˆ“, ýñ<‘ nyûTˆjáTeT“ “sÁÒ+~ó+# sÁT. n~ €jáTq $Ö<Š >šsÁe+ÔÃHÃ, eTsÃ –<ûÝXø+ÔÃHÃ Ôî*jáT<ŠT ¿±ú, Xæ d¾ï>±]¿ì ¿Ã|Ÿ+ eºÌ uó„ÖeTT\T nyûTˆd¾ ‚¿£ € }ÞËß n&ƒT>·T™|³¼q“ ç|ŸÜÈã #ûd¾q³T¼ #î|ŸÚÎÅ£”Hûy sÁT. n|ŸÎ{Ë¢Hû bõý²\T neTˆ>± eºÌq \¿£Œý²~ sÁÖbÍjáT\qT ¿=&ƒTÅ£”\Å£” |Ÿ+º ¿=+Ôá ÔáqT –+#áTÅ£”H •sÁT. €™|Õq –<Ã«>·+ýË eºÌq dŸ+bÍ<ŠH –+~. ×XøÇsÁ«eTÖ, n~ ¿£*Î+ºq uó„ç<ŠÔ €jáTq J$Ôá+ýË mý²+{ì kÍqTÅ£L\bÍçÔáqÖ bþw¾+ºq³T¼ ¿£“|¾+#á<ŠT. |ŸÚdŸï¿±\sÁÖ|Ÿ+ýË |Ÿ~¿±ý²\bÍ³T “*#ûý² Ôáq $<ŠÇÔY y sÁdŸÔ Ç“• <ûXæ“¿ì n+~+#á&†“¿ì, ÔáHû ÿ¿£ $<‘«e«edŸœ>± $¿£d¾+#á&†“¿ì ×XøÇsÁ«+ €jáTqÅ£” @eÖçÔá+ }Ôá$TeÇýñ<ŠT. Ôáq ¿±\+ H {ì m+<ŠsÃ <óŠ“Å£”ý²¢Hû €jáTq Å£L&† dŸ+|Ÿ<Š n+~+ºq nsÁT<îÕq dÇ#áÌÛÔÃ J$Ô “• Â>\T#áTÅ£”Hû ‹<ŠT\T, n~ ¿£*Î+ºq

@ç|¾ýÙ 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

dŸ+Â¿ÞøßýËHû ‹+B>± –+& bþjáÖsÁT. €<óŠT“¿£ y dŸï$¿£ÔáýË¿ì s Å£”+&†, “q•{ì ç|Ÿ|Ÿ+#á|ŸÚ eT“w¾>±Hû $TÐ*bþjáÖsÁT. ‡ <ûXø|ŸÚ |<Š]¿£+ eT<óŠ« €jáTq Å£L&† |<ŠyÃjáÖsÁT. €jáTq dŸ+|Ÿ<‘ |<Š<îÕbþsTT+~. uÉÕs ÐXæ d¾ï>±sÁT “C²“¿ì ÿ¿£ e«¿ìï ¿±<ŠT, “q•{ì uó²sÁÔá<ûXø+! &ƒ‹TÒqT nqTuó„$+#á&†“¿¡, dŸeTw¾¼ $“jîÖ>±“¿¡ <ŠÖsÁ+ #ûdŸÖï J$Ô +ÔáeTÖ Å£L&ƒuÉ³T¼¿Ãe&ƒyûT Hû]Î, #áT³Ö¼ –q• |<Š]¿£+ eT<óŠ« &ƒ‹TÒqT Å£L&† |<Š>±, ýË_ó>± eÖ]Ìq uó²sÁÔá<ûXø+! nsTTÔû ÿ¿£ $<‘«<‘Ôá>± €jáTq |Ÿ]|ŸPsÁ’yîT®q ºÔáïXø—~ÆÔÃ J$+# sÁú, Ôáq bÍ+& Ôá«|ŸÚ yîHî•\qT |Ÿ+º™|³¼&ƒ+ýË mq•&ƒÖ ýËuó„ÔáÇ+ # ³ýñ<Šú, ¥wŸ§«\qT n$TÔá+>± ç |$T+# sÁú`€jáTq J$Ôá+ýË“ nÔá«+Ôá ¿ì¢wŸ¼yîT®q, <ŠT'K¿£sÁyîT®q ÿ¿£ |˜ŸT³q >·T]+º Ôî\TdŸTÅ£”q•|ŸÚÎ&ƒT n“|¾dŸTï+~. €jáTq uó²s «dŸyûTÔá+>± –Ôáïs ~ rsÁœjáÖçÔá\T #ûd¾ ÂsÕ\TýË Ü]Ð edŸTïH •sÁT. nsÁÆs çÜ nsTT+~. ÂsÕ\T eT<óŠ«ç|Ÿ<ûXÙ $Ö<ŠT>± ç|ŸjáÖDìkþï+~. uó²sÁ«Å£” VŸ²sÄ ÔáTï>± –‹ÒdŸ+ eTT+#áT¿=ºÌ+~. }|¾s &ƒ¿£ –¿ìØ]_¿ìØÂsÕ+~. @ –|ŸXøeTq#ásÁ«\Ö |Ÿ“¿ìs ýñ<ŠT. €yîT ÂsÕ\TýËHû ÔáT~XæÇdŸ $& º+~. ÔÃ{ìç|ŸjáÖDìÅ£”\T kÍqTuó„ÖÜ #áÖ|ŸÚÔáÖ Xæ d¾ï>±]“ z<‘s ÌsÁT. ¿=+<ŠsÁT Xøe+ÔÃ mý² ç|ŸjáÖDìkÍïeT+³Ö nuó„«+ÔásÁ+ #îbÍÎsÁT. e#ûÌ d¼wŸHŽýË ~Ðbþe*à+<û qH •sÁT. ÿ¿£yîÕ|ŸÚ BsÁé¿±\ JeqdŸVŸ²#á] ¿£qT•eTÖd¾q <ŠT'K+. ‚+¿ÃyîÕ|ŸÚ e#ûÌ d¼wŸHŽýË ÔáeTqT ~+|Ÿ&†“¿ì dŸH •VŸ²+ #ûdŸTïq• ç|ŸjáÖDìÅ£”\T. Xæ d¾ï>±sÁT yîç]#áÖ|ŸÚ\T #áÖdŸÖï kÍœDTeÚý² –+& bþjáÖsÁT. ÂsÕ\T @<Ã d¼wŸHŽýË €Ð+~. ç|ŸjáÖDìÅ£”ýñ kÍjáT+|Ÿ{ì¼ Xøy “•, Xæ d¾ï>±]“ bÍ¢{Ù b˜ÍsÁ+ $Ö<Š ~+|¾, eTsÃkÍ] kÍqTuó„ÖÜy ¿±«\T |Ÿ*¿ì yî[ßbþjáÖsÁT. ÂsÕ\T ¿£~* eTT+<ŠTÅ£” kÍÐ+~. @ }sÃ Ôî*jáT<ŠT. #áT³Ö¼ N¿£{ì. b˜Í¢{Ùb˜ÍsÁ+ $Ö<Š ÈqdŸ+# sÁ+ ýñ<ŠT. ¿ì+<Š Hû\$Ö<Š uó²sÁ« Xøe+, |Ÿ¿£ØHû “XâÌwŸ¼+>± “\‹& q Xæ d¾ï>±sÁT. ‡ $|ŸÔáTïqT mý² m<ŠTsÃØy \q• €ýË#áq Å£L&† #ûjáTýñq+Ôá>± €jáTq yîT<Š&ƒT yîTT<ŠTÝu²]bþsTT+~. n+ÔáýË... <ŠÖsÁ+>± d¾>·•ýÙ B|Ÿ+ |Ÿ³T¼Å£”“ mesÃ n³TyîÕ|ŸÚ edŸÖï ¿£“|¾+# sÁT. ç¿£eT+>± dŸ$Ö|¾+# sÁT. eT]+Ôá <Š>·ZsÁ>± e# ÌsÁT. B|Ÿ¿±+Ü HûsÁT>± Xæ d¾ï>±] eTTK+ $Ö<Š |Ÿ& +~. »»eÖcÍ¼sÁÖ! $Ös ?!µµ d¾>·•ýÙ B|Ÿ+ |Ÿ³T¼Å£”q• e«¿ìï >=+ÔáTýË+º €XøÌsÁ«dŸ+çuó„eÖ\T “+& q ¹¿¿£. nÔáqT d¼wŸHŽ eÖwŸ¼sY. ¿±ýñ›ýË Xæ d¾ï>±]e<ŠÝ #á<ŠTeÚÅ£”q• ndŸ+U²«¿£ $<‘«sÁTœ\ýË ÿ¿£&ƒT! € |¾\T|ŸÚ $“, n+ÔáesÁÅ£” <ŠT'U²“• –>·Z‹³T¼Å£”q• Xæ d¾ï>±sÁT € e«¿ìï ‹TÈ+ |Ÿ³T¼Å£”“ |Ÿd¾|¾\¢y & ý² u²eÚsÁTeTH •sÁT.

` ¿£\Ö¢] uó²dŸØsÁ+ b˜þHŽ: 9703445985 51

bõsÁT>·T ÔîsÁ™|Õ Ôî\T>·T yî\T>·T\T

eT‹TÒýË¢ #á+<ŠeÖeT

~ #îHîÕ•ýË“ ç|ŸkÍ<Ž dŸÖ¼& jîÖ. Â¿.u²\#á+<ŠsY >±] Ôá$TÞøºçÔá+ »eTÖçqTeTT& #áTµ (1976) ºçÔá+ wŸO{ì+>´. l<û$¿ì ¿£<¸‘H sTT¿£>± n|ŸÚÎ&ƒ|ŸÚÎ&û ne¿±Xæ\T edŸTïq• dŸeTjáT+. »»‚+³sÁÖÇ« rdŸT¿Ãe&†“¿ì MTsÁT edŸTïq•³T¢ neÖˆsTT¿ì #îbÍÎqT. yûT¿£|t sÁÖyŽTýË –+~µµ n+³Ö n¿£Ø& ¿ì rdŸTÅ£”yî[¢ ýË|Ÿ*¿ì |Ÿ+|¾# sÁT l<û$ Ôá*¢ s CñXøÇ]. ýË|Ÿ*¿ì yîÞâ¢dŸ]¿ì bÍÔá NsÁ, #ûÜMT<Š, q&ƒT+ MT<Š n¿£Ø&ƒ¿£Ø&ƒ

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

l<û$

ºq•ºq• ºsÁT>·T\Tq• u…¢EÔÃ –+~ l<û$ »»|ŸPsY >·sY¢ Â>³|t ‚~µµ n+³Ö _& jáT|Ÿ&ƒTÔáÖ ÿ+{ì“ |Ÿ$T³ÔÃ “+&ƒT>± ¿£|ŸÚÎÅ£”+<‘yîT. eÖ³\T yîTT<Š\jáÖ«sTT. ¿± d|Ÿ{ì¿ì y Þø¢eTˆ ýË|Ÿ*¿ì eºÌ+~. l<û$“ m>±~>± #áÖd¾+~. »»@$Tfñ... eTTdŸ\eTˆý² ÿÞø¢+Ô ¿£|ŸÚÎÅ£”H •eÚµµ n“ <Š>·ZsÁ¿=ºÌ €yîT ¿£|ŸÚÎÅ£”q• |Ÿ$T³ r dd¾+~ HûqT _ÔáïsÁbþjáÖqT. l<û$ uÉsÁTÅ£”>± H e+¿£ #áÖd¾+~. eT°¢ _& jáT+.... ÿ¿£ sÁ¿£yîT®q “dŸàVŸäjáTÔá ! € #áÖ|ŸÚ\T q“•+¿± yî+{²&ƒTÔáÖHû – H •sTT.! VÓ²sÃsTTHŽ nsTTq Ôás ÇÔá bÍçÜ¹¿jáTT& >± €yîTÔÃ n<û H Ô=* dŸeÖyûXø+. l<û$ Ô=*sÃE\T l<û$ $& >±, ÿ+³]>± –q•|ŸÚÎ&ƒT d¾œ$TÔá+>± –q•³T¢ ¿£“|¾+#û~ ¿±<ŠT. @<Ã dŸ+|˜ŸTsÁüD, nd¾œsÁÔá €yîT ¿£Þø¢ýË¢ >Ã#á]+#û$. ‡ |Ÿ]d¾œÜ €yîTÅ£” ºq•|ŸÎ{ìqT+N –q•³T¢ n“|¾+#û~. l<û$ 1963ýË €>·dt¼ 13q |ŸÚ{ì¼+~. Ôá*¢ s CñXøÇ] eÖÔá uó²wŸ Ôî\T>·T, Ôá+ç& njáT«|ŸÎHŽ Ôá$TÞø—&ƒT. #îHîÕ•ýË H «jáTy ~>± |Ÿ“#û dy sÁT. €jáTqÅ£” ‚<ŠÝsÁT uó²sÁ«\T. yîTT<Š{ì uó²sÁ«Å£” ‚<ŠÝsÁT eT>·|¾\¢\T. n|ŸÎ{Ë¢ s CñXøÇ] d¾“eÖýË¢ q{ì+# \Hû €dŸ¿ìïÔÃ #îHîÕ•¿ì #ûsÁTÅ£”“, d¾“eÖýË¢ ºq•ºq• yûcÍ\T, &†qTà\T yû dy sÁT. €yîTÅ£” njáT«|ŸÎHŽÔÃ |Ÿ]#ájáTyîT®+~. € |Ÿ]#ájáT+ ç |eT>± eÖ] ™|[¢¿ì <‘]rd¾+~. s CñXøÇ], njáT«|ŸÎHŽ\Å£” |ŸÚ{ì¼q |¾\¢ýñ l<û$, l\Ôá. njáT«|ŸÎHŽ ¿±+çÂ>dtbÍ¯¼ n_óeÖ“. n|ŸÎ{Ë¢ ¿±+çÂ>dt H jáTÅ£”&ƒT ¿±eTs ÈH &†sYÅ£” dŸ“•V¾²Ôá+>± –+&ûy sÁT. (€ Ôás ÇÔá €jáTq ¥e¿±¥ “jîÖÈ¿£esÁZ+ýË ¿±+çÂ>dtbÍ¯¼ nuó„«]Æ>± bþ{¡#ûd¾ z& bþjáÖsÁT. € sÃEýË¢ l<û$ Ôá+ç& ¿ÃdŸ+ € bÍ¯¼ ç|Ÿ# s “¿ì Å£L&† yîÞøSï –+&û~.) ¿±eTs ÈH &†sY >±sÁT ÿ¿£kÍ] ç|ŸeTTK Ôá$TÞø ^Ôá sÁ#ásTTÔá ¿£D’<‘dŸHŽ>±]ÔÃ z dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýË ºq•|¾\¢>± –q• l<û$“ #áÖ|¾+º, »»‡ bÍ|ŸÅ£” MT¹s<îÕH d¾“eÖýË q{ì+#á&†“¿ì d¾b˜ÍsÁdŸT #ûjáTe#áTÌ ¿£<‘µµ nH •sÁT. <‘+ÔÃ €jáTq ç|ŸeTTK “s ˆÔá ºq•|ŸÎ<ûesYÅ£” uñ_ l<û$ >·T]+º #îbÍÎsÁT. l<û$¿ì n|ŸÚÎ&ƒT ×<ûÞø—¢. <ûesY ÔáeT ºçÔá+ »ÔáTHîÕeHŽµ ýË € bÍ|ŸÅ£” u²\dŸTç‹VŸ²ˆD«kÍˆ$T>± yûwŸ+ yûsTT+º, çbþÔáàV¾²+# sÁT. ýÉÕ³¢ yî\T>·TýË Â¿yîTs eTT+<ŠT <óîÕsÁ«+>± “\‹& mý² #î_Ôû ný² VŸQcÍsÁT>± #ûdŸÖï –+&ƒ&ƒ+ÔÃ uñ_ l<û$

@ç|¾ýÙ 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

u²\q{ì>± €yîT z ºq• # Â¿¢{Ù Üq&†“¿ì Å£L&† M\Týñ“ |Ÿ]d¾œÜýË dŸÔáeTÔáeTeÚÔáÖ –+&û~. |¾\\ u²«>·T\ÔÃ ¿£‹TsÁT¢ #î|ŸÚÎÅ£”+³Ö dŸÖØ\TÅ£” yîÞøSïeÚ+fñ, ¿±sÃ¢ wŸO{ì+>´àÅ£” yîÞø—ïq• uñ_ l<û$ y Þø¢ý² ÔáqÖ yîÞø¢ýñ¿£bþÔáTq•+<ŠTÅ£” u²<óŠ|Ÿ&û~. n+<Š+ |¾ºÌ e\¢ l<û$ ÔáqýË @eÖçÔá+ Ôû&† –q•³T¢ n“|¾+ºH , yî+³Hû ¿£ çÜeT ç{¡{ÙyîT+{Ùà rdŸT¿Ãe&ƒ+, nedŸsÁyîT®Ôû dŸsÁ¨¯\Å£” Å£L&† yîq¿±&ƒ¿£bþe&ƒ+ #û dy sÁT. ÿ¿£sÁ¿£yîT®q nuó„ç<ŠÔ uó²e+ €yîTqT m|ŸÚÎ&ƒÖ yî+{²&ƒTÔáÖ –+&û~. n+<Š] <Š w¾¼ú €¿£]ü+º+~. u²\q{ì>± l<û$ q{ì+ºq Ô=* Ôî\T>·T ºçÔá+ »eÖ H q• “sÃÝw¾µ VÓ²sÃsTTHŽ>± q{ì+ºq Ô=* Ôî\T>·T ºçÔá+ Â¿.mdt.s $TÂs& ¦ <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ eV¾²+ºq »nqTs >±\T (1976 )µ VÓ²+BýË Ô=*ºçÔá+ »kþý²ÇkÍeHŽ (1979)µ. ‚~ Ôá$TÞø+ýË uó²sÁÜs C² <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ eV¾²+ºq Ô=*ºçÔá+ »|Ÿ~H sÁT ejáT~“ýñ µ €<ó‘sÁ+>± ÔájáÖÂsÕ+~. ‡ Ôá$TÞø ºçÔá+ýË ¿£eT\VŸädŸHŽ, sÁÈú¿±+ÔY eTTK«bÍçÔá\T <óŠ]+# sÁT. $ÈjáTe+ÔáyîT®q ‡ ºçÔáyûT l<û$ VÓ²sÃsTTHŽ>± “\<=Å£”Ø¿Ã&†“¿ì u²>± <ÃVŸ²<Š+ #ûd¾+~. »MT+&ƒTyŽT ¿Ã¿ì\ (1981), V¾²+BýË »dŸ<‘ˆµ (1983), Ôî\T>·TýË »€¿£*s È«+µ e+{ì # ý² ¿=“• $_óq• ºçÔ ýñ q{ì>± l<û$ ç|ŸÜuó„Å£” ^³Ts Þø—¢>± “\TkÍïsTT Ôá|ŸÎ. Ôá¿ìØqeú• bÍeTsÁÈqsÁ+È¿£yîT®q V¾²{Ù ºçÔ ýñ. €yîT >±¢eTsYÅ£”, ™d¿£à|ÓÎýÙÅ£” n<ŠÝ+ |Ÿ{ì¼qyû ! 2013ýË l<û$¿ì »|Ÿ<Šˆlµ |ŸÚsÁkÍØsÁ+ \uó„«yîT®+~.

l<û$ @+ ¿ÃýËÎsTT+~ ?

Ôî\T>·TýË 85, Ôá$TÞø+ýË 72, V¾²+BýË 71, eT\jáÖÞø+ýË 26, ¿£q•&ƒ+ýË 6... ‚ý².... »Ô ¯Å£”\T, <ŠkÍïyûE\T. ‚$ ¿±yÃjYT #á]çÔákÍsÁ+µ n“ eTVŸä¿£$ eÖ³*• |Ÿ]>·DýË¿ì rdŸTÅ£”+fñ, l<û$ u¤eTˆ yîqT¿£ $Xâ¢w¾+#á<Š>·Z n+Xæ\T ¿=“• –H •sTT. € »u¤sÁTdŸTµ qT €yîT n_óeÖ“, ç|ŸeTTK <ŠsÁô¿£ “s ˆÔá s +>ÃbÍýÙesÁˆ ¿=+ÔáesÁÅ£” y dŸïe<óÃsÁDìýË €$wŸØ]+# sÁ“ #îbÍÎ*. l<û$ d¾“eÖ J$Ô “• $VŸ²+>· M¿£ŒD+>± neýË¿ì dï, ™|Õ¿ì €yîT kÍ~ó+ºq kÍ<ó‘sÁD $ÈjáÖ\¿£H • n+Ôá¯¢q+>± ¿ÃýËÎsTTq³T¢q• n+Xæýñ mÅ£”Øe>± ¿£“|¾kÍïsTT. u²\q{ì>± €yîT z ºq• # Â¿¢{Ù Üq&†“¿ì Å£L&† M\Týñ“ |Ÿ]d¾œÜýË dŸÔáeTÔáeTeÚÔáÖ –+&û~. |¾\\ u²«>·T\ÔÃ ¿£‹TsÁT¢ #î|ŸÚÎÅ£”+³Ö dŸÖØ\TÅ£” yîÞøSïeÚ+fñ, ¿±sÃ¢ wŸO{ì+>´àÅ£” yîÞø—ïq• uñ_ l<û$ y Þø¢ý² ÔáqÖ yîÞø¢ýñ¿£bþÔáTq•+<ŠTÅ£” u²<óŠ|Ÿ&û~.

€yîTÅ£” yîTT<Š{ìqT+N ÔáqT¿ÃsÁTÅ£”q•<ûB ÈsÁ>·¿£bþ>±, ‚ÔásÁçÔ ÿÜï& ¿ì >·TsÁeÚÔáÖ –+&û~. l<û$¿ì nÜýË¿£dŸT+<Š] ÔásÁVŸä {²«>´ ÔáÐ*+#á&ƒ+ €yîTÅ£” >·T~‹+&ƒ>± eÖ]+<ŠHû #îbÍÎ*. ný²¹> €yîTqT »ç&žyŽT >·sY¢µ nHûy sÁT. ÿ¿£|ŸÚÎ&ƒT ¿±+#áqeÖ\qT Å£L&† ný²¹> dŸÇ|Ÿ•dŸT+<Š] nHûy sÁT. n<û €yîTýË nVŸ²+uó²y “• ™|+º+~. €yîT ºÔáï# +#áý²«“¿ì >·TsÁsTT+~! ÈjáT\*Ôá nHûy sÁT »‹Ö«{¡ ‡CÙ d¾ØHŽ &ž|tµ n“! €Ôáˆkå+<ŠsÁ«+ me]Â¿ÕH dŸ¹s # ý² eTTK«eTú, n<û ç|ŸXæ+ÔáÔáqT #ûÅ£LsÁTÌÔáT+<Š“ €yîT ÔásÁ#áT>± n+³Ö –+&ûy sÁT. ‡ n+<Š+ |¾ºÌ e\¢ l<û$ ÔáqýË @eÖçÔá+ Ôû&† –q•³T¢ n“|¾+ºH , yî+³Hû ¿£ çÜeT ç{¡{ÙyîT+{Ùà rdŸT¿Ãe&ƒ+, nedŸsÁyîT®Ôû dŸsÁ¨¯\Å£” Å£L&† yîq¿±&ƒ¿£bþe&ƒ+ #û dy sÁT. ÿ¿£sÁ¿£yîT®q nuó„ç<ŠÔ uó²e+ €yîTqT m|ŸÚÎ&ƒÖ yî+{²&ƒTÔáÖ –+&û~. €yîT ¿Ã³¢Å£” ¿Ã³T¢ <óŠq+ dŸ+bÍ~+º+~. €yûTsÁÅ£” e <ó‘ #ûd¾+<û Ôá|ŸÎ dŸeÖC²“¿ì –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ûý² mý²+{ì “s ˆD²Ôáˆ¿£ ¿±sÁ«ç¿£eT+ #û|Ÿ³¼ýñ<ŠT. nKsÁTÅ£” ÔáqT rjáÖ\qTÅ£”q• z kõ+Ôá d¾“eÖ Å£L&† rjáTýñ¿£bþsTT+~. “s ˆÔá>± Ôáq Ôá*¢ |sÁTÔÃ, Ôáq dŸeTsÁÎDýË ºsÁ+J$ VÓ²sÃ>±, »eçC²\<=+>·µ nHû ºçÔ “• çbÍsÁ+_ó+º+~. €|ŸÎ{ì Ôá$TÞøH &ƒT eTTK«eT+çÜ myŽT.›.€sY. #ûÔáT\MT<ŠT>± € d¾“eÖ yîTT<ŠýÉÕ+~. ÿ¿£ bÍ³ Å£L&† rXæsÁT. ¿±ú € Ôás ÇÔá n~ €ÐbþsTT+~.!

$y <‘\T

€yîTÅ£” ¿£eT\VŸädŸHŽÅ£” dŸ“•V¾²Ôá dŸ+‹+<ó‘\T –H •jáTú, € ‹+<óŠ+ ™|[¢esÁÅ£L yî[¢+<Šú ºçÔá|Ÿ]çXøeTýË nqTÅ£”Hûy sÁT. n<û¿±“ È]ÐÔû Ôáq Å£”³T+‹ |Ÿ]d¾œÜ ºóH •_óq•+ neÚÔáT+<ŠHû uó„jáT+ÔÃ l<û$ Ôá*¢ € ™|[¢“ n&ƒT¦Å£”“, ÔáqT €ÔáˆVŸ²Ôá« #ûdŸTÅ£”+{²q“ uÉ~]+#á&ƒ+ÔÃ l<û$ ¿£eTýÙÔÃ dŸ+‹+<ó‘“• e<ŠT\TÅ£”+<Š“ #î|ŸÚÎÅ£”Hûy sÁT. &ƒ‹TÒ e\¢ mý²+{ì y ] eT<óŠ«HîÕH $sÃ<ó‘\T ÔáýÉÔáTïÔ jáTq•~ l<û$ $wŸjáT+ýË eTsÃkÍ] sÁTEyîÕ+~. l<û$ q\¢<óŠH “• <‘ºq <Š>·ZsÁ ‹+<óŠTeÚ\+<ŠsÁÖ €yîT Ôá+ç& eTsÁD²q+ÔásÁ+ € $wŸjáT+ ÔáeTÂ¿+Ôá eÖçÔá+ Ôî*jáTq³T¢>± yîTT+& #îsTT« #áÖ|¾+# sÁT. €KsÁTÅ£” kõ+Ôá #îýÉ¢\T l\Ôá` l<û$ €dŸTïýË¢ ÔáqÅ£L y {²eÚ+<Š“ ¿ÃsÁT¼Â¿¿ìØ+~! n~ l<û$¿ì nqÖVŸ²«yîT®q cÍ¿ù! m“• $wŸjáÖýË¢ mý²+{ì n_óçbÍjáT uóñ<‘\TH •, Ôá*¢“ m+ÔÃ u²>± #áÖdŸTÅ£”Hû l<û$, €yîT yîT<Š&ƒTÅ£” Xøg º¿ìÔáà #ûsTT+# *à e dï, nyîT]¿±Å£” rdŸTÅ£”yîÞ²¢sÁT. n¿£Ø&† l<û$¿ì <ŠTsÁ<Š wŸ¼+ m<ŠTÂsÕ+~. n+Ôá ™|<ŠÝ €dŸÎçÜýË“ yîÕ<ŠT«&ƒÖ l<û$ Ôá*¢¿ì yîT<Š&ƒTýË ÿ¿£yîÕ|ŸÚ €|Ÿ¹swŸHŽ #ûjáT&†“¿ì ‹<ŠT\T>± eTsÃyîÕ|ŸÚ #ûd¾, € $<óŠ+>± €yîT eTsÁD²“¿ì ¿±sÁÅ£”&ƒjáÖ«&ƒT!

uËú¿£|ŸPsY sÁ+>·ç|ŸyûXø+

‚¿£ € Ôás ÇÔá l<û$ u²>Ã>·T\T #áÖdŸT¿Ã&†“¿ì qeTˆ¿£dŸTœ\T mesÁÖ ¿£“|¾+#á“ ÔásÁTD+ýË “s ˆÔá

@ç|¾ýÙ 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

l<û$ m<ŠT>·T<Š\, kÍ¼sY&ƒyŽTÅ£” #ûsÁT¿Ãe&†“¿ì €yîT |Ÿ&ƒ¦ çXøeT, #ûd¾q ¿£ wÓ Hû{ì Ô sÁ\Å£” ÿ¿£sÁ¿£+>± dŸÖÎÛ]ï. ×Ôû €yîT rdŸTÅ£”q• ¿=“• “sÁ’jáÖ\T mý² J$Ô “• n|ŸeÖsÁZ+ |Ÿ{ì¼kÍïjáTq&†“¿ì –<‘VŸ²sÁD>± “\TkÍïsTT. uËú¿£|ŸPsY €yîT J$Ôá+ýË¿ì ç|Ÿyû¥+# &ƒT. n|ŸÎ{ì¹¿ l<û$¿ì`$T<óŠTHŽ #áç¿£e]ï¿¡ eT<óŠ« dŸ+‹+<óŠ u²+<óŠy «\T –q•³T¢ eTT+uÉÕ |˜¾*yŽT dŸ]ØýÙàýË ç|Ÿ# sÁ+ yîTT<ŠýÉÕ+~. $T<óŠTHŽ #áç¿£e]ï $y V¾²ÔáT&ƒT. l<û$ÔÃ $T<¸ŠTHŽÅ£” dŸ+‹+<óŠ+ –+<Š“ Ôî*d¾q nÔá“ uó²sÁ« jîÖÐÔá €ÔáˆVŸ²Ôá« ç|ŸjáTÔá•+ #ûdŸTÅ£”+<Šq• y sÁï l<û$¿ì eT]+Ôá #î&ƒ¦ |sÁT rdŸT¿=ºÌ+~. ‚ý²+{ì |Ÿ]d¾œÔáTýË¢ uËú¿£|ŸPsY s ¿£, nÔáqT l<û$ dŸeTdŸ«\qT #á¿£Ø~<ŠTÝ¿Ã&†“¿ì |ŸPqT¿Ãe&ƒ+, Ôáq™|Õ €dŸ¿ìï #áÖ|Ÿ&ƒ+ €yîTÅ£” kÍ+ÔáÇq ¿£*Ð+ºq³¢sTT+~. ç{²CÉ&ž @$T³+fñ l<û$“ ç |$TdŸTïH •q+³Ö €yîT yî+³‹& q uËú¿£|ŸPsY $y V¾²ÔáT&ƒT, |¾\¢\ Ôá+ç& Å£L&†! € dŸ+>·Ü l<û$¿ì Ôî*d¾H , nÔá“¿ì »HÃµ #î|ŸÎýñ¿£bþe&ƒ+ €XøÌsÁ«¿£sÁyîT®q $wŸjáTyûT. y [¢<ŠÝ] eT<ó‘« dŸ+‹+<óŠ+ ¿=qkÍ>·TÔáTq• € ¿±\+ýË ÿ¿£sÃE z bÍ¯¼ýË n+<ŠsÁÖ #áÖdŸTï+&ƒ>± uËú¿£|ŸPsY yîTT<Š{ì uó²sÁ« ` l<û$ MT<Š <‘& #ûd¾, >±jáT|ŸsÁº n+<Š¯• ~ç>±Ò+Ü¿ì >·T] #ûXæsÁT! l<û$ý²+{ì kÍœsTT>·\ q{ì¿ì ‚ý²+{ì neeÖH \T m<ŠTsÁT¿±e&ƒ+ €yîT n_óeÖqT\qT m+Ôá>±HÃ ¿£\esÁ|ŸsÁ# sTT. ‚~ ‚ý²eÚ+fñ l<û$, ÈjáTç|Ÿ<Š\ eT<óŠ« –q• $sÃ<óŠuó²y ý²¢+{ì$ l<û$¿ì yîT®qdt>±Hû |Ÿ]D$T+# sTT. ‚³Te+{ì nXæ+ÜjáTTÔá y Ô esÁD+ýË Å£L&† €yîTÅ£” €³$&ƒT|ŸÚý²+{ì$ d¾“eÖýñ! ÔáqýË m+Ôá{ì ndŸ+Ôá |¾ï, dŸ+|˜ŸTsÁüD sÁ>·T\TÔáTH • n$ q³H XèÕ*“ eTsÁT>·T|ŸsÁ#áÅ£”+&† €yîT C²ç>·Ôáï|Ÿ&û~. 1996ýË pHŽ 2q uËú¿£|ŸPsYýË ÔáqÅ£” $y VŸ²+ ¿±e&†“• €yîT ‹V¾²sÁ+>·+>± ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. uËú¿£|ŸPsY yîTT<Š{ì uó²sÁ«ÔÃqT, €yîTÅ£” |ŸÚ{ì¼q dŸ+Ô q+ÔÃqÖ Ôî>·Ôî+|ŸÚ\T #ûdŸTÅ£”q•³T¢ n+<Š]¿¡ #î|ŸÎ&ƒ+ È]Ð+~. n|ŸÚÎ&ƒT l<û$“ n_óq+~+ºq y ]¿£H • , $eT]ô+ºqy ¹s mÅ£”Øe. ‚+Ôá{ì kå+<ŠsÁ«eÜ ný²+{ì ejáTdŸT eT[¢qy & • ™|[¢ #ûdŸT¿Ãe&ƒyûT$T³“ m<ûÝy #ûd¾qy sÁÖ –H •sÁT. 1980`90 \ eT<óŠ«¿±\+ýË l<û$ nÔá«~ó¿£ bÍ]ÔÃw¾¿£+ rdŸTÅ£”Hû dŸÖ|ŸsYkÍ¼sY>± |sÁT Ôî#áTÌÅ£”+~. ×Ôû €yîT dŸ+bÍ<Šq+Ô @yîT®+<ŠHû~ me]¿¡ n+ÔáT‹³¼“ $wŸjáT+. uËú¿£|ŸPsY r d d¾“eÖýË¢ n~ €$ÂsÕbþsTT+<Š“ ¿=+<ŠsÁqTÅ£”+fñ, €yîT kå+<ŠsÁ« |Ÿ]sÁ¿£ŒD¹¿ uËýÉ&ƒ+Ôá &ƒ‹TÒ KsÁTÌ ™|fñ¼<Š“ eT]¿=+<ŠsÁHûy sÁT. 1997 eÖ]Ì 7q l<û$ Ôá\¢sTT+~. C²“Ç¿£|ŸPsY |ŸÚ{ì¼+~. 2000ýË qe+‹sY 5q Âs+&Ã bÍ|Ÿ KTwÓ¿£|ŸPsYÅ£” Èqˆ“ºÌ+~ l<û$. d¾“eÖ\Å£” <ŠÖsÁyîT®H , l<û$ |Ÿ]çXøeTÅ£” <ŠÖsÁ+ ¿±ýñ<ŠT. 2004`5 ýË »eÖ*“ njáT«sYµ ÔÃ ‹T*¢ÔîsÁ+¹>ç³+ Å£L&† #ûXæsÁT. VŸä;>± –q• ºçÔáýñKH “• ¿=qkÍÐdŸÖï e# ÌsÁT. |¾\¢\T ™|<ŠÝy Þø¢sTTq Ôás ÇÔá l<û$¿ì ™|<ŠÝ Å£LÔáT]ÔÃ eTsÃ dŸeTdŸ« m<ŠTÂsÕ+~. €yîTqT ºçÔásÁ+>·+ýË ç|ŸyûXø™|&ƒ<‘eTqTÅ£”“ ç|ŸjáTÔ •\T yîTT<Š\T™|{²¼sÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË C²“Ç u²jYTç™|˜+&ŽàýË d•VŸ²+ yîTT<Š\T ™|{ì¼+~. n~ m³TqT+º m³TyîÕ|ŸÚ <‘]rdŸTï+<Ãq“ l<û$¿ì ¿£+>±sÁT yîTT<ŠýÉÕ+~. m+<ŠTÅ£+fñ n~ eTT+uÉÕ y Ô esÁD+! Ôáq Ôá*¢ ÔáqqT ¿±bÍ& q³T¢, ÔáqT Å£”eÖÂsïqT ¿±bÍ&ƒT¿Ã>·\<‘ nHû~ l<û$ dŸ+<ûVŸ²+! l<û$ €]œ¿£|Ÿ]d¾œÜ dŸ]>±Z ýñ<Šú n+<ŠT¹¿ eT°¢ d¾“eÖýË¢¿ì ekþï+<Šú nH •sÁT. 2012ýË l<û$ »‚+^¢wŸ§`$+^¢wŸ§µÔÃ ¯ m+ç{¡ ‚# ÌsÁT. l<û$ýË

–q• »kÍÎsYØµ Ôá>·Zýñ<Š“ n+<ŠsÁÖ nqT¿Ãe&ƒ+ €yîTÅ£” €q+<‘“• ¿£*Ð+º+~. € –Ô àVŸ²+ÔÃHû »eÖyŽTµýË q{ì+# sÁT. Ôá$TÞø+ýË $ÈjYT VÓ²sÃ>± q{ì+ºq »|ŸÚ*µýË l<û$ eTTK« bÍçÔá <óŠ]+# sÁT. ‡ ºçÔá+ |˜ŸTËsÁ|Ÿs ÈjáÖ“¿ì >·T]¿±e&ƒ+ l<û$¿ì m+ÔÃ “sÁTÔ àVŸ²+ ¿£*Ð+º+~. € ºçÔá+ýË q{ì+ºq+<ŠTÅ£” ÔáqÅ£” s e\d¾“ bÍ]ÔÃwŸ¿£+ s ýñ<Š“ ¿ÃsÁT¼Â¿¿ìØ+~! € Ôás ÇÔá »u²VŸQ‹*µ ºçÔá+ýË ne¿±Xø+ eºÌq|ŸÚÎ&ƒT l<û$ #ûd¾q “s Ç¿£+ Å£L&† n+<Š]ú €XøÌsÁ«|Ÿ]º+~. €yîT ºe] ºçÔá+ »JsÃ µ & ™d+‹sYýË $&ƒT<Š\ ¿±e\d¾ –+~. ný²¹> C²“Ç q{ì+ºq yîTT<Š{ì ºçÔá+ #áÖ&ƒÅ£”+&†Hû €yîT |˜¾ç‹e] 25q <ŠTu²jYTýË $ºçÔá |Ÿ]d¾œÔáTýË¢ eTsÁDì+º jáÖeÔY ç|Ÿ|Ÿ+# “¿¡ ~ç>±Ò+Ü ¿£*Ð+# sÁT. l<û$ jáÖuóÉÕ dŸ+eÔáàs \bÍ³T ºçÔásÁ+>·+ýË s Dì+# sÁT. ‚~ nkÍ<ó‘sÁDyîT®q $wŸjáT+. $$<óŠ uó²wŸýË¢“ nç>·q³T\T dŸsÁdŸH €yîT q{ì+# sÁT. m+<ŠsÃ ºçÔáç|ŸeTTKT\T l<û$ÔÃ ÔáeTÅ£” –q• nqT‹+<óŠ+ >·T]+º (€yîT eTsÁD²q+ÔásÁ+) ¿£<¸Š\T ¿£<¸Š\T>± #îbÍÎsÁT. ¿±ú €yîT $$<óŠ <ŠXøýË¢ sÁ¿£sÁ¿±\ ÿÜïÞø¢qT m<ŠTs=Ø+³Tq•|ŸÚÎ&ƒT, €yîT ¿ì¢wŸ¼ dŸeTjáÖýË¢ –q•|ŸÚÎ&ƒT mesÁÖ €yîTqT €<ŠTÅ£”“ eÖsÁZ<ŠsÁô¿£ÔáÇ+ #ûd¾q <‘Ký²\T ýñeÚ. n<û¿±“ È]Ð –+fñ, €yîT J$Ôá+ýË $e¯ÔáyîT®q n+ÔásÁˆ<óŠH “¿¡ €yû<Šq¿¡ ýËHîÕ –+&û~ ¿±<ŠT. l<û$ eTsÁD+ kÍ<ó‘sÁD eTsÁD+ ¿±<Šú, <‘“yîqT¿£ @<Ã »$TdŸ¼¯µ –+<Šú # ý²eT+~ ‚|ŸÎ{ì¿¡ y ~dŸÖïHû –H •sÁT. l<û$ m<ŠT>·T<Š\, kÍ¼sY&ƒyŽTÅ£” #ûsÁT¿Ãe&†“¿ì €yîT |Ÿ&ƒ¦ çXøeT, #ûd¾q ¿£ wÓ Hû{ì Ô sÁ\Å£” ÿ¿£sÁ¿£+>± dŸÖÎÛ]ï. ×Ôû €yîT rdŸTÅ£”q• ¿=“• “sÁ’jáÖ\T mý² J$Ô “• n|ŸeÖsÁZ+ |Ÿ{ì¼kÍïjáTq&†“¿ì –<‘VŸ²sÁD>± “\TkÍïsTT. @yîT®H l<û$ J$Ôá+, eTsÁD+ ºe]¿ì z $TdŸ¼¯>± $TÐ*bþsTT+~.!

` _.Â¿.‡XøÇsY

@ç|¾ýÙ 2018

™dÕqTà dŸ+>·ÔáT\T

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

eTÖ>·Jy \ eTHÃç|Ÿ|Ÿ+#á|ŸÚ €es ïýË¢¿ì... |Ÿ]XË<óŠÅ£”\T €s ZHÃ bÍ dÎÛ{Ùý²+{ì HîsYÇ @CÉ+{ÙqÖ, &ƒjáÖ›H HŽ nHû ™|d¾¼™dÕ&Ž\T H &ƒT\T MT<Š mý²+{ì ç|Ÿuó²e+ #áÖ|¾kÍïjáTHû $wŸjáT+ Ôî\TdŸTÅ£”Hû+<ŠTÅ£” >=çÂs\™|Õ ç|ŸjîÖÐ+# sÁT. ÔáTeÚ\ JeqXèÕ*, uó²y \T, |ŸÚ³T¼|ŸPsÃÇÔáïs \™|Õ XægyûÔáï\T $XâwŸ+>± |Ÿ]XË<óŠq\T #ûdŸTïH •sÁT. È+ÔáTeÚ\T nsTTÔû ‡ >=çÂs\qT eTT+<ŠT>± eTºÌ¿£ #ûdŸTÅ£”“, y {ì¿ì # ý² ¿=~ÝXæÔá+ýË eÖçÔáyûT H &žç |sÁ¿±\T ‚# ÌsÁT. >=çÂs\T u²>±Hû ` eT+º ` #î&ƒT\qT m+º #áÖ&ƒ>·\e“, H «jáT|Ÿ¿Œ±“• dŸVŸ²¿£]+# sTT nH •sÁT XægyûÔáï\T. eV¾²+#á>·\e“, u²~óÔáT\qT €<ŠT¿Ãe&ƒ+, nH «jáÖ“¿ì u²<óŠ|Ÿ&ƒ&ƒ+ n\y ³T|Ÿ&†*: È+ÔáTeÚ\T eTT+<ŠT>± |Ÿ]XË<¸ŠÅ£”\Å£” n\y ³T e+{ì $¥wŸ¼ \¿£ŒD²\T ¿£*Ð –+{²jáT+³TH •sÁT. »»È+ÔáTeÚ\T ÔáeT<îÕq ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË ÔáeÖcÍýÉHÃ• #ûkÍïsTT. eTqTwŸ§ý²¢¹> |Ÿ&†*. ‡ È+ÔáTeÚ\ dŸVŸ²¿±sÁ+ ¿ÃdŸ+ nHû¿£ $ý²dŸ edŸTïeÚ\qT y {ì¿ì n\y ³T #ûXæsÁT. ‹H H , $TýÙØ w¿ù....... e+{ì €VŸäsÁ ç>·Ö|ŸÚ\T ¿£&ƒÔ sTT. s È¿¡jáTý²&ƒÔ sTT. #áç¿£+ Ü|ŸÚÎÔ sTT. bÍeÚ\T |Ÿ<‘s Æ\qT y {ì¿ì »\+#á+µ >± ‚eÇ&ƒ+ e\¢ È+ÔáTeÚ\ dŸVŸ²¿±sÁ+ ¿£<ŠT|ŸÚÔ sTT. ¿=Ôáï dŸ+‹+<ó‘\T ¿£\T|ŸÚÅ£”Hû+<ŠTÅ£L, bÍÔáy {ì“ y ]¿ì \_ó+º+~. |ŸÚqsÁT<ŠÆ]+#û+<ŠTÅ£L, kåVŸäsÁÝ jáÖçÔá\T #ûkÍïsTT. dŸ<ŠdŸTà\T »»È+ÔáTeÚ\Å£” y {ì ‚cÍ¼qTkÍsÁ+ ç|Ÿe]ï+#á&†“¿ì ¿=+Ôá dŸeTjáT+ “sÁÇV¾²kÍïsTTµµ n“ |Ÿ]XË<óŠÅ£”\T ç|Ÿ¿£{ìdŸTïH •sÁT. ‚y Ç*. y {ì#ûÔá ‹\e+Ôá+>± @ |Ÿ“ #ûsTT+#áýñeTT. y {ì¿ì ¥¿£ŒD eT“w¾ $wŸjáT+ýË... ‚ dï dŸVŸ²¿£]kÍïsTTµµ n+³TH •sÁT |Ÿ]XË<óŠÅ£”\T. eT+º`#î&ƒT Ôû*Ì #î |Î+<ŠTÅ£” eT“w¾ýË eTHÃuó²y \T eÚH •sTT. y {ì –<‘VŸ²sÁDÅ£” 1990 Ô=*H Þø¢ýËHû ]™ddt yîT¿±ýñ C²Ü¿ì #î+~q <‘Çs ¿£*¹> nqTuó„ÖÔáT\TH •sTT. ‡ Âs+& +{ì“ dŸ]bþ*Ì #áÖ d ¿ÃÔáT\T ¥¿£ŒD ‚eÇ&ƒ+ e\q ÂssTTHŽ VŸäsYÎ nHû |Ÿ]XË<óŠÅ£”“¿ì |ŸP]ï>± $#á¿£ŒD Xø¿ìï –+~. eÖqe eTd¾ïwŸØ+ýË“ dŸ+¿ì¢wŸ¼yîT®q H &ž e«edŸœqT dŸVŸ²¿£]+#û$. uËqTýË¢+º ÔáeT #ûÔáT\T ‹jáT³Å£” ™|{ì¼ ‚+È¿£ŒqT¢ &Ã|ŸyîT®HŽ, ™d]{Ë“¿ù, €¿ìà{²d¾HŽ ý²+{ì qÖ«sÃç{²HŽà MT³sÁT¢ eT“w¾¿ì #ûsTT+#áTÅ£”Hû$. sÁ¿£ï qeTÖH \ ¿ÃdŸ+ sÁ¿£ï+ ‚#ûÌ$. € |Ÿ]XË<óŠÅ£”&ƒT ‡ >·TD²“• ç|ŸkÍ~+# sTT. $XâwŸ+ @$T³+fñ ‚³Te+{ì @s Îfñ¢ mý² #î_Ôû ný² #û d$. È+ÔáTeÚýË¢qÖ eÚH •sTT. eTTK«+>± Ôáq dŸ+ÔáÜ¿ì bÍ*ºÌ ™|+#û s ÜbõsÁýË¢ €<ó‘s \T: »–{²µ s h+ýË <‘<‘|ŸÚ eTT|ŸÎÛsTT @Þø¢ç¿ìÔá+ È+ÔáTC²ÔáTýË¢ n#áÌ+ ‚<û eÖ~] H &že«edŸœ, sÁkÍjáTH \T –H •sTT. n#á{ì |ŸsÁÇÔá çbÍ+Ô ýË¢ È]|¾q ÔáeÇ¿±ýË¢ s ÜbõsÁ\ qT+& È+ÔáTeÚ\T Å£L&† eT“w¾ÔÃ mHî•HÃ• #îbÍÎ\“ ç|ŸjáTÔá•+ #ûkÍïsTT. ‹jáT³|Ÿ& q ÿ¿£ <Še&ƒ meTT¿£ ¿£+>±sÁÖÅ£” dŸ+‹+~ó+ºq<Š“ n~ ¿±¿£bþÔû y {ì¿ì eTq uó²wŸ s <ŠT. nsTTÔû y {ì Xø¯sÁ uó²wŸ, <‘<‘|ŸÚ e+<Š $T*jáTq¢ dŸ+eÔáàs \ H {ì<Š“ XægyûÔáï\T VŸäeuó²y *•, $H «kÍ*• nsÁœ+ #ûdŸT¿Ã>·*ZÔû uó²wŸ Ôî*jáT<ŠHû ‚‹Ò+~ #î‹TÔáTH •sÁT. –+&ƒ<ŠT. s ÜbõsÁýË¢ ¿£\>·\d¾bþsTTq ™|Å£”Ø È+ÔáTeÚ\ Xøý²«eXâcÍ\T »»–{²µµýË eT“w¾ ` È+ÔáTeÚ: eTqTwŸ§ýË¢“ HîÕÜ¿£|ŸsÁyîT®q çeesÁïqÅ£” ÈqT«|ŸsÁyîT®q |Ÿ]XË<óŠÅ£”\Å£” \_ó+# sTT. dŸ w¾¼ýË |Ÿ\T n+Xæ\Å£” dŸÎwŸ¼yîT®q €¿±sÁ+ ¿±sÁD²\T, €<ó‘s \T eÚq•fñ¢ È+ÔáTeÚ\ nqTuó„ÖÔáT*• ™dÕÔá+ ç|Ÿuó²$Ôá+ Å£L&† @sÁÎ&ƒ“ € e+<Š $T*jáTq¢ dŸ+eÔáàs \ ç¿ìÔá+ uó„Ö$T #ûdŸTïH •jáT“ #î|ŸÎýñeTT. kÍeTÖV¾²¿£ ç|ŸesÁïq ç|Ÿuó²e+ È+ÔáTeÚ\™|Õ – # ý²uó²>·+ ú{ìÔÃ “+& –+&û<Š“, mÔáTï|Ÿý²¢\T ýñ“ $Xæ\yîT®q +³T+<Š“ |Ÿ]XË<óŠq\T sÁTEeÚ #ûXæsTT. n+<ŠT¹¿ dŸeTÖVŸ²+ qT+& €Å£”|Ÿ#áÌ“ yîT®<‘H \™|Õ úsÁT ¿£e#á+ý² –+&û<Š“, eT+<Š+>± ç|ŸeV¾²+#û yûsÁT#ûjáT&ƒ+, @¿±+Ôá y dŸ+ýË ‹+~ó+#á&ƒ+ e+{ì$ È+ÔáTeÚýË¢“ È\ÔásÁ+>±\ýË È\#ás \T dÇ#áÌÛ>± $VŸ²]dŸÖï –+&ûe“ € <ŠXøýË nqTuó„ÖÔáT*• uó²ee«¿¡ï¿£sÁDqT <î‹ÒrkÍïsTT. |ŸsÁÇÔ \T ‚+¿± @sÁÎ& –+&ƒ¿£bþe#áTÌq“ |Ÿ]XË<óŠÅ£”\ n_óçbÍjáT+. È+ÔáTeÚ\ MT<ŠHû ç|ŸjîÖ>±\T: eÖqe €sÃ>±«“¿ì È+ÔáTeÚýñ –ÔáïsÁ nyîT]¿± K+&ƒ+ýË }|¾]bþdŸTÅ£”q• ¿£+>±sÁÖ\ C²Ü K+&†\T €\+‹q. XægyûÔáï\T #û d yîÕ<Š«$C²ãq |Ÿ]XË<óŠq\ú• eTT+<ŠT>± <‘³TÅ£”“ ç|ŸdŸTïÔá+ €ç d¼*jáÖýË e]Æ\T¢ÔáTq•~. <‘“¿ì ¿±sÁD+ ç|ŸjîÖÐ+#á~ M{ì MT<ŠHû. È+ÔáT |Ÿ]sÁ¿£ŒDÃ<Š«eT¿±sÁT\T eTÖ>·Jy \qT n|ŸÎ{ì¿ì K+&†\T @sÁÎ&ƒ¿£ uó„Ö>ÃÞøeT+Ô @¿£K+&ƒ+>± |Ÿ]XË<óŠq\ |sÁTÔÃ sÁ¿£sÁ¿±\ V¾²+dŸ\Å£” >·T]#ûjáT&ƒ+ neÖqTwŸÔáÇ+ –+&ƒ&ƒyûTq“ XægyûÔáï\T $XøÇd¾dŸTïH •sÁT. n+³TH •sÁT. XægyûÔáï\ n+#áH ç|Ÿ¿±sÁ+ K+&†\ @s Î³T nsÁyîÕ nsTT<ŠT $T*jáTHŽ n+<ŠT¹¿ |Ÿ]XË<óŠÅ£”\T ‡ dŸeTdŸ« rçeÔá™|Õ <Š w¾¼ kÍ]+# sÁT. dŸ+eÔáàs \ ç¿ìÔá+ dŸ+uó„$+º+~. n+<ŠTe\¢ –ÔáïsÁ nyîT]¿±ýË ¿£qT• È+ÔáTeÚ\qT “sÁÒÛjáT+>± |Ÿ{ì¼ y {ì MT<Š ç|ŸjîÖ>±\T ÈsÁ|Ÿ&ƒ+ ¿£+fñ Ôî]ºq ¿£+>±sÁÖ, <Š¿ìŒD nyîT]¿±, n+{²]Ø{ì¿±\ <‘Çs €ç d¼*jáÖ y {ì“ n& Ð, ÿ|¾Î+º, y {ì ‚wŸ¼|ŸPsÁÇ¿£+>±Hû y {ì MT<Š ç|ŸjîÖ>±\T #ûsÁT¿Ã>·*Z+<Š“ XægyûÔáï\T Ôá\bþdŸTïH •sÁT. “sÁÇV¾²+#á&ƒ+ çXâjáTdŸØsÁ+ n+³TH •sÁT ‡ |Ÿ]XË<óŠÅ£”\T. |Ÿ]XË<óŠq\Å£” m+#áTÅ£”Hû È+ÔáTeÚ\Å£”, n$ ç|ŸjîÖ>±\T ‚wŸ¼|Ÿ&ûý² ¥¿£ŒD ‚y Ç\+³TH •sÁT. ‚ý² #ûjáT&ƒ+ e\q € È+ÔáTeÚ\T ÔásÁTy Ôá “|ŸÚDT\Å£” m<ŠTsÁT ÜsÁ>·Å£”+&† #á¿£Ø>± dŸVŸ²¿£]kÍïsTT n“ #î‹TÔáTH •sÁT. d¾.$. dŸ¹sÇXøÇsÁ XøsÁˆ ‚+<ŠTýË |Ÿ]XË<¸ŠÅ£”\ zsÁTÎ m+ÔÃ nedŸsÁ+, ç_³HŽýË ¿=+<ŠsÁT

È+

@ç|¾ýÙ 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

Ôî\¢y sÁTC²eTTHû ýñº #á<Šy ý²?

|Ÿ¯¿£Œ\ dÓÈHŽ ¿±‹{ì¼, |¾\¢\¿ì ¿±Å£”+&†, y Þø¢“ Ô=+<ŠsÁ ™|&ƒÖï, Ô eTT ™VÕ²s H |Ÿ& bþjûT neÖˆH q•\T ‚~ #á<Šy *. # ý² eT+~ ÔáeT |¾\¢*• Ôî\¢y sÁTC²eTTq 4 >·+³\Å£” “ç<Šýñ|¾ #á~$ dï, #á~$+~ u²>± nsÁœeTeÚÔáT+<ŠqTÅ£”+{²sÁT. n+<ŠT¿£Hû |¾\¢*• –<ŠjáÖHû• ýñ |kÍïsÁT. |¾\¢ýñyîÖ |ŸÚdŸï¿±\T eTT+<ûdŸTÅ£”“ CË>·TÔáT+{²sÁT. “C²“¿ì Ôá*¢<Š+ç&ƒT\T Ôî\TdŸT¿Ãe*à+~ @eT+fñ, ç|ŸÜ y ]¿¡ ÔáeT Xø¯sÁ <óŠs ˆ“• ‹{ì¼ “ç<Š s e&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+~ Ôá|ŸÎ, n+<Š]¿¡ ÿ¹¿ dŸÖçÔá+ e]ï+#á<ŠT. ¿=+ÔáeT+~ |¾\¢\T –<ŠjáT+ 4 >·+³\ qT+º u²>± VŸQcÍsÁT>± ÔáeT |ŸqT\T #ûdŸTÅ£”+{²sÁT. eT]¿=+ÔáeT+~ |¾\¢\T –<ŠjáÖHû• eTÔáTï>±, uñC²sÁT>± –+{²sÁT. ‚ý²+{ì |¾\¢\T s çÜ|ŸP³ mÅ£”Øe d|ŸÚ yûTý¤Ø+{²sÁT. –<ŠjáT+ |ŸP³ VŸQcÍsÁT>± –+&ûy sÁT s çÜ 8 >·+³\ qT+º €e*dŸÖï n\d¾ bþsTTq³T¢ ¿£“|¾kÍïsÁT. ¿±‹{ì¼, |¾\¢\ u²&ž¿±¢¿ù qT >·eT“+º <‘“ ç|Ÿ¿±sÁ+ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ fÉÕ+fñ‹TýÙ ÔájáÖsÁT #ûd¾qfÉÕ¢Ôû n+<ŠsÁT |¾\¢\T u²>± #á~yû ne¿±Xø+ –+³T+~. ný²¿±Å£”+&† |¾\¢*• bõ<ŠTÝHû• ýñefñ¢<Š“ Ü³¼&ƒ+ e\¢ ç|ŸjîÖÈq+ ýñ<ŠT. |¾\¢\T #á<Šy *àq dŸeTjáT+ýË ™|<ŠÝy Þø—¢ Å£L&† {¡M #áÖ&ƒ³+ eÖqT¿Ãy *. |Ÿd¾ |¾\¢\T sÃEÅ£” 18 >·+³\T, @&†~ “+& q |¾\¢\T 13 >·+³\T “ç<ŠbþÔ sÁT. eTÖ&ûÞø¢ ejáTkõ#ûÌdŸ]¿ì sÃEÅ£” 10 >·+³\T “ç~kÍïsÁT. kÍ<ó‘sÁD+>± 50 @Þø¢ esÁÅ£” sÃEÅ£” 6 >·+³\T qT+& 8 >·+³\T “ç<Š dŸ]bþÔáT+<Š“ XægyûÔáï\T #î‹TÔáTH •sÁT. ¿±‹{ì¼ “ç<Š nHû \¿£ŒD+ Xø¯sÁÔáÔ Ç“• ‹{ì¼ –+³T+<Š“ Ôî\TdŸT¿=“, #á<ŠTeÚ|Ÿ³¢ dŸÂsÕq ny >±VŸ²q ™|+ºÔû, n+<ŠsÁT |¾\¢\Ö u²>± #á<Še>·\sÁ“ neÖˆH q•\T Ôî\TdŸT¿Ãy *.

ºH •] »ºçÔá+µ

<‘] ¿£qT¿ÃØ+&

<‘$T“

×<Še ÔásÁ>·Ü, ™dsTT+{Ù CËdŸ|˜t ‚+^¢wŸ§ $Ö& jáT+ dŸÖØýÙ, ¿£sÁÖ•\T ºH •sÁT\ ™|sTT+{ì+>´àqT apchiefeditor@gmail.comÅ£” ‡ yîTsTTýÙ #û dï ç|Ÿ#áT]kÍï+.

sÁ+>·T\T yûjáT+&

#áT¿£Ø\T ¿£\|Ÿ+& 56

@ç|¾ýÙ 2018

e«¿ìïÔáÇ+

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

nqTÅ£L\|˜Ÿ*Ô \\T mý² \_ókÍïsTT?

ç|Ÿ

Ü ÿ¿£Ø]ýËqT nHû¿£ €¿±+¿£Œ\T ÔáýÉÔáTïÔáT+{²sTT. n³Te+{ì ¿ÃÂsØ\T ¿£\T>·TÔáTq•+<ŠTÅ£” y sÁT d¾>·TZ|Ÿ& bþÔáÖ, meÇ]ÔÃqT y {ì“ >·T]+º #î|ŸÎ¿ÃsÁT. ný²¹> y {ì“ kÍ~ó+#á&ƒ+ ¿ÃdŸ+ m³Te+{ì ç|ŸjáTÔá•eTÖ #ûjáTsÁT. ndŸ\T ÔáeT n_óý²wŸ\T rsÁTÌ¿Ãe&ƒ+ ¿ÃdŸ+ ç|ŸjáTÔá•yûT #ûjáTq|ŸÚÎ&ƒT n$ mý² HîsÁyûsÁÔ sTT. d¾ qsÁd¾+VŸäs eÚ s eÖs eÚ ÿ¿£ ºq• –<Ã«>·+ #ûd¾ |Ÿ<ŠM $sÁeTD #ûXæ&ƒT. nÔá“¿ì eTHÃyîÕC²ã“¿£ ‚<Š ÝsÁT eT>·|¾\¢\T sÁ|˜ŸTT, s E. ‚<ŠÝsÁÖ Å£L&† ç |yû³T ¿£+™|úýË¢ ºq• $Xâ¢wŸÅ£”\T –<Ã«>±\T #ûdŸTïH •sÁT. ‚{¡eýñ Å£LÔáTsÁTÅ£” $y VŸ²+ #ûXæ&ƒT. € $y VŸ²+ KsÁTÌ uó„]+#á&†“¿ì, ¿£³•+ ‚eÇ&†“¿ì ÔáqÅ£”q• ÿ¹¿ ÿ¿£Ø ‚\T¢qT nyûTˆXæ&ƒT. n“• KsÁTÌ\T bþ>± $TÐ*q q\uóÉÕyû\qT ¿=&ƒTÅ£”*<ŠÝ]¿¡ #îs=¿£ ‚sÁyîÕ yû\T ‚# Ì&ƒT. € &ƒ‹TÒÔÃ dŸÇ+Ôá+>± ‚\T¢ ¿=qT¿ÃØe&ƒ+ kÍ<óŠ«+ ¿±<ŠT. s E ÔáqÅ£” eºÌq &ƒ‹TÒqT u²«+Å£”ýË & bÍ›{Ù #ûdŸT¿=H •&ƒT. ‚¿£ sÁ|˜ŸTT Ô qT m{ì¼|Ÿ]d¾œÜýËqT ‚\T¢ ¿£{ì¼rs *à+<û n“ “XøÌsTT+#áTÅ£”H •&ƒT. Ôáq uó²sÁ«Å£”q• yîTTÔáï+ ‹+>±s “• n$Tˆyû dï nsTT<ŠT \¿£Œ\ esÁÅ£” eºÌ+~. Ôáq ‹+<óŠTeÚ\ e<ŠÝ z |Ÿ~ \¿£Œ\T ÔáÅ£”Øe e&ž¦¿ì n|ŸÚÎ #ûXæ&ƒT. ‚+¿Ã |Ÿ~ \¿£Œ\T u²«Å£” qT+& ýËqT rdŸT¿=“ jáÖuóÉÕ \¿£Œ\ÔÃ ÿ¿£ #Ã³ dŸœ\+¿=H •&ƒT. n+<ŠsÁÖ nÔá“• “sÁTÔ àVŸ² |Ÿ]# sÁT. dŸœ\+ ¿=+fñ ç|ŸjîÖÈqyûT$T{ì? n¿£Ø&ƒ ‚\T¢ ¿£³¼&ƒ+ ú e\¢eÚÔáT+<‘? ™|Õ>± rdŸT¿=q• &ƒ‹TÒ™|Õ e&ž¦ sÃE sÃEÅ£” ™|]ÐbþÔáT+~. Ü]Ð #î*¢+#á&ƒ+ m|ŸÎ{ì¿ì kÍ<óŠ«eTeÚÔáT+~. sÁ|˜ŸTT ÿ¿£ØsÃEÅ£L&† €\dŸ«+ #ûjáTÅ£”+&† eT+º €]ØfÉ¿ù¼qT ¿£\d¾ € dŸœ\+ýË H \T>·T nbÍsÁT¼yîT+³T\T “]ˆ+#á&†“¿ì ýñfÉdt¼ & CÉÕqT yûsTT+# &ƒT. q>·sÁ bÍ\¿£ dŸ+dŸœ #áT³Ö¼ Âs+&ƒT Hî\\T Ü]Ð € bÍ¢qTÅ£” nqTeTÜ bõ+<‘&ƒT. #ûÜýË € bÍ¢qT |Ÿ³T¼¿=“ uó„eH \T ¿£fñ¼y Þø¢qT dŸ+ç|Ÿ~+#á&ƒ+ çbÍsÁ+_ó+# &ƒT. n¿£Ø&ƒ nbÍsÁT¼yîT+³T¢ “]ˆ+#á&†“¿ì mesÁÖ n+Ôá –Ô àVŸ²+ #áÖ|Ÿýñ<ŠT. ºesÁÅ£” ÔáeT d•V¾²ÔáT\T Ôáq ÔÃ{ì –<Ã«>·T\T n+<Š]ú ¿£*d¾, €sÁTHî\ýË n¿£Ø&ƒ nÜH D«+>± “]ˆ+#áuËjûT nbÍsÁT¼yîT+³T¢ s qTH •jáT“, ‚|ŸÚÎ&û ¿=+fñ #áT³T¼ ç|Ÿ¿£Ø\eÚq• <óŠsÁ\¿£+fñ # ý² #ê¿£>± ekÍïjáT“ #îbÍÎ&ƒT. # ý²eT+~ €dŸ¿ìï #áÖbÍsÁT. ºesÁÅ£” z eTT>·TZsÁT n&†ÇqTà\TÅ£L&† ‚# ÌsÁT. ‚ý² ¿=Hûy Þø—¢ Å£L&† eTT+<ŠT¿=# ÌsÁ“ Ôî*jáT>±Hû yûTeTT ¿£&ƒÔ eT+fñ yûTeTT ¿£&ƒÔ + n“ ‚<ŠÝsÁT eTT>·TZsÁT eTT+<ŠTÅ£” e# ÌsÁT. Âs+&ƒT nbÍsÁT¼yîT+³T¢ n$TˆÔû e#ûÌ kõeTTˆ ¿±+ç{²¿£¼sÁTÅ£” dŸ]bþÔáT+~. ‚¿£ Âs+&ƒT nbÍsÁT¼yîT+³T¢ sÁ|˜ŸTTÅ£”

@ç|¾ýÙ 2018

$T>·T\TÔ sTT. €sÁT Hî\ýË¢ “s ˆD+ |ŸPsÁïsTT+~. Ô qT eÚ+&ƒ&†“¿ì ÿ¿£ nbÍsÁT¼yîT+³T \_ó+#á&ƒyûT ¿±Å£”+&†, eTsÃ nbÍsÁT¼yîT+³T n$Tˆq|ŸÚÎ&ƒT u²¿¡\ú• r]bþ>± Ôáq¿Ã bÍÜ¿£ \¿£Œ\ esÁÅ£” &ƒ‹TÒ $TÐ*+~. ‚Ôá“ nq• s EÅ£” eÖçÔá+ Ôáq Ôá+ç& ‚ºÌq &ƒ‹TÒ eÖçÔáyûT u²«+Å£”ýË uó„ç<Š+>±eÚ+~. sÁ|˜ŸTT #=sÁe, ç|ŸjáTÔá•+ e\q nÔá“ ¿ÃÂsØrsÁ&ƒyûT ¿±Å£”+&† nÔá“¿ì eTVŸä ç|ŸjîÖÈq¿£sÁ+>± |Ÿ]D$T+º+~. ‚+Èú]+>´ |ŸP]ï #ûd¾q nsTT<ŠT>·TsÁT jáTTeÅ£”\T ÔáeT ç>±eÖ“¿ì e# ÌsÁT. n+<ŠsÁÖ –<Ã«>±\ ¿ÃdŸ+ n“• ç|ŸjáTÔ •\T #ûdŸTïH •sÁT. ¿±“ n$ dŸ|˜Ÿ\eTjûT« |Ÿ]d¾œÜ ¿£“|¾+#á&ƒ+ýñ<ŠT. $ÈjáT¿±+ÔY Ôáq $TçÔáT& ¿ì nÔá“ kþ<Š] $y VŸä“¿ì ¿±e\d¾q @s Î³T¢ #ûjáT&ƒ+ýË dŸVŸäjáT|Ÿ&ƒTÔáTH •&ƒT. ÿ¿£ #Ã³ qÖÔáq <Š+|ŸÔáT\ ¿=dŸ+ çd¾Î+>·T |ŸsÁT|ŸÚ uñsÁeÖ&ƒkÍ>±sÁT. <‘“ ndŸ\T K¯<ŠT bÍÜ¿£ yû\T #îbÍÎsÁT. ºesÁÅ£” uñsÁeÖ& , n¿£ØsÁýñ<Š“ e#ûÌdŸTï+fñ <ŠT¿±D<‘sÁT <‘““ |Ÿ~ V²qT yû\Å£” ‚#ûÌXæ&ƒT. n~ #áÖd¾ $ÈjáT¿±+ÔYýË m+ÔÃ €dŸ¿ìï ¿£*Ð+~. <‘“ ndŸ\T <óŠsÁ m+ÔáeÚ+³T+~? € |ŸsÁT|ŸÚ ÔájáÖ¯ dŸ+dŸœ m¿£Ø&Ã nç&ƒdŸT ¿£qT¿=Ø“ $ÈjáT¿±+ÔY y Þø¢ <Š>·ZsÁÅ£” yîÞ²¢&ƒT. € ÔájáÖ¯ dŸ+dŸœ“ ¿=Ôáï>± dŸ+eÔáàsÁ+ ç¿ìÔáyûT Hî\¿=ý²ÎsÁT. neTˆ¿±\T €¥+ºq ¯ÜýËýñeÚ. bþ{¡ n~ó¿£+>±eÚ+~. n+<ŠsÁÖ çÂ¿& {Ù™|Õ dŸ™|Õ¢sTT #ûjáTeT+³TH •sÁT. neTTˆ&ƒjáÖ«¿£ &ƒ‹TÒ\T #î*¢kÍïeT+³TH •sÁT. $ÈjáT¿±+ÔY € |ŸsÁT|ŸÚ\T ÔájáÖsÁT #û d jáTÈeÖ““ ¿£*d¾ Hî\Å£” yîsTT« |ŸsÁT|ŸÚ\T neTˆ>·\q“ ÔáqÅ£” dýÙà yûTHûÈsÁT>± “jáT$T+#áeT“¿Ãs &ƒT. neTˆ¿±\ €<ó‘sÁ+>± nÔá“¿ì JÔá+ ‚kÍïq“ €jáTq #îbÍÎ&ƒT. Ôáq neTˆ¿±\Å£” yû~¿£>± ÿ¿£ ºq• |Ÿ³¼D²“• m+#áTÅ£”H •&ƒT. € |ŸsÁT|ŸÚ\ |Ÿ+|¾D¡ ÿ¿£ ™|< ŠÝy «bÍ]¿ì n|ŸÎÐ+# &ƒT. nÔá“ kÍjáT+ÔÃ >Ã&ƒ\™|Õ y «bÍsÁ ç|Ÿ¿£³q\T çy sTT+# &ƒT. n+<ŠyîT®q ¿£sÁ|ŸçÔ \T n#áTÌyûsTT+º ç|ŸÜ ‚+{ì¿¡ |Ÿ+|¾D¡ #ûsTT+# &ƒT. n+Ôû¿±<ŠT y Þø—¢ ¿=H •, ¿=q¿£bþsTTH y sÁ+ sÃE\bÍ³T ‡ |ŸsÁT|ŸÚqT y Þø¢ ‚+{ì¿ì –ºÔá+>± ‚kÍïeT“, <‘““ –|ŸjîÖÐ+º, <‘“™|Õ dŸTKe+ÔáyîT®q “ç<Š \_ó+#á¿£bþÔû Ü]Ð rdŸT¿=+{²eT“ ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. <‘<‘|ŸÚ e+<Š eT+~ <‘““ |Ÿ¯¿ìŒ+º #áÖ&ƒ&†“¿ì n+^¿£]+# sÁT. € <ŠT¿±D<‘sÁTÔÃ eÖ{²¢& y sTT<‘\ |Ÿ<ŠÝÜýË <‘“ K¯<ŠT #î*¢+#û @s Î³T Å£L&† #ûXæ&ƒT. ÔásÁTy Ôá € |Ÿ³¼D+ýË“ eTTKT«\Å£” € |ŸsÁT|ŸÚ\T –ºÔá+>± n+<ŠCñd¾, € b˜õ{Ë\T kÍœ“¿£ |ŸçÜ¿£\ýË e#ûÌ³T¢ #ûXæ&ƒT. ‚¿£Ø&ƒ ç|ŸÈ\T n+<ŠsÁÖ ‡ |ŸsÁT|ŸÚHû y &ƒTÔáTH •sÁ“ >Ã&ƒ\™|Õ s sTT+º € |ŸsÁT|ŸÚ\Å£” eT+º & eÖ+&ƒT e#ûÌý² #ûXæ&ƒT. ‚ý² $qÖÔá•yîT®q eÖÂsØ{ì+>´ |Ÿ<ŠÆÔáT\ýË |ŸsÁT|ŸÚ\T neTˆ&ƒ+ýË y {ì“ n~ó¿£ dŸ+K«ýË ÔájáÖsÁT #ûjáT&ƒ+ çbÍsÁ+_ó+# sÁT. $ÈjáT¿±+ÔY € ¿£+™|úýË nÔá«~ó¿£ yûÔáq+ýË |Ÿ“ #û d nÜ eTTK« – <Ã«Ð njáÖ«&ƒT. ¹¿e\+ €ýË#áq\ÔÃ sÃE\T >·&ƒT|ŸÚÔáT+fñ, m³Te+{ì |˜Ÿ*Ô \T s eÚ. @ |Ÿ“ nsTTH ¿=Ôáï>±, n|ŸsÃ<ó‘\T n~ó>·$T+º çbÍsÁ+_ó+ºÔû KºÌÔá+>± nqTÅ£L\ |˜Ÿ*Ô \T eºÌrsÁÔ sTT. v

¿£“|¾+#á“ y sÁdŸÔáÇdŸ+|Ÿ<Š |ŸÚH • ¿£ wŸ’eTÖ]ï 7680950863

$<‘«edŸTïeÚ\T

™VÕ²

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

|Ÿý²•{ì >±<óŠ

<ûeÔá\¿£+fñ n~óÅ£”ýÉÕq MsÁT\T!

VŸ²jáTe+XødŸTï&îÕq n\T>·Ts E dŸ|Ÿ]y sÁ+>± ¿£ cÍ’qBrsÁ+ s e&ƒ+, €jáTq <Š+&ƒT yû³Å£” yîÞø¢&ƒ+, Ôî\¢“ C¤q•\qT |Ÿ+& +#á&†“¿ì MýÉÕq eTTÔ «\T nqT¿Ãe&ƒ+, € dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýË kÍœ“¿£ ÂsÕÔáT bÍbÍÂs& ¦¿ì, n\T>·Ts E nqTjáÖjáTT&ƒT Ôî|ŸÎ\jáT«Å£” ÿ¿£]eÖ³ ÿ¿£]¿ì Ôî*jáT¿£ @sÁÎ& q $y <Š+ C²q|Ÿ<ŠT\ ¿£<¸Šq+ýË sÃeÖ+ºÔáyîT®q |˜ŸT³¼+. ¿£+{ì¿ì #î$¿¡ |Ÿ“#î |Î ç|Ÿ<ŠsÁôqqT #áÖ dïHû € eTòÏ¿£ kÍV¾²Ôá«|ŸÚ kõ‹>·T nqTuó„e+ýË¿ì edŸTï+~. \jáÖ“ÇÔá e#áH “¿ì y sTT<‘«\ CË&ƒT eHî•ÔîdŸTï+~. ‡ |˜ŸT³¼+ýË $<‘«edŸTïeÚ n+fñ ç|Ÿ<ó‘q>±jáTÅ£”&ƒT #î |ÎrsÁT €<óŠT“¿£ ¿£Þ²sÁÖ|ŸýË¢¿ì ÔásÁT¨eÖ ¿±e&ƒ+ýË €XøÌsÁ«+ @eTT+~? »ÿ¿£H {ì dŸeTjáT+ýË (€VŸä) €jîTT¿£Ø |]ú&ƒT Ôî|ŸÎ\jáT« (€VŸä)/€ ‚sÁTdŸT\™|Õ ‚sÁyîÕ H \T>·Tyû\ >ÃdŸ+Ð ‹+³¢`™dÕH «“• rdŸTÅ£”“ (€VŸä) eTTqT>Ã{ì \+¿£ ç|ŸjáÖD+ yî[¢ eÚH •sÁT (€VŸä)/yî[¢ € eTTqT>Ã{ì \+¿£ jáT+<ŠT nqTeTT\ bÍ|¾Âs& ¦ nHû ¿±|ŸÚ dŸ+kÍ] (€VŸä) ÿ¿£ bÍý²|ŸÚ C¤q• yûdŸTÅ£”“ (€VŸä) € C¤q• |Ÿ+³Â¿Õ y * eÚ+³Tq•~(€VŸä) n¿£Ø&ƒ ÿ¿£ eT+#î yûdŸTÅ£”“ € bÍ|¾Âs& ¦>±sÁT eÚ+& jáTTH •&ƒT (–+& jáTTq•&Ã...............¹¿ey /Xø+¿£s /neTˆjáÖ«/ç‹VŸ²ˆjáT«......................)µ nHû y ¿±«“¿ì CË&ƒT eT<îÝ\ Xø‹Ý+, Ôá>·T$s eT+.................... »z™VA H jáTq Å£”eÖs /z™VA neTˆ MsÁ $<Š«\<û$/z™VA H jáTqÂs& ¦>±sÁT/z™VA H jáTq zsTT s E>±sÁTµ e+{ì s >·`Ô Þø dŸ+uË<óŠq\T €¿£³T¼Å£”+{²sTT. |Ÿý²•{ì ¿£<¸ŠqT eÖ\\T`eÖ~>·\T $& $& >± #î‹TÔ sÁT. eÖ\\T #î |Î |Ÿý²•{ì #á]çÔá, eÖ~>·\T #î |Î ¿£<¸Š, ¿£<¸ŠqXèÕ\TýË¢ ÿ¹¿sÁ¿£+>± eÚH • ‚Üe Ôáï+ |ŸP]ï>± yû¹sÇsÁT. |Ÿý²•{ì MsÁ$<‘«e+ÔáT&ƒT Ôáq Ôá+ç& `Ô Ôá\ qT+º |ŸP]ï>± eTòÏ¿£>±<¸ŠqT HûsÁTÌÅ£”+{²&ƒT. Ôáq J$Ôá+ýË Ô qT >·eT“+ºq n+XæýË¢ #ûsÁÌ<Š>·Z$ #ûsÁTÌÔ &ƒT. ‡ Å£”³T+u²ýË¢“ ‚ÔásÁT\Ö € |Ÿ“ #ûkÍïsÁT. nú• yîÕ$<óŠ«+>± eÚ+{²sTT. eTÖý²“• M&ƒ“ XæUý²¢, M] eTòÏ¿£ ¿£<¸Šq+ýË eTÖ&ƒT ç|Ÿ|Ÿ+# \T+{²sTT. <ûeýË¿£+, qsÁýË¿£+, H >·ýË¿£+. eTÖ& +{ìýË qsÁýË¿£+ eTTK«yîT®q~. ‚ÔásÁ Âs+&ƒÖ qsÁýË¿£+ýË dŸ+<Šs ÒÛqTkÍsÁ+ dŸ+‹+<óŠ+ ¿£*Ð eÚ+{²sTT. qsÁýË¿£+ dŸœ\ $XâcÍ\T+{²sTT. <ûe`H >·ýË¿±ýË¢ dŸœ\ ç|ŸkÍïeq eÚ+&ƒ<ŠT. e ¿Œ±\T`>·TVŸ²\<‘Çs qsÁýË¿±“¿ì ¿ì+<Š>·\ H >·ýË¿£+ yîÞ²ïsÁT. <ûeÔá\ ‚#áÌÛÔÃ, ç|ŸÔû«¿£ XøÅ£”ï\ÔÃ qsÁýË¿±“¿ì ™|Õq >·\ <ûeýË¿±“¿ì s ¿£bþ¿£\T+{²sTT. ¿±\+ Âs+&ƒT>± $uó„›+º eÚ+³T+~. ¿£*¿±\+`n+ÔáÅ£” eTT+<ŠT ¿±\+, ¿±sÁ+|ŸP& jáTT<ŠÆ+ Ôás ÇÔá ¿±\+ Âs+&ƒT>± $uó„›+º #áî‹TÔ sÁT. »‚|ŸÚÎ&ƒT ` n|ŸÚÎ&ƒTµ ! n+Ôû. ¿£<¸ŠýË MsÁT\T <ûeÔá\ ¿£+fñ n~óÅ£”\T! dŸ¹s, eT°¢ ¿£<¸ŠýË¿ì e<‘Ý+! ÿ¿£sÁT #î |Î~ ÿ¿£]¿ì Ôî*jáT¿£ nqTeTT\ bÍ|¾Âs& ¦ ÔáeTqT ~ó¿£Ø]dŸTïH •&ƒHû Ôá\+|ŸÚÔÃ Ôî|ŸÎ\jáT«Å£” ¿Ã|Ÿ+ edŸTï+~. ‚<û$T{ì? ‚+Ôá nVŸ²+¿±sÁeÖ? |ŸÚD²«“¿ì n& >±eÖ? ¿Ã|Ÿ+ edŸTï+~ Ôî|ŸÎ\jáT«Å£”. ¿£Þø—¢ mçsÁqeÚÔ sTT. MTkÍ\T <ŠTeÚÇÔ &ƒT. yîT*Ü|ŸÚÎÔá&ƒT, >ÃdŸ+>·T\qT bõ\+ MT<Š |Ÿ& yîTT¿£Ø\T ÔîeTˆ+{²&ƒT. <Š+&ƒT ¿£<ŠT\TÔáT+~. $T&ƒÔá\<Š+&ƒTeýÉ bõ\+™|Õ |Ÿ&ƒTÔáT+~. Ôáý² ÿ¿£ yîTT¿£Ø |ÓÅ£”Ô sÁT. #ûqTqT #îý²¢#î<ŠTsÁT, n\¢+ ¿£\¢+ #ûkÍïsÁT.

bÍbÍÂs& ¦¿ì ¿£&ƒT|ŸÚ eT+&ƒTÔáT+~. eT+#î¿ìØ nsÁTkÍï&ƒT. MTÔá\\T Ôî>·q]¹¿y Dì’. m+<ŠTÅ£LsÁTÅ£”H •HÃ Ôî\TkÍ? <óŠsÁDì¿Ã³qT |Ÿ]bÍ*+#û eÖ s E ;óeTs EÅ£” Ôî©Å£”+&† Hûq+Ôá |Ÿ“#ûjáTýñqT n+{²&ƒT. Ôî|ŸÎ\jáT« $+{²&ƒT. mes }sÁ;óeTs E nqTÅ£”+³&ƒT. Ôî|ŸÎ\jáT« Ôáq y Þø¢ <Š>·ZsÁÅ£” yîÞ²ï&ƒT. €&ƒy Þø¢Å£” C¤q• yîTT¿£Ø*dŸïsÁT. 72eT+~ MsÁT\T 66 eT+~ jîÖ<óŠT\ÔÃ dŸeÖyûXøyîT® –q• n\T>·Ts E <Š>·ZsÁÅ£” yîÞøÔ &ƒT. Ôá\ e+#áTÅ£”“ $# sÁ+>± “\TÌ+{²&ƒT. È]Ð+~ #î‹TÔ &ƒT. n\T>·Ts E <óŠsÁDì¿Ã³ s E }sÁ;óeTs E™|Õ €ç>·VŸ²+ÔÃ }ÐbþÔ &ƒT. Ôî|ŸÎ\jáT« 24 yû\ >ÃdŸ+Ð jîÖ<óŠT\qT rdŸTÅ£”“ <óŠsÁDì¿Ã³ yîÞ²ï&ƒT. eTVŸäjáTT<ŠÆ+ #ûkÍï&ƒT. s EÔÃ dŸVŸä n+<Š]ú #á+ |kÍï&ƒT.

|Ÿý²•{ì ¿£<¸ŠÅ£”\T #î |Î ¿£<¸ŠýË –Ôáï¹sXøÇsÁT& ¿£<¸Š n|ŸPsÁÇ|˜ŸT³¼+ !

}sÁ;óeTs E Å£”eÖsÁT&ƒT –Ôáï¹sXøÇsÁT&ƒT. ¥y qTç>·VŸ²+ e\q |ŸÚ{ì¼qy &ƒT. €sÁTHî\\ |Ÿd¾|¾\¢y &ƒT. Ôî|ŸÎ\jáT« nÔá& “ #á+ |+<ŠTÅ£” ¿£Üï“ mÔáTïÔ &ƒT. –Ôáï¹sXøÇsÁT& Ôá*¢ Ôî|ŸÎ\jáT« ¿±Þø¢™|Õ |Ÿ&ƒTÔáT+~. ¥eÚ& “ çbÍ]œdŸTï+~. »H >±uó„sÁD², eTT¿£Ø+{¡, >š¯|ŸÜ sÁ¿ìŒ+#áy µ n“. |Ÿý²•{ì y ]ÔÃ : MTÂsesÃ eÖÅ£” Ôî*jáT<ŠT ! eÖ y Þø—¢ MT¹¿+ ç<ÃVŸ²+ #ûjáTýñ<ŠT. #ûjáÖ\“ nqT¿Ãýñ<ŠT. n¿£kÍˆÔáTï>± }& |Ÿ& ‚ý² #á+|ŸÔá>·TH n“ –Ôáï¹sXøÇsÁT& Ôá*¢ Ôî|ŸÎ\jáT«qT çbÍ<óûjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~. uó„sÁïqT #á+|¾Ôû #á+|¾qeÚ. |Ÿd¾_&ƒ¦qT e<Š\jáÖ« n+³T+~. Ôî|ŸÎ\jáT« mÜïq¿£Üï ~+#áTÔá&ƒT. –Ôáï¹sXøÇsÁT& “ yî+³rdŸTÅ£”bþÔ &ƒT. n\T>·Ts EÅ£” n|ŸÎCÉ|ŸÚÎÔ &ƒT. n|ŸÎ{ì¿ì n\T>·Ts EÅ£” ‚sÁTeÚsÁT uó²sÁ«\T, |¾\¢\T ýñsÁT ! ¿=H •Þø—¢ <óŠsÁDì¿Ã³ýË –H •¿£ n\T>·Ts E ‹ +<Š+ |ŸÚD«rs œ\T <Š]ô+º, bÍ\eÖ# |ŸÚ] çu²VŸ²ˆDT\T #î|¾Îq³T¢>± ‹+>±sÁT>ÃeÚ #ûsTTkÍïsÁT. >Ã>·sÁÒÛ+ýË+º n\T>·Ts E ekÍï&ƒT. <‘q+ #ûd¾H bÍ|Ÿ$yîÖ#áq+ ÈsÁ>·<ŠT. @$T{ì eÖÅ£” <‘] n“ n\T>·Ts E $\|¾kÍï&ƒT. n+<ŠsÁÖ dŸ+# sÁ+ yîTT<Š\T ™|&ƒÔ sÁT. yûT&ƒ|¾, ¿±¿ìs \, m\¿Ã³ýËjáT <‘{ì ¿±Âs+|ŸP& çbÍ+Ôá+ýË“ ‚|ŸÎ{ì H jáTÅ£”s * ¿£qTeTÅ£” ekÍïsÁT. n¿£Ø&ƒqT+º |Ÿý²•&ƒT y sÁT eTVŸä<û$#îsÁTeÚÅ£” #ûsÁÔ sÁT. n¿£Ø&ƒ ý¿¡Œˆ<û$¿ì #îq•¹¿XøekÍÇ$T¿ì €\jáÖ\T “]ˆ+# \“ n\T>·Ts E, ç‹VŸ²ˆH jáTT&ƒT “sÁ’sTTkÍïsÁT. €\jáÖ\ “s ˆD²“¿ì y sÁT –|Ÿç¿£$T+#á>±Hû eTVŸä<û$ #îsÁTeÚ eÖ#ásÁ¢ ç>±eT<ûeÔá eTVŸä<û$`Xø¿ìï €¿£kÍ“¿ì m>·TsÁTÔáT+~. » mesÁjáÖ« MTsÁ+Ô ! H €esÁDýË \¿¡Œˆ<û$ >·T& `#îq•¹¿XøekÍÇ$T >·T& nedŸsÁ+ ýñ<ŠTµ n+³T+~. >·& ¦y eTT mÔáTïq nq•|ŸÚs d¾, ¿=+&îÔáTï ¿£+<ŠT\T, ™|dŸ\T |Ÿ|ŸÚÎ bþkÍï+. uËH \T rdŸTÅ£”“ nqTeTÜ+#áT n+{²&ƒT ç‹VŸ²ˆH jáTT&ƒT. n~ dŸ¹s, ý¿¡Œˆ<û$`#îq•¹¿XøekÍÇ$T >·TÞø¢eT<óŠ« H ¿=¿£ ºq• >·T& ¿£{ì¼+#á+& , ‡ }]¿ì eTVŸä<û$`eÖ#ásÁ¢ n“ |sÁT ™|³¼+& n+³T+~. ç‹VŸ²ˆH jáTT&ƒT dŸ¹sq+{²&ƒT. eÖ³ bÍ{ìkÍï&ƒT. n|ŸÎ{ìqT+º ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£L € }sÁT eTVŸä<û$`eÖ#ásÁ¢>± –+~. |Ÿý²•{ìy sÁT s ¿£eTT+<ŠT eTVŸä<û$ #îsÁTeÚ –+&û<Š“, n¿£Ø&û eTVŸä<û$ >·T& –+&û<Š“ # ]çÔá¿£ ç|ŸkÍïeq\Ö –q•$. v

@ç|¾ýÙ 2018

cÍ{Ù ÿ¹¿ nsTT+~ ¿±ú..?

u²\¿£ wŸ’Å£” ¿£údŸ+ |Ÿs eTsÁô Å£L&† ýñ<ŠT. cÍ{Ù z¹¿ nHûd¾, Ôás ÇÔá rjáTuËjûT dŸ“•yûXø+ $Ö<Š¿ì Ôáq <Š w¾¼“ eTsÁý²ÌsÁT mú¼jáÖsY. nB €jáTq <óÃsÁDì.

VÓ²sÃ\ <óÃsÁDì eÖs *!

ºq• ºq• dŸeTdŸ«\T m<ŠTÂsÕH y {ì“ dÓ]jáTdt>± rdŸT¿ÃÅ£”+&† #ûdŸTïq• e Üï¿ì H «jáT+ #ûjáÖ\“ n+<Š]¿¡ #î|ŸÎ&ƒ+ mú¼ s eÖs eÚ >±] n\y ³T. € $wŸjáT+ýË €jáTq Ôáq kõ+Ôá y ]¿ì Å£L&† mý²+{ì $TqVŸäsTT+|ŸÚ ‚#ûÌy sÁT ¿±<Š“ n+<ŠTÅ£” –<‘VŸ²sÁD>± z dŸ+|˜ŸT³q >·T]+º #îbÍÎsÁT, ç|Ÿd¾<ŠÆ q³T\T u²\¿£ wŸ’ z dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýË` n~ »ç‹VŸ²ˆ]ü $XæÇ$TçÔáµ ºçÔá+ wŸO{ì+>´ € ºçÔá+ýË u²\¿£ wŸ’ VŸ²]XøÌ+ç<ŠT& bÍçÔá <óŠ]+# sÁT. VŸ²]XøÌ+ç<ŠT&ƒT ¿±{ì¿±|Ÿ]>± –q• dŸ“•yûXæ\qT € sÃE ºçr¿£]dŸTïH •sÁT. ™d{Ë¢ n+<ŠsÁÖ Âs&ž>± –H •sÁT. &îÕÂs¿£¼sY mú¼€sY s y *. n|ŸÚÎ&†jáTq eTTK«eT+çÜ |Ÿ<Š$ Å£L&† “sÁÇV¾²dŸTïH •sÁT. n™d+;¢ –<ŠjáT+ ™dwŸHŽ nsTTbþ>±Hû, Üq•>± €jáTq wŸO{ì+>´ kÍÎ{ÙÅ£” e#ûÌXæsÁT. @+ È]Ð+<Ã Ôî*jáT<ŠT ¿±ú n|ŸÚÎ&†jáTq # ý² ¿Ã|Ÿ+>± –H •sÁT. ™d{Ë¢ |¾HŽ ç&†|t ™dÕýÉHŽà! XøˆXæq+ dÓqT. ÿ¿£ Xøe+ ¿±\TÔáÖ –+³T+~. ¿£bÍ\yîÖ¿£Œ+ ÈsÁ>·>±Hû n~ ™|Õ¿ì ýñ#ûý² dŸq•“ Ô Þø¢ÔÃ @s Î³T #ûXæsÁT. ×Ôû, ¿£bÍ\yîÖ¿£Œ+ È]Ð+<Šq&†“¿ì >·TsÁTï>± € ¿£ çÜeT ºÜ $Ö<ŠÅ£” z BbÍe[ ³bÍ¿±jáTqT $d¾]Ôû, n~ |\>±Hû Xøe+ ™|Õ¿ì ýñ#ûý², n|ŸÚÎ&ƒT VŸ²]XøÌ+ç<ŠT& bÍçÔáýË –q• u²\¿£ wŸ’ <‘“• ¿£çsÁÔÃ yîq¿ìØ Hîfñ¼ý² dŸÖ#áq\T ‚# ÌsÁT. ºÜ $Ö<Š¿ì ³bÍ¿±jáT $d¾¹s u²<óŠ«ÔáqT VŸ²]¿£ wŸ’Å£” n|ŸÎÐ+# sÁT. ýÉÕ{ì+>´ nB d¾<ŠÆ+ ¿±>±Hû jáÖ¿£ŒHŽ nH •sÁT mú¼jáÖsY. Â¿yûTs sÁHŽ neÚÔÃ+~. VŸ²]¿£ wŸ’ ºÜ$Ö<Š¿ì ³bÍ¿±jáT $d¾]Ôû, n~ n¿£Ø&û –q• u²\¿£ wŸ’ ¿±Þø¢ <Š>·ZsÁ |Ÿ& +~. ¿±ú |\ýñ<ŠT. mú¼jáÖsY Å£” ¿Ã|Ÿ+, u²\¿£ wŸ’Å£” eDTÅ£”. ³bÍ¿±jáT |\¿£bþÔû mesÁT eÖçÔá+ @+ #ûkÍïsÁT? VŸ²]¿£ wŸ’ eTsÃ ³bÍ¿±jáT $d¾s &ƒT. n~ |*+~. Xøe+ ™|Õ¿ì ýñe>±Hû u²\¿£ wŸ’ <‘“• ºÜýË¿ì Hî{²¼&ƒT. dŸ]>±Z cÍ{Ù z¹¿ njûT« dŸeTjáT+ýË u²\¿£ wŸ’ ¿±Þø¢ <Š>·Z¹s –q• yîTT<Š{ì ³bÍ¿±jáT &ó†eTˆ“ |*+~. u²\¿£ wŸ’ ¿±*¿ì >±jáTeTsTT«+~. @+ È]Ð+<Ã mú¼jáÖsYÅ£” nsÁœyîT®H , @ eÖçÔá+ ¿£+>±sÁT |Ÿ&ƒýñ<ŠT.

@ç|¾ýÙ 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

Ü|¾Î¿=&ƒÔ sÁT. ‚~ HûqT #î‹TÔáTq•~ ¿±<ŠT. #á]çÔá #î |Î dŸÔá«+ n+{²sÁT &îÕÂs¿£¼sY ÔûÈ.

>·T& ýË @eTT+~?

mHŽ{ì€sY J$Ôá ¿£<¸ŠqT nç>·q³T&ƒT u²\¿£ wŸ’ d¾“eÖ>± rdŸTïq• dŸ+sÁ<ŠÒÛ+>± € ºçÔá <ŠsÁôÅ£”&ƒT ÔûÈ ` Ô C²>± y sÁïýË¢¿ì e# Ì&ƒT. &îÕÂs¿£¼sY ÔûÈ n+fñ »eTTÅ£”ØdŸÖ{ì>±, Å£”+&ƒ‹<ŠÝ\T ¿={ì¼q³T¢ eÖ{²¢&û $y <‘dŸÎ<Š e«¿ìïµ nHû eTTç<Š –+~. »ºçÔá+µ, »ÈjáT+µ ý²+{ì V¾²{Ùà ‚ºÌq ÔûÈ ` eT V²wtu²‹TÔÃ »“È+µ ý²+{ì b˜Í¢|t Å£L&† ‚# ÌsÁT. Ôî\T>·T VÓ²sÃ\T yîÕ$<óŠ«+>·\ bÍçÔáýË¢ m+<ŠTÅ£” q{ì+#á&ƒ+ ýñ<Š+fñ, n+<ŠTÅ£” ÔûÈ #î |Î dŸeÖ<ó‘q+ ` »»eTq {²|t VÓ²sÃ\T ÿ¿£ #áç{²“¿ì |Ÿ]$TÔáyîT® –H •sÁT. –<‘VŸ²sÁDÅ£” ` z »kÍÇÜeTTÔá«+µ ý²+{ì d¾“eÖ

¿£<¸ŠqT ÔájáÖsÁT #ûdŸTÅ£”+fñ, >=|ŸÎ>± q{ì+#á>·*¹> Ôî\T>·T VÓ²sÃ\T eTq eT<óû« –H •sÁT. ¿±ú y Þø—¢ »;fÉ¿ù ç{²¿ùµ ýË+º, z »|˜¾Â¿à&Ž b˜Ís ˆ{Ùµ ýË+º uÉÕ³|Ÿ&ƒýñ¿£bþÔáTH •sÁT. y Þø¢ d¾“eÖ n+fñ ×<‘sÁT bÍ³\T –+&†*, ‚sÁyîÕeT+~“ ÿ¿£&û ºÔá>=Zfñ¼ ™|˜Õ{Ùà –+&†*. eÂ>Õs VŸ²+>·T\ú• –+&†*. y Þø¢ bÍ]ÔÃw¾¿±\T »|˜¾¿ùàµ nsTTbþsTT uó²¯ ‹&î¨{ÙÔÃ d¾“eÖ ÔájáÖsÁeÚÔáT+~. ¿±‹{ì¼ mÅ£”Øe¹¿ neÖˆ*. eT] VÓ²sÃ\T ný² –q•|ŸÚÎ&ƒT ‚¿£ y Þø¢ bÍçÔáýË¢qT, d¾“eÖ\ rsÁTýËqÖ yîÕ$<óŠ«+ s y \+fñ mý² edŸTï+~? H nqTuó„eyûT #îbÍÎ\+fñ, sÁÈú¿±+ÔY >±]ÔÃ HûqT »ÂsÕÔáTµ nHû d¾“eÖ bÍ¢HŽ #ûXæqT. €jáTq ¿£<¸Š $“, Â¿Õ¢eÖ¿ùà eTsÃ sÁ¿£+>± eÖsÁÌeTH •sÁT. n~ kÍ<óŠ«+ ¿±<Š“ #îbÍÎqT. H Å£” VÓ²sÃeýñ¢ d¾“eÖ V¾²{Ù neÚÔáT+<Šq• qeTˆ¿£+ ýñ<ŠT. sÁÈú¿±+ÔY n+Ôá ™|<ŠÝ kÍ¼sY ¿£<‘ eT] €jáTq q{ì+ºq »u²u²µ @yîT®+~? <‘sÁTD+>± »b˜Í¢|tµ nsTT+~. €dŸ¿ìï<‘jáT¿£yîT®q ¿£<¸ŠqT <ŠsÁôÅ£”&ƒT yîT|¾Î+#ûý² #î|ŸÎ>·*Ðq|ŸÚÎ&ƒT, ™|<ŠÝ VÓ²sÃ € ºçÔ “¿ì n<Šq|ŸÚ ‹\+ neÚÔ &ƒT. n+Ôû>±ú VÓ²sÃ“ ™VÕ²ýÉ{Ù #ûjáÖ\“, ¿£ çÜeT+>± ¿£<¸Š n*¢Ôû, m+Ôá ™|<ŠÝ VÓ²sÃ q{ì+ºH , d¾“eÖ u²>Ãýñ<Š“ Èq+

Ôá$TÞøH &ƒTýË d¾“eÖ Ô sÁ\Å£” dŸ+‹+~ó+º n|ŸÚÎ&ƒ|ŸÚÎ&ƒT ¿=“• ºçÔ \T ÈsÁT>·TÔáT+{²sTT. n|ŸÚÎ&î|ŸÚÎ&Ã d¾úÔ sÁ KTwŸOÒ n_óeÖqT\T €yîTÅ£” z >·T& ¿£{ì¼+º, n+<Š¯• ~ç>±ÒÛ+Ü¿ì >·T]#ûXæsÁT. #îHîÕ•ýË ç|Ÿd¾<ŠÆ q³T&ƒT myŽT›€sYÅ£” z ç|ŸÔû«¿£yîT®q >·T& –+~. n¿£Ø&ƒ sÃp €jáTqÅ£” |ŸPÈ\T ÈsÁT>·TÔáÖ –+{²sTT` Hû{ì¿¡! ‚|ŸÚÎ&ƒT ç|ŸeTTK q Ôá«<ŠsÁôÅ£”&ƒT, q³T&ƒT nsTTq ý²ÂsHŽà Ôáq Ôá*¢¿ì ¿£{ì¼+ºq >·T& ýË |ŸPÈ\T ÈsÁT>·T\Ö –H •sTT. €yîT $ç>·VŸ²+ ×<Š&ƒT>·T\ mÔáTï –+³T+~. n<û >·T& ýË >±jáTçÜ eÖÔá, s |˜ŸTyû+ç<Š kÍÇ$T\ $ç>·VŸä\T Å£L&† –+{²sTT. n+fñ s |˜ŸTe ý²ÂsHŽà Ôáq Ôá*¢“ <ûeÔ eTÖsÁTï\ÔÃ dŸeÖq+>± ¿=\TkÍï&ƒq•eÖ³! »»ndŸ\T eTqTwŸ§\T ‹Ü¿ì –+&ƒ>±, y Þø¢ $ç>·VŸä\T ™|{ì¼+º, |ŸPÈ\T #ûjáTe#áTÌH ?µµ n“ ý²ÂsHŽà dŸ“•V¾²ÔáT\T nÔá“• n& >±sÁT. ‡ dŸ+<ûVŸ²+ ý²ÂsHŽà¿¡ eºÌ+<Š³. ™|<ŠÝ*• dŸ\VŸä n& ÐÔû, »»ú &ƒ‹TÒ ¿±Å£”+&† eTsÃ¿£] &ƒ‹TÒÔÃ nsTTÔû qTeÚÇ MT neTˆÅ£” >·T& ¿£{ì¼+ºe#áTÌ. n+<ŠTýË Ôá|ŸÚÎýñ<ŠTµµ n“ #îbÍÎsÁ³. »»yîT>±kÍ¼sY ºsÁ+J$ nq•jáT« eTÖ&ƒT \¿£Œ\ sÁÖbÍjáT*# ÌsÁT. “s ˆÔá €sY._. #ê<Š]>±sÁT jáÖuóÉÕ yû*# ÌsÁT. <ŠsÁôÅ£”\T |¾.y dŸT >±sÁT ÿ¿£ \¿£Œ ‚# ÌsÁT. ný² d¿£]+ºq &ƒ‹TÒÔÃHû >·T& ¿£{²¼qT. eTsÃ $wŸjáT+ #á“bþsTTq Ôás ÇÔá me]¿ì m+Ôá #ûd¾H @+ ç|ŸjîÖÈq+? ‹Ü¿ì –+&ƒ>± ÔáqÅ£” ‚+Ôá >šsÁe+ \_ódŸÖï –+<Š+fñ, n~ #áÖdŸTÅ£”“ eÖ neTˆ>±sÁT m+Ôá>±HÃ eTT]d¾bþÔáTH •sÁTµµ n“ Ôáq €q+<‘“• e«¿£ï+ #ûXæ&ƒT ý²ÂsHŽà. Ôá*¢ MT<Š uó„¿ìï –+&ƒ&ƒ+ z¹¿ >±“ €yîT ‹ÜÅ£”+&ƒ>±Hû >·T& ¿£³¼&ƒyûT$T³“ n+<ŠsÁÖ €XøÌsÁ«bþÔáÖeÚ+fñ, n<ûMT ýÉ¿£Ø #ûjáT&ƒ+ ýñ<ŠT ý²ÂsHŽà!

- _.Â¿.‡XøÇsY 59

“y [

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

kåVŸäsÁÝ |Ÿ]eTÞ²\ “kÍÇsÁœ q+<Šqeq+ Å£L&† eTqÅ£” ¿£“|¾+#á<ŠT. e«¿ìï>·Ôá+>± Ôáq <ŠTdŸTï\T mý² –H •jîÖ |Ÿ{ì¼+#áTÅ£”Hû çXø<ŠÆ ýñ“ € eÖqeÚ&ƒT € |ŸÚdŸï¿±“• m+Ôá dŸs Ç+>·dŸT+<ŠsÁ+>± r]Ì~<‘Ý&Ã }V¾²+#áýñ+. € |ŸÚdŸï¿£+ yî\Te]+# \“ nqTÅ£”q•|ŸÎDT’+N n+<ŠTýË H sÁ#áq ÿ¿£fÉÕH –+&†\“ eT¯ eT¯ n&ƒT>·TÔáÖ e# ÌsÁT. m|ŸÎ{²¢Hû HûqT dŸ¿±\+ýË dŸÎ+~+#á¿£, # ý² €\dŸ«+>± »dŸ+>·+ ¿£$ÔáÇ+µ $Ö<Š ÿ¿£ y «dŸ+ s d¾ |Ÿ+|¾Ôû, € y «dŸ+ n+<û<‘¿± € |ŸÚdŸï¿±“• n{²¢Hû €|¾™|{²¼sÁT. H sÁ#áq >·T]+º n+Ôá>± m<ŠTsÁT #áÖd¾q eT“w¾ H Å£” eTÂsesÁÖ ¿£“|¾+#áýñ<ŠT. 2012 ýË €jáTq yî\Te]+ºq »Xø+¿£sÁHŽµ (2012) n~ÇrjáTyîT®q y «dŸdŸ+|ŸÚ{ì. s h|ŸÔáT\T>±, ç|Ÿ<ó‘qeT+çÜ>±, >·esÁ•sÁT¢>±, <ûXøH jáTÅ£”\T>± ç|Ÿd¾~Æ #î+~q +<Šqeq+ yî+¿£³ sÁeTDjáT« Ôî\T>·Ty Þèß+<ŠsÃ –H •sÁT. ¿±“ y ÂsesÁÖ (mHŽ.$.sÁeTDjáT«) >±sÁT Å£L&† € uó²>±«“¿ì HÃ#áT¿Ãýñ<ŠT. |ŸsÁeT|Ÿ~+# sÁT n“ $q>±Hû H eTqdŸ+Ô mdt.€sY.Xø+¿£sÁHŽ e+{ì “kÍÇsÁœ ç|ŸC² deÅ£”& $¿£\yîT®bþsTT+~. “s &ƒ+‹sÁT&ƒT, kÍÜïÇÅ£”&ƒT, >·T]+º eTs=¿£ “kÍÇsÁœ kÍV¾²Ôá« deÅ£”&ƒT dŸÈ¨qT&ƒT nsTTq ÿ¿£ eT“w¾ ‡ ç|Ÿ|Ÿ+#á+ eT³T¹¿ yî\Te]+#á>·\ n|ŸÚsÁÖ|ŸyîT®q, n|ŸPqT+º “ wŸØ$T+#á&ƒ+ ÿ¿£ ýË³sTTÔû, n³Te+{ì sÁÇyîT®q dŸ+|ŸÚ³eT~. n³Te+{ì |ŸÚdŸï¿£+ ÿ¿£{ì n¿£ŒsÁç |$TÅ£”&ƒT, J$Ô “• n+Ôá>± ÔîdŸTïH •q“ €jáTq #î|¾Îq|ŸÚÎ&ƒT Xø+¿£sÁHŽ >±] y vˆjáT deÅ£” n+¿ìÔá+ #ûd¾qy &ƒT eTs=¿£]• >·T]+º H Å£” Ôî*d¾q $wŸjáÖ\T eTT#áÌ{ì dï, ‚|ŸÎ{Ë¢ HûqT eTÞ²ß #áÖ&ƒ>·\qqT¿ÃqT. y {ìH=¿£ y «dŸ+>± s d <‘¿± €jáTq H H »dŸVŸ² <ŠjáTT“¿ì ç |eTýñKµ |ŸÚdŸï¿£+ @ yî+³ |Ÿ&ƒTÔáÖHû –H •&ƒT. »mdt.€sY.Xø+¿£sÁHŽ: eTTVŸAs ïq sÁeTDjáT«>±sÁT ÿ¿£ C²ã|Ÿ¿£+µ nHû € y «kÍ“• €jáTqÅ£” |Ÿ+|¾q n+<ŠTÅ£”H •sÃ>±“, € sÃEqT+N €jáTq sÃE €jáTq m+Ôá €q+<Š|ŸsÁeXø—&ƒjáÖ«&ƒ“! nbÍsÁyîT®q y Ôá«à\«<ó‘sÁ H ™|Õq e]üdŸÖïHû n{²¢Hû kÍeT\ dŸ<‘¥e dŸˆ Ü dŸ+º¿£ –+~. € |ŸÚdŸï¿£+ #áÖ&ƒ>±Hû €jáTq qqT• »|Ÿ]XË<óŠqµ (2014) Å£L&†. »<û¥¿ÃÔáïeTT&ƒTµ n“ ¿±e* €VŸäÇ“+#ûsÁT. 2001 ýË $.€sY dŸ<‘¥e>±] $Ö<Š s d¾q H y «kÍ“• Å£L&† ¿£Þ²Xæ\ýË ‚+ç<Š>·+{ì VŸ²qTeT# ÌÛ d¾ï kÍˆsÁ¿£ €jáTq n+<ŠTýË #ûsÁÌÅ£”+&† –+&ƒýñ¿£bþjáÖsÁT. ç|ŸdŸ+>·+ H ÔÃ #ûsTT+# sÁT. € sÃE m+|¾¿£ýË, sÁÖ|Ÿ¿£\ÎqýË, eTTç<ŠDýË nÔáT«q•Ôá y [ß+{ì¿ì rdŸTÂ¿Þ²ßsÁT. € € sÃEqT+N ç|ŸeÖD²ýËï yî\Te&ƒ¦ ‡ |ŸÚdŸï¿£|ŸsÁ+|ŸsÁýË <‘<‘|ŸÚ>± |Ÿ~ V²&ûÞøß bÍ³T eÖ eT<óŠ« uó²>·+>±, €jáTq |Ÿ<Šˆuó„ÖwŸDY |¾.€sY.s eÚ nqT‹+<óŠ+ H H {ì¿¡ ‹\|Ÿ&ƒTÔáÖHû eºÌ+~. $Ö<‘, u²\eTTsÁ[ $Ö<Š Å£L&† Âs+&ƒT 2005 ýË €jáTq yî\Te]+ºq »n¿£ŒsÁµ e+{ì dŸ+|ŸÚ{²\T yî\Te]+# sÁT. dŸ+º¿£ Ôî\T>·Ty vˆjáÖ“¿ì ‚+ÔáesÁÅ£L mesÁÖ ndŸ\T Ôî\T>·TýË n+<ŠsÁT |Ÿ]XË<óŠÅ£”\TH •sÁ“, n+~+#áýñ“ ¿±qT¿£. ¿±e* ÈeVŸ²sY uó²sÁÜ kÍV¾²Ôá« $<ŠÇqÖˆsÁTï\TH •sÁ“, y Þøß{²¢+{ì e«ekÍœ|ŸÅ£”\T <=&ƒ¢ s eT#á+ç<‘Âs& ¦>±] eTVŸ²újáTyîT®q y «kÍ\T s kÍsÁ“ €jáTqÅ£” dŸ+dŸˆsÁD dŸ+º¿£>± yî\Te]+ºq € dŸ+º¿£ eT³T¹¿ Ôî\TdŸqTÅ£”+{²qT. €jáTq ÿ¿£ dŸJe kÍV¾²Ôá«+, ¿£Þø\T, |Ÿ]XË<óŠq, $<Š«, ÔáÔáïÇXæg+ y «dŸdŸÖº. µuó²sÁÜµ ý²+{ì |ŸçÜ¿£\T e+{ì sÁ+>±\Å£” #î+~q n|ŸÚsÁÖ|ŸyîT®q mHÃ• s e&ƒ+ýñ<Šú, €+ç<óŠ|ŸçÜ¿£ dŸ+eÔáàs ~ eTVŸ²újáT y «kÍ\ yûT*$T Å£LsÁTÎ. dŸTeÖsÁT dŸ+º¿£\T e+{ì dŸ+|ŸÚ{²\T ‚|ŸÚÎ&ƒT Âs+&ƒTyû\ |J\ € dŸ+|ŸÚ{ìýË ÿ¿£Ø n#áTÌÔá|ŸÚÎ

s e&ƒ+ýñ<Šú y bþjûTy ÞøßqT HûqT # ý²eT+~Hû #áÖkÍqT. ¿±“, y Þø—ß ‡ |ŸÚdŸï¿±\ >·T]+º m+<ŠTÅ£” eÖ{²¢&ƒsÁT? ‡ |ŸÚdŸï¿±\ >·T]+ºq ç|ŸdŸ¿ìï m¿£Ø&ûH –+<‘ n“ >·Ö>·TýÙ yîTTÔáï+ yîÜ¿ì #áÖkÍqT. sÁeTDjáT«>±] b˜õ{Ë>±“, ‡ |ŸÚdŸï¿±\ ¿£esY |J\T >±“ H Å£” Hî{ÙýË m¿£Ø&† ¿£q‹&ƒýñ<ŠT. Ôî\T>·T kÍV¾²Ô «“¿ì nbÍsÁyîT®q de#ûdŸTïH •eT“ #î|ŸÚÎÅ£”Hû ¿=“• mH •ÂsÕ dŸ+dŸœ\ yîuÙ ™dÕ³T¢ Å£L&† >±*+# qT. mHŽ.$. sÁeTDjáT« nHû |sÁT ýñÅ£”+&†Hû ÔáeT yûý²~ yîuÙ |J\T ¿=qkÍ>·TÔáT+&ƒ³+ m+Ôá d¾>·TZ|Ÿ&ƒe\d¾q $wŸjáTyîÖ y [ß|ŸÎ{ì¹¿H ç>·V¾²+# *. Ô $TdŸTïq• |ŸÚsÁkÍØs *• #áÖdŸTÅ£”“ y ÞøßÂ¿+Ôá >·sÁÇ+! ¿±“ sÁeTDjáT«>±]“ >·T]ï+#á“ € |ŸÚsÁkÍØs \T H <Š w¾¼ýË ÔáeT $\Te Hî|ŸÚÎ&Ã bþ>=³T¼Å£”H •sTT. Ôî\T>·T y vˆjáÖ“¿¡, kÍV¾²Ô «“¿¡ $XâwŸ de\+~+ºqy ]¿ì ç|ŸÜ @&†B Ôî\T>·T $XøÇ$<‘«\jáT+ mHÃ• |ŸÚsÁkÍØs \T n+~dŸÖï+³T+~. ¿±“ sÁeTDjáT«>±]e+{ì n~ÇrjáT uó²cÍkÍV¾²Ôá« deÅ£”& ¿ì ‚eÇe\d¾q >·T]ï+|ŸÚ ‚eÇýñ¿£bþsTTq+<ŠTÅ£” Ôî\T>·T$XøÇ$<‘«\jáT+ ‚|ŸÚÎ&ƒT H ¿£Þøß¿ì # ý² ;<Š>± ¿£“|¾kþï+~. ÿ¿£|ŸÚÎ&ƒT ll ¿=+™|\¢ ÈH sÁÝqs eÚ“ Ôá\#áTÅ£”+³Ö ‚{²¢ s dŸTÅ£”H •&ƒT: »..ÈH sÁÝq s eÚ º]ÐbþsTTq eTT]¿ì K<ŠÝsÁT <ŠTdŸTï\T <óŠ]+#ûy &ƒT. ¿±“ Ôáq |ŸçÜ¿£qT eÖçÔá+ ™|˜<ŠsY yîsTT{Ù ¿±ÐÔá+ $Ö<ŠHû n#áTÌyûsTT+#ûy &ƒT. nÔá&û eT]¿=Hû•Þø—ß ‹Ü¿ì –+fñ, Ôî\T>·T kÍV¾²Ô «“¿ì |Ÿ~ V²q+ÔádŸTï\ uó„eq+ “]ˆ+#ûy &ûyîÖ.µ µ..–<ŠsTT“ çbÍsÁ+uó„+ÔÃHû ÈH sÁÝq s eÚÅ£” u²<óŠ«Ôá\Ö, uó²s \Ö ™V²ºÌbþjáÖsTT. kÍVŸäjáT«+ <=sÁ¿£ýñ<Šq&ƒ+ ¿£+fñ n~ # \Hû ýñ<Šq&ƒ+ jáT<¸‘sÁœ+. –q•Ôá y vˆjáÖ“¿ì bþwŸD m|ŸÚÎ&ƒÖ |Ÿ]$TÔá+>±Hû –+&ƒ³+ #áÖdŸTïH •eTT. €+ç<óŠ<ûXø+ýË n~ ¿£“wŸ¼+>± ¿£“|¾+#áTÔáT+~. ‚+Ôá{Ë¢ Ôî\T>·Ty sÁT ‡ »d¾>·TZ »Ô=\Ð+#áT¿Ãýñ¹syîÖ n“ ÔÃkþï+~.µ sÁeTDjáT«>±sÁT eTq*• e~*yî[ßbþsTTq ‡ yûÞø ‡ eÖ³\T H #î$ýË ^™|³¼Å£”+&† m{²¢ –+{²sTT!

` y ç&ûeÚ ºq MsÁuó„ç<óŠT&ƒT 94909 57129

@ç|¾ýÙ 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

H jáTT“ ç¿ìwŸ’eTÖ]ï

dŸVŸ²È ¿£<¸ŠÅ£”&ƒT... “sÁ+ÔásÁ d•V¾²ÔáT&ƒT!

¿£ çbÍ+Ô “¿ì, ¿±ý²“¿ì |Ÿ]$TÔáeTjûT« \¿£Œý²~ eTqTwŸ§\ eT<óŠ«q nÔá&ƒT ç|ŸÔû«¿£+. ÿ¿£ uó²eC²ý²“¿ì, ÿ¿£ dŸ+ç|Ÿ<‘jáT“¿ì |Ÿ]$TÔáeTjûT« >·T+|ŸÚýË nÔá&ƒT ç|ŸÔû«¿£+. nÔá& dŸeT¿£Œ+ýË ejîÖ, çbÍ+rjáT, ÔásÁ ÔáeT uóñ<‘\T eÚ+&ƒeÚ. bÍ+& Ôá« ç|Ÿ<ŠsÁôq\T eÚ+&ƒeÚ. Å£”\, eTÔá uóñ<‘\T ndŸà\T eÚ+&ƒeÚ. €jáTq` H jáTT“ ç¿ìwŸ’eTÖ]ï! “s &ƒ+‹sÁ sÁ#ásTTÔá, “U²sÁàsTTq eT+º eT“w¾, “s &ƒ+‹sÁ d•V¾²ÔáT&ƒT H jáTT“. ÿ¿£ “]ÝwŸ¼ dŸœ\,¿±ý²\Å£”, uó²eC²ý²“¿ì, <Š ¿£Î<ó‘“¿ì |Ÿ]$TÔá+ ¿±“ e«¿ìïÔáÇ+ nÔá& dŸÇ+Ôá+. H jáTT“ ç¿ìwŸ’eTÖ]ï ný²+{ì “ÈyîT®q eT“w¾. ÿ¿£ ¿£<¸Š ý²+{ì, ÿ¿£ |Ÿ<Š«+, ÿ¿£ ¿£$Ôá, ÿ¿£ bÍ³ý²+{ì eT“w¾! * * * ºÔáÖïsÁT ›ý²¢, #ê&û|ŸýÉ¢Å£” #î+~q H jáTT“ ¿£ wŸ’eTÖ]ï (1951 ` 2018) ¿£<¸Š, qeý² sÁ#ásTTÔá eÖçÔáyûT ¿±<ŠT. d¾ú ^Ôá sÁ#ásTTÔá, H ³¿£ sÁ#ásTTÔá, ¿£$, dŸºçÔá €+>·¢ Ôî\T>·T uó²cÍ “|˜ŸT+³TeÚ\ sÁÖ|Ÿ¿£sÁï, s eÖjáTD, uó²sÁÔá, uó²>·eÔ \Å£” €<óŠT“¿£ e#áq sÁ#áH sÁÖ|Ÿ+ ¿£*Î+ºq kÍV¾²ryûÔáï, dŸ+bÍ<ŠÅ£”&ƒT, ç|Ÿ#ásÁD ¿£sÁï. nsÁejûT«&ûÞøß J$Ôá+ýË €jáTq nHû¿£ ç|ŸjîÖ>±\T, n<ŠTÒÛÔ \T #ûkÍsÁT. ‚sÁyîÕ eTÖ&ûÞøß

@ç|¾ýÙ 2018

ejáTdŸTýË ÔáqT s d¾q yîTT<Š{ì qe\ »jáÖ$Tú Å£”+Ôáý²\TµÅ£” €+ç<óŠç|Ÿuó„ dŸºçÔá esÁ |ŸçÜ¿£ y ] 1974 –>±~ qe\ bþ{¡ýË eTÖ&ƒe ‹VŸQeTÜ n+<ŠTÅ£”H •sÁT. ¿=+Ôá¿±\+ u¤eTˆ]\T¢, $ÈjáT, ú*eT |ŸçÜ¿£\Å£” –|Ÿ dŸ+bÍ<ŠÅ£”& >± |Ÿ“#ûkÍsÁT. d•VŸ² u²\ |¾\¢\ dŸºçÔá eÖdŸ |ŸçÜ¿£qT q& bÍsÁT. |¾\¢\ #ûÔá ç|ŸeTTKT\qT m+<ŠsÃ• ‚+³sÁÖÇ«\qT #ûsTT+#á&ƒ+, 1976 ýËHû kÍ+¹¿Ü¿£ |Ÿ]C²ãH “• $“jîÖÐ+º H D«Ôá qe«Ôá CË& +º |ŸçÜ¿£qT eTTç~+#á&ƒ+ $XâwŸ+. 1977 ýË »eÖ‹& µ, 1978 ýË »bÍsÄÁXæ\µ |ŸçÜ¿£\qT $<‘«sÁTœ\ ¿ÃdŸ+ çbÍsÁ+_ó+# sÁT. #ê&û|ŸýÉ¢ ýË kþ<ŠsÁT\ÔÃ ¿£\d¾ »$ÈjáTy Dìµ dŸ+dŸœqT, ç|Ÿ#áTsÁD²\jáÖ“• çbÍsÁ+_ó+# sÁT. y ] $ÈjáT+ yîqT¿£ y ] Å£”³T+‹ dŸuó„T«\ “sÁ+ÔásÁ çbþÔ àVŸ²+, dŸVŸ²¿±sÁ+ >=|ŸÎ$. H jáTT“ >·TsÁTXâKsÁ eTÖ]ï, #á+ç<ŠXâKsÁ eTÖ]ï, ¿£ wŸ’ eTÖ]ï, dŸT<ó‘¿£sÁ eTÖ]ï kþ<ŠsÁT\ ×¿£eTÔá«yûT y ] – eTˆ& Å£”³T+‹ $ÈjáT“¿ì ¿±sÁD+. <ŠXæu²Ý\ ç¿ìÔá+ ºq• |¾\¢\¿ÃdŸ+ $ÈjáTy Dì dŸ+dŸœ 125 |ŸÚdŸï¿±\ ™d{Ù u²\ kÍV¾²Ôá«+ýË >=|ŸÎ ÿsÁe& ¿ì H +~ |Ÿ*¿ì+~. $mHŽ€sY ‹T¿ù esÁýÙ¦, $ÈjáTy Dì dŸ+dŸœ\ <‘Çs y sÁT ç|Ÿ#áT]+ºq u²\ kÍV¾²Ôá«+, u¤eTˆ\ “|˜ŸT+³TeÚ\T |¾\¢\Å£” >=|ŸÎ ‹VŸQeTÔáT\T. 1990`91ýË <ûXø+ýË yîTT<Š\sTTq n¿£Œs dŸ«Ô –<Š«eT+ýË uó²>·+>± ºÔáÖïsÁT ›ý²¢ýË yîTT<Š\sTTq »»n¿£ŒsÁ Ôá|ŸkÍˆHŽ »»¿±sÁ«ç¿£eT+ýË ›ý²¢ kÍ¿£ŒsÁÔ dŸ$TÜ n¿±&ƒ$T¿ù #îÕsÁˆHŽ>± |Ÿ~ V²qT dŸ+eÔáàs \T de #ûkÍsÁT. € dŸeTjáT+ýË ejîÖÈqT\ ¿ÃdŸ+ ºÔáÖïsÁT ›ý²¢ ýË #ûd¾q |ŸqT\T, ç|ŸjîÖ>±\T ejîÖÈq $<‘«_óe ~Æ¿ì –|ŸjîÖ>·|Ÿ&†¦sTT. ×. $. dŸTu²Òs eÚ ×mmdt>±] €<ûXø+ÔÃ qÖÔáq n¿£Œs dŸT«\ ¿ÃdŸ+ »»yî\T>·T u²³µµ y sÁ |ŸçÜ¿£qT q& bÍsÁT. Âs& ¦ dŸTç‹VŸ²ˆD«+ ×mmdt >±] dŸÖ#áq\ÔÃ »y sÁ+ y sÁ+ $C²ãq+µ |sÁTÔÃ 52 |ŸÚdŸï¿±\qT “sÁ+ÔásÁ $<‘« ¹¿+ç<‘\Å£” n+~+# sÁT. »#á<ŠTeÚµ eÖdŸ |ŸçÜ¿£ €$s ÒÛe+ y ] ¿£ w¾ |˜Ÿ*ÔáyûT. 1995 ýË HûwŸqýÙ ‚HŽd¾¼³Ö«{Ù €|˜t n&ƒýÙ¼ m&ƒT«¹¿wŸHŽ y sÁT >šÔá+ |˜ŸTËwt >±] €<ûXæ\ÔÃ H jáTT“ ¿£ wŸ’eTÖ]ï $Ö<‘, y sÁT ÔîºÌq yî\T>·T u²³ |ŸçÜ¿£ $Ö<‘ nsÁœ>·+³ “& $ÔÃ &†Å£”«yîT+³] “]ˆ+#á&ƒ+ y ] ç|ŸÜuó„Å£” ÿ¿£ “<ŠsÁôq+. e+o <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ýË »eTVŸ²]üµ d¾“eÖ ýË“ »dŸTeT+ ç|ŸÜ dŸTeTú dŸTeT+ eq+ ç|ŸÜ eq+ eq+.

È>·+ nDTeDTeÚq ¿£\¿£\+. . uó²HÃ<ŠjáÖq #á+ç<Ã<ŠjáÖ\T. .µ bÍ³ €jáTq s d¾+<û. jáÖ$Tú Å£”+Ôáý²\T, eTqdŸT >·TçsÁeTTsÃ] eT“w¾, ç|ŸýËuó„+ qe\\T, ¿£<¸Š\T, @+ ýñ<ŠT nHû Âs+&ƒT ¿£<¸‘ dŸ+|ŸÚ{²\T, ‡ ¿ÃÜ ‡ ç&†eÖÅ£” |Ÿ“¿ì edŸTï+<‘, $jîÖ>· $uó²e], eÖjáÖ eT >·+ H {ì¿£\T €jáTq sÁ#áH dŸ+|Ÿ<ŠýË ¿=“•. eTVŸä uó²sÁÔá+ eTÖ\ ¿£<¸ŠÅ£” y sÁT »»ÈjáTyŽTµµ |sÁTÔÃ qeý² sÁÖ|Ÿ+ ¿£*Î+# sÁT. y ] ¿£$ÔáÇ+ |ŸÚdŸï¿£ sÁÖ|ŸúýË s y *à eÚ+~. u²\ kÍV¾²Ô «“¿ì, Ôî\T>·T uó²cÍ, kÍV¾²Ô «\Å£” y sÁT #ûd¾q ¿£ w¾ $\TyîÕq~. me] $\TyîÕH y ] J$Ô q+ÔásÁyûT >·T]ï+#á ‹&ƒTÔáT+~ nqTÅ£”+fñ ¿£ wŸ’eTÖ]ï >±] kÍV¾²Ô «“•, kÍV¾²Ôá« e«¿ìïÔ Ç“• eT]+Ôá >šsÁ$+#û ¿±\+ eTT+<ŠT+~. Ôî\T>·T kÍV¾²Ôá«¿±sÁT\Å£”, uó²cÍ_óeÖqT\Å£”, H jáTT“ d•V¾²ÔáT\Å£” “sÁ+ÔásÁ €Ü<¸Š«+ ¿£*Ð+ºq y ] dŸreTDì |Ÿ<Šˆ >±sÁT ú&ƒý² y ] yîq•+fñ eÚ+& , C²ç>·Ôáï>± |Ÿd¾_&ƒ¦ý² y ]“ #áÖdŸTÅ£”H •sÁT. e+<Šý²~ sÁ#ásTTÔá $TçÔáTýÉ+<ŠsÃ y ]¿ì €|ŸÚï\T. bÍ\|¾³¼ eÖdŸ |ŸçÜ¿£ y ]™|Õ ç|ŸÔû«¿£ n_óq+<Šq y «kÍ*• (2015 qe+‹sY) ç|Ÿ#áT]+º+~. ºÔáÖïsÁT ›ý²¢ sÁ#ásTTÔá\ dŸeÖK« y sÁT Jeq kÍ|˜Ÿ\« |ŸÚsÁkÍØs “• n+<Š#ûkÍsÁT. bõ{ì¼ ls eTT\T Ôî\T>·T $XøÇ $<‘«\jáT+ y sÁT ¿¡]ï |ŸÚsÁkÍØs “• n+~+# sÁT. »»‚ý² m+Ôá <ŠÖsÁyîÖ me]¿ì Ôî\TdŸTµµ nHû ¿£<¸Š €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ eÖdŸ|ŸçÜ¿£ýË yûT, 2017ýË ç|Ÿ#áT]Ôá+. eTTç<ŠDýË ‚<û y ] ºe] sÁ#áq. nH sÃ>·«+ ¿£*Ð+ºq uó²yÃ<ûÇ>±\ dŸ$Tˆ[ÔáyûT ‡ ¿£<¸Š. eTsÁD+ >·T]+º €jáTHî|ŸÚÎ&ƒÖ ~>·T\T |Ÿ&ƒýñ<ŠT, uó„jáT |Ÿ&ƒýñ<ŠT nq{²“¿ì y ] eÖ³ýñ “<ŠsÁôq+. »»>·&ƒºq <‘“¿ì |ŸXæÌÔ ï|Ÿ |Ÿ&ƒ¿£+& . MýÉÕq+Ôá €q+<Š+>± J$dŸÖï, $Ö €q+<Š+ ýË ¿=+Ôá uó²>±“• ‚ÔásÁT\Å£” |Ÿ+º ™|&ƒTÔáÖ J$+#ûjáT+& . HÃ ]çÂ>{Ùà . . e+<ûÞø—ß J$+#û y Þøß dŸ+K« nÔá«\Î+. . . ºs jáTTeÚ>± J$ú# \Hû<û €XøjáT+ >± ™|³T¼¿Ã¿£+& . |Ó¢CÙ eTÖyŽ €HŽ . . $ÖsÁT |Ÿ¿£ØÅ£” È]ÐÔû ‡ ç|Ÿ|Ÿ+#á+ myîT®bþÔáT+<Ã nHû ~>·T\T ™|³T¼¿Ã¿£+& . @$Ö ¿±<ŠT. dŸÖsÃ«<ŠjáÖ\T, ndŸïeTjáÖ\T kÍ<ó‘sÁD+>±Hû ÈsÁT>·TÔáT+{²sTT. . . <ŠjáT #ûd¾ $Ö dÓ³T U²° #ûjáT+& . . .µµ

` |Ÿ\eTHûsÁT u²ý²J

9440995010

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

ÿ+{ì$T³¼

¥\Îkå+<ŠsÁ«+... €<ó‘«Üˆ¿£ kåsÁuó„+

ÿ+{ì$T³¼ ! @¿£¥ý²q>·sÁ+! jáTT>±\H &ƒT C²+‹e+ÔáT&ƒT ç|ŸÜw¾÷+ºq l¿Ã<Š+&ƒs eTT“ ~y «\jáT+! ‹T¿£Øs jáT\ Å£”eÖsÁT&ƒT MsÁ¿£+|Ÿs jáT\T “]ˆ+ºq ls eT<ó‘eT+! y «dŸ uó²>·eÔ “• Ôî\T>·TýË sÁdŸsÁeT«¿±e«+>± eT\ºq uó„¿£ï¥U²eTDì ‹yîTˆsÁ bþÔáq q&ƒjáÖ& q |ŸÚD«uó„Ö$T! y ©ˆ¿ì s eÖjáTD²“• Ôî\T>·T #ûd¾q »»€+ç<óŠy ©ˆ¿ìµµ y $\¿=\qT dŸTu²Òs eÚ “ed¾+ºq |Ÿ$çÔádŸœ*! uó„eH ¥ eÖ\ z‹q• ls eTdŸ+¿¡sÁïH eT Ôá+ýË z\ý²& q uó„e«ç|Ÿ<ûXø+! dŸ+¿¡sÁïH # sÁT«&ƒT Ô Þø¢bÍ¿£ nq•eTjáT« <Š]ô+º, n]Ì+ºq |ŸÚD«¹¿ŒçÔá+! Hû&ƒT €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ s çwŸ¼+ €~ó¿±]¿£+>± È] | ls eTqe$T yû&ƒT¿£\¿ì yû~¿£!

€\jáT ×ÜVŸä«\T`#á]çÔá

$ÈjáTq>·sÁ ¥\Î¿£Þø\¿ì Hî\eÚ. ÿ+{ì$T³¼¿ì @¿£¥ý²q>·sÁeTú |sÁT eÚ+~. ÿ¿£ ºq• ¿=+&ƒ |Ÿ¿£Øq mÔáïsTTq dŸœ\+ýË eÚ+&ƒ³+ e\¢ ÿ+{ì$T³¼ nHû |sÁT eºÌ+<Š“ ¿=+<ŠsÁT n+{²sÁT. MsÁ ¿£+|Ÿs jáT\T <Š+&ƒjáÖçÔá\ dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýË ‡ çbÍ+Ô “¿ì eºÌq|ŸÚÎ&ƒT ™dÕH «“¿ì <‘VŸä]ï rsÁÌ{²“¿ì ‡ çbÍ+Ôá+ýËHû “ed¾dŸTïq• »»ÿ+{Ë&ƒTµµ, »»$T{Ë¼&ƒTµµ nHû ‚<ŠÝsÁT ‚¿£Ø&ƒ eÚq• s eTrsÁœeTHû ú{ì eqsÁT“ ¿£+|Ÿs jáT\¿ì #áÖ|¾+# sÁ“, y ] ¿Ã]¿£ yûTsÁÅ£” € eTVŸäs E ‡ €\jáT“s ˆD+ #ûXæ&ƒ“ ÿ¿£ ¿£<¸Š Å£L&† ç|Ÿ# sÁ+ýË eÚ+~. MsÁ ¿£+|Ÿs jáT\ eTVŸ²ÔáïsÁ #á]çÔá eTq¿ì € eTVŸäs E uó²sÁ«, dŸ+dŸØ Ôá ¿£esTTçÜ >·+>±<û$ sÁº+ºq eT<óŠTs $ÈjáT+ nHû ¿±e«+ <‘Çs Ôî\TdŸTï+~. ‡ ¿±e«+ dŸ+dŸØ Ôá y vˆjáT+ýË ç|ŸeTTK kÍœH “• bõ+~q~. y sÁT ¿£+|Ÿs jáT\¿ì #áÖ|¾+ºq s eTrs œ“¿ì Å£L&† ÿ¿£ ×ÜVŸ²«+ eÚ+~. dÓÔ s eT\¿£ŒˆDT\T nsÁD«y dŸ¿±\+ýË ‡ çbÍ+Ôá+ýË ¿=+Ôá¿±\+ eÚH •sÁ³. ÿ¿£ dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýË dÓÔ eTÔá*¢¿ì <‘VŸ²+ yû dï ls eT#á+ç<Š eTVŸäç|Ÿuó„TeÚ Hû\ýË¿ì u²D+ yû dï ÿ¿£ È\<ó‘sÁ uó„Ö$TýË qT+& –_¿ì eºÌ+~. n<û s eTrsÁœeT“ n+{²sÁT. <‘“¿ì |Ÿ¿£ØHû \¿£ŒˆD rsÁœ+ Å£L&† eÚ+~. ‡ €\jáT+ >·T]+º dŸœ\|ŸÚs D+ ‚~ C²+‹e+ÔáT&ƒT ç|ŸÜwŸ÷ #ûd¾q €\jáTeT“ #î‹TÔÃ+~. ‚¿£Ø&ƒ dÓÔ s eT \¿£ŒˆD eTÖsÁTï\T @¿£¥\ýË eT\ºq$ ¿±e³+ ÿ¿£ $XâwŸ+ ¿±>±, y ]ÔÃ bÍ³T |ŸsÁeT s eTuó„Å£”ï&îÕq VŸ²qTeT+ÔáT“ eTÖ]ï ýñ¿£bþe³+ ÿ¿£ $XâwŸ+. VŸ²qTeT+ÔáT&ƒT dŸ+Je|ŸsÁÇÔ “• rdŸTÅ£”edŸTïq• dŸ+Jes jáT dŸÇsÁÖ|Ÿ+ýË ÔáÖsÁTÎ>Ã|ŸÚs “¿ì ÔáÖsÁTÎq ÿ¿£ ç|ŸÔû«¿£ €\jáT+ eÚ+~. dÓÔ s eT\¿£ŒˆDT\ eTÖsÁTï\T eÖçÔáyûT ¿±¿£ ndŸ\T >·s ÒÛ\jáTyûT ÿ¹¿ ¥\qT Ô=*º “]ˆ+ºq<Š“ Å£L&† ÿ¿£ }VŸ² ç|Ÿ# sÁ+ýË ýñ¿£bþýñ<ŠT. ‡ ¿±sÁD+ #ûÔá Å£L&† ‡ dŸœý²“¿ì @¿£¥ý²q>·sÁeTHû |sÁT eºÌ+<Š“ ÿ¿£ y <Š+. çbå&óƒ<ûes jáT\ €kÍœq¿£$, lsÁ|˜ŸTTMsÁ XøÔá¿£ ¿£sÁï nsTTq njáT«\ Ü|ŸÎs E ‡ ÿ+{ì$T³¼ y dŸïeÚ«&û. lH <¸ŠeTVŸä¿£$¿ì çbå&óƒ<ûes jáT\ €kÍœq+ýË ‡ njáT«\ Ü|ŸÎs E #ûÔáHû ¿£q¿±_ó w¿£+ È]Ð+~. ‡ njáT«\ Ü|ŸÎs E eTqTeT&û l¿£ wŸ’<ûes jáT\ €kÍœq+ýË“ nwŸ¼~>·ZC²\ýË ÿ¿£&ƒT, s eÖuó„T«<ŠjáT+ nHû eTVŸä¿±y «“• sÁº+ºq eTVŸä¿£$ njáT«\s E s eTuó„ç<ŠT&ƒT. ‡ njáT«\s E s eTuó„ç<ŠT&û €+ç<óŠ¿£$Ô |¾Ô eTVŸQ&ƒT n\¢kÍ“ ™|<ŠÝq ç|ŸÜuó„“ >·T]ï+º l¿£ wŸ’<ûes jáT\ €kÍœq+ýË ç|ŸyûXø™|{²¼&ƒT.

¥\Î¿£Þ² yîÕuó„e+

ÿ+{ì$T³¼ l¿Ã<Š+&ƒs eÖ\jáT+ n<ŠTÒÛÔá ¥\Î dŸ+|Ÿ<Š¿ì Hî\eÚ. BsÁé #áÔáTsÁçkÍ¿±sÁ ç|Ÿ<ûXø+ýË dŸT$Xæ\+>± “]ˆÔáyîT®q €\jáT+ ‚~. ‡ €\jáÖ“¿ì –ÔáïsÁ+, ÔáÖsÁTÎ, <Š¿ìŒD ~Å£”Ø\ýË eTÖ&ƒT ç‹VŸäˆ+&ƒyîT®q >Ã|ŸÚs \TH •sTT. ‡ >Ã|ŸÚs \T eTÖ&ƒÖ nÔá«<ŠTÒÛÔáyîT®q ¥\Î¿£Þ² $H «dŸ+ÔÃ n\s sÁTÔáÖ+{²sTT. ÔáÖsÁTÎ yîÕ|ŸÚq eÚq• s È>Ã|ŸÚsÁ+ <‘Çs Hû €\jáT ç|ŸyûXø+ #ûkÍïsÁT uó„Å£”ï\T. ‡ eTÖ&ƒT >Ã|ŸÚs \ÔÃ eÚq• çbÍ¿±s “¿ì yî\T|Ÿ\ çbÍ¿±sÁ+ bõ&ƒeÚH jáÖçÜÅ£”\T, uó„Å£”ï\T ‹dŸ

@ç|¾ýÙ 2018

#ûjáT{²“¿ì, d<Š rsÁ{²“¿ì esÁ+&†\ý²+{ì “s ˆD+ eÚ+~. yîT³T¢ m¿ìØ eTVŸä<‘ÇsÁ+ <Š>·ZsÁ¿ì yî& Ôû eT™VAq•ÔáyîT®q <‘ÇsÁ‹+<óŠ+ ¿£“|¾dŸTï+~. <‘sÁT “]ˆÔáyîT®q ‡ ç|ŸyûXø<‘ÇsÁ+ Ôá\T|ŸÚ\™|Õq dŸT“•ÔáyîT®q <‘sÁT¥\Î+ eTq¿ì ¿£qT$+<ŠT #ûdŸTï+~. <ŠXæeÔ sÁ <‘sÁT ¥\Î+ ‡ eTVŸä<‘ÇsÁ+ ç|ŸÔû«¿£Ôá. eTVŸä<‘ÇsÁ+ qT+º ýË|Ÿ*¿ì ç|Ÿyû¥ dï dŸT$Xæ\yîT®q €\jáT çbÍ+>·D+ ç|ŸXæ+Ôá>·+;ósÁ+>± <ŠsÁôq$TdŸTï+~. ç¿¡.Xø.1652ýË ‡ €\jáÖ“• <Š]ô+ºq ç™|˜+º jáÖçÜÅ£”&ƒT JHŽ u²|¾¼dt¼ ³e]•jáTsY ‡ €\jáT yîÕuó„y “¿ì “yîÇsÁbþsTT »»uó²sÁÔá<ûXø+ yîTTÔáï+ýËHû nÔáT«ÔáTÒÛÔáyîT®q €\jáÖ\ýË ‚~ ÿ¿£{ìµµ n“ ç|ŸXø+d¾+# &ƒT. m<ŠTsÁT>± <ŠsÁôq$T#ûÌ <óŠÇÈdŸï+uó²“¿ì çyîTT¿ìØ ç|Ÿ<Š¿ìŒD eÖsÁZ+ýË |ŸjáT“+º ç|Ÿ<ó‘H \jáÖ“¿ì #ûsÁTÔ sÁT uó„Å£”ï\T. ÿ+{ì$T³¼ l¿Ã<Š+&ƒs eÖ\jáT+ýË ç|Ÿ<ó‘H \jáT+ eTÖ&ƒT uó²>±\T>± eÚ+³T+~. yîTT<Š{ì~ eTTKeT+³|Ÿ+, Âs+&ƒe~ n+Ôás Þø+, eTÖ&ƒe~ >·s ÒÛ\jáT+. eTTKeT+³|Ÿ+ nÔá«<ŠTÒÛÔá ¥\ÎdŸ+|Ÿ<Š¿ì “\jáT+. B“Hû sÁ+>·eT+³|Ÿ+ n“ Å£L&† n+{²sÁT.32 dŸï+uó²\ÔÃ $\d¾ýñ¢ ‡ eT+³|Ÿ+ $ÈjáTq>·sÁ ¥\Î ¿£Þ² çbÍMD²«“¿ì eT#áTÌ ÔáTq¿£. ‡ dŸï+uó²\ MT<Š s eT,

‡ €\jáT+ >·T]+º dŸœ\|ŸÚs D+ ‚~ C²+‹e+ÔáT&ƒT ç|ŸÜwŸ÷ #ûd¾q €\jáTeT“ #î‹TÔÃ+~. ‚¿£Ø&ƒ dÓÔ s eT \¿£ŒˆD eTÖsÁTï\T @¿£¥\ýË eT\ºq$ ¿±e³+ ÿ¿£ $XâwŸ+ ¿±>±, y ]ÔÃ bÍ³T |ŸsÁeT s eTuó„Å£”ï&îÕq VŸ²qTeT+ÔáT“ eTÖ]ï ýñ¿£bþe³+ ÿ¿£ $XâwŸ+. \¿£ŒˆD, $wŸ§’, ¿£ wŸ’, n|Ÿàs ¥ý²Î\T ¿£qT$+<ŠT #ûkÍïsTT. u²D²“• mÅ£”Ø™|{ì¼ “*ºq ls eT#á+ç<ŠT&ƒT, \¿£ŒˆD eTÖsÁÌÛ, €+ÈHûjáTT&ƒT dŸ+Je“ |Ÿs ÇÔ “• rdŸTÅ£”s e³+, >ÃesÁÆq<ó‘]jî®Tq l¿£ wŸ§’&ƒT, |ŸPÔáH dŸ+VŸäsÁ+, >Ã|¾¿± eçkÍï|ŸVŸ²sÁD+, q Ôá«>·D|ŸÜ yîTT<ŠýÉÕq ¥ý²Î\T eTq¿ì kÍ¿Œ±ÔáØ]kÍïsTT. ‡ dŸï+uó„ ¥ý²Î\ýË ç|Ÿ<ó‘qyîT®q~ jáÖ* ¥ý²Î\T. ‡ jáÖ* HÃsÁT ÔîsÁT#áTÅ£”q• d¾+VŸ²+ý² eÚ+³T+~. ¿ì+~ ™|<Š$“, ™|Õ ™|<Š$“ ¿£\T|ŸÚÔáÖ H \T¿£ eÚ+³T+~. eT<óŠ«ýË @sÁÎ& q XøSq« ç|Ÿ<ûXø+ýË ÿ¿£ ¥ý²>ÃÞø+ eÚ+³T+~. <‘“¿ì Ô ¿ì n³Ö, ‚³Ö ¿£~|¾Ôû n~ € XøSq« ç|Ÿ<ûXø+ýË ¿£<ŠT\TÔáÖ+³T+~. @¿£¥\ýË ‚ý²+{ì “s ˆD $H «kÍ“• ç|Ÿ<Š]ô+ºq ¥\TÎ\ ¿£Þ² çbÍMD²«“¿ì CËVŸäsÁT |Ÿ\¿±*à+<û!

y dŸT<‘dŸT de

ÿ+{ì$T³¼ €\jáÖ“• |ŸÚqsÁT<ŠÆ]+ºq eTVŸäÔáTˆ&ƒT €+ç<óŠ y ©ˆ¿ì>±, y dŸT<‘dŸT>± ç|ŸU²«ÔáT&îÕq l y $*¿=\qT dŸTu²Òs eÚ>±sÁT.1863 Èqe] 23q ly $*¿=\qT s eT#á+ç<Šs eÚ, leTÜ ¿£q¿£eTˆ <Š+|ŸÔáT\Å£” Âs+&ƒe Å£”eÖsÁT“>± È“ˆ+# sÁT ldŸTu²Òs eÚ>±sÁT. M] dŸÇdŸœ\+ ¿£&ƒ|ŸýË“ yîÖ#á+ |³. ºq•Ôáq+ýËHû Ôá+ç& eTsÁDì+#á³+ÔÃ |¾qÔá+ç& \¿£ŒˆDs eÚ €jáTq“ #á~$+# sÁT. dŸTu²Òs eÚ>±]¿ì €jáTq leTç<‘eÖjáTD²“• – |Ÿ<û¥ dï, ¿£+|ŸdŸeTTç<‘“¿ì #î+~q leÖHŽ #î³Ö¢] qsÁd¾+VŸä# sÁT«\T>±sÁT ls eT wŸ&ƒ¿£Œ¯ eTVŸäeT+çÔ “• –|Ÿ<û¥+# sÁT. leTç<‘eÖjáTD

@ç|¾ýÙ 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

bÍs jáTD+, ls eT wŸ&ƒ¿£Œ¯ eT+çÔ qTcÍ÷q+ dŸTu²Òs eÚ>±]¿ì s eÖqTç>·VŸä“• ç|ŸkÍ~+# sTT. eTVŸ²ÔáïsÁyîT®q ¿£$Ô Xø¿ìï n\e& +~. lÅ£”eÖs uó„T«<ŠjáT+, lÔá\ÎÐ] sÁ+>·H jáT¿£ XøÔá¿£+ y ] Ô=* sÁ#áq\T. nH sÃ>·«+ ¿±sÁD+>± –<Ã«>±“¿ì ¿=H •Þø—¢ dŸÇd¾ï |Ÿ\¿£e\d¾ eºÌ+~. € ¿±\+ýË »»ÿ+{ì$T³¼ ¿Ã<Š+&ƒs eT eÖVŸäÔáˆ«eTTµµÔÃ bÍ³T>± mHÃ• sÁ#áq\T y ] ¿£\+ qT+& yî\Te&†¦sTT. nsTTÔû, Ôî\T>·T uó²wŸýË“ s eÖjáTD²\ú• #á~$q dŸTu²Òs eÚ>±sÁT @ s eÖjáTDeTÖ |ŸP]ï>±, jáT<¸‘Ôá<¸Š+>± y ©ˆ¿ì s eÖD²“¿ì jáT<¸‘Ôá<¸Š nqTy <Š+ ¿±<Š“ >·T]ï+# sÁT. n+<ŠTe\¢ y ©ˆ¿ì s eÖjáTD²“• jáT<¸‘Ôá<¸Š+>± Ôî\T>·T y ]¿ì n+~+# \“ dŸ+¿£*Î+# sÁT. 1904ýË yîTT<ŠýÉÕq € sÁ#áq 1908 H {ì¿ì eTTÐd¾+~. ÿ+{ì$T³¼ýËHû €+ç<óŠH ³¿£sÁ+>· |¾Ô eTVŸQ\T <óŠsÁˆesÁ+ s eT¿£ wŸ’eÖ# sÁT«\y ] n<óŠ«¿£ŒÔáq 1908 n¿Ã¼‹sÁT 9,10,11 ÔûB\ýË È]Ðq eT™VAÔáàe+ýË € €+ç<óŠs eÖjáTD²“• dŸTu²Òs eÚ>±sÁT ÿ+{ì$T³¼ l¿Ã<Š+&ƒs eTT“¿ì n+¿ìÔá$T# ÌsÁT. € dŸuó„\ýË bÍý¤Zq• |Ÿ+& ÔáT\T € s eÖjáTD²“• |Ÿ]o*+º, n~ y ©ˆ¿ì s eÖjáTD²“¿ì jáT<¸‘Ôá<¸‘qTy <ŠeT“ “XøÌsTT+º, dŸTu²Òs eÚ>±]¿ì »»€+ç<óŠ y ©ˆ¿ìµµ nHû _sÁT<‘“• ‹VŸA¿£]+# sÁT. –<Ã«>·$sÁeTD ÔásÁTy Ôá dŸTu²Òs eÚ>±sÁT ÿ+{ì$T³¼ l¿Ã<Š+&ƒs eÖ\jáT |ŸÚqsÁT<ŠÆsÁD¿ì |ŸPqTÅ£”H •sÁT. ÔáqÅ£”q• €d¾ï“ neTˆ>± eºÌq 85yû\ sÁÖbÍjáT\ÔÃ eTVŸä<‘Çs “•, sÁ<ó‘“• u²>·T #ûsTT+# sÁT. eTÖ\$s ³T¼Å£” €uó„sÁD²\T #ûsTT+# sÁT. ÔásÁTy Ôá €\jáT |ŸÚqsÁT<ŠÆsÁD¿ì>±qT _ó¿Œ±³q #û|Ÿ{²¼sÁT. ‡ _ó¿Œ±³q¿ì €jáTq ÿ¿£ ¿=‹Ò] º|ŸÎ“ y &ûy sÁT. €jáTq $TçÔáT&ƒT eTT& |¾] dŸTu²Òs jáTT&ƒT sÁ+|Ÿ+ÔÃ ÿ¿£ ¿=‹Ò]¿±jáT“ ¿Ãd¾, ¿£eT+&ƒ\+ #ûd¾ ‚# Ì&ƒT. € ¿£eT+&ƒ\+ ‚|ŸÎ{ì¿¡ ÔîH * dŸMT|Ÿ+ýË“ n+>·\Å£”<ŠTsÁTýË eÚq• l¿Ã<Š+&ƒs eT de¿£ <óŠsÁˆ dŸeÖÈ+ y ] |ŸPC²eT+~sÁ+ýË uó„ç<Š+>± eÚ+~. Ôáq kõ+Ôá €d¾ïHû ¿±¿£, yû\sÁÖbÍjáT\T ç|ŸÈ\ qT+º _#áÌyîTÜï dŸTu²Òs eÚ>±sÁT ÿ+{ì$T³¼ l¿Ã<Š+&ƒs eTT“ yîÕuó„y “• |ŸÚesÁT<ŠÆ]+# sÁT. Ô qT sÁº+ºq €+ç<óŠs eÖjáTD²“¿ì nsÁœ, Ô ÔáÎsÁ«, $XâcÍ+Xæ\qT bõ+<ŠT|ŸsÁTdŸÖï »»eT+<ŠsÁeTTµµ nHû y «U²«H “• 1932ýË çbÍsÁ+_ó+º, sÃEÅ£” 20 >·+³\ e+ÔáTq Âs+&ûÞø—¢ çXø$T+º 1934ýË |ŸP]ï #ûXæsÁT dŸTu²Òs eÚ>±sÁT.

uó„eH ¥ eÖ\ z‹q•

uó„eH ¥ eÖ\ z‹q• |ŸsÁeT s eTuó„Å£”ï&ƒT. ÿ+{ì$T³¼ “y d¾ nsTTq z‹q• ¿Ã<Š+&ƒ s eÖqTç>·VŸ²+ÔÃ dŸ+^Ôá+ýË, ¿£$ÔáÇ+ýË ç|ŸMDT&ƒjáÖ«&ƒT. ç|ŸÜsÃp €\jáT+ yî\T|Ÿ\ “*º ¿Ã<Š+&ƒs eTT“ dŸTÜdŸÖï dŸ+¿¡sÁïq\T sÁº+º >±q+ #û dy &ƒT. ‡ dŸ+¿¡sÁïq\“ d¿£]+#áe\d¾q nedŸsÁ+ m+ÔîÕH eÚ+~. ÔáÖsÁTÎ >Ã|ŸÚs “¿ì m<ŠTsÁT>± ‡ z‹q• dŸeÖ~ó“ #áÖ&ƒe#áTÌ. ÿ+{ì$T³¼ l¿Ã<Š+&ƒs eÖ\jáT+ ÿ¿£ eTVŸäuó„Å£”ï&ƒT Ôáq kõ+Ôá €d¾ï“ n$Tˆ |ŸÚqsÁT<ŠÆ]+ºq €\jáT+ ! ÿ+{ì$T³¼ l¿Ã<Š+&ƒs eÖ\jáT+ ç|ŸÈ\T uó„¿ìïÔÃ dŸeT]Î+ºq ¿±qT¿£\ÔÃ yîÕuó„y “• dŸ+Ôá]+#áTÅ£”q• €\jáT+ ! ÿ+{ì$T³¼ l¿Ã<Š+&ƒs eÖ\jáT+ Ôî\T>·Ty ]¿ì Ôî\T>·T eTVŸäuó²>·eÔ “•, Ôî\T>·T s eÖjáTD²“• n+~+ºq kÍV¾²Ôá« €$cÍØsÁ yû~¿£ ! ÿ+{ì$T³¼ l¿Ã<Š+&ƒs eÖ\jáT+ <îÕy qTç>·VŸä“¿ì Å£”ý²\ n&ƒT¦>Ã&ƒ\T ýñe“ uó„eH ¥ eÖ\ z‹q• <‘Çs “sÁÖ|¾+ºq <óŠsÁˆdŸœ\+!

- |˜ŸDìVŸäsÁ+ e\¢uó²# sÁ« 63

¿=Ôáï|ŸÚdŸï¿£+ Hû{ìýË¿£+ ndŸ\T sÁÖ|Ÿ+

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

H $T¿£ &îÕ¯ |]³ ç|ŸU²«Ôá sÁ#ásTTÔá dŸ©+ s d¾q qe\ y dŸïy “¿ì &îÕ¯ ¿±<ŠT, €Ôáˆ¿£<¸Š. edŸTï¯Ô « uó²sÁÔáeÖÔá J$Ôá#á]çÔá. dŸeÖC²“¿ì, <óŠH “¿ì ‹*jî®Tq ÿ¿£ neÖjáT¿£ u²*¿£ dŸÇ|Ÿ• dŸÇ>·Ôá kÍV¾²Ôá«+. “C²“¿ì ‡ eTò*¿£ Èq dŸeTÖVŸ²+ ÔáeT nqTuó„y \qT ]¿±sY¦ #û dï ‡ |ŸÚD«uó„Ö$T ‹+&†sÁ+ >·T+&îqT ‹<ŠÝ\T #ûdŸTï+~. ‡ n+Xæ“• qe©¿£]+ºq+<ŠTÅ£” dŸ©yŽT sÁ#áH y «dŸ+>·+ y d¾Â¿¿ìØ+<ŠH=#áTÌ. ™|Õ™|#áTÌ ‹VŸQeTÜ <Š¿ìØ+#áTÅ£”+~ nH $T¿£ &îÕ], dŸ©+, yî\:sÁÖ. 150, |J\T: 192 ` ç|ŸÔáT\Å£”: dŸ©+, b˜Í¢{Ù Hî+:306, Cñ; nbÍÂs¼ˆ+{Ùà, Å£L&†. <ÃeT\>·Ö&ƒ, ™VÕ²<Šs u²<Ž n<¸ÃÈ>·ÔY, n³¼&ƒT>·T ‹&ƒT>·T\q‹&û eTò*¿£ ç|Ÿ<ó‘q Èq+ e«<¸‘sÁœ Jeq jáT<¸‘sÁœ <Š Xø«+ nÔá«+Ôá dŸeTsÁÆe+Ôá>± ºçr¿£]+ºq ¯Ü |Ÿ]ÄÔá\qT|Ÿ{ì¼ Å£”<ŠT|Ÿ¿£ e~*™|³¼<ŠT. dŸ¿£\ dŸ+|Ÿ<Š\T, dŸeTdŸï de\T <ó‘sÁuË d Jeq<‘ÔáýÉÕq çXæ$TÅ£”\ Jeqd¾œÜ>·ÔáT\T ‚+Ôá

nÔáý²Å£”Ôá\yîT+<ŠT¿£Hû ç|ŸXø•Å£” dŸeÖ<ó‘q+ n+ÔáTº¿£Ø¿£bþe{²“¿ì eTÖ\¿±sÁDyûT$T{Ë? ‡ ç|ŸXø• yîT<ŠÞø¢qT yîT*yûkþï+~. ç|Ÿ<ó‘qbÍçÔá dŸÇ|Ÿ• JeqjáÖq|ŸÚ eT\T|ŸÚýË¢ eÖ\Ü, s eTT, kÍ]¿£, eÖ<óŠ$, y dŸ+Ü e+{ì eT+ºy Þø¢ ¿£cÍ¼\T, y Âs¦HŽ, VŸädŸ¼ýÙ ‚HŽ™dÎ¿£¼sY, bõ*{ìw¾jáTHŽ ‚Ô «~ ú#áT\ <ŠTs >·Ô \T eT<óŠ«ýË lÈ, uó²qTeTÜ, XøsÁÔY, ¿£sÁTD, &û$&Ž ý²+{ì ‹Ôá¿£Hû]Ìqy Þø¢qT bÍçÔÃºÔá+>± jáT<¸‘kÍœq+ýË ºçÜ+º dŸ+|ŸPsÁ’ dŸeT¿±*q dŸeÖÈ ºçÔáD #ûjáT&ƒ+ kÍVŸ²dŸ¿£ Ôá«yûT. m+<ŠsÁT eT+ºy Þø—¢ JeqˆsÁD ºçÔáV¾²+dŸ\ÔÃ ºç<óŠyîT®bþÔáTH •sÃ Ôî\|Ÿ&†“¿ì kÍ]¿£ eTsÁD+, y dŸ+Ü J$Ôá+ <ŠsÁÎD²\T. u²>± eTyûT¿£yîT® €]ïÔÃ €ç>·VŸ²+ÔÃ sÁÐ*bþÔû >±ú ‚ý²+{ì sÁ#áq |ŸÚ³¼<ŠT. dŸ+|Ÿq• <ûXø+ýË¿ì e\dŸbþsTTq Ôî\T>·Ty Þø—¢ kÍV¾²Ôá« de #ûjáT&ƒyûT>±¿£ ÔáeT eÖÔá uó„Ö$TýË kþ<ŠsÁ eÖqeÚ\ <ŠTsÁÒÛsÁ J$Ô \|Ÿ³¢ <Š w¾¼ kÍ]+#á&ƒ+ ¿£údŸ <óŠsÁˆ+. <‘“¹¿yÃ dy dŸ+dŸœ\ <‘Çs <‘q<óŠs ˆ\T #ûjáT&†“¿ì |Ÿ]$TÔáyîT® dŸ+Ôá |¾ï #î+~Ôû # \<ŠT. Ô eTT “ed¾+#û <ûXæýË¢ n¿£Ø& kå¿£sÁ«e+ÔáyîT®q Jeqç|ŸeÖD²\T ‚¿£Ø&ƒ Hî\¿=\Î |ŸPqT¿Ãy *. ÿ¿£yûÞø ‚<û qe\ n¿£Ø& ‚ÔásÁ <ûXødŸTœ\Å£” $e]+ºq|ŸÚ&ƒT $Ö Èqˆuó„Ö$TýË ‚“• yîÕ|Ÿ¯Ô «ýñ$T³“ ç|Ÿ¥• dï dŸeÖ<ó‘q+ #î |Î |Ÿ]d¾œÔáT+<‘? - s eTT ‚{ì¿±«ýÙ

Âs&Ž™d\Ö«{Ù ³T s eT<‘dŸT >±sÁT @ 100

¿=jáT«>·ÖsÁbÍ&ƒTýË |ŸÚ{ì¼q s eT<‘dŸT >±sÁT # ý² ºq• ejáTdŸTýËHû kÍÇÔá+çÔÃ<Š«eT dŸÖÎ]ï kÍeT«y <Š #îÕÔáq«+ e+³|Ÿ{ì¼+#áTÅ£”H •sÁT. ¿±+çÂ>dtýËqÖ Ôás ÇÔá ¿£eTÖ«“dŸT¼ –<Š«eT+ýËqÖ nç>·HûÔá\Å£” Ôá\ýË H \T¿£>± yîT*>±sÁT. s eT<‘dŸT>±sÁT ¿£eTÖ«“dŸT¼ ¿±sÁ«¿£sÁï eÖçÔáyûT >±¿£ ¿£Þ²¿±sÁT&ƒT Å£L&† >·q¿£ M³“•{ìýË bÍ\T|Ÿ+#áTÅ£”H •sÁT. 1942`44 eT<óŠ« Âs+&ƒe ç|Ÿ|Ÿ+#á jáTT<ŠÆ ¿±\+ýËqÖ Ôás ÇÔá 1950\ýË MsÁÔî\+>±D ÂsÕÔ +>· kÍjáTT<óŠ bþs ³+ €+ç<¸ŠýË bþ©dŸT ;uó„Ôáà VŸ²Ô «¿±+&ƒ dŸ“•yûXø+ýËqÖ €jáTq ¿±s >±sÁy dŸ+ #ûXæsÁT. bþ©dŸT\T <‘sÁTDºçÔáV¾²+dŸ\T ™|{ì¼H n#á+#á\+>± “\‹&†¦sÁT. s J ÔáÔá+>±\ÔÃ ÔáqqT $& |¾+#á&†“¿ì ‹+<óŠT $TçÔáT\T È]|¾q s jáTu²s \qÖ #ûd¾q ç|ŸÜbÍ<Šq\qÖ “sÁÝÇ+<ŠÇ+>± ÔÃd¾|ŸÚ# ÌsÁT. 1952 €+ç<óŠ m“•¿£\ýË ×¿£« dŸ+|˜ŸT³q H jáTÅ£”&ƒT>± eÚq• ç|Ÿ¿±Xø+ |Ÿ+ÔáT\T eT~ýË yîTT<Š³ € ;È+ H {ì+~ MsÁ|ŸHû“ s eT<‘dŸT>±¹sq“ ‡ |ŸÚdŸï¿£+ ‚dŸTïq• dŸeÖ# sÁ+ # ý² $\TyîÕ+~. ¿£eTÖ«“dŸT¼ –<Š«eT+ýËqÖ n|ŸÎ{ì¹¿ #=sÁ‹& q ¿=“• $TÔáy <Š <óÃsÁDT\ ¿±sÁD+>± kÍœ“¿£ m“•¿£\ýË e«¿£ïyîT®q ¿=“• ne\¿£ŒD²\T €yîÖ~+#áýñ¿£Hû n¿£Ø& qT+º ‹sTT\T<û] esÁ+>·ýÙ ›ý²¢ >Ã$+<Šs eÚ |³ #ûsÁTÅ£”“ n¿£Ø&ƒ d¾œsÁ|Ÿ&†¦q“ >·TsÁTï #ûdŸTÅ£”H •sÁT. m¿£Ø&ƒ eÚH • mçsÁCÉ+&†qT M&ƒ“ s eT<‘dŸT >±sÁT n¿£Ø&ƒ Å£L&† ç>±MTD ÂsÕÔáT e«ekÍjáT ¿±]ˆ¿£ dŸ+|˜ŸÖ\ “s ˆD+ýËqÖ ‚ÔásÁ –<Š«eÖ\ýËqÖ #=sÁeÁ #áÖ|¾+# sÁT. ejáTdŸT™|Õ‹& q ¿±sÁD+>± ¿£<Š*¿£ ÔáÐZH s eT<‘dŸT>±sÁT n“• |Ÿ]D²eÖ\T $eTsÁôH Ôáˆ¿£+>± >·eT“dŸÖï eÚ+{²sÁT. €jáTq~ €XøjáT “‹<ŠÆyîT®q kÍsÁœ¿£ J$Ôá+. ný²{ì €<ŠsÁô çbÍjáTT\qT r]Ý~~Ýq |˜ŸTqÔá ¿£eTÖ«“dŸT¼ –<Š«eÖ“¹¿ <ŠÅ£”ØÔáT+~.

<‘<‘|ŸÚ mquóÉÕ @Þø¢ ¿ì+<Š³ ç_{ìwt s È«+ýËHû mçsÁÈ+&† m>·¹sd¾ ¿±s >±s “¿ì yî[¢q ÿ¿£ MsÁ jîÖ<óŠT&ƒT eTq eT<óŠ« eÚ+&ƒ³+.. n|ŸÎ{ì C²ã|Ÿ¿±\T |Ÿ+#áT¿Ãe&ƒ+ m+Ôá nsÁT<îÕq n<ŠTÒÛÔáyîT®q $wŸjáT+! n+<ŠTýËqÖ € jîÖ<óŠT&ƒT –q•Ôá e«¿ìïÔáÇ+ s J|Ÿ&ƒ“ ÔáÔáÇ+ , dŸT“¥Ôá |Ÿ]o\q+ yûTÞø$+ºq y ÂsÕÔû...? . n¿£Œs ý² ný²{ì n|ŸÚsÁÖ|ŸyîT®q e«¿ìï. €XøjáÖ\ ¿ÃdŸ+ bþs & q nqTuó„y \ÔÃ ¿±¿£\T r]q H {ì ¿£eTÖ«“dŸT¼ H jáTÅ£”&ƒT MsÁ|ŸHû“ s eT<‘dŸT ¿±e&ƒ+ eTÂs+Ôá $XâwŸ+! n\T™|sÁ>·“ jîÖ<óŠT&ƒT, MsÁ|ŸHû“ s eT<‘dŸT Jeq eTq¿£+<ŠTÔáTq• € C²ã|Ÿ¿±\ eÖ*¹¿ ç|ŸkÍœq+, M¹s+ç<Š ¿±|Ÿ]ï, yî\: neTÖ\«+, |J\T: »n\T™|sÁT>·“ jîÖ<óŠT&ƒTµ .‚<Ã 112, ç|ŸçÔáT\Å£”: MsÁ|ŸHû“ ç‹<ŠsYà, $ÈjáTy &ƒ. neTÖ\«yîT® ¿±qT¹¿. e+<ûÞø¢ ejáTdŸTÅ£” b˜þHŽ: 9848120999 <Š>·ZsÁeÚÔáTq• <ŠXøýË n\H {ì |˜ŸT{²¼\qT €jáTq d¾+VŸäeýË¿£q+ #ûdŸT¿Ãe&ƒ+.. y {ì“ n¿£ŒsÁ sÁÖ|Ÿ+ýË M¹s+ç<Š ¿±|Ÿ]ï eTqÅ£” n+~+#á&ƒ+ nÔá«+Ôá n_óq+<ŠújáT+. n<ŠÝ+ýË €¿±Xø+ eÖ~]>± ‡ |ŸÚdŸï¿£+ MsÁ|ŸHû“ s eT<‘dŸT J$Ô “•, n+ÔáÅ£”$T+º s È¿¡jáT ç|ŸkÍœH “• €dŸ¿ìï¿£sÁ+>± eTqÅ£” n+~dŸTïq•~. Ô=* eT* ÔásÁ+ ¿£eTÖ«“dŸT¼>± s eT<‘dŸT >±] C²ã|Ÿ¿±\T eTqqT ÿ¿£ eTVŸ²ÔáïsÁ –<Š«eT ¿±\+ýË¿ì rdŸTÅ£”bþÔ sTT. y sÁT bÍ{ì+ºq ç|ŸeÖD²\qÖ ç|ŸkÍœH “• ¿£Þø¢Å£” ¿£{ì¼ #áÖ|¾kÍïsTT. ¿£ cÍ’›ý²¢

qÖsÁT edŸ+Ô \ ‡ ¿£eTÖ«“dŸT¼ jîÖ<óŠT& –ÔûïÈ¿£sÁ C²ã|Ÿ¿±\T uó²$Ôás \Å£” –BÝ|Ÿ¿±\T. –<Š«eÖ\Å£” –çÔûÎsÁ¿±\T. nqTuó„y \ #ûçy \T.

¿±çyûT&Ž MsÁ|ŸHû“ s eT<‘dŸT>±]¿ìyû eÖ mçÂsçsÁ“ CñCñ\T. XøÔ ~ó¿£ e+<ŠH \T. ` Ôî\¿£|Ÿ*¢ sÁ$

@ç|¾ýÙ 2018

neTˆ>ÃsÁTeTT<ŠÝ\T

u²\«+ n+<ŠyîT®q C²ã|Ÿ¿£+. bõÜïÞø¢ýË bÍbÍsTT »»–+>±... –+>±....µµ nq•|Ÿð&ƒT. nq•eTjáT« ¿šdŸ\« dŸTÔáT“ ¿ÃdŸ+ ý²*bÍ³ bÍ&ƒ>±... € ý²*bÍ³ ç|ŸÜºH •] CË\>± eÖ]+~. »»#á+<ŠeÖeTs yû ....C²_*¢s yû....µµ n“ Xø Ü|Ÿ¿£Ç+>± #á+<ŠeÖeTqT <‘sTT<‘sTT n“ |¾*ºq|Ÿð&ƒT.... uËd¾qeÚÇ\ bÍbÍsTT qeÚÇ\T d¾]yîHî•\\ ºsÁTÈ\T¢\T È\È\s \TÔ sTT.×Ôû` bÍ³Å£” XæÇdŸ bþjáT&ƒ+ n+Ôá Ôû*Â¿Õq $wŸjáT+ m+Ôá eÖçÔá+ ¿±<ŠT. ‡ #ûÔá »»yîq•eTT<ŠÝ\Tµµ u²\¹>jáÖ\ sÁ#áqýË Ôáq ¿£\+ º+<ŠTýñsTT+ºq &†. |ŸÜïbÍ¿£ yîÖVŸ²HŽ n_óq+<ŠújáTT\T. ‡ u²\ ¹>jáÖ\ ç|ŸjáÖD+ ÿ¿£ yîq•eTT<ŠÝ\T, yî\ sÁÖ. 60/- |J\T: 72 ç|ŸD²[¿£ÔÃ »»|ŸP\<Š+&ƒýË >·+>·ç|Ÿ#áTsÁD\T, 5`4`47, |ŸÜïbÍ¿£ M~ó d¾]d¾ý²¢ 505301 uó²e|Ÿ]eTÞ²\qT “+|ŸÚ¿=“, Ôû³ Ôû³ ÔîqT>·T<Šq+ÔÃ Ôî\T>·T<ŠH “• ºH •sÁT\ H \T¿£\™|Õ $+<ŠT #ûkÍïsTT. »>·TH µe+{ì eÖ+&ƒ*¿£|Ÿ<ŠC²\+ €¿£sÁüD¡jáTyîT®q >·TD+, dŸT>·TD+ÔÃ eTqdŸTÅ£” n\s sÁTÔáT+~. »»n“• |ŸÚeÇ\ #û]q kÍœH ýñyîÕH Ôá+Â>&ƒT |ŸÚeÚÇ ‹+>±sÁT‹ÔáT¿£eTˆsTT+~µµ nHû ¿=dŸyîTsÁT|ŸÚ ‡ ¹>jáT+ýË eTqÅ£” ¿£“|¾dŸTï+~. eT“w¾ J$Ôá+ýË nHû¿£ bÍs ôy \qT nqTuó„ÖÔáT\T>±qÖ, dŸ+<ûXæ\T>±qÖ ‡ ¹>jáÖ\ýË yîÖVŸ²HŽ>±sÁT ç|ŸuóË~+#á&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+~. ‡ u²\¹>jáÖ\Å£” ÂsÕ$T+>´, fÉ®$T+>´ ç|Ÿ<ó‘q $XâwŸ+. ‡ u²\ ¹>jáÖ\qT |¾\¢\T bÍ& H , |Ÿ+ÔáTÞø—¢ bÍ& H € bÍÔá eT<óŠTsÁyûT. uó²wŸýË <‘Ðq nq«<ûXæ«\ ç|ŸjîÖ>·+ ¹>jáÖs œ“¿ì <ÃVŸ²<Š|Ÿ& +<û>±“, nHêºÔá«+>± n“|¾+#á<ŠT. u²\«+ýË HûsÁTÌ¿=e\d¾q Xø—º Xø—çuó„Ôá\ >·T]+º ` »»neÖˆ ! neÖˆ!! µµ nHû ¹>jáT+ýË »»¿±ÞøS¢eTTK+ ¿£& >±qT dŸ‹TÒÔÃ#ûÔáT\T sÁT<‘ÝqTµµ ‡ |Ÿ+Å£”ï\ |Ÿ<Š sÁe[ »»dŸÇ#áÌÛ uó²sÁÔYµµ –<Š«eÖ“¿ì ç|Ÿr¿£. eTsÃ ¹>jáT+ dŸ+ç¿±+ÜýË ` »»™|<ŠÝeTˆ ¿£{ì¼+~ / qTeÚÇ\ eTT<ŠÝ\Tµµ n“ Ôî\+>±D dŸ+ç¿±+Ü |Ÿ+&ƒT>·TýË <‘Ðq qTeÚÇ\ $¥wŸ¼ÔáqT yîÖVŸ²HŽ #á¿£Ø>± $e]+# sÁT. º{ì¼ #îýÉ¢\T (|ŸÚ³ 23) ¹>jáT+ýË ` »»ÿ¿£]¿ì ÿ¿£sÁ+ ÔÃ&ƒ+~ / eTT<ŠTÝ\ #îýÉ¢\T Hûq+~µµ bÍ<‘\T #á~$q|Ÿð&ƒT »»‹+>±sÁT >±E\Tµµ ºçÔá+ýË d¾H Âs>±] bÍ³ýË“ #ásÁD²\T eTqdŸT >·TeTˆ+eTT+<ŠT bÍfÉ® |Ÿ\¢$kÍïsTT. »»ÿ¹¿ r>·|ŸÚeÚÇ\yîT® / ÿ¹¿ >·Ö{ì ~yîÇ\yîT®µµ nq• #ásÁD²\T >·TsÁTïÅ£” s ¿£eÖqeÚ. dŸyîT®¿£«ÔáqT # {ì #î‹TÔáT+~. »»|¾\¢\+µµ eTsÃ ¹>jáT+. »»Å£”\eTÔ \qT eT]#î<Š+. ¿£\d¾ yîT*d¾ yîT~ýÉ<Š+µµnHû |Ÿ<‘\T |¾\¢\ eT<óŠ« Ô sÁÔáeT«Ôá\qT Ô=*ÐkÍïsTT. »»#á+<ŠeÖeTµµ ^Ôá+ýË ºe] #ásÁD²\T ` »» #á¿£Ø“ #á+ç<ŠT&ƒT e# Ì&ƒT/ n+<Š] eTqdŸTqT <Ã# &ƒTµµ. e# Ì&ƒT ‹<ŠT\T eºÌ+&ƒT, <Ãº+&ƒT (<Ã# &ƒT) n“ eÖ+&ƒ*¿£ ç|ŸjîÖ>·+ ç¿ìjáÖ |ŸsÁ+>± Ôî dï u²>·T+&û~. ‡ ‹T&ƒÔá u²\¹>jáT ç>·+<óŠ+ýË ç|ŸÜ ¹>jáT+ @<Ã ÿ¿£ dŸ+<ûXæ“• , eÖqMjáT $\Te\qT. <ûXøuó„¿ìï“ ç|ŸuóË<ŠqqÖ ™|+bõ+~+# &†“¿ì yîÖVŸ²HŽ ç|ŸjáTÜ•+#á&ƒ+ n_óq+<ŠújáT+. ‡ |ŸÚdŸï¿±“¿ì u¤eTˆ\qT n\+¿±]+ºq ºH •], kÍV¾²Ô «“¿ì nqT>·TD+>± bþ{¡ |Ÿ&ƒ³+ n_óq+<ŠújáT+. ‚ý²+{ì u²\¹>jáÖ\T |¾\¢ýË dŸ ÈH Ôáˆ¿£ÔáqT, –ÔáïeT q&ƒe& “ ™|+#á&ƒ+ eÖçÔáyûT¿±<ŠT. y ]ýË dŸ]¿=Ôáï €ýË#áq\Å£” ;È+ yûdŸTï+~. eTq n‹TÆýÙ ¿£ý²+ #î|¾Îq³T¢>± ¿=Ôáï ¿£\\Å£” sÁVŸ²<‘s \T |ŸsÁTdŸTï+~. n|Ÿð&ƒT eTqy Þø—¢ º#áÌsÁ|¾&ƒT>·T\T eÖçÔáyûT¿±<ŠT. $<‘«dŸT>·+<óŠ+ n<ŠTÝ¿=q• ¿¡Œ|ŸD\T. eTT+<ŠTÅ£” <ŠÖdŸTÅ£”bþe&ƒyûT ¿±ú, yîq¿£&ƒT>·T yûjáTsÁT. n+<ŠT¹¿ »»Hû{ì u²\ýñ ¹s|Ÿ{ì båsÁT\Tµµ nq• H qT& kÍsÁÆ¿£eTòÔáT+~. - &†. HÃ] s CñXøÇsÁs eÚ

@ç|¾ýÙ 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

dÓÇ¿±sÁ+

¿£|¾\y sTT *+>·eTÖ]ï ¿£<¸‘“¿£\T &†. ¿£|¾\y sTT *+>·eTÖ]ï yî\: sÁÖ. 25, |J\T: 50 ç|ŸÔáT\Å£”: kÍV¾²Ôá« <ŠT+<ŠT_ó, eq|Ÿ]ï.

€Xæ<ÃwŸ+ (Ô=* Ôî\+>±D² qe\) ‹s sÁT ç¥“y dŸ XøsÁˆ, yî\: sÁÖ. 100, |J\T: 180 ç|ŸÔáT\Å£”: ™V²sÁÖsY XËuó² $ÈjáTÅ£”eÖsY, 3`4` 468, Âs& ¦ –eTHŽà ¿±ýñCÙ m<ŠTsÁT>±, ‹sÁØÔY |ŸÚsÁ, ™VÕ²<Šs u²<Ž` 500 002 b˜þHŽ: 98490 84918

u²\ $C²ãq dŸsÁÇdŸÇ+ “³¼\ >ÃbÍ\¿£ wŸ’ (\¿£ëD¹sK) yî\: sÁÖ. 60, |J\T: 120, ç|ŸÔáT\Å£”: >ÃeÖÔá dy ç³dt¼, b˜þHŽ : 9493053206

25 H {ì¿£\T e\Ö¢] ¥eç|ŸkÍ<Ž yî\: sÁÖ. 350, |J\T: 560 ç|ŸÔáT\Å£”: $Xæý²+ç<óŠ, qe#ûÔáq |ŸÚdŸï¿£ ¹¿+ç<‘\T

Jeq eÖsÁZ+

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

...q&ƒTeT HûqT! J

eq eÖsÁZ+ýË m+<ŠsÃ eTVŸäqTuó²eÚ\T Ô sÁd¾\T¢Ô sÁT. yîTT<Š{ì ¿£\sTT¿£ýËHû ºsÁ eTTç<Š yûkÍïsÁT. e«¿ìïÔ Ç“• ç|Ÿuó²$Ôá+ #ûkÍïsÁT. ¿=“• eT<óŠTsÁ dŸ+|˜ŸT³q\Å£” kÍÅ£Œ”\eÚÔ sÁT. eT]¿=“•+{ì¿ì ¿±sÁÅ£”\eÚÔ sÁT. eTÂs“•{ì¿Ã ç |sÁÅ£”\eÚÔ sÁT. »»H jáTH ! MsÁT H >·uóÉÕsÁe ¿ÃfñXøÇsÁs eÚ>±sÁT. <ŠjáÖÞø—eÚ. –ÔáïeT –bÍ<ó‘«jáTT&ƒT. uó„Teq $ÈjáÖ“¿ì Bó³T>± ¿£eq $ÈjáT dŸuó„\T kÍÐ+º, €<óŠT“¿£ kÍV¾²Ô «“• |Ÿ\¢¿ì m¿ìØ+ºq nuó„T«<ŠjáTy ~. dŸeÖÈ+, ç|Ÿ|Ÿ+#á+ |Ÿ³¢ “sÁe~ó¿£ ç |eTqT ç|Ÿ¿£{ì+#û VŸ² <ŠjáTy ~. Ôáq¿£+fñ ºq•y ]ýË –q• ç|ŸÜuó„qT >·T]ï+º n~ s Dì+º eHî•©Hû esÁÅ£” e~*™|³¼“ >·TsÁTeÚ...µµ n+³Ö »s eT#á+ç<Še¶]ï H eÖqdŸ|ŸÚçÔáT&ƒTµ n+³Ö q+&ƒÖ] s eT¿£ wŸ’eÖ# sÁT«\ y sÁT €jáTqÅ£” qqT• |Ÿ]#ájáT+ #ûXæsÁT. >·T‹TsÁT MTkÍ\ÔÃ, #á¿£Ø“ |Ÿ+#î¿£³T¼ýË, e¶¯ïuó„$+ºq Ôî\T>·TÔáq+ yî\T>·T©qTÔáTq• e¶]ïeT+Ôá+, €jáTq~. qeTkÍØsÁ, ç|ŸÜqeTkÍØs \ nq+ÔásÁ+ €# sÁT«\y ] yîÕ|ŸÚ Ü]Ð »»m\T¢+& H # sÁ+ýË mHŽ.{ì.s eÖs eÚ>±]“ ¿£\ee\d¾ –+~. e¶]ï>±]“ Å£L&† rdŸTÅ£”yîÞø<‘+. eÖ³\T @ yîTsÁT|ŸÚ\T yîT]|¾dŸïjîÖ @eT+{²sÁTµµ nH •sÁT. »»neÚqeÚqT ný²¹> #û<‘Ý+µµ nH •sÁT €# sÁT«\y sÁT. € sÃE, € |˜ŸT& jáT s HûeºÌ+~. H # sÁ+ dŸÖ¼& jîÖ! ç|ŸXæ+Ôá Å£”{¡sÁ+. nqTÅ£”q• dŸeTjáÖ“¿¡ Å£\TdŸTÅ£”+³Tq• ¿£ŒD²\¿¡ m&ƒ+ msÁ>·“ dŸeTjáT bÍ\q+. n|ŸÎ{ì¹¿ s eÖs eÚ>±]ÔÃ, s eT¿£ wŸ’eÖ# sÁT«\ y ] ¿±sÁD+>± |Ÿ]#ájáT+ @sÁÎ& mHÃ• dŸ+<Šs ÒÛ\T |Ÿ+#áTÅ£”H •+, ¿£qT¿£ y Ô esÁD+ kÍqTÅ£L\+. H >·uóÉÕsÁe >±sÁT qqT• s eÖs eÚ>±]¿ì |Ÿ]#ájáT+ #û d ç¿£eT+ýË, »»MsÁT .. ls eT#á+ç<Še¶]ï>±sÁTµµ n+³T+&ƒ>±Hû »»eÖÅ£” Ôî\TdŸT. €# sÁT«\ y ] eÖqdŸ |ŸÚçÔáT\T. <óŠqT«\T. # ý²kÍsÁT¢ ¿£\TdŸTÅ£”H •+µµ n+³Ö eTT¿±ïsTT+# sÁT, €+ç<óŠT\ nq•>±sÁT. e«Å£”ï\ e\¢Hû dŸ+<Šs ÒÛ\T @sÁÎ&ƒÔ sTT. n+<ŠsÁÖ ç|Ÿd¾<ŠTÆ\sTTq|ŸÚÎ&ƒT dŸVŸ²È eTs «<Š\Å£” ýË‹& y Ô esÁD+ |Ÿ]eTÞøuó„]Ôá+ neÚÔáT+~. $wŸjáT+ Ôî\T>·T |Ÿ<Š«+ yîÕ|ŸÚ eT[ß+~. qq•jáT«, Ü¿£Øq, q+~ ÜeTˆq, bþÔáq e+{ì

‹TTwŸ§ÔáT\T«\ |Ÿ<Š« sÁ#áH #áeTÔáØ Ü, XèÕ©, XøjáT«, ç|ŸÜuó„, eÚ«ÔáÎÜï, uó²cÍ kå+<ŠsÁ«+, <ó‘s dŸeT+ºÔá Xø¿ìï... e+{ì$ mHÃ• n+Xæ\T dŸ+<Šs ÒÛ“• bÍ+& reT+& Ôá+ #ûdŸTïq•jYT. »»e#áq ¿£$ÔáÇ+, |Ÿ<Š« ¿£$ÔáÇ+ eT<óŠ« e«Ô «dŸ+ ¹¿e\+ n*¢¿£ýËHûH ? n_óe«¿ìïýËH ?µµ ‚~ q+<Še¶] y ] ç|ŸXø•. »»e#áq ¿£$Ô Ç“¿ì, n*¢¿£ ýñ<ŠT. |Ÿ<‘\T |sÁTÌÅ£”+³Ö bþe&ƒyûT. n<=¿£ ç|ŸÈã. ¿±ú n_óe«¿ìïýË <‘“ dŸÖ{ì<Šq+ÔÃ yû¹s @B kÍ{ìs <ŠT. ¿±ú |Ÿ<Š« ¿£$ÔáÇ+ n*¢¿£ýË, <ó‘sÁýË, |Ÿ<Š ç|ŸjîÖ>·+ýË #óá+<Ã‹<ŠÆyîT® €ýË#áH eT Ô “• $T>·T\TÌÔáT+~. €bÍÔáeT<óŠTsÁyîT® €q+<‘“• ¿£*ÐdŸTï+~. @B eTs=¿£<‘“¿ì bþ{¡ ¿±<ŠT...µµ q+&ƒÖ] y ] dŸeÖ<ó‘q+! »»dŸ+ç|Ÿ<‘jáT ¿£$ÔáÇ+ýË e«¿ìï ç|ŸÜuó„ ç|ŸÜ_+‹yîT® ÔÃdŸTï+~. }VŸ²qT, nq\Î ¿£\ÎqqT n~ >·+;ósÁ+>± €$wŸØ]dŸTï+~. e#áq ¿£$ÔáÇ+ >·T+&îqT yîqTyî+³Hû Ô Å£”ÔáT+~. dŸeÖÈ+ nqTuó„$+#û “Xøô‹Ý sÃ<ŠqqT e#áq ¿£$ÔáÇ+ Ôû³Ôî\¢+>± $“|¾dŸTï+~...µµ H >·uóÉÕsÁeÚ\ dŸeÖ<ó‘q+. »»MT¹seT+{²sÁT?µµ s eÖs eÚ>±sÁT qqT• ç|Ÿ¥•+# sÁT. »»e#áq ¿£$ÔáÇ+ýË MsÁ+>·+, Ô sÁ+>·+ dŸeT+>± ÔáÖ>·TÔájYT. ¿£ŒD¿±\+ }|¾ }|¾ €ÐbþÔájYT. |Ÿ<Š« ¿£$ÔáÇ+ uó²cÍ kåwŸ÷y “•, uó²e kå+<Šs «“•, #áeTÔáØ Ü“, |ŸÚs yîÕuó„y “•, |ŸÚH dŸ+dŸØ Ü“ €$wŸØ]dŸÖïHû <ó‘sÁDÅ£”, n+ÔásÁ¢jáTÅ£”, Xø Ü¿ì ¿±sÁDuó„ÖÔáeTòÔáÖ n“• ¿±ý²\ýËqÖ eTqdŸTqT Ô Å£”ÔáÖHû –+³T+~...µµ n+³Ö, »‚+Ôá¿¡ MT¹seT+{²sÁTµ nH •qT HûqTÑ n& >±qT HûqT. »»€# sÁT«\ y sÁÖ! MT eÖqdŸ |ŸÚçÔáT\“ “sÁÖ|¾+#áTÅ£”H •¹s, ls eT#á+ç<Še¶]ï>±sÁT! ¿£$ÔáÇ+ @ ç|Ÿç¿ìjáTýË kÍÐH n~ dŸeÖC²“• –ÔûïÈ|ŸsÁ# *. –q•Ôá dŸ+kÍØs “• n+~+# *. @ |Ÿ<‘«HîÕ•H e¶&ƒT kÍsÁT¢ #á<Še>±Hû n~ eTqÅ£” ¿£+sÄÁdŸœ+ ¿±y *. n~ eT+º |Ÿ<‘«“¿ì –+&ƒe\d¾q \¿£ŒD+, >·TD+µµ s eÖs eÚ >±sÁT ÿ¿£ Ô <‘Ôáˆ« d¾œÜýË #î|ŸÚÎÅ£”bþÔáTH •sÁT. ¿=+Ôá “Xøô‹Ý+... ¿=+Ôá $s eT+! n+ÔáesÁÅ£L mesÁÖ n&ƒ>· kÍVŸ²d¾+#á“ ¿=“• ç|ŸXø•\qT HûqT s eÖs eÚ>±]¿ì dŸ+~ó+# qT. H esÁÅ£” n~ kÍVŸ²dŸ+ ¿±Hû ¿±<ŠT. »»MT n_óeÖq q³T&ƒT mesÁT?µµ n |¿£Œ>± H yîÕ|ŸÚ #áÖdŸÖï, »»‚+Â¿esÁT? d¾.™V²#Y.

H >·uóÉÕsÁe ¿ÃfñXøÇsÁs eÚ

H s jáTDs eÚ>±sÁT. “+&ƒT $ç>·VŸ²+. ç|ŸdŸq• eTTK+. #á<ŠTeÚÅ£”q• y sÁT. dŸ+uó²wŸD² XèÕ* nÔá«+Ôá dŸVŸ²È+. €+Ð¿£+ n“•+{ì“ |Ÿ*¿ìdŸTï+~. eÖ³ýË, #áÖ|ŸÚýË |Ÿ\T#á{ì €_óC²Ôá«+. y sÁT eÖÅ£” dŸsÁÇ<‘ >šsÁeújáTT\Tµµ n+³Ö ¿£Þø—¢ e¶dŸTÅ£”H •sÁT. »»MT n_óeÖq ¿£$ mesÁT?µµ »»eTT+<ŠT eÖ >·TsÁTeÚ >±sÁT $XøÇH <¸Š dŸÔá«H s jáTD>±sÁT. €jáTq ‹TTw¾. ‚~>Ã €# sÁT«\ y ]~ dŸeTTq•Ôá ç|ŸÜuó„. eÖ €ýË#áq\Å£” nÜ dŸ“•V¾²ÔáyîT®q ¿£$Ô <óÃsÁDì H >·uóÉÕsÁe >±]~.µµ ... €™|Õ dŸ+uó²wŸD ¿=+Ôá ¿=qkÍÐ ÿ¿£#Ã³ €Ð+~. q+<Še¶], q+&ƒÖ], H >·uóÉÕsÁeÚ\ q&ƒTeT HûqT! s eÖs eÚ>±sÁT eÖ eTT>·TZ]¿ì |Ÿ+&ƒT¢ ‚# ÌsÁT. Å£”{¡sÁ+ qT+& ‹jáT{ì¿ì eºÌ eÖÅ£” M&ÃØ\T |Ÿ\TÅ£”ÔáÖ, »»€# sÁT«\ y sÁÖ! ‡ sÃE yûTeTT bõ+~q €q+<Š+ n$TÔá+. eTq ÔásÁTy Ôá ÔásÁ+ eTqÔÃHû –+~...µµ n+³Ö H Å£”& #ûÜ“ €bÍ«jáT+>± H=¿±ØsÁT. n~ ‹\yîT®q dŸÎsÁô. € dŸÎsÁôýË n_óq+<Šq –q•~. Ô sÁ¿£ s eTT&ƒT ‡ s eT#á+ç<ŠT& ¿ì n+~+ºq eT<óŠTsÁ dŸˆ Ü n~. <‘]ýË, H >·uóÉÕsÁe ¿ÃfñXøÇsÁs eÚ>±sÁT, »»e¶]ï>±sÁÖ! ‚<=¿£ $¥wŸ÷ nqTuó„e+. MTsÁT jáTTeÅ£”\T. MTÅ£” uó„jáT+ Ôî*jáT<ŠT. ‡ nqTuó„y “• ¿£\¿±\+ >·TsÁTï+#áT¿Ã+& . s eÖs eÚ>±]¿ì MTsÁ+fñ ‚wŸ¼+ ¿£*Ð+~. n~ H Å£” Ôî\TdŸT.µµ neÚqT! eTqdŸTq• y & |Ÿ]~ó |Ÿ]$TÔá+. VŸ² <ŠjáTeTTq•y & ~ >·>·q dŸeÖq+. $.jáTdt.€sY. e¶]ï €<ó‘«Üˆ¿£ Xæ dŸïyûÔáï, 9440603499

@ç|¾ýÙ 2018

ºçÔáeÖ*¿£

#ó jáÖºçÔá+ 1 #ó jáÖºçÔá+ 2 #ó jáÖºçÔá+ 3 #ó jáÖºçÔá+ 4 #ó jáÖºçÔá+ 5 #ó jáÖºçÔá+ 6

eTýñw¾jáÖÅ£” ç|ŸÔû«¿£ n~ó¿±] kÍ$Tyû\T ‚{¡e\ eTTK«eT+çÜ“ ¿£*d¾ neTs eÜýË fÉ¿±•\› bÍsÁTØ kÍœ|Ÿq kÍ<ó‘«kÍ<ó‘«\qT >·Ö]Ì n<óŠ«jáTq+ #ûjáT&†“¿ì “sÁ’sTT+ºq³T¼ Ôî*bÍsÁT. ÜsÁT|ŸÜýË l yû+¿£fñXøÇsÁkÍÇ$T“ Å£”³T+‹ dŸyûTÔá+>± <Š]ô+#áTÅ£”q• eTTK«eT+çÜ Å£”³T+‹+. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± $Þø+_ H eT qÖÔáq dŸ+eÔáàsÁ+ýË s h+ dŸT_ó¿£Œ+>± –+&†\“ kÍÇ$T y ]“ yû&ƒTÅ£”H •sÁT. ]jáTýÙ fÉÕ+ >·eÂs•HŽà ¿±s «\jáÖ“• >·esÁ•sY qsÁd¾+VŸ²HŽ <Š+|ŸÔáT\T dŸ+<Š]ô+# sÁT. €sY{ìJ |Ÿ“rsÁT, ç|ŸC² dŸeTdŸ«\ |Ÿ]cÍØsÁ+ýË fÉ¿±•\J $“jîÖ>·+™|Õ n& Ð Ôî\TdŸTÅ£”H •sÁT. bÍ\qýË ýË³TbÍ³¢qT kÍ+¹¿Ü¿£Ôá €<ó‘sÁ+>± ç|Ÿuó„TÔáÇ+ n~ó>·$TdŸTïq• rsÁTqT >·esÁ•sY ç|ŸXø+d¾+# sÁT. ×<ûÞø¢ýË|ŸÚ ºH •sÁT\ €sÃ>·« uó„ç<ŠÔá ¿ÃdŸ+ »|Ÿ\¿£]+|ŸÚµÅ£” ç|Ÿuó„TÔáÇ+ l¿±sÁ+ #áT{ì¼+~. –>±~ H &ƒT ÔáTeTˆ\|Ÿ*¢ ¿£Þ² ¹¿ŒçÔá+ýË “sÁÇV¾²+ºq dŸ+ç|Ÿ<‘jáT yû&ƒT¿£ýË Å£”³T+‹+ÔÃ ¿£*d¾ bÍý¤Zq• eTTK«eT+çÜ È\y Dì ¿±ýÙ ™d+³sY <‘Çs ‡ @&†~ ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£” 2545 $Èã|ŸÚï\T s >±, y {ìýË 1177 $Èã|ŸÚï\qT |Ÿ]wŸØ]+#á&ƒ+ýË eT+çÜ ýË¹¿wt €<óŠÇsÁ«+ýË“ |Ÿ+# jáTr s CÙ XæK dŸ|˜Ÿ\yîT®+~.

Regd. No.HD - 962/2018-20 Published on 01-04-2018

RNI No. 10926/1957 Posting: 4th & 5th