Andhra Pradesh Telugu February 2019 by Andhra Pradesh Magazine

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 1

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 2

>·>·q+ eTqÅ£” u²³... yûT|˜ŸT+ eTqÅ£” È+³...

<Š<ŠqTÅ£”q• €¿±Xæ“• eT‹TÒ Âs¿£Ø\T |Ÿ{ì¼ e+#á&ƒ+ $ÖÂsq•&îHÕ #áÖXæs ? Èqe] 18 qT+º 3 sÃE\ bÍ³T nsÁÅ”£ ýËjáT¿ì ¿=Ôáï sÁ+>·T\T VŸ²+>·T\Ö n~Ýq n+Ôás ¨rjáT VŸä{Ù uÉ\ÖHŽ ™|˜d¾¼eýÙÅ£” VŸäÈÂsÕÔû eÖçÔá+ Ôá|ŸÎÅ£”+&† #áÖdŸT+&ûy sÁT. >±* ‹T&ƒ>· |Ÿ+&ƒ>·qT Ü\¿ì+#á&†“¿ì Ôá+&Ã|ŸÔá+&†\T>± ÔásÁ*eºÌq kÍœ“Å£”\T, |Ÿs «³Å£”\T ¿£ºÌÔá+>± #áÖXæsÁT. |Ÿs «³¿£+>± nsÁÅ£” ýËjáTÅ£” eT]+Ôá >·T]ï+|ŸÚ Ôî#ûÌ €ýË#áqÔÃ s h ç|ŸuT„ó ÔáÇ+ “sÁÇV¾²+ºq ‡ |Ÿ+&ƒT>·ýË 26 <ûXæ\ qT+º eºÌq ç|ŸÜ“<óTŠ \T uÉ\ÖHŽ Â>Õ¢&ƒsYà ÔáeT çu²+& +>´qT ç|Ÿ<Š]ô+# sÁT. ‡kÍ] ¿±sY• b˜Í¢, CË¿£sY, m>´, kÍ¼uÉç¯ qeTÖH \T ç|ŸÔû«¿£ €¿£sÁüD>± “*# sTT. M{ìÔÃbÍ³T kÍ<ó‘sÁD uÉ\ÖqT¢ dŸ+<Š& #ûXæsTT. >·+³Å£” 3000 VŸäsYà |ŸesY ¿£*Ðq >±«dtqT yî*ÐdŸÖï >±ýË¢¿ì rdŸTÂ¿Þ²¢sÁT. ÿ¿ÃØ uÉ\ÖHŽýË ÿ¿ÃØ ™|Õ\{Ù, eTsÃ ¿Ã ™|ÕýÉ{Ù –+& dŸ+<ŠsÁôÅ£”\Å£” dŸ\VŸä*dŸÖï uÉ\Öq¢qT sÁHŽ #ûXæsÁT. uó²sÁÔYýË ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£” ¹¿e\+ s ÈkÍœHŽ m&†] çbÍ+Ôá+ýË, €ç>±ýË eÖçÔáyTû uÉ\ÖHŽ ™|d˜ e¼¾ ýÙ “sÁÇV¾²+ºq³T¼ ‡`b˜Í«¿£s¼ Y dŸ+dŸœ ç|ŸÜ“~ó dŸ$TÔY Ôî*bÍsÁT. >·+>±q~ |ŸÚwŸØs \ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± \¿Ã•ýË Å£L&† zkÍ] uÉ\ÖHŽ ™|˜d¾¼eýÙ È]Ð+<ŠH •sÁT. nsÁÅ£” ¹¿+ç<Š+>± 2017ýËHû uÉ\ÖHŽ ™|˜d¾¼eýÙÅ£” @s Î³T¢ #ûXæsÁT. ¿±ú, es ü\ ¿±sÁD+>± n|ŸÎ{Ë¢ uÉ\ÖHŽ\T m>·TsÁyj û Tá &ƒ+ kÍ<óŠ«+¿±ýñ<ŠT.

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 3

‡ dŸ+º¿£ýË... dŸÎ+<Šq (bÍsÄÁÅ£”\ ýñK\T)

Âs{ì¼+|ŸÚ q>·<ŠTÔÃ dŸ]¿=Ôáï n&ƒT>·T

ndŸ+U²«¿£ nuó²>·T«\Å£” €]œ¿£<ŠqT• n+~+º y ] J$Ô ýË¢ yî\T>·T\T “+bÍ\q•<û s h ç|Ÿuó„TÔáÇ eT¬q•Ôá €XøjáT+. ‚|ŸÚÎ&† €XøjáT+ dŸ]¿=Ôáï eT\T|ŸÚ rdŸTÅ£”+~. |¾+#óáqT Âs{ì¼+|ŸÚ #ûjáT&ƒ+ <‘Çs eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T uó„sÃdŸ |Ÿ<¸Š¿±“• eT]+Ôá €<ŠsÁôe+Ôá+ #ûXæsÁT.

6 10 11 12 14 15 17

33 35 37 39 42

m~]+º... m<ŠT¯~... “*º Â>*# + esÁïeÖq+

45 50

qÔáïq&ƒ¿£Å£” dŸÇd¾ï! |ŸsÁTÂ>ÔáTïÔáTq• m|¾|¾mdtd¾

¿£eqeq+ ¿ì&Žà ¿±sÁ•sY e«¿ìïÔáÇ+: n<Š wŸ¼eT+fñ @$T{ì?

52 56

>·e<Š _Þøß\T ç|Ÿ¿£ Ü`eTq+ Jeq eÖsÁZ+: ç¿ìdtïeTdt ç{¡!

60 64 66

™dÕqTà dŸ+>·ÔáT\T: yîTT¿£Ø\T eÖ{²¢&ƒÔ jáÖ? yî+& ÔîsÁ yîqT¿£

H \T>·Tq•¹sÞø¢ B¿£Œ... qe“s ˆD dŸMT¿£Œ!

eTsÃ 3 q>·s _óe ~Æ dŸ+dŸœ\T ç|Ÿ|Ÿ+# “¹¿ €<ŠsÁô q>·sÁ+>± neTs eÜ $XæK|Ÿ³•+ýË &û{² bÍsÁTØ ‚çC²jîTýÙ dŸVŸ²¿±sÁ+ÔÃ Å£”|ŸÎ+ýË »¿£ w¾ VŸ²uÙµ $uó„Èq >±jáT+: neT\T¿±“ #á{²¼\T... HîsÁyûsÁ“ VŸäMT\T! dŸTes ’+ç<óŠ ~Xø>± dŸT|Ÿ]bÍ\q dŸ+¿ŒÃuó„+ýËqÖ €>·“ dŸ+¹¿ŒeT+ dŸÔáÔá VŸ²]Ô +ç<óŠ kÍ<óŠqýË...

dŸVŸ²ÈeqsÁT\ dŸ+sÁ¿£ŒDýË kÍ{ìýñ“ yûT{ì! qe jáTTe #ûÔáqÔÃ dŸ¿£\ eÖqe eqsÁT\ eT<ŠT|ŸÚ $<ŠT«ÔY $|Ÿ¢e+... $ÈjáT+ s cÍ¼“¿ì ‚+<óŠqjîÖ>·+! ç>±eTeT+fñ ºq• s h+... s heT+fñ ™|<ŠÝ ç>±eT+ |Ÿ& ýñº ™|ÕÂ¿>·d¾q bÍ]çXæ$T¿£ |ŸÔ ¿£+

18 19 20 16 22 25 27 31

58 59

eTq Ôî\T>·T #á]çÔá ¿=+&ƒ+Ôá!

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 4

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

dŸ+bÍ<Š¿¡jáT+ Ôî\T>·T, ‚+^¢wŸ§ uó²wŸýË¢ ç|Ÿ#áT]Ôá+

dŸ+|ŸÚ{ì 63 Xæ*y VŸ²q Xø¿£+ 1940

dŸ+º¿£ 9 |ŸÚwŸ«eTT` eÖ|Ÿ̃TeTT

¿£$TwŸqsY mdt yî+¿£fñXøÇsY ××mdt dŸ+bÍ<ŠÅ£”&ƒT ¿£+<ŠT\ sÁyûTwt

“s ÇVŸ²¿£ dŸ+bÍ<ŠÅ£”&ƒT qTH • q¹swt

dŸVŸ² dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T úsÁT¿=+&ƒ ç|ŸkÍ<Ž &ƒ;ÒsÁT s eT¿£ wŸ’ |Ÿ{²•jáT¿ù C²d¾ï >ÃbÍ\ ç|ŸkÍ<Ž eTTKºçÔá+ mú¼€sY uó„sÃkÍ \_Æ<‘sÁT\T Âs+&ƒe ¿£esY nsÁÅ£”ýË uÉ\ÖHŽ ™|˜d¾¼eýÙ eTÖ&ƒe ¿£esY ºçÔáeÖ*¿£ H \Ze ¿£esY eTTK«eT+çÜ jáTTeHûdŸï+ ç|Ÿ¿£³q

ç|Ÿ#áTsÁD dŸeÖ# sÁ, båsÁdŸ+‹+<ó‘\ XæK dŸeÖ# sÁ uó„eHŽ, m.d¾.>±sY¦à ™VÕ²<Šs u²<Ž ` 500 028

sÁ#ásTTÔá\T yî*‹TºÌq n_óçbÍjáÖ\T Ôá|ŸÎ“dŸ]>± ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì #î+~q$ ¿±q¿£ØsÁýñ<ŠT. sÁÖ|Ÿ¿£\Îq ¿±¯ï¿ù ;dŸT

eTTç<ŠD $ÈjáTy Dì ç|¾+³sYà, #ê&û|Ÿ*¢, ºÔáÖïsÁT ›ý²¢.

Email: apchiefeditor@gmail.com www.ipr.ap.nic.in www.gad.ap.gov.in

“ÈyîT®q dŸ+ç¿±+Ü

dŸ+

ç¿±+Ü ‡ @&†~ eTqÅ£” “È+>± |Ÿ+&ƒ>·. H \T>·Tq•¹sÞø¢ çXøeT |˜Ÿ*+º, n_óe ~Æ |˜Ÿý²\T eTq¿£Þø¢ eTT+<ŠT ¿£<Šý²&ƒTÔáTq• dŸ+<ŠsÁÒÛ$T~. |Ÿ]çXøeT\T, ™|³T¼‹&ƒT\T ™|<ŠÝmÔáTïq ÔásÁ*edŸTïq• ÔásÁTD$T~. n+~edŸTïq• €<‘jáTeqsÁT\qT eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T H jáTT&ƒT €<óŠÇsÁ«+ýË“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+, nD>±]q es Z\Å£”, nuó²>·« Å£”³T+u²\Å£” n+&ƒ>± dŸ+¹¿ŒeT ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T>± ¿£ú$“ msÁT>·“ ¯ÜýË neT\T #ûdŸTïq• dŸeTjáT$T~. e <ŠTÆ\Å£”, n+&†<Š+&† ýñ“ nuó²>·T«\Å£” n+~+#û |¾+#óáqT yîTTÔ ï“• yîsTT« sÁÖbÍjáT\ qT+º uó²¯>± ™|+º, Hî\Å£” Âs+&ƒT yû\T #=|ŸÚÎq Èqe] qT+#û n+~+#û ¿±sÁ«ç¿£eÖ“¿ì ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ço¿±sÁ+ #áT{ì¼+~. <‘<‘|ŸÚ 54 \¿£Œ\ eT+~ s çwŸ¼ ç|ŸC²ú¿±“¿ì ‡ “sÁ’jáT+ |Ÿ+&ƒ>·. nç>· es ’ýË¢ yîq¿£‹& q ÔásÁ>·ÔáT\Å£” |Ÿ~XæÔá+ ]È¹sÇwŸq¢qT ™|+#áTÔáÖ, ×<ŠT XæÔá+ ¿±|ŸÚ\Å£”, $TÐ*q ×<ŠT XæÔá+ ‚ÔásÁ Å£”ý²\Å£” n+~+# \“ Å£L&† eT+çÜesÁZ+ “sÁ’sTT+º+~. kÍeÖ›¿£ H «jáÖ“• n“• es Z\Å£” n+~+#á&†“¿ì ‡ “sÁj ’ Tá + ÔÃ&ƒÎ&ƒTÔáT+~. €{Ë\Å£”, {ç ²¿£s¼ Å¢Á ”£ ýÉ|Õ t˜ {²¿ùà qT+º $TqVŸäsTT+#á&+ƒ Å£L&† \¿£Œý²~ eT+~¿ì ÔîsÁ|¾“dŸTï+~. |ŸdŸT|ŸÚ Å£”+Å£”eT |Ÿ<¸Š¿£+ ¿ì+~ dŸÇjáT+ dŸVŸäjáT¿£ ‹ +<Š dŸuó„T«\Å£” ÿ¿£Ø¿=Ø]¿ì eTsÃ |Ÿ~yû\ sÁÖbÍjáT\ ™|³T¼‹& “~ó“ n+~+# \“ “sÁ’sTT+#á&ƒ+ Å£L&† eTV¾²Þø\Å£” €<ŠsÁeÚ>± “\TdŸTï+~. ‡ dŸ+¹¿ŒeT |Ÿ<¸Š¿±\“•{ì¿ì #ûjáTÖÔá“dŸTïq•~ s çwŸ¼+ýË ™|sÁT>·TÔáTq• n_óe ~Æ ¹s³T. ‡ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ #ûdq¾ n$s eT ¿£ w¾ e\¢ ‚y Þø s çcÍ¼“¿ì ™|<ŠÝ mÔáTqï |Ÿ]Xç eø T\T Ôás*Á edŸTHï •sTT. ÿ¿£Ø Èqe]ýËHû yû\ ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\ ™|³T¼‹&ƒT\ÔÃ |Ÿ]çXøeT\T Hî\¿=ýñÎ+<ŠTÅ£” ¿£+™|ú\T eTT+<ŠTÅ£” e# ÌsTT. ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýËHû nÜ ™|<ŠÝ ¿±ÐÔá+ |Ÿ]çXøeT ç|Ÿ¿±Xø+ ›ý²¢Å£” ekþï+~. @|¾|¾ ¿£+™|ú <‘Çs <ûXø+ýËHû nÜ™|<ŠÝ $<ûo |ç ÔŸ «á ¿£Œ ™|³T¼‹& “ €¿£]ü+ºq U²«Ü €+ç<|çŠó <Ÿ Xû ÅÙ ”£ <Š¿Øì +~. ný²¹>, n<‘ú ¿£+™|úÔÃ ÿ|ŸÎ+<Š+ <‘Çs <‘<‘|ŸÚ 70 yû\ ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\ ™|³T¼‹&ƒT\T <ŠXø\y ¯>± eTq s çcÍ¼“¿ì s qTH •sTT. nq+Ôá|ŸÚsÁ+ýË @s ÎfÉ®q ¿ìjáÖ ¿±sÁ¢ |Ÿ]çXøeT @&†~q•sÁýËHû –ÔáÎÜï¿ì dŸsÁÇdŸq•<ŠÆŠyîT®, Èqe]ýËHû ç³jáTýÙ sÁHŽ Å£L&† “sÁÇV¾²+#á&ƒ+ s çwŸ¼ bÍ]çXæ$T¿£ #á]çÔáýË ÿ¿£ ¿=Ôáï n<ó‘«jáÖ“¿ì ço¿±sÁ+ #áT³¼&ƒyûT. eTsÃyîÕ|ŸÚ, ç|Ÿ|Ÿ+#á ç|ŸU²«Ü >±+ºq m¿ùàmýÙ€sY× yûTHûCÙyîT+{Ù dŸÖØ\T neTs eÜ¿ì s qT+~. ™VÕ²<Šs u²<ŽýË ‚+& jáTHŽ dŸÖØýÙ €|˜t _›HîdtqT rdŸT¿=ºÌq |˜ŸTqÔá eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T<û. ‚|ŸÚÎ&ƒT, Ô=*kÍ]>± m¿ùàmýÙ€sY× eTq s çwŸ¼+ýË dŸÖØ\TqT @s Î³T#ûjáT&ƒ+ Å£L&† eTTK«eT+çÜ #=sÁe eýñ¢. ‚+¿ÃyîÕ|ŸÚ, |Ÿ$çÔá dŸ+>·eÖ“• neTs eÜ¿ì ¿£\T|ŸÚÔáÖ, ¿£ cÍ’q~ MT<Š “]ˆdŸTïq• e+ÔîqÅ£” Xø+Å£”kÍœ|Ÿq ‚<û Hî\ýË È]Ð+~. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙÅ£” eTT+<ŠTeTT+<ŠT nú• |Ÿ+&ƒ>· sÃEýñ.

¿£+<ŠT\ sÁyûTwt

m& ³sY

Printed and Published by RAMESH BABU KANDULA on behalf of Director/Commissioner, Information and Public Relations Dept.; Printed at Vijayavani Printers Chowdepalle, Chittoor District - 517 257; Published at Office of Director/ Commissioner , I&PR Dept, Govt of Andhra Pradesh, Samachar Bhavan, AC Guards, Hyderabad - 500028. Editor: Ramesh Babu Kandula, Ph: 040-23300258.

|˜¾ç‹e] 2019

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 5

dŸÎ+<Šq

»€+<óŠç|Ÿ<ûXÙµ @&†~ #á+<‘ 220 sÁÖbÍjáTýñ

»€+<óŠç|Ÿ<ûXÙµ eÖdŸ|ŸçÜ¿£Å£” #á+<‘<‘sÁT\T>± #ûs \qTÅ£”+³Tq• y sÁT y ]ü¿£ #á+<‘ “$TÔáï+ 220 sÁÖbÍjáT\ eT“jáÖsÁ¦sYqT |Ÿ+bÍ*.

& eÖ+&Ž ç&†|˜t¼ (& & ) nsTTÔû, »n¿š+{Ùà €|˜ÓdŸsY, dŸeÖ# sÁ, båsÁ dŸ+‹+<ó‘\ XæK, $ÈjáTy &ƒµ |]³ rd¾ |Ÿ+bÍ*.

ÔáeT |ŸP]ï ºsÁTH eÖqT, Ô eTT »€+<óŠç|Ÿ<ûXÙ » |ŸçÜ¿£qT @ uó²wŸýË ¿ÃsÁTÅ£”+³TH •sÃ Å£L&† € eT“jáÖsÁÝsÁTýË s jáÖ*.

& & nsTTÔû, € $es \qT & & ÔÃ bÍ³T ÈÔá #ûd¾ mqÇ\|tqT ‡ ç¿ì+~

>·& ¦bþ#áÔÃ eTsÃ $|Ÿ¢e+

dŸVŸ²È e«ekÍjáÖ“¿ì çbÍ<ó‘q«Ôá ‚dŸÖï 2018 dŸ+eÔáàs “• ç|Ÿ¿£ Ü d<Š« dŸ+eÔáàsÁ+>± ç|Ÿ¿£{ì+ºq eTTK«eT+çÜ l H s #á+ç<‘u²‹T H jáTT&ƒT ‡ $wŸjáT+ýË #ûdŸTïq• ¿£ w¾ n<ŠTÒÛÔá+. dÓm+ ¿£ w¾ ` ç|ŸU²«Ôá |Ÿs «esÁDyûÔáï eTTdŸq‹T |˜ŸÚÅ£”yÃ¿± |ŸÚdŸï¿£+ »>·& ¦bþ#áÔÃ $|Ÿ¢e+µ“ >·TsÁTï#ûkþï+~. –ÔáÎÔáTï\ |Ÿ]eÖD+ÔÃ bÍ³T |Ÿ+³\ H D«Ôá¿ì Å£L&† çbÍ<ó‘q«Ôá“y Ç\q• eTTK«eT+çÜ €XøjáÖ“• dŸ$esÁ+>± Ôî*jáTCñd¾+~` €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ Èqe] dŸ+º¿£. m+<Š]ýËHÃ ç|Ÿ¿£ Ü d<Š«|ŸÚ dŸÖÎÛ]ï“ “+|ŸÚÔáTq•+<ŠTÅ£” <óŠq«y <‘\T.

mú¼€sY dŸˆ Ü eq+

` Å£”+{ì|Ÿ*¢ ¿ÃfñXøÇsÁ s eÚ, ™|<ŠÝesÁ+, ¿£ cÍ’ ›ý²¢.

_+<ŠTeÚ ¿±<ŠT, $ÈjáT »d¾+<óŠTµeÚ

` edŸ+Ôá Å£”eÖ], úsÁT¿=+&ƒ.

#îÕH ýË È]Ðq ;&ƒ‹Ö¢«m|˜t esÁýÙ¦ ³ÖsY ™|˜ÕqýÙàýË eTq d¾+<óŠT kÍ~ó+ºq $ÈjáT+™|Õ ç|Ÿ#áT]+ºq ¿£<¸Šq+ u²>·T+~. d¾+<óŠT ™|˜ÕqýÙ b˜þ_jáÖ e\¢ z& bþÔÃ+<Š“, sÁÈÔá+ÔÃ dŸ]™|³T¼Å£”+{Ë+<ŠHû y «K«\T, $eTsÁô\Ö # ý²Hû $“|¾+# sTT. $eTsÁôÅ£”\ HÃÞø—¢ eTÖsTTdŸÖï ™|˜ÕqýÙ b˜þ_jáÖ e+{ì<û$Ö ýñ<Š“ d¾+<óŠT Ôáq €³ÔÃHû dŸeÖ<ó‘q+ #î|¾Î+~. ¿=Ôáï dŸ+eÔáàsÁ+ 2019ýË ¿=Ôáï d¾+<óŠTqT #áÖkÍïeT“|¾kþï+~.

bÍ¿£ Xæ kÍï“¿ì kÍV¾²Ôá« >šsÁe+

` y dŸTï s eT#á+ç<Š, Hî\Ö¢sÁT.

kÍ<ó‘sÁD+>± |ŸçÜ¿£ýË¢ e+{² y sÁTÎ o]ü¿£ ¿ì+<Š e#ûÌ dŸeÖ# s “¿ì sÁ+>·T sÁTº y dŸq –+&ƒeÚ. ¿±ú »€VŸä @$T sÁTº...µ ¿=Ôáï o]ü¿£q yîTT<ŠýÉÕq d¾+<óŠT eÖ<óŠT] e+³\T` ¿=Ôáï sÁ+>·TýË¢, sÁT#áTýË¢, eTTK«+>± |˜ŸTTeT|˜ŸTTeT\ y dŸqýËï “+& bþsTT+~.

|˜¾ç‹e] 2019

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

ºsÁTH eÖÅ£” |Ÿ+bÍ*:

n¿š+{Ùà €|˜ÓdŸsY, dŸeÖ# sÁ, båsÁdŸ+‹+<ó‘\XæK, ™d¿£+&Ž b˜þ¢sY` mú¼€sY n& ˆ“ d¼{ìyŽ u²¢¿ù, |Ÿ+& {Ù HîçVŸA ‹dt d¼wŸHŽ, ¿£ wŸ’\+¿£, $ÈjáTy &ƒ ` 520013. b˜þHŽ. +91 91212 15246 eT“jáÖsÁ¦sYqT Å£L&† ‚<û ºsÁTH eÖÅ£” |Ÿ+bÍ*.

#á+<‘<‘sÁT\T ÔáeT ºsÁTH eÖ eÖsÁTÎ, ¿±|Ó\T n+<Š¿£bþe&ƒ+ >·T]+º ‡ b˜þHŽ Hî+‹sÁTÅ£” ¿±ýÙ #ûd¾ $es \T ¿£qT¿ÃØe#áTÌ: +91 93937 53454

sÁ#ásTTÔá\Å£” >·eT“¿£: »€+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙµ |ŸçÜ¿£™|Õ n_óeÖq+ÔÃ sÁ#áq\qT |Ÿ+|ŸÚÔáTq• sÁ#ásTTÔá\T sÁ#áqÔÃbÍ³T ÔáeT u²«+Å£” n¿š+{Ù bÍdt ‹T¿ù yîTT<Š{ì |J b˜þ{Ë ¿±|Ó >±ú, u²¢+¿ù #îÅ£”Ø ¿=fñ¼d¾ |Ÿ+|¾ÔûHû, ç|Ÿ#áT]ÔáyîT®q sÁ#áq\T bÍ]ÔÃw¾¿£+ €jáÖ n¿š+{ÙýË ÈeT #ûjáT&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+<Š“ n¿š+{Ùà n~ó¿±] Ôî*jáTCñdŸTïH •sÁT. sÁ#ásTTÔá\T, sÁ#ásTTçÔáT\T B“ çbÍ<ó‘q«Ôá ç>·V¾²+º, eÖÔÃ dŸVŸ²¿£]+#áe\d¾+~>± ¿ÃsÁTÅ£”+³TH •+. sÁ#áq\T apchiefeditor@gmail.com¿ì ‚`yîTsTTýÙ <‘Çs |Ÿ+|Ÿe\d¾+~>± $Èã|¾ï. ` dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ eÖdŸ|ŸçÜ¿£ Ôî\T>·T, ‚+Ð¢wt Ô C², bÍÔá dŸ+º¿£\qT ‚+³Âs•{Ù ýË www.gad.ap.gov.in ýË , www.issuu.com yîuÙ ™dÕ{ÙýË –ºÔá+>± #á<ŠTeÚ¿Ãe#áTÌ.

bÍ¿£Xæ kÍï“¿ì kÍV¾²Ôá« >šsÁe+ <Š¿£Ø&ƒeT+fñ ‚<û. ` ¿£+uó„+bÍ{ì l<óŠsY, $XæK|Ÿ³•+.

yîT¿±ýñ XâwŸ§ u²>·T+~, ¿±ú...

yîT¿±ýñ XâwŸ§ ¿£<¸Š # ý² u²eÚ+~. sÁ#ásTTÔá s Dì ¥eXø+¿£sÁ XøsÁˆ |Ÿ<ŠTHîÕq $eTsÁô #ûXæsÁT. ×Ôû sÁ#ásTTÔá y <Š+™|Õ H Å£” ¿=“• dŸ+<ûVŸä\TH •sTT. €<óŠT“¿£Ôá |]³ ç|Ÿ# sÁeTeÚÔáTq• <‘“¿ì sÁ#ásTTÔá dŸÖº+#û ç|ŸÔ «eÖ•jáT+ @$T{ì? çbÍNq ¿±\+ýË ¿£q‹& q ÜsÁT>·Tu²³¢ú• <‘<‘|ŸÚ>± yîÕjáT¿ìï¿£yîT®qyû ¿£<‘! y {ì“ Èq dŸeTÖVŸä\Å£” nqÇsTT+#á³+ mý²? sÁ#ásTTÔá n_óçbÍjáT+ Ôî\TdŸT¿Ãy \qT+~. ` #áÖ|ŸÚ ¿±Ô «jáT“, ‡ yîTsTTýÙ <‘Çs .

n+<Š“ çeÖqT|Ÿ+&ƒT eÖ+# \

dŸu²ÒsTTÔÃ dŸsÁdŸ+ Hî|Ÿ+ÔÃ u²\#á+ç<ŠT& • dŸÔ sTTkþï+~ eÖ+# \. nÜýË¿£ kå+<ŠsÁ«+ÔÃ }]dŸÖï, n+ÔáýËHû n+<ŠÅ£”+&† Ôá|¾Î+#áTÅ£”+³Ö u²\#á+ç<ŠT& ÔÃ <‘>·T&ƒTeTÖÔá\T €&ƒTÅ£”+³T+~. n+<Š“ çeÖ“|Ÿ+&ƒT¿ì nçsÁT\T # #ûý² #ûdŸTï+~. sÁ#ásTTÔá |ŸÚH • ¿£ wŸ’eTÖ]ï XèÕ* n<ŠTÒÛÔá+.

` ny ÇsÁT eT<óŠTdŸÖ<ŠHŽ, ¿£&ƒ|Ÿ.

sÁ#áq\Ö |Ÿ+|Ÿ&†“¿¡, ‚ÔásÁ –ÔáïsÁ ç|ŸÔáT«Ôáïs \Å£L nç&ƒdŸT N|˜t m& ³sY, €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ eÖdŸ |ŸçÜ¿£, dŸeÖ# sÁ, båsÁdŸ+‹+<ó‘\XæK, ™d¿£+&Ž b˜þ¢sY` mú¼€sY n& ˆ“ d¼{ìyŽ u²¢¿ù, |Ÿ+& {Ù HîçVŸA ‹dt d¼wŸHŽ, ¿£ wŸ’\+¿£, $ÈjáTy &ƒ ` 520013. b˜þHŽ: 0866-2974164. XâÇÔá|ŸçÔ \™|Õ ç|ŸÔû«¿£ ¿£<¸ŠH \ ¿±sÁD+>± ¿=“• Hî\y ¯ o]ü¿£\qT n+~+#á ýñ¿£bþsTTq+<ŠTÅ£” ¿£Œ+ÔáeÚ«\+. - dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T, €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 6

Èq+ #ûÔá... Èq+ e\q... Èq+ ¿ÃdŸ+...

Èqûó„Ö$T ¿£<ŠT\T<‘+ sÁ+& eTq+ Èqûó„Ö$TÂ¿Õ Ôá*¢ bÍ\ sÁTD+ ¿±dŸï rsÁÌ&†“Â¿Õ - nq• bÍ³ÔÃ yîTT<ŠýÉÕq 1997 Èqe] 1q €H &ƒT eTTK«eT+çÜ>± –q• #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT çbÍsÁ+_ó+ºq Èqûó„Ö$T ¿±sÁ«ç¿£eT+ ÈjáT¹¿Ôáq+ m>·TsÁyûdŸÖïHû –+~. ‚~ Ôî\T>·T ç|ŸÈ\ nHû¿£ dŸeTdŸ«\ |Ÿ]cÍØs “¿ì #îÕÔáq« yû~¿£>± “\TdŸTï+~. ‚~ C²Ü #á]çÔáýË n<ŠTÒÛÔá dŸTes ’<ó‘«jáTeT“ #î|ŸÚÎ¿Ãy *.

q+ #ûÔá, Èq+ e\q, Èq+ ¿ÃdŸ+ |ŸýÉ¢ |ŸýÉ¢ýË, M~ó M~óýË yî*¢$sÁTdŸTïq• Èqûó„Ö$T eT¬q•Ôá ¿±sÁ«ç¿£eT+ n“• es Z\ ç|ŸÈ\ ¿ÃdŸ+ eT]jáTT dŸeÖÈ |ŸÚq]•s ˆD²“¿ì –|ŸjîÖ>·|Ÿ&û Ô «>·“sÁÜ, “sÁ+ÔásÁ ¿£ w¾, €Ôáˆ >šsÁe+, dŸeÖqÔáÇ+, bÍsÁ<ŠsÁô¿£Ôá, Èy ‹T<‘¯Ôáq+ ™|+#á&ƒ+ ‡ Èqûó„Ö$T ¿±sÁ«ç¿£eT+ ç|ŸÔû«¿£Ôá\T. ‚~ ¹¿e\+ ç|Ÿuó„TÔáÇ ¿±sÁ«ç¿£eTyûT ¿±<ŠT, ç|ŸÈ\ uó²>·kÍÇeT«+ÔÃ “sÁ+ÔásÁ+ ¿=qkÍ¹> ç|Ÿç¿ìjáT. s h $uó„Èq nq+ÔásÁ+ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ eTTK«eT+çÜ>± u²<óŠ«Ôá\T #û|Ÿ{ì¼q #á+ç<Šu²‹T Èqûó„Ö$T ¿±sÁ«ç¿£eÖ“• eT°ß ç|ŸÈ\ eTT+<ŠTÅ£” ÔîºÌ ¿=~Ý |sÁT eÖ]Î& ÔÃ Èqûó„Ö$TèÖ}sÁT ¿±sÁ«ç¿£eÖ“• €sÁe kÍ] “sÁÇV¾²dŸTïH •sÁT. Èqe] 2e ÔûB qT+& 11e ÔûB esÁÅ£” 10sÃE\ bÍ³T “sÁÇV¾²+ºq ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË 10n+Xæ\qT ç|Ÿuó„TÔáÇ+ m+|¾¿£ #ûd¾ ç|ŸÈýË¢ #ásÁÌqT #û|Ÿ{ì¼+~. d¾m+ #á+ç<Šu²‹T $&ƒT<Š\ #ûd¾q 10XâÇÔá|ŸçÔ \™|ÕH Èqûó„Ö$TèÖ }sÁT ç>±eT dŸuó„ýË¢ ç|ŸÈ\ eTT+<ŠT+º #ásÁÌqT #û|Ÿ{ì¼+~. 2e ÔûB qT+º yîTT<ŠýÉÕq ‡ Èqûó„Ö$T ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË yîTT<Š{ìsÃE ejáÖ&ƒ¿ù¼ ¿£sÁ|ŸçÔ \ €$wŸØsÁD, s h |ŸÚq]Çuó„Èq n+Xæ\™|Õ #ásÁÌ, 3q s h €]œ¿£ |Ÿ]d¾œÜ e ~Æ¹s³T, 4q 100 XæÔá+ $$<óŠ dŸ+¹¿ŒeT |Ÿ<¸Š¿±\ neT\T™|Õq, 5q ÂsÕÔáT dŸ+¹¿ŒeT+ e«ekÍjáT nqT‹+<óŠ sÁ+>±\ e ~Æ¹s³T ™|Õq, 6q dŸeTsÁÆ È\eqsÁT\ “sÁÇVŸ²D, |ŸÚqsÁTÔ Î<Š¿£Ôá $<ŠT«ÔY, y Ô esÁD eÖsÁTÎ\T, |Ÿs «esÁD sÁV¾²Ôá ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T, $<Š«, yîÕ<Š«+, €sÃ>·«+ e+{ì n+Xæ\™|Õq, 7q eÖqe eqsÁT\ n_óe ~Æ, HîÕ|ŸÚD²«\ $“jîÖ>·+,bþwŸ¿±VŸäsÁ+ Ôá*¢`_&ƒ¦\ dŸ+sÁ¿£ŒD 6

e+{ì n+Xæ\™|Õq, 8q ç>±$ÖD |Ÿ³¼D çbÍ+Ô ýË¢ eTò*¿£ edŸÔáT\ ¿£\Îq, ç>±eÖ\ y ¯>± kÍ¼sY ¹s{ì+>´, mýÙ‡&ž M~ó BbÍ\T, ™|˜Õ‹sY çÐ&Ž, sÁVŸ²<‘sÁT\ nqTdŸ+<ó‘q+, çÔ >·TúsÁT, z& m|˜t e+{ì n+Xæ\™|Õq, 9q $<ŠT«ÔY n_óe ~Æ, z&ƒ¹seÚ\T, È\sÁy D², $eÖH çXøjáÖ\T, neTs eÜ “s ˆD+ n_óe ~Æ™|Õq, 10q |Ÿ]çXøeT\T, –bÍ~ó, HîÕ|ŸÚD²«_óe ~Æ, eTTK«eT+çÜ jáTTeHûdŸï+, ×{ì€mdt, |˜¾HŽfÉ¿ù, |Ÿs «³¿£ sÁ+>±\ n_óe ~Æ™|Õq, 11e ÔûB dŸT|Ÿ]bÍ\q, €]¼J, ‡`ç|Ÿ>·Ü, ‡`>·eÂs•HŽà, Xæ+Ü uó„ç<ŠÔá\T, mÂ¿ÕàCÙ e+{ì nHû¿£ n+Xæ\™|Õq ç|ŸÈýË¢ nsÁœe+ÔáyîT®q #ásÁÌ È]Ð+~.

q>·s ýË¢ ‚Þø¢ n_óe ~Æ¿ì sÁÖ|Ÿ¿£\Îq

|Ÿ³¼D²ýË¢ ç|ŸdŸTïÔá+ –q• ‚Þø¢qT n_óe ~Æ #ûjáT&†“¿ì sÁÖ.1.5\¿£Œ\T n+~+#û+<ŠTÅ£” çbÍCÉÅ£”¼ “yû~¿£ ÔájáÖsÁT #ûjáÖ\“ >· VŸ²“s ˆD dŸ+dŸœ m+&ž ¿±+Üý²ýÙ <Š+&ûqT €<û¥+# sÁT dÓjáT+ #á+ç<Šu²‹T. @&ž; sÃ&ƒT¦ $dŸïsÁDÔÃ bþsÁT¼Å£” s ÈeT V²+ç<ŠesÁ+ $eÖH çXøjáÖ“¿ì nqTdŸ+<ó‘q+ @sÁÎ&ƒTÔáT+<ŠH •sÁT. sÁÖ.2,300¿Ã³¢ÔÃ mdt‡CÉ&Ž, sÁÖ.63yû\ ¿Ã³¢ÔÃ VŸ²*ÝjáÖ ™|ç{ËÂ¿$T¿£ýÙ ¿±+™|¢¿ùà, sÁÖ.1000 ¿Ã³¢ÔÃ #û|Ÿ{ì¼q ¿±¿ìH &ƒ`l¿±Å£”Þø+ H #áTsÁýÙ >±«dt ™|Õ|ŸÚýÉÕqT e«edŸœ ‡ ›ý²¢qT n_óe ~Æ |Ÿ<¸Š+ýË |ŸsÁT>·T\T rsTTdŸTï+<ŠH •sÁT. Ô=\TÔá Jm+€sY ç^HŽ|˜ÓýÙ¦ ¿±¿ìH &ƒ bþsÁT¼, @|ÓJ&ždÓ >±«dt ™|Õ|ŸÚýÉÕqT, @&ž; sÁVŸ²<‘], ¿±¿ìH &ƒ kÍˆsY¼ d¾{¡ |ŸqT\T, @ýñsÁT Âs+&Ã<ŠXø €<óŠT“¿¡¿£sÁDÅ£” Xø+Å£”kÍœ|Ÿq #ûXæsÁT.

|˜¾ç‹e] 2019

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 7

H \T¹>Þø¢ýË sÁÖ.1.01\¿£Œ\ ¿Ã³T¢

>·Ôá H \T¹>Þø¢ýË dŸ+¹¿ŒeÖ“¿ì sÁÖ.1.01\¿£Œ\ ¿Ã³T¢ ç|ŸÔû«¿£+>± ¹¿{²sTT+# eT“ d¾m+ #á+ç<Šu²‹T yî\¢& +# sÁT. XâÇÔá|ŸçÔá+ $&ƒT<Š\ýË uó²>·+>± 100 XæÔá+ ¹swŸHŽ, mú¼€sY uó„sÃkÍ |¾+#óáqT¢, #á+ç<Šq• ;eÖ, –|Ÿ¿±sÁyûÔáH \T, >· VŸ²“s ˆD+, €<ŠsÁD, nq•¿±«+{¡qT¢, eT<ó‘«VŸ²•uóËÈq+, mdÓà, mdÓ¼ Å£”³T+u²\Å£” 100jáTÖ“³¢ –ºÔá $<ŠT«ÔáTï™|Õ #ásÁÌ È]Ð+~. mdÓà dŸ+¹¿ŒeÖ“¿ì sÁÖ.40,245 ¿Ã³T¢, mdÓ¼\Å£” sÁÖ.14,210 ¿Ã³T¢, ;dÓ\Å£” sÁÖ.32,472.65 ¿Ã³T¢, yîT®H ¯¼\Å£” sÁÖ.3215 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+# sÁT. ¹swŸHŽ dŸ_à&ž ¿ì+<Š sÁÖ.9941.31 ¿Ã³T¢ KsÁTÌ #ûXæsÁT. ×{¡&ž@ýË ¿±|˜Ó kÍ>·T çbþÔ àVŸä“¿ì sÁÖ.526¿Ã³¢ÔÃ çbÍCÉÅ£”¼ @s Î³T #ûXæsÁT. Ð]Èq Å£”³T+u²\Å£” båw¾¼¿±VŸäs “• n+~+#û+<ŠTÅ£” sÁÖ.120.40 ¿Ã³¢ÔÃ båw¾¼¿±VŸäsÁ uó„ç<ŠÔá |Ÿ<¸Š¿±“• ç|ŸyûXø™|{²¼sÁT. #á+ç<Šq•;eÖ <‘Çs ndŸ+|˜ŸT{ìÔá sÁ+>·+ýË |Ÿ“#ûdŸTïq• 1.93 \¿£Œ\ eT+~ ¿±]ˆÅ£”\Å£” sÁÖ.2,381¿Ã³¢ ;eÖ |Ÿ]VŸäs “• n+~+# eTH •sÁT. nsTT<ûÞø¢ýË30.61\¿£Œ\ ¿=Ôáï >±«dt ¿£Hî¿£ŒqT¢ ‚ºÌq³T¢ XâÇÔá|ŸçÔá+ýË |s=ØH •sÁT. ç>±eÖ“¿ì, y sÁT¦Å£” @+ ¿±y ýË ç|ŸÈ\ qT+#û n_óçbÍjáÖ\qT d¿£]+º n_óe ~Æ ç|ŸD²[¿£\qT Ks sÁT #ûdŸTïH •eTH •sÁT d¾m+ #á+ç<Šu²‹T.

»™|<ŠÝ ¿=&ƒTÅ£”ý² “*# ejáT«µ

l¿±Å£”Þø+ ›ý²¢ s C²+ eT+&ƒ\+ bõÐ] ç>±eT+ýË Ôáq |ŸsÁ«³q dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± 85 @Þø¢ kÍœ“¿£ e <ŠTÆs \T @qT>·TÔá\ ¿±eTT\eTˆÔÃ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T ç|ŸÔû«¿£+>± eÖ{²¢&†sÁT. s h ç|Ÿuó„TÔáÇ |Ÿ<¸Š¿±\™|Õ

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

#ûkÍïeTH •sÁT. Â¿m|˜td¾, yîT¿ù&ÃH ýÙ¦ M{ì“ n+Ôás ¨rjáT kÍœsTTýË “]ˆ+# eTH •sÁT d¾m+. M{ì<‘Çs H D«yîT®q, sÁTº¿£sÁyîT®q båw¾¼¿±VŸ²s “• n+~dŸTïH •eTH •sÁT.

ç|ŸÜ‚+{ì¿ì dŸÇ#áÌÛyîT®q çÔ >·T úsÁT

¿£sÁÖ•\T ›ý²¢eT+çÔ \jáT+ “jîÖÈ¿£esÁZ+ ¿Ãd¾ÐýË “sÁÇV¾²+ºq @&ƒe sÃE Èqˆuó„Ö$T ` eÖ }sÁT ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË bÍý¤Zq• d¾jáT+ #á+ç<Šu²‹T eT+çÜ, ýË¹¿wtÔÃ ¿£*d¾ 2019`20 È\<ó‘sÁ`eÖ eP] u²³ |Ÿ<óŠ¿±\ ™|Õý²HŽ €$wŸØ]+# sÁT. ¿£sÁÖ•\T ›ý²¢ zsÁÇ¿£\T¢ eT+&ƒ\+ |ŸÚ& #îsÁ¢ ç>±eT dŸ$Ö|Ÿ+ýË 88.5¿Ã³¢ÔÃ “]ˆ+ºq $eÖH çXøjáÖ“• Å£L&† d¾jáT+ #á+ç<Šu²‹T C²Ü¿ì n+¿ìÔá+ ‚# ÌsÁT,

$<ŠT«ÔáTï # ¯¨\T ™|+#á+

$<ŠT«ÔáT # ¯¨\qT m{ì¼|Ÿ]d¾œÔáT\ýËqT ™|+#áuËeT“, e«ekÍjáÖ“¿ì Ô=$Tˆ~ >·+³\ $<ŠT«ÔáTï ‚kÍïeT“ ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT d¾m+ #á+ç<Šu²‹T. sÁÖ.1,900 ¿Ã³¢ÔÃ yû<ŠeÜ çbÍCÉÅ£”¼qT ÔáÇsÁýËHû Xø+Å£”kÍœ|Ÿq #ûkÍïeTH •sÁT. sÁÖ.1,522 ¿Ã³¢ÔÃ s CË\T ‹+&ƒ |Ÿ<óŠ¿±“¿ì ÔáÇsÁýË |ŸÚH ~s sTT yûkÍïeTH •sÁT. |ŸÚ*¿£qTeTÅ£” sÁÖ.230 ¿Ã³T¢ KsÁTÌ #ûd¾ 26,400 m¿£s \Å£” kÍ>·TúsÁT n+~dŸTïH •eTH •sÁT. m$Tˆ>·qÖsÁTýË fÉ¿ùàfÉÕýÙ bÍsÁTØqT @s Î³T #ûkÍïeTH •sÁT. |ŸÜï¿=+&ƒ, &ÃHŽ çbÍ+Ô ýË¢ 68#îsÁTeÚ\Å£” ÔáÇsÁýË ú{ì“ n+~kÍïeTH •sÁT. »»q¹s>± |ŸqTýË¢ ‡ ×<ûÞø¢ýË23,950¿ì.$Ö sÁÖ.5,568¿Ã³T¢ KsÁTÌ ™|{²¼+. ºq•ÔásÁVŸä #îsÁTeÚ\ |ŸÚqsÁT<ŠÆsÁDÅ£” 45,391|ŸqT\qT sÁÖ.2,695¿Ã³¢ÔÃ #ûXæ+. 6.11\¿£Œ\ |Ÿ+³ Å£”+³\T ÔáeÇ&ƒ+ |ŸP]ï nsTT+~. 9.13\¿£Œ\ eTsÁT>·T<=&ƒT¢, 3.59 \¿£Œ\ m¿£s ýË¢ –<‘«qeq |Ÿ+³\T n_óe ~Æ #ûXæ+,µµ nH •sÁT d¾m+. ¿£sÁÖ•\T ›ý²¢ |ŸsÁ«³qýË uó²>·+>± sÁÖ.120¿Ã³¢ÔÃ ¿£sÁÖ•\T yîÕ<Š«Xæ\ýË d¼{Ù ¿±«qàsY ‚“d¾¼³Ö«{ÙÅ£”, 800m¿£s ýË¢ b˜Ís ˆ ¿£¢dŸ¼sYÅ£”, m+mdtm+‡ýË eTÖ&ƒT bÍsÁTØ\Å£” Xø+Å£”kÍœ|Ÿq #ûXæsÁT.

uó„Ö VŸ²Å£”Ø\ ¿£\Îq

€jáTq €s rXæsÁT. ¿=“• eÖ³\T €yîTÅ£” $“|¾+#á¿£bþe³+ÔÃ #î$ýË #îbÍÎsÁT. ç|ŸÜ Hîý² n+~dŸTïq• sÁÖ.1000 |¾+#óáqTÔÃ ™|<ŠÝ¿=&ƒTÅ£”ý² n+&ƒ>± “*# sÁ+³Ö #á+ç<Šu²‹T“ –<ûÝ¥+º €yîT nH •sÁT.

18 Hî\ýË¢ €sYz; “s ˆD+

sÁÖ.201 ¿Ã³¢ÔÃ ÂsÕýñÇýÉÕHŽ™|Õ “]ˆ+#áqTq• ™|Õe+ÔîqÅ£” Xø+Å£”kÍœ|Ÿq #ûXæsÁT.‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± eÖ{²¢&ƒTÔáÖ “&ƒ<ŠyÃ\T €sYz_ ç_& ¨“ 18Hî\ýË¢ “]ˆkÍïeTH •sÁT d¾m+. “&ƒ<ŠyÃ\T >·D|ŸÜ ™d+³sYýË nq•¿±«+{¡HŽqT çbÍsÁ+_ó+# sÁT. s h y «|Ÿï+>± 360 nq• ¿±«+{¡q¢qT @s Î³T

|˜¾ç‹e] 2019

‡ Èqˆuó„Ö$T ¿±sÁ«ç¿£eT+ýËHû dŸVŸ²¿±sÁ dŸ+jáTT¿£ï ÂsÕÔáT dŸ+|˜ŸÖ\ (dÓCñm|˜tmdt) uó„ÖeTT\Å£” dŸ+‹+~ó+º ÿ¹¿ sÃE sÁÖ.8 yû\ ¿Ã³¢ $\TyîÕq uó„Ö |Ÿ{²¼\qT |<Š\Å£” dÓm+ #á+ç<Šu²‹T n+~+# sÁT. yîTTÔáï+ 66,276.79 m¿£s \ uó„Ö$T¿ì VŸ²Å£”Ø\qT ¿£*Î+# sÁT. Ô=*$&ƒÔá ¿ì+<Š 60,596 eT+~ \_Æ bõ+<‘sÁT. M]ýË mdÓà\T, mdÓ¼\T, ‚ÔásÁT\T, ;dÓ\T –H •sÁT. ‡ uó„Ö$T $\Te m¿£s dŸ>·³Tq dŸTeÖsÁT sÁÖ.12 \¿£Œ\ #=|ŸÚÎq yîTTÔáï+ uó„Ö$T $\Te <‘<‘|ŸÚ sÁÖ.8yû\ ¿Ã³T¢. ‡ kÍœsTTýË ÿ¹¿kÍ] |Ÿ{²¼\qT ‚eÇ³+ s h+ýË dŸ]¿=Ôáï #á]çÔá>± #î|ŸÚÎ¿Ãy *.

eTq 1100 ç|Ÿ|Ÿ+# “¹¿ €<ŠsÁô+

eTq €¯¼Jmdt“ ç_³HŽ eÖJ ç|Ÿ<ó‘“ {Ëú uÉ¢sTTsY ç|ŸXø+d¾+# sÁT. d¾+>·|ŸPsY eT+çÜ ‡XøÇsÁHŽ Å£L&† n_óq+~+# sÁT. d¾+>·|ŸPsYýË ýñ“ e«edŸœÅ£” eTq+ l¿±sÁ+ #áT{²¼+. 1100 |Ÿ]cÍØsÁ yû~¿£ ç|Ÿ|Ÿ+# “¹¿ €<ŠsÁô+>± “*º+~. eTq €$wŸØsÁD\™|Õ n+<ŠsÁÖ €dŸ¿ìï>± –H •sÁT. uó„$wŸ«ÔáTïýË ç|Ÿ|Ÿ+#á <Š w¾¼ eTq &û{² de\™|ÕHû –+³T+~ n“ $e]+# sÁT. 7

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 8

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

<ûXæ“¹¿ €<ŠsÁô dŸ+¹¿ŒeT |Ÿ<¸Š¿£+ mú¼€sY uó„sÃkÍ

Âs{ì¼+|ŸÚ q>·<ŠTÔÃ dŸ]¿=Ôáï n&ƒT>·T

|¾+#óáqT<‘sÁ¢¿ì #á+ç<Šu²‹T dŸ+ç¿±+Ü ¿±qT¿£

ç|Ÿ

Ü |<Š Å£”³T+‹+ dŸTsÁ¿ìŒÔáyîT®q, >šsÁeç|Ÿ<ŠyîT®q J$Ôá+ >·& |ý² #áÖdŸÖï y ]¿ì uó„$wŸ«ÔY™|Õ uó„sÃkÍ ¿£*Î+#á&ƒyûT mú¼€sY uó„sÃkÍ |Ÿ<¸Š¿£+ \¿£Œ«+. 2014 m“•¿£\ eTT+<ŠT #á+ç<Šu²‹T #ûd¾q 2,800¿ì.$Ö\ dŸTBsÁé bÍ<ŠjáÖçÔáýË n“• es Z\ y sÁT |Ÿ&ƒTÔáTq• u²<óŠ\T dŸÇjáT+>± #áÖd¾ Ô qT n~ó¿±sÁ+ýË¿ì e dï nuó²>·T«ýÉÕq y sÁ+<Š]¿ì |¾+#óáqT sÁÖ.200 qT+º sÁÖ.1,000¿ì ™|+#áTÔ eT“ $¿£ý²+>·T\Å£” sÁÖ.500qT+& sÁÖ.1500¿ì ™|+º y ]¿ì n+&ƒ>± –+{²q“ VŸä$Ö ‚# ÌsÁT. nq•eÖ³ ç|Ÿ¿±sÁ+ n~ó¿±sÁ+ýË¿ì s >±Hû ç|ŸeÖDdÓÇ¿±sÁ+ #ûd¾q sÃEHû |¾+#óáq¢qT ™|+#áTÔáÖ ™|˜Õ\T™|Õ Ô=* dŸ+Ôá¿£+ #ûXæsÁT. 2014 n¿Ã¼‹sY 2 >±+Bó ÈjáT+Ü qT+& s h

ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|ŸÜcÍ¼Ôáˆ¿£+>± mHŽ{ì€sY uó„sÃkÍ |Ÿ<¸Š¿±“• neT\T#ûdŸTïq•~. <ûXø+ýËHû nÜ™|<ŠÝ dŸ+¹¿ŒeT |Ÿ<¸Š¿£+ ‚~. ç|ŸdŸTïÔá+ s h+ýË 54,14,592 \¿£Œ\ eT+~¿ì |˜¾+#áqT¢ n+~dŸTïq•~. >·Ôá H \T¹>Þø¢ýË sÁÖ.24,618 ¿Ã³T¢ ‡ |Ÿ<¸Š¿±“¿ì KsÁTÌ #ûd¾+~ ç|Ÿuó„TÔáÇ+. ‚|ŸÚÎ&ƒT Èqe] qT+º ‡ |¾+#óáq¢ |Ÿ<¸Š¿±“• sÁÖ.1000 qT+º sÁÖ.2000¿ì, $¿£ý²+>·T\Å£” sÁÖ.3000 ™|+#áTÔáÖ “sÁ’jáT+ rdŸTÅ£”+~ s h ç|Ÿuó„TÔáÇ+. Èqˆuó„Ö$T €sÃ $&ƒÔáýË eT+psÁT #ûd¾q eTsÃ 2,50,000 eT+~¿ì |¾+#óáqT¢ ‚eÇqTq•~ ç|Ÿuó„TÔáÇ+. Èqe] Hî\ qT+º ™|+ºq |¾+#óáHŽ ‚eÇqTH •sÁT.

|˜¾ç‹e] 2019

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 9

¹¿³Ð¯ y ¯>± |˜¾ç‹e] qT+& ‚eÇuËjûT |¾+#óáqT¢ ¹¿³Ð¯

e <‘Æ|Ÿ«+

$Ôá+ÔáTeÚ\T

~y «+>·T\T

yîTTÔáï+ |¾+#óáq¢ dŸ+K«

24,22,444

20,13,808 6,41,820

#ûHûÔá ¿±]ˆÅ£”\T

1,07,992

msTT&Žà |¾+#óáqT

32,979

eTÔáà«¿±sÁT\T

45,358

¿£\T¢^Ôá ¿±]ˆÅ£”\T

ç{²HŽàCÉ+&ƒsY

ÿ+³] eTV¾²Þø\T

&ƒjáÖ\d¾dt |wŸ+{Ùà

yîTTÔáï+

28,011 1,665

1,12,471

8,044

54,14,592

mú¼€sY uó„sÃkÍ |Ÿ<¸Š¿£+ <‘Çs |Ÿ~ Âs³T¢ ™|+ºq 12sÁ¿±\ |¾+#óáqT¢ e <‘Æ|Ÿ« |¾+#óáHŽ sÁÖ.1000 qT+& sÁÖ.2,000, $Ôá+ÔáT |˜¾+#áHŽ sÁÖ.1000 qT+& sÁÖ.2,000, #ûHûÔá |˜¾+#áHŽ sÁÖ.1,000 qT+& sÁÖ.2,000, eTÔáà«¿±sÁT\ |¾+#óáHŽ sÁÖ.1,000 qT+& sÁÖ.2,000, ¿£Þ²¿±sÁT\ |¾+#óáHŽ sÁÖ.1000 qT+& sÁÖ.2,000, &ƒ|ŸÚÎ ¿£Þ²¿±sÁT\ |¾+#óáHŽ sÁÖ.1,000 qT+& sÁÖ.2,000, ^Ôá ¿±]ˆÅ£”\ |˜¾+#áHŽ sÁÖ.1000 qT+& sÁÖ.2,000, ÿ+³] eTV¾²Þø\ sÁÖ.1,000 qT+& sÁÖ.2,000, ç{²HŽà CÉ+&ƒsYà sÁÖ.1500 (V¾²çC²\T) qT+& sÁÖ.3,000, $¿£ý²+>·T\ |¾+#óáHŽ sÁÖ.1500 qT+& sÁÖ.3,000, &ƒjáÖ\d¾+>´ ¿ì&ž• u²~óÔáT\ |¾+#óáHŽ sÁÖ.2500 qT+& sÁÖ.5,000\Å£” ç|Ÿuó„TÔáÇ+ |¾+#óáqT¢ ™|+º+~. <ûXø+ýË @ s h+ýË ‚“• sÁ¿±\ |¾+#óáqT¢ ‚dŸTïq•³T¢ me]¿¡ Ôî*jáT<ŠT. |Ÿ¿£Ø s h+ Ôî\+>±DýË Å£L&† ×<ŠT sÁ¿±\ |¾+#óáqT¢ eÖçÔáyûT |Ÿ+|¾D¡ #ûdŸTïH •sÁT. s h+ýË <‘<‘|ŸÚ 54\¿£Œ\ eT+~¿ì ç|ŸÜ Hîý² ç|Ÿuó„TÔáÇ+ <‘<‘|ŸÚ sÁÖ.1,300 ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\T KsÁTÌ ™|&ƒTÔáT+&ƒ>± @&†~¿ì sÁÖ.15,600 ¿Ã³T¢, ×<ûÞø¢Å£” <‘<‘|ŸÚ sÁÖ.78 yû\ ¿Ã³T¢ ¹¿e\+ |¾+#óáq¢¹¿ s h ç|Ÿuó„TÔáÇ+ KsÁTÌ #ûjáTqT+~.

|˜¾ç‹e] 2019

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

<ûXø+ýË ‚+Ôá ™|<ŠÝyîTTÔáï+ýË, ‚+Ôá ™|<ŠÝ dŸ+K«ýË kÍeÖ›¿£ uó„ç<ŠÔá |¾+#óáqT¢ 54\¿£Œ\ eT+~¿ì n+~+º €<ŠTÅ£”+³T+~ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ÿ¿£Øfñ. ‚³Te+{ì kÍeÖ›¿£ uó„ç<ŠÔá |Ÿ<¸Š¿£+ rdŸTÅ£”s e³+ ‹&ƒT>·T\ J$Ô \Å£” m+ÔÃ kÍÇ+Ôáq ¿£*Ð+#á&ƒ+ #á]çÔ Ôáˆ¿£+. |<Š]¿±“• ÔáÐZ+#á&†“¿ì ‚~ m+ÔÃ <ÃVŸ²<Š|Ÿ&ƒqT+~. s h+ýË ç|ŸÜ e <ŠTÆ& ¿ì ™|<ŠÝ¿=&ƒTÅ£”>±, ç|ŸÜ $Ôá+ÔáTeÚ¿ì ÔÃ‹T³T¼eÚ>± d¾m+ #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT y ]“ €<ŠTÅ£”+³TH •sÁT. €]œ¿£ ‚‹Ò+<ŠT\T yî+{²&ƒTÔáTH • ç|ŸÜHîý² 10e ÔûB ýË|ŸÚ nsÁT½ýÉÕq y sÁ+<Š] ‚+{ì¿ì &ƒ‹TÒ\T |Ÿ+|¾dŸTïH •sÁT. bõsÁT>·T s cÍ¼ýÉÕq eTVŸäs h, ¿£s •³¿£, Ôá$TÞøH &ƒT s cÍ¼\ ¿£H • eTq s h ç|Ÿuó„TÔáÇ+ |¾+#óáqT¢ ¿ÃdŸ+ ™|<ŠÝmÔáTïq KsÁTÌ #ûdŸTïq•~. ‡ |¾+#óáq¢ |Ÿ+|¾D¡ ç|Ÿç¿ìjáTqT ç|ŸÜcÍ¼Ôáˆ¿£+>± neT\T #ûdŸTïq•~ ç|Ÿuó„TÔáÇ+. nsÁT½\+<Š]¿ì ‡ |Ÿ<¸Š¿£+ |˜Ÿý²\T n+<‘\q• <Š &óƒ “XøÌjáT+ÔÃ q>·<ŠTqT <ŠÞ²sÁT\T kÍÇVŸä #ûjáTÅ£”+&† –+&û+<ŠTÅ£” €<ó‘sYqT nqTdŸ+<ó‘q+ #ûsTT+# sÁT. ne¿£Ôáe¿£\Å£” ne¿±Xø+ ýñÅ£”+&† ‹jîÖyîTç{ì¿ù $<ó‘q+,×]dt jáT+çÔ \ dŸVŸäjáT+ÔÃ |¾+#óáq¢ |Ÿ+|¾D¡ ÈsÁT>·TÔáT+~. |¾+#óáqT<‘sÁT\Å£” dŸ¿±\+ýË |¾+#óáqT n+<ŠTÔáTq•<‘ ýñ<‘? s h y «|Ÿï+>± ‡ Hî\ýË m+ÔáeT+~¿ì ‚# ÌsÁT, ‚+¿± m+ÔáeT+~¿ì m¿£Ø&î¿£Ø&ƒ ‚y Ç*, @ sÃE m+ÔáeT+~ |¾+#óáqT rdŸTÅ£”H •sÁT yîTT<ŠýÉÕq $es \T n“•{ìú d¾m+ &†«wt uËsÁT¦ <‘Çs Ôî\TdŸTÅ£”Hû M\T ¿£*Î+# sÁT. €jáÖ es Z\ y ]¿ì €]œ¿£ uó„sÃkÍ @sÁÎ& y ] N¿£{ì n<ó‘«jáÖ“¿ì eTTÐ+|ŸÚ |Ÿ*¿ì+~ mú¼€sY uó„sÃkÍ |Ÿ<¸Š¿£+. ‚~ €<ŠsÁôyîT®q<û ¿±Å£”+&† n|ŸPsÁÇyîT®q~ Å£L&†! Jeq e«jáT+ ™|]Ðq |Ÿ]d¾œÔáTýË¢ e <ŠÆ Ôá*¢<Š+ç&ƒT\qT y ] |¾\¢\T Hû&ƒT u²<óŠ«Ôá>± ¿±Å£”+&† uó²sÁ+>± |Ÿ]>·DìdŸÖï y ]“ ‚Þø¢ qT+& Â>+{ìyûdŸTïq• dŸ+<Šs ÒÛ\T eTqÅ£” mHÃ• Ô sÁdŸ |Ÿ&ƒTÔáTH •sTT. n+<ŠT¹¿ e <ŠTÆ\qT –<ŠÆ]+#á&†“¿ì –<ŠÒÛ$+ºq eTVŸäH jáTÅ£”&ƒT d¾m+ #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT. nHû¿£eT+~ e <ŠTÆ\T Hû&ƒT mÅ£”Øe>± _|¾, wŸ§>·sY ý²+{ì BsÁé¿±*¿£ y «<óŠT\ÔÃ u²<óŠ|Ÿ&ƒTÔáT+{²sÁT. ný²+{ì y sÁ+<Š]“ mú¼€sY uó„sÃkÍ |Ÿ<¸Š¿£+ m+ÔÃ €<ŠTÅ£”+³T+~. eºÌq ™|qüHŽ <‘Çs eT+<ŠT\T ¿=qT>Ã\T #ûdŸT¿=“ ¿=+<ŠsÁT €jáÖ È‹TÒ\ qT+º –|ŸXøeTq+ bõ+<ŠTÔáTH •sÁT. |˜Ÿ*Ôá+>± ÔáeT €jáTTwŸ§ü“ ™|+#áTÅ£”Hû+<ŠTÅ£” ne¿±Xø+ @sÁÎ& +<Š“ e <ŠTÆ\T €q+<Š+ e«¿£ï+ #ûdŸTïH •sÁT. ç|Ÿuó„TÔáÇ ýÉ¿£Ø\ ç|Ÿ¿±sÁyûT ç>±$ÖD çbÍ+Ô \Å£” #î+~q e <ŠTÆ\T, $Ôá+ÔáTeÚ\T, $¿£ý²+>·T\T ‡ |Ÿ<¸Š¿£+ <‘Çs ™|<ŠÝmÔáTïq \_Æ bõ+<ŠTÔáTH •sÁT. <Š¿ìŒD uó²sÁÔá<ûXø+ýËHû nÜ™|<ŠÝ kÍeÖ›¿£ uó„ç<ŠÔ |Ÿ<¸Š¿£+>± “*º+~ mú¼€sY uó„sÃkÍ |Ÿ<¸Š¿£+. ‡ |Ÿ<¸Š¿£+ çbÍsÁ+_ó+ºq H \T¹>Þø¢ýËHû <‘<‘|ŸÚ sÁÖ.24,618¿Ã³¢Å£” ™|Õ>± |¾+#óáqT\¹¿ KsÁTÌ #ûjáT&ƒ+ $XâwŸ+. ÿ¿£ |Ÿ¿£Øq $uó„Èq ¿£cÍ¼\ qT+& s cÍ¼“• ‹jáT³ |Ÿ&ûjáT{²“¿ì Xø¿ìïe+#áq ýñÅ£”+&† ¿£ w¾ #ûdŸÖïHû eTsÃ|Ÿ¿£Ø |<Š\ dŸ+¹¿ŒeT+ ¿ÃdŸ+ nHû¿£ |Ÿ<¸Š¿±\T ç|ŸyûXø™|{ì¼ $ÈjáTe+Ôá+>± neT\T#ûdŸTïH •sÁT d¾m+ #á+ç<Šu²‹T. yû\¿Ã³¢ €]œ¿£ ýË³TýËqÖ 54\¿£Œ\ eT+~¿ì €]œ¿£<ŠqT• n+~dŸÖï |¾+#óáq¢Å£” Hî\Å£” sÁÖ.1300¿Ã³T¢ KsÁTÌ ™|&ƒTÔáÖ @&†~¿ì sÁÖ.15,600¿Ã³T¢ KsÁTÌ #ûjáT&†“¿ì d¾<ŠÆ|Ÿ&ƒ³+ “È+>± kÍVŸ²kþ |ÔáyûT. v

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 10

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

m|¾ ` m|¾|¾ ÿ|ŸÎ+<Š+

$<ûo ™|³T¼‹&ƒT\ |ŸsÁÇ+ýË qeXø¿£+ Âs+&ƒT <ŠXøýË¢ sÁÖ.24,500 ¿Ã³¢ ™|³T¼‹&ƒT\T

d¾m+ dŸeT¿£Œ+ýË m|¾|¾ ` m|¾ eT<óŠ« Å£”~]q ÿ|ŸÎ+<Š+

‚+

&ÃHûw¾jáÖÅ£” #î+~q @w¾jáÖ |ŸýÙÎ n+&Ž ||ŸsY (m|¾|¾) s h+ýË 3.5 _*jáTHŽ nyîT]¿£HŽ &†\sÁ¢ (sÁT.24,500 ¿Ã³T¢) ™|³T¼‹& ™|fñ¼+<ŠTÅ£” eTT+<ŠTÅ£” eºÌ+~. ||ŸsY $T\T¢Å£” s eÖjáT|Ÿ³•+ <ŠÐZsÁ eTTK«eT+çÜ H s #á+ç<Šu²‹T H jáTT&ƒT ‚{¡e\ Xø+Å£”kÍœ|Ÿq #ûXæsÁT. B“¿ì dŸ+‹+~ó+º €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ m¿£q$T¿ù &îyî\|t yîT+{Ù uËsÁT¦Å£” ÿ¿£ ne>±VŸ²q Å£”~]+~. ||ŸsY $TýÙàÅ£” dŸ+‹+~ó+ºq ÿ|ŸÎ+<Š |ŸçÔ \ $Ö<Š @|Ó|Ó ¿£+™|ú mÐ¨Å£L«{ìyŽ &îÕÂs¿£¼sY dŸT¹sXÙ ¿ìý²+, ‡&ž; dÓ‡yÃ Cñ ¿£ wŸ’¿ìcþsY dŸ+Ôá¿±\T #ûXæsÁT. s eÖjáT|Ÿ³•+ bþsÁT¼ “s ˆD çbÍsÁ+uó„ <ŠXøýËHû ÿ¿£ ™|<ŠÝ |Ÿ]çXøeT “s ˆD²“¿ì Å£L&† Xø+Å£”kÍœ|Ÿq #ûjáT&ƒ+ z #á]çÔá n“ eTTK«eT+çÜ nH •sÁT. »»sÁÖ.24,500 ¿Ã³¢ ™|³T¼‹& ÔÃ €d¾jáÖ ||ŸsY, |ŸýÙÎ (@|Ó|Ó) ¿±ÐÔá |Ÿ]çXøeT s cÍ¼“¿ì s e&ƒ+ eT+º $wŸjáT+. $<ûo ç|ŸÔá«¿£Œ ™|³T¼‹&ƒT\Å£” dŸ+‹+~ó+º ‚{¡e* ¿±\+ýË <ûXø+ýË ‚<û nÜ ™|<ŠÝ ™|³T¼‹& . s h+ýË ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£” 2,622 m+yÃjáTÖ\T Å£”<ŠTsÁTÌ¿Ã>± y {ìýË 810 ¿±sÁ«sÁÖ|Ÿ+ <‘ý²ÌsTT. sÁÖ.15 \¿£Œ\ ¿Ã³¢ýË sÁÖ.1.77 \¿£Œ\ ¿Ã³¢ ™|³T¼‹&ƒT\T e# ÌsTT. 2.5 \¿£Œ\ eT+~¿ì –bÍ~ó \_ó+º+~,µµ nH •sÁT dÓm+. $<ûo ™|³T¼‹&ƒT\T s e&ƒ+ yîTT<Š\T™|{ì¼q|ŸÎ{ì qT+º ‚+Ôá esÁÅ£” @ s cÍ¼“¿ì ‚+Ôá ™|<ŠÝ ™|³T¼‹& ÿ¹¿ ¿£+™|ú qT+º s ýñ<Š“ n~ó¿±sÁT\T #î‹TÔáTH •sÁT. ‚~ ‚+& jáÖÅ£” eºÌq _Â>Zdt¼ d¾+ÐýÙ b˜Í]HŽ ‚HîÇdt¼ yîT+{Ù n“ ‚+^¢wt $Ö& jáÖ ¿£<¸ŠH \T yî\Te]kþï+~. @|¾|¾ ™V²&Ž ¿±ÇsÁ¼sYà s È<ó‘“ È¿±s ïýË –+~. m|¾|¾ ‚+&ÃHûw¾jáÖÅ£” #î+~q ÿ¿£ ™|<ŠÝ ¿±s=Î¹s{Ù ¿£+™|ú` ‚+&ÃHûw¾jáTHŽ d¾H sY eÖdt ç>·Ö|tÅ£” #î+~+~. m|¾|¾ ç|Ÿ¿±Xø+ ›ý²¢ýË nsTT<ŠT $T*jáTHŽ ³qT•\ Â¿bÍd¾{ìÔÃ ¿=Ôáï |ŸýÙÎ n+&Ž ||ŸsY $T\T¢ @s Î³T#ûdŸTï+~. |Ÿ]çXøeT 2741 m¿£s \ýË @s Î³eÚÔáT+~. ‡ çbÍÈÅ£”¼qT Âs+&ƒT<ŠXøýË¢ |ŸP]ï #ûkÍïsÁT. ‡ b˜Í«¿£¼¯ e\¢ 4 yû\ eT+~ HûsÁT>±, 12 yû\ eT+~¿ì

n+Ôás ¨rjáT+>± €]œ¿£ |Ÿ]d¾œÔáT\T nqTÅ£L\+>± ýñ¿£bþsTTH , uó²¯ $<ûo ™|³T¼& “ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙÅ£” Ôî|¾Î+º Ôáq dŸÔ ï @$T{Ë # {ì #îbÍÎsÁT #á+ç<Šu²‹T. n+Ôás ¨rjáT bÍ]çXæ$T¿£ ~>·ZÈ+ m|¾|¾ nqT‹+<óŠ dŸ+dŸÆ d¾H sY eÖdt ç>·Ö|t ç|Ÿ¿±Xø+ ›ý²¢ýË sÁÖ.24,500 ¿Ã³¢ ™|³T¼‹&ƒT\T ™|³¼qT+~. ÔáÇsÁýË ¿±sÁ«sÁÖ|Ÿ+ <‘*Ì, ™|<ŠÝ mÔáTïq –bÍ~ó ¿£\Îq ~Xø>± <ê&ƒT rdŸTïq• ‡ bÍ]çXæ$T¿£ |ŸÚsÃ>·Ü $<ûo ™|³T¼‹&ƒT\ |ŸsÁÇ+ýË ÿ¿£ dŸ]¿=Ôáï ]¿±sÁT¦. |ŸsÃ¿£Œ+>± –<Ã«>±\T ekÍïsTT. €{ËyîTTuÉÕýÙ sÁ+>·+ýË eTT+<ŠTq• Ôá$TÞøH &ƒT“ ¿±<Š“ ¿ìjáÖ yîÖ{²sYà qy «+ç<óŠ“ e]+#ûý² #ûXæsÁT #á+ç<Šu²‹T. ‚|ŸÚÎ&ƒT ™|<ŠÝ $<ûo ™|³T¼‹& ÔÃ m|¾|¾“ s cÍ¼“¿ì ÔîºÌ eTsÃ n<ŠTÒÛÔá+ dŸ w¾¼+# sÁT. M{ì s ¿£&ƒ eT]“• dŸ+dŸœ\T s e&†“¿ì m+ÔÃ <ÃVŸ²<Š|Ÿ&ƒTÔáT+~. nq+Ôá|ŸÚsÁ+ ›ý²¢ ™|qT>=+&ƒ dŸ$Ö|Ÿ+ýË @s ÎfÉÕq ¿ìjáT ¿±sÁ¢ |Ÿ]çXøeT –ÔáÎÜï yîTT<Š\T™|{ì¼+~. Ô=*¿±sÁT eÖÂsØ{ÙýË $&ƒT<Š\sTT«+~. ¿ìjáÖ ý²>±Hû ||ŸsY |Ÿ]çXøeT Ô=*<ŠXøqT 20 Hî\\ ýË|ŸÚ |ŸP]ï #ûjáÖ\“ ¿£+™|ú ç|ŸÜ“<óŠT\ eTTK«eT+çÜ dŸÖº+# sÁT. #á+ç<Šu²‹T |Ÿ³¢ ™|³T¼‹& <‘sÁT\Å£” –q• qeTˆ¿±“• >·T]+º eÖ{²¢&ƒTÔáÖ n“ýÙ n+u²ú >·Ôá+ýË ‚ý² nH •sÁT: »»™|³T¼‹& <‘sÁT\T |sÁ+{²\Å£” eºÌq³T¼ s sÁT. ÿ¿£#Ã³ ÔáeT ™|³T¼‹& ¿ì uó„sÃkÍ –+<Š“ qeTˆ¿£+ Å£”~]q|ŸÚ&û y sÁT ekÍïsÁT. n³Te+{ì qeTˆ¿±“¿ì “\TyîÔáTï sÁÖ|Ÿ+ #á+ç<Šu²‹Tµµ. m|¾|¾“ ÿ|¾Î+º sÁ|¾Î+#á&ƒ+ <‘Çs € qeTˆ¿±“• eT]+Ôá ‹ýË |Ôá+ #ûXæsÁT eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T.

s eÖjáT|Ÿ³•+ bþsÁT¼Å£” Xø+Å£”kÍœ|Ÿq

|˜¾ç‹e] 2019

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 11

18 Hî\ýË¢ s È<ó‘“¿ì ç|Ÿ>·Üy sÁ~ó

¿£

cÍ’ ›ý²¢ ‚ç‹VÓ²+|Ÿ³•+ dŸ$Ö|Ÿ+ýË“ |Ÿ$çÔá dŸ+>·eT+ e<ŠÝ sÁÖ.1400 ¿Ã³¢ÔÃ “]ˆ+#áqTq• ×¿±“¿ù ç_& ¨¿ì, yî+¿£³bÍýÉ+ ç>±eT+ýË sÁÖ. 750 ¿Ã³¢ÔÃ #û|Ÿ{ì¼q ú{ì Xø—~Æ ¹¿+ç<‘“¿ì d¾m+ #á+ç<Šu²‹T Xø+Å£”kÍœ|Ÿq #ûXæsÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± €jáTq eÖ{²¢&ƒTÔáÖ neTs eÜÔÃbÍ³T 12 sÁVŸ²<‘sÁT\qT nqTdŸ+<ó‘q+ #û d ‡ ×¿±“¿ù e+ÔîqÅ£” Å£Lº|ŸP& ×¿±“¿ù ç_& ¨>± H eT¿£sÁD+ #ûdŸTïq•³T¢ ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT, ‡ ç_& ¨ “s ˆD+ |ŸP]ï nsTTÔû ™VÕ²<‘s u²<ŽÔÃ bÍ³T eT]¿=“• eÖs Z\ qT+º e#ûÌ y ]¿ì 40 ¿ìýË$Ö³sÁT¢ <ŠÖsÁ+ Ôá>·Z&ƒ+ÔÃbÍ³T, m+ÔÃ dŸeTjáT+ €<‘ neÚÔáT+~ nH •sÁT. ÔáeT e<ŠÝ &ƒ‹TÒ\T ýñ¿£bþsTTH $qÖ•Ôá•yîT®q €ýË#áq\T eÚH •jáT“ M{ì |˜Ÿ*Ôá+>±Hû sÁÖ 40 yû\ ¿Ã³¢ $\TyîÕq |ŸqT\T s È<ó‘“ çbÍ+Ôá+ýË ÈsÁT>·TÔáTH •sTT nH •sÁT. ‡ ç_& ¨“ Âs+&ûÞø¢ýË>± |ŸP]ï #ûjáÖ\“, ú{ìXø—~Ý ¹¿+ç<‘“• 12 Hî\ýË¢ |ŸP]ï #ûjáÖ\“ ¿±+ç{²¿ù¼ dŸ+dŸœ\qT d¾m+ €<û¥+# sÁT. Å£Lº|ŸP& ×¿±“¿ù ç_& ¨ <ûXø+ýËHû ç|ŸÔû«¿£ €¿£sÁüD>± “\eqT+~ nH •sÁT d¾m+ #á+ç<Šu²‹T. »»¿£ cÍ’q~¿ì Âs+&ƒTyîÕ|ŸÚý² n_óe ~Æ #ûdŸTÅ£”Hû+<ŠTÅ£” nbÍsÁyîT®q ne¿±Xæ\TH •sTT. ‡ sÃE ¿=+ÔáeT+~ ÂsÕÔáT\T n&ƒT>·TÔáTH •sÁT. $ÖsÁT >·T+³ÖsÁT ›ý²¢ yîÕ | n_óe ~Æ #ûdŸTïH •sÁT. ¿£ cÍ’ ›ý²¢ýË Å£L&† #û dï u²>·T+³T+<Š“. <‘“¿ì HûqT d¾<ŠÆyûT. $ÖsÁT Å£L&† s È<ó‘“ çbÍ+Ôá ÂsÕÔáTý²¢>± eTT+<ŠTÅ£” eºÌ dŸVŸ²¿£]+# *à –+~. <‘“¿ì $ÖsÁT d¾<ŠÆyîT®Ôû #î|ŸÎ+& . yî+³Hû e#ûÌkÍï+. n+<ŠsÁÖ Å£Ls=Ì“ eÖ{²¢&ƒT¿=“ #î|ŸÎ+& . $ÖÅ£” nH «jáT+ ÈsÁ>·<ŠT. neTs eÜý²>±Hû ‚³TyîÕ|ŸÚ dŸeÖ+ÔásÁ+>± q>·s “• “]ˆ<‘Ý+µµ nH •sÁT dÓjáT+ #á+ç<Šu²‹T.

¿£ cÍ’q~ ÿ¿£esÁ+

¿£ cÍ’q~ neTs eÜ¿ì ÿ¿£ esÁeT“, ‡ q~ ýñ¿£bþÔû ‚+Ôá dŸT+<ŠsÁyîT®q q>·s “• “]ˆ+#û ne¿±Xø+ –+&û~ ¿±<ŠT nH •sÁT d¾m+ #á+ç<Šu²‹T. »»s h $uó„Èq Ôás ÇÔá ç|Ÿuó„TÔáÇ+ <Š>·ZsÁ &ƒ‹TÒ\T ýñeÚ. H <Š>·ZsÁ €ýË#áq eÖçÔáyûT –+~. B“¿ì s È<ó‘“ çbÍ+Ôá ÂsÕÔáT\T eTT+<ŠTÅ£” eºÌ uó„ÖeTT\T ‚eÇ&ƒ+ e\¢Hû neTs eÜ q>·sÁ sÁÖ|Ÿ¿£\Îq È]Ð+~. ¹¿+ç<Š+ &ƒ‹TÒ\T ‚eÇq|ŸÎ{ì¿¡ s h+ýË dŸ+|Ÿ<Š dŸ w¾¼+#û+<ŠTÅ£” #ásÁ«\ú• rdŸTÅ£”+³TH •+,µµ n“ eTTK«eT+çÜ #îbÍÎsÁT. ÔáÇsÁýË neTs eÜýË yû+¿£fñXøÇsÁkÍÇ$T €\jáÖ“•, ç‹VŸäˆ+&ƒyîT®q eTdÓ<ŠT, #á]Ì“ “]ˆkÍïeTH •sÁT. s È<ó‘“ýË “s ˆD²\T ÈsÁ>·&ƒ+ ýñ<Š+³Ö ç|ŸÜ|Ÿ¿Œ±\T <ŠT wŸÎ# sÁ+ #ûdŸTïH •sTT. n+<ŠT¹¿ s È<ó‘“ýË ÈsÁT>·TÔáTq• |ŸqT\qT ç|ŸÈ\Å£” ç|ŸÔá«¿£Œ+>± #áÖ|¾dŸTïH •eTH •sÁT. ç|ŸdŸTïÔá+ s È<ó‘“ýË sÁÖ.40 yû\ ¿Ã³¢ $\TyîÕq çbÍCÉÅ£”¼\T eTT+<ŠTÂ¿Þø—ïH •jáT“ $e]+# sÁT. n+<ŠTýË ‡ ×¿±“¿ù ç_&Ž¨ ÿ¿£³H •sÁT. ç|Ÿ|Ÿ+#á+ <Š w¾¼“ €¿£]ü+#á&ƒ+ÔÃbÍ³T, eTq y sÁdŸÔáÇ dŸ+|Ÿ<îÕq Å£Lº|ŸP& “ ç|ŸÜ_+_+#ûý² “]ˆ+# \qTÅ£”H •eT“ Ôî*bÍsÁT d¾m+ #á+ç<Šu²‹T. ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË eT+çÔáT\T <û$Hû“ –eÖeT V²XøÇsÁs eÚ, ¿ì&†] çXæeDY, H s jáTD, m+|Ó\T ¹¿¥Hû“ H “, >·ý²¢ ÈjáT<ûyŽ, eTV¾²Þ² ¿£$TwŸHŽ #óîÕsY|ŸsÁàHŽ qq•|ŸHû“ s ÈÅ£”eÖ] Ôá~ÔásÁT\T bÍý¤ZH •sÁT. v

|˜¾ç‹e] 2019

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

m¿ùàmýÙ€sY× neTs eÜ

s È<ó‘“ d¾>·ýË eTsÃ $<‘«Å£”dŸTeT+

m¿ùàmýÙ€sY× uó„Ö$T|ŸPÈ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± d¾m+ CË«Ü ç|ŸÈÇ\q

ÔáT

ÞøSßsÁT eT+&ƒ\+ ×qyÃ\TýË ç|ŸÜcÍ¼Ôáˆ¿£ $<‘« dŸ+dŸœ m¿ùàmýÙ€sY× neTs eÜ dŸÖØýÙ €|˜t yûTHûCÙyîT+{ÙÅ£” Hû&ƒT uó„Ö$T|ŸPÈ #ûXæeTT. CÉdŸT«{Ù $TwŸq¯ “sÁÇVŸ²DýË @s Î³eÚÔÃq• ‡ $<‘«dŸ+dŸœ eTq <ûXø+ýË CÉ+™w&ƒÖÎsY Ôás ÇÔá neTs eÜýË ÔáeT ¿±«+|ŸdtqT @s Î³T #ûkþï+~ n“ Èqe] 17q {¡Ç{Ù #ûXæsÁT eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T H jáTT&ƒT. €d¾jáÖýË |s=+~q Cñ$jáTsY ýñ‹sY ]ýñwŸHŽà ‚HŽd¾¼³Ö«wŸHŽ(m¿ùàmýÙ€sY×)Å£” qy «+ç<óŠ s È<ó‘“ neTs eÜýË €jáTq Xø+Å£”kÍœ|Ÿq #ûXæsÁT. ‡dŸ+<ŠsÁÒ+>± dÓm+ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ... <ûXø+ýËHû ç|ŸÜcÍ¼Ôáˆ¿£ dŸ+dŸœ m¿ùàmýÙ€sY× neTs eÜýË $<‘« dŸ+dŸœqT @s Î³T #ûjáT&ƒ+ n<Š wŸ¼eTH •sÁT. m¿ùàmýÙ€sY×Å£” 50 m¿£s \T ‚# ÌeT“, sÁÖ.250 ¿Ã³¢ÔÃ ¿±«+|Ÿdt “s ˆD+ #û|Ÿ&ƒÔ sÁ“ Ôî*bÍsÁT. m¿ùàmýÙ€sY× <ûXø+ýËHû nÔáT«q•Ôá yûTHûCÙyîT+{Ù ¿ÃsÁTà\qT n+~kþï+<Š“, ‡ çbÍ+Ôá+ýË“ $<‘«sÁTœ\T ‚¿£Ø&ƒ #á<ŠTeÚÅ£”Hû M\T¿£\T>·TÔáT+<ŠH •sÁT. n+Ôás ¨rjáT bÍsÄÁXæ\\T Å£L&† ‚¿£Ø&ƒ @s Î³T #ûkÍïeT“, ÂsÕÔáT\ |¾\¢\T u²>± #á<ŠTeÚ¿Ãy \“ #á+ç<Šu²‹T dŸÖº+# sÁT. n+Ôás ¨rjáT kÍœsTTýË bÍsÄÁXæ\\T Å£L&† ‚¿£Ø&û @s Î³T #ûkÍïeTH •sÁT. m¿ùàmýÙ€sY× @s Î³T #û d bÍsÄÁXæ\ ¿ÃdŸ+ 8 m¿£s \ dŸœ\+ ‚kÍïeT“ #á+ç<Šu²‹T dŸàwŸ¼+ #ûXæsÁT. n“• sÁ+>±ýË¢ dŸeTsÁœ H jáT¿£ÔáÇ+ nedŸsÁeTq• #á+ç<Šu²‹T.. dŸeTsÁœ H jáT¿£ÔáÇ+ÔÃ @ sÁ+>·yîT®H n_óe ~Æ kÍ~ódŸTï+<ŠH •sÁT. H ýÉ&Ž¨ m¿±q$Ö¿ì ¹¿+ç<Š+>± neTs eÜ ÔájáÖsÁT ¿±y *àq nedŸsÁeTT+<ŠH •sÁT. qy «+ç<óŠ s È<ó‘“ ¿ÃdŸ+ ÂsÕÔáT\T #áÖ|¾+ºq #=sÁe, Ô «>±“• eTqdŸÖÎÛ]ï>± n_óq+~dŸTïH •qH •sÁT. ÂsÕÔáT\ qT+º dŸ$Ö¿£]+ºq uó„ÖeTT\T n_óe ~Æ #ûd¾ y ]¹¿ ‚eÇ³+ÔÃHû n_óe ~Æ kÍ<óŠ«eTH •sÁT. ¿=“• <ûXæ\T H ýÉ&Ž¨ m¿±q$Ö™|Õ ™|³T¼‹&ƒT\T ™|{²¼jáT“, yîT®ç¿ÃkÍ|˜t¼, >·Ö>·TýÙ, nyîTC²HŽ, –‹sY e+{ìeú• $qÖÔá• €ýË#áqýñq“ #á+ç<Šu²‹T nH •sÁT. ¹¿+ç<Š dŸ+dŸœ\T Å£L&† ™|<ŠÝ mÔáTïq ‚¿£Ø& ¿ì s y *à nedŸsÁ+ –+<ŠH •sÁT. ¹¿+ç<Š dŸ+dŸœ\ ¿ÃdŸ+ 2911 m¿£s \ uó„Ö$T ‚ºÌ sÁÖ.135 ¿Ã³¢ÔÃ ¿±+bå+&Ž y ýÙ ¿£{²¼eT“, ¿±ú @s Î³T #ûjáT&ƒ+ýË Ô Ô àsÁ+ #ûdŸTïH •sÁ“ $eT]ô+# sÁT. uó„eH \ “s ˆD²“¿ì ¹¿+ç<Š+ “<óŠT\T ‚eÇ&ƒ+ ýñ<ŠH •sÁT. ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË @|Ó eT+çÜ H s jáTD, $ÈjáTy &ƒ, >·T+³ÖsÁT _wŸ|t\ÔÃ bÍ³T |Ÿ\T $<‘« dŸ+dŸœ\ ç|ŸeTTKT\T bÍý¤ZH •sÁT. v

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 12

nç>·Å£”ý |<Š\ ]È¹sÇwŸq¢ýË... ¿±|ŸÚ\Å£” dŸ>·uó²>·+

w µ‚&ƒ‹Ö¢«mdtµ 10 XæÔá+ ]È¹sÇwŸq¢ýË 5 XæÔá+

¿±|ŸÚ\Å£” w $T>·Ô ×<ŠT XæÔá+ nç>·Å£”\ |<Š\Å£” w ¿±|ŸÚ\Å£” ‚ºÌq eÖ³Å£” ¿£³T¼‹& q eTTK«eT+çÜ

dŸ+

¹¿ŒeT s C²«“¿ì €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ“ |Ÿs «jáT|Ÿ<Š+ #ûd¾q eTTK«eT+çÜ H s #á+ç<Šu²‹T H jáTT&ƒT s çwŸ¼ ç|ŸÈ\ – ÈÇ\ uó„$wŸ«ÔáTï¿ì eT]“• dŸ+¹¿ŒeT “sÁ’jáÖ\T rdŸTÅ£”H •sÁT. y {ìýË ¿±|ŸÚ\ ]È¹sÇwŸHŽ n+Xø+ ÿ¿£{ì ¿±e&ƒ+ $XâwŸ+. dŸeÖÈ+ýË ¿¡\¿£+>± e«eVŸ²]dŸTïq• ¿±|ŸÚ\Å£” ×<ŠT XæÔá+ ]È¹sÇwŸqT¢ ¿£*ÎkÍïeT“ eTTK«eT+çÜ >·Ôá+ýË ‚ºÌq eÖ³Å£” ¿£³T¼‹& , ¿±|ŸÚ\|Ÿ³¢ ÔáqÅ£”q• n+¿ìÔáuó²y “• eTsÃkÍ] “sÁÖ|¾+#áT¿Ã>·*>±sÁT. ¹¿+ç<Šç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‚{¡e\ nç>·es ’\ýË €]œ¿£+>± yîqT¿£‹& q(‚&ƒ‹Ö¢«mdt)y ]¿ì ‚ºÌq 10XæÔá+ ]È¹sÇwŸq¢ýË ×<ŠT XæÔá+ ]È¹sÇwŸq¢qT ¿±|ŸÚ Å£”\dŸTï\Å£” ¹¿{²sTTdŸÖï eTTK«eT+çÜ “sÁ’sTT+#á&ƒ+|Ÿ³¢ € es ZýË¢ dŸsÁÇçÔ VŸ²sÁü+

w ÂsÕÔáq\•Å£” K¯|˜t dÓÈHŽýË ™|³T¼‹& kÍjáT+ w bþ\esÁ+ “<óŠT\¿ÃdŸ+ ç|Ÿ<ó‘“¿ì dÓm+ ýñK

s jáÖ\“ “sÁ’jáT+ w ç|ŸÈ\ eT]+Ôá –ÈÇ\ uó„$wŸ«ÔYÅ£” eT]“• dŸ+¹¿ŒeT |Ÿ<¸Š¿±\qT sÁÖbõ+~+º+~ eT+çÜeT+&ƒ* e«¿£ïeTeÚÔÃ+~. eTTK«eT+çÜ n<óŠ«¿£ŒÔáq Èqe]21q yî\>·|ŸP& dŸºy \jáT+ýË È]Ðq s çwŸ¼ eT+çÜeT+&ƒ* uóñ{¡ýË ‡ yûTsÁÅ£” “sÁ’jáT+ rdŸTÅ£”H •sÁT. ¿±|ŸÚ\Å£” ‚ºÌq eÖ³qT eTTK«eT+çÜ “\uÉ³T¼Å£”q•fÉ®¼+~. $T>·Ô ×<ŠT XæÔá+ ]È¹sÇwŸq¢qT nç>·Å£”\ |<Š\Å£” e]ï+|ŸCñjáÖ\“ “sÁ’sTT+# sÁT. ‚+<ŠTÅ£” dŸ+‹+~ó+ºq $~ó$<ó‘H \qT Ôá¿£ŒDyûT sÁÖbõ+~+º n™d+;¢ €yîÖ<Š+ ¿ÃdŸ+ ç|ŸÜbÍ~+# \“ dŸÖº+# sÁT. ÂsÕÔáq•\Å£” e#ûÌ K¯|˜t dÓÈHŽ qT+º ™|<ŠÝmÔáTïq ™|³T¼‹& kÍjáT+ n+~+# \“ Å£L&ƒ “sÁ’sTT+# sÁT. ç|ŸÜcÍ÷¿£sÁyîT®q bþ\esÁ+ kÍ>·Tú{ì çbÍCÉÅ£”¼Å£” s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‚+ÔáesÁÅ£” KsÁTÌ #ûd¾q sÁÖ.3,500 ¿Ã³¢ÔÃbÍ³T ‚ÔásÁçÔ ¹¿+ç<Š+ qT+º s e\d¾ –q• ÿ¿£ \¿Œ± eTÖ&ƒTyû\

|˜¾ç‹e] 2019

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 13

¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\qT yî+³Hû $&ƒT<Š\ #ûjáÖ\“ ¿ÃsÁTÔáÖ uó²sÁÔá ç|Ÿ<ó‘“¿ì eTTK«eT+çÜ ýñK s jáÖ\“ eT+çÜeT+&ƒ* “sÁ’sTT+º+~. eT+çÜeT+&ƒ*ýË rdŸTÅ£”q• |Ÿ\T $<ó‘q “sÁ’jáÖ\qT s çwŸ¼ dŸeÖ# sÁ, båsÁdŸ+‹+<ó‘\XæK eT+çÜ ¿±\Ç l“y dŸT\T $ýñ¿£sÁ¢Å£” $e]+# sÁT. w ¿£&ƒ|Ÿ ›ý²¢ýË nÔá«~ó¿£+>± |Ÿ+& +#û ¹¿|Ó sÁ¿£+ –*¢“ ¿ìýË sÁÖ.20\ <óŠsÁÅ£” ¿=qT>Ã\T #ûjáÖ*. –*¢ <óŠsÁ |Ÿ& bþe&ƒ+ÔÃ ÂsÕÔáT\T €+<ÃÞøqÅ£” >·TsÁeÚÔáTq•+<ŠTe\¢ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ CË¿£«+ #ûdŸTÅ£”“ ÂsÕÔáT\e<ŠÝ –+&û –*¢“ ¿=qT>Ã\T #ûjáÖ\“ “sÁ’sTT+º+~. B+ÔÃ ç|Ÿuó„TÔáÇ+™|Õ sÁÖ.20¿Ã³¢ uó²sÁ+ |Ÿ&ƒqTq•~. w mú¼€sY uó„sÃkÍ |Ÿ<¸Š¿£+ ¿ì+<Š \_Æ<‘sÁT\Å£” ‚dŸTïq• |¾+#óáqT kõeTTˆqT Âs{ì¼+|ŸÚ #ûjáÖ\q• ç|ŸÜbÍ<Šq\Å£” eT+çÜeT+&ƒ* €yîÖ<Š+ Ôî*|¾+~. w –<Ã«>·T\Å£” #î*¢+#áe\d¾q Âs+&ƒT &ž@\ ‹¿±sTTýË¢ ç|ŸdŸTïÔá+ ÿ¿£ &ž@qT dŸsÁTÆu²³T #ûjáÖ\“ “sÁ’sTT+# sÁT. ‡ ‹¿±sTT\ yîTTÔáï+ sÁÖ.513.13¿Ã³T¢ –+&ƒ>±, B“• y sTT<‘\ |Ÿ<ŠÆÜýË #î*¢+#û n+Xø™|Õ –<Ã«>· dŸ+|˜ŸÖ\ ç|ŸÜ“<óŠT\ÔÃ #á]Ì+º $<ó‘q “sÁ’jáT+ rdŸT¿Ãy \“ “sÁ’sTT+# sÁT. w s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ýË“ $$<óŠ XæKýË |Ÿ“#ûdŸTïq• ÿ|ŸÎ+<Š –<Ã«>·T\Å£” 180sÃE\bÍ³T ç|ŸdŸÖÜ ™d\eÚ\T ‚y Ç\“, ný²¹> ÿ|ŸÎ+<Š –<Ã«>·T\+<Š]¿¡ @&†~ýË |Ÿ~ sÃE\T $TqVŸä $T>·Ô n“• sÃE\Å£” yûÔáq+ #î*¢+# \“ “sÁ’sTT+# sÁT. ÿ|ŸÎ+<Š –<Ã«>·T\T ‚¿£ qT+º nsÁyîÕ @Þø¢ esÁÅ£L |Ÿ“#ûjáTe#áTÌ w €sÁTˆ&Ž ]ÈsÁTÇ&ƒT bþ©dt $uó²>·+ýË ¿±“ d¼‹TÞø¢Å£” ™V²&Ž ¿±“ d¼‹TÞø—ß>±, ™V²&Ž¿±“ d¼‹TÞø¢Å£” @m™dÕà\T>± |Ÿ<Ãq•ÔáT\T ¿£*Î+#áqTH •sÁT. w €{Ë\Å£” J$Ôá¿±\ |ŸqT•, ç{²¿£¼sÁ¢Å£” çÔîÕeÖd¾¿£ |ŸqT• $TqVŸäsTT+|ŸÚ ‚y Ç\“ “sÁ’jáT+. ç|ŸjáÖD¡Å£”\qT sÁy D² #û d Ôû*¿£bÍ{ìeTÖ&ƒT #áç¿±\ €{Ë\Å£”, eTÖ&ƒT ³qT•\ ‹sÁTeÚ kÍeTsÁœ«+ÔÃ sÁy D² #ûjáT>·\ Ôû*¿£bÍ{ì y VŸ²H \Å£”, e«ekÍjáT nedŸdŸs \Å£” –|ŸjîÖÐ+#û ç{²¿£¼sÁT¢, ç{²¿£¼sÁ¢ ç{²©\™|Õ –q• J$Ôá¿±\ çÔîÕeÖd¾¿£ |ŸqT•qT $TqVŸäsTT+#á&ƒ+ÔÃ 9.79\¿£Œ\ eT+~¿ì ç|ŸjîÖÈq+ ¿£\T>·qTq•~. ‡ “sÁ’jáT+ e\¢ s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+™|Õ n<Šq+>± sÁÖ.60¿Ã³¢ uó²sÁ+ |Ÿ&ƒqTq•~. w 2014 pHŽ qT+º ‚+ÔáesÁÅ£” ‚\T¢ eT+psÁT ¿±¿£bþsTTq|ŸÎ{ì¿¡, ÔáeT ÔáeT dŸœý²\ýË ‚Þø—¢ “]ˆ+#áTÅ£”q• 1,26,097 ‚Þø¢Å£” ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ÔásÁ|˜ŸÚq €]œ¿£ dŸVŸäjáT+ n+~+# \“ “sÁ’jáT+. ÿ¿ÃØ ‚+{ì¿ì e«¿ìï>·Ôá eTsÁT>·T<=& ¦¿ì ‚#ûÌ sÁÖ.15 yû\ÔÃ bÍ³T sÁÖ.60yû\ e+ÔáTq \_Æ<‘sÁT\Å£” €]œ¿£ kÍjáT+ #ûjáÖ\“ “sÁ’sTT+# sÁT. ‚+<ŠTÅ£” >±qT ç|Ÿuó„TÔáÇ+™|Õ n<Šq+>± sÁÖ.756 ¿Ã³T¢ uó²sÁ+ |Ÿ&ƒqTq•~. 1996 qT+º 2004 dŸ+eÔáàs \ eT<óŠ« $$<óŠ |Ÿ³¼D²\ýË “]ˆ+ºq ‚Þø¢Å£” dŸ+‹+~ó+ºq eTsÁeTˆÔáT\ ¿ÃdŸ+ ÿ¿ÃØ ‚+{ì¿ì sÁÖ.10yû\ e+ÔáTq kÍjáT+ #ûjáÖ\“ ç|ŸÜbÍ<Šq\qT eT+çÜeT+&ƒ* €yîÖ~+º+~.

|˜¾ç‹e] 2019

eHŽfÉ®yŽT ç>±+³T ¿ì+<Š s çwŸ¼ >· VŸ²“s ˆD eT+&ƒ*¿ì ‡ yîTTÔ ï“• ‚eÇqTH •sÁT. w #ûHûÔá ¿±]ˆÅ£”\Å£” #î+~q yîÕ<Š« €sÃ>·« ;eÖ |Ÿ<¸Š¿±“• Ü]Ð ç|ŸyûXø™|{²¼\“ “sÁ’sTT+# sÁT. sÁÖ.10¿Ã³¢ ‹&î¨{ÙÔÃ ‡ |Ÿ<¸Š¿±“• #û|Ÿ{²¼\“ “sÁ’sTT+# sÁT. ;eÖ ¿£+™|ú\qT €VŸäÇ“dŸÖï ‡-fÉ+&ƒsÁT¢ |¾\eqTH •sÁT. Å£”³T+u²“¿ì sÁÖ.20yû\ e+ÔáTq ;eÖ ¿£*Î+#áqTH •sÁT. w #áÂ¿ØsÁ ¿£s ˆ>±s \Å£” |ŸqT• $TqVŸäsTT+|ŸÚ ‚y Ç\“ “sÁ’sTT+# sÁT. |ŸÚ+>·qÖsÁTýË“ ¹¿;&ž, “+ç&†ýË“ bõ&î“üjáTýÙ, ;mHŽ ¿£+ç& >·ýË“ dŸT<Š\ >·T+³, bõ<Š\Å£LsÁTýË“ dŸT<Š\>·T+³, H jáTT&ƒT |³ýË“ m+|Ó wŸ§>·sYà Ôá~ÔásÁ ¿£+™|ú\Å£” sÁÖ.47.54¿Ã³¢ yûTsÁÅ£” |ŸqT• $TqVŸäsTT+|ŸÚ ‚eÇqTH •sÁT. dŸVŸ²¿±sÁ, “C²+ wŸ§>·sYà, K+&ƒkÍ] wŸ§>·sY $T\T¢\Å£” dŸ+‹+~ó+º ¿=qT>Ã\T |ŸqT•, e&ž¦\T, ™|H ©¼\Å£” dŸ+‹+~ó+º sÁÖ.227.04 ¿Ã³¢qT $TqVŸäsTT+|ŸÚ ‚# ÌsÁT. w #áT¿£Ø\ uó„ÖeTT\™|Õ dŸÎwŸ¼yîT®q $<ó‘q+ ç|Ÿ¿£{ì+ºq|ŸÎ{ì¿¡, ¹¿ŒçÔákÍœsTTýË ‚‹Ò+<ŠT\T, kÍ+¹¿Ü¿£ dŸeTdŸ«\T m<ŠTsÁeÚÔáTq•³T¢ >·T]ï+ºq ç|Ÿuó„TÔáÇ+, ‡ dŸeTdŸ«\qT |Ÿ]wŸØ]+#û u²<óŠ«Ôá\qT €jáÖ ›ý²¢¿£ýÉ¿£¼sÁ¢ |ŸsÁ«yû¿£ŒDýË €¯¦z\T dÓÇ¿£]+# \“ “sÁ’sTT+# sÁT. ‚+<ŠTÅ£” dŸ+‹+~ó+º @|Ó #áT¿£Ø\ uó„ÖeTT\ #á³¼+ýË ¿=“• n+Xæ\qT dŸe]+# \q• ç|ŸÜbÍ<Šq\Å£” eT+çÜeT+&ƒ* €yîÖ<Š+ Ôî*|¾+~. >·q•esÁ+ $eÖH çXøjáT $dŸïsÁDÅ£” uó„Ö dŸMT¿£sÁD |Ÿ<¸Š¿£+ýË uó„ÖeTT\T ‚ºÌq ÂsÕÔáT\Å£” s È<ó‘“ýË ¹¿{²sTT+ºq ]³sÁ•‹TýÙ bÍ¢³¢ m¹¿àÌ+CÙ, kÍ¼+|ŸÚ &ƒÖ«{¡ $TqVŸäsTT+|ŸÚ, ÂsyîqÖ«, ]›ç d¼wŸHŽ |ŸqTýË¢ ÿ¿£ ¿Ã{ì sÁÖbÍjáT\ yûTsÁÅ£” $TqVŸäsTT+|ŸÚ ‚y Ç\“ “sÁ’jáT+. w |Ÿ³¼D çbÍ+Ô \ýË eTò*¿£ kå¿£s «\ ¿£\ÎqÅ£” –<ûÝ¥+ºq @|Ó nsÁÒHŽ y ³sY dŸ|Ÿ¢jYT n+&Ž d|˜Ó¼ yûTHûCÙyîT+{Ù ‚+ç|ŸPyŽyîT+{Ù çbÍCÉÅ£”¼ ¿ì+<Š sÁÖ.2,685.58¿Ã³¢ÔÃ |ŸqT\T #û|Ÿ{²¼\Hû ç|ŸÜbÍ<Šq\Å£” €yîÖ<Š+ Ôî*bÍsÁT. ‚+{ì+{ì¿¡ Ô >·Tú{ì dŸsÁ|˜Ÿs ¿ì+<Š Ô=*<ŠXøýË ºÔáÖïsÁT ›ý²¢ýË sÁÖ.2,685.58¿Ã³¢ÔÃ |ŸqT\T #û|Ÿ{²¼\“ “sÁ’sTT+# sÁT. B“e\¢ 28 eT+&ƒý²\ |Ÿ]~óýË“ 4,780 VŸä_fñwŸq¢Å£” \_Æ #ûÅ£LsÁqTq•~. w ‹+<ŠsÁT &ž|t y ³sYbþsÁT¼, bþsÁT¼ €<ó‘]Ôá bÍ]çXæ$T¿£ ¿±]&†sY n_óe ~Æ¿ì ÿ¿ÃØ m¿£s sÁÖ.40 \¿£Œ\ e+ÔáTq 122.95 m¿£s \ uó„Ö$T“, µuó„Ö ¿=qT>Ã\Tµ |Ÿ<¸Š¿£+ ¿ì+<Š yûT¿£y “bÍýÉ+, bþÜ|Ÿ*¢ ç>±eÖ\ýË ¿=qT>Ã\T #ûjáÖ\“ eT+çÜeT+&ƒ* “sÁ’sTT+º+~. ‡yûTsÁÅ£” ¿£ cÍ’ ›ý²¢ ¿£ýÉ¿£¼sÁT #ûd¾q ç|ŸÜbÍ<Šq\qT €yîÖ~+º+~. w ¿Ã€|Ÿ¹s{ìyŽ çÂ¿& {Ù kå™dÕ{¡\ýË |Ÿ“#û d –<Ã«>·T\ |Ÿ<ŠM $sÁeTD ejîÖ|Ÿ]$TÜ“ “s Æ]+#û+<ŠTÅ£” #á³¼+ýË nedŸsÁyîT®q dŸesÁD\T #ûjáÖ\q• ç|ŸÜbÍ<Šq\Å£” Å£L&† eT+çÜeT+&ƒ* €yîÖ<Š+ Ôî*|¾+~. v

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 14

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

s çwŸ¼+ýË ç|Ÿ<ó‘q q>·s \ÔÃ yîÕeÖ“¿£ dŸ+<ó‘q+

zsÁÇ¿£\T¢... <‘eTesÁ+ $eÖH çXøjáÖ\¿ì Xø+Å£”kÍœ|Ÿq

ÔáÇsÁýË nq+Ôá|ŸÚsÁ+, eT<Šq|ŸýÉ¢ýË Å£L&† $eÖH çXøjáÖ\T w Å£”|ŸÎ+ yîÕeÖ“¿£ çbÍCÉÅ£”¼Å£” Xø+Å£”kÍœ|Ÿq #ûd¾q eTTK«eT+çÜ

uËjûT sÃEýË¢ s çwŸ¼+ýË –+&û n“• ç|Ÿ<ó‘qyîT®q q>·s \ÔÃqÖ yîÕeÖ“¿£ nqTdŸ+<ó‘q+ #ûkÍïeT“, ç|ŸÈ\ yîÕeÖ“¿£ sÁy D² nedŸs \qT |Ÿ]>·DqýË¿ì rdŸTÅ£”“ MýÉÕq“• ¿=Ôáï $eÖH çXøjáÖ\T “]ˆkÍïeT“ eTTK«eT+çÜ H s #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT nH •sÁT. nÜÔáÅ£”Øe dŸeTjáT+ýË dŸ<ŠÖsÁ çbÍ+Ô \Å£” #ûsÁTÅ£”Hûý² $eÖqjáÖH “¿ì ™|<ŠÝ|Ó³ yûdŸTïH •eTH •sÁT. ¿£sÁÖ•\T ›ý²¢ zsÁ¢¿£\T¢ýË ¿=Ôáï>± “]ˆ+ºq $eÖH çXøjáÖ“• eTTK«eT+çÜ H s #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT Èqe] 8q çbÍsÁ+_ó+º, C²Ü¿ì n+¿ìÔá+ #ûXæsÁT. ‡ $eÖH çXøjáÖ“• sÁÖ.110 ¿Ã³¢ n+#áH e«jáT+ÔÃ 1010 m¿£s \ $dÓïsÁ’+ýË XøsÁyû>·+>± “]ˆ+# sÁT. ¹¿e\+ 18 Hî\ýË¢ B“• “]ˆ+º ]¿±sÁT¦ dŸ w¾¼+# sÁT. 3dÓ ¹¿³Ð¯¿ì #î+~q ‡ $eÖH çXøjáT+ýË uó²¯ ¿±sÃZ $eÖH \T ™dÕÔá+ “sÁÇV¾²+#û kÍeTsÁÆ«+ B“¿ì –q•~. 2 yû\ MT³sÁ¢ sÁHŽyûÔÃ bÍ³T $eÖH \ bÍ]Ø+>´Å£” 4 jáÖçb˜ÍHŽ\T –H •sTT.

<‘eTesÁ+ $eÖH çXøjáT+ çbÍsÁ+uó„+

Hî\Ö¢sÁT ›ý²¢ <Š>·<Š]ï eT+&ƒ\+ <‘eTesÁ+ýË »Hî\Ö¢sÁT ‚+³¹s•wŸqýÙ msTTsYbþsÁT¼ *$TfÉ&Ž (mHŽ×@mýÙ)µ $eÖH çXøjáÖ“¿ì Èqe] 11q €jáTq Xø+Å£”kÍœ|Ÿq #ûXæsÁT. n¿£Ø&ƒ ™|Õý²HŽqT çbÍsÁ+_ó+ºq nq+ÔásÁ+ È]Ðq dŸuó„ýË dÓm+ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, s h+ýË ÂsÕýñÇ, sÃ&ƒT¦, y jáTT, È\

eÖs Z\T n_óe ~Æ #ûd¾ nqTdŸ+<ó‘q+ #û dï n_óe ~Æ kÍ<óŠ«|Ÿ&ƒTÔáT+<Š“ nH •sÁT. »<ûXø+ýË 1000 ¿ìýË$Ö³sÁ¢ rsÁçbÍ+Ôá+ –q• s h+ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ. ‹¿ì+>´VŸä+ Â¿H ýÙqT n_óe ~Æ #ûdŸTÅ£”“ È\ eÖs Z“• Å£L&† sÁÖbõ+~+#áTÅ£”+fñ edŸTïeÚ\ sÁy D²Å£” nqTÅ£L\+>± –+³T+~. dŸeTTç<Š sÁy D²ýË eTq+ Âs+&Ã kÍœq+ýË –H •+. yîTT<Š{ì kÍœq+ýË – q• >·TÈs ÔYqT n~ó>·$T+# *. <‘eTesÁ+ e<ŠÝ msTTsYbþsÁT¼ “s ˆD+ÔÃ ‚¿£Ø&ƒTq• ¿£ wŸ’|Ÿ³•+ ¹seÚ eT]+Ôá n_óe ~Æ #î+~ <ûXø+ýËHû q+‹sY eHŽ njûT«+<ŠTÅ£” ne¿±Xø+ –+~. s eÖjáT|Ÿ³•+ bþsÁT¼ Å£L&† 20 Hî\ýË¢ “s ˆD+ |ŸP]ï¿±qT+~. ‡ Âs+&ƒT ¹seÚ\ eT<óŠ« C²rjáT sÁVŸ²<‘] |Ÿ¿£ØqTq• <‘eTesÁ+ $eÖH çXøjáÖ“¿ì eT+º uó„$wŸ«ÔY – +³T+~µ n“ Ôî*bÍsÁT. <‘eTesÁ+ $eÖH çXøjáT “s ˆD+ 12 Hî\ýË¢ |ŸP]ï#ûkÍïeT“, eT°¢ Ô Hû eºÌ çbÍsÁ+uóËÔáàe+ #ûkÍïq“ ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT.

Å£”|ŸÎ+ msTTsY çd¾¼|t¿ì Xø+Å£”kÍœ|Ÿq

ºÔáÖïsÁT›ý²¢, Å£”|ŸÎ+ “jîÖÈ¿£esÁZ+ýË“ _Èý²|ŸÚsÁ+ e<ŠÝ msTTsY çd¾¼|t çbÍCÉÅ£”¼ “s ˆD²“¿ì Èqe] 3q eTTK«eT+çÜ Xø+Å£”kÍœ|Ÿq #ûXæsÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± #á+ç<Šu²‹T eÖ{²¢&ƒTÔáÖ $eÖH \T ~¹>+<ŠTÅ£”, yîÞâ¢+<ŠTÅ£” M\T>± ÿ¿£Ø sÁHŽyû eÖçÔáyûT –+&û <‘Hû• msTTsY çd¾¼|t n+{²sÁH •sÁT. $eÖH çXøjáÖ\ýË –+&û fÉ]•qýÙà ‡ çbÍCÉÅ£”¼ýË –+&ƒ<ŠH •sÁT. $eÖH çXøjáÖ\T ‹dt d¼wŸq¢ e+{ìe“, msTTsYçd¾¼|t\T ‹kÍ¼|t\ e+{ìe“ yî\¢& +# sÁT. Ôá$TÞøH &ƒT, ¿£s •³¿£, @|Ó yîTT<ŠýÉÕq eTÖ&ƒT s çcÍ¼\Å£” Å£”|ŸÎ+ çbÍ+Ôá+ Å£L&ƒ* n“, n+<ŠT¹¿ ç|ŸC² ç|ŸjîÖÈH \ <Š cÍ¼« msTTsYçd¾¼|tqT ‚¿£Ø&ƒ @s Î³T #ûdŸTïq•³T¢ yî\¢& +# sÁT. s uËjûT sÃEýË¢ neTs eÜ, uÉ+>·ÞøSsÁTÅ£” Å£”|ŸÎ+ qT+#û $eÖq kå¿£sÁ«+ ¿£*Î+#áqTq•³T¢ Ôî*bÍsÁT. ný²¹> ‚ÔásÁ çbÍ+Ô \Å£” |ŸÞø—¢, Å£LsÁ>±jáT\qT Å£L&ƒ sÁy D² #ûjáT&†“¿ì ¿±sÃZ de\qT $“jîÖÐ+#áT¿Ãe#áÌH •sÁT. ÔáÇsÁýË ¿£sÁÖ•\T $eÖH çXøjáT+ qT+º $ÈjáTy &ƒ, $XæK|Ÿ³•+, uÉ+>·ÞøSsÁT, #îHîÕ• yîTT<ŠýÉÕq çbÍ+Ô \Å£” $eÖq dŸ¯ÇdŸT\qT $dŸï]+# \“ eTTK«eT+çÜ n~ó¿±sÁT\qT €<û¥+# sÁT. €<óŠT“¿£, n_óe ~Æ #î+~q çbÍ+Ôá+>± s jáT\dÓeT sÁÖbÍ+ÔásÁ+ #î+<Š&†“¿ì ‡ $eTH çXøjáT+ m+Ôá>±HÃ <ÃVŸ²<Š|Ÿ&ƒTÔáT+<Š“ eTò*¿£ dŸ<ŠTbÍjáÖ\T, ™|³T¼‹&ƒT\XæK eTTK«¿±sÁ«<Š]ô nÈjYTCÉÕHŽ yî\¢& +# sÁT. uóË>±|ŸÚsÁ+ n+Ôás ¨rjáT ç^HŽ|˜ÓýÙ¦ $eÖH çXøjáT+, <‘eTesÁ+n+Ôás ¨rjáT ç^HŽ|˜ÓýÙ¦ $eÖH çXøjáÖ\ n_óe ~Æ¿ì ç|ŸD²[¿£\T d¾<ŠÆ+ #ûdŸTïq•³T¢ Ôî*bÍsÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË eT+çÜ neTsÁH <óŽÂs& ¦, m+|Ó mHŽ ¥eç|ŸkÍ<Ž, myîTˆýñ«\T, ‚ÔásÁ ç|ŸC²ç|ŸÜ“<ŠóT\T, n~ó¿±sÁT\T bÍý¤ZH •sÁT. v

|˜¾ç‹e] 2019

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 15

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

dŸT\uó„ÔásÁ y DìÈ«+ýË qy «+ç<óŠÅ£” <ûXø+ýËHû ç|Ÿ<¸ŠeT kÍœq+ d¾+>·|ŸPsY dŸ+dŸœ dŸ¹sÇýË yî\¢&

dŸT

\uó„ÔásÁ y DìÈ«+ýË €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ s çwŸ¼+ eTsÃkÍ] Ôáq $¥wŸ¼ÔáqT # ³TÅ£”q•~. ‡ sÁ+>·+ýË <ûXø+ýËHû q+‹sY eHŽ>± “*º n+Ôás ¨rjáT kÍœsTTýË ÿ¿£ ç|ŸÔû«¿£Ôá dŸ+Ôá]+#áTÅ£”q•~. d¾+>·|ŸPsY HûwŸqýÙ jáTÖ“e]à{¡¿ì #î+~q *¿±ÇHŽ jáTÖdŸÖØýÙ nqT‹+<óŠ @w¾jáÖ ¿±+|¾{¡{¡yŽHîdt ‚“d¾¼³Ö«{Ù (@d¾@) dŸ¹sÇýË qy «+ç<óŠÅ£” dŸT\uó„ÔásÁ y DìÈ«+ýË Âs+&ÃkÍ] ç|Ÿ<¸ŠeTkÍœq+ <Š¿ìØ+~. ‡ sÁ+>·+ýË <ûXø+ýË“ $$<óŠ s çcÍ¼\ýË € dŸ+dŸœ dŸ¹sÇ “sÁÇV¾²+ºq nq+ÔásÁ+ @d¾@ dŸ+dŸœ Ôáq dŸ¹sÇ |˜Ÿ*Ô \qT eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T H jáTT&ƒT dŸeT¿£Œ+ýË –+&ƒe*¢ýË Èqe] 7q $&ƒT<Š\ #ûXæsÁT. $$<óŠ sÁ+>±\ýË ™|³T¼‹&ƒT\qT €¿£]ü+#á&ƒ+ýË qy «+ç<óŠç|ŸXÙ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ neT\T #ûdŸTïq• bÍ]çXæ$T¿£ dŸsÁ°¿£ Ôá $<ó‘H \T, ‡ sÁ+>·+ýË neT\T #ûdŸTïq• |Ÿ\T dŸ+dŸØsÁD\T, ‚ÔásÁ nHû¿£ n+Xæ\T dŸT\uó„ÔásÁ y DìÈ«+ýË ç|Ÿ<¸ŠeT kÍœH “• Â¿ÕedŸ+ #ûdŸT¿Ãe&†“¿ì <ÃVŸ²<Š|Ÿ&†¦sTT. >·Ôá+ýË ¹¿+ç<Šç|Ÿuó„TÔáÇ+, ç|Ÿ|Ÿ+#áu²«+Å£” dŸ+jáTT¿£ï+>± “sÁÇV¾²+ºq dŸ¹sÇýË Å£L&† s çwŸ¼+ yîTT<Š{ì kÍœH “• “\uÉ³T¼Å£”q•~.

$ÈjáÖ“¿ì ¿±sÁD²*yû...

w s çwŸ¼ $uó„Èq nq+ÔásÁ+ ™|³T¼‹&ƒT\ sÁ+>·+ýË ™|<ŠÝ mÔáTïq eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T dŸ+dŸØsÁD\T ç|ŸyûXø™|³¼&ƒ+

w uó„Ö \uó„«Ôá, eTò*¿£ kå¿£s «\qT ™|³T¼‹& <‘sÁT\T €HŽýÉÕHŽýË Ôî\TdŸTÅ£”Hû yîdŸT\Tu²³T ¿£*Î+#á&ƒ+ w ×{¡, @sÃ dÎdt, & ™|˜HŽà, €{ËyîTTuÉÕýÙ, ‹jîÖfÉ¿±•\J, |˜ŸÚ&Ž çbÍ™dd¾+>´, |˜¾wŸ¯dt yîTT<ŠýÉÕq sÁ+>±\ýË $qÖÔá•+>± ç|ŸyûXø™|{ì¼q $<ó‘H \T w d¾+ÐýÙ &îdtØ bþsÁ¼ýÙýË |Ÿ]çXøeT\ @s Î³TÅ£” 21 sÃEýË¢Hû nqTeTÔáT*eÇ&ƒ+ w ¿±]ˆ¿£XæKýË Å£L&† ™|<ŠÝmÔáTïq dŸ+dŸØsÁD\T, Ôá“F\qT dŸsÁ°¿£ Ôá+ #ûjáT&ƒ+ w ™|³T¼‹& <‘sÁT\ dÓÇjáT ç<óŠTM¿£sÁD™|Õ 15 nqTeTÔáT\qT dŸÔáÇsÁyûT ‚eÇ&ƒ+ w eTÖ&ƒTq•¹sÞø¢ e«e~óýË 20.5 _*jáTq¢ ™|³T¼‹&ƒT\ÔÃ çbÍsÁ+_ó+ºq |Ÿ]çXøeT\ú• ‚|ŸÚÎ&ƒT –ÔáÎÜï <ŠXøÅ£” #ûsÁT¿Ãe&ƒ+ w ™|³T¼‹&ƒT\qT €¿£]ü+#á&ƒ+ýË 2016ýË @&Ã kÍœq+ýË –q• @|Ó ‚|ŸÚ&ƒT Ôá rjáT kÍœH “¿ì #ûsÁT¿Ãe&ƒ+ w d•VŸ²|ŸPsÁÇ¿£ y «bÍsÁ+ýË 2016ýË €sÁe kÍœq+ýË –q• qy «+ç<óŠ ç|ŸdŸTïÔá+ nç>·>±$T>± “\e&ƒ+ w #á+ç<Šu²‹T ç|Ÿuó„TÔáÇ+™|Õ ™|³T¼‹& <‘sÁTýË¢ $XøÇdŸújáTÔá ™|sÁ>·&ƒ+.

»$XøÇdŸújáTÔáeýñ¢ q+‹sY eHŽ kÍœq+µ

s çwŸ¼+ýË ÔáeT dŸeTsÁÆyîT®q dŸT|Ÿ]bÍ\q, bÍ]çXæ$T¿£ $qÖÔáq dŸsÁ°¿£ Ôá $<ó‘H \T, çbþÔ àVŸ²¿±\eýñ¢ ™|³T¼‹& <‘sÁT\T ¿=Ôáï s çwŸ¼yîT®q|ŸÎ{ì¿¡ |Ÿ]çXøeT\T Hî\¿=ýñÎ+<ŠTÅ£” #=sÁe#áÖ|ŸÚÔáTH •sÁ“ eTTK«eT+çÜ nH •sÁT. >·Ôá H \T¹>Þø¢ ÔáeT bÍ\qÔÃ #áÖ|¾+ºq dŸeTsÁÆÔá, bÍ]çXæ$T¿±_óe ~Æ |Ÿ³¢ “sÁ+ÔásÁ+ |Ÿ& q çXøeT eýñ¢ ç|ŸdŸTïÔá+ dŸsÁ°¿£ Ôá y DìÈ«+ýË s çcÍ¼“¿ì ç|Ÿ<¸ŠeT kÍœq+ <Š¿ìØ+<Š“ eTTK«eT+çÜ y «U²«“+# sÁT. Ôî\+>±D s çwŸ¼+ ‡ sÁ+>·+ýË Ô=$Tˆ<Še kÍœq+ýË –+<ŠH •sÁT. d¾+>·|ŸPsY $XøÇ$<‘«\jáT+ dŸeT]Î+ºq “yû~¿£ # ý² $XøÇdŸújáTÔáÔÃ Å£L& +<ŠH •sÁT. ‚+¿± |ŸÚsÃ>·$T+#û+<ŠTÅ£” @yûT$T #ûjáÖýË € e]à{¡“ dŸ+ç|Ÿ~+º dŸ\VŸä\T, dŸÖ#áq\T rdŸTÅ£”+³TH •eTH •sÁT.

|˜¾ç‹e] 2019

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 16

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

–<‘«q |Ÿ+³ýË¢ ºÔáÖïsÁT ç|Ÿ<¸ŠeT kÍœq+

‚çC²jîTýÙ dŸVŸ²¿±sÁ+ÔÃ Å£”|ŸÎ+ýË »¿£ w¾ VŸ²uÙµ 70 yû\ ™V²¿±¼sÁ¢ $dÓïsÁ’+ýË –<‘«q |Ÿ+³\T

ÔáÖïsÁT›ý²¢ Å£”|ŸÎ+ “jîÖÈ¿£esÁZ+ýË“ Å£”|ŸÎ+ ç>±eT+ýË –<‘«q eH \qT çbþÔáàV¾²+#û+<ŠTÅ£” ¿=Ôáï>± ’»™d+³sY €|˜t m¿ùàýÉHŽàµ |sÁTÔÃ @s Î³T #ûd¾q ’»¿£ w¾VŸ²uÙµqT eTTK«eT+çÜ H s #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT Èqe] 2q çbÍsÁ+_ó+# sÁT.‡ VŸ²uÙ <‘Çs –<‘«q|Ÿ+³\T yû d ÂsÕÔáT\Å£” n~ó¿£ ~>·T‹& “#ûÌ nÔ «<óŠT“¿£ kÍ+¹¿Ü¿£ |Ÿ]C²ãq+ n+<ŠTu²³TýË¿ì s uËÔÃ+~. eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T #=sÁeÔÃ s çwŸ¼+ýË ‚|ŸÎ{ì¹¿ –<‘«q |Ÿ+³\T $kÍïsÁ+>± kÍ>·eÚÔáTH •sTT. ‚+<ŠTýË ºÔáÖïsÁT›ý²¢ s çwŸ¼+ýËHû nç>·>±$T>± “*º+~. ‡ @&†~ <‘<‘|ŸÚ 70yû\ ™V²¿±¼sÁ¢ $dÓïsÁ’+ýË –<‘«q|Ÿ+³\T kÍ>·T #ûd¾ s çwŸ¼+ýË ç|Ÿ<¸ŠeT kÍœq+ýË “*º+~. –<‘«q|Ÿ+³\e\¢ ÂsÕÔáT\Å£” Âs+& +Ôá\ €<‘jáT+ ™|sÁT>·TÔáT+~. n+<ŠTe\¢ ÂsÕÔáT\ €<‘jáT+ ™|+# \q• @Â¿Õ¿£ \¿£Œ«+ÔÃ eTTK«eT+çÜ –<‘«qeq |Ÿ+³\Å£” mÅ£”Øe>± çbÍ<ó‘q«Ôá ‚dŸTïH •sÁT. ¿£ w¾VŸ²uÙ <‘Çs kÍ+¹¿Ü¿£ |Ÿ<ŠÆÔáT\ $dŸïsÁD, qÖÔáq e+>·&†\ kÍ>·TqT çbþÔáàV¾²+#áqTq•³T¢ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± yî\¢& +# sÁT. Å£”|ŸÎ+ýË çbÍsÁ+_ó+ºq ¿£ w¾VŸ²uÙ <ûXø+ýËHû nÜ™|<ŠÝ<Š“ eTTK«eT+çÜ nH •sÁT. –<‘«q |Ÿ+³\ kÍ>·TýË ÂsÕÔáq•\Å£” kÍ+¹¿Ü¿£ |Ÿ]C²ãH “• n+~+#á&ƒ+, 16

y ] €<‘jáÖ“• Âs+& Ôá\T ™|+#á&ƒyûT \¿£Œ«+>± ™|³T¼Å£”q•³T¢ eTTK«eT+çÜ dŸÎwÓ¼¿£]+# sÁT. nq•<‘Ôá\Å£” nedŸsÁyîT®q ¿=Ôáï e+>·&†\ kÍ>·T $dŸïsÁD™|Õ Å£L&† n~ó¿±sÁT\T ç|ŸÔû«¿£ <Š w¾¼™|{²¼\“ eTTK«eT+çÜ n~ó¿±sÁT\qT €<û¥+# sÁT. ‚çC²jîTýÙ <ûXø+ýË n~ó¿£ kÍ>·T¿ÃdŸ+ bÍ{ìdŸTïq• kÍ+¹¿Ü¿£ÔáÔÃ ¹¿+ç<Š, s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔ Ç\T dŸ+jáTT¿£ï+>± ºÔáÖïsÁT ›ý²¢, Å£”|ŸÎ+ eT+&ƒ\+ |Ó;qÔáï+ ç>±eT+ýË »¿£ w¾VŸ²uÙµýË |ŸP\T, Å£LsÁ>±jáT\ kÍ>·T ç|ŸjîÖ>·Xæ\qT 22.68m¿£s \ $dÓïsÁ’+ýË sÁÖ.10 ¿Ã³¢ e«jáT+ÔÃ @s Î³T #ûXæsÁT. €<óŠT“¿£ |Ÿ]C²ãq+ÔÃ H D«yîT®q Å£LsÁ>±jáT\T, |ŸP\qT @&†~bõ&ƒeÚH kÍ>·T #û d+<ŠTÅ£” 22,500 #á.¿ìMT.$dÓïsÁ’+ýË 19 VŸ²]Ôá>· VŸä\T “]ˆ+# sÁT. |Ÿ~yû\ #á<ŠsÁ|ŸÚ MT³sÁ¢ $dÓïsÁ’+ýË ×<ŠT ™VÕ²fÉ¿ù VŸ²]Ôá >· VŸä\T, @&ƒTyû\ #á.MT³sÁ¢ $dÓïsÁ’+ýË €sÁT Hû#áTsÁýÙ yî+{ìýñfÉ&Ž VŸ²]Ôá >· VŸä\T, Âs+&ƒTyû\ #á.MT³sÁ¢ $dÓïsÁ’+ýË ÿ¿£ ‚HŽ™d¿ù¼ Hî{ÙVŸ²…dt, 3,500 #á.MT³sÁ¢ýË @&ƒT y ¿ù‚HŽ ³Hî•Þø—¢ “]ˆ+# sÁT. €{ËyûT{ì¿ù dÓ&Ž jáTÖ“{Ù ÿ¿£{ì, jáT+çÔá+ÔÃ úsÁT™|³¼&ƒ+, |Ÿ+³ –ÔáÎÔáTï\ ç¹>& +>´, bÍ«¿ì+>´ jáTÖ“³T¢ ‚+<ŠTýË –H •sTT.

@{² 1.50 ¿Ã³¢ H sÁTyîTT¿£Ø\ ™|+|Ÿ¿£+

Å£”|ŸÎ+ýË“ »¿£ w¾VŸ²uÙµýË qÖÔáq kÍ+¹¿Ü¿£ $<ó‘H \ÔÃ n“• sÁ¿±\ Å£LsÁ>±jáT\T, |ŸP\T, Ôá~ÔásÁ –<‘«q |Ÿ+³\ H sÁTqT Å£L&† ™|+#áTÔáTH •sÁT. ¿=ÔáïsÁ¿£+ e+>·&†\(™VÕ²ç;&Ž) H sÁTqT Å£L&† ™|+º |Ÿ+³\qT $dŸï]+# \“ \¿£Œ«+>± ™|³T¼Å£”H •sÁT. ç|ŸÜ @{² n“• sÁ¿±\ –<‘«q |Ÿ+³\Å£” dŸ+‹+~ó+º <‘<‘|ŸÚ 1.50¿Ã³¢ H sÁT yîTT¿£Ø\qT ™|+# \“ \¿£Œ«+>± “¹sÝ¥+# sÁT. ‡ ýÉ¿£Øq ÿ¿£ <Šb˜Í n+fñ jáÖuóÉÕ sÃEýË¢ 20\¿£Œ\ H sÁT yîTT¿£Ø\T ™|+#áqTH •sÁT. eTq s çwŸ¼ ÂsÕÔáT\Å£” s sTTr™|Õ, ‚ÔásÁ s çcÍ¼\ ÂsÕÔáT\Å£” |ŸP]ï <óŠsÁÔÃ H sÁTyîTT¿£Ø\T |Ÿ+|¾D¡ #ûjáTqTH •sÁT. $qÖÔá• |Ÿ<ŠÆÜýË »¿£ w¾VŸ²uÙµýË yîTT¿£Ø\ ™|+|Ÿ¿±“• #û|Ÿ{²¼sÁT.

Âs+& +Ôá\ €<‘jáTyûT \¿£Œ«+

–<‘«q |Ÿ+³\ kÍ>·TýË Âs+& +Ôá\ €<‘jáT+ ÂsÕÔáT\Å£” s ‹{²¼\q• \¿£Œ«+ÔÃ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ »¿£ w¾ VŸ²uÙµ <‘Çs –<‘«q |Ÿ+³\qT çbþÔáàV¾²dŸTïq•~. ‚ç¿ìXæ{Ù dŸVŸ²¿±sÁ+ÔÃ ¿=Ôáï e+>·&†\ ç|Ÿ<ŠsÁôq ¹¿ŒçÔ \ $dŸïsÁD, H sÁT ™|+|Ÿ¿±“• #û|Ÿ³¼qTH •sÁT. ‡ ¹¿+ç<Š+ <‘Çs sÁ¿ìŒÔá d<Š«+, ¿=Ôáï e+>·&†\ |Ÿ]#ájáT+, ú{ì jáÖÈeÖq«+, ç|Ÿ¿£ Ü e«ekÍjáT |Ÿ<ŠÆÔáT\™|Õ <ŠXø\y ¯>± ÂsÕÔáq•\Å£” ¥¿£ŒD ‚eÇqTH •sÁT.

|˜¾ç‹e] 2019

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 17

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

bþ\es “¿ì 2 Ð“•dt ]¿±sÁT¦\T

bþ\esÁ+ýË ‹<ŠÝýÉÕq ç|Ÿ|Ÿ+#á ]¿±sÁT¦ w

24 >·+³ýË¢ 32,100 |˜ŸTq|ŸÚ $Ö³sÁ¢ ¿±+ç¿¡³T w nÔá«~ó¿£+>± 32,315 |˜ŸTq|ŸÚ $Ö³sÁ¢ ¿±+ç¿¡³T yûjáT&ƒ+

€+

ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ JeH & , ×<ŠT ¿Ã³¢ ç|ŸÈ\ €<óŠT“¿£ <ûy \jáT+, <ûXæ“¿ì <ó‘H «>±sÁ+ ¿±uËÔáTq• bþ\esÁ+ çbÍCÉÅ£”¼ #á]çÔáýË eTsÃ n<ŠTÒÛÔá |˜ŸT³¼+ €$wŸØ ÔáyîT®+~. 24 >·+³ýË¢ 32,100 |˜ŸTq|ŸÚ $Ö³sÁ¢ ¿±+ç¿¡³T d¾ÎýÙ#ó qýÙýË yûjáT&ƒ+ÔÃ bÍ³T @¿£<ó‘{ì>± 32,315 |˜ŸTq|ŸÚ $Ö³sÁ¢ ¿±+ç¿¡³T yûjáT&ƒ+<‘Çs Âs+&ƒT Ð“•dt ]¿±sÁT¦\T qyîÖ<ŠjáÖ«sTT. Èqe] 7e ÔûB –<ŠjáT+ m“$T~+{ì¿ì çbÍsÁ+_ó+ºq ¿±+ç¿¡{Ù ç¿£ÔáTeÚ 8e ÔûB –<ŠjáT+ m“$T~ >·+³\ esÁÅ£” “]Ç|˜ŸT•+>± ¿=qkÍÐ+~. |Ÿ¿±Ø ç|ŸD²[¿£ ç|Ÿ¿±sÁ+ yîTTÔáï+ 10 u²¢º+>´ bÍ¢+³¢ <‘Çs ¿±+ç¿¡³TqT ÔájáÖsÁT#ûXæsÁT. 73 ç{²HŽà$T¿£ÌsY\ÔÃqT, 20 m›³sYàÔÃqT, 23{ì|ŸÎsÁ¢ÔÃqÖ d¾ÎýÙ #ó HîýÙÅ£” ÔásÁ*+# sÁT. bþ\esÁ+ |ŸqT\qT yû>·+>± |ŸP]ï#ûdŸTïq• “s ˆD dŸ+dŸœ qejáTT>· ‡ |˜ŸTqÔáqT kÍ~ó+º+~. <ŠTu²jYTýË ÿ¿£ ³esY “s ˆD+ýË Âs+&ƒT sÃEýË¢ 21,680 Å£L«.$Ö\ ¿±+ç¿¡³T yûjáT&ƒyûT ‚|ŸÎ{ì<‘¿± qyîÖ<îÕq ç|Ÿ|Ÿ+#á ]¿±sÁT¦ ¿±>±, qejáTT>· dŸ+dŸœ 16>·+³ýË¢Hû dŸTeÖsÁT 22yû\ Å£L«.$Ö \ ¿±+ç¿¡³T yûd¾ € ]¿±sÁT¦“ ‹<ŠÝ\T¿={ì¼+~.

ÿ¹¿kÍ] Âs+&ƒT ]¿±sÁT¦\T

bþ\esÁ+ ¿±+ç¿¡³T |ŸqTýË¢ ÿ¹¿kÍ] Âs+&ƒT ]¿±sÁT¦\T qyîÖ<ŠT njáÖ«jáT“ Ð“•dt dŸ+dŸœ ç|ŸÜ“~ó ]wÓH <¸Ž yî\¢& +# sÁT. ÿ¿£{ì 24 >·+³\T “sÁ+Ôás jáT+>± ¿±+ç¿¡³T yûjáT&ƒ+, Âs+&ƒT nÔá«~ó¿£+>± 32,315 Å£L«.$Ö ¿±+ç¿¡³T yûjáT&ƒ+! >·Ôá+ýË ‡ ]¿±sÁT¦ 21,580 Å£L«.$Ö eÖçÔáyûT.

»n<ŠTÒÛÔá+, u²>± #ûXæsÁTµ

bþ\esÁ+ ¿±+ç¿¡³T |ŸqTýË¢ ç|Ÿ|Ÿ+#á ]¿±sÁT¦ kÍ~ó+ºq dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± çbÍCÉÅ£”¼ dŸ+<ŠsÁôqÅ£” eºÌq d¾m+ #á+ç<Šu²‹T eÖ{²¢&ƒTÔáÖ,

|˜¾ç‹e] 2019

bþ\esÁ+ ¿±+ç¿¡³T |ŸqTýË¢ ç|Ÿ|Ÿ+#á ]¿±sÁT¦ kÍ~ó+#á&ƒ+ # ý² dŸ+ÔÃwŸ+>± –+~ nH •sÁT. eTÂsesÁÖ ‡ ]¿±sÁT¦qT kÍ~ó+#áýñsÁ“ ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË nÜ™|<ŠÝ ny sÁT¦\T Âs+& +{ì“ eTq+ kÍ~ó+#á&ƒ+ >·sÁÇ¿±sÁD+ nH •sÁT. ‡ |˜ŸTqÔá bþ\es “¹¿ <Š¿ìØ+<ŠH •sÁT. Ð“•dt qyîÖ<ŠT dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± @s Î³T#ûd¾q ™|Õý²HŽqT €$wŸØ]+# sÁT. bþ\esÁ+ |ŸqTýË¢ 32,100 |˜ŸT.$Ö.¿±+ç¿¡³T yûd¾ #á]çÔá dŸ w¾¼+# eT“. ‚+<ŠTÅ£” ¿£ w¾ #ûd¾q È\eqsÁT\ eT+çÜ –eÖeT V²XøÇsÁs eÚ, ¿±sÁ«<Š]ô Xø¥uó„ÖwŸDYÅ£”eÖsY, ‡mHŽdÓ yî+¿£fñXøÇsÁs eÚ, dÓ‡ l<óŠsY, dŸ\VŸä<‘sÁT sÁyûTXÙu²‹T, >·TÔûï<‘sÁT ç|ŸÜ“<óŠT\T, ¿±]ˆÅ£”\+<Š]ú n_óq+~+# \“ |¾\T|ŸÚ“# ÌsÁT. qejáTT>· ‚+Èú]+>´ ¿£+™|ú m+.& .º+Ô l<óŠsYqT dŸH ˆ“+# sÁT. eÖ]ÌýË 65 yû\ |˜ŸT.$Ö³sÁ¢ ¿±+ç¿¡³T yûjáT&†“¿ì ç|ŸD²[¿£ sÁÖbõ+~+# \“ >·TÔûï<‘sÁT dŸ+dŸœ ç|ŸÜ“<óŠT\Å£”, n~ó¿±sÁT\Å£” dŸÖº+# sÁT. bþ\esÁ+ |ŸPsÁïsTTÔû s h+ýË ¿£sÁeHû eÖfñ –+&ƒ<Š“ eTTK«eT+çÜ $e]+# sÁT. yîTT<Š{ìkÍ] ‡ çbÍCÉÅ£”¼ çbÍ+Ô “¿ì eºÌq|ŸÚ&ƒT u²<óûd¾+<Š“, ¿£d¾ÔÃ |Ÿ“#ûXæeT“, ‚|ŸÚÎ&ƒT €q+<Š+>± –+<Š“, ]¿±sÁT¦ kÍœsTT |ŸqT\T #ûXæeTq• Ôá |¾ï –+<ŠH •sÁT d¾m+.

Ðú•dt ‹T¿ù ]¿±sÁT¦\T w w w w w

d¾ÎýÙ #ó qýÙ ýË yûd¾q ¿±+ç¿¡³T 32315.15 |˜ŸTq|ŸÚ $Ö³sÁT¢. 325 u²¢Å£”ýË¢ bþd¾q ¿±+ç¿¡³T ‹sÁTeÚ 72 yû\ ³qT•\T. $“jîÖÐ+ºq d¾yîT+³T 2 \¿£Œ\ ‹kÍï\T. y VŸ²H \ÔÃ sÁy D² #ûd¾q ¿±+ç¿¡³T {ì|ŸÚÎ\T: 5 yû\T. $“jîÖÐ+ºq ¿£+¿£sÁ: 40 $Ö.$Ö, 20 $Ö.$Ö, 10 $Ö.$Ö |Ÿ]eÖD²\T. w u²¢º+>´ bÍ¢+³TýË ¿£*|¾q $TçXøeT+ eTÖ&ƒT sÁ¿±\ ¿£+¿£sÁ, ‚dŸT¿£, d¾yîT+³T, jáÖ&Ž $T¿£ÌsY, úsÁT. w bþ\esÁ+ çbÍCÉÅ£”¼ yûd¾q 32,315 Å£L«.$Ö ¿±+ç¿¡³TÔÃ 670 &ƒ‹TýÙ uÉ&Ž sÁÖ+ >· VŸä\T “]ˆ+#áe#áTÌ.

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 18

ÿ+>Ã\T... @\ÖsÁT... ¿£&ƒ|Ÿ...

eTsÃ 3 q>·s _óe ~Æ dŸ+dŸœ\T

¿=

Ôáï>± eTÖ&ƒT q>·s _óe ~Æ dŸ+dŸœ\qT @s Î³T #ûdŸÖï s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ –ÔáïsÁTÇ\T C²¯ #ûd¾+~. M{ì“ ¿£&ƒ|Ÿ, ÿ+>Ã\T, @\ÖsÁT q>·s \ýË @s Î³T e]ï+|ŸCñdŸTïq•³T¢ € –ÔáïsÁTÇýË |s=ØH •sÁT. ç|ŸdŸTïÔá+ s çwŸ¼+ýË |Ÿ~ q>·s _óe ~Æ dŸ+dŸœ\T (jáTÖ& @) –+&ƒ>±, ‚|ŸÚ&ƒT ¿=Ôáï>± eT+pÂsÕq eTÖ& +{ìÔÃ s çwŸ¼+ýË yîTTÔáï+ jáTÖ& @\ dŸ+K« 13Å£” #û]+~. ¿=Ôáï>± @s ÎfÉ®q q>·s _óe ~Æ dŸ+dŸœ\|Ÿ]~óýË dŸeTç>±_óe ~Æ #û|Ÿfñ¼+<ŠTÅ£” M\T>± ¿±s «#ásÁD ç|ŸD²[¿£ sÁÖbõ+~+#û+<ŠTÅ£” ¿£dŸsÁÔáTï yîTT<ŠýÉÕ+~.

»jáTÖ& @µ\ e\¢ ç|ŸjîÖÈH *yû...

jáTÖ&ž@\ |Ÿ]~óýË >·\ çbÍ+Ô \ dŸeTç>±_óe ~Æ¿ì nedŸsÁyîT®q ‹ VŸ²ÔáïsÁ ç|ŸD²[¿£(eÖdŸ¼sYbÍ¢HŽ) sÁÖbõ+~+º ÔáÇsÁýË neT\T #ûjáÖ\“ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT n<û¥+# sÁT. “y dŸ+, y DìÈ«, bÍ]çXæ$T¿£, e«ekÍjáT çbÍ+Ô \ n_óe ~Æ™|Õ ç|ŸÔû«¿£ <Š w¾¼ ™|&ƒÔ sÁT. ç|ŸÈ\ uó„$wŸ«ÔY nedŸdŸs \Å£” M\T>± eÖdŸ¼sY bÍ¢qTÅ£” ýË‹& sÃ&ƒT¢ “]ˆkÍïsÁT. ç|Ÿuó„TÔáÇ+, ÂsÕÔáT\T, ç|ŸÈ\ qT+º dŸMT¿£]+#û uó„ÖeTT\qT n_óe ~Æ #ûd¾, ýñneÚ³T¢ sÁÖbõ+~+º ç|ŸÈ\Å£” €jáÖ dŸœý²\qT ¹¿{²sTTkÍïsÁT. jáTÖ& @ <‘Çs nBó¿£ ÔáyîT®q ýñneÚ³¢ýË ‚Þø¢ “s ˆD²\T #û|Ÿ{ì¼ n+<ŠTu²³T <óŠsÁýË –+#áTÔ sÁT. $dÓïsÁ’+, ÈH uó² ™|sÁT>·T<Š\ÔÃ ¹¿+ç<Šç|Ÿuó„TÔáÇ+ |Ÿ³¼D²_óe ~Æ ¿ÃdŸ+ ç|ŸyûXø™|fñ¼ nHû¿£ |Ÿ<¸Š¿±\T, ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T neT\T#ûjáT&†“¿ì ne¿±Xø+ –+³T+~. ¿=Ôáï “s ˆD²\T, ýñneÚ³¢Å£” nqTeTÔáT\T ‚¿£ qT+º € eTÖ&ƒT çbÍ+Ô \ýË 18

n“y sÁ«+ ¿±qTH •sTT. |Ÿ³¼Dç|ŸD²[¿± #á³¼+ neT\TÔÃ nç¿£eT“s ˆD²\T, ýñneÚ³¢qT “jáT+çÜ+#áqTH •sÁT. q>·s _óe ~Æ dŸ+dŸœ\T €]œ¿£+>± ‹ýË |Ôá+ ¿±e&ƒ+ÔÃ ç|ŸÈ\T nedŸs \¿ÃdŸ+ ¿£ý²«D eT+&ƒbÍ\T, –<‘«qeH \T, kÍeÖ›¿£ uó„eH \T, y DìÈ« dŸeTT<‘jáÖ\qT “]ˆ+º n_óe ~Æ #ûjáTqTH •sÁT.

¿=Ôáï jáTÖ& @\ |Ÿ]<óŠT*yû... ÿ+>Ã\T q>·s _óe ~Æ dŸ+dŸœ $dÓïsÁ’+:

4864.35 #á<ŠsÁ|ŸÚ ¿ìýËMT³sÁT¢ eT+&ƒý²\ dŸ+K«: 39 $©qyîT®q q>·sÁbÍ\¿£,|ŸÚsÁbÍ\¿£ dŸ+|˜ŸÖ\T: ÿ+>Ã\T, Ns \, eÖs Ø|ŸÚsÁ+, ¿£+<ŠTÅ£LsÁT, n<ŠÝ+¿ì, NeTÅ£”]ï, ¿£“Ð], Ð<ŠÝ\ÖsÁT.

@\ÖsÁT q>·s _óe ~Æ dŸ+dŸœ

$dÓïsÁ’+: 3,227.99 #á.¿ìýËeT³sÁT¢ eT+&ƒý²\T : 35 $©qyîT®q q>·sÁbÍ\¿£,|ŸÚsÁbÍ\¿£ dŸ+|˜ŸÖ\T : @\ÖsÁT , ¿=ePÇsÁT, “&ƒ<ŠyÃ\T, Ô &û|Ÿ*¢ >·Ö&î+, ÔáDTÅ£”, qsÁkÍ|ŸÚsÁ+, bÍ\¿=\T¢, ;óeTesÁ+ È+>±Âs& ¦>·Ö&î+

nq•eTjáT« q>·s _óe ~Æ dŸ+dŸœ

$dÓïsÁ’+: 5,392.26#á.¿ìýËMT³sÁT¢ eT+&ƒý²\T: 39 $©qyîT®q q>·sÁbÍ\¿£, |ŸÚsÁbÍ\¿£ dŸ+|˜ŸÖ\T: ¿£&ƒ|Ÿ, çbõ<ŠTÝ³ÖsÁT, s jáT#Ã{ì,yîT®<ŠTÅ£LsÁT, ÈeTˆ\eT&ƒT>·T, ‹<ûÇýÙ, |ŸÚ*yî+<ŠT\, s È+ |³, mçsÁ>·T+³¢ v

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

H s y ]|ŸýÉ¢

dŸ+ç¿±+Ü dŸ+‹s ýË¢ dÓm+

eTT

K«eT+çÜ H s #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT Ôáq Å£”³T+‹dŸuó„T«\ÔÃ dŸVŸä ºÔáÖïsÁT›ý²¢ #á+ç<ŠÐ] eT+&ƒ\+ýË“ kõ+ÔáÖsÁT H s y ]|ŸýÉ¢ýË dŸ+ç¿±+Ü yû&ƒT¿£\qT |˜ŸTq+>± ÈsÁT|ŸÚÅ£”H •sÁT. ‡ yû&ƒT¿£ýË¢ #á+ç<Šu²‹TÔÃbÍ³T €jáTq dŸreTDì uó„TeHûXøÇ], ÔáqjáTT&ƒT ýË¹¿XÙ, ¿Ã&ƒ\T çu²VŸ²ˆDì, eTqTeT&ƒT <ûy HŽü, $jáT«+Å£”&ƒT, V¾²+<ŠÖ|ŸÚsÁ+ myîTˆýñ« q+<ŠeTÖ] u²\¿£ wŸ’, #á+ç<Šu²‹T kþ<ŠsÁT& ÔáqjáTT&ƒT d¾ú VÓ²sÃ H s sÃV¾²ÔY ç|Ÿuó„ ÔáT\T bÍý¤ZH •sÁT. eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T Ôáq dŸÇç>±eTyîT®q H s y ]|ŸýÉ¢Å£” #ûsÁTÅ£”q• yî+³Hû ç>±eTdŸTï\qT |Ÿ\¿£]+# sÁT. nHû¿£ eT+~“ y ] |sÁ¢ÔÃ |¾*º €bÍ«jáT+>± |Ÿ\¿£]+# sÁT. € dŸeTjáT+ýË ç|ŸÈ\T dŸeT]Î+ºq $C²ã|Ÿq |ŸçÔ \qT dÓÇ¿£]+# sÁT. Âs+&ƒT sÃE\bÍ³T €jáTq Ôáq kõ+Ü+{Ë¢Hû Å£”³T+‹dŸuó„T«\ÔÃ ¿£*d¾ dŸ+ç¿±+Ü yû&ƒT¿£\qT €VŸä¢<Š+>± ÈsÁT|ŸÚÅ£”H •sÁT. Èqe] 15q dŸ+ç¿±+Ü sÃEq Ôáq Ôá*¢<Š+ç&ƒT\ dŸeÖ<óŠT\qT dŸ+<Š]ô+º, “y Þø—\]Î+# sÁT. € Ôás ÇÔá H >±\eTˆ >·T& “ dŸ+<Š]ô+º Ôáq Å£”³T+‹dŸyûTÔá+>± |ŸPÈ\T È]|¾+# sÁT. nqT‹+<óŠsÁ+>±\™|Õ ç|ŸÔû«¿£ <Š w¾¼ : #á+ç<Šu²‹T s çwŸ¼+ýË e«ekÍjáT nqT‹+<óŠ sÁ+>±\™|Õ ÔáeT ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|ŸÔû«¿£ <Š w¾¼ ™|{ì¼+<Š“ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT nH •sÁT. ÂsÕÔáT\ dŸVŸ²¿±sÁ+ÔÃ s çwŸ¼+ýË nqT‹+<óŠsÁ+>±“• çbþÔáàV¾²dŸÖï ...nHû¿£ n_óe ~Æ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT $ÈjáTe+Ôá+>± #û|Ÿ&ƒTÔáTH •eTH •sÁT. bþ\esÁ+ çbÍCÉÅ£”¼ÔÃ dŸVŸä nHû¿£ kÍ>·Tú{ì çbÍCÉÅ£”¼\ÔÃbÍ³T neTs eÜ s È<ó‘“ “s ˆD²“¿ì ™dÕÔá+ ÂsÕÔáT\T uó„ÖeTT\T ‚ºÌ dŸVŸ²¿£]+# sÁH •sÁT. ÂsÕÔáT\T $Xæ\yîT®q <óŠ ¿£Î<¸Š+ÔÃ n+~+ºq kÍjáT+ yî\¿£³¼ýñ“<ŠH •sÁT. v

|˜¾ç‹e] 2019

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 19

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

neTs eÜ¿ì d¾+VŸ²<‘ÇsÁ+>± »yîýÙ¿£yŽT >±«\¯µ

ç|Ÿ|Ÿ+# “¹¿ €<ŠsÁô q>·sÁ+>± neTs eÜ d¾+>·|ŸPsY ÔásÁVŸäýË s È<ó‘“ n_óe ~Æ

...nHû n+Xæ\qT »yîýÙ¿£yŽT>±«\¯µýË #áÖ|¾+#áqTq•³T¢ Ôî*bÍsÁT. »n+Å£”sÁµçbÍ+Ôá+ýË ™|³T¼‹&ƒT\T ™|fñ¼+<ŠTÅ£” ‚|ŸÎ{ì¹¿ nHû¿£ <ûXæ\Å£” #î+~q dŸ+dŸœ\T eTT+<ŠTÅ£” e# ÌjáTH •sÁT. ‚~ çbÍsÁ+uó„+ eÖçÔáyûTq“, ‚+¿± nHû¿£ dŸ+dŸœ\T eTT+<ŠT¿=kÍïjáTH •sÁT. eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T eTT+<ŠT#áÖ|ŸÚ, dŸ ÈH Ôáˆ¿£ €ýË#áq\ eýñ¢ ‚~ kÍ<óŠ«yîT®+<Š“ ‡XøÇsÁHŽ ¿ìÔ _# ÌsÁT.

yîýÙ¿£yŽT >±«\¯ $XâcÍ\T

qÖ

Ôáq s È<ó‘“ neTs eÜ q>·s “• d¾+>·|ŸPsY ÔásÁVŸäýË n_óe ~Æ #ûdŸTïH •eT“ eTTK«eT+çÜ H s #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT nH •sÁT. nÜ ÔáÇsÁýË neTs eÜ q>·sÁ+ ç|Ÿ|Ÿ+# “¹¿ €<ŠsÁô q>·sÁ+>± sÁÖbÍ+ÔásÁ+ #î+<ŠTÔáT+<Š“ €jáTq €Xæuó²e+ e«¿£ï+ #ûXæsÁT.>·Ôá m“•¿£ýË¢ ‚ºÌq VŸäMT“ ‚|ŸÚ&ƒT “\uÉ³T¼Å£”+³TH •eTH •sÁT. €H {ì €ýË#áq\ú• Hû&ƒT ¿±sÁ«sÁÖ|Ÿ+ýË¿ì edŸTï+&ƒ³+ÔÃ s È<ó‘“ q>·sÁ+ ÿ¿£ sÁÖ|ŸÚ dŸ+Ôá]+#áTÅ£”+{Ë+<ŠH •sÁT. neTs eÜ q>·sÁ+ýË“ n+Å£”sÁ çbÍ+Ôá n_óe ~Æ ç|Ÿ<ûXø+ýË neTs eÜ n_óe ~Æ uó²>·kÍÇ$T(@&ž|Ó) #û|Ÿfñ¼ »yîýÙ¿£yŽT >±«\¯µ “s ˆD²“¿ì d¾+>·|ŸPsY eT+çÜ ‡XøÇsÁHŽÔÃ ¿£*d¾ eTTK«eT+çÜ Èqe] 10q Xø+Å£”kÍœ|Ÿq #ûXæsÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± €jáTq eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, neTs eÜýË sÁÖ.40yû\ ¿Ã³¢ e«jáT+ÔÃ eTò*¿£ kå¿£s «\T ¿£*Î+#û |ŸqT\ú• XøsÁyû>·+>± kÍ>·TÔáTH •jáTH •sÁT. s È<ó‘“ neTs eÜ q>·s “¿ì yîýÙ¿£yŽT >±«\¯ d¾+VŸ²<‘ÇsÁ+>± –+³T+<ŠH •sÁT. nÔáT«ÔáïeT €#ásÁD\T, nÔ «<óŠT“¿£ kÍ+¹¿Ü¿£Ôá\qT ‡ >±«\¯ýË ç|ŸyûXø™|{¤¼#áÌH •sÁT. kÍ+¹¿Ü¿£ÔáqT $“jîÖÐ+º bÍsÁ<ŠsÁô¿£ |Ÿ]bÍ\qqT n+~+#á&ƒ+ýË qy «+ç<óŠ ç|ŸdŸTïÔá+ ‚ÔásÁ s çcÍ¼\Å£” €<ŠsÁô+>± “\TdŸTï+<ŠH •sÁT. n<‘ú ç>·Ö|ŸÚÔÃ ¿£*d¾ ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýËHû n<ŠTÒÛÔáyîT®q &û{² ¹¿+ç<‘“• $XæK|Ÿ³•+ýË @s Î³T #ûdŸTïq•³T¢ Ôî*bÍsÁT. nÜÔáÅ£”Øe n$úÜ ¿£*Ðq s çcÍ¼\ C²_Ô ýË qy «+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ <ûXø+ýËHû Ôá rjáT kÍœq+ýË –+<ŠH •sÁT. dŸT\uó„ÔásÁ y DìÈ«+ýË <ûXø+ýËHû eTq s çwŸ¼+ nç>·>±$T>± –+<ŠH •sÁT. ç|ŸÈ\Å£” nÔáT«ÔáïeT Jeq ç|ŸeÖD²\qT ¿£*ÎdŸTïH •eTH •sÁT. ç|ŸÜ Å£”³T+u²“¿¡ ÔáÇsÁýË kÍˆsY¼b˜þHŽ ‚eÇuËÔáTq•³T¢ ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. n+Ôás ¨rjáT <Š w¾¼“ €¿£]ü+#ûý² neTs eÜ“ n<ŠTÒÛÔá+>± r]Ì~<ŠÝ&ƒyûT Ôáq ç|Ÿ<ó‘q \¿£Œ«eT“ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T nH •sÁT. d¾+>·|ŸPsY eT+çÜ ‡XøÇsÁHŽ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ s È<ó‘“ neTs eÜýË @+ ÈsÁT>·TÔÃ+~, ™|³T¼‹&ƒT\T ™|fñ¼+<ŠTÅ£” neTs eÜýË –+&û ne¿±Xæýñ+{ì

|˜¾ç‹e] 2019

$dÓïsÁ’+: 5 m¿£s \T “]ˆÔá çbÍ+Ôá+: 4,080 #á.MT³sÁT¢ ¿±sÁ«¿£ý²bÍ\T çbÍsÁ+uó„+: 2019 n¿Ã¼‹sÁT H {ì¿ì dŸ+<ŠsÁôÅ£”\ kÍeTsÁœ«+: sÃEÅ£” 2yû\ qT+º eTÖ&ƒT yû\ eT+~ >±«\¯ýË ç|ŸÔû«¿£Ôá\T d¾{¡ >±«\¯: €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ Wq•Ô «“• ‚¿£Ø& ç|ŸÈ\ dŸ+dŸØ Ü“ >·TsÁTï #û dý² –+{²sTT mÐ¨_wŸHŽ CËHŽ: ¿£Þø\T, $qÖÔá• kÍ+¹¿Ü¿£Ôá, nsÁÒHŽ kõ\Ö«wŸHŽàÅ£” yû~¿£ kÍeÖ›¿£ ç|Ÿ<ûXæ\T(¿£eTÖ«“{¡ m+¹>CÙyîT+{Ù @]jáÖ): ¿£HîÇqüHŽ ™d+³sÁT¢, $HÃ<Š, $VŸäsÁ CËqT¢, €sÃ>·«¹¿+ç<‘\T, |Ÿ“ ç|Ÿ<ûXæ\T (¿Ã-e]Ø+>´ CËqT¢): neTs eÜýË n+Å£”sÁ çbÍ+Ôá n_óe ~Æ“ çbþÔáàV¾²+#û ¹¿+ç<‘\T

15 dŸ+dŸœ\ÔÃ ÿ|ŸÎ+<‘\T

n+Å£”sÁ çbÍ+Ôá n_óe ~ÆýË uó²>·+>± neTs eÜ n_óe ~Æ uó²>·kÍÇ$T(@&ž|Ó) |Ÿ\T dŸ+dŸœ\ÔÃ ÿ|ŸÎ+<‘\T #ûdŸTÅ£”q•~. ÈsÁˆú, ÈbÍHŽ, d¾+>·|ŸPsY <ûXæ\ÔÃ bÍ³T uó²sÁÔYÅ£” #î+~q 15dŸ+dŸœ\ÔÃ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‡ ÿ|ŸÎ+<‘\T #ûdŸTÅ£”q•~. eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T, d¾+>·|ŸPsY eT+çÜ ‡XøÇsÁHŽ\ dŸeT¿£Œ+ýË €jáÖ dŸ+dŸœ\T ç|Ÿuó„TÔáÇ+ÔÃ ÿ|ŸÎ+<Š+ Å£”<ŠTsÁTÌH •sTT.. s È<ó‘“ neTs eÜýË nÜ ÔáÅ£”Øe dŸeTjáT+ýË # ý² n_óe ~Æ kÍ~ó+# sÁ+³Ö eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹TqT ‡XøÇsÁHŽ n_óq+~+# sÁT. ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„eH \ “s ˆD dŸeTT<‘jáÖ\qT y ]sÁTeÚsÁÖ |Ÿ]o*+# sÁT. ×<ŠT ³esÁT¢>± “]ˆdŸTïq• dŸºy \jáT uó„eH \Å£” dŸ+‹+~ó+ºq Âs+&ƒT |¾\¢sÁ¢Å£” yûd¾q s |˜t¼ b˜å+&ûwŸHŽ ç|ŸÔû«¿£ÔáqT d¾+>·|ŸPsY eT+çÜ ‡XøÇsÁHŽÅ£” eTTK«eT+çÜ $e]+# sÁT. n+ÔáÅ£” eTT+<ŠT eTTK«eT+çÜÔÃ ¿£*d¾ ]jáTýÙ fÉ®yŽT >·eÂs•HŽà ¹¿+ç<‘“• Å£L&ƒ ‡XøÇsÁHŽ dŸ+<Š]ô+# sÁT. €¯¼J |Ÿ“rsÁT €<ŠsÁôçbÍjáT+>± –q•<Š“ €jáTq eTTK«eT+çÜ“ ¿=“jáÖ&†sÁT. s È<ó‘“ýË |ŸqT\ yû>±“• Ü\¿ì+ºq ‡XøÇsÁHŽ €XøÌsÁ«+ e«¿£ï+ #ûXæsÁT. uó²¯ mÔáTïq XøsÁyû>·+>± “s ˆD²\T kÍ>·TÔ jáT“ nqT¿Ãýñ<ŠH •sÁT. uó²sÁÔá<ûXø+ ç|ŸÜuó„Å£” d¾+>·|ŸPsY kÍeTsÁœ«+ ÔÃ&îÕÔû n<ŠTÒÛÔ \T dŸ w¾¼+#áe#áÌ“ d¾+>·|ŸPsY eT+çÜ nH •sÁT. v

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 20

$XæK|Ÿ³•+ýË &û{² bÍsÁTØ

n<‘ú ç>·Ö|ŸÚÔÃ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ÿ|ŸÎ+<Š+

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

ne¿±Xæ“• $“jîÖÐ+#áTÅ£”Hû+<ŠTÅ£” qy «+ç<óŠÅ£” e#ûÌ ne¿±Xæ\T –H •jáT“ s çwŸ¼ dŸeÖ# sÁ kÍ+¹¿Ü¿£XæK (×{¡) n~ó¿±sÁT\T uó²$dŸTïH •sÁT.eTq <ûXø+ýË ç|ŸdŸTïÔá+ Âs+&û çbÍ+Ô \ýË &û{² ™d+³sÁT¢ –H •sTT. y {ìýË #îHîÕ•, eTT+‹sTT q>·s \T –H •sTT. 2016 H {ì¿ì <ûXø+ýË &û{² ™d+³sÁ¢ sÁ+>·+ n_óe ~Æ $\Te 160 $T*jáTHŽ &†\sÁT¢ ¿±>±, ‚~ ç|Ÿ|Ÿ+#á+ÔÃ bþ* dï Âs+&ƒT XæÔá+ eÖçÔáyûT. nsTTÔû ç|ŸÜ @{² ‡ sÁ+>·+ýË ‚sÁyîÕ XæÔá+ ™|sÁT>·T<Š\ –+³T+<Š“ n+#áH , &û{² ™d+³sÁ¢ @s Î³TÔÃ ‡ ¹¿+ç<‘\™|Õ €<ó‘sÁ|Ÿ& q nHû¿£ ¿£+™|ú\T ÔáeT ¿±sÁ«¿£ý²bÍ\qT çbÍsÁ+_ó+#á&ƒ+ e\¢ e ~Æ ¹s³T eT]+Ôá |ŸÚsÃ>·$T+#û ne¿±Xø+ –+³T+<Š“ dŸ+‹+~óÔá n~ó¿±sÁT\ n+#áH .

–ÔáïsÁ e¯¨“jáÖÅ£” B³T>± n_óe ~Æ : #á+ç<Šu²‹T

y «+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË“ €]œ¿£ s È<ó‘“ ~Xø>± m<ŠT>·TÔáTq• $XæK|Ÿ³•+ eTVŸäq>·sÁ+ýË <‘<‘|ŸÚ &îuÉÕÒ yû\ ¿Ã³¢ ™|³T¼‹& ÔÃ &û{² bÍsÁTØ, kþý²sY bÍsÁTØ\T @s Î³T #ûjáT&†“¿ì sÁ+>·+ d¾<ŠÆyîT®+~. s uËjûT ‚sÁyîÕ dŸ+eÔáàs \ýË ‡ ™|³T¼‹&ƒT\T ™|fñ¼+<ŠTÅ£” n<‘ú ç>·Ö|t dŸ+dŸœ eTT+<ŠTÅ£” eºÌ+~. ‡ yûTsÁÅ£” € dŸ+dŸœ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ÔÃ Èqe] 10q ÿ|ŸÎ+<Š+ #ûdŸTÅ£”q•~. –+&ƒe*¢ýË eTTK«eT+çÜ “y dŸ+ýË È]Ðq ‡ ne>±VŸ²H ÿ|ŸÎ+<Š ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË s çwŸ¼ ×{¡ XæK eT+çÜ H s ýË¹¿XÙ, n<‘ú ç>·Ö|t #óîÕsÁˆHŽ >šÔá+ n<‘ú\ÔÃbÍ³T ×{¡XæK ¿±sÁ«<Š]ô $ÈjáÖq+<Ž, n<‘ú ç>·Ö|ŸÚ ç|ŸÜ“<óŠT\T bÍý¤ZH •sÁT. ‡ ÿ|ŸÎ+<Š+ýË uó²>·+>± $XæK|Ÿ³•+ q>·sÁ+ýË |Ÿs «esÁD V¾²Ôá &û{² bÍsÁTØqT n<‘ú ç>·Ö|ŸÚ @s Î³T #ûjáTqTq•~. $XæKq>·sÁ+ýË“ 500m¿£s \ $dÓïsÁ’+ýË ÿ¿£ Ð>± y {Ù &û{² ™d+³sY(eTÖ&ƒT ¹¿+ç<‘\ÔÃ)qT @s Î³T #ûjáTqTH •sÁT. ×<ŠT Ð>± y {Ùà kÍeTsÁœ«+ÔÃ kþý²sY bÍsÁTØqT Å£L&ƒ Hî\¿=\ÎqTH •sÁT. ‡ &û{² ¹¿+ç<‘“• ‚+³Âs•{Ù ¹¿‹TýÙ ý²«+& +>´ d¼wŸHŽÔÃ nqTdŸ+<ó‘q+ #ûjáT&ƒ+ <‘Çs yîTsÁTÂ>Õq ‚+³Âs•{Ù de\T n+~+#û ¿¡\¿£yîT®q ¹¿+ç<Š+>± qy «+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ sÁÖbÍ+ÔásÁ+ #î+<ŠqTq•~. ç|Ÿ|Ÿ+#áy «|Ÿï+>± –q• ×{¡ ¿£+™|ú\T, &û{² ™d+³sÁT¢ VŸäsY¦yûsY dŸ|Ÿ¢jáTsYà, kÍ|˜t¼yûsY, kÍ¼sÁ¼|t ¿£+™|ú\T, fÉ©¿±+ ¿£+™|ú\ú• ‡ 20

&û{² ™d+³sÁ¢ÔÃ ™|<ŠÝ dŸ+K«ýË |Ÿ]çXøeT\T @s ÎfÉ®, –<Ã«>±\ÔÃ n_óe ~Æ |Ÿ<¸Š+ýË eTT+<ŠTÅ£” <ŠÖdŸTÅ£”bþÔáTq• –ÔáïsÁ e¯¨“jáÖ <ûXæ“¿ì Bó³T>± $XæK|Ÿ³•+ýË @s Î³T¿±qTq• &û{² ™d+³sYbÍsÁTØ n_óe ~Æ #î+<ŠTÔáT+<Š“ eTTK«eT+çÜ H s #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT Ôáq €Xæuó²e+ e«¿£ï+ #ûXæsÁT. n<‘ú ç>·Ö|ŸÚ #óîÕsÁˆHŽ >šÔá+ n<‘úÔÃ ¿£*d¾ eTTK«eT+çÜ $ýñ¿£sÁ¢ÔÃ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, &û{² nq*{ì¿ùà, $TwŸHŽ ýÉ]•+>´, ¿£ çÜeT yûT<óŠÅ£” &û{² ™d+³sÁT¢ u²³\T yûdŸÖï ... dy sÁ+>·+ m+ÔÃ n_óe ~Æ #î+<ŠTÔáT+<ŠH •sÁT. &û{² ™d+³sY bÍsÁTØ @s Î³TÅ£” eTq s çcÍ¼“• m+|¾¿£ #ûdŸTÅ£”q•+<ŠTÅ£” eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T >šÔá+ n<‘ú¿ì <óŠq«y <‘\T Ôî*bÍsÁT. ‡ &û{² ¹¿+ç<‘\qT m+Ôá Ô=+<ŠsÁýË @s Î³T #ûkÍïs ...n“ Ô qT m+ÔÃ €dŸ¿ìïÔÃ –H •q“ #á+ç<Šu²‹T nH •sÁT.

ç|Ÿ|Ÿ+# “¹¿ Ôá\eÖ“¿£>± $XæK &û{²bÍsÁTØ : n<‘ú

$XæK|Ÿ³•+ýË Hî\¿=\ÎqTq• &û{² ™d+³sYqT ç|Ÿ|Ÿ+# “¹¿ Ôá\eÖ“¿£+>± r]Ì~<ŠTÝÔ eT“ n<‘ú ç>·Ö|ŸÚ #óîÕsÁˆHŽ >šÔá+ n<‘ú ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË n<‘ú eÖ{²¢&ƒTÔáÖ 50sÃEýË¢ ‡ &û{² bÍsÁTØ |ŸqT\T çbÍsÁ+_ó+º, s uËjûT 18 Hî\ýË¢Hû Ô=*<ŠXø |ŸqT\T |ŸP]ï #ûkÍïeT“ VŸäMT ‚eÇ&ƒ+ÔÃ eTTK«eT+çÜ VŸ²sÁü+ e«¿£ï+ #ûXæsÁT. <ûXø+ýË &û{² ™d+³sY bÍsÁTØ @s Î³T #ûjáÖ\q• €ýË#áq s >±Hû ÔáqÅ£” Ô=\TÔá >·Ts=ïºÌ+~ #á+ç<Šu²‹T H jáT¿£ÔáÇ+ýË“ n_óe ~Æ|Ÿ<¸Š+ yîÕ|ŸÚ <ŠÖdŸTÅ£”bþÔáTq• qy «+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ s çwŸ¼yûTqH •sÁT. eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T, ×{¡ eT+çÜ ýË¹¿XÙÔÃ ‡ $wŸjáÖ“• ç|ŸkÍï$+#á>± y ] qT+º ÔáeTÅ£” m+ÔÃ dŸVŸ²¿±sÁ+ n+~+<Š“ >šÔáyŽT n<‘ú ¿=“jáÖ&†sÁT. v

|˜¾ç‹e] 2019

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 21

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

qy «+ç<óŠ XâÇÔá|ŸçÔ \T

H \T>·Tq•¹sÞø¢ B¿£Œ... qe“s ˆD dŸMT¿£Œ!

r XâÇÔá|ŸçÔáeT+fñ yî\T>·T ú&ƒ\ uñ¯E, eT+º #î&ƒT\ |Ÿ]o\q, n_óe ~Æ nesÃ<ó‘\ n+#áH . >·&ƒºq H \T>·Tq•¹sÞø—¢>± kÍ~ó+ºq ç|Ÿ>·Ü“ $e]dŸÖï, dŸeTdŸ«\T ç|ŸkÍï$dŸÖï, |Ÿ\T n+Xæ\™|Õ ç|Ÿuó„TÔáÇ $<ó‘H \qT dŸÎwŸ¼+ #ûdŸÖï, ç|ŸC²_óçbÍjáÖ“• €VŸäÇ“dŸÖï kÍ~ó¿±]¿£ “yû~¿£\T>± |Ÿ~ XâÇÔá|ŸçÔ \qT $&ƒT<Š\ #ûd¾+~ #á+ç<Šu²‹T ç|Ÿuó„TÔáÇ+. ç|Ÿuó„TÔáÇ $<ó‘H \qT, “sÁ’jáÖ\qT ç|ŸÈ\T Ôî\TdŸT¿Ã&†“¿ì, ç|ŸÜdŸÎ+~+#á&†“¿ì nqTeÚ>± XâÇÔá|çŸÔ \T ç|¿Ÿ {£ +ì º ç|CŸ ²kÍÇeÖ«“¿ì eÖsÁ<Z sŠ ôÁ ¿£+>± “*º+~. s h $uó„Èq nHû ÿ¿£ s È¿¡jáT <ŠTXøÌsÁ«Å£” neXâcÍ+ç<óŠ>± $<óŠÇ+dŸeTsTT«, |Ÿ& ýñº –ÔáTï+>· ÔásÁ+>·yîT® qy «+ç<óŠ>± neÔá]+ºq €+ç<ó‘e“, ¹¿+ç<Š+ bÍ\Î& q qeTˆ¿£ç<ÃVŸ²+ÔÃ eTsÃkÍ] nÔáý²Å£”Ôá\eTsTT«+~. € ¿£wŸ¼dŸTU²*•, ¿£*$TýñeTT*• “C²sTTr>± “dŸà+¿Ã#á+>± ç|ŸÜ|Ÿ¿Œ±\T... ç|ŸÈ\ eTT+<ŠT –+º+~ ç|Ÿuó„TÔáÇ+. kÍ~ó+ºq ç|Ÿ>·ÜÔÃ dŸ+Ôá |¾ï #î+<ŠÅ£”+&†, <‘““ dŸMT¿£Œ¿ì “*bÍsÁT eTTK«eT+çÜ. esÁïeÖq ç|ŸC²kÍÇeT«+ýË bÍsÁ<ŠsÁô¿£ÔáÂ¿Õ ¿=Ôáï ÿsÁe& ¿ì l¿±sÁ+ #áT{²¼sÁT. |˜¾ç‹e] 2019

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 22

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

$uó„Èq #á³¼+ýË“ n+Xæ\T, VŸäMT\™|Õ XâÇÔá|ŸçÔá+ t

XâÇÔá|ŸçÔá+ - 1

$uó„Èq >±jáT+: neT\T¿±“ #á{²¼\T... HîsÁyûsÁ“ VŸäMT\T!

uó„Èq #á³¼+ýË“ n+Xæ\ neT\T, VŸäMT\qT HîsÁyûsÁÌ&ƒ+ýË ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ “\TyîÔáTï “sÁ¢¿Œ±«“• Ô=* XâÇÔá|ŸçÔá+ýË s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ mÜï #áÖ|¾+~. s çwŸ¼ $uó„Èq Ôás ÇÔá qy «+ç<óŠÅ£” ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ qT+º ‚+¿± sÁÖ.90,283.26 ¿Ã³T¢ s y *à –+<Š“ ýÉ¿£Ø Ôû*Ì+~. ÂsyîqÖ« ýË³T qT+º.. yîqT¿£‹& q ›ý²¢\Å£” €]œ¿£ kÍjáT+ <‘¿±.. $<‘« dŸ+dŸœ\ qT+º.. bþ\esÁ+ esÁÅ£”.. ¹¿+ç<Š dŸ+dŸœ\ qT+º s È<ó‘“ <‘¿±.. ¿=“•+{ì¿ì nsÁ¿=sÁ kÍjáT+ n+~Ôû eT] ¿=“•+{ì¿ì ndŸýñ kÍjáT+ n+<Šýñ<ŠT. $uó„Èq #á³¼+ýË yîTTÔáï+ 14 n+Xæ\Å£”>±qÖ ÿ¿£Ø<‘“ú ¹¿+ç<Š+ |ŸP]ï>± neT\T #ûjáTýñ<ŠT. s jáT\dÓeT, –Ôáïs +ç<óŠýË“ yîqT¿£‹& q ›ý²¢\Å£” ç|ŸÔû«¿£ n_óe ~Æ bÍ«¹¿J, bþ\esÁ+ çbÍCÉÅ£”¼, C²rjáT $<‘« dŸ+dŸœ\T, eTò*¿£ dŸ<ŠTbÍjáÖ\ çbÍCÉÅ£”¼\T, |ŸqT• çbþÔ àVŸ²¿±\T, s È<ó‘“ “s ˆD²“¿ì €]œ¿£ eT<ŠÝÔáT e+{ì n+Xæ\T bÍ¿ìŒ¿£+>± neT\jáÖ«sTT. ç¹>VŸ²…+&Žà ¥¿£ŒD ¹¿+ç<Š+ @s Î³T, @|Ó uó„eHŽ €dŸTï\ $uó„Èq, |ŸqT• ‹¿±sTT\T, sÁTD²\T,

]|˜Ÿ+&Ž\T, Ô=$Tˆ<Ã ™w&ƒÖ«ýÙýË“ ç|Ÿuó„TÔáÇ ¿£+™|ú\T, ¿±s=Î¹swŸq¢ $uó„Èq, |Ÿ<Ã ™w&ƒÖ«ýÙ dŸ+dŸœ\ $uó„Èq, qB jáÖÈeÖq« uËsÁT¦\ e+{ì$ neT\T ¿±ýñ<ŠT.

bþ\esÁ+ C²rjáT çbÍCÉÅ£”¼

w Èqe] 15e ÔûB esÁÅ£L ‡ çbÍCÉÅ£”¼™|Õ yîºÌ+ºq yîTTÔáï+: sÁÖ.10,069.66 ¿Ã³T¢ w ¹¿+ç<Š+ $&ƒT<Š\ #ûd¾+~: sÁÖ.6,727.36 ¿Ã³T¢. w ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£L #ûd¾q KsÁTÌýË ¹¿+ç<Š+ ‚+¿± #î*¢+# *à+~: sÁÖ.3,342.40 ¿Ã³T¢ (>·Ôá H \T>·T Hî\\T>± ÿ¿£Ø sÁÖbÍsTÖ $&ƒT<Š\ #ûjáTýñ<ŠT) w ç|ŸdŸTïÔá d¾œÜ: sÁÖ.57,940.86 ¿Ã³¢ÔÃ dŸe]+ºq e«jáT n+#áH \

|˜¾ç‹e] 2019

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 23

“yû~¿£qT 2017 €>·dŸT¼ 16q ¹¿+ç<Š È\ dŸ+|˜ŸÖ“¿ì s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ dŸeT]Î+º+~. ÔáÇ]Ôá>·Üq €yîÖ~+# \“ ¹¿+ç<‘“• ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ¿Ã]+~. e&ž¦ uó²sÁ+ |Ÿ&ƒÅ£”+&† –+&û+<ŠTÅ£” KsÁTÌ #ûd¾q &ƒ‹TÒqT n+Ôás jáÖ\T ýñÅ£”+&† yî+³Hû #î*¢+#ûý² #áÖ&†*àq u²<óŠ«Ôá ¹¿+ç<‘“<û.

s È<ó‘“¿ì dŸVŸäjáT+

w Ô Ô Ø*¿£ n+#áH e«jáT+: sÁÖ.1,09,023 ¿Ã³T¢ w çbÍCÉÅ£”¼\ |ŸÚsÃ>·Ü: sÁÖ.26yû\ ¿Ã³¢ e«jáT+ÔÃ #û|Ÿ{ì¼q 32 çbÍCÉÅ£”¼\T $$<óŠ <ŠXøýË¢ –H •sTT. sÁÖ.10,167 ¿Ã³¢ $\TyîÕq 6 çbÍCÉÅ£”¼\T çbÍsÁ+uó„ <ŠXøýË, sÁÖ.11,352 ¿Ã³¢ $\TyîÕq 18 çbÍCÉÅ£”¼\T eTT+<ŠdŸTï çbÍsÁ+uó„ <ŠXøýË –H •sTT. w ¹¿+ç<Š+ ‚ºÌq yîTTÔáï+: 2014-17 eT<óŠ« sÁÖ.1,500 ¿Ã³T¢, 201718ýË ÿ¿£Ø sÁÖbÍsTÖ ‚eÇýñ<ŠT. w $“jîÖ>·|ŸçÔ \T: sÁÖ.1,632.48 ¿Ã³¢Å£” $“jîÖ>· ç<óŠTe|ŸçÔ \qT(jáTÖdÓ\T) ¹¿+ç<‘“¿ì s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ dŸeT]Î+º+~.

yîqT¿£‹& q ›ý²¢\ bÍ«¹¿J

w s jáT\dÓeT, –Ôáïs +ç<óŠýË“ yîTTÔáï+ 7 ›ý²¢\Å£” sÁÖ.24,350 ¿Ã³T¢ ‚y Ç\“ 2014 n¿Ã¼‹sÁTýË ¹¿+ç<‘“¿ì ç|ŸÜbÍ~+#á>± ÿ¿ÃØ ›ý²¢Å£” sÁÖ.50 ¿Ã³¢ #=|ŸÚÎq @&†~¿ì sÁÖ.350 ¿Ã³T¢ ‚eÇ&†“¿ì ¹¿+ç<Š+ n+^¿£]+º+~. 2014-15, 2015-16, 2016-17 €]œ¿£ dŸ+eÔáàs ýË¢ yîTTÔáï+ sÁÖ.1050 ¿Ã³T¢ $&ƒT<Š\ #ûd¾+~. 2018 |˜¾ç‹e] 9q sÁÖ.350 ¿Ã³T¢ $&ƒT<Š\ #ûd¾, s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ÔÃ dŸ+ç|Ÿ~+#áÅ£”+&†Hû n<û Hî\ 15q @¿£|Ÿ¿£Œ+>± yîq¿ìØ rdŸTÅ£”+~. ‚|ŸÎ{ì¹¿ çbÍsÁ+uó„yîT®q |ŸqT\ ¿=qkÍÐ+|ŸÚqÅ£” 2017-18, 2018-19 dŸ+eÔáàs \ ¿ÃdŸ+ sÁÖ.700 ¿Ã³T¢ $&ƒT<Š\ #ûjáÖ\“ úÜ €jîÖ>´ ¹¿+ç<Š €]œ¿£ eT+çÜÔáÇXæKÅ£” d¾b˜ÍsÁTà #ûd¾+~. nsTTH ¹¿+ç<Š+ mý²+{ì “<óŠT\T $&ƒT<Š\ #ûjáTýñ<ŠT. w sÁÖ.1641.50 ¿Ã³¢ÔÃ 25,007 |ŸqT\T #û|Ÿ³¼>± 14,512 |ŸqT\T |ŸPsÁïjáÖ«sTT. 5,364 |ŸqT\T ÈsÁT>·TÔáTH •sTT. sÁÖ.1049.34 ¿Ã³¢Å£” jáTÖdÓ\qT ¹¿+ç<‘“¿ì s çwŸ¼+ dŸeT]Î+º+~.

$<‘«dŸ+dŸœ\T

w @s Î³T #ûjáÖ*àq $<‘«dŸ+dŸœ\ dŸ+K«: 11 w Ô Ô Ø*¿£ çbÍ+>·D²ýË¢ ¿=qkÍ>·TÔáTq•$: ××{¡, mHŽ×{¡, ××m+, ××mdt‡€sY, ×××{¡&žm+ (2015-16 qT+º), ××|Ó‡, mHŽ×&žm+ (2016-17 qT+º), ¹¿+ç<Š $XøÇ$<‘«\jáT+, @××m+mdt (2018-19 qT+º) w ‚+¿± @s Î³T ¿±“$: Ð]Èq $XøÇ$<‘«\jáT+, ¹¿+ç<Š e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáÖ“¿ì ‹<ŠT\T>± mú¨sÁ+>± e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáÖ“¿ì sÁÖ.135 ¿Ã³T¢ ‚ºÌ+~. w 11 $<‘« dŸ+dŸœ\ @s Î³TÅ£” ¿±y *àq yîTTÔáï+: sÁÖ.12,746.38 ¿Ã³T¢

|˜¾ç‹e] 2019

w w w w

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

2014-19 eT<óŠ« ¹¿+ç<Š+ $&ƒT<Š\ #ûd¾+~: sÁÖ.845.42 ¿Ã³T¢ 11 $<‘«dŸ+dŸœ\ ¿ÃdŸ+ ¹¿{²sTT+ºq uó„Ö$T: 2909.17 m¿£s \T uó„Ö dŸ+sÁ¿£ŒD, uó„Ö d¿£sÁDÅ£” yîºÌ+ºq yîTTÔáï+: sÁÖ.131.33 ¿Ã³T¢ 11 $<‘«dŸ+dŸœ\qT |ŸP]ï kÍœsTTýË @s Î³T #ûjáÖ\“, “¹sÝ¥Ôá ¿±\|Ÿ]$TÜýË Âs>·T«\sY n<ó‘«|ŸÅ£”\ “jáÖeT¿£+ È]¹>ý² #áÖ&†\“ ¹¿+ç<‘“• s çwŸ¼+ ¿Ã]+~.

ç¹>VŸ²…+&Žà ¥¿£ŒD ¹¿+ç<Š+

w s çwŸ¼+ýË ç¹>VŸ²…+&Žà ¥¿£ŒD ¹¿+ç<Š+, eTò*¿£ dŸ<ŠTbÍjáÖ\ ¿ÃdŸ+ sÁÖ.858.37 ¿Ã³¢ÔÃ dŸ$esÁ çbÍCÉÅ£”¼ “yû~¿£qT ¹¿+ç<‘“¿ì s çwŸ¼+ |Ÿ+|¾+~. B+ÔÃ bÍ³T eT]¿=“• dŸ+dŸœ\ @s Î³TÅ£” ¿±y *àq 2087.09 ™V²¿±¼sÁ¢ n³M uó„Ö$T eT[¢+|ŸÚqÅ£” ¹¿+ç<Š n³M, |Ÿs «esÁD eT+çÜÔáÇXæK ÿ¿£{Ë <ŠXø nqTeTÔáT*ºÌ+~. ¿±ú uó„Ö$T“ |ŸP]ï>± kÍÇBóq+ #ûd¾q Ôás ÇÔû sÁÖ.219.16 ¿Ã³¢qT $&ƒT<Š\ #ûkÍïeT“ ¹¿+ç<Š+ #î‹TÔÃ+~.

XædŸqdŸuó„ kÍœH \ ™|+|ŸÚ

w XædŸqdŸuó„ kÍœH \ dŸ+K«qT 175 qT+º 225Å£” ™|+# \“ 2016 ™d™|¼+‹sÁT 29q ¹¿+ç<‘“• €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ¿Ã]+~. n|ŸÎ{ì qT+º ‡ n+Xø+ ™|+& +>´ýË –+~. B“ ¿ÃdŸ+ s C²«+>· dŸesÁD #û|Ÿ{²¼\“ Ô=\TÔá #î|¾Îq ¹¿+ç<Š+ Ôás ÇÔá Ôáq $<ó‘H “• eÖsÁTÌÅ£”+³Ö 2026 esÁÅ£L XædŸqdŸuó„ kÍœH \qT ™|+#áuËeT“ #î |Îd¾+~.

$uó„Èq VŸäMT\T

w 2014 |˜¾ç‹e]ýË $uó„Èq _\T¢™|Õ s È«dŸuó„ýË #ásÁÌ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± n|ŸÎ{ì ç|Ÿ<ó‘qeT+çÜ eTHÃˆVŸ²HŽ d¾+>´ 6 VŸäMT*# ÌsÁT. 5 bÍ¿ìŒ¿£+>± neT\jáÖ«sTT. ÿ¿£{ì ndŸ\T neT\T ¿±ýñ<ŠT. w s çwŸ¼ $uó„Èq È]Ðq Ô=* @&†~ýË ÂsyîqÖ« ýË³T uó„¯ï¿ì sÁÖ.16,078.76 ¿Ã³T¢ ‚y Ç*à –+&ƒ>± ¹¿+ç<Š+ sÁÖ.3,979.50 ¿Ãfñ¢ ‚ºÌ+~. w @|Ó $uó„Èq #á³¼+ýË“ $$<óŠ “‹+<óŠq\ ¿ì+<Š ¹¿+ç<Š+ s çcÍ¼“¿ì sÁÖ.14,259.32 ¿Ã³T¢ ‚ºÌ+~. n+<ŠTýË sÁÖ.13,620.79 ¿Ã³¢Å£” jáTÖdÓ\T dŸeT]Î+º+~.

ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘

w €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙÅ£” ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ ‚kÍïeT“ H {ì ç|Ÿ<ó‘qeT+çÜ eTHÃˆVŸ²HŽd¾+>´ s È«dŸuó„ kÍ¿ìŒ>± VŸäMT ‚# ÌsÁT. ¹¿+ç<Š eT+çÜeT+&ƒ* 2014 eÖ]ÌýË rs ˆ“+º+~. ¿±ú @ s çcÍ¼“¿ì ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ ‚eÇ&†“¿ì Mýñ¢<Š“ 14e €]œ¿£ dŸ+|˜ŸT+ d¾b˜ÍsÁTà #ûd¾+<Š+³Ö <‘“¿ì ç|ŸÔ «eÖ•jáT+>± ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ 2016 ™d™|¼+‹sÁTýË @|Ó¿ì ç|ŸÔû«¿£ €]œ¿£ kÍjáÖ“• ç|Ÿ¿£{ì+º+~. B“ ç|Ÿ¿±sÁ+ ¹¿+ç<Š çbÍjîÖ›Ôá |Ÿ<¸Š¿±\T, $<ûo €]œ¿£ kÍjáT+ÔÃ (‡@|Ó) #û|Ÿfñ¼ çbÍCÉÅ£”¼\Å£” ¹¿+ç<Š+ 23

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 24

90 XæÔá+ y {² uó„]+# *à –+&ƒ>±.. 2017 eÖ]ÌýË È]Ðq ¹¿+ç<Š eT+çÜeT+&ƒ* dŸeÖyûXø+ B““ ¹¿+ç<Š çbÍjîÖ›Ôá |Ÿ<¸Š¿±\¹¿ |Ÿ]$TÔá+ #ûd¾+~.

eT]¿=“•...

w s çwŸ¼+ýË bÍ]çXæ$T¿¡¿£sÁD, €]œ¿£e ~Æ“ ™|+bõ+~+#û+<ŠTÅ£” ç|ŸÔû«¿£ çbþÔ àVŸ²¿±\qT ç|Ÿ¿£{ì+# \“ ¹¿+ç<‘“• ¿Ã]H dŸÎ+<Šq ýñ<ŠT. B“™|Õ |Ÿ\T <Šb˜Í\T>± ¹¿+ç<‘“¿ì ýñK\T s d¾H |Ÿ{ì¼+#áT¿Ãýñ<ŠT. w Ô=$Tˆ<Ã ™w&ƒÖ«ýÙýË 89 dŸ+dŸœ\TH •sTT. M{ìýË 85 dŸ+dŸœýË¢ €dŸTï\T, n|ŸÚÎ\ $uó„Èq, 60 dŸ+dŸœýË¢ –<Ã«>·T\ $uó„ÈqÅ£” wÓý²uñ&ž ¿£$T{¡ d¾b˜ÍsÁTà\T #ûd¾+~. y {ìýË¢ 41 dŸ+dŸœ\Å£” dŸ+‹+~ó+ºq €dŸTï\T, n|ŸÚÎ\T, –<Ã«>·T\ $uó„Èq™|Õ @|Ó ç|Ÿuó„TÔáÇ+ –ÔáïsÁTÇ\T C²¯ #ûd¾+~. ¿±ú ¹¿+ç<Š+, Ôî\+>±D ç|Ÿuó„TÔ Ç\ dŸVŸ²¿±sÁ+ ýñ¿£bþe&ƒ+e\¢ ÿ¿£Ø dŸ+dŸœ $uó„ÈH ÈsÁ>·ýñ<ŠT. |Ÿ<Ã ™w&ƒÖ«ýÙýË“ 142 dŸ+dŸœ\ $uó„Èq ‚|ŸÎ{ì¿¡ |Ÿ]cÍØsÁ+ ¿±ýñ<ŠT. w ¿£ cÍ’, >Ã<‘e] qB jáÖÈeÖq« eT+&ƒÞø¢ n~ó¿±sÁ |Ÿ]~ó¿ì dŸ+‹+~ó+º ¹¿+ç<Š+ ‚|ŸÎ{ì¿¡ ç|Ÿ¿£³q C²¯ #ûjáTýñ<ŠT. ç|ŸdŸTïÔá+ Ôî\+>±DýË –q• ¿£ cÍ’ qB jáÖÈeÖq« eT+&ƒ* ç|Ÿ<ó‘q ¿±s «\jáÖ“• @|Ó¿ì ÔásÁ*+# *à –+~. w &ó ©¢ýË“ @|Ó uó„eHŽ €dŸTï\ |Ÿ+|Ÿ¿£+ H \T¹>Þø—¢>± |Ÿ]cÍØsÁ+ ¿±e&ƒ+ ýñ<ŠT. Ôî\+>±D ç|Ÿuó„TÔáÇ+ eTT+<ŠT Âs+&ƒT €|Ÿüq¢qT –+º y {ì™|Õ n_óçbÍjáT+ #îbÍÎ\“ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ¿Ã]+~. nsTTH |˜Ÿ*Ôá+ ýñ<ŠT.

eTò*¿£ dŸ<ŠTbÍjáÖ\ çbÍCÉÅ£”¼\T

w <ŠT>·s È|Ÿ³•+ z&ƒ¹seÚ: 2018 ºe]¿ì Ô=* <ŠXø |ŸP]ï #ûjáÖ\“ $uó„Èq #á³¼+ýË –+~. ‡ z&ƒ¹seÚ kÍ<óŠ«+ ¿±<Š“ úÜ €jîÖ>´ #î|ŸÎ&ƒ+ €XøÌsÁ«+ ¿£*Ð+#û n+Xø+. w ¿±¿ìH &ƒýË ç¿±¿£sY, ™|ç{Ë*jáT+ ¿±+™|¢¿ùà: $uó„Èq #á³¼+ýË |s=Øq• ç|Ÿ¿±sÁ+ ¿±¿ìH &ƒýË Â>sTTýÙ-™V²#Y|ÓdÓmýÙ ¿£H à]üjáT+ sÁÖ.32,900

w w

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

¿Ã³¢ e«jáT+ÔÃ ç¿±¿£sY, ™|ç{Ë Â¿$T¿£ýÙ ¿±+™|¢¿ùà Hî\¿=ý²Î*à –+~. ýË³T uó„¯ï “~ó ¿ì+<Š (ejáT_*{¡ >±«|˜t |˜Ÿ+&Ž) sÁÖ.5,615 ¿Ã³¢qT ç>±+³T>± ¹¿+ç<ŠyûT ‚y Ç\“ ¿Ã]H dŸÎ+<Šq ýñ<ŠT. ¿£&ƒ|Ÿ –Å£”Ø ¿£s ˆ>±sÁ+: ‚qT|Ÿ K“È+ \uó„«Ôá dŸVŸä ‚ÔásÁ nuó„«+Ôás \“•+{ì™|ÕH ¹¿+ç<Š+, yîT¿±HŽ *$TfÉ&Ž ¿Ã]q dŸeÖ# s “• s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‚ºÌ+~. n+Ôû>±¿£ nHû¿£ çbþÔ àVŸ²¿±\qT n+~+#û+<ŠTÅ£” n+^¿£]+º+~. B“™|Õ ¹¿+ç<Š+ qT+º dŸeÖ<ó‘q+ s y *à –+~. ‡ýË>± s çwŸ¼yûT kõ+Ôá+>± @s Î³T #ûjáT&†“¿ì dŸq•<ŠÆ+ nsTT+~. $XæK|Ÿ³•+- #îHîÕ• bÍ]çXæ$T¿£ ¿±]&†sY (MdÓ×dÓ): ~©¢- eTT+‹sTT bÍ]çXæ$T¿£ ¿±]&†sYqT mHŽ×dÓ&ž×{¡ |Ÿ]~óýË¿ì rdŸT¿=ºÌq ÔásÁVŸäýËHû MdÓ×dÓýË ç|ŸÜbÍ~+ºq HÃ&Ž\qT € |Ÿ]~óýË¿ì rdŸT¿= dï €]œ¿£ #ûjáTÖÔá \_ódŸTï+<Š“ >·Ôû&†~ pHŽýË ¹¿+ç<‘“• s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ¿Ã]+~. nsTTq|ŸÎ{ì¿¡ ‡ n+Xø+ ™|+& +>´ýËHû –+~. $eÖH çXøjáÖ\ $dŸïsÁD: $eÖH çXøjáÖ\ $dŸïsÁDÅ£” $ÈjáTy &ƒýË 698, ÜsÁT|ŸÜýË 723 m¿£s \ uó„Ö$T“ uó²sÁÔá $eÖH çXøjáÖ\ dŸ+dŸœÅ£” s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ n|ŸÎÐ+º+~. nedŸsÁyîT®q ¿£údŸ de\ ¿£\Îq ¿ÃdŸ+ “<óŠT\T $&ƒT<Š\ #ûd¾+~. ¿=Ôáï fÉ]ˆqÞø—¢ |ŸPsÁïjáÖ«sTT. sÁHŽyû\ $dŸïsÁD È]Ð+~. n+Ôás ¨rjáT ¿±sÁ«¿£ý²bÍ\T |ŸP]ï kÍœsTTýË çbÍsÁ+_ó+# *à –+~. $ÈjáTy &ƒ, ÜsÁT|ŸÜ qT+º n+Ôás ¨rjáT $eÖH \qT q& |+<ŠTÅ£” s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ $$<óŠ $eÖqjáÖq dŸ+dŸœ\qT dŸ+ç|Ÿ~kþï+~. $ÈjáTy &ƒ qT+º d¾+>·|ŸPsYÅ£” n+Ôás ¨rjáT $eÖq s ¿£bþ¿£\T & ™d+‹sÁT 4 qT+º çbÍsÁ+uó„eTjáÖ«sTT. ÜsÁT|ŸÜ qT+º ‚+¿± çbÍsÁ+uó„+ ¿±ýñ<ŠT. ç|ŸdŸTïÔáeTTq• <îÕÇbÍ¿ìŒ¿£ ÿ|ŸÎ+<‘ýË¢ y {ì“ #ûsÁÌ&ƒ+ <‘Çs $ÈjáTy &ƒ, ÜsÁT|ŸÜ $eÖH çXøjáÖ\Å£” »»bþsY¼ €|˜t ¿±ýÙµµ ™VA<‘ ‚y Ç\“ ¹¿+ç<Š båsÁ $eÖqjáÖq eT+çÜÔáÇXæKqT ¿Ã]+~. ¿=Ôáï ÂsÕýñÇ CËHŽ: $XæK|Ÿ³•+ ¹¿+ç<Š+>± ÂsÕýñÇ CËHŽ @s Î³T VŸäMT ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£L HîsÁyûsÁÌýñ<ŠT. B“™|Õ ÂsÕýñÇ uËsÁT¦ @s Î³T #ûd¾q ¿£$T{¡ “yû~¿£ dŸeT]Î+º+~. ç|ŸdŸTïÔá+ n~ ÂsÕýñÇXæK e<ŠÝ ™|+& +>´ýË –+~. <ŠXæu²Ý\T>± ™|+& +>´ýË –q• & eÖ+&ƒT ‚~. ÂsÕ\T, s «|¾&Ž sÃ&ƒT¦ nqTdŸ+<ó‘qÔá: ¹¿+ç<‘“¿ì 5 sÃ&ƒT¦ çbÍCÉÅ£”¼\qT s çwŸ¼+ ç|ŸÜbÍ~+º+~. M{ìýË 2 dŸ$esÁ çbÍCÉÅ£”¼ “yû~¿£ <ŠXøýË –H •sTT. s È<ó‘“ neTs eÜ¿ì yû>·e+ÔáyîT®q ÂsÕ\T, s «|¾&Ž sÃ&ƒT¦ nqTdŸ+<ó‘qÔáqT ¿£*ÎkÍïeTHû VŸäMT“ ÔáÇ]Ôá>·Üq |ŸP]ï #ûjáÖ\“ ¹¿+ç<‘“• ¿Ã]+~. yîTç{Ë ÂsÕ\T: $ÈjáTy &ƒ, $XæK|Ÿ³•+ dŸ$esÁ çbÍCÉÅ£”¼ “yû~¿£\qT ¹¿+ç<‘“¿ì dŸeT]Î+#á>± 2015ýË dŸÖçÔáçbÍjáT €yîÖ<Š+ \_ó+º+~. nsTTÔû 2017 ¿=Ôáï yîTç{Ë $<ó‘H “¿ì nqT>·TD+>± dŸ$esÁ çbÍCÉÅ£”¼ “yû~¿£\qT eT°¢ dŸeT]Î+# \“ ¹¿+ç<Š+ ¿Ã]+~. ¿=Ôáï $<ó‘q+ ç|Ÿ¿±sÁ+ “<óŠT\ dŸMT¿£sÁD uó²sÁ+ @|Ó ç|Ÿuó„TÔáÇ+™|Õ |Ÿ&ƒTÔáT+~. ‡ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË $ÈjáTy &ƒ, $XæK|Ÿ³•+ yîTç{Ë ÂsÕ\T çbÍCÉÅ£”¼\Å£” ýË³T uó„¯ï “~ó“, b˜Ídt¼ ç{²¿ù €yîÖ<‘\qT ‚y Ç\“ ¹¿+ç<‘“• s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ¿Ã]+~. v

|˜¾ç‹e] 2019

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 25

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

€+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË dŸT|Ÿ]bÍ\q-kÍ+¹¿Ü¿£ |Ÿ]C²ãq+ €<ó‘]Ôá |ŸÚq]•sÁÇ#áq+ t

XâÇÔá|ŸçÔá+ - 2

dŸTes ’+ç<óŠ ~Xø>± dŸT|Ÿ]bÍ\q

kÍ+

¹¿Ü¿£ |Ÿ]C²ãq+ <‘Çs €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ dŸT|Ÿ]bÍ\q n+~kþï+~. bÍsÁ<ŠsÁô¿£Ôá, Èy ‹T<‘¯Ôáq+, n$úÜ ýñ“ bÍ\q n+~+#á&ƒ+ýË uó²>·+>± >·Ôá H \T>·Tq•¹sÞø¢ýË nHû¿£ sÁ¿±\ kÍ+¹¿Ü¿£ $<ó‘H \qT rdŸTÅ£”eºÌ+~. dŸ+¹¿ŒeT |Ÿ<¸Š¿±\T, n_óe ~Æ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T º³¼ºe] \_Æ<‘sÁTÅ£L #û¹sý² ‚$ dŸVŸ²¿£]dŸTïH •jáTq&ƒ+ýË dŸ+<ûVŸ²+ ýñ<ŠT. w 17 dŸTd¾œs _óe ~Æ \¿Œ±«\ kÍ<óŠqýË €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ <ûXø+ýËHû H \T>Ã kÍœq+ýË –+~. w s çwŸ¼+ýË ç|ŸC² kÍ~ó¿±sÁ dŸ¹sÇ <‘Çs ç|ŸÜ Å£”³T+u²“¿ì dŸ+‹+~ó+ºq kÍeÖ›¿£, €]œ¿£ $es \“•+{ì & ›³©¿£sÁD #ûd¾+~. € $es \ÔÃ |Ó|ŸÚýÙà VŸ²uÙ Hî\¿=*Î+~. Ôá<‘Çs nsÁT½\+<Š]¿¡ ç|Ÿuó„TÔáÇ |Ÿ<¸Š¿±\T n+<ûý² #ûjáT>·*Ð+~. w m¿£Ø&îÕq ç|ŸeÖ<‘\T #Ã³T#ûdŸTÅ£”H •, @yîÕH <ŠTsÁé³q\T È]ÐH

|˜¾ç‹e] 2019

w w w w

yîqTyî+³Hû dŸÎ+~+#û @s Î³T¢ #ûd¾+~. ™dÕ‹sY uó„ç<ŠÔáÅ£” ™|<ŠÝ|Ó³ yûdŸÖï ™dÕ‹sY ™dÅ£L«]{¡ €|Ÿ¹swŸHŽ ¹¿+ç<Š+ çbÍsÁ+_ó+º+~. n+Å£”sÁ dŸ+dŸœ\ n_óe ~Æ¿ì nqTÅ£L\ y Ô esÁD²“• ¿£*Î+# \Hû \¿£Œ«+ÔÃ @|Ó ‚HÃ•yûwŸHŽ kõ™dÕ{¡ @s Î³T #ûd¾+~. ×{¡ýË \¿£Œ –<Ã«>±\T, 2 _*jáTHŽ &†\sÁ¢ ™|³T¼‹&ƒT\T, m\ç¿±¼“¿ùà sÁ+>·+ýË 2 \¿£Œ\ –<Ã«>±\T, 5 _*jáTHŽ &†\sÁ¢ ™|³T¼‹&ƒT\T Ôûy \“ \¿£Œ«+>± ™|³T¼¿=+~. MT dy ¹¿+ç<‘\T: <ûXø+ýËHû €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË nÔá«~ó¿£+>± ‡ý²y <ûM\T È]>±sTT. 196 sÁ¿±\ de\T B“ <‘Çs ç|ŸÈ\Å£” n+<ŠTu²³TýË¿ì e# ÌsTT.

eTT+<ŠdŸTï y Ô esÁD n+#áH , ™V²#áÌ]¿£\ e«edŸœ

w s çwŸ¼+ýË y Ô esÁD |Ÿ]d¾œÔáT\qT eTT+<ŠdŸTï>± n+#áH yûjáT&ƒ+, <‘“

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 26

<ŠT¿±D²\™|Õ |˜¾s «<ŠT #û d+<ŠTÅ£” jáÖ|t\T rdŸTÅ£”eºÌ+~.

]jáTýÙ fÉ®yŽT >·eÂs•HŽà

€<ó‘sÁ+>± nedŸsÁyîT®q çbÍ+Ô ýË¢ ç|ŸÈ\qT nç|ŸeTÔáï+ #ûjáT&ƒ+ –<ûÝXø+. ÔáTbÍqT¢, |¾&ƒT>·T\T e+{ì dŸeÖ# s “• m|ŸÎ{ì¿£|ŸÚÎ&ƒT ç|ŸÈ\Å£” #ûsÁyûÔá. ‚çkþÔÃ ÿ|ŸÎ+<Š+. ç|Ÿ¿£ Ü yîÕ|Ÿ¯Ô «\ dŸeTjáT+ýË È]Ðq qcÍ¼“• n+#áH yûjáT&†“¿ì, Ôá<‘Çs y ]¿ì |Ÿ]VŸäsÁ+ n+<ûý² #ûjáT&†“¿ì $“jîÖ>·+. Ür¢, ™|<¸‘jYT ÔáTbÍqT\ dŸeTjáT+ýË ‡ e«edŸœ yîTsÁTÂ>Õq |Ÿ“rsÁT ¿£q‹]Ì+~.

‡-ç|Ÿ>·Ü

w \¿£Œ«+: ç|Ÿuó„TÔáÇ |Ÿ]bÍ\q, dŸ+¹¿ŒeT |Ÿ<¸Š¿±\ neTýË¢ 80XæÔá+ ç|ŸC² dŸ+Ôá |¾ï kÍ<óŠqÅ£” ¿±s «#ásÁD. w |Ÿ]cÍØsÁ yû~¿£: 1100 b˜þHŽ Hî+‹sÁTÔÃ ç|ŸÈ\ÔÃ HûsÁT>± dŸ+ç|Ÿ~+|ŸÚ\T. w kÍeTsÁœ«+: ×M€sYmdtÔÃdŸVŸä sÃEÅ£” 30\¿£Œ\ b˜þHŽ ¿±ýÙà #ûjáT>·\ kÍeTsÁœ«+. ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£L 1,72,11,367 $qÔáT\T n+<Š>± M{ìýË 1,41,92,898 |Ÿ]cÍØsÁ+ njáÖ«sTT.

HûsÁ “jáT+çÔáD

w ý²¿ù¦ VŸ²…dt eÖ“³]+>´ d¾dŸ¼yŽT, çbÍ|Ÿ¯¼ ×&î+{ì|˜¾¹¿wŸHŽ Hî{ÙesYØ d¾dŸ¼yŽT e+{ì jáÖ|t\ $“jîÖ>·+, Xø¯sÁ+™|Õ <óŠ]+#û Â¿yîTs \T, ç&Ãq¢ $“jîÖ>·+ÔÃ Xæ+Üuó„ç<ŠÔá\ |Ÿ]sÁ¿£ŒD, HûsÁ “jáT+çÔáDýË kÍ+¹¿Ü¿£Ôá $“jîÖÐkþï+~.

Hûs \ u²³ |Ÿ³¼Å£”+&† ne>±VŸ²H dŸ<ŠdŸTà\T w båsÁ de\ ¿ÃdŸ+ ç|Ÿuó„TÔáÇ ¿±s «\jáÖ\T #áT³Ö¼ |Ÿ<û |Ÿ<û ÜsÁ>±*àq nedŸsÁ+ ýñÅ£”+&† ‚+{ì qT+#û n“• de\T bõ+<ûý² ‡-ç|Ÿ>·Ü w s çwŸ¼+ýË eTV¾²Þø\™|Õ Hûs \ “jáT+çÔáDÅ£” wÓ {¡yŽT\ @s Î³T. >·T+³ÖsÁT ç>±MTD+ýË dŸ‹\, >·T+³ÖsÁT nsÁÒHŽýË C²Ç\ |]³ ‚$ kõ™dÕ{¡ @s Î³T #ûd¾+~. Ôá<‘Çs $$<óŠ ç|Ÿuó„TÔáÇ XæK\+~+#û de\ú• q&ƒTdŸTïH •sTT. M³“•+{ìú ÿ¹¿ >=&ƒT>·T ¿ì+<ŠÅ£” rdŸT¿=ºÌ Xø¿ìï |]³ ÿ¹¿ €HŽýÉÕHŽ yû~¿£™|Õ¿ì rdŸTÅ£”eºÌ+~. ‚{¡e\ ç|ŸÔû«¿£ ‹ +<‘\ @s Î³T. |ŸÚsÁkÍØs \ |Ÿ+³ w u²\\™|Õ Hûs \ “jáT+çÔáDÅ£”: bÍsÄÁXæ\ýË¢ dŸ<ŠdŸTà\T “sÁÇV¾²+º w >·Ôá H \T¹>Þø¢ýË s çwŸ¼+ýË“ ç|Ÿuó„TÔáÇXæK\Å£” C²rjáT, n+Ôás ¨rjáT eT+º, #î&ƒT dŸÎsÁô\ $esÁD. kÍœsTTýË yîTTÔáï+ 615 |ŸÚsÁkÍØs \T \_ó+# sTT. ‚+<óŠqXæKÅ£” w mçsÁ#á+<Šq+ dŸˆÐ¢+>´ “jáT+çÔáDÅ£” ¿±sÁ«<ŠÞø+ @s Î³T #ûjáT&ƒ+ nÔá«~ó¿£+>± 107 e# ÌsTT. € Ôás ÇÔá kÍœq+ýË |ŸÚsÁbÍ\¿£È]Ð+~.>·Ôá H \T¹>Þø¢ýË 3,099 ¹¿dŸT\ qyîÖ<ŠT. 9,535 eT+~ |Ÿ³¼D²_óe ~Æ, |Ÿ+# jáTrs CÙ XæK\TH •sTT. nÂsdŸT¼. 2,088 y VŸ²H \ È|ŸÚï. È|ŸÚï #ûd¾q mçsÁ#á+<Šq+ <ŠT+>·\ yû\+ <‘Çs sÁÖ.1,200 ¿Ã³¢ €<‘jáT+ >·& +º+~. çbÍCÉÅ£”¼\ Ôá“F w bþ\esÁ+ dŸVŸä ‚ÔásÁ ç|Ÿ<ó‘q eTò*¿£ edŸÔáT\ çbÍCÉÅ£”¼\ |ŸqT\T m+Ôá w sÃ&ƒT¦ uó„ç<ŠÔá: s çwŸ¼+ýË sÃ&ƒT¦ ç|ŸeÖ<Š eTsÁD²\qT 50XæÔá+ ÔáÐZ+# \q•~ \¿£Œ«+. ‡ ~Xø>± #ásÁ«\T rdŸT¿Ãe&ƒ+ e\¢ >·Ôá+ÔÃ yûTsÁ È]>±sTT? mý² ÈsÁT>·TÔáTH •sTT? e+{ì$ m|ŸÎ{ì¿£|ŸÚÎ&ƒT bþ* dï sÃ&ƒT¦ ç|ŸeÖ<Š eTsÁD²\ Ôá>·TZeTTK+ |Ÿ{²¼sTT. |ŸsÁ«yû¿ìŒ+#û+<ŠTÅ£” @s Î³T. €jáÖ çbÍCÉÅ£”¼\e<ŠÝ dÓdÓ {¡M Â¿yîTs \ @s Î³T #ûjáT&ƒ+ È]Ð+~. yîTTuÉÕýÙ, yîuÙ €<ó‘]Ôá jáÖ|t\T

s çwŸ¼y «|Ÿï+>± kÍeÖ›¿£ bþ©d¾+>´

w s çwŸ¼+ýË eT<Š«+ >=\TdŸT <ŠT¿±D²\ “jáT+çÔáD™|Õ ç|ŸÈýË¢ 75.23 XæÔá+ dŸ+Ôá |¾ï e«¿£ïyîT®+~. >=\TdŸT <ŠT¿±D²\ “s ÇVŸ²Å£”\™|Õ 18,170 ¹¿dŸT\T ™|{ì¼ qyîÖ<ŠjáÖ«sTT. 18,630 eT+~ nÂsdŸ¼jáÖ«sÁT. qyÃ<ŠjáT+ |Ÿ<¸Š¿£+ýË uó²>·+>± 9 ›ý²¢\T H ³TkÍs sÁV¾²Ôá+>± –H •sTT. >·+C²sTT kÍ>·T “jáT+çÔáD |Ÿ¿£&ƒÒ+B>± ÈsÁT>·TÔÃ+~. v

|˜¾ç‹e] 2019

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 27

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

kÍeÖ›¿£ kÍ~ó¿±sÁÔá - dŸ+¹¿ŒeT+ t

XâÇÔá|ŸçÔá+ - 3

dŸ+¿ŒÃuó„+ýËqÖ €>·“ dŸ+¹¿ŒeT+

<ŠTu²³TýË –q• eqsÁT*•, €<óŠT“¿£ kÍ+¹¿Ü¿£ |Ÿ]C²ãH “• $“jîÖÐ+#áTÅ£”+³Ö H \T>·Tq•¹sÞø¢ýË dŸ+¹¿ŒeT sÁ+>·+ýËs È¿¡jáÖ\Å£” nrÔá+>± nsÁT½\+<Š]¿¡ s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ mHÃ• ç|ŸjîÖÈH \T #ûÅ£L]Ì+~.$uó„Èq ¿£cÍ¼\T, €]œ¿£ ýË³T, eqsÁT\ ¿=sÁÔá yî+{²&ƒTÔáTH •... dŸ+¹¿ŒeT |Ÿ<¸Š¿±*• ç|Ÿ¿£{ì+#á&ƒ+ýË>±ú, n~ó¿£“<óŠT\qT ¹¿{²sTT+#á&ƒ+ýË >±ú, neT\T #ûjáT&ƒ+ýË>±ú m|ŸÚÎ&ƒÖ yîqÅ£”Ø Ôá>·Zýñ<ŠT.

ç|Ÿuó„TÔáÇ+ >·Ôá+ýËrdŸT¿=q• #ásÁ«\T

w 1998ýË ™w&ƒÖ«\T Å£”ý²\¿ÃdŸ+ »»eTT+<Š&ƒT>·Tµµ |Ÿ<¸Š¿±“•, ‹\VÓ²qes Z\ ç|ŸÈ\Å£” e Üï|ŸsÁ+>± |Ÿ]¿£s \T n+~+#û+<ŠTÅ£” »»€<ŠsÁDµµ |Ÿ<¸Š¿±“• çbÍsÁ+_ó+º+~. ~y «+>·T\Å£” 1999ýË »»#ûjáTÖÔáµµqT n+~+º+~. yîT®H ]{¡\Å£” sÁTD²\T n+~+#û+<ŠTÅ£” sÃw¾• |Ÿ<¸Š¿±“• ç|ŸyûXø™|{ì¼+~.

|˜¾ç‹e] 2019

w dŸÇjáT+dŸVŸäjáT¿£ ‹ +<‘\qT dŸ+|˜ŸT{ìÔá Xø¿ìï>± “sÁÇV¾²+#á&†“¿ì 1998ýË s çwŸ¼+dŸ w¾¼+ºq »»yî\T>·Tµµ jáT+çÔ +>·+.. eTV¾²Þø\ kÍeÖ›¿±]œ¿£ kÍ~ó¿±sÁÔáýË <ûXæ“¿ì ~Å£Làº>± eÖ]+~. w ™w&ƒÖ«\T Å£”ý²\ dŸuÙ bÍ¢HŽ, ™w&ƒÖ«\T Ôî>·\ #á³¼+ 2013qT rdŸT¿=ºÌ+~. –|Ÿ ç|ŸD²[¿£\Å£” #á³¼‹<ŠÆyîT®q #óáçÔ “• @s Î³T #ûd¾q Ô=* s çwŸ¼+ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ.Ð]ÈqT\ dŸeTç>· n_óe ~Æ¿ÃdŸ+ 1986ýË dŸMT¿£ Ôá Ð]ÈH _óe ~Æ dŸ+dŸœ (×{ì& m)\qT @s Î³T #ûd¾+~. w ™w&ƒÖ«\T Å£”ý²\ |¾\¢\ $<Š«¿ÃdŸ+ ç|ŸÔû«¿£ Âsd¾&î“üjáTýÙ dŸÖØýÙ kõ™dÕ{¡“ (1984ýË) @s Î³T #ûd¾q Ô=* s çwŸ¼+ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ.

ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|ŸdŸTïÔá+ #û|Ÿ{ì¼q #ásÁ«\T

w ç|Ÿuó„TÔáÇ+ >·Ôá+ýË #û|Ÿ{ì¼q dŸ+¹¿ŒeT ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT eT]+Ôá n_óe ~Æ |ŸsÁº ¿=qkÍÐdŸÖïHû, s çwŸ¼ $uó„Èq ÔásÁTy Ôá n“• sÁ+>±\ýËqT

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 28

s çwŸ¼|ŸÚq]•s ˆDeTT, yû>·e+ÔáyîT®q n_óe ~Æ ¿ÃdŸ+ sÁÖbõ+~+#áT¿=q• $ÈHŽ 2029 &†Å£”«yîT+³T nqT>·TD+>±, n“• sÁ+>±\ýËqT “¹sÝ¥Ôá n_óe ~Æ dŸÖº\qT n+<ŠT¿ÃHûý², Å£”³T+‹ $¿±dŸ+, dŸeÖÈ $¿±dŸ+ \Å£” <ÃVŸ²<Š|Ÿ&ûý², |<Š]¿±“• |ŸP]ï>± bÍsÁç<Ãýñý², ç|Ÿuó„TÔáÇ+ >·Ôá H \T>·Tq•sÁ dŸ+eÔáàs \T>± nHû¿£ dŸ+¹¿ŒeT n_óe ~Æ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT #û|Ÿ{ì¼, neT\T |ŸsÁTdŸTï+~. w ç|Ÿuó„TÔáÇ+ >·Ôá H \T¹>Þø¢ýË dŸ+¹¿ŒeT+ ¿ÃdŸ+ sÁÖ.1.01 \¿£Œ\ ¿Ã³T¢ ç|ŸÔû«¿£+>± ¹¿{²sTT+º+~.mdÓà dŸ+¹¿ŒeÖ“¿ì sÁÖ.40,254 ¿Ã³T¢, mdÓ¼\Å£” sÁÖ.14,210 ¿Ã³T¢, ;dÓ\Å£” sÁÖ.36,472.65¿Ã³T¢, yîT®H ]{¡\Å£” sÁÖ.3,215¿Ã³T¢, ~y «+>·T\Å£” sÁÖ.4,326 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T È]>±sTT.&†Çç¿± eTV¾²Þø\Å£” €]œ¿£ kÍjáT+. <ûXæ“¹¿ ÿ¿£ qeTÖH >± dŸ+¹¿ŒeT ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T neT\T #ûjáT‹&ƒTÔáTH •sTT. w kÍeÖ›¿£ dŸ+¹¿ŒeT+, Ð]Èq dŸ+¹¿ŒeT+, ;dÓ dŸ+¹¿ŒeT+, n\Î dŸ+U²«¿£ es Z\ dŸ+¹¿ŒeT+, $_óq• ç|ŸÜuó²e+ÔáT\ dŸ+¹¿ŒeT+, ç>±MTD²_óe ~Æ (™dsYÎ), eTT“à|ŸýÙ n& ˆ“ç d¼wŸHŽ Ê nsÁÒHŽ &îe\|t yîT+{Ù (yîTbÍˆ), ýñ‹sY ‚ Ê {ì (#á+ç<Šq• ;eÖ), >· VŸ² “s ˆD+ e+{ì n+XæýË¢ È]Ðq ç|Ÿ>·Ü ‡ XâÇÔá|ŸçÔá+ýË |s=Øq&ƒ+ È]Ð+~.

$<Š«

w C²ãquó„Ö$T: –|Ÿ¿±sÁ yûÔáH \T dŸ¿±\+ýËHî\ Hîý²$<‘«sÁTœ\ U²Ô ýË¢qT eT]jáTTuË<óŠH sÁTdŸTeTT\T ç|ŸÜ eTÖ&ƒT Hî\\Å£” ÿ¿£kÍ] ¿£Þ²Xæ\ U²Ô \ ýËqT HûsÁT>± ÈeT #ûjáT‹&ƒTÔ sTT.C²ãquó„Ö$T |ŸP]ï>± ¿±ÐÔásÁV¾²Ôá, dŸTsÁ¿ìŒÔá, yû>·e+ÔáyîT®qç|Ÿç¿ìjáT. 2014-15 qT+º 2018-19 esÁÅ£L @{² 16 \¿£Œ\ eT+~ mdÓà, mdÓ¼, _dÓ, ‡_dÓ, ¿±|ŸÚ, yîT®H ]{¡, ~y «+>· $<‘«sÁTœ\Å£” sÁÖ.12,833 ¿Ã³T¢ $&ƒT<Š\ #ûjáT‹& q$. w 6.15 \¿£Œ\ eT+~ VŸädŸ¼ýÙ, >·TsÁTÅ£”\ $<‘«sÁTœ\Å£” ™|+ºq &îÕ{Ù

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

# ¯¨\ÔÃ, qÖÔáq yîTqÖ neT\T. y s “¿ì 5 sÃE\T bÍ\T, >·T&ƒT¦ Âs+&ƒT ýñ<‘ eTÖ&ƒT sÃE\T ºÂ¿HŽ ‚eÇ&ƒ+ ÈsÁT>·TÔÃ+~. w 45,955 bÍsÄÁXæ\\T/p“jáTsY ¿£Þ²Xæ\ýË“ 35,47,055 eT+~ $<‘«sÁTœ\Å£” eT<ó‘«VŸ²• uóËÈq+ neT\T.pýÉÕ, 2018 qT+& ‡ |Ÿ<¸Š¿£eTT p“jáTsY ¿£Þ²Xæ\\Å£” $dŸï]+#á&ƒ+ È]Ðq~. ç|ŸdŸTïÔá+ y s “¿ì Âs+&ƒT >·T&ƒ¢ ‹<ŠT\T ×<ŠT >·T&ƒT¢ ‚eÇ&ƒ+ ÈsÁT>·TÔÃ+~. w &îÕ{Ù, ¿±kõˆ{ì¿ù #ó ¯¨\ ™|+|ŸÚ, ¿=Ôáï yîTqÖ : edŸÜ >· VŸä\T, >·TsÁTÅ£”ý²ýË¢ båw¾¼¿±VŸäs “• n+~+#û+<ŠTÅ£” ¿=Ôáï yîTqÖ neT\T. 1 pýÉÕ, 2018 qT+& &îÕ{Ù, ¿±kõˆ{ì¿ù #ó ¯¨\T >·DújáT+>± ™|+|ŸÚ. w $<ûo $<Š«Å£” €]œ¿£ kÍjáT+: sÁÖ. 377.7 ¿Ã³¢ kÍjáT+ÔÃ 4,528 eT+~ $<‘«sÁTœ\Å£” ç|ŸjîÖÈq+. w »mú¼€sY $<Ã«q•Ü: d¾$ýÙàÅ£” dŸq•<ŠÆeTjûT« 9yû\ eT+~ mdÓà, mdÓ¼, ;dÓ, ¿±|ŸÚ, ‡;dÓ, yîT®H ]{¡, çu²VŸ²ˆD nuó„«sÁTœ\Å£” sÁÖ.142 ¿Ã³¢ kÍjáT+. w H \T¹>Þø¢ýË 76 ;dÓ >·TsÁTÅ£”ý²\T eT+psÁT. M{ìýË eTÔáà«¿±sÁT\ ¿ÃdŸ+ 6 ç|ŸÔû«¿£ >·TsÁTÅ£”ý²\T. ç|ŸÔû«¿£+>± 2 _.d¾ p“jáTsY ¿£Þ²Xæ\\T eT+psÁT. 14 _.d¾. >·TsÁTÅ£”\ bÍsÄÁXæ\\qT Âsd¾&î“üjáTýÙ p“jáTsY ¿£Þ²Xæ\\T>± n|tç¹>&Ž #ûjáT&ƒ+ È]Ð+~.

JeHÃbÍ~ó ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T

w |<Š]¿£+™|Õ Â>\T|ŸÚ: s çwŸ¼+ýË“ ç>±MTD, |Ÿ³¼D çbÍ+Ô \ýË“ |<Š, “sÁT |<Š Å£”³T+u²\ýË“ eTV¾²Þø\qT dŸ+|˜ŸT{ìÔá|Ÿ]º dŸÇjáT+dŸVŸäjáT¿£ ‹ +<‘\T>± @s Î³T#ûd¾ eTV¾²Þ²kÍ~ó¿±sÁÔáÅ£” eT]jáTT €]œ¿£ |ŸÚsÃ_óe ~Æ¿ì ‡ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ™|<ŠÝ|Ó³ yûd¾+~. w dŸÇjáT+dŸVŸäjáT¿£ dŸ+|˜ŸT dŸuó„T«\Å£” dŸTd¾œsÁ JeHÃbÍ<óŠT\qT @s Î³T#ûd¾ y ] Å£”³T+‹ €<‘jáT+ Hî\Å£” ¿£údŸ+ sÁÖ.10,000 yû\T dŸeTTbÍ]¨+# \Hû<û ç|Ÿuó„TÔáÇ+ jîTT¿£Ø eTTK«yîT®q –<ûÝXø+. ‡ ~Xø>± |<Š]¿£ “sÁÖˆ\H dŸ+dŸœ - yî\T>·T çbÍCÉ¿ù¼ <‘Çs nHû¿£ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T neT\TýË –H •sTT. w 86,04,304 eT+~ dŸÇjáT+ dŸVŸäjáT¿£ dŸ+|˜ŸT dŸuó„T«\Å£” #á+ç<Šq• |ŸdŸT|ŸÚ Å£”+Å£”eT ç¿ì+<Š eTV¾²ÞøÅ£” sÁÖ.10,000 #=|ŸÚÎq sÁÖ. 8604 ¿Ã³T¢ |Ÿ+|¾Dì #ûjáT&ƒ+ È]Ð+~. w 6,56,747 dŸÇjáT+ dŸVŸäjáT¿£ dŸ+|˜ŸÖ\T rdŸTÅ£”q• sÁTD²\™|Õ sÁÖ.2,514 ¿Ã³¢ e&ž¦ eÖ|˜Ó. w çdÓï “~ó |Ÿ<¸Š¿£+ ¿ì+<Š dŸÇjáT+ dŸVŸäjáT¿£ dŸ+|˜ŸÖ\ eTV¾²Þø\Å£” sÁTD²\T. 2014-15ýË sÁÖ.975 ¿Ã³T¢ ‚eÇ>±, 2018-19 H {ì¿ì sÁÖ.4,313 ¿Ã³¢Å£” ™|+|ŸÚ.

|˜¾ç‹e] 2019

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 29

w 2014-15 qT+º ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£” sÁÖ.8.50 \¿£Œ\ eTV¾²Þ² dŸ+|˜ŸÖ\Å£” ç>±MTD eT]jáTT |Ÿ³¼D çbÍ+Ô \T ¿£*|¾ sÁÖ. 63.283 ¿Ã³T¢ e&ž¦ ýñ“ ‹TTD²\T ‚eÇ&ƒ+ È]Ð+~. w –q•Ü - JeHÃbÍ~ó |Ÿ<¸Š¿£+ ç¿ì+<Š ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£” 1,61,190 eT+~¿ì sÁÖ. 528.57 ¿Ã³¢ €]Æ¿£ dŸVŸäjáT+ n+~+#á&ƒ+ È]Ð+~. w $$<óŠ dŸ+¹¿ŒeT ¿±s=Î¹swŸHŽ\T/ ™|˜&ƒ¹swŸqT¢ <‘Çs sÁÖ.1973 ¿Ã³¢ÔÃ 3.75 \¿£Œ\ eT+~¿ì \_Æ. w mdÓàýË¢ WÔ àV¾²¿£ y «bÍsÁyûÔáï\qT çbþÔáàV¾²+#û+<ŠTÅ£” sÁÖ.50 \¿£Œ\ esÁÅ£L €]œ¿£ kÍjáT+. w uó„Ö$T ¿=qT>Ã\T |Ÿ<¸Š¿£+ ¿ì+<Š 1606 eT+~ mdÓà eTV¾²Þø\Å£” 2,386 m¿£s \ |Ÿ+|¾D¡. w mdÓà\Å£” ‚HÃ•y \T, 273 bÍ«d¾+ÈsY y VŸ²H \T, 7500 |ŸesY €{Ë\T, ç³Å£”Ø\T |Ÿ+|¾D¡. w ×{¡&ž@ |Ÿ]~óýË ¿±|˜Ó kÍ>·TqT çbþÔáàV¾²+#û+<ŠTÅ£” sÁÖ.526 ¿Ã³¢ÔÃ çbÍCÉÅ£”¼. w @|Ó HîÕ|ŸÚD²«_óe ~Ý dŸ+dŸœ <‘Çs 20yû\ eT+~ “sÁT<Ã«>· jáTTeÔáÅ£” ¥¿£ŒD. 4yû\ eT+~¿ì –bÍ~ó. w €<ŠsÁD-2: ;dÓ Å£”ý²\Å£” #î+~q #ûÜe ÔáTï\/ Å£”\ e ÔáTï\ y ]¿ì 90 XæÔá+ s sTTrÔÃ €<óŠT“¿£ jáT+çÔ \T, |Ÿ“eTT³¢ |Ÿ+|¾D¡. yîTTÔáï+ 4.02 \¿£Œ\ eT+~¿ì sÁÖ.964 ¿Ã³¢ ¹¿{²sTT+|ŸÚ. w |<Š]¿£+™|Õ Â>\T|ŸÚ ¿±sÁ«ç¿£eT+ ¿ì+<Š yîT>±ç>š+& +>´ yûTÞ²¿±sÁ«ç¿£eT+ <‘Çs mdÓà, mdÓ¼, ;dÓ, ¿±|ŸÚ, yîT®H ]{¡, ~y «+>· ¿±s=Î¹swŸqT¢/11 _.d¾ ™|˜&ƒ¹swŸq¢ <‘Çs 4 <ŠXøýË¢ 8 \¿£Œ\ eT+~¿ì sÁTD²\T|Ÿ+|¾D¡ #û dý² ¿±sÁ«ç¿£eT+. qe+‹sY, & ™d+‹sY 2018 Hî\ýË¢ eTÖ&ƒT yîT>± ç>š+& +>´ yûTÞ²\T “sÁÇV¾²+#á‹& q$. ºe] yîT>± ç>š+& +>´ yûTÞ² Èqe]ýË “sÁÇV¾²+#á‹&ƒTÔáT+~. w ¿±|ŸÚ, Ôî\>·, ‹*È, ÿ+³] Å£”ý²\ y ]¿ì €]œ¿£+>± #ûjáTÖÔá“#ûÌ+<ŠTÅ£” ¿±|ŸÚ ¿±s=Î¹swŸHŽ @s Î³T. ¿±|ŸÚ ¿±s=Î¹swŸHŽ <‘Çs 66.50 ¿Ã³¢ÔÃ 266 ç>·Ö|ŸÚ sÁTD²\T. 33,594 eT+~¿ì HîÕ|ŸÚD²«_óe ~Æ ¥¿£ŒD. w ¿=Ôáï>± ¿±|ŸÚ, çu²VŸ²ˆD, m+._.d¾., ‚._.d¾,yîÕXø« eT]jáTT qÖsY u²cÍ¿±s=Î¹swŸqT¢ @s Î³T w m+mdtm+‡\ <‘Çs –<Ã«>·, –bÍ~ó ne¿±Xæ\T. –bÍ~ó VŸäMT ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË uó²>·+>± n“• sÃE\Ö |Ÿ“<=]¹¿ý² #ásÁ«\T Å£”³T+u²“¿ì Hî\Å£” ¿£údŸ+ sÁÖ.10yû\ €<‘jáT+ e#ûÌý² ç|ŸD²[¿£\T

eTò*¿£ dŸ<ŠTbÍjáÖ\T

w –|Ÿ ç|ŸD²[¿£ ‹&î¨{Ù Âs{ì¼+|ŸÚ: 2014-15ýË mdÓà, mdÓ¼, ;dÓ –|Ÿ ç|ŸD²[¿£\ ¿ÃdŸ+ sÁÖ.12,716 ¿Ã³¢ ‹&î¨{Ù ¹¿{²sTT dï n~ 2018-19 H {ì¿ì |Ÿ\T <Šb˜Í\T>± ™|sÁT>·TÔáÖ 25,904 ¿Ã³¢Å£” #û]+~.mdÓà –|Ÿ ç|ŸD²[¿£ <‘Çs sÁÖ.848.39 ¿Ã³¢ÔÃ 1370 ¿ì.MT. dÓdÓ, ;{¡ sÃ&ƒT¢. sÁÖ.594 ¿Ã³¢ÔÃ 1277.75 ¿ìýËMT³sÁ¢ sÁVŸ²<‘sÁT\T ;{¡ sÃ&ƒT¢>± eÖsÁTÎ. sÁVŸ²<‘] nqTdŸ+<ó‘q+ ýñ“ 250 € ™|Õ ÈH uó² –q• 248

|˜¾ç‹e] 2019

w w w w w w w w

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

€y kÍ\Å£” 580 ¿ìýËMT³sÁ¢ sÁVŸ²<‘sÁT\Å£” sÁÖ.408.13 ¿Ã³¢ e«jáT+. Ð]Èq –|Ÿ ç|ŸD²[¿£ ¿ì+<Š sÁÖ.229 ¿Ã³¢ÔÃ 48 €sYn+&Ž; sÃ&ƒ¢ |ŸÚq]•s ˆD ç|ŸÜbÍ<Šq\Å£” €yîÖ<Š+. Ô >·Tú{ì |Ÿ<¸Š¿±\T : >·Ôá H \T¹>Þø¢ýË 166.27 ¿Ã³¢ÔÃ 1836 Ô >·Tú{ì |Ÿ<¸Š¿±\ |ŸqT\ |ŸP]ï. 2364 “y dŸ çbÍ+Ô ýË¢ Ô >·Tú{ì kå¿£s «\T ¿£*Î+#û+<ŠTÅ£” 398.50 ¿Ã³¢ÔÃ sÁÖbõ+~+ºq n+#áH \Å£” €yîÖ<Š+. båw¾¼¿±VŸ²sÁ uó„ç<ŠÔá : ×{¡&ž@\ |Ÿ]~óýË“ Ð]Èq Å£”³T+u²\Å£” ç|ŸÜHîý² båw¾¼¿±VŸäsÁ+ n+~+#û+<ŠTÅ£” sÁÖ.120.40 ¿Ã³¢ÔÃ båw¾¼¿±VŸäsÁ uó„ç<ŠÔá|Ÿ<¸Š¿£+. Ð] dy ¹¿+ç<‘\T: @CÉúà çbÍ+Ô ýË¢“ Ð]ÈqT\Å£” båsÁ de\T, y sÁT ç|Ÿuó„TÔáÇ ç<óŠTM¿£sÁD |ŸçÔ \T rdŸTÅ£”Hû+<ŠTÅ£” MT de\ ÔásÁVŸäýË »Ð] deµ ¹¿+ç<‘\ @s Î³T. eTT“àbÍ*{¡ýË¢“ mdÓà çbÍ+Ô ýË¢ sÁÖ.953 ¿Ã³¢ÔÃ 7,636 |ŸqT\Å£” ço¿±sÁ+. sÁÖ.36,472 ¿Ã³¢ÔÃ 2015-16 qT+º _.d¾ –|Ÿ ç|ŸD²[¿£ neT\T sÁÖ.522 ¿Ã³¢ÔÃ 138 >·TsÁTÅ£”ý²\ n_óe ~Æ |ŸqT\T. sÁÖ.257.49 ¿Ã³¢ ¹¿{²sTT+|ŸÚ\ÔÃ _.d¾./¿±|ŸÚ uó„eH \ eT+psÁT.

kÍeÖ›¿£ uó„ç<ŠÔ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T

w ¹swŸHŽ ¿±sÁT¦\T: s çwŸ¼+ýË 1.46 ¿Ã³¢ ;|¾mýÙ ¹swŸHŽ ¿±sÁT¦\T eT]jáTT 29,785 #ê¿£<óŠsÁ <ŠT¿±D²\T –q•$. pHŽ 2014 qT+& 24 \¿£Œ\ ¿=Ôáï ¹swŸHŽ ¿±sÁT¦\T C²¯#ûjáT‹&†¦sTT. w >·Ôá H \T>·T dŸ+eÔáàs \ýË ç|Ÿuó„TÔáÇeTT ¹swŸHŽ dŸ_à&ž ç¿ì+<Š sÁÖ.9941.31 ¿Ã³T¢ KsÁTÌ #ûd¾+~. w mú¼€sY uó„sÃkÍ: |¾+#óáqT ÿ¿£|ŸÚÎ&ƒT sÁÖ.200>± –+&û~. <‘““ ÿ¹¿kÍ] yîsTT« sÁÖbÍjáT\Å£” ™|+º+~. ç|ŸdŸTïÔá+50.51 \¿£Œ\ eT+~ \_Æ<‘sÁT\Å£” ×<ûÞø¢ýË sÁÖ.24,618.39 ¿Ã³¢ |Ÿ+|¾D¡. w >· VŸ² “s ˆD+: >·Ôá H \T>·Tq•sÁ dŸ+eÔáàs \ýË ç|Ÿuó„TÔáÇ+ 78,093 ¿Ã³¢çbÍCÉ¿ù¼ KsÁTÌÔÃ ç>±MTD, |Ÿ³¼D çbÍ+Ô \ýË“ |<Š\¿ÃdŸ+ 25.87 \¿£Œ\ >· VŸä\qT eT+psÁT #ûjáT&ƒ+ È]Ð+~. w ç>±MTD çbÍ+Ô \ýË“ ™w&ƒÖ«ýÙ¦ Å£”\eTT\ y ]¿ì >· VŸ² “s ˆD “$TÔáï+ n<Šq+>± sÁÖ.50,000/- eT]jáTT ™w&ƒÖ«ýÙ¦ Ôî>·\ y ]¿ì n<Šq+>± sÁÖ. 50,000/- qT+& sÁÖ.1,00,000/- \ esÁÅ£” n<Šq|ŸÚ €]œ¿£ dŸVŸäjáT+ ç|ŸÜ ‚+{ì¿ì eT+psÁT #ûjáT‹& +~. w eÖÂsØ{Ù <óŠsÁ\ýË ÿ& <ŠT&ƒTÅ£”\T –q•|ŸÎ{ì¿ì ÔáÅ£”Øe <óŠsÁ¹¿ d¾yîT+{Ù ‹kÍï sÁÖ.230/- \Å£” \_Æ<‘sÁT\Å£” n+<ŠCñjáT&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+~. w &ƒ|ŸÚÎ ¿£Þ²¿±sÁT\Å£” sÁÖ.1500, #ásÁˆ¿±sÁT\Å£” sÁÖ.1000 #=|ŸÚÎq ÔáÇsÁýËHû Hî\y ¯ |¾+#óáqT. #ásÁˆ¿±sÁT\Å£” 100 XæÔá+ s sTTrÔÃ sÁÖ.30 yû\ esÁÅ£L €]œ¿£ kÍjáT+. w 15 \¿£Œ\ eT+~ >· V¾²DT\T, 10 \¿£Œ\ u²*¿£\Å£” sÁ¿£Œ |Ÿ<¸Š¿£+ ¿ì+<Š sÁÖ.100 ¿Ã³¢ÔÃ Xæ“³¯ H |t¿ìq¢ |Ÿ+|¾D¡.

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 30

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

w ‡ |Ÿ<¸Š¿£+ýË qyîÖ<ŠT nsTTq Å£”³T+u²\Å£” #î+~q 15,71,135 eT+~ $<‘«sÁTœ\Å£” sÁÖ.1200/- #=|ŸÚÎq yîTTÔáï+ sÁÖ.188.54 ¿Ã³T¢ –|Ÿ¿±sÁ yûÔáH \T eT+psÁT #ûjáT‹&†¦sTT. w @{² sÁ+C²HŽ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± “sÁT |<Š eTTd¾¢+\Å£” 4sÁ¿±\ dŸsÁÅ£”\ÔÃ –ºÔá+>± sÁ+C²HŽ ÔÃb˜Í >·Ôá H \T¹>Þø¢ýË 11.25 \¿£Œ\ Å£”³T+u²\Å£” \_Æ. ç¿ìdteTdt, dŸ+ç¿±+Ü ¿±qT¿£\ <‘Çs >·Ôá H \T¹>Þø¢ýË 1.25 ¿Ã³¢ Å£”³T+u²\Å£” \_Æ. w ×<ûÞø¢ýË 30.61 \¿£Œ\ ¿=Ôáï e+³ >±«dt ¿£Hî¿£ŒqT¢. w ÿ¿£|ŸÚÎ&ƒT |<Šy sÁT ÿ¿£|ŸP³ uóËÈq+ #ûjáÖ\+fñ ¿£údŸ+ sÁÖ.50 KsÁTÌ#ûjáÖ*à e#ûÌ~. ‚|ŸÚÎ&ƒT ç|Ÿuó„TÔáÇ+ qÖÔáq+>± ç|ŸyûXø™|{ì¼q»»nq• ¿±«+{ìHŽµµ |Ÿ<¸Š¿£eTT <‘Çs ¹¿e\+ 5 sÁÖbÍsTT\¹¿ Xø—º, Xø—çuó„Ôá, sÁTº\ÔÃ Å£L& q uóËÈq+ n+~+#á‹&ƒTÔáT+~. ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£” 1,65,46,367 eT+~ ç|ŸÈ\T nq• ¿±«+{ìHŽ <‘Çs uóËÈq dŸ<ŠTbÍjáÖ\qT bõ+~ –H •sÁT. ç|Ÿuó„TÔáÇ+ sÁÖ. 31.99 ¿Ã³¢ dŸ_à&ž“ uó„]+º+~.

‚ÔásÁeTT\T

w s çwŸ¼ s È<ó‘“ neTs eÜ ýË 20 m¿£s \ $dÓïsÁ’+ýË 125 n&ƒT>·T\ mÔîÕïq &†¿£¼sY _.€sY. n+uñ<ŠØsY ¿±+dŸ« $ç>·VŸ²+ÔÃ Å£L& q n+uñ<ŠØsY dŸˆ Üeq+ “s ˆD+ ÈsÁT>·TÔáT+~. w $ÈjáTy &ƒýË @|Ó VŸ²CÙVŸ²…dt “s ˆD²“¿ì sÁÖ.23 ¿Ã³T¢. ¿£&ƒ|ŸýË sÁÖ.13 ¿Ã³¢ÔÃ s çwŸ¼ VŸ²CÙVŸ²…dt “s ˆD+. #á]Ì\ “s ˆD+, eTsÁeTˆÔáT\ ¿ÃdŸ+ ¹¿{²sTT+#û e«jáT+ sÁÖ.5 \¿£Œ\Å£” ™|+|ŸÚ. w 24 >·+³\Ö $<ŠT«ÔY, sÁÖ.149¹¿ ™|˜Õ‹sYHî{ÙÔÃ ¹¿‹TýÙ ¿£Hî¿£ŒHŽ.

w #á+ç<Šq• ™|[¢ ¿±qT¿£: 66,538 eT+~ mdÓà, mdÓ¼, ;dÓ, ~y «+>·T\T, yîT®H ]{¡ €&ƒ|¾\¢\Å£” sÁÖ.269.17 ¿Ã³¢ e«jáT+ÔÃ $y VŸ² çbþÔ àVŸ²¿±\qT n+~+#á&ƒ+ È]Ð+~. w È^ëHŽ CË«Ü|Ÿ<¸Š¿£eTT (100 jáTÖ“³¢ esÁÅ£” –ºÔá $<ŠT«ÔY): Hî\Å£” 100 jáTÖ“³¢ esÁÅ£” $“jîÖÐ+#áT ™w&ƒÖ«ýÙ¦ Å£”\eTT\, ™w&ƒÖ«ýÙ¦ Ôî>·\ Å£”³T+u²\Å£” ç|Ÿuó„TÔáÇyûT $<ŠT«ÔY #ó ¯¨\T #î*¢kþï+~. 01-08dŸ+Ôá |Ÿï kÍœsTT ‚ý².. 2018 qT+& »»È^ëHŽ CË«Üµµ |Ÿ<óŠ¿£+ <‘Çs yîTT<Š³>± –q• Hî\Å£” w & ™d+‹sÁTýË ¹swŸHŽ dŸsÁÅ£”\ |Ÿ+|¾D¡™|Õ 80.50 XæÔá+, |¾+#óáq¢™|Õ 75 jáTÖ“³¢ –ºÔá $<ŠT«ÔY |Ÿ]$TÜ Hî\Å£” 100 jáTÖ“³¢ esÁÅ£” 83.89 XæÔá+, #á+ç<Šq• ™|[¢ ¿±qT¿£™|Õ 83.84 XæÔá+, eT<ó‘«VŸ²• 125 jáTÖ“³¢ ýË‹& ™|+#á‹& +~. uóËÈq+™|Õ 66 XæÔá+, nq• ¿±«+{¡HŽ\™|Õ 81.66 XæÔá+, È^ëHŽ CË«Ü™|Õ 73.86 XæÔá+, #á+ç<Šq• ;eÖ™|Õ 94.14 XæÔá+ ç|ŸÈýË¢ w ‡ |Ÿ<óŠ¿£+ <‘Çs ç|ŸÜ dŸ+eÔáàsÁeTT 12.52 \¿£Œ\ ™w&ƒÖ«ýÙ¦ Å£”\eTT\ Å£”³T+u²\T, 3.92 \¿£Œ\ ™w&ƒÖ«ýÙ¦ Ôî>·\ Å£”³T+u²\T \_Æ dŸ+Ôá |¾ï e«¿£ïyîT®+~. bõ+<ŠTÔáTH •sTT. w MT ¿ÃdŸ+ <‘Çs ç|ŸÈ\ dŸeTdŸ«\qT yî+³Hû |Ÿ]wŸØ]+#á&†“¿ì eÖsÁZ+ 1224 eT+~ ~y «+>· T \Å£ ” eTÖ&ƒ T #á ç ¿£ e TT\ yî Ö ³Â s Õ C Ù ¦ dŸ Ö Ø³sY (Â s ç{Ë dŸT>·eTyîT®+~. w |˜¾fñ¼&Ž-™|ç{Ë dŸÖØ³sÁT¢) ¿=qT>Ã\T ¿ÃdŸ+ sÁÖ.9.80 ¿Ã³T¢. uó„$wŸ«ÔY ¿±s «#ásÁD ç|ŸD²[¿£: w ‚eÖyŽT\Å£” sÁÖ.5 yû\T, eTòÈyŽT\Å£” sÁÖ.3 yû\ #=|ŸÚÎq ç|ŸÜ Hîý² w s çwŸ¼ $uó„Èq Ôás ÇÔá ç|Ÿuó„TÔáÇ+ sÁÖbõ+~+ºq »»$ÈHŽ 2029µµýË uó„ Ü. ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£L sÁÖ.90 ¿Ã³¢ÔÃ 30,204 eT+~¿ì \_Æ. dŸeÖqÔáÇ çbÍÜ|Ÿ~¿£q båsÁT&û ¹¿+ç<Š+>± n_óe ~Æ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T w 9,696 eT+~ eTTd¾¢+\Å£” VŸ²CÙ jáÖçÔáÅ£” kå¿£s «\T ¿£*Î+#á&ƒ+ #û |Ÿ³¼&ƒ+ <‘Çs »»dŸÇs ’+ç<óŠµµqT kÍ~ó+# \q• \¿Œ±«“• “¹sÝ¥+#áTÅ£”“, È]Ð+~. Ôá<ŠqT>·TD+>± eTT+<ŠTÅ£” kÍ>·TÔáT+~. w çÂ¿ÕdŸïeÚ\Å£” €]œ¿£ kÍjáT+, CÉsÁÖdŸýÉ+ yîÞâ¢ 1668 eT+~ çÂ¿ÕdŸïeÚ\Å£” sÁÖ.6.09 ¿Ã³¢ €]œ¿£ kÍjáT+. w #á+ç<Šq• ;eÖ: ‡ |Ÿ<¸Š¿£+ ¿ì+<Š ‚+ÔáesÁÅ£L ndŸ+|˜ŸT{ìÔá sÁ+>·+ýË |Ÿ“#ûdŸTïq• 1,93,819 eT+~ u²~óÔáÅ£”³T+u²\Å£” sÁÖ.2,381 ¿Ã³¢ ;eÖ |Ÿ]VŸäsÁ+ #î*¢+|ŸÚ. 30

|˜¾ç‹e] 2019

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 31

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

e«ekÍjáT+, nqT‹+<óŠsÁ+>±\T t

XâÇÔá|ŸçÔá+ - 4

dŸÔáÔá VŸ²]Ô +ç<óŠ kÍ<óŠqýË...

y «+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ @sÁÎ& q Ôás ÇÔá e«ekÍjáT+, e«ekÍjáT nqT‹+<óŠ sÁ+>±ýË¢ d¾œsÁyîT®q e ~Æ ¹s³T qyîÖ<ŠeÚÔÃ+~. kÍ>·TýË dŸ+¿ŒÃuó„+ ýñÅ£”+&† ÂsÕÔáT*• s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ >·fÉ¼¿ìØ+º+~. e«ekÍjáTsÁ+>·+ýËqÖ €¥+ºq e ~Æ –H •, nqT‹+<óŠ sÁ+>±\T ‚+¿± yîTsÁTÂ>Õq |ŸÚsÃ>·ÜýË eÚH •sTT. w s çwŸ¼+ýË e«ekÍjáTyûT 62% ç|ŸÈ\Å£” JeH <ó‘sÁ+. n+<ŠT¹¿ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ #á]çÔáýË Ô=*kÍ]>± 2014-15 qT+º ç|ŸÔû«¿£+>± e«ekÍjáT ‹&î¨{Ù dŸeTsÁÎD. ‡ ×<ûÞø¢ýË ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£” 81,554 ¿Ã³T¢ e«ekÍjáTsÁ+>±“¿ì ¹¿{²sTT+|ŸÚ. w sÁÖ. 24,500 ¿Ã³¢ÔÃ e«ekÍjáT sÁTD eÖ|˜Ó. ‚|ŸÎ{ì¿ì eTÖ&ƒT y sTT<‘\ýËsÁÖ.15,038 ¿Ã³T¢ #î*¢+|ŸÚ. 10 XæÔá+ e&ž¦ÔÃ 35.6 \¿£Œ\ ÂsÕÔáT\ U²Ô \Å£” ÈeT. ÔáÇsÁýË ºe] y sTT<‘ #î*¢+|ŸÚ çbÍsÁ+uó„+. w ÂsÕÔáT\T rdŸTÅ£”q• sÁÖ.1.50 \¿£Œ\ ýË|ŸÚ sÁTD²\ –|ŸXøeTq+ w –<‘«q ÂsÕÔáT\Å£” m¿£s “¿ì sÁÖ. 10yû\ #=|ŸÚÎq >·]wŸ÷+>± sÁÖ.50 yû\T esÁÅ£” sÁTD –|ŸXøeTq+. yîTTÔáï+ 2.23 \¿£Œ\ eT+~ –<‘«q ÂsÕÔáT\Å£” sÁÖ.384.47 ¿Ã³¢ ÈeT. w e«ekÍjáT KsÁTÌ\T ÔáÐZ+#û+<ŠTÅ£” jáÖ+çr¿£sÁD |Ÿ<¸Š¿±“¿ì n~ó¿£

|˜¾ç‹e] 2019

w w w w w w w w w

çbÍ<ó‘q«+. mdÓà, mdÓ¼\Å£” 50 XæÔá+>± –q• s sTTr“ 70 XæÔ “¿ì ™|+|ŸÚ. >·Ôû&†~ s sTTr™|Õ 12,217 ç{²¿£¼sÁ¢ |Ÿ+|¾D¡. ‡ @&†~ 11,664 \¿£Œ«+>± “sÁ’sTT+#á>± ‚|ŸÎ{ì<‘¿± 5,732 n+<ŠCñÔá. jáT+çÔá |Ÿ]¿£s \Å£” eT+psÁT #ûd¾q “<óŠT\T sÁÖ.476.23 ¿Ã³T¢ ¿±>±, 2017-18 H {ì¿ì KsÁTÌ #ûd¾+~ sÁÖ.457.52 ¿Ã³T¢. s çwŸ¼+ýË 22 e«ekÍjáT eÖÂsØ³¢ýË ‡H yŽT (m\ç¿±¼“¿ù C²rjáT e«ekÍjáT eÖÂsØ{Ù) <‘Çs |Ÿ+³ ¿=qT>ÃÞø—¢. <ûXø+ýËHû nÔá«~ó¿£+>± >·T+³ÖsÁT eÖÂsØ{Ù jáÖsÁT¦ýË sÁÖ.4,668 ¿Ã³¢ ‡`çfñ& +>´. kÍ>·TýË kÍ+¹¿Ü¿£ÔáÅ£” ™|<ŠÝ|Ó³. 2017 qe+‹sÁTýË $XæK|Ÿ³•+ýË nçÐfÉ¿ù ¥Ks ç>· dŸeÖyûXø+ “sÁÇVŸ²D. nyûsY e«edŸœ <‘Çs y Ô esÁD+, uó„Ö$TýË ÔûeT XæÔá+™|Õ ÂsÕÔáT\Å£” dŸÖ#áq\T. bÍ¢+{ì¿ùà jáÖ|t <‘Çs N&ƒ|Ó&ƒ\qT <óŠ M¿£]+º “y sÁD dŸÖ#áq\T. –|Ÿç>·VŸ² €<ó‘]Ôá |Ÿ+³\ $dÓïsÁ’+, qwŸ¼ n+#áH , e«ekÍjáT $|ŸÔáTï jáÖÈeÖq« çbÍCÉÅ£”¼, ÂsÕÔáT dy n|¾¢¹¿wŸHŽ Ôá~ÔásÁ $<ó‘H \T. 2017-18 qT+º <ûXø+ýËHû Ô=*kÍ]>± s çwŸ¼+ýË 100 XæÔá+ 31

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 32

w w w w w w w w w w w w w w w

s sTTr™|Õ ÂsÕÔáT\Å£” ›+Å£”, uËs HŽ, ›|Ÿà+ dŸÖ¿£ŒˆbþwŸ¿±\T –ºÔá+>± dŸsÁ|˜Ÿs . |˜Ÿ*Ôá+>± 8 qT+º 15 XæÔ “¿ì ™|]Ðq ~>·T‹& . |Ÿ+|¾D¡ #ûd¾q dŸÖ¿£ŒˆbþwŸ¿±\T 2,96,154 ³qT•\T-$“jîÖÐ+ºq $dÓïsÁ’+ 36,62,522 ™V²¿±¼sÁT¢-s sTTr $\Te sÁÖ.247.13 ¿Ã³T¢. dŸÖ¿£Œˆ d<Š« |Ÿ<¸Š¿£+ neTýË¢ <ûXø+ýËHû yîTT<Š{ì kÍœq+. yîTT<Š{ì 10 ›ý²¢ýË¢ 6 s çwŸ¼+ qT+#û m+|¾¿£jáÖ«sTT. €VŸäsÁ Xø—~Æ sÁ+>·+ýË H \T¹>Þø¢ýË sÁÖ.6,278.84 ¿Ã³¢ ™|³T¼‹&ƒT\T, 57,250 eT+~¿ì –bÍ~ó. €VŸäsÁXø—~Æ sÁ+>·+ýË yîTTÔáï+ 630 ne>±VŸ²H ÿ|ŸÎ+<‘\T, 202 |Ÿ]çXøeTýË¢ –ÔáÎÜï çbÍsÁ+uó„+, “s ˆD+ýË 125 jáTÖ“³T¢. ç|Ÿ¿£ Ü yîÕ|Ÿ¯Ô «\ÔÃ qwŸ¼bþsTTq dŸeTjáT+ýË e], #îsÁÅ£”, |ŸÜï, yûsÁTXøq>· |Ÿ+³\¿ì#ûÌ ™|³T¼‹& s sTTr“ ™V²¿±¼sÁTÅ£” sÁÖ.10yû\ qT+º sÁÖ.15yû\Å£” ™|+|ŸÚ. Ür¢, ™|<¸‘jYT ÔáTbÍqT ¿±sÁD+>± <î‹ÒÜq• e]¿ì ™V²¿±¼sÁTÅ£” sÁÖ.20yû\Å£” ™|+|ŸÚ. yîTT¿£ØC¤q•Å£” sÁÖ.8,333 qT+º sÁÖ.12,500, n|Ÿs \T, bõ<ŠTÝÜsÁT>·T&ƒTÅ£” sÁÖ.6,250 qT+º sÁÖ.10yû\T ™|+|ŸÚ. Ür¢, ™|<¸‘jYT ÔáTbÍqT |Ÿ]VŸäsÁ+>± $&ƒT<Š\ #ûd¾q yîTTÔáï+ sÁÖ.3,608 ¿Ã³T¢. <î‹ÒÜq• $dÓïsÁ’+ 35.67 \¿£Œ\ ™V²¿±¼sÁT¢. \_Æ bõ+~q ÂsÕÔáT\T 39.33 \¿£Œ\T. –<‘«q VŸ²uÙ>± s jáT\dÓeT. –<‘«q sÁ+>·+ýË >·Ôû&†~ 17.16 XæÔá+ e ~Æ. yîTTÔáï+ 13 ›ý²¢\ qT+º \_ó+#û s çwŸ¼ dŸÖœ\ n<Šq|ŸÚ $\TeýË (JM@) s jáT\dÓeT ›ý²¢\ qT+#û 63.52 XæÔá+. s çwŸ¼+ýË ¿Ã{ì m¿£s \ –<‘«q kÍ>·T \¿£Œ«+. ç|ŸÜ m¿£s “¿ì dŸÖ¿£Œˆ d<Š«+. |Ÿ+&ƒ¢ –ÔáÎÜïýË s çcÍ¼“• <ûXæ“¿ì ç|˜ŸP{Ù u²™dØ{Ù>± ÔájáÖsÁT#ûjáT&ƒ+ \¿£Œ«+. $TsÁ|Ÿ, ¿Ã¿Ã, “eTˆ, €sTTýÙbÍyŽT, ¿=‹Ò], ³yîÖ{²\ –ÔáÎÜïýË <ûXø+ýËHû €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ yîTT<Š{ì kÍœq+. |Ÿ³T¼ kÍ>·TýË mdÓà, mdÓ¼\Å£” ‚#ûÌ s sTTr 75 XæÔá+ qT+º 95 XæÔ “¿ì ™|+|ŸÚ. dŸVŸ²¿±sÁ |Ÿ]~óýË ýñ“ 35,069 eT+~ |Ÿ³T¼ #ûHûÔá ¿±]ˆ¿£ Å£”³T+u²\Å£” |Ÿ³T¼ ¿=qT>Ã\T™|Õ ‚#ûÌ s sTTr sÁÖ.600 qT+º sÁÖ.1,000¿ì ™|+|ŸÚ |Ÿ+³\ ¿=qT>Ã\T: 2014-15 qT+º 2017-18 <‘¿± sÁÖ.3,556 ¿Ã³¢ÔÃ ¿£+<ŠT\T, |ŸdŸT|ŸÚ, $T]Ì,

–*¢ Ôá~ÔásÁ 9.27 \¿£Œ\ ³qT•\ |Ÿ+³\ ¿=qT>Ã\T

w >·Ôû&†~ sÁ;ýË yîTT¿£ØC¤q•Å£” ¿ìÇ+{²\TÅ£” sÁÖ.200 #=|ŸÚÎq >·]wŸ÷+>± sÁÖ.20yû\ esÁÅ£” uËqdt. w sÁÖ.670 ¿Ã³¢ÔÃ yîT>±dÓ&Ž bÍsÁTØ: $Ôáïq ÔájáÖ¯ ¹¿+ç<Š+>± €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙqT ÔájáÖsÁT #û d+<ŠTÅ£” ¿£sÁÖ•\T ›ý²¢ Ôá+Â>&ƒ+#á ¹¿ŒçÔá+ýË 32

w w w w w w w w w w w w w w w w w w w

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

650 m¿£s ýË¢ sÁÖ.670 ¿Ã³¢ n+#áH ÔÃ <ûXø+ýËHû yîTT<Š{ì yîT>± dÓ&Ž bÍsÁTØ @s Î³T. <ûXø, $<ûXæýË¢“ ç|ŸeTTK $ÔáïHÃÔáÎÜï dŸ+dŸœ\ dŸVŸ²¿±sÁ+ÔÃ qÖÔáq e+>·&†\ n_óe ~Æ, $ÔáïHÃÔáÎÜï, Xø—~ÆýË |Ÿ]XË<óŠq, qÖÔáq kÍ+¹¿Ü¿£Ôá n+<ŠTu²³TýË¿ì Ôî#ûÌ jáTÔá•+. >Ã¢‹ýÙ |ŸÚsÁkÍØsÁ+: bÍ]dtýË È]Ðq |Ódt b˜þsÁ+ýË »™|³T¼‹& ýñ“ ç|Ÿ¿£ Ü e«ekÍjáT çbÍCÉÅ£”¼µÅ£” €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙÅ£” |ŸÚsÁkÍØsÁ+ <Š¿ìØ+~. |ŸXø— dŸ+esÁœ¿£+: >·T&ƒ¢ –ÔáÎÜïýË <ûXø+ýËHû yîTT<Š{ì kÍœq+. bÍ\T, eÖ+dŸ+ýË H \T>Ã kÍœq+. ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£” 5yû\ bÍ& |ŸXø—eÚ\ |Ÿ+|¾D¡. |ŸXø—eÚ\ ;eÖ ¿ÃdŸ+ sÁÖ.50 ¿Ã³T¢ 42,417 >ÃÅ£”\+, $Tú >ÃÅ£”\+ |ŸXø—edŸÜ >· VŸä\T. sÁÖ.573 ¿Ã³¢ÔÃ ¿ÃÞø¢ |Ÿ]çXøeTÅ£” #ûjáTÖÔá €¿±Ç kÍ>·T $dÓïsÁ’+ 1.40 \¿£Œ\ ™V²¿±¼sÁ¢ qT+º 2 \¿£Œ\ ™V²¿±¼sÁ¢Å£” #û]¿£. s çwŸ¼ dŸÖœ\ $\TeýË eTÔáà«sÁ+>·+ y {² 4.3 XæÔá+ qT+º 7.4 XæÔ “¿ì ™|+|ŸÚ. 2017-18ýË 34.49 \¿£Œ\ ³qT•\ eTÔáà« –ÔáÎÜï. yîTTÔáï+ sÁÖ.20,600 ¿Ã³¢ m>·TeTÔáT\T. #û|Ÿ\ yû³ “ w<óŠ ¿±\+ýË 61 sÃE\Å£” ‚#ûÌ sÁÖ.2yû\ uó„ Ü sÁÖ.4yû\Å£” ™|+|ŸÚ $<ŠT«ÔáTï jáTÖ“{Ù <óŠsÁ sÁÖ.2Å£” ÔáÐZ+|ŸÚ. e«ekÍjáT sÁ+>·+ýË dŸ>·³Tq 11 XæÔá+ e ~Æ¹s³T kÍ~ó+ºq @Â¿Õ¿£ s çwŸ¼+ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ. kÍ>·Tú{ì dŸeTdŸ« r¹sÌ+<ŠTÅ£” bþ\esÁ+ çbÍCÉÅ£”¼ dŸVŸä, 62 çbÍ<ó‘q« çbÍCÉÅ£”¼\ “s ˆD+. e«ekÍjáT, –<‘«qsÁ+>±\qT ¿£*|¾ #áÖ dï s çwŸ¼+ýËHû nÔá«~ó¿£+>± nq+Ôá|ŸÚsÁ+ýË sÁÖ.14,740 ¿Ã³¢ €<‘jáT+. € Ôás ÇÔá kÍœq+ýË ºÔáÖïsÁT sÁÖ.13,017 ¿Ã³T¢, ¿£sÁÖ•\T sÁÖ.11,310 ¿Ã³T¢, >·T+³ÖsÁT sÁÖ.11,122 ¿Ã³T¢ €]¨+# sTT. 34.65 \¿£Œ\ uó„ÖkÍsÁ ¿±sÁT¦\ |Ÿ+|¾D¡. 5 \¿£Œ\ ]yîÖ{Ù €|Ÿ¹sfÉ&Ž –ºÔá $<ŠT«ÔáTï |Ÿ+|ŸÚ™d³T¢. Âs+&ûÞø¢ýË 5.2 \¿£Œ\ yîTç{ì¿ù ³qT•\ msÁTeÚ\ ÔáÐZ+|ŸÚ <‘Çs sÁÖ. 943 ¿Ã³¢ €<‘ Âs+&ûÞø¢ýË 2208 yîTç{ì¿ù ³qT•\ ç¿ì$TdŸ+VŸäsÁ¿±\ ÔáÐZ+|ŸÚ <‘Çs sÁÖ.1933 ¿Ã³¢ €<‘. <ŠTsÁ<Š wŸ¼eXæÔáTï ÂsÕÔáT €ÔáˆVŸ²Ôá«Å£” bÍ\Î& Ôû ‚#ûÌ qwŸ¼|Ÿ]VŸäs “• sÁÖ.1.5 \¿£Œ\ qT+º sÁÖ. 5 \¿£Œ\Å£” ™|+|ŸÚ. ]jáTýÙ fÉ®yŽT bÍ\ d¿£sÁD, q>·<ŠT #î*¢+|ŸÚ jáÖ|t »$ÈjáT dŸTsÁ_óµ <‘Çs bÍ\T bþjáT>±Hû &ƒ‹TÒ #î*¢+|ŸÚ. v

|˜¾ç‹e] 2019

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 33

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

dŸVŸ²È eqsÁT\ “sÁÇVŸ²D-È\eqsÁT\T, |ŸÚqsÁTÔ Î<Š¿£ $<ŠT«ÔY, ç^HŽ ¿£esY, €sÃ>·«¿£sÁ Jeq+ t

XâÇÔá|ŸçÔá+ - 5

dŸVŸ²ÈeqsÁT\ dŸ+sÁ¿£ŒDýË kÍ>·Tú{ì |Ÿ]sÁ¿£ŒDýË kÍ{ìýñ“ yûT{ì!

dŸ

VŸ²ÈeqsÁT\ “sÁÇVŸ²DýË n<ŠTÒÛÔáyîT®q ç|Ÿ>·Ü. kÍ>·Tú{ì sÁ+>·+, ú{ì “sÁÇVŸ²D, |ŸÚqsÁTÔ Î<Š¿£ $<ŠT«<ŠTÔáÎÜï, n&ƒeÚ\T, ¿±\TwŸ« “jáT+çÔáD, >·qT\T-K“C²\T e+{ì sÁ+>±ýË¢ |ŸÚsÃ>·Ü. w 2014 qT+º kÍ>·Tú{ì sÁ+>·+ýË sÁÖ.63,657.52 ¿Ã³T¢ KsÁTÌ #ûd¾ 32.02 \¿£Œ\ m¿£s \Å£” ú{ì kå¿£sÁ«+. w 2004-14 eT<óŠ« ¹¿e\+ 86 çbÍCÉÅ£”¼\qT sÁÖ. 1,90,569 ¿Ã³¢ n+#áH $\TeÔÃ #û|Ÿ{²¼sÁT. w 2012 ¿±>´ “yû~¿£ ç|Ÿ¿±sÁ+ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ dŸÂsÕq ç|ŸD²[¿£ nqTeTÔáT\T ýñÅ£”+&† ÿ¹¿kÍ] n“• çbÍCÉÅ£”¼\T #û|Ÿ³¼&ƒ+ÔÃ “<óŠT\T dŸ~Ç“jîÖ>·+ ¿±ýñ<ŠT. €jáT¿£³T¼Å£” úÞø—¢ ‚eÇýñ¿£bþjáÖsÁT. w 2014 Ôás ÇÔá “<óŠT\ dŸ~Ç“jîÖ>·+ #ûjáT&ƒ+ÔÃ |˜Ÿ*Ô \T ¿£“|¾dŸTïH •sTT. w uó„Ö>·sÁÒÛ Èý²\T, –|Ÿ]Ôá\ Èý²\Å£” dŸMT¿£ Ôá $<ó‘q+.

|˜¾ç‹e] 2019

w Âs+&ƒT ¿Ã³¢ m¿£s \Å£” kÍ>·T úsÁT n+~+#á&ƒ+ \¿£Œ«+. w H \T¹>Þø—¢>± kÍ<ó‘sÁD+ ¿£H • ÔáÅ£”Øe esÁübÍÔá+ qyîÖ<îÕH e«ekÍjáTsÁ+>·+ýË e ~Æ. w s çwŸ¼+ýË esÁTdŸ>± (-34XæÔá+), (-5XæÔá+), (-29XæÔá+), (14XæÔá+) ç|ŸdŸTïÔá dŸ+eÔáàsÁ+ ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£” -35XæÔá+ es üuó²e+. w 2015-16ýË dŸeTsÁœ ú{ì “sÁÇVŸ²D $<ó‘H \ÔÃ |Ÿ+³ ¿±bÍ& q+<ŠTÅ£” dÓ;×|Ó ny sÁT¦ ™dÕÔá+ <Š¿ìØ+~. w 93,308 #î¿ù &†«eTT\T, 27,866 }³ #îsÁTeÚ\T, 8.4 \¿£Œ\ |Ÿ+³Å£”+³\ “s ˆD+ #û|Ÿ{ì¼+~ ç|Ÿuó„TÔáÇ+. w ¿Ã{ì m¿£s ýË¢ dŸÖ¿£Œˆ d<Š«+ kÍ>·T \¿£Œ«+. dŸÖ¿£Œˆ d<Š«+ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ Hî+‹sYeHŽ. w 2013-14ýË 5.63 \¿£Œ\ m¿£s ýË¢ dŸÖ¿£Œˆ d<Š«+ ¿ì+<Š kÍÂ>ÕÔû ç|ŸdŸTïÔá+ 11.53 \¿£Œ\ m¿£s \T kÍ>·eÚÔáTH •sTT.

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 34

w <ûXø+ýË dŸÖ¿£Œˆ d<Š«+ ¿ì+<Š kÍ>·eÚÔáTq• {²|t 10 ›ý²¢ýË¢ 6 (nq+Ôá|ŸÚsÁ+, ¿£&ƒ|Ÿ, ç|Ÿ¿±Xø+, ¿£sÁÖ•\T, ºÔáÖïsÁT, |Ÿ¥ÌeT >Ã<‘e])€+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýËHû –H •sTT. w 2014 Ôás ÇÔá bþ\esÁ+ çbÍCÉÅ£”¼™|Õ #ûd¾q KsÁTÌ sÁÖ.10,227.92 ¿Ã³T¢. ‚|ŸÎ{ì¹¿ 63% |ŸP]ï. w 2019 K¯|˜t ¿£ý²¢ bþ\esÁ+ çbÍCÉÅ£”¼ qT+º úÞø—¢. & ™d+‹sYÅ£” çbÍCÉÅ£”¼ |ŸP]ï. w |Ÿ{ì¼dÓeT mÜïbþÔá\ÔÃ >Ã<‘e]-¿£ cÍ’ nqTdŸ+<ó‘q+. 4 @Þø¢ýË 263 {¡m+dÓ\ >Ã<‘e] esÁ<Š Èý²\ dŸ~Ç“jîÖ>·+. ‡ ú{ìÔÃ ¿£ cÍ’ &îý²¼ýË sÁÖ.44,000 ¿Ã³¢ $\TyîÕq |Ÿ+³ –ÔáÎÜï. w s jáT\dÓeT ¿£sÁeÚ çbÍ+Ô \Å£L ú{ì dŸsÁ|˜Ÿs . bþÜÂs& ¦bÍ&ƒT <‘Çs ‡ @&†~ 115.40 {¡m+dÓ\T, eTT#áTÌeTç] <‘Çs 31.65 {¡m+dÓ\ ÔásÁ*+|ŸÚ w s çwŸ¼+ýË yîTTÔáï+ 62 çbÍ<ó‘q« çbÍCÉÅ£”¼\T #û|Ÿ³¼>± 23 çbÍ<ó‘q« çbÍCÉÅ£”¼\ |ŸPsÁïjáÖ«sTT. eTsÃ 26 çbÍCÉÅ£”¼\ |ŸqT\T yû>·+>± kÍ>·TÔáTH •sTT. ¿=Ôáï>± ‚+¿Ã 13 çbÍCÉÅ£”¼\T Ôá\™|{²¼+. w |ŸÚsÁTcþÔáï|Ÿ³•+ mÜïbþÔá\ |ŸP]ï - sÁÖ.1638 ¿Ã³¢ KsÁTÌ - Âs+&ƒT |Ÿ+³ ¿±ý²ýË¢ 15 {¡m+dÓ\ >Ã<‘e] esÁ<Š úsÁT @ýñsÁT Èý²XøjáÖ“¿ì eT[¢+|ŸÚ w e+Xø<ó‘sÁ Âs+&Ã uó²>·+ Âs+&Ã <ŠXø |ŸP]ï #ûd¾ V¾²sÁeT+&ƒ\+ Èý²XøjáT+ýË 3 {¡m+dÓ\ úsÁT “+|Ÿ&ƒ+. w dŸs ÝsY >šÔáT \#áÌq• ÔÃ³|Ÿ*¢ çbÍCÉÅ£”¼ |ŸP]ïÔÃ \¿£Œ m¿£s \ ¿=Ôáï €jáT¿£³T¼. 64 yû\ m¿£s \ d¾œ¯¿£sÁD. w >·T+&ƒ¢¿£eTˆ bÍ¿ìŒ¿£+>± |ŸP]ï #ûd¾ 60 yû\ m¿£s \ €jáT¿£³T¼Å£” úsÁT. w eTT#áTÌeTç] mÜïbþÔá\ “s ˆD+ |ŸP]ï #ûd¾ eTÖ&ƒT dÓÈq¢ýË <‘<‘|ŸÚ 7 {¡m+dÓ\ úsÁT çoXèÕ\+ýË ¿£údŸ ú{ìeT{²¼\ ~>·Te qT+º mÜïbþd¾ ¹¿dÓ ¿±\TeÅ£”, VŸ²+çBúy Å£” ‚# ÌsÁT. w >±ýñsÁT q>·] Âs+&ƒT <ŠXøýË¢ |ŸPsÁïsTTq “s ˆD²\ e\¢ >ÃsÁ¿£\T¢ Èý²XøjáT+ýË yîTT<Š{ìkÍ] 8 {¡m+dÓ\ úsÁT “\Ç #ûjáT&ƒ+. neÚÅ£”ýË 3.15 {¡m+dÓ\T “+|Ÿ&ƒ+. neÚÅ£” ³Hî•ýÙ |ŸP]ï #ûd¾ >·+& ¿Ã³ Èý²XøjáÖ“¿ì úÞø—¢ eT[¢+|ŸÚ. w 2018-19 ¿±\+ýË >·+& ¿Ã³ýË 12 {¡m+dÓ\ úÞø—¢ “+|Ÿ&ƒ+. w >·+& ¿Ã³ ºçÔ eÜ u²«ýÉ“à+>´ ]Ès ÇjáTsÁT mÜïbþÔá\ |ŸP]ï #ûd¾ 2.685 {¡m+dÓ\ úsÁT ºçÔ eÜ Èý²XøjáÖ“¿ì eT[¢+|ŸÚ. yîT®\esÁ+ Èý²XøjáT+ýË 4.82{¡m+dÓ\ ú{ì “\Ç. ™|Õ& bÍýÉ+. w VŸ²+çBúy Âs+&ƒT <ŠXøýË¢ <ŠXø\ y ¯>± |ŸqT\T |ŸP]ï #ûd¾ H \T>·T |Ÿ+³ ¿±ý²ýË¢ 91.03 {¡m+dÓ\ ú{ì eT[¢+|ŸÚ. w e#ûÌ Èqe]ýË eT&ƒ¿£¥sÁ, #îsÃ¢|Ÿ*¢ çu²+º ¿±\Te\Å£” ú{ì eT[¢+|ŸÚ ç|ŸjáTÔ •\T kÍ>·TÔáTH •sTT. Å£”|ŸÎ+ ¿±\TeÅ£” Èqe]ýËHû úÞø—¢ ‚y Ç\Hû Ôá\+|ŸÚÔÃ ç|ŸjáTÔ •\T. w s çwŸ¼+ýË“ q<ŠT\“•+{ìú nqTdŸ+<ó‘“+º eTVŸädŸ+>·eT+ ÈsÁbÍ\Hû “XøÌjáT+ÔÃ ¿£ w¾. ‚|ŸÎ{ì¹¿ |Ÿ{ì¼dÓeTÔÃ >Ã<‘e] ¿£ cÍ’ nqTdŸ+<ó‘q+. w >Ã<‘e] ™|H • nqTdŸ+<ó‘q+ <‘Çs 320 {¡m+dÓ\ >Ã<‘e] esÁ<Š Èý²\T eT[¢+#á&ƒ+. ç|Ÿ¿±Xø+, ºÔáÖïsÁT, Hî\Ö¢sÁT ¿£sÁeÚ çbÍ+Ô ýË¢ ú{ì 34

w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

¿=sÁÔá rsÁÌ&ƒ+. fÉ+&ƒsÁT¢ |ŸPsÁïjáÖ«sTT. |ŸqT\T #û|Ÿ³¼uËÔáTH •sÁT. e+Xø<ó‘sÁ-H >±e[ q<ŠT\ nqTdŸ+<ó‘q+ |ŸqT\T kÍ>·TÔáTH •sTT. 37,053 m¿£s \ d¾œ¯¿£sÁD, 5 yû\ m¿£s \ ¿=Ôáï €jáT¿£³T¼Å£” úsÁT. H >±e[ q~“ dŸTesÁ’eTTÏ, yû>±eÜ, #á+bÍeÜ q<ŠT\ÔÃ nqTdŸ+<ó‘“+º $ÈjáTq>·sÁ+ ›ý²¢ýË Ô >·Tú{ì dŸeTdŸ« |Ÿ]cÍØsÁ+. >·& >·&ƒ¦ Èý²XøjáT+ €jáT¿£³T¼ d¾œ¯¿£sÁD. |ŸqT\T kÍ>·TÔáTH •sTT. V¾²sÁeT+&ƒ\+ Èý²XøjáT+ qT+º m>·Te ¿±\Te “]ˆ+º eT V²+ç<ŠÔáqjáT, u²VŸQ<‘, e+Xø<ó‘sÁ q<ŠT\qT nqTdŸ+<ó‘“+#á&ƒ+. |ŸP]ï kÍœsTT çbÍCÉÅ£”¼ “yû~¿£ <‘<‘|ŸÚ |ŸPsÁïsTT+~. |Ÿ{ì¼dÓeTÔÃ ¿£ cÍ’ &îý²¼Å£” ú{ì eT[¢+|ŸÚ e\¢ € yûTsÁÅ£” çoXèÕ\+ qT+º s jáT\dÓeTÅ£” ú{ì eT[¢+|ŸÚ MýÉÕ+~. 2015-16, 2016-17 sÁ; ¿±ý²ýË¢ >Ã<‘e] ú{ì¿ì ¿=sÁÔá eºÌH dŸeTsÁœ ú{ì $<ó‘H \ÔÃ 8.69\¿£Œ\ m¿£s \Å£” ú{ì dŸsÁ|˜Ÿs . s çwŸ¼+ýË 140 ºq•, ™|<ŠÝ q<ŠT\TH •sTT. M³“•+{ìú ¿±\Te\ <‘Çs nqTdŸ+<ó‘q+ #û dï ç>±${¡, *|˜t¼ \ <‘Çs 2 ¿Ã³¢ m¿£s \Å£” úsÁT n+~+#áe#áÌHû~ ç|Ÿuó„TÔáÇ qeTˆ¿£+. 2024 H {ì¿ì s çwŸ¼+ýË yîTTÔáï+ ™|³T¼‹& ýñ“ ç|Ÿ¿£ Ü e«ekÍjáTyûT È]¹>ý² #áÖ&ƒqT+~ s çwŸ¼ç|Ÿuó„TÔáÇ+. ç^HŽ VŸ²…dt y jáTTeÚ\ –<‘Zs \T ÔáÐZ+|ŸÚ. s çcÍ¼“• dÓz2 qÖ«ç³ýÙ>± r]Ì~<ŠÝ&ƒ+ \¿£Œ«+. dŸeTTç<Š+ýË“ dŸVŸ²Èy jáTTeÚ, ‚ÔásÁ K“C²\qT yî*¿ìr d+<ŠTÅ£” n+Ôás ¨rjáT dŸ+dŸœ\ dŸVŸ²¿±sÁ+ rdŸT¿ÃqT+~. Xø‹Ý, y jáTT, È\ ¿±\TcÍ«\T ýñ“ s çwŸ¼+>± r]Ì~<ûÝ+<ŠTÅ£” ¿£ w¾ #ûdŸTïq• s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+. 86 >Ã¢‹ýÙ ¹s& jûTwŸHŽ ™dqàsÁ¢ <‘Çs s çwŸ¼+ýË“ n“• €ç>Ã-¿£¢sTTyûT{ì¿ù CËq¢ýË uó„Ö$TýË ÔûeT XæÔá+ |Ÿ]o\q. |˜¾›jîÖ MT³sÁ¢ <‘Çs uó„Ö>·sÁÒÛ Èý²\ $es \qT ]jáTýÙ fÉ®yŽTýË Ôî\TdŸT¿Ã>·\T>·TÔáTH •+. 76 #Ã³¢ ]Ès ÇjáTsÁ¢ ú{ì eT{²¼\ |ŸsÁ«yû¿£ŒD. 2029 H {ì¿ì s çwŸ¼+ýË 50% |Ÿ#áÌ<Šq+ kÍ~ó+# \“ \¿£Œ«+. |Ÿ#áÌ<Šq+ ™|+#û+<ŠTÅ£” 2014 qT+º ™|<ŠÝmÔáTïq 90.84 ¿Ã³¢ $ÔáïH \ |Ÿ+|¾D¡. €+ç<óŠç|Ÿ<ûyŽ“ yîTT<Š³ “* |ý² “sÁ+ÔásÁ ¿£ w¾, nÔáT«ÔáïeT ¿±s «#ásÁD ç|ŸD²[¿£. ISFR “yû~¿£ ç|Ÿ¿±sÁ+ s çwŸ¼+ýË 2,141 #á<ŠsÁ|ŸÚ ¿ì.MT. esÁÅ£” n³M $dŸïsÁD È]Ð+~. s çwŸ¼+ýË yîTTÔáï+ $<ŠT«ÔY –ÔáÎÜïýË |ŸÚqsÁTÔ Î<Š¿£ $<ŠT«ÔY y {² 22%, 2022 H {ì¿ì 40% \¿£Œ«+. 4,059 yîT>±y ³¢ |Ÿeq $<ŠT«ÔY, 2,591 yîT>±y ³¢ kåsÁ $<ŠT«ÔYÔÃ ¿£*|¾ 7,464 yîT>±y ³¢ |ŸÚqsÁTÔ Î<Š¿£ $<ŠT«ÔY –ÔáÎÜï kÍeTsÁÆ«+. n~ÇrjáT+>± ™|]Ðq K“È eqsÁT\ €<‘jáT+.2013-14ýË €<‘jáT+ sÁÖ.838 ¿Ã³T¢. 2017-18ýË €<‘jáT+ sÁÖ.2,147 ¿Ã³T¢. v

|˜¾ç‹e] 2019

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 35

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

eÖqe eqsÁT\ “sÁÇVŸ²D t

XâÇÔá|ŸçÔá+ - 6

qe jáTTe #ûÔáqÔÃ dŸ¿£\ eÖqe eqsÁT\ eT<ŠT|ŸÚ

yîÕ

<Š«+, €sÃ>·«+, Å£”³T+‹ dŸ+¹¿ŒeT+, eTV¾²Þø\T, ºH •sÁT\T, ~y «+>·T\T, ejîÖe <ŠTÆ\ dŸ+¹¿ŒeT+, $<Š«™|Õ XâÇÔá|ŸçÔá+. $<Š«, yîÕ<Š« sÁ+>±ýË¢ >·DújáT ç|Ÿ>·Ü kÍ~ó+º+~ ç|Ÿuó„TÔáÇ+. eTV¾²Þ², ¥Xø— dŸ+¹¿ŒeT+ýË dŸ+Ôá |Ÿï kÍœsTT uó²¯>± yîTsÁT>·T|Ÿ& +~. s çwŸ¼+ýË yîÕ<Š«sÁ+>±“¿ì mqýñ“ çbÍ<ó‘q«+. m“• ¿±s=Î¹s{Ù €dŸÎçÔáT\T –H • y {ì¿ì B³T>± de\T. yîÕ<Š« KsÁTÌ\T uó„]+#áýñ¿£ |<Šy Þø—¢ eT]+Ôá |<Š\T ¿±Å£L&ƒ<ŠHû~ ç|Ÿuó„TÔáÇ €ýË#áH $<ó‘q+. w 2014-15ýË yîÕ<‘«sÃ>·« sÁ+>±“¿ì sÁÖ.4,387.94 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT dï, 2018-19ýË n+ÔáÅ£” Âs{ì¼+|ŸÚ>± sÁÖ.8,463.51 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+|ŸÚ. w s çwŸ¼+ýË yîTTÔáï+ 7,548 dŸuÙ ™d+³sÁT¢, 1147 |Ó™V²#YdÓ\T, 195 ¿£eTÖ«“{¡ ™V²ýÙï ™d+³sÁT¢, 28 @]jáÖ €dŸÎçÔáT\T, 13 ›ý²¢ €dŸÎçÔáT\T, 23 {¡º+>´ €dŸÎçÔáT\T –H •sTT. w mú¼€sY yîÕ<Š« de - 1044 y «<óŠT\Å£” (873 dŸ]¨¿£ýÙ, 171 yîT& ¿£ýÙ) - 455 €dŸÎçÔáT\T - 12,00,706 eT+~¿ì ç|ŸjîÖÈq+ - sÁÖ.5,330

|˜¾ç‹e] 2019

w w w w w w w

¿Ã³¢ e«jáT+ 14 qT+º 48¿ì –ºÔá &ƒjáÖ\d¾dt ™d+³sÁ¢ ™|+|ŸÚ, 5,946 eT+~¿ì yîÕ<Š« de\T. 24 >·+³\T n+<ŠTu²³TýË 108 dŸ¯Çdt yîTTÔáï+ 468 n+‹TýÉqTà\T n<Šq+>± eºÌq 177 ç™|Õyû{Ù n+‹TýÉqTà\T. m+bÍ¢sTÖdt ™V²ýÙï dÓØ+ - 2,80,207 eT+~¿ì \_Ý - sÁÖ.860 ¿Ã³¢ e«jáT+. e]Ø+>´ ÈsÁ•*dŸT¼\ ™V²ýÙï dÓØ+ - 7,601 eT+~¿ì \_Æ - sÁÖ.2.70 ¿Ã³¢ e«jáT+. 279 Ôá©¢_&ƒ¦ m¿ùàç™|dt y VŸ²H \T, 7,19,512 eT+~¿ì \_Æ. mú¼€sY uñ; ¿ì{Ù - 6,91,489 ¥Xø—eÚ\ ¿ÃdŸ+ |Ÿ+|¾D¡. #á+ç<Šq• dŸ+# sÁ º¿ìÔáà - 292 yîTTuÉÕýÙ yîT& ¿£ýÙ jáTÖ“³T¢ 13,573 ç>±eÖýË¢ de\T - 1,30,79,243 eT+~¿ì ç|ŸjîÖÈq+.

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 36

w eTTK«eT+çÜ ‚-× ¹¿+ç<‘\T 115, ç|ŸjîÖÈq+ bõ+~qy sÁT 6,67,796. w eTVŸäç|ŸkÍœq+-53 y VŸ²H \T ->šsÁe+>± ÔáT~ M&ÃØ\T-30,671 eT Ôá<ûVŸä\ ÔásÁ*+|ŸÚ. w s çwŸ¼+ýË yîÕ<Š« |Ÿ]¿£s \ ÔájáÖ¯-@|Ó yîT&ŽfÉ¿ù CËHŽ @s Î³T-Ôá>·ZqTq• <óŠsÁ\T. w €sÃ>·« sÁ¿£Œ APL Å£”³T+u²“¿ì Hî\Å£” sÁÖ.100 ç|Ó$TjáT+ - sÁÖ. 2 \¿£Œ\ esÁÅ£” yîÕ<Š« KsÁTÌ\T. w ç|ŸÜ ›ý²¢ýË mú¼€sY ¹¿qàsY ¹¿sY ™d+³sÁT¢. w 30 @Þø—¢ <‘{ìq eTV¾²Þø\Å£” eÖdŸ¼sY ™V²ýÙï #î¿£|t - 19,93,727 eT+~¿ì çdÓØ“+>´. w Ð]Èq çbÍ+Ô ýË¢“ 153 |Ó™V²#YdÓ\qT 24 >·+³\T n+<ŠTu²³TýË¿ì e# ÌsTT. n<Šq+>± 604 eT+~ yîÕ<Š« d¾‹Ò+~ “jáÖeT¿£+. w eÖsÁTeTÖ\ Ôá+&†ýË¢ 40 dŸuÙ ™d+³sÁT¢ (eTTK«eT+çÜ Ð] €sÃ>·« ¹¿+ç<‘\T). w 7 ×{¡&ž@ýË 122 |˜Ó&ƒsY n+‹TýÉqTà\T, »108µ uÉÕ¿ù n+‹TýÉHŽà dŸ¯ÇdŸT\T. w ç|Ÿuó„TÔáÇ yîÕ<Š« de\T yîTsÁTÂ>Õq+<ŠTq Ôá\dŸ] yîÕ<Š« KsÁTÌ\T Ôá>±ZsTT. 2015ýË Ôá\dŸ] e«jáT+ sÁÖ.5,770 –+&ƒ>±. 2017Å£” ‚~ sÁÖ.1,205 ÔáÐZ+~. ç|Ÿuó„TÔáÇ €dŸT|ŸçÔáTýË¢ –ºÔá+>± n+~+#û eT+<ŠT\ C²_Ô 2014-15ýË 564 –+&ƒ>±. 751¿ì ™|+|ŸÚ. w eTTK«eT+çÜ |Ÿ³¼D yîÕ<Š« ¹¿+ç<‘\ <‘Çs |Ÿ³¼D²ýË¢ &î+^, eTýñ]jáÖ, {¡; dŸVŸä yîTTÔáï+ 32 |Ÿ¯¿£Œ\T. fÉ© yîT& d¾HŽ <‘Çs de\T. w mú¼€sY yîÕ<Š« |Ÿ¯¿£Œ\ <‘Çs 1,58,52,964 eT+~ sÃ>·T\Å£” ç|ŸjîÖÈq+. w ~y «+>·T\¿ì mú¼€sY $<Ã«q•Ü ¿ì+<Š –ºÔá+>± d¾$ýÙà ¿Ãº+>´, nq+Ôá|ŸÚsÁ+, ¿±¿ìH &ƒýË n+<óŠT\ ¿ÃdŸ+ Âs+&ƒT dŸ<ŠH \T, çuÉsTT© HÃ³T, bÍsÄÁ«|ŸÚdŸï¿±\ ÔájáÖ¯, dŸsÁ|˜Ÿs Å£” M\T>± >·T+³ÖsÁTýË ¿=Ôáï ç™|dt @s Î³T. w ç¿¡&†¿±sÁT\Å£” nÔáT«ÔáïeT ¥¿£ŒD ‚#ûÌ+<ŠTÅ£” çbÍCÉÅ£”¼ >±+&óže.sÁÖ.100 ¿Ã³¢ e«jáT+ÔÃ ™d+³sY €|˜t m¿£àýÉHŽà. w 12-18 @Þø¢ ejáTdŸT |¾\¢ýË¢ ç¿¡&† dŸÖÎÛ]ï“ çbþÔáàV¾²+#û+<ŠTÅ£” bÍ+#áÈq« çbÍCÉÅ£”¼ ¿ì+<Š 6 ç¿¡&† n¿±&ƒMT\ kÍœ|Ÿq. w kÍ+dŸØ Ü¿£XæK ÔásÁ|ŸÚq e <‘Æ|Ÿ« ¿£Þ²¿±sÁT\ |¾+#óáqT 2013-14ýË sÁÖ.500 –+&ƒ>± 2015 Èqe] qT+º sÁÖ.1500Å£” ™|+|ŸÚ. w ç|ŸÜ €~y sÁ+ |Ÿ³¼D çbÍ+Ô ýË¢ €q+<Š\VŸ²].181 eT+~ Å£Lº|ŸP& –bÍ<ó‘«jáTT\ “jáÖeT¿£+. w H \T>·Tq•¹sÞø¢ýË eÖqe eqsÁT\ n_óe ~Æ¿ì sÁÖ.1,31,000 ¿Ã³T¢ KsÁTÌ. w Âs+&ƒTkÍsÁT¢ &žmdÓà “sÁÇVŸ²D. 2014ýË 9,862 –bÍ<ó‘«jáT bþdŸT¼\ uó„¯ï¿ì ÿ¿£ &žmdÓà. Ô C²>± 7,729 bþdŸT¼\ uó„¯ï¿ì eTsÃ ç|Ÿ¿£³q. w C²rjáT kÍ<óŠq dŸ¹sÇ (H dt)- 2017ýË 10e ÔásÁ>·Ü >·DìÔá+ýË C²rjáT kÍœsTTýË yîTT<Š{ì kÍœq+. n“• dŸuÉ¨Å£”¼ýË¢ dŸeTç>· |Ÿ“ rsÁTýË

w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

Âs+&Ã kÍœq+. »eTq }sÁT- eTq ‹& , ‹& |¾\Tkþï+~µ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ÔÃ dŸÖœ\ ç|ŸyûXæ\ “wŸÎÜï 79.15 XæÔá+ qT+º 85.61 XæÔ “¿ì ™|+|ŸÚ. ‚<ŠÝsÁT –bÍ<ó‘«jáTT\T+&û 1,342 çbÍ<¸Š$T¿£ bÍsÄÁXæ\ýË¢ ]wÓy «© uó²>·kÍÇeT«+ÔÃ €q+<Š\VŸ²] nuó²«dŸq ¿±sÁ«ç¿£eT+ <‘Çs 25yû\ eT+~¿ì ¥¿£ŒD. ç|Ÿ<¸ŠyŽT dŸ+dŸœ uó²>·kÍÇeT«+ÔÃ uó²wŸ, >·DìÔá+ýË uË<óŠq kÍœsTT\qT ™|+#û+<ŠTÅ£” nq+Ôá|ŸÚsÁ+, ¿£sÁÖ•\T, $ÈjáTq>·sÁ+ ›ý²¢ýË¢“ 7,746 bÍsÄÁXæ\ýË¢ 2,75,702 eT+~ $<‘«sÁTœ\Å£” ç|ŸÔû«¿£ uË<óŠq. bÍsÄÁXæ\ýË¢ eTò*¿£ dŸ<ŠTbÍjáÖ\ ¿£\ÎqÅ£” sÁÖ.4,848 ¿Ã³¢ÔÃ ™VÕ²ç_&Ž jáÖqT«{¡ $<ó‘q+ýË |ŸqT\T. 33,145 n<Šq|ŸÚ ÔásÁ>·Ü >·<ŠT\ “s ˆD+. 40,665 bÍsÄÁXæ\ýË¢ eTsÁT>·T<=&ƒT¢, |˜Ÿ¯•#ásÁT dŸ<ŠTbÍjáT+. –bÍ~ó VŸäMT |Ÿ<¸Š¿£+ ¿ì+<Š 21,249 bÍsÄÁXæ\ýË¢ ç|ŸVŸ²¯\ “s ˆD \¿£Œ«+. bÍsÄÁXæ\ýË¢ 1,217 esÁTÌeýÙ ¿±¢dt sÁÖeTT\T - 3,640 & ›³ýÙ ¿±¢dt sÁÖeTT\T eT<ó‘«VŸ²• uóËÈq |Ÿ<¸Š¿£+ - 45,528 bÍsÄÁXæ\\T - 35 \¿£Œ\ eT+~ $<‘«sÁTœ\T - ×<ŠT sÃE\T >·T&ƒT¦ - ]jáTýÙ fÉ®yŽT yîÖ“³]+>´ 3,735 eT+~ $<‘«sÁTÆ\Å£” ç|ŸÜuó² ny sÁT¦\T - 82 eT+~ {¡#ásÁ¢Å£” uÉdt¼ {¡#ásY ny sÁT¦\T 7,491 çbÍ<¸Š$T¿£ bÍsÄÁXæ\\T - ‚+^¢wt MT& jáT+ u²*¿± $<Š«Å£” çbþÔ àVŸ²+. ‹& ¿=kÍï - 8, 9e ÔásÁ>·Ü $<‘«]œqT\Å£” ™dÕ¿ìÞø—¢ - ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£” 1,87,318 ™dÕ¿ìÞø¢ |Ÿ+|¾D¡ - ‡ $<‘« dŸ+eÔáàsÁ+ 3,81,142 ™dÕ¿ìÞø—¢ |Ÿ+|¾D¡ #ûjáÖ\“ ç|ŸÜbÍ<Šq\T ‚+³sÁT esÁÅ£L Xæ“³¯ H «|t¿ìq¢ dŸsÁ|˜Ÿs Å£” #ásÁ«\T. s çwŸ¼+ýË“ 16 $XøÇ$<‘«\jáÖýË¢ |Ÿ~+{ì¿ì H «¿ù >·T]ï+|ŸÚ. 6 e]à{¡\Å£” 10ýË|ŸÚ mHŽ×€sY s «+Å£”\T. 180 & ç^ ¿£Þ²Xæ\\Å£” H «¿ù >·T]ï+|ŸÚ. s çwŸ¼+ýË ××{¡, “{Ù, ×dŸsY e+{ì 11 C²rjáT dŸ+dŸœ\Å£” 2,912 m¿£s \ ¹¿{²sTT+|ŸÚ. ${Ù, mdt€sYm+, ™d+#áÖ]jáTHŽ Ôá~ÔásÁ $<‘« dŸ+dŸœ\ @s Î³T. sÁÖ.11,360 ¿Ã³¢ ™|³T¼‹&ƒT\ÔÃ e#ûÌ |Ÿ<ûÞø¢ýË $$<óŠ $<‘« dŸ+dŸœ\ <‘Çs 1,72,982 eT+~ #á~yû ne¿±Xø+. ç>±MTD çbÍ+Ô ýË¢ H D«yîT®q $<Š«qT n+<ŠTu²³TýË¿ì Ôî#ûÌ+<ŠTÅ£” 191 & ç^ ¿£Þ²Xæ\ýË¢ esÁTÌeýÙ ÔásÁ>·ÔáT\T. e]à{¡ýË¢ 1,385, ¿£Þ²Xæ\ $<Š«ýË 361 n<ó‘«|ŸÅ£”\ bþdŸT¼\ uó„¯ï. €+ç<óŠ, ço yî+¿£fñXøÇsÁ e]à{¡\Å£” sÁÖkÍ ¿ì+<Š sÁÖ.100 ¿Ã³T¢, H >±sÁT¨q, |Ÿ<‘ˆeÜ e]à{¡\Å£” sÁÖ.50 ¿Ã³T¢, sÁÖ.20 ¿Ã³¢ e+ÔáTq eT+psÁT. $C²ãH <ó‘]Ôá €]œ¿£ e«edŸœýË HîÕ|ŸÚD«+>·\ eÖqe eqsÁT\<û ¿¡\¿£ uó„Ö$T¿£ n“, n+<ŠT¹¿ s çwŸ¼+ýË H ýÉ&Ž¨ $TwŸHŽ @s Î³T, ‚HÃ•yûwŸHŽÅ£” ™|<ŠÝ|Ó³. v

|˜¾ç‹e] 2019

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 37

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

‚+<óŠq sÁ+>·+- eTò*¿£ edŸÔáT\ ¿£\Îq t

XâÇÔá|ŸçÔá+ - 7

$<ŠT«ÔY $|Ÿ¢e+... $ÈjáT+ s cÍ¼“¿ì ‚+<óŠqjîÖ>·+!

‡

H \T>·Tq•¹sÞø¢ýË ‚+<óŠq sÁ+>·+ýË mHÃ• $|Ÿ¢y Ôáˆ¿£ eÖsÁTÎ\T #Ã³T #ûdŸTÅ£”H •sTT. ‡ eÖsÁTÎ\T s çwŸ¼+ýË »$uó„Èqµ N¿£³¢qT bÍsÁ<Ã* yî\T>·T\T “+|Ÿ&†“¿ì m+ÔÃ <ÃVŸ²<Š|Ÿ&†¦sTT. $<ŠT«ÔáTï ¿=sÁÔá, ¿ÃÔá\ qT+º yîTT<ŠýÉÕ »$T>·T\Tµ kÍ~ó+#û kÍœsTT¿ì m~>±eT“ »‚+<óŠq sÁ+>·+- eTò*¿£ edŸÔáT\ ¿£\Îqµ™|Õ XâÇÔá|ŸçÔá+ýË ç|Ÿuó„TÔáÇ+ Ôî*jáTCñd¾+~. s uËjûT sÃEýË¢ $<ŠT«ÔáTï #ó ¯¨\T ™|+#û~ ýñ<Š“ dŸÎwŸ¼+>± ç|Ÿ¿£{ì+ºq s çwŸ¼+ <ûXø+ yîTTÔáï+ýËqÖ @|Ó ÿ¿£Øfñ. H \T>·Tq•¹sÞø¢ ¿ì+<Š³ 22 $T*jáTHŽ jáTÖ“³¢ $<ŠT«ÔáTï ýË³T –+&û~. <‘“• n~ó>·$T+º $T>·T\T $<ŠT«ÔáTï kÍœsTT¿ì #û]+~. H \T>·Tq•¹sÞø¢ýË $<ŠT«ÔáTï sÁ+>·+ýË 138 ny sÁT¦\T kÍ~ó+#á&ƒyûT s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ –ÔáïeT |Ÿ“rsÁTÅ£” “<ŠsÁôq+. ç|Ÿuó„TÔáÇ $<ó‘H \ ¿±sÁD+>± 2014ýË kåsÁ $<ŠT«ÔáTï jáTÖ“{Ù sÁÖ.6.49 –+&ƒ>±, ç|ŸdŸTïÔá+ sÁÖ.2.70 >± –+~. $<ŠT«ÔY sÁ+>·+ýË mHÃ• $ÈjáÖ\T kÍ~ó+º ‚ÔásÁ s çcÍ¼\Å£” ÿ¿£ »–ÔáïeT qeTÖH µ>± “*º+~ s çwŸ¼+. 2016 H {ì¿ì s çwŸ¼+ýË“ n“• >· VŸä\Å£” 100 XæÔá+ $<ŠT«ÔáTï dŸsÁ|˜Ÿs #ûjáÖ\q•~ ç|Ÿuó„TÔáÇ \¿£Œ«+. Âs+&Ã <ŠXø $<ŠT«ÔY dŸ+dŸØsÁD\qT #û|Ÿ{ì¼+~ ç|Ÿuó„TÔáÇ+. »»kÍˆsY¼ çÐ&ƒ¢ @s Î³T <‘Çs $<ŠT«ÔáTï –Ô Î<Š¿£ e«jáÖ“• ÔáÐZkÍï+. $<ŠT«ÔY dŸsÁ|˜Ÿs , |Ÿ+|¾D¡ qcÍ¼\qT 6 XæÔ “¿£+fñ ÔáÅ£”ØeÅ£” rdŸT¿=kÍï+. ™|sÁT>·TÔáTq• & eÖ+&ŽqT <Š w¾¼ýË –+#áTÅ£”“ eTT+<ŠT#áÖ|ŸÚÔÃ

|˜¾ç‹e] 2019

e«eVŸ²]+# +. |ŸÚqsÁTÔ Î<Š¿£ ‚+<óŠq eqsÁT\qT çbþÔáàV¾²+#á&ƒ+™|Õ <Š w¾¼ kÍ]+# +,µµ nH •sÁT dÓm+, ‡ XâÇÔá |ŸçÔá+ dŸeT]ÎdŸÖï. 2014 qT+º € sÁ+>·+ýË sÁÖ.36,604 ¿Ã³¢ ™|³T¼‹& , 13yû\ eT+~¿ì –bÍ~ó ne¿±Xæ\T \_ó+# sTT. w nq+Ôá|ŸÚsÁ+, ¿£sÁÖ•\T, ¿£&ƒ|ŸýË 4yû\ yîT>±y ³¢ kÍeTsÁœ«+ÔÃ kåsÁ $<ŠT«ÔáTï bÍsÁTØ\T @s Î³T #ûd¾+~ ç|Ÿuó„TÔáÇ+. w ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýËHû nÜ ™|<ŠÝ<îÕq 1000 yîT>±y ³¢ kåsÁ $<ŠT«ÔáTï ¹¿+ç<‘“• ¿£sÁÖ•\TýË Hî\¿=ý²ÎsÁT.‚|ŸÎ{ì¹¿ 1,850 yîT>±y ³T¢n+<ŠTu²³TýË¿ì e# ÌsTT. & dŸØyŽT\ dŸsÁ|˜Ÿs , |Ÿ+|¾D¡ qcÍ¼\T 9.72 XæÔ “¿ì ÔáÐZ+#á&ƒ+ $XâwŸ+. 17 \¿£Œ\ kÍˆsY¼ MT³sÁ¢qT @s Î³T #ûjáT&ƒ+ ç|ŸkÍï$+# *àq eTsÃ eTTU²«+Xø+.@&†~¿ì 0 qT+º 900 jáTÖ“³¢ esÁÅ£” $<ŠT«ÔáTï $“jîÖÐ+#û ÂsÕÔáT\T, >· VŸ² $“jîÖ>·<‘sÁT\Å£” $<ŠT«ÔáTï #ó ¯¨ýË¢ mý²+{ì ™|sÁT>·T<Š\ ýñ<ŠT. <Ã; |˜ŸÖ³¢Å£” –ºÔá $<ŠT«ÔáTï n+~kþï+~ ç|Ÿuó„TÔáÇ+. w €¿±Ç sÁ+>±“¿ì jáTÖ“{Ù Âs+&ƒT sÁÖbÍsTT\¹¿ dŸsÁ|˜Ÿs #ûdŸTïH •+. 18 \¿£Œ\ mdÓà, mdÓ¼ Å£”³T+u²\Å£” »È^¨eHŽ CË«Üµ|Ÿ<¸Š¿£+ ¿ì+<Š Hî\Å£” 100 jáTÖ“³¢ esÁÅ£” –ºÔá $<ŠT«ÔáTï n+<ŠTÔÃ+~. çbÍsÁœH eT+~s \T, ¿ÃÞø¢ |Ÿ]çXøeT, V²#á¯\Å£” ÔáÅ£”Øe <óŠsÁ¹¿ $<ŠT«ÔY dŸsÁ|˜Ÿs ÈsÁT>·TÔÃ+~.

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 38

w ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýËHû Ô=*kÍ]>± ™VÕ²ç_&Ž $<ŠT«ÔY –Ô Î<ŠqÅ£” ço¿±sÁ+ #áT{ì¼+~ ç|Ÿuó„TÔáÇ+. ç|Ÿ|Ÿ+#á u²«+Å£”, kþý²sY mq¯¨ ¿±s=Î¹swŸHŽ €|˜t ‚+& jáÖ dŸVŸ²¿±sÁ+ÔÃ y jáTTXø¿ìï €<ó‘]Ôá+>± 160 yîT>±y ³¢ ™VÕ²ç_&Ž $<ŠT«ÔáTï –ÔáÎÜï #û d ~Xø>± ¿£ w¾. ‚ý²+{ì $<ó‘q+ ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË ‚+ÔáesÁÅ£” m¿£Ø&† ýñ<ŠT. Ô=*kÍ]>± eTq s çwŸ¼+ýË neT\eÚÔÃ+~. 2019 H {ì¿ì |ŸP]ï ¿±qT+~. ÂsÕÔáT\T ÔáeTÅ£” nedŸsÁyîT®q yûTsÁ $“jîÖÐ+#áTÅ£”“ $T>·T\T $<ŠT«ÔáTïqT çÐ&ŽÅ£” $ç¿£sTT+#áTÅ£”Hû yîdŸT\Tu²³T ¿£*Î+º+~. B“e\¢ y ]¿ì ¿=+Ôá €<‘jáT+ \_ódŸTï+~.ÿ¿=Ø¿£Ø kþý²sY |Ÿ+|ŸÚ™d³T¼ ¿ÃdŸ+ ÂsÕÔáT\T sÁÖ.55yû\T #î*¢ dï dŸ]bþÔáT+~.

ç|Ÿ|Ÿ+#áçXâDì ç|ŸC²s È<ó‘“>± neTs eÜ

w eTTK« eTò*¿£ dŸ<ŠTbÍjáÖ\ ¿£\ÎqýË s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ™|<ŠÝmÔáTïq n_óe ~Æ¿ì |ŸPqTÅ£”+~. eTTK«+>± s È<ó‘“ “s ˆD+ eTqÅ£” <Š¿ìØq nsÁT<îÕq ne¿±Xø+. B““ dŸ~Ç“jîÖ>·+ #ûdŸTÅ£”+³Ö ç|Ÿ|Ÿ+#áçXâDì q>·s “• “]ˆ+#áTÅ£”+³TH •+. w ÂsÕÔáT\T n+~+ºq 34 yû\ m¿£s \ uó„Ö$TýË ç|ŸC²uó²>·kÍÇeT«+ÔÃ ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË“ nÔáT«ÔáïeT ×<ŠT q>·s \ýË ÿ¿£{ì>± eTq ç|ŸC²s È<ó‘“ »neTs eÜµ “s ˆDeTeÚÔÃ+~. w nÔáT«ÔáïeT eTò*¿£ kå¿£s «\T ¿£*Î+#á&ƒ+ <‘Çs ™|³T¼‹&ƒT\qT €¿£]ü+#á&ƒ+, –bÍ~ó ¿£\Îq <‘Çs €]œ¿£+>± nÔáT«q•Ôá çXâDìýË “\uÉ³¼&ƒ+ e+{ì eP«VŸ² ç|ŸD²[¿£\ÔÃ s È<ó‘“ q>·s “• €q+<Š<‘jáT¿£ q>·sÁ+>± r]Ì~<‘Ý\q•~ ç|Ÿuó„TÔáÇ <óû«jáT+. w s uËjûT 35@Þø¢ýË 35\¿£Œ\ eT+~ “y dŸ+ –+&ƒ#áTÌq“ n+#áH .20 \¿£Œ\ –<Ã«>±\Å£” eTq ¿=Ôáï s È<ó‘“ ne¿±Xæ\qT n+~kþï+~. w neTs eÜ “s ˆD e«jáT+ sÁÖ.1,09,023 ¿Ã³T¢>± çbÍ<¸Š$T¿£+>± n+#áH yûXæ+. Ô=*<ŠXøýËsÁÖ. 51,687 ¿Ã³T¢ KsÁTÌ ¿±>·\<Š“ uó²$dŸTïH •+. ‡ “<óŠT\qT dŸeTÅ£LsÁTÌ¿Ãe&†“¿ì nHû¿£ eÖs Z\qT nHûÇw¾dŸTïH •+. ç|ŸdŸTïÔá+ sÁÖ.39,875 ¿Ã³¢ yûTsÁ |ŸqT\T ÈsÁT>·TÔáTH •sTT. w s È<ó‘“ qe q>·s \ýË ÿ¿£{ì>± –+&û |Ÿ]bÍ\q q>·sÁ+ýË ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„eH \ dŸeTT<‘jáT+ “s ˆD|ŸqT\T #áTsÁT>±Z kÍ>·TÔáTH •sTT. w 1,375 m¿£s ýË¢ ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„eH \ |ŸqT\T ÈsÁT>·TÔáTH •sTT. 12.16 \¿£Œ\ #á<ŠsÁ|ŸÚ n&ƒT>·TýË¢ 250 MT³sÁ¢ mÔáTïÔÃ eTq qÖÔáq XædŸqdŸuó„ uó„e+Ü ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýËHû nÔáT«ÔáïeT ~>·ZÈ “s ˆD+>± “\euËÔÃ+~. 36 eÖkÍ\ýË B“• |ŸP]ï#ûjáÖ\q•~ ç|Ÿuó„TÔáÇ dŸ+¿£\Î+. w 12.5 \¿£Œ\ #á<ŠsÁ|ŸÚ n&ƒT>·TýË¢ 36 ¿ÃsÁT¼ VŸäÞø¢ÔÃ u…<ŠÆ dŸÖœbÍ¿£ ÜýË ™VÕ²¿ÃsÁT¼ “s ˆD+ ÈsÁ>·qTq•~. ‚~ 2020 n¿Ã¼‹sÁT H {ì¿ì |ŸPsÁïeÚÔáT+~. w 55 \¿£Œ\ #á<ŠsÁ|ŸÚ n&ƒT>·T\ÔÃ dŸºy \jáT+ ³esÁ¢ “s ˆD+ €sÁ+uó„eTsTT«+~. 40 n+ÔádŸTï\ÔÃ 4, 50 n+ÔádŸTï\ÔÃ ÿ¿£ ³esY 2020 n¿Ã¼‹sÁT H {ì¿ì |ŸPsÁïeÚÔáT+~. w H \T>·T m¿£s \ uó„Ö$TýË 2.53 \¿£Œ\ #á<ŠsÁ|ŸÚ n&ƒT>·T\ $dÓïsÁ’+ÔÃ 23 ¿ÃsÁT¼ VŸäÞø¢ÔÃ d¾{¡ d¾$ýÙ ¿ÃsÁT¼ “s ˆD+ ÈsÁT>·TÔÃ+~. B““ ç|ŸdŸTïÔ “¿ì ™VÕ²¿ÃsÁT¼>± –|ŸjîÖÐ+#áTÅ£”+{²+. w 92 \¿£Œ\ #á<ŠsÁ|ŸÚ n&ƒT>·T\ yûTsÁ H «jáÖ~ó¿±sÁT\T, dÓ“jáTsY

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

n~ó¿±sÁT\T, ç|Ÿuó„TÔÃÇ<Ã«>·T\Å£” “y kÍ\ “s ˆD+ ÈsÁT>·TÔÃ+~. w bÍsÁTØ\T, qB ¿±\Te çbÍ+Ô \ýË s È<ó‘“ýË 30XæÔá+ ¿£+fñ mÅ£”Øe>± |Ÿ#áÌ<Šq+ –+&ûý² s È<ó‘“ q>·sÁ “s ˆD+ ÈsÁT>·TÔÃ+~. 3,200 ¿ìýËMT³sÁ¢ yûTsÁ bÍ<Šu²³\T, ™dÕ¿ìÞø—¢, yîÖ{²sÁT sÁV¾²Ôá sÁy D² e«edŸœqT @s Î³T#ûdŸTïH •+.

eTTK« eTò*¿£ dŸ<ŠTbÍjáÖ\Å£” ™|<ŠÝ|Ó³

w ¹¿+ç<Š+ dŸVŸ²¿£]+#áTÅ£”H • $eÖqjáÖq sÁ+>·+ýË n_óe ~Æ ~Xø>± n&ƒT>·T\T yûdŸTïH •+. $XæK|Ÿ³•+ $eÖH çXøjáT+ qT+º ‚|ŸÎ{ì¹¿ n+Ôás ¨rjáT dŸ¯ÇdŸT\T q&ƒTdŸTïH •sTT. ¿=Ôáï>± $ÈjáTy &ƒ qT+º d¾+>·|ŸPsYÅ£” $eÖqjáÖq de\T €sÁ+uó„+ njáÖ«sTT. w $XæK dŸMT|Ÿ+ýË“ uóË>±|ŸÚsÁ+, ¿£sÁÖ•\T dŸMT|Ÿ+ýË“ zsÁÇ¿£\T¢, Hî\Ö¢sÁT ›ý²¢ <Š>·<Š]ïýË $eÖH çXøjáÖ\ @s Î³TÅ£” |ŸqT\T ÈsÁT>·TÔáTH •sTT. <=q¿=+&ƒýË eTsÃ $eÖH çXøjáT+ s qTq•~. w Hê¿±jáÖq n_óe ~Æ¿ì €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ bþsÁT¼\ $<ó‘q+-2015 ç|Ÿ¿£{ì+# +. @|Ó ‚HŽý²«+&Ž yî™dýÙ sÁÖýÙà-2017 rdŸT¿=# Ì+. ¹seÚ\ eT+çÜÔáÇXæK |Ÿ]~óýË È\sÁy D² dŸ+dŸœ @s Î³T #ûXæ+. 2013-14 ýË s çwŸ¼+ýË“ ¹seÚ\ qT+º È\eÖsÁZ+ýË dŸsÁÅ£” sÁy D² 180 $T*jáTHŽ ³qT•\T –+&ƒ>±, 2018-19 H {ì¿ì n~315 $T*jáTHŽ ³qT•\Å£” #ûsÁ&ƒ+ $XâwŸ+. n+fñ ‚~75 XæÔá+ e ~Æ. ¿±sÃZ ç{²|˜¾¿ùýË 9 XæÔá+ e ~Æ. w H #áTsÁýÙ >±«dt Hî{ÙesYØ $dŸïsÁDýË uó²>·+>± ¿±¿ìH &ƒ- ço¿±Å£”Þø+ ™|Õ|ŸÚýÉÕqT @s Î³T#ûkþï+~ ç|Ÿuó„TÔáÇ+. Ô=\TÔá ÔáÖsÁTÎ>Ã<‘e]|Ÿ¥ÌeT>Ã<‘e] eT<óŠ« d¾{¡ >±«dt |Ÿ+|¾D¡ çbÍCÉÅ£”¼\Å£” nqTeTÜ kÍ~ó+# +. H \T¹>Þø¢ýË sÁÖ.330 ¿Ã³T¢ ‡ çbÍCÉÅ£”¼Å£” KsÁTÌ #ûjáT&ƒ+ e\¢ $“jîÖ>·<‘sÁT\Å£” 5 qT+º 50 XæÔá+ esÁÅ£” ‚+<óŠq KsÁTÌ €<‘ neÚÔáT+~. çbÍCÉÅ£”¼ e\¢ 1,700 eT+~¿ì ç|ŸÔá«¿£Œ+>±, |ŸsÃ¿£Œ+>± –bÍ~ó \_ódŸTï+~. w s çwŸ¼+ýË & ›³ýÙ de\T $dŸï Ôá+ #û d+<ŠTÅ£” €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ s çwŸ¼ ™|˜Õ‹sYHî{Ù *$TfÉ&Ž |sÁTÔÃ ¿±s=Î¹swŸHŽ @s Î³T. sÁÖ.149¹¿ 15 m+;|Ómdt yû>·+ÔÃ n+Ôás ¨\ dŸ<ŠTbÍjáT+ n+~kþï+~ ç|Ÿuó„TÔáÇ+. B+ÔÃbÍ³T ý²«+&Žb˜þHŽ, ×|Ó €<ó‘]Ôá 300 #ó qýÙà <‘Çs fÉ*$ÈHŽ ç|ŸkÍs \T n+<ŠTÔáTH •sTT. w sÁBÝ n~ó¿£+>± –+&û 4,700 ¿ì.MT. sÁVŸ²<‘sÁT\qT BsÁé¿±*¿£ “sÁÇVŸ²D |Ÿ<ŠÆÜýË n_óe ~Æ #ûjáT&†“¿ì #ásÁ«\T.384 ¿ì.MT. yûTsÁ neTs eÜnq+Ôá|ŸÚsÁ+ m¿ùàç™|dt sÁVŸ²<‘]¿ì €yîÖ<Š+ \_ó+º+~. w 2,164 ¿ì.MT. s çwŸ¼ sÁVŸ²<‘sÁT\qT C²rjáT sÁVŸ²<‘sÁT\ kÍœsTT¿ì eÖs Ì+. s çwŸ¼ sÁVŸ²<‘sÁT\ <ŠÖsÁ+ 41,956 ¿ì.MT. qT+º 46,342 ¿ì.MT.Å£” ™|+# +. w s çwŸ¼ |ŸÚsÃ>·Ü¿ì |Ÿ³¼D¡¿£sÁD, bÍ]çXæ$T¿¡¿£sÁDqT eTÖ\dŸï+uó²\T>± #ûdŸT¿Ãy \Hû \¿£Œ«+ÔÃ €]œ¿£ q>·s \qT @s Î³T #ûjáÖ\“ “sÁ’sTT+# +. Ô=*<ŠXø ¿ì+<Š $ÈjáTy &ƒýË“ È¿£Ø+|ŸP& ýË €]œ¿£ q>·sÁ+ “s ˆDeTeÚÔÃ+~. ‚¿£Ø&ƒ ‚|ŸÎ{ì¹¿8.55 m¿£s ýË¢ 6.45 \¿£Œ\ #á<ŠsÁ|ŸÚ n&ƒT>·T\ bÍ]çXæ$T¿£ uó„eq“s ˆD |ŸqT\T çbÍsÁ+_ó+# +. $XæK|Ÿ³•+, ¿£ wŸ’|Ÿ³•+, ¿£sÁÖ•\TýË eTsÃ 3 €]œ¿£ q>·s \ “s ˆD+ç|ŸÜbÍ<Šq <ŠXøýË –H •sTT. ¿£sÁÖ•\T ›ý²¢ zsÁÇ¿£\T¢ýË WwŸ<óŠ q>·sÁ “s ˆD²“• #û|Ÿ{²¼+. v

|˜¾ç‹e] 2019

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 39

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

ç>±$ÖD eTò*¿£ dŸ<ŠTbÍjáÖ\ ¿£\Îq t

XâÇÔá|ŸçÔá+ - 8

ç>±eTeT+fñ ºq• s h+... s heT+fñ ™|<ŠÝ ç>±eT+

ç>±

|˜¾ç‹e] 2019

¿£\ÎqýË jáTT<ŠÆ çbÍÜ|Ÿ~¿£q #ásÁ«\T #û|Ÿ{²¼s jáTq. <ûXø+ýË @ s h+ýË ýñ“ $<óŠ+>± “<óŠT\ ¿£qÇÂs¨HŽà $<ó‘H “• nqTdŸ]+# sÁT #á+ç<Šu²‹T. s h $uó„Èq ÔásÁTy Ôá s È<ó‘“ ýñ“ s h+ n|ŸÎÐ+#á&ƒ+ÔÃ ~Å£”ØÔÃ#á“ d¾œÜýË |Ÿ& +~ s h+. n³Te+{ì $|ŸÔáØsÁ dŸ+<Šs ÒÛ\ýËHû dŸTBsÁé bÍ\H qTuó„e+ eÚq• H jáTÅ£”& $\Te n+<Š]¿¡ Ôî\TdŸTï+~, Ôî*d¾+~. 39

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 40

w w

w w w w w

w »eTVŸäÔ ˆ>±+Bó C²rjáT ç>±$ÖD –bÍ~ó VŸä$Öµ |Ÿ<óŠ¿±“• $“jîÖÐ+#áTÅ£”“ n<ŠTÒÛÔ \T #ûjáÖ\“ dŸ+¿£*Î+#á&ƒyûT ¿±<ŠT, . H \T>·Tq•¹sÞø—¢ #ûd¾ #áÖ|¾+º+~ s h ç|Ÿuó„TÔáÇ+. w 24 ™|Õ>± ç|Ÿuó„TÔáÇ XæK\ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ÔÃ nqTdŸ+<ó‘“+º+~.. ç>±$ÖD çbÍ+Ô ýË¢ >·Ôá+ýË mq•&ƒT ýñ“ $<óŠ+>± ™|<ŠÝmÔáTïq eTò*¿£ dŸ<ŠTbÍjáÖ\T ¿£\Îq. w sÁÖ. 5694.44¿Ã³¢ KsÁTÌÔÃ 23,553 ¿ì.$Ö d¾.d¾. sÃ&ƒ¢ “s ˆD+ #û|Ÿ{²¼+. M{ì¿ì –bÍ~ó VŸä$Ö |Ÿ<óŠ¿£+ “<óŠT\ÔÃ bÍ³T, €]Æ¿£ dŸ+|˜ŸT “<óŠT\ $“jîÖ>·+. w eTsÃ 8000 ¿ì.$Ö d¾.d¾. sÁVŸ²<‘sÁT\T “s ˆD+ýË –H •sTT. e#ûÌ Âs+&ûÞø¢ýË s h+ýË“ n“• ç>±eÖýË¢“ n+ÔásÁZÔá sÁVŸ²<‘sÁT\“•+{ìú d¾d¾ sÁVŸ²<‘sÁT\T>± eÖ¹sÌ d <Š &óƒ dŸ+¿£\Î+. w ‚HÃ•yû{¡yŽ>± €ýËº+º, dŸ+ç|Ÿ<‘jáT M~ó BbÍ\ kÍœq+ýË $<ŠT«ÔY €<‘ #û d mýÙ‡&ž M~ó BbÍ\qT neTs Ì\“ “sÁ’sTT+º+~ ç|Ÿuó„TÔáÇ+. w 2019 Èqe] eÖkÍ+Ô “¿ì n“• ç>±eT|Ÿ+# jáTr\ýË 27.52 \¿£Œ\ mýÙ‚& M~ó ‹\TÒ\qT @s Î³T #ûjáÖ\q•~ \¿£Œ«+ ¿±>±, ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£” 21.21 \¿£Œ\ ‹\TÒ\qT @s Î³T #ûjáT&ƒ+ È]Ð+~. w ‚|ŸÎ{ì¹¿ ÔáÖsÁTÎ >Ã<‘e], |Ÿ¥ÌeT >Ã<‘e], $ÈjáTq>·sÁ+, nq+Ôá|ŸÚsÁ+, ºÔáÖïsÁT, ¿£&ƒ|Ÿ ›ý²¢ýË¢ mýÙ‚& ýÉÕ³T¢ @s Î³jáÖ«sTT. w l¿±Å£”Þø+, ¿£ cÍ’, ¿£sÁÖ•\T, Hî\Ö¢sÁT ›ý²¢ýË¢ 2019 Èqe] 15 H {ì¿ì, >·T+³ÖsÁT, ç|Ÿ¿±Xø+, $XæK ›ý²¢ýË¢ Èqe] 31 H {ì¿ì

w w w w w w w w w w

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

|ŸP]ï#ûjáÖ\q• dŸ+¿£\Î+. |˜Ÿ*Ôá+>± ‚y Þø <ûXø+ýËHû nÔá«~ó¿£ dŸ+K«ýË mýÙ‚& M~ó BbÍ\T ¿£*Ðq s h+ eTq s hyûT. $uó„ÈqÅ£” |ŸPsÁÇ+ s h+ýË“ Å£”³T+u²\ýË ¹¿e\+ 33.94% eT+~¿ì n+fñ 22.34 \¿£Œ\ Å£”³T+u²\Å£” eÖçÔáyûT eTsÁT>·T<=&ƒT¢ –+&û$. $uó„Èq ÔásÁTy Ôá 2014`15 qT+º 35.64 \¿£Œ\ eTsÁT>·T <=&ƒ¢qT sÁÖ 4115.82 ¿Ã³¢ dŸÇ#áÌÛ uó²sÁÔY, –bÍ~ó VŸä$Ö “<óŠT\ÔÃ “]ˆ+º+~ #á+ç<Šu²‹T ç|Ÿuó„TÔáÇ+. 7.7.2018 H {ì¿ì s cÍ¼“• ‹V¾²sÁ+>· eT\$dŸsÁ¨q sÁV¾²Ôá s h+>±, dŸÇ# ÌÛ+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ>± r]Ì ~~Ýq |˜ŸTqÔá s h ç|Ÿuó„TÔ Ç“<û. ç>±eÖýË¢ bÍ]Xø—<ŠÆ«+ neT\T #ûjáT&ƒ+ nÔá«+Ôá ¿£wŸ¼yîT®q ç|Ÿç¿ìjáT. ‚¿£Ø&ƒ Å£L&† $qÖÔá•+>± €ýËº+º+~ s h ç|Ÿuó„TÔáÇ+. #îÔáï qT+º dŸ+|Ÿ<Š dŸ w¾¼+# *. <‘“¿ÃdŸ+ ÿ¿£ ¿±sÁ«ç¿£eT+ #û|Ÿ{ì¼+~. 2019 Èqe] 15 H {ì¿ì s h+ýË 9000 ç>±eT|Ÿ+# jáTr\ýË #îÔáï qT+º dŸ+|Ÿ<Š ÔájáÖsÁT#û d ¹¿+ç<‘\qT @s Î³T#ûjáÖ\q•~ \¿£Œ«+. ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£” 7813 ¹¿+ç<‘\ “s ˆD²“• sÁÖ. 280.8 ¿Ã³¢ÔÃ |ŸP]ï#ûd¾+~ ç|Ÿuó„TÔáÇ+. eT+º ú{ì Å£”Þ²sTT\ <‘Çs 2024 H {ì¿ì ç|ŸÜ eT“w¾¿ì sÃE¿ì 70 ©³sÁT¢ #=|ŸÚÎq ‚y Ç\q•~ ç|Ÿuó„TÔáÇ \¿£Œ«+. B“¿ÃdŸ+ ç|ŸÔû«¿£+>± €+ç<óŠ ç|Ÿ<ûXÙ eT+ºú{ì dŸsÁ|˜Ÿs ¿±s=Î¹swŸHŽqT @s Î³sTT«+~. sÁÖ. 22000 ¿Ã³¢ e«jáT+ÔÃ ‡ çbÍCÉÅ£”¼ #û|Ÿ{ì¼+~ ç|Ÿuó„TÔáÇ+. yîTT<Š{ì <ŠXø ç¿ì+<Š sÁÖ. 15874 ¿Ã³¢ $\TyîÕq |ŸqT\Å£” fÉ+&ƒsÁT ç|Ÿç¿ìjáT çbÍsÁ+uó„+. ç>±$ÖD sÁVŸ²<‘sÁT\ n_óe ~Æ ¿ÃdŸ+ sÁÖ.12yû\ ¿Ã³¢ $\TyîÕq _.{ì sÁVŸ²<‘sÁT\ |ŸqT\qT #û|Ÿ³¼&ƒ+, ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£L 2866 €y dŸ çbÍ+Ô \Å£” sÁÖ 2599 ¿Ã³¢ e«jáT+ÔÃ _. {ì sÁVŸ²<‘] kå¿£sÁ«+ ¿£*Î+#á&ƒ+. $TÐ*q 10755 çbÍ+Ô \Å£” 2020 H {ì¿ì _. {ì sÃ&ƒT¦ kå¿£s «“• ¿£*Î+#áqT+~. >·Ôá H \T>·T dŸ+eÔáàs \ 9 Hî\ýË¢ sÁÖ 203.38 ¿Ã³T¢ KsÁTÌ #ûd¾ 2071 |Ÿ+# jáTr uó„eH \ “s ˆD+. 15,36,122 ‚+Å£”&ƒT >·T+Ôá\qT sÁÖ 114.23 ¿Ã³¢ e«jáT+ÔÃ “]ˆ+º+~ ç|Ÿuó„TÔáÇ+. ‚+¿± 4.49 \¿£Œ\ ‚+Å£”&ƒT >·T+Ôá\qT “]ˆ+#á&†“¿ì ç|ŸD²[¿£\T d¾<ŠÆeTjáÖ«sTT. 6,10,711 |Ÿ+³ Å£”+³\qT sÁÖ 1646.79 ¿Ã³¢ e«jáT+ÔÃ “]ˆ+º+~ ç|Ÿuó„TÔáÇ+. <ûXø+ýËHû nÔá«~ó¿£ dŸ+K«ýË |Ÿ+³ Å£”+³\qT “]ˆ+ºq s h+ eTq s hyûT. sÁÖ.170.56 ¿Ã³¢ KsÁTÌÔÃ 5, 565 n+>·HŽy &ž ¹¿+ç<‘\qT nqTdŸ+<ó‘“+º+~ ç|Ÿuó„TÔáÇ+.

|˜¾ç‹e] 2019

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 41

w 2018`19 dŸ+.ýË4214 n+>·H Ç& ¹¿+ç<Š uó„eH \ “s ˆD+ ç|Ÿ>·ÜýË –+~.

eTò*¿£+ ¿¡\¿£+

w |Ÿ³¼D çbÍ+Ô \ýË eTò*¿£ dŸ<ŠTbÍjáÖ\ ¿£\ÎqÅ£” nÔá«~ó¿£ çbÍ<ó‘q«$TdŸÖïHû.. ‡ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|ŸÈ\Å£” yîTsÁTÂ>Õq de\+~kþï+~. $$<óŠ €]œ¿£ dŸ+dŸœ\ qT+º “<óŠT\T dŸMT¿£]+º Ô >·Tú{ì dŸsÁ|˜Ÿs , M~ó BbÍ\T, sÁVŸ²<‘sÁT\T, ¿±\Te\T, eTTsÁT>·TúsÁT, esÁ<Š ú{ìbÍsÁT<Š\ e«edŸœ\qT n_óe ~Æ #ûd¾+~. |Ÿ#áÌ<Šq+, dŸT+<Š¯¿£sÁDÅ£” nÔá«+Ôá çbÍ<ó‘H «“• ‚kþï+~. båsÁ de\Å£” €<óŠT“¿£ kÍ+¹¿Ü¿£ÔáqT nqTdŸ+<ó‘“+º+~.nq• ¿±«+{ìq¢ <‘Çs |<Š\Å£” 5 sÁÖbÍsTT\¹¿ eTÖ&ƒT |ŸP³ý² €VŸäs “• dŸeTÅ£L]Ì n+&ƒ>± “\Tkþï+~. w |Ÿ³¼D eTV¾²Þø\Å£” –bÍ~ó, n+<Š]¿¡ ‚Þø—¢ ç|Ÿuó„TÔáÇ çbÍ<ó‘q« n+Xæ\“ |Ÿ³¼D eTò*¿£ dŸ<ŠTbÍjáÖ\™|Õ $&ƒT<Š\ #ûd¾q XâÇÔá|ŸçÔá+ýË s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ dŸÎwŸ¼+>± |s=Ø+~.€¿£sÁüD¡jáT q>·s \qT XøsÁyû>·+>± n_óe ~Æ #ûkþï+~. $XæK, $ÈjáTy &ƒÅ£” yîTç{Ë ÂsÕ\T, s È<ó‘“ #áT³T¼|Ÿ¿£Ø\ çbÍ+Ô \Å£” »™dMT ™VÕ²dÓÎ&Ž dŸsÁÖØ«\sY çfÉ®HŽµ ç|ŸyûXø™|fñ¼+<ŠTÅ£” #ásÁ«\T rdŸTÅ£”+{Ë+~.

sÁÖ.1.05 \¿£Œ\ ¿Ã³¢ÔÃ eTò*¿£ dŸ<ŠTbÍjáÖ\T

w s çwŸ¼+ýË“ |Ÿ³¼D çbÍ+Ô \ýË eTò*¿£ dŸ<ŠTbÍjáÖ\ ¿£\ÎqÅ£” H \T¹>Þø¢ýË sÁÖ.1,05,972 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+º KsÁTÌ #ûXæsÁT. neT ÔY, €¿£sÁüD¡jáT q>·s \T, 14e €]œ¿£ dŸ+|˜ŸT+, dŸÇ#áÌÛuó²sÁÔY “~ó, mdÓà, mdÓ¼ –|Ÿ ç|ŸD²[¿£, s çwŸ¼ €]œ¿£ dŸ+|˜ŸT+, ç|Ÿ|Ÿ+#á u²«+Å£”, €d¾jáÖ n_óe ~Æ u²«+Å£”, €d¾jáÖ eTò*¿£ edŸÔáT\ ™|³T¼‹&ƒT\ u²«+Å£” kÍjáT+ÔÃ 33,181 |Ÿ<¸Š¿±ýË¢ $$<óŠ |ŸqT\T ç|ŸÜbÍ~+# sÁT. 4,707 |Ÿ<¸Š¿±ýË¢ |ŸqT\T |ŸP]ï¿±>±.. $TÐ*q$ $$<óŠ <ŠXø\ýË –H •sTT. w $XæK|Ÿ³•+, ¿±¿ìH &ƒ, ÜsÁT|ŸÜ, neTs eÜýË €¿£sÁüD¡jáT q>·s \ ¿ì+<Š €<óŠT“¿£ kÍ+¹¿Ü¿£ÔáqT $“jîÖÐ+º çbÍ+Ô \ n_óe ~Æ¿ì |Ÿ\T ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T “sÁÇV¾²dŸTïH •sÁT. kÍˆsY¼ d¾{¡ $TwŸHŽ |sÁTÔÃ ço¿±Å£”Þø+,

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

@\ÖsÁT, ÿ+>Ã\T, Hî\Ö¢sÁT, ¿£sÁÖ•\T, nq+Ôá|ŸÚsÁ+ n_óe ~Æ¿ì nHû¿£ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T neT\T #ûkþï+~. w |Ÿ³¼D²ýË¢ sÃEy ¯ ú{ì dŸsÁ|˜Ÿs 1,718 $T©¢©³sÁ¢Å£” #û]+~. B“¿ÃdŸ+ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ sÁÖ.3,681.66 ¿Ã³¢Å£”™|Õ>± KsÁTÌ #ûd¾+~. eTTsÁT>·Tú{ì “sÁÇVŸ²DqT 422 $T*jáTHŽ ©³sÁ¢Å£” $dŸï]+# sÁT. esÁ<Šú{ì bÍsÁT<Š\ e«edŸœqT 23,588 ¿ìýËMT³sÁ¢Å£” ™|+# sÁT. 110 |Ÿ³¼D çbÍ+Ô ýË¢ 6.38 \¿£Œ\ mýÙ‡&ž M~ó BbÍ\T @s Î³T#ûXæsÁT. |Ÿ#áÌ<Šq+, dŸT+<Š¯¿£sÁDÅ£” H \T¹>Þø¢ýË sÁÖ.300 ¿Ã³¢Å£”™|Õ>± KsÁTÌ™|{²¼sÁT. 2,38,726 e«¿ìï>·Ôá, kÍeÖ›¿£, ç|ŸC² eTsÁT>·T<=&ƒ¢ “s ˆD+ È]Ð+~. bÍsÄÁXæ\ýË¢ eTsÃ 1,400 eTsÁT>·T<=&ƒ¢qT “]ˆ+# sÁT. |Ÿ³¼D |<Š\Å£” 9,58,230 ‚Þø—¢ “]ˆdŸTïH •sÁT.‡ |˜¾ç‹e] 15 ýË>± s çwŸ¼ y «|Ÿï+>± 368 nq• ¿±«+{ìqT¢ n+<ŠTu²³TýË¿ì rdŸT¿=dŸTïH •sÁT.

|Ÿ³¼D eTV¾²Þø\Å£” JeHÃbÍ~ó

w dŸÇjáT+ dŸVŸäjáT¿£ dŸ+|˜ŸÖýË¢ ç|ŸÜ dŸuó„« Å£”³T+u²“¿ì sÁÖ.1.20 \¿£Œ\ y ]ü¿£ €<‘jáTyûT \¿£Œ«+>± “sÁ’sTT+# sÁT. H \T¹>Þø¢ýË dŸÇjáT+ dŸVŸäjáT¿£ dŸ+|˜ŸÖ\Å£” sÁÖ.13,925 ¿Ã³¢ “<óŠT\ dŸMT¿£]+# sÁT. »|ŸdŸT|ŸÚ Å£”+Å£”eTµ |sÁTÔÃ ™|³T¼‹& “~ó>± sÁÖ.1,568 ¿Ã³T¢ n+~+# sÁT. sÁÖ.472.27 ¿Ã³¢e&ž¦ ýñ“ sÁTD²\T ‚# ÌsÁT. çdÓï “~ó>± sÁÖ.550.75 ¿Ã³T¢ n+<ŠCñXæsÁT. w |Ÿ³¼D²ýË¢ H \T¹>Þø¢ e«e~óýË 2,772 ¿ìýË MT³sÁ¢ sÁVŸ²<‘sÁT\T “]ˆ+# sÁT. sÁÖ.7,525 ¿Ã³¢ÔÃ eTsÃ 5,482 ¿ìýË MT³sÁ¢ sÁVŸ²<‘sÁT\ |ŸqT\T $$<óŠ <ŠXøýË¢ –H •sTT. w |ŸÚsÁbÍ\¿£, |Ÿ³¼D²_óe ~Æ XæKýË neT\eÚÔáTq• dŸ+dŸØsÁD\T, $$<óŠ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T, kÍ+¹¿Ü¿£ nqTdŸ+<ó‘q+ e+{ì n+Xæ\Å£” ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+, ‚ÔásÁ nÔáT«ÔáïeT dŸ+dŸœ\ qT+º 46 |ŸÚsÁkÍØs \T <Š¿±ØsTT. w ç|Ÿuó„TÔáÇ, ç™|Õyû³T uó²>·kÍÇeT«+ÔÃ $XæKýË sÁÖ.8,300 ¿Ã³¢ÔÃ 2023 & ™d+‹sÁT H {ì¿ì yîTç{Ë ÂsÕ\T çbÍCÉÅ£”¼ |ŸP]ï #ûjáTqTH •sÁT. $ÈjáTy &ƒýË ýÉÕ{Ù yîTç{Ë ÂsÕ\T çbÍCÉÅ£”¼qT 2019ýË çbÍsÁ+_ó+º 2023 H {ì¿ì |ŸP]ï #ûjáTqTH •sÁT. $ÈjáTy &ƒ-¹¿dÓ Â¿H ýÙ Å£L&ƒ*neTs eÜ->·T+³ÖsÁT-ÔîH * ¿£\T|ŸÚÔáÖ 110 ¿ìýËMT³sÁ¢ bõ&ƒeÚH ™dMT ™VÕ²dÓÎ&Ž dŸsÁÖØ«\sY çfÉ®HŽ ¿±]&†sY @s Î³T #ûkÍïsÁT. 2019ýË |ŸqT\T çbÍsÁ+_ó+º 2020 H {ì¿ì |ŸP]ï #ûjáTqTH •sÁT. w |Ÿ³¼D båsÁT\ dŸeTdŸ«\ |Ÿ]cÍØs “¿ì »|ŸÚsÁ deµ yîTTuÉÕýÙ jáÖ|t rdŸT¿=# ÌsÁT. ‚+›ú]+>´ |ŸqT\Å£” dŸ+‹+~ó+º esYØ yûTHûCÙyîT+{Ù d¾dŸ¼yŽT ç|ŸyûXø™|{²¼sÁT. uó„eq “s ˆD²\Å£”, ýñneÚ{ÙÅ£” ‚|ŸÚÎ&ƒT €HŽýÉÕHŽ nqTeTÔáT\T n+~dŸTïH •sÁT. nç¿£eT uó„eH \ ç¿£eT‹BÆ¿£sÁDÅ£” ;|Ómdt neT\T#ûdŸTïH •sÁT. & ›³ýÙ &ÃsY q+‹sÁ¢ $<ó‘q+ ç|ŸyûXø™|{²¼sÁT. ›jîÖ bþsÁ¼ýÙ, dÎw¾jáTýÙ &îd¾wŸHŽ dŸbþsY¼ d¾dŸ¼yŽT nqTdŸ]dŸTïH •sÁT. ç&ÃHŽ €<ó‘]Ôá |ŸsÁ«yû¿£ŒD Å£Œ”D’+>± ÈsÁT>·TÔÃ+~. ]jáTýÙfÉ®yŽT eÖ“³]+>´ d¾dŸ¼yŽT @s Î³T#ûXæsÁT. ¿£eÖ+&Ž ¿£eTÖ«“¹¿wŸHŽ ™d+³sY <‘Çs |Ÿ³¼D çbÍ+Ô \ n_óe ~Æ, dŸeTdŸ«*• |ŸsÁ«yû¿ìŒdŸTïH •sÁT.

|˜¾ç‹e] 2019

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 42

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

|Ÿ]çXøeT\T, y DìÈ«+, ×{¡, m\ç¿±¼“¿ùà n+&Ž ¿£eTÖ«“¹¿wŸqT¢, |Ÿs «³¿£+, HîÕ|ŸÚD²«_óe ~Æ, jáTTeÈq e«eVŸäs \T t

XâÇÔá|ŸçÔá+ - 9

|Ÿ& ýñº ™|ÕÂ¿>·d¾q bÍ]çXæ$T¿£ |ŸÔ ¿£+

dŸ+ 42

|Ÿ<Š dŸ w¾¼+#û+<ŠTÅ£”, Ôá\dŸ] €<‘jáÖ“• ™|+#û+<ŠTÅ£” |Ÿ]çXøeT, de\ sÁ+>±ýñ #Ã<Š¿£XøÅ£”ï\+{²sÁT eTTK«eT+çÜ H s #á+ç<Šu²‹T H jáTT&ƒT. |Ÿ]çXøeT\T, dy sÁ+>±\ qT+#û nHû¿£ <ûXæ\ýË nÔá«~ó¿£ e ~Æ È]Ð+<Šq•~ |ŸsÁeT dŸÔá«+. n+<ŠT¹¿, qe |Ÿ]D²eT |Ÿ<¸Š+ýË bÍ]çXæ$T¿±+ç<óŠ €$cÍØs “¿ì n“•$<ó‘ý² ¿£ w¾ #ûXæsÁT dÓm+. H \T>·Tq•¹sÞø¢ bÍ\qÔÃ uó²sÁÔá y DìÈ« jáTe“¿£ $Ö<Š Ôáq<îÕq eTTç<Š yûXæs jáTq. u²‹T çu²+&ŽÔÃ ™|³T¼‹&ƒT\ esÁ<Š s cÍ¼“• eTT+#îÜï+~. |Ÿ]çXøeT\T, y DìÈ«+, ×{¡, m\ ¿±¼“¿ùà n+&Ž

¿£eTÖ«“¹¿wŸqT¢, |Ÿs «³¿£+, HîÕ|ŸÚD²«_óe ~Æ, jáTTeÈq e«eVŸäs \™|Õ $&ƒT<ŠýÉÕq ‡ XâÇÔá|ŸçÔá+` qy «+ç<óŠ¿ì 2029 H {ì¿ì sÁÖ. e+<Š \¿£Œ\ ¿Ã³¢ ™|³T¼‹&ƒT\T 1.5 ¿Ã³¢ eT+~¿ì –bÍ~ó kÍ~ó+# \q• #á+ç<Šu²‹T H jáTT& €XøjáÖ“¿ì <ŠsÁÎD+. w # ]çÔá¿£ ¿±sÁD²\ e\¢Hû eTq s çwŸ¼+ýË dy sÁ+>·+, bÍ]çXæ$T¿£ sÁ+>·+ yîqT¿£‹& –H •sTT. w €¥+ºq e ~Æ kÍ~ó+#á>·*ÐÔû ‡ s çwŸ¼+ n_óe ~Æ #î+~q s çwŸ¼+

|˜¾ç‹e] 2019

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 43

w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w

neÚÔáT+~. 55 XæÔá+ –bÍ~ó eTq s çwŸ¼+ýË e«ekÍjáTsÁ+>·+ qT+#û eÚH •sÁT. ‡ Xø¿ìï“ bÍ]çXæ$T¿£ sÁ+>±“¿ì, de\ sÁ+>±“¿ì eÖsÁÌ>·*ÐÔû eTq Ôá\dŸ] €<‘jáT+ ™|sÁT>·TÔáT+~. e«ekÍjáT nqT‹+<óŠ |Ÿ]çXøeTýË¢ n_óe ~Æ kÍ~ó dï Ôá|ŸÎ n_óe ~Ý \¿Œ±«“¿ì ÔáÇsÁ>± #ûsÁT¿Ãýñ+. dy sÁ+>·+ýË |Ÿs «³¿£ sÁ+>·+ ¿¡\¿£yîT®q~>± ç|Ÿuó„TÔáÇ+ uó²$dŸTï+~. ™V²ýÙï ³Ö]È+, m&ƒT«¹¿wŸHŽ ³Ö]È+ eTTK« #Ã<Š¿£ XøÅ£”ï\T. C²rjáT dŸ>·³T ¿£+fñ @|ÓýË –ÔáÎÜï sÁ+>·+ e ~Æ ¹s³T 2014Å£” eTT+<ŠT |Ÿ<ûÞø¢ bÍ³T ÔáÅ£”Øe>± –+~ >·Ôá+ýË b˜þ¿ùà y >·HŽ, çbþ{²HŽ e+{ì dŸ+dŸœ\T ™|³T¼‹&ƒT\T ™|³¼&†“¿ì yîqT¿£+È yûXæsTT. ‚|ŸÚÎ&ƒT € |Ÿ]d¾œÜ eÖ]+~. nHû¿£ ™|³T¼‹&ƒT\T s çcÍ¼“¿ì ÔásÁ*edŸTïH •sTT. ç|ŸÔû«¿£ ¹¿³Ð¯ ™VA<‘ –q• s çcÍ¼\Å£” ‚ºÌq €]œ¿£ çbþÔ àVŸ²¿±\T €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙÅ£” <Š¿£Øýñ<ŠT. |Ÿ]çXøeT\T s e&†“¿ì d¾<ŠÆ+>± –H • ¹¿+ç<Š+ qT+º dŸÂsÕq çbþÔ àVŸ²+ n+<Š&ƒ+ ýñ<ŠT. nsTTq|ŸÎ{ì¿¡ s çwŸ¼+ |Ÿ³¢ –+&û $XøÇdŸújáTÔáÔÃ nHû¿£ |Ÿ]çXøeT\T @|Ó¿ì s e&†“¿ì €dŸ¿ìï #áÖ|ŸÚÔáTH •sTT. $XæK|Ÿ³•+- #îHîÕ• bÍ]çXæ$T¿£ ¿±]&†sY ¿ÃdŸ+ ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç>±+³T ‚eÇýñ<ŠT. ™|³T¼‹& ™|³¼ýñ<ŠT. &ó ©¢-eTT+uÉÕ bÍ]çXæ$T¿£ ¿±]&†sÁTýË eÖçÔá+ ™|³T¼‹& ™|{ì¼+~. ç^HŽ |˜ÓýÙ¦ ™|ç{ËÂ¿$T¿£ýÙ ¿±+™|¢¿ùà ™|{²¼\q• VŸäMT ¿±sÁ«sÁÖ|Ÿ+ <‘\Ìýñ<ŠT ¿£&ƒ|Ÿ ›ý²ýË –Å£”Ø b˜Í«¿£¼¯ Hî\¿=ý²Î\q• VŸ²MT¿ì Å£L&† n<û >·Ü |Ÿ{ì¼+~. |Ÿ_¢¿ù dŸ¯Çdt &î*e¯ >±«sÁ+{¡ #á³¼+-2017 rdŸT¿=# Ì+. |Ÿ]çXøeT\Å£” nedŸsÁyîT®q 74 de\qT “¯’Ôá ¿±\ e«e~óýË n+<ŠCñjáT&†“¿ì nedŸsÁyîT®q #á³¼+ ‚~. d¾+ÐýÙ &îdtØ bþsÁ¼ýÙ rdŸT¿=# Ì+. yîTTÔáï+ 19 XæK\ qT+º 69 sÁ¿±\ de\qT ‡ bþsÁ¼ýÙ n+~dŸTï+~. 2009-14 eT<óŠ« ¿±\+ýË bÍ]çXæ$T¿£ çbþÔ àVŸ²¿±\ ¿ÃdŸ+ dŸ>·³Tq @{² sÁÖ. 312 ¿Ã³T¢ eÖçÔáyûT $&ƒT<Š\ #ûkÍsÁT. 2014 qT+º ýÉ¿ìØ dï € dŸ>·³T H \T>·T Âs³T¢ ™|]Ð sÁÖ. 1,218 ¿Ã³¢Å£” ™|]Ð+~. pHŽ 2014 qT+º ç|Ÿuó„TÔáÇ+ yîTTÔáï+ 3,675 ¿Ã³¢qT (28,083 Â¿¢sTTeTT\T) $&ƒT<Š\ #ûXæ+. M{ìýË sÁÖ. 1,816 ¿Ã³T¢ (26,597 Â¿¢sTTeTT\T) m+mdtm+‡ jáTÖ“³¢Å£” $&ƒT<Š\ #ûXæsÁT. 2014 qT+º yîTTÔáï+ 30349 m+mdtm+‡ jáTÖ“³T¢ kÍœ|¾+# sÁT. M{ìÔÃ sÁÖ. 14,292 ¿Ã³T¢ e# ÌsTT. 3.3 \¿£Œ\ eT+~¿ì –bÍ~ó \_ó+º+~. s çwŸ¼+ýË“ 175 “jîÖÈ¿£es ZýË¢ m+mdtm+‡ bÍsÁTØ\ kÍœ|¾+# \“

|˜¾ç‹e] 2019

w w w w

w w w

w w w w w w w w

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

“sÁ’jáT+ rdŸTÅ£”H •+. M{ìýË 31 bÍsÁTØ\ @s Î³T 1,317.97 m¿£s ýË¢ sÁÖ.270.43 ¿Ã³¢ KsÁTÌÔÃ ÈsÁT>·TÔÃ+~. m+mdtm+‡\ ¿ÃdŸ+ ç|ŸÔû«¿£+>± ¿±sÃÎ¹swŸHŽ @s Î³T. 2014-18 eT<Š« ¿±\+ýË sÁÖ.82,097 ¿Ã³¢ yûTsÁÅ£” sÁTD²\Å£” m+mdtm+‡ sÁ+>±“¿ì ‚ºÌ+~ ç|Ÿuó„TÔáÇ+.. esÁTdŸ>± eTÖ&ƒT kÍsÁT¢ 2016, 2017, 2018 \ýË uó²>·kÍÇeT« dŸ<ŠdŸTà\qT $XæK|Ÿ³•+ýË “sÁÇV¾²+º+~. |˜ŸÚ&Ž çbÍ™dd¾+>´ sÁ+>·+ýË dŸTyûTsÁT, ¿±ç|¾¿±sY•, ý²eC²¨, ne+Ü dÓ&Žà, bþ&†sÁHŽ n+&Ž mesÁ¼HŽ, |ŸÔá+È*, CÉÕHŽ ‚]¹>wŸHŽ, bÍ¹s¢, CÉ¯à, ‚+&ƒdt ¿±|˜Ó, |˜ŸP«#ásY ç>·Ö|t, ¿±+{ìHî+³ýÙ ¿±|˜Ó, ‚+³¹s•wŸqýÙ |˜¢esYà n+&Ž çb˜ÍçÂ>Hîàdt, >Ãç<ûCÙ, mdt ™V²#Y ç>·Ö|t, {²{² |˜ŸÚ&Žà, ×{¡dÓ, ¿±HŽ€ç>Ã, eTHŽ |ŸdŸ+<Ž, C…[ sÁ+>·+ýË {¤s jYT, fÉ¿ùà bþsY¼, yîÖVŸ²HŽ d¾Î+fÉ¿ùà, ‚+& jáTHŽ & CÉÕHŽ, cÍV¾² m¿ùà bþsY¼à, ço >Ã$+<Š s È fÉ¿ùà fÉ®ýÙà, mdt@€sY &î“yŽT, |CÙ ‚+&ƒçdÓ¼dt (C²¿¡), nsÁ$+<Ž ç>·Ö|t, “cÍ & CÉÕHŽà, >·T+³ÖsÁT fÉ¿ùà fÉ®ýÙ bÍsYØ, Ô sÁ¹¿XøÇsÁ fÉ¿ùà fÉ®ýÙ bÍsYØ dŸ+dŸœ\T @|Ó¿ì e# ÌsTT. €{ËyîTTuÉÕýÙ sÁ+>·+ýË ‚dŸTE, ¿ìjáÖ yîÖ{²sÁT¢, nbþýË fÉ®sÁT¢, nXË¿ù ýñý²+&Ž, uó²sÁÔY b˜þsY¨, VÓ²sÃ ç>·Ö|t e# ÌsTT. ×{¡, ™dýÙ b˜þHŽ ÔájáÖ¯ sÁ+>·+ýË b˜Í¿ùà ¿±HŽ, ™dý²ØHŽ, ™|˜¢¿ùà ç{²“¿ùà, & ¿£àHŽ, ]\jáTHŽà, {¡dÓmýÙ, yÃý²¼dt e+{ì dŸ+dŸœ\T e# ÌsTT. b˜Ís ˆdŸÖ«{ì¿£ýÙà sÁ+>·+ýË ™dÕÎs ™V²ýÙï ¹¿sY, &†¿£¼sY Âs&ž¦dt ý²«uÙà, \Ö«|¾HŽ, ý²sÁdt ý²«uÙà, nsÁ_+<Ã b˜Ís ˆ, yîdt¼ b˜Ís ˆ, ~$dt ý²«uÙà, H {ËØ b˜Ís ˆ, |Ÿs «³¿£ sÁ+>·+ýË $ÈjáTy &ƒýË HÃy fÉýÙ ™VA³ýÙ, ÜsÁT|ŸÜýË VŸä*&û‚HŽ, Ô CÙ, >·T+³ÖsÁTýË ×{¡dÓ yîT® b˜ÍsÁÖÌ«HŽ, $XæK|Ÿ³•+ýË Cñ&ƒ‹Ö¢« eÖ]jîÖ{Ù, dŸHŽ ¹s ]kÍsY¼ e# ÌsTT. ¿£ wŸ’|Ÿ³•+ (Hî\Ö¢sÁT›ý²¢), zsÁÇ¿£\T¢ (¿£sÁÖ•\T ›ý²¢), V¾²+<ŠÖ|ŸÚsÁ+ (nq+Ôá|ŸÚsÁ+ ›ý²¢) ýË dÓ;×dÓ ¿ì+<Š yîTTÔáï+ eTÖ&ƒT bÍ]çXæ$T¿£ HÃ&ƒ¢qT n_óe ~Æ #ûkþï+~ ç|Ÿuó„TÔáÇ+. ¿£ |˜Ÿ’|Ÿ³•+ HÃ&Ž 15,975 m¿£s ýË¢ n_óe ~Æ. eÖdŸ¼sY bÍ¢“+>´ |ŸPsÁïsTT+~. dÓ;×dÓ“ C²rjáT bÍ]çXæ$T¿£ ¿±]&†sY n_óe ~Æ neT\T dŸ+dŸœ (mHŽ×dÓ&ž×{¡) |Ÿ]~óýË #ûs ÌsÁT. $×dÓdÓ“ @&ž; “<óŠT\T (sÁÖ. 4,170 ¿Ã³T¢), €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ y {² sÁÖ. 1,434 ¿Ã³¢ÔÃ n_óe ~Æ. $XæK|Ÿ³•+, ço¿±ÞøVŸ²d¾ï (ºÔáÖïsÁT ›ý²¢), eTº©|Ÿ³•+ (¿£ cÍ’ ›ý²¢), <=q¿=+&ƒ (ç|Ÿ¿±Xø+ ›ý²¢)\ýË yîTTÔáï+ H \T>·T #Ã³¢ bÍ]çXæ$T¿£ HÃ&ƒT¢ edŸTïH •sTT. $XæK|Ÿ³•+ (7,680 m¿£s \T) eT]jáTT ço¿±ÞøVŸ²d¾ï (11,000 m¿£s \T) ¿ì Âs+&ƒT HÃ&ƒ¢ eÖdŸ¼sY bÍ¢“+>´ |ŸPsÁïsTT+~. Hî\Ö¢sÁT, ç|Ÿ¿±Xø+ ›ý²¢ýË¢ yîT>± |˜ŸÚ&Ž bÍsÁTØ\T, $ÈjáTq>·sÁ+, ¿£&ƒ|Ÿ, ºÔáÖïsÁT ›ý²¢ýË¢ dŸMT¿£ Ôá |˜ŸÚ&Ž bÍsÁTØ\T @s Î³jáÖ«sTT. ÜsÁT|ŸÜýË Âs+&ƒT m\ç¿±¼“¿ùà –ÔáÎÜï ¿£¢dŸ¼sÁT¢ (‡m+dÓ) @s Î³T

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 44

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

uó²eqbÍ&ƒT, ¿£ wŸ’|Ÿ³•+, eTº©|Ÿ³•+ w bþsÁT¼\qT s çwŸ¼ bþsÁT¼\T>± n_óe ~Æ #ûkÍï+. |Ÿ]çXøeT\Å£” nqTeTÔáTýñ ¿±<ŠT, y {ì¿ì w ‚#ûÌ s sTTr çbþÔ àVŸ²¿±\T Å£L&† “]’Ôá e«e~óýË ‚#ûÌ+<ŠTÅ£” ç|ŸjáTÜ•kþï+~ s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+.

|Ÿs «³¿£ sÁ+>·+

w w w w w w w w w w w w w w

neÚÔáTH •sTT. yîTTÔáï+ 175 “jîÖÈ¿£es Z\Å£”>±qÖ, 31 n™d+;¢ “jîÖÈ¿£es ZýË¢ m+mdtm+‡ bÍsÁTØ\ n_óe ~Æ ÈsÁT>·TÔÃ+~. ¿£sÁÖ•\T ›ý²¢ýË“ zsÁÇ¿£\T¢ yîT>± bÍ]çXæ$T¿£ VŸ²uÙ Å£” 12,203 m¿£s \ýË @s Î³T neÚÔÃ+~. ‚|ŸÎ{ì¹¿ yîT>± dÓ&Ž bÍsÁTØ ¿ÃdŸ+ 650 m¿£s \T d¿£sÁD |ŸP]ï nsTT+~. ¿£&ƒ|ŸýË“ yîT>± bÍ]çXæ$T¿£ bÍsÁTØ ¿ÃdŸ+ 6,553 m¿£s \T d¿£]+# sÁT. $XæK|Ÿ³•+ýË |˜¾HŽfÉ¿ù y «© d¾<ŠÆyîT®+~. |Ÿ]çXøeT\Å£” H D«yîT®q $<ŠT«ÔY dŸsÁ|˜Ÿs #ûdŸTïH •+. 2014-15ýË 1,784 $T*jáTHŽ jáTÖ“³T¢>± –q• bÍ]çXæ$T¿£ $<ŠT«ÔY $“jîÖ>·+ 2017-18 H {ì¿ì <‘<‘|ŸÚ Âs{ì¼+™|Õ 3,321 $T*jáTHŽ jáTÖ“³¢Å£” #ûsÁTÅ£”+~ ¿£sÁÖ•\T ›ý²¢ zsÁÇ¿£\T¢ýË ç³jáTýÙ sÁHŽ $ÈjáTe+Ôá+>± È]Ð+~.. ‚|ŸÎ{ì¹¿ msTTsYbþsÁT¼Å£” Ô=* $eÖq+ #ûsÁTÅ£”+~. <Š>·<Š]ï, Å£”|ŸÎ+ qT+º Å£L&† ÔáÇsÁýË $eÖq s ¿£bþ¿£\T çbÍsÁ+uó„+ neqTH •sTT. zsÁÇ¿£\T¢qT b˜Ís ˆ sÁ+>·+ýË, q>·] çbÍ+Ô “• fÉ¿ùàfÉ®ýÙà sÁ+>·+ýË n_óe ~Æ #ûdŸTïH •+. s eÖjáT|Ÿ³•+ bþsÁT¼ |ŸqT\Å£” ço¿±sÁ+, ||ŸsÁT$T\T¢ @s Î³T ¿£&ƒ|Ÿ dÓ¼\T bÍ¢+³TqT s çwŸ¼ç|Ÿuó„TÔáÇyûT #û|Ÿ{ì¼+~. ¿±¿ìH &ƒ ™|ç{Ë Â¿$T¿£ýÙ ¿±«]&†sY ¹¿+ç<Š+ ™|{²¼*. nHû¿£ kÍÅ£”\T #îbÍÎsÁT. s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇyûT #=sÁe #áÖ|ŸÚÔáT+~. s çwŸ¼+ýË ™|<ŠÝmÔáTïq |Ÿ]çXøeT\T s y *. dy sÁ+>·+ýË $TÐ*q s çcÍ¼\Å£” B³T>± eTq s çwŸ¼+ýË n_óe ~Æ kÍ~ó+# *. n+<ŠTÅ£” ÔáÐq #ásÁ«\T rdŸTÅ£”+³TH •+. ¹¿+ç<Š+ $XæK|Ÿ³•+ýË ×{¡ ¿±«]&†sY ‚kÍïq“ #î|¾Î eÖ³ Ôá|¾Î+~.

ç|Ÿ<ó‘qyîT®q $wŸjáÖ\T: (a) ýÉ{Ùà yîÕC²>´ w (b) ¿ÃqdÓeT sÁTÔáT|ŸeH \T (c) @|ÓýË |Ÿ+&ƒT>·\T “sÁÇV¾²+ºq uó²¯ ™|˜d¾¼eýÙà: neTs eÜ w m|˜t1™V²#Y20 ç>±+&Ž ç|¾¿ùà, kþwŸýÙ MT& jáÖ dŸ$T{Ù, ny sÁT¦\T, ‹T<ŠÆ ÈjáT+Ü ™|˜d¾¼eýÙ, ýñbÍ¿ìŒ ™|˜d¾¼eýÙ, yîÕC²>´ –ÔáàyŽ, @€sY ÂsVŸ²eÖHŽ ¿±sÁ«ç¿£eT+ e+{ì ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T È]>±sTT. €+ç<ó‘ e+³¿±\ ç|ŸyîÖwŸHŽ ¿ÃdŸ+ |Ÿ\T w ç|Ÿ#áTsÁD\T, ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T w çbÍCÉÅ£”¼ dŸ+dŸØ Ü - H \T>·T |Ÿs «³¿£ VŸ²uÙ\T n_óe ~Æ ÈsÁT>·TÔÃ+~.

HîÕ|ŸÚD²«_óe ~Æ w w w w w w w w w w w w

¥¿£ŒD\T: @|ÓmdtmdÓ¦dÓ <‘Çs 8.66 \¿£Œ\ eT+~ jáTTeÔáÅ£” ¥¿£ŒD 7.42 \¿£Œ\ eT+~ $<‘«sÁTœ\T 77,000 “sÁT<Ã«>·T\T 19,000 eT+~¿ì - €+çÔáç™|H sY w¾|t ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T, bþ{¡ |Ÿ¯¿£Œ\Å£” ¥¿£ŒD 26,000 -eT+~¿ì HîÕ|ŸÚD²«\ n_óe ~Æ |¢dtyîT+³T¢: yîTTÔáï+ 1.78 \¿£Œ\ eT+~¿ì –<Ã«>±\T e# ÌsTT. 48,000eT+~ & ç^, ‚+Èú]+>´ ¿±ýñJ\ $<‘«sÁTœ\Å£”, 1.3 \¿£Œ\ “sÁT<Ã«>· jáTTeÔáÅ£” ¥¿£ŒD² ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ <‘Çs e# ÌsTT. @|Ó×{¡@ yîTTÔáï+ 73 –bÍ~ó ç&îÕyŽ\qT “sÁÇV¾²+º+~. M{ì <‘Çs 12,973 –<Ã«>±\T e# ÌsTT. ‚+³¹s•wŸqýÙ ‚“d¾¼³Ö«{Ù €|˜t & ›³ýÙ fÉ¿±•\Jdt (××&ž{¡) ÜsÁT|ŸÜýË @s Î³T. s çwŸ¼+ ™VA³ýÙ yûTHûCÙ yîT+{Ù dŸ+dŸœ (mdt×™V²#Ym+), ÜsÁT|ŸÜýË @s Î³T. Hî\Ö¢sÁTýË ‚+& jáTHŽ ‚“d¾¼³Ö«{Ù €|t ç{²yîýÙ yûTHûCÙ yîT+{Ù @s Î³T. |Ÿs «³¿±“¿ì dŸ+‹+~ó+º 43,050 ¥¿£ŒD ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T |ŸPsÁïjáÖ«sTT. €Ü<¸Š«, e+³¿±\™|Õ ¥¿£ŒD (1,230), Â>Õ&ƒT¢ (600) & ¿±«uÙ ç&îÕesÁT¢ (2,220)

eTTK«eT+çÜ jáTTe HûdŸï+

w “sÁT<Ã«>· jáTTeÔáÅ£” Hî\Å£” sÁÖ. 1,000 n\yîqTà>± ‚kÍïsÁT. w 25 & ™d+‹sY 2018 H {ì¿ì yîTTÔáï+ 3.3 \¿£Œ\ eT+~ jáTTeÔá ÔáeT |sÁ¢qT qyîÖ<ŠT #ûdŸT¿Ã>±, sÁÖ. 81 ¿Ã³¢ yîTTÔ ï“• n\yîqTà sÁÖ|Ÿ+ýË ‚# ÌsÁT. v

|˜¾ç‹e] 2019

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 45

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

s çwŸ¼ €]œ¿£ |Ÿ]d¾œÜ - €]œ¿£ e ~œ t

XâÇÔá|ŸçÔá+ - 10

m~]+º... m<ŠT¯~... “*º Â>*# +

XæçdÓïjáT $uó„ÈqÔÃ qwŸ¼bþsTTq s çcÍ¼“• |ŸÚq]•]ˆ+#áT¿Ãe&†“¿ì #áeT{Ë&ƒTdŸTïH •+. nHû¿£ dŸy Þø—¢ m<ŠTsÁjáÖ«sTT. $uó„Èq ÿ|ŸÎ+<Š+-2014ýË“ VŸäMT\qT neT\T #ûkÍïeT“ H {ì ç|Ÿ<ó‘“ bÍsÁ¢yîT+³T kÍ¿ìŒ>± ‚ºÌq VŸäMT\qT Hû&ƒT ¹¿+ç<Š+ neT\T #ûjáT&ƒ+ ýñ<ŠT. n¿£ØdŸTÔÃ dŸVŸäjáT “s ¿£sÁDÅ£” ~Ð+~. ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ dŸVŸä kÍ~ó+# *àq$ # ý² –H •sTT. ¹¿+ç<Š dŸVŸäjáT“s ¿£sÁDÔÃ s çwŸ¼ |ŸÚq]•s ˆD²“¿ì nesÃ<ó‘\T @sÁÎ&†¦sTT. ¹¿+ç<Š+ $e¿£Œ ç|Ÿ<Š]ôdŸTïH •, Å£”ç³|ŸP]Ôá+>± e«eVŸ²]dŸTïH • €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ n_óe ~Æ |Ÿ<¸Š+ qT+º yîÕ<=\>·ýñ<ŠT. dŸ+¿ŒÃuó„+ýËHû |Ÿ]cÍØsÁ+ yî<ŠTÅ£”ØHû $<ó‘H “• bÍ{ìdŸÖï, dŸy Þø—¢ n~ó>·$TdŸÖï kÍ+|˜¾T¿£, s È¿¡jáT, €]Æ¿±_óe ~Æ¿ì ÿ¿£ <‘sÁô“¿£ÔáÔÃ |Ÿ“#ûdŸTïH •sÁT eTTK«eT+çÜ H s #á+ç<Šu²‹T H jáTT&ƒT. s çwŸ¼ €]œ¿£ d¾œr>·ÔáT\T, e ~Æ yîTTH •... “H •... Hû&ƒT... mý² –H •jîÖ $e]dŸTï+B XâÇÔá|ŸçÔá+. w n+<ŠTu²³TýË –q• eqsÁT\ kÍjáT+ÔÃ dŸÇ\Î ¿±*¿£, BsÁé¿±*¿£ \¿Œ±«\ kÍ<óŠq. n+<ŠTÅ£” dŸeTç>· ç|ŸD²[¿£ sÁÖ|Ÿ¿£\Îq#ûdŸTÅ£”+~ s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+. w $uó„Èq dŸ+¿ŒÃuó²“• ne¿±Xø+>± eT\T#áTÅ£”H •+. »dŸÖsÁT«&ƒT –<ŠsTTdŸTïq• €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙµ dŸÖÎÛ]ïÔÃ ¿£wŸ¼|Ÿ& |Ÿ“#ûXæ+. 2014-15ÔÃ 9.2% –q• s çwŸ¼ e ~Æ¹s³T eTq+<Š] ¿£wŸ¼+ÔÃ 2015-16ýË

|˜¾ç‹e] 2019

10.06%>± qyîÖ<ŠeÚÔáÖ ekþï+~. 2016-17ýË 11.7%, 201718ýË 11.22%>± qyîÖ<îÕ+~. w >·Ôá H \T¹>Þø—¢>± €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ 10.52 dŸTd¾œsÁ e ~Æ¹s³TÔÃ uÉdt¼ m¿£q$T¿ù ™|s ÎÛeTsY>± eÖ]+~. ‚<û dŸeTjáT+ýË uó²sÁÔY e ~Æ¹s³T 7.3%, Ôî\+>±D e ~Æ¹s³T 9.7% eÖçÔáyûTq“ >·eT“+# *. w ç|ŸdŸTïÔá <óŠsÁ\ýË #áÖ dï @{ì¹¿&ƒT s çwŸ¼ €]Æ¿£ |Ÿ]d¾œÜ >·DújáT+>± yîTsÁT>·T|Ÿ&ƒTÔÃ+~. 2013-14ýË sÁÖ. 4.64 \¿£Œ\ ¿Ã³T¢>± –q• €<‘jáT+ 2017-18 H {ì¿ì sÁÖ.8.04 \¿£Œ\ ¿Ã³¢Å£” ™|]Ð+~. H \T¹>Þø¢ e«e~óýË sÁÖ.3.4 \¿£Œ\ ¿Ã³T¢ (73%)Å£” ™|]Ð+~. w €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙqT, Ôî\+>±DqT (58.32:41.68) ÈH uó² “wŸÎÜïýË $uó„›+# sÁT. ‚<û dŸeTjáT+ýË ›mdt& |¾ #áÖ dï Âs+&ƒT s çcÍ¼\Å£” e«Ô «dŸ+ sÁÖ.12,692 ¿Ãfñ¢ (1.4%). ç|ŸdŸTïÔá <óŠsÁ\ÔÃ bþ* dï >·Ôá H \T¹>Þø—¢>± €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ dŸTd¾œsÁyîT®q n_óe ~Æ e\¢ dŸs dŸ] e ~Æ¹s³T 14.72%>± qyîÖ<îÕ+~.(2014-15%& 2017-18). ›mdt& |¾ ¿±+ç{ì‹Ö«wŸHŽ #áÖ dï 2017-18ýË @|Ó 52.3, Ôî\+>±D 47.7%>± qyîÖ<îÕ+~. n+fñ 71,216 (4.6%) e«Ô «dŸ+ –+~.

s çwŸ¼ |ŸÚqsÁÇedÓœ¿£sÁD dŸ+‹+~óÔá n+Xæ\T

w |ŸÚq]Çuó„Èq |sÁTÔÃ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙÅ£” #ûd¾q nH «jáÖ“•

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 46

w w w w w w

–<ŠVŸ²]+# \+fñ ‡ ¿=“• $wŸjáÖ\T ‚¿£Ø&ƒ ç|ŸkÍï$+# *. 58% ÈH uó² –q• €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ Å£” 46% ÂsyîqÖ« \_ó+#û $<óŠ+>± $uó„Èq #ûXæsÁT. €dŸTï\qT uó…>Ã[¿£+>± n$ m¿£Ø&ƒ –+fñ y ]¹¿ #î+<ŠTÔ jáT“ #á³¼+ýË |s=ØH •sÁT. n|ŸÚÎ\qT eÖçÔá+ ÈH uó² çbÍÜ|Ÿ~¿£q $uó„›+# sÁT. ‚¿£Ø&û €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ qwŸ¼bþsTT+~. –eTˆ& s çwŸ¼ ™|qüq¢ uó²s “• ÈH uó² çbÍÜ|Ÿ~¿£q $uó„›+# sÁT. $<ŠT«ÔáTïqT $qjîÖ>·+ çbÍÜ|Ÿ~¿£q ¹¿{²sTT+# sÁT. |ŸqT•\ y |ŸdŸTqT, sÁTDuó²s “• ÈH uó² çbÍÜ|Ÿ~¿£q ¹¿{²sTT+# sÁT. & |˜ŸsY¦ {²«¿ùà ¿£ýÉ¿£Œq¢qT çbÍ+Ô \ y ¯>± €dŸTï\ €<ó‘sÁ+>± ‚# ÌsÁT. €dŸTï\ú• ™VÕ²<Šs u²<ŽýËHû –+& bþsTTq $wŸjáT+ Ôî*d¾+<û. ‚ý² €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó²¯ kÍœsTTýË sÁÖ.3,800 ¿Ã³T¢ qwŸ¼bþsTT+~. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ s È<ó‘““ ¿ÃýËÎsTT+~. dŸ+dŸœ\T, –Ô Î<Š¿£ ¹¿+ç<‘\T, dy sÁ+>· ¹¿+ç<‘\qT ¿ÃýËÎsTT+~. ¿£sÁeÚ\T, ÔáTbÍqT¢ eÖçÔá+ y sÁdŸÔáÇ+>± e# ÌsTT.

2014-15 ýË ÂsyîqÖ«ýË³T b) s È<ó‘“ “s ˆD²“¿ìç>±+³T c) yîqT¿£‹& q 7 ›ý²¢\Å£” ...

s çcÍ¼“¿ì s y *àq$ (sÁÖ.¿Ã³¢ýË) 16,078.76

¹¿+ç<Š+ ‚ºÌ+~ (sÁÖ.¿Ã³¢ýË) 3,979.50

39,937

1,500

24,350

1,050

w M{ìÔÃbÍ³T e«jáT+ # ý² mÅ£”Øe –q•|ŸÎ{ì¿¡ bþ\esÁ+ çbÍCÉÅ£”¼ sÁÖ.6,727 ¿Ã³T¢, $ÈjáTy &ƒýË y qú{ì ç&îsTTHûJ¿ì sÁÖ.460 ¿Ã³T¢, >·T+³ÖsÁTýË ç&îsTTHûJ¿ì sÁÖ.540 ¿Ã³T¢ eÖçÔáyûT ¹¿+ç<Š+ ‚ºÌ+~. yîTTÔáï+ ¹¿+ç<Š+ ‚y Ç*àq$ sÁÖ.80,365.76 ¿Ã³T¢ nsTTÔû ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£” ‚ºÌ+~ sÁÖ.14,256 ¿Ã³T¢ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ |ŸÚqsÁÇ«edÓœ¿£sÁD #á³¼+-2014 ç|Ÿ¿±sÁ+ ‚y Ç*àq “<óŠT\T ‚eÇÅ£”+&† ¹¿+ç<Š+ m+Ôá $e¿£Œ #áÖ|¾kþï+<Ã, mý² dŸVŸäjáT“s ¿£sÁD #ûdŸTïq•<Ã ™|Õq #î|¾Îq ýÉ¿£Øýñ ç|Ÿ‹\ kÍ¿£Œ«+. ‚³Te+{ì ç|ŸÜÅ£L\ |Ÿ]d¾œÔáT\ýË eTq €]œ¿£ |Ÿ]d¾œÜ“ yîTsÁT>·T|ŸsÁTÌ¿Ãe&†“¿ì m+ÔÃ ¿£wŸ¼|Ÿ&ƒTÔáTH •+.

w w

w w w

s çwŸ¼ €]œ¿£ e«edŸœ dŸÇuó²e+

w eTq~ ç|Ÿ<ó‘q+>± e«ekÍjáT €]œ¿£ e«edŸœ. –eTˆ& s çwŸ¼+ýË ›mdt& |¾¿ì e«ekÍjáT+ 2013-14ýË 23% €<‘jáT+ dŸeTÅ£L]Ì+~. $uó„Èq dŸeTjáT+ýË 30.2%Å£” #û]+~. 2017-18¿ì 34.4%Å£” #û]+~. nXæçdÓïjáT $uó„ÈqÔÃ dy sÁ+>·+ qwŸ¼bþsTT+~. w ¿£sÁeÚ\T, ÔáTbÍqT¢ s çcÍ¼“• yîq•+{ì edŸTïq• yîÕ|Ÿ¯Ô «\T. 13 ›ý²¢\ýË nq+Ôá|ŸÚsÁeTT, ºÔáÖïsÁT, ¿£sÁÖ•\T, ¿£&ƒ|Ÿ, ç|Ÿ¿±Xø+ ÔásÁ#áÖ ¿£sÁeÚ u²]q|Ÿ&û ›ý²¢\T. s çwŸ¼+ýË dŸ>·³T esÁübÍÔá+ 966 $T.MT. nÔá«~ó¿£+>± HîÕsÁTÜ sÁTÔáT|ŸeH \ e\¢Hû es ü\T |Ÿ&ƒTÔáTH •sTT. >·Ôá H \T¹>Þø—¢>± ýË³T esÁübÍÔá+ qyîÖ<ŠeÚÔÃ+~. ‡ @&†~ 201819ýË 31.8% ýË³T esÁübÍÔá+ qyîÖ<îÕ+~. w s ÈkÍœHŽ, ¿£s •³¿£ Ôás ÇÔá eTq s çwŸ¼+ nÔá«~ó¿£+>± ¿£sÁTeÚ u²]q |Ÿ&û

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

3e s çwŸ¼+. ¿£sÁeÚ eTq €]Æ¿£ e«edŸœqT rçe ç|Ÿuó²$Ôá+ #ûkþï+~. nsTTq|ŸÎ{ì¿¡ ‡ H \T¹>Þø¢ýË e«ekÍjáT+, nqT‹+<óŠ sÁ+>±ýË¢ eTÖ&ûÞø—¢>± 11% e ~Æ ¹s³T kÍ~ó+# +. ‚<û dŸeTjáT+ýË ‡ sÁ+>±ýË¢ C²rjáT e ~Æ ¹s³T ¹¿e\+ 2.4% eÖçÔáyûT. ç|ŸdŸTïÔá <óŠsÁ\ ç|Ÿ¿±sÁ+ #áÖ dï e«ekÍjáT, nqT‹+<óŠ sÁ+>±\ e\¢ 2014-15ýË sÁÖ. 1.28 \¿£Œ\ ¿Ã³T¢ e dï 2017-18 H {ì sÁÖ. 2.53 \¿£Œ\ ¿Ã³¢Å£” #û]+~. n+fñ ‡ H \T¹>Þø¢ýË e«ekÍjáT+, nqT‹+<óŠ sÁ+>±\ e\¢ ™|]Ðq €<‘jáT+ 1.25 \¿£Œ\ ¿Ã³T¢. n+fñ <‘<‘|ŸÚ Âs{ì¼+|ŸÚ (97%). ç|Ÿuó„TÔáÇ+ e«ekÍjáT+, nqT‹+<óŠ sÁ+>±\™|Õ ç|ŸÔû«¿£ <Š w¾¼™|³¼&ƒ+ e\¢Hû ÂsÕÔáT\ €<‘jáT+ <‘<‘|ŸÚ Âs{ì¼+|ŸÚ kÍ<óŠ«yîT®+~. ‚<û dŸeTjáT+ýË |Ÿ]çXøeT\ sÁ+>·+ €<‘jáT+ 2013-14ýË sÁÖ. 1.07 \¿£Œ\ ¿Ã³T¢ –+fñ, 2017-18 H {ì¿ì ç|Ÿuó„TÔáÇ ¿£ w¾ÔÃ sÁÖ.1.62 ¿Ã³¢Å£” #û]+~. n+fñ “¿£sÁ+>± sÁÖ. 0.55 \¿£Œ\ ¿Ã³¢Å£” ™|]Ð+~ (51%). s çwŸ¼+ýË dy sÁ+>·+ <‘Çs €<‘jáT+ >·DújáT+>± ™|sÁT>·TÔÃ+~. 2013- 14ýË dŸ¯ÇdŸT ™d¿£¼sYýË €<‘jáT+ sÁÖ. 1.90 \¿£Œ\ ¿Ã³T¢ ¿±>± 2017-18¿ì sÁÖ. 3.30 \¿£Œ\ ¿Ã³T¢Å£” #û]+~. s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ #=sÁeÔÃ @s ÎfÉ®q NIT, IIT, IIM, IISc e\¢, |Ÿ]bÍ\qqT ™VÕ²<Šs u²<Ž qT+º neTs eÜ¿ì eÖsÁÌ&ƒ+ e\¢Hû dy sÁ+>·+ýË |ŸÚsÃ>·Ü kÍ<óŠ«yîT®+~. dy sÁ+>·+ <‘Çs Hû mÅ£”Øe |ŸqT• s ‹& , nÔá«~ó¿£ Ôá\dŸ] €<‘jáT+ dŸeTÅ£LsÁÔ sTT. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ Å£” dy sÁ+>·+ <‘Çs 43% €<‘jáT+ ekþï+~. nsTTÔû Ôî\+>±DýË 61%, Ôá$TÞøH &ƒTýË 53.36%, ¿£s •³¿£ýË 66.27% ¿£+fñ eTq s çwŸ¼+ýË dy sÁ+>·+ <‘Çs s ‹& # ý² ÔáÅ£”Øe. ‚<û dŸeTjáT+ýË eTq <ûXø dŸ>·³T 53.85%>± –+~. e«ekÍjáT €<ó‘]Ôá €]œ¿£ e«edŸœ\T>± –q• ‡ s çcÍ¼\T dy sÁ+>·+ýË n_óe ~Æ #î+<Š&ƒ+ eýñ¢ Ôá\dŸ] €<‘jáÖ“• u²>± ™|+#áTÅ£”H •sTT. –eTˆ& s çwŸ¼+ýË 2013-14ýË Ôá\dŸ] €<‘jáT+ sÁÖ.89,214 ¿Ã³T¢. |Ÿ<ŠeTÖ&ƒT ›ý²¢\ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË sÁÖ.82,870 >± –+&û~. ‚<û dŸeTjáT+ýË Ôî\+>±D Ôá\dŸ] €<‘jáT+ 1,12,162 ¿Ã³T¢ –+<Š“ ç>·V¾²+# *. 2014-15ýË €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ Ôá\dŸ] €<‘jáT+ C²rjáT Ôá\dŸ] €<‘jáT+ ¿£+fñ 8.4% mÅ£”Øe. n<û 2017-18ýË C²rjáT Ôá\dŸ] €<‘jáT+ ¿£H • 25.9% n~ó¿£+. @{ì¹¿&ƒT Ôá\dŸ] €<‘jáT+ ™|sÁT>·T<Š\ 2014-15ýË 13.31%, 2015-16ýË 14.24%, 2015-16ýË 14.24% 2017-18ýË 15.2%, 2017-18ýË 14.87% mÅ£”Øe>± –+~. H \T¹>Þø¢ e«e~óýË dŸ>·³Tq sÁÖ.59,154 (71%) Ôá\dŸ] €<‘jáT+ ™|]Ð+~. <ûXø+ýË dŸs dŸ] Ôá\dŸ] €<‘jáT+ ¹s³T 14.4%>± –q•|ŸÎ{ì¿¡, €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ Ôá\dŸ] €<‘jáT+ sÁÖ.1.42 \¿£Œ\T eÖçÔáyûT –+³Ö, ‚ÔásÁ <Š¿ìŒD²~ s çcÍ¼\¿£+fñ ÔáÅ£”Øe>± qyîÖ<îÕ+~. <Š¿ìŒD²~ eTÖ&ƒT s çcÍ¼\ Ôá\dŸ] €<‘jáT+ sÁÖ.1.8\¿£Œ\ ™|ÕHû –+~. y {ìÔÃ bþ* dï, €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ýË ÿ¿ÃØ e«¿ìï¿ì sÁÖ.38,000 ÔáÅ£”Øe>± Ôá\dŸ] €<‘jáT+ qyîÖ<îÕ+~. ™VÕ²<Šs u²<Ž qT+º neTs eÜ¿ì €|˜ÓdŸT\ ÔásÁ*+|ŸÚ, –<Ã«>·T\ yûÔáq dØÞø¢ ]$ÈHŽ, 2015-16 qT+º |Ÿ<ŠM $sÁeTD #ûd¾q –<Ã«>·T\Å£”

|˜¾ç‹e] 2019

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 47

™|qüq¢ #î*¢+|ŸÚ, s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ dŸ+¹¿ŒeT |Ÿ<¸Š¿±\Å£” e«jáT+ ¿±sÁD+>± ÂsyîqÖ« e«jáT+ ™|]Ð+~. w €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ dŸVŸä <ûXø+ýË“ 11 s çcÍ¼\ýË @sÁÎ& q ÂsyîqÖ« ýË³TqT uó„¯ï #ûjáÖ\“ 14e €]Æ¿£ dŸ+|˜ŸT+ d¾b˜ÍsÁdŸT #ûd¾+~. s y *àq sÁÖ.1,91,824 ¿Ã³¢Å£” >±qT €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì eºÌ+~ ¹¿e\+ sÁÖ.22,122 ¿Ã³T¢ (11.53%) eÖçÔáyûT. ¿±ú Âs$qÖ«ýË³T €]œ¿£ dŸ+|˜ŸT+ #î|¾Îq+Ôá¿£+fñ mÅ£”Øyû –+~. w 14e €]œ¿£ dŸ+|˜ŸT+ 2015-16ýË sÁÖ.6,609 ¿Ã³T¢ ‚y Ç\“ d¾b˜ÍsÁdŸT #ûjáT>± n+Ôû yîTTÔáï+ýË “<óŠT\T e# ÌsTT. #áÖ|¾q ýÉ¿£Ø\ ç|Ÿ¿±sÁ+ ÂsyîqÖ« ýË³T sÁÖ.7,301 ¿Ã³T¢ eÚ+&ƒ>±, y dŸï$¿£ ýË³T sÁÖ.13,910 ¿Ã³T¢ –+~. 2016-17ýË €]Æ¿£ dŸ+|˜ŸT+ d¾b˜ÍsÁdŸT\ yûTsÁÅ£” sÁÖ.4,930 ¿Ã³T¢ e# ÌsTT. ýÉ¿£ØýË¢ #î|¾Îq³T¢>± sÁÖ.17,231 ¿Ã³¢ ç<Še«ýË³T –+~. y dŸï$¿£ ýË³T sÁÖ.22,161 ¿Ã³T¢. 201718ýË sÁÖ.4,430 ¿Ã³T¢ ¹¿+ç<Š+ qT+º s >± ç<Še«ýË³T sÁÖ.16,152 ¿Ã³T¢>± –+~. y dŸï$¿£ ýË³T sÁÖ.20,582 ¿Ã³T¢>± Ôû*+~. w |Ÿ<ŠTH \T>·e €]œ¿£ dŸ+|˜ŸT+ #î|¾Îq dŸ+K«¿£+fñ y dŸï$¿£ ç<Še«ýË³T n~ó¿£+>± –+~. 2014-15ýË ç<Še«ýË³T sÁÖ.16,078 ¿Ã³T¢ (€¯¦ ç>±+³T sÁÖ.2,303 ¿Ã³T¢ $TqVŸäsTT+º). Ôás ÇÜ dŸ+eÔáàs \ýË n<û ÂsyîqÖ« ýË³T ¿=qkÍÐ+~.

n|ŸÚÎ\ d¾œÜ >·ÔáT\T

w €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ s çcÍ¼“~ n|ŸÚÎ\T, sÁTDuó²s \ $wŸjáT+ýË ç|ŸÔû«¿£ |Ÿ]d¾œÜ. $uó„ÈH q+ÔásÁ+ ç|ŸÈ\Å£” s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ #ûd¾q y >±ÝH \ yûTsÁÅ£” “sÁÇ]ï+# *àq €]œ¿£|ŸsÁyîT®q VŸäMT\T mHÃ• –H •sTT. ¿±ú qÖÔáq €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ç|ŸjáÖD+ ç<Še«ýË³TÔÃ çbÍsÁ+uó„yîT®+~.ýË³TqT |ŸP&ƒTÌ¿Ãe&†“¿ì s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì n|ŸÚÎ#ûjáT¿£ $~ó ýñ“ |Ÿ]d¾œÜ @sÁÎ& +~. $uó„Èq Ôás ÇÔá €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ, Ôî\+>±D s çcÍ¼\ eT<óŠ« €dŸTï\T, n|ŸÚÎ\ |Ÿ+|Ÿ¿£+ ÈsÁ>·ýñ<ŠT. €]Æ¿£ #î*¢+|ŸÚ\T, sÁTD uó²s \T –H •sTT. w –eTˆ& €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË 2013-14 ›mdt& |¾ýË sÁTD²\ “wŸÎÜï #áÖ dï €]Æ¿£ dŸ+|˜ŸT+ #î|¾Îq |Ÿ]~óýËHû –H •sTT. ¿±ú s çwŸ¼ $uó„Èq e\¢ 2013-14 ýË 22.22% >± –q• “wŸÎÜï, 2014-15 H {ì¿ì 27.91%Å£” #ûs sTT. #î*¢+# *àq sÁTDuó²sÁ+ 13 ›ý²¢\ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ MT<Š mÅ£”Øe |Ÿ& +~. w m+ÔÃ sÁTD uó²sÁ+ –q•|ŸÎ{ì¿¡ ç|ŸÈ\MT<Š uó²sÁ+ yûjáTÅ£”+&† n_óe ~Æ <‘Çs €<‘jáT eqsÁT\qT dŸMT¿£]+#áT¿Ãe&†“¿ì s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|ŸjáTÜ•kþï+~. >·Ôá H \T¹>Þø¢ýË ™|qüq¢ #î*¢+|ŸÚqÅ£” sÁÖ.20,466 ¿Ã³T¢, ÂsÕÔáT sÁTDeÖ|˜Ó¿ì sÁÖ.14,926 ¿Ã³T¢ e«jáT+ #ûd¾+~. dŸÇjáT+ dŸVŸäjáT¿£ dŸ+|˜ŸÖ\Å£” sÁÖ. 10,018 ¿Ã³¢ sÁTDeÖ|˜Ó #ûd¾+~. È\eqsÁT\Å£” sÁÖ.37,205 ¿Ã³T¢ e«jáT+ #ûd¾+~. ¹swŸHŽ _jáT«+ dŸ_à&ž ¿ì+<Š sÁÖ.8,817 ¿Ã³T¢ KsÁTÌ #ûd¾+~. yîTTÔáï+ sÁÖ. 91,432 ¿Ã³T¢ e«jáT+ #ûd¾+~. w Âs$qÖ« s ‹& “, ›mdt& |¾ e ~Æ“, ¹¿|¾³ýÙ m¿ùà™|+& #ásYqT ™|+#áTÅ£”Hû+<ŠTÅ£” s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ XæjáTXøÅ£”ïý² ç|ŸjáTÜ•+ºq|ŸÎ{ì¿¡, ¿=Ôáïs çwŸ¼+ |ŸÚq]•s ˆD²“¿ì uó²¯mÔáTïq “<óŠT\T ¿±y *àeÚ+~. n+<ŠT¹¿ s çwŸ¼+ Ôáq €]œ¿£ eqsÁT\qT $dŸï Ôá+ #û d+<ŠTÅ£” nHû¿£ $<ó‘\ ç|ŸjáTÜ•kþï+~. <‘“ |˜Ÿ*Ôá+>±Hû Âs$qÖ«ýË, |˜¾dŸØýÙ @]jáÖdtýË

|˜¾ç‹e] 2019

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

sÁTDuó²sÁ+, ýË³T ™|sÁ>·&ƒ+ È]Ð+~. ¹¿+ç<Š+ ‚ºÌq VŸäMT\qT HîsÁyûsÁÌ¿£ bþe&ƒ+ eýñ¢ Âs$qÖ« ýË³T, ç<Še«ýË³T ™|sÁ>·&†“¿ì ¿±sÁD+ nsTT«+~.

>·Ôá 4 @Þø¢ýË €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ kÍ~ó+ºq $ÈjáÖ\T

w dŸ+¹¿ŒeT+ýË, eÖqe eqsÁT\ n_óe ~ÆýË, ç>±MTD eTò*¿£ edŸÔáT\ ¿£\ÎqýË ‚+¿± uó²¯ €]œ¿£ dŸ<ŠTbÍjáÖ\ n_óe ~Æ¿ì s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ #ûd¾q |ŸqT\ |˜Ÿ*Ô \T >·Ôá H \T¹>Þø¢ýË n+<Š]¿¡ dŸÎwŸ¼+>± ¿£“|¾dŸTïH •sTT. >· VŸä\Å£” $<ŠT«B¿£sÁDýË, mýÙ|¾› >±«dt ¿£Hî¿£Œq¢ýË, z& m|˜týË s çwŸ¼+ dŸ+Ôá |Ÿï kÍœsTT¿ì #û]+~, ç>±MTD sÃ&Ž ¿£Hî¿ì¼${ìýË, ç>±eÖ\ýË n+ÔásÁZÔá sÁVŸ²<‘sÁT\qT d¾yîT+{Ù sÃ&ƒT¢>± eÖsÁÌ&ƒ+ýË, mýÙ ‡& ‹\TÒ\ |Ÿ+|¾D¡ýË dŸ+Ôá |Ÿï kÍœsTT¿ì #ûsÁÅ£”+³TH •+. 2014yûT Hî\ýË $<ŠT«ÔY ¿=sÁÔá s çwŸ¼+>± –q• €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙqT $T>·T\T $<ŠT«ÔY s çwŸ¼+>± #ûXæ+. s uËjûT Âs+&ûÞø¢ýË 100% ™|˜Õ‹sY ¿£Hî¿ì¼${ì¿ì, 100% Ô >·Tú{ì dŸsÁ|˜Ÿs Å£” ç|ŸD²[¿£\T sÁÖbõ+~+# +. w ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ qT+º nsÁ¿=sÁ ÔÃ&†Î³T –q•|ŸÎ{ì¿¡ s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‚“• $ÈjáÖ\T kÍ~ó+#á&ƒ+ “È+>± |˜ŸTqÔû. –<‘VŸ²sÁDÅ£” dŸÇ#áÌÛuó²sÁÔY $TwŸHŽ ¿ì+<Š ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ |Ÿ³¼D²\ýË ÿ¿ÃØ eTsÁT>·T<=& ¦¿ì ¹¿e\+ sÁÖ.4yû\T eÖçÔáyûT ‚eÇ>±, s çwŸ¼ç|Ÿuó„TÔáÇ+ n<Šq+>± sÁÖ.11yû\T n+~+º n+<Š]¿¡ €Ôáˆ>šsÁe+ –+&ûý² ç|ŸÔû«¿£ çXø<ŠÆ™|{ì¼+~. n<û$<óŠ+>± ç>±eÖ\ýË ÿ¿ÃØ Å£”³T+u²“¿ì eTsÁT>·T<=& ¦ “s ˆD²“¿ì s çwŸ¼ç|Ÿuó„TÔáÇ+ sÁÖ.7,800 n+~kþï+~. w ‡ $ÈjáÖ\Å£” n<Šq+>±, ÿ¿=Ø¿£Ø]¿¡ sÁÖ.1000-sÁÖ1,500#=|ŸÚÎq |¾+#óáHŽ n+~+#á&ƒ+ <‘Çs s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ 47\¿£Œ\ eT+~¿ì kÍeÖ›¿£ kÍ~ó¿±sÁÔá ¿£*Î+º+~. 2.46¿Ã³¢ eT+~ ndŸ+|˜ŸT{ìÔá ¿±]ˆÅ£”\Å£” ;eÖ ç|ŸjîÖÈq+ ¿£*Î+º+~.ç|ŸC²|Ÿ+|¾D¡ e«edŸœ <‘Çs 1.44¿Ã³¢ eT+~¿ì €VŸäsÁ uó„ç<ŠÔá ¿£*Î+º+~. 6\¿£Œ\ eT+~ >·]ÒÛDT\Å£”, u²*+Ôá\Å£” eT]jáTT 24\¿£Œ\eT+~ ºH •sÁT\Å£” bþwŸ¿±VŸäsÁ+ n+~kþï+~. Hî\Å£” ¿£údŸ+ sÁÖ.10yû\ €<‘jáT+ ¿£*Î+#á&ƒ+ <‘Çs 86\¿£Œ\ eT+~ dŸÇjáT+ dŸVŸäjáT¿£ dŸ+|˜ŸÖ\ eTV¾²Þø\Å£” Jeq uó„ç<ŠÔá ‚kþï+~. ¿£ cÍ’->Ã<‘e] q<ŠT\ nqTdŸ+<ó‘q+ eT]jáTT 7.25 \¿£Œ\ |Ÿ+³Å£”+³\T, 19,355 }³Å£”+³\ ÔáeÇ¿£+ <‘Çs uó„Ö>·sÁÒÛÈý²\qT >·DújáT+>± ™|+#á&ƒyûT ¿±Å£”+&† ÂsÕÔáT\Å£” ú{ì uó„ç<ŠÔá ¿£*Î+º+~. ç>±MTD çbÍ+Ô \ýË 14 \¿£Œ\ ‚Þø—¢ eT]jáTT |Ÿ³¼D²\ýË 5\¿£Œ\ ‚Þø¢ “s ˆD+ÔÃ >· VŸ² uó„ç<ŠÔá ‚ºÌ+~. 75 jáTÖ“³¢ –ºÔá $<ŠT«ÔY <‘Çs mdÓà,mdÓ¼ es Z\Å£” $<ŠT«ÔY uó„ç<ŠÔá ‚kþï+~.B““ 100 jáTÖ“³¢Å£” ™|+#á&ƒ+ È]Ð+~. w ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ dŸVŸäjáT“s ¿£sÁD, ç|Ÿ¿£ Ü yîÕ|Ÿ¯Ô «\T, ÔáÅ£”Øe esÁübÍÔá+ ý²+{ì nHû¿£ ç|ŸÜÅ£L\ |Ÿ]d¾œÔáT\qT m<ŠTs=Ø+³Ö Å£L&† s çwŸ¼+ Âs+&ƒ+Â¿\ e ~Æ¹s³T qyîÖ<ŠT #ûkþï+~. s çwŸ¼ dŸsÁÇÔÃeTTU²_óe ~ÆÔÃHû n+<ŠsÁÖ dŸ+ÔÃwŸ+>± –+{²sÁ“, dŸ$Tˆ[Ôá, bþ{¡ÔáÔáÇ $<ó‘H \ÔÃ €q+<ŠeTjáT dŸeÖÈ+ kÍ<óŠ«eT“ s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ $XøÇd¾dŸTïq•~. s çcÍ¼“• 2022 ýË <ûXø+ýË yîTT<Š{ì eTÖ&ƒT –q•Ôá s çcÍ¼ýË¢ ÿ¿£{ì>±, 2029 H {ì¿ì <ûXø+ýË Hî+‹sY-1 >± r]Ì~<‘Ý\q• $ÈHŽÔÃ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ B¿£ŒÔÃ, “‹<ŠÆÔáÔÃ |Ÿ“#ûkþï+~. mdt.&ž.J \¿Œ±«\ kÍ<óŠqÅ£” ×¿£«s È«dŸ$TÜ ™|{ì¼q >·&ƒTeÚ 2030 ¿±>± n+Ôá¿£+fñ eTT+<û |ŸP]ï#ûjáÖ\“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ <Š &óƒ“XøÌjáT+ÔÃ –+~. v

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 48

|Ÿ¯¿Œ±dŸeTjáT+

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

qÔáïq&ƒ¿£Å£” dŸÇd¾ï!

|ŸsÁTÂ>ÔáTïÔáTq• m|¾|¾mdtd¾

#îÕsÁˆHŽ çbõ.–<ŠjáTuó²dŸØsY

y «+ç<óŠ “s ˆD²“¿ì nVŸ²sÁVŸ²+ çXø$TdŸTïq• ç|Ÿuó„TÔÃÇ<Ã«>·T\Å£” ÔÃ&ƒT>± eTsÃ 5 yû\ eT+~“ ‚#ûÌ+<ŠTÅ£” €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ |Ÿ_¢¿ù dŸ¯Çdt ¿£$TwŸHŽ dŸeÖjáTÔáïyîT®+~. dŸTeÖsÁT 4 yû\ U²°\ uó„¯ï¿ì ‚|ŸÎ{ì¹¿ 21 HÃ{ì|˜¾¹¿wŸqT¢ yî\Te]+ºq dŸ¯Çdt ¿£$TwŸHŽ ÔáÇsÁýËHû eTsÃ 14 HÃ{ì|˜¾¹¿wŸqT¢ ‚ºÌ yûsTT bþdŸT¼\ “jáÖeT¿±“¿ì dŸq•<ŠÆeTeÚÔÃ+~. yîTTÔáï+ 5 yû\ U²°\ uó„¯ï¿ì 2019 @&†~ ~ÇrjáÖsÁœ+ esÁÅ£” esÁTdŸHû |Ÿ¯¿£Œ\T ÈsÁT>·TÔ sTT. M{ì $es ýË¢¿ì yîÞø<‘+. >·Ôá dŸ+eÔáàsÁ+ “çwŸØ$TdŸÖï s h+ýË“ “sÁT<Ã«>·T\ e<ŠH \qT ¿±+Üe+Ôá+ #ûd¾ yî[ß+~. qe+‹sY Hîý²KsÁTýË 309 bþdŸT¼\ nd¾™d¼+{Ù mÐ¨Å£L«{ìyŽ €|˜ÓdŸsYà yîTT<Š\T¿=“ & ™d+‹sY 31e ÔûBq & |ŸP«{¡ mÐ¨Å£L«{ìyŽ ‚qÎÛ¹sˆwŸHŽ ‚+ÈúsYà 5 bþdŸT¼\ÔÃ ¿£*|¾ 21 HÃ{ì|˜¾¹¿wŸq¢qT m|¾|¾mdtd¾ $&ƒT<Š\ #ûd¾+~. M{ìýË bÍ|ŸÚ\sY HÃ{ì|˜¾¹¿wŸqT¢>± |Ÿ]>·Dì+#û ç>·Ö|t`1 (169 bþdŸT¼\T), ç>·Ö|t`2 (446 bþdŸT¼\T), |Ÿ+# jáTr ™dç¿£³¯\T` ç¹>&Ž`4 (1051 bþdŸT¼\T) –+&ƒ³+ÔÃ –<Ã«>±sÁTœ\ €q+<‘“¿ì ne<óŠTýñ¢eÚ. ‡ HÃ{ì|˜¾¹¿wŸq¢ ¿ÃdŸ+ –<Ã«>±sÁTœ\T >·Ôá ¿=~ÝHî\\T>± m<ŠTsÁT #áÖdŸTïH •sÁT. M{ìýË ç>·Ö|t`2 bþdŸT¼\ dŸ+K« $wŸjáT+ýË nuó„«sÁTœ\T ¿±dŸï 48

“s Xø #î+~q|ŸÎ{ì¿¡ ç>·Ö|t`1ýË 169 U²°\Å£” ç|Ÿuó„TÔáÇ+ nqTeTÜ+#á&ƒ+ nsÁT<îÕq $wŸjáT+. n+<ŠTH ‡kÍ] ç>·Ö|t`1ýË €¿£sÁüD¡jáT bþdŸT¼ýÉÕq & |ŸP«{¡ ¿£ýÉ¿£¼sÁT¢ 30 esÁÅ£” –+&ƒ³+ ]¿±¹s¦. B“ÔÃ ç>·Ö|t`2ýË mÅ£”Øe bþdŸT¼\T €¥+ºq y sÁT ÿ¿£|Ÿ¿£Ø, ç>·Ö|t`2¿ì <ŠsÁU²dŸTï #ûdŸÖïHû eTsÃ|Ÿ¿£Ø ç>·Ö|t`1 yîÕ|ŸÚ eTsÁ\TÔáTH •sÁT. ‚¿£ M{ìÔÃbÍ³T eTsÃ 14 sÁ¿±\ 1500 bþdŸT¼\ esÁÅ£” HÃ{ì|˜¾¹¿wŸq¢qT m|¾|¾mdtd¾ $&ƒT<Š\ #ûjáTqTq•~. yîTTÔáï+ 35 ¹¿³Ð¯\ bþdŸT¼\Å£” s Ôá|Ÿ¯¿£Œ\T s uËjûT €sÁT Hî\ýË¢ |ŸPsÁïeÚÔ sTT. m³Te+{ì ny +Ôás \T ýñÅ£”+&† –+fñ ‡ @&†~ýËHû bþ{¡ |Ÿ¯¿£ŒýË¢ HîÐZq y sÁT –<Ã«>±ýË¢ #û]bþÔ sÁT.

>·Ôá HÃ{ì|˜¾¹¿wŸq¢ |˜ŸTq¿¡]ï

»‚\T¢ n\T¿£>±Hû |Ÿ+&ƒT>· ¿±<ŠTµ nq•³T¼ HÃ{ì|˜¾¹¿wŸq¢ |ŸsÁ+|ŸsÁqT #áÖd¾ “sÁT<Ã«>·T\T |ŸsÁeÖq+<Šuó„]ÔáT\T ¿±sÁT. HÃ{ì|˜¾¹¿wŸqT¢ ‚eÇ&ƒ+, y {ì¿ì dŸ¿±\+ýË s Ôá |Ÿ¯¿£Œ\T “sÁÇV¾²+#á&ƒ+, ‚+³sÁÖÇ«\ e+{ì ç|Ÿç¿ìjáT\T+fñ <‘“ú |ŸP]ï#ûd¾ “jáÖeT¿±\T È]ÐÔûHû “sÁT<Ã«>·T\Å£” qeTˆ¿£+ ¿£*¹>~. ‡ $wŸjáT+ýË m|¾|¾mdtd¾ bõsÁT>·T s h+ ¿£+fñ m+ÔÃ eTT+<ŠT+~. 2016ýË €>·dt¼ qT+º & ™d+‹sY esÁÅ£” 32 ¹¿³Ð] bþdŸT¼\¿£T HÃ{ì|˜¾¹¿wŸq¢ <‘Çs

|˜¾ç‹e] 2019

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 49

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

dŸ+dŸØsÁD\ÔÃ dŸÔáÎÛ*Ô \T

€+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ |Ÿ_¢¿ù dŸ¯Çdt ¿£$TwŸHŽ kÍsÁ<óŠ« u²<óŠ«Ôá\T çbõ.–<ŠjáTuó²dŸØsY #û|Ÿ{ì¼q Ôás ÇÔá “jáÖeT¿±\ yû>±“• ™|+#û+<ŠTÅ£” $$<óŠ dŸ+dŸØsÁD\T #û|Ÿ{²¼sÁT. @<îÕH ÿ¿£ ¹¿³Ð] bþdŸT¼\ “jáÖeT¿£ ç|Ÿç¿ìjáT |ŸPsÁïsTTq Ôás ÇÔá <‘““ €eTÖý²ç>·+ dŸMT¿ìŒ+º ÔábõÎ|Ÿð\qT $Xâ¢w¾+º yû>·+ ™|+#û+<ŠTÅ£” ÔáÐq “sÁ’jáÖ\T rdŸT¿=“ Ôás ÇÜ HÃ{ì|˜¾¹¿wŸHŽÅ£” e]ï+|Ÿ#û d $<ó‘H “• nqTdŸ]dŸTïH •sÁT. u

s h ç|Ÿuó„TÔÃÇ<Ã«>±“• m|¾|¾mdtd¾ <‘Çs €¥+#û “sÁT<Ã«Ð ç|ŸjîÖÈH sÁœ+ ÿ¿£kÍ] ]›ç d¼wŸHŽ ` |Ÿ\T <Šb˜Í\ <ŠsÁU²dŸTï #ûdŸTÅ£”Hû ne¿±Xø+ ¿£*Î+#û ÿHŽfÉ®yŽT çbõ™|˜ÕýÙ ]›ç d¼wŸHŽ (z.|¾.{ì.€sY) $<ó‘H “• m|¾|¾mdtd¾ ç|ŸyûXø™|{ì¼+~. B“ ç|Ÿ¿±sÁ+ ÿ¿£kÍ] nuó„«]œ Ôáq $es \T qyîÖ<ŠT #û dï m“•kÍsÁT¢ nsTTH yû¹sÇsÁT ¹¿³Ð]\Å£” <ŠsÁU²dŸTï #ûdŸT¿Ãe#áTÌ. ç|ŸÜkÍ] n“• $es \T, |Ÿ<û|Ÿ<û ‚y Ç*àq nedŸsÁ+ –+&ƒ<ŠT.

\¿£Œý²~ –<Ã«>±sÁTœ\T <ŠsÁU²dŸTï #û d –<Ã«>±\Å£” n+<Š]¿¡ |Ÿ\T ||ŸsÁ¢ |Ÿ¯¿£Œ\T “sÁÇV¾² dï njûT« e«jáT ç|ŸjáÖdŸ\qT “y ]+#û+<ŠTÅ£” 25 yû\ n|¾¢¹¿wŸqT¢ <‘{ìÔû e&ƒbþÔá |Ÿ¯¿£Œ $<ó‘H “• ç|ŸyûXø™|{²¼sÁT. B“ýË ç|ŸÜuó„ #áÖ|¾ÔûHû ç|Ÿ<ó‘q |Ÿ¯¿£ŒÅ£” nsÁT½\eÚÔ sÁT.

ç|ŸÜ ¹¿³Ð] |Ÿ¯¿£Œ |ŸPsÁïeÇ>±Hû |˜Ÿ*Ô \qT nuó„«sÁTœ\ eÖsÁTØ\T, s «+Å£”\ÔÃ dŸVŸä ¿£$TwŸHŽ yîuÙ™dÕ{ÙýË bõ+<ŠT|ŸsÁTdŸTïH •sÁT. B“e\¢ nuó„«sÁTœ\ýË nbþVŸ²\Å£” Ô eÚýñÅ£”+&† #ûdŸTïH •sÁT.

H HŽ dÓ]jáTdt nuó„«sÁTœ\T, Â>d¾à+>´ <‘Çs ç|ŸjîÖÈq+ bõ+<ŠÅ£”+&† –+&û+<ŠTÅ£” €uÉ¨¿ì¼yŽ |Ÿ¯¿£Œ\ýË HîÂ>{ìyŽ eÖ]Ø+>´ $<ó‘H “• ç|ŸyûXø™|{²¼sÁT.

H «jáT $y <‘\qT dŸeTsÁœe+Ôá+>± m<ŠTs=ØHûý² #îÕÔáq«+>± e«eVŸ²]dŸÖï ÔáÇsÁ>± |Ÿ]cÍØsÁeTjûT«ý² #áÖ&ƒ³+ÔÃ |˜Ÿ*Ô \T yî\Te]+#û+<ŠTÅ£” ne¿±Xø+ @sÁÎ&ƒTÔÃ+~.

2411 bþdŸT¼\T ç|Ÿ¿£{ì+º+~. M{ì “jáÖeT¿£ ç|Ÿç¿ìjáTýË n“• <ŠXø\qÖ |ŸP]ï#ûd¾ n“•+{ìú |ŸP]ï #ûd¾+~. ¿=“• “jáÖeT¿±\ýË m<ŠTsÁsTTq H «jáT $y <‘\ ç|ŸÜ‹+<óŠ¿±\qÖ n~ó>·$T+º uó„¯ï\T |ŸP]ï #ûjáT>·*Ð+~. ‡ 32 ¹¿³Ð]\ýË m.‚.‚., m.‚. e+{ì kÍ+¹¿Ü¿£ ÔásÁVŸä bþdŸT¼\ÔÃbÍ³T ç>·Ö|t`1 (78 bþdŸT¼\T), ç>·Ö|t`2 (982 bþdŸT¼\T), |Ÿ+# jáTr ™dç¿£³¯ (1055 bþdŸT¼\T) e+{ì bÍ|ŸÚ\sY ¹¿³Ð] bþdŸT¼\T –H •sTT. ç>·Ö|t`2 $wŸjáT+ýË m<ŠTsÁsTTq H «jáT $y <‘\qT m|¾|¾mdtd¾ B³T>± m<ŠTs=Ø“ H «jáTkÍœq+ýË Â>*º+~. ¹¿dŸT\ |]³ @Þøß ÔásÁ‹& e <ó‘ ¿±Å£”+&† y {ì“ dŸeTsÁœe+Ôá+>± m<ŠTs=Ø“ ]çÅ£L{ÙyîT+{Ù“ ‹jáT³ |Ÿ&ƒyûjáT>·*Ð+~. ‚ý² ]çÅ£L{ÙyîT+³T¢ |ŸP]ï¿±e&ƒ+, ÔáeTe+{ì “sÁT<Ã«>·T\T ¿=+<ŠsÁT $CñÔá\T>± “*º –<Ã«>±\T bõ+<Š&ƒ+ #áÖd¾ $T>·Ô y sÁ+Ô dŸÖÎÛ]ï bõ+<ŠTÔ sÁT. Ôá<ŠT|Ÿ] HÃ{ì|˜¾¹¿wŸq¢™|Õ €dŸ¿ìï #áÖ|ŸÚÔ sÁT.

yû>·+>± eT]+Ôá yû>·+>±

2016 ]çÅ£L{ÙyîT+³¢qT |Ÿ]o* dï dŸ>·³Tq @&†~q•sÁ qT+º

|˜¾ç‹e] 2019

Âs+&ûÞøßýË|ŸÚ |ŸPsÁïsTTq³T¼ Ôî\Tkþï+~. ¿=“• “jáÖeT¿±\T ‚+Ôá¿£+fñ ÔáÅ£”Øe dŸeTjáT+ýËHû eTTÐXæsTT. nsTTÔû ¿=Ôáï “jáÖeT¿±\qT ‚+Ôá¿£+fñ ÔáÇ]Ôá>·Üq |ŸP]ï #ûjáÖ\q• dŸ+¿£\Î+ÔÃ m|¾|¾mdtd¾ –+~. qy «+ç<óŠÅ£” Ô=* ¿£$TwŸHŽ #îÕsÁˆHŽ>± çbõ.–<ŠjáTuó²dŸØsY u²<óŠ«Ôá\T #û|Ÿ{ì¼q Ôás ÇÔá 2016ýË 32 HÃ{ì|˜¾¹¿wŸq¢ uó„¯ï ç|Ÿç¿ìjáT |ŸPsÁïsTT, Ôás ÇÔá Ô C²>± 21 HÃ{ì|˜¾¹¿wŸq¢ $&ƒT<Š\ eT<óŠ«¿±\+ýË €jáTq >·{ì¼ ¿£dŸsÁÔûï #ûXæsÁT. ‚+Èú]+>´ çbõ™|˜dŸsÁsTTq –<ŠjáTuó²dŸØsY “jáÖeT¿±\ýË C²bÍ«“¿ì, H «jáT $y <‘\Å£” eTÖ\ ¿±sÁD²\qT nHûÇw¾+# sÁT. Ô=* sš+&Ž uó„¯ï\T |ŸPsÁïsTTq Hû|Ÿ<¸Š«+ýË M³“•+{ìú >·T]ï+º y {ì dŸeTkÍ« |Ÿ]cÍØs “¿ì ¿£$TwŸHŽ dŸuó„T«\T, ¿±sÁ«<Š]ôÔÃ ¿£*d¾ ¿£dŸsÁÔáTï #ûXæsÁT. H «jáT $y <‘\Å£” ¿±sÁD²\ýË >·Ôá “jáÖeT¿±\ýË $TÐ*bþsTTq bþdŸT¼\T (¿±«¯b˜ÍsÁÇsY¦) ÿ¿£{ì. M{ì“ ¿=Ôáï bþdŸT¼\ÔÃ ¿£*|¾ HÃ{ì|˜¾¹¿wŸHŽ ‚eÇ&ƒ+ e\¢ m+|¾¿£sTTq nuó„«sÁTœ\ XæU²|ŸsÁyîT®q dÓ“jáÖ]{¡ýË e«Ô «dŸ+ eºÌ H «jáT $y <‘\Å£” Ô eÚ ‚kþï+~. n+<ŠTe\¢ ‡ dŸeTdŸ«qT n~ó>·$T+#û+<ŠTÅ£” 2018 & ™d+‹sYýË ‚ºÌq |Ÿ\T HÃ{ì|˜¾¹¿wŸq¢ýË ¿±«¯ b˜Ís ÇsY¦ bþdŸT¼\qT $& >± #áÖ|¾+# sÁT. nuó„«sÁTœ\ ç|ŸÜuó„ €<ó‘sÁ+>± Ô=\TÔá >·Ôá HÃ{ì|˜¾¹¿wŸHŽýË $TÐ*q bþdŸT¼\qT uó„¯ï #ûd¾ € Ôás ÇÔá Ô C² bþdŸT¼\qT “+|ŸÚÔ sÁT. ný²¹> ç>·Ö|t`2 e+{ì bÍ|ŸÚ\sY HÃ{ì|˜¾¹¿wŸHŽ $wŸjáT+ýË e&ƒbþÔá, $<ó‘q |Ÿ¯¿£Œ\ d¾\‹dt\T yû¹sÇsÁT ¿±e&ƒ+ e\¢ ç|Ÿ<ó‘q |Ÿ¯¿£Œ dŸeTjáT+ýË y sTT<‘ & eÖ+&Ž\qT “y ]+#û+<ŠTÅ£” ‡ Âs+&ƒT |Ÿ¯¿£Œ\Å£” ÿ¹¿ d¾\‹dt Ks sÁT #ûXæsÁT. B“e\¢ y sTT<‘\T Ôá|¾Î “jáÖeT¿£ ç|Ÿç¿ìjáT ‡kÍ] ÔáÇsÁ>± |ŸPsÁïeÚÔáT+~. yîTTÔáï+ MT<Š m|¾|¾mdtd¾ ]çÅ£L{ÙyîT+³T¢ n+fñHû dŸ+eÔáàs \ ÔásÁ‹& dŸTBsÁé ç|ŸjáÖD+ nq• “s Xæ d¾œÜ qT+º ¿£wŸ¼|Ÿ& |Ÿ¯¿£Œ s dï Ôá¿£ŒD |˜Ÿ*Ôá+ nq• €XæeVŸ² <ŠXøÅ£” €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ –<Ã«>±sÁTœ\T #ûsÁTÅ£”+³TH •sÁT.

- jáTdt.$. dŸT¹swt, m& ³sY, –<Ã«>·kþbÍq+ 49

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 50

esÁïeÖq+ e«ekÍjáÖ_óe ~ÆýË ç|Ÿ<¸ŠeTkÍœq+ - eT+çÜ kþ$TÂs& ¦ w e«ekÍjáÖ_óe ~ÆýË

eTq s çwŸ¼+ ç|Ÿ<¸ŠeT kÍœq+ýË –q•<Š“ s çwŸ¼ e«ekÍjáTXæKeT+çÜ kþ$TÂs& ¦ #á+ç<ŠyîÖVŸ²HŽÂs& ¦ yî\¢& +# sÁT. ÂsÕÔáT dŸ+¹¿ŒeTyûT ç|Ÿ<ó‘q <óû«jáT+>± ÔáeT ç|Ÿuó„TÔáÇ+ |Ÿ“#ûdŸTïq•<ŠH •sÁT. ÔáÖsÁTÎ>Ã<‘e]›ý²¢, sÁ+|Ÿ#Ã&ƒesÁ+ eT+&ƒ\+, |Ÿ+~]eÖ$T& ç>±eT+ýË“ ¿£ w¾ $C²ãq ¹¿+ç<Š+ýË Èqe] 8q È]Ðq Ô {ì –ÔáÎÔáTï\ ÔájáÖ¯ ¹¿+ç<‘“• €jáTq çbÍsÁ+_ó+# sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± €jáTq eÖ{²¢&ƒTÔáÖ >·Ôá H \T>·Tq•¹sÞø¢ ÔáeT bÍ\qýË e«ekÍjáTsÁ+>·+ýË 11XæÔá+ e ~Æ¹s³TqT kÍ~ó+º, <ûXø+ýËHû ç|Ÿ<¸ŠeT kÍœH “¿ì #ûsÁT¿Ã>·*>±eTH •sÁT. –<‘«qsÁ+>·+ýË Å£L&ƒ 17 XæÔá+ e ~Æ kÍ~ó+ºq³T¢ $e]+# sÁT. e«ekÍjáT+ýË kÍ+¹¿Ü¿£Ôá $“jîÖ>·+ýË eTq s çwŸ¼+ eTT+<ŠT+<ŠH •sÁT. ¿=Ôáï>± çbÍsÁ+_ó+ºq Ô {ì –ÔáÎÔáTï\ ÔájáÖ¯ ¹¿+ç<Š+ýË ús qT+º Ô {ìuÉ\¢+, #áÂ¿ØsÁ, ç<‘e¿£+, ÔájáÖsÁT #ûjáTqTq•³T¢ eT+çÜ kþ$TÂs& ¦ yî\¢& +# sÁT.

bÍsY¼fÉ®+ M€sÃÇ\ bÍ]ÔÃw¾¿£+ ™|+|ŸÚ w s çwŸ¼+ýË

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

bÍsY¼fÉ®yŽT p“jáTsY ýÉ¿£ÌsÁsÁ¢Å£” yûÔáq+ ™|+|ŸÚ w s çwŸ¼+ýË“

sÁÖ.1020 ¿Ã³¢ÔÃ eT+<ŠT>·T+&ƒT |Ÿ]çXøeT w s çwŸ¼+ýË“

bÍsY¼fÉ®+ ç>±eT ÂsyîqÖ« n~ó¿±sÁT\(M€sÃÇ) bÍ]ÔÃw¾¿±“• s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ™|+# \“ “sÁ’sTT+º+~. ‡ yûTsÁÅ£” eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T €yîÖ<Š+ÔÃ s çwŸ¼ ç|ŸÔû«¿£ ç|Ÿ<ó‘q¿±sÁ«<Š]ô eTHÃˆVŸ²HŽd¾+>´ –ÔáïsÁTÇ\T sÁÖ.150 ¿Ã³¢ÔÃ 3 q>·s ýË¢ ç|¾+{ì+>´, bÍ«¿ì+>´ jáTÖ“³T¢ C²¯ #ûXæsÁT. ç|ŸdŸTïÔá+ M€sÃÇ\Å£” Hî\Å£” sÁÖ.10 yû\ bÍ]ÔÃw¾¿£+>± w s çwŸ¼+ýË“ >·T+³ÖsÁT, ÜsÁT|ŸÜ, $XæK|Ÿ³•+ q>·s \ýË sÁÖ.150¿Ã³¢ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ #î*¢dŸTï+~. nsTTÔû B“• sÁÖ.15 yû\Å£” ™|+# sÁT. n+fñ ™|³T¼‹& ÔÃ ç|¾+{ì+>´, bÍ«¿ì+>´ jáTÖ“³T¢ @s Î³TÅ£” sÁ+>·+ n<Šq+>± Hî\Å£” ×<ŠTyû\ sÁÖbÍjáT\T ™|+ºqfÉ®¼+~. ‡ bÍ]ÔÃw¾¿£+ d¾<ŠÝeTeÚÔÃ+~. <ûXø+ýËHû eT+º |sÁT ç|ŸU²«ÔáT\Tq• ¿£Þ²CË«Ü ç|¾+{ì+>´ ™|+|ŸÚ –ÔáïsÁTÇ\T Ôá¿£ŒD+ neTýË¢¿ì edŸTï+<Š“ |s=ØH •sÁT. ;€sÃÇ\ ¿£+™|ú ‚+<ŠTÅ£” eTT+<ŠTÅ£” eºÌ+~. ‡ jáTÖ“{Ù @s Î³Te\¢ 400eT+~ bÍ]ÔÃw¾¿£+ ™|+#á&ƒ+|Ÿ³¢ ÂsyîqÖ« –<Ã«>· dŸ+|˜ŸÖ\ú• ÔáeT VŸ²sÁü+ jáTTer, jáTTeÅ£”\Å£” ç|ŸÔá«¿£Œ+>±, eTsÃ 800eT+~¿ì |ŸsÃ¿£Œ+>± –<Ã«>·, e«¿£ï+ #ûdŸTïH •sTT. –bÍ~ó ne¿±Xæ\T ¿£\T>·qTH •sTT. eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T dŸeT¿£Œ+ýË –+&ƒe*¢ýË € ¿£+™|ú &îÕÂs¿£¼sY €\bÍ{ì s eTH <¸Ž, s çwŸ¼ €]Æ¿±_óe ~Æ 35 €VŸäsÁXø—~Æ çbÍCÉÅ£”¼\Å£” ç^HŽd¾>·•ýÙ eT+&ƒ* ŸdÓ‡yÃ C²d¾ï ¿£ wŸ’ ¿ìXËsY ne>±VŸ²H ÿ|ŸÎ+<Š+ Å£”<ŠTsÁTÌÅ£”H •sÁT. w s çwŸ¼+ýË 35 €VŸäsÁXø—~Æ çbÍCÉÅ£”¼\T @s Î³T #ûjáT&†“¿ì ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç^HŽd¾>·•ýÙ ‚ºÌ+~. M{ìýË |˜ŸP«#ásY ¿£qÖ¨«eTsY *$TfÉ&Ž ¿£+™|ú bÍÔáuó„eH \Å£” ÔásÁT>·T<Š\ qT+º $TqVŸäsTT+|ŸÚ €<óŠÇsÁ«+ýË ºÔáÖïsÁT›ý²¢ sÁÖ.42.92 ¿Ã³¢ e«jáT+ÔÃ |Ÿ¯’¿ù |˜ŸÚ&ŽbÍsÁTØ w neTs eÜ çbÍ+Ôá+ýË ç|Ÿ|Ÿ+#áu²«+Å£” kÍjáT+ÔÃ #û|Ÿfñ¼ nHû¿£ çbÍCÉÅ£”¼ “s ˆD²“¿ì dŸÖçÔáçbÍjáT+>± ç|Ÿuó„TÔáÇ+ n+^¿£]+º+~. |ŸqT\Å£” €³+¿£+>± –q• uó„eH \ Ô=\Ð+|ŸÚqÅ£” dŸ+‹+~ó+º “s çXøjáTT\Å£”, u²~óÔáT\Å£” }sÁ³¿£*Ð+#û “sÁ’jáT+ rdŸTÅ£”q•~. Ð&ƒ¦+>·T\ dŸ+dŸœ #óîÕsÁˆHŽ eT°¢ m©ÇmkÍàÂsØ bÍÔáuó„eH \ |Ÿ]VŸäsÁ+ #î*¢+|ŸÚ ç|Ÿç¿ìjáTýË ÔásÁT>·T<Š\ $\TeqT w €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ Ð&ƒ¦+>·T\ dŸ+dŸœ #óîÕsÁˆHŽ>± mýÙMmdt€sYÂ¿ ç|ŸkÍ<ŽqT eT°¢ $TqVŸäsTT+# \“ “sÁ’sTT+# sÁT. ‡ yûTsÁÅ£” Ô=\Ð+#áqTq• bÍÔáuó„eH \Å£” “jáT$T+# sÁT. eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT €<ûXæ\Å£” ýË‹& s çwŸ¼ ‚#ûÌ |Ÿ]VŸäsÁ+ýË ÔásÁT>·T<Š\qT $TqVŸäsTT+|ŸÚ“dŸÖï ç|Ÿuó„TÔáÇ+ –ÔáïsÁTÇ\T e«ekÍjáT, dŸVŸ²¿±sÁ(eÖÂsØ{ì+>´)XæK ç|ŸÔû«¿£ ç|Ÿ<ó‘q¿±sÁ«<Š]ô _ s ÈXâKsY C²¯ #ûd¾+~.

mú¼€sY uó²¯ $ç>·VŸä“• €$wŸØ]+ºq dÓm+

mú¼€sY esÁœ+Ü dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± >·T+³ÖsÁT ›ý²¢ dŸÔîïq|Ÿ*¢ýË @s Î³T #ûd¾q 36 n&ƒT>·T\ uó²¯ mú¼€sY $ç>·VŸä“• eTTK«eT+çÜ H s #á+ç<Šu²‹T H jáTT&ƒT €$wŸØ]+# sÁT. <‘<‘|ŸÚ 50 m¿£s \ #îsÁTeÚ eT<óŠ«ýË mú¼€sY $ç>·VŸ²+ @s Î³T #ûXæsÁT. $ç>·VŸ²+ @s Î³T #ûd¾q #îsÁTeÚ¿ì Ô sÁ¿£s eÖ kÍ>·sÁ+>± H eT¿£sÁD+ #ûXæsÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± dÓm+ÔÃ bÍ³T dÓÎ¿£sY ¿Ã&î\ ¥eç|ŸkÍ<Šs eÚ mú¼€sY kÍ>·sYýË uË³TýË $VŸ²]+# sÁT. #îsÁTeÚ |Ÿ¿£ØHû |Ÿ~ m¿£s \ $dÓïsÁ’+ýË @s Î³T #ûd¾q mú¼€sY bÍsYØ, y $ý²\ |˜ŸÖ{Ù\qT dÓm+ ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± çbÍsÁ+_ó+# sÁT. mú¼€sY $ç>·VŸä$wŸØsÁD ¿±sÁ«ç¿£eT+ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± eÖ{²¢& q eTTK«eT+çÜ, mú¼€sY yîÕ<Š« de |Ÿ]$TÜ sÁÖ.5\¿£Œ\Å£” ™|+#áTÔáTq••³T¢ ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. Ô sÁ¿£s eÖ kÍ>·sÁ+ çbÍ+Ô “• |Ÿs «³¿£ ¹¿+ç<Š+>± n_óe ~Æ #ûjáTqTq•³T¢ €jáTq Ôî*bÍsÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË m+|Ó s jáTbÍ{ì, eT+çÜ |ŸÚý²¢s eÚ Ôá~ÔásÁT\T bÍý¤ZH •sÁT. 50

|˜¾ç‹e] 2019

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 51

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

<ûXø+ýË yîTT³¼yîTT<Š{ì ç{²HŽà CÉ+&ƒsY ç&îÕ$+>´ ýÉÕ™dHŽà!

kÍ+¹¿Ü¿£+>± eTT+<ŠT+&û €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ kÍeÖ›¿£+>± Å£L&† eTT+<ŠT+³T+<Š“ “sÁÖ|¾+ºq $qÖÔá• ¿±sÁ«ç¿£eÖ“¿ì ¿£&ƒ|Ÿ ›ý²¢ yû~Â¿Õ+~. |ŸÚsÁTwŸ§\T eTV¾²Þøýñ ¿±<ŠT, eTÖ&ƒe es Z“¿ì Å£L&† m³Te+{ì *+>· $e¿£Œ ýñÅ£”+&† dŸeÖqyîT®q VŸ²Å£”Ø\T –+&†\q• #á+ç<Šu²‹T €ýË#áq\qT €#ásÁD¡jáT+ #ûd¾+~ sÁy D² XæK. <ûXø+ýË yîTT<Š{ìkÍ]>± ç{²HŽà CÉ+&ƒsYÅ£” ç&îÕ$+>´ ýÉÕ™dHŽàqT ›ý²¢ sÁy D² XæK n~ó¿±sÁT\T ¿£*Î+# sÁT. ‚+Ôá esÁÅ£” <ûXø+ýË m¿£Ø&† ç{²HŽà CÉ+&ƒsYÅ£” ç&îÕ$+>´ ýÉÕ™dHŽà ¿£*Î+#á“ $wŸjáT+ Ôî*d¾+<û. sÁy D XæK &ž{¡dÓ ‹d¾Âs& ¦ HûÔá ÔáÇ+ýË 32 eT+~¿ì ‚{¡e\ ýÉÕ™dqTàqT n+~+# sÁT. B+ÔÃbÍ³T €HŽýÉÕHŽýË dÓï, |ŸÚsÁTwŸ§\ÔÃ bÍ³T ç{²HŽàCÉ+&ƒsY €|ŸüHŽqT Å£L&† @s Î³T #ûd¾q³T¢ n~ó¿±sÁT\T Ôî*bÍsÁT. ›ý²¢ ¿£ýÉ¿£¼sY VŸ²]¿ìsÁDY, ›ý²¢ H «jáTeTÖ]ï l“y dt, mdÓÎ n_ó w¿ù eTVŸ²+Ü\ #ûÔáT\ $Ö<ŠT>± M]¿ì ýÉÕ™dqTà\qT |Ÿ+|¾D¡ #ûXæsÁT.

Ôî\+>±D s çcÍ¼\ eT<óŠ« |ŸsÁdŸÎsÁ n+^¿±sÁ+ ¿ì+<Š 38eT+~ n<ó‘«|ŸÅ£”\T, ýÉÕçuñ]jáTq¢ ‹~©\Å£” –q•Ôá $<‘«XæK €yîÖ<Š+ Ôî\T|ŸÚÔáÖ –ÔáïsÁTÇ\T C²¯ #ûd¾+~. & ç^ ¿±ýñJ\ýË |Ÿ“#ûdŸTïq• 40eT+~ n<ó‘«|ŸÅ£”\T, ýÉÕçuñ]jáTqT¢ n+Ôáçs wŸ¼ ‹~©\Å£” <ŠsÁU²dŸTï #ûdŸT¿Ã>± M]ýË 38eT+~ ‹~©\Å£” €yîÖ<Š+ Ôî*bÍsÁT.

@|Ó ç{²HŽà¿ÃÅ£” dÓ_×|Ó ny sÁT¦ w s çwŸ¼+ýË“

$<ŠT«ÔY “sÁÇVŸ²DýË $XâwŸ¿£ w¾ #ûd¾q+<ŠTÅ£” €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ç{²HŽà$TwŸHŽ ¿±s=Î¹swŸHŽÅ£” µm¿ùàýÉHŽàµ ny sÁT¦ <Š¿ìØ+~. ç|ŸÜcÍ÷¿£sÁyîT®q ‡ ny sÁT¦Å£” ™d+ç³ýÙ uËsY¼ €|˜t ‚]¹>wŸHŽ, |ŸesY(dÓ;×|Ó) nHû dŸ+dŸœ m+|¾¿£ #ûd¾+~. ‡ ny sÁT¦qT ¹¿+ç<Š $<ŠT«ÔYXæKeT+çÜ s CÙÅ£”eÖsYd¾+>´ #ûÔáT\ MT<ŠT>±, dÓ;×|Ó n<óŠ«Å£Œ”&ƒT eTdŸÖ<Ž VŸQ dàdt, s çwŸ¼ ú{ìbÍsÁT<Š\XæK eT+çÜ <û$Hû“ –eÖeT V²XøÇsÁs eÚ dŸeT¿£Œ+ýË @|Ó ç{²HŽà¿Ã m+&ž |ŸsÁT#áÖ] ~Hûwt n+<ŠTÅ£”H •sÁT.

¹swŸHŽ <ŠT¿±D²\ýË »€VŸäsÁ‹T³¼µ w ×{ì&ž@\

|Ÿ]~óýË>·\ Ð]Èq Å£”³T+u²\Å£” bþwŸ¿±VŸäsÁ+ n+~+# \q• \¿£Œ«+ÔÃ µ€VŸäsÁ‹T³¼µ(|˜ŸÚ&Ž u²™dØ{Ù) |Ÿ<¸Š¿±“• neT\T #ûjáÖ\“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ “sÁ’sTT+º+~. ‡yûTsÁÅ£” |Ÿ<¸Š¿£+ neT\TÅ£” ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ¿±s «#ásÁD ç|ŸD²[¿£ sÁÖbõ+~+º, eÖsÁZ<ŠsÁô¿±\T C²¯ #ûd¾+~. ‡ €VŸäsÁ‹T³¼\qT |Ÿ+|¾D¡ u²<óŠ«Ôá\qT s çwŸ¼ båsÁdŸsÁ|˜Ÿs \dŸ+dŸœÅ£” n|ŸÎÐ+# sÁT. bþwŸ¿±\ ¿=qT>Ã\T u²<óŠ«ÔáqT Å£L&ƒ € dŸ+dŸœ¹¿ n|ŸÎÐdŸÖï ç|Ÿuó„TÔáÇ+ Ô C²>± –ÔáïsÁTÇ\T C²¯ #ûd¾+~. ‡ |Ÿ<¸Š¿£+ neT\TrsÁTqT |ŸsÁ«yû¿ìŒ+#á&†“¿ì s çwŸ¼, ›ý²¢ kÍœsTT ¿£$T{¡\qT “jáT$T+º+~. s çwŸ¼ kÍœsTT ¿£$T{¡¿ì Ð]Èq dŸ+¹¿ŒeTXæK dŸ+# \Å£”\T ¿£úÇqsY>± e«eVŸ²]+#áqTH •sÁT. båsÁdŸsÁ|˜Ÿs \dŸ+dŸœ m+&ž, Ð]Èq dŸVŸ²¿±sÁdŸ+dŸœ m+& ç|Ÿuó„ ÔáT\T dŸuó„T«\T>± –+{²sÁT. ›ý²¢ ¿£$T{¡\Å£” €jáÖ ›ý²¢ ¿£ýÉ¿£¼sÁT¢ #óîÕsÁˆHŽ>± e«eVŸ²]kÍïsÁT. ‡ €VŸäsÁ‹T³¼ |Ÿ<¸Š¿£+ýË €sÁT sÁ¿±\ bþwŸ¿±\T –+{²sTT. M{ìýË Âs+&ƒT ¿ìýË\ s Ð|¾+& , Âs+&ƒT ¿ìýË\ ¿£+~|Ÿ|ŸÚÎ, ©³sÁT bõ<ŠTÝÜsÁT>·T&ƒT|ŸÚeÚÇ qÖHî, ¿ìýË yûsÁTXøq>·, ¿ìýË &ƒ‹TýÙ bþ]¼™|˜Õ&Ž –|ŸÚÎ, ¿ìýË uÉ\¢+ –+{²sTT. @CÉúà |Ÿ]~óýË“ <‘<‘|ŸÚ Âs+&ƒT \¿£Œ\ Ôî\¢¿±sÁT¦<‘sÁT\Å£” sÁÖ.500\ $\TyîÕq €sÁT sÁ¿±\ bþwŸ¿±\qT –ºÔá+>± |Ÿ+|¾D¡ #ûjáTqTH •sÁT. ‚+<ŠT¿ÃdŸ+ 2018`19

|˜¾ç‹e] 2019

‹&î¨{ÙýË sÁÖ.120¿Ã³T¢ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ¹¿{²sTT+º+~.

ld¾{¡ýË *~¸jáT+ u²«³¯ |Ÿ]çXøeT w ºÔáÖïsÁT›ý²¢ýË“

ld¾{¡ýË H \T>·T m¿£s \ $dÓïsÁ’+ýË sÁÖ.446 ¿Ã³¢ ™|³T¼‹& ÔÃ m\ç¿ì¼¿ù y VŸ²H \ýË $“jîÖÐ+#û *~¸jáT+ ™|˜çsÃ b˜Í dÎ{Ù u²«³¯ –ÔáÎÜï |Ÿ]çXøeT @s Î³TÅ£” nyîT]¿±Å£” #î+~q fÉç¿±HŽ u²«³¯dt ¿£+™|ú eTT+<ŠTÅ£” eºÌ+~. ç|Ÿuó„TÔáÇ ç|Ÿ<ó‘q¿±sÁ«<Š]ô núýÙ#á+ç<Š|ŸÚHûsÄÁ dŸeT¿£Œ+ýË ‚{¡e\ fÉç¿±HŽ u²«³¯dt mÐ¨Å£L«{ìyŽ #óîÕsÁˆHŽ –ý²+&û, @|Ó €]Æ¿±_óe ~Æ dŸ+dŸœ (@|Ó‚&ž;) d¾‚z C²d¾ï ¿£ wŸ’¿ìXËsY eT<óŠ« Èqe] 14q ÿ|ŸÎ+<Š+ Å£”~]+~.‡ ¿£+™|ú *~¸jáT+ u²«³¯\qT nyîT]¿±, |˜¾*|ÓÎHŽà, uó²sÁÔYýË“ |Ÿ\T çbÍ+Ô \Å£” dŸsÁ|˜Ÿs #ûjáTqTH •sÁT. ç|ŸÜ @{² @&ƒT \¿£Œ\ jáTÖ“³¢ –ÔáÎÜï kÍeTsÁÆ«+ÔÃ ld¾{¡ýË @s Î³T #û d |Ÿ]çXøeTÔÃ ç|ŸÔá«¿£Œ+>±, |ŸsÃ¿£Œ+>± 200eT+~¿ì –bÍ~ó \_ó+#áqTq•~.

Ð] dy ¹¿+ç<‘\ @s Î³TÅ£” ç^HŽd¾>·•ýÙ w ×{¡&ž@\

|Ÿ]~óýË >·\ eTÖ&=+<Š\ ç>±eT |Ÿ+# jáTr\ýË µÐ] deµ ¹¿+ç<‘\ @s Î³TÅ£” s çwŸ¼ç|Ÿuó„TÔáÇ+ n+^¿£]+º+~. yîTTÔáï+ 1098¹¿+ç<‘\qT Ô=*<ŠXøýË @s Î³T #ûjáÖ\“ “sÁ’sTT+# sÁT. eÖsÁTeTÖ\ çbÍ+Ô \ýË >·\ Ð]Èq €y kÍ\ e<ŠÝÅ£” & ›³ýÙ de\qT $dŸï]+|ŸCñjáT&ƒyûT ‡ ¹¿+ç<‘\ ç|Ÿ<ó‘q \¿£Œ«+. ÿ¿ÃØ ¹¿+ç<‘“• sÁÖ.30 \¿£Œ\ KsÁTÌÔÃ “]ˆ+#áqTH •sÁT. M{ì “s ˆD+, |ŸÚsÃ>·Ü, |ŸsÁ«yû¿£ŒD ¿ÃdŸ+ kÍ+|˜¾T¿£, Ð]Èq dŸ+¹¿ŒeTXæK\ eTTK«¿±sÁ«<Š]ô #óîÕsÁˆHŽ>± e«eVŸ²]+#áqT+&ƒ>±, eTsÃ Ô=$Tˆ~ eT+~ dŸuó„T«\ÔÃ s çwŸ¼ kÍœsTT ¿£$T{¡“ @s Î³T #ûjáÖ\“ “sÁ’sTT+# sÁT. ›ý²¢ ¿£$T{¡¿ì ¿£ýÉ¿£¼¹s¢ #óîÕsÁˆqT¢>± e«eVŸ²]+#áqTH •sÁT. Ð] dy ¹¿+ç<‘\ “s ˆD²“¿ì ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‡ @&†~ ‹&î¨{ÙýË sÁÖ.90¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+º+~. MT de ÔásÁVŸäýË n“• sÁ¿±\ ç<óŠTM¿£sÁD |ŸçÔ \qÖ ‡ Ð] dy ¹¿+ç<‘\ <‘Çs C²¯ #ûjáTqTH •sÁT. €<ó‘sY nqT‹+<óŠ de\T, fÉ© yîT& d¾HŽ de\T, n+<ŠTu²³TýË –+&û n“• ç|Ÿuó„TÔáÇ |Ÿ<¸Š¿±\ $es \T, yîT®ç¿Ã @{¡m+ ¹¿+ç<‘\T, M& jîÖ ¿±HîÎÛÂsHŽà kå¿£sÁ«+ –+&û >·~, ç|ŸC² kÍ~ó¿±sÁ dŸ¹sÇ qyîÖ<ŠT ¹¿+ç<Š+, yîT®ç¿Ã @{¡m+ ¹¿+ç<‘\T, M& jîÖ ¿±qÎÛÂsHŽà kå¿£sÁ«+ –+&û >·~, ç|ŸC²kÍ~ó¿±sÁ dŸ¹sÇ qyîÖ<ŠT ¹¿+ç<Š+, dŸÇjáT+ dŸVŸäjáT¿£ ‹ +<‘\ #ûjáTÖÔá ...Ôá~ÔásÁ de\qT ‡ ¹¿+ç<‘\T n+~kÍïsTT. v

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 52

¿£eqeq+

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

nsTTH ™|Õ¿ì ýñkÍïqT

eÖjáÖ m+›*jîÖ

¿£sÁØXø+>± eç¿¡¿£]+#á‹&ƒ¦ ndŸÔ «\ÔÃ qTeÚÇ qqT• #á]çÔáýË nD>·<=¿ìØH <ŠTsÁZ+<óŠyîT®q eT*q+ýË¿ì qTeÚÇ qqT• çÔ=¿ìØyûd¾H nq+Ô “• €ç¿£$TdŸTïq• <óŠÖ[ ¹sDTeÚHîÕ HûqT ç|Ÿuó„$kÍïqT H BósÁÔáÇ+ “qT• ¿£\esÁ™|&ƒTÔáT+<‘? m+<ŠT¿£ý² $# sÁç>·dŸTï& yîÕ eTÐZbþÔáTH •eÚ? “¿ìŒ|Ÿï #áeTTsÁT u²eÚ\ú• H ‚+{Ë¢Hû –q•+Ôá <óîÕsÁ«+ÔÃ HûqT q&ƒTdŸTïH •qH ? n\\ bþ³T\ “jáTÜ“ Xæd¾+#û #á+<ŠeÖeTý²¢ dŸÖsÁ« ÔûÈdŸTàý²¢ yîTT\Â¿ÔáTïÔáTq• ¿Ã]¿£\ –<ŠÆ Üý² HûqT yî\T¢yîÔáTïÔ qT uó²e|ŸP]ÔáyîT®q XË¿£|ŸÚ <ŠT'U²çXø—eÚ\ÔÃ ¿£ +ÐbþsTTq uó„TC²\ÔÃ e+ºq Ôá\ÔÃ y *bþsTTq ¿£ÞøßÔÃ $¿£\ eTqd¾Ç“>± qqT• #áÖ&†\“ ú¿£“|¾dŸTï+<‘ H kÍÇÜXøjáT+ “qT• u²<óŠ™|&ƒTÔáT+<‘? <‘Hû•<Ã uó„jáT+¿£sÁyîT®q ¿£wŸ¼+>± rdŸT¿ÃÅ£”

m+<ŠT¿£+fñ, H ‚+{ì ™|sÁ{Ë¢ ‹+>±sÁ|ŸÚ >·qT*• ÔáeÚÇÅ£”+³Tq•+Ôá ~ý²kÍ>± HûqT qTeÚÇÔáÖHû –+{²qT qTeÚÇ qqT• eÖ³\ÔÃ ¿±ýÉÌjáT«e#áTÌ ú #áÖ|ŸÚ\ÔÃ qqT• ¿Ã™djáT«e#áTÌ ú V²jáTuó²eeTTÔÃ qqT• #á+™|jáT«e#áTÌ nsTTH dŸ¹s ç|Ÿ#á+&ƒyîT®q >±*ý² HûqT ™|Õ¿ì ýñkÍïqT H kþjáT>·+ “qT• “s Xø |ŸsÁTdŸTï+<‘? H ¿£{ì ç|Ÿ<ûXæq eçC²ýñyÃ –q•³T¢>± HûqT H ³«+ #ûdŸTï+&ƒ³+ úÅ£” €XøÌsÁ«+>± –+<‘? uó„+>·|ŸsÁºq #á]çÔá jîTT¿£Ø Å£”{¡s \ qT+& HûqT –<ŠÒÛ$kÍïqT yûÞøS¢qTÅ£”bþsTTq u²<ó‘eTjáT >·Ôá+ qT+& HûqT ™|Õ¿ì ýñkÍïqT m>·d¾|Ÿ&ƒTÔáÖ nq+Ôá+>± $dŸï]dŸÖï n>±<ó‘\ú Wq•Ô «ú• n\\ýËHû uó„]dŸTïq• HûH=¿£ q\¢ dŸeTTç<‘“• ;óÜ >=* | uó„jáÖq¿£ s çÔáT*• yîqT¿£ e~ýñdŸÖï n<ŠTÒÛÔáyîT®q “sÁˆ\ÔáÇ|ŸÚ –cþ<ŠjáT+ýË HûqT ýñkÍïqT H |ŸP¯ÇÅ£”\T ‚ºÌq Byîq*• rdŸTÅ£”edŸÖï HûH=¿£ ¿£\HîÕ u²“dŸ jîTT¿£Ø €XøHîÕ HûqT –<ŠsTTkÍïqT HûqT –<ŠsTTkÍïqT HûqT –<ŠsTTkÍïqT.

` –eÖ qÖÔá¿ìØ

(eÖjáÖ @+›*jîÖ ¿£$Ôá »d¾¼ýÙ × ÂsÕCÙ »¿ì dÇ# ÌÛqTy <Š+) |˜¾ç‹e] 2019

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 53

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

bÍsÄ +ÔásÁ+ }] #î³T¼ $Ö<Š >±* eT[¢q|ŸÚÎ&ƒý²¢ ¿=“• C²ã|Ÿ¿±\ dŸTeÖ\T dŸTÔ sÁ+>± s \Ô sTT u²\«|ŸÚ dŸ>·çbÍjáT+ €³\ r>·ýÉÕ ‡ ™VÕ²dŸÖØ\T eT{ì¼ ç¿ì+<û ç|¾jáT+>± n\T¢Å£”bþsTT+~ nXË¿£ #î³T¼ eT+ºúÞøß u²$ dŸeTsÁjîÖ<óŠT\ dŸÖœ|Ÿ+ z™|HŽ ~¸jûT³sY yîT®<‘q+ #á\¢“ ú&ƒý² |ŸsÁT#áT¿=“ #î³T¼ ÂseTˆ\ ¿ì+<Š yîTT>·Z*• <‘ºq³T¼ eTeTˆ*• ¿±#áTÅ£”Hû~ N¿£{ì º¿£Ø‹&û dŸ+<óŠ«ýË¢ ™VÕ²dŸÖØ\T >·T+&î\$Ö<Š yî\¢¿ìý² |Ÿ&ƒT¿=“ ‡ eT{ì¼ ¹sDTeÚ\T #î |Î ¿£<¸Š\ eTs ˆ\T $+³Ö }VŸ²ýË¿ì $#áTÌÅ£”H •+ m“• nqTuó„e bÍ<ŠeTTç<Š\T Hû\ bõsÁ ÿ\T#áT¿=“ eÖ yîT<Š&ƒT bõsÁýË¢¿ì ç|ŸeV¾²+# jîÖ m“• nqTuó„e bÍsÄ \T ýË“¿ì ‚+¿ì sÁ¿£ï “wŸ¼>± eÖýË“ eT“w¾ÔáH “• sÁÖ|ŸÚ~<‘ÝjîÖ` eT“w¾ VŸ² <ŠjáT+ $Xæ\+ #ûdŸT¿ÃeT“ |˜¾ç‹e] 2019

‡ $Xæ\ yîT®<‘q+ $<‘«y «bÍsÁ dŸs Î\ ‹TdŸýË¢ eTòq+>± m“• –<ÃÒ<óŠ\T #ûd¾+<Ã ` uÉ~]bþÔáT+~ bÍÔá|Ÿ&=#áTÌ >±ú |ŸÔáq+ ¿±Å£L&ƒ<Š“ ‡ ‹& uó„eq+ m+Ôá ¯Ä$>± s=eTTˆ $sÁT#áTÅ£” “\‹& +<Ã` |ŸÚD²«ÔáTˆ\ eTqdŸTýË“ ;È+ Hû& ý² eTç]e ¿£Œ+ý² m~Ð y Þøß ¿¡]ï“ ‡ Hû\+Ô }&ƒ\T ~+º+~ mHÃ• Ôás \qT € Å£”³T+u²\Å£” es \T>± ÿdŸÐq ‡ ™VÕ²dŸÖØ\T jáTeÇq ç|Ÿuó„ÔÃ “+Ð¿ì yî*Ðq ‡ ™VÕ²dŸÖØ\T ÿ¿£|ŸÚÎ&ƒT yû\eT+~ |¾\¢\ dŸ+<Š& ýË dŸeTTq•Ôá dŸsÁdŸÇr |ÓsÄÁ+™|Õ nuó„jáTeTTç<îÕq ‡ –q•Ôá bÍsÄÁXæ\ ` ‡ sÃE ¿±sÃÎ¹s{Ù ‹&ƒT\ bõ>·sÁT ™d>·ýË¢ ¿£$T*bþÔáT+~

‡ eT{ì¼“ <ŠqT•>± ™|{ì¼ ™|Õ yîT³T¼Â¿¿ìØq y Þøß+Ô ÿ¿ì+Ôá C²ãq¿±+Ü“ ÔáeTýË¿ì ÿ+|ŸÚ¿=“ m~Ðq y Þøß+Ô Ôá*¢bÍ\ sÁTD+ rsÁTÌÅ£”q• _&ƒ¦\y Ç*. eT{ì¼ ‹+<óŠ+ ™|+#áTÅ£”q• eTqTwŸ§\y Ç* m¿£Ø&î¿£Ø& ¿Ã mÐ]bþsTTq |ŸÅ£Œ”\ú• ‡ ™VÕ²dŸÖØ\T neTˆ #î³T¼ ú&ƒq ¿£*d¾ ¿£\uËdŸTÅ£”q• JeHÃÔ àVŸä“• È>·Ü “+&† |Ÿ+º™|{²¼*. ‡ neTˆ #î³T¼¿ì }|¾sÁy Ç* neTˆ ¿£ÞøßýË¢ eT°ß yîTT*#û Je¿±+Ü¿ì ¿±sÁÅ£”\y Ç*

|¾. l“y dt >š&Ž 99494 294 49 53

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 54

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

n+Ôás ¨rjáT eÖÔá uó²cÍ ~HÃÔáàe+ |˜¾ç‹e] 21 dŸ+<ŠsÁÒÛ+>±

eTq Ôî\T>·T #á]çÔá ¿=+&ƒ+Ôá! Ôî*d¾+~ >ÃsÁ+Ôá ný²¹> ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË –q• uó²wŸ\ý¤ mÅ£”Øe <ó‘ÔáTeÚ\T (Roots of –q• uó²wŸ eTq Ôî\T¹>. ç¿ìjáÖ <ó‘ÔáTeÚ\T Ôá$TÞ²“¿ì 450, V¾²+B¿ì 350, dŸ+dŸØ Ô “¿ì 1,400 eT] eTq Ôî\T>·T¿ì 1,800 <ó‘ÔáTeÚ\T –H •sTT. n+Ô >=|ŸÎ uó²wŸ eTq~. <ó‘ÔáT ç¿ìjáT\+fñ – <‘VŸ²sÁD¿ì »#ûjáTTµ nHû eTÖ\ ç¿ìjáTHû rdŸT¿=“ m“• |Ÿ<‘\T |ŸÚ{ì¼+#áe#ÃÌ Ôî\TkÍ! #ûÔá, #ûHûÔá, #ûjáT>·\, #ûd¾, #ûd¾q, #ûdŸÖï –q•, #ûjáTýñ¿£ #ûÔá>±¿£, #ûÔáHîÕq ` ‚ý² yû\|Ÿ<‘\T |ŸÚ{ì¼+#áe#áTÌ. ‡ kå\uó„«+ ‚+Ôá ‚ÔásÁ qT&ƒT\ýË ýñ<ŠT. ný²¹> eTq Ôî\T>·T nÈ+Ô uó²wŸ. n+fñ ç|ŸÜ |Ÿ<ŠeTT ºesÁ>± n#áTÌ –# ÌÛsÁDÔÃ n+ÔáeT>·TÔáT+~. n+<ŠT¹¿ »nÈ+Ôáµ n+{²sÁT. –<‘: Ôá$TÞø+ýË `“+>·ÞÙ, }+ÈÞÙ, ™|sÁTeÖÞÙ ºesÁÁ n¿£ŒsÁ+ VŸ²\T¢ – # ÌÛsÁD: ‚+^¢wŸ§ ` eT<ŠsY, y ³sY, ™|HŽ, fÉHŽ ºesÁ n¿£Œs \T VŸ²\T¢\T: V¾²+B ? È+>·ýÙ, bÍ>·ýÙ, È$ÖHŽ ºesÁ n¿£Œs \T VŸ²\T¢\T. eT] eTq Ôî\T>·T : n+<ŠsÁT R ºesÁ n¿£ŒsÁ+ sYG–R sÁT, neTˆReTˆR yŽTGnÑ @~ R <Š¿±sÁeTT G ‚@yûT RyŽTG@, Å£L&ƒTR &ŽG–R ‚ý² m“• eÖ³\T #î|ŸÚÎ#áTH • |Ÿ<‘+Ô q n#áTÌ –# ÌÛsÁD –+³T+~. eTq uó²wŸýË @~ |Ÿ\TÅ£”Ô jîÖ n<û s kÍïeTT. n“• n¿£Œs ýñ # \T. –<‘: »neTˆµ n+fñ nGeTˆ R 2 n¿£Œs \T n<û ‚+^¢wŸ§ýË eT<ŠsY n+fñ R eTG<ŠGsY R 3 n¿£Œs \T # \eÚ, Mother R 6 n¿£Œs \T ¿±y *. |Ÿ¿ìØ+{ì neÖˆsTT Ôî\T>·TýË çy jáÖ\+fñ »6µ n¿£Œs \T # \T. n<û Ôá$TÞø+ýË |Ÿ¿ìØ+{ì neÖˆsTT nsÁœeTT e#ûÌ |Ÿ<ŠeTT çy jáÖ\+fñ 13 n¿£Œs \T çy jáÖ*. m~]+{Ë\T¢ Ôî\T>·TýË 5n¿£Œs \T n<û Ôá$TÞø+ýË çy jáÖ\+fñ 20 n¿£Œs \T nedŸsÁ+. ný²¹> V¾²+BýË @,z n¿£Œs \T ýñeÚ. m,@\Å£” ÿ¹¿ n¿£ŒsÁ+ »@µ Hû y &†*. V¾²+BýË »¿=+&ƒjáT«µ çy jáÖ\+fñ çy jáTýñeTT. »¿Ã+&ƒjáT«µ n“ çy jáÖ*. ný²¹> eÖ~ >=|ŸÎuó²wŸ n“ #î|ŸÚÎÅ£”Hû Ôá$TÞø+ýË K, >·, |˜ŸT, #óá, È, sÄÁ, &ƒ, &óƒ, <óŠ, <¸Š, |˜Ÿ, uó„, ‹ n¿£Œs \T ýñeÚ. y sÁT »>±+Bóµ “ çy jáTýñsÁT. y sÁT »¿±+Üµ n“ çy kÍïsÁT #áÖkÍs eTq Ôî\T>·T >=|ŸÎ<Šq+. kå+<ŠsÁ«+,kå\uó„«+ ¿£qT¿£ uó²cÍ|ŸsÁ+>± uó²sÁÔá<ûXø+ýË n“• uó²wŸ\ ¿£H • eTq Ôî\T¹> >=|ŸÎ. ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË ‚|ŸÎ{ì¹¿ ‚+^¢wŸ§ ç|Ÿuó²e+ e\q, ç¿ìw¾¼jáTHŽ eTÔá y «|¾ï e\q <‘<‘|ŸÚ 300 uó²wŸ\T ¿£qTeTsÁTÂ>ÕbþjáÖjáT“, e+<Š\ C²ÔáT\ dŸ+dŸØ ÔáT\T H XøqeTjáÖ«jáT“ “yû~¿£\+<‘sTT. ‚+^¢wŸ§ –<Ã«Ð yîT¿ ýñ #î|¾Îq³T¢ ÿ¿£ »»C²Ü dŸ+dŸØ Ü“ H Xøq+ #ûjáÖ\+fñ, yîTT<Š³>± y ] eÖÔá uó²wŸqT H Xøq+ #û dï # \Tµµ nq• eÖ³\T eTTeÖˆ{ì¿ì “ÈyûT. ‚+^¢wŸ§ ç|Ÿuó²e+ e\q eTq V¾²+<ŠÖ dŸ+dŸØ Ü <‘<‘|ŸÚ>± $<ûo dŸ+dŸØ Ü¿ì eÖ]bþsTT+~. ¿£³T¼ u¤³T¢ ýñeÚ,<ŠTdŸTï\T, NsÁ\T, <ÃeÔáT\T ýñeÚ, p³T¢ ýñeÚ,eTq Ü+&ƒT¢ ýñeÚ,™|+&ƒT¢ ýñeÚ,&û{ì+>´ \T, $&†Å£”\T dŸsÁ<‘>± eÖs sTT. $#áÌ\$& Ôáq+,$<ûo edŸTï $¿±dŸ+,‚ý² mHî•HÃ• €+>±¢“• sÁT~Ý, y ] ‹T~Ý sÁT~Ý y ] n+>·³T¢, n\y ³T¢ e#ûÌ. Verbs)

ç|Ÿ

|Ÿ+#áy «|Ÿï+>± –q• ¿Ã{²¢~eT+~ Ôî\T>·Ty ] uó²wŸ Ôî\T>·T. eTq <ûXø+ýË V¾²+~ Ôás ÇÔá mÅ£”Øe>± eÖ{²¢&û Âs+&ƒe uó²wŸ eTq Ôî\T¹>. € eT<óŠ«q u²«+¿±>´ ýË È]Ðq n+Ôás ¨rjáT *|ŸÚ\ dŸ<ŠdŸTàýË ¿=]jáÖ uó²wŸ Ôás ÇÔá Âs+&ƒe n+Ôás ¨rjáT *|¾>± Ôî\T>·THû dŸeT]Æ+# sÁT. n+Ôá #á¿£Ø“ nÈ+Ôá uó²wŸ, neTsÁuó²y \ neT Ôá uó²wŸ eTq Ôî\T>·TqT& . ‚¿£ eTq Ôî\T>·T qT& yîT\q (#á]çÔá) #î|ŸÚÎÅ£”+fñ, ç¿¡dŸTïÅ£” eTT+<ŠT <‘<‘|ŸÚ 3,000 dŸ+eÔáàs \ ç¿ìÔáyûT ÔÃsTT n&ƒT>·T\T yûd¾q ç<‘$&ƒ uó²wŸ Ôî\T¹>. m>·eTTýË (ç|Ÿ|Ÿ+#áeTTýË)nú• uó²wŸ\ ¿£H • bÍÔá uó²wŸ>± dŸTyûTsÁT uó²wŸqT mÅ£”Øe eT+~ n+^¿£]+# sÁT. ÔásÁTy Ôá bÍÔá ‡›|ŸÚ¼, V¾²ç‹Ö, ç^¿ù, bÍÔá #îÕH , ¿=]jáÖ uó²wŸ\T bÍÔá$>± >·T]ï+# sÁT. eTq Ôî\T>·T ç<‘$&ƒ Å£”³T+‹+ýË“~. dŸ+dŸØ Ôá+, –sÁÖÝ, ‚+Ð¢wt, ç™|˜+#Y uó²wŸ\T ‚+&Ã jáTÖsÁ|t Å£”³T+u²“¿ì #î+~q$. »»Èq“ dŸ+dŸØ Ôá+‹T dŸ¿£\ uó²wŸ\Å£”µµ nq• eÖ³ Ôá|ŸÎ“ kÍV¾²r yûÔáï\ y <Šq “ÈyûT. ‚ÔásÁ ç<‘$&ƒ uó²wŸ\ qT+& yîTT<Š³>± $& e& q uó²wŸ Ôî\T>·T. Ôî\T>·T Ôás ÇÔá Ôá$TÞø+, ¿£q•&ƒ, eTÞøjáÖÞ²\T $& bþjáÖsTT. ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË <‘<‘|ŸÚ €sÁTyû\ uó²wŸ\TH •sTT. y {ìýË kõ+Ôá *|¾¿£*Ð –q•$ <‘<‘|ŸÚ 400ýË|ŸÚ uó²wŸ\T eÖçÔáyûT. ndŸ\T V¾²+B, eÖs ¯Ä\Å£” kõ+Ôá *|ŸÚ\T ýñeÚ. n$ <ûeqÐ] *|¾“ y &ƒTÅ£”+³TH •sTT. 54

|˜¾ç‹e] 2019

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 55

‚|ŸÚÎ&ƒT eTqeTT eTq J$Ôá+ýË Ôî\T>·T eÖ³ýñ eÖ{²¢&ƒTÔáTH •eÖ! ÿ¿£kÍ] |Ÿ]o*+#áTÅ£”H •eTT. ç|ŸdŸTïÔá+ eTq+ eÖ{²¢&ƒTÔáTq•, çy dŸTïq• |Ÿ<‘\T Ôî\T>·T uó²wŸ$ # ý² ÔáÅ£”Øe“# ý²eT+~¿ì Ôî*jáT<ŠT. –<‘:‡ ~>·Te qT&ƒTeÚ (y ¿£«eTT)#áÖ&ƒ+& »»eT$Öˆ ‡ sÃE eÖ ¿±ýñJýË b˜Í«wŸHŽ cþ çbÍsÁ+uóËÔáàe+µµ n“ ÿ¿£ neÖˆsTT, y Þøß neTˆÔÃ nq•<ŠqT¿Ã+& . ‡ y ¿£«eTTýË eÖ³\qT |Ÿ]o* dï` eT$Öˆ, ¿±ýñJ, b˜Í«wŸHŽ, cþ- €+>·¢ |Ÿ<‘\T, sÃE- nsÁ;Ò |Ÿ<Š+, çbÍsÁ+uóËÔáàe+- dŸ+dŸØ Ôá |Ÿ<Š+ ‚¿£ ‚+Ôá ™|<ŠÝ qT&ƒTeÚýË Ôî\T>·TeÖ³\T ¹¿e\+ - ‡, eÖ, ýË. m+Ôá $ºçÔá+, m+Ôá <ŠTs ˆsÁZ+, eTq+ eÖ{²¢&û eÖ³\T eTq$ ¿±eÚ. eTq+ ÜHû Ü+& eTq~ ¿±<ŠT,eTq dŸ+dŸØ Ü eTq~ ¿±<ŠT. ‚¿£ $wŸjáÖ“¿ì e dï,ç|ŸdŸTïÔá+ eTq+ eÖ{²¢&ƒTÔáTq• eÖ³\ýË 50% €+>·¢ |Ÿ<‘\T, 30% dŸ+dŸØ Ôá |Ÿ<‘\T, 10% V¾²+~ –sÁÖÝ ‚ÔásÁ uó²cÍ |Ÿ<‘\T –+³TH •sTT. n+fñ eTq “È J$Ôá+ýË eTq+ 100Å£” |Ÿ~eÖ³\T eÖçÔáyûT Ôî\T>·TýË y &ƒTÔáTH •eTT. ÿ¿£kÍ] ‚ý² #áÖ&ƒ+& : eTq+ sÃE y &û €+>·¢ |Ÿ<‘\T: d¼wŸHŽ, ¿±sÁT, ‹dŸTà, {¡$, ™dýÙ, kÍ|˜t¼yûsY, y ³sY, $ÖýÙà, {ì¿ì{Ù, uÉÕ¿ù, ™|ç{ËýÙ ‚ý² mHÃ•. ný²¹> eTq+ y &û V¾²+B, –sÁÖÝ |Ÿ<‘\T sÃE, KsÁTÌ, È‹TÒ, ¿ìeTˆÔáTï dŸTý²ïHŽ, |Ÿ<ŠTÝ, dŸs ØsÁT, kÍÇ¯, Ôá>±<‘, ¥dŸTï, È|ŸÚï, Ôá>±<‘, eÂ>Õs , >·TeTˆkÍï, È$ÖHŽ, €KsÁT, VŸ²+>±eÖ, # ¿ì¯, Hê¿£sÁT, Ô d¾ý²ÆsY, dŸý²+, ›ý²¢, È$Ö+<‘sÁT, K¯<ŠT, <ŠdŸÖï], |˜¾s «<ŠT UÉÕ<ŠT, ¿£‹TsÁT, ~y qT, sÁTeÖ\T, kÍ©H , ¿±ÐÔá+, #êsÁkÍï yîTT<ŠýÉÕq$ ‚+¿± mHÃ•. ‚|ŸÚÎ&ƒT mÅ£”Øe>± eTq+ y &û dŸ+dŸØ Ôá |Ÿ<‘\T ‡ ~>·Te eÖ³\T # ý²eT+~ Ôî\T>·T |Ÿ<‘ýñ nqTÅ£”+{²sÁT. “C²“¿ì ‡ eÖ³\T dŸ+dŸØ Ôá |Ÿ<‘\“ eTqýË # \eT+~¿ì Ôî*jáT<ŠT. n$: uó²wŸ, esÁü+, qwŸ¼+, ¿£wŸ¼+, ý²uó„+, ‚wŸ¼+, ç |eT, u²<óŠ, eTÖçÔá+, sÁ¿£ï+, uóËÈq+, nq•+, ‚+<óŠq+, qeTkÍØsÁ+, dŸuó„, dŸeÖK«, ç|Ÿuó„TÔáÇ+, n~ó¿±], –|ŸH «dŸ+, yû~¿£, n<ó‘«|ŸÅ£”&ƒT, –bÍ<ó‘«jáTT&ƒT, Èqˆ, eTsÁD+, $XøÇ $<‘«\jáT+, ¿±s «\jáT+, ¿£sÁüÅ£”&ƒT, $<Š«, yîÕ<Š«+, <‘sÁTD+, VŸ²Ôá«, –<ŠjáT+, s çÜ, eT<ó‘«VŸ²•+, uó²sÁ«, uó„sÁï, eÖÔ |¾Ôá, uó„¿ìï, €VŸäÇq+, <ŠXø, ~Xøqe, nsÁÌq, <ûy \jáT+, ¿£ ÔáÈãÔá, e+<ŠH \T, ¿£$, sÁ#ásTTÔá, ¿±e«+, kÍV¾²Ôá«+, ‚ý² mHÃ• mHî•HÃ•. nsTTÔû eTq “Ôá« y &ƒT¿£ýË |ŸsÁuó²cÍ |Ÿ<‘\T y &ƒs <Š“ ¿±<ŠT eTq y <Šq. ne¿±Xø+ –q•+ÔáesÁÅ£” eTq Ôî\T>·TýËHû |ŸsÁ|Ÿ<‘\Å£” ¿=Ôáï |Ÿ<‘\T |ŸÚ{ì¼+#áT¿Ãy *, ný² M\T ¿±q|ŸÚÎ&ƒT € |Ÿ<‘ýñ y &ƒT¿Ãe#áTÌ. ¿=Ôáï eÖ³\T |ŸÚ{ì¼+#áTÅ£”+fñ uó²wŸ ‹\|Ÿ&ƒTÔáT+~, €™|Õ “\‹&ƒTÔáT+~. € |Ÿ“ Ôá$TÞø—\T, V¾²ç‹Ö\T, ¿£q•& >·T\T #ûdŸTÅ£”+³TH •sÁT. ‚+^¢wŸ§ýË ÿ¿£ |Ÿ<Š+ ¿=Ôáï>± s >±Hû yî+³Hû <‘“¿ì dŸ]jáT>·T |Ÿ<‘“• Ôá$TÞø—\T dŸ w¾¼dŸTïH •sÁT. n~ y ]¿ì uó²wŸ™|Õ –q• n_óeÖq+. € |Ÿ“ n¿£Ø& ç|Ÿuó„TÔ Çýñ #ûdŸTïH •sTT. –<‘. ‚+³Âs•{ÙqT »‚HîÕjáT+µ n“, ‹dŸTàqT,

|˜¾ç‹e] 2019

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

» |sÁT+<ŠTµ n“, ‡yîT®ýÙ qT »»$THŽ n+ÈýÙµµ n“ mdtm+mdtqT »»¿£sÁT+#î³T¢µµ n“ ‚ý² ¿=Ôáï |Ÿ<‘\T |ŸÚ{ì¼dŸTïH •sÁT. ný²¹> ç|ŸjáTÜ• dï eTq+ Å£L&† ‚+^¢wŸ§, dŸ+dŸØ Ôá |Ÿ<‘\Å£” dŸ]jáT>·T Ôî\T>·T|Ÿ<‘\T dŸ w¾¼+#áT¿Ãe#áTÌ. –<‘: ‹dŸTàR |¹sÐ ‚+³sY Hî{ÙR ýË|Ÿ\ SMSR ‹T& kþ<Š kÍ|˜t¼ yûsYR qTqTsÁTeÚ email R $Tq•+#û VŸäsY¦ yûsYR ¿£³TsÁTeÚ Whatsapp R }dŸT\ýË¿ì cell R #û|Ÿ\T¿ì ‚ý² mHÃ• ¿=Ôáï |Ÿ<‘\T eÖsÁTÎ #ûsÁTÎ\ÔÃ #ûjáTe#áTÌ. ¿=Ôáï ¿=Ôáï |Ÿ<‘\T |ŸÚ{ì¼+#áT¿Ãe#áTÌ. eT#áTÌÅ£” ¿=“• Ôî\T>·T|Ÿ<‘\T ‹dŸTàR |¹sÐ $<ŠT«#áÌÛ¿ìï R $T“•>·T ¿±sÁT R }¹sÐ m¿ùàç™|dt R e& ‹+& ™dÕ¿ìýÙ R ‚>±ZqT bÍ«™d+ÈsY R m>·‹+& ]¿Œ± R eT>±ZqT ‹kÍ¼+&ƒTR |¹sÐ\T €{ËReTsÁ eT>±ZqT €|˜ÓdŸTR |Ÿ“\T¢, €>·$\T yîÖ{²sÁT uÉÕ¿ùR eTsÁsTT>±ZqT ¿£\eTT, ™|HŽR s Ôîq dŸÖØ³sYR eTsÁ ‹>±ZqT ‡.yîT®ýÙR $Tq•+#û ¿±HîÇ+{ÙR yîTT<Š*&ƒT ‹& ™d¿£+&ƒ¯ dŸÖØýÙR eT*‹& ™VÕ²dŸÖØýÙR $T& ‹& ¿±ýñJR bÍ{ì #á<ŠT$\T ç™|ÕeT¯dŸÖØýÙ, çbÍ<óŠ$T¿£dŸÖØýÙ R Ô=*‹& eÖÔá uó²wŸR neTˆqT& {ì|˜¾HŽR bõ<ŠTÝ Ü+& , Ô=* Ü+& Xø—uóË<ŠjáT+R >·T&Ž eÖ]•+>´R yûT\Tbõ<ŠTÝ Xø—uó²¿±+¿£Œ\TR yûT\T Ôá\|ŸÚ\T ¿£ ÔáÈãÔá\TR eT|¾Î<‘\T n_óq+<Šq\T(dŸ+dŸØ Ôá+) R yîT#áTÌ¿Ã\T nbÍÂs¼ˆ+{Ùà R yûT&ƒ™|Õ >·Ö&ƒT\T, <=+Ü\T¢\T ™|“àýÙR s >Ã|ŸÚ ç|ŸXø•(dŸ+)R n&ƒ>· dŸeÖ<ó‘q+Rm]Â¿Õq, $sÁT|ŸÚ ‚ý² mHÃ• |Ÿ<‘\T eTqdŸT+fñ, ¿£ w¾ –+fñ n+<ŠsÁ+ ¿£*d¾ dŸ w¾¼+#áT¿Ãe#áTÌ. Ôî\T>·T |Ÿ<Š dŸ+|Ÿ<Š ™|+#áT¿Ãe#áTÌqT. - s |˜ŸTe eÖkÍ¼sÁT

86609 31280 55

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 56

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

bÍ¢d¾¼¿ù #îÔáï¿ì |Ÿ]cÍØsÁ+

bÍ¢d¾¼¿ù e\¢ |Ÿs «esÁD²“¿ì, ‡ uó„Ö>ÃÞ²“¿ì e#ûÌ eTT|ŸÚÎ\ >·T]+º $+³ÖHû –H •+ ¿£<‘ |¾\¢\Ö. n~ qÖ{ì¿ì qÖsÁTbÍÞøS¢ “ÈyûT. ¿±ú, ‚|ŸÚÎ&ƒT bÍ¢d¾¼¿ù dŸ+#áT\¿ì eTq J$Ô ýñ• eTT&ûd¾ yîÖdŸTÅ£”bþÔáTH •+. ¿±‹{ì¼ ‡ bÍ¢d¾¼¿ù ¿±«¯ u²«>´à“ mý² –bõjîÖÐ+#=#ÃÌ Ôî\TdŸTÅ£”+<‘+. #îÔáï qT+& @]q ‡ u²«>´àqT Xø—çuó„+>± ¿£& Ð, u²>± m+&ƒuÉ{ì¼, y {ì“ ç™|d¾à+>´ jáT+çÔá+ýË¿ì |Ÿ+|¾Ôû, n$ bÍ¢d¾¼¿ù wÓ{Ùà>± eÖsÁTÔ sTT. ‡ bÍ¢d¾¼¿ù wÓ³¢qT ¿£Üï]+º, >·T&ƒ¦ÔÃ ÈÔá #ûd¾, ýñ&ždt u²«>·T\T, y ýÉ³T¢, fñ‹TýÙ eÖ³T¢, ÔájáÖsÁT #ûdŸTïH •sÁT. ‡ bÍ¢d¾¼¿ù #îÔáïÅ£L eÖÂsØ{Ù e#ûÌd¾+~. ‚+¿± #îbÍÎ\+fñ, bÍ¢d¾¼¿ù #îÔáï eTq Ô sÁT sÃ&ƒ¢ “s ˆD²“¿ì $“jîÖÐ+#áqTH •sÁT. bÍ¢d¾¼¿ù #îÔáïqT sÃ&Ž, “s ˆD+ýË y &ƒ³+ýË uÉ+>·TÞøSsÁT q>·sÁ+ <ûXø+ýËHû ç|Ÿ<¸ŠeT kÍœq+ýË eÚ+~. bÍ¢d¾¼¿ù #îÔáïqT Ô sÁTÔÃ ¿£\|Ÿ&ƒ+ e\¢, sÃ&ƒT¢ y ³sY ç|˜ŸP|˜t>± eÖ] y {ì H D«Ôá eT]+Ôá ™|sÁT>·TÔáT+~. bÍ¢d¾¼¿ù #îÔáïqT bå&ƒsY>± eÖ]Ì Ô sÁTÔÃ ¿£\T|ŸÚÔáTH •sÁT. ‚~ Ô sÁTÔÃ dŸT\uó„+>± ¿£*d¾bþÔáT+~. 8 XæÔá+ bÍ¢d¾¼¿ù |Ÿ<‘sÁœ+ ¿£\|¾Ôû, sÃ&ƒT¦ jîTT¿£Ø eT“•¿£ Âs{ì¼+|ŸeÚÔáT+~, @yîT®ÔûHû+ Å£”[¢bþÅ£”+&† \¿£Œ\ @Þø—ß+& eTqÅ£” |Ÿs «esÁD dŸeTdŸ«\ dŸ w¾¼+#û bÍ¢d¾¼¿ù #îÔáïÅ£” |Ÿ]cÍØsÁ+ <=]¿ìqfñ¢. ný² n“, bÍ¢d¾¼¿ù $“jîÖ>·+ ÔáÐZ+#á&ƒ+ýË eTq u²<óŠ«Ôá“ eÖçÔá+ eTsÁeÅ£L&ƒ<ŠT.

ºH •] »ºçÔá+µ

oý² CË«w¾•¿£

<‘] ¿£qT¿ÃØ+&

jáTÖ¹¿J, H «eT<ŠÝ\, #îHî•¿=Ôáï|Ÿ*¢, nq+Ôá|ŸÚsÁ+ ºH •sÁT\ ™|sTT+{ì+>´àqT apchiefeditor@gmail.comÅ£” ‡ yîTsTTýÙ #û dï ç|Ÿ#áT]kÍï+.

sÁ+>·T\T yûjáT+&

#áT¿£Ø\T ¿£\|Ÿ+& 56

|˜¾ç‹e] 2019

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 57

e«¿ìïÔáÇ+

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

n<Š wŸ¼eT+fñ @$T{ì? J$+#á&ƒ+ VŸäsTT>±Hû –+&ƒe#áTÌ. ¿±ú eÖ¹s ¿±\+ÔÃbÍ³T, ™|]¹> nedŸs \Å£” ‡ ç>±eT+ýË @$T #ûjáTýñeT“, ‚¿£Ø&û –+fñ ÔáeT Xø¿ìï kÍeTs Æ«\T sÃE sÃEÅ£” ¿¡ŒDìkÍïjáT“ $e]+# &ƒT. s E € ç>±eT+ýË $TÐ*bþjáÖ&ƒT. eTTsÁ[ Ôáq $TçÔáT&ƒT s EqT ¿£\e&†“¿ì € ç>±eÖ“¿ì e# Ì&ƒT. Ô qT yîÞâß dŸeÖjáÖ“¿ì s E ‚+{Ë¢ ýñ&ƒT. Ô qT nqTeÖ“+ºqfñ¢ nÔáqT @<Ã >·T& ¿ì yîÞ²¢&ƒ³! ¿=~Ý d|Ÿ{ì ÔásÁTy Ôá s E e# Ì&ƒT. »»qTeÚÇ kÍjáT+çÔ “¿ì ekÍïeÚ nqT¿=“, |Ÿ¿£Ø }]ýË ¿=Ôáï>± ¿£{ì¼q yû+¿£fñXøÇsÁ kÍÇ$T <ûy \jáÖ“¿ì yî[ß e# ÌqTµµ n“ #îbÍÎ&ƒT. ‚Ôá“• #áÖd¾ eTTsÁ[ qeÇ&ƒ+ #áÖd¾, »»eTTsÁ°! ú¿£+Ô |Ÿ]VŸädŸ+>±Hû –+³T+~ ‚¿£Ø&ƒ meÇsÁÖ }V¾²+#á&†“¹¿ kÍVŸ²d¾+#á“ J$Ôá+ úÅ£” ý²eT+~ Ô eTT n<Š wŸ¼e+ÔáT\+ ¿±eT“, n+<ŠT¿£Hû \_ó+º+~. úÅ£” eTeTˆ*• n+<Š]ú #áÖ dï m>·Ô [>±Hû –+³T+~µµ Ô eTT €¥+ºq$ HîsÁyûsÁ&ƒ+ýñ<Š“ #î‹TÔáT+{²sÁT. ¹¿e\+ n“ s E “wŸO¼sÁ+>±Hû nH •&ƒT. n<Š wŸ¼+ ýñ¿£bþe&ƒ+ e\¢Hû ÔáeT n_óý²wŸ\T HîsÁyûsÁýñ<Š“, ÔáeTÅ£” »»HûHî+<ŠTÅ£” qeÚÇÔáTH •HÃ úÅ£” Ôî\TkÍ?µµ n“ eTTsÁ[ ç|Ÿ¥•+# &ƒT. Ôî*d¾q y ]ýË # ý²eT+~¿ì n<Š wŸ¼+ ¿£*d¾ s e&ƒ+ e\q s E €XøÌsÁ«+>± ‚Ôá“yîÕ|ŸÚ #áÖXæ&ƒT. n|ŸÚÎ&ƒT eTTsÁ[ s E nÔáT«q•Ôá d¾œÜ¿ì m<Š>· ¿£*>±sÁ“ #î‹TÔáT+{²sÁT. ÔáeTÅ£” n<Š wŸ¼+ uó „TÈ+™|Õ #îsTT« yûd¾ €rˆjáT+>±, €bÍ«jáT+>± ‚ý² #îbÍÎ&ƒT. ¿£*d¾ s y \“ <ûeÚÞøßÅ£” yîTTÅ£”ØÔ sÁT. n“• sÁ¿±\ |ŸPÈ\T »»ÿ¹ sjYT s p! eT“<ŠÝsÁ+ ‚¿£Ø&û |ŸÚ{²¼+, ‚¿£Ø&û #á<ŠTeÚÅ£”H •+, #ûdŸTï+{²sÁT. ‚“• #ûdŸTïH • y sÁT €¥+ºq n<Š wŸ¼+ ¿£*d¾s <ŠT. eT“<Š ÝsÁ+ çbÍD d•V¾²ÔáT\+. n+<ŠT¹¿ ú¿Ã sÁVŸ²dŸ«+ #îbÍÎ*. qTeÚÇ d¾ qsÁd¾+VŸäs eÚ ndŸ\T n<Š wŸ¼+ n+fñ @$T{ì? n~ me]¿ì mý² ¿£*d¾ edŸTï+~? >· Ô á eTT™|Õ dŸ+eÔáàs \T>± ç¿£eT+ Ôá|ŸÎÅ£”+&† <îÕe |ŸPÈ\T ‡ €<óŠT“¿£ ¿±\+ýË n<Š wŸ¼+ n+fñ nsÁÆ+ #ûdŸT¿Ãýñ“~, eTqÅ£”q• #ûdŸTïH •eÚ.Î n+<Š eTHÃyîÕC²ã“¿£ ] <ûeÚÞøßÅ£” yîTTÅ£”ØÅ£”+{²eÚ. “qT• <ûeÚÞøß+<ŠsÁÖ Xø¿ìï kÍeTs Æ«\Å£” nrÔáyîT®q~ ¿±<ŠT. dŸeTç>· |Ÿ]C²ãq+, <‘““ $Xâ¢wŸÅ£”\T nqTç>· V ¾ ² dŸ T ï H •sÁ T ¿ÃÂsØ\T rsÁÌ&†“¿ì n+<ŠsÁT <ûeÚÞø—ß d¾<ŠÆ+>± ç|ŸjîÖÈq¿£sÁ+>±, Ô eTT ¿Ã]q ¯ÜýË mý² $“jîÖÐ+#áT¿Ãy \q• –H •sÁT. ¿±ú qTyû. Çúy Þø ßÅ£” dŸVŸ²¿£]+#á&ƒ+ýñ<ŠTµµ. |ŸP]ï dŸeÖ# sÁ+ÔÃ ÈÔáÅ£L& Ôû, <‘“Hû n<Š wŸ¼+>± |Ÿ]>·DìkÍïsÁT. s E eTTsÁ[ yîÕ|ŸÚ njîÖeTjáT+>± #áÖXæ&ƒT. »»ú¹¿+ #ûjáÖýË # ý²eT+~ ÔáeTÅ£”q• |Ÿ]C²ãH “• mý² $“jîÖÐ+#áT¿Ãe#ÃÌ y ]Â ¿ý² nsÁœeTeÚÔáT+~? úÅ£” &ƒ‹TÒ¿±y *! <ûeÚÞøßsTTH mý² >·T]ï+#ásÁT. <‘““ Å£L&† ÔáeTÅ£”, ‚ÔásÁT\Å£” ç|ŸjîÖÈq¿£sÁ+>± mý² ‚eÇ>· \sÁT? qTeÚÇ y «bÍsÁ+ #ûdŸT+fñ n+<ŠTýË s Dì+#ûý² r]Ì~<‘ÝýË n“ €ýËº+#ásÁT. n+<ŠT¹¿ n$TÔá |Ÿ]C²ãq+ –q•y sÁT #û j á T >· \sÁT. qTeÚÇ @<ŠsTTH –<Ã«>·+ ¿ÃdŸ+ ç|ŸjáTÜ•dŸTï+fñ, n~ Å£L&† “dŸàVŸäjáT+>±, m³Te+{ì $ÈjáÖ“• n+<ŠT¿Ãýñ“ |Ÿ]d¾œÜýË \_ó + #û ³T¢ #ûjáT>·\sÁT. qTeÚÇ @ ç|ŸjáTÔá•+ #ûdŸTïH • $ÈjáT+ $TÐ*bþÔáT+fñ, ¿=~ÝbÍ{ì |Ÿ]C²ãq+ –q•y sÁT Å£L&† $$<óŠ ¿£ * ¹ > ³T¢ #ûjáT>·\sÁT. ¿±ú qTeÚÇ @$T #ûjáTq|ŸÚÎ&ƒT y Þâ¢ú sÁ+>±ýË¢ s Dì+#á>·\T>·TÔáTH •sÁT. B““‹{ì¼ ne>·Ôá+ neÚÔáTq• #û j á T >· \ sÁ T,µµ n“ eTTsÁ[ # ý² >·+;ósÁ+>± #îbÍÎ&ƒT. s E @$T nsÁÆ+ ÿ¿£Øfñ! n+<ŠsÁÖ n“sÁÇ#áújáT+>± uó²$+#û n<Š cÍ¼“• eÖ{²¢ & ƒ ý ñ ¿ £bþjáÖ&ƒT. meÂsÕH ÔáeT dŸÇ+Ôá ç|ŸjáTÔá•+ýËHû #û›¿ìØ+#áT¿Ãe#áTÌ. ‚+ÔáýË ‹jáT³ qT+& , jáTÖ“b˜ÍsÁ+ýË –q• ç&îÕesÁT eºÌ s EÅ£” eTTsÁ[ nyîT]¿±ýË –+³TH •&ƒT. nÔá“~ ºq• Å£”ç>±eT+. nÔáqT qeTkÍØsÁ + ™|{ì¼ »»u²>·TH •s kÍsYµµ n“ ç|Ÿ¥•+# &ƒT. u²>± ‚+& jáÖÅ£” eºÌq ç|ŸÜkÍ] ÔáeT ç>±eÖ“¿ì yîÞø—ÔáT+&ûy &ƒT. n¿£Ø&ƒ |Ÿ ] #á j á T + –q• e«¿ìïý² ç|Ÿ¥•+#á&ƒ+ #áÖd¾ s E €XøÌsÁ«bþjáÖ&ƒT. nÔá“ €rˆjáT $TçÔáT&ƒT s EqT ¿£\e&ƒ+ nÜ çbÍ<ó‘q«yîT®q~>± n|Ÿ Ú Î&ƒ T eTTsÁ [ ¿£*Î+#áT¿=“ »»s E qTeÚÇ M& “ >·TsÁTï|Ÿ³¼ýñ<‘? nÔáqT |Ÿ]>·Dì+#ûy &ƒT. eTTsÁ[ #á<ŠTeÚÅ£”Hû sÃE\ qT+& M&ƒT eTqÔÃ ¿£*d¾ ‚¿£Ø&ƒ m*yîT+³¯ dŸÖØýË¢ #á<ŠTeÚÅ£”H •&ƒT. V²ÔáTy ~. s E <îÕeuó„Å£”ï&ƒT. ‚<ŠÝsÁÖ “sÁ+ÔásÁ+ nHû¿£ n+Xæ\™|Õ ÔásÁTy Ôá eTq+ |Ÿ³•+ yî[¢ ™VÕ²dŸÖØýË¢ #á<ŠTeÚÅ£”H •+. M&ƒT #á<ŠTeÚ y ~+#áTÅ£”+³Ö –+&ûy sÁT. s E eTTsÁ[ ÔÃ “sÁ+ÔásÁ+ #î‹TÔáT+&ûy &ƒT. eTTsÁ[ eT+º n<Š wŸ¼e+ÔáT&ƒT neÚÔ &ƒ“, nÔáqT eÖHûXæ&ƒT. M& H q• M& “ ÿ¿£[ß+{Ë¢ bÍýñsÁT>± Å£”~s Ì&ƒT. #á<ŠTeÚýË Ôáq¿£+fñ yîqT¿£‹& –H •, #á<ŠTeÚ |ŸP]ï ¿±>±Hû eT+º – ÔásÁTy Ôá M&ƒT e«ekÍjáT Å£L©>± Jeq+ kÍÐdŸTï+fñ, “qT• <Ã«>·+ eºÌ+<Š“, ÔásÁTy Ôá nyîT]¿± yîÞâß ne¿±Xø+ \_ó+º+<Š“, ¿£\e&†“¿ì ç¿ì+<Š{ì kÍ] eºÌq|ŸÚÎ&ƒT qqT• |Ÿ\T¿£]+# &ƒT. M& “ rdŸTÂ¿[¢ ç&îÕ$+>·T Hû]Î+# qT. eÖÅ£” dŸ+‹+~ó+ºq € ÔásÁTy Ôá n¿£Ø&ƒ ×¿£«s È«dŸ$TÜýË –<Ã«>·+ \_ó+º, ¿±s «\já T+ýËHû ç&îÕesY >± –<Ã«>·+ ‚|¾Î+# qT. y & ¿ì|ŸÚÎ&ƒT ç|Ÿ|Ÿ+#áeT+Ô Ü]Ð e#ûÌ ne¿±Xø+ \_ó+º+<Š“ s E m|ŸÚÎ&ƒÖ eTT™|Õ Î yû \ Å£” ™|Õ>± JÔá+ \_ódŸTï+~. y & |ŸÚÎ&ƒT ¿£+|ŸP«³sY Å£L&† #î‹TÔáT+{²&ƒT. n+fñ Ôá|ŸÎ ‡ ne¿±Xæ\T n+~|ŸÚ#áTÌ¿Ãe&†“¿ì Hû s Á T ÌÅ£ ” +³TH •&ƒ Tµµ n“ #îbÍÎ&ƒT. eTTsÁ[ #ûd¾q ¿£ w¾ nÔáqT |Ÿ{ì¼+#áT¿Ã&ƒT. s E ÔáqÅ£” –<Ã«>±\T »»njîÖ« M& Hû >·TsÁTï|Ÿ³¼ýñ¿£bþjáÖHû$T{ì? @eTjáÖ«&ƒT M&ƒT? #ûjáT&ƒ+ |Ÿ³¢ €dŸ¿ìï ýñ<Š“ m|ŸÚÎ&ƒT #î‹TÔáT+&ûy &ƒT. ÔáeTÅ£”q• }ÞË¢Hû ¿£q|Ÿ&ƒfñ¢<ŠT nqTÅ£”H •qT. M&ƒT # ý² n<Š wŸ¼e+ÔáT&ƒT,µµ n“ bõ\+ÔÃ, ÔáeT ç>±eT+ýË VŸäsTT>± Jeq+ kÍÐ+#áe#áÌ“ nHûy &ƒT. eTTsÁ[ nHû¿£kÍsÁT¢ #îbÍÎ&ƒT. ç|ŸdŸTïÔ “¿ì ÔáeT ç>±eT+ýË s E €jáÖºÔá+>± nH •&ƒT.

|˜¾ç‹e] 2019

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 58

™dÕqTà dŸ+>·ÔáT\T

|˜Ÿ

¯<Ž |ŸPsY ýË ÿ¿£ ‡Ôá#î³T¼ ç|ŸÜsÃp kÍcÍ¼+>· qeTkÍØs \T #ûdŸTï+<Š“ e<Š+Ü y «|¾+º+~. È>·Bwt #á+ç<ŠuËdt <‘“ sÁVŸ²dŸ«+ ¿£“™|&ƒÔ q+fñ ç|ŸÈ\T ÿ|ŸÚÎ¿Ãýñ<ŠT. n|ŸÎ{ì uÉ+>±ýÙ >·esÁ•sY sÃH ýÙ¦ dŸeT¿£Œ+ýË ç|ŸÈ\qT ÿ|¾Î+º € ‡Ôá #î³T¼qT eTT³T¼¿ÃÅ£”+&† <‘“ ç|ŸesÁïq >·eT“+º <‘“ sÁVŸ²dŸ«+ ‹³¼‹jáT\T #ûXæ&ƒT. dŸÖsÃ«<ŠjáT+ njûT«dŸ]¿ì #î{ì¼ ÔáÖsÁTÎÅ£” e+Ð+~. eT<‘«VŸä•“¿ì “\‹& +~. kÍjáT+çÔ “¿ì |Ÿ&ƒeT³yîÕ|ŸÚ y *+~. yîTT¿£Ø\Å£” €VŸäsÁ+ ÔájáÖsÁT #ûdŸT¿Ãy \+fñ dŸÖsÁ« sÁ¥ˆ ¿±y *. dŸÖsÁT«&ƒT m³TyîÕ|ŸÚ –+fñ n³T ‡ ‡Ôá#î³T¼ y \TÔáT+~ n“ #îbÍÎ&ƒT. ç|ŸÜ yîTT¿£ØÅ£” ‚³Te+{ì ç|ŸesÁïq –+³T+<Š“ ¿±¿£bþÔû y {ì ¿£<Š*¿£\T dŸÇ\Î+>± –+&ƒ³+ e\¢ eTq+ >·T]ï+#áýñ¿£bþÔáTH •+ n“ $e]+# &ƒT uËdt. yîTT¿£ØýË¢ dŸÎ+<Šq: 1901 yûT 10q \+&ƒHŽ ýË“ s jáTýÙ kõ™dÕ{¡ýË“ dŸuó² uó„eq+ýË XægyûÔáï\+<Š]¿ì uËdt #áÖ|¾+ºq ç|ŸjîÖ>·+ #á]çÔáýË dŸTsÁs ’¿£Œs \ÔÃ qyîÖ<ŠsTT+~. yîTT¿£Ø\ dŸÎ+<Šq*• dŸÎwŸ¼+>± Ôî* |+<ŠTÅ£” Ô qT sÁÖbõ+~+ºq |Ÿ]¿£s “¿ì uËdt ÿ¿£ yîTT¿£ØqT nqTdŸ+<ó‘“+# &ƒT. € yîTT¿£ØqT Hû\ qT+º yûÞøßÔÃ bÍ³T eTT+# &ƒT. |Ÿ]¿£sÁ+ qT+º ¿±+Ü ç|ŸÜ_+‹+ ÔîsÁ$Ö<Š |Ÿ&ƒTÔáT+~. ‡ ç|ŸÜ_+‹+ yîTT¿£Ø jîTT¿£Ø ç|ŸÜdŸÎ+<Šq\Å£” nqT>·TD+>± ¿£<ŠT\TÔáT+~. €dŸ¿ìï>± ç|ŸÜ_+u²“• XægyûÔáï\T |Ÿ]¿ìdŸTïH •sÁT. >·& jáÖsÁ+ýË“ ýË\¿£+ eÖ~]>± ç|ŸÜ_+‹+ ÔîsÁ™|Õ ¿£<ŠT\TÔáT+~. ç<‘eD+ýË eTT+ºq yîTT¿£Ø ç|ŸÜdŸÎ+<Šq\qT ÔîsÁ$Ö<Š ç|ŸÜ_+‹+ ¿£<Š*¿£\T dŸÎwŸ¼+>± #î‹TÔáTH •sTT. $wŸ+ Üq• m\T¿£ ¿=³T¼Å£”q•³T¢>± ¿=³T¼¿=“ ¿=+Ôá d|Ÿ{ì¿ì € ç|ŸÜ_+u²\T dŸœ+_ó+ºbþjáÖsTT. jáÖd¾&Ž e\¢ yîTT¿£Ø eTsÁDì+º+~. ç|ŸjîÖ>·+ |ŸP]ï¿±>±Hû s jáTýÙ kõ™dÕ{¡ uó„eq+ ¿£sÁÔ Þø <óŠÇqT\ÔÃ eÖsÁTyîÖÐbþsTT+~. nsTTH ¿=+ÔáeT+~ XægyûÔáï\T ‡ ç|ŸjîÖ>±“• n_óq+~+#áýñ¿£bþjáÖsÁT. <‘“¿ì ¿±sÁD+ n+ÔáesÁÅ£” €yîÖ<Š eTTç<Š|Ÿ& q ¿=“• e ¿£Œ Xæg d¾<‘Ý+Ô \Å£” uËdt ç|ŸjîÖ>·+ #î\T¢ N{ì s jáT&ƒyûT. B“e\¢ ‡ ç|ŸjîÖ>·+ >·T]+º s jáTýÙ kõ™dÕ{¡ ç|Ÿ#áT]+#áýñ¿£bþsTT+~. B““ uËdt #ó ýÉ+CÙ >± rdŸT¿=“ »»J$,“¯¨eÚýË¢µµ ç|ŸÜdŸÎ+<Šq nHû yîÖHÃç>±|˜t ç|Ÿ#áT]+# &ƒT. s jáTýÙ kõ™dÕ{¡ n+^¿£]+º € |Ÿ]XË<óŠq\qT ç|Ÿ#áT]+º ç|Ÿ|Ÿ+#á y «|Ÿï+>± |Ÿ+|¾D¡ #ûd¾+~. Â¿kþˆ ç>±|˜t uËdt Â¿kþˆ ç>±|˜t nHû |Ÿ]¿£sÁ+ ÔájáÖsÁT#ûXæ&ƒT. ‚~ yîTT¿£Ø\ ™|sÁT>·T<Š\qT ¿=\TdŸTï+~. yîT<Š&ƒT ýñ“ yîTT¿£Ø\T mý² |Ÿ“#ûkÍïjîÖ uËdt ç|ŸjîÖ>±Ôáˆ¿£+>± $e]+# &ƒT. yîTT¿£Ø\ ç|ŸesÁïqÅ£” ¿±sÁD+ y {ìýË –q• ºq• ºq• ¿£D²\“,nsTTÔû È+ÔáTeÚýË¢,yîTT¿£ØýË¢ ç|ŸÜdŸÎ+<Šq\Å£” Ôû&† ¿±\+ eÖçÔáyûTq“,‡ ç|ŸÜ dŸÎ+<Šq\T yîTT¿£ØýË¢ €\dŸ«+>±

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

yîTT¿£Ø\T eÖ{²¢&ƒÔ jáÖ? >·T]ïkÍïeT“ uËdt ç|Ÿ¿£{ì+# &ƒT. ‚Ôá&ƒT eTq uó²sÁrjáTT&ƒT. ç|ŸjîÖ>±\T: “sÁ+ÔásÁ+ yîTT¿£Ø\™|Õ nHû¿£ ç|ŸjîÖ>±\T Hû{ì¿¡ ÈsÁT>·TÔáÖHû – H •sTT. y Ô esÁD²“• dŸeTÔáÖ¿£+ýË “\uÉ³¼&ƒ+ýË yîTT¿£Ø\T,#î³T¢ eTTK« bÍçÔá eV¾²kÍïsTT. M{ì €Å£”\T ¿±sÁÒÛHŽ &îÕ €Â¿Õà&Ž qT dÓÇ¿£]+º €¿ìàÈHŽ qT $&ƒT<Š\ #ûkÍïsTT. n+fñ ™|]ÐbþÔáTq• ¿±\TcÍ«“• n<ŠT|ŸÚ #ûjáT&ƒ+ýË ‡ #î³T¢,yîTT¿£Ø\ bÍçÔá ¿¡\¿£eTsTTq~. y Ô esÁD+ýË ¿±sÁÒÛHŽ &îÕ €Â¿Õà&Ž ™|]ÐbþÔáT+fñ yîTT¿£Ø\ ™|sÁT>·T<Š\Å£” n~ ç|ŸÜÅ£L\+>± ÔájáÖsÁjûT« ç|ŸeÖ<Š+ m<ŠTsÁT¿±e#áTÌq“ |Ÿ]XË<óŠÅ£”\T n_óçbÍjáT|Ÿ&ƒTÔáTH •sÁT. B“ |ŸsÁ«ekÍq+>± e«ekÍjáT<‘sÁT\T kÍ+ç|Ÿ<‘jáT¿£+>± |Ÿ+& +#û |Ÿ+³\Å£” ‹<ŠT\T ¿=Ôáï |Ÿ+³\T çbÍsÁ+_ó+# *àq nedŸsÁ+ edŸTï+<Š+³TH •sÁT. |Ÿ]XË<óŠÅ£”\T ‡ y {ì yîTT¿£Ø\ €Å£”\qT n<û C²Ü¿ì #î+~q 200@Þø¢ H {ì €Å£”\ÔÃ bþ*Ì #áÖXæsÁT. bÍÔá €Å£”\ ¿£H • ¿=Ôáï €Å£”\ýË »»bþsÁTàµµ (dŸÖ¿£ë sÁ+ç<ó‘\T) 40XæÔá+ ÔáÐZbþjáÖsTT. €Å£”\T dÓÇ¿£]+#û ¿±sÁÒÛHŽ &îÕ €Â¿Õà&Ž y jáTTeÚÅ£”, n$ e~ýñ ú{ì €$]¿ì eT<óŠ« ‡ sÁ+ç<ó‘\T dŸeTqÇjáT+ ¿£*ÎkÍïsTT. ‡ dŸÖ¿£ë sÁ+ç<ó‘\ dŸ+K« ÔáÐZ+<Š+fñ dŸeTqÇjáT+ ÔáÐZqfñ¢. €Å£”\T “sÁÇV¾²+#û ¿ìsÁD Èq« dŸ+jîÖ>· ç¿ìjáT,uó²cþÎÔû«¿£+ B“e\¢ <î‹ÒÜ+{²sTT. ‡ ¿±sÁD+>±Hû ‚|ŸÎ{ì¹¿ ¿=“• yîTT¿£Ø\ ™|sÁT>·T<Š\ýË Ôû&†\T e# ÌsTT.

yîTT¿£Ø\T eÖ{²¢&ƒ³+

ÿ¿£|ŸÚÎ&ƒT uËdt ç|Ÿ¿£{ì+ºq |Ÿ]XË<óŠH |˜Ÿ*Ô \qT €<ó‘sÁ+ #ûdŸT¿=“ ‚|ŸÚÎ&ƒT ç|Ÿ|Ÿ+#áy «|Ÿï+>± XægyûÔáï\T yîTT¿£Ø\T #ásÁ«\Å£” ç|ŸÜdŸÎ+~kÍïjáT“ y {ì ç|ŸÜdŸÎ+<Šq\T ç|ŸÔû«¿£+>± ÔájáÖsÁT#ûd¾q |Ÿ]¿£s \ÔÃ |Ÿd¾>·³¼e#áTÌq“ n+³TH •sÁT. yîTT¿£Ø\T eÖ{²¢&ƒÔ jáT“ ¿±¿£bþÔû eTq uó²wŸ y {ì¿ì s <ŠT,y {ì uó²wŸ eTqÅ£” Ôî*jáT<ŠT. n+<ŠTe\¢ y {ì nqT¿£ jáÖ\qT >·T]ï+#áe#áTÌq“ sÁwŸ«HŽ XægyûÔáï\T ç|Ÿ¿£{ìdŸTïH •sÁT. ÔáeT ç|ŸjîÖ>±ýË¢ dŸÔáÎÛ*Ô \T e# ÌjáT“ #î‹TÔáTH •sÁT. ÔáeT ç|ŸjîÖ>·+ýË mHŽ ™d|˜t ç>±|˜t |Ÿ]¿£s “• rdŸTÅ£”H •sÁT. ‚~ eT“w¾ yîT<Š&ƒTýË“ ¿£D²\ nqTç¿ìjáT\qT Å£L&† >·T]ïdŸTï+~. ‡ |Ÿ]¿£s “• yîTT¿£Ø\ €Å£”\Å£” ÔáÐ*+# sÁT. yîTT¿£Ø |Ÿ¿£Øq eT“w¾“ Å£LsÃÌuÉ{ì¼ nÔá““ V¾²bÍ•d¾dt Å£” >·T]#ûXæsÁT. € eT“w¾ýË uó„jáT+,dŸ+ÔÃwŸ+,u²<óŠ yîTT<Š\sTTq uó²y \T ¿£*¹>³³T¢ #ûXæsÁT. € uó²y \Å£” ÔáÐq –ç<û¿±\T n“• yîTT¿£ØýË¢ Å£L&† ç|ŸÜ_+_+# sTT. n+fñ ç|Ÿ¿£ ÜýË H &ž ¿£D²ýË¢qÖ,yîTT¿£Ø\ ¿£D²ýË¢qÖ È]¹> ç|Ÿç¿ìjáT\ýË @<Ã kÍsÁÖ|Ÿ«Ôá –+<Š“ qeTTˆÔáTH •sÁT. yîTT¿£Ø\ ¿£D²\ uó²wŸÅ£”,H &ž ¿£D²\ uó²wŸÅ£” @<Ã dŸ+‹+<óŠ+ –+~. ÿ¿£ yîTT¿£Ø ÔáqÅ£” <‘VŸ²+>± –+<Š“ Ôî*jáTCñdŸTï+~. ‡ dŸeÖ# s “• Ôî\TdŸT¿Ã>·\ €{ËyûT{ì¿ù ]¿±]¦+>´ bõ³“üjîÖ $Ö³sÁT ÔájáÖsÁT#ûd¾ yîTT¿£ØÅ£” ÔáÐ*+# sÁT. >·s ³T €¿±sÁ+ýË –+&û bÍçÔáýË¿ì yîTT¿£Ø yûÞø—ß ~¹>³³T¼ yîTT¿£ØqT – +# sÁT. ‡ yîTT¿£Ø €Å£”\Å£”,¿±+&†“¿ì dŸÖ¿£ë ™dH àsÁT¢ ÔáÐ*+# sÁT. ‡ ™dH àsÁT¢ yîTT¿±ØýË“ ÔûeTkÍœsTT“ >·T]ïkÍïsTT. ‡ dŸeÖ# sÁ+ r>·\<‘Çs ]¿±]¦+>´,¿£eÖ+& +>´ e«edŸœÅ£” #ûsÁTÔáT+~. ÔûeT ÔáÐZbþÔáTq• dŸeTjáT+ýË yîTT¿£ØÅ£” <‘VŸ²+ yûdŸTïq•³T¢ dŸeÖ# sÁ+ n+<Š&ƒ+ yî+³Hû bÍçÔáýË bþwŸ¿£ $\Te\T >·\ ç<Še+ CñsÁTÔáT+~. yîTT¿£Ø B““ ç>·V¾²+#á>±Hû dŸ+Ôá |¾ï d¾œÜ¿ì eºÌq³T¢ eT°ß dŸeÖ# sÁ+ yî&ƒTÔáT+~. n|ŸÚÎ&ƒT bÍçÔáýË nqT>·TD+>± € ç<Še+ U²° neÚÔáT+~. ‡ ç|ŸjîÖ>·+ýË yîTT¿£Ø ç|ŸÜ 15 ýñ<‘ 20“eTTcÍ\Å£” <‘VŸ²+ rsÁTÌÅ£”Hû+<ŠTÅ£” ç<Še+ |Ó\TdŸTï+<Š“ s çÜ dŸeTjáÖýË¢ ç|ŸÜ >·+³q•sÁÅ£” <‘VŸ²+ rsÁTÌÅ£”+³T+<Š“ Ôî*d¾+~. &†.d¾.$. dŸ¹sÇXøÇsÁ XøsÁˆ yîTTuÉÕýÙ: 9866843982

|˜¾ç‹e] 2019

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 59

$_óq• ¿£<¸‘H jáTÅ£”&ƒT

Xøs Çq+<Ž n+fñ $_óq• ÔásÁVŸä ºçÔ \ q³T&ƒHû eTTç<Š |Ÿ&ƒ{²“¿ì <ÃVŸ²<Š+ #ûd¾q ºçÔá+ »>·eT«+µ. ¿±ú € >·eÖ«“¿ì #ûsÁ&†“¿ì nÔáqT |Ÿ&ƒ¦ ¿£cÍ¼\T ‚ú•, nú• ¿±eÚ. ™VÕ²<Šs u²<ŽýË _¿±+ #á<ŠTeÚÅ£”q• Xøs Çq+<Ž eTT+uÉÕýË“ ¿ìcþsY q$TÔY ¿£|ŸPsY jáÖ¿ì¼+>´ dŸÖØýÙýË q³qýË ¥¿£ŒD bõ+<‘&ƒT. € dŸ]¼|˜¾¹¿{Ù |Ÿ³T¼¿=“ Âs+&ûÞø¢bÍ³T d¾“eÖ çbõ&ƒ¿£ŒHŽ €|˜ÓdŸT\ #áT³Ö¼ Ü]>±&ƒT. |˜Ÿ*Ôá+ ¿£“|¾+#áýñ<ŠT. Ôás ÇÔá mesÃ yîÕC²>´ ýË“ dŸÔ «q+<Ž jáÖ¿ì¼+>´ dŸÖØýÙ >·T]+º #î_Ôû n¿£Ø&ƒ #ûs &ƒT. ¿=Ôáï VÓ²sÃ\ ¿ÃdŸ+ yîÔáTÅ£”ÔáÖ n¿£Ø&ƒÅ£” eºÌq z “s ˆÔá, <ŠsÁôÅ£”&ƒT €& wŸHŽ È]|¾ ÔáeT ºçÔ “¿ì Xøs Çq+<ŽqT VÓ²sÃ>± m+|¾¿£ #ûXæsÁT. € ºçÔá+ |sÁT »×<Ã Ô ¯KTµ ×<ŠT sÃE\T Å£L&† €& q <‘Ký²\T ýñeÚ! VÓ²sÃ yûcÍ\T s ¿£bþsTTH dŸVŸäjáT bÍçÔá\T yûjáT&†“¿ì Å£L&† dŸ+d¾<ŠTÝ&ƒjáÖ«&ƒT Xøs Çq+<Ž. ný² »jáTTe dqµ, »Xø+¿£sY <‘<‘ m+__mdtµ, »dŸ+ç¿±+Üµ, »\¿ìëµ, »s E`eTVŸäs Eµ e+{ì ºçÔ ýË¢ q{ì+# &ƒT. € Ôás ÇÔá »yîHî•\µ nHû d¾“eÖýË eT°ß VÓ²sÃ>± q{ì+#û ne¿±Xø+ eºÌ+~. € Ôás ÇÔá »>·eT«+µ V¾²{Ù ¿±e&ƒ+ÔÃ Xøs Çq+<Ž |Ÿ]çXøeTýË n+<Š] <Š w¾¼“ €¿£]ü+# &ƒT. »»VÓ²sÃ #áT³Ö¼ ¿£<¸Š ÜsÁ>±\Hû n_óçbÍjáT+ÔÃ HûqT @¿¡uó„$+#áýñqT. ¿£<¸Š ‹\+>± –+&†*. n|ŸÚÎ&ƒT VÓ²sÃ bÍçÔû ¿±<ŠT. n“• bÍçÔá\T s DìkÍïsTT. ºçÔáeTÖ $ÈjáTe+ÔáeTeÚÔáT+~. n+<ŠT¹¿ H ¿£<¸Š\T $_óq•+>± –+&†\“ ¿ÃsÁTÅ£”+{²qTµµ n+{²sÁT Xøs Çq+<Ž.

me]Â¿ÕH bþs ³+ Ôá|ŸÎ<ŠT!

»»‡ eT<óŠ« ºq• ºq• $wŸjáÖ\¹¿ eTqkÍïbÍ“¿ì >·TÂsÕ, # ý²eT+~ çÅ£”+ÐbþÔáTH •sÁT. ¿=+<ŠÂsÕÔû €ÔáˆVŸ²Ôá«\Å£” Å£L&† yîq¿±&ƒ³+ýñ<ŠT.€ eÖ³¿= dï HûqT J$Ôá+ýË Üq• m<ŠTsÁT <î‹Ò\¿ì ýÉ¹¿Ø ýñ<ŠT.

|˜¾ç‹e] 2019

n+{²sÁT. ç|ŸeTTK q³T&ƒT È>·|ŸÜu²‹T. € eÖ³ “ÈyûT. # ý²eT+~ d¾“eÖ y Ô esÁD+ýË ™|]Ðq |¾\¢\Å£” d¾“eÖ\ $Ö<Š €dŸ¿ìï @sÁÎ&ƒ³+, ™|<ŠÝ\T y ÞøßqT çbþÔáàV¾²+#á&ƒ+ kÍ<ó‘sÁD+>± ÈsÁT>·TÔáÖ –+³T+~. ×Ôû ç|Ÿd¾<ŠÆ <ŠsÁô¿£ “s ˆÔá $._.s Cñ+ç<Šç|ŸkÍ<Ž Å£”eÖsÁT&ƒT È>·|ŸÜu²‹T $wŸjáT+ýË ný² ÈsÁ>·¿£bþe&ƒ+ ¿±dŸï $&ƒÖ¦sÁ+>±Hû –+³T+~. ç|ŸÔû«¿ì+º È>·|ŸÜu²‹T neTˆ>±]Â¿ÕÔû, d¾“eÖ |˜ÓýÙ¦ ýË #î& bþe&†“¿ì mÅ£”Øe ne¿±Xæ\TH •jáT“, n+<ŠTýË¿ì yîÞø¢q“ nÔá“#ûÔá ÿ³T¼ Å£L&† yûsTT+#áTÅ£”H •sÁ³! ný²¹> ™|Õ #á<ŠTeÚ\¿ì nÔá“• $<ûXæ\Å£” |Ÿ+|Ÿ&ƒ+ Å£L&† €yîTÅ£” ‚wŸ¼+ –+&û~ ¿±<ŠT. n¿£Ø&ƒ @ neÖˆsTT »\yŽµ ýË nsTTH

|Ÿ& , ¿Ã&ƒ*>± €yîTqT ‚+{ì¿ì rdŸT¿=kÍï&ƒ“ €yîT uó„jáT+! n³Te+{ì |Ÿ]d¾œÔáTýË¢ _.m #á~$q È>·|ŸÜu²‹T eTsÃ eÖsÁZ+ýñ¿£ yîÕC²>´ýË –q• y Þøß dŸ“•V¾²ÔáT\ |˜Ÿ]•#ásY b˜Í«¿£¼¯ýË –<Ã«>·+ýË #ûs sÁT. JÔá+ Hî\Å£” Âs+&ƒT yû\ ×<ŠT e+<Š\ sÁÖbÍjáT\T! ¿=H •ÞøßÅ£” È>·|ŸÜu²‹T¿ì € –<Ã«>·+ uËsÁT ¿={ì¼+~. eTqdŸT d¾“eÖ\ yîÕ|ŸÚ ý²Ð+~. Ôá*¢¿ìºÌq ÿ³T¼ >·³T¼ $Ö<Š ™|{ì¼ d¾“eÖýË¢ q{ì+# \Hû ¿Ã]¿£qT Ôá+ç& >±]¿ì $q•$+#áTÅ£”H •&ƒT. È>·|ŸÜu²‹T yî+³Hû #á¿£ #á¿± @s Î³T¢ yîTT<Š\jáÖ«sTT. »nq• çbÍdŸq sÃCñ €e¿±jáTµµ nq•³T¢ Ôáq yîTT<Š{ì ºçÔá+ »d¾+VŸ²dŸÇ|Ÿ•+µ ýËHû VÓ²sÃ>± ~ÇbÍçÔ _óqjáT+ #ûXæ&ƒT È>·|ŸÜu²‹T. n~ ™|<ŠÝ b˜Í¢|t. Âs+&ƒe ºçÔá+ »n&ƒ$ýË n_óeTqT«&ƒTµ Å£L&† ™|˜sTTýÉÕ+~. ný² esÁTdŸ>± d¾“eÖ\T ™|˜sTT\eÚÔáT+fñ eÖqd¾¿£ d¾œÜ mý² –+³T+~? ×H , |Ÿ³T¼e<Šýñ¢<ŠT. »»$ÈjáT+ \_ó+#ûesÁÅ£” bþs {²“• ¿=qkÍÐ+# qT. yîTT<Š{Ë¢ H y sTTdt Å£L&† dŸ]>±Z ýñ<ŠH •sÁT. »>±jáT+µ ºçÔá+ýË q{ìdŸTïq•|ŸÚÎ&ƒT H bÍçÔáÅ£” qHû• &ƒ_Ò+>´ #î|ŸÎeTH •sÁT <ŠsÁôÅ£”\T s + >ÃbÍýÙ esÁˆ >±sÁT. n|ŸÎ{ì qT+º H y sTTdt u²eÚ+<Š“, >·+;ósÁ+>± –+<Š“ n+³TH •sÁT. n+<ŠT¹¿ >·T]ï+|ŸÚ, $ÈjáT+ \_ó+#ûesÁÅ£” “s Xø, “dŸÎ VŸ²\Å£” ýËqT¿±Å£”+&†, n+<ŠsÁÖ ç|ŸjáTÔ •\qT ¿=qkÍÐdŸÖïHû

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

–+&†*. ‚¿£ H q³qqT n+<ŠsÁÖ n+^¿£]+#á&ƒ+ >·T]+º #îbÍÎ\+fñ »n+Ôá'|ŸÚsÁ+µ ýË HûqT Mçs E bÍçÔáýË q{ì+# qT. cÍsÁÖUÙ U²HŽ € d¾“eÖ #áÖd¾ »È>·|ŸÔáTu²‹Tý² HûHîÕÔû q{ì+#áýñqTµ nH •sÁT. n+ÔáÅ£”$T+ºq ¿±+|¾¢yîT+{Ù ‚+¹¿+ ¿±y *? n+{²sÁT È>·|ŸÜu²‹T. n+<ŠT¹¿ ºçÔásÁ+>·+ýË Hû|Ÿ<¸Š«+ –H • ýñ¿£bþsTTH ‚¿£Ø&ƒ $ÈjáT+ \_ó+#ûesÁÅ£” n+<ŠsÁÖ bþs &ƒe\d¾+<ûq+{²sÁT ™|<ŠÝ\T!

VŸ²H • ÔáeTH • @eTH •!

¿=+<ŠsÁT –Ôáïs ~ jáTTeÔáT\T Ôî\T>·T ºçÔ ýË¢ q{ì+º |sÁT Ôî#áTÌÅ£”H •¿£ V¾²+BýË ne¿±Xæ\T e dï m+ÔÃ dŸ+ÔÃwŸ+ýË n¿£Ø& ¿ì yî[¢bþÔ sÁT. n¿£Ø&ƒ $ÈjáTe+ÔáyîT®Ôû V¾²+BýËHû d¾œsÁ|Ÿ& bþy \“ ¿ÃsÁTÅ£”+{²sÁT. ¿±ú ný² ÈsÁ>·q|ŸÚÎ&ƒT, eT°ß <Š¿ìŒD²~¹¿ <‘]rkÍïsÁT. ‚*jáÖH , ÔáeTH •, ¿±ÈýÙ yîTT<ŠýÉÕq Ô sÁ\T n+<ŠTÅ£” –<‘VŸ²sÁD. ‡ $wŸjáÖ“• ç|ŸkÍï$dŸÖï, @ bÍçÜ¹¿jáTT&îÕH <î|¾Î bõ& ºq³T¢>± eÖ{²¢& Ôû ÔáeTH •Å£” #î|ŸÎýñq+Ôá sÃwŸ+ edŸTï+~. q³q $wŸjáT+ýË uó²wŸ ç|ŸyûTjáT+ m+<ŠTÅ£”? n“ m<ŠTsÁT ç|ŸXø• yûdŸTï+~. »»H {ì ç|ŸeTTK q{ì XæsÁ<Š>±sÁT Ôî\T>·Ty ÂsÕH €yîT eT\jáÖÞø+ýË u²>± s Dì+º »}sÁÇ¥µ>± |sÁT Ôî#áTÌÅ£”H •¹¿ Ôî\T>·TýË €yîTÅ£” mÅ£”Øe ne¿±Xæ\T e# ÌsTT. eV¾²<‘ ÂsVŸ²eÖHŽ >±sÁT yîTT<Š³ Ôî\T>·TýË q{ì+# sÁT. n¿£Ø&ƒ dŸÂsÕq çbþÔ àVŸ²+ \_ó+#á¹¿ ¿£<‘ u¤+u²sTT eºÌ >=|ŸÎ |sÁT Ôî#áTÌÅ£”H •sÁT. ný²¹> ¹sK, V²eTeÖ*“ e+{ì Ô sÁ\T <Š¿ìŒD²~ qT+#û

eºÌ, u¤+u²sTTýË d¾œsÁ|Ÿ&†¦sÁT. n+<ŠTe\¢ me]¿ì @ uó²wŸýË s d¾™|{ì¼ –+fñ, n¿£Ø&û |sÁT Ôî#áTÌÅ£”+{²sÁT. »eT+ºq{ìµ n“ n+<Š] €<Šs _óeÖH \T bõ+<Š&ƒ+ eTTK«+ ¿±“ uó²wŸ @<îÕÔûHû+ çbÍ+Ôá+ @<îÕÔûHû+ n“ $esÁ+>± ýÉ¿£Ì]ºÌ,€ eÖ³qT neÔá*y Þø—¢ n+^¿£]+#ûý² #ûdŸTï+~ ÔáeTH •!

- _.Â¿.‡XøÇsY 59

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 60

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

>·e<Š _Þøß\T

eÖ 60

neTˆ s=+{ì NÂs eT&ƒÔáýË m|ŸÚÎ&ƒÖ >·T™|Î&ƒT &ƒ‹TÒ\T+&û$. sÁÖbÍsTT\ ¿±ÐÔ \T, _Þøß\T, nsÁÆ sÁÖbÍjáT\T, bÍeý²\T, uñ&ƒ\T, nD²\T NÂs s=+{ì eT&ƒÔáýË –+&û$. ¿±D¡\T, @>±D¡\T, ™|ÕdŸ\T, ™|Õ³ #î+>·T eTT& ýË <‘Ð –+&û$. uÉ\¢+ eTT¿£Ø ¿=qTÅ£”ØÜH \+fñ ™|ÕdŸ ÔáÅ£”Øe. ºq• eTT¿£Ø e#ûÌ~. ¿±D¡¿ì nsTTÔû <Ã™d&ƒT eTT¿£Ø e#ûÌ~. HûqT uÉ\¢+ eTT¿£Ø ¿=qTÅ£”Ø+{²q+fñ ™|ÕdŸ ‚#ûÌ~ neTˆ. eTÖ&ƒT ™|ÕdŸý¤¿£ ¿±D¡. H \T¿±ØD¡ý¤¿£ nD². H \T>·D²ý¤¿£ bÍeý². H \T>·T bÍeý²ý¤¿£ sÁÖbÍsTT. ™|ÕkÍÅ£” ™|ÕdŸ eTT&ƒTýñdŸï<Š“ eÖ neTˆÅ£” ç|ŸU²«Ü. bÍeý²ýË, nsÁÆsÁÖbÍsTTýË, sÁÖbÍsTTýË nsTTÔû u¤&ƒT¦ýË NÂs eT&ƒÔáýË <Ã|ŸÚÅ£”+³T+~. n~ €yîT

&ƒ‹TÒ ÈeT #ûjáT³yûT ¿±ú, rjáT³+, KsÁTÌ #ûjáT³+ €yîT C²Ôá¿£+ýË ýñ<ŠT. H ¿Ã, º{ì¼ eÖeTjáT«¿Ã eÖçÔáyûT ™|Õ³ ¿=+>·T $|¾Î, ™|ÕdŸýË, nD²ýË ‚dŸTï+~. @ |Ÿ]d¾œÔáTýË¢qÖ u¤&Ã¦ &ƒ‹TÒ rjáT<ŠT. ç³+Å£” ™|fÉ¼ýË Å£L&† ™|³¼<ŠT. s çÜ+|Ÿ>·\T¢ &ƒ‹TÒ, u¤&ƒT¦ ¿ì+<Š , s=+{ì eT&ƒÔáýË &ƒ‹TÒ dŸ+º uó„ç<Š+>± –+³T+~. €yîT bÍ\T neTTˆÔáT+~, ™|sÁT>·T neTTˆÔáT+~, yîq• neTTˆÔáT+~. HîsTT« ¿±e\d¾q y Þø—ß eºÌ ¿=qTÅ£”ØbþÔ sÁT. neTˆ ¿ÃÞø—ß neTTˆÔáT+~. >·T&ƒT¢ bõ<Š¹>dŸTï+~, ¿Ã& |¾\¢\T >·T+|ŸÚ\T >·T+|ŸÚ\T ™|sÁT>·TÔáT+&û$. ™|<ŠÝ ¿ÃÞøß >·Ö&ƒT –+&û~. n~ |Ÿ³¼q“• ¿ÃÞø—ß m|ŸÚÎ&ƒT –+&û$. mÅ£”ØesTT«ÔûHû ¿ÃÞø—ß nyûTˆ~. ™|³¼\ ¿£+fñ |ŸÚ+E*• eTT+<ŠT>± n$Tˆ yû d~. ™|³¼\T >·T&ƒT¢ ™|&ƒÔ sTT. >·T&ƒT¢ nyûTˆ~. |ŸÚ+E\T >·T&ƒT¢ ™|³¼eÚ. »¿=Å£”ØsÃ¿Ãµ n+{²sTT. ¿ÃÞøß >·Ö&ƒTýË ™|<ŠÝ$, ºq•$, |¾\¢\T, Ôá\T¢\T, Ôá+ç&ƒT\T _\_\ý²&ƒTÔáÖ –+&û$. bõ<ŠTÝHû• ¿ÃÞøß >·Ö&ƒT eTÖÔá rd¾, ¿ÃÞøßqT e<Š\³+, eÖ|¾{¡\ >·Ö{Ë¢ ÔÃ\³+, |Ÿ>·fñ\, >·Ö{Ë¢ <ŠÖ] ¿Ã& ™|+³ }& Ì, mÔáTïÅ£”bþsTT bþ>·TýË yûjáT³+ H |Ÿ“. eÖ ‚+{ì #áT³Ö¼ ¿£+#î –+&û~. ¿£+#îýË |ŸÚsÁT>·Ö |ŸÚç{², €Å£”\T n\eTT\T, Üq{²“¿ì <=]¹¿$. m|ŸÚÎ&ƒsTTH >·& ¦ y eTTýË <ŠÖ] Ô \Ö ÔábÍÎ zÅ£”Ø“ ÜHû$ ¿ÃÞø—ß. eÖ|¾fñ\ ¿ÃÞø—ß ™|{ì¼q >·T&ƒT¢ ¿£+|ŸýË¢ <ŠÖ] ÔîºÌ neTˆÅ£” ‚#ûÌ~ H |Ÿ“. eTT<=Ý dï ¿±D¡ ‚#ûÌ~. Üq•+Ôá uÉ\¢+! sÃE sÃEÅ£” s=+{ì eT&ƒÔá ‹sÁTeÚ ™|]¹>~. sÁÖbÍsTT _Þøß*• ¿±ÐÔ \T>± eÖsÁTÌ¿Ãe³+ eÖ neTˆÅ£” Ôî\TdŸT. eÖ H jáTqÅ£” &ƒ‹TÒ nedŸsÁ+ –+&û~ ¿±<ŠT. m|ŸÚÎ&Ã Ôá|ŸÎ ‚+{Ë¢ ÜHûy &ƒT ¿±<ŠT. HûqT “ç<Š ýñe¿£eTT+<ŠT JÔ “¿ì yîÞâßy &ƒT, HûqT “ç<ŠbþjáÖ¿£ ‚+{ì¿ì e#ûÌy &ƒT. Ü+&ž Ü|ŸÎ\+Ô eÖ H jáTqÅ£” }ÞË¢Hû! |ŸýÉ¢ýË n|ŸÎ{Ë¢ eÖ neTˆ, HûqT kÍy dŸ>±Þ²ß+. ¿Ã|Ÿ+ e dï qqT• ¿=fñ¼~. meÚ]• ¿=fñ¼~ ¿±<ŠT... Üfñ¼~ ¿±<ŠT. H Å£” eTT<ŠTÝ\T ™|fñ¼~. eÖ neTˆ ¿=& Ôû, HûqT @& dï ý²uó„+. ¿±D¡ ‚#ûÌ~ uÉ\¢+ ¿=qTÅ£”ØHû y Dì’. ‹ç]>=&ƒT¦ yûT|ŸÚÅ£” s e{²“¿ì ¿£çsÁ rdŸT¿=“ eÖ neTˆ yî[Ôû, qeÚÇÔáÖ #áÖº eÖ H jáTq »eT>·s jáTT&ƒTµ nHûy &ƒT. eÖ neTˆ qyûÇ~. >·& ¦ >ÃdŸTÅ£”s e&†“¿ì ¿£Üï rdŸT¿=“bþÔû “eTTcÍýË¢ yîÖ™|&ƒT |ŸºÌ >·& ¦ÔÃ e#ûÌ~. eÖ H jáTqÅ£” &ƒ‹TÒÔÃ |Ÿ“ýñ<ŠT, <=sÁkÍ“ eTTbõÎ<ŠTÝý² ‹TeÇ ™|³T¼~Ý, <=sÁ>±sÁT. @&†~ ÜsÁ¿£ØeTT+<û

|˜¾ç‹e] 2019

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 61

¿=+Ôá&ƒ‹TÒ, ¿=+Ôá Ð+È\ sÁÖ|Ÿ+ýË @&†~ Å£L* ‚kÍï&ƒT. <‘+ÔÃ eÖ ‚\T¢ >·& #û~. eÖ neTˆ s=+& eT&ƒÔáýË ™|sÁT>·TÔáTq• &ƒ‹TÒ eTT<ŠÝsÁ dŸT~Ý>± –+&û~. eÖ H jáTq #áT{²¼, ;&ž Ô >·&ƒT. ¿£\Ö¢, u¤\Ö¢ Ô >·&ƒT. ¿±|˜Ó ^|˜Ó ýñ<ŠT. eÖ H jáTq |Ÿ“#ûjáT³+, uóËÈq+ #ûjáT&ƒ+, “ç<Šbþe&ƒ+ n+Ôû! m|ŸÚÎ&ƒsTTH eÖ neTˆ ‹T>·Z Ðýñ¢y &ƒT. eTÂs|ŸÚÎ&îÕH eTT<ŠTÝ>± eÖ neTˆÅ£” yîTT{ì¼¿±jáT yû dy &ƒT. eÖ neTˆ eTTd¾eTTd¾ qeÚÇ\T qyûÇ~. eÖ H jáTq @&†~ ºesÁýË e#ûÌ Ð+È\T, &ƒ‹TÒ\T eÖ neTˆÅ£” ‚#ûÌy &ƒT. eÖ H jáTq m|ŸÚÎ&ƒÖ &ƒ‹TÒ\T n& ¹>y &ƒT ¿±<ŠT. n& ¹> nedŸsÁ+ €jáTqÅ£” –+&û~ ¿±<ŠT. ÿ¿£yûÞø n& ÐH neTˆ ‚eÇ<Š“ H jáTqÅ£” Ôî\TdŸT. eÖ H jáTq @&†~¿ì ÿ¿£kÍ], dŸ+ç¿±+Ü dŸeTjáT+ýË Ð+È\ &ƒ‹TÒ\T ÔîºÌ n|ŸÎÐ+#ûy &ƒT. n+Ôû! |ŸÚ#áTÌ¿Ãe&ƒ+ €jáTq C²Ôá¿£+ýË ýñ<ŠT. eÖ neTˆÅ£” bþ¹>jáT³yûT Ôî\TdŸT ¿±ú KsÁTÌ #ûjáT&ƒ+ ™|<ŠÝ>± Ôî*jáT<ŠT. ºq•|ŸÎ{ì qT+º neTˆ n+Ôû! ™|<ŠÝ dŸ+kÍsÁ+. |Ÿ<ŠeTÖ&ƒT eT+~ |¾\¢\T. ‚+{ì“+&† |ŸXø—eÚ\T! |&ƒ! |&ƒ |¾&ƒ¿£\T #ûd¾, nq•\Å£”, e~Hî\Å£” neTˆ nD², uñ&† dŸ+bÍ~+#û~. €yîTÅ£” dŸ+bÍ~+#á&ƒyûT Ôî\TdŸT. KsÁTÌ #ûjáT&ƒ+ Ôî*jáT<ŠT. eTT& $Ö<Š eTT& yûjáT³+ €yîTÅ£” u²\«+ qT+º n\e& q $<Š«. ™|ÞøßsTTq €¹sÞø¢¹¿ €yîT m¿£sÁ+ bõ\+ ¿=qT¿=Ø“ Ôáq |]³ ]›dŸ¼sY #ûsTT+#áT¿=“, ÿ¿£Ø qeÚÇ q$Ç, e+ºq q&ƒT+ ™|Õ¿ì mÔáTïÅ£”+~. ÿ¿£kÍ] eÖ H jáTq eÖ neTˆqT n& >±&ƒT. »‹]>=&ƒT¦ <Ã\TÅ£”bþsTTH , >·& ¦ ¿ÃdŸTÅ£”s qT bþsTTH , &ƒ‹Ò+Ô u¤&Ã¦Hû ™|³T¼Å£”+{²yû, uó„jáTeTT+&ƒ<‘?µ »uó„jáTeÖ? uó„jáTyûT+~! ¿£çsÃ, ¿£ÔÃï #ûÜýË –+fñ @ <=+>± <=+>· ¿±&ƒT.µ »“qT• ¿={ì¼ &ƒ‹TÒ <=+Ð* dï?µ »¿=³¼&ƒeÖ? ¿={ì¼, ¿={ì¼qy &ƒT ‹Ü¿ì –+&ƒe<ŠÖÝ! <=+Ð*+#á&ƒ+ eÖ³ <ûeÚ&îsÁT>·Tµ nHû~. eÖ neTˆ n+fñ eT>±Þø¢Å£” Å£L&† uó„jáT+. ™|<ŠÝ ‹\>·eT“ ¿±e#áTÌ. s eTjáT« uó²sÁ« ¿±e³+ ¿±y=#áTÌ. ‹ý²“¿ì, <óîÕs «“¿ì H jáT“~ ™|{ì¼+~ |sÁT. neTˆ eT>·s jáTT&ƒT n“¿±e#áTÌ. yîTTÔáï+ $Ö<Š €yîT u¤&Ã¢ &ƒ‹TÒ eTTfñ¼ <óîÕsÁ«+, <=+>·\¹¿ ¿±<ŠT, eÖ H jáTq¹¿ ¿±<ŠT, eÖ neTˆÅ£” Å£L&† ýñ<ŠT. € ‹sÁTeÚ ™|sÁ>·³yûT ¿±ú, ÔásÁ>·³+ ýñ<ŠT. m¿£sÁ+ bõ\+ ¿=q•|ŸÚÎ&ƒT yîTT³¼yîTT<Š{ìkÍ] u¤&Ã¢ uñ+Å£” U²° nsTT+~. eT°ß ÈeT ¿±kÍÐ+~. s=+{ì eT&ƒÔá ‹sÁTeÚ ™|sÁ>·kÍÐ+~. |¾d¾H ]<Š“, |¾\¢¿ì _#áÌ+ ™|³¼<Š“ |ŸýÉ¢ýË“ y Þø—ß nqT¿=+{²sÁT, ¿±ú “È+ ¿±<ŠT. H Å£” ™|Õkþ, ¿±DÃ ‚#ûÌ~. º{ì¼ eÖeTjáT«Å£” nDÃ, uñ&Ã ‚#ûÌ~. eÖ H jáTq n&ƒ>·&ƒT. €yîT ‚eÇ<ŠT. ‚+{Ë¢ ÜH ,

|˜¾ç‹e] 2019

Å£”&ƒy –+~. s ‹&û ¿±“, bþ‹& ýñ<ŠT. ÿ¿£sÃE H Å£” ¿Ã& >·T&ƒT¦ ¿±y \“ n& >±qT. Å£LsÁ#ûd¾ ™|{ì¼+~. Ü+³Tq•|ŸÚÎ&ƒT #î|¾Î+~. »zsÁTÌÅ£”+fñ ¿Ã& >·T&ƒT¦ |ŸÚfÉ¼&ƒTµ n+~. nsÁÆ+ ¿±¿£ _ÔáïsÁbþsTT #áÖdŸTï+fñ #î|¾Î+~. »>·T&ƒT¦qT bõ<Š¹> dï, |¾\¢sTTÔû, ™|]ÐÔû, ™|{Ë¼ |ŸÚ+CË nsTTÔû, n|ŸÚÎ&ƒT ¿ÃdŸTÅ£”Ü+fñ ™|<ŠÝ #áfÉ¼&ƒT Å£LsÁeÚ~Ý. zsÁTdŸT¿Ãs ! <û“Â¿ÕH zsÁTdŸT¿Ãy *. n|ŸÚÎ&û dŸTK+, dŸ+ÔÃwŸ+,µ n+~. n|ŸÎ{ì¿ì nsÁœ+ ¿±ýñ<ŠT ¿±ú, sÃE\T q&ƒTdŸTïq• ¿=~Ý @yûTyîÖ Ôî*jáTkÍÐ+~. eÖ neTˆÅ£” H uó„$wŸ«ÔáTï $Ö<Š <Š w¾¼. bÍÜ¹¿Þøß eTT+<ŠT J$Ôá+ ¿£\\T ¿£Hû~. yîTT\¿£ nHû~. »‡ yîTT\¿£Å£” Å£L&† yîTT\¿£\T ¿£\T>·TÔ sTTµ n+³Ö –+&û~. ÿ¿£kÍ], #á*¿±\+ýË, H Å£” >·e<Š _Þøß\T e# ÌsTT. >·e<Š\ ¿ì+<Š <ŠT‹TÒ>± _Þøß\T @sÁÎ&†¦sTT. ¿£eTˆ¿±¿£\T n“Å£L&† nHûy Þø—¢. n$ –_Ò NeTT |Ÿ{ì¼, <ŠÐZÔû NeTT |Ÿ&ƒTÔáÖ –+~. >=+ÔáT |ŸP&ƒTÅ£” bþsTT+~. ‹TeÇ $T+>·T&ƒT |Ÿ&ƒ³+ýñ<ŠT. <Š>·TZ yîTT<Š\T™|& Ôû €>·³+ýñ<ŠT. y=Þø—ß eDTÅ£” edŸÖï –+~. C¤sÁ+! eÞø—ß ¿±*bþÔáÖ –+~. <óîÕs «“¿ì ¿=+&ƒ e+{ì neTˆÅ£” uó„jáT+ |Ÿ³T¼Å£”+~. €yîT @&ûÌ eT“w¾ ¿±<ŠT. ¿±“ @&ƒT|ŸÚ >=+ÔáT eºÌ+~. ¿£\‹+<Š |ŸdŸsÁT Ô Ð+º+~. ¿£\‹+<Š qÖ], yîTÔáï>± #ûd¾ $T+Ð+º+~. neTˆ #î|¾Îq³T¢ $H •qT. #ûjáTeTq•³T¢ #ûXæqT. C¤sÁ+ Ôá>·Zýñ<ŠT, <Š>·TZ Ôá>·Zýñ<ŠT ¿=+<ŠsÁT ¿Ã]+Ôá <Š>·TZ nH •sÁT, ¿=+<ŠsÁT ¿±<ŠH •sÁT. |ŸýÉ¢ýË eT+<ŠT\T, yîÕ<Š«+ |Ÿ“#ûjáTýñ<ŠT. }ÞËß Ôá+‹Þ²ßjáTq –H •&ƒT. bþsTT eT+<ŠT\T ÔîºÌ+~ neTˆ. $T+Ð+º+~, Ô Ð+º+~. ý²uó„+ ýñ<ŠT, C¤sÁ+ Ôá>·Zýñ<ŠT, <Š>·TZ €>·³+ ýñ<ŠT. uó„jáT+ýñ“ eT“w¾¿ì uó„jáT+ |Ÿ³T¼¿=+~. >·e<Š _Þøß\T ¿±* dï $sÁT>·&ƒ“, eÖ neTˆÅ£” y Þøß ™|<ŠÝq• #îbÍÎ&ƒT. ¿±\Ì&ƒ+ #áT³¼ÔÃ, #áT³Ö¼ ¿±ýñÌ eT“w¾, #áT³¼ >·{ì¼>± |Ó*Ì mçsÁ>± #áT³¼ eTÖÜ #áTsÁ #áTsÁ eT+³Tq•|ŸÚÎ&ƒT <‘“• >·e<Š _Þøß $Ö<Š ÿÜïÔû, ÔÃ\T ¿±*Ñ >·e<Š_Þøß eÖ& y |ŸÚ Ôá>·TZÔáT+<Š“ qeTˆ¿£+. n{²¢ Âs+&ƒT |Ÿ¿£Øý² ¿±* dï >·e<Š_Þøß\T eÖ& eÖjáTyîT®bþÔ sTT. »eÖjáTeTeÚÔ sTT dŸ¹s!µ »C¤sÁ+ Ôá>·TZÔáT+~!µ »C¤sÁ+ Ôá>·TZÔáT+~ dŸ¹s |ŸÚÞøß eÖfñ+{ì?µ »nyû eÖqÔ sTT!µ »eÖq¿£bþÔû?µ »eT+<ŠTýñ¢y ?µ eÖ neTˆ ndŸ+Ôá |¾ï¿ì ýËqsTT+~. eÖ H jáTq ¿±*Î+#á{²“¿ì d¾<ŠÆeTjáÖ«&ƒT. eÖ neTˆ d¾<ŠÆ+ ¿±ýñ<ŠT. eÖ eÖeT\T, nÔáï\T »¿±*|¾ dï dŸ]!µ nH •sÁT. »¿±<ŠTµ nqT¿=+~ eÖ neTˆ. nHûd¾+~ Å£L&†. »yîTT+& ~µ n“ y Þø—ß eÖ neTˆqT e~ýñXæsÁT. C¤sÁ+ eÖçÔá+

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 62

qqT• e<Š\ýñ<ŠT. <Š>·TZ Ôá>·Zýñ<ŠT. ‹TeÇ $T+>·T&ƒT |Ÿ&ƒ³+ýñ<ŠT. >·+Cñ >·Ü! bÍ\T Ô ¹> ejáTdŸTàýË H Å£” ºq• _&ƒ¦ #ûwŸ¼\T e# ÌjáT³. bÍ\T Ô >·³+ýñ<ŠT. ¿£Þø—ß ÔîsÁe³+ýñ<ŠT. “ç<Š ýñe³+ ýñ<ŠT, yîT\Å£”e s e³+ýñ<ŠT. –*¿ìbÍ³T¢ ™|]>±sTT. @+ #ûjáÖýË Ôî*jáT¿£ n+<Š]ú n& Ð+~. n+<ŠsÁÖ eTÖ¿£eTˆ& >± »d¾q• _&ƒ¦ d³¼\¿ì ¿±ýñÎ esTT~Ý+.µ nH •sÁT. »@&ƒ ¿±\Ì&ƒ+?µ »qT<ŠT{ì $Ö<Š, Âs+&ƒT ¿£qTÂs|ŸÎ\ eT<óŠ«, u¤³T¼ ™|³T¼Å£”Hû #Ã³.µ »¿±*Ôûï?µ »d¾q• _&ƒ¦ d³¼\T eÖjáT+µ »¿±* dï |ŸÚ+&ƒT ¿±<‘? »neÚ~Ý!µ »eÖqT<‘Ý?µ »eÖq¹¿+?µ neTˆÅ£” q#áÌýñ<ŠT. }ÞËß eÖ<óŠejáT«, ™|<ŠÝ eT“w¾, sÃ>·+ dŸT\TeP dŸÖçÔá+ Ôî*d¾q H ³T yîÕ<ŠT«&ƒT. qqT• rdŸTÅ£”bþsTT #áÖ|¾+º+~. eÖ<óŠejáT« H ¿£Þø—ß #áÖº, H &ž #áÖº, bõ³¼ $Ö<Š ¿={ì¼, »ú bÍýñH ? ‹çÂsbÍý²?µ n“ n& >±&ƒ³. »H bÍýñ! n+~³ neTˆ. »¿£&ƒT|ŸÚ“+&† Ô >·TÔ &†?µ »€‹! neTˆ <Š>·ZsÁTq• n“• bÍ\T Ô >±\“ €‹! “ç<ŠbþÔáÖ Å£L&† Ô >·TÔ &ƒT. ™|<ŠÝ €¿£ýË&ƒT.µ eÖ<óŠejáT« qeÚÇ, »bÍ*eÇÅ£”! nH •&ƒ³. »¿=&ƒT¿ìØ €¿£* ne<‘?µ n“ n& Ð+<Š³. »€¿£\sTTÔû €&û n&ƒT>·TÔ &ƒT!µ nH •&ƒ³. »HÃsÁT ýñ<ŠT ¿£<‘! eÖ³ s <ŠT ¿£<‘!µ »@&ƒT | eÖ³! @& d¾+<‘¿± bÍ*eÇÅ£”µ nH •&ƒ³. neTˆ Ôáq bÍ\T Hû\bÍ\T #ûd¾+~ ¿±ú, H Å£” ‚eÇÅ£”+&† @& |¾+º+<Š³. sÃÈ+Ô @&ƒTdŸTï+fñ €q+<Š+>± #áÖdŸÖï Å£LsÁTÌ+<Š³. |ŸkþDì’ @& |¾dŸTïH •e“ Èq+ ¿£dŸTsÁT¿=H • bÍ\T ‚eÇýñ<ŠT. eT°ß eÖ<óŠejáT« #áÖº, bÍ\T ‚eÇeTq• <‘¿± ‚eÇýñ<Š³. HûqT eÖeTÖ\T>± njáÖ«¿£ nq•qT |Ÿ³T¼¿=“ Ü{ì¼+<Š³. »d¾q• _&ƒ¦ d³¼\“, H=dŸ³ ¿±*|¾jáÖ«\“, €Dì’ m|ŸÎ{ì¿¡ ‚¿±sÁbþDì’ djáÖ\“ ú ¿£Þø—ß eT+³µ n“ Ü{ì¼+<Š“ n+<ŠsÁÖ #î|ŸÚÎÅ£”Hûy Þø—¢. n|ŸÎ{ì nqTuó„e+ÔÃ |ŸýÉ¢ýË |¾H •™|<‘ÝeÖ³ |Ÿ¿£Øq™|{ì¼ qqT• eÖ<óŠejáT«Å£” #áÖ|¾+º+~. yîÕ<Š«+ #ûsTT+# \H •&ƒT! »eT+<ŠT*eÇ+& µ n+~ »Hû“#ûÌ eT+<ŠT ¿±<ŠTµ nH •&ƒT »eT¹s+~?µ n& Ð+~

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

»™|<ŠÝ &†¿£¼sÁTÅ£” dŸÖ|¾#áTÌµ nH •&ƒT. »@&ƒ?µ »>·T+³ÖsÃ, ÔîH ýË!µ >·esÁ•yîT+³T €dŸT|ŸçÜ¿ì bþÔû, ¿±{ì¿ì bþsTTqfñ¢ nHû uó„jáT+ |ŸýÉ¢ ¿£+Ôá{ì¿¡ –+~. n+<ŠTe\¢ mesÁÖ, @ È‹TÒ eºÌH @yÃ º{²Ø yîÕ<‘«\ÔÃ >·fÉ¼Å£”ØÔ sÁT ¿±ú, >·esÁ•yîT+³T €dŸÎçÜ¿ì bþsTT bÍ&î¿£ØsÁT. »>·esÁ•yîT+³T €dŸT|ŸçÜ¿ì rdŸTÅ£”bþqTµ n+~ neTˆ. »nsTTÔû, |¾\¢\ &†¿£¼sÁTÅ£” #áÖ|¾+ºµ nH •&ƒT eÖ<óŠejáT«. H ºq•Ôáq+ýË #á<ŠTeÚÅ£” >·T+³ÖsÁT, yîÕ<‘«“¿ì ÔîH * n“ #î|ŸÚÎÅ£”+³Ö –+&ûy Þø—¢. ÔîH *ýË ºq•|¾\¢\ &†¿£¼sÁ¢ |sÁT¢ neTˆ Ôî\TdŸTÅ£”+~. »#î+#áTs eTjáT« VŸ²dŸïy d¾ eT+º~,µ nH •sÁT n+<ŠsÁÖ. »nsTTÔû KsÁTÌÔÃ Å£L& q |Ÿ“µ »¿±úµ n+~ neTˆ. qqT• uó„TC²q yûdŸT¿=“ ÔîH * ‹jáT\T<û]+~ neTˆ. »yûT+ ‚+{ì¿ì eºÌ+<‘¿± JÔ “¿ì bþy=<ŠTÝµ n+~ H jáTqÔÃ. bÍ& >=&ƒT¦qT, |¾\¢\ ¿ÃÞøßqT C²ç>·Ôáï>± #áÖ#áT¿ÃeT+~. Å£L&ƒÖ Å£”eTÖˆ #ûdŸT¿ÃeT+~. »|¾ýË¢&ƒT uó„ç<Š+µ nH •&ƒT H jáTq. C¤sÁ+ÔÃ, <Š>·TZÔÃ, >·e<Š _Þø¢\ÔÃ –q• qqT• ¿=+Ôá <ŠÖsÁ+ #ûsTT|Ÿ{ì¼ q& |¾+º+~ neTˆ. ¿=+Ôá<ŠÖsÁ+ uó„TC²q yûdŸT¿=+~. yûÈ+&ƒ¢ ÂsÕ\T d¼wŸqTýË Å£L#Ã uÉ{ì¼+~. Å£L#Ãýñ¿£ bÍ&ƒTÅ£”+fñ ¿±Þø—ß eÔáTïÔáÖ Å£LsÁTÌ+~. H Å£” >=+ÔáTH=|¾Î. <Š>·TZ, C¤sÁ+, eÖ neTˆ H ¿±Þø—¢ |¾dŸTÅ£”ÔáT+fñ dŸeTˆ>± –+~. »y=Þø—ß ¿±*bþÔáÖ –+~µ n+~. ÂsÕ\T‹+& ýË ‹\¢ $Ö<Š |Ÿ&ƒT¿ÃuÉ{ì¼+~. ¿±Þø—ß eÞËß ™|³T¼Å£”+~. ™|Õ³ #î+>·T eTTU²q ¿£|¾Î+~. »<ûeÚ&†! <ûeÚ&†µ n+³Ö –+~. ÔîH * ÂsÕ\T d¼wŸqTýË ~>·>±Hû >·‹>·u² #ûsTT |Ÿ³T¼Å£”+~. q&ƒTkÍïy ? n+~. }µ nH •qT. ÂsÕ\T d¼wŸHŽ ¹>³T <‘³>±Hû ]¿Œ±\ <Š>·ZsÁÅ£” bþsTT+~. »nH •! #î+#áTsÁeTjáÖ« €dŸT|ŸçÜ¿ì bþy \H •!µ n+~. »ºq• |¾\¢\ &†¿£¼s ? nH •&ƒTµ. »}µ nú Ôá\–}|¾+~. u²& >· m+Ôá #îbÍÎ&Ã, m+Ôá $+<Ã ¿±“ ]¿Œ± m¿ìØ Å£LsÁTÌ+~. qqT• eÞËß Å£LsÃÌ uÉ³T¼Å£”+~. nq• ]¿Œ± ý²>·TÔáTH •&ƒT. »yîT&ƒ#áT³Ö¼ ™|Õ³ #î+>·T ¿£|¾Î+~. C¤sÁ+ eºÌq eT“w¾ ý²>± ndŸTsÁTdŸTsÁT n+³Ö –+~ neTˆ. H Å£” neTˆ eÞËß Å£LsÃÌe&ƒ+ ‹ýñ Å£”Xæ\>± –+~Ñ nq• ]¿Œ± €|¾, »u²‹T“sTT«µ n“ qqT• rdŸT¿=“, »~>·Tµ n“ neTˆqT ~+|¾, &†¿£¼sÁT sÁÖ+Å£” rdŸTÅ£”bþjûT&ƒT. &†¿£¼sÁT –H •&ƒT. »njáÖ« |¾ýË¢& ¿ì C¤sÁ+ , <Š>·TZ, ÿ¿£fñ <Š>·TZ! >·e<Š _Þøß\T. >=+Ôá+Ô y ºbþsTT+~. @$T ÜqýñÅ£”+&† , $T+>·ýñÅ£”+&† –H •&ƒT.µ n+³ÖHû –+~ neTˆ. »‹\¢ $Ö<Š |Ÿ&ƒT¿ÃuÉ³T¼µ nH •&ƒT &†¿£¼sÁT. ]¿Œ± nq• |Ÿ&ƒT¿ÃuÉ{²¼&ƒTµ »neÖˆ! HûHîÞøÔ µ nH •&ƒT ]¿Œ± nq•. neTˆ ™|Õ³ #î+>·T eTT& $|¾Î nD²\T ¿=“• ýÉ¿£ØuÉ{ì¼ ‚ºÌ+~. H Å£” €XøÌsÁ«+! neTˆ ™|Õ³ #î+>·T eTT& $|ŸÎ<ŠT. n“• nD²\T me]¿¡ ‚eÇ<ŠT. º{ì¼ eÖeTjáT«Å£” Å£L&†

|˜¾ç‹e] 2019

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 63

‚eÇ<ŠT. &†¿£¼sÁT H >=+ÔáT eÜï #áÖ d&ƒT. HÃsÁT ÔîsÁeeTH •&ƒT. »€µ nqeTH •&ƒT. {²]Ì ýÉÕ³T yûd¾ #áÖXæ&ƒT. H ¹¿+ #î|ŸÎýñ<ŠT. neTˆ¹¿+ #î|ŸÎýñ<ŠT. qsÁTàÔÃ #îbÍÎ&ƒT. »{²“àýÙà!µ €yîT ‚+È¿£ŒqT¢ ÔîºÌ+~. &†¿£¼sÁT eÖ neTˆÔÃ #îbÍÎ&ƒT` »KsÁTÌ neÚ~Ý!µ »¿±ú+& µ n+~ neTˆ. qsÁTà ‚+È¿£ŒHŽ yûd¾+~. ¿Ã& bõ& ºq³T¢+~. eÖ neTˆ n& Ð+~ »¿±\ÌÅ£”+&† Ôá>·TZ<‘Ý?µ »¿±\Ì³eÖ?µ n“, »¿±\Ì³yîT+<ŠTÅ£”?µ n“, ¿±\Ìq¿£ØsÁýñ<ŠT Ôá>·TZ~Ý!µ nH •&ƒT. »sÁÖ+ýË #ûsÁTkÍïy ? KsÁÌeÚ~Ý!µ nH •&ƒT &†¿£¼sÁT. »¿±“+& !µ n+~. sÁÖ+ýË #ûs ÌsÁT. eT+#á+ ‚q|Ÿ~. |ŸsÁT|ŸÚ yîTÔáï{ì~. <ŠT|ŸÎ{ì Ôî\¢{ì~. dŸ>·+ H=|¾Î ÔáÐZ+~. “ç<Š edŸÖï –+~. qsÁTà eºÌ @yîÖ #î|¾Î+~. eÖ neTˆ s=+{ì eT&ƒÔáýË –+&û >·T&ƒ¦ dŸ+º uÉÕ{ì¿ì rd¾+~. qsÁTà n& Ðq kõeTTˆ ‚ºÌ+~. H Å£” >·T+&î\T |ŸÐýñ €XøÌsÁ«+. neTˆ s=+{ì eT&ƒÔáýË+º &ƒ‹TÒ dŸ+º uÉÕ{ì¿ì rd¾+~!!! &ƒ‹TÒ ‚eÇ³+. ‚ºÌ+~. €XøÌsÁ«+! eTT<ŠTÝ>± #áÖ&ƒ kÍÐ+~. yîTT{ì¼¿±jáT\T yû d neTˆ eTT<ŠTÝ>± #áÖ dïHû C¤sÁ+ ÔáÐZq³T¢ n“|¾+º+~. u¤&Ã¢+º &ƒ‹TÒ –+&û >·T&ƒ¦ dŸ+º uÉÕ{ì¿ì rdŸTï+fñ, # ý²kÍsÁT¢ rd¾+~. n+ÔáTýñ“ n*$ eÖ*q €XøÌsÁ«+!!! eTT¿±Ø* |Ó³ $Ö<Š Å£LsÁTÌ“ neTˆ Ôá\ “eTTsÁTÔáÖ –+fñ #î|ŸÎq\$ >±“ dŸ+ÔÃwŸ+. sÃp C¤sÁ+ e dï u²>·TDT’! neTˆ Ôá\ “eTTsÁTÔáT+fñ u²>·TDT’! n“|¾+#û~. yîTT<Š{ì sÃE s çÜ¹¿ C¤sÁ+ ÔáÐZbþsTT+~. Âs+&Ã sÃE s çÜ¿ì <Š>·TZ ÔáÐZ+~. eTÖ&Ã sÃE s çÜ¿ì >·e<Š _Þø¢\ y |ŸÚ ÔáÐZ+~. nsÁÆs çÔÃ, n|Ÿs çÔÃ yîT\Å£”eºÌ #áÖ dï neTˆ Ôá\ <Š>·ZsÁ eTT¿±Ø*. |Ó³ $Ö<Š Å£LsÁTÌHû –+&û~. ¿£Þø—ß |ŸÜï ¿±jáTý²¢ $#áTÌ¿=“ –+&û$. »m³T¼+<Šs ! nHû~. »u²>·T+~µ nHûy Dì’ »@+ u²>Ã ¿=&ƒT¿±!µ n“ “³Ö¼¹sÌ~. eTÖ&ƒT s çÔáT\T neTˆ “ç<Š bþÔû H Å£” @&ƒT|ŸÚ eºÌ+~. _&ƒ¦*• kÍ¿ìqfñ¢ kÍ¹¿ ‹]>=&ƒT¦ m³T¼+&†jîÖ nqýñ<ŠT. #î+>·H \T r d ýñ>·<ŠÖ&ƒ\T @+ Ô >±jîÖ nqýñ<ŠT. bÍ\T meÚsÁT |¾+&†sÃ, @+ #û dsÃ nqýñ<ŠT. ¿ÃÞø—ß ¿Ã& |¾\¢\T @eTjáÖ«jîÖ m³T¼ú&†jîÖ, €>·eT>·eTjûT«jîÖ @yîÖ nqýñ<ŠT. neTˆ ‚\T¢ eT]ÌbþsTT+~. H jáT“• eT]ÌbþsTT+~. “ç<ŠqT eT]ÌbþsTT+~. neTˆqT #áÖdŸTï+fñ H Å£” @&ƒT|ŸÚ>± –+~. ¿£ŒD+ €>·Å£”+&† €|Ÿú, ‡|Ÿú #û d neTˆ n{²¼ “dŸàÔáTïe>± Å£LsÁTÌ+&ƒ³+ #áÖ dï @&ƒT|ŸÚ eºÌ+~. »m³T¼ú<Šs ?µ n+~. H \T>Ã sÃE bõ<ŠTÝ³ »u²>·T+~µ nH •qT. C¤sÁ+ ýñ<ŠT, <Š>·TZ ýñ<ŠT, >·e<Š _Þø¢\ y |ŸÚýñ<ŠT. eTeTˆ*• »‚+{ì¿ì yî[ß bþe#áTÌµ n+~ qsÁTà. qsÁTà n& Ðq+Ôá &ƒ‹TÒ neTˆ ‚ºÌ+~. &†¿£¼sÁT >·~ýË¿ì bþjûT+. &†¿£¼sÁT |Ÿ&ƒT¿ÃeTH •&ƒT. H *¿£ #áÖ|ŸeTH •sÁT. HÃsÁT Ôî]# qT. {²]Ì ýÉÕ³T yûXæ&ƒT. @+ #áÖ |&Ã @yîÖ! ýÉeTˆH •&ƒT. ýñ# qT. »|ŸP]ï>± qjáTeTsTT+~µ nH •&ƒT. eÖ neTˆ <Š+&ƒ+ ™|{ì¼+~.

|˜¾ç‹e] 2019

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

»#á*ýË ÜsÁ>·“y=Ç<ŠTÝ!µ nH •&ƒT. n+Ôû! neTˆ ndŸ\T sÁÖ|Ÿ+ neTˆÅ£” eºÌ+~. »€>·&ƒT! –+&ƒeTq• #Ã³ –+&ƒ&ƒT! €>·eTˆ ¿±¿ìý² ÜsÁT>·TÔ &ƒTÑ n“ ³|ŸÚÎq yîTT{ì¼¿±jáT ¿={ì¼+~. H Å£” dŸ+ÔÃwŸ+ ¿£*Ð+~. eÖ neTˆ yîTT{ì¼¿±jáT ¿={ì¼+~, n+Ôû# \T! neTˆ eÖeTÖ\T neTˆ nsTT+~. ‚+{ì¿ì s >±Hû ‹]>=&ƒT¦, |¾\¢\ ¿ÃÞø—ß €\H bÍ\H n+Ô dŸe«+>± –q•³T¢ ç>·V¾²+º+~. »€&ƒ|ŸqT\T, yîTT>·|ŸqT\T n“• qTyûÇ #ûdŸT¿=H •y |¾ºÌ eÖs C²!µ n+~ eÖ neTˆ. eÖ H jáTq qyûÇ&ƒT. m|ŸÚÎ&ƒÖ eÖ neTˆ u¤&Ã¢ , s=+{ì eT&ƒÔáýË –+&û >·T&ƒ¦ dŸ+º eÖ H jáTq Ô ¿£&ƒT. € sÃE Ô ¿±&ƒT. <‘“• uÉÕ{ì¿ì ý²>±&ƒT. rd¾ #áÖXæ&ƒT. &ƒ‹TÒ KsÁTÌ nsTTq dŸ+>·Ü ç>·V¾²+# &ƒT. »eT°ß ‚+¿Ã m¿£sÁ+ bõ\+ ¿=qTÅ£”Ø+{²HÃ @yîÖ nqTÅ£”H •µ nH •&ƒT. »nqTÅ£”H •µ n+~. »n+Ô KsÁTÌ nsTT+~ M& e\¢µ nH •&ƒT »nsTTÔû nsTT+~ýñ! ‡&=¿£Ø&û |Ÿ~m¿£s \ ™|³T¼µ n+~. n“ <Š>·ZsÁÅ£” ý²¿=Ø“ Ô \“eTTsÁTÔáÖ >·&ƒ¦+ |ŸÚ&ƒTÅ£”ÔáÖ q$Ç+~. ‚<ŠÝsÁÖ eT+#á+ $Ö<Š m<ŠTÂs<ŠTsÁT>± Å£LsÁTÌH •sÁT. eT<Š«ýË HûqT, eÖ neTˆ eÞËß. –q•³T¢+& »¿±* dï ¿£]ÐbþjûT >·e<Š _Þø¢\Å£”, ‚+Ôá KsÁTÌ ™|{²¼eÚµ nH •&ƒT “wŸO¼sÁ+>±. »¿±* dï @eTeÚ~Ý?µ n& Ð+~. »qjáTeTeÚ~Ý!µ #îbÍÎ&ƒT »|ŸÚ+&ƒeÚ~Ý!µ n+~. »n<û eÖqT~Ý!µ nH •&ƒT. »eÖ“Ôû eT#áÌ ¿±<‘?µ »nsTTÔû neÚ~Ý! n+Ô eÖçÔ q ‚+Ôá ¿£sÁTkÍ?µ »‡& eTTK+ qTyîÇ|ŸÚÎ&ƒH • dŸ]>±Z #áÖ dy ?µ »dŸÖ&ƒ¹¿+?µ nH •sÁT »dŸ¿£Ø“ #á+<ŠeÖeT ¿£<ŠÖµ »nsTTÔû?µ n“ ç|Ÿ¥•+# &ƒT »Âs+&ƒT eT#áÌ\T |Ÿ&ƒeP?µ »|Ÿ& Ôû?µ |Ÿ& Ôû @eTeÚÔáT+~ n“ n& Ðq³T¢. »HûqT dŸÖdŸÖï ‹Ôá>·Z\H ?µ »zd¾ ú <ŠT+|ŸÔî>·!µ n“ qy Ç&ƒT H jáTq. »&ƒ‹TÒ<ûú –+~? eTqÂs¿£Ø\ ¿£wŸ¼+! ‚jáÖ«\ bþÔû ¹sbõ#áTÌ~Ý. e dï eTsÃ m¿£sÁ+ m|ŸÚÎ&ƒsTTH ¿=qT¿ÃØe#áTÌ. M& n+<Š+ bþÔû m¿£ØDT’+º ÔîkÍïeÚ! #î|ŸÚÎ! n+~ neTˆ. eÖ H jáTq HÃÂsÔáïýñ<ŠT. v

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 64

ç|Ÿ¿£ Ü`eTq+

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

njáÖ«¹s! |ŸÚ*¬sÁ <óŠ|ŸÎÞ²\T

¿£

$ ç|ŸjîÖ>±\T ¿=“•, ¿£<¸‘qTkÍsÁ+>± kÍ>·TÔáTq•³T¼ ¿£“|¾kÍïsTT >±ú, ÔásÁº #áÖ dï, y {ì |ŸsÁeT ç|ŸjîÖÈq+ ne>·ÔáeTòÔáT+~. lH <¸ŠT&ƒ+Ôá{ì ¿£$ ç|ŸjîÖÐ+ºq |Ÿ<‘\Å£” ýËÔîÕq uó²eeTÖ, BsÁéyîT®q ç|ŸjîÖÈq+ Ôá|ŸÎÅ£”+&† –+{²sTT. eTq+ € ¿ÃD+ ýË+º $Xâ¢w¾+#á>·\>±*. lH <¸ŠT&ƒT Ôáq¿±ý²“¿ì ç|Ÿd¾<ŠÆyîT®q ¿=“• e+³¿±\ |Ÿ{ì¼¿£“ ‚eÇ<Š*# &ƒT. @<Ã ÿ¿£ e«¿ìï“ uóËÈH “¿ì Å£LsÃÌuÉ{ì¼ e& ¦+ºqeú• yîTqÖ¿±sÁT¦ eÖ~]>± ÿ¿£ |Ÿ{ì¼¿£ ‚#ûÌjîTT#áTÌ. <ŠeTjáT+r dŸÇjáT+es “¿ì eºÌq nÜ<¸ŠT\Å£” e& ¦+ºq e+³¿±\qT lH <¸ŠT&ƒT ‚ý²Hû |Ÿ{ì¼¿£>± ‚# Ì&ƒT. ‡ |Ÿ{ì¼¿£ýË e+³¿±\ |sÁT¢+{²sTT. <‘“•‹{ì¼ €H {ì e+³¿±\ >·T]+º ¿=+Ôá #á]çÔá Å£L&† eTqÅ£” Ôî\TdŸTï+~. ‡ ç¿ì+~ |Ÿ<Š«+ #áÖ&ƒ+& ...! ‚B lH <¸ŠT& |Ÿ<Š«yûT! ‚+<ŠTýË e+³¿±\ |sÁT¢ ¿±Å£”+&† y {ì“ e+& q rsÁT €<ó‘sÁ+>± ¿=“• e+³¿±\qT e¯Z¿£]+# &†jáTq. »»eT¯º <óŠÖ° bÍ[ |Ÿ]ºÔá+‹T\T eÖDì‹+<ó‘Xøˆ \eD bÍDì+<óŠeTeTT\T ‹VŸQÞø d¾<‘ÆsÁœ È+u²\ kÍsÁ+‹T\T |Ÿ³Ts eTsÄ yîÖ<Š uó²$ÔáeTT\T Ü+çÜD¡¿£ sÁkþ|Ÿ<ûXø <ŠÖsÁTÆsÁeTT\T È+;sÁ ús _ó #áT+_ÔáeTT\T ™VÕ²jáT+>·Mq <ó‘s _ów¾¿£ï+‹T\T \*Ôá ¿£dŸTï+‹sÁÖ\¢+|˜¾TÔáeTT\T Xæ¿£bÍ¿£ sÁkÍe° kåwŸ¼eeTT\T uó„¿£Œ«uóËÈ« ýñVŸ²«+‹T\T bÍq¿£eTT\T eTTqT•>± >·\ jîÖÐsÁ+‹T\T dŸeT ~Æ yî\jáT>=“ e#îÌ H=+<=+&ƒ $<óŠeTT\qTµµ >·TD“~¸ n“• $<ó‘ý² çuó„wŸ§¼&ƒjáÖ«&ƒT. }sÁT e~ýñd¾ bÍ]bþjáÖ&ƒT. n&ƒ$ýË q& º bþÔáT+fñ, <‘]ýË z ¥y \jáT+ ¿£“|¾+º+~. n¿£Ø&Ã uó„Å£”ï&ƒT Ôî\¢y sÁTsÁa²eTTq HîÕyû<Š«+ ™|³¼{²“¿ì |˜ŸTTeT|˜ŸTTeT\ e+³¿±\T d¾<ŠÆ+>± –+# &ƒT. HîÕyû<Š«+ ™|fñ¼ dŸeTjáT+ neÚÔÃ+~. ÿ¿£yîÕ|ŸÚ ¥euó„Èq ÈsÁT>·TÔÃ+~. >·TD“~¸ ¿± d|ŸÚ uó„ÈqýË Å£L#áTH •&ƒT. €¿£* $Ö<Š –+&ƒ³+ÔÃ, dŸ+<ŠT #áÖdŸTÅ£”“ € e+& q |Ÿ<‘s œ\T <=+>·Ôáq+ #û<‘ÝeT“ >·s ÒÛ\jáT+ýË <ŠÖs &ƒT. n¿£Ø&ƒ B|Ÿ+

eÜï ¿=+&îÅ£”ØÔÃ+~. Ôáq ‹³¼ º+|¾ eÜï>± #ûd¾ yî*Ð+# &ƒT. € yî\T>·TýË ¿£“|¾+ºq e+³¿±\qT ‡ |Ÿ<Š«+ýË e]’+# &ƒT lH <¸ŠT&ƒT. ™|Õ¿ì ‚~ uó„¿ìï |ŸsÁyîT®q n+Xø+>± ¿£“|¾dŸTï+~. ÿ¿£ eTVŸäbÍ|¾ C²>·sÁD #ûd¾, ¥eÚ& uó„ÈqýËÅ£LsÁTÌ“, <ûeÚ& ¿ì B|Ÿ+, HîÕyû<Š«+ ™|{ì¼, €jáTq ç|ŸkÍ<Š+ Ü“ |ŸÚD«|ŸÚsÁTwŸ§&îÕq³T¼ nsÁœ+ neÚÔáT+~. ¿±ú lH <¸ŠT&ƒT kÍ+|˜¾T¿£#á]çÔá“ B“ýË n+Ôá¯¢q+>± #î|ŸÎ<Š\#áTÅ£”H •&ƒT. € B|Ÿ+ yî\T>·TýË >·TD“~¸¿ì ¿£“|¾+ºq e+³¿±\qT ‚ý² e¯Z¿£]+º $e]+# &ƒT. eT¯º <óŠÖ[ bÍ[ |Ÿ]ºÔ \T: eT¯º <óŠÖ[ n+fñ $T]jáÖ\bõ& #á*¢ ÔájáÖsÁT #ûd¾q €VŸäsÁ |Ÿ<‘sÁœ+. ‚~ ¿±sÁ|ŸÚ e+³¿£+ eÖDì‹+<ó‘Xøˆ \eD bÍDì+<óŠeTeTT\T: eÖDì‹+<óŠ+ n+fñ ™dÕ+<óŠe\eD+. »nXøˆ\eD+µ n“ Å£L&† B“• |¾\TkÍïsÁT Âs+&ƒT |Ÿ<‘\qÖ ¿£*|¾ lH <¸ŠT&ƒT »»eÖDì‹+<ó‘Xøˆ \eD+µµ nH •&ƒT. dŸeTTç<Š \eD²“¿ì ‹<ŠT\T>± ™dÕ+<óŠe\eD+ yûd¾ e+& qe“ uó²y sÁœ+. bÍDì+<óŠeT+: #ûÔáT\ÔÃ H=¿ìØ #ûd¾q |¾+& e+³. #î¿£Ø\T, u¤‹Ò³T¢, n]™d\T ‹ÖÂs\T, >±Âs\T bÍDì+<óŠeÖýñ! _jáT«|¾Î+& ýñ<‘ C¤q•|¾+& , H quÉ{ì¼q Xøq>·|Ÿ|ŸÚÎ ýñ<‘ ™|dŸsÁ|Ÿ|ŸÚÎ ¿£*|¾ uË]¢+ºq ÔábÍÎ\ $Ö<Š>±ú, ™|q+ $Ö<Š>±ú #ûÔáT\ÔÃ eÜï ¿±*Ìq n³T¼“ ÔábÍÎ\#î¿£Ø n+{²sÁT. ‡ bÍDì+<óŠeT+ ný²+{ì e+³¿£eTÖ ¿±e#áTÌ. ‹VŸQÞø d¾<‘ÆsÁœ È+u²\ kÍsÁ+‹T\T: d¾<‘ÆsÁÆ+ n+fñ €y \T. È+u²\+ n+fñ n&ƒTdŸT. ‡ |Ÿ<‘“• ‚¿£Ø&ƒ Å£LsÁýË¢ ç¹>M n+{²yûT <‘“¿ì nqÇsTT+º –+{²&ƒT lH <¸ŠT&ƒT. ‹VŸQÞø d¾<‘ÆsÁÆ È+u²\ kÍs \T n+fñ €e|¾+& ç¹>M mÅ£”Øe>± –+&û »€e&ƒµ ý²+{ì e+³¿±\T. |Ÿ³T s eTsÄ yîÖ<Š uó²$ÔáeTT\T: ‚+>·Te #î³T¼ bÍ\qT d¿£]+º €sÁuÉ& Ôû n~ >·{ì¼‹& , ‚+>·Te>± eÖsÁTÔáT+~. ‚~ # ý² |˜ŸÖfÉÕq dŸT>·+<óŠ ç<Še«+. >·Tý²;sÁ+>·TýË º+Ôá|Ÿ+&ƒT €¿±sÁ+ýË –+³T+~. €eT&ƒ <ŠÖsÁ+ qT+&û <‘“ y dŸq |˜ŸTTeÖsTTdŸÖï –+³T+~. €|˜Ÿé“kÍïHŽ, ‚s HŽ |Ÿ]dŸsÁ çbÍ+Ô ýË¢ ‚+>·Te #î³T¢ mÅ£”Øe>± ™|sÁT>·TÔ sTT. n~ <=]¹¿ <ûXæ\ ™|sÁ¢qT ‹{ì¼ s eTsÄÁ+, u²VÓ²¢¿£+ n+³Ö ‚+>·TeqT |¾\TkÍïsÁT. ÿ]›qýÙ ‚+>·TeÅ£” nHû¿£ Âs³T¢ >Ã<óŠTeT |¾+& “ ¿£*|¾ u²>± Ô=¿ìØ ÔájáÖsÁT #ûd¾q ‚+>·Tyû ç|ŸdŸTïÔá+ eTq¿ì eÖÂsØ{Ë¢ <=sÁTÅ£”ÔÃ+~. lH <¸ŠT&ƒT ‡ ‚+>·Te yûd¾ Ô *+|ŸÚ ™|{ì¼q e+³¿±*• »»|Ÿ³T s eTsÄ yîÖ<Š uó²$ÔáeTT\Tµµ nH •&ƒT. u²>± H D«yîT®q ‚+>·Te y dŸq |˜ŸTTeÖsTT+#û e+³¿£+ n“! Ü+çÜD¡¿£ sÁkþ|Ÿ<ûXø <ŠÖsÁTÆsÁeTT\T: º+Ôá|Ÿ+&ƒT sÁdŸ+ u²>± ¿£*|¾ #ûd¾q |ŸÚ\TdŸT Å£LsÁ. È+;sÁ ús _ó #áT+_ÔáeTT\T: “eTˆsÁdŸ+ |¾+& q Å£LsÁ. ™VÕ²jáT+>·Mq <ó‘s _ów¾¿£ï+‹T\T: ™VÕ²jáT+>·Mq+ n+fñ ¿=Ôáï>±, Ô=* kÍ]>± ‡“q €eÚ jîTT¿£Ø bÍ\qT+& rd¾q yîq•“ ¿£]Ð+ºq HîsTT« n“ nsÁœ+. @ sÃE ™|sÁT>·T €sÃCñ º*¿ì rd¾q yîq• n“ Å£L&† ¿=+<ŠsÁT nsÁœ+ #îbÍïsÁT. dŸ<Ã«|˜ŸT Ôá+ (ýñ<‘) Ô C² HûÜ“ <ó‘sÁ>± bþ dï, € HûÜýË eTT“ÐÔû\Tïq• HûÜe+³¿£+ n“ uó²y sÁœ+. \*Ôá ¿£dŸTï+‹sÁÖ\¢+|˜¾TÔáeTT\T: \*Ôá ¿£dŸTï+‹sÁT n+fñ ýñÔá ýñÔá¿=Üï$ÖsÁ

|˜¾ç‹e] 2019

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 65

u²>± |Ÿ]eT[+#ûý² ¿£*|¾q e+³¿£+. Xæ¿£bÍ¿£ sÁkÍe° kåwŸ¼eeTT\T: kåwŸ¼e+ ¿£*Ðq Å£LsÁ>±jáT\ÔÃ #ûd¾q sÁTº¿£sÁyîT®q <óŠ|ŸÎÞø+`eTT¿£Ø\ |ŸÚ\TdŸT. uó„¿£Œ«uóËÈ« ýñVŸ²«+‹T\T, bÍq¿£eTT\T: uó„¿Œ±«\T (¿=]¿ì Üqe\d¾q |¾+& e+³\T), uóËC²«\T (q$T* $T+>·e\d¾q nq•eTÖ, Å£LsÁ\T eÂ>Õs ), ýñVŸä«\T (#á|ŸÎ]dŸÖï Üqe\d¾q VŸ²ý²Ç, ¹¿dŸ] ý²+{ì$), #ÃcÍ«\T(#áÖcÍ«\T`|Ó\TdŸÖï d$+#û |ŸÚ\TdŸT # sÁT eÂ>Õs ), bÍújáÖ\T (bÍjáTkÍ\T, bÍq¿±\T, ¿¡sÁT, dŸÖ|ŸÚ eÂ>Õs ) ‚ý² ×<ŠT sÁ¿±\ €VŸäsÁ |Ÿ<‘s œ\qT eTq+ sÃEy ¯ rdŸTÅ£”+³Ö –+{²+. y {ìHû ç|ŸkÍï$+# &ƒT ‡ |Ÿ<Š«+ýË lH <¸ŠT&ƒT. –\¢+|˜¾TÔáeTT\T, n_ó#áT+_ÔáeTT\T, <ŠÖsÁTÆsÁeTT\T ý²+{ì >·&ƒ_&ƒ™|fñ¼ |Ÿ<‘\qT ne©\>± ç|ŸjîÖÐdŸÖïHû, yîTTÔáï+ Ôî\T>·T e+³¿±\qT ‚ý² $$<óŠ ç>·Ö|ŸÚ\T>± e¯Z¿£]+º #áÖ|¾+# &ƒT. €¿£*ÔÃ eÖ&ƒTÔáTq•y & ¿ì ç|ŸrB sÁTº>±Hû ¿£“|¾dŸTï+~. nH •ÔáTs D²+ q r|Ó sÁ• |ŸÚ\T|ŸÚµµ n“ ¿£<‘ VŸäkþ«¿ìï! n+<ŠT¿£“ € |Ÿ<‘s œ\ sÁTº, H D«Ôá\ >·T]+º >·TD“~¸ <‘Çs #î|¾Î+#áÅ£”+&†, ‚eú• >·TD“~¸¿ì ¿£“|¾+ºq³T¼ çy Xæ&ƒT. €VŸäsÁ |Ÿ<‘s œ\qT m“• sÁ¿±\T>± ÔájáÖsÁT #ûdŸT¿Ã e#ÃÌ ‡ |Ÿ<Š«+ýË $e]+#á{²“¿ì ç|ŸjáTÜ•+# &ƒT lH <¸ŠT&ƒT.

lH <¸ŠT& ¿±ý²“¿ì uó²sÁÔá<ûXæ“¿ì $TsÁ|Ÿ¿±jáT\T ‚+¿± #ûsÁýñ<ŠT. n+<ŠT¿£“ ¿±sÁ|ŸÚ sÁTº¿ÃdŸ+ $T]jáÖ\ bõ& Hû ¿£* |y sÁT € sÃEýË¢! dŸeTTç<Š|ŸÚ –|ŸÚÎ ¿£H • ™dÕ+<óŠe\eD²“¿ì çbÍ<ó‘q«Ôá “#ûÌy sÁT. d¾+<óŠÖ q~“‹{ì¼ <‘“• ™dÕ+<óŠe\eD+ nH •sÁT. $T]jáÖ\ bõ& , ™dÕ+<óŠe\eD+ ¿£*|¾ e+& q ¿±sÁ|ŸÚ e+³¿£+, #ûÔÃï H=¿ìØ eÜïq n|ŸÎºÌ, €e™|{ì¼q Å£LsÁ, º+Ôá|Ÿ+&ƒT sÁdŸ+ bþd¾ e+& q |ŸÚ\TdŸTÅ£LsÁ, |ŸÚ\TdŸT, # sÁT, “eTˆsÁdŸ+ ¿£*|¾q Å£LsÁ, HûÜ e+³¿£+, ¿=Üï$ÖsÁÔÃ »>±]•wtµ #ûd¾q e+³¿£+, H D«yîT®q Å£LsÁ>±jáT\ÔÃ #ûd¾q <óŠ|ŸÎÞø+ ý²+{ì e+³¿±\T n¿£Ø&ƒ >·TD“~¸¿ì ¿£“|¾+# sTT. lH <¸ŠT& ¿±ý²“¿ì uó²sÁÔá<ûXæ“¿ì $TsÁ|Ÿ¿±jáT\T ‚+¿± #ûsÁýñ<ŠT. n+<ŠT¿£“ ¿±sÁ|ŸÚ sÁTº¿ÃdŸ+ $T]jáÖ\ bõ& Hû ¿£* |y sÁT € sÃEýË¢! dŸeTTç<Š|ŸÚ –|ŸÚÎ ¿£H • ™dÕ+<óŠe\eD²“¿ì çbÍ<ó‘q«Ôá “#ûÌy sÁT. d¾+<óŠÖ qBrsÁ+ýË –|ŸÎ“ sÁTº ¿£*Ðq s Þø—¢q• |ŸsÁÇÔ \T –H •sTT. d¾+<óŠÖ q~“‹{ì¼ <‘“• ™dÕ+<óŠe\eD+ nH •sÁT. €sÃEýË¢ €e|¾+& ¿£*|¾q e+³¿±\T mÅ£”Øe>± ÜHûy sÁú, nsÁ{ì¿±jáT, <=+&ƒ¿±jáT, uÉ+&ƒ¿±jáT*• Å£L&† €e™|fñ¼ ÔájáÖsÁT #ûdŸTÅ£”Hûy sÁú eTq+ ÿ¿£ }VŸ² #ûjîTT#áTÌ. ‚|ŸÎ{ì sÃEýË¢ eTq+ |ŸqdŸbõ³T¼ Å£LsÁ, €q|Ÿ(kõsÁ)¿±jáT Å£LsÁ, ¿£+<Š`‹#áÌ* Å£LsÁ, ¿±«uñJ Å£LsÁ, nsÁ{ì¿±jáT Å£LsÁ, nsÁ{ì }#á Å£LsÁ, ý²+{ì ¿=~Ý e+³¿±\Hû €e™|{ì¼ ÔájáÖsÁT #ûdŸTÅ£”+³TH •+. |ŸÚ*¬sÁ ý²+{ì ºçÔ H •\ýË Ôá|ŸÎ“dŸ]>± €e|¾+& Å£L&† ¿=~Ý>± ¿£\T|ŸÚÔ sÁT. €e&ƒýË >±ÂsÔÃ bÍ³T>± –+&û ™|sÁT>·T|Ÿ#áÌ& ýË €e™|&ƒÔ sÁT. €e ™|{ì¼+~ ¿±‹{ì¼ ne&ƒ nsTT«+<Š“ ÿ¿£ y <Šq –+~. »€eTe&ƒµ €e&ƒ nsTT«+<Š“ ™|<ŠÝ\T #îbÍïsÁT. €e™|{ì¼q e+³¿±\ýË

|˜¾ç‹e] 2019

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

™|sÁT>·T|Ÿ#áÌ& eTTK«yîT®+~. ¿£]ÄqyîT®q €VŸäsÁ |Ÿ<‘s œ\T Üq•|ŸÚÎ&ƒT nJ]ï #ûjáTÅ£”+&† $T]jáÖ\bõ& , €e|¾+& ý²+{ì$ ÔÃ&ƒÎ&ƒÔ sTT. ‡ Âs+& +{ìú €VŸäsÁ |Ÿ<‘s œ\ýË+º eTq+ Ôá|¾Î+#á³+ n|Ÿ¿±sÁ+ #ûdŸT¿Ãe³yûT! Å£LsÁ*• ¿=Üï$ÖsÁ yûd¾>±ú, €e|¾+& ¿£*|¾>±ú, ‚+>·Te yûd¾>±ú, º+Ôá|Ÿ+&ƒT sÁdŸ+ ¿£*|¾>±ú HîsTT« bþd¾>±ú e+&ƒTÅ£”Hûy sÁ“ lH <¸ŠT& ‡ |Ÿ<‘«“•‹{ì¼ Ôî\Tkþï+~. ‚$¿±¿£ |ŸÚ\TdŸT, # sÁT (sÁdŸ+) Å£L&† –+&û$. Xæ¿£bÍ¿£ sÁkÍe° kåwŸ¼eeTT\T n+fñ H D«yîT®q Å£LsÁ>±jáT\ÔÃ e+& q Xæ¿£bÍ¿±\T (e+³¿±\T) wŸç&ƒkþ |Ôá+>± e+&ûy sÁT. <óŠ|ŸÎÞ²“• |Ÿ+& bþsTTq, eTT~]bþsTTq Å£LsÁ>±jáT*• kõeTTˆ #ûjáT{²“¿ì ÔájáÖsÁT #û dï n~ n|Ÿ¿±sÁ+ #û d<û neÚÔáT+<Š“ #î|ŸÎ{²“¹¿ »»Xæ¿£bÍ¿£ sÁkÍe° kåwŸ¼eeTT\Tµµ nHû |Ÿ<‘“• ç|ŸjîÖÐ+# &ƒT lH <¸ŠT&ƒT. mÅ£”Øe Å£LsÁqT Üq{²“¿ì <óŠ|ŸÎÞø+ ÿ¿£ –ÔáïeT e+³¿£+. r|¾, |ŸÚ\T|ŸÚ, –|ŸÚÎ, ¿±sÁ+, e>·sÁT, #û<ŠT ‡ €sÁT sÁkÍ©• wŸç&ƒkÍ\+{²sÁT. uóËÈq+ýË ‡ €sÁT sÁT#áT\Ö –q•|ŸÚÎ&û n~ wŸç&ƒkþ |ÔáyîT®q uóËÈq+ neÚÔáT+~. eTq uóËÈH \ýË e>·sÁT #û<ŠT sÁT#áT\T ÔáÅ£”Øe>± –+{²sTT. ‡ ýËbÍ“• dŸe]+#áTÅ£”Hû+<ŠTÅ£” €e|¾+& ýñ<‘ yîT+Ü|¾+& “ ¿£\|Ÿ{²“• eTq |ŸPsÁTÇ\T n\y ³T #ûdŸTÅ£”H •sÁT. yîT+Ü|¾+& “ sÃ{ì |Ÿ#áÌÞø¢ýËqÖ, }sÁ>±jáT\ |Ÿ#áÌÞø¢ýËqÖ ¿=~Ý>± #ûsÁÌ³+ e>·sÁT, #û<ŠT sÁT#áT\ ¿ÃdŸyûT! uóËÈq+ýË eTq+ Å£L&† €e™|{ì¼q ™|sÁT>·T|Ÿ#áÌ& ýñ<‘ yîT+ÔáT\T ¿£*d¾q yîT+Ü eT›¨>·qT ÿ¿£ ×³yŽT»>± Üq³+ n\y ³T #ûdŸTÅ£”+fñ €VŸäsÁ+ <‘Çs e>·sÁT, #û<ŠT ÔáÐq+Ôá rdŸT¿Ãe³+ kÍ<óŠ«+ neÚÔáT+~. €<óŠT“¿£ yîÕ<Š« Xæg+ bþwŸ¿£ $\Te*• çbþ{¡qT¢, $³$TqT¢, $TqsÁ\Tà ‚ý² ýÉ¿ìØdŸTï+~. €jáTT¹sÇ<Š Xæg+ sÁT#áT\ €<ó‘sÁ+>± bþwŸ¿£$\Te*• “sÁ’sTTdŸTï+~. bþwŸ¿£ |Ÿ<‘s œ\Å£LØ&† <û“ sÁTº <‘“¿ì –+³T+~ ¿£<‘! r|¾, |ŸÚ\T|ŸÚ, –|ŸÚÎ, ¿±sÁ+, e>·sÁT, #û<ŠT sÁT#áT\qT nqTdŸ]+#û ¿±sÃÒ ™VÕ²ç&û³T¢, $³$TqT¢, çbþ{¡qT¢ eÂ>Õs –+{²sTT. ¿±‹{ì¼, me]¿ì y sÁT ÔáeT €VŸäsÁ+ýË €sÁT sÁT#áT\Ö –+&ûý² #áÖdŸTÅ£”+fñ dŸeTÔáT\«yîT®q bþwŸ¿£ €VŸäsÁ+ rdŸTÅ£”q•fñ¼ neÚÔáT+<Šq•eÖ³. –<‘VŸ²sÁDÅ£” |ŸÚ*¬sÁHû rdŸT¿Ã+& ` |ŸÚ*¬sÁ ÔájáÖ¯ýË º+Ôá|Ÿ+&ƒT, –|ŸÚÎ, ¿±sÁ+ ç|Ÿ<ó‘q+>± ¿£\T|ŸÚÔ sÁT. bÍ³T e>·sÁT sÁTº ¿ÃdŸ+ |ŸdŸT|ŸÚ ¿£\T|ŸÚÔ sÁT. n<Šq+>± yîT+Ü|¾+& , €e|¾+& , uÉ\¢+ ¿=~Ý¿=~Ý>± ¿£*|¾Ôû |ŸÚ*¬sÁ €sÁT sÁT#áT\ÔÃ Å£L& q dŸ+|ŸPsÁ’ €VŸäsÁ+ neÚÔáT+~. |ŸÚ\T|ŸÚ sÁTº¿ì eÖçÔáyûT çbÍ<ó‘q«Ôá “eÇ³+ e\q |ŸÚ*¬sÁ n|Ÿ¿±sÁ+ #û d~>± eTTç<Š|Ÿ& bþÔáT+~. |ŸÚ*¬sÁýË J& |Ÿ|ŸÚÎ <‘“• eT]+Ôá bþwŸ¿£|Ÿ<‘sÁœ+>± eÖsÁTdŸTï+~. ‚ý² €ýËº+º eTq e+³¿±\ ÔájáÖ¯“ eTq+ €<óŠT“¿£+ #ûdŸT¿Ã>·\>±*. sÁ+>·T\T ÔîºÌ ¿£\|Ÿ³+, “\eÚ+#û sÁkÍjáTH \T ¿£\|Ÿ³+, n$TÔá+>± qÖHî bþjáT³+, dŸ\dŸý² ¿±¹> qÖHîýË qsÁ¿£ýË¿£|ŸÚ bÍ|ŸÚ*• yûsTT+ºq³T¼ ¿ÃeT\yîT®q Å£LsÁ>±jáT*• yûsTT+#á³+ e\q €VŸäsÁ |Ÿ<‘s œ\T $wŸ|ŸP]Ôá+ neÚÔ sTT. lH <¸ŠT&ƒT #î|¾Îq e+³¿±\ýË |ŸÚ\T|ŸÚs=&ƒT¦>± –+&ûM, n\¢+ yî\T¢©¢ eTcÍý²\T <Š{ì¼+ºqM, qÖHîýË yûd¾ yûsTT+ºqM ÿ¿£Ø{ì Å£L&† ýñ¿£bþe{²“• >·eT“ dï eTq+ €VŸäsÁ |Ÿ<‘s œ\ ÔájáÖ¯ýË |ŸÚqs ýË#áq #ûjáÖ*àq nedŸsÁ+ –q•<Š“ nsÁœ+ neÚÔáT+~.

- &†. › $ |ŸPsÁ’#á+<ŠT 9440172642

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 66

Jeq eÖsÁZ+

ç¿ìdtïeTdt ç{¡!

dŸ

&†.$.mdt.sÁÔá•Å£”eÖsY

]>±Z jáÖuóÉÕ @Þøß ç¿ìÔá+... »»nyîT]¿±ýË |¾.™V²#Y.& . #ûd¾ ¿=Ôáï uË³ú ™V²&Ž eTq ¿±ýñ›¿ì edŸTïH •sÁ³. ‚+Ôá yîqT¿£‹& q çbÍ+Ôá+ýË –q• eTq ¿±ýñJýË m{²¢ –+{²sÃ!µµ –ÔáØ+sÄÁ, m<ŠTsÁT#áÖ|ŸÚ, dŸ+XøjáÖ\qT |Ÿ¿£Ø¿ì Hî&ƒTÔáÖ €jáTq s Hû e# ÌsÁT. edŸÖïHû ¿±¢dŸT rdŸTÅ£”“ dŸuÉ¨Å£”¼“ $e]+#á³+ çbÍsÁ+_ó+# sÁT. eÖ n+<Š]¿¡ €XøÌsÁ«+. |Ÿ]#ájáT y ¿±«\T ýñeÚ. ¿=Ôáï ç|Ÿ<ûXøeTq• dŸÎ VŸ² ýñ<ŠT. mHû•Þø—ß>±HÃ eTeTˆ*• m]Ðq³T¢>± ç |eT |ŸPsÁÇ¿£yîT®q ç|ŸesÁïq! dŸT+<ŠsÁ sÁÖ|Ÿ+, q\¢ ¿£\Te\ kå+<ŠsÁ«+, bÍsÄÁ+ #î|ŸÎ³+ýË dŸÎwŸ¼Ôá, nýËe¿£Ôáq+, uËsÁT¦$Ö<Š u¤eTˆ ^jáT³+ýË n<ŠTÒÛÔá ç|ŸÈã, M{ìÔÃ bÍ³T dŸÖ³T, ‹Ö³T, .... eÖ¿=¿£ €XøÌsÁ«+, n<ŠTÒÛÔá+! »»‚|ŸÎ{ì qT+&ž HûqT eÖçÔáyûT bÍsÄÁ+ #î|ŸÎ³+ ¿±<ŠT. y sÁ+ýË ÿ¿£ sÃE $ÖýË ç|ŸÜ ÿ¿£ØsÁÖ bÍsÄÁ+ #î|ŸÎ{²“¿ì d¾<ŠÆ+>± –+&ƒ+& . HûqT $Ö dÓ{Ë¢ Å£LsÁTÌ“ bÍsÄÁ+ $+{²qT. ¹s|ŸÚ¿ì sÁÖ|Ÿ+ ýñ<ŠT. ‚y Þø eTÖ]ï bÍsÄÁ+ #î‹TÔ &ƒTµµ n+³Ö &ƒdŸ¼sÁT, Âs+&ƒT # ¿ù|Ódt\T #ûÜ¿ì# ÌsÁT. $qÖÔá• |Ÿç¿ìjáTÅ£” l¿±sÁ+! |Ó]jáT&Ž nsTTbþsTT+~. bÍsÄÁ+ #î|ŸÎ³eTÖ |ŸPsÁïsTT+~. »»eTÖ]ï¿ì 85% eÖsÁTØ\T yûdŸTïH •qT. $ÖsÁ+<ŠsÁÖ ‚ý²¹> ÔájáÖsÁT ¿±y *. ‚~ eT+º uË<óŠH |Ÿ<ŠÆÜ. dŸuÉ¨Å£”¼ $Ö<Š |ŸP]ï |Ÿ³T¼ edŸTï+~. uó„jáT+, |¾]¿ìÔáq+ e<Š\+& . dŸ ÈH Ôáˆ¿£ÔáqT ™|+#áT¿Ã+& µµ n+³Ö eÖcÍ¼sÁT, €H {ì¿ì |Ó]jáT&Ž eTTÐ+# sÁT.

»»eTÖ¯ï! ¹s|ŸÚ ç¿ìdt¼eTdt! eÖ ‚+{ì¿ì s y *. ¿£*d¾ €q+<Š+ |Ÿ+#áTÅ£”+<‘+. €XøÌsÁ«+ H e+ÔáT nsTT+~. yîÞøße\d¾q dŸeTjáÖ“¿ì eÖcÍ¼] ‚+{ì¿ì #ûsÁTÅ£”H •qT. nyîT]¿£HŽ # Â¿¢³T¢, dÓÇ³Tà, ™|Õ{Ù™|HŽ #ûÜ¿ì ‚dŸÖï »» <îÕe+ eTqÅ£” ç|ŸkÍ~+ºq n+<‘“•, €sÃ>±«“•, Ôî*$Ôû³*• C²ç>·Ôáï>± ¿±bÍ&ƒT¿Ãy *. @ ç|ŸÈãHîÕH dŸ+|ŸPsÁ’+>± $“jîÖÐ+# *. –Ô àVŸ²+ÔÃ ¿±ý²“¿ì yî\T>·T“y Ç*. ¿=Ôáï sÁ¿£+>± €ýËº+# *. eTÖdŸ |Ÿ<ŠÆÜ $dŸT>·TqT $T>·T\TdŸTï+~. ‚eú• nqT¿Ãe³+ÔÃ €ÐbþÅ£”+&†, neT\T #îjáT«³+ çbÍsÁ+_ó+# *. eT+º |Ÿ“¿ì y sTT<‘\T e<ŠTÝµµ n+³Ö ç |eTÔÃ dŸÖº+# sÁT. n+<ŠsÁT eÖcÍ¼sÁ¢¿£+fñ MsÁT _óq•+>± ¿£“|¾dŸTïH •sÁT. n+ÔáXâÌÔáqqT n~óy dŸï$¿£Ôá yîÕ|ŸÚ q& |¾dŸTïH •sÁT. ndŸýñ qejáTeÇq+. uó²eÚ¿£Ôá “+& q €ýË#áq\T ¿=Ôáï |ŸÚ+Ôá\T Ô=Å£”ØÔáTq•jYT. <Š ¿£Î<¸Š+ $dŸï ÔáeTòÔáTq•~. »»¹s|ŸÚ ™dÕqTà nkþd¾jûTwŸHŽ çbÍsÁ+uóËÔáàe+. qTeÚ ¿±sÁ«<Š]ô$. @s Î³T @+ #îjáÖ«ýË €ýËº+#áT. ç|¾“àbÍýÙ>±]“ qTyû yî[ß €VŸäÇ“+#áTµµ n+³Ö eÖcÍ¼sÁT ~Xæ “¹sÝXø+ #ûXæsÁT. ‚+¿=¿£ |Ÿ~ “$TcÍ\ýË ¿±sÁ«ç¿£eT+ çbÍsÁ+uó„+ ¿±y *. n+<ŠsÁ+ ç|¾“àbÍýÙ>±] ¿ÃdŸ+ m<ŠTsÁT #áÖdŸTïH •+. ‚+ÔáýË eÖcÍ¼sÁT qqT• ç|Ÿ¿£ØÅ£” |¾*# sÁT. #ûÜýË ÿ¿£ ¿±ÐÔá+ ™|&ƒTÔáÖ »»‚~ sÁM+ç<ŠH <¸Ž {²>ÃsY ^Ôá+. B““ Ôî\T>·TýË¿ì nqTy <Š+ #ûjYT. dŸeTjáT+ ýñ<ŠT. ‚<û ‚y Þø çbÍsÁœH ^Ôá+...µµ nH •sÁT. n~ Where the mind is without fear. <‘“• HûqT #á<Še³+ n<û yîTT<Š{ìkÍ]! dŸ]>± @&ƒT “eTTcÍ\ýË » dÇ# ÌÛ dŸÇsÁZ+µ>± nqTe~+º, eÖcÍ¼]¿ì ‚eÇuËÔáTq•|ŸÚÎ&ƒT, »»n+<Š]ÔÃ bÍfñ $+{²qT. qTeÚ dŸ]>±Hû #ûkÍïeÚµµ n+³Ö ç|¾“àbÍýÙ >±] yîÕ|ŸÚ ¿£~ý²sÁT! ¿±sÁ«ç¿£eT+ |ŸPÂsåï+~. »»m+Ôá u²>± çy kÍyÃ! n+Ôá¿£+fñ u²>± #á~y eÚ. ¿¡|t ‚{Ù n|t!µµ n“ uó„TÈ+ Ôá{²¼sÁT. € dŸÎsÁôýË m+Ôá Xø¿ìï, m+Ôá #îÕÔáq«+, m+Ôá ç |eT, m+Ôá qeTˆ¿£+!! n&ƒT>·T\T eT]+Ôá <óŠ &ƒeTòÔáTq•jYT. eTs=¿£ dŸ+<ŠsÁÒÛ+.... »»¹s|ŸÚ –<ŠjáT+ sÃp¿£+fñ ÿ¿£ nsÁ>·+³ eTT+<ŠT ¿±ýñ›¿ì s .µµ m+<ŠT¿Ã #î|ŸÎýñ<ŠT. HûqT yîÞøße\d¾q dŸeTjáÖ“¿ì ¿±ýñ›¿ì yî[ß & bÍsÁT¼yîT+³TýË eÖcÍ¼]“ ¿£*kÍqT. ¿£ŒD+ €\dŸ«+ #ûjáTÅ£”+&† ÔáqÔÃ bÍ³T qqT• ‹jáT{ì¿ì rdŸT¿=# ÌsÁT. ÿ¿£#Ã³ qT+#ÃeT“ Ôáq Â¿yîTs ÔÃ H b˜þ{Ë\T rkÍsÁT. Âs+&ƒT sÃE\ ÔásÁTy Ôá qqT• |¾*# sÁT. »»‚$>Ã ú b˜þ{Ë\T. m+<ŠTÅ£” rkÍHÃ Ôî\TkÍ? ú J$Ô +Ôá+ ‚ý²¹> qTeÚ dŸÇ#áÌÛ+>±, |Ÿ$çÔá+>± –+&†*. dŸ¹sH ?µµ nH •sÁT. ¥*ÎdŸTïH •s ? e«¿ìïÔ Ç“¿ì yîTsÁT>·T\T ~<ŠTÝÔáTH •s ?

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

€Ôáˆ $XæÇkÍ“• ‹©jáTeTT, Xø¿ìïe+ÔáeTT #ûdŸTïH •s ? ÿ¿£ eÖqd¾¿£ >±+;ósÁ«+, eTs «<Š “\<=Å£”ØÅ£”+³Tq•jáÖ«?... ÿ¿£ ™d$TwŸ¼sY u²>± #ûjáTýñ<Š“|¾+º, y ]“ ¿£*d¾ n<û $wŸjáT+ #îbÍÎqT. »»qTeÚ u²>± #ûkÍyÃ ýñ<Ã “sÁ’sTT+#û~ qTeÚ ¿±<ŠT. È]Ðq <‘““ >·T]+º $# ]+#á³+ e <¸‘. €™|Õq #ûjáTe\d¾q <‘““ >·T]+#û €ýË#áq #ûjáÖ*µµ n+³Ö eTTÐ+# sÁT. eTs •&ƒT €qàsY ||ŸsY #ûÜ¿ìdŸÖï »» úÅ£” 87% eºÌ+~. u²>± #ûjáT¿£bþe³yûT$T{ìµµ n“ n+³Ö $wŸjáÖ“• eTs=¿£yîÕ|ŸÚ eT[ßdŸÖï, »»|˜ÓE ¿£³¼ýñ¿£bþÔáTq• y Þøß |sÁT¢ H ¿ìeÚÇ.µµ nH •sÁT. ÿ¿£ nsÁ>·+³ýË eÖcÍ¼]¿ì |]¢# ÌqT. »»dŸ¹s! ‡ n+<Š] |˜ÓE\T HûqT ¿£fñ¼kÍïqT. y Þøß“ #á<ŠTeÚ $Ö<Š <ó‘«dŸ ™|³T¼¿ÃeT“ #î|ŸÚÎµµ n+³Ö €|˜ÓdŸT yîÕ|ŸÚ yîÞ²ßsÁT. m¿£Ø& B <ŠjáT! m+Ôá W<‘sÁ«+! $<‘«sÁTœ\ |Ÿ³¢ m+Ôá ¿£sÁTD!! eÖcÍ¼sÁT HîeTˆ~>± nsÁœeTòÔáTH •sÁT. n+ÔásÁ+>·+ýË H u¤eTˆ ¿=Ôáï ¿ÃD²\qT dŸ+Ôá]+#áTÅ£”+³Tq•~. m¿ùà¿£sÁüHŽÅ£” yîÞ²ß*. $<‘«]œ¿ì ‚+Ôá n“ “sÁ’sTT+# sÁT. &ƒ‹TÒýñ“ y sÁ+<Š] KsÁTÌ €jáTHû uó„]+# sÁT. Å£”\+ ýñ<ŠT, eTÔá+ ýñ<ŠT, eÖqeÔáÇ+ ç |eT Ôá|ŸÎ! »»–|Ÿ“wŸÔáTï\ Ôás ÇÔá uó„>·eBZÔá eºÌ+~. uó„>·eBZÔá eºÌq yû\ dŸ+eÔáàs \Å£” uÉÕ_\T eºÌ+~. n“•{ìú ÔáT\H Ôáˆ¿£+>± #á<Šy *. n“•{² eT+º eÖçÔáyûT –q•~. eTq+ dŸ+|˜ŸTsÁüD e~* dŸeTqÇjáT+ #ûdŸT¿Ãy *. m+Ôá #á~$H $qjáT+>± –+&†*. eTT+<ŠT eTq*• eTq+ dŸ+dŸØ]+#áT¿Ãy *. n+Ôá{² dŸeTÔáÇ+ <ŠsÁô+ #ûjáT³yûT eÖqe ÈqˆÅ£” kÍ|˜Ÿ\«+µµ n+³Ö –<ÃÒ~ó+# sÁT. y ]“ € eT<óŠ«Hû ¿£*kÍqT. ¿±<ŠT <Š]ô+#áTÅ£”H •qT. bÍ<‘_óe+<Šq+ #ûXæqT. €H &ƒT €~y sÁ+. n|ŸÚÎ&û #á]Ì¿ì yî[ß e# ÌsÁT. € ¿£ŒD²“¿ì y ] ejáTdŸTà Ô=+uóÉÕ nsTT<ŠT. m¿£Ø&† n\dŸ³ ýñ<ŠT. €sÃ>·«+>± –H •sÁT. ‚“• <ŠXæu²Ý\ nq+ÔásÁ+ Å£L&† H $Ö<Š n<û ç |eT! n<û <ŠjáT!! eTT~$T ejáTdŸTýËqÖ #îÅ£”Ø #î<ŠsÁ“ dŸÇ#áÌÛ <ŠsÁVŸädŸ e<Šq+! |ŸsÁyîÖq•Ôá –bÍ<ó‘«jáT dŸÇsÁÖ|Ÿ+. ç |eTÅ£” kÍ¿±sÁ+! H esÁÅ£” eÖcÍ¼sÁT Xø+¿£sÁT\eýÉ _\Çe ¿£Œ+! JdŸdt eýÉ ç¿ìdtï eTdt ç{¡!! y sÁT &†. $.mdt. sÁÔá•Å£”eÖsY >±sÁT. ‡ $.mdt.€sY. eTÖ]ï¿ì dŸsÁÇ<‘ dŸÖÎÛ]ï ç|Ÿ<‘Ôá!!

$.jáTdt.€sY.e¶]ï

€<ó‘«Üˆ¿£ Xæ dŸïyûÔáï, 9440603499

|˜¾ç‹e] 2019

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 67

ºçÔáeÖ*¿£ 1

#ó jáÖºçÔá+ 1 |Ÿ$çÔá dŸ+>·eT+ e<ŠÝ ls eT<ŠÖÔá kÍÇ$T#û “sÁÇV¾²+ºq l yûDT<ŠÔ ïçÔûjáT kÍÇ$T bÍ<ŠT¿£ |ŸPC² eT¬Ôáàe ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË bÍ\T|Ÿ+#áTÅ£”q• dÓm+. #ó jáÖºçÔá+ 2 ÔáTÞøS¢sÁT eT+&ƒ\+ Hû\bÍ&ƒTýË “sÁÇV¾²+ºq »|ŸdŸT|ŸÚ`Å£”+Å£”eTµ dŸuó„ýË &†Çç¿± eTV¾²Þø\ÔÃ dÓm+. 93.80 \¿£Œ\ &†Çç¿± eTV¾²Þø\¿ì sÁÖ. 10,000 #=|ŸÚÎq #îÅ£”Ø\T |Ÿ+|¾D¡ njáÖ«sTT. #ó jáÖºçÔá+ 3 l¿±Å£”Þø+ s C²+ eT+&ƒ\+ýË e <ŠTÆs *“ |Ÿs eT]ôdŸTïq• dÓm+. e«ekÍjáÖ“¿ì 9 >·+³\ $<ŠT«ÔY, sÁTD –|ŸXøeTq+ ºe] y sTT<‘qT Å£L&† dÓm+ n¿£Ø&û ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. #ó jáÖºçÔá+ 4 nq+Ôá|ŸÚsÁ+ ›ý²¢ mçsÁeT+ºýË ¿ìjáÖ yîÖ{²sYà ‚+& jáÖýË $&ƒT<Š\ #ûd¾q Ô=* ¿±sÁT ç³sTTýÙ sÁHŽqT ¿ìjáÖ m+&ž Å£”Å£”«HŽ w¾HŽÔÃ ¿£*d¾ çbÍsÁ+_ó+ºq dÓm+. #ó jáÖºçÔá+ 5 neTs eÜ dŸºy \jáT+ýË“ €¯¼J ™d+³sY ýË dÓm+ÔÃ ç_{¡wt eÖJ ç|Ÿ<ó‘“ {Ëú uÉ¢sTTsY. #ó jáÖºçÔá+ 6 ¿£sÁÖ•\TýË sÁÖ. 6,000 ¿Ã³¢ e«jáT+ÔÃ @s Î³T #ûd¾q 1000 yîT>± y ³¢ kÍeTsÁœ«+ –q• kþý²sY bÍsÁTØqT dÓm+ ‚{¡e\ çbÍsÁ+_ó+# sÁT.

AP Tel Feb 2019 (29)_Layout 1 30-01-2019 11:40 Page 68

Regd. No.HD - 962/2018-20 Published on 01-02-2019

RNI No. 10926/1957 Posting: 4th & 5th