Andhra Pradesh Magazine Telugu October 2018 by Andhra Pradesh Magazine

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

&ž|t zwŸHŽ n+&Ž m¿ùà bõ¢¹swŸHŽ ¯™dsYÌ ç™|d¾&î+{Ù *CÙ fñ\sY ÔÃ eTTK«eT+çÜ. s çwŸ¼+ýË |Ÿ]XË<óŠq, n_óe ~Æ ¹¿+ç<‘“• @s Î³T #ûjáT&†“¿ì ‡ dŸ+dŸœ eTT+<ŠT¿=ºÌ+~.

ç|ŸdŸ+>±“¿ì eTT+<ŠT...

|Ÿ\¿£]+|ŸÚ\T ` |Ÿ]çXøeT\Â¿Õ ç|ŸjáTÔ •\T

“

nyîT]¿±ýË uó²sÁÔY n+u²d¾&ƒsY, ×s dŸýË uó²sÁÔY XæXøÇÔá ç|ŸÜ“~ó n¿£ÒsÁTBÝHŽqT qÖ«jáÖsYØ ýË ¿£\TdŸTÅ£”q• eTTK«eT+çÜ.

¿£«s È«dŸ$TÜ |Ÿs «esÁD $uó²>·+ €VŸäÇq+ yûTsÁÅ£” nyîT]¿± |ŸsÁ«³qÅ£” yîÞ²¢sÁT eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T H jáTT&ƒT. ÿ¿£ |Ÿ¿£Ø n+Ôás ¨rjáT dŸ<ŠdŸTàýË ¿¡\¿Ã|ŸH «kÍ“¿ì dŸq•<ŠÆeTòÔáÖHû, eTsÃ |Ÿ¿Ø£ qy «+ç<óÅŠ ”£ ™|³T¼‹&ƒT\T €¿£]ü+#û ç|ŸjTá Ô •ýË¢ uó²>·+>± |Ÿ\TeÚ\T y «bÍsÁ ~>·CZ ²\ÔÃ uó{ñ ¡ njáÖ«sÁT. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË dŸeTTç<Š dŸ+‹+~óÔá |Ÿ]XË<óŠq, kÍ+¹¿Ü¿£ n_óe ~Æ $uó²>·+ @s Î³TÅ£” &ž|t y ³sY m¿ùàbõ¢¹swŸHŽ n+&Ž ¯™dsYÌ (&ÃjáTsY) dŸ+dŸœ eTT+<ŠTÅ£” eºÌ+~. s h+ýË“ XægyûÔáï\Å£”, kÍ+¹¿Ü¿£ “|ŸÚDT\Å£” yîTÂsÕHŽ fÉ¿±•\JýË ¥¿£ŒD“#ûÌ+<ŠTÅ£” çbÍ<¸Š$T¿£+>± sÁÖ. 200 ¿Ã³¢ ™|³T¼‹&ƒT\T ™|fñ¼+<ŠTÅ£” dŸ+d¾<ÔÆŠ á Ôî*jáTCñd+¾ ~. ÔájÖá ¯sÁ+>· ¿£+™|ú\ýË ™|³T¼‹&ƒT*• çbþÔáàV¾²+#û+<ŠTÅ£” s h ç|ŸuT„ó ÔáÇ+ÔÃ ¿£\d¾ sÁÖ.200 ¿Ã³¢ÔÃ uó²>·kÍÇeT« “~ó @s Î³TÅ£” €sÁ¦sY ‡¿ìÇ{¡ bÍsY¼qsYà (@‡|Ó) dŸ+dŸœ eTT+<ŠTÅ£” eºÌ+~. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË 100 ]kÍsY¼\T @s Î³TÅ£” $`]kÍsY¼ dŸ+dŸœ dŸq•<ŠÆeTòÔÃ+~. qÖ«CÉ¯àýË ç|Ÿy kÍ+ç<óŠT\T @s Î³T #ûd¾q $Ö{Ù n+&Ž ç^{Ù ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË eTTK«eT+çÜ bÍý¤Zq• dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± €\Òú €+ç<ó‘ nkþd¾jûTwŸHŽ y sÁT ¿£ cÍ’, >·T+³ÖsÁT ›ý²¢ýË¢“ e+<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ bÍsÄÁXæ\ýË¢ & ›³ýÙ ÔásÁ>·ÔáT\ “sÁÇVŸ²DÅ£” sÁÖ.25\¿£\Œ $s Þ²“• n+<Š#Xû æsÁT. ç|ŸeTTK s¹ & jTû wŸHŽ n+¿±\›dt¼ HÃ] <ŠÔ ïçÔûjTá T&ƒT, ×¿£«s È«dŸ$TÜýË uó²sÁÔá XæXøÇÔá ç|ŸÜ“~ó dŸjTá «<Ž n¿£ÒsÁTBÝHŽ e+{ì |Ÿ\TeÚsÁT ç|ŸeTTKT\ÔÃ Å£L&† #á+ç<Šu²‹T uó{ñ ¡ njáÖ«sÁT.

H #îÕH |ŸsÁ«³qýË nÔá«+Ôá dŸ|˜Ÿ\yîT®q dŸ+<ŠsÁÒÛ+ ‚~. ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýËHû eTÖ&ƒe nÜ ™|<ŠÝ ¿£qÖàeTsY m\ç¿±¼“¿ùà dŸ+dŸœ {ìd¾mýÙ, <ûXø+ýË yîTT<Š{ìkÍ]>± @|ÓýË n&ƒT>·T ™|&ƒTÔÃ+~. ‚+<ŠTÅ£” dŸ+‹+~ó+ºq ÿ|ŸÎ+<Š+ Å£L&† È]Ð+~. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ m\ç¿±¼“¿ùà sÁ+>±“¿ì, s çwŸ¼ jáTTeÔáÅ£” ‚~ “È+>± Xø—uó„y sÁï. - ×{ì XæK eT+çÜ H s ýË¹¿wt |ŸP]ï dŸeÖ# sÁ+ |J 10ýË

‡ dŸ+º¿£ýË... dŸÎ+<Šq (bÍsÄÁÅ£”\ ýñK\T)

5 “sÁT<Ã«>· uó„ Ü ¿±<ŠT, €¿±XøyûT MT VŸ²<ŠTÝ

ç|Ÿ¿£ Ü d<Š«yûT ç|Ÿ|Ÿ+# “¿ì ç|ŸÔ «eÖ•jáT+ n_óe ~Æ¿ì ºsÁTH eÖ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ

ÂsÕÔáq•\Å£” ;eÖ ‹VŸQÞ²sÁœ kÍ<óŠ¿£+>±... jáTTeÔá kÍ~ó¿±sÁ~Xø>±...

¥~¸\ >· VŸä\ kÍœHû |<Š\Å£” |Ÿ¿±Ø ‚Þø—¢ y q kÍjáT+ ýñÅ£”H • e«ekÍjáT+! |Ÿ¿£&ƒÒ+B>± ÂsyîqÖ« ‹¿±sTT\ edŸÖ\T

6 8

13 16

18 20 22

H s ýË¹¿wt #îÕH |ŸsÁ«³q dŸ|˜Ÿ\+

ÜsÁT|ŸÜýË {²{² ¹¿qàsY €dŸÎçÜ 22 qT+º yîÕC²>´ |˜¾HŽfÉ¿ù –Ôáày \T H J$Ôá+ ç|ŸÈ\¹¿ n+¿ìÔá+ \¿£Œ –<Ã«>±\ ¿£\ÎHû \¿£Œ«+ q¹s>±ýË s cÍ¼“¿ì ny sÁT¦\ |Ÿ+³ ÂsÕÔáT deýË $C²ãH +ç<óŠ kÍ<óŠqýË >·TsÁTeÚýñ >·TsÁTÔásÁ+ nç>·esÁ’ |<Š _&ƒ¦\Å£L #á+ç<Šq• ™|[¢ ¿±qT¿£ È\d¾] jáTÈã+

24 25 26 27 28 29 30 31 32

>· VŸ² “s ˆD+ýË <ûXø+ýËHû @|¾ eTT+<Š+È

MTsÁÖ XædŸH \T #á<Šy=#áTÌ

¿=+&ƒM{ì y >·T esÁ<Š qT+º s È<ó‘“ ¹¿ŒeT+ esÁïeÖq+ ç|Ÿ¿£ Ü`eTq+ Ô=\ÐbþÔáTq• Ôî\T>·T |Ÿ<‘\T €sÃ>·«d¾]

35 38 40 42 45

×<ŠT ¿Ã³¢ €+ç<óŠT\ €\jáT+ bþ\esÁ+ >±«\¯ çbÍsÁ+uó„+

¿£eqeq+ ¿£<¸Š: dÓØyŽT... ¿ì&Žà ¿±sÁ•sY e«¿ìïÔáÇ+: jáT<¸‘Ôá<¸Š d¾œÜ“ ¿=qkÍÐ+#áe<ŠTÝ

46 48 56 57

yî+& ÔîsÁ yîqT¿£ nÅ£”Ø|ŸºÌ ™dÕqTà dŸ+>·ÔáT\T: kÍ>·s \T-dŸ+|Ÿ<Š\Å£” “\jáÖ\T

59 60 63

¿=Ôáï|ŸÚdŸï¿£+ Jeq eÖsÁZ+: <ŠTsÁZ!

64 66

È\Ô sÁT kþjáT>±\ ÈeTTq

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

dŸ+bÍ<Š¿¡jáT+ Ôî\T>·T, ‚+^¢wŸ§ uó²wŸýË¢ ç|Ÿ#áT]Ôá+

dŸ+|ŸÚ{ì 63 dŸ+º¿£ 5 Xæ*y VŸ²q Xø¿£+ 1940 uó²ç<Š|Ÿ<ŠeTT ` €XøÇjáTTÈeTT

¿£$TwŸqsY mdt yî+¿£fñXøÇsY ××mdt dŸ+bÍ<ŠÅ£”&ƒT ¿£+<ŠT\ sÁyûTwt

“s ÇVŸ²¿£ dŸ+bÍ<ŠÅ£”&ƒT qTH • q¹swt

dŸVŸ² dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T úsÁT¿=+&ƒ ç|ŸkÍ<Ž &ƒ;ÒsÁT s eT¿£ wŸ’ |Ÿ{²•jáT¿ù C²d¾ï >ÃbÍ\ ç|ŸkÍ<Ž eTTKºçÔá+ jáTTeHûdŸï+ “sÁT<Ã«>·+™|Õ ¿=Ôáï ng+ Âs+&ƒe ¿£esY d¾m+, ×{ì eT+çÔáT\ $<ûo |ŸsÁ«³q eTÖ&ƒe ¿£esY ºçÔáeÖ*¿£ H \Ze ¿£esY eTTK«eT+çÜ jáTTeHûdŸï+ ç|Ÿ¿£³q

ç|Ÿ#áTsÁD dŸeÖ# sÁ, båsÁdŸ+‹+<ó‘\ XæK dŸeÖ# sÁ uó„eHŽ, m.d¾.>±sY¦à ™VÕ²<Šs u²<Ž ` 500 028

sÁ#ásTTÔá\T yî*‹TºÌq n_óçbÍjáÖ\T Ôá|ŸÎ“dŸ]>± ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì #î+~q$ ¿±q¿£ØsÁýñ<ŠT. sÁÖ|Ÿ¿£\Îq ¿±¯ï¿ù ;dŸT b˜þ{Ë\T ÔáeÖˆ l“y dŸ Âs& ¦ b˜þ{Ë ‚+& jáÖ, $ÈjáTy &ƒ

eTTç<ŠD ¿±¿ùà³HŽ €|˜t™d{Ù ç™|Õyû{Ù *$TfÉ&Ž ™VÕ²<Šs u²<Ž

–bÍ~ó¿ì }Ôá+

çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|ŸyûXø ™|{ì¼q eTTK«eT+çÜ jáTTeHûdŸï+ |Ÿ<¸Š¿£+ ÿ¿£ dŸ]¿=Ôáï €ýË#áq. “sÁT<Ã«>· uó„ Ü ¿ì+<Š Hîý²Hîý² ç|Ÿuó„TÔáÇ+ yîsTT« sÁÖbÍjáT\T n+~+#á&ƒ+ ¿±<ŠT ‡ |Ÿ<¿Ş̌ +£ $¥wŸÔ¼ .á <‘<‘|ŸÚ |Ÿ~ \¿£\Œ eT+~ “sÁT<Ã«>·T\T B“ e\¢ \_Æ bõ+<ŠTÔ sÁq•~ |ç uŸ T„ó ÔáÇ+ ýÉ¿£Ø. >±“ n+ÔáÅ£” $T+ºq ç|ŸjîÖÈH “• ‡ |Ÿ<¸Š¿£+ <‘Çs kÍ~ó+# \q•~ #á+ç<Šu²‹T H jáTT& ç|Ÿuó„TÔáÇ+ |ŸP“¿£. ‚+<ŠT¿ÃdŸ+ ÔájáÖsÁT#ûd¾q yîuÙ bþsÁ¼ýÙqT n³T –<Ã«>±sÁTœ\Å£”, ‚³T –<Ã«>±*#ûÌ dŸ+dŸœ\Å£” eT<óŠ« y sÁ~¸>± sÁÖbõ+~+#á&ƒ+ B“ ç|ŸÔû«¿£Ôá. –<Ã«>±e¿±Xæ\ ¿ÃdŸ+ nHûÇw¾dTŸ qï • \¿£ýŒ ²~ jáTTerjáTTeÅ£”\ $es \T, nsÁ½Ôá\T, |ç ÜŸ uó²kÍeTs œ«\T ‚+<ŠTýË qyîÖ<îÕ –+{²sTT. ‚+ÔáeT+~ –<Ã«>±sÁTœ\ $es \ÔÃ Å£L& q ‚+Ôá™|<ŠÝ ç|Ÿç¿ìjáT ç|Ÿuó„TÔáÇ sÁ+>·+ýË #û|Ÿ³¼&ƒ+ nsÁT<ŠT. uó„ ÜÔÃbÍ³T HîÕ|ŸÚD²«_óe ~Æ Ôá~ÔásÁ n+Xæ\ yûTÞø$+|ŸÚ>± jáTTeHûdŸï+ |Ÿ<¸Š¿±“¿ì sÁÖ|Ÿ¿£\Îq #ûjáT&ƒ+ ‡ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ <ŠÖsÁ<Š w¾¼¿ì “<ŠsÁôq+. “sÁT<Ã«>· uó„ Ü ‚dŸÖïHû dŸÇjáT+ –bÍ~ó, HîÕ|ŸÚD« sÁ+>±ýË¢ ¥¿£ŒD ‚#ûÌ+<ŠTÅ£” ç|Ÿuó„TÔáÇ+ n“• @s Î³T¢ #ûd¾+~. n+<ŠT¹¿ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‚#ûÌ kÍjáT+ÔÃ s J|Ÿ&ƒÅ£”+&† jáTTeÔá ÔáeT €XøjáÖ\T, €¿±+¿£Œ\qT HîsÁyûsÁTÌ¿Ã&†“¿ì ‡ |Ÿ<¸Š¿±“• ÿ¿£ kÍ<óŠq+>± $“jîÖÐ+#áT¿Ãy \“ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T H jáTT&ƒT |¾\T|ŸÚ“# ÌsÁT. ÔáeT €dŸ¿ìï¿ì, nsÁ½Ôá\Å£” ÔáÐq –<Ã«>±“• dŸ+bÍ~+#á&†“¿ì ÿ¿£ dŸT\TyîÕq eÖsÁZ+>± bþsÁ¼ýÙqT sÁÖbõ+~+# sÁT. s çwŸ¼ jáTTeÔá ç|Ÿ|Ÿ+#áy «|Ÿï+>± –q• ne¿±Xæ\qT n+~|ŸÚ#áTÌÅ£”Hûý² r]Ì~<ŠÝ&†“¿ì jáTTeHûdŸï+ ÿ¿£ dŸTes ’e¿±Xø+. n+Ôû¿±<ŠT, €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË ç|ŸÜ jáTTeÅ£”& ¿ì, jáTTeÜ¿ì HîÕ|ŸÚD« ¥¿£ŒD, ç|ŸÜ ÿ¿£Ø]¿ì –bÍ~ó ne¿±Xæ\T ÿ¿£ VŸ²Å£”Ø>± ‡ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ¿£*Îkþï+<Šq&†“¿ì jáTTeHûdŸï+ Ô C² –<‘VŸ²sÁD. ‡ ç|ŸjáTÔá•+ýË uó²>·+>±Hû €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË “sÁT<Ã«>· jáTTeÔáÅ£” ç|Ÿuó„TÔáÇ+ eTsÃ Xø—uó„y sÁï n+~+º+~. €jáÖ XæKýË¢ U²°>± –q•<‘<‘|ŸÚ 20 yû\ bþdŸT¼\ uó„¯ï¿ì eTTK«eT+çÜ €yîÖ<Š+ Ôî\|Ÿ&ƒ+, ‚+<ŠTÅ£” dŸ+‹+~ó+ºq –ÔáïsÁTÇ\qT €>·yûT>±\ MT<Š yî\Te]+#á&ƒ+ #á¿±#á¿± È]ÐbþsTT+~. ‚$ ç|Ÿuó„TÔáÇ –<Ã«>±\T. ‚$¿±¿£, 2019 H {ì¿ì \¿£Œ –<Ã«>±\ ¿£\ÎHû \¿£Œ«+>± ç|Ÿuó„TÔáÇ+ |Ÿ“#ûkþï+~. >·& ºq 4 dŸ+eÔáàs ýË¢ ×{¡, m\ç¿±¼“¿ùà, ‚ÔásÁ sÁ+>±ýË¢ ¿£*|¾ s çwŸ¼ y «|Ÿï+>± 2,15,000 eT+~¿ì –<Ã«>·, –bÍ~ó ne¿±Xæ\T \_ó+# sTT. s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£” $$<óŠ sÁ+>±\Å£” #î+~q |Ÿ]çXøeT\ y ]ÔÃ Å£”<ŠTsÁTÌÅ£”q• ÿ|ŸÎ+<‘\ ç|Ÿ¿±sÁ+ 2024 H {ì¿ì 32 \¿£Œ\ eT+~ –bÍ~ó ne¿±Xæ\T \_ókÍïjáT“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ €¥kþï+~. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙqT “sÁT<Ã«>· sÁV¾²Ôá s çwŸ¼+>± eÖs Ì\q• ç|Ÿuó„TÔáÇ \¿£Œ«+ HîsÁyû¹s sÃE <Š>·ZsÁýËHû –+~.

¿£+<ŠT\ sÁyûTwt

m& ³sY

Email: apchiefeditor@gmail.com www.ipr.ap.nic.in 4

Printed and Published by RAMESH BABU KANDULA on behalf of Director/Commissioner, Information and Public Relations Dept.; Printed at M/s Caxton Offset Pvt. Ltd., 11.5.416/3, Red Hills, Hyderabad - 500 004; Published at Office of Director/ Commissioner , I&PR Dept, Govt of Andhra Pradesh, Samachar Bhavan, AC Guards, Hyderabad - 500028. Editor: Ramesh Babu Kandula, Ph: 040-23300258.

n¿Ã¼‹sÁT 2018

dŸÎ+<Šq

»€+<óŠç|Ÿ<ûXÙµ @&†~ #á+<‘ 220 sÁÖbÍjáTýñ

»€+<óŠç|Ÿ<ûXÙµ eÖdŸ|ŸçÜ¿£Å£” #á+<‘<‘sÁT\T>± #ûs \qTÅ£”+³Tq• y sÁT y ]ü¿£ #á+<‘ “$TÔáï+ 220 sÁÖbÍjáT\ eT“jáÖsÁ¦sYqT |Ÿ+bÍ*.

& eÖ+&Ž ç&†|˜t¼ (& & ) nsTTÔû, »n¿š+{Ùà €|˜ÓdŸsY, dŸeÖ# sÁ, båsÁ dŸ+‹+<ó‘\ XæK, $ÈjáTy &ƒµ |]³ rd¾ |Ÿ+bÍ*.

ÔáeT |ŸP]ï ºsÁTH eÖqT, Ô eTT »€+<óŠç|Ÿ<ûXÙ » |ŸçÜ¿£qT @ uó²wŸýË ¿ÃsÁTÅ£”+³TH •sÃ Å£L&† € eT“jáÖsÁÝsÁTýË s jáÖ*.

eTTKºçÔá ¿£<¸Šq+ n<ŠTÒÛÔá+

»‡ ýË¿£+ $Ö<ûq+& ... $Ö s È«+ $Ö¹s\+& ...µ n+³Ö uó²$ båsÁT*• –<ûÝ¥+º eTTK«eT+çÜ |¾\T|ŸÚ“ºÌq <Š Xæ«“• ¿£Þø¢Å£” ¿£{ì¼q €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ™d™|¼+‹sY eÖdŸ dŸ+º¿£ eTTKºçÔá+ u²>·T+~. eTTKºçÔá ¿£<¸Šq+ Å£L&† n<ŠTÒÛÔá+. dŸ+¿ŒÃuó„+ýË –H • dŸ+¹¿ŒeT+ eÖ³ eTsÁe“ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T |Ÿ+ç<‘>·dŸT¼ dŸ+<ûXø+ –Ôûï›ÔáT*• #ûd¾+~. ` d¾™V²#Y u²\dŸTç‹eTD«+, >·T+³ÖsÁT

€+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ¥>·ýË ¬©fÉ¿ù ÔáTs sTT

jáÖ|¾ýÙ $TqVŸä ×<ŠT ç|Ÿ<ó‘q ™dýÙb˜þHŽ ÔájáÖ¯ dŸ+dŸœ\Å£” eTTK«yîT®q $& uó²>±\qT dŸsÁ|˜Ÿs #û d ¬©fÉ¿ù dŸ+dŸœ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË n&ƒT>·T™|³¼&ƒ+ yîq¿£ eTTK«eT+çÜ ¿£ w¾ÔÃ bÍ³T, jáTTeeT+çÜ H s ýË¹¿wt |Ÿ³T¼<Š\ Å£L&† m+ÔÃ –+<Š“ ™d™|¼+‹sY dŸ+º¿£ýË y s ï¿£<¸Šq+ <‘Çs Ôî\TdŸTÅ£”H •+. ýË¹¿wt #ûÔá\ eT+çÜ n“ €jáTq #û|Ÿ{ì¼q XæK\ |Ÿ“rsÁT #áÖ dï nsÁœeTòÔÃ+~. s hç|Ÿ>·Ü¿ì nVŸ²]•Xø\T bÍ³T‹&ƒTÔáTq• eTTK«eT+çÜ¿ì, jáTTeeT+çÜ ýË¹¿wt¿ì n_óq+<Šq\T. ` n<ûÝ|Ÿ*¢ ¿£ wŸ’yîÖVŸ²qs eÚ, neTý²|ŸÚsÁ+.

@&ƒT¿=+&ƒ\y & bÍ<‘\ #î+Ôá...

ÜsÁT|ŸÜ n+fñ ¹¿e\+ Èqy kÍ\Tq• q>·sÁ+ ¿±<ŠT. kÍ¿Œ±ÔáÖï @&ƒT¿=+&ƒ\y & bÍ<‘\ #î+Ôá |ŸPC²Å£”dŸTeT+ e+{ì |ŸÚD«¹¿ŒçÔá+. n³Te+{ì €<ó‘«Üˆ¿£ q>·sÁ+ <ûXø+ýËHû nÔá«+Ôá “y dŸjîÖ>·«yîT®q q>·sÁ+>± |sÁTq+<ŠT¿Ãe&ƒ+ s jáT\dÓeT, n+<ŠTýËqÖ ºÔáÖïsÁTÅ£” #î+~q eÖÅ£” m+ÔÃ >·sÁÇ¿±sÁD+. çbÍeÖDì¿£+>± rdŸTÅ£”q• nHû¿£ n+XæýË¢ çXâwŸ¼yîT®q~>±, eTTK«+>± sÁ¿£ŒD, uó„ç<ŠÔá e+{ì ¿¡\¿£yîT®q n+XæýË¢ eT+º bÍsTT+³T¢ kÍ~ó+#á&ƒ+ u²>·T+~. ` Â¿. >Ã$+<Šs E\T, l¿±ÞøVŸ²d¾ï.

#û»HûÔáµ... #ûjáTÖÔá...

€+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ™d™|¼+‹sY dŸ+º¿£ýË dŸÇjáT+>± eT>·Z+ HûdŸTïq• HûÔá` #á+ç<Šu²‹T H jáTT& >±] #ó jáÖºçÔá+ ç|Ÿ#áT]+#á‹& +~. |Ÿ+~Þø¢|Ÿ*¢ #ûHûÔá ¿±]ˆÅ£”ýË¢Hû ¿±<ŠT, s h+ýË“ ç|ŸÜ #ûHûÔá Å£”³T+‹+ýË dÓm+ ÿ¿£sÁ“ #î|ŸÎ¿£Hû #î|¾Î+<‘ ºçÔá+. #ûHûÔá ¿±]ˆÅ£”\ dŸeTdŸ«\T dŸeTÖ\+>± ÔáT& #ûjáT&†“¿ì, #ûHûÔá |ŸÚqÂsÕÇuó„y “• Ôûe&†“¿ì mHÃ• ¿=Ôáï ¿=Ôáï |Ÿ<¸Š¿±\Å£” l¿±sÁ+ #áT{ì¼q eTTK«eT+çÜ¿ì ¿£ ÔáÈãÔá\T. - ny ÇsÁT uó²eH •s jáTD, Ns \.

n¿Ã¼‹sÁT 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

& & nsTTÔû, € $es \qT & & ÔÃ bÍ³T ÈÔá #ûd¾ mqÇ\|tqT ‡ ç¿ì+~

ºsÁTH eÖÅ£” |Ÿ+bÍ*:

n¿š+{Ùà €|˜ÓdŸsY, dŸeÖ# sÁ, båsÁdŸ+‹+<ó‘\XæK, ™d¿£+&Ž b˜þ¢sY` mú¼€sY n& ˆ“ d¼{ìyŽ u²¢¿ù, |Ÿ+& {Ù HîçVŸA ‹dt d¼wŸHŽ, ¿£ wŸ’\+¿£, $ÈjáTy &ƒ ` 520013. b˜þHŽ. +91 91212 15246 eT“jáÖsÁ¦sYqT Å£L&† ‚<û ºsÁTH eÖÅ£” |Ÿ+bÍ*.

#á+<‘<‘sÁT\T ÔáeT ºsÁTH eÖ eÖsÁTÎ, ¿±|Ó\T n+<Š¿£bþe&ƒ+ >·T]+º ‡ b˜þHŽ Hî+‹sÁTÅ£” ¿±ýÙ #ûd¾ $es \T ¿£qT¿ÃØe#áTÌ: +91 93937 53454

sÁ#ásTTÔá\Å£” >·eT“¿£: »€+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙµ |ŸçÜ¿£™|Õ n_óeÖq+ÔÃ sÁ#áq\qT |Ÿ+|ŸÚÔáTq• sÁ#ásTTÔá\T sÁ#áqÔÃbÍ³T ÔáeT u²«+Å£” n¿š+{Ù bÍdt ‹T¿ù yîTT<Š{ì |J b˜þ{Ë ¿±|Ó >±ú, u²¢+¿ù #îÅ£”Ø ¿=fñ¼d¾ |Ÿ+|¾ÔûHû, ç|Ÿ#áT]ÔáyîT®q sÁ#áq\T bÍ]ÔÃw¾¿£+ €jáÖ n¿š+{ÙýË ÈeT #ûjáT&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+<Š“ n¿š+{Ùà n~ó¿±] Ôî*jáTCñdŸTïH •sÁT. sÁ#ásTTÔá\T, sÁ#ásTTçÔáT\T B“ çbÍ<ó‘q«Ôá ç>·V¾²+º, eÖÔÃ dŸVŸ²¿£]+#áe\d¾+~>± ¿ÃsÁTÅ£”+³TH •+. sÁ#áq\T apchiefeditor@gmail.com¿ì ‚`yîTsTTýÙ <‘Çs |Ÿ+|Ÿe\d¾+~>± $Èã|¾ï. ` dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ eÖdŸ|ŸçÜ¿£ Ôî\T>·T, ‚+Ð¢wt dŸ+º¿£\qT ‚+³Âs•{Ù ýË www.issuu.com yîuÙ ™dÕ{Ù ýË –ºÔá+>± #á<ŠTeÚ¿Ãe#áTÌ.

Hû{ì Ôás “¿ì ‡\bÍ³

eÖ ÔásÁ+ y Þø¢Å£” u²|ŸP »»ls eÖ+ÈHûjáT jáTT<óŠÆ+µµ |ŸÚD«eÖ n“ »»kÍ¹¿Ôá kÍsÁÇuó…eÖ, s eT ú\ yûT|˜ŸT Xæ«eÖµµ ý²+{ì bÍ³\ e\q sÁ|˜ŸTTs eTjáT« >±] >·T]+º Ôî*d¾+~, ¿±ú eÖ eTT+<ŠT Ôás \ y Þø—¢ »»‡\bÍ³ sÁ|˜ŸTTs eTjáT«»» n“ ¿£\e]+º bþe&ƒ+ >·T¹sï. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ç|Ÿ#áT]+ºq |ŸÚdŸï¿£dŸ$Ö¿£Œ <‘Çs ¿£ý²«D+ sÁ|˜ŸTTs eTjáT«“ ‡ Ôás “¿ì |Ÿ]#ájáT+ #ûjáT&ƒ+ m+ÔÃ qºÌ+~. ` ¿ÃsÁeÖ{ì yî+¿£fñXøÇsÁT¢, $XæK|Ÿ³•+.

Ôî\T>·T y >·s œ\T... bÍsÁÇr|ŸsÁyûTXøÇsÁT\T

*|¾ Xø¿ìïdŸÇsÁÖ|Ÿ+. uó²wŸ ¥e dŸÇsÁÖ|Ÿ+. Ôî\T>·Tuó²wŸ ¥e ç|Ÿ<ó‘qyîT®q<Š“ >·T]ï+ºq n|ŸÎjáT« B¿ìŒÔáT\y sÁT çÜ*+>·<ûXøyîT®q €+ç<ó‘e“ýË Ô qT |ŸÚ³¼ýñ¿£bþe&ƒ+, Ôî\T>·T Ôáq eÖÔá uó²wŸ ¿±¿£bþe&ƒ+ m+ÔÃ ¿=sÁÔá n+³Ö »€+ç<óŠÔáÇ eÖ+ç<óŠuó²cÍ # bÍ«+ç<óŠ<ûXø' dŸÇÈqˆuó„Ö',/ ÔáçÔ |¾ jáÖEwÓ XæU² H \ÎdŸ« Ôá|ŸdŸ' |˜Ÿ\yŽT...µ n“ y bþjáÖsÁT. n³Te+{ì –ÔáØ wŸ÷yîT®q Ôî\T>·T nÈs eTsÁÔáÇ+ $Ö<Š €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ dŸ+º¿£ýË yûd¾q ¿£$Ôá n<ŠTÒÛÔá+. ¿£$ XøsÁˆ>±]¿ì e+<Šq+. ` sÁ+>±esÁa\ Ð]<óŠsY, ‡ yîTsTTýÙ <‘Çs . sÁ#áq\Ö |Ÿ+|Ÿ&†“¿¡, ‚ÔásÁ –ÔáïsÁ ç|ŸÔáT«Ôáïs \Å£L nç&ƒdŸT N|˜t m& ³sY, €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ eÖdŸ |ŸçÜ¿£, dŸeÖ# sÁ, båsÁdŸ+‹+<ó‘\XæK, ™d¿£+&Ž b˜þ¢sY` mú¼€sY n& ˆ“ d¼{ìyŽ u²¢¿ù, |Ÿ+& {Ù HîçVŸA ‹dt d¼wŸHŽ, ¿£ wŸ’\+¿£, $ÈjáTy &ƒ ` 520013 b˜þHŽ: 0866-2974164.

qÖ«jáÖsYØ ýË“ ×s dŸ ç|Ÿ<ó‘q ¿±s «\jáT+ýË »dŸTd¾œsÁ d<‘«“¿ì €]œ¿£ #ûjáTÖÔá...n+Ôás ¨rjáT dŸy Þø—¢` ne¿±Xæ\Tµ nHû n+Xø+™|Õ “sÁÇV¾²+ºq dŸ<ŠdŸTàýË ¿¡\¿Ã|ŸH «dŸ+ #ûdŸTïq• eTTK«eT+çÜ.

ç|Ÿ¿£ Ü d<Š«yûT ç|Ÿ|Ÿ+# “¿ì ç|ŸÔ «eÖ•jáT+ ¿£©ï €VŸäsÁ+... sÁkÍjáTH \ÔÃ ¿£\Tw¾ÔáyîT®q €VŸäsÁ+... H D«Ôá, bþwŸ¿£ $\Teýñ¢“ n~ó¿ÃÔáÎÔáTï\ ™VÕ²ç;&Ž €VŸäsÁ+ ` M{ì u²] qT+º uó„Ö>ÃÞ²“• sÁ¿ìŒ+#û~ ç|Ÿ¿£ Ü d<Š«yûTq“ #á+ç<Šu²‹T # {ì#îbÍÎsÁT. ×¿£«s È«dŸ$TÜ n+Ôás ¨rjáT yû~¿£™|Õ €jáTq #ûd¾q ¿¡\¿Ã|ŸH «dŸ+ €VŸAÔáT\+<Š]ýË ç|Ÿ¿£ Ü d<Š«|ŸÚ dŸÖÎÛ]ï“ “+|¾+~. 6

qÖ«

×s dŸ yû~¿£™|Õ m\TÂ>Üïq #á+ç<Šu²‹T

jáÖsYØ ýË“ ×s dŸ ç|Ÿ<ó‘q ¿±s «\jáT+ýË ç|Ÿ|Ÿ+#á €]œ¿£ yû~¿£` ‹Ö¢+‹sYZ >Ã¢‹ýÙ _›Hîdt b˜þsÁ+ dŸ+jáTT¿£ï+>± »dŸTd¾œsÁ d<‘«“¿ì €]œ¿£ #ûjáTÖÔá...n+Ôás ¨rjáT dŸy Þø—¢` ne¿±Xæ\Tµ nHû n+Xø+™|Õ “sÁÇV¾²+ºq dŸ<ŠdŸTàýË eTTK«eT+çÜ ¿¡\¿Ã|ŸH «dŸ+ #ûXæsÁT. »dŸ<ŠdŸTàÅ£” $#ûÌd¾q n+<Š]¿¡ uó²sÁrjáTT\ ÔásÁ|ŸÚq eTqdŸÖÎÛ]ï>± qeTkÍØs \T Ôî*jáTCñdŸTïH •qT,µ n+³Ö jáÖe<ûÝXø ç|ŸÈ\ ç|ŸÜ“~ó>±, Ôî\T>·T C²Ü H jáTÅ£”& >± #á+ç<Šu²‹T eÖÔá uó²wŸ Ôî\T>·TýË ç|ŸdŸ+>±“• çbÍsÁ+_ó+# sÁT. ™|ÕkÍ ™|³T¼‹& ýñ“ ç|Ÿ¿£ Ü e«ekÍjáÖ“¿ì nyîT]¿£HŽ kÍ+¹¿Ü¿£Ôá, yûT<¸Ã |Ÿ]C²ãH “• CË& +#û+<ŠTÅ£” |ŸsÁdŸÎsÁ dŸVŸäjáT dŸVŸ²¿±s \™|Õ €jáTq #á]Ì+# sÁT. ‚|ŸÎ{ì¹¿ <ûXø+ýË ç|Ÿ¿£ Ü d<Š«+ýË qy «+ç<óŠ nç>·>±$T>± m~Ð kÍ~ódŸTïq• $ÈjáÖ\qT $e]+# sÁT. dŸVŸ²È e«ekÍjáÖ“¿ì çbÍ<ó‘q«Ôá ‚dŸÖï 2018 dŸ+eÔáàs “• €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙÅ£” ç|Ÿ¿£ Ü d<Š« dŸ+eÔáàsÁ+>± H eT¿£sÁD+ #ûd¾q #á+ç<Šu²‹T, ý²uó²\ ¿ÃdŸ+

$#á¿£ŒD²sÁV¾²Ôá+>± msÁTeÚ\T, |ŸÚsÁT>·TeT+<ŠT\T y & , uó„ÖkÍsÁ+ ÔáÐZ+#á&ƒ+ÔÃbÍ³T y Ô esÁD²“• ¿£\Tw¾Ôá+ #ûdŸTïq• kÍ>·T $<ó‘H \qT e«Ü¹s¿ì+# sÁT. ç|Ÿ¿£ Ü e«ekÍjáÖ“• çbþÔáàV¾²+º \¿£Œ\ m¿£s ýË¢ kÍ>·jûT«ý² #ûjáÖ\q• s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ \¿Œ±«“• JsÃ ‹&î¨{Ù H #áTsÁýÙ b˜Í]ˆ+>´ÔÃ ™|³T¼‹& Ôá>·Z&ƒyûT ¿±Å£”+&† ~>·T‹&ƒT\T ™|sÁT>·TÔ jáT“ $e]+# sÁT. <ûXæ“¿ì nq•|ŸPsÁ’>± |s=+~q €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ç|Ÿ¿£ Ü e«ekÍjáT+ýË Å£L&† ¿=Ôáï ÿsÁe& dŸ w¾¼kþï+<ŠH •sÁT. ç|Ÿ¿£ Ü e«ekÍjáÖ“¿ì s hyûT ¹¿+ç<Š_+<ŠTesTT«+<ŠH •sÁT. ×<ûÞø¢ýË e+<ŠXæÔá+ ç|Ÿ¿£ Ü e«ekÍjáT+ neT\T #ûkÍïeT“ eTTK«eT+çÜ dŸ<ŠdŸTàýË ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. Âs+&ƒT <ŠXæu²Ý\T>± ×{¡ sÁ+>· n_óe ~Æ™|Õ <Š w¾¼ “*|¾, <ûXø+ýË ×{¡ n_óe ~Æ¿ì ¿£ w¾#ûd¾q Ô qT, ‚|ŸÚÎ&ƒT ç|Ÿ¿£ Ü d<Š«+ yîÕ|ŸÚ <Š w¾¼kÍ]+# q“, Ôáq ¿£ w¾ |˜Ÿ*Ôá+>± ‚|ŸÚÎ&ƒT ×{¡ çbõ™|˜wŸqýÙà Å£L&† e«ekÍjáT+ yîÕ|ŸÚ #áÖdŸTïH •sÁ“ ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>±

n¿Ã¼‹sÁT 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

» y dŸïy “¿ì ‚+& jáÖ ÈH uó²ýË #á+ç<Šu²‹T eTTK«eT+çÜ>± –q• €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ s h ÈH uó² ¹¿e\+ H \T>·T XæÔáyûT nsTTH <ûXø ×{¡ “|ŸÚDTýË¢ 25 XæÔá+ eT+~ y ¹s. ×{¡ sÁ+>·+ýË #á+ç<Šu²‹T m+Ôá>± ç|Ÿ>·Ü kÍ~ó+# sÁ“ #î|ŸÎ&†“¿ì ‚<û “<ŠsÁôq+µµ - ×¿£«s È«dŸ$TÜ ç|ŸÜ“~ó uó²sÁrjáT ×{¡ m¿ùà|ŸsY¼à ç|ŸÜ q\T>·T]ýË ÿ¿£sÁT #á+ç<Šu²‹T s cÍ¼“¿ì #î+~qy ¹s.µµ ‚~ ×¿£«s È«dŸ$TÜ ç|ŸÜ“~ó yû~¿£ $Ö<Š –q• eTq eTTK«eT+çÜ“ dŸ<ŠdŸTàÅ£” |Ÿ]#ájáT+ #ûd¾q rsÁT. dŸeTqÇjáT¿£sÁï>± e«eVŸ²]+ºq ×s dŸ ç|ŸÜ“~ó eTTK«eT+çÜ“ – <ûÝ¥+º eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, »»#á+ç<Šu²‹T >±sÁT $Ö ©&ƒsY w¾|tÅ£”, #ó +|¾jáTHŽ w¾|tÅ£” VŸä]Ý¿±_óq+<Šq\T. $Ö s h+ÔÃ bÍ³T <ûXø n_óe ~Æ ¿ÃdŸ+ $ÖsÁT # ý² #ûdŸTïH •sÁT. @|Ó, ‚+& jáÖ... MýÉÕÔû ç|Ÿ|Ÿ+#á uó„$wŸ«ÔáTïqT eÖsÁÌ>·\sÁT $ÖsÁT. $ÖsÁT #ûdŸTïq•~ $H \qTÅ£”+³TH •+. $ÖsÁT eÖÔÃ –q•+<ŠTÅ£” <óŠq«y <‘\Tµµ nH •sÁT. dŸuó²çbÍ+>·D+ #á|ŸÎ³¢ÔÃ eÖsÃˆÐ+~.

€jáTq nH •sÁT. ‡ n+Ôás ¨rjáT dŸ<ŠdŸTàýË ¿¡\¿£ ç|ŸdŸ+>±\T #ûd¾q Ô=$Tˆ~ eT+~ýË #á+ç<Šu²‹T ÿ¿£sÁT ¿±e&ƒ+ $XâwŸ+.

nsÁT<îÕq €VŸäÇq+... €Ü<¸Š«+!

×¿£«s È«dŸ$TÜ` ç|Ÿ|Ÿ+#á<ûXæ\ Å£L³$T! n+Ôá{ì nÔáT«q•Ôá dŸ+dŸœ uó„Ö>ÃÞø+ n+#áTq q\TdŸ+Ôá s h+` €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙÅ£” €VŸäÇH \T |Ÿ*¿ì+~Ñ s cÍ¼~óHûÔá eTTK«eT+çÜ H s #á+ç<Šu²‹T H jáTT& ¿ì kÍÇ>·Ôá VŸäsÁÔáTýÉÜï+~. |Ÿs «esÁD V¾²ÔáyîT®q e«ekÍjáT+ýË eTq #á+ç<Šu²‹T €<Šs ô\ÔÃ n&ƒT>·T\T yûd¾, ¿£\ýË¢ uó²>·+ |Ÿ+#áT¿=“, €#ásÁD\Å£” #ûjáTÖÔá “ºÌ, ç|ŸjáTÔ •\Å£” ÔÃ&ƒeÚÔ eT“ eTT+<ŠT¿=ºÌ+~. € yûTsÁÅ£” ×¿£«s È«dŸ$TÜ` |Ÿs «esÁD $uó²>·+ (jáTTHîÕfÉ&Ž HûwŸqýÙ m“Çs Hîˆ+{Ù çbþç>±+` jáTTmHŽ‡|¾) |Ÿ+|¾q €VŸäÇH “• |ŸÚsÁdŸØ]+#áT¿=“ #á+ç<Šu²‹T qÖ«jáÖsYØ yîÞ²¢sÁT. »dŸTd¾œsÁ d<‘«“¿ì €]œ¿£ #ûjáTÖÔá...n+Ôás ¨rjáT dŸy Þø—¢` ne¿±Xæ\Tµ nHû n+Xø+™|Õ €jáTq ¿¡\¿Ã|ŸH «dŸ+ #ûXæsÁT. ™|³T¼‹& ýñ“ ç|Ÿ¿£ Ü d<Š« (JsÃ ‹&î¨{Ù H #áT«sÁýÙ b˜Í]ˆ+>´` CÉ&Ž _ mHŽ m|˜t) $<ó‘H “¿ì <ûXæ“¹¿ eÖsÁZ<ŠsÁô¿£ÔáÇ+ eV¾²+#á&ƒ+ <‘Çs $Ö kÍsÁ<¸Š«+ýË €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ s h+ |Ÿs «esÁD, kÍeÖ›¿£, €]œ¿£ n+XæýË¢ |Ÿ]D²eTo\yîT®q ç|Ÿuó²y “• #áÖ™|&ƒTÔÃ+<Š“ jáTT mHŽ ‚ |¾ mÐ¨Å£L«{ìyŽ &îÕsÁ¿£¼sY eTTK«eT+çÜ¿ì |Ÿ+|¾q €VŸäÇq+ýË ç|ŸXø+d¾+# sÁT. 2024 H {ì¿ì s h+ýË 60 \¿£Œ\ ÂsÕÔáT\qT ™|³T¼‹& ýñ“ ç|Ÿ¿£ Ü d<Š«+ yîÕ|ŸÚ eT[¢+# \q• $Ö €¿±+¿£Œ¿ì n+&ƒ>± “\e&ƒ+ ÔáeTÅ£” >·sÁÇ¿±sÁDeT“ € €VŸäÇqýñKýË €jáTq |s=ØH •sÁT. ‡ $wŸjáT+ýË #á+ç<Šu²‹T nqTuó„y “• n+Ôás ¨rjáT yû~¿£ $Ö<Š |Ÿ+#áT¿Ãe*à+~>± jáTTmHŽ‡|¾ ¿Ã]q $Ö<Š³ eTTK«eT+çÜ qÖ«jáÖsYØ dŸ<ŠdŸTàÅ£” VŸäÈsÁjáÖ«sÁT.

×¿±“¿ù ©&ƒsY¿ì n_óq+<Šq\T

»»‡ sÃE ç|Ÿ|Ÿ+#á+ q\TeTÖ\\ qT+º eºÌq $CñÔá\T eTqÔÃ bÍ³T –H •sÁT. ‚+& jáÖýË“ @|Ó dÓm+ #á+ç<Šu²‹T eTqÔÃ –H •sÁT. ×{¡ >·T]+º eÖ{²¢&†*à e dï uó²sÁÔYýË #á+ç<Šu²‹T ÿ¿£ ×¿±“¿ù ©&ƒsY. ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË“ ç|ŸÜ q\T>·TsÁT ×{¡ “|ŸÚDTýË¢ ÿ¿£sÁT uó²sÁrjáTT\T ¿±>±, €

n¿Ã¼‹sÁT 2018

|ŸesY bÍsTT+{Ù ç|ŸCÉ+fñwŸHŽ

™|³T¼‹& ýñ“ ç|Ÿ¿£ Ü d<Š« $<ó‘q+™|Õ $TwŸHŽ 2024 |]³ eTTK«+çÜ ÿ¿£ |ŸesY bÍsTT+{Ù ç|ŸCÉ+fñwŸHŽ ‚# ÌsÁT. <ûXø+ýËHû Ô=* çbÍ¿£ Ü¿£ y «ekÍjáT s hyîT®q €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ýË 2024 H {ì¿ì 60 \¿£Œ\ ÂsÕÔáT\qT 80 \¿£Œ\ ™V²¿±¼sÁ¢ýË ç|Ÿ¿£ Ü d<Š«+ #û dý² #ásÁ«\T rdŸTÅ£”+³TH •eT“ € “yû~¿£ |s=Ø+~. <ûXæ“¿ì nq•|ŸPsÁ’>± uó²d¾dŸTïq• €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ y «ekÍsTT¿£ sÁ+>·+ qT+º dŸÖœ\ s h <ûojîÖÔáÎÜï (ç>±dt d¼{Ù &=yîTd¾¼¿ù çbþ&ƒ¿ù¼ `Jmdt&ž|Ó) 28 XæÔá+ ÔÃ&†Î³T n+<ŠTÔÃ+~. s h ÈH uó²ýË 62 XæÔá+ ç|ŸÈ\T e«ekÍjáT sÁ+>·+ýË –H •sÁT. _óq•yîT®q y «ekÍsTT¿£ |Ÿ<ŠÆÔáTýË¢ yîTTÔáï+ 80 \¿£Œ\ ™V²¹¿¼sÁT¢ d<Š«+ #ûdŸTïH •sÁT. ‚~>±Å£”+&†, 17 \¿£Œ\ ™V²¹¿¼sÁ¢ýË – <‘«qeq |Ÿ+³\T |Ÿ+& dŸTïH •sÁ“ |ŸesY bÍsTT+{Ù ç|ŸCÉ+fñwŸHÃ¢ dÓm+ |s=ØH •sÁT. e«ekÍjáTsÁ+>·+ m<ŠTs=Ø+³Tq• kÍ<óŠ¿£u²<óŠ¿±\qT $e]dŸÖï, ™|³T¼‹& ýñ“ ç|Ÿ¿£ Ü d<Š« $<ó‘q+ e\¢ ÂsÕÔáT dŸ+¹¿ŒeT+, |Ÿs «esÁD $¿±dŸ+, jáTTeÔá |ŸýÉ¢u²³ |Ÿ³¼&ƒ+, €¿£* ýñ“ ýË¿±“•• dŸ w¾¼+#á&ƒ+ e+{¡ nHû¿£ –|ŸjîÖ>±\qT € “yû~¿£ýË €jáTq ç|ŸkÍï$+# sÁT. CÉ&Ž_mHŽm|˜t eTò*¿£ dŸÖçÔ \T, $<ó‘q\T, n+<ŠTÅ£” ÂsÕÔáT\qT dŸq•<ŠÆ+ #ûjáT&†“¿ì ‚eÇe*àq ¥¿£ŒD e+{ì n+Xæ\qT Å£L&† #á+ç<Šu²‹T |s=ØH •sÁT.

n+Ôás ¨rjáT dŸ+dŸœ\ ¿ìÔ ‹T

ç|Ÿ¿£ Ü d<Š«+ýË @|Ó ç|Ÿuó„TÔáÇ+ #ûdŸTïq• ¿£ w¾ |Ÿ³¢ n+Ôás ¨rjáT dŸ+dŸœ\T ¿ìÔ _# ÌsTT. JsÃ €<ó‘]Ôá ç|Ÿ¿£ Ü e«ekÍjáT+ýË @|Ó ¿=Ôáï ÿsÁe& dŸ w¾¼kþï+<Š“ ×dÓ€sY@m|˜t¿ì #î+~q ç|Ÿ|Ÿ+#á nç>Ãb˜ÍÂs dÓ¼ ™d+³sY &žJ {Ëú ™dÕyîTHŽà nH •sÁT. 30 <ûXæýË¢ e«ekÍjáT`n³M sÁ+>·+ýË |Ÿ]XË<óŠq\T #ûdŸTïq• ÔáeT dŸ+dŸœ, @|ÓýË ÈsÁT>·TÔáTq• d+çBjáT d<‘«“• €dŸ¿ìï>± |Ÿ]>·Dìkþï+<Š“ Ôî*bÍsÁT. n_óe ~ÆýËHû |Ÿ]XË<óŠq –+³T+<Š“...#á+ç<Šu²‹T €ýË#áq $<ó‘q+ýË n~ dŸÎwŸ¼+>± ¿£“|¾kþï+<ŠH •sÁT. @|ÓýË >Ã¢‹ýÙ ™d+³sY @s ÎfÉÕH €XøÌsÁ«|Ÿ&ƒqedŸsÁ+ ýñ<ŠH •sÁT. @|ÓýË Å£L&† |Ÿ]XË<óŠq\Å£” {Ëú ™dÕyîTHŽà €dŸ¿ìï ¿£q‹s ÌsÁT.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

dŸ+jáTT¿£ï|ŸçÔá+ýË eTTU²«+Xæ\T

ç|Ÿ

|Ÿ+#á jáTe“¿£™|Õ qy «+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ¿=Ôáï #á]çÔá *Ï+º+~. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË bÍ]çXæ$T¿£ n_óe ~Æ, ™|³T¼‹&ƒT\T ™|fñ¼+<ŠTÅ£” >·\ ne¿±Xæ\ >·T]+º ç|Ÿ|Ÿ+#á €]Æ¿£ yû~¿£ Ô=*kÍ] XâÇÔá|ŸçÔ “• sÁÖbõ+~+º+~. »dŸTd¾œsÁ –Ô Î<Š¿£Ôá dŸÔáÇsÁ kÍ<óŠqµ nHû n+Xø+™|Õ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ €]œ¿±_óe ~Æ eT+&ƒ*ÔÃ ¿£*d¾ »ç|Ÿ|Ÿ+#á €]œ¿£ yû~¿£µ dŸ+jáTT¿£ï |ŸçÔ “• $&ƒT<Š\ #ûd¾+~. ‡ |ŸçÔá+ýË €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË bÍ]çXæ$T¿£ kÍqTÅ£L\ n+Xæ\™|Õ 28 |J\ýË dŸÎwŸ¼+>± $e]+# sÁT. €{ËyîÖ{¡yŽ, m\ç¿±¼“¿ù |Ÿ]çXøeT\Å£” dŸ+‹+~ó+º 2022 H {ì¿ì @{² 5 jáTTmdt _*jáTHŽ &†\sÁ¢ yûTsÁ ne¿±Xæ\T eÚH •jáT“ Ô=* |JýË &ƒ‹Ö¢«‡m|˜t ç|ŸeTTK+>± |s=Ø+~. ‚|ŸÎ{ì¹¿ çr&ž eTTç<ŠD, u²¢¿ù #îsTTHŽ, €]¼|˜¾w¾jáTýÙ ]jáÖ*{¡, ‚+³Âs•{Ù €|˜t ~¸+>´à e+{ì kÍ+¹¿Ü¿£ÔáýË eTT+<Š+ÈýË eÚ+#á&ƒyûT ¿±Å£”+&† “|ŸÚDTýÉÕq eÖqe eqsÁT\ ¹¿+ç<Š+>±qÖ s cÍ¼“• r]Ì~<ŠTÝÔÃ+<Š“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ¿£ w¾“ yî\¢& +º+~. Â yîTTÔáï+ H \T>·T # |Ÿ¼sÁT¢>± yî\Te]+ºq ‡ |ŸçÔá+ýË“ Ô=* #ó |Ÿ¼sY »uó²sÁÔá<ûXø+ýË bÍ]çXæ$T¿£ eTTKºçÔá+µ, Âs+&Ã #ó |Ÿ¼sY »dŸTd¾œsÁ – Ô Î<Š¿£ÔáqT ™|+bõ+~+#á&†“¿ì <ÃVŸ²<Š|Ÿ&û H \T>Ã bÍ]çXæ$T¿£ $|Ÿ¢e kÍ+¹¿Ü¿£Ôáµ eTÖ&ƒe #ó |Ÿ¼sY »dŸTd¾œsÁ –Ô Î<Š¿£Ôá $\Teµ, H \T>Ã #ó |Ÿ¼sYýË »dŸTd¾œsÁ –Ô Î<Š¿£ÔáÅ£” eÖsÁZ+µ o]ü¿£\ÔÃ $esÁD²Ôáˆ¿£ n+Xæ\T “¿ìŒ|Ÿï+ #ûXæsÁT. @|ÓýË“ Hî\Ö¢sÁT, ºÔáÖïsÁT, nq+Ôá|ŸÚsÁeTT ›ý²¢\T €{Ë VŸ²uÙ>± sÁÖbõ+<ŠTÔáTH •jáT“, nq+Ôá|ŸÚsÁeTT ›ý²¢ýË ¿ìjáÖ yîÖ{²sYà, MsÁy VŸ²q ‹dt _*¦+>´, ºÔáÖïsÁTýË ‚dŸTE, VÓ²sÃ yîÖ{Ë ¿±sYÎ, neTsÁs C² ç>·Ö|t, nbþýË fÉÕsYà, €{Ë ¿±+bõHî+{Ù ÔájáÖ¯ jáTÖ“³T¢, Hî\Ö¢sÁTýË uó²sÁÔY b˜þsY¨, ¿£ cÍ’ ›ý²¢ýË nXË¿ù ýñý²«+&Ž e+{ì €{Ë yîTTuÉÕýÙ sÁ+>· ~>·ZC²\T yûÞøS¢qTÅ£”q• yîÕH “• dŸ+jáTT¿£ï |ŸçÔá+ýË Ôî*jáTCñXæsÁT. m\ ¿ì¼¿ù y VŸ²H \ ÔájáÖ¯¿ì`$“jîÖ>±“¿ì s h ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‚dŸTïq• çbÍ<ó‘q«ÔáqT, ™VÕ²|ŸsY \Ö|t e+{ì dŸ]¿=Ôáï ç|ŸC² sÁy D² $<ó‘H “• ç|ŸyûXø ™|fñ¼+<ŠTÅ£” #ûdŸTïq• jîÖ#áqqT ‚+<ŠTýË >·TsÁTï#ûXæsÁT. ld¾{¡, ÜsÁT|ŸÜ, ¿±¿ìH &ƒ, $XæK, nq+Ôá|ŸÚsÁeTT, neTs eÜ\ýË m\ ¿±¼“¿ù 8

m\ ¿±¼“¿ùà sÁ+>·+ <ûXø+ýË –ÔáÎÜï #û d ç|ŸÜ 50 yîTTuÉÕýÙ b˜þq¢ýË 2020 H {ì¿ì @|ÓýË 10 qT+º 15 ÔájáÖsÁT¿±y \Hû~ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ç|Ÿuó„TÔáÇ \¿£Œ«+. m\ ¿±¼“¿ù sÁ+>·+ýË 2020 H {ì¿ì H \T>·T \¿£Œ\ eT+~¿ì –<Ã«>±\ ¿£\Îq. kÍ+¹¿Ü¿£ |Ÿ]C²ãq+ n+~|ŸÚ#áTÌÅ£”Hûý² s h+ýË ç|ŸeTTK $XøÇ$<‘«\jáÖ\ @s Î³T. jáTÖ“e]à{¡\T, $$<óŠ dŸ+dŸœ\ <‘Çs jáTTeÔáÅ£” HîÕ|ŸÚD²«_óe ~Æ ¥¿£ŒD. neTs eÜýË m\ ¿±¼“¿ùà d¾{¡ “s ˆD+. €{ËyîÖ{ìyŽ sÁ+>·+ €]¼|˜¾w¾jáTýÙ ‚+{ì*CÉHŽà >·T]+º ç|ŸÔû«¿£+>± $XøÇ$<‘«\jáT+ @s Î³T¿±qT+~. eTqTwŸ§\Å£” dŸVŸ²¿£]+#û sÃuË\ |Ÿ]C²ãq+ $dŸïsÁDÅ£” »¿ÃuË{ì¿ùà 2.0µ $<ó‘q+. |Ÿs «esÁD |Ÿ]sÁ¿£ŒDñ <óû«jáT+>± ‹jîÖ €<ó‘]Ôá bÍ¢d¾¼¿ù, $TçXøeÖ\ $“jîÖ>·+ <‘Çs €{ËyîTTuÉÕýÙ sÁ+>·+ýË $& uó²>±\ ÔájáÖ¯. yîT³ýÙ çr&ž ç|¾+{ì+>´ $“jîÖ>±“• çbþÔáàV¾²+#á&ƒ+. kÍ+¹¿Ü¿£ sÁ+>·+ yîT{¡]jáTýÙ $“jîÖ>·+ ÔáÐZ+#û+<ŠTÅ£” çr&ž ç|¾+{ì+>´, q¿ì© b˜þq¢qT n]¿£fñ¼+<ŠTÅ£” & ›³ýÙ çfñdŸ_*{¡, ú{ì |Ÿ]sÁ¿£ŒDÅ£” nÔ «<óŠT“¿£ ‚€+, ç|ŸeÖ<‘\ “y sÁDÅ£” ¿ÃuË{ì¿ùà 2.0, ¿±\TwŸ« “jáT+çÔáDÅ£” »‹jîÖ €<ó‘]Ôá bÍ¢d¾¼¿ùµ $“jîÖ>±“¿ì çbþÔ àVŸ²+. H \T>Ã bÍ]çXæ$T¿£ $|Ÿ¢e+ ç|ŸjáÖD²“• ‚|ŸÎ{ì¹¿ çbÍsÁ+_ó+ºq €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ >·T]ï+ºq kÍ+¹¿Ü¿£ n+Xæ\ÔÃ n_óe ~Æ¿ì sÃ&Ž eÖ«|t d¾<ŠÆ+Cñd¾+<Š“ dŸ+jáTT¿£ï |ŸçÔá+ |s=Ø+~. B““ »esÁýÙ¦ m¿£H $T¿ù b˜þsÁ+µ mÐ¨Å£L«{ìyŽ ¿£$T{¡ yîT+‹sY ™V²ýÉH ý²Âs+{Ù, @|Ó‡&ž; dÓ‡yÃ C²d¾ï ¿£ wŸ’¿ìXËsY Ô=*|Ÿ\TÅ£” n+~+# sÁT.

n¿Ã¼‹sÁT 2018

nyîT]¿± |ŸsÁ«³qýË esÁTdŸ¿£{ì¼q ™|³T¼‹&ƒT\T

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

×¿£«s È«dŸ$TÜ €VŸäÇq+ yûTsÁÅ£” n+Ôás ¨rjáT dŸ<ŠdŸTàýË ç|ŸdŸ+>±“¿ì nyîT]¿± eºÌq eTTK«eT+çÜ, eTsÃ |Ÿ¿£Ø s cÍ¼“¿ì ™|<ŠÝ mÔáTïq ™|³T¼‹&ƒT\T s ‹{²¼sÁT. €Ü<¸Š«+, €VŸäsÁXø—~Æ Âs+&ƒT sÁ+>±ýË¢ ™|³T¼‹&ƒT\Å£” »uó²sÁr m+³sYç™|ÕCÉdtµ d¾<ŠÆyîT®+~. $XæK |˜¾HŽfÉ¿ù y «©¿ì eTsÃ ¿£+™|ú ÔásÁ*edŸTï+&ƒ>±, sÁÖ. 727 ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\ÔÃ @|ÓýË kþý²sY u²«³¯ ÔájáÖ¯ çbÍCÉ¿ù¼ çfÉÕ³HŽ kþý²sY eTT+<ŠT¿=ºÌ+~. çbÍsÁ+_ódŸTïH •eT“ #îbÍÎsÁT. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ n_óe ~ÆýË uó²>·kÍÇ$T>± eÚq•+<ŠTÅ£” dŸTúýÙ $T³¼ýÙÅ£” ¿£ ÔáÈãÔá\T Ôî*|¾q eTTK«eT+çÜ eT]“• sÁ+>±\Å£” ™|³T¼‹&ƒT\T $dŸï]+# \“ €¿±+¿ìŒ+# sÁT.

$XæK |˜¾HŽfÉ¿ù y «©ýË »y ³àHŽµ

fÉ

*¿±+ sÁ+>·+ýË nç>·>±$T>± uó²sÁr m+³sYç™|ÕCÉdt (msTTsYfÉýÙ) €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË ™|³T¼‹&ƒT\T ™|fñ¼+<ŠTÅ£” dŸ]¿=Ôáï sÁ+>±“• m+#áTÅ£”+~. s h+ýË |Ÿs «³¿£ sÁ+>±“¿ì eÚq• çbÍ<ó‘q«+ <Š cÍ¼« €~¸<óŠ«sÁ+>·+ýË uó²¯>± ™|³T¼‹&ƒT\T ™|fñ¼+<ŠTÅ£” uó²sÁr >Ã¢‹ýÙ €dŸ¿ìï ¿£q‹]º+~. \+&ƒHŽÅ£” #î+~q m“•dt yîÖsY ¿£+™|ú uó²>·kÍÇeT«+ÔÃ ‚|ŸÎ{ì¹¿ jáTÖ¹¿, jáTÖsÁ|t, jáTTmdt\ýË €Ü<óŠ« sÁ+>· yî+#ásÁ¢™|Õ ™|³T¼‹&ƒT\T ™|{ì¼q³T¼ uó²sÁr m+³sYç™|ÕCÉdt e«ekÍœ|ŸÅ£”&ƒT, #îÕsÁˆHŽ dŸTúýÙ $T³¼ýÙ eTTK«eT+çÜ H s #á+ç<Šu²‹T H jáTT&ƒTÅ£” $e]+# sÁT. nyîT]¿±ýË |ŸsÁ«{ìdŸTïq• eTTK«eT+çÜÔÃ dŸTúýÙ $T³¼ýÙ dŸeÖyûXøeTjáÖ«sÁT.

$XæK |˜¾HŽfÉ¿ù y «©ýË &û{² nq*{ì¿ùà, €|Ÿ¹swŸqýÙ ¯™dsYÌ $uó²>·+ýË ™|³T¼‹&ƒT\T ™|fñ¼+<ŠTÅ£” y ³àHŽ ™|˜ÕH “üjáTýÙ dŸ¯Ç™ddt eTT+<ŠT¿=ºÌ+~. eTTK«eT+çÜ“ ¿£*d¾q y ³àHŽ ™|˜ÕH “üjáTýÙ dŸ¯Ç™ddt >Ã¢‹ýÙ _›Hîdt ™V²&Ž XæyŽT ¿£ý²«D+ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË y «bÍsÁ ne¿±Xæ\™|Õ #á]Ì+# sÁT. €]¼|˜¾w¾jáTýÙ ‚+{ì*CÉHŽà, u²¢¿ù #îsTTHŽ, çb˜Í&Ž Âs>·T«ýñ³¯ ¿£+™|¢jáTHŽà €<ó‘]Ôá çbÍCÉÅ£”¼\™|Õ ™|³T¼‹&ƒT\T ™|&ƒÔ eT“ XæyŽT ¿£ý²«D+ eTTK«eT+çÜ¿ì Ôî*bÍsÁT.

‡&ž;ÔÃ çfÉÕ³HŽ kþý²sY ÿ|ŸÎ+<Š+

m\ ¿ì¼¿ù y VŸ²H \Å£” n~ó¿£ çbÍ<ó‘q«Ôá ‚dŸTïq• s h ç|Ÿuó„TÔáÇ+, ç|ŸÈ\Å£” eT]+Ôá ç|ŸjîÖÈq+ #ûÅ£L¹sÌ+<ŠTÅ£” kåsÁ u²«³¯\T #î+~q çbÍCÉ¿ù¼ yîÕ|ŸÚ <Š w¾¼ kÍ]+º+~. kåsÁ $<ŠT«ÔY |Ÿ]¿£s \ ÔájáÖ¯ ýË |sÁTq• çfÉÕ³HŽ kþý²sY €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ýË kþý²sY u²«³¯ ÔájáÖ¯ çbÍCÉÅ£”¼ qT @s Î³T #ûjáT&†“¿ì eTT+<ŠTÅ£” eºÌ+~. ‡ yûTsÁÅ£” nyîT]¿± |ŸsÁ«³qýË –q• eTTK«eT+çÜ ‹ +<Š+ÔÃ çfÉÕ³HŽ kþý²sY dŸ+dŸœ #ásÁÌ\T È]|¾+~. çbÍCÉÅ£”¼ @s Î³TÅ£” € dŸ+dŸœ #îÕsÁˆHŽ V¾²eÖ+Xø— |ŸfñýÙ, yûTHû›+>´ bÍsÁ¼qsY q+<Š Xæ+& \« ` ™|³T¼‹&ƒT\T, eTò*¿£ dŸ<ŠTbÍjáÖ\ n_óe ~Æ XæK eTTK« ¿±sÁ«<Š]ô nCñjYT CÉÕHŽ, €+ç<ó Šç|Ÿ<ûXÙ m¿£H $T¿ù &îe\™|ˆ+{Ù uËsÁT¦ dÓ‡z C²d¾ï ¿£ wŸ’ ¿ìcþsY €VŸäsÁXø—~Æ |Ÿ]çXøeT @s Î³TÅ£” d¾<ŠÆ+ eT<óŠ« eTTK«eT+çÜ dŸeT¿£Œ+ýË ne>±VŸ²H ÿ|ŸÎ+<Š+ Å£”~]+~. ‡ €VŸäsÁXø—~Æ |Ÿ]çXøeT @s Î³TÅ£” dŸTúýÙ $T³¼ýÙ €<óŠÇsÁ«+ýË“ çbÍCÉÅ£”¼ @s Î³TÅ£” e+<Š $T*jáTq¢ jáTÖmdt &†\sÁT¢ n+fñ dŸTeÖsÁT uó²>·kÍÇeT« dŸ+dŸœ |˜ÓýÙ¦ ç™|˜wt |˜ŸÚ&Žà ç™|Õyû{Ù *$TfÉ&Ž dŸ+d¾<ŠÆÔá e«¿£ï+ 727 ¿Ã³¢ 84 \¿£Œ\ sÁÖbÍjáT\T n+#áH ÔÃ ™|³T¼‹& “ <ŠXø\y ¯>± #ûd¾+~. $T]Ì, yîTT¿£ØC¤q• |Ÿ+³\ –ÔáÎÔáTï\T >·DújáT+>± kÍ~ódŸTïq• ™|&ƒÔ eT“ çfÉÕ³HŽ kþý²sY dŸ+dŸœ |s=Ø+~. ‡ çbÍCÉ¿ù¼ e\¢ @|ÓýË ‚+<ŠTÅ£” dŸ+‹+~ó+º €VŸäsÁXø—~Æ |Ÿ]çXøeT @s Î³T #ûjáT&ƒ+ ç|ŸÔá«¿£Œ+>±, |ŸsÃ¿£Œ+>± ™|<ŠÝ mÔáTïq –<Ã«>· –bÍ~ó ne¿±Xæ\T s h+ýË“ ÂsÕÔáT\Å£” m+ÔÃ ç|ŸjîÖÈq¿£sÁ+>± –+³T+<Š“ dŸTúýÙ ¿£\T>·TÔ sTT. ‡ bÍ¢+{Ù @s Î³TÅ£” 100`200 m¿£s \ uó„Ö$T $T³¼ýÙÔÃ eTTK«eT+çÜ ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± nH •sÁT. nedŸsÁ+ neÚÔáT+<Š“ € dŸ+dŸœ ç|ŸÜbÍ~+º+~. ‡ kåsÁ u²«³¯“ &îýÙ yîÖ+fñ |Ÿd¾|˜¾¿ù *$TfÉ&ŽÔÃ ¿£*d¾ uó²sÁÜ m+³sYç™|ÕCÉdt |˜ÓýÙ¦ ç™|˜wt ÔájáÖsÁT #ûjáT&†“¿ì H HÃfÉ¿±•\J ` *~¸jáT+ bÍ*eTsY kÍ+¹¿Ü¿£ |˜ŸÚ&Žà ç™|Õyû{Ù *$TfÉ&Ž |sÁTÔÃ C²sTT+{Ù yî+#ásY “sÁÇV¾²kþï+~. &îýÙ |Ÿ]C²ãH “• $“jîÖÐkÍïsÁT. yîÖ+fñ çu²+&Ž |sÁTÔÃ €VŸäsÁ, bÍújáT –ÔáÎÔáTï\qT uó²sÁÔY dŸVŸä s h ç|Ÿuó„TÔáÇ+ $<ŠT«ÔY y VŸ²H \qT ™|<ŠÝ mÔáTïq çbþÔáàV¾²dŸTï+<Š“, kÍsYØ <ûXæ\ýË $ç¿£sTTkþï+~. ç|Ÿ<ó‘q+>± yîTT¿£ØC¤q•, $T]Ì B“ýË uó²>·+>± kåsÁ u²«³¯\T ç|ŸÈ\Å£” ç|ŸjîÖÈq¿£sÁ+>± m>·TeTÔáT\qT jáTT¹¿, |Ÿ¥ÌeT ×sÃbÍ <ûXæ\Å£” #ûkþï+~. –+{²jáT“ eTTK«eT+çÜ nH •sÁT. B“e\¢ ¿±\TwŸ«+ Ôá>·Z&ƒyûT ‚+Ôû¿±Å£”+&† €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË ‚|ŸÎ{ì¹¿ kÍ|˜t¼ u²«+¿ù, b˜Í¿ùà ¿±HŽ ¿±Å£”+&†, ç|ŸÈ\Å£” ý²uó„<‘jáT¿£+>± –+³T+<Š“ Ôî*bÍsÁT. ç>·Ö|ŸÚ\ÔÃ ¿£\d¾ |ŸÚqsÁTÔ Î<Š¿£ ‚+<óŠHÃÔáÎÜï sÁ+>·+™|Õ uó²sÁÜ ç>·Ö|ŸÚ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ™|³T¼‹&ƒT\Å£” dŸÇsÁZ<ó‘eTeT“, qe«+ç<óŠ “s ˆD+ýË ç|ŸÜ ™|³T¼‹&ƒT\T ™|{ì¼q $wŸjáÖ“• eTTK«eT+çÜ <Š w¾¼¿ì dŸTúýÙ $T³¼ýÙ ÿ¿£ØsÁT uó²>·kÍÇeTT«\T ¿±y \“ eTTK«eT+çÜ |¾\T|ŸÚ“# ÌsÁT. rdŸTÅ£”e# ÌsÁT. 350 yîT>±y ³¢ kåsÁ $<ŠT«ÔY çbÍCÉÅ£”¼qT v

n¿Ã¼‹sÁT 2018

n+~q çbþ<ŠÒ\+ bõ+~q çbþÔ àVŸ²+ #ûd¾q ç|ŸdŸ+>±\ÔÃ

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

H s ýË¹ ¿ wt #îÕH |ŸsÁ«³q dŸ|˜Ÿ\+ esÁýÙ¦ m¿£H $T¿ù b˜þsÁ+ýË @|Ó ç|Ÿ>·Ü “yû~¿£ dŸeT]ÎdŸÖï dŸÖÎÛ]ï<‘jáT¿£ ç|ŸdŸ+>·+ #ûd¾q ýË¹¿wt, eTsÃ |Ÿ¿£Ø #îÕH |ŸsÁ«³qqT eTÖ&ƒT uóñ{¡\T, €sÁT ÿ|ŸÎ+<‘\T>± |˜Ÿ\ç|Ÿ<Š+ #ûXæsÁT. {ìd¾mýÙ e+{ì ~>·ZÈ dŸ+dŸœ\ÔÃ ÿ|ŸÎ+<‘\T Å£”<ŠTsÁTÌ¿=“, yû\ ¿Ã³¢ ™|³T¼‹&ƒT\Å£” VŸä$Ö\T bõ+~, ]jáTýÙ fÉÕyŽT >·eÂs•HŽà Å£” dŸVŸäjáTdŸVŸ²¿±s \T bõ+~q ýË¹¿wt |ŸsÁ«³q` s h ×{¡, m\ç¿±“¿ù sÁ+>±\Å£” eTVŸ²sÁÝXø¿ì dŸ+¹¿Ôá+.

™wHŽ CÉHŽ ýË CÉHŽ & +>´ fÉ¿±•\› ™VA*¦+>´ ¿£+™|ú nqT‹+<óŠ dŸ+dŸœ ne¯ (ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýËHû ™|<ŠÝ ç|¾+{ì+>´ dŸsÁÖ«Ø{Ù uËsÁT¦ ÔájáÖ¯<‘sÁT) bÍ¢+{Ù qT |Ÿ]o*dŸTïq• ×{ì XæK eT+çÜ H s ýË¹¿wt.

€+

ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ×{¡, m\ç¿±¼“¿ùà sÁ+>±\Å£” eTVŸ²sÁÝXø |Ÿ³¼qT+~. ‚qÎÛ¹sˆwŸHŽ n+&Ž fÉ¿±•\J sÁ+>±\ýË €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ <ûXø+ýËHû nç>·>±$T>± “\bÍ\Hû \¿£Œ«+ÔÃ Ô C²>± #îÕH ýË |ŸsÁ«{ì+ºq eT+çÜ ýË¹¿wt, |Ÿ\T ¿¡\¿£ ÿ|ŸÎ+<‘\T #ûdŸTÅ£”H •sÁT. esÁýÙ¦ m¿£H $T¿ù b˜þsÁ+ yû~¿£>± ç|Ÿ|Ÿ+# “¿ì @|ÓýË ÈsÁT>·TÔáTq• n_óe ~Æ“ Ôî*jáTCñjáT>·*>±sÁT.

ç|Ÿy kÍ+ç<óŠTýñ eÖ çu²+&Ž n+u²d¾&ƒsÁT¢

uó²sÁÔá<ûXø+ $“jîÖÐ+#áqTq• 480 _*jáTHŽ &†\sÁ¢ $\TyîÕq m\ç¿±¼“¿ùà |Ÿ]¿£s ýË¢, 240 _*jáTHŽ &†\sÁ¢ $\TyîÕq m\ç¿±¼“¿ùà |Ÿ]¿£s \qT €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË ÔájáÖsÁT #îjáÖ«\“ \¿£Œ«+>± ™|³T¼Å£”H •eT“ ×{¡, |Ÿ+# jáTrs CÙ XæK eT+çÜ H s ýË¹¿wt #îbÍÎsÁT. ‡ \¿£Œ«+ kÍ~ó+#û+<ŠTÅ£” dŸHŽÂsÕCÙ d¼{Ù €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙÅ£” #îÕH ýË –q• ç|Ÿy kÍ+ç<óŠTýñ çu²+&Ž n+u²d¾&ƒsÁT¢>± e«eVŸ²]+# \“ eT+çÜ |¾\T|ŸÚ“# ÌsÁT. Ôáq |ŸsÁ«³qýË 16e ÔûBq ;›+>´ýË #îÕH Ôî\T>·T nkþd¾jûTwŸHŽ dŸuó„T«\T @s Î³T #ûd¾q €rˆjáT dŸeÖyûXø+ýË ç|ŸdŸ+Ð+# sÁT. m\ç¿±¼“¿ùà ÔájáÖ¯, m>·TeTÔáT\ýË #îÕH “ €<ŠsÁô+>± rdŸT¿=“...€+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ “

n_óe ~Æ #ûjáÖ\qT Å£”+³TH •eT“ #îbÍÎsÁT. ‚ÔásÁ <ûXæýË¢ – +³Tq• Ôî\T>·T y ]¿ì mý²+{ì dŸeTdŸ«\T –H • |Ÿ]wŸØ]+#û+<ŠTÅ£” m|¾mHŽ€]¼ @s Î³T #ûXæeT“ #îbÍÎsÁT. #îÕH |ŸsÁ«³qýË Âs+&Ã sÃCÉÕq 17e ÔûBq ;›+>´ýË È]Ðq cÍMT dŸ|Ÿ¢jáTsYà ‚HîÇdt¼yîT+{Ù dŸ$Tˆ{ÙýË eT+çÜ H s ýË¹¿XÙ bÍý¤ZH •sÁT. kÍ¼sÁ¼|t s çwŸ¼+>± yû>·+>± n_óe ~Æ #î+<ŠTÔáTH •eT“, m\ç¿±¼“¿ùà ÔájáÖ¯ sÁ+>·+ýË 2 \¿£Œ\ –<Ã«>±\T ¿£*Î+#á&ƒyûT \¿£Œ«+>± ™|³T¼Å£”H •eT“ y ]¿ì ç™|CÉ+fñwŸHŽ <‘Çs $e]+# sÁT. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ¿ì s y \qTÅ£”+³Tq• ¿£+™|ú\T m³Te+{ì ‚‹Ò+<ŠT\T ýñÅ£”+&† y «bÍsÁ+ #ûdŸTÅ£”Hû+<ŠTÅ£” nqTyîÕq y Ô esÁD+ ¿£*ÎkÍïeT“ eT+çÜ y ]¿ì VŸäMT ‚# ÌsÁT. cÍ$T dŸ|Ÿ¢jáTsY ¿£+™|ú\T €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË ™|³T¼‹&ƒT\T ™|{²¼\“ €VŸäÇ“dŸTïH •eTH •sÁT.

™V²#Yd¾{ì› ¿£+™|úÔÃ ¿¡\¿£ ÿ|ŸÎ+<Š+

#îÕH |ŸsÁ«³qýË eTÖ&Ã sÃCÉÕq 18e ÔûBq eT+çÜ H s ýË¹¿wt #=sÁeÔÃ z ¿¡\¿£ ÿ|ŸÎ+<Š+ È]Ð+~. ™|˜Õ‹sY ¹¿‹TýÙ d¾¯dt, & ›³ýÙ ¹¿‹TýÙ d¾¯dt, Hî{Ù esYØ ¿±«_Hî{Ùà, €|¾¼¿£ýÙ & çd¾¼‹Ö«wŸHŽ u²¿ùà Ôá~ÔásÁ |Ÿ]¿£s \ ÔájáÖ¯ýË –q• ™V²#Yd¾{ì› ¿£+™|ú €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË ™|³T¼‹&ƒT\T ™|fñ¼+<ŠTÅ£” d¾<ŠÆeT“ ç|Ÿ¿£{ì+º+~. ‡ yûTsÁÅ£” eT+çÜ ýË¹¿wt dŸeT¿£Œ+ýË @|Ó ×{¡, m\ç¿±¼“¿ùà ™dç¿£³¯ $ÈjáÖq+<ŽÅ£” n+^¿±sÁ |ŸçÔ “• ™V²#Yd¾{ì› ¿£+™|ú ç|ŸÜ“<óŠT\T n+<ŠCñXæsÁT. ‚+& jáÖýË 2,100 ¿Ã³¢ ™|³T¼‹&ƒT\T ™|{²¼\“ “sÁjáT+ rdŸTÅ£”H •eT“, €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË ÔáeT ¿£+™|ú @s Î³T¿ì n+^¿±sÁ ÿ|ŸÎ+<Š+ #ûdŸTÅ£”H •eT“, ÔáÇsÁýËHû |ŸP]ï kÍœsTT ™|³T¼‹& ç|ŸD²[¿£ÔÃ ekÍïeT“ ™V²#Yd¾{ì› ç|ŸÜ“<óŠT\T ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. kþý²sY mq¯¨ dŸ+‹+~óÔá |Ÿ]¿£s \ ÔájáÖ¯ýË –q• d¾‡{ìd¾ m\ç¿±¼“¿ùà. kþý²sY bÍ«qýÙà,kþý²sY ™dýÙà Ôá~ÔásÁ |Ÿ]¿£s \T ÔájáÖsÁT #û d d¾‡{ìd¾ m\ç¿±¼“¿ùà ¿£+™|ú dÓ‡z y HŽZ _HŽÔÃ eT+çÜ dŸeÖyûXøeTjáÖ«sÁT. ç|ŸdŸTïÔá+ @|ÓýË“ ço d¾{¡ýË @s Î³T #ûdŸTïq• ¿£+™|ú ÔáÇ]Ôá>·Üq |ŸPsÁïjûT«+<ŠTÅ£” dŸVŸ²¿£]kÍïeT“,

n¿Ã¼‹sÁT 2018

‘‘

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

{ìd¾mýÙ dŸ+dŸœ dÓm|˜tz yîT®Â¿ýÙ y +>´ÔÃ dŸeÖyûXø+ ÿ¿£ n<ŠTÒÛÔá ne¿±Xø+. s h+ýË m\ ¿±¼“¿ùà sÁ+>·+ yûÞøSßqT¿Ã&†“¿ì ç|Ÿuó„TÔáÇ+ #ûdŸTïq• ¿£ w¾“ $e]+# ¿£ yîT®Â¿ýÙ y +>´ ‚ºÌq dŸVŸ²¿±sÁ+ H Å£” nÔá«+Ôá dŸ+Ôá |¾ï“ ‚ºÌ+~.

d¾‡{ìd¾ dŸ_à&ƒ¯ ¿£+™|ú\T, dŸ|Ÿ¢jáTsY ¿£+™|ú\qT €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ¿ì rdŸTÅ£”s y \“ eT+çÜ ¿Ãs sÁT. ¿£+™|ú $dŸïsÁD ™|Õ #á]Ì+º “sÁjáT+ rdŸTÅ£”+{²eT“, dŸ|Ÿ¢jáTsY, dŸ_à&ƒ] ¿£+™|ú\qT €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ¿ì rdŸT¿=#ûÌ+<ŠTÅ£” |ŸP]ï dŸVŸ²¿±sÁ+ n+~kÍïeT“ d¾‡{ìd¾ m\ç¿±¼“¿ùà ¿£+™|ú dÓ‡z, ýË¹¿wt¿ì VŸäMT ‚# ÌsÁT.

‚+&ƒçd¾¼jáTýÙ ]e\Ö«wŸHŽ, ‚+³Âs•{Ù €|˜t ~¸+>´à Ôá~ÔásÁ n+Xæ\ neT\TýË esÁýÙ¦ m¿£H $T¿ù b˜þsÁ+ dŸVŸ²¿±sÁ+ ¿±y \“ eT+çÜ ¿Ãs sÁT. 4e bÍ]çXæ$T¿£ $|Ÿ¢y “¿ì dŸ+‹+~ó+º esÁýÙ¦ m¿£H $T¿ù b˜þsÁ+ €<óŠÇsÁ«+ýË ÔáÇsÁýËHû ‚+& jáÖýË Xæ{ìýÉÕ{Ù ™d+³sY @s Î³T™|Õ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ÔÃ ÿ|ŸÎ+<Š+ #ûdŸTÅ£”+{²eT“ Ôî*bÍsÁT.

kþý²sY bÍ«qýÙà ÔájáÖ¯ýË #îÕH ýË ç|ŸeTTK ¿£+™|ú>± –q• ÂsÕ™dHŽ kþý²sY fÉ¿±•\J €|Ÿ¹swŸHŽà &îÕÂs¿£¼sY ›jáÖ“Î+>´ CÉ+>´, ç|ŸÜ“<óŠT\ÔÃ uóñ{¡ nsTTq eT+çÜ H s ýË¹¿wt @|ÓýË ÈsÁT>·TÔáTq• n_óe ~Æ $e]+# sÁT. y ¿ù ³Ö esYØ nHû ¿±Hîà|t¼ÔÃ ¿£¢dŸ¼sÁT¢ n_óe ~Æ #îjáÖ«* n“ \¿£Œ«+>± ™|³T¼Å£”H •eT“, €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ¿ì s y \“ eT+çÜ €VŸäÇ“+# sÁT. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË ™|³T¼‹&ƒT\T ™|fñ¼+<ŠTÅ£” d¾<ŠÆ+>± –H •eT“, ÔáÇsÁýËHû |ŸP]ï kÍœsTT ç|ŸD²[¿£\ÔÃ @|Ó ekÍïeT“ ÂsÕ™dHŽ kþý²sY fÉ¿±•\J €|Ÿ¹swŸHŽà &îÕÂs¿£¼sY ›jáÖ“Î+>´ CÉ+>´ VŸäMT ‚# ÌsÁT. #îÕH ýË ™wHŽCÉHŽýË dŸú• €|¾¼¿£ýÙ fÉ¿±•\J yîÕdt &îÕÂs¿£¼sY €s HŽ, z |˜¾ýÙˆ ¿£+™|ú ç|ŸÜ“<óŠT\ÔÃ eT+çÜ H s ýË¹¿wt #á]Ì+# sÁT. m\ç¿±¼“¿ùà ÔájáÖ¯ýË ¿¡\¿£+ nsTTq bÍ¢d¾¼¿ùà, |¾d¾_, º|t & CÉÕHŽ €K]¿ì ‡ yûdt¼ yûTHûCÙyîT+{Ù Å£L&† €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýËHû È]¹>ý² ç|ŸÔû«¿£ ¿±s «#ásÁD d¾<ŠÆ+ #ûXæeT“ eT+çÜ y ]¿ì $e]+# sÁT. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ¿ì eºÌ yûTeTT @s Î³T #ûd¾q m\ç¿±¼“¿ùà eÖ«qTb˜Í«¿£Ì]+>´ ¿£¢dŸ¼sÁT¢ #áÖ&†\“ ¿£+™|ú ç|ŸÜ“<óŠT\qT eT+çÜ €VŸäÇ“+# sÁT.

esÁýÙ¦ m¿£H $T¿ù b˜þsÁ+ qÖ« #ó +|¾jáTHŽà y ]ü¿£ dŸeÖyûXæ\Å£” n+~q €VŸäÇq+ yûTsÁÅ£” #îÕH |ŸsÁ«³qÅ£” yî[¢q @|Ó ×{¡, |Ÿ+# jáTrs CÙ XæU² eT+çÜ H s ýË¹¿wt.. 19e ÔûBq È]Ðq dŸeÖyûXø+ýË ¿¡\¿£ ç|ŸdŸ+>·+ #ûXæsÁT. €¯¼|˜¾w¾jáTýÙ ‚+³*CÉHŽà, ç|Ÿ|Ÿ+#á y «|Ÿï+>± &î*e¯, dŸeÖ# sÁ d¿£sÁD ¿ÃdŸ+ ç&Ãq¢ $“jîÖ>·+, dŸeTdŸï dŸeÖ# s “• n+<Š]¿¡ n+<ŠTu²³TýË –+#á&ƒ+ e\¢ yîTsÁTÂ>Õq dŸeÖC²“• “]ˆ+#á>·\eT“ $$<óŠ <ûXæ\ qT+º eºÌq bÍ]çXæ$T¿£yûÔáï\Å£” eT+çÜ ýË¹¿wt $e]+# sÁT

™|³T¼‹&ƒT\T ™|&ƒÔ +-ÂsÕ™dHŽ kþý²sY fÉ¿±•\J

esÁýÙ¦ m¿£H $T¿ù b˜þsÁ+ýË...

ÜsÁT|ŸÜýË {¡dÓmýÙ ¿£+™|ú

H s ýË¹¿wt #îÕH |ŸsÁ«³qýË ¿¡\¿£ ÿ|ŸÎ+<Š+ 20e ÔûBq È]Ð+~. #îÕH ýË“ ™wHŽCÉHŽýË {ìd¾mýÙ ¿£+™|ú d¾m|˜tz yîT®¹¿ýÙ y +>´ÔÃ uóñ{¡ nsTTq eT+çÜ H s ýË¹¿wt dŸeT¿£Œ+ýË {ìd¾mýÙ, €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ m\ç¿±¼“¿ùà XæK\ eT<óŠ« ÿ|ŸÎ+<Š+ Å£”~]+~. ¿£qÖàeTsY m\ç¿±¼“¿ùà ÔájáÖ¯ýË ç|Ÿ|Ÿ+#áy «|Ÿï+>± |s=+~q {¡dÓmýÙ ¿£+™|ú ..{ì$ bÍ«qýÙà ÔájáÖ¯ýË ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýËHû eTÖ&ƒe kÍœq+ýË –+~. {ìd¾mýÙ dŸ+eÔáàs “¿ì 80 \¿£Œ\ {ì$ bÍ«qýÙà ÔájáÖsÁT #ûkþï+~. {¡dÓmýÙÔÃ ™|³T¼‹&ƒT\Å£” ¹>{Ù yû €|˜t ‚+& jáÖ @|Ó bÍ³T, ¿£+™|ú $& uó²>±\T dŸsÁ|˜Ÿs #ûdŸTïq• 15 ¿£+™|ú\qT Å£L&† #îÕH |ŸsÁ«³qýË uó²>·+>± 19e ÔûBq eT+çÜ H s ýË¹¿wt {ìjáÖ“¨HŽýË €+ç<ó Š ç |Ÿ <ûXÙ¿ì rdŸTÅ£”s y * n“ eT+çÜ ¿Ãs sÁT. eT+çÜ ÈsÁT>·TÔáTq• esÁýÙ¦ m¿£H $T¿ù b˜þsÁ+ dŸeÖyûXø+ýË bÍý¤ZH •sÁT. ‡ ç|Ÿ Ü bÍ<Š q\™|Õ dŸÎ+~+ºq dÓ‡yÃ ÜsÁT|ŸÜýË ¿£+™|ú ™|fñ¼+<ŠTÅ£” dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± eT+çÜ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ ™|³T¼‹&ƒT\Å£” ¹>{Ù yû €|˜t ‚+& jáÖ @¿£+>± @|Ó ç|Ÿuó„TÔáÇ+ÔÃ ÿ|ŸÎ+<Š+ #ûdŸTÅ£”H •sÁT. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ n“ eT+çÜ ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± ¿=]jáÖ¿ì #î+~q ›mdt >Ã¢‹ýÙ ç™|d¾&î+{Ù dÓjáÖVŸä+>´ÔÃ eT+çÜ uóñ{¡ njáÖ«sÁT. esÁýÙ¦ m¿£H $T¿ù b˜þsÁ+ €<óŠÇsÁ«+ýË ÈsÁT>·TÔáTq• dŸeÖyûXæ\Å£” n+~q @|Ó¿ì s y \“ eT+çÜ €VŸäÇ“+# sÁT. ÔáÇsÁýËHû @|Ó¿ì ekÍïeT“ ›mdt ç|ŸÔû«¿£ €VŸäÇq+ yûTsÁÅ£” #îÕH |ŸsÁ«³qÅ£” yî[¢q eT+çÜ ÔûB 21q wHŽCÉHŽ ýË“ me¯ n~ó¿±sÁT\ ‹ +<Š+ÔÃ ¿£*d¾ dŸ+<Š]ô+# sÁT. @|ÓýË >Ã¢‹ýÙ ç™|d¾&î+{Ù dÓjáÖVŸä+>´ eT+çÜ¿ì VŸäMT ‚# ÌsÁT. nq+ÔásÁ+ ™V²#Y|¾ ¿£+™|ú N|˜t €]ØfÉ¿ù¼ ç¿ì¿ùÔÃ dŸeÖyûXøyîT®q eT+çÜ H s ýË¹¿wt ™|³T¼‹&ƒT\T ™|{²¼\“ me¯ ¿£+™|ú #îÕsÁˆHŽ # Âs¢dt“ ¿Ãs sÁT. ÔáÇsÁýËHû @|Ó¿ì eºÌ, ™|³T¼‹& ™|fñ¼ n+Xø+™|Õ “sÁjáT+ rdŸTÅ£”+{²eT|¾ me¯ ]jáTýÙfÉ®yŽT >·eÂs•HŽà, €]¼|˜¾w¾jáTýÙ ‚+fÉ*CÉHŽà, &û{² nq*{ì¿ùà ¿£+™|ú #îÕsÁˆHŽ eT+çÜ ýË¹¿wtÅ£” VŸäMT ‚# ÌsÁT. n+Xæ\ýË ™V²#Y|¾ ¿£+™|ú dŸVŸ²¿±sÁ+ ¿±y \“ ¿Ãs sÁT. H \T>·e bÍ]çXæ$T¿£ $|Ÿ¢y “¿ì €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ yû~¿£ ¿±qTq•<Š“, B“¿ì wHŽCÉHŽýË ¿¡\¿£ uóñ{¡\T esÁýÙ¦ m¿£H $T¿ù b˜þsÁ+ dŸVŸ²¿±sÁ+ ¿±y \“ eT+çÜ ýË¹¿wt ¿Ãs sÁT. ×{¡ eT+çÜ wHŽ CÉHŽýË $$<óŠ dŸ+dŸœ\T, ¿£+™|ú\ ç|ŸÜ“<óŠT\ÔÃ uóñ{¡ ™d+³sY |˜ŸsY ‚+&ƒçd¾¼jáTýÙ ]e\Ö«wŸHŽ ç|ŸÜ“~ó eTÖsÁÔY, yîT+‹sY €|˜t yûTHû›+>´ uËsY¦ dŸ]Ôá, uËsY¦ dŸuó„T«&ƒT VŸä«]dŸHŽ\ÔÃ eT+çÜ #á]Ì+# sÁT. njáÖ«sÁT. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË m\ç¿±¼“¿ùà ÔájáÖ¯ sÁ+>·+ n_óe ~Æ ¿ÃdŸ+ ¿£q|Ÿ&û bÍ\q...¿£“|¾+#á“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ nHû \¿£Œ«+ÔÃ ||ŸsYýÉdt >·eÂs•HŽà, rdŸTÅ£”+³Tq• #ásÁ«\ >·T]+º eT+çÜ H s ýË¹¿wt $e]+# sÁT. ‡ uóñ{¡¿ì @@d¾ fÉ¿±•\Jdt yîÕdt ç™|d¾&î+{Ù ¿ìyŽT #áTýÙ , u¤$THŽ m\ç¿±¼“¿ùà ‡ ¿±«_Hî{Ù, ]jáTýÙ fÉ®+ >·eÂs•HŽà\qT €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË neT\T nd¾ ™d¼+{Ù ç™|d¾&î+{Ù ›+ÈsY dŸÖ, &ƒ‹Ö¢«jáTÖmdt ç|¾+fÉ&Ž dŸsÁÖØ«{Ù #ûdŸTïH •eTH •sÁT.10 \¿£Œ\ ×z{ì |Ÿ]¿£s \T $“jîÖÐdŸÖï ]jáTýÙ ¿£ + ™|ú ç™|d¾&î+{Ù ç¿ìdt eP, md¾¨d¾ ¿£+™|ú #óîÕsÁˆHŽ eÖsYØ C²+>´, m™dÕÇ fÉ®+ýË dŸeÖ# sÁ+ Ôî\TdŸTÅ£”+³TH •eT“ $e]+# sÁT. _>´ &û{², fÉ¿ù &îÕÂs¿£¼sY #îHŽ\T VŸäÈsÁjáÖ«sÁT. @|Ó >·T]+º eT+çÜ ýË¹¿wt

n¿Ã¼‹sÁT 2018

‘‘

‚+& jáÖýË @&†~¿ì 500 _*jáTHŽ &†\sÁ¢ $\TyîÕq ¿£qT¨«eTsY m\ ¿±¼“¿ùà $“jîÖÐdŸTïH •sÁT. n+<ŠTýË 50 XæÔá+ ¿£qT¨«eTsY m\ ¿±¼“¿ùà €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË ÔájáÖsÁT #îjáÖ«\q•~ ç|Ÿuó„TÔáÇ \¿£Œ«+. wHŽCÉHŽqT dŸ+<Š]ô+# ¿£ @|ÓýË ÿ¿£ $Tú wHŽCÉHŽ @s Î³T #ûjáÖ\q• dŸ+¿£\Î+ @sÁÎ& +~.

CñH ZØ+>´ÔÃ eT+çÜ ýË¹¿wt uóñ{¡ njáÖ«sÁT. uó²sÁÔá<ûXø+ýË ‚ÔásÁ q>·s \ÔÃ bþ\TÌÅ£”+fñ ÔáÅ£”Øe KsÁTÌÔÃ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË ¿£+™|ú ¿±sÁ«¿£ý²bÍ\T “sÁÇV¾²+#û ne¿±Xø+ –+<Š“ H s ýË¹¿wt d¾${ì‡ ¿£+™|ú &îÕÂs¿£¼sYÅ£” $e]+# sÁT. ÔáÇsÁýË ¿£+™|ú –q•Ôá ‹ +<Š+ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ¿ì edŸTï+<Š“, € ÔásÁTy Ôû ™|³T¼‹&ƒT\™|Õ “sÁ’jáT+ rdŸTÅ£”+{²eT“ d¾${ì‡ ¿£+™|ú &îÕÂs¿£¼sY eT+çÜ¿ì VŸäMT ‚# ÌsÁT.

™wHŽCÉHŽ ýË ç|Ÿ|Ÿ+#á y DìÈ« dŸ<ŠdŸTà (esÁýÙ¦ m¿£H $T¿ù b˜þsÁ+) ýË meT]¨+>´ fÉ¿±•\Jdt n+&Ž b˜þsYï ‚+&ƒçd¾¼jáTýÙ ]e\Ö«wŸHŽ MT<Š ç|ŸdŸ+ÐdŸTïq• ×{ì eT+çÜ.

#î|¾Îqeú• $q• ç|ŸÜ“<óŠT\T kÍqTÅ£L\+>± dŸÎ+~+# sÁT.

$yÃ @|Ó¿ì s y *..

m\ç¿±¼“¿ùà, yîTTuÉÕýÙà ÔájáÖ¯ýË |sÁT>±+ºq $yÃ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË ™|³T¼‹&ƒT\T ™|{²¼\“ ¿£+™|ú ç™|d¾&î+{Ù wHŽ yîjYTÔÃ uóñ{¡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± eT+çÜ H s ýË¹¿wt ¿Ãs sÁT. wHŽCÉHŽýË $yÃ ç™|d¾&î+{ÙqT ¿£*d¾q eT+çÜ $yÃÔÃ bÍ³T $yÃ dŸ™|Õ¢jáTsYà“ Å£L&† s çcÍ¼“¿ì rdŸTÅ£”s y \“ ¿Ãs sÁT. ™wHŽCÉHŽýË ×{¡ eT+çÜ H s ýË¹¿wt $T+>±¨«+>´ kÍˆsY¼ mq¯¨ N|˜t €|˜t ‚+& jáÖ n+&Ž kåÔY ‡dt¼ €d¾jáÖ C²HŽZ ›jáTHŽÔÃ dŸeÖyûXøeTjáÖ«sÁT. @|Ó¿ì ™|³T¼‹&ƒT\ÔÃ s y \“ eT+çÜ €VŸäÇ“+# sÁT.

m\ç¿ì¼¿ù ‹dŸTàý¤dŸTïH •sTT..

™wHŽCÉHŽýË ×{¡ eT+çÜ H s ýË¹¿wt ..jáÖ¿ìàdt yîTT_*{¡ #óîÕÂsˆHŽ sÁ$ Å£”eÖsY, €yÃjYT fÉ¿±•\J zesY dÓdt & |ŸP«{¡ ™V²&Ž yîHŽ jáTÖy q¨½+>´ÔÃ dŸeÖyûXøyîT® m\ç¿ì¼¿ù ‹dŸTà\ >·T]+º #á]Ì+# sÁT. €yÃjYT, jáÖ¿ìàdt yîTT_*{¡, uÉ\ØeTTH ˆwt ¿£+™|ú\T ¿£*d¾ ÔájáÖsÁT #ûd¾q n<óŠTH Ôáq m\ç¿ì¼¿ù ‹dŸTà\ >·T]+º eT+çÜ¿ì ¿£+™|ú ç|ŸÜ“<óŠT\T $e]+# sÁT. ™|ÕýÉ{Ù çbÍCÉ¿ù¼>± neTs eÜýË –ºÔá+>± H \T>·T ‹dŸTà\T ‚ºÌ q& |+<ŠTÅ£” ‚|ŸÎ{ì¹¿ @|Ó €]¼d¾ÔÃ ‡ ¿£+™|ú ÿ|ŸÎ+<Š+ #ûdŸT¿Ã>±, ‹dŸTà\ ÔájáÖ¯“ @|ÓýË #û|Ÿ{²¼\“, ‚¿£Ø& dŸ+dŸœ kÍœ|¾+# \“ M]“ eT+çÜ ¿Ãs sÁT.

@|Ó¿ì s qTq• {Ë+>±¦

™wHŽCÉHŽýË ç|ŸU²«Ôá bÍ¢d¾¼¿ù ¹¿d¾+>´ ÔájáÖ¯ |Ÿ]çXøeT {Ë+>± @|Ó¿ì e#ûÌ+<ŠTÅ£” yîTT>·TZ #áÖ|¾+~. 22e ÔûBq {Ë+>±¦ ¿£+™|ú yîÕdt #óîÕÂsˆHŽ y HŽZ jáÖVŸQy ÔÃ eT+çÜ ýË¹¿wt dŸeÖyûXøeTjáÖ«sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± ‚sÁTeÚsÁÖ ¿¡\¿£ n+Xæ\™|Õ #á]Ì+# sÁT. @|ÓýË {Ë+>±¦ bÍ¢+³T¢ ™|{²¼\“ eT+çÜ ýË¹¿wt ¿ÃsÁ>±, n¿Ã¼‹sY Âs+&Ã y sÁ+ýË €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ¿ì ¿£+™|ú ‹ +<Š+ eºÌ |Ÿ]d¾œÔáT\T |Ÿ]o*dŸTï+<Š“, ÔáeTÅ£” nqTÅ£L\+>± –+fñ ¿£+™|ú ¿±sÁ«¿£ý²bÍ\T çbÍsÁ+_ókÍïeT“ {Ë+>±¦ yîÕdt #îÕsÁˆHŽ #îbÍÎsÁT. ¿±+bþHî+{Ùà _›Hîdt, |˜ŸP«#ásY m&ƒT«¹¿wŸHŽ, ¿±s=Î¹s{Ù m&ƒT«¹¿wŸHŽ, ‚+fÉ*CÉHŽà VŸäsY¦ yûsY, €]¼|˜¾w¾jáTýÙ ‚+fÉ*CÉHŽà, ™V²ýÙï ¹¿sYýË ×{¡ dŸ¯Ç™ddt n+~dŸTïq• d¾${ì‡ ¿£+™|ú &îÕÂs¿£¼sY VŸQy +>´ 12

]jáTýÙfÉ®yŽT >·eÂs•HŽàÅ£” VŸQy yû dŸVŸ²¿±sÁ+

™wHŽ CÉHŽýË“ VŸQy yû ¿£+™|ú ¹¿+ç<Š ¿±s «\jáÖ“• @|Ó ×{¡ eT+çÜ H s ýË¹¿wt, ×{¡ n~ó¿±sÁT\T dŸ+<Š]ô+# sÁT. VŸQy yû ¿£+™|ú yîÕdt ç™|d¾&î+{Ù VŸäHŽ ›jîÖÔÃ eT+çÜ ýË¹¿wt dŸeÖyûXøeTjáÖ«sÁT. ]jáTýÙ fÉ®+ >·eÂs•HŽà“ eT]+Ôá dŸeTsÁœe+Ôá+>± “sÁÇV¾²+# \“, kÍˆsY¼ d¾{¡\T, kÍˆsY¼ ç>±eÖ\ n_óe ~Æ \¿£Œ«+>± ™|³T¼Å£”H •eT“, B“¿ì VŸQy yû dŸVŸ²¿±sÁ+ ¿±y \“ eT+çÜ ¿Ãs sÁT. B“™|Õ dŸÎ+~+ºq VŸQy yû yîÕdt ç™|d¾&î+{Ù €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙÔÃ ¿£*d¾ |Ÿ“#ûkÍïeT“ ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT.

nçdŸ¼yŽTÔÃ eTsÃ 3 ¿£+™|ú\ ÿ|ŸÎ+<Š+

™wHŽCÉHŽýË nçdŸ¼yŽT ¿£+™|ú €<óŠÇsÁ«+ýË È]Ðq VŸä+¿±+>´, #îÕH ‚HîÇdŸ¼sÁ¢ dŸeÖyûXø+ýË eT+çÜ H s ýË¹¿wt bÍý¤ZH •sÁT. ‚~esÁ¹¿ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ÔÃ ÿ|ŸÎ+<Š+ #ûdŸTÅ£”q• nçdŸ¼yŽTÔÃ ¿£*d¾ ™|³T¼‹&ƒT\T ™|fñ¼+<ŠTÅ£” mýÙmýñØ & CÉÕHŽ, wHŽCÉHŽ |ŸesY fÉ¿±•\J, &†qTZy HŽ yîÕ› m\ç¿±¼“¿ùà fÉ¿±•\J ¿£+™|ú\T eTT+<ŠT¿=# ÌsTT. eT+çÜ H s ýË¹¿wt dŸeT¿£Œ+ýË nçdŸ¼yŽTÔÃ eTÖ&ƒT ¿£+™|ú\T ÿ|ŸÎ+<‘\T #ûdŸTÅ£”H •sTT. ‡ ÿ|ŸÎ+<Š+ýË uó²>·+>± ÜsÁT|ŸÜýË mýÙmýñØ & CÉÕHŽ dŸ+dŸœ ‚HÃ•yûwŸHŽ & CÉÕHŽ ™d+³sY“ @s Î³T #ûjáTqT+~. ™wHŽ CÉHŽ |ŸesY fÉ¿±•\J dŸ+dŸœ Å£L&† ÜsÁT|ŸÜýË ÔájáÖ¯ dŸ+dŸœqT Hî\¿=\ÎqT+~. &†qTZy HŽ yîÕ› m\ç¿±¼“¿ùà fÉ¿±•\J ¿£+™|ú dŸ+dŸœ kÍ+¹¿Ü¿£ dŸVŸ²¿±sÁ+ n+~+#ûý² ÿ|ŸÎ+<Š+ #ûdŸTÅ£”+~. esÁýÙ¦ m¿£H $T¿ù b˜þsÁ+ €VŸäÇq+ yûTsÁÅ£” kÍÐq ×{¡ eT+çÜ H s ýË¹¿wt #îÕH |ŸsÁ«³q $ÈjáTe+Ôá+>± eTTÐd¾+~. m¿£H $T¿ù b˜þsÁ+ ¿±sÁ«+, @|Ó ç|ŸyîÖwŸHŽ ¿±sÁ«+ Âs+&ƒÖ ÿ¹¿ ³ÖsYýË ¿£\>·*|¾ dŸÂ¿àdt njáÖ«sÁT eT+çÜ. ¿¡\¿£ ¿£+™|ú\ÔÃ ÿ|ŸÎ+<‘\T, eT]¿=“• dŸ+dŸœ\T @|Ó¿ì e#ûÌ+<ŠTÅ£” n+^¿£]+|ŸCñjáT&ƒ+ýË eT+çÜ Ôáq<îÕq # ÔáTs «“• ç|Ÿ<Š]ô+# sÁT. ‡ |ŸsÁ«³qýË eT+çÜÔÃbÍ³T ×{¡ ™dç¿£³¯ $ÈjáÖq+<Ž, m\ç¿±¼“¿ùà d¾‡z uó²dŸØsY Âs& ¦\T Å£L&† bÍý¤ZH •sÁT.

- #áý²¢ eT<óŠTdŸÖ<Šqs eÚ n¿Ã¼‹sÁT 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

es üuó²e+e\¢ |Ÿ+³\T yûjáTÅ£”H •...

ÂsÕÔáq•\Å£” ;eÖ

¿£sÁeÚ sÁ¿£Ød¾“ dŸeTsÁÆ+>± &óž¿=+{²+

n™d+;¢ýË eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT

es üuó²e+ ¿±sÁD+>± |Ÿ+³\TyûjáT&†“¿ì HÃ#áT¿Ã“ ÂsÕÔáT\qT ;eÖ |Ÿ+³\;eÖ |Ÿ<¸Š¿±“• e]ï+|ŸCñjáTqTH •eT“ eTTK«eT+çÜ H s #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT.

y «+ç<óŠýË Hî\¿=q• rçe es üuó²e+e\¢ |Ÿ+³\T yûjáTýñ“ <ŠTd¾œÜýË €+<ÃÞøqÅ£” >·TsÁeÚÔáTq• ÂsÕÔáq•\Å£” ™dÕÔá+ |Ÿ+³\;eÖ |Ÿ<¸Š¿±“• e]ï+|ŸCñjáTqTH •eT“ s çwŸ¼ eTTK«eT+çÜ H s #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. ¿£&ƒ|Ÿ›ý²¢ýË“ ‡ @&†~ nsÁyîÕXæÔá+ ÔáÅ£”Øe esÁübÍÔá+ qyîÖ<ŠT nsTT+<Š“, es üuó²e+ ¿±sÁD+>± |Ÿ+³\TyûjáT&†“¿ì HÃ#áT¿Ã“ ÂsÕÔáT\qT ;eÖ kå¿£sÁ«+ÔÃ ¿£ºÌÔá+>± €<ŠTÅ£”+{²eTH •sÁT. ç|Ÿ<ó‘qeT+çÜ |Ÿ+³\ ;eÖ |Ÿ<¸Š¿£+ ¿ì+<Š ¿£&ƒ|Ÿ ›ý²¢ýË 3,837 ™V²¿±¼sÁ¢ $dÓïsÁ’+ýË >·\ |ŸÜï |Ÿ+³ uó„ÖeTT\Å£” dŸ+‹+~ó+º 5,395 eT+~ ÂsÕÔáT\Å£” yîTTÔáï+ sÁÖ.111 ¿Ã³¢ ;eÖ n+~+#û+<ŠTÅ£” #ásÁ«\T rdŸTÅ£”+³TH •eTH •sÁT. s jáT\dÓeT ›ý²¢\ÔÃ bÍ³T Hî\Ö¢sÁT, ç|Ÿ¿±Xø+ ›ý²¢ýË¢ Å£L&ƒ ¿£sÁeÚqT dŸeTsÁÆ+>± n~ó>·$T+#û+<ŠTÅ£” n“• $<ó‘\T>± ÔáeT ç|Ÿuó„TÔáÇ+ dŸsÁÇdŸq•<ŠÆ+>± –q•<Š“ eTTK«eT+çÜ #îbÍÎsÁT. >·Ôá H \T¹>Þø—¢>± ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ÂsÕÔáT\ ç|ŸjîÖÈH \qT ¿±bÍ&û+<ŠTÅ£” rdŸTÅ£”+³Tq• nHû¿£ #ásÁ«\ e\¢ es üuó²e |Ÿ]d¾œÔáTýË¢ Å£L&ƒ e«ekÍjáÖ_óe ~Æ qyîÖ<îÕ+<Š“ Ôî*bÍsÁT. €jáTq ‚{¡e\ È]Ðq n™d+;¢ dŸeÖyûXæýË¢ µs çwŸ¼+ýË nH e w¾¼µ nHû n+Xø+™|Õ È]Ðq #ásÁÌ™|Õ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T dŸ$esÁ+>± Èy ‹T #îbÍÎsÁT. s çwŸ¼+ýË“ 20,146 ™V²¿±¼sÁ¢ $dÓïsÁ’+ýË yûsÁTXøq>· |Ÿ+³Å£” È\|˜¾sÁ+>·T\ <‘Çs ú{ì Ôá&ƒT*# ÌeT“ Ôî*bÍsÁT. ¿£&ƒ|Ÿ, ¿£sÁÖ•\T, nq+Ôá|ŸÚsÁ+, ºÔáÖïsÁT, ç|Ÿ¿±Xø+ ›ý²¢\ýË e+<ŠXæÔá+ s sTTr™|Õ 4,452 ™V²¿±¼sÁ¢Å£” CÉu² |Ÿ+|¾D¡ #ûkÍeTH •sÁT. ç|ŸÔ «eÖ•jáT |Ÿ+³\ kÍ>·TýË uó²>·+>± |ŸP]ï kÍœsTTýË s sTTrÔÃ $ÔáïH \T |Ÿ+|¾D¡ #ûdŸTïH •eTH •sÁT. ™|³T¼‹& ýñ“ ç|Ÿ¿£ Ü d<Š« $<ó‘q+ýË €eÚ |Ÿ+#á¿£+, dŸTq•|ŸÚúsÁT #á*¢ 3,500 ™V²¿±¼sÁ¢ |Ÿ+³qT ¿±bÍ&ƒ>·*>±eTH •sÁT. |ŸÜïýË >·Tý²;sÁ+>·T |ŸÚsÁT>·T, yîTT¿£ØC¤q•ýË ¿£ÔîïsÁ |ŸÚsÁT>·T –<ŠÆ Ü“ >·eT“dŸÖï çbÍ+Ô \ y ¯>± ÂsÕÔáT\Å£” dŸÖ#áq*dŸTïH •eTH •sÁT.

296 ¿£sÁeÚ eT+&ƒý²\ >·T]ï+|ŸÚ

s çwŸ¼+ýË €sÁT ›ý²¢ýË¢“ 296 eT+&ƒý²\qT ¿£sÁeÚ eT+&ƒý²\T>± ç|Ÿ¿£{ì+ºq³T¢ –|ŸeTTK«eT+çÜ, ™VA+, $|ŸÔáTï “sÁÇVŸ²D\XæK eT+çÜ “eTˆ¿±jáT\ ºqs È|ŸÎ yî\¢& +# sÁT. 7.47 \¿£Œ\ eT+~¿ì

n¿Ã¼‹sÁT 2018

#î+~q 5.02 \¿£Œ\ ™V²¿±¼sÁ¢ |Ÿ+³\T <î‹ÒÜq•³T¢ >·T]ï+# eTH •sÁT. n™d+;¢ýË ¿£sÁeÚ™|Õ È]Ðq #ásÁÌ™|Õ €jáTq eÖ{²¢&ƒTÔáÖ sÁÖ.699 ¿Ã³¢ ™|³T¼‹& s sTTr ¿ÃdŸ+ ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì ç|ŸÜbÍ<Šq\T |Ÿ+|¾+ºq³T¢ Ôî*bÍsÁT. –<‘«q eqXæK |Ÿ]~óýË 251™V²¿±¼sÁ¢ $dÓïsÁ’+ýË |Ÿ+&ƒ¢ÔÃ³\T <î‹ÒÜH •jáTH •sÁT. ¿£sÁeÚ ç|Ÿuó²e+ÔÃ $$<óŠ sÁ +>±\Å£” È]Ðq qcÍ¼\qT Å£L&ƒ €jáTq $e]+# sÁT. ¿£sÁeÚ qwŸ¼ “y sÁDÅ£”>±qT sÁÖ.1,079 ¿Ã³¢ dŸVŸäjáT+ #ûjáÖ\“ ¿ÃsÁTÔáÖ ¹¿+ç<Šç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì “yû~¿£ |Ÿ+|¾+# eT“ ºqs È|ŸÎ yî\¢& +# sÁT. ¿£sÁÖ•\T, nq+Ôá|ŸÚsÁeTT ›ý²¢\qT ¿£sÁeÚ çbÍ+Ôá ›ý²¢\T>± ç|Ÿ¿£{ì+# \“ s çwŸ¼ dŸeÖ# sÁXæK eT+çÜ ¿±\e l“y dŸT\T, myîTˆýñ«\T >·qT>·T+&ƒ¢ dŸÖsÁ«H s jáTD, ;dÓ ÈH sÁÆqÂs& ¦, _ ÈjáTH ¹>XøÇsÁÂs& ¦ ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì $Èã|¾ï #ûXæsÁT. >·Ôá €>·dŸT¼ Hî\esÁÅ£” ¿£sÁeÚ |Ÿ]d¾œÔáT\qT |ŸsÁ>·DqýË¿ì rdŸTÅ£”“ |Ÿ+³ qcÍ¼\qT >·Dì+# \“ ¿Ãs sÁT.

@|Ó |Ÿ+³\¹¿ kÍœ“¿£ >Ã<‘eTT\T: ç|ŸÜïbÍ{ì $qÜ

€+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË |Ÿ+& q |Ÿ+³\ “\Ç¹¿ kÍœ“¿£ m|˜tdÓ× >Ã<‘eTT\qT $“jîÖÐ+# \“ ¹¿+ç<Š €VŸäsÁXæK ¿±sÁ«<Š]ô sÁ$¿±+ÔYÅ£” båsÁdŸsÁ|˜Ÿs \ XæK eT+çÜ ç|ŸÜïbÍ{ì |ŸÚý²¢s eÚ $Èã|¾ï #ûXæsÁT. ç|ŸdŸTïÔá+ ‚ÔásÁ s cÍ¼\ _jáÖ«“• @|Ó >Ã<‘eTTýË¢ “\Ç –+#áTÔáTH •sÁ“, ¹¿e\+ s h+ýË |Ÿ+& q |Ÿ+³\¹¿ € >Ã<‘eTT\T $“jîÖÐ+# \“ ¿Ãs eT“ nH •sÁT. $T*¢+>´ #ó ¯¨\qT sÁÖ.10 Xæ¢‹TýË¿ì rdŸTÅ£”s y \“ ¿Ãs eTH •sÁT.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

“sÁT<Ã«>· uó„ Ü ¿±<ŠT, €¿±XøyûT MT VŸ²<ŠTÝ

jáTT

»jáTTeHûkÍïµ\Å£” #á+ç<Šu²‹T |¾\T|ŸÚ

er jáTTeÅ£”\T ÔáeT J$Ôá+ýË –q•Ôá ¥Ks \T #ûsÁT¿Ãe&†“¿ì €¿±XøyûT VŸ²<ŠTÝ>± \¿£Œ«+ “¹sÝ¥+#áTÅ£”“, eºÌq ne¿±Xæ\qT n+~|ŸÚ#áTÌ¿Ãy \“, ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|ŸÜHîý² n+~dŸTïq• “sÁT<Ã«>· uó„ Ü yîsTT« sÁÖbÍjáT\ÔÃ s J|Ÿ&ƒÅ£”+&†, ÿ¿£ “]ÝwŸ¼yîT®q \¿£Œ« kÍ<óŠqÔÃ ÔáeT €Xø\T, €¿±+¿£Œ\T HîsÁyûsÁTÌÅ£”Hû ~Xø>± ¿£wŸ¼|Ÿ&†\“ qy «+ç<óŠ eTTK«eT+çÜ H s #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT jáTTeÔáÅ£” |¾\T|ŸÚ“# ÌsÁT. ™d™|¼+‹sÁT 14q –+&ƒe*¢ ç|ŸC²yû~¿£ýË “sÁT<Ã«>·T\ HûdŸï+>± »eTTK«eT+çÜ jáTTe HûdŸï+µ |Ÿ<¸Š¿±“• €jáTq çbÍsÁ+_ó+# sÁT. nq+ÔásÁ+ http://yuvanestham.ap.gov.in. yîuÙ™dÕ{ÙqT Å£L&ƒ €jáTq çbÍsÁ+_ó+# sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± eTTK«eT+çÜ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ Ô qT eTqdŸT ™|{ì¼ neT\T #ûdŸTïq• dŸ+¹¿ŒeT ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ýË ‚~ ç|Ÿ<ó‘qyîT®+<ŠH •sÁT. ‡ jáTTeHûdŸï+ |Ÿ<¸Š¿£+ Ôáq eTqdŸTÅ£” <Š>·ZÂsÕ+<Š“ y «U²«“+# sÁT. s çwŸ¼+ýË eTTK«eT+çÜ jáTTeHûdŸï+ |Ÿ<¸Š¿±“• jáTTeÔá kÍ~ó¿±sÁÔáÅ£” nedŸsÁyîT®q HîÕ|ŸÚD« ¥¿£ŒD, dŸÇjáT+ –bÍ~ó, nç™|+{ìdtw¾|t\ dŸeÖVŸäsÁ+>± r]Ì~<ŠTÝÔ eTH •sÁT. ‡ |Ÿ<¸Š¿±“• nqsÁT½ýÉÕq y ]¿ì C²uÙ bþsÁ¼ýÙ <‘Çs HîÕ|ŸÚD« ¥¿£ŒD ‚eÇqTH •eT“ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T yî\¢& +# sÁT. ný²¹> –bÍ~ó ne¿±Xæ\qT ¿£*ÎkÍïeTH •sÁT. $$<óŠ –<Ã«>±\Å£” dŸ+‹+~+ºq bþ{¡ |Ÿ¯¿£Œ\Å£” d¾<ŠÆeTjûT« $<óŠ+>± nuó„«sÁTÆ\qT r]Ì~<ŠÝqTq•³T¢ €jáTq yî\¢& +# sÁT.jáTTeHûdŸï+ yû~¿£>±

11 \¿£Œ\ eT+~¿ì ¿£qÇÂs¨HŽàÔÃ –bÍ~ó ne¿±Xæ\T ¿£*Î+#áqTq•³T¢ Ôî*bÍsÁT. ¿=“• s çcÍ¼\ýË |ŸP]ï>± ÔáÐq @s Î³T¢ #ûjáTÅ£”+&†Hû, “sÁT<Ã«>·uó„ Ü |Ÿ<¸Š¿£+ ç|ŸyûXø™|³¼&ƒ+e\¢ n¿£Ø&ƒ ‡ |Ÿ<¸Š¿±\T $|˜Ÿ\eTjáÖ«jáT“ >·TsÁTï #ûXæsÁT. “sÁT<Ã«>·uó„ Ü |Ÿ<¸Š¿£+ neT\T#ûjáÖ\q• dŸ+¿£\Î+ ¿£*Ðq yî+³Hû €]œ¿£eT+çÜ jáTqeT\ s eT¿£ wŸ§’&ƒT n<óŠ«¿£ŒÔáq eT+çÜeT+&ƒ* –|ŸdŸ+|˜ŸÖ“• “jáT$T+º, B“™|Õ Å£L\+¿£wŸ+>± n<óŠ«jáTq+ #ûsTT+# eTH •sÁT. €Ôás ÇÔá ÔáeTÅ£” n+~q dŸeÖ# s “• ç¿Ã&ž¿£]+º, eT]+Ôá ¿£dŸsÁÔáTï #ûXæ¹¿, B“• neT\T #ûjáT&†“¿ì |Ÿ¿£&ƒÒ+B>± eÖsÁZ<ŠsÁô¿±\T sÁÖbõ+~+º, ‚|ŸÚÎ&ƒT ç|ŸyûXø™|&ƒTÔáTq•³T¢ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T #îbÍÎsÁT. jáTTeÔá dŸÇjáT+Xø¿ìïÔÃ J$+#û+<ŠTÅ£” ÔáeT ç|Ÿuó„TÔáÇ+ neT\T #ûdŸTïq• |Ÿ<¸Š¿±\e\¢ jáTTeÔáÅ£” ç|Ÿ|Ÿ+# “• ÈsTT+#û Xø¿ìïs y \“ Ô qT €¿±+¿ìŒdŸTïq•³T¢ Ôî*bÍsÁT. nHû¿£ <ûXæýË¢ jáTTeÈH uó² ÔáÐZbþÔÃ+<Š“, eTq <ûXø+ýË e#ûÌ eTÖ&ƒT <ŠXæu²Æ\ esÁÅ£” jáTTe ÈH uó²<û €~ó¿£«Ôá –+³T+<ŠH •sÁT. |Ÿ]d¾œÔáT\Å£”, ¿±ý²“¿ì nqT>·TD+>± H &ƒT ×{¡ $|Ÿ¢y “• eTT+<ŠTÅ£” rdŸTÅ£”yîÞâï, Hû&ƒT ×{¡, ‚+³Âs•{Ù €|˜t ~¸+>´à dŸeÖVŸäsÁyîT®q H \T>Ã bÍ]çXæ$T¿£ $|Ÿ¢y “• n_óe ~Æ¿ì kþbÍq+>± eT\T#áTÅ£”+³Tq•³T¢ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T nH •sÁT. Ô=\TÔá bÍ]çXæ$T¿£ $|Ÿ¢e+ÔÃ ç>±MTD |Ÿ]çXøeT\T e# ÌjáT“, Âs+&Ã

n¿Ã¼‹sÁT 2018

‘‘

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

“sÁT<Ã«>· uó„ Ü #î*¢+#á&ƒyîTT¿£Øfñ jáTTeHûdŸï+ \¿£Œ«+ ¿±<ŠT. ‡ |Ÿ<¸Š¿±“¿ì nsÁT½ýÉÕq ç|ŸÜ ÿ¿£Ø]¿¡ –<Ã«>·+ e#ûÌesÁÅ£” ¿£ w¾ #ûkÍï+. n<û eÖ ndŸ\T \¿£Œ«+. eT+º ¥¿£ŒDÔÃ bÍ³T €]Æ¿£ ÔÃ&†Î³T“ºÌ jáTTeÔá n_óe ~Æ¿ì jáTTeHûdŸï+ <‘Çs bÍ³T|Ÿ&ƒÔ +. - eTTK«eT+çÜ H s #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT

™d™|¼+‹sÁT Hîý²KsÁT¿ì \¿£Œ eT+~ “sÁT<Ã«>·T\ <ŠsÁU²dŸTï\T “s ÆsÁD nsTTq³T¢ Ôî\T|ŸÚÔáTq• jáTTeHûdŸï+ yîuÙ |›. bÍ]çXæ$T¿£ $|Ÿ¢e+ÔÃ $<ŠT«ÔY, eTÖ&Ã bÍ]çXæ$T¿£ $|Ÿ¢e+ÔÃ H ýÉ& ¨ m¿±qMT¿ì H +~ |Ÿ*¿±jáT“ €jáTq $e]+# sÁT. ×{¡ n+&Ž ×z{¡ dŸ$Tˆ[Ôá H \T>Ã bÍ]çXæ$T¿£ $|Ÿ¢e+ÔÃ ç|ŸdŸTïÔá+ n<ŠTÒÛÔ \T dŸ w¾¼+#û ne¿±Xøø+ eTq eTT+Ð³Å£” eºÌ+<ŠH •sÁT. & ç^\T m+ÔáeT+~¿ì ‚# ÌeTq•~ ç|Ÿ<ó‘q+¿±<Š“, & ç^ njáÖ«¿£ m+<Š]¿ì –bÍ~ó ne¿±Xæ\T ¿£*Î+# eTq•<û eTTK«eTH •sÁT. >·Ôá+ýË ™VÕ²<Šs u²<ŽýË H ýÉ& ¨ m¿±qMT¿ì u²³yûjáT&ƒ+ÔÃbÍ³T, n+Ôás ¨rjáT $eÖH çXøjáT+, W³sY]+>´sÃ&ƒT¦, _›Hîdt dŸÖØ\T e+{ì eTò*¿£ kå¿£s «\T ¿£*Î+ºq $wŸjáÖ“• eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± >·TsÁTï#ûXæsÁT. d¾*¿±HŽ y «©ýË nÔá«~ó¿£ Ôá\dŸ] €<‘jáT+ Ôî#áTÌÅ£”+³Tq•~ Ôî\T>·Ty ¹sqH •sÁT. jáTTeHûdŸï+ |Ÿ<¸Š¿£+ <‘Çs jáTTeÔá uó„$wŸ«ÔáTïÅ£” ~Xæ“¹sÆXø+ #ûjáÖ\“ ¿ÃsÁTÅ£”+³TH •eTH •sÁT. <ûXø+ýË ç|ŸÜeTÖ&ƒT Hî\\Å£” ÿ¿£kÍ] e ~Æ¹s³T €<ó‘sÁ+>± ¿£sÁïy «\qT “¹sÝ¥+#áTÅ£”Hû s çwŸ¼+ <ûXø+ýË ÿ¿£Ø qy «+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ s çwŸ¼yûTq“ dŸÎwÓ¼¿£]+# sÁT. |Ÿ~\¿£Œ\ eT+~jáTTeÔáýË \¿£Œ eT+~ $qÖÔáq+>± €ýË#áq #û dï n+<ŠTýË 50 yû\ eT+~ $ÈjáTe+ÔáyîT®H n<ŠTÒÛÔ \T dŸ w¾¼+#áe#áÌ“ eTTK«eT+çÜ nH •sÁT. jáTTeÅ£”\T 35 @Þø¢ýË | @<îÕH kÍ~ó+#áe#áÌH •sÁT. eTTK«eT+çÜ jáTTeHûdŸï+ |Ÿ<¸Š¿±“• dÓm+ &†«wtuËsÁT¦ qT+º |ŸsÁ«yû¿ìŒ+#áqTq•³T¢ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T yî\¢& +# sÁT.

×<ûÞø¢ýË eTT™|ÕÎ \¿£Œ\ –<Ã«>±\T

qy «+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË s uËjûT ×<ûÞø¢ýË <‘<‘|ŸÚ eTT™|ÕÎ\¿£Œ\ eT+~ “sÁT<Ã«>·T\Å£” –<Ã«>±e¿±Xæ\T ¿£*Î+#áqTq•³T¢ s çwŸ¼ ×{¡,

n¿Ã¼‹sÁT 2018

|Ÿ+# jáTrs CÙ,ç>±MTD²_óe ~ÆXæK\ eT+çÜ H s ýË¹¿wt yî\¢& +# sÁT. dŸMT|Ÿ uó„$wŸ«ÔYýË €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙqT “sÁT<Ã«>·+ ýñ“ s çwŸ¼+>± r]Ì~<‘Ý\q•<û ÔáeT ç|Ÿuó„TÔáÇ ç|Ÿ<ó‘q \¿£Œ«eTH •sÁT. $$<óŠ e ÔáTïýË¢ –bÍ~ó, –<Ã«>±e¿±Xæ\T bõ+<Š&†“¿ì nqTeÚ>± µeTTK«eT+çÜ jáTTeHûdŸï+µ |Ÿ<¸Š¿£+ <‘Çs nsÁT½ýÉÕq “sÁT<Ã«>· nuó„«sÁTÆ\Å£” HîÕ|ŸÚD«ÔáýË ç|ŸÔû«¿£ ¥¿£ŒD ‚eÇ&†“¿ì l¿±sÁ+ #áT{²¼eTH •sÁT. ‡ |Ÿ<¸Š¿£+ <‘Çs ç|ŸÜHîý² sÁÖ.1,000\ “sÁT<Ã«>· uó„ Ü ‚eÇ&ƒ+ÔÃbÍ³T y sÁT uó„$wŸ«ÔYýË dŸÇjáT+Xø¿ìïÔÃ J$+#û+<ŠTÅ£” M\T>± –<Ã«>·,–bÍ~ó ne¿±Xæ\T ¿£*Î+#á&†“¿ì ¿£ w¾ #ûdŸTïH •eT“ eT+çÜ ýË¹¿wŸwt |ŸÚqsÁT<‘é{ì+# sÁT. ‡ |Ÿ<¸Š¿£+ $ÈjáTe+ÔáyîT®Ôû s qTq• sÃEýË¢ s çwŸ¼+ýË “sÁT<Ã«>· dŸeTdŸ d« –+&ƒ<Š“ n_óçbÍjáT|Ÿ&†¦sÁT. XædŸdŸeT+&ƒ*ýË ‚{¡e\ È]Ðq \|˜ŸTT#ásÁÌýË eTTK«eT+çÜ jáTTeHûdŸï+ |Ÿ<¸Š¿±“¿ì dŸ+‹+~ó+ºq $es \ÔÃbÍ³T €HŽýÉÕHŽýË <ŠsÁU²dŸdŸTï\T #ûdŸTÅ£”Hû $<ó‘q+, ‚ÔásÁ $XâcÍ\qT, ç|ŸÔû«¿£Ôá\qT |ŸesY bÍsTT+{Ù ç|ŸÈ+fñwŸHŽ <‘Çs eT+çÜ ýË¹¿wt $e]+# sÁT. yîTTuÉÕýÙ jáÖ|tqT n+<ŠTu²³TýË¿ì ÔûqTq•³T¢ Ôî*bÍsÁT. “sÁT<Ã«>·T\T ¿±s «\jáÖ\ #áT³Ö¼ ç|Ÿ<Š¿ìŒD\T #ûjáTÅ£”+&† ‹jáT³Å£” s Å£”+&†Hû ÔáeT ‚+{ì qT+º <ŠsÁU²dŸTï #ûdŸT¿Ãe#áÌH •sÁT. ‡ bþsÁ¼ýÙýË qyîÖ<ŠT #ûdŸdŸTÅ£”q• “sÁT<Ã«>·T\ $es \ÔÃ çbõ™|˜ÕýÙ sÁÖbõ+~+#áqTq•³T¢ ýË¹¿wt Ôî*bÍsÁT. @yîÕH ¿£+™|ú\T s çwŸcÍ¼“¿ì e dï y {ì¿ì nedŸsÁyîT®q –<Ã«>·T\ “jáÖeT¿£+ ¿ÃdŸ+ ‡ bþsÁ¼ýÙqT |Ÿ]o*+#áe#áÌH •sÁT. €HŽýÉÕHŽýËHû ‚+³sÁÖÇ«\T “sÁÇV¾²+#áe#áÌ“ Å£L&ƒ eT+çÜ ýË¹¿wt $e]+# sÁT.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

‹VŸQÞ²sÁœ kÍ<óŠ¿£+>±... jáTTeÔá kÍ~ó¿±sÁ~Xø>±...

eTTK«eT+çÜ jáTTeHûdŸï+

»eTTK«eT+çÜ jáTTeHûdŸï+µ |]³ “sÁT<Ã«>·T\Å£” Hî\y ¯ yîsTT« sÁÖbÍjáT\ uó„ Ü ¿£*ÎdŸÖï #á+ç<Šu²‹T ç|ŸyûXø™|{ì¼q |Ÿ<¸Š¿£+ n|ŸPsÁÇ+, # ]çÔ Ôáˆ¿£+. “sÁT<Ã«>·uó„ Ü ‚eÇ&ƒ+ ¿=Ôáï ¿±¿£bþsTTH , uó„ ÜÔÃ bÍ³T y ]¿ì ¥¿£ŒD, €™|Õ –bÍ~ó ¿£*Î+#û #ásÁ«\T Å£L&† n<û |Ÿ<¸Š¿£+ýË uó²>·+ #ûjáT&ƒyûT ¿=Ôáï #á]çÔá. |Ÿ<¸Š¿£+ \_Æ<‘sÁT\ dŸ+K«qT e& e& >± ÔáÐZ+º jáTTeÔáÅ£” –<Ã«>±+ç<óŠ“ ¿±qØ #ûjáT&ƒyûT »eTTK«eT+çÜ jáTTeHûdŸï+µ ndŸ\T \¿£Œ«+.

C²«+>·+ ¿£*Î+ºq çbÍ<¸Š$T¿£ –bÍ~ó VŸ²Å£”Ø“ jáTTeÔá¿ì n+<ûý² nHû¿£$<ó‘\ ¿£ w¾ #ûdŸTïq• eTTK«eT+çÜ H s #á+ç<Šu²‹T H jáTT&ƒT, € ~XøýË yûd¾q eTsÃ ¿¡\¿£yîT®q n&ƒT>·T` »eTTK«eT+çÜ jáTTeHûdŸï+µ |Ÿ<¸Š¿£+. ‡ |Ÿ<¸Š¿£+ <‘Çs €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË“ nsÁ½Ôá ¿£*Ðq dŸTeÖsÁT 12 \¿£Œ\ eT+~ “sÁT<Ã«>· jáTTeÔáÅ£” Hî\Hîý² sÁÖ. 1000 “sÁT<Ã«>·uó„ Ü n+~+#û+<ŠTÅ£” sÁ+>·+ d¾<ŠÆ+ #ûd¾+~ ç|Ÿuó„TÔáÇ+. “sÁT<Ã«>· uó„ Ü <‘Çs Å£”³T+u²\™|Õ ¿=+Ôá €]œ¿£uó²s “• ÔáÐZdŸÖï, eTsÃ |Ÿ¿£Ø jáTTeÔáÅ£” HîÕ|ŸÚD²«_óe ~Æ¿ì e Üï $<‘« ¿ÃsÁTà\ýË ¥¿£ŒD n+~+#ûý² sÁÖbõ+~q ÿ¿£ dŸeTç>·yîT®q |Ÿ<¸Š¿£yûT ‡ »eTTK«eT+çÜ jáTTeHûdŸï+µ.

n|ŸPsÁÇ |Ÿ<¸Š¿£+ ` neT\T |Ÿ{ìwŸ¼+

“sÁT<Ã«>· uó„ Ü |Ÿ<¸Š¿£+ ¿=Ôáï<û$Ö ¿±<ŠT. <ûXø+ýË ¿=“• s cÍ¼\T neT\T #ûXæsTT Å£L&†. nsTTÔû €~ýËHû VŸ²+dŸbÍ<ŠT\T nq•³T¼, |Ÿ\T yîÕ|˜Ÿý²«\ bÍ\jáÖ«sTT €jáÖ ç|Ÿuó„TÔ Ç\T. € |Ÿ<¸Š¿£+ dŸeTsÁÆe+Ôá+>± neT\T#ûjáTýñ¿£ bþe{²“¿ì ¿±sÁD²*•, ýËbÍ©• n<óŠ«jáTq+ #ûd¾+~ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ç|Ÿuó„TÔáÇ+. €]œ¿£eT+çÜ jáTqeT\ s eT¿£ wŸ§’&ƒT HûÔá ÔáÇ+ýË “jáÖeT¿£yîT®q eT+çÜesÁZ+ –|ŸdŸ+|˜ŸT+ “sÁT<Ã«>·uó„ Ü™|Õ m+ÔÃ n<óŠ«jáTq+ Ôás ÇÔá, eTÂs+ÔÃ ¿£dŸsÁÔáTï #ûd¾q $Ö<Š³ ýË|ŸsÁV¾²Ôá+>± eTTK«eT+çÜ jáTTeHûdŸï+ |Ÿ<¸Š¿±“• sÁÖbõ+~+º+~. |Ÿ<¸Š¿±“• |Ÿ{ìwŸ¼+>± neT\T#û d+<ŠTÅ£” ¿±s «#ásÁD Ks sÁT#ûd¾+~. 12.26 \¿£Œ\ eT+~¿ì jáTTeHûdŸï+ uó„ Ü n+~+#û+<ŠTÅ£” @s Î³T¢ ÈsÁT>·TÔáTH •sTT. s h |Ÿ+# jáTrs CÙ, ×{¡ XæK eT+çÜ H s ýË¹¿wt #=sÁeÔÃ ‡ |Ÿ<¸Š¿±“• |ŸP]ïkÍœsTTýË €HŽýÉÕHŽ #ûXæsÁT. jáTTer, jáTTeÅ£”\ €HŽýÉÕHŽ™|Õ |ŸP]ï ne>±VŸ²q –+³T+~ ¿±‹{ì¼ qyîÖ<ŠT ç|Ÿç¿ìjáT |ŸP]ï>± €HŽýÉÕHŽýË È]Ð+~. n“• XæK\ qT+º eºÌq dŸeÖ# s “• €HŽýÉÕHŽýË nqTdŸ+<ó‘q+ #ûXæsÁT. €<ó‘sY Hî+‹sY CË& dï # \T uó„ Ü¿ì nsÁT½\eÚH , ¿±<‘? nHû $wŸjáT+ Ôî*àbþjûTý² sÁÖbõ+~+# sÁT. jáTTeHûdŸï+ bþsÁ¼ýÙ ÿ¿£ m+bÍ¢sTTyîT+{Ù m¹¿àÌÛ+›ý² |Ÿ“#ûd¾+~. jáTTeÔá kÍ~ó¿±sÁÔû ndŸ\T \¿£Œ«+>± sÁÖbõ+~+ºq ‡ |Ÿ<¸Š¿£+` HîÕ|ŸÚD« ¥¿£ŒD, dŸÇjáT+ –bÍ~ó, nç™|+{¡dtw¾|t\ dŸeÖVŸäsÁ+>± r]Ì~<ŠÝ‹& +~. ™d™|¼+‹sY 14 qT+º 30

esÁÅ£L eTTK«eT+çÜ jáTTeHûdŸï+ €HŽ ýÉÕHÃ¢ <ŠsÁU²dŸTï #ûdŸTÅ£”Hû ne¿±Xæ“• ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ¿£*Î+º+~. “sÁT<Ã«>·T\T ÔáeT <ŠsÁU²dŸTï\qT www.yuvanestham.ap.gov.in ýË qyîÖ<ŠT #ûdŸT¿Ãe#áTÌ. n¿Ã¼‹sY 2 qT+& “sÁT<Ã«>·T\Å£” uó„ Ü“ HûsÁT>± y ] u²«+Å£” U²Ô ýËHû ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ÈeT #ûjáTqT+~. “sÁT<Ã«>· uó„ Ü¿ì dŸ+‹+~ó+º ‚‹Ò+<ŠT\T –+fñ ¿±ýÙ ™d+³sY Hî+‹sY 1100 “ dŸ+ç|Ÿ~+#áe#áTÌ, ýñ<‘ yuvanestham-rtgs@ap.gov.in nHû ‡`yîTsTTýÙ <‘Çs Å£L&† dŸeTdŸ«\qT n~ó¿±sÁT\ <Š w¾¼¿ì rdŸTÅ£”s e#áTÌ. yîuÙ bþsÁ¼ýÙ –bÍ~ó ¿£\Îq yû~¿£>± Å£L&† –+&ƒuËÔÃ+~. ‡ bþsÁ¼ýÙ ¹¿e\+ “sÁT<Ã«>· nuó„«sÁTœ\T |sÁ¢qT qyîÖ<ŠT #ûdŸTÅ£”Hû+<ŠT¹¿ ¿±Å£”+&† “sÁT<Ã«>·T\Å£” –bÍ~ó¿£\Îq yû~¿£>±, n³T |Ÿ]çXøeT\T/dŸ+dŸœ\Å£” –<Ã«>±sÁTœ\ dŸeÖ# s q•+~+#ûý², $C²ãH “• |Ÿ+#û~>± –+³T+~. ×{¡ÔÃbÍ³T –q•Ôá $<Š« ne¿±Xæ\qÖ |Ÿ]#ájáT+ #û d ‹VŸQÞø ç|ŸjîÖÈq¿±]>± d¾<ŠÆ+ #ûdŸTïH •sÁT. »jáTTeHûdŸï+µ yîTTuÉÕýÙ jáÖ|t n+<ŠTu²³TýË¿ì eºÌ+~. nuó„«]œ jáTTeHûdŸï+ bþsÁ¼ýÙýË Ôáq €<ó‘sY ¿±sÁT¦ Hî+‹sÁT m+³sY #ûjáT>±Hû ‡ |Ÿ<¸Š¿±“¿ì nsÁT½&† ¿±<Ã Ôî*d¾bþÔáT+~. ÿ¿£yûÞø nsÁT½&ƒT ¿±¿£bþÔû @ ¿±sÁD+ÔÃ nsÁ½Ôá ¿ÃýËÎjáÖsÁHû~ dÓØHŽ™|Õ 12 sÁ¿±\ &û{² C²_Ô ýË {ì¿ù, s +>´ eÖsYØ ¿£“|¾dŸTï+~. s +>´ eÖsYØ #áÖ|¾q n+Xæ“¿ì dŸ+‹+~ó+ºq $esÁDqT ¿ì+<Š $esÁ+>± edŸTï+~. M{ìÔÃbÍ³T ¿=Ôáï>± qyîÖ<ŠT #ûdŸTÅ£”Hûy ] dŸeÖ# s “• Å£L&† ]jáTýÙ fÉÕyŽTýË ‚+<ŠTýË¿ì rdŸTÅ£”e#ûÌý² kÍ|˜t¼ yûsYqT sÁÖbõ+~+# sÁT.

dŸeÖ# sÁ d¿£sÁDýË ¿=Ôáï|ŸÚ+Ôá\T

& ç^/bÍ*fÉ¿ì•¿ù $<‘«sÁ½Ôá –q•y ]¿ì uó„ Ü“ #î*¢+#áqTH •sÁT. n+<ŠT¿ÃdŸ+ 2000 dŸ+eÔáàs “• uñdt ‚jáTsY>± rdŸTÅ£”“ n|ŸÎ{ì qT+º & ç^/bÍ*fÉ¿ì•¿ù –rïsÁT’ýÉÕq y ] &û{²qT $XøÇ$<‘«\jáÖ\ qT+º d¿£]+# sÁT. ‚+<ŠTýËuó²>·+>± Ôî\+>±DýË“ $XøÇ$<‘«\jáÖ\ qT+º Å£L&† dŸeÖ# s “• ¿Ãs sÁT. n¿£Ø& CñmHŽ{¡jáTÖý²+{ì $XøÇ$<‘«\jáÖ\ qT+º dŸeÖ# sÁ+ Ôî|¾Î+# sÁT. mú¼€sY €sÃ>·« $XøÇ$<‘«\jáT+, Ôî\+>±D, @|ÓýË“ e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáÖ\ qT+N ‡ &û{²qT d¿£]+# sÁT.

n¿Ã¼‹sÁT 2018

‘‘

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

‡ |Ÿ<¸Š¿£+ neT\TýË n“• dŸeTdŸ«\qT |Ÿ]>·DqýË“¿ì rdŸTÅ£”“ |Ÿ¿£&ƒÒ+B>± $~ó$<ó‘H \T sÁÖbõ+~+# +. ]› d¼wŸHŽ dŸT\uó„ÔásÁ+>± È]¹>ý² nuó„«sÁTœ\Å£” €HŽýÉÕHŽýË kå¿£s «\T ¿£*Î+# +. |Ÿ]çXøeT\T, ¿=Ôáï>± @sÁÎ& q, @s Î³eÚÔáTq• |Ÿ]çXøeT\ &û{²qT Å£L&† m|ŸÎ¿£|ŸÚÎ&ƒT bþsÁ¼ýÙýË n|t&û{Ù #ûkÍïsÁT? € |Ÿ]çXøeTýË¢ nç™|+{ìdtw¾|t, –<Ã«>±e¿±Xæ\ $es \qT “sÁT<Ã«>·T\T ‡ bþsÁ¼ýÙ <‘Çs Ôî\TdŸT¿Ãe#áTÌ. “sÁT<Ã«>·T\ dŸeÖ# sÁ+, y sÁT @jûT $uó²>±ýË¢ HîÕ|ŸÚD« ¥¿£ŒD bõ+~ nsÁ½Ôá\T kÍ~ó+# sÁT e+{ì $es \qT $uó²>±\ y ¯>± ‡ bþsÁ¼ýÙýË “¿ìŒ|Ÿï+ #ûdŸTïH •sÁT. ‡ dŸeÖ# s “• <ûXøy «|Ÿï+>± n+<ŠTu²³TýË¿ì ÔîkÍïsÁT. <ûXø+ýË m¿£Ø&îÕH dŸ¹s |Ÿ]çXøeT\T, ‚ÔásÁ dŸ+dŸœ\T y ] nedŸs \Å£” ÔáÐq HîÕ|ŸÚD«+ ¿£*Ðq “sÁT<Ã«>·T\qT ‡ bþsÁ¼ýÙ qT+º m+|¾¿£ #ûdŸTÅ£”“ y ]¿ì –<Ã«>±*#ûÌý² @s Î³T¢ #ûdŸTïH •sÁT.

mesÁT nsÁT½\T?

nuó„«sÁTœ\ ‡|Óm|˜t, ‡mdt× U²Ô \ $es \ ¿ÃdŸ+ ¹¿+ç<Š ¿±]ˆ¿£XæK dŸVŸ²¿±s “• s h ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ¿Ã]+~. ç|ŸdŸTïÔá+ m+|¾¿£ #ûd¾q 12 \¿£Œ\ eT+~ &û{²qT |Ÿ+|¾ |Ÿ]o*+|ŸCñd¾+~. n+<ŠTýË 2.50 \¿£Œ\ eT+~¿ì ‡|Óm|˜t, eTsÃ dŸTeÖsÁT \¿£Œ eT+~¿ì ‡mdt× U²Ô \Tq•³T¢ (n+fñ ç™|Õyû{Ù dŸ+dŸœýË¢ –<Ã«>±ýË¢ –q•³T¢>±) ¹¿+ç<Š ¿±]ˆ¿£ XæK Ks sÁT #ûdŸÖï s cÍ¼“¿ì dŸeÖ# sÁ+ |Ÿ+|¾+~. nsTTÔû eTTqTˆ+<ŠT ¿=Ôáï nuó„«sÁTœ\T qyîÖ<ŠT #ûdŸTÅ£”+³Tq•|ŸÚ&ƒT y ]Å£LØ&† ‡|Óm|˜t, ‡mdt× U²Ô \TH •jáÖ nq• $es \qT €HŽýÉÕHŽýË ]jáTýÙ fÉÕyŽTýË Ôî*jáTCñjáÖ\“ s hç|Ÿuó„TÔáÇ+ ¿Ã]+~. nuó„«sÁTœ\ $es \qT |Ÿ+|¾Ôû Hî\ýË ÿ¿£kÍ] y {ì“ |Ÿ]o*+º dŸeÖ# sÁ+ |Ÿ+|ŸÚÔ eT“ ¹¿+ç<Š ¿±]ˆ¿£XæK qT+º dŸeÖ# sÁ+ eºÌ+~. bþsÁ¼ýÙýË ]jáTýÙ fÉÕyŽT ýËHû ‚y Ç\+fñ VŸä«¿ù njûT« ç|ŸeÖ<Š+ –+<Š“, nB>±¿£ >Ã|Ÿ«ÔáÅ£” uó„+>·+ ¿£\T>·TÔáT+<Š“ ¹¿+ç<Š+ |s=Ø+~. ‡ dŸeÖ# s “• €HŽ ýÉÕHŽýË ‚y Ç\+fñ ×{¡XæKÔÃ dŸ+ç|Ÿ~+# \“ s cÍ¼“¿ì ýñKqT |Ÿ+|¾+~. dŸeÖ# sÁ >Ã|Ÿ«ÔáÅ£” mý²+{ì uó„+>·+ ¿£\>·Å£”+&† kÍ|˜t¼ yûsYýË C²ç>·Ôáï\T rdŸTÅ£”H •eT“ Ôî*jáTCñd¾ ¹¿+ç<Š ×{¡XæK –q•Ô ~ó¿±sÁT\ÔÃ dŸ+ç|Ÿ~+|ŸÚ\T È]|¾+~ s çwŸ¼ ×{ì $uó²>·+. jáTTeHûdŸï+ bþsÁ¼ýÙýË |sÁ¢qT qyîÖ<ŠT #ûsTT+#áTÅ£”Hû y ] $es \ÔÃbÍ³T ç<óŠTM¿£sÁD |ŸçÔ \qÖ $Ö ` deýË –ºÔá+>± n|týË&Ž #ûdŸTÅ£”Hû ne¿±Xø+ ¿£*Î+# sÁT. qyîÖ<ŠTqT |ŸP]ï>± –ºÔá+>± #û|Ÿ{²¼\“ s h ×{¡ XæK $Ö` de\Å£” dŸsÁTØ«\sY C²¯ #ûd¾+~. ‚|ŸÎ{ì¹¿ –q•

n¿Ã¼‹sÁT 2018

eTTK«eT+çÜ jáTTeHûdŸï+ \¿£Œ«+ “sÁT<Ã«>· uó„ Ü #î*¢+#á&ƒyîTT¿£Øfñ ¿±<ŠT, ‡ |Ÿ<¸Š¿±“¿ì \_Æ<‘sÁTýÉÕq ç|ŸÜ ÿ¿£Ø]¿¡ –<Ã«>·+ e#ûÌesÁÅ£” ¿£ w¾ #ûjáT&ƒ+. eTTK«eT+çÜ jáTTeHûdŸï+ |Ÿ<¸Š¿±“¿ì mesÁT nsÁT½\T? w <ŠsÁU²dŸTï<‘sÁT\T “sÁT<Ã«>·TýÉÕ –+&†*, y sÁT €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ Å£” #î+~q y ÂsÕ –+&†*. w ¿£údŸ $<‘« nsÁ½Ôá\T ç>±&ƒT«jûTwŸHŽ ýñ<‘ n+ÔáÅ£”eTT+<ŠT Âs+&ƒT dŸ+eÔáàs \T @ & bõ¢eÖ nsTT –+&†*. w 22`35 dŸ+eÔáàs \ ejáTdŸTàýË –+&†*. w Å£”\, kÍeÖ›¿£ çbÍ<ó‘q«Ôá “‹+<óŠq\ ç|Ÿ¿±sÁ+ ‚eÇ‹&ƒTÔáT+~. w <‘]ç<Š« ¹sKÅ£” ~>·Te –q• Å£”³T+u²“¿ì #î+~q n“• nsÁ½Ôá bõ+~q \_Æ<‘sÁT\qT |Ÿ]>·DqýË¿ì rdŸTÅ£”+{²sÁT. w çbÍ$&î+{Ù |˜Ÿ+&Ž |Ÿ]~óýË¿ì eºÌq y sÁT ‡ |Ÿ<¸Š¿±“¿ì nsÁT½\T ¿±sÁT. w #ás dŸTï\ $wŸjáÖ“¿= dï, 4 #áç¿±\ y VŸ²H \Tq• Å£”³T+u²\T \_ó¿ì nqsÁ½yîT®q$. w 2.5 m¿£s \ Ôá& uó„Ö$T –+& , 5.00 m¿£s \ >·]wŸ¼+>± uó„Ö$T – q•y sÁT nsÁT½\T. nq+Ôá|ŸÚsÁ+ ›ý²¢Å£” dŸ+‹+~ó+º |Ÿ]$TÜ >·]wŸ¼ Ôá& uó„ÖeTT\T 5.00 m¿£s \T, bõ& uó„Ö$T >·]wŸ¼+>± 10.00 m¿£s \T –+&=#áTÌ. w s h ç|Ÿuó„TÔ Ç\ ¿ì+<Š €]œ¿£ dŸVŸäjáT+ / ‹TTD+ \_ó dï, y ]¿ì sÁÖ. 50,000 / ` s sTTr¿ì nsÁ½Ôá ýñ<ŠT. w n~ó¿±]¿£ $<Š«qT nuó„«d¾dŸTïq• y sÁT nsÁT½\T ¿±<ŠT. w |Ÿ_¢¿ù / ç™|Õyû{Ù ™d¿±¼sY / ¿±Çd¾`ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ýñ<‘ dŸÇjáT+ –bÍ~óýË |Ÿ“#û d y sÁT dŸVŸäjáT+ ¿ÃdŸ+ nsÁ½Ôá ýñ<ŠT. w ™d+ç³ýÙ / d¼{Ù ç|Ÿuó„TÔáÇ dŸ¯ÇdŸT qT+& Ô=\Ð+|Ÿ‹& –+&ƒÅ£L&ƒ<ŠT. w <ŠsÁU²dŸTï<‘sÁT @ Hûs sÃ|ŸDqT ¿£*Ð –+&ƒÅ£L&ƒ<ŠT.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

¥~¸\ >· VŸä\ kÍœHû |<Š\Å£” |Ÿ¿±Ø ‚Þø—¢ ç|ŸÜ |<Šy “¿¡ ‚\T¢ nq• €<Šs ô“• neT\T #ûjáT&ƒ+ýË <ûXø+ýËHû eTT+<Š+ÈýË –q• €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‚+{ì eT+psÁT $wŸjáT+ýË ÿ¿£ ¿¡\¿£yîT®q “‹+<óŠq“ dŸ&ƒ*+º eTsÃ €<ŠsÁôçbÍjáTyîT®q n&ƒT>·Tyûd¾+~. ÿ¿£kÍ] ç|Ÿuó„TÔáÇ+ qT+º ‚\T¢ bõ+<‘¿£, € \_Æ<‘sÁT& ¿ì eTsÃkÍ] ‚eÇ&†“¿ì Mýñ¢<Šq• “‹+<óŠq\qT eTTK«eT+çÜ H s #á+ç<Šu²‹T H jáTT& HûÔá ÔáÇ+ýË dŸeÖyûXøyîT®q s h eT+çÜeT+&ƒ* dŸ&ƒ*+º+º+~.

h+ýË ¥~¸ý²edŸœýË –q• >· VŸä\ýËHû ‚+¿± “y dŸ+ eÚ+³Tq• |<Š\Å£” n<û dŸœ\+ýË ¿=Ôáï>± |Ÿ¿±Ø ‚Þø—¢ “]ˆ+º y ]“ €<ŠT¿Ãy \“ “sÁ’sTT+# sÁT eTTK«eT+çÜ. 1993` 94 qT+º 2006` 07esÁÅ£” nsÁÆ XæXøÇÔá >· VŸä\T “s ˆD+ njáÖ«sTT. € >· VŸä\T ç|ŸdŸTïÔá+ ¥~¸ý²edŸœÅ£” #ûs sTT. y ]¿ì |Ÿ¿±Ø ‚Þø—¢ “]ˆ+º ‚y Ç\+fñ ÿ¿£kÍ] \_Æ bõ+~qy ]¿ì eTsÃkÍ] ‚\T¢ ‚eÇ&†“¿ì Mýñ¢<Šq• “‹+<óŠq\T n&ƒT¦>± – H •sTT. € “‹+<óŠqqT ‚|ŸÚÎ&ƒT dŸ&ƒ*+º, ‚ý²+{ì \_Æ<‘sÁT\Å£” yîdŸT\T u²³T ¿£*Î+# \“ “sÁ’sTT+º+~ s h ¹¿_Hû{Ù. ¥~¸ý²edŸœÅ£” #û]q ‚Þø¢ \_Æ<‘sÁT\Å£” s h ]ÈsÁTÇ&ƒT ¿Ã{², eTTK«eT+çÜ ¿Ã{² qT+º ¿=Ôáï ‚Þø¢qT eT+psÁT #ûjáÖ\“ “sÁ’sTT+ºq³T¼ eT+çÜeT+&ƒ*ýË rdŸTÅ£”q• $<ó‘q “sÁ’jáÖ\qT bÍçÜ¹¿jáTT\Å£” Ôî*jáTCñd¾q dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± s h dŸeÖ# sÁ, båsÁdŸ+‹+<ó‘\XæK eT+çÜ ¿±\Ç l“y dŸT\T $e]+# sÁT. ‡ $wŸjáT+ýË –Ôáïs +ç<óŠ, –uó„jáT>Ã<‘e], ç|Ÿ¿±Xø+, ¿£sÁÖ•\T ›ý²¢\ |Ÿ]~óýË“ Ð]Èq çbÍ+Ô \Å£” nÔá«+Ôá çbÍ<ó‘q«+ ‚y Ç\“ “sÁ’sTT+ºq³T¼ eT+çÜ Ôî*bÍsÁT. mú¼€sY ç>±$ÖD >· VŸ²“s ˆD |Ÿ<¸Š¿£+ qT+º ‡ ‚Þø¢qT ¹¿{²sTT+#áqTH •sÁT.eT+çÜ Ôî*jáTCñd¾q $es \ ç|Ÿ¿±sÁ+, q>·s _óe ~Æ dŸ+dŸœ\ |Ÿ]~óýË |<Š\Å£” sÁÖ.2.50\¿£Œ\ÔÃ >· VŸ²“s ˆD+ #û|Ÿ{²¼\“ “sÁ’sTT+# sÁT. ‚+<ŠTýË ¹¿+ç<Š, s h ç|Ÿuó„TÔ Ç\ s sTTr sÁÖ.2\¿£Œ\T ¿±>±, sÁÖ.50yû\T \_Æ<‘sÁT\T ÔáeT y {²>± dŸeTÅ£LsÁTÌ¿Ãe\d¾ –+³T+~. 2018`19ýË |Óm+@yîÕ, mú¼€sYq>·sY(nsÁÒHŽ) |Ÿ<¸Š¿£+ýË ÿ¿ÃØ ‚+{ì“ sÁÖ.3.50\¿£Œ\ e«jáT+ÔÃ yîTTÔáï+ 15,091 ‚Þø¢qT “]ˆ+# \“ Å£L&† “sÁ’jáTeTsTT«+~. w ç|Ÿuó„TÔáÇ –<Ã«>·T\Å£”, |¾+#óáqsÁ¢Å£” dŸe]+ºq <óŠsÁ\ ç|Ÿ¿±sÁ+ ÿ¿£ y sTT<‘ ¿£sÁeÚ uó„Ôá«+ #î*¢+# \“ eT+çÜeT+&ƒ* “sÁ’sTT+º+~. 2017 Èqe] 7 qT+º e]ï+#ûý² #ásÁ«\T rdŸT¿Ãy \“ “sÁ’sTT+# sÁT. ¿£sÁeÚ uó„Ôá«+ ™|+|ŸÚe\¢ ç|Ÿuó„TÔáÇ+™|Õ sÁÖ.627 ¿Ã³¢ uó²sÁ+ |Ÿ&ƒqTq•~. w $$<óŠ ç|Ÿuó„TÔáÇ XæK\ |Ÿ]~óýË |Ÿ“#ûdŸTïq• Ô Ô Ø*¿£ dŸVŸäjáTÅ£”\T, ç>±MTD ÂsyîqÖ« dŸVŸäjáTÅ£”\Å£” ¿£sÁeÚ uó„Ôá«+ Ô Ô Ø*¿£+>± ™|+# \“ “sÁ’sTT+# sÁT. w s h+ýË“ “sÁT<Ã«>· jáTTeÔáÅ£” ç|Ÿr Hî\ yîsTT« sÁÖbÍjáT\ e+ÔáTq »eTTK«eT+çÜ jáTTe HûdŸï+µ |sÁTÔÃ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ #î*¢+#áqTq• “sÁT<Ã«>·

w w

w w w w

uó„ Ü |Ÿ<¸Š¿±“¿ì dŸ+‹+~ó+º n¿Ã¼‹sÁT 2q eTVŸäÔ ˆ>±+Bó ÈjáT+Ü dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± nsÁT½ýÉÕq “sÁT<Ã«>·T\ C²_Ô qT Ks sÁT#ûjáÖ\“ eT+çÜeT+&ƒ* “sÁ’sTT+º+~. ‚+<ŠT¿ÃdŸ+ ™d™|¼+‹sÁT 14Hû ‡ |Ÿ<¸Š¿±“¿ì #î+~q yîuÙ™dÕ{ÙqT çbÍsÁ+_ó+º, nuó„«sÁTœ\ |sÁ¢qT qyîÖ<ŠT #ûdŸT¿Ãe&†“¿ì eT+çÜeT+&ƒ* €yîÖ<Š+ Ôî*|¾+~. ‡ |Ÿ<¸Š¿±“• |¾+#óáqT¢ bõ+~q Å£”³T+u²\ýË –q• “sÁT<Ã«>·T\Å£” Å£L&ƒ e]ï+|ŸCñjáÖ\“, ný²¹> &žb˜ÍsÁˆdÓ #á~$q y ]“ Å£L&ƒ ‡ uó„ Ü¿ì nsÁT½\T>± >·T]ï+# \“ ¹¿_Hû{Ù “sÁ’sTT+º+~. ‡ “sÁT<Ã«>· uó„ Ü $<ó‘q+™|Õ XædŸdŸdŸuó„, XædŸqeT+&ƒ* dŸuó„T«\Å£” ne>±VŸ²q ¿£*Ð+#û+<ŠTÅ£” ç|ŸÔû«¿£ ¿±sÁ«ç¿£eÖ“• Å£L&ƒ “sÁÇV¾²+# \“ “sÁ’jáT+ È]Ð+~. s çwŸ¼+ýË“ z&ƒ¹seÚ\ n_óe ~Æ¿ì, |Ÿ]bÍ\H e«eVŸäs \T |ŸsÁ«yû¿ìŒ+#û+<ŠTÅ£” €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ rsÁ çbÍ+Ôá eT+&ƒ* @s Î³T eTkÍsTT<‘ _\T¢Å£” eT+çÜeT+&ƒ* €yîÖ<Š+ Ôî*|¾+~. $ÈjáTy &ƒ-|ŸÚ³¼|Ÿ]ï $eÖq dŸ¯ÇdŸT\T q& |+<ŠTÅ£” eT+çÜeT+&ƒ* €yîÖ~+º+~. ‚+<ŠTÅ£” €sÁT Hî\\ sÁÖ.3.11 ¿Ã³T¢ KsÁÌeÚÔáT+<Š“ n+#áH . $ÈjáTy &ƒ-H >±sÁT¨qkÍ>·sY eÖsÁZ+ýË $eÖq de\T ý²uó„<‘jáT¿£+ ¿±<Šq• n_óçbÍjáT+ s e&ƒ+ÔÃ HîÕHŽdÓ³sY msTTsY ç¿±|˜t¼ q&ƒbÍ\“ “sÁ’sTT+# sÁT. eTº©|Ÿ³•+ &ž|t y ³sY z&ƒ¹seÚ, ný²¹> z&ƒ¹seÚ €<ó‘]q bÍ]çXæ$T¿£ q&ƒe n_óe ~Æ¿ì ‹V¾²sÁ+>· $|ŸDì qT+º sÁÖ.1385 ¿Ã³¢ sÁTD²“• bõ+<û+<ŠTÅ£” M\T>± “‹+<óŠq\qT dŸe]+# \q• ç|ŸÜbÍ<Šq\Å£” eT+çÜeT+&ƒ* €yîÖ<Š+ Ôî*|¾+~. ¿£ wŸ’|Ÿ³•+ z&ƒ¹seÚ |Ÿ]~ó“ dŸe]+# \q• ç|ŸÜbÍ<Šq\Å£” Å£L&ƒ €yîÖ<Š+ Ôî*|¾+~. €¿±Ç ÂsÕÔáT\Å£” jáTÖ“{ÙÅ£” Âs+&ƒT sÁÖbÍjáT\ e+ÔáTq @&†~bÍ³T $<ŠT«ÔY dŸsÁ|˜Ÿs #ûjáÖ\“ “sÁ’sTT+# sÁT. €>·dŸT¼ 1 qT+º ‡ $<ó‘q+ neTýË¢¿ì e#ûÌ $<ó‘q+ÔÃ 94,913 eT+~ ÂsÕÔáT\Å£” ç|ŸjîÖÈq+ ¿£*Ð+#û ç|ŸÜbÍ<Šq\Å£” eT+çÜeT+&ƒ* €yîÖ<Š+ Ôî*|¾+~. {²{² ç³dŸT¼ uó²>·kÍÇeT«+ÔÃ mú¼€sY ¿±«qàsY çbÍCÉÅ£”¼ Hî\¿=ýñÎ+<ŠTÅ£”

n¿Ã¼‹sÁT 2018

–<ûÆ¥+ºq –ÔáïsÁTÇ\qT eT+çÜeT+&ƒ* €yîÖ~+º+~. ºÔáÖïsÁT ›ý²¢ esÁ<ŠjáT«bÍýÉ+ eT+&ƒ\+ýË nbþýË fÉ®sYàdŸ+dŸœ @s Î³T #ûjáTqTq• n<óŠTH Ôáq fÉ®sÁ¢ ÔájáÖ¯ bÍ¢+{Ù @s Î³TÅ£” n<Šq+>± ¹¿{²sTT+ºq 56.63 m¿£s \ uó„Ö$T <óŠsÁ dŸesÁD ç|ŸÜbÍ<Šq\qT eT+çÜeT+&ƒ* €yîÖ~+º+~. m¿£s uó„Ö$T sÁÖ.14.03 \¿£Œ\ <óŠsÁ ‹<ŠT\T ÿ¿ÃØ m¿£s sÁÖ.11\¿£Œ\Å£” d¾œ¯¿£]+# sÁT. nç¿£eT “s ˆD²\qT n|Ÿs <óŠ sÁTdŸT+ÔÃ ç¿£eT‹BÆ¿£]+#á&†“• eTsÃ |Ÿs «jáT+ s çwŸ¼+ýË ç|ŸyûXø™|{²¼\“ eT+çÜeT+&ƒ* “sÁ’sTT+º+~. dŸVŸ²¿±sÁ #á{¼+ “jáTeÖ\Å£” ýË‹& s çwŸ¼ €sÁ«yîÕXø« dŸ+¹¿ŒeT, n_óe ~Æ dŸ+dŸœqT @s Î³T ç|ŸÜbÍ<Šq\qT eT+çÜeT+&ƒ* €yîÖ~+º+~. s È<ó‘“ neTs eÜ çbÍ+Ôá+ýË uó„ÖeTT\T ýñ“ Å£”³T+u²\Å£” ‚dŸTïq• |¾+#óáq¢qT ç|ŸÜ eTÖ&ûÞø¢¿ÃkÍ] |Ÿ~ XæÔá+ ™|+# \“ eT+çÜeT+&ƒ* “sÁ’sTT+º+~. ÜsÁT|ŸÜýË“ ‚+³¹s•wŸqýÙ ‚“d¾¼³Ö«{Ù €|˜t & ›³ýÙ fÉ¿±•\Jdt (××&ž{¡)“ dŸÇjáT+ç|ŸÜ|ŸÜï dŸ+dŸœ>± #ûjáÖ\“ “sÁ’sTT+# sÁT. Ôá<‘Çs ç™|Õyû³T sÁ+>·+ýË“ ç|ŸU²«Ôá dŸ+dŸœ\T B“ “sÁÇVŸ²DýË uó²>·kÍÇeT«+ ¿ÃdŸ+ eTT+<ŠT¿=#ûÌ+<ŠTÅ£” ne¿±Xø+ –+³T+~. ××&ž{¡“ ý²uó² |¿£Œýñ“ ™d¿£ŒHŽ8 ¿£+™|ú>± qyîÖ<ŠT #ûjáTqTH •sÁT. ×mHŽ; ÔásÁVŸäýË B“• r]Ì~<ŠÝqTH •sÁT. v

n¿Ã¼‹sÁT 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

|ŸXø—dŸ+esÁÆ¿£, eTÔáà« sÁ+>±\Å£” –ÈÇ\ uó„$wŸ«ÔY

y «+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË eTTK«eT+çÜ H s #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT #áÖ|ŸÚÔáTq• #=sÁeÔÃ |ŸXø— dŸ+esÁÆ¿£, eTÔáà« sÁ+>±\Å£” –ÈÇ\uó„$wŸ«ÔY ¿£\T>·uËÔÃ+~. s çwŸ¼+ýË“ |ŸXø—dŸ+esÁÆ¿£, eTÔáà«sÁ+>±\ n_óe ~Æ¿ì dŸ+‹+~ó+º ‚{¡e\ È]Ðq XædŸqdŸuó„ýË“ eTTK«eT+çÜ ¿±s «\jáT+ýË Âs+&ƒT ne>±VŸ²H ÿ|ŸÎ+<‘\T È]>±sTT. n+Ôá]+ºbþÔáTq• JeC²ÔáT\ dŸ+sÁ¿£ŒDÅ£” ¿£ w¾ #ûdŸTïq• Je¿£D, nDTJeXæçdŸï |Ÿ]XË<óŠH ¹¿+ç<Š+ (dÓdÓm+;)ÔÃ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ |ŸXø—>·D €<óŠT“¿£ |Ÿ]XË<óŠq ¹¿+ç<Š+ (@|Ó ¿±sY¢) dŸ+dŸœ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T dŸeT¿£Œ+ýË ne>±VŸ²H ÿ|ŸÎ+<Š+ Å£”<ŠTsÁTÌÅ£”q•~. ‡ ÿ|ŸÎ+<Š+ýË uó²>·+>± m|Ó ¿±sY¢ dŸ+dŸœ €<óŠÇsÁ«+ýË q& #û n+Ôás ¨rjáT kÍœsTT ç|ŸjîÖ>·Xæ\ýË¢ dÓdÓm+; |Ÿ]XË<óŠq\T #ûjáTqTq•~. |ŸXø—dŸ+esÁÆ¿£ sÁ+>·+ m<ŠTs=Ø+³Tq• nHû¿£ dŸeTdŸ«\ÔÃbÍ³T $C²ãq eÖ]Î& , HîÕ|ŸÚD« ¥¿£ŒD <‘Çs ÂsÕÔáT\ JeHÃbÍ~ó“ ™|+bõ+~+#á&ƒ+, €<‘jáÖ“• yîTsÁT>·T|ŸsÁ#á&ƒyûT \¿£Œ«+>± ÿ|ŸÎ+<Š+ Å£”~]+~. |ŸXø— >·D sÁ+>·+ýË Âs+&ƒ+Â¿\ e ~Æ ¹s³TqT kÍ~ó+#û+<ŠTÅ£” ‡ ÿ|ŸÎ+<Š+ÔÃ eTT+<Š&ƒT>·T |Ÿ&ƒTÔáT+<Š“ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± €Xæuó²e+ e«¿£ï+ #ûXæsÁT.

sÁÖ.500 ¿Ã³¢ ™|³T¼‹&ƒT\ÔÃ |˜¾wt‚HŽ

|Ÿ+ÈsÁ e\ (¹¿CÙ ¿£\ÌsY) $<ó‘q+ýË Üý²|¾jáÖ #û|Ÿ\

™|+|Ÿ¿£+™|Õ nyîT]¿±Å£” #î+~q |˜¾wt‚HŽ dŸ+dŸœ, eTÔáà«XæK\ eT<óŠ« eTsÃ ¿¡\¿£yîT®q ÿ|ŸÎ+<Š+ Å£”~]+~. H \T>·T q¿£ŒçÔ \ kÍœsTTÔÃ €¿±ÇýË yîTsÁTÂ>Õq $<ó‘H \T bÍ{ì+#û ‡ dŸ+dŸœ s çwŸ¼+ýË“ sÁÖ.500 ¿Ã³¢ ™|³T¼‹&ƒT\T ™|fñ¼+<ŠTÅ£” eTT+<ŠTÅ£” eºÌ+~. s çwŸ¼+ýË“ $$<óŠ Èý²XøjáÖýË¢ |˜¾wt‚HŽ dŸ+dŸœ Üý²|¾jáÖ #û|Ÿ\ ™|+|Ÿ¿£+ #û|Ÿfñ¼+<ŠTÅ£” eTT+<ŠTÅ£” eºÌ+~. B“e\¢ H \T>·Tyû\ eT+~¿ì ç|ŸÔá«¿£Œ+>±, m“$T~yû\ eT+~¿ì |ŸsÃ¿£Œ+>± –bÍ~ó ne¿±Xæ\T \_ó+#áqTH •sTT. #û|Ÿ\ yûTÔá |Ÿ]çXøeT\T #ûsÁTeýË –+&ƒ³+, z&ƒ¹seÚ\ n_óe ~Æ, çbþÔ àVŸ²e+ÔáyîT®q ÂsÕÔáT\T n+<ŠTu²³TýË –+&ƒ³+ kÍqTÅ£Lý²+Xæ\“ n~ó¿±sÁT\T eTTK«eT+çÜ¿ì $e]+# sÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË eT+çÜ €~H s jáTDÂs& ¦ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ Üý²|¾jáÖ #û|Ÿ e ~ÆýË s=jáT«\ ¿£H • yû>·e+ÔáyîT®+<Š“, yîTsÁTÂ>Õq y «~ó“sÃ<Š¿£ Xø¿ìï ¿£*Ð –+³T+<Š“ Ôî*bÍsÁT. Âs+&ƒT Hî\ýË¢Hû ‡ ÿ|ŸÎ+<‘“• neT\T #ûjáT&†“¿ì #ásÁ«\T rdŸTÅ£”+³Tq•³T¢ Ôî*bÍsÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË s çwŸ¼ |ŸXø— dŸ+esÁÆ¿£XæK eTTK«¿±sÁ«<Š]ô >ÃbÍ\¿£ wŸ’ ~Çyû~, eTÔáà«XæK ¿£$TwŸqsY s yŽTXø+¿£sYH jáT¿ù, |ŸXø— dŸ+esÁÆ¿£XæK &îÕÂs¿£¼sY kþeTXâKsÁ+, eTTK«eT+çÜ eTTK«¿±sÁ«<Š]ô s ÈeTò[, dÓdÓm+; &îÕÂs¿£¼sY s ¹¿XÙ $TçXø bÍý¤ZH •sÁT. v

y q kÍjáT+ ýñÅ£”H • e«ekÍjáT+!

uËjûT sÃEýË¢ @&†~bÍ³T es ü\T ýñ¿£bþsTTH ‚‹Ò+<ŠT\T ýñÅ£”+&† úÞø—¢ “\Ç #ûdŸTÅ£”“ uó„sÃkÍ>± –+&û ç|ŸD²[¿£ÔÃ s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ eTT+<ŠTÅ£” yîÞø—ÔÃ+~. ‚+<ŠTÅ£” ‡ @&†~ ÿ¿£ –<‘VŸ²sÁD. ú{ìbÍsÁT<Š\ –q•Ô ~ó¿±sÁT\ÔÃ È]Ðq dŸeÖyûXø+ýË ‡ $wŸjáÖ“• ç|ŸkÍï$dŸÖï, es ü\T ÔáÅ£”Øe –H • ‡ @&†~ Èý²XøjáÖýË¢ ú{ì“ “\Ç #ûdŸT¿Ã>·*>±eT“ eTTK«eT+çÜ H s #á+ç<Šu²‹T H jáTT&ƒT Ôî*bÍsÁT. ç¿£eT|Ÿ<ŠÆÜýË çbÍCÉÅ£”¼\T |ŸP]ï #ûdŸTÅ£”+³Ö yîÞø¢&ƒ+ eýñ¢ ‚~ kÍ<óŠ«eTsTT+<Š“ nH •sÁT. s jáT\dÓeTýË 50.6 XæÔá+ ÔáÅ£”Øe>±, ¿ÃkÍïýË 3.5 XæÔá+ ÔáÅ£”Øe>±, yîTTÔáï+>± s çwŸ¼+ýË 12 XæÔá+ ÔáÅ£”Øe>± es ü\T Å£”]d¾H , 650 {ìm+d¾\T Èý²XøjáÖýË¢ “\Ç #ûjáT>·*>±eT“ eTTK«eT+çÜ #îbÍÎsÁT. ú{ìbÍsÁT<Š\™|Õ H \T¹>Þø¢ýË 58,024 ¿Ã³T¢ yîºÌ+# eT“, >·Ôá+ýË mq•&ƒÖ ‡ kÍœsTTýË KsÁTÌ #ûjáTýñ<Š“ €jáTq Ôî*bÍsÁT. »»bþ\esÁ+ |ŸqT\T ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£” 59 XæÔá+ |ŸPsÁïjáÖ«sTT. Âs+&ƒT <ŠXøýË¢ ‡ çbÍCÉÅ£”¼qT |ŸP]ï ¿±qT+~. Ô=\TÔá 41.5 MT³sÁ¢ Èý²XøjáT+ kÍœsTT¿ì |ŸqT\T |ŸP]ï #ûd¾ y \T ç>±${¡) <‘Çs úÞø—¢ ‚y Ç\Hû~ €ýË#áq. ‡ yûTsÁÅ£” uó„Ö d¿£sÁD, |ŸÚqs y dŸ+ ¿ÃdŸ+ ‚+¿± sÁÖ.1851 ¿Ã³T¢ yîºÌ+# *à –+~. Âs+&Ã <ŠXøýË 45.72 MT³sÁ¢ |ŸP]ï kÍœsTT Èý²XøjáT+ kÍœsTT¿ì &†«+ “]ˆkÍïs. ‚+<ŠTÅ£” uó„Ö d¿£sÁD, |ŸÚqs y dŸ+ ¿ÃdŸyûT sÁÖ.27,130 ¿Ã³T¢ nedŸsÁeTeÚÔ sTT. yûT Hî\¿£ý²¢ bþ\esÁ+ ç>±${¡ <‘Çs ú[¢kÍïs. ÿ¿£çfÉ+&ƒT Hî\\T €\dŸ«yîT®H bþ\es “• nqTÅ£”q• ç|Ÿ¿±sÁyûT |ŸP]ï #ûkÍïµµ n“ eTTK«eT+çÜ ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. dŸe]+ºq n+#áH \ €yîÖ<‘“¿ì ¹¿+ç<Š+ n& Ðqeú• ‚# ÌeT“, ÔáÇsÁýË dŸe]+ºq n+#áH \T €yîÖ~kÍïeT“ >·&ƒØ¯ #î|¾Îq³T¢

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

ú{ìbÍsÁT<Š\ sÁ+>·TýË ‚~ ¿=Ôáï n<ó‘«jáT+. €¿±Xø+ y q #áT¿£Ø\T s \ÌÅ£”H •, ú{ì“\Ç\ÔÃ @&†~bÍ³T kÍ>·T ¿=qkÍ¹>ý² |Ÿ<¸Š¿±\T d¾<ŠÆeTjáÖ«sTT. eTTK«eT+çÜ yî\¢& +# sÁT. s çwŸ¼+ yîºÌq “<óŠT\T sÁÖ.2736.94 ¿Ã³T¢ ¹¿+ç<Š+ qT+º s y *à –+<ŠH •sÁT.. »kþeT¥\ýË ‚|ŸÎ{ì¹¿ 24 {¡m+dÓ\ úÞø—¢ “\uÉ{²¼+. ‡Xæq« sÁTÔáT|ŸeH \™|Õ €<ó‘sÁ|Ÿ&ƒ¦ çbÍCÉÅ£”¼*$. ‚+Ôáú{ì“ ‚|ŸÚÎ&ƒT “\Ç #ûjáT&ƒyûT eÖ $ÈjáÖ“¿ì dŸÖº¿£. ™|H • &îý²¼Å£” uó„sÃkÍ @sÁÎ& q³¢sTT+~µ n“ eTTK«eT+çÜ

|s=ØH •sÁT. s çwŸ¼+ýË dŸeTsÁœ ú{ì “sÁÇVŸ²D ¿ÃdŸ+ ¿£$T{¡“ @s Î³T#ûd¾ “sÁ+ÔásÁ+ n<óŠ«jáTq+ #ûjáÖ\“ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT n~ó¿±sÁT\Å£” dŸÖº+# sÁT. È\eqsÁT\ dŸeTsÁœ “sÁÇVŸ²DÅ£” ×{¡ $uó²>±“• Å£L&† @s Î³T#ûjáÖ\“ #îbÍÎsÁT. bþ\esÁ+ÔÃ bÍ³T ‚ÔásÁ çbÍCÉÅ£”¼\ dÓm+qT dŸMT¿ìŒ+# sÁT. ç|ŸÜ dŸ+eÔáàsÁ+ ¿£údŸ+ |Ÿ~ \¿£Œ\ m¿£s \Å£” ºq• ÔásÁVŸä d<Š«+ ¿ì+<Š úsÁ+~+# \“ #îbÍÎsÁT. |ŸÚqs y dŸ |ŸqT\T & ™d+‹sÁT¿£ý²¢ |ŸP]ï #ûjáÖ\“, çbÍCÉÅ£”¼ “s ˆD+ ¿£H • eTT+<û ‡ ç|Ÿç¿ìjáT |ŸP]ï ¿±y \“ #îbÍÎsÁT. n¿Ã¼‹sÁTýË ¹>³¢ @s Î³T ç|Ÿç¿ìjáT çbÍsÁ+_ó+# \“ eTTK«eT+çÜ €<û¥+# sÁT. |ŸÚ*º+Ôá\ýË ‡ @&†~ Ô=\TÔá 40 {¡m+dÓ\qT “\ÇuÉ&ƒÔ eT“, €q¿£ |ŸP]ï kÍœsTTýË “\Ç #ûkÍïeT“ ‡mHŽdÓ yî+¿£fñXøÇsÁs eÚ Ôî*bÍsÁT. dŸeÖyûXø+ýË eT+çÜ <û$Hû“ –eÖeT V²XøÇsÁs eÚ, eTTK«eT+çÜ ¿±sÁ«<Š]ô kÍsTTç|ŸkÍ<Ž, È\eqsÁT\ ¿±sÁ«<Š]ô Xø¥uó„ÖwŸDYÅ£”eÖsY bÍý¤ZH •sÁT. s çwŸ¼+ýË bþ\esÁ+ çbÍCÉ¿ù¼ ¿±Å£”+&† eTsÃ 57 çbÍCÉÅ£”¼\T #û|Ÿ{²¼eT“, € 57 çbÍCÉÅ£”¼\T yîTTÔáï+ ÿ¿£Ø bþ\esÁ+ÔÃ dŸeÖq+. ‚|ŸÎ{ì¹¿ 10 çbÍCÉÅ£”¼\T çbÍsÁ+_ó+# eT“, ™d™|¼+‹sÁT Hî\ýË eTsÃ 12, & ™d+‹sY H {ì¿ì 45 esÁÅ£” çbÍsÁ+_ókÍïeT“ Ôás ÇÔá MT& jáÖ dŸeÖyûXø+ýË eÖ{²¢&ƒTÔáÖ d¾m+ #îbÍÎsÁT. »»12 çbÍCÉÅ£”¼\Å£” fÉ+&ƒsÁT¢ d¾<ŠÆ+>± –H •sTT. <ŠÖsÁ<Š w¾¼ÔÃ #û|Ÿ{ì¼q |ŸqT\ e\¢ pHŽ qT+º ¿£ cÍ’ &îý²¼ýË |Ÿ+³\T yûXæsÁT. ÂsÕÔáT\T €]œ¿£ kÍÇe\+‹q kÍ~ó+# sÁT. ÂsÕÔáT\T # ý² dŸ+ÔÃwŸ+>± –H •sÁTµµ n“ €jáTq nH •sÁT.

n¿Ã¼‹sÁT 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

es ü\T ÔáÅ£”Øe –H • ‡ @&†~ Èý²XøjáÖýË¢ ú{ì“ “\Ç #ûdŸT¿Ã>·*>±eT“ eTTK«eT+çÜ Ôî*bÍsÁT. ç¿£eT|Ÿ<ŠÆÜýË çbÍCÉÅ£”¼\T |ŸP]ï #ûdŸTÅ£”+³Ö yîÞø¢&ƒ+ eýñ¢ ‚~ kÍ<óŠ«eTsTT+<Š“ nH •sÁT. s jáT\dÓeTýË 50.6 XæÔá+ ÔáÅ£”Øe>±, ¿ÃkÍïýË 3.5 XæÔá+ ÔáÅ£”Øe>±, yîTTÔáï+>± s çwŸ¼+ýË 12 XæÔá+ ÔáÅ£”Øe>± es ü\T Å£”]d¾H , 650 {ìm+d¾\T Èý²XøjáÖýË¢ “\Ç #ûjáT>·*>±eT“ eTTK«eT+çÜ #îbÍÎsÁT.

ç|ŸÜcÍ¼Ôáˆ¿£ bþ\esÁ+ çbÍCÉ¿ù¼qT |ŸP]ï #ûjáT&ƒ+ Ôáq J$Ô XøjáTeT“, e#ûÌ yûT ýË|Ÿ\ |ŸP]ï #ûjáÖ\q•~ \¿£Œ«eT“ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T H jáTT&ƒT ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. çbÍCÉÅ£”¼Å£” dŸ+‹+~ó+º €jáTq yî\¢& +ºq $es \T. w \¿£Œ

eT+~¿ì ™|Õ>± ç|ŸÈ\T bþ\esÁ+ çbÍCÉ¿ù¼“ dŸ+<Š]ô+# sÁT. w 58 XæÔá+ |ŸqT\T |ŸP]ï njáÖ«sTT. eT{ì¼ |ŸqT\T 77.5 XæÔá+ |ŸP]ï njáÖ«sTT. w 100 XæÔá+ &ƒjáÖç|˜Ÿ+ y ýÙ |ŸqT\T |ŸP]ï njáÖ«sTT. w Å£”& ¿±\Te 90 XæÔá+, m&ƒeT ¿±\Te 63.35 XæÔá+ |ŸP]ï njáÖ«sTT. w e#ûÌ @&†~ @ç|¾ýÙ, yûT Hî\ýË|Ÿ\ |ŸP]ï #ûkÍï+. w C²rjáT çbÍCÉÅ£”¼>± ç|Ÿ¿£{ì+#á¿£eTT+<ŠT sÁÖ.5135.87 ¿Ã³T¢, ÔásÁTy Ôá sÁÖ.9,404 ¿Ã³T¢ KsÁTÌ #ûXæ+. w ¹¿+ç<Š+ qT+º sÁÖ.2,736.96 ¿Ã³T¢ s y *.

2 ¿Ã³¢ m¿£s \Å£” ú]y Ç\q•~ \¿£Œ«eT“, ÿ¿£ ¿Ã{ì m¿£s \T e«ekÍjáÖ“¿ì, eTsÃ ¿Ã{ì m¿£s \T –<‘«qeq kÍ>·TÅ£” úsÁ+~kÍïeT“ #îbÍÎsÁT. »»‡ @&†~ yîT®ç¿Ã ‚]¹>wŸHŽ <‘Çs 7 \¿£Œ\ m¿£s \Å£” úsÁ+~kÍïsÁT. yîTTÔáï+ 32 \¿£Œ\ m¿£s \Å£” yîT®ç¿Ã ‚]¹>wŸHŽ <‘Çs úsÁ+~+ºq³T¢ neÚÔáT+~. ¿Ã{ì m¿£s ýË¢ yîT®ç¿Ã ‚]¹>wŸHŽ kÍ>·T #ûsTTkÍïsÁT. ný² #û dï ÿ¿£ m¿£s “¿ì y &û ú{ìÔÃ Âs+&ƒT m¿£s \qT kÍ>·T #ûjáTe#áTÌ. s çwŸ¼+ yîTTÔáï+™|Õ ‚]¹>wŸHŽ çbÍCÉÅ£”¼\™|Õ sÁÖ.15,389 ¿Ã³T¢ ¿Ã³T¢ KsÁTÌ #ûXæ+, eT+º |˜Ÿ*Ô \T edŸTïH •µµjáT“ eTTK«eT+çÜ

n¿Ã¼‹sÁT 2018

w çbÍCÉÅ£”¼

]yîÕCÙ¦ md¾¼yûTwŸHŽà |Ÿ+|¾+# eTT. y {ì“ nyîÖ~+# *à –+~. w uó„Ö d¿£sÁDÅ£” 25 yû\ ¿Ã³T¢ KsÁTÌ neÚÔáT+~. w 41.15 MT³sÁT¢ yîTT<Š{ì <ŠXøýË |ŸP]ï #ûjáÖ*à –+~. ‚+<ŠT¿ÃdŸ+ 1851 ¿Ã³T¢ KsÁTÌ #ûjáÖ*à –+~. w 6418 eT+~ ÔáÖsÁTÎ >Ã<‘e]ýË “s Çd¾ÔáT\T neÚÔ sÁÖ.2709 ¿Ã³T¢ |ŸÚqs y dŸ+ ¿ÃdŸ+ KsÁTÌ #ûXæ+. |Ÿ¥ÌeT >Ã<‘e]ýË 100 XæÔá+ uó„Ö d¿£sÁD |ŸPÂsÕï+~. w ÔáÖsÁTÎýË d¿£]+# *àq 55 yû\ m¿£s \Å£” sÁÖ.6370 ¿Ã³T¢ nedŸsÁeTeÚÔ sTT. ÔáÖsÁTÎýË |Ÿ]VŸäsÁ+, |ŸÚqs y kÍ“¿ì 21yû\ ¿Ã³T¢, |Ÿ¥ÌeTýË 6 yû\ ¿Ã³T¢ |Ÿ]VŸäsÁ+ ¹¿+ç<Š+ ‚y Ç*à –+~.

#îbÍÎsÁT. çbÍsÁ+uó„+ýË çbÍCÉÅ£”¼\ e<ŠÝ ‹dŸTà\ýË |Ÿ&ƒTÅ£”H •eT“ €jáTq >·TsÁTïÅ£” Ôî#áTÌÅ£”H •sÁT. »»# ý² eT+~ m>·Ô [ #ûXæsÁT. n&ƒ¦+ ÔáÐý²sÁT. ¿±\Te\Å£” >·+& ¿={²¼sÁT. y ³“•{ìú n~ó>·$T+# +µµ n“ nH •sÁT. ç|Ÿ¿£ Ü nqTÅ£L*+#á¿£bþsTTH , ¹¿+ç<Š+ “<óŠT\T ‚eÇ¿£bþsTTH |ŸqT\T €|Ÿ&ƒ+ýñ<Š“, ¹¿+ç<Š+ “<óŠT\T ‚ dï ‚+¿±dŸï yû>·+>± |ŸqT\T È]¹>e“ nH •sÁT. ‡ çbÍCÉÅ£”¼\ú• |ŸP]ï nsTTÔû ¿£sÁTeÚ –+&ƒ<Š“ nH •sÁT. v

$$<óŠ XæK\ eTTK«¿±sÁ«<ŠsÁTô\ÔÃ s çwŸ¼ €]œ¿£ XæK eT+çÜ jáTqeT\ s eT¿£ wŸ§’&ƒT

|Ÿ

qT•\T, ‚ÔásÁ eÖs ZýË¢ s y *àq ‹¿±sTT\ ™|+& +>´\™|Õ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ <Š w¾¼ kÍ]+º+~. eTÖ&ûÞø¢ ¿±\+>± $$<óŠ XæK\ <‘Çs sÁÖ.6,428 ¿Ã³T¢ s y *à –+~. y {ì“ Ôá¿£ŒDyûT s ‹³T¼¿Ãe&ƒ+™|Õ €jáÖ XæK\ eTTK«¿±sÁ«<ŠsÁTô\ÔÃ s çwŸ¼ €]œ¿£ XæK eT+çÜ jáTqeT\ s eT¿£ wŸ§’&ƒT n<óŠ«¿£ŒÔáq dŸºy \jáT+ýË“ €jáTq ¿±s «\jáT+ýË ¿¡\¿£ dŸeÖyûXø+ È]Ð+~. XæK\ y ¯>± s y *àq ÂsyîqÖ« ‹¿±sTT\™|Õ eT+çÜ jáTqeT\ n& Ð Ôî\TdŸTÅ£”H •sÁT. $›ýÉHŽà, mHŽb˜þsYàyîT+{Ù &žJ >šÔáyŽT dŸy +>´, €]œ¿£ XæK eTTK«¿±sÁ«<Š]ô sÁ$#á+ç<Š ÂsyîqÖ« ‹¿±sTT\ $es \qT eT+çÜ¿ì Ôî*bÍsÁT. 2015 qT+º 2018 esÁÅ£L eTÖ&ûÞø¢ ¿±ý²“¿ì >±qÖ ÂsyîqÖ« (H ý²) qT+º sÁÖ.1,209 ¿Ã³T¢, y DìÈ« |ŸqT•\ XæK sÁÖ.1,264 ¿Ã³T¢, ]›ç d¼wŸHŽ, kÍ¼+|tà XæK sÁÖ.776 ¿Ã³T¢, >·qT\T, uó„Ö>·sÁÒÛ XæK sÁÖ.487 ¿Ã³T¢, ¿±]ˆ¿£ XæK sÁÖ.441 ¿Ã³T¢ yûTsÁ ÂsyîqÖ« ‹¿±sTT\T s y *à –+<ŠH •sÁT. $TÐ*q XæK\ qT+º yû\ ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\ yûTsÁ ‹¿±jáT\T edŸÖ\T ¿±e*à –+<ŠH •sÁT. B“™|Õ €]œ¿£ eT+çÜ jáTqeT\ s eT¿£ wŸ§’&ƒT eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, sÁÖ.6,400 ¿Ã³¢Å£” ™|Õ>± ÂsyîqÖ« ‹¿±sTT\T |sÁTÅ£”bþe&†“¿ì ¿±sÁDyûT$T³H •sÁT. ‚<ûMT ºq• yîTTÔáï+ ¿±<ŠH •sÁT. ç|ŸdŸTïÔá+ s çwŸ¼ €]œ¿£ |Ÿ]d¾œÜ <Š cÍ¼« ‡ ‹¿±sTT\T edŸÖ\sTTÔû m+ÔÃ yûT\T ¿£\T>·TÔáT+<ŠH •sÁT. n“• XæK\T ÂsyîqÖ« ‹¿±sTT\ edŸÖ\™|Õ ç|ŸÔû«¿£ <Š w¾¼ kÍ]+# \H •sÁT. XæK\ y ¯>±, e«Å£”ï\T, dŸ+dŸœ\ y ¯>± ÂsyîqÖ« ‹¿±sTT\™|Õ “yû~¿£ sÁÖbõ+~+# \H •sÁT.

eHŽfÉ®yŽT ™d{ìýÙyîT+³¢ÔÃ m+ÔÃ yûT\T..

¹¿dŸT\ |sÁTÔÃ ¿=+<ŠsÁT e«Å£”ï\T, dŸ+dŸœ\T ‹¿±sTT\T #î*¢+#á&ƒ+ ýñ<Š“ eT+çÜ <Š w¾¼¿ì n~ó¿±sÁT\T rdŸT¿=# ÌsÁT. B“™|Õ €jáTq eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, ›ý²¢\ y ¯>± dŸMT¿£Œ\T “sÁÇV¾²+º, @jûT ¹¿dŸT\TH •sTT... y {ì ç|Ÿ>·Ü $es \qT bõ+<ŠT|ŸsÁTdŸÖï “yû~¿£ ÔájáÖsÁT #ûjáÖ\H •sÁT. ný²¹>, mÅ£”Øe yîTTÔáï+ýË ‹¿±sTT\Tq• y ]“ >·T]ï+# \H •sÁT. y ]ÔÃ HûsÁT>± eÖ{²¢&†\H •sÁT. ndŸesÁyîT®Ôû, “‹+<óŠq\¿£qT>·TD+>± eHŽfÉ®yŽT ™d{ìýÙyîT+³¢Å£” #ásÁ«\T rdŸT¿Ãy \H •sÁT. B“e\¢ ‹¿±sTT<‘sÁT\T Å£L&† ÔáeT ‹¿±sTT\T #î*¢+#á&†“¿ì eTT+<ŠT¿=kÍïsÁH •sÁT. ÂsyîqÖ« edŸÖ\TýË “sÁ¢¿£Œ«+ #áÖbõ<ŠÝH •sÁT.

“‹+<óŠq\¿£qT>·TD+>± |ŸqT•\ edŸÖÞø—¢

>·qT\T uó„Ö>·sÁÒÛ XæKýË sÁÖ.198 ¿Ã³¢ yûTsÁ ÂsyîqÖ« ‹¿±sTT\TH •jáT“, 22

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

|Ÿ¿£&ƒÒ+B>± ÂsyîqÖ« ‹¿±sTT\ edŸÖ\T s çwŸ¼ €]œ¿£ XæK eT+çÜ jáTqeT\ s eT¿£ wŸ§’&ƒT €<ûXø+

y {ì¿ì n|Ÿs <óŠ sÁTdŸTeTT>± eTsÃ sÁÖ.1200 ¿Ã³T¢ s y *à –+<Š“ € XæK eTTK« ¿±sÁ«<Š]ô ço<óŠsY Ôî*bÍsÁT. |ŸqT•\T edŸÖ\TýË #á{²¼\¿£qT>·TD+>± e«eVŸ²]+# \“ €jáÖ XæK eTTK«¿±sÁ«<ŠsÁTô\Å£” jáTqeT\ dŸÎwŸ¼+ #ûXæsÁT. “‹+<óŠq\¿£qT>·TD+>± |ŸqT•\T edŸÖ\T #ûjáÖ\H •sÁT. ‚cÍ¼s È«+>± |ŸqT•\T, y {ì¿ì nedŸs <óŠ sÁTdŸTeTT\T edŸÖ\TÅ£” ç|ŸjáTÜ• dï, dŸ+‹+~óÔáT\T ¿ÃsÁT¼\qT €çXøsTT+#û ne¿±Xø+ – +<ŠH •sÁT.

‹¿±sTT\ edŸÖÞø¢™|Õ ]eP«\T

ç|ŸdŸTïÔá+ s çwŸ¼ €]œ¿£ |Ÿ]d¾œÔáT\T ‚‹Ò+<Š]¿£sÁ+>± –H •jáT“ jáTqeT\ Ôî*bÍsÁT. ‚³Te+{ì dŸeTjáT+ýË ÂsyîqÖ« ‹¿±sTT\T edŸÖ\sTTÔû, s çwŸ¼+ýË n_óe ~Æ |Ÿ<¸Š¿±\ neT\T CËsÁ+<ŠTÅ£”+³T+<ŠH •sÁT. Ôá¿£ŒDyûT ÂsyîqÖ« ‹¿±sTT\ edŸÖÞø¢Å£” #ásÁ«\T rdŸT¿Ãy \H •sÁT. ‚+<ŠTÅ£” n“• XæK\ eT+çÔáT\T, ¿±sÁ«<ŠsÁTô\Å£” ýñK\T s jáÖ\“ €]œ¿£ XæK ¿±sÁ«<Š]ô sÁ$#á+ç<ŠqT eT+çÜ €<û¥+# sÁT. ÔáeT XæK\Å£” s y *àq ‹¿±sTT\™|Õ ]eP«\T #ûjáÖ\H •sÁT. eTsÃ Hî\q•sÁ ÔásÁy Ôá eTsÃkÍ] dŸeÖyûXø+ “sÁÇV¾²<‘ÝeT“, ‚ýË>± ‹¿±sTT\ edŸÖÞø¢qT #ásÁ«\T rdŸT¿Ãy \“ €jáÖ XæK\ ¿±sÁ«<ŠsÁTô\Å£” eT+çÜ jáTqeT\ €<û¥+# sÁT. ™dÎwŸýÙ N|˜t ™dç¿£³¯ kÍ+‹¥es eÚ, $›ýÉHŽà, mHŽb˜þsYà yîT+{Ù &žJ >šÔáyŽT dŸy +>´, €]œ¿£ XæK ¿±sÁ«<Š]ô sÁ$#á+ç<Š... eTT>·TZsÁÖ ÂsyîqÖ« edŸÖÞø¢™|Õ |ŸsÁ«yû¿ìŒdŸTï+&†\H •sÁT. n“• XæK\ ‹¿±sTT\ $es \qT bõ+<ŠT|ŸsÁTdŸÖï kÍ|˜t¼yûsY qT sÁÖbõ~<‘ÝeT“ €]œ¿£ ¿±sÁ«<Š]ô sÁ$#á+ç<Š Ôî*bÍsÁT. ‡ kÍ|˜t¼ yûsY e\¢ ‹¿±sTT\T m+Ôá yûTsÁ –H •sTT... m“• ¿Ã³T¢ edŸÖ\jáÖ«sTT? nHû $es \T m|ŸÎ{ì¿£|ŸÚÎ&ƒT Ôî\TdŸT¿Ãy=#áTÌqH •sÁT. €]œ¿£ ¿±sÁ«<Š]ô dŸÖ#áqqT eT+çÜ dŸ¹sqH •sÁT. d¾‹Ò+~ ¿=sÁÔá e\¢ |ŸP]ï kÍœsTTýË $<óŠT\T “sÁÇV¾²+#ûýñ¿£bþÔáTH •eT“ $›ýÉHŽà, mHŽb˜þsYàyîT+{Ù & bÍsÁT¼yîT+{Ù &žJ >šÔáyŽT dŸy +>´ eT+çÜ¿ì #îbÍÎsÁT. m+ÔáyûTsÁ d¾‹Ò+~ nedŸsÁyîÖ “yû~¿£ ÔájáÖsÁT #ûd¾, |Ÿ+|¾ dï €yîÖ~kÍïeT“ eT+çÜ jáTqeT\ VŸäMT ‚# ÌsÁT. ‡ dŸMT¿Œ± dŸeÖyûXø+ýË ™dÎwŸýÙ N|˜t ™dç¿£³¯ kÍ+‹¥es eÚ, mÂ¿ÕàCÙ, çbõV¾²_wŸHŽ XæK ¿£$TwŸqsY \¿¡ŒˆH s jáTD, y DìÈ« |ŸqT•\ XæK ¿£$TwŸqsY Xæ«eT\s eÚÔÃ bÍ³T n³M, yîT®HŽà, ‚ÔásÁ XæK\Å£” #î+~q n~ó¿±sÁT\T bÍý¤ZH •sÁT. v

n¿Ã¼‹sÁT 2018

dŸÖœ\+>±

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

n\Î dŸ+U²«¿£ es Z\¿ì nqý²Îe¿±Xæ\T

yîT®H ]{¡\ dŸ+¹¿ŒeT+ ¿ÃdŸ+ s h ç|Ÿuó„TÔáÇ+ $$<óŠ |Ÿ<¸Š¿±\qT ç|ŸyûXø™|{ì¼+~. eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T H jáTT&ƒT ‚{¡e\ eT]“• es \qT eTTd¾¢+ nuó„T«q•Ü ¿ÃdŸ+ ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. y {ì $es \T. w w w w w w w

n¿Ã¼‹sÁT 2018

eTÖ&ƒTyû\ eT+~ eTTd¾¢+ ÈH uó² –q• #Ã³ ç|Ÿuó„TÔáÇ “<óŠT\ÔÃ U²ÇJ “jáÖeT¿£+. eTTd¾¢+\Å£” ç|ŸdŸTïÔá+ –q• 4% ]È¹sÇwŸqT¢ ¿=qkÍÐ+|ŸÚ>± dŸTç|Ó+¿ÃsÁT¼ýË bþs ³+. b˜Í«$T© ¿šHîà*+>´ ™d+³sÁ¢ýË eTTd¾¢+ eTÔá™|<ŠÝ –+&ûý² #ásÁ«\T. s jáT\dÓeT 4 ›ý²¢\ÔÃ bÍ³T >·T+³ÖsÁT, ¿£ cÍ’, ç|Ÿ¿±Xø+, Hî\Ö¢sÁT ›ý²¢ýË¢ Å£L&† Âs+&Ã uó²wŸ>± –sÁÖÝ neT\T. yîT®H ¯¼ ™|˜ÕH HŽà ¿±s=Î¹swŸHŽÅ£” eTsÃ sÁÖ.100 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+|ŸÚ sÁÖ.50 ¿Ã³¢ÔÃ nsÁÒHŽ çbÍ+Ô ýË¢ bõ<ŠT|ŸÚ dŸ+|˜ŸÖ\ @s Î³T. mdÓà ¿±s=Î¹swŸHŽýË neT\T#ûdŸTïq•³T¢>± yîT®H ¯¼ ™|˜ÕH HŽà ¿±s=Î¹swŸHŽ <‘Çs 200 eT+~¿ì JeHÃbÍ~ó “$TÔáï+ ‚HÃ•y ¿±sÁT¢. nedŸsÁyîT®Ôû eT]“• y VŸ²H \T. ;dÓ ¿±s=Î¹swŸHŽ €<ŠsÁD |Ÿ<¸Š¿£+ ¿ì+<Š Å£”\ e Üï<‘sÁT\Å£” sÁTD²\T ‚dŸTïq•³T¢>±

w w w w w w w w w w

yîT®H ]{¡\Å£L sÁTD²\T, |Ÿ~yû\ eT+~¿ì sÁÖ.20 yû\ #=|ŸÚÎq sÁTD dŸVŸäjáT+. ‹+>±sÁ+ |Ÿ“ #û d y ] dŸ+¹¿ŒeÖ“¿ì sÁÖ.10 ¿Ã³¢ÔÃ “~ó. €]œ¿£ d¾œÜýñ“ eTòÈq¢Å£” ç|Ÿuó„TÔáÇ KsÁTÌ\ÔÃ VŸ²CÙ jáÖçÔá. eT<Šs àýË¢ #á<ŠTeÚÅ£”Hû |¾\¢\Å£” ç|ŸÜ sÁ+C²HŽÅ£” Âs+&ƒT ÈÔá\ <ŠTdŸTï\T |Ÿ+|¾D¡. yîT®H ¯¼ dŸuÙ bÍ¢HŽ @s Î³T. neTs eÜýË 15 m¿£s ýË¢ cÍV¾² eTdÓ<Ž. sÁÖ.150 ¿Ã³¢ÔÃ ‚kÍ¢$T¿ù ¿£\ÌsY ™d+³sY. ¿£&ƒ|ŸýË“ ™|<ŠÝ <Šs ZÔÃ bÍ³T s çwŸ¼+ýË“ n“• <Šs Z\ eTsÁeTˆÔáT\Å£” sÁÖ.10 ¿Ã³T¢. ¿£sÁÖ•\TýË ‚ dïeÖ @s Î³TÅ£” sÁÖ.10 ¿Ã³T¢ |Ÿ<Ã ÔásÁ>·Ü bÍ™dÕq y ]¿ì sÁÖ.10 ¿Ã³¢ÔÃ HîÕ|ŸÚD« dŸ+dŸœýË ¥¿£ŒD. sÁÖ.40 ¿Ã³¢ÔÃ qÖsYu²cÍ\ ™|˜&ƒ¹swŸHŽ.

ÜsÁT|ŸÜýË {²{² ¹¿qàsY €dŸÎçÜ

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

sÁÖ.600¿Ã³¢ e«jáT+ÔÃ 376|Ÿ&ƒ¿£\T

13›ý²¢ ¹¿+ç<‘ýË¢ ¹¿qàsY €dŸÎçÔáT\qT ç|ŸÔû«¿£+>± “]ˆkÍïeTH •sÁT. y {ì“ ÜsÁT|ŸÜýË“ yî+¿£fñXøÇs |Ÿ]XË<óŠH ¹¿+ç<Š+ÔÃ nqTdŸ+<ó‘“kÍïeTH •sÁT. |<Š\T ‚¿£Ø&ƒ qT+& yîÕ<Š«+ #ûsTT+#áTÅ£”Hûý² dŸçÔ \qT “]ˆ+#á&ƒ+ m+ÔÃ –<‘sÁyîT®q €XøjáT+ nH •sÁT. ç|Ÿuó„TÔ Ç\T ™dÕÔá+ #ûjáTýñ“ |ŸqT\qT {²{² ç³dŸT¼ #ûdŸTï+<Š“ d¾m+ #á+ç<Šu²‹T ¿=“jáÖ&†sÁT. s qTq• sÃEýË¢ ÜsÁT|ŸÜ yîT& ¿£ýÙ VŸ²uÙ>± ÔájáÖsÁT ¿±uËÔáT+~ nH •sÁT. <ûXø+ýË Ô qT nÔá«+Ôá >šsÁ$+#û e«Å£”ïýË¢ sÁÔáHŽ {²{² ÿ¿£sÁ“ nH •sÁT. 80 @Þøß ejáTdŸTýË Å£L&† dŸ+bÍ<Šq, kÍeÖ›¿£ de #ûdŸTïq• sÁÔáHŽ {²{²qT <ûXø+ >·]Ç+#á<ŠÐq nsÁT<îÕq ÜsÁT|ŸÜýË sÁÖ.600 ¿Ã³¢ÔÃ {²{² ç>·Ö|ŸÚ “]ˆdŸTïq• {²{² ¿±«qàsY €dŸÎçÜ¿ì Xø+Å£”kÍœ|Ÿq dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýË {²{² ç>·Ö|t #îÕsÁˆHŽ sÁÔáHŽ {²{², eTTK«eT+çÜ, m+|¾ ¹¿¥Hû“ H “, {ì{ì& #îÕsÁˆHŽ |ŸÚ{²¼ dŸT<ó‘¿£sY jáÖ<ŠyŽ. e«¿ìï>± n_óe]’+# sÁT d¾m+ #á+ç<Šu²‹T. Ô qT dŸÇjáT+>± ¿£ cÍ’ ›ý²¢ýË {²{² ç³dŸT¼ <ŠÔáïÔá rdŸTÅ£”q• çwŸ¼+ýË ¹¿qàsY eTVŸ²eÖˆ]“ sÁÖ|ŸÚeÖ |+<ŠTÅ£” {²{² 265 |Ÿ+# sTTrýË¢ ÈsÁT>·TÔáTq• |ŸqT\qT #áÖXæq“ n$ m+ÔÃ ç³dŸT¼ eTT+<ŠT¿=ºÌ+~. >·Ôá @&ƒT <ŠXæu²Ý\T>± ¹¿qàsY™|Õ –ÔáïeT+>± –H •jáTH •sÁT. bþs ³+ #ûdŸTïq• {²{² ç³dŸT¼ Ô=*kÍ]>± €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË ¹¿qàsY <Š¿ìŒD uó²sÁÔá<ûXø+ýË nÜ™|<ŠÝ ¹¿qàsY €dŸÎçÜ>± dÓÇ¿±sY €dŸÎçÜ @s Î³TÅ£” d¾<ŠÆyîT®+~. ‡ €dŸÎçÜ¿ì ÜsÁTeT\ ÜsÁT|ŸÜ <ûekÍœq+ Å£L&† dŸVŸ²¿±sÁ+ n+~+#áqTq•~. ÜsÁTeT\ ÜsÁT|ŸÜýË ÜsÁTeT\ ÜsÁT|ŸÜ <ûekÍœq+ n+~+ºq 25m¿£s \ dŸT$Xæ\ {¡{¡&ž ¹¿{²sTT+ºq 25 m¿£s \ dŸœ\+ýË dŸTeÖsÁT sÁÖ.600 ¿Ã³¢ dŸœ\+ýË <‘<‘|ŸÚ sÁÖ.600 ¿Ã³¢ÔÃ n+Ôás ¨rjáT ç|ŸeÖD²\ÔÃ ™|³T¼‹& ÔÃ 376 |Ÿ&ƒ¿£\ÔÃ Å£L& q ¹¿qàsY €dŸÎçÜ “s ˆD²“¿ì dÓm+ “s ˆD+ ¿±qT+~. ‚+<ŠTýË 20 ©“jáTsY jáÖ¿ìàýñ³sYÔÃ #á+ç<Šu²‹T, {²{² ç³dŸT¼ #îÕsÁˆHŽ sÁÔáHŽ {²{² uó„Ö$T |ŸPÈ #ûXæsÁT. ¹s& jûTwŸHŽ n+¿±\J $uó²>±“• @s Î³T #ûjáTqTH •sÁT. n<óŠTH Ôáq çoyû+¿£fñXøÇsÁ ‚HŽd¾¼³Ö«{Ù €|˜t ¹¿qàsY ¹¿sY n+&Ž n&†ÇHŽà&Ž ]™dsYÌ |Ÿ]¿£s \ÔÃ yîT& ¿£ýÙ n+¿±\J ¹s& jûTwŸHŽ, dŸ]¨¿£ýÙ n+¿±\J, ™d+³sY (dÓÇ¿±sY) |]³ ‡ €dŸÎçÜ @s Î³T ¿±qTq•~. ‡ ¿ìyîÖ<¸îsÁ|Ó¿ì dŸ+‹+~ó+ºq yîÕ<Š« de\qT n+<ŠTu²³TýË¿ì dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± d¾m+ #á+ç<Šu²‹T eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, s çwŸ¼+ýË @{² 50yû\ rdŸTÅ£”s qTH •sÁT. Ôá<‘Çs sÃ>·T\T yîsTT{ì+>´ *dŸT¼qT ÔáÐZ+#û eT+~ ¹¿qàsY u²]q |Ÿ&ƒTÔáTH •sÁ“ s uËjûT sÃEýË¢ ‡ ¹¿qàsY ne¿±Xø+ –+~. ‚¿£Ø& ¿ì e#ûÌ sÃ>·T\ dŸVŸäjáTÅ£”\Å£” edŸÜ uó„ÖÔá+ eT]+Ôá $È +_+#û ne¿±Xæ\TH •jáT“ nH •sÁT. dŸ<ŠTbÍjáÖ“• @s Î³T #ûjáTqTH •sÁT. ÔáÅ£”Øe KsÁTÌÔÃ ‚¿£Ø&û –+& »»‡ |Ÿ]d¾œÔáTýË¢ {²{² ç³dŸT¼ e+{ì –q•ÔáyîT®q dy dŸ+dŸœ\T yîÕ<Š«+ #ûsTT+#áT¿Ãe#áTÌ. ‡ €dŸÎçÜ “s ˆD²“• eTÖ&ƒT <ŠXøýË¢ eTT+<ŠTÅ£” eºÌ s çwŸ¼+ýË ‚+Ôá™|<ŠÝ ¹¿qàsY €dŸÎçÜÔÃbÍ³T #û|Ÿ³¼qTH •sÁT. <Š¿ìŒD uó²sÁÔá<ûXø+ýËHû nÜ™|<ŠÝ ¹¿qàsY €dŸÎçÜ>± |Ÿ]XË<óŠH ¹¿+ç<‘“• Hî\¿=\Î³+ €q+<Š+>± –+~. |<Š\Å£” dÓÇ¿±sY “\eqT+~. s qTq• @&î“$T~ Hî\ýË¢ €dŸÎçÜ“ 40XæÔá+ –ºÔá+>± yîÕ<Š«+ n+<ŠTu²³TýË –+³T+~. ‚~ s çwŸ¼+ çbÍsÁ+_ó+#ûý² {²{² ç³dŸT¼ ç|ŸD²[¿£\T sÁÖbõ+~+º+~. 2019 qT+º ¹¿qàsY uó„ÖÔ “• Ôá]$T ¿=fñ¼+<ŠTÅ£” Ô=* n&ƒT>·T |Ÿ& +~µµ eÖ]Ì qT+º ‚¿£Ø&ƒ neÚ{Ù |™w+{Ù (z|¾)$uó²>±“• nH •sÁT d¾m+ #á+ç<Šu²‹T. yîTT<Š\T™|{²¼\“ “sÁ’sTT+# sÁT.

ç>±eÖýË¢,|Ÿ³¼D²ýË¢ çdÓØ“+>´ |Ÿ¯¿£Œ\T

»»¹¿qàsYqT “y ]+#á&ƒ+ ¿±<ŠT eTT+<ŠT>± >·T]ï+#û+<ŠTÅ£” n+<Š]ýË ne>±VŸ²q s y *. ¹¿qàsY ÿ¿£{ì, Âs+&ƒT d¼JýË¢ –q•|ŸÚÎ&û >·T]ï dï yîÕ<Š«+ n+~+º “y ]+ºe#áTÌ. ¿±ú eTq s çwŸ¼+ýË 70qT+º 80XæÔá+ eT+~ n&†ÇHŽà¦ d¼›¿ì eºÌq ÔásÁTy Ôû ¹¿qàsYqT >·T]ïdŸTïH •sÁT. B“e\¢ mÅ£”Øe eT+~ eTsÁDìdŸTïH •sÁT. ‚¿£ qT+º ç>±eÖýË¢, |Ÿ³¼D²ýË¢ çdÓØ“+>´ |Ÿ¯¿£Œ\T #û|Ÿ{ì¼ n+<Š]ýËqÖ ne>±VŸ²q ¿£*ÎkÍï+µµ nH •sÁT. d¾m+ #á+ç<Šu²‹T. s çwŸ¼+ýË“ 24

¹¿qàsY™|Õ {²{² ç³dŸT¼ bþs ³+

¹¿qàsY uó„ÖÔá+™|Õ {²{² ç³dŸT¼ 7 <ŠXæu²Ý\T>± bþsÁT ¿=qkÍÐdŸTï+~. {²{² ç³dŸT¼ €<óŠÇsÁ«+ýË eTT+uÉÕýË @s Î³sTTq ¹¿qàsY ‚“à¼³Ö«{Ù <ûXø+ýËHû ™|<ŠÝ~. ‡ ÔásÁVŸäýËHû <ûXø y «|Ÿï+>± 5#Ã³¢ ¹¿qàsY €dŸÎçÔáT\qT @s Î³T #û d+<ŠTÅ£” ç³dŸT¼ eTT+<ŠTÅ£” eºÌ+~. n+<ŠTýË uó²>·+>± nkþà+, C²sÁØ+&Ž, s ÈkÍœHŽ, –ÔáïsÁç|Ÿ<ûXÙ, €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ \ýË ¹¿qàsY ™d+³sÁ¢qT @s Î³T #ûjáÖ\“ “sÁ’sTT+# sÁT. n+<ŠTýË uó²>·+>± @|ÓýË ÜsÁT|ŸÜ“ m+#áTÅ£”q•

n¿Ã¼‹sÁT 2018

ºÔáÖïsÁTýË nbþýË €dŸÎçÜ €<óŠÇsÁ«+ýË ¿=Ôáï>± @s Î³T#ûd¾q nbþýË H ýÉ&Ž¨ ¹¿+ç<‘“• d¾m+ #á+ç<Šu²‹T nbþýË ç>·Ö|t €dŸÎçÔáT\ #óîÕsÁˆHŽ &†.d¾.ç|ŸÔ |ŸÂs& ¦ÔÃ ¿£*d¾ çbÍsÁ+_ó+# sÁT.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

22 qT+º yîÕC²>´ |˜¾HŽfÉ¿ù –Ôáày \T

ç³dŸT¼ “s ÇVŸ²Å£”\T eTÖ&ûÞøß ç¿ìÔáyûT {ì{ì& “ dŸ+ç|Ÿ~+# sÁT. n|ŸÎ{ì¹¿ {²{² ¿£qàýÉ¼úà dŸ¯Çdt ({¡dÓmdt)<‘Çs kÍ+¹¿Ü¿£ de\T bõ+<ŠTÔáTq• {¡{¡&ž Å£L&† ÔáeT e+ÔáT dŸVŸ²¿±sÁ+ n+~+#û+<ŠTÅ£” n+^¿£]+º+~.

40XæÔá+ |<Š\Å£” –ºÔá+

{²{² ç³dŸT¼ “]ˆdŸTïq• dÓÇ¿±sYýË 40XæÔá+ |<Š\Å£” yîÕ<Š«+ n+~+#ûý² ÿ|ŸÎ+<Š+ Å£”<ŠTsÁTÌÅ£”H •sÁT. 40XæÔá+ ¿£H • mÅ£”Øe eT+~ |<Š\T eºÌH yîq¿ìØ |Ÿ+|ŸÅ£”+&† nÜ ÔáÅ£”Øe KsÁTÌÔÃHû H D«yîT®q yîÕ<‘«“• n+~+#û+<ŠTÅ£” d¾<ŠÆ+>± –q•³T¢ {²{² ç³dŸT¼ ç|ŸÜ“<óŠT\T yî\¢& +# sÁT. ¿±sÃÎ¹s{Ù VŸ²+>·T\ÔÃ “]ˆ+#û ‡ €dŸÎçÜ |ŸPsÁïsTTÔû mý² –+³T+<Ã 3& esÁüHŽýË |ŸesY bÍsTT+{Ù ç|ŸCÉ+fñwŸHŽ <‘Çs #áÖ|¾+# sÁT.

ç|Ÿ|Ÿ+# “• uó„jáT™|&ƒTÔáTq• ¹¿qàsY uó„ÖÔá+

ç|ŸdŸTïÔá+ ¹¿qàsY uó„ÖÔá+ ç|Ÿ|Ÿ+# “• uó„jáT™|&ƒTÔáT+<Š“ ç>±MTD çbÍ+Ô ýË¢ |<Š ç|ŸÈ\qT ‡ È‹TÒ nHû¿£eT+~“ ‹* rdŸTÅ£”+³T+~ nH •sÁT {²{² ç³dŸT¼ #óîÕsÁˆHŽ sÁÔáHŽ {²{². »»ç³dŸT¼ ÔásÁ|ŸÚq “]ˆ+#áuËjûT €dŸÎçÔáT\ <‘Çs ¹¿qàsY uó„ÖÔá+™|Õ “Ôá« bþs ³+ #ûkÍï+. ¹¿qàsY €dŸÎçÜ “]ˆkÍïeTq>±Hû ÔÃ&†Î³T n+~+ºq d¾m+ #á+ç<Šu²‹TÅ£” ¿£ ÔáÈãÔá\T Ôî\T|ŸÚÔáTH •qT,µµ nH •sÁT sÁÔáHŽ {²{². ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË $ÈjáTy &ƒ m+|Ó ¹¿¥Hû“ H “, eT+çÜ H s jáTD, yîÕ<Š« €sÃ>·«XæK eTTK«¿±sÁ«<Š]ô |ŸPq+ eÖ\¿=+&ƒjáT« bÍý¤ZH •sÁT.

ºÔáÖïsÁT nbþýË H ýÉ&Ž¨ VŸ²uÙ çbÍsÁ+uó„+

ºÔáÖïsÁTýË nbþýË €dŸÎçÜ €<óŠÇsÁ«+ýË ¿=Ôáï>± @s Î³T#ûd¾q nbþýË H ýÉ&Ž¨ ¹¿+ç<‘“• d¾m+ #á+ç<Šu²‹T nbþýË ç>·Ö|t €dŸÎçÔáT\ #óîÕsÁˆHŽ &†.d¾.ç|ŸÔ |ŸÂs& ¦ÔÃ ¿£*d¾ çbÍsÁ+_ó+# sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± È]Ðq dŸeÖyûXø+ýË eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, >·Ôá+ýË ™VÕ²<‘s u²<Ž, d¾¿ì+ç<‘u²<Ž\qT {ìÇHŽ d¾{¡\T>± n_óe ~Æ #ûd¾q ÔásÁVŸäýËHû ç|ŸdŸTïÔá qy «+ç<óŠýË ÜsÁT|ŸÜ, ºÔáÖïsÁT\qT {¡ÇHŽ d¾{¡\T>± n_óe ~Æ #ûkÍïeTH •sÁT. ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË“ 140 <ûXæýË¢ nbþýË dŸ+dŸœ ç|ŸÈ\Å£” H D«yîT®q yîÕ<Š« de\T n+~dŸTï+<Š“ n_óq+~+# sÁT. fÉ*yîT& d¾HŽ deýË¢ nbþýË nç>·>±$T>± –+<ŠH •sÁT. ç™|Õyû³T sÁ+>·+ýË ¿±sÃÎ¹s{Ù yîÕ<‘«“• rdŸT¿=ºÌq |˜ŸTqÔá nbþýË ç>·Ö|t #óîÕsÁˆHŽ ç|ŸÔ |ŸÂs& ¦¿ì <ŠÅ£”ØÔáT+<ŠH •sÁT. ¿±sÃÎ¹s{Ù kÍœsTTýË H D«yîT®q eT+º yîÕ<Š«+ n+<‘\+fñ yîTT<Š³ me]Â¿ÕH >·TsÁTïÅ£” e#ûÌ~ nbþýË €dŸÎçÔáT\T eÖçÔáyûTqH •sÁT. #óîÕsÁˆHŽ Èqˆuó„Ö$T sÁTD+ rsÁTÌ¿Ãe&†“¿ì nsÁ>=+&ƒýË nbþýË €dŸÎçÜ“ @s Î³T #ûXæsÁH •sÁT. ºÔáÖïsÁTýË |<Š $<‘«sÁTœ\Å£” yîÕ<Š« $<Š«qT n+u²³TýË¿ì rdŸTÅ£”s e&†“¿ì dŸ+dŸœ ÔásÁ|ŸÚq yîT& ¿£ýÙ ¿£Þ²Xæ\ @s Î³T #ûXæsÁ“ n¿£Ø&ƒ #á<ŠTeÚÔáTq• $<‘«sÁTœ\Å£” H ýÉ&Ž¨ VŸ²uÙqT @s Î³T #ûd¾ çbÍsÁ+_ó+#á&ƒ+ n_óq+<ŠújáT+ nH •sÁT.

d¾m+qT €<ŠsÁô+>± rdŸTÅ£”+{²+

nbþýË dŸ+dŸœ\ #óîÕsÁˆHŽ d¾.ç|ŸÔ |ŸÂs& ¦ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ $ÈHŽ, $TwŸHŽ\ d¾m+ #á+ç<Šu²‹TqT €<ŠsÁô+>± rdŸT¿=“ eTT+<ŠTÅ£” yîÞø—ïH •eTH •sÁT. €jáTq –Ô àVŸ²+, dŸÖÎ]ï, dŸVŸ²¿±sÁ+ÔÃ eTTqTˆ+<ŠT eT]“• dy ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T “sÁÇV¾²+#á&†“¿ì d¾<ŠÆ+>± –H •eTH •sÁT.

n¿Ã¼‹sÁT 2018

XæK ×{ì sÁ+>±“¿ì eT]+Ôá }Ôá$T#ûÌ+<ŠTÅ£” n¿Ã¼‹sÁT 22 qT+º 26 esÁÅ£” $XæKýË »yîÕC²>´ |˜¾HŽfÉ¿ù –Ôáàe+-2018µ ÈsÁ>·uËÔÃ+~. B“ ¿£Âs¼HŽ ÂsÕÈsY ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË uó²>·+>± ×{ì XæK eT+çÜ H s ýË¹¿wt ‚{¡e\ –Ôáày \ yîuÙ™dÕ{ÙqT çbÍsÁ+_ó+# sÁT. ¿£sÁ|ŸçÔ \qT ×{¡ dŸ\VŸä<‘sÁT Cñ@ #ê<Š], ¿±sÁ«<Š]ô $ÈjáÖq+<ŽÔÃ ¿£*d¾ $&ƒT<Š\ #ûXæsÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± eT+çÜ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, |˜¾HŽfÉ¿ù y «© ÔásÁ|˜ŸÚq m“$T~ <ûXæýË¢ sÃ&ƒT¦ cþ\T “sÁÇV¾²+#áqTH •eT“, ×<ŠT sÃE\ –Ôáày ýË¢ ç|Ÿ|Ÿ+#á y «|Ÿï+>± –q• 75 eT+~ e¿£ï\T, eTsÃ 200 eT+~¿ì™|Õ>± $$<óŠ ¿£+™|ú\Å£” #î+~q dÓ‡yÃ\T, ‚ÔásÁ ç|ŸÜ“<óŠT\T bÍý¤Z+{²sÁ“ $e]+# sÁT. nçÐfÉ¿ù, meT]¨+>´ fÉ¿±•\Jdt, |˜¾HŽfÉ¿ù sÁ+>±ýË¢ ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýË bþ{¡\T “sÁÇV¾²+º, ç|ŸÜ sÁ+>·+ýË kÍ+¹¿Ü¿£, ¿=+>=Ôáï €ýË#áqýË¢ –ÔáïeTyîT®qy {ì“ m+|¾¿£ #ûd¾ eTÖ&ƒT sÁ+>±ýË¢qÖ sÁÖ.7 ¿Ã³¢ uó²¯ q>·<ŠT ‹VŸQeTÜ ‚eÇqTH •eT“ eT+çÜ ýË¹¿XÙ ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. ÿ¿ÃØ sÁ+>·+ýË yîTT<Š{ì ‹VŸQeTÜ sÁÖ.¿Ã{ì, Âs+&Ã ‹VŸQeTÜ sÁÖ.70 \¿£Œ\T, eTÖ&Ã ‹VŸQeTÜ>± 25 eT+~¿ì sÁÖ.25 \¿£Œ\T #=|ŸÚÎq n+<ŠCñkÍïeT“ $e]+# sÁT. ×<ŠT sÃE\ |˜¾HŽfÉ¿ù –Ôáày ýË¢ $<‘«sÁTœ\T Å£L&† bÍý¤ZHûý² #ásÁ«\T rdŸTÅ£”q•³T¢ eT+çÜ ýË¹¿XÙ $e]+# sÁT. bÍÔá ¿±\+ kÍ+¹¿Ü¿£Ôá\Å£” ¿±\+ #î*¢+<Š“ ýË¹¿wt nH •sÁT. ‚|ŸÚÎ&ƒT |˜¾HŽfÉ¿ù, u²¢¿ù#îÕHŽ, _>´ &û{² nq*{ì¿ùà ý²+{ì kÍ+¹¿Ü¿£Ôá\T yû>·+>± n_óe ~Æ #î+<ŠTÔáTH •sTT. M{ìýË €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙqT nç>·>±$T>± #û d+<ŠTÅ£” ç|ŸjáTÜ•dŸTïH •+ n“ €jáTq Ôî*bÍsÁT. v

H J$Ôá+ ç|ŸÈ\¹¿ n+¿ìÔá+

Ïý²+&ƒ ¿Ã{ì ç‹VŸ²ˆ+&ƒ H jáTÅ£”“ ç‹¬ˆÔáày \T ÈsÁT>·TÔáTq• Hû|Ÿ<óŠ«+ýË ly ]¿ì eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T <Š+|ŸÔáT\T |Ÿ³T¼ e kÍï\T dŸeT]Î+# sÁT. Å£”³T+‹dŸyûTÔá+>± nÏý²+&ƒ+ e<ŠÝÅ£” #ûsÁT¿=“ ¿=‹Ò]¿±jáT\T ¿={ì¼ yîTTÅ£”Ø #î*¢+#áTÅ£”H •sÁT. nq+ÔásÁ+ luñ& €+ÈHûjáTkÍÇ$T y ] €\jáT+ qT+º |Ÿ³T¼ e kÍï\qT yî+& |ŸÞèß+ýË –+º ¥sÁdŸTà™|Õ yîÖdŸTÅ£”+³Ö }¹sÐ+|ŸÚ>± €\jáÖ“¿ì #ûsÁT¿=“ kÍÇ$T y ] dŸ“•~óýË nsÁÌÅ£”\Å£” n|ŸÎÐ+# sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, »»$H jáT¿£#á$Ü, ç‹¬ˆÔáày \T çbÍsÁ+uó„+ ÿ¹¿sÃE ¿£*d¾ s e&ƒ+ # ý² nsÁT<îÕq~. ‚|ŸÎ{ì¹¿ 12 kÍsÁT¢ kÍÇ$Ty ]¿ì |Ÿ³T¼ e kÍï\T dŸeT]Î+#û ne¿±Xø+ H Å£” <Š¿ìØ+~. kÍÇ$Ty ]“ “Ôá«+ |ŸP›dŸÖï s h+ ¿ÃdŸ+ çbÍ]œkÍïqT. H J$Ôá+ ç|ŸÈ\¹¿ n+¿ìÔá+ l yû+¿£fñXøÇsÁ kÍÇ$T €odŸTà\ÔÃ 40@Þø—¢>± ç|ŸC² deýË –H •qTµµ nH •sÁT. »»n+<Š] €q+<Š+ÔÃbÍ³T dŸT|Ÿ]bÍ\q ¿ÃdŸ+ €¿±+¿ìŒkÍï, ly ]“ yû&ƒT¿=“ |ŸqT\T çbÍsÁ+_ó+#á&ƒ+ €qy sTTr>± ™|³T¼Å£”H •. s h+ýË“ n“• çbÍ+Ô ýË¢ È\d¾] VŸäsÁÜ ¿±sÁ«ç¿£eT+ “sÁÇV¾²+#û+<ŠTÅ£” ly ] €odŸTà\T ¿±y \“ ‚¿£Ø& qT+#û € ¿±sÁ«ç¿£eÖ“¿ì yîÞø—ÔáTH •qTµµ nH •sÁT. ÜÜ<û sÁÖbõ+~+ºq ¿=Ôáï dŸ+eÔáàsÁ+ &îÕ¯\T, ¿±«ýÉ+&ƒsY\qT d¾m+ #á+ç<Šu²‹T, eT+çÜ H s ýË¹¿XÙ <Š+|ŸÔáT\T €$wŸØ]+# sÁT. ly ] rsÁœ ç|ŸkÍ<‘\qT, ºçÔá |Ÿ{²“• ÜÜ<û n<óŠ«Å£Œ”&ƒT |ŸÚ{²¼ dŸT<ó‘¿£sY jáÖ<ŠyŽ, ‡yÃ d¾+|˜ŸÖýÙ d¾m+ #á+ç<Šu²‹T¿ì n+~+# sÁT. Å£”³T+‹ dŸyûTÔá+>± kÍÇ$Ty ] ™|<ŠXâwŸ y VŸ²q deýË bÍý¤ZH •sÁT d¾m+ #á+ç<Šu²‹T. 26

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

<ûXø+ýËHû nÜ™|<ŠÝ kþý²sY b˜þ¢{ì+>´ bÍ¢+{Ù

€

]œ¿£ q>·sÁ+>± u²d¾\T¢ÔáTq• $XæKýË |Ÿs «esÁDV¾²ÔáyîT®q 2 yîT>±y ³¢ $<ŠT«ÔY n+<ŠTu²³TýË¿ì eºÌ+~. B“¿ì dŸœ\+ nedŸsÁ+ýñ<ŠT. çbÍCÉÅ£”¼ýË ú{ì €$] qcÍ¼“• ÔáÐZdŸTï+~. >·Ôá+ýË >·TÈs ÔY ýË“ qsÁˆ<‘ dŸsÃesY çbÍCÉÅ£”¼ ¿±\Te™|Õ 750MT³sÁ¢ bõ&ƒeÚH kþý²sY |ŸesY bÍ¢+³T @s Î³T #û dï n<ŠTÒÛÔá+ nH •sÁT n+<ŠsÁÖ. >·Ôá @&†~ ¹¿sÁÞøýË“ u²D²dŸTsÁ kÍ>·sY Èý²XøjáT+ýË Ôû*jáÖ&û kåsÁ $<ŠT«ÔáÎÜï ¹¿+ç<Š+ çbÍsÁ+uó„yîT®+~. B“ kÍeTsÁÆ«+ 500 ¹¿&ƒ‹Ö¢«|Ó ¿±ú ‡ ]¿±sÁT¦\ú• eTq s çwŸ¼+ ÜsÁ>·s d¾+~. ú{ì –|Ÿ]Ôá\+™|Õ H \T>·T m¿£s \T $dÓïsÁ’+,Âs+&ƒT yîT>±y ³¢ kÍeTsÁÆ«+ÔÃ <ûXø+ýËHû nÜ™|<ŠÝ Ôû*jáÖ&û kþý²sY $<ŠT«ÔáÎÜï ¹¿+ç<Š+ $XæKýË yî\T>·T\T $sÁ›eTTˆÔáT+~. ‚+Ôá uó²¯ çbÍCÉÅ£”¼ ¹¿e\+ H \T>·T Hî\ýË¢ ÔájáÖÂsÕ+~. kþý²sY bÍ¢+³¢ @s Î³TÅ£” uó„Ö$T nÔá«+Ôá ¿¡\¿£+. ¿±ú $XæKýË uó„ÖeTT\ \uó„«Ôá ÔáÅ£”Øe>± –+&ƒ³+ÔÃ ç|Ÿuó„TÔáÇ ¿±s «\jáÖ\ uó„eH \™|Õ kþý²sY bÍ«qÞø—ß neTs Ì\“ JMm+dÓ “sÁ’sTT+º+~. ‚+<ŠTÅ£” nqT>·TD+>± JMm+dÓ ç|Ÿ<ó‘q ¿±s «\jáT+ÔÃbÍ³T eTsÃ 12 ¿±s «\jáÖ\ uó„eH \™|ÕH 140¿ì ™|Õ>± bÍsÄÁXæ\\™|ÕH kþý²sY |Ÿ\¿£\T neTs ÌsÁT. M{ì <‘Çs dŸTeÖsÁT 4.6yîT>±y ³¢ $<ŠT«ÔY –ÔáÎÜï neÚÔáT+~. ‚+Ôá{ìÔÃ €>·Å£”+&† $XæK q>·s “¿ì Ô >·TúsÁT n+~+#û eTT&ƒdŸsÃ¢e ]Ès ÇjáTsYýË ú{ì™|Õ Ôû*jáÖ&û b˜þ¢{ì+>´ kþý²sY bÍ«qÞø¢qT @s Î³T #ûjáÖ\“ “sÁ’sTT+º sÁÖ.11.36¿Ã³¢ e«jáT+ÔÃ eTT&ƒdŸsÃ¢e ]Ès ÇjáTsY™|Õ |ŸP]ï#ûd¾q ‡ bÍ¢+³TqT d¾m+ #á+ç<Šu²‹T çbÍsÁ+_ó+# sÁT.

nÜ™|<ŠÝ b˜þ¢{ì+>´ |ŸesY bÍ¢+³T

eTT&ƒdŸsÃ¢e ]Ès ÇjáTsY ýË ú{ì™|ÕHû kþý²sY bÍ«qÞø—ß Ôî*jáÖ&ƒTÔáÖ –+{²sTT. ‚~ <ûXø+ýËHû nÜ™|<ŠÝ b˜þ¢{ì+>´ kþý²sY |ŸesY bÍ¢+³T. ú{ì eT{²¼“¿ì nqT>·TD+>± bÍ«qÞø—ß ¿ì+~¿ì,™|Õ¿ì edŸTï+{²sTT. kþý²sY bÍ«qÞø—ß Ôá& ºH ,ÔáT|ŸÚÎ |Ÿ³¼Å£”+&† ÈsÁˆHŽ fÉ¿±•\J ¿£*Ðq nÔ «<óŠT“¿£ bÍ«qÞø—ß –|ŸjîÖÐ+# sÁT. ú{ì™|Õ Âs+&ƒT MT³sÁ¢ bõ&ƒeÚ,ÿ¿£ MT³sY yî&ƒ\TÎ ¿£*Ðq 6,400bÍ«qÞø—ß neTs ÌsÁT.

100XæÔá+ kþý²sY

JMm+dÓ¿ì ç|ŸÜsÃp 40yîT>±y ³¢ $<ŠT«ÔY nedŸsÁ+ neÚÔáT+~. B“¿ÃdŸ+ Hî\Å£” sÁÖ.5¿Ã³T¢ #î*¢dŸTïH •+. |Ÿ~ yîT>±y ³¢ kþý²sY $<ŠT«ÔY n+<ŠTu²³TýË¿ì e dï 25XæÔá+ ÔáÐZbþÔáT+<Š“ d¾m+ #á+ç<Šu²‹T €<ûXæ\ yûTsÁÅ£” JMm+dÓ“ 100XæÔá+ kþý²sY ¿ì+<ŠÅ£” rdŸTÅ£”s y \“ \¿£Œ«+>± ™|³T¼Å£”H •+ nH •sÁT JMm+dÓ ¿£$TwŸqsY. eTT&ƒdŸsÃ¢e ]Ès ÇjáTsY ™|Õ bþ¢{ì+>´ kþý²sY çbÍCÉÅ£”¼Å£” KsÁTÌ ™|{ì¼q sÁÖ.11.36¿Ã³T¢ @&†~¿ì sÁÖ.2¿Ã³¢ #=|ŸÚÎq €¹sÞø¢ýË yîTTÔáï+ _\T¢\ sÁÖ|Ÿ+ýË JMm+dÓ¿ì €<‘ ¿±qT+~. ‡ çbÍCÉÅ£”¼ 25@Þø¢bÍ³T |Ÿ“ #ûjáTqTq•~. eTsÃ 3.4yîT>±y ³¢ kþý²sY $<ŠT«ÔY –ÔáÎÜï çbÍCÉÅ£”¼\ |ŸqT\T $$<óŠ <ŠXøýË¢ –H •sTT. v

n¿Ã¼‹sÁT 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

------

s h $uó„ÈqÅ£” eTT+<ŠT yûT<ó‘ ×{ì ³esY ýË 20 XæÔá+ ¿£+™|ú\T Å£L&† ýñeÚ. eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T $ÈHŽ ¿±sÁD+>± nHû¿£ ×{ì ¿£+™|ú\qT ‚¿£Ø&ƒÅ£” rdŸTÅ£”s e&†“¿ì Ô eTT #ûd¾q ¿£ w¾ |˜Ÿ*+º+~ nH •sÁT ×{ì eT+çÜ H s ýË¹¿XÙ.

w w

d¼{Ù dÓ¼{Ù @s Î³TÔÃ ×{ì¿ì ¿=Ôáï }|ŸÚ ™V²#YdÓmýÙ nqT‹+<óŠ dŸ+dŸœ ‚~

w w

×{ì €<ó‘]Ôá ™|˜ÕH “üjáTýÙ dŸ¯Ç™ddt de\T 1000 eT+~¿ì –<Ã«>±\T

2019 H {ì¿ì ×{ì sÁ+>·+ýË \¿£Œ –<Ã«>±\ ¿£\ÎHû \¿£Œ«+>± |Ÿ“#ûdŸTïH •eT“ |Ÿ+# sTTr s CÙ, ×{ì XæU² eT+çÜ H s ýË¹¿XÙ yî\¢& +# sÁT. >·q•esÁ+ýË“ @|Ó××d¾ ™VÕ²fÉ¿ù d¾{ìýË“ yûT<ó‘ ³esYàýË uó²¯ ×{ì |Ÿ]çXøeT ™V²#YdÓmýÙ d¼{Ù dÓ¼{Ù ×{ì ¿£+™|ú“ $H jáT¿£#á$Ü |ŸsÁÇ~H q ×{ì XæK eT+çÜ H s ýË¹¿XÙ n³¼VŸädŸ+>± çbÍsÁ+_ó+# sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± €jáTq eÖ{²¢&ƒTÔáÖ 12 Hî\\ ç¿ìÔá+ ™V²#YdÓmýÙ n~óHûÔá ¥eH &ó†sY “ ¿£*Xæq“ s h+ýË ÈsÁT>·TÔáTq• n_óe ~Ý“ $e]+º s cÍ¼“¿ì s y \“ €VŸäÇ“+# qT nH •sÁT. d¾m+ #á+ç<Šu²‹T™|Õ –q• qeTˆ¿£+ÔÃ ¥eH &ó†sY d¼{Ù dÓ¼{Ù dŸ+dŸœ ×{ì ¿£+™|ú @|ÓýË ¿£+™|ú @s Î³TÅ£” ¿ÃeýË¹¿ s qT+~. ‚~ kÍ|˜t¼ yûsYà n+^¿£]+# q“, ¿£+™|ú @s Î³TÔÃbÍ³T ™V²#YdÓmýÙ ÔájáÖsÁT #û d ¿£+™|ú ¿±<ŠT. ×{ì uó²>·kÍÇeTT\ ¿£+™|ú\qT Å£L&† dŸ+dŸœ\Å£” ¿±«|¾³ýÙ yûTHûCÉˆ+{Ù de\qT n+~+#áqT+~. @|Ó¿ì rdŸT¿=kÍïqT n“ VŸä$Ö ç|Ÿ<ó‘q+>± |˜Ÿ+&Ž n& ˆ“ d¼wŸHŽà, ‚ºÌ “\uÉ³T¼Å£”H •sÁT nH •sÁT ‚HîÇ™d¼ˆ+{Ù yûTHûCÉˆ+{Ù, çuË¿£¹sCÙ, eT+çÜ ýË¹¿XÙ. $T& ýÙ n+&Ž u²«¿ù €|˜Ódt (¿£dŸ¼&ž uó„$wŸ«ÔáTïýË ×{ì sÁ+>·+ nedŸs \T) Ôá~ÔásÁ de\qT n+~+#áqT+~. $dŸïsÁDÅ£” ;È+ $ÈjáTy &ƒÅ£” nqT‹+<óŠ+>± ™dÕ‹sY y &ƒ>± n_óe ~Ý #î+<ŠTÔáTq• ¹¿dŸsÁ|Ÿ*¢ýË d¼{Ù dÓ¼{Ù ™V²#YdÓmýÙ dŸ¯Ç™ddt ¿£+™|ú çbÍsÁ+uó„+ÔÃ uó„$wŸ«ÔáTïýË ×{ì sÁ+>·+ eTVŸä$dŸïsÁDÅ£” ;È+ |Ÿ& q³¢sTT+~. >·q•es “¿ì ndŸýÉÕq esÁ+>± Ôáq fÉ¿±•\Jdt dŸ+dŸœqT Hî\¿=\Î&†“¿ì d¾<ŠÝyîT®q ™V²#YdÓmýÙ dŸ+dŸœ ÔáqÔÃbÍ³T nHû¿£ uó²>·kÍÇeT« |Ÿ¿Œ±\qT Å£L&† rdŸT¿=kÍïqT n“ ‚ºÌq VŸä$Ö“ “\uÉ³T¼Å£”q•~. Ôáq uó²>·kÍÇeT« ¿£+™|ú nsTTq d¼{Ù dÓ¼{Ù ™V²#YdÓmýÙ dŸ+dŸœqT Ôáq¿£+fñ eTT+<ŠT>± rdŸTÅ£”eºÌ+~. n¿Ã¼‹sY 8q >·q•esÁ+ýË ™V²#YdÓmýÙ fÉ¿±•\Jdt bÍsYØ @s Î³TÅ£” uó„Ö$T |ŸPÈ ÈsÁ>·qT+~. ÔáeT uó²>·kÍÇeT« dŸ+dŸœ yûT<¸‘ ³esYýË“ 63yû\ #á<ŠsÁ|ŸÚ n&ƒT>·T\ $dÓïsÁ’+ýË @s Î³T #ûsTT+º+~.

d¼{Ù dÓ¼{Ù @s Î³TÔÃ yîsTT« eT+~¿ì –<Ã«>±\T

2012ýË ™V²#YdÓmýÙ dŸ+dŸœ d¼{Ù dÓ¼{Ù ¿£+™|ú“ Ôáq U²Ô <‘sÁT\Å£” ¿±«|¾³ýÙ yûTHûCÉˆ+{Ù de\qT n+~+#á&†“¿ì M\T>± uó²>·kÍÇeT« dŸ+dŸœ>±

n¿Ã¼‹sÁT 2018

\¿£Œ –<Ã«>±\ ¿£\ÎHû \¿£Œ«+

rdŸTÅ£”+~. $<ûXæ\ýË eTúý²ÔÃbÍ³T eTq <ûXø+ýË ¿ÃjáT+‹ÔáÖïsY, #îHîÕ• q>·s \ýË ‡ dŸ+dŸœ ¿±sÁ«¿£ý²bÍ\qT çbÍsÁ+_ó+º+~. nsÁÆ <ŠXæ‹Æ ¿±ý²“¿ì ™|Õ>± ‡ dŸ+dŸœ n_óe ~Æ #î+<ŠTÔáÖ edŸTï+~. ‡ ¿£+™|ú ç|ŸdŸTïÔá+ 4,000 eT+~ –<Ã«>·T\qT ¿£*Ð –q•~. ¹¿dŸsÁ|Ÿ*¢ýË“ ™VÕ²fÉ¿ù d¾{¡ýË yûT<ó‘ ³esYýË uó²¯ $dÓïsÁ’+ýË Hî\¿=*Îq nÜuó²¯ ×{ì ¿£+™|ú Å£L&† ‚<û. ‡ ¿£+™|ú ‚¿£Ø&ƒ yîsTT« eT+~¿ì –<Ã«>±\T ¿£*Î+#áqT+~. ç|ŸdŸTïÔá+ ‚|ŸÎ{ì¹¿ 300 eT+~“ m+|¾¿£ #ûjáT>± eTsÃ 700 eT+~¿ì –<Ã«>· ne¿±Xæ\T s qTH •sTT. d¼{Ù dÓ¼{Ù dŸ+dŸœ ×{ì ¿£+™|ú ¿ÃeýË¹¿ s qT+~. ‚~ kÍ|˜t¼yûsYà ÔájáÖsÁT #û d ¿£+™|ú ¿±<ŠT ×{ì dŸ+dŸœ\Å£” ¿±«|¾³ýÙ yûTHûCÉˆ+{Ù de\qT n+~+#áqT+~. ç|Ÿ<ó‘q+>± |˜Ÿ+&Ž n& ˆ“ d¼wŸHŽà, ‚HîÇ™d¼ˆ+{Ù yûTHûCÉˆ+{Ù, çuË¿£¹sCÙ,$T& ýÙ n+&Ž u²«¿ù €|˜Ódt (¿£dŸ¼&ž nedŸs \T) Ôá~ÔásÁ de\qT n+~+#áqT+~. ×{ì sÁ+>·+ $_óq• sÁ+>±\ýË $dŸï Ôá+ #î+<ŠTÔáT+~ nq&†“¿ì d¼{Ù dÓ¼{Ù ¿£+™|ú ÿ¿£ –<‘VŸ²sÁD. ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£” yûT<ó‘ ³esYýË ºq•, eT<óŠ« ÔásÁVŸä ×{ì ¿£+™|ú\T eÖçÔáyûT –H •sTT. ÿ¿ÃØ ¿£+™|ú 100 qT+º 200 eT+~ –<Ã«>·T\qT rdŸTÅ£”H •sTT. >·Ôá+ýË ‚¿£Ø&ƒ ÿ¿£{ì, Âs+&ƒT ºq• ×{ì ¿£+™|ú\T eÖçÔáyûT –+&û$. ç|ŸdŸTïÔá+ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ×{ì sÁ+>·+™|Õ ç|ŸÔû«¿£ <Š w¾¼ ™|³¼&ƒ+ÔÃ yûT<ó‘ ³esYýË nHû¿£ ×{ì ¿£+™|ú\T ¿=\TeÚBs sTT. ™|<ŠÝ ×{ì |Ÿ]çXøeT e dï ×{ì sÁ+>·+ $dŸïsÁDÅ£” ne¿±Xø+ @sÁÎ&ƒTÔáT+<Š“ uó²$dŸTïq• <ŠXøýË ç|Ÿ|Ÿ+#ákÍœsTT d¼{Ù dÓ¼{Ù @sÁÎ& +~. ÿ¹¿kÍ] 1000 eT+~¿ì –<Ã«>±\T ¿£*Î+#á&ƒ+ÔÃbÍ³T uó²¯ yûÔáH \T n+<ŠTÅ£”Hû ne¿±Xø+ @sÁÎ& +~.

b˜ÍsÁÖÌ«HŽ 500 ¿£+™|ú\ýË ‚~ ÿ¿£{ì

ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË b˜ÍsÁÖÌ«HŽ 500¿£+™|ú\ýË d¼{Ù dÓ¼{Ù ™V²#YdÓmýÙ dŸ¯Ç™ddt ¿£+™|ú ÿ¿£{ì. ×{ì €<ó‘]Ôá ¿£+™|ú nsTTq ‚~ ç|Ÿ<ó‘q+>± ™|˜ÕH “àjáTýÙ dŸ¯Ç™ddtqT n+~dŸTï+~. s h $uó„ÈqÅ£” eTT+<ŠT yûT<ó‘ ×{ì ³esYýË 20XæÔá+ ¿£+™|ú\T Å£L&† ýñeÚ. eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T $ÈHŽ ¿±sÁD+>± nHû¿£ ×{ì ¿£+™|ú\qT ‚¿£Ø&ƒÅ£” rdŸTÅ£”s e&†“¿ì Ô eTT #ûd¾q ¿£ w¾ |˜Ÿ*+º+~ nH •sÁT ×{ì eT+çÜ H s ýË¹¿XÙ. ‚|ŸÎ{ì¹¿ ×{ì sÁ+>·+ýË 36yû\ –<Ã«>±\T ¿£*Î+# eT“ 2019 H {ì¿ì \¿£Œ –<Ã«>±\ ¿£\ÎHû \¿£Œ«+>± |Ÿ“#ûdŸTïH •eTH •sÁT. ×{ì n_óe ~Ý¿ì ¿±y *àq eTò[¿£ edŸÔáT\ ¿£\Îq yû>·+>± ÈsÁT>·TÔáT+<Š“ & ™d+‹sY H {ì¿ì 20 \¿£Œ\ #á<ŠsÁ|ŸÚ n&ƒT>·T\ €|˜Ódt dÎdt n+<ŠTu²³TýË¿ì edŸTï+<ŠH •sÁT. v

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

q¹s>±ýË s cÍ¼“¿ì ny sÁT¦\ |Ÿ+³

C²

rjáT ç>±$ÖD –bÍ~ó VŸä$Ö #á³¼+ (q¹s>±) neT\TýË s h ç>±$ÖD²_óe ~ÆXæK |Ÿ~ ny sÁT¦\T kÍ~ó+º+~. &ó ©¢ýË“ $C²ãHŽ uó„eHŽýË ¹¿+ç<Š ç>±$ÖD²_óe ~ÆXæK “sÁÇV¾²+ºq ç|ŸÔû«¿£ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË s h, eT+&ƒ\, ç>±eTkÍœsTT ny sÁT¦\qT ç|Ÿ<‘q+ #ûd¾+~. 15 $uó²>±ýË¢ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ Ô=$Tˆ~+³ |Ÿ~ |ŸÚsÁkÍØs \qT #û›¿ìØ+#áTÅ£”+~. M{ì“ ¹¿+ç<Š ç>±$ÖD²_óe ~ÆXæK eT+çÜ q¹s+ç<Šd+¾ >´ ÔÃeTsY #ûÔTá \ $Ö<ŠT>± s h |Ÿ+# jáTrs CÙ, ç>±$ÖD²_óe ~ÆXæK eTTK« ¿±sÁ«<Š]ô ¹¿mdt ÈeVŸ²sYÂs& ¦, ¿±sÁ«<Š]ô _.s eÖ+ÈHûjáTT\T, dŸ+# \Å£”\T sÁ+›ÔYuó²cÍ n+<ŠTÅ£”H •sÁT. q¹s>± neT\TýË –Ôáeï T ›ý²¢\T>± m+|¾¿Â qÕ $XæK|Ÿ³•+, ºÔáÖïsÁT ÔásÁ|˜ŸÚq ¿£ýÉ¿£¼sÁT¢ ç|ŸMDYÅ£”eÖsY, $qjYT#á+<Ž, €jáÖ ›ý²¢\ n|ŸÎ{ì &†ÇeÖ |Ÿ<¸Š¿£ dŸ+# \Å£”\T m.¿£ý²«D#áç¿£e]ï, mHŽ.bþ\|ŸÎ ny sÁT¦\T dÓÇ¿£]+# sÁT. e«¿ìï>·Ôá ny sÁT¦ýË¢ uó²>·+>± qÖsÁT XæÔá+ €dŸTï\T ›jîÖ {²«Ð+>´ #ûd¾q ¿£sÁÖ•\T ›ý²¢Å£” #î+~q J×mdt dŸVŸäjáTÅ£”&ƒT Â¿.cÍsÃHŽbÍýÙ, &ž;{¡ $<ó‘q+ýË yûÔqá #î*+¢ |ŸÚ\T #ûdq¾ ç>±$ÖD ÔábÍý² deÅ£”\ ny sÁTq¦ T & .s +u²‹T n+<ŠTÅ£”H •sÁT. –ÔáïeT ç>±eT |Ÿ+# jáTr ¹¿³Ð]ýË m+|¾Â¿Õq ºÔáÖïsÁT ›ý²¢ ¿Ã³‹jáT\T ÔásÁ|˜ŸÚq dŸsÁÎ+º m+.l“y dŸT\T, ¹¿ŒçÔá dŸVŸäjáTÅ£”&ƒT Âs& ¦ u²cÍ ny sÁT\¦ T bõ+<‘sÁT. >·Ôá eTÖ&ûÞ—ø >¢ ± $$<óŠ ¿¹ ³Ð]ýË¢ esÁTdŸ>± yîTT<Š{ì kÍœq+ýË s h+ “\e&ƒ+™|Õ |Ÿ+# jáTrs CÙ, ç>±$ÖD²_óe ~ÆXæK eT+çÜ ýË¹¿XÙ €q+<‘“• e«¿£ï+ #ûdŸÖï ny sÁT¦ $CñÔá\T n+<Š]¿¡ n_óq+<Šq\T Ôî*bÍsÁT. q¹s>± ny sÁT\¦ qT n+<ŠTÅ£”q• eTq ›ý²¢\ ¿£ý¿É s¼£ TÁ ,¢ ‚ÔásÁ ×@mdt n~ó¿±sÁT\T, &îÕÂs¿£¼sÁ¢qT, dŸsÁÎ+#áT\qT dŸÔáØ]dŸTïq• eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T H jáTT&ƒT.

ny sÁT¦\T

¿£qÇÂs¨HŽà n+&Ž ýÉÕM¢VŸQ&Ž n>·TyîT+fñwŸHŽ ny sÁT¦ýË ~ÇrjáT kÍœq+ <Š¿£Ø>±, <‘“• |Ÿ+# jáTrs CÙ, ç>±$ÖD²_óe ~Æ XæK eTTK« ¿±sÁ«<Š]ô &†.Â¿mdt ÈeVŸ²sY Âs& ¦ n+<ŠTÅ£”H •sÁT. $T>·Ô ny sÁT¦\ $es \T: w bÍsÁ<ŠsÁô¿£Ôá, Èy ‹T<‘¯Ôáq+... ç|Ÿ<¸ŠeTkÍœq+: &†. Â¿.mdt ÈeVŸ²sY Âs& ¦ w uñsY |˜ŸÚ{Ù fÉ¿¡•w¾jáTHŽà çbÍCÉÅ£”¼ neT\T.. Âs+&ƒe kÍœq+: ¿±sÁ«<Š]ô _. s eÖ+ÈHûjáTT\T w nÔá«~ó¿£ kÍœsTTýË |Ÿ“ |ŸP]ï#ûd¾q U²«Ü: eTÖ&ƒekÍœq+ : &îÕÂs¿£¼sY |¾. sÁ+›ÔY u²cÍ w uñsY |˜ŸÚ{Ù fÉ¿¡•w¾jáTHŽà çbÍCÉÅ£”¼ neT\T(m|¾ × €sY & dŸ]¼|˜¾¹¿{Ù): ~ÇrjáT kÍœq+: &îÕÂs¿£¼sY |¾. sÁ+›ÔY u²cÍ w ›ý²¢ kÍœsTT ny sÁT¦: q¹s>± |Ÿ<¸Š¿£+ dŸeTsÁÆ+>± neT\T. $XæK ¿£ýÉ¿£¼sY ç|ŸMDY Å£”eÖsY (& .d¾.|¾ q¹s>±) w ›ý²¢ kÍœsTT ny sÁT¦: q¹s>± |Ÿ<¸Š¿£+ dŸeTsÁÆ+>± neT\T. ç|Ÿ¿±Xø+ ›ý²¢ ¿£ýÉ¿£¼sY $qjYT #á+<Ž (& .d¾.|¾ q¹s>±) w s hkÍœsTT ny sÁT¦: ç|ŸÜuó²e+Ôá+>± neT\T (zesY €ýÙ ™|s ÎÛsÁyîTHŽà) ~ÇrjáT kÍœq+: |Ÿ+# jáTrs CÙ ‚+Èú]+>´ `‚HŽ`N|˜t €sY. yî+¿£fñXøÇsÁs eÚ w ›ý²¢ kÍœsTT ny sÁT¦: q¹s>± |Ÿ<¸Š¿£+ dŸeTsÁÆ+>± neT\T: &†ÇeÖ eÖJ çbÍCÉÅ£”¼ &îÕÂs¿£¼sY m. ¿£ý²«D #áç¿£e]ï w ›ý²¢ kÍœsTT ny sÁT¦: q¹s>± dŸeTsÁÆ+>± neT\T.. &†ÇeÖ eÖJ çbÍCÉÅ£”¼ &îÕÂs¿£¼sY m. bþ\|ŸÎ w u²¢¿ù kÍœsTT ›jîÖ q¹s>± ny sÁT¦:(›.×.mdt. €|˜t <Š ‚jáTsY): Â¿.wŸsÃHŽ bÍýÙ w ç>±eT |Ÿ+# jáTr ny sÁT¦..q¹s>± |Ÿ]bÍ\qýË ç>±yŽT &†¿ù de¿ù |Ÿ<¸Š¿£+ dŸeTsÁÆ+>± neT\T: ç>±yŽT &†¿ù de¿ù & . s +u²‹T w ç>±eT |Ÿ+# jáTrýË q¹s>± ýË uÉdt¼ ™|sÁb˜ÍÂsˆHŽà : ºq>={ì¼>·\T¢ u²¢¿ù ¿Ã³‹jáT\T ç>±eT+, ºÔáÖïsÁT ›ý²¢. dŸsÁÎ+#Y m+. l“y dŸT\T, |˜ÓýÙ¦ nd¾™d¼+{Ù Âs& ¦ u²cÍ v

n¿Ã¼‹sÁT 2018

&† |Ÿ]Xæ |ŸÚH •s eÚ

ç|Ÿ<ó‘q e«ekÍjáT dŸeÖ# sÁ n~ó¿±], e«ekÍjáT dŸeÖ# sÁ eT]jáTT ç|ŸkÍsÁ ¹¿+ç<Š+, >·T+³ÖsÁT.

e«

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

ÂsÕÔáT deýË

€# sÁ« mHŽ › sÁ+>± e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáT $dŸïsÁD de\T

ekÍjáT+ ™|³T¼‹&ƒT\ÔÃ eTT& |Ÿ& , kÍ+¹¿Ü¿£ |ŸsÁ+>± mÅ£”Øe kÍœsTTýË –q•~. bþ{¡ ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË ÂsÕÔáT\T Ô eTT |Ÿ+& +ºq –ÔáÎÔáTï\Å£” ý²uó„kÍ{ì <óŠsÁqT bõ+<‘\+fñ eTq e«ekÍjáT+ýË kÍ>·T KsÁTÌqT ÔáÐZ+º, –ÔáÎÜï eT]jáTT H D«Ôá ™|+#á&ƒ+>± “s Æ]+#áT¿Ãe\d¾q nedŸsÁ+ m+ÔîÕH –q•~. ‡ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË, ÿ¿£ ç>±eÖ“• <ŠÔáïÔá rdŸT¿=“ € ç>±eT+ýË n+<Š] dŸsÁÇÔÃeTTU²_óe ~Æ¿ì ¿£ w¾ #ûjáT&†“¿ì e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáTú ç>±eT <ŠÔáïÔá“ ç|ŸyûXø ™|³¼&ƒ+ È]Ð+~. $XøÇ$<‘«\jáT |Ÿ]~óýË“ çbÍ+rjáT e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠH kÍœH \T, ¿£Þ²Xæ\\T ÿ¿ÃØ ç>±eÖ“• m+|¾¿£ #ûdŸTÅ£”H •sTT. eTT>·TZsÁT, q\T>·TsÁT XægyûÔáï\T ç|ŸÜ y sÁ+ ÿ¿£ sÃEq Ôá|ŸÎ“dŸ]>± ç>±eÖ“• dŸ+<Š]ô+º, bõý²“• #áÖd¾, ÂsÕÔáT\ÔÃ eTT#áÌ{ì+º Ôá>·T dŸ\VŸä\T ‚kÍïsÁT. yûTýÉÕq $ÔáïH “• m+|¾¿£ #ûdŸT¿Ãe³+, ÂsÕÔáT kÍœsTTýË $ÔáïHÃÔáÎÜï, eT{ì¼ eT]jáTT úsÁT |Ÿ¯¿£Œ, n+ÔásÁ |Ÿ+³\T yûdŸT¿Ãe³+, d+çBjáT|ŸÚ msÁTeÚ\T y &ƒ³+, dŸeTç>· bþwŸ¿£ jáÖÈeÖq«+, dŸeTç>· dŸdŸ«sÁ¿£ŒD, ç|Ÿ<ŠsÁôH ¹¿ŒçÔ \T “sÁÇV¾²+#á³+ ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË“ eTTK«yîT®q n+Xæ\T.

ç>±eT <ŠÔáïÔá ¿±sÁ«ç¿£eT+

¿ìkÍHŽ yûTÞ²\T

çbÍ+rjáT e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠH kÍœH \ýË, yûTýÉÕq jáÖÈeÖq« |Ÿ<ŠÆÔáT\™|Õ ÂsÕÔáT\qT #îÕÔáq«e+ÔáT\T>± #û d –<ûÝXø«+ÔÃ ¿ìkÍHŽ yûTÞ²\T “sÁÇV¾²dŸTïH •sÁT. B“ýË uó²>·+>± e«ekÍjáT ç|Ÿ<ŠsÁôqXæ\\T, ÂsÕÔáT dŸ<ŠdŸTà\T, ÂsÕÔáT\Å£” ¿ìÇCÙ bþ{¡\T, ¹¿ŒçÔá ç|Ÿ<ŠsÁôq\qT Å£L&† #û|Ÿ&ƒÔ sÁT.

$qÖÔá• $dŸïsÁD |Ÿ<ŠÆÔáT\T

MýÉÕq+Ôá mÅ£”Øe eT+~ ÂsÕÔáT\Å£” kÍ+¹¿Ü¿£ dŸeÖ# s “• n+~dŸÖï, $C²ãq kÍ~ó¿±sÁÔá eT]jáTT $dŸïsÁD de\qT ™|+#û ~Xø>± €# sÁ« mHŽ.›. sÁ+>± e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáT e«ekÍjáT $dŸïsÁD dŸ+# \H \jáT+ y sÁT ‚{¡e\ ¿±\+ýË ç¿ì+~ $qÖÔá• $dŸïsÁD |Ÿ<ŠÆÔáT\qT ç|ŸyûXø™|{ì¼ dŸÔáÎÛ*Ô \qT kÍ~ódŸTïH •sÁT. y {ì $es \ >·T]+º ‡ ç¿ì+<Š Ôî*jáT|ŸsÁ#á&ƒyîT®q~. w CÉ+&† |Ÿ<ŠÆÜ: @sÁTy ¿£/¿£ w¾ $C²ãq ¹¿+ç<‘\ XægyûÔáï\T ç>±eÖýË¢“ ÂsÕÔáT bõý²“• |Ÿ]o*+º ýËbÍ\ “y sÁDÅ£” dŸÖ#áq\qT ÿ¿£ |Ÿ{ì¼¿£ sÁÖ|Ÿ+ýË $e]+º bõ\+ýËHû CÉ+&†ý²>± @s Î³T #ûkÍïsÁT. y {ì“ #áÖd¾ ÂsÕÔáT\T dŸÔáÇsÁ #ásÁ«\qT yî+³Hû #û|Ÿ{ì¼ |Ÿ+³qT ¿±bÍ&ƒT¿Ãe#áTÌ. ‡ CÉ+&†ýË $dŸïsÁD ¹¿+ç<Š+ |sÁT, dŸ+ç|Ÿ~+# *àq b˜þHŽ q+‹sÁT, dŸ+<Š]ô+ºq Ôû~, |Ÿ+³ dŸeTdŸ«\Å£” Ôá>·Z |Ÿ]cÍØsÁ eÖs Z\qT dŸÖºkÍïsÁT. w “cÍ’ÔáTýÉÕq ÂsÕÔáT ¥¿£ŒD²¿±sÁT\qT n_óe ~Æ|ŸsÁ#áT³: ‡ ç|Ÿç¿ìjáTýË

n¿Ã¼‹sÁT 2018

uó²>·+>± Âs+&ƒT eTÖ&ƒT eT+&ƒý²\ qT+º m+|¾¿£ #ûd¾q 15 qT+& 20 eT+~ ÂsÕÔáT\Å£”, m+|¾¿£ #ûdŸTÅ£”q• |Ÿ+³ýË, ÿ¿£ |Ÿ+³ ¿±\+ýË $$<óŠ eTTK«yîT®q |Ÿ+³ <ŠXø\ýË ¥¿£ŒD ‚eÇ&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+~. yîTT<Š{ìkÍ] eºÌq 15`20 eT+~ ÂsÕÔáT\T eÖçÔáyûT ç|ŸÜ |Ÿ+³ <ŠXøýË ‚#ûÌ³³Te+{ì ¥¿£ŒDÅ£” VŸäÈsÁT ¿±e\d¾ –+³T+~. ¥¿£ŒD Ôás ÇÔá M]“ ]kþsYà |ŸsÁàHŽà>± –|ŸjîÖÐ+#áTÅ£”+{²sÁT. w dŸ ÈH Ôáˆ¿£ ÂsÕÔáT\ nqTdŸ+<ó‘q+: >·T]ï+ºq ç|ŸÜ ›ý²¢ kÍœsTT dŸ ÈH Ôáˆ¿£ ÂsÕÔáT nqTdŸ+<ó‘q dŸeTqÇjáT¿£sÁï Ôáq nqTuó„y \qT eTsÃ 30 eT+~ ‚ÔásÁ ÂsÕÔáT\ÔÃ |Ÿ+#áT¿Ãe&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+~ (Ôáq ç>±eT+ýË“ 10 eT+~¿ì, Ôáq eT+&ƒ\+ýË“ 10 eT+~¿ì, Ôáq ›ý²¢ýË“ 10 eT+~¿ì). dŸeTqÇjáT¿£sÁï\Å£” ¿±e\d¾q kÍ+¹¿Ü¿£ |Ÿ]C²ãH “• @sÁTy ¿£ eT]jáTT ¿£ w¾ $C²ãq ¹¿+ç<‘\ XægyûÔáï\T n+~dŸTï+{²sÁT. w ~q |ŸçÜ¿£\ýË »»‡ y sÁ+ e«ekÍjáT dŸÖ#áq\Tµµ. €+ç<óŠCË«Ü ~q|ŸçÜ¿£ýË ç|ŸÜ eT+>·Þøy sÁ+, ¿£ w¾ ¿±\+ eT]jáTT ç|ŸC²Xø¿ìï ~q |ŸçÜ¿£ýË ç|ŸÜ Xø—ç¿£y sÁ+, nçÐ|Ÿ¢dt ¿±\+ <‘Çs ÂsÕÔáT\T € y sÁ+ýË #û|Ÿ³¼e\d¾q e«ekÍjáT |ŸqT\™|Õ dŸÖ#áq\T n+~dŸTïH •sÁT. v

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

$C²ãH +ç<óŠ kÍ<óŠqýË >·TsÁTeÚýñ >·TsÁTÔásÁ+

y «+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙqT s uËjûT sÃEýË¢ $<Š«, $C²ãH \ ¹¿+ç<Š+>± r]Ì~<‘Æ*àq nedŸsÁ+ –q•<Š“, ‡ \¿£Œ« kÍ<óŠq+ýË >·TsÁTeÚ\T >·TsÁTÔásÁyîT®q u²<Š«Ôá bþw¾+# \“ eTTK«eT+çÜ H s #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT |¾\T|ŸÚ“# ÌsÁT.™d™|¼+‹sÁT 5q >·TsÁT|ŸPCËÔáàe+ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± eT+>·ÞøÐ]ýË“ dÓ¹¿ ¿£HîÇqüHŽ ¹¿+ç<Š+ýË “sÁÇV¾²+ºq ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË €jáTq eTTK«nÜ~¸>± bÍý¤ZH •sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± €jáTq eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, uó²$uó²sÁÔá båsÁTýÉÕq |¾\¢\ uó„$wŸ«ÔY¿ÃdŸ+ ç|ŸÜÿ¿£ØsÁÖ u²<óŠ«Ôá eV¾²+# \“, y ]¿ÃdŸ+ m+ÔîÕH çXø$T<‘ÝeTH •sÁT. |¾\¢ýñ ¹s|Ÿ{ìsÃEqT Xæd¾kÍïsÁ“, ç|Ÿ|Ÿ+# “• ÈsTTkÍïsÁH •sÁT. |¾\¢\™|Õ mý²+{ì ÿÜï& ýñ“ €VŸä¢<Š¿£sÁyîT®q €q+<Š¿£sÁyîT®q y Ô esÁD+ýË #á<ŠTeÚ #îbÍÎ\“ eTTK«eT+çÜ dŸÖº+# sÁT. s çwŸ¼ ç|Ÿ>·Ü¿ÃdŸ+, C²Ü |ŸÚsÃ>·eTq+¿ÃdŸ+ ç|ŸÜÿ¿£ØsÁÖ ÔáeT e+ÔáT bÍçÔá bþw¾+# \“, n+<ŠT¹¿ Ô qT s çwŸ¼+ýË q+‹sY eHŽ Å£L©>± ¿£wŸ¼|Ÿ&ƒTÔáTH •qH •sÁT. ç|ŸÜ ÿ¿£ØsÁÖ u²<óŠ«ÔáHî]Ð Ôáq ÔásÁVŸäýËHû ¿£wŸ¼|Ÿ& Ôû eT+º |˜Ÿ*Ô \T kÍ~ó+#á>·\T>·TÔ eT“, nHû¿£ dŸeTdŸ«\Å£” |Ÿ]cÍØsÁ+ \_ódŸTï+<Š“ eTTK«eT+çÜ nH •sÁT. 30

|¾\¢\ uó„$wŸ«ÔYqT r]Ì~<ûÝ |Ÿ$çÔáyîT®q u²<óŠ«ÔáqT “sÁÇV¾²dŸTïq• >·TsÁTeÚ\Å£” nç>·Ô +‹Ö\+ ‚kÍïeTH •sÁT. –bÍ<ó‘«jáT e ÜïýË –q• y ]¿ì n“•$<ó‘ý² ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ÔásÁ|˜ŸÚq n+&ƒ>± –+{²eTH •sÁT. |¾\¢\T ÔáeT $<‘«uó²«dŸ+ýË ÿÜïÞø¢Å£” >·T]¿±Å£”+&† €VŸä¢<Š¿£sÁyîT®q, €q+<Š¿£sÁ y Ô esÁD+ýË $<‘«uó²«dŸ+ #û dý² >·TsÁTeÚ\T u²<óŠ«Ôá eV¾²+# \H •sÁT. n|ŸÚÎ&û |¾\¢\T –Ô àVŸ²+>±, €dŸ¿ìïÔÃ ÔáeT \¿£Œ« kÍ<óŠqyîÕ|ŸÚ |ŸsÁT>·T™|&ƒÔ sÁH •sÁT. µJ$Ôá+ýË HûqT ‡ kÍœsTT¿ì m<Š>·&†“¿ì yîqT¿£ qqT• yîqT•Ôá{ì¼ mÅ£”Øe>± çbþÔáàV¾²+ºq y sÁT >·TsÁTeÚýñ. n+<ŠT¹¿ >·TsÁTeÚ\™|Õ H Å£” n#á+#á\yîT®q $XæÇdŸ+, qeTˆ¿£+µ, n“ #á+ç<Šu²‹T nH •sÁT. €¿±XøyûT VŸ²<ŠTÝ>± m~¹> ne¿±Xø+ ÿ¿£Ø $<‘«sÁTœ\Å£” eÖçÔáyûT –q•<ŠH •sÁT. € ~Xø>± |¾\¢\qT q& |¾+#û ~Å£Làºý² –bÍ<ó‘«jáTT\T e«eVŸ²]+# \“ V¾²ÔáuË<óŠ #ûXæsÁT. &†.dŸ¹sÇ|Ÿ*¢ s <ó‘¿£ wŸ’HŽ Ôî\T>·T>·&ƒ¦™|Õ È“ˆ+#á&ƒ+ >·sÁÇ¿±sÁDeTH •sÁT. $<‘«sÁTÆ\qT –ÔáïeT båsÁT\T>± r]Ì~<ŠÝ&ƒ+ýË >·TsÁTeÚ\T ÔáeT e+ÔáT bÍçÔá “sÁÇV¾²+#á&ƒ+ <‘Çs s çcÍ¼“• H D«yîT®q eÖqe eqsÁT\Å£” >·eTˆkÍœq+>± eT\# \“ eTTK«eT+çÜ dŸÖº+# sÁT. ‡ ÔásÁVŸäýË ¿£wŸ¼|Ÿ&ƒTÔáTq• –bÍ<ó‘«jáTT\Å£” ÔáeT ç|Ÿuó„TÔáÇ+ m\¢|ŸÚÎ&ƒÖ n+&ƒ>± –+³T+<Š“ uó„sÃkÍ ‚# ÌsÁT.

eÖqe eqsÁT\ n_óe ~Æ¹¿ n~ó¿£ ‹&î¨{Ù

s çwŸ¼+ýË eÖqeeqsÁT\ n_óe ~Æ¿ì nÔá«~ó¿£ ‹&î¨{ÙqT ¹¿{²sTTdŸTïq•³T¢ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT yî\¢& +# sÁT. ç|Ÿuó„TÔáÇ bÍsÄÁXæ\\T, ¿±ýñJ\Å£” –bÍ~ó VŸäMT “<óŠT\ÔÃ ç|ŸVŸ²¯>Ã&ƒ\T “]ˆ+# eT“ 2022 H {ì¿ì n“• ç|Ÿuó„TÔáÇ p“jáTsY ¿±ýñJ\Å£” kõ+Ôá uó„eH \T d¾<ŠÆ+ #ûkÍïeTH •sÁT. s çwŸ¼+ýË“ ¿=Ôáï>± 10 & ç^ ¿±ýñJ\T, 59 p“jáTsY ¿±ýñJ\T, 6 ;dÓ Âsd¾&î“üjáTýÙ ¿£Þ²Xæ\\T, 15 mdÓà Âsd¾&î“üjáTýÙ ¿±ýñJ\T, |Ÿ~ @¿£\e« ¿±ýñJ\ “s ˆD+ ÈsÁT>·TÔáTq•³T¢ eTTK«eT+çÜ $e]+# sÁT. ‡ @&†<û ‡ ¿±ýñJ\qT çbÍsÁ+_ó+#áqTq•³T¢ Ôî*bÍsÁT. ç&†bå{Ùà dŸ+K«qT uó²¯>± ÔáÐZ+#á&ƒ+ÔÃ bÍ³T 2014 H {ì¿ì eTT+<ŠT $<‘«sÁ+>·+ýË 17e kÍœq+ýË –q• s çcÍ¼“• Ôá rjáT kÍœq+ýË “\uÉ³¼&ƒ+ ÔáeT ç|Ÿuó„TÔáÇ |˜ŸTq$ÈjáTeTH •sÁT. s uËjûT sÃEýË¢ neTs eÜýË 15 yîT& ¿£ýÙ ¿±ýñJ\T @s Î³T #ûjáTqTq•³T¢ Ôî*bÍsÁT. <ûXø+ýË @ s çwŸ¼ s È<ó‘“ýËqÖ ‚“• yîÕ<Š« ¿±ýñJ\T ýñe“ >·TsÁTï #ûXæsÁT.

n¿Ã¼‹sÁT 2018

10 yû\ {¡#ásY –<Ã«>±\ “jáÖeT¿£+

–bÍ<ó‘«jáT $<Š«qT |ŸP]ï#ûdŸTÅ£”“, fÉ{ÙýË nsÁ½Ôá kÍ~ó+º –bÍ<ó‘«jáTT\ –<Ã«>±\¿ÃdŸ+ m<ŠTsÁT#áÖdŸTïq• jáTTeÔáÅ£” nÜ ÔáÇsÁýËHû –<Ã«>±e¿±Xæ\T ¿£*Î+#áqTq•³T¢ eTTK«eT+çÜ ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. bÍsÄÁXæ\$<Š«, dŸ+¹¿ŒeTXæK\ |Ÿ]~óýË >·\ $<‘«\jáÖýË¢ 10 yû\ –bÍ<ó‘«jáT –<Ã«>±\qT uó„¯ï #ûjáTqTq•³T¢ €jáTq dŸ_óÅ£”\ VŸ²sÁü<ó‘ÇH \ eT<óŠ« ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. >·Ôá @&†~ &žmdÓà <‘Çs 8,926 {¡#ásY bþdŸT¼\qT uó„¯ï #ûXæeT“ >·TsÁTï #ûXæsÁT. >·Ôá+ýË dŸyîT®¿±«+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË Å£L&ƒ ÔáeT ç|Ÿuó„TÔáÇ VŸ²jáÖ+ýË ™|<ŠÝ mÔáTïq >·TsÁTeÚ\ “jáÖeT¿±\T #û|Ÿ{²¼eTH •sÁT. sÁ+>±Âs& ¦ ›ý²¢ýË 200¿ì ™|Õ>± ‚+›ú]+>´ ¿±ýñJ\T Hî\¿=ýñÎ+<ŠTÅ£” #ásÁ«\T rdŸTÅ£”H •eTH •sÁT.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

nç>·esÁ’ |<Š _&ƒ¦\Å£L #á+ç<Šq• ™|[¢ ¿±qT¿£ w w

esÁT&ƒT |Ÿs sTT s çwŸ¼+y &îÕH e]ï+|ŸÚ ÔáÇsÁýË ]jáTýÙ >·eÂs•HŽà |Ÿ]~óýË¿ì rdŸT¿=kÍï+

186 eT+~ –ÔáïeT >·TsÁTeÚ\Å£” |ŸÚsÁkÍØs \T

s çwŸ¼+ýË >·TsÁTeÚ\T>± –ÔáïeT de\+~+ºq 186 eT+~¿ì eTTK«eT+çÜ –ÔáïeT –bÍ<ó‘«jáT |ŸÚsÁkÍØs \qT n+~+# sÁT. mý²+{ì ™|ÕsÁM\T, d¾bÍsÁdŸT\Å£” Ô $eÇÅ£”+&† €HŽýÉÕHŽ $<ó‘q+ýË e Üï HîÕ|ŸÚD«yûT çbÍeÖDì¿£+>± s çwŸ¼y «|Ÿï+>± –ÔáïeT –bÍ<ó‘«jáTT\qT m+|¾¿£ #ûd¾q³T¢ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T dŸÎwŸ¼+#ûXæsÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± –ÔáïeT>·TsÁTeÚ\T>± m+|¾Â¿Õq y ]¿ì €jáTq |ŸÚsÁkÍØs \T n+<ŠCñkÍsÁT.

»d¾+<óŠTµ ‹+>±sÁT |ŸÔá¿£+ÔÃ s y *

ç|Ÿ|Ÿ+#á u²«& ˆ+³HŽ # +|¾jáTHŽ w¾|týË eT°¢ sÁÈÔá |ŸÔá¿£+ kÍ~ó+ºq u²«& ˆ+³HŽ kÍ¼sY |ÓM d¾+<óŠTqT >·TsÁT|ŸPCËÔáàe+ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ÔásÁ|˜ŸÚq dŸÔáØ]+# sÁT. d¾+<óŠT e+{ì ç¿¡&†¿±]Dì ç|ŸÜbÍsÄÁXæ\ýËqÖ ÔájáÖsÁT ¿±y \“ dŸÖº+# sÁT. 23 @Þø¢ýËHû d¾+<óŠT ‡ kÍœsTT¿ì m~Ð+<Š+fñ <‘“ yîqT¿£ Ôá*¢<Š+ç&ƒT\T, ç¿¡&† {¡#ásÁ¢ ¿£sÄÃsÁ çXøeT m+ÔÃ –+<Šq•~ eTq+ >·T]ï+# \H •sÁT. d¾+<óŠÖ ÿ*+|¾¿ùàýË ‹+>±sÁT |ŸÔá¿£+ kÍ~ó+# \“ €¿±+¿ìŒ+# sÁT. u²«& ˆ+³HŽýË eT]“• –ÔáïeT |ŸÔá¿±\T kÍ~ó+º, s çcÍ¼“¿ì, <ûXæ“¿ì eT+º |sÁT ç|ŸU²«ÔáT\T Ôûy \“ #á+ç<Šu²‹T d¾+<óŠTqT €osÁÇ~+# sÁT.

»>±+BóJµ™|Õ s d¾q |ŸÚdŸï¿±$wŸØsÁD

eTVŸäÔ ˆ>±+Bó 150e ÈjáT+Ü dŸ+<Šs ÒÛ“• |ŸÚsÁdŸØ]+#áTÅ£”“ eTVŸäÔ ˆ>±+Bó C²rjáT ç>±MTD $<‘« eT+&ƒ* €<óŠÇsÁ«+ýË Ôî\T>·Tuó²wŸýË¿ì nqTe~+ºq »nqTuó„y Üˆ¿£ nuó„«dŸq+ - >±+BóJ qsTT Ô ©yŽTµ nHû |ŸÚdŸï¿±“• eTTK«eT+çÜ €$wŸØ]+# sÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË s çwŸ¼ eÖqeeqsÁT\ XæK eT+çÜ >·+{² l“y dŸs eÚ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, –bÍ<ó‘«jáTT\T “Ôá«$<‘«]œý² HûsÁTÌÅ£”+³Ö |¾\¢\Å£” HîÕÜ¿£ $\Te\ÔÃ Å£L& q $<Š«qT Hû]Î+# \“ dŸÖº+# sÁT. s çcÍ¼“• <ûXø+ýËHû ç|Ÿ<¸ŠeT $<‘« ¹¿+ç<Š+>± r]Ì~<ûÝ+<ŠTÅ£” –bÍ<ó‘«jáTT\T ç¿¡jáÖo\¿£ bÍçÔá bþw¾+# \“ €jáTq |¾\T|ŸÚ“# ÌsÁT. uó²sÁÔá s çwŸ¼|ŸÜ, ç|Ÿ<ó‘qeT+çÜ, ¹¿+ç<Š eÖqeeqsÁT\XæK eT+çÔáT\ dŸ+<ûXæ\qT yû~¿£™|Õ #á~$ $“|¾+# sÁT. ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË eT+çÔáT\T ç|ŸÜïbÍ{ì |ŸÚý²¢s eÚ, q¿±Ø €q+<Šu²‹T, –q•Ô ~ó¿±sÁT\T, ç|ŸC²ç|ŸÜ“<óŠT\T bÍý¤ZH •sÁT. v

n¿Ã¼‹sÁT 2018

çwŸ¼+ýË“ nç>·es ’\Å£” #î+~q “sÁT |<Š €&ƒ_&ƒ¦\Å£L #á+ç<Šq• ™|[¢¿±qT¿£ |Ÿ<¸Š¿£+ e]ï+|ŸCñkÍïeT“ s çwŸ¼ eTTK«eT+çÜ H s #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT dŸÎwŸ¼+ #ûXæsÁT. €jáTq ‚{¡e\ È]Ðq n™d+;¢ýË ‡ |Ÿ<¸Š¿£+™|Õ È]Ðq #ásÁÌýË €jáTq eÖ{²¢&ƒTÔáÖ esÁT&ƒT <‘]ç<Š«¹sKÅ£” ~>·Te (;|ÓmýÙ) |Ÿ]~óýË¿ì s ¿£bþsTTH , esÁT&ƒT |Ÿs sTT s çcÍ¼“¿ì #î+~q y &îÕH ‡ ™|[¢¿±qT¿£ |Ÿ<¸Š¿±“• e]ï+|ŸCñjáTqTq•³T¢ eTTK«eT+çÜ ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. Å£”ý²+ÔásÁ $y VŸä\qT çbþÔáàV¾²+#ûý² ™|[¢¿±qT¿£ |Ÿ<¸Š¿±“• neT\T #ûjáTqTq•³T¢ Ôî*bÍsÁT. neÖˆsTT nu²ÒsTT ‚wŸ¼|Ÿ& Ôû y ] ‚cÍ¼“¹¿ $& º™|{²¼*, C²Ü nVŸ²+¿±s “¿ì bþe&ƒ+ eT+º~¿±<ŠH •sÁT. 10,12,15 @Þø¢¹¿ neÖˆsTT\Å£” ™|[¢Þø—¢ #ûjáT&ƒ+ eÖqT¿Ãy \“ V¾²ÔáeÚ|Ÿ*¿±sÁT. Å£”ý²+ÔásÁ $y VŸä\Å£” n&ƒT¦|Ÿ&ƒTÔáÖ C²Ü nVŸ²+¿±s “• ç|Ÿ<Š]ô+#á&ƒ+, u²\«<ŠXøýË ‹\e+Ôá+>± ™|[¢Þø—¢ #ûjáT&ƒ+ e+{ì dŸeTdŸ«\qT n~ó>·$T+#û+<ŠTÅ£” ÔáeT ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|ŸÜcÍ÷Ôáˆ¿£+>± neT\T #ûdŸTïq• ™|[¢¿±qT¿£ <ÃVŸ²<Š|Ÿ&ƒTÔáT+<ŠH •sÁT. |<Ã& ™|[¢ KsÁTÌqT ÔáÐZ+º, €<‘jáT+ ™|+º €]œ¿£ ndŸeÖqÔá\qT sÁÖ|ŸÚeÖ |+<ŠTÅ£” ‡ ™|[¢¿±qT¿£ dŸVŸ²¿£]dŸTïq•³T¢ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T #îbÍÎsÁT. ç|ŸÜcÍ÷Ôáˆ¿£+>± neT\T #ûdŸTïq• ‡ ™|[¢¿±qT¿£ |Ÿ<¸Š¿±“• eT]+Ôá |Ÿ¿£&ƒÒÛ+B>± neT\T #ûjáT&†“¿ì M\T>± B“• ]jáTýÙ >·eÂs•HŽà |Ÿ]~óýË¿ì rdŸTÅ£”ekÍïeT“ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T yî\¢& +# sÁT.

™|[¢¿±qT¿£ |Ÿ<¸Š¿£+ - dÓm+ es \T w |Ÿs sTT

s çcÍ¼\Å£” #î+~q esÁT&ƒT nsTTq|ŸÎ{ì¿ì s çwŸ¼+ýË |~+{ì neÖˆsTT“ $y VŸ²+ #ûdŸTÅ£”+fñ ™|[¢ ¿±qT¿£ |Ÿ<¸Š¿±“• e]ï+|ŸCñkÍï+. w Ð]ÈqT\Å£” Ð]|ŸÚçÜ¿£, yîT®H ]{¡\Å£” <ŠT\½HŽ |sÁTÔÃHû ™|[¢¿±qT¿£ |Ÿ<¸Š¿±“• e]ï+|ŸÚCñkÍï+. w ™|[¢|Ó³™|Õ –q• e<óŠTeÚÅ£” ™|[¢¿±qT¿£ &ƒ‹TÒ €yîT u²«+Å£” U²Ô ýË ÈyîT®q³T¢ dŸ+¿ìŒ|Ÿï dŸ+<ûXø+ n+<ûý² #ásÁ«\T v

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

È\d¾] jáTÈã+ --------------

“È\d¾ ] VŸäsÁÜ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T “sÁÇV¾²+#á&ƒ+ eTq

kÍ+ç|Ÿ<‘jáT+. |ŸÚs D²ýË¢ Å£L&† q<ŠT\Å£” |ŸP¯ÇÅ£”\T |ŸPÈ\T #û dy sÁŠT. € $<óŠ+>± |ŸPÈ\T #ûd¾ ç|ŸÜ ú{ìu¤³T¼qT $“jîÖÐ+#áT¿=“ |Ÿ+³\T kÍ>·T#ûdŸTÅ£”Hûy sÁŠT. € kÍ+ç|Ÿ<‘jáÖ“• ¿=qkÍÐ+#û $<óŠ+>± È\d¾] VŸäsÁÔáT\T q<ŠT\Å£” ‚dŸTïH •+.

qÅ£” Jy “•#ûÌ q<ŠT\T eTq J$Ôá+ÔÃ m+ÔÃ eTT& |Ÿ& –H •sTT. n³Te+{ì q<ŠT\T, Èý²XøjáÖ\T |Ÿ³¢ ¿£ ÔáÈãÔáqT uó„¿ìï uó²eqqT ¿£*Î+#á&†“¿ì s h ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|ŸÜ @&†~ ç|ŸÜ q~¿ì, ‚ÔásÁ È\eqsÁT\Å£” È\d¾]¿ì VŸäsÁÜ ¿±sÁ«ç¿£eÖ“• “sÁÇV¾²+# \“ Ôá\™|{ì¼+~. ú{ì eqsÁT\ÔÃ eTT& |Ÿ& eÚq• ç|ŸÈ\ nqT‹+<ó‘“• >·TsÁTï#ûdŸÖï ú{ì eqsÁT\ |Ÿ³¢, ú{ì dŸ+sÁ¿£ŒD |Ÿ³¢ ç|ŸÈ\Å£” ne>±VŸ²q ¿£*Î+#û –<ûÝXø+ÔÃ >·Ôá @&†~ ™d™|¼+‹sY 6 qT+º 8 esÁÅ£” È\d¾]¿ì VŸäsÁÜ ¿±sÁ«ç¿£eÖ“• ™|<ŠÝmÔáTïq “sÁÇV¾²+#á>± ‡ @&†~ ™d™|¼+‹sY 14, 15, 16 ÔûB\ýË n+fñ eTÖ&ƒT sÃE\bÍ³T kÍ>·Tú{ì çbÍCÉÅ£”¼\T, q<ŠT\T, y >·T\T, ]Ès ÇjáTsÁT¢, #î¿ù &†«eTT\T, #îsÁTeÚ\T esÁÅ£” ç|ŸÜ kÍ>·Tú{ì |Ÿ<¸Š¿±“• |ŸP›+#û ¿±sÁ«ç¿£eÖ“¿ì l¿±sÁ+ #áT{ì¼+~ ç|Ÿuó„TÔáÇ+. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË eT+çÔáT\T, myîTˆýñ«\T, m+|Ó\T, ‚ÔásÁ ç|ŸC²ç|ŸÜ“<óŠT\T, \_Æ<‘sÁT\T, €jáT¿£³T¼ ÂsÕÔ +>·+, ç|ŸÈ\T bÍý¤ZH \“ |¾\T|ŸÚ ‚ºÌ+~. ¿±>±, ™d™|¼+‹sY 22q ¿£sÁÖ•\T ›ý²¢ýË“ neÚÅ£” ³Hî•ýÙ, >ÃsÁT¿£\T¢ Èý²XøjáT+, |ŸÚ*¿£qTeT çbÍCÉÅ£”¼\qT çbÍsÁ+_ó+# sÁT eTTK«eT+çÜ. neÚÅ£” Èý²XøjáT+ e<ŠÝ È\VŸäsÁÜ ‚# ÌsÁT.

s h+ýË kÍ>·Tú{ì |Ÿ<¸Š¿±\T y {ì ç|Ÿ>·Ü ç|ŸjîÖÈH \T

w qy «+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ

@sÁÎ& q|ŸÎ{ì qT+& kÍ>·Tú{ì sÁ+>±“¿ì sÁÖ.56,587 ¿Ã³T¢ KsÁTÌ #ûd¾+~ ç|Ÿuó„TÔáÇ+. w s h+ýË –q• Âs+&ƒT ¿Ã³¢ m¿£s \ kÍ>·T jîÖ>·«yîT®q uó„Ö$TýË ÿ¿£ ¿Ã{ì ×<ŠT \¿£Œ\ m¿£s \Å£” kÍ>·Tú{ì edŸÜ ¿£*Î+#á‹& +~. w ç|ŸdŸTïÔá+ “s ˆD+ýË –q• çbÍCÉÅ£”¼\T |ŸPsÁïsTTÔû eTsÃ 32 \¿£Œ\ m¿£s \Å£” kÍ>·TúsÁT n+~+#á‹&ƒTÔáT+~. w çbÍ<ó‘q«Ô ç¿£eT+ýË 57 çbÍCÉÅ£”¼\T >·T]ï+# sÁT. y {ì“ @&†~ýË>± |ŸP]ï#ûd¾ € çbÍCÉÅ£”¼\qT ÂsÕÔáTÅ£” n+~+# \q•<û \¿£Œ«+. ‚|ŸÎ{ì¹¿ |Ÿ~ çbÍCÉÅ£”¼\T çbÍsÁ+uó„+ ¿±>± eTsÃ 7 çbÍsÁ+uó²“¿ì d¾<ŠÝ+>± –H •sTT. w >Ã<‘e] ™|H • nqTdŸ+<ó‘q+ <‘Çs |Ÿ+#áq<ŠT\ eTVŸädŸ+>·eÖ“¿ì l¿±sÁ+ Ôá<‘Çs ú{ì uó„ç<ŠÔá ¿£*ÎdŸÖï ¿£sÁTeÚ sÁV¾²Ôá s h+>± r]Ì~<‘Ý\q•<û \¿£Œ«+. w @&†~ýË>± |ŸPsÁïsTT *eÖØ ‹T¿ù €|˜t ]¿±sY¦àýË kÍœq+ bõ+~q çbÍCÉÅ£”¼ |Ÿ{ì¼dÓeT. >·Ôá eTÖ&ûÞø¢ýË 165.73 {¡m+dÓ\ >Ã<‘e] ú{ì“ ¿£ wŸ’Å£” n+~+º ¿£ cÍ’ &îý²¼ýË sÁÖ.18,000 ¿Ã³¢ |Ÿ+³qT sÁ¿ìŒ+#á&ƒ+ÔÃbÍ³T s jáT\dÓeTÅ£” ç|ŸjîÖÈq+ #ûÅ£LsÁÌ&ƒyîT®q~. È\ dŸ+sÁ¿£ŒD, y q ú{ì“ uó„Ö>·sÁÒÛ Èý²\T>± eÖsÁÌ&ƒ+,

n¿Ã¼‹sÁT 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

ç‹VŸäˆ+&ƒ+>± s DìkÍïsÁT. €]œ¿£+>± “\<=Å£”ØÅ£”+{²sÁT. eÖ³\T #î|ŸÎ&ƒ+ # ý² “ kÍ>·dŸT\uóTú{ì„+. “|Ÿqn+~ T\T #ûdï.d. ¾Èq+#áÖ|¾‚+¿± +#á&ƒ+ # ý² ¿£wŸ¼+. e+Xø<ó‘sÁ |ŸP]ï #ûdŸTïH •+. <‘<‘|ŸÚ 20 {¡m+dÓ\ ú{ì“ “\Ç #ûdŸTïH •+.

#îsÁTeÚ\ |ŸP& ¿£rÔá, >=\TdŸT¿£³T¼ #îsÁTeÚ\ n_óe ~Ý e+{ì |ŸqT\ ¿ÃdŸ+ úsÁT`ç|Ÿ>·Ü |]³ nHû¿£ $qÖÔá• ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T #û|Ÿ{ì¼+~ ç|Ÿuó„TÔáÇ+.

“<óŠT\ e«jáT+ w yîT®qsY

‚]¹>wŸHŽ XæK <‘Çs sÁÖ.4039.67 ¿Ã³T¢ w ç>±$ÖD²_óe ~Ý XæK <‘Çs sÁÖ.11,199.06 ¿Ã³T¢ w n³MXæK <‘Çs sÁÖ.150.57 ¿Ã³T¢ w yîTTÔáï+ e«jáT+: 15,389.30 ¿Ã³T¢ 2019 Èqe] H {ì¿ì s h+ýË“ 46 çbÍCÉÅ£”¼\qT |ŸP]ï #ûjáT&ƒyûT \¿£Œ«+>± ç|Ÿuó„TÔáÇ+ |Ÿ“#ûdŸTï+~. lXèÕ\+ &†«+, H >±sÁT¨q kÍ>·sY Âs+&ƒT#Ã³¢ ¿£ wŸ’eTˆ¿ì È\VŸ²sÁÔáT\T ‚# ÌsÁT d¾m+ #á+ç<Šu²‹T. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± È]Ðq dŸuó„ýË d¾m+ #á+ç<Šu²‹T eÖ{²¢&ƒTÔáÖ ]¿±sÁT¦ kÍœsTTýË ‚|ŸÎ{ì¹¿ 22 çbÍCÉÅ£”¼\T |ŸP]ï#ûXæeT“, Èqe] H {ì¿ì 46 çbÍCÉÅ£”¼\T |ŸP]ï#ûkÍïeTH •sÁT. >Ã<‘e], ¿£ cÍ’ q<ŠT\ nqTdŸ+<ó‘q+ ÔásÁVŸäýËHû ¿£ cÍ’ ™|H • q<ŠT\qT Å£L&† nqTdŸ+<ó‘q+ #ûkÍïeTH •sÁT. |Ÿ{ì¼dÓeT <‘Çs >Ã<‘e] úÞø—ß &îý²¼Å£” edŸTïH •sTT. lXèÕ\+ ¿£ cÍ’ úÞø—ß lXèÕ\+ qT+º s jáT\dÓeT çbÍ+Ô “¿ì eT[¢dŸTïH •eTH •sÁT. lXèÕ\+ Èý²\qT s jáT\dÓeTÅ£” n+~+ºq |˜ŸTqÔá mú¼€sY<û n“ nH •sÁT. q<ŠT\ nqTdŸ+<ó‘H “¿ì ¿¡\¿£yîT®q bþ\esÁ+ çbÍCÉÅ£”¼qT ‚|ŸÎ{ì¹¿ 56XæÔá+ ™|Õq |ŸP]ï#ûXæeT“, @ç|¾ýÙ`yûT H {ì¿ì $TÐ*q uó²>±“• |ŸP]ï#ûkÍïeTH •sÁT. yî\T>=+&ƒ çbÍCÉÅ£”¼ 81XæÔá+ |ŸqT\T |ŸPsÁïsTTq³T¢ Èqe] H {ì¿ì M{ì“ |ŸP]ï#ûd¾ ç|Ÿ¿±Xø+ |Ÿ¥ÌeT çbÍ+Ô “¿ì úÞø—ß n+~kÍïeTH •sÁT. >·+& ¿Ã³Å£” 24 {¡m+dÓ\ úsÁT ™|³T¼Å£”Hû |Ÿ]d¾œÜ eºÌ+~ nH •sÁT. ¿£sÁÖ•\T ›ý²¢ qT+º ç‹VŸ²ˆ kÍ>·sY¿ì úsÁT n+~dŸTïH •eT“ J& |Ÿ*¢, #ásÁ¢|Ÿ*¢, >=\¢|Ÿ*¢¿ì Å£L&† kÍ>·TúsÁT n+~+ºq |˜ŸTqÔá Ôî\T>·T<ûXø+ ç|Ÿuó„TÔ Ç“<û nH •sÁT.

s jáT\dÓeTqT VŸä]¼¿£\ÌsY VŸ²uÙ>±

nq+Ôá|ŸÚsÁ+ ›ý²¢ýË ºe] çbÍ+ÔáyîT®q V¾²+<ŠÖ|ŸÚs “¿ì úsÁT ‚#ûÌ+<ŠTÅ£” l¿±sÁ+ #áT{²¼eTH •sÁT eTTK«eT+çÜ yîTTÔáï+>± s jáT\dÓeTýË ú{ì m<ŠÝ& ýñÅ£”+&† #ûd¾ dÓeTqT VŸä]¼ ¿£\ÌsY VŸ²uÙ>± n_óe ~Æ #ûkÍïeTH •sÁT. VŸ²+çBúy <‘Çs >=\¢|Ÿ*¢¿ì úsÁT ‚eÇ&ƒ+ÔÃ € çbÍ+Ô “¿ì ¿ìjáÖ yîÖ{²sYà e+{ì uó²¯ |Ÿ]çXøeT eºÌ+~ nH •sÁT. ¿£sÁÖ•\T ›ý²¢ýË“ d¾<‘Æ|ŸÚsÁ+ mÜïbþÔá\ |Ÿ<¸Š¿±“• eT+psÁT #ûXæeT“, ¿£sÁÖ•\T ›ý²¢ýË“ yû<ŠeÜ çbÍCÉÅ£”¼Å£” ÔáÇsÁýËHû fÉ+&ƒsÁT¢ |¾\TkÍïeTH •sÁT. ¿£sÁÖ•\T ›ý²¢ýË“ >·T+ç&ûeÚ\ çbÍCÉÅ£”¼ n+Xø+ Ôáq <Š w¾¼ýË –+<Š“ B“¿ì bõsÁT>·T s h+ÔÃ dŸeTdŸ«\TH •jáT“ y {ì™|Õ ne>±VŸ²q eºÌq ÔásÁTy Ôá ‡ çbÍCÉÅ£”¼™|Õ <Š w¾¼ ™|&ƒÔ eTH •sÁT. >Ã<‘e], ™|H • q<ŠT\T nqTdŸ+<ó‘q+ #ûd¾ M{ì <‘Çs kþeT¥\ ¿£+&ƒýñsÁTÅ£” úsÁT n+~kÍïeTH •sÁT. e+Xø<ó‘sÁ, H >±e[

n¿Ã¼‹sÁT 2018

q<ŠT\qT nqTdŸ+<ó‘“+º n¿£Ø& çbÍ+Ô \qT dŸdŸ«Xæ«eT\+ #ûkÍïeTH •sÁT.

uó„Ö>·sÁÒÛ Èý²\ ™|+|ŸÚÅ£” sÁÖ.15,385 ¿Ã³T¢

s h+ýË \¿£Œ #î¿ù &†«eTT\T,#îsÁTeÚ\ýË |ŸP& ¿£rÔá, úsÁT`#î³T¼ ‚ÔásÁ |ŸqT\ ¿ì+<Š sÁÖ.15,385 ¿Ã³T¢ KsÁTÌ ™|³¼&ƒ+ È]Ð+<ŠH •sÁT d¾m+ #á+ç<Šu²‹T. M{ì <‘Çs 10 \¿£Œ\ b˜ÍsÁ+ bÍ+&Žà, \¿£Œ #î¿ù &†«eTT\T, ‚ÔásÁ |ŸqT\T #ûjáT&ƒ+ e\¢ uó„Ö>·sÁÒÛ Èý²\T ™|]¹>+<ŠTÅ£” kÍ<óŠ«|Ÿ& +~ nH •sÁT. Âs+&ûÞø¢ ç¿ìÔá+ s h+ýË 35XæÔá+ es üuó²e |Ÿ]d¾œÜ –+&û<Š“ n<û >·Ôá @&†~ 15 XæÔá+ –+&ƒ>± ‡ @&†~ 17 XæÔá+ ÔáÅ£”Øe Å£”]d¾+<ŠH •sÁT. nsTTq|ŸÎ{ì¿ì ç|Ÿuó„TÔáÇ+ <ŠÖsÁ<Š w¾¼ÔÃ #û|Ÿ{ì¼q |ŸqT\ e\¢ <ûXø+ýËHû e«ekÍjáT kÍ>·T –ÔáÎÜïýË €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ yîTT<Š{ìkÍœq+ýË “*º+~ nH •sÁT. e«ekÍjáT+ýË 11 XæÔá+ n_óe ~Æ kÍ~ó+º+~ nH •sÁT. s h+ýË 2 ¿Ã³¢ m¿£s \ e«ekÍjáT jîÖ>·«yîT®q uó„ÖeTT\Å£” úÞø—ß n+~kÍïeTH •sÁT. €yîÖ<Š+>± –+<Š“ ÂsÕÔáT\Å£” kÍ>·TúsÁT n+~ dï ‹+>±sÁ+ |Ÿ+& kÍïsÁ“ n+<ŠT¹¿ y ]“ È\d¾] e+{ì ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË uó²>·kÍÇeTT\qT #ûdŸTïq•³T¢ ç|ŸÜ @{² ™d™|¼+‹sYýË È\VŸäsÁÜ ¿±sÁ«ç¿£eÖ“• ¿=qkÍÐkÍïeTH •sÁT d¾m+. ¿£sÁÖ•\T ›ý²¢ýË 64 >=\TdŸT¿£³T¼ #îsÁTeÚ\Å£” >±qT 46 #îsÁTeÚ\Å£” VŸ²+çBúy úsÁT n+~+ºq³T¢ Ôî*bÍsÁT. úsÁT`#î³T¼ ¿ì+<Š sÁÖ.272 ¿Ã³¢ÔÃ |ŸqT\T #ûd¾q³T¢ d¾m+ yî\¢& +# sÁT. Âs+&ÃsÃE È\d¾]¿ì VŸäsÁÜ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË l¿±Å£”Þø+ ›ý²¢ H >±e[ e+Ôîq™|Õ Ôá$TˆH jáTT&ƒT |³ e<ŠÝ H >±e[ q~¿ì È\VŸäsÁÜ ‚# ÌsÁT. nq+ÔásÁ+ m#îÌsÁ¢ n+uñ&ƒØsY jáTÖ“e]à{¡ çbÍ+>·D+ýË @s Î³T#ûd¾q ‹V¾²sÁ+>·dŸuó„ýË eÖ{²¢&†sÁT. s h+ýË ×<ŠT |ŸÚD« q<ŠT\T ¿£ cÍ’, >Ã<‘e], ™|H •, e+Xø<ó‘sÁ q<ŠT\ nqTdŸ+<ó‘q+ÔÃ eTVŸädŸ+>±eÖ“¿ì s h ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ¿£ w¾ #ûdŸTï+<Š“ B“ <‘Çs uó„$wŸ«ÔáTïýË ç|ŸÜ m¿£s “¿ì kÍ>·TúsÁT n+~+#û ne¿±Xø+ @sÁÎ&ƒTÔáT+~ nH •sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± sÁÖ.193 ¿Ã³¢ e«jáT+ÔÃ “]ˆ+#áÔá\™|{ì¼q ÔÃ³|Ÿ*¢ çbÍCÉÅ£”¼ ¿±\Te\ €<óŠT“¿¡¿£sÁD |ŸqT\Å£” Xø+Å£”kÍœ|Ÿq #ûXæsÁT. ºq•kÍq mÜïbþÔá\ |Ÿ<¸Š¿±“• d¾m+ #á+ç<Šu²‹T çbÍsÁ+_ó+# sÁT. »»e+Xø<ó‘sÁ |ŸP]ï ¿±uËÔáT+~. <‘<‘|ŸÚ 20 {¡m+dÓ\ ú{ì“ “\Ç #ûjáT>·\+. e+Xø<ó‘sÁ`H >±e[ q<ŠT\ nqTdŸ+<ó‘q+ & ™d+‹sY¿ì |ŸPsÁïeÚÔáT+~. ÔÃ³|Ÿ*¢ çbÍCÉÅ£”¼qT |ŸP]ï#ûXæ+. bÍÔá €jáT¿£³T¼ |ŸqT\Å£” fÉ+&ƒsÁT¢ |¾*# +. H s jáTD|ŸÚsÁ+ €jáT¿£³T¼Å£” bÍ\H |ŸsÁyîT®q €yîÖ<Š+ ‚# Ì+,µµ nH •sÁT d¾m+. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË eT+çÔáT\T ¿£Þ² yî+¿£ç{²eÚ, ¿ì+Ès |ŸÚ n#îÌ+H jáTT&ƒT, <û$Hû“ –eÖ, m+|Ó\T nXË¿£ >·È|ŸÜs E, s yîÖˆVŸ²HŽ H jáTT&ƒT, Ôá~ÔásÁT\T bÍý¤ZH •sÁT. v

€+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ >· VŸ²“s ˆDXæKÅ£” ny sÁT¦\ |Ÿ+³

15 kþØ#Y ny sÁT¦\ÔÃ dŸÔ ï # {ìq XæK. w ¿±s=Î¹s{Ù m¿ùàýÉHŽà bÍ¢{ìqyŽT ny sÁT¦ n+<ŠTÅ£”q• eT+çÜ ¿±\e l“y dŸT\T.

€+

ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ >· VŸ²“s ˆDXæK €y kÍ\ ¿£\ÎqýË ]¿±sÁT¦\T Hî\¿=*Î+~. bÍsÁ<ŠsÁô¿£ÔáýË ç|ŸeÖD²\T bÍ{ì+º+~. kÍ+¹¿Ü¿£ |Ÿ]C²ãH “• –|ŸjîÖÐ+º \_Æ<‘sÁT\Å£” yîTsÁTÂ>Õq de\T n+~+º+~. <ûXø+ýË n“• s çcÍ¼\Å£” €<ŠsÁô+>± “*ºq €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ >· VŸ²“s ˆD XæK, >· VŸ² “s ˆD dŸ+dŸœ\ ç|ŸÜuó„Å£” dŸÂsÕq >·T]ï+|ŸÚ \_ó+º+~. 15 kþØ#Y ny sÁT¦\T Â>\T#áTÅ£”“ Ôáq dŸÔ ï # {ì+~. &ó ©¢ ýË“ d¾d¾×ýË È]Ðq 52e kþØ#Y ny sÁT¦\ ç|Ÿ<‘HÃÔáàe ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ç>±$ÖD >· VŸ²“s ˆD XæK eT+çÜ ¿±\e l“y dŸT\T ¿±s=Î¹s{Ù m¿£àýÉHŽà bÍ¢{ìqyŽT kþØ#Y ny sÁT¦qT n+<ŠTÅ£”H •sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± €jáTq eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT €ýË#áq\qT €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ >· VŸ²“s ˆD XæK, dŸ+dŸœ\T €#ásÁDýË ™|{ì¼ n<ŠTÒÛÔáyîT®q |˜Ÿ*Ô \T kÍ~ó+# jáT“, n+<Š] ¿£ w¾ |˜Ÿ*ÔáyûT ‡ ny sÁT¦\T n“ ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. @&†~q•sÁ ¿±\+ýË <ûXø+ýË“ n“• s çcÍ¼\Å£L €<ŠsÁô+>± €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ >· VŸ²“s ˆDXæK, dŸ+dŸœ\T $XâwŸ ¿£ w¾ ¿£q‹]# sÁ“ eT+çÜ ç|ŸXø+d¾+# sÁT. nÔáT«ÔáïeT |Ÿ“rsÁT, XæçdŸï kÍ+¹¿Ü¿£ e«edŸœ\ <‘Çs \_Æ<‘sÁT\Å£” yîTsÁTÂ>Õq de\T, & ›³ýÙ #î*¢+|ŸÚ\T, >· VŸä\ eT+psÁT, “s ˆD+ýË mesÁÖ #ûsÁT¿Ãýñ“ $<óŠ+>± \¿Œ±«\T 34

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

<ûXø+ýË n“• s çcÍ¼\Å£” €<ŠsÁô+>± “*ºq €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ >· VŸ²“s ˆD XæK, >· VŸ² “s ˆD dŸ+dŸœ\ ç|ŸÜuó„Å£” dŸÂsÕq >·T]ï+|ŸÚ \_ó+º+~.

#ûsÁT¿Ãe&ƒ+ e+{ì n+Xæ\qT çbÍÜ|Ÿ~¿£>± >· VŸ²“s ˆDXæKÅ£” ¿±s=Î¹s{Ù m¿£àýÉHŽà bÍ¢{ìqyŽT ny sÁT¦ s e&ƒ+ # ý² dŸ+ÔÃwŸ+>± –+<ŠH •sÁT. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ >· VŸ²“s ˆD XæK, €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ >· VŸ²dŸ+dŸÆ $$<óŠ $uó²>±\ýË yîTTÔáï+ 15 ny sÁT¦\T Â>\T#áTÅ£”+<Š“, ¿±s=Î¹s{Ù m¿£àýÉHŽà bÍ¢{ìqyŽT ny sÁT¦ 1, >ÃýÉ¦HŽ ny sÁT¦\T 3, €sÁ¦sY €|˜t yîT]{Ù ny sÁT¦\T 11 n+<ŠT¿Ãe&ƒ+ # ý² >·sÁÇ+>± –+<Š“ eT+çÜ #îbÍÎsÁT. eTTK«eT+çÜ H s #á+ç<Šu²‹TH jáTT& H jáT¿£ÔáÇ+ýË €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ >· VŸ²“s ˆD XæK, >· VŸ² “s ˆD dŸ+dŸÆ >·& ºq @&†~q•sÁ ¿±\+ýË n<ŠTÒÛÔáyîT®q |˜Ÿ*Ô \qT kÍ~ókþï+<ŠH •sÁT. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ >· VŸ²“s ˆD XæKÅ£” eºÌq“• ny sÁT¦\T @ s cÍ¼“¿ì s ýñ<Š“ eT+çÜ #îbÍÎsÁT. #á+ç<Šu²‹T bÍ\H nqTuó„e+ÔÃ “sÁT |<Š\Å£” ™|<ŠÝmÔáTïq 6.80 \¿£Œ\ ‚Þø—¢ ‚|ŸÎ{ì¹¿ “]ˆ+# eTH •sÁT. s h+ýË Âs+&ƒT <óŠbÍ\T>± 4 \¿£Œ\ ‚Þø¢ýË kÍeTÖV¾²¿£ >· VŸ²ç|ŸyûXæ\T |ŸP]ï #ûd¾ ]¿±sÁT¦ dŸ w¾¼+# eT“ eT+çÜ |s=ØH •sÁT. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË ç>±$ÖD |<Š\Å£” ‚Þø—¢ “]ˆdŸTïq• n~ó¿±sÁT\T, d¾‹Ò+~¿ì, ç>±$ÖD, |Ÿ³¼D çbÍ+Ô \ýË ‚Þø—¢ “]ˆ+#áT¿=+³Tq• |<Š\Å£”, eTTK«eT+çÜ¿ì ‡ ny sÁT¦\qT ‹VŸQeÖq+>± ‚eÇqTH •eT“ eT+çÜ ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. »»kþØ#Yµµ ny sÁT¦\ ç|Ÿ<‘HÃÔáàe ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ç>±$ÖD >· VŸ²“s ˆD XæK eT+çÜ ¿±\e l“y dŸT\TÔÃbÍ³T >· VŸ² “s ˆD XæK m+&ž ¿±+Üý²ýÙ <Š+&û, d¾‡ d¾.™V²#Y eT*¢¿±sÁT¨qs eÚ , ç>±$ÖD >· VŸ² “s ˆD XæU²~ó¿±sÁT\T bÍý¤ZH •sÁT.

>ÃýÉ¦HŽ ny sÁT¦\T w $XæK

q>·sÁ+ýË kõ+Ôá dŸœ\+ ¿£*Ð –+& ‚Þø—¢ “]ˆ+#áT¿Ãy \“ €dŸ¿ìï #áÖ|ŸÚÔ sÃ n³Te+{ì \_Æ<‘sÁT\ m+|¾¿£ýË >· VŸ²“s ˆDXæK #ûd¾q ÿ¿£ $qÖÔá• ç|ŸjîÖ>·+ dŸÔáÎÛ*Ôá+ ‚ºÌ >ÃýÉ¦HŽ ny sÁT¦ \_ó+º+~. w n<óŠTH Ôáq fÉ¿±•\J $“jîÖ>·+ <‘Çs \_Æ<‘sÁT“¿ì HûsÁT>± y ] u²«+¿ù U²Ô ýË _\T¢\T #î*¢+|ŸÚ, ÔáÇ]Ôá>·Üq n+~dŸTïq• de\Å£” eTsÃ >ÃýÉ¦HŽ ny sÁT¦ e]+º+~. w ÔáÖsÁTÎ >Ã<‘e] ›ý²¢ýË ¿=+&†¿ÃqýË¢ “ed¾dŸTïq• Ð]ÈqT\Å£” |Ÿ¿±Ø >· VŸä\T “]ˆ+º ‚eÇ&ƒ+ýË ¿£q‹]ºq ç|ŸÜuó„Å£” eTsÃ >ÃýÉ¦HŽ ny sÁT¦ eºÌ+~. v

n¿Ã¼‹sÁT 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

¿=+&ƒM{ì y >·T esÁ<Š qT+º s È<ó‘“ ¹¿ŒeT+

¿=+

&ƒM{ì y >·T esÁ<Š qT+& neTs eÜ s È<ó‘“¿ì eTT+|ŸÚ ýñÅ£”+&† XæXøÇÔá #ásÁ«\T #û|Ÿ{ì¼+~ s h ç|Ÿuó„TÔáÇ+. >·T+³ÖsÁT ›ý²¢ Ô &û|Ÿ*¢ eT+&ƒ\+ dÓÔ q>·sÁ+ýË ¿=+&ƒM{ì y >·T™|Õ €<óŠT“¿£kÍ+¹¿Ü¿£ |Ÿ]C²ãq+ÔÃ “]ˆ+ºq esÁ<Š ú{ì mÜïbþÔá\ |Ÿ<¸Š¿±“• d¾m+ #á+ç<Šu²‹T çbÍsÁ+_ó+# sÁT. n¿£Ø&û ¿£ wŸ’eTˆ¿ì È\d¾]¿ì VŸäsÁÜ“# ÌsÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± eÖ{²¢&ƒTÔáÖ ‡ çbÍCÉÅ£”¼ e\¢ uó„$wŸ«ÔáTïýË m“• esÁ<Š\T eºÌH s È<ó‘“ çbÍ+Ô “¿ì. ÂsÕÔ +>±“¿ì mý²+{ì eTT|ŸÚÎ eÚ+&ƒ<ŠT nH •sÁT. ¿=+&ƒM{ì y >·T esÁ<Š –<Š Ü e\¢ s È<ó‘“ |Ÿ]~óýË“ Ô & ¿=+&ƒ, úsÁT¿=+&ƒ, ™|<ŠÝ|Ÿ]$T, ÔáTÞøSßsÁT, ¿ÃsÁ>·\T¢, mçsÁbÍýÉ+, qeÚ\ÖsÁT, ¿£ cÍ’jáTbÍýÉ+, ™|qTeT&ƒ, –+&ƒe*¢ ç>±eÖýË¢ <‘<‘|ŸÚ 13,500 m¿£s \ |Ÿ+³uó„ÖeTT\ eTT+|ŸÚqÅ£” >·TÂsÕ qwŸ¼bþjûTy sÁ“, esÁ<Š eTT+|ŸÚ qT+& €jáÖ ç>±eÖ\Å£” sÁ¿£ŒD ¿£*Î+#û+<ŠTÅ£” ¿=+&ƒM{ì y >·T mÜïbþÔá\ |Ÿ<¸Š¿±“• sÁÖ.237 ¿Ã³¢ÔÃ “]ˆ+# eT“, B“ <‘Çs 5,250 Å£L«™dÅ£”Ø\ ú{ì“ ç|Ÿ¿±Xø+ u²«¹s› e<ŠÝ mÜïbþjáT&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+~ nH •sÁT. s È<ó‘“¿ì esÁ<Š eTT+|ŸÚ –+&ƒÅ£L&ƒ<Š“ H \T>·T $<ó‘\T>± esÁ<Š ú{ì“ ¿£ cÍ’q~ýË¿ì ÔásÁ*+#û+<ŠTÅ£” @s Î³T #ûXæeTH •sÁT. yîTT<Š{ì>± 5yû\ Å£L«™dÅ£”Ø\ ¿£ cÍ’q~ýË mÜïbþjáT&ƒ+, eTsÃ 4 yû\ Å£L«™dÅ£”Ø\ esÁ<Š ú{ì“ @ dØ|t Âs>·T«ýñ³sY <‘Çs ¿£ cÍ’ &îý²¼ |Ÿ¥ÌeT ç|Ÿ<ó‘q ¿±\TeÅ£” eT[¢+#á&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+<ŠH •sÁT. eTsÃ 7,350 Å£L«™dÅ£”Ø\ ú{ì“ mÜïbþjáT&†“¿ì Âs+&Ã <ŠXø “s ˆD+ #û|Ÿ&ƒÔ eT“, B““ d¾€sY&ž@ #û|Ÿ&ƒTÔáT+<Š“ d¾m+ yî\¢& +# sÁT. eTÖ&Ã $&ƒÔá úsÁT¿=+&ƒ ç>±eT+ qT+º yîÕÅ£”+sÄÁ|ŸÚsÁ+ esÁ<Š ¿£ cÍ’ q~ýË ¿£* dý² ÿ¿£ ç|ŸÔû«¿£ ¿±\TeqT çÔá$Ç 5,650 Å£L«™dÅ£”Ø\ ú{ì“ ¿£ cÍ’q~¿ì eT[¢kÍïeTH •sÁT. >·T+³ÖsÁT #ó HîýÙ $dŸïsÁDÅ£” €yîÖ<Š+ Ôî*|¾ sÁÖ.450 ¿Ã³¢ “<óŠT\qT $&ƒT<Š\ #ûdŸTïq•³T¢ #îbÍÎsÁT. »»€<óŠT“¿£ kÍ+¹¿Ü¿£ |Ÿ]C²ãq+ÔÃ “]ˆ+ºq ‡ çbÍCÉÅ£”¼ e\¢ m“• esÁ<Š\T eºÌH s È<ó‘“ çbÍ+Ô “¿ì, ÂsÕÔ +>±“¿ì mý²+{ì eTT|ŸÚÎ –+&ƒ<ŠT. >·T+³ÖsÁT #ó HîýÙ bõ& Ð+#á&ƒ+

n¿Ã¼‹sÁT 2018

¿=+&ƒM{ì y >·T çbÍCÉÅ£”¼ e\¢ uó„$wŸ«ÔáTïýË m“• esÁ<Š\T eºÌH s È<ó‘“ çbÍ+Ô “¿ì, ÂsÕÔ +>±“¿ì mý²+{ì eTT|ŸÚÎ eÚ+&ƒ<ŠT. B“ <‘Çs 5,250 Å£L«™dÅ£”Ø\ ú{ì“ ç|Ÿ¿±Xø+ e<ŠÝ ¿£ cÍ’q~ýË mÜïbþjáT&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+~. <‘Çs 50 yû\ m¿£s \T kÍ>·TýË¿ì edŸTï+~,µµ nH •sÁT.

$|Ÿ¿Œ±\ $wŸ ç|Ÿ# sÁ+

ÂsÕÔáT\T dŸÇ#áÌÛ+<Š+>± eTT+<ŠTÅ£” eºÌ s È<ó‘“ “s ˆD²“¿ì 34 yû\ m¿£s \T uó„ÖeTT\T ‚ dï ¿=+<ŠsÁT s È<ó‘“ýË esÁ<Š\T, uó„Ö¿£+bÍ\T ekÍïjáT“ $wŸ ç|Ÿ# sÁ+ #ûdŸTïH •sÁ“, y ]¿ì s È<ó‘“ eTT“Ðbþy \q• €ýË#áq Ôá|ŸÎ s È<ó‘“ “s ˆD+ |ŸP]ï¿±y \q• €ýË#áq ýñ<ŠH •sÁT. s È<ó‘“ eTTq>·³+ $|Ÿ¿Œ±\ |Ÿ>·{ì ¿£ýñ neÚÔáT+~ nH •sÁT. »»s cÍ¼“¿ì ¿£ cÍ’Èý²\T s y \+fñ m>·TeÚq –q• eTÖ&ƒT s cÍ¼\qT <‘³T¿=“ s y *àq |Ÿ]d¾œÜµµ @sÁÎ& +~. <‘““ >·eT“+º eTT+<ŠT#áÖ|ŸÚÔÃ |Ÿ{ì¼dÓeT mÜïbþÔá\ |Ÿ<¸Š¿±“¿ì l¿±sÁ+ #áT{²¼qT. Hû&ƒT |Ÿ{ì¼dÓeT ýñÅ£”+fñ ¿£ cÍ’ &îý²¼ m&†]>± eÖ¹s<Š“, ÂsÕÔáT\T rçe+>± qwŸ¼bþjûTy sÁ“, ný²+{ì |Ÿ]d¾œÜ qT+& pHŽýË ÂsÕÔáT\Å£” kÍ>·TúsÁT n+~+#û <ŠXøÅ£” e# ÌeTH •sÁT. l¿±Å£”Þø+ qT+& Hî\Ö¢sÁT esÁÅ£” –q• ºq•, ºq• q<ŠT\qT Å£L&† nqTdŸ+<ó‘“kÍïeTH •sÁT. úsÁT ýñ¿£ |Ÿ+³\T m+& bþsTT qwŸ¼bþjáÖeTq• eÖ³ ÂsÕÔáT\ HÃ³ $“|¾+#áÅ£”+&† kÍ>·Tú{ì sÁ+>±“¿ì nÔá«+Ôá çbÍ<ó‘q«Ôá ‚dŸTïH •qT nH •sÁT. È\eqsÁT\ XæKÅ£” H \T¹>ÞøßýË nHû¿£ ny sÁT¦\T e# ÌsTT nH •sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± s È<ó‘“ çbÍ+Ôá ÂsÕÔáT\T d¾m+ #á+ç<Šu²‹T“ >·ÈeÖ\ÔÃ dŸÔáØ]+# sÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË eT+çÔáT\T <û$Hû“ –eÖ, |ŸÜïbÍ{ì |ŸÚý²¢s eÚ, |¾.H s jáTD, q¿±Ø €q+<Šu²‹T, myîTˆýñ«\T, n~ó¿±sÁT\T bÍý¤ZH •sÁT.

yîT>± dŸ+dŸœÅ£” d¾m+ n_óq+<Šq

¿=+&ƒM{ì y >·T esÁ<Š mÜïbþÔá\ |Ÿ<¸Š¿±“• “]ˆ+ºq yîT>± ‚+Èú]+>´ n+&Ž ‚HŽçb˜Í dŸ¼¿£ÌsY *$TfÉ&Ž |Ÿ“rsÁTqT d¾m+ #á+ç<Šu²‹T n_óq+~+# sÁT. m+ÔÃ ¿ì¢wŸ¼yîT®q ‡ “s ˆD²“• nÔá«+Ôá # ¿£#á¿£«+>± “]ˆ+# sÁ“ ¿=“jáÖ&†sÁT. È\eqsÁT\ XæU² eT+çÜ <û$Hû“ –eTqT, È\eqsÁT\ n~ó¿±sÁT\qT ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± n_óq+~+# sÁT #á+ç<Šu²‹T. v

×<ŠT ¿Ã³¢ €+ç<óŠT\ €\jáT+ bþ\esÁ+ >±«\¯ çbÍsÁ+uó„+

&†«+ uó„ç<ŠÔáýË ¿¡\¿£ bÍçÔá bþw¾+#û d¾ÎýÙ yû >±«\¯“ eTTK«eT+çÜ Å£”³T+‹ dŸyûTÔá+>±, XædŸq dŸuó„T«\ dŸeT¿£Œ+ýË çbÍsÁ+_ó+º, n+<ŠTýË ¿ìýËMT³sÁT q& º yîTTÔáï+ |Ÿ]o*+# sÁT.

bþ

\esÁ+ d¾ÎýÙ yû n+Ôás ÒÛ>·+ýË “]ˆ+ºq >±«\¯“ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T çbÍsÁ+_ó+# sÁT. ‚~ çbÍCÉÅ£”¼ uó„ç<ŠÔáýË nÔá«+Ôá ¿¡\¿£yîT®q~. >±«\¯ n+fñ d¾ÎýÙ yû, ¿±+ç¿¡³T “s ˆD+ n+Ôás ÒÛ>·+ýË uó„Ö$T ýË|Ÿ\ “]ˆ+#û kõsÁ+>·+. çbÍCÉÅ£”¼Å£” dŸ+‹+~ó+º nÔá«+Ôá ¿¡\¿£yîT®q >±«\¯ “s ˆD+ |ŸPsÁïsTT+~. bþ\esÁ+ çbÍCÉÅ£”¼ýË d¾ÎýÙ yû yîTTÔáï+ 1118 $Ö³sÁT¢. ‚+<ŠTýË 1054 $Ö³sÁ¢ yûTsÁ “s ˆD+ |ŸPsÁïsTT+~. uó„Ö>·sÁÒÛ+ýË ¿ìýË$Ö³sÁTÅ£” ™|Õ>± kõsÁ+>· eÖsÁZ+. B“¿ì 52 ¹>³¢Å£” >±qT 48e ¹>³T esÁÅ£” uó„Ö>·sÁÒÛ+ýË >±«\¯ “]ˆ+# sÁT. ‡ >±«\¯“ eT+çÔáT\T, myîTˆýñ«\T, dÓÎ¿£sY uó²¯ ÈqdŸ+<ÃVŸ²+ eT<óŠ« yû<Š eT+çÔ \ÔÃ d¾m+ #á+ç<Šu²‹T >±«\¯ y ¿ùqT çbÍsÁ+_ó+# sÁT. >±*, yî\TÔáTsÁT dŸ]>±Z s “ >±«\¯ y ¿ùýË Å£”³T+‹dŸuó„T«\ÔÃ dŸVŸ² bÍý¤Z“ n+<Š]ýË –Ô àVŸ²+ “+bÍsÁT €jáTq. yû>·+>± ¿ìýË$Ö³sY q& º

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

n+<Š]¿£+fñ eTT+<ŠTH •sÁT. eT+çÔáT\T, n~ó¿±sÁT\T €jáTq q&ƒ¿£qT n+<ŠT¿Ãýñ¿£bþjáÖsÁT. »>±«\¯ýË yîTTÔáï+ q&ƒTkÍïs , ¿=~Ý <ŠÖsÁ+ yî[ß ekÍïs µ n“ ‚+ÈúsÁT¢ n&ƒ>·>± »dŸ+<ûVŸ²+ e<ŠTÝ yîTTÔáï+ q&ƒTkÍïqTµ nH •sÁT. 15 n+ÔádŸTï\T ¿±<ŠT 55 n+ÔádŸTï\T –H • q&ƒTkÍïq“, dŸÇjáT+>± |ŸsÁ«yû¿ìŒkÍïq“ n~ó¿±sÁT\Å£” ‹<ŠT*# ÌsÁT d¾m+ #á+ç<Šu²‹T. nq+ÔásÁ+ @s Î³T#ûd¾q ‹V¾²sÁ+>·dŸuó„ýË eÖ{²¢&ƒTÔáÖ s jáT\dÓeTÅ£” sÁÔ •uó„sÁD+, –Ôáïs +ç<ó‘Å£” €Xæ¿ìsÁD+, <Š¿ìŒD²+ç<ó‘Å£” qy «uó„sÁD+, ×<ŠT ¿Ã³¢ €+ç<óŠT\Å£” €<óŠT“¿£ <ûy \jáT+, qy «+ç<óŠÅ£” JeH & nsTTq bþ\es “• m{ì¼ |Ÿ]d¾œÔáTýËqT |ŸP]ï#ûd¾ eTsÃ #á]çÔá dŸ w¾¼kÍïeTH •sÁT €jáTq. ¿=+<ŠsÁT njáT«|ŸÎ B¿£Œ #ûkÍïsÁT, eT]¿=+<ŠsÁT uó„y ú B¿£Œ #ûkÍïsÁT ¿±ú HûqT s h+ýË ¿£sÁTeÚ “y sÁDÅ£” È\B¿£Œ #ûdŸTïH •qT nH •sÁT. ¿=+<ŠsÁT kþeTy sÁ+ ¥y \jáÖ“¿ì yîÞ²ïsÁT ¿±ú kþeTy sÁ+ HûqT bþ\es “• dŸ+<Š]ôdŸTïH •qT nH •sÁT d¾m+ #á+ç<Šu²‹T.

¹¿+ç<Š+ dŸVŸ²¿£]+#á¿£bþsTTH

bþ\es “¿ì ¹¿+ç<Š+ dŸVŸ²¿£]+#á¿£bþsTTH , dŸ¿±\+ýË “<óŠT\T ‚eÇ¿£bþsTTH s h “<óŠT\ÔÃHû ‡ çbÍCÉÅ£”¼“ yû>·+>± “s ˆD+ #ûdŸTïH •eT“ ¹¿+ç<Š+ dŸVŸ²¿£]+º –+fñ ‚+¿± yû>·+>± |ŸqT\T È]¹>eH •sÁT d¾m+ »|Ÿ$çÔáyîT®q €XøjáÖ\T ™|³T¼¿=“ n$ |ŸP]ï#û dï uó²$Ôás \Å£” ™|<ŠÝ €d¾ï ‚ºÌq³¢eÚÔáT+~. <ûXø+ýËHû nÜ™|<ŠÝ çbÍCÉÅ£”¼ bþ\es “• “]ˆ+#á&ƒ+ H |ŸPsÁÇÈqˆ dŸT¿£ Ôá+µ nH •sÁT. bþ\esÁ+ çbÍCÉÅ£”¼ |ŸqT\T ¿±e&ƒ+ýñ<Š“ $eT]ô+#ûy sÁT <ûXø+ýË “s ˆD+ neÚÔáTq• 16 C²rjáT çbÍCÉÅ£”¼\qT #áÖd¾ eºÌ eÖ{²¢& Ôû nsÁœe+Ôá+>± –+³T+~ nH •sÁT. nedŸsÁyîT®Ôû € KsÁTÌ HûHû uó„]kÍïqT nH •sÁT. bþ\esÁ+ 70 dŸ+eÔáàs \ ¿£\ n“, 2015ýË ‡ çbÍCÉÅ£”¼ mý² –+<Ã ‚|ŸÚÎ&ƒT mý² –+<Ã |ŸÚsÃ>·Ü $Ö¹¿ Ôî\TdŸTï+~ nH •sÁT. ‚|ŸÎ{ì¿ì 74 kÍsÁT¢ esÁTÌeýÙ ‚HîàÎ¿£ŒHŽ #ûXæ, eTsÃ 26 kÍsÁT¢ esÁTÌeýÙ ‚HîàÎ¿£ŒHŽ #ûd¾ ™d+#á¯ ¿=&ƒÔ , 27 kÍsÁT¢ çbÍCÉÅ£”¼Å£” eºÌ dŸ$Ö¿ìŒ+# qT,eTs=¿£ €sÁT kÍsÁT¢ çbÍCÉÅ£”¼ dŸ+<ŠsÁôqÅ£”

n¿Ã¼‹sÁT 2018

ekÍïqT. 2019ýË bþ\esÁ+ |ŸP]ï#ûd¾ rsÁTÔ eT“ ‚<û Ô qT ‚dŸTïq• VŸä$Ö n“ d¾m+ ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. »_CÉ|¾ H jáTÅ£”\T ¿=+<ŠsÁT |Ÿ{ì¼dÓeT #áÖd¾ ç|ŸXø+d¾+# sÁT ‚|ŸÚÎ&ƒT n<û bÍ¯¼ H jáTÅ£”\T €sÃ|ŸD\T #ûdŸTï+fñ @+ #îbÍÎ*µ nH •sÁT. bþ\esÁ+ €\dŸ«+ neÚÔáT+~ n+³Tq•y sÁT #ûÔáHîÕÔû &ó ©¢ yî[ß “<óŠT\T rdŸTÅ£”s y *, nqedŸsÁ|ŸÚ eÖ³\ÔÃ ç|ŸÈ\ eTT+<ŠT #áT\¿£q ¿±y=<ŠTÝ nH •sÁT #á+ç<Šu²‹T.

‚|ŸÎ{ìesÁÅ£” çbÍCÉÅ£”¼ ¿ÃdŸ+ sÁÖ.14,600¿Ã³T¢

‚|ŸÎ{ìesÁÅ£” bþ\es “¿ì sÁÖ.14,600 ¿Ã³T¢ KsÁTÌ #ûXæeT“ C²rjáT ¬<‘ ç|Ÿ¿£{ì+# ¿£ sÁÖ.9,466 ¿Ã³T¢ yîºÌ+# eT“ ¹¿+ç<Š+ qT+º ‚+¿± sÁÖ.2,700 ¿Ã³T¢ s y *à –+<ŠH •sÁT d¾m+ »»€]œ¿£ ‚‹Ò+<ŠT\T, ç|ŸÜÅ£L\ dŸeTdŸ«\T –H • <óîÕsÁ«+>± eTT+<Š&ƒT>·T yûXæ+, dŸ¿±\+ýË &ƒ‹TÒ\T #î*¢+º –+&ƒ¿£bþÔû ‚|ŸÚÎ&ƒT |Ÿ“#ûdŸTïq• $<ûo ¿£+™|ú\ú• @H &Ã yîq¿ìØ yî[¢bþjûT$µµ nH •sÁT. Ôî\+>±D çbÍCÉÅ£”¼ýË ¿±+ç¿¡³T esYØ yû>·+>± –+<Š“ eTq <Š>·ZsÁ 3,000 Å£L«_¿ù $Ö³sÁT¢ ¿±e&ƒ+ýñ<ŠHû €sÃ|ŸD\™|Õ dŸÎ+~dŸÖï, C²rjáTkÍœsTTýË “s ˆD+ýË –q• 16 çbÍCÉÅ£”¼\ |ŸÚsÃ>·Ü“ |Ÿ]o*+º $Ö& jáÖ dŸeT¿£Œ+ýË Ôû\Ì+& bþ\esÁ+ |ŸÚsÃ>·Ü Ôî\TdŸTï+~ nH •sÁT

H Èqˆ #á]Ô sÁœ+

ç|ŸÜcÍ¼Ôáˆ¿£ bþ\esÁ+ çbÍCÉÅ£”¼Å£” Xø+Å£”kÍœ|Ÿq #ûXæqT ‚|ŸÚÎ&ƒT d¾ÎýÙ yû >±«\¯ y ¿ùqT çbÍsÁ+_ó+# qT H Èqˆ #á]Ô sÁÆ+ nsTT+~. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË Å£”³T+‹ dŸyûTÔá+>± bÍý¤Zq³+ dŸ+ÔÃwŸ+>± –+~ nH •sÁT

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

d¾m+ #á+ç<Šu²‹T. eÖeTÖ\T>± çbÍCÉÅ£”¼\ ç|ŸÜbÍ<Šq yîTT<Š\T “s ˆD+ |ŸPsÁïjûT«dŸ]¿ì Ôás \T eÖ]bþÔáT+{²sTT. ¿±ú bþ\esÁ+ Xø+Å£”kÍœ|Ÿq qT+º >±«\¯ “s ˆD+ eTÖ&ƒTq•¹sÞø¢ýË |ŸPsÁïsTT+~. $TÐ*q |ŸqT\T eTsÃ @&ƒT m“$T~ Hî\ýË¢ |ŸP]ï #ûjáT>·\eTq• BóeÖ –+~. ¹¿+ç<Š+ dŸVŸ²¿£]+º –+fñ bþ\esÁ+ |ŸqT\T eT]+Ôá yû>·+>± kÍ¹>$. ¹¿+ç<Š È\eqsÁT\ eT+çÜ “ÜHŽ >·&ƒØ] ‚ºÌq VŸä$Ö\T HîsÁyûsÁýñ<ŠT. eT+çÜ <û$Hû“ –eÖ, kÍ>·Tú{ì XæK n~ó¿±sÁT\T &ó ©¢¿ì wŸ{ìýÙ dŸ¯ÇdŸT\T #ûd¾H & CÉÕqT¢, dŸe]+ºq n+#áH \ €yîÖ<Š+™|Õ “sÁ’jáT+ yî\Te&ƒýñ<ŠT. ¹¿+ç<Š+ dŸVŸ²¿£]+#áÅ£”H • 2019 pHŽ H {ì¿ì bþ\es “• |ŸP]ï#ûkÍï+ nH •sÁT d¾m+. ÔásÁTy Ôá n~ó¿±sÁT\ÔÃ Ôáq €q+<‘“• |Ÿ+#áTÅ£”H •sÁT. >±«\¯ýË Å£”³T+‹ dŸuó„T«\ÔÃ ¿£*d¾ b˜þ{Ë ~>±sÁT. n¿£Ø&û uóËÈq+ #ûd¾q #á+ç<Šu²‹T eT+çÜ <û$Hû“ –eÖ uó„TÈ+ Ôá{ì¼ »u²>± #ûXæeÚµ n+³Ö n_óq+~+# sÁT. ¿±sÁ«<Š]ô Xø¥uó„ÖwŸDY Å£”eÖsY, ‡ mHŽ d¾ m+.yî+¿£fñXøÇsÁs eÚ\qT n_óq+~+# sÁT.

ç|ŸÈ\+Ô bþ\es “• M¿ìŒ+# *

s h ç|ŸÈ\+Ô bþ\esÁ+ çbÍCÉÅ£”¼qT dŸ+<Š]ô+# \“ d¾m+ #á+ç<Šu²‹T |¾\T|ŸÚ ‚# ÌsÁT. ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË ‚<=¿£ n<ŠTÒÛÔá “s ˆDeT“,“s ˆD dŸeTjáT+ýË #áÖ dïHû B“™|Õ ÿ¿£ ne>±VŸ²q edŸTï+<Š“ n|ŸÚÎ&û uó²$Ôás \Å£” bþ\esÁ+ “s ˆD ç|Ÿç¿ìjáTýË ç|Ÿuó„TÔ Ç\T m<ŠTs=ØHû dŸeTdŸ«\T m<ŠT]+#û M\T+³T+~ nH •sÁT ‡ \¿£Œ«+ÔÃHû Ô qT Ôáq eTqe&ƒT <ûy HŽüqT çbÍCÉÅ£”¼ dŸ+<ŠsÁôqÅ£” rdŸT¿=# ÌqT nH •sÁT. eTTK«+>± ‚³Te+{ì ¿±sÁ«ç¿£eÖýË¢ uó²>·dŸTï*• #ûjáÖ* nH •sÁT.

>±«\¯ ™|˜+{²d¾¼¿ù

bþ\esÁ+ >±«\¯ y ¿ù |ŸPsÁïjáÖ«¿£ eT+çÜ H s ýË¹¿XÙ dŸreTDì çu²VŸ²ˆDì >±«\¯, bþ\esÁ+ |ŸqT\T ™|˜+{²d¾¼¿ù n“ e]’+# sÁT.

eTÖ&ƒTq•¹sÞø¢ýË 60XæÔá+ |ŸqT\T

»»bþ\esÁ+ ý²+{ì nÜ™|<ŠÝ uó²¯ çbÍCÉÅ£”¼qT “s ˆD+ #ûjáÖ\+fñ ×<ŠT Ôás \T |Ÿ&ƒTÔáT+~. ¿±ú #á+ç<Šu²‹T ¹¿e\+ eTÖ&ƒTq•¹sÞø¢ýË <‘<‘|ŸÚ 60 XæÔá+ |ŸqT\T |ŸP]ï#ûXæsÁT. H \T>·T Ôás \T #ûjáTýñ“ |Ÿ““ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T #ûXæsÁT. >±«\¯ýË –q• 200 yîT³¢qT me]¿ì n+<Šq+Ôá yû>·+ÔÃ ~Ð ™|Õ¿ì m¿±ØsÁT. eTq¿ÃdŸ+, eTq |¾\¢\ ¿ÃdŸ+ €jáTq #ûdŸTïq• ¿£ w¾ #á]çÔáýË “*ºbþÔáT+~,µµ nH •sÁT eT+çÜ ýË¹¿XÙ.

“Ôá« ¿£ wÓe\T&ƒT

d¾m+ #á+ç<Šu²‹T ç|ŸÈ\ eT“w¾ n“, “Ôá« ¿£ wÓe\T&ƒT n“ >±«\¯ çbÍsÁ+uóËÔáàe ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË bÍý¤Zq³+ Ôáq J$Ôá+ýË eT]Ìbþýñ“ sÃE nH •sÁT dÓÎ¿£sY ¿Ã&î\ ¥eç|ŸkÍ<Ž.

ç|Ÿ|Ÿ+#á ]¿±sÁT¦\ú• bþ\esÁ+ýËHû

bþ\esÁ+ |ŸqT\ |ŸP]ïýË ‚|ŸÎ{ì¹¿ ]¿±sÁT¦\T ‹<ŠÝ\eÚÔáTH •jáT“ qejáTT>· ¿£+™|ú m+&ž l<óŠsY nH •sÁT. ç|ŸÜ |Ÿ“ýËqÖ ]¿±sÁT¦ dŸ w¾¼kÍïeT“, ç|Ÿ|Ÿ+#á ]¿±sÁT¦\ú• bþ\esÁ+ýËHû –+&û $<óŠ+>± #áÖkÍïeTH •sÁT l<óŠsY. 2019 pHŽ H {ì¿ì ¿±|ŸsY &†«+\qT |ŸP]ï#ûd¾ ç|Ÿy VŸä“• dÓÎýÙ yû $Ö<ŠT>± eT[¢kÍïeT“ ‡mHŽ d¾ m+.yî+¿£fñXøÇsÁs eÚ Ôî*bÍsÁT. ¿£ cÍ’ &îý²¼ýË 13 \¿£Œ\ m¿£s \Å£” eTT+<ŠT>± kÍ>·TúsÁT n+~+º € |Ÿ+³\T ÔáTb˜ÍHŽ u²]q |Ÿ&ƒÅ£”+&† ¿±bÍ&ƒÔ eTH •sÁT.

n¿Ã¼‹sÁT 2018

esÁïeÖq+

neTs eÜÔÃ ÂsÕýñÇ nqTdŸ<ó‘q+ : mdÓà ÂsÕýñÇ Jm+ $HÃ<Ž w qy «+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ

qÖÔáq s È<ó‘“ neTs eÜ q>·s “¿ì ÂsÕýñÇ ýÉÕHŽqT nqTdŸ+<ó‘“+#û ¿=Ôáï çbÍCÉÅ£”¼Å£” e#ûÌ @&†~ ‹&î¨{ÙýË “<óŠT\T $&ƒT<Š\jûT« ne¿±Xø+ –q•<Š“ <Š¿ìŒD eT<óŠ«ÂsÕýñÇ ÈqsÁýÙ yûTHûÈsY $HÃ<ŽÅ£”eÖsY jáÖ<ŠyŽ yî\¢& +# sÁT. € Ôás ÇÔá sÁBÝ“ <Š w¾¼ýË ™|³T¼Å£”“ Âs+&ƒe ç{²¿ù “]ˆkÍïeT“ Ôî*bÍsÁT. >·T+³ÖsÁT, eT+>·ÞøÐ] d¼wŸq¢ |Ÿ]~óýË ÈsÁT>·TÔáTq• n_óe ~Æ |ŸqT\qT €jáTq ‚{¡e\ |ŸsÁ«yû¿ìŒ+# sÁT. >·T+³ÖsÁT q>·sÁ+ýË |Ÿ¥ÌeT ~XøýË n_óe ~Æ ™|<ŠÝmÔáTïq ÈsÁT>·TÔÃ+<Š“, n+<ŠTe\¢ ÂsÕýñÇ d¼wŸHŽqT € yîÕ|ŸÚ €<óŠTú¿£]dŸTïH •eTH •sÁT. ÔîH * >·T+³ÖsÁT &ƒ_¢+>´ ç{²¿ù |ŸqT\T ç|ŸdŸTïÔá €]œ¿£ dŸ+eÔáàsÁ+ýËHû |ŸP]ï #ûjáTqTq•³T¢ €jáTq Ôî*bÍsÁT. >·T+³ÖsÁT->·T+Ôá¿£\T¢ $<ŠT«BÝ¿£sÁD |ŸPsÁïsTT+<Š“, ÔáÇsÁýËHû &ƒ_¢+>´ ç{²¿ù |ŸqT\T Å£L&ƒ çbÍsÁ+_ókÍïeT“ Ôî*bÍsÁT. q\¢bÍ&ƒT-|ŸÐ& |Ÿ*¢ &ƒ_¢+>´ |ŸqT\Å£” dŸ¹sÇ |ŸPsÁïsTT+<Š“, q& Å£”& -¿±ÞøVŸ²d¾ï ç{²¿ù |ŸqT\ “s ˆD+ 70 ¿ìýËMT³sÁ¢ esÁÅ£” |ŸPsÁïsTT+<Š“ <Š¿ìŒD eT<óŠ« ÂsÕýñÇ ÈqsÁýÙ yûTHûÈsY $HÃ<ŽÅ£”eÖsY jáÖ<ŠyŽ Ôî*bÍsÁT.

dŸeÖ# sÁ XæK ¿±sÁ«<Š]ô>± s eÖ+ÈHûjáTT\T w dŸeÖ# sÁ,

båsÁdŸ+‹+<ó‘\XæK ¿±sÁ«<Š]ô>± _ s eÖ+ÈHûjáTT\T “jáT$TÔáT\jáÖ«sÁT. ‡ yûTsÁÅ£” €jáTqqT “jáT$TdŸÖï ç|Ÿuó„TÔáÇ+ –ÔáïsÁTÇ\T C²¯ #ûd¾+~. ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£” ‡ XæK m¿ùàn|˜Ów¾jîÖ ¿±sÁ«<Š]ô>± e«eVŸ²]dŸTïq• dŸeÖ# sÁXæK ¿£$TwŸqsY mdt yî+¿£fñXøÇsY kÍœq+ýË s eÖ+ÈHûjáTT\TqT “jáT$T+# sÁT. ‚¿£ qT+º yî+¿£fñXøÇsY dŸeÖ# sÁ, båsÁdŸ+‹+<ó‘\XæK ¿£$TwŸqsY>± ¿=qkÍ>·TÔ sÁT. s eÖ+ÈHûjáTT\T ¿=~Ý ¿±\+ ç¿ìÔáyûT |Ÿ<ŠM $sÁeTD #ûjáT>± €jáTqqT ç>±MTD²_óe ~ÆXæK ¿±sÁ«<Š]ô>± eTÖ&ƒTHî\\ dŸ¯ÇdŸTqT bõ& Ð+# sÁT. ç|ŸdŸTïÔá+ €jáTqqT dŸeÖ# sÁXæK ¿±sÁ«<Š]ô>± “jáT$T+# sÁT. ‡jáTq 2019 eÖ]Ì 31esÁÅ£” ¿=qkÍ>·TÔ sÁ“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ –ÔáïsÁTÇ\T C²¯ #ûd¾+~.

l¿±Å£”Þø+ ›ý²¢ýË sÁ¿£ïXø—~Æ ¹¿+ç<‘\T : eT+çÜ jáTqeT\ w l¿±Å£”Þø+›ý²¢,

–<‘Æq+ çbÍ+Ôá+ýË“ eçÈ|ŸÚ¿=ÔáÖïsÁT, ¿£${ì eT+&ƒý²\ýË n<Šq+>± sÁ¿£ïXø—~Æ ¹¿+ç<‘\qT @s Î³T#ûjáTqTq•³T¢ s çwŸ¼ €]œ¿£XæKeT+çÜ jáTqeT\ s eT¿£ wŸ§’&ƒT yî\¢& +# sÁT. €jáTq ‚{¡e\ XædŸqdŸuó„ýË ‚# ÌÛ|ŸÚsÁ+ myîTˆýñ« uÉ+<‘Þø+ nXË¿ù n& Ðq ÿ¿£ ç|ŸXø•Å£” ‹<ŠT*# ÌsÁT. nÜ ÔáÇsÁýË M{ì“ @s Î³T #ûjáT&†“¿ì #ásÁ«\T rdŸT¿ÃuËÔáTq•³T¢ eT+çÜ Ôî*bÍsÁT. –<‘Æq+ çbÍ+Ôá+ýË rçe+>± ç|Ÿ‹*q ¿ì&ž• y «~ó™|Õ 2018 pHŽqT+º n<óŠ«jáTq+, |Ÿ]XË<óŠq ÈsÁT>·TÔÃ+<ŠH •sÁT. –<‘Æq+ çbÍ+Ô “• 40 ¿£¢dŸ¼sÁT¢>± $uó„›+º,

&ó ©¢ýË ny sY¦ n+<ŠTÅ£”q• |Ÿ³¼D e«eVŸäsÁ\ XæK &îÕÂs¿£¼sY ¿£q•u²‹T

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

2,400eT+~ sÃ>·T\ qT+º sÁ¿£ï,eTÖçÔá qeTÖH \qT d¿£]+# eTH •sÁT. |Ÿ~ ¿£¢dŸ¼sÁ¢ýË ‡ |Ÿ]XË<óŠq\T |ŸPsÁïsTTq³T¢ Ôî*bÍsÁT. 30@Þø¢Å£” ™|Õ ‹& q 1,01,593 eT+~¿ì |Ÿ¯¿£Œ\T È]>±jáT“, nkÍ<ó‘sÁD |˜Ÿ*Ô \T eºÌq 13,093 eT+~¿ì kÍeÖ›¿£ €dŸÎçÔáT\ <‘Çs yîÕ<Š« de\T n+~dŸTïH • eTH •sÁT. |Ÿ]XË<óŠq\ “$TÔáï+ 334eT+~ e«Å£”ï\ qeTÖH \qT $XæK|Ÿ³•+ yîTç{Ëbþ*dt ý²«uÙÅ£” |Ÿ+|¾q³T¢ eT+çÜ jáTqeT\ yî\¢& +# sÁT. ×sÁHŽ, dŸTç¿ÃCÙ ‚+È¿£Œq¢qT l¿±Å£”Þø+ýË“ WwŸ<óŠ ¹¿+ç<Š+ýË n+<ŠTu²³TýË –+ºq³T¢ Ôî*bÍsÁT. –<‘Æq+ýË yîÕ<ŠT«\¿=sÁÔá @MT ýñ<ŠH •sÁT.

¿£ cÍ’, >Ã<‘e] uËsÁT¦\Å£” ¿=Ôáï #óîÕsÁˆqT¢ w ¿£ cÍ’,

>Ã<‘e] q<ŠT\ ú{¡ $“jîÖ>· “sÁÇVŸ²DÅ£” dŸ+‹+~ó+ºq yûTHûCÙyîT+{Ù uËsÁT¦\Å£” ¿=Ôáï #óîÕsÁˆq¢qT “jáT$TdŸÖï ¹¿+ç<Š È\eqsÁT\XæK ™d™|¼+‹sÁT 10q –ÔáïsÁTÇ\T C²¯ #ûd¾+~. ¿£ cÍ’ uËsÁT¦Å£” @mdÓÎ d¾H ½, >Ã<‘e] uËsÁT¦Å£” €sY¹¿ CÉÕHŽ\qT #óîÕsÁˆqT¢>± “jáT$T+# sÁT. bþ\esÁ+ çbÍCÉÅ£”¼ çbÍ~ó¿±sÁ eT+&ƒ* ¿±sÁ«“sÁÇVŸ²D²~ó¿±]>± €sY¹¿ CÉÕHŽÅ£” n<Šq|ŸÚ u²<óŠ«Ôá\T n|ŸÎÐ+# sÁT.

Xæ|tHî{Ù @s Î³TÅ£” –ÔáïsÁTÇ\T C²¯ w s çwŸ¼+ýË

dŸeÖ# sÁ, kÍ+¹¿Ü¿£ sÁ+>·+ýË HîÕ|ŸÚD«Ôá ™|+#á&†“¿ì s çwŸ¼kÍœsTT $dŸï Ôá e«edŸœ dŸ+dŸ œ(Xæ|tHî{Ù)qT ¿=Ôáï>± @s Î³T #ûdŸÖï ç|Ÿuó„TÔáÇ+ –ÔáïsÁTÇ\T C²¯ #ûd¾+~. dŸyîT®¿±«+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË ‚<ûÔásÁVŸä dŸ+dŸœ –+&û~. nsTTÔû s çwŸ¼ $uó„ÈqÔÃ Âs+&ƒT s çcÍ¼\ýËqÖ ‡ dŸ+dŸœ\T $& $& >± @s Î³T #ûdŸT¿Ãe\d¾q nedŸsÁ+ @sÁÎ&ƒ>±, s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‡ Xæ|tHî{Ù dŸ+dŸœqT @s Î³T #ûd¾+~. ‡ dŸ+dŸœÅ£” #óîÕsÁˆHŽ>± s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô, yîÕdt#óîÕsÁˆHŽ>± ×{¡ XæK eTTK«¿±sÁ«<Š]ô e«eVŸ²]+#áqTH •sÁT.

lXèÕ\+ >±«\¯ eTsÁeTˆÔáT\Å£” sÁÖ.57 \¿£Œ\T w lXèÕ\+

çbÍCÉÅ£”¼ >±«\¯¿ì eTsÁeTˆÔáT\T #û|Ÿf¼&ƒ+ÔÃ bÍ³T ¿=Ôáï>± nedŸsÁyîT®q |Ÿ]¿£s \T @s Î³T #ûjáT&†“¿ì sÁÖ.57.13 \¿£Œ\Å£” ç|Ÿuó„TÔáÇ+ |Ÿ]bÍ\H €yîÖ<Š+ Ôî\T|ŸÚÔÃ –ÔáïsÁTÇ\T C²¯ #ûd¾+~. & CÉÕHŽà dŸ+dŸœýË“ &†«yŽT uó„ç<ŠÔ ¿£$T{¡ ‚ºÌq dŸÖ#áq\Å£” ýË‹& ‡ |ŸqT\T #û|Ÿ{²¼\“ “sÁ’sTT+# sÁT. ¿£sÁÖ•\T N|˜t ‚+›úsÁT |Ÿ+|¾q ç|ŸÜbÍ<Šq\ yûTsÁÅ£” ‡ “sÁ’jáT+ rdŸTÅ£”H •sÁT.

mHŽ×|Ó|Ó¿ì @|Ó qT+º sÁ$#á+ç<Š çbÍÜ“<¸Š«+ w HûwŸqýÙ

‚“d¾¼³Ö«{Ù €|˜t |Ÿ_¢¿ù ™|˜ÕH HŽà n+&Ž bÍ\dÓ (mHŽ×|Ó|Ó) bÍ\¿£esÁZ+ýË €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ç|Ÿuó„TÔáÇ ç|ŸÜ“~ó>± s çwŸ¼ €]œ¿£XæK

neT ÔY |Ÿ<¸Š¿£+ “sÁÇVŸ²DýË @|Ó |˜Ÿdt¼

¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ ç|ŸÜcÍ¼Ôáˆ¿£ neT ÔY |Ÿ<¸Š¿£+ neT\TýË C²rjáT kÍœsTTýË €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ Ô=*kÍœq+ýË “*º+~. 65.24 XæÔá+ÔÃ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ Ô=*kÍœq+ýË “\e>±.. 59.17 XæÔá+ÔÃ ÿ& Xæ, 54.32 XæÔá+ÔÃ eT<óŠ«ç|Ÿ<ûXÙ, 52.39 XæÔá+ÔÃ Ôî\+>±D Ôás ÇÜ kÍœH ýË¢ “*# sTT. q>·s \ýË eT+ºú{ì dŸsÁ|˜Ÿs , eTTsÁT>·TúsÁT, esÁ<ŠúsÁT bÍsÁT<Š\, bÍ]Xø—<ŠÆ« ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T, #îÔáï d¿£sÁD Ôá~ÔásÁ |ŸqT\T dŸeTsÁœe+Ôá+>± “sÁÇV¾²+#û+<ŠTÅ£” 2015, pHŽ 25q ¹¿+ç<Š+ ‡ neT ÔY |Ÿ<¸Š¿£+ ç|ŸyûXø™|{ì¼+~. s çcÍ¼\T, ¹¿+ç<ŠbÍ*Ôá çbÍ+Ô ýË¢ |Ÿ<¸Š¿£+ neT\T rsÁT €<ó‘sÁ+ ¹¿+ç<Š+ s «+Å£”\T ç|Ÿ¿£{ì+º+~. yîTT<Š{ì eTÖ&ƒT dŸ+eÔáàs ýË¢ |Ÿ<¸Š¿£+ neT\T dŸMT¿ìŒ+º ¹¿+ç<Š |Ÿ³¼D²_óe ~ÆXæK ‡ s «+Å£”\T ‚ºÌ+~. ‚{¡e\ &ó ©¢ýË “sÁÇV¾²+ºq Jeq kå\uó„« dŸÖN-2018 C²rjáT dŸeÖyûXø+ýË ¹¿+ç<Š >· VŸ²“s ˆD, |Ÿ³¼D e«eVŸäs \ XæK eT+çÜ VŸ²sYB|td¾+>´ |ŸÚ] #ûÔáT\ MT<ŠT>± @|Ó |Ÿ³¼D |Ÿ]bÍ\q XæK, neT ÔY $TwŸHŽ &îÕÂs¿£¼sY Â¿.¿£q•u²‹T ny sÁT¦ n+<ŠT¿=H •sÁT.

n¿Ã¼‹sÁT 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

‚ ÂsÕÔáTÔÃ ÂsÕÔáT\Å£” yîTsÁTÂ>Õq €<‘jáT+

& ›³ýÙ eÖÂsØ{Ù e«edŸœ ¿ÃdŸ+ eÖdŸ¼sY ¿±sÁT¦ sÁÖbõ+~+ºq ‡`ÂsÕÔáT & ›³ýÙ eÖÂsØ{Ù e«edŸœqT eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T –+&ƒe*¢ ç|ŸC²yû~¿£ýË €$wŸØ]+# sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, ¿=qT>Ã\T<‘sÁT, ÂsÕÔáT –ÔáÎÜï<‘sÁT dŸ+|˜ŸÖ\ eT<óŠ« HûsÁT>± ý²y <ûM\ e\¢ ÂsÕÔáT\Å£” m+ÔÃ yûT\T ÈsÁT>·TÔáT+<ŠH •sÁT. B“• Ô=*kÍ]>± €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË çbÍsÁ+_ó+#á&ƒ+™|Õ dŸ+ÔÃwŸ¿£sÁ+ nH •sÁT. eTq ÂsÕÔáT\T ÔáeT –ÔáÎÔáTï\qT C²rjáT, n+Ôás ¨rjáT kÍœsTTýË $ç¿£sTT+#áT¿Ãe&†“¿ì ‡ e«edŸœ <ÃVŸ²<Š |Ÿ&ƒTÔáT+<ŠH •sÁT. dŸeÖyûXø+ýË eÖdŸ¼sY¿±sÁT¦ <Š¿ìŒD²d¾jáÖ dÓ“jáTsY yîÕdt ç™|d¾&î+{Ù s JyŽÅ£”eÖsY, Ð&ƒ¦+>·T\ dŸ+dŸœ #óîÕsÁˆHŽ mýÙMmdt€sY¹¿ ç|ŸkÍ<Ž, –<‘«qXæK ¿£$TwŸqsY ºsÁ+J$ #ê<Š], e«ekÍjáTXæK ç|ŸÔû«¿£ ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô s ÈXâKsY Ôá~ÔásÁT\T bÍý¤ZH •sÁT.

‚ ÂsÕÔáT & ›³ýÙ eÖÂsØ{Ù e«edŸœqT çbÍsÁ+_ó+ºq d¾m+.

eTTK«¿±sÁ«<Š]ô eTT<‘Ý&ƒ sÁ$#á+ç<Š “jáT$TÔáT\jáÖ«sÁT.‡ yûTsÁÅ£” €]œ¿£XæK –ÔáïsÁTÇ\T C²¯ #ûd¾+~.

–q•Ôá $<‘«eT+&ƒ* dŸ\VŸä<‘sÁT>± e©Å£”eÖ] w €+ç<ó‘jáTÖ“e]à{¡¿ì

#î+~q çbõ™|˜dŸsY e©Å£”eÖ]“ s çwŸ¼ –q•Ôá $<‘«eT+&ƒ* dŸ\VŸä<‘sÁT>± “jáT$TdŸÖï ç|Ÿuó„TÔáÇ+ –ÔáïsÁTÇ\T C²¯ #ûd¾+~. >·Ôá+ýË ‡ eT+&ƒ*¿ì €yîT yîÕdt#óîÕsY|ŸsÁàdt>± e«eVŸ²]+# sÁT. ‚|ŸÎ{ì¹¿ ‡ eT+&ƒ*¿ì ‡<ŠsÁ yî+¿£{Ù dŸ\VŸä<‘sÁT>± ¿=qkÍ>·TÔáTH •sÁT. ‡ dŸ\VŸä<‘sÁT\+<Š]¿¡ yîÕdt#óîÕsÁˆq¢Å£” e]ï+#û $<óŠ+>± JÔáuó„Ô «\T #î*¢+# \“ € –ÔáïsÁTÇýË |s=ØH •sÁT.

neTs eÜ, $XæK|Ÿ³•+ýË dÓ×× _›Hîdt dŸÖØÞø—¢ w €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË“

Âs+&ƒT ç|Ÿ|Ÿ+#ákÍœsTT _›Hîdt dŸÖØÞø¢ @s Î³TÅ£” uó²sÁÔá |Ÿ]çXøeT\ dŸeÖK« (dÓ××) ç^HŽd¾>·•ýÙ ‚ºÌ+~. dÓ××¿ì ‚MTˆ& jáT{Ù bÍdt¼ ç™|d¾&î+{Ù>± –q• HêcÍ<Ž b˜þsYÒà kÍsÁ<¸Š«ýË dŸeÖK« ç|ŸÜ“<óŠT\T eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒTqT ™d™|¼+‹sÁT 10q ¿£*XæsÁT. neTs eÜ, $XæK|Ÿ³•+ q>·s \ýË _›Hîdt dŸÖØÞø—¢ @s Î³T #ûkÍïeT“ ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± y sÁT eTTK«eT+çÜ¿ì Ôî*jáTCñXæsÁT. #îsÃ 50 m¿£s \ e+ÔáTq uó„Ö$T“ ¹¿{²sTT+# \“ y sÁT eTTK«eT+çÜ¿ì $Èã|¾ï #ûjáT>±, n+<ŠTÅ£” €jáTq dŸÖçÔáçbÍjáT+>± n+^¿£]+# sÁT.

<ŠT¿ìØ <ŠT“•Ôû ¿£údŸ yûÔáq+ sÁÖ.322 w s çwŸ¼ç|Ÿuó„TÔáÇ+

e«ekÍjáT sÁ+>·+ýË Å£L©\ yûÔáH \qT “sÁ’sTTdŸÖï –ÔáïsÁTÇ\T C²¯ #ûd¾+~. <ŠT¿ìØ<ŠTHû•y ]¿ì, qÖ]Î& |ŸqT\T#û|Ÿfñ¼ y ]¿ì sÃEÅ£” ¿£údŸ yûÔáq+ ¿ì+<Š sÁÖ.322\T #î*¢+# \“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ “sÁ’sTT+º+~. ný²¹> ¿ÃÔá ¿Ã dy ]¿ì sÃEÅ£” sÁÖ.304, |ŸÚsÁT>·TeT+<ŠT #áýñ¢y ]¿ì sÃEÅ£” sÁÖ.424\ e+ÔáTq #î*¢+# \“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ Ôáq –ÔáïsÁTÇýË¢ €<û¥+º+~. e«ekÍjáT sÁ+>·+ÔÃbÍ³T eTsÃ 25 sÁ+>±\ýË |Ÿ“#û d y ]¿ì ¿£údŸyûÔáH \qT dŸe]dŸÖï ç|Ÿuó„TÔáÇ+ –ÔáïsÁTÇ\T C²¯ #ûd¾+~. ¿ÃÞø¢ |Ÿ]çXøeTýË |Ÿ“#û dy ]¿ì ¿£údŸ yûÔáq+ ¿ì+<Š Hî\Å£” sÁÖ.8,515\T #î*¢+# \“ “sÁ’sTT+º+~.

¹¿sÁÞø esÁ<Š u²~óÔáT\Å£” sÁÖ.51¿Ã³T¢ $s Þø+ w

uó²¯ es ü\T, esÁ<Š\ÔÃ nÔáý²Å£”Ôá\yîT®q ¹¿sÁÞø s çcÍ¼“¿ì s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ sÁÖ.51 ¿Ã³T¢ €]œ¿£ dŸVŸäjáT+ ç|Ÿ¿£{ì+º+~. ‡ dŸVŸäjáÖ“•

n¿Ã¼‹sÁT 2018

–|ŸeTTK«eT+çÜ “eTˆ¿±jáT\ ºqs È|ŸÎ, m+|Ó ¿ì+Ès |ŸÚ s yîÖˆVŸ²HŽH jáTT&ƒT ¹¿sÁÞøýË eTTK«eT+çÜ |¾qsÁsTT $ÈjáTHŽÅ£” n+~+# sÁT. ‚+<ŠTýË sÁÖ.35 ¿Ã³¢ q>·<ŠTÅ£” #î+~q #îÅ£”Ø\T, sÁÖ.16 ¿Ã³¢ $\TyîÕq dŸVŸäjáT kÍeTçÐ –q•³T¢ ]jáTýÙfÉ®yŽT >·eÂs•HŽà kõ™dÕ{¡ n~ó¿±sÁes Z\T Ôî*bÍsTT.

5.34 \¿£Œ\ eT+~¿ì –bÍ~ó ¿£*Î+# + : eT+çÜ neTsYH <¸ŽÂs& ¦ w qy «+ç<óŠýË

Ô eTT n~ó¿±sÁ+ #û|Ÿ{ì¼q|ŸÎ{ì qT+º ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£” 5,34,367 eT+~ “sÁT<Ã«>· jáTTeÔáÅ£” –<Ã«>±e¿±Xæ\T ¿£*Î+# eT“ s çwŸ¼ |Ÿ]çXøeT\XæK eT+çÜ neTsYH <óŽÂs& ¦ Ôî*bÍsÁT. s çwŸ¼+ýË sÁÖ.1,21,602 ¿Ã³¢ ™|³T¼‹&ƒT\ÔÃ uó²¯ |Ÿ]çXøeT\T Hî\¿=*Î 2,04,051 eT+~¿ì –bÍ~ó ¿£*Î+ºq³T¢ Ôî*bÍsÁT. s çwŸ¼+ýË 30,349 dŸÖ¿£Œˆ,ºq•, eT<óŠ« ÔásÁVŸä |Ÿ]çXøeT\T @s ÎfÉ®q³T¢ Ôî*bÍsÁT. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ eTò*¿£ kå¿£s «\ ¿£\ÎH dŸ+dŸœ 13,672.83 m¿£s \qT 1830 |Ÿ]çXøeT\Å£” ¹¿{²sTT+# eT“ ‚{¡e\ È]Ðq XædŸqdŸuó„ýË €jáTq yî\¢& +# sÁT. kÍœ“¿£+>± €jáÖ |Ÿ]çXøeT\T Hî\¿=*Îq çbÍ+Ô \Å£” #î+~q nuó„«sÁTœýË¢ 80 XæÔá+ –<Ã«>±\T ¿£*Î+# \q• “‹+<óŠq ¿£ºÌÔá+>± neT\jûT«ý² #ásÁ«\T rdŸTÅ£”+{²eTH •sÁT.

s çwŸ¼+ýË ×<ŠT #Ã³¢ yîÕeÖ“¿£ ¹¿+ç<‘\T w qy «+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË

×<ŠT ç|Ÿ<ûXæ\ýË yîÕeÖ“¿£ ¹¿+ç<‘\ (msTTsY mHŽ¹¿¢yŽ\T) @s Î³TÅ£” uó²sÁÔá yîÕeÖ“¿£ <ŠÞø+ dŸ+d¾<ŠÆÔá e«¿£ï+ #ûd¾+~. nsTTÔû ‚+<ŠTÅ£” >±qT uó„Ö$T ¹¿{²sTT+# \“ s çwŸ¼ç|Ÿuó„TÔ Ç“• ¿Ã]+~. dŸÖsÁ«\+¿£ýË ç|ŸdŸTïÔá+ ÔáeTÅ£” 1,350 m¿£s \ýË msTTsY uñdt –q•<Š“, B“ $dŸïsÁDÅ£” n<Šq+>± uó„Ö$T ¹¿{²sTT+# \“ uó²sÁÔá yîÕeÖ“¿£ <ŠÞø+ dŸ<ŠsÁHŽ ¿£eÖ+&Ž (mHŽ@d¾,ÜsÁTeq+Ôá|ŸÚsÁ+) msTTsY €|˜ÓdŸsY ¿£eÖ+& +>´ ‚HŽqý²¢ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹TqT ¿Ãs sÁT. <=q¿=+&ƒýË 800m¿£s \T, $ÈjáTy &ƒ $eÖH çXøjáÖ“¿ì <Š>·ZsÃ¢ 25 m¿£s \T, uóË>±|ŸÚsÁ+ $eÖH çXøjáT+ çbÍ+Ôá+ýË 10 m¿£s \T, Hî\Ö¢sÁTýË 55 m¿£s \ e+ÔáTq ¹¿{²sTT+# \“ $Èã|¾ï #ûXæsÁT. yîÕeÖ“¿£ <ŠÞø+ ¿Ã]q #Ã³ ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„Ö$T n+<ŠTu²³TýË –+fñ Ôá¿£ŒDyûT ¹¿{²sTT+#û+<ŠTÅ£” #ásÁ«\T rdŸT¿ÃqTq•³T¢ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T VŸäMT ‚# ÌsÁT. Å£”|ŸÎ+ $eÖH çXøjáÖ“¿ì nqTeTÜ rdŸTÅ£”e#ûÌ+<ŠTÅ£” dŸVŸ²¿£]+# \“ msTTsY €|˜ÓdŸsYqT €jáTq ¿ÃsÁ>± n+<ŠTÅ£” kÍqTÅ£L\+>± dŸÎ+~+# sÁT. v

ç|Ÿ¿£ Ü`eTq+

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

$TqTeTT\T ‚qTeTTýñ! WwŸ<óŠ ç|ŸjîÖÈq+ ¿£“|¾dŸTï+~. Xø¯sÁ+ýË eÖ+dŸ<ó‘ÔáTeÚqT ™|+bõ+~+|Ÿ #û d ç<Še«+>± $TqTeTT\T ç|Ÿd¾~Æ! ýÉÕ+Ð¿£|ŸsÁyîT®q –BÝ|ŸH “• ¿£*Ð+#û >·TD+ M{ìÅ£”+~. $Tq|ŸÎ|ŸÚÎ |ŸsÁeT ç|ŸjîÖÈq+ ‚<û! dŸTqT•+&ƒ*• ¿=Ôáï n\T¢Þø¢ ¿ÃdŸyûT ç|Ÿ<¸‘q+>± ÔájáÖsÁT #ûkÍïsÁT, ýÉÕ+Ð¿£ Xø¿ìïú, €dŸ¿ìïú ™|+bõ+~+|Ÿ #ûkÍïjáT“! $Tq|¾Î+& Ô= #ûd¾q e+³¿±\T Xø¯s “¿ì eT+º bþwŸD“kÍïsTT. #á¿£Ø>± e+&ƒT¿=“ dŸç¿£eT+>± Ü+fñ $TqTeTT\T ‚qTeTTýñ!

$TqTeTT\T eTqyû!

|ŸÚÎ\Å£”bÍÎ ÿjáÖ«]uó²eT/ dŸq•_jáT«+ # jáT|Ÿ|ŸÚÎÑ/ ºq•eTTeÇ dŸq•>±EÑ/ ¿=‹Ò] ¿ÃsÁT uÉ\¢|Ÿ#áTÌÑ/ >·Ö{Ë¢ sÁÖbÍsTT ú yîTT>·T&ƒT d¾bÍsTTÑ sÃ{Ë¢ ÔáeÚ&ƒT ú yîTT>·T&îe&ƒT? ÿ|ŸÚÎ\ Å£”|ŸÎ nq<ŠÐq z neÖˆsTÖ! ¹s|ŸÚ úÅ£” ™|Þø¢sTTq ÔásÁTy Ôá ú yîTT>·T& ¿ì dŸq•_jáT«+, # jáT$Tq|ŸÎ|ŸÚÎ, ºq•eTTeÇ dŸq•>±E nHû <ó‘H «\T, ¿=‹Ò] ¿ÃsÁT, uÉ\¢+, M{ì“ ¿£*|¾ ¿£eTˆ>± dÓÇ³T ÔájáÖsÁT #ûd¾ ™|{²¼e+fñ >·Ö{Ë¢ sÁÖbÍsTTý² |Ÿ& –+&û e«¿ìï Å£L&† d¾bÍsTTý² #î\¹s>·TÔ &ƒT, sÃ{Ë¢ ÔáeÚ&ƒTý² <Š+#ûkÍï&ƒT n“ €&ƒ|¾\¢\Å£” eTT+<ŠT>±Hû #î |Î d ÿ¿£ b˜ÍsÁTˆý² ‡ bÍ³ýË –+~. ‡ bÍ³Hû eTsÃ sÁ¿£+>± Å£L&† bÍ&ƒTÔáT+{²sÁT: ÿ|ŸÚÎ\Å£”|ŸÎ ejáÖ«]uó²eT/ $TqbÍ |Ÿ|ŸÚÎ yîT+Ü|¾+& /Ô {ìuÉ\¢+ ÔáyîÇ&ƒT HîsTT« >·T™|Î&ƒT Ü+fñ Å£”\TÅ£Lý²& /q&ƒTeTÖ >·fÉ¼ H eÖ³ º{¡¼ <ŠÖ<ŠÖ |ŸÚ\¢ <ŠÖs jYT |ŸÚ\¢/#áÖ&†Å£”+&ƒ C²&†rsTT }<‘Å£”+&ƒ |ŸÚý²¢rsTT <‘>·T&ƒTeTÖÔ <Š+&†¿ÃsÁT/ |¾*¢e#îÌ m\T¿± uó„ç<Š+ m¿£Ø& <=+>·\¿£Ø&û >·|t º|t ‡ b˜ÍsÁTˆý²ýË $Tq|ŸÎ|ŸÚÎ, yîT+Ü|¾+& , Ô {ìuÉ\¢+. ÔáyîÇ&ƒT HîsTT« ¿£*|¾ >·T™|Î³ |Ÿfñ¼+Ôá \&ƒÖ¦ #ûdŸTÅ£”“ Ü+fñ q&ƒTeTT >·{ì¼ |Ÿ&ƒTÔáT+<Š“ €&ƒ|¾\¢\Å£” z dŸÖ¿£ë+ #îbþï+~. Xø¯sÁçXøeT ýñÅ£”+&†, ¿£+&ƒ‹\+ ýñÅ£”+&† m+& bþsTTq r>·ý²>± –+&ƒ³yûT H pÅ£” Ôáq+ nqTÅ£”Hû ‡ H {ì neÖˆsTT\Å£” ¹s|ŸÚ™|[¢ njáÖ«¿£ ç|ŸdŸe dŸeTjáT+ýË dŸVŸ²È¿±qTÎ ¿£wŸ¼yîT®, dŸ>·+ H=|ŸÚÎ\T |Ÿ&†¦¿£ ‚+¿£ H e\¢¿±<Šq³+ÔÃ d¾Cñ]jáTHŽ Ôá|ŸÎ“ d¾œÜ ekþï+~. q&ƒTeTT >·{ì¼>± –+fñ ç|ŸdŸe+ dŸTH jáÖdŸ+ neÚÔáT+~. $Tq|ŸÎ|ŸÚÎ¿ì q&ƒTeTT“ ‹\|Ÿ]#û >·TD+ – +~. n+<ŠT¿£“, eTT+<ŠT>±Hû €&ƒ|¾\¢\Å£” n³Te+{ì y {ì>·T]+º |Ÿ]v±ãq+ ¿£*Ð+#á³+ ‡ bÍ³ \¿£Œ«+. Ôá¿ìØq ^Ôá+ n+Ô ç¿¡&† $XâwŸ+. ÔáTs sTT #î³T¼ ¹¿dŸs \T >·{ì¼>± |ŸÚ\¢ý²¢ –+{²sTT. y {ì“ Å£”|ŸÎ>± bþd¾ ÿ¿£Ø¿£Ø |ŸÚ\¢Hû ‚eÔá\Å£” r d €³ ‚~. ‡ Âs+&ƒT bÍ³ýË¢qÖ dÓï |ŸÚsÁTwŸ§\Å£” dŸ+kÍsÁ dŸTK+ ™|+|ŸÚ #û d $Tq|ŸÎ|ŸÚÎ

$TqTeTT\T eTqyû! uó²sÁÔá<ûXø+ýËHû M{¡ |ŸÚ³T¼¿£ È]Ð+<Š“ e ¿£Œ XægyûÔáï\ n_óçbÍjáT+. »$TqTyŽTµ nHû Xø‹Ý+ |ŸPsÁÇ Ôî\T>·T uó²cÍ|Ÿ<Š+ n“ › çu¤“•¿ÃyŽ sÁÖbõ+~+ºq Ôî\T>·T m{ìeÖ\›¿£ýÙ “|˜ŸT+³TeÚýË –+~. B“• ‹{ì¼ $TqTeTT\T Ôî\T>·Ty ] |Ÿ|ŸÚÎ <ó‘H «\ýË Ô=*H {ìe“ nsÁœ+ neÚÔÃ+~. ¿š{ì\T«&ƒT nsÁœXæg+ ýËqÖ, #ásÁÅ£”&ƒT #ásÁ¿£ dŸ+V¾²ÔáýËqÖ »–sÁ<Ž,µ »eÖwŸµ |sÁ¢ÔÃ B“• ç|ŸkÍï$+# sÁT. $TqTeTT*• €+>·¢+ýË »u²¢¿ù ç>±yŽTµ n+{²sÁT. ‹sÁTeÚ\ýË »ç>±yŽTµ nHû~ nÜ ÔáÅ£”Øe ¿=\Ôá! ¿=“• €jáTT¹sÇ<Š WwŸ<ó‘\Å£” yîÖÔ <ŠT #î |Î³|ŸÚÎ&ƒT »ÿ¿£ eÖwŸ mÔáTïµ nHûy sÁT. n+fñ $Tq|ŸÐ+È+Ôá. n+fñ, ÿ¿£ ç>±eTT yîÖÔ <ŠTýË rdŸT¿Ãy \“ nsÁœ+. $TqTeTT (eÖwŸ) ý²+{ì €¿±sÁ+ýË Å£”sÁT|ŸÚ\T ¿£\T>·TÔ sTT ¿±‹{ì¼, eTdŸÖ], eTdŸÖ]¿£ ýñ<‘ eTXøSº¿± nHû |sÁTq• sÃ>±“¿ì € |sÁT @sÁÎ& +~. $TqTeTT\T, mqTeÚ\T(qTeÚÇ\T), ‚qTeTT (×sÁHŽ), mqTeTT(¹><î\T) M³“•+{ì¿¡ € |sÁT¢ q\¢>± –+&û$µ nHû nsÁœ+ýË @sÁÎ&ƒ¦yû! –<ŠTÝ|Ÿ|ŸÚÎ, –<ŠTÝ\T n“ Å£L&† M{ì“ |¾\TkÍïsÁT. –~Ý n+fñ Ôî\T>·TýË ‡&ƒT, CË&ƒT, ÈÔá nHû ns œ\T ¿£“|¾kÍïsTT.. Âs+&ƒT‹<ŠÝ\qT ÈÔá|ŸsÁºq |Ÿ|ŸÚÎ <ó‘q«+` ~Ç<ŠÞø+ nHû nsÁœ+ýË ‡ »–~Ýµ @sÁÎ& +~. eTs ¯ÄýË »–<Š<Žµ, dŸ+dŸØ Ôá+ýË –sÁ<Ž Xøu²Ý\Å£” Ôî\T>·T –~Ý eTÖ\+ ¿±e#áTÌ! ‡ ~Ç<ŠÞø Xø‹ÝyûT »uÉÕ<ŠÞøµ »uñ&ƒµ nsTT«+~. uñ&ƒ\T n+fñ |Ÿ|ŸÚÎ<ó‘q«+ n“!

$Tq|ŸÎ|ŸÚÎ >·TD²\T

€jáTT¹sÇ<Š+ýË $TqTeTT\ÔÃ ÔájáÖsÁjûT« eTVŸä eÖwŸÔîÕ\+ ý²+{ì ç|Ÿd¾<ŠÆ WwŸ<ó‘\TH •sTT. r|¾ sÁTº“, d¾•>·Æ >·TD²ú• ¿£*Ð –+{²sTT ¿£wŸ¼+>± n]¹> dŸÇuó²e+ M{ì~. n\¢+ ¿=Üï$ÖsÁ, J\¿£çsÁ, $T]jáÖ\T ‚ý²+{ì$ JsÁ’ Xø¿ìï“ ™|+#áTÔ sTT ¿±‹{ì¼, JsÁ’Xø¿ìï eT+<Š+>± –+&û y sÁT, $Tq|¾Î+& ÔÃ e+³¿±\T M{ìÔÃ ¿£*|¾ e+&ƒT¿Ãe³+ eT+º~. >±Âs*• n\¢+ |Ÿ#áÌ& ÔÃ ÜqeTHû~ ‚+<ŠT¹¿! M{ì¿ì ¿=~Ý>± yû& #û d dŸÇuó²e+ –+~. ¿±‹{ì¼, y Ôá y «<óŠT\“•+{ìýËqÖ yûT\T #ûkÍïsTT. ¿±ú –|ŸÚÎ&ƒT sÁeÇÔÃ e+& , kÍ+u²sÁT, Xøq>·#á{¡•ÔÃqÖ eTq+ ‚&ž¢, eÂ>Õs Ü+³TH •+ ¿±‹{ì¼, eTq y Ô esÁD+ ¯Ô « ‚&ž¢, <ÃXø ‚eú• md¾& {¡ú, >±«dŸTú,¿£&ƒT|ŸÚýË y Ô “• ™|+#áTÔ sTT. md¾& {¡ dŸÇuó²e+ –q•y sÁT $Tq|ŸÎ|ŸÚÎ“ |Ÿ]$TÔá+>± y &ƒT¿=y *.

n¿Ã¼‹sÁT 2018

Ôî\T>·T ‚&ž¢\T

»»VŸ²+dŸ$+XøÜµµ ¿±e«+ýË njáT«\s E H s jáTD²eÖÔáT«&ƒT »»..–+ç&ƒ+‹T\T eT+&î">·\T">·T&ƒTeTT\T <Ã™d\]™d\T s=fÉ¼\T “|ŸÎ³T¢...µµ >·T]+º |s=ØH •&ƒT. ‡ esÁTdŸýË n]™d\Tq•|ŸÎ{ì¿¡, Ôá¿ìØqeú• uó„¿Œ±«ýñ! ‡ ‚&î¦q\qT –+ç&†Þø—ß, Å£”&ƒTeTT\ <Š>·ZsÁ ¿±Å£”+&†, »»...‹]&ƒ >·eÇ\T C²"|Ÿ³T¢qT ‚&î¦q\T ÔûHî Ô=\\T u¤sÁT>·T\T...µµ n+³Ö ¿=“• sÁ¿±\ r|¾ |Ÿ<‘s œ\ esÁTdŸýË |s=ØH •&ƒT. l<óŠsÁeTýÉ¢ yî+¿£³s eT¿£$ Å£L&† »»ç‹¬ˆÔáïsÁK+&ƒeTT ¿±e«+ýË »»|ŸsÁeÖq•eTT\T <ûHî |˜Ÿ\sÁdŸ ç|Ÿ¿£sÁ+‹T *&î¦qýÙ |ŸÚ\>·+‹T \&ƒT¦eeTT\T..µµ n+³Ö, »‚&î¦qµ\qT r|¾ |Ÿ<‘s œ\ÔÃ bÍfñ ç|ŸkÍï$+# &ƒT. eTq |ŸP¯ÇÅ£”\T ‚&î¦q\qT r|¾ |Ÿ<‘sÁœ+>± ÜHûy Þøß“ uó²$+#û+<ŠTÅ£” B“•‹{ì¼ ne¿±Xø+ –+~. B“• »sÁdŸeTý²sTTµ ý²>± |Ÿ+#á<‘sÁ bÍ¿£+ÔÃ >±ú, ÜjáT«“ bÍ\ÔÃ >±ú, ÔûHîÔÃ >±ú, ÜHû y ÞâßyîÖ! Ôá$TÞø—\T, eTÞøjáÖ°\T ‚& jáÖ|ŸÎ+ nHû e+³¿±“• bÍ\ÔÃ r|¾>±Hû Ü+{²sÁT. ÜjáT« ‚&ž¢ nkÍ<ó‘sÁDyîT®q<û$Ö ¿±<ŠT.

eTq+ nfñ¼ ™|³T¼¿=q• n³T¢

»»n³¢Ôá<ÃÝjYT €sÁ{Ë¢jYT, eTT<ŠÝ|ŸbþÎjYT eTÖ&ƒ{Ë¢jYTµµ nHû bÍ³“ ‹{ì¼, n³T¼“ eTT<ŠÝ|Ÿ|ŸÚÎÔÃ q+E¿=“ ÜHû n\y ³T eTqy Þøß Å£”+&û<Š“ nsÁœ+ neÚÔÃ+~. ‚|ŸÎ{ì¿¡ Xøq>·|Ÿ|ŸÚÎ #á{¡•q+EÅ£”+{ËH •+ ¿±‹{ì¼, ‡ n³¢Ôá~Ý

Å£”&ƒTeTTýÙ >±Âs\T uÉ\¢|ŸÚeT+& Â>\Tµµ » ¿£\eÖq•+‹TýÙ |Ÿ|ŸÚÎ\q•eTT\THŽ >±Âs\T ‹ÖÂs\T # sÁT\T yîÖsÁT\Tµµ » >±Âs\T ‹ÖÂs\T yîÖsÁT+&ƒ\Tµµ n+³Ö eTq ¿£eÚ\T Å£L&† >±Âs\ |Ÿ³¢ ÔáeT ‚cÍ¼“• # ³T¿=H •sÁT. >±Âs, >±], >±]jáT, >±sÁ« nHû$ |Ÿs «jáT |Ÿ<‘\T. bÍ³ dŸ‹uñqq•eÖ³! Xø +>±sÁHîÕwŸ<óŠ+ýË (2`120) lH <¸ŠeTVŸä¿£$ # |Ÿ³¢ÔÃ ™|dŸsÁ|Ÿ|ŸÚÎ“ q+E¿=“ Üq&ƒ+ >·T]+º ç|ŸkÍï$+# &ƒT. ÈbÍqTýË n³T¼Å£”»ÿ¿ÃHÃ$TjáT¿¡µ nHû >·eTˆÔáïsTTq |sÁT+~. »‚wŸ¼yîTTºÌq³T¼ ¿±\TÌµ n“ B“ nsÁœ+. ‚~¸jîÖ|¾jáÖýË Å£L&† n³T¢ bþdŸT¿=Hû n\y ³T+<Š“ Ôî\Tkþï+~. y Þø—ß »y Âsa®µ n“ |¾\TkÍïsÁT. sÁeÇ³T¼. ™|dŸsÁ³T¼, $Tq|Ÿ³T¼, >·T&ƒ¦³T¼ (€yîT¢{Ù¼), # |Ÿ³T¼, ús=³T¼, n³¢™|qeTT, n³¢¿±&ƒ. n³¢bõsTT« |Ÿ<‘\T Ôî\T>·T uó²wŸýË sÁÖbõ+<‘sTT. ¿£q•&ƒ+ y ] <Ã™dÅ£” ýñ“ ‡ dŸT>·TD²\T Ôî\T>·T n³T¼¿ì –H •sTT. Ôá$TÞø—\T n³T¼ |Ÿ<‘“• @H &Ã e~ýñd¾, <Ã™dÕ n“ |¾\T#áT¿Ãe³+ yîTT<Š\T ™|{²¼sÁT. n³T¼ n+³Tq•~|ŸÚÎ&ƒT Ôî\T>·Ty ¹s!

>±Âs\ýË Ôî\T>·T<Šq+

n¿Ã¼‹sÁT 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

dŸ+dŸØ Ôá+ýË |˜ŸT]¿±, |˜ŸÖ] |sÁ¢ÔÃ |¾\TkÍïsÁT. çbÍ¿£ Ôá+ýË |˜ŸT]jáÖ n+fñ eT cÍ÷q• uóËÈq+ n“ nsÁœ+. n#áÌ+>± $Tq|ŸÎ|ŸÚÎÔÃ eÖçÔáyûT ÔájáÖsÁjûT«$ >±Âs\“ Xø‹ÝsÁÔ •¿£sÁ+ |s=Ø+~. $Tq|ŸÎ|ŸÚÎÔÃ ¿±Å£”+&† ‚ÔásÁ |Ÿ|ŸÚÎ<ó‘H «\ÔÃ e+& q y {ì“ e&ƒXø‹Ý+ÔÃ e«eVŸ²]+º –+{²sÁT. >±Âs“ ‚|ŸÚÎ&ƒ+fñ n“• dŸ+<Šs Ò\ýËqÖ e+&ƒTÅ£”+³TH •sÁT. |ŸPsÁÇ+ n|ŸsÁ¿£sÁˆ\ dŸeTjáT+ýËHû e+&ûy sÁT. Xø—uó„¿±s «\Å£” >±Âs\T #û dy sÁT ¿±<ŠT. n+<ŠT¿£“ º\T¢ ™|³¼Å£”+&† ¿=~Ý>± b˜ÍsÁTˆý² eÖ]Ì »e&ƒµ\qT e+&ƒT¿Ãe³+ ÿ¿£ n\y ³T>± eÖ]+~. e& jáT+, e&ƒ Xøu²Ý\T ÿ¹¿ nsÁœ+ýË @sÁÎ&ƒ¦yû. sÁT_Òq |¾+& “ e&ƒ\T>±qÖ, m+& +º e& jáÖ\T>±qÖ #ûdŸTÅ£”+³TH •+. >±Âs n“ <ûXø+ýË Ôî\T>·T y Þâß ‚+¿± |¾\TdŸTïH •sÁT. <ûXøeT+Ô e&ƒ nHû n+{Ë+~. |Ÿ+&ƒ>·\Å£L, |Ÿu²Ò\Å£L eTq+ e+&ƒTÅ£”+³Tq•$ >±Âsýñ! ¿±ú y {ìHû ¬³ÞøßýË Ü+fñ eÖçÔá+ e&ƒ\T n+³TH •+. sÁT_Òq |¾+& ýË bõ& >± –q• s Ð |¾+& ¿=~Ý>± ¿£*|¾Ôû, |¾+& >·{ì¼ |Ÿ& >±Âs qÖHî |Ó\ÌÅ£”+&† –+³T+~. s Ð >±Âs\ ý²>±Hû, C¤q• >±Âs\T, dŸÈ¨ >±Âs\T ný²¹>, ¿£+<ŠT\T, –\e\T, n\#á+<Š\qT Å£L&† sÁT_Ò >±Âs\T #ûdŸT¿Ãe#áTÌ. ÔáÅ£”Øe ¹¿\¯\T ¿£*Ð, qÖHî“ ÔáÅ£”Øe>± |Ó\TÌÔ sTT. dŸÈ¨|¾+& ýË uÉ\¢+ ¿£*|¾ dŸÈ¨>±Âs\T #ûkÍïsÁT. bÍ\>±Âs\T Å£L&† Ôî\T>·TH ³ ÿ¿£|ŸÚÎ&ƒT ç|Ÿd¾~Æ. ¿£s ’³¿£ýË“ eÖ+&†« ›ý²¢ýË eT<ŠÖÝsÁT ç>±eT+ >±Âs\ e+³¿±“¿ì ç|Ÿd¾~óÆ³. eT<ŠÖÝsÁT >±Âs*• $$<óŠ sÁ¿±\ <ó‘H «\T, |Ÿ|ŸÚÎ <ó‘H «\T sÁT_Ò >±Âs\T e+&ƒTÔ sÁ³! ný²¹>, »»yîT®dŸÖsÁT >±Âs\Tµµ Å£L&† ç|Ÿd¾~Æ #î+~qyû! ¿£+~|Ÿ|ŸÚÎ, Xøq>·|Ÿ|ŸÚÎ, $Tq|Ÿ |Ÿ|ŸÚÎ, ™|dŸsÁ |Ÿ|ŸÚÎ ¿£*|¾ sÁT_Òq |¾+& ýË eTcÍý² ç<Šy «\T #û]Ì yîT®dŸÖsÁT >±Âs\T e+&ƒTÔ sÁT. eTcÍý² e&ƒ*• Ôá$TÞø+ýË »»€yîT®e&ƒµµ\“, eTÞøjáÖÞø+ýË »»|ŸsÁT|ŸÚÎe&ƒµµ\ú n+{²sÁT. |˜Ÿ¢sTT+>´ kÍdŸsY e&ƒ\“ Å£L&† M{ì¿ì ç|Ÿd¾~Æ. €e ™|{ì¼q ™|sÁT>·TýË H quÉ{ì¼q e&ƒ\qT »€ee&ƒ\Tµ ýñ¿£ »€e&ƒ\Tµ n+{²sÁT. eTq “|˜ŸT+³TeÚ\T »€eTe&ƒµ qT+&û €e&ƒ eºÌ+<Š“ |s=ØH •sTT. ¿±ú eTkÍ\e&ƒHû »€eTe&ƒµ n+{²sÁ“ Ôá$TÞø ç|ŸjîÖ>·+ €<ó‘sÁ+>± }V¾²+#áe#áTÌ. €e&ƒ\T <ŠVÓ² e&ƒ, ÔîÕsÁTe&ƒ\T>± <Š¿ìŒD²~ýË ç|Ÿd¾~Æ. e&ƒbÍeÚ nHû~ ÿ¿£ ¿=Ôáïbþ¿£&ƒ. >±Âs\qT çuÉ&ƒT¦eTT¿£Ø\ eT<óŠ« –+º ¿=sÁTÅ£”Ø“ Ü+{²sÁT. nsÁ{ì, ;sÁ, e+¿±sTT, ¿±«uñJ, €\T, ¿±«Âs{Ù, ;{Ù sÁÖ{Ù ‚ý² sÁ¿£sÁ¿±\ Å£LsÁ>±jáT\ÔÃ Å£L&† >±Âs\T #ûdŸT¿=e#áTÌ. y eTT €Å£”ÔÃ ‹J¨ ýñ<‘ e&ƒ # ý² sÁTº>± –+³T+~. »¿¡eÖ e&ƒµ nHû~ eÖ+dŸ+ÔÃ e+& q e&ƒ. ¿Ã& eÖ+dŸ+ÔÃ q+EÅ£”+³Ö >±Âs\T Üq&ƒ+ # ý²eT+~ eÖ+kÍVŸäsÁ ç|¾jáTT\Å£” ‚wŸ¼+. ¿=dŸyîTsÁT|ŸÚ uó²sÁÔá<ûXø+ýË |Ÿ+C²;\T, ¿ÃkÍï €+ç<óŠ ç|ŸÈ\T $Tq|ŸÎ|ŸÚÎ“ mÅ£”Øe>± y &ƒÔ sÁ“, >·T+³ÖsÁT ›ý²¢ $Tq|ŸÎ|ŸÚÎ y &ƒ¿£+ýË yîTT<Š{ì kÍœq+ýË –q•<Šú >·D²+¿£ $es \T #î|ŸÚïH •sTT. eTq<‘Çs Hû ¿£¯_jáTHŽ BeÚ\Å£”, |˜¾J BeÚ\Å£”, €ç|˜¾¿£HŽ BeÚ\Å£” $Tq|ŸÎ|ŸÚÎ |Ÿ]#ájáT+ nsTT«+~. Ôî\T>·Ty ]¿ì $Tq|ŸÎ|ŸÚÎ ÿ¿£ “Ô «edŸsÁ edŸTïeÚ>± eÖ]+~. ç|ŸrsÃp ‚&ž¢, e&ƒ, <ÃXø|ŸÚqT>·T\T, ‹J¨\T ‚ý² $Tq|¾Î+& ÔÃ #û d e+³¿±\qT Ôá|ŸÎ“dŸ]>± Üq³+ ÿ¿£ n\y ³T>± eÖ]+~. B“e\q n~ó¿£ ¹¿\¯\T, ¿=eÚÇ, eTqXø¯sÁ+ýË¿ì #û]bþÔáTH •sTT. ,‚eT|ŸÎ|ŸÚÎÔÃ |¾+& e+³\T dŸsÁ<‘>± @ |Ÿ+&ƒT>·¿Ã, |Ÿu²Ò“¿Ã Üqe\d¾q$. ç|ŸrsÃp |¾+& e+³\T Üq³+ e\q wŸ§>·sÁTy «~ó, dŸÖœ\¿±jáT+, >·T+&îÈ‹TÒ\T eÂ>Õs <Š>·ZsšÔáTH •jáT“ >·T]ï+# *.

` &† › $ |ŸPsÁ’#á+<ŠT 41

Ôá*¢qT&

Ô=\ÐbþÔáTq• Ôî\T>·T |Ÿ<‘\T

eTTÔûï$ sÁM+ç<ŠH <¸Ž

nyû\eTT

yû\ n+fñ dŸ]VŸ²<ŠTÝ ýñ¿£ bõ*yûTsÁ. dŸTjîÖ<óŠqT“ kÍçeÖÈ«eTT »#áÔáTdŸàeTTç<Š yûý² e\sTTÔáeTTµ n+fñ €jáTq s C²«“¿ì #áT³Ö¼ H \T>·T yîÕ|ŸÚý² H \T>·T dŸeTTç<‘\T m\¢\T>± –+&ûe“ nsÁœ+. nyû\eTT n+fñ yûTsÁýñ$T, $TÜýñ$T. Boundlessness, Unlimitedness.

ne«+&ƒ

»ne«+&ƒµn+fñ <ŠÖ\>=+& . <ŠTsÁ<Š>=+& ýñ¿£ <ŠÖ\>=+& yîTT¿£Ø\T Âs+&ƒT ç|Ÿd¾<ŠÆ+. n$ ºq• <ŠÖ\>=+& eT]jáTT ™|<ŠÝ <ŠÖ\>=+& . jáTTb˜þ]ÒjûTdÓ (Euphorbiaceae) Å£”³T+u²“¿ì #î+~q ºq• <ŠÖ\>=+& yîTT¿£ØqT dŸ+dŸØ Ôá+ýË »<ŠTdŸàÎsÁôµnú, €+>·¢+ýË Indian Stinging Nettle nú n+{²sÁT. <‘“ XæçdÓïjáT H eT+ Tragia involucrata ‚¿£ ™|<ŠÝ <ŠÖ\>=+& ýÉ>·Ö«$TqdÓ (Leguminosae) Å£”³T+u²“¿ì #î+~q r>· yîTT¿£Ø. µ¿š+#Yµýñ¿£ »¿£|¾ ¿£#áÖÌµ>± Å£L&† e«eVŸ²]+#û ™|<ŠÝ <ŠÖ\>=+& yîTT¿£ØqT €+>·¢+ýË Common Cowitch ýñ¿£ Cowhage n+{²sÁT. <‘“ XæçdÓïjáTH eT+ Mucuna prurita. <‘“¹¿ Mucuna pruriens nHû eTsÃ XæçdÓïjáTH eT+ Å£L&† –+~. ¿š+#á ;C²\T (The Seeds of Cowhage Pods) €jáTT¹sÇ<Š yîÕ<Š«+ýË e cÍ«\T>± (|ŸÚsÁTwŸ§\Å£” Xø +>±sÃBÝ|¾¿±\T Aphrodisiac - >± ) ç|Ÿd¾~Æ bõ+<‘sTT. B“ yûÞøß ¿£cÍjáT+ eTÖçÔá¿±], $¹s#áq¿±], çdÓï\Å£” ‹V¾²wŸ§¼¿±] (Emmenagogue). B“ yûÞøß >·TE¨qT ™|Õ|ŸPÔá>± s dŸTÅ£”+fñ @qT>·TbÍ<Š+ (Elephantiasis) y «~ó Ôá>·TZÔáT+~.

ne«<óŠ

µne«<óŠµn+fñ ¿£sÁ¿£ #î³T¼ n“ nsÁœ+. ¿£sÁ¿£

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

#î³T¼ mHÃ• yîÕ<Š«|ŸsÁyîT®q ç|ŸjîÖÈH \Tq• e ¿£Œ+. ¿±sÁ¿£ ¿±jáT çÜ|˜Ÿý²\ýË ÿ¿£{ì. $TÐ*q Âs+&ƒÖ –d¾]¿±jáT, Ô “¿±jáT. ¿±+çuÉfñdÓ (Combretaceae) Å£”³T+u²“¿ì #î+~q ¿£sÁ¿£ #î³T¼ XæçdÓïjáT H eT+ Terminalia chebula. »ne«<óŠµ n+fñ yîT³¼ Ô eTsÁ nHû nsÁœ+ Å£L&† –+~. eTq çbÍ+Ôá+ýË ú{ì <‘|ŸÚ\ýË ™|]¹> yîT³¼ Ô eTsÁ (Canna indica) yîTT¿£Ø\T eTq+<Š]¿¡ u²>± Ôî*d¾qyû. sÁ+>·TsÁ+>·T\ |ŸP\ÔÃ eTq*• €¿£³T¼Å£”Hû yîT³¼Ô eTsÁ yîTT¿£ØqT €+>·¢+ýË Indian Shot n+{²sÁT. ‚~ Â¿Hû•dÓ (Cannaceae) Å£”³T+u²“¿ì #î+~q yîTT¿£Ø. M{ì €¿£sÁüD¡jáTyîT®q |ŸP\ ¿±sÁD+>± ‡ yîTT¿£Ø*• <ûXøeT+Ôá{² –<‘«qeH \ýË ™|+#áTÔ sÁT. »ne«<óŠµ n+fñ »e«<óŠ ýñ“~µn+fñ »<ŠT'KeTT ýñ“~µn“ nsÁœ+. »ne«<óŠµn+fñ bÍeTT nHû nsÁœeTÖ –+~.

neÇýÙ

µneÇýÙµn+fñ »dŸsÁÇ çXâwŸ÷yîT®qµ, »yîTT<Š{ì ÔásÁ>·Ü¿ì #î+~qµn“ nsÁœ+. neÇýÙ sÁ¿£eTT. First or the Best Quality (of goods).

nXøH jáT

€VŸäsÁ+ ýñÅ£”+&† –+&ƒ&ƒ+. »n¥ÔáeTTµn+fñ »uó„¿ìŒÔáeTTµ, »uó„T›+#á‹& q~µ, »Üq‹& q~µ.

n¥¥Ç

µn¥¥Çµn+fñ »¥Xø—eÚ\T ýñ“~µ, »_&ƒ¦\T ýñ“ >=ç&†\Tµn“ nsÁœ+.

noÜ

µnoÜµn+fñ mquóÉÕ. »bÍ+&ƒTsÁ+>· eÖVŸäÔáˆ«eTTµ¿±e«+ýË ÔîH * s eT¿£ wŸ’ ¿£$ »noÜ e <ŠÆµ (mquóÉÕ @Þø¢ e <ŠTÆs \T) nHû ç|ŸjîÖ>·+ #ûXæ&ƒT. € ¿±e«+ H \Ze €XæÇdŸ+ýË dŸTo\ nHû mqT‹<ûÞøß e <ŠTÆs \T Ôáq q\T>·TsÁT Å£”eÖsÁT\Å£L <óŠsÁˆ ÔáÔ ïÇú•, ç‹VŸ²ˆC²ãH ú• uË~ó+#û dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± ‚ý² n+³T+~ - »»Å£”eÖsÁTý²s ! HûqT »JeÔáÎÜµ“ (J$+º –q• uó„sÁï ¿£\<‘qqT. eTTÔáïsTT<ŠTeqT). »ÈqÔ eÖq«µqT (ÈqT\#û >šsÁ$+#á‹& q<‘qqT), »noÜ e <ŠÆµ qT (mqT‹<ûÞøß e <ŠTÆs *“). dŸ+kÍsÁ ‹+<óŠH \qT+º $eTTÅ£”ïs \HîÕ MT Ôá+ç& >±]ÔÃ dŸVŸä |Ÿ+&ƒ¯|ŸÚsÁ+ yî[¢ bÍ+&ƒTsÁ+>·“ deýË Ôá]+# \“ –+~.µµ

µnXøH jáTµn+fñ €¿£*. ‹Tuó„T¿£Œ. nXøH sTTÔáT&ƒT nXË¿£ n+fñ €¿£*>=q•y &ƒT. ‹Tuó„T¿ìŒÔáT&ƒT. »nXË¿£µn+fñ »XË¿£eTT ýñ“~µn“ nsÁœ+. s eÖjáTD+ýË <ŠXøsÁ<¸ŠT“ eT+çÔáT\ýË nXø“ nXËÅ£”&ƒHû y &ƒT ÿ¿£&ƒT –+&ûy &ƒT. eTòsÁ« nXø“bÍÔáeTT |Ÿ<Š+ y &ƒT¿£ýË –q•<û. nXø“ #á+ç<Š>·T|ŸÚï“ eTqTeT&ƒT dŸçeÖ{Ù nXËÅ£”&ƒT n+fñ |¾&ƒT>·T. nXø“bÍÔáeTT n+fñ (ç¿¡.|ŸP. 304- 232) dŸTç|Ÿd¾<ŠTÆ&û. ‚¿£ nXË¿£ |¾&ƒT>·TbÍ³T. nXø“ n+fñ yîTi|ŸÚ (yîTsÁT|ŸÚ ) |sÁTq• e ¿Œ±\ $wŸjáT+ #áÖ<‘Ý+. s eDT&ƒT nú, ‚+ç<ŠT& €jáTT<óŠyîT®q{ì¼ »eçC²jáTT<óŠ+µn“ \+¿£ýË“ nXË¿£eq+ýË dÓÔáqT Å£L&† ns œ\TH •sTT. #îsÁ‹{²¼&ƒ+{²sÁT. n+<ŠT¹¿ ¿£eÚ\T »nXË¿£ eqeTTq dÓÔá.. XË¿ì+#î $jîÖ>·eTT #ûÔáµ €¥ÔáeTT n+³Ö s XæsÁT. nXË¿£ #î³T¼ mçsÁ{ì |ŸP\T µnXøqeTTµn+fñ €VŸäsÁeTT. “sÁXøqeTT n+fñ

n¿Ã¼‹sÁT 2018

>·TÔáTï\T>± |ŸP d ºq• e ¿£Œ+. <‘“¹¿ e+E\eTT, ¿£+¹¿[, ¿£+¹>* nHû |sÁT¢ Å£L&† –H •sTT. € e ¿Œ±“• ¿±*ÔÃ Ôá+Ôû n~ $sÁ>·‹ÖdŸTï+<Š“ çbÍNqT\ $XæÇdŸ+. ‚~ nXæçdÓïjáTyîT®q $XæÇdŸyûT nsTTH ÔîH * s eT¿£ wŸ’ ¿£$ Ôáq »|˜ŸT{ì¿±#á\ eÖVŸäÔáˆ«eTTµ ¿±e«+ýËqÖ, ço¿£ wŸ’<ûes jáT\T Ôáq »€eTT¿£ïeÖ\«<Šµ ¿±e«+ýËqÖ ‚<û $wŸjáT+ ç|ŸkÍï$+# sÁT. ¿=+<ŠsÁT ¿£eÚ\T y ] eÖs ZHû• nqTdŸ]+# sÁT. Ôî\>·H sÁT«&ƒT »jáTjáÖÜ #á]çÔáeTTµ H \Ze €XæÇdŸ+ýË #ûd¾q ‡ ç|ŸkÍïeq #áÖ&ƒ+& »»dÓ. bõ>·&ƒqT>·+¹>* Ôá>· $sÁTýÙ ¿£*Ð+#î Hî$Tˆ ¿£\T¢$Td¾ Ôá“•jáTT H=¿£sÁTï.µµ ÿ¿£Ôî bõ>·&ƒ #î³T¼™|Õ dŸTsÁqT$Td¾ (¿£\T¢qT }d¾), ¿£+¹>*“ (nXË¿£ e ¿Œ±“•) Ôá“• y {ì¿ì Ôá>· $sÁTýÙ ¿£*Ð+º+<Š³ (y {ì“ u²>± |ŸPsTT+º+<Š³). çdÓï\Å£” e#ûÌ n“• ‹TTÔáT dŸ+‹+~óÔá <ÃcÍ\qT bþ>=fñ¼ ÔáÔáïÇ+ nXË¿£ e ¿Œ±“Å£”+~. n+<ŠT¹¿ n~ yîÕ<Š«|ŸsÁ+>± m+ÔÃ $\TyîÕq~. €jáTT¹sÇ<Š yîÕ<Š«+ýË »nXË¿±]wŸ¼µ yîTT<ŠýÉÕq WwŸ<ó‘\T nXË¿£ e ¿Œ±qT•+#û ÔájáÖsÁT#ûkÍïsÁT. yîÕ<Š«|ŸsÁ+>± mHÃ• ç|ŸjîÖÈH \Tq• ¿£³T¿£sÃV¾²Dì “ Å£L&† »nXË¿£ » |sÁTÔÃHû e«eVŸ²]kÍïsÁ“ »Xø‹ÝsÁÔ •¿£sÁ+µ |s=Ø+~. çkþØ|˜ŸÚ«ý²]jûTdÓ (Scrophulariaceae) Å£”³T+u²“¿ì #î+~q ¿£³T¿£sÃV¾²Dì XæçdÓïjáT H eT+ Picrorhiza kurroa.

nXøˆ+ÔáeTT

ns œ\T Å£L&† –H •sTT.

nXøˆ Å£”³¼Å£”&ƒT

µnXøˆ Å£”³¼Å£”&ƒTµn+fñ »i²Ü |Ÿ“y &ƒTµ.

nXøˆ >·sÁÒÛeTT

»nXøˆ >·sÁÒÛeTTµn+fñ eTsÁ¿£ÔáeTT, |Ÿ#áÌ. B“Hû »VŸ²]qˆDìµnú, »>±sÁTÔáˆÔáeTTµ nú Å£L&† n+{²sÁT. €+>·¢ uó²wŸýË B““ Emerald n+{²sÁT. ‚~ ç|Ÿ¿±Xøe+ÔáyîT®q €Å£”|Ÿ#áÌ sÁ+>·TýË –+³T+~. uÉ¯*jáT+ n\Ö«$T“jáT+ d¾*¹¿{Ù (Beryllium Aluminium Sylicate) ÔÃ @sÁÎ&û ‡ nsÁT<îÕq eTDT\ýË bÍsÁ<ŠsÁô¿£yîT®qM (Transparent), bÍsÁ<ŠsÁô¿£+ ¿±“M (Opaque) Å£L&† –H •sTT. nsTTÔû eTT<ŠTsÁT €Å£”|Ÿ#áÌ sÁ+>·TýË –+&û bÍsÁ<ŠsÁô¿£yîT®q |Ÿ#áÌýñ çXâwŸ÷yîT®q$.

nXøˆkÍsÁeTT

µnXøˆkÍsÁeTTµn+fñ ýËVŸ²eTT, ‚qTeTT.

nçXø|ŸÚ&ƒT

µnçXø|ŸÚ&ƒTµn+fñ “sÁ Ü, eTÖ\iñ&ƒT. HîÕsÁTÜ eTÖ\Å£” n~ó|ŸÜ. eTÖý² q¿£ŒçÔ “• dŸ+dŸØ Ôá+ýË µHîÕ‹TTÔáyŽTµn+{²sÁT.

nçXøeTT

µnXøˆÈeTTµn+fñ »Ð]ÈeTTµ, »¥ý²›ÔáTïµ. B“Hû ¿=+<ŠsÁT »d¾ý²›ÔáTïµn+³TH •sÁT.

nXøˆ|ŸÚwŸÎeTT

µnXøˆ|ŸÚwŸÎeTTµýñ¿£ »¥ý²|ŸÚwŸÎeTTµn+fñ »i²|ŸÚeÚÇµ, »i²Ü |ŸÚeÚÇµ. »bÍ+&ƒTsÁ+>· eÖVŸäÔáˆ«eTTµ ¿±e«+ýË“ eTÖ&ƒe €XæÇdŸ+ýË ÿ¿£#Ã³ n&ƒ$ eÖs Z“• e]’dŸÖï ÔîH * s eT¿£ wŸ’¿£$ n¿£Ø& s Þø—¢ ¥ý²|ŸÚcÍÎ\ kåsÁuó„+ÔÃ Å£L& –H •jáT“ s Xæ&ƒT. s Þøß HîçÂs\ýË ™|]¹> Lichens ýñ¿£ ‚ÔásÁ Terrestrial Orchids“ ¥ý²|ŸÚcÍÎ\+{²sÁT. ý²ÂsýÙ yîTT¿£Ø (Laurus nobilis) C²Ü¿ì #î+~q »uÉ+C²sTTHŽµqT Å£L&† »nXøˆ |ŸÚwŸÎeTTµýñ¿£ »¥ý² |ŸÚwŸÎeTTµn+{²sÁT. »nXøˆeTTµn+fñ »s sTTµ, »–|Ÿ\eTTµ.

nXøˆ]

n¿Ã¼‹sÁT 2018

Å£L&† ‚ý² s Þø¢qT VŸ²]+ºyû d >·TD+ –+~. ‚ý² s Þø¢qT bõ& bõ& #ûd¾ VŸ²]+º yû d |Ÿ<‘s œ“• yîÕ<Š«XæçdŸï+ýË Lithontriptic n“ e«eVŸ²]kÍïsÁT.

nXøˆÈeTT

nXøˆeTT

µnXøˆ+ÔáeTTµn+fñ bõsTT«. B“Hû »n~óçXøjáTDì »nú, »çbõsTT«µnú Å£L&† n+{²sÁT. bõsTT«\ýË - >·&ƒ¦bõsTT«, >±& bõsTT«, >·T+³ bõsTT« n“ eTÖ&ƒT $<ó‘\T. µnXøˆ+ÔáeTTµn+fñ »# eÚµ, »¿¡&ƒTµ, »yûTsÁ ýñ“~µnHû

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

µnXøˆ]µn+fñ eTÖçÔádŸ+ºýË“ s Þøß ¿±sÁD+>± e#ûÌ úsÁT¿£³T¼ sÃ>·eTT. eTÖçÔá+ s ¿£bþe&ƒ+ ýñ¿£ #áT¿£Ø#áT¿£Ø>± eT+³ÔÃ Å£L& s e&ƒ+ ‡ y «~ó \¿£ŒD+. Stone in the Urine Bladder ‡ y «~óHû Gravel nú Strangury nú n+{²sÁT. Ôî\¢eT~Ý e ¿£Œ+ (Terminalia arjuna) ‡ eTÖçÔá dŸ+ºýË“ s Þø¢qT VŸ²]+º yûdŸTï+~. € ¿±sÁD+>± <‘“¿ì »nXøˆ¯ VŸ²sÁ'µnHû |sÁT eºÌ+~. ¿=+&ƒ |¾+& yîTT¿£Ø (Aerva lanata) Å£”

µnçXøeTTµn+fñ nçXø—eÚ, ¿£ú•sÁT.

nXøÇ¿£]’¿£

µnXøÇ¿£]’¿£µýñ¿£ »nXøÇ¿£sÁ’¿£eTTµn+fñ ‚qTeT~Ý #î³T¼. B“ XæçdÓïjáT H eT+ Vatica robusta. B“Hû Shorea robusta n“ Å£L&† e«eVŸ²]kÍïsÁT.

nXøÇKTsÁ

µnXøÇKTsÁµn+fñ »>·TçsÁ|ŸÚ Ð³¼µ n“ nsÁœ+. >·TçsÁ|ŸÚ Ð³¼ý² –+&û <‘“ |ŸP\qT‹{ì¼ Xø+KT eTýÉ¢ ýñ¿£ ~+fÉq r>·qT »nXøÇ KTsÁµn+{²sÁT. ‚<û r>·qT dŸ+dŸØ Ôá+ýË »n|Ÿs ›Ô µnú, »Ð] ¿£]’¿±µnú Å£L&† n+{²sÁT. b˜ÍuñdÓ (Fabaceae) Å£”³T+u²“¿ì #î+~q ‡ r>· yîTT¿£Ø XæçdÓïjáT H eT+ Clitoria ternatea. B“ yûÞøß ¿£cÍjáT+ ¿£ÞøßÅ£” yûT\T #ûdŸTï+~. eTÖçÔá¿±]>±, $¹s#áq¿±]>± |s=+~+~. ‚~ |¾\¢\ýË Ôî*$Ôû³*• ™|+|ŸÚCñdŸTï+~. nXøˆ]¿ì, Å£”wŸ§÷Å£”, XâÇÔá Å£”wŸ§÷Å£”, uË<Š¿±\TÅ£” ~yê«wŸ<óŠ+>± |Ÿ“#ûdŸTï+~. v

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

MTsÁÖ XædŸH \T #á<Šy=#áTÌ

7‹dŸeH jáT“ uÉ\¢+¿=+&ƒy ]bÍýÉ+ (ç¿¡.Xø.1516) XædŸq+

eTT

qT|Ÿ{ì eÖ#ásÁ¢ Ô \Ö¿±, H >·T\esÁ+ ç>±eT – |Ÿç>±eTyîT®q(1955H {ì¿ì) uÉ\¢+¿=+&ƒy ]bÍýÉ+ýË H {ì XædŸq+ýË ç¿¡.Xø.1516, pHŽ 10e ÔûB XædŸH “• 1956ýË uó²sÁÔá ç|Ÿuó„TÔáÇ XædŸq $uó²>·+ y sÁT q¿£\T rXæsÁT. Xø+¿±H jáT“ ‹kÍÇH jáT“ >±sÁT, kÍÞø—e ÜeTˆsÁTdŸjáT«y ] qT+º H >±sÁT¨q¿=+&ƒ dÓeTýË“ H >·T\es “¿ì <Š¿ìŒD ~Å£”Ø >·\ >·T+&†\, eÖ\«>·T+&ƒ¢ ç>±eÖ\qT H jáT+ ¿£sÁ+>± bõ+~q³T¢qÖ, € Âs+&ƒT ç>±eÖ\qT ÔáeT Ôá*¢+<Š+ç&ƒT\T H ÐHû“, n+qeT, nq• eT*¢Hû“¿ì, |¾qÔá+ç& Ô |¾Hû“¿ì, ™|<ŠÝÔá*¢ CÉ+qeTÅ£”, ÔáeTTˆ\T ;óeTjáT«, eÖ&ƒjáT«\Å£” |ŸÚD«+>±, >·T+&†\ sÁ|˜ŸTTH <¸ŠT“ dŸ“•~óýË, >·T+&†\ ÜsÁTeT\jáT«Å£” € ç>±eÖ\ H \T>·T ~Å£”ØýË¢qTq• “~ó “¹¿ŒbÍ\qT, >±qT>·\T, eT>·ZeTT\ $Ö<Š |ŸqT•qT, Âs+&ƒT eÖs Z\ (¿£ cÍ’q~“ <‘{ì yî[ß, e#ûÌ y ]™|Õ) $~ó+ºq dŸT+¿±“• dŸeT]Î+ºq $wŸjáÖ“• XædŸq+ Ôî*jáTCñdŸTï+~. l¿£ wŸ’<ûes jáTT“ ç|ŸkÍïeq ýñ<ŠT ¿±ú, €jáTq €Bóq+ýËqTq•, H >±sÁT¨q¿=+&ƒ |Ÿ]dŸsÁ+ýË“ ‡ XædŸq+, n|ŸÎ{ì *|¾,

XædŸqbÍsÄÁ+

uó²wŸ\qT Ôî\TdŸT¿Ãe&†“¿ì –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTÔáT+~. XædŸq+ýË |¾qÔá+ç& (ºH •q•), ™|<ŠÔá*¢(™|<ŠÝeTˆ), CÉ+qeT(ºq•eTˆ), n+qeT(nq•eT), nq(nq•), Ôá+eTT\T(ÔáeTTˆÞø—ß), ç¿ìwŸ’(¿£ wŸ’), dŸ+“~ó(dŸ“•~ó), ‚ºq(‚ºÌq), ç>±eT s=K+(ç>±eÖ<‘jáT+), >±qT>·](>±qT>·\™|Õ |ŸqT•), eT>·Z](eT>±Z\ ™|Õ |ŸqT•), –uó„jáT eÖsÁZ dŸT+K+(nqT|ŸÚ <Š>·ZsÁ q~“ <‘fñ y ]™|Õq, <‘{ì e#ûÌ y ]™|Õq $~ó+#û dŸT+¿£+), ‚<óŠsÁˆ+(‡ <óŠsÁˆ+), n‚XøÇsÁ«(nsTT(×)XøÇsÁ«), dŸ+ç$T~Ý(dŸeT ~Æ), jáTesÁT(mesÁT), ~+q(Üq•), nsTTs (nsTTqfÉÕ¢Ôû) nq• |Ÿ<‘\T H {ì y &ƒT¿£ ýñ¿£ *ÏÔá uó²wŸqT Ôî*jáTCñdŸTïH •sTT. XædŸq+ýË s=K+, ÔáTsÁ¿£\T nHû Âs+&ƒT |Ÿ<‘\T n|ŸÎ{ì¹¿ € çbÍ+Ôá+ýË eTTd¾¢+\ ç|Ÿuó²y “• Ôî*jáTCñdŸTïH •sTT. (‡ XædŸq+ >·T]+º Ôî*jáTCÉ|¾Î, #ó jáÖºçÔ “• n+~+ºq uÉ\¢+¿=+&ƒ y ]bÍýÉ+Å£” #î+~q €î+.ç|Ÿ. K“C²_óe ~Æ dŸ+dŸœ, yûTHû›+>´ &îÕsÁ¿£¼sY l ºsÁTeÖ$TÞø¢ yî+¿£jáT« #ê<Š] ×€sYmdt >±]¿ì ¿£ ÔáÈãÔá\T)

1. Xø—uó„eTdŸTï qeTdŸTï+uó„(¥sÁXø—Ì+_) #á+ç<Š# eTsÁ # sÁyû çÔîÕýË¿£« q>·s sÁ+ 2. uó„ eTÖ\dŸï+uó²jáTXø+uó„yû öö dŸÇd¾ï l ÈjáÖuó„T«<ŠjáT Xæ*y 3. VŸ²q Xø¿£esÁü+‹T\T 1438 n>·THû{ì <ó‘ÔádŸ+eÔáàsÁ €cÍ&ƒ dŸTöö‹T >·T+&† 4. \ ÜsÁTeT\ <ûesÁÅ£” Xø+Ks •jáTT“ ‹kÍÇH jáT“ >±sÁT <Š+&ƒ+ yî{ì¼ ‚ºq uó„Ö 5. <‘q<óŠsÁˆ XædŸq(ç|ŸeÖD) kÍÞø—e ÜeTˆsÁTdŸjáT« y sÁT H jáT+¿£Ø 6. s qÅ£” sTTºÌq H >±sÁT¨q ¿=+&ƒ dÓeTýËqT H >·T\ es qÅ£” <Š¿ìŒD|ŸÚ ~Å£”Ø 7. >·T+&†\ ç>±eTeTTqT• eÖ\« >·T+&ƒ¢eTÖ ‚Âs+&ƒT ç>±eÖ\TqT• 8. sTTÜ~óÜ~ó ç|Ÿ<óŠeT jîT+<Šd¾ |ŸÚD«¿±\eT+<ŠT ÔáeT |¾ 9. q Ôá+ç& Ü|¾Hû“ ¿ì+“ ™|<ŠÔá*¢ CÉ+qeTÅ£”+qT ÔáeTÔá+ç& H Ð 10. Hû“ ¿ì+“• ÔáeTÔá*¢ n+qeTÅ£”+qT• ÔáeT nqeT+*¢Hû“ ¿ì+“ ÔáeTÅ£”+qT 11. Ôá+eTT\T ;óeTjáT« eÖ&ƒjáT« Å£”+qT |ŸÚD«+>±qT ç¿ìwŸ’ýË kÍ•q+ #ûd¾

12. sÁ|˜ŸTTH <¸ŠT“ dŸ+“~ó“ dŸV¾²sÁDÃ«<Š¿£ <‘q <ó‘s |ŸPsÁÇ¿£eTT>±qT <ó‘sÁyÃd¾ ‚d¾ï$T>·T 13. +&†\ ÜsÁTeT\jáT«Å£” Ô eTT <‘sÁy=d¾ ‚ºq >·T+&†\ ç>±eT H eÖH eT\« >·T 14. +&ƒ¢ ç>±eÖH #áÔáTdÓeTýË>·\ “~ó “¹¿Œ|Ÿ È\bÍcÍD n¿ìŒDì €>±jáT d¾<ŠÝ 15. kÍ<óŠ« nwŸ¼uóË>·ÔûÈ kÍÇ$T Ôá\TqT çÜy +º¿±qT çÜ¿£sÁD dŸT~ó>± €#á+ç<‘ 16. sÁØ kÍœsTT>±qT <‘sÁyÃd¾sTTd¾ï$T ç>±eT s=K+>±qT >·]eT>·] eÚuó„ 17. jáT eÖsÁZ dŸT+K+ ™dÕÔá+ dŸeT]Îd¾ï$T. ‚<óŠsÁˆ+ jáTeÇsÁT kÍÐ+ºÌ] y ]¿ì 18. €jáTTs sÃ>·« n‚XøÇs «_óe ~Ý“ |ŸÚçÔá båçÔ _óe ~Ý“ <Šq¿£q 19. ¿£ edŸTï y VŸ²q dŸeT ~Ý“ ¿£*Ð <ûeÚ“¿£• |ŸqT ç‹ÔáTÅ£”<ŠTsÁT ‚<óŠsÁˆ 20.“sÁ’jáÖqÅ£” jáTesÁT Ôá|¾ÎH qT >·+>·ýËqT >ÃeÚ çu²VŸ²ˆD M<óŠH 21. eÖÔá |¾Ôá e<ó‘qT #ûd¾q bÍbÍq uËeÚy sÁT, ÔáTsÁ¿£\T nsTTs |Ÿ 22.+~ ~+q bÍbÍq uË<ŠTsÁT ö dŸÇ<ŠÔ ï!............ - &† ‡eT“ ¥eH ÐÂs& ¦ - dŸœ|ŸÜ

n¿Ã¼‹sÁT 2018

€sÃ>·«d¾] y jáTT ¿±\TwŸ«+ÔÃ eTsÃ ¿=Ôáï dŸeTdŸ«

¿±\TwŸ«+ÔÃ “+& q >±*“ |Ó\Ì&ƒ+ <‘Çs €dŸïeÖ (–‹ÒdŸ+) e+{ì XæÇdŸç¿ìjáTÅ£” dŸ+‹+~ó+ºq dŸeTdŸ«\T n~ó¿£eTeÚÔ jáT“, eT<óŠTyûTVŸ² y «~óç>·dŸTï\T eT]“• u²<óŠ\Å£” ýËqeÚÔ sÁú ‚~esÁ¹¿ yîÕ<Š« |Ÿ]XË<óŠÅ£”\T Ôû*Ì #îbÍÎsÁT. Ô C² |Ÿ]XË<óŠq\ e\¢ Ôî*àq n+Xø+ n+Xø+ @$T³+fñ, <óŠÖeTbÍq+ ý²¹> y jáTT ¿±\TwŸ«+ e\¢ eTÖçÔá|¾+&†\T #î& bþÔ jáT“, ‚|ŸÎ{ì¹¿ #î& bþsTT –+fñ >±*ýË –q• {²¿ìàHŽà ¿±sÁD+>± y {ì |Ÿ]d¾œÜ eT]+Ôá>± ~>·C²]bþÔáT+<Š“ $Tº>±HŽ $XøÇ$<‘«\jáÖ“¿ì #î+~q çu²>´ ç^wŸ+ HûÔá Ô Çq È]Ðq |Ÿ]XË<óŠqýË yî\¢&îÕ+~. >±*ýË –+&û {²¿ìàqT¢ sÁ¿£ï+ýË #û]bþe&ƒ+ <‘Çs n$ sÁ¿£ï ç|Ÿy VŸ² e«edŸœÅ£” ‚‹Ò+~ ¿£*ÐkÍïjáT“ |˜Ÿ*Ôá+>± sÁ¿±ï“• e&ƒ¿£& Ôû eTÖçÔá|¾+&†\ eTTK«yîT®q |Ÿ“¿ì $|˜ŸÖÔá+ ¿£\T>·TÔáT+<Š“ ç^wŸ+ $Xâ¢w¾+# sÁT. dŸT¿Œ±ˆÜ dŸÖ¿£ë+>± –+&û »|¾m+2`5µ nq‹&û q\TdŸT\T >±ýË¢ Ôû\TÔáÖ –+fñ eTqTwŸ§\T ÔáeTÅ£” Ôî*jáTÅ£”+&†Hû y {ì“ |Ó\TdŸÖï y «<óŠT\Å£” >·TsÁeÚÔáTH •sÁ“, ‚|ŸÚÎ&ƒT eTÖçÔá|¾+&†\T Å£L&† y {ì ç|Ÿuó²y “¿ì >·TsÁeÚÔáTq•³T¢ Ôû*+<Š“ yîÕ<Š« “|ŸÚDT\T ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. n+<ŠTe\¢ y jáTT¿±\TwŸ«+ mÅ£”Øe>± –+&û çbÍ+Ô ýË¢“ sÃ>·T\T,ç|ŸÈ\T eT]“• C²ç>·Ôáï\T rdŸT¿Ãy \“ |Ÿ]XË<óŠÅ£”\T dŸÖº+# sÁT. ‡ |Ÿ]XË<óŠq $es \qT »|¾mýÙzmdtÿHŽµ nHû ÈsÁ•ýÙ ç|Ÿ#áT]+º+~.

#ó Ü H=|¾Î“ nçXø<ŠÆ #ûjáT¿£+&

#ó Ü H=|¾Î n+³Ö eºÌq sÃ>·T\T >·T+&î*• kÍØHŽ #ûjáT&ƒ+ <‘Çs yûý²~eT+~¿ì m+ÔÃ yûT\T ÈsÁT>·TÔáT+<Š“ ç_³HŽ ýË“ yîÕ<Š« |Ÿ]XË<óŠ¿£ ‹ +<Š+ ‚{¡e\ ç|Ÿ¿£{ì+º+~. ‡ kÍØHŽ \ e\¢ y Þøß VŸ² ç<Ã>±“• >·T]ï+º dŸÂsÕq º¿ìÔáà <‘Çs € sÃ>·T\Å£” >·T+&îbþ³T s Å£”+&† ¿±bÍ&ƒ>·*>±eT“ y sÁT Ôî*jáTCñXæsÁT. >·T+&îÅ£” sÁ¿£ï dŸsÁ|˜Ÿs dŸ]>±Z ÈsÁ>·¿£bþÔû @sÁÎ&û \¿£ŒD²\qT »@+JH µ n+{²sÁT. n³Te+{ì \¿£ŒD²\ÔÃ eºÌq sÃ>·T\™|Õ »kÍØ{Ù VŸäsY¼µ n<óŠ«jáTq ‹ +<Š+ |Ÿ]XË<óŠq\T È]|¾+~. y ÞøßýË dŸ>·+ eT+~¿ì kÍ<ó‘sÁD yîÕ<Š« |Ÿ¯¿£Œ\ÔÃbÍ³T »¿£+|ŸP«fÉ&Ž {¤yîÖç>·|˜Ó @+›jîÖç>±yŽTµ nq‹&û kÍØHŽ qT Å£L&† rjáT&ƒ+ È]Ð+~. € kÍØHŽ nq+ÔásÁ+ È]|¾q º¿ìÔáà\ Ôás ÇÔá >·T+&îbþ³T u²~óÔáT\ dŸ+K« ×<ŠT dŸ+eÔáàs \ýË 40XæÔá+ ÔáÐZq³T¢>± ‡ n<óŠ«jáTq+ýË Ôû*+~. M{ì e\¢ rdŸTÅ£”Hû eTT+<ŠT C²ç>·Ôáï\ýË yîÕ<Š«|ŸÚ KsÁTÌ\qT # ý²esÁÅ£” ÔáÐZ+#áe#áÌ“, >·T+&îÅ£” Xøg º¿ìÔáà #ûjáTe\d¾q nedŸs “•, e«jáÖ“• “y ]+#áe#áÌ“ ‡ yîÕ<Š« |Ÿ]XË<óŠÅ£”\T #î‹TÔáTH •sÁT.

n¿Ã¼‹sÁT 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

‡ n<óŠ«jáTq+ $es \qT »qÖ« ‚+>±¢+&Ž ÈsÁ•ýÙ €|˜t yîT& d¾HŽµ ç|Ÿ#áT]+º+~.

¿£+{ìýË“ Âs{¡H qT |Ÿ¯¿ìŒ+#á&ƒ+ <‘Çs n©ëTsYà y «~ó e#ûÌ ne¿±Xæ“• n+#áH yûjáTe#áÌ“ ‚{¡eýñ nyîT]¿±ýË“ yîÕ<Š« XægEã\T ¿£qT>=H •sÁT. ™dsTT+{Ù \ÖsTTýË“ »y w¾+>·¼HŽ jáTÖ“e]à{¡ dŸÖØýÙ €|˜t yîT& d¾HŽµÅ£” #î+~q çbõ™|˜dŸsY _¢dt ‚. ÿç_V¾²yŽT HûÔá ÔáÇ+ýË“ yîÕ<Š« “|ŸÚDT\ ‹ +<Š+ ‡ $wŸjáÖ“• |Ÿ]XË<óŠq\ <‘Çs sÁTEeÚ #ûd¾+~. dŸ>·³Tq 70 @Þø¢ ejáTdŸTq• 30 eT+~ýË Âs{¡H qT »zd¾{¡@µ nHû çbþ{¡qT¢ mÅ£”Øe>± –q•³T¢ “|ŸÚDT\T >·eT“+# sÁT. »|¾‚{ì kÍØ“+>´µ ýËqÖ ‚<û $wŸjáT+ uÉÕ³|Ÿ& +~. n©ëTsYà |ŸP]ï>± uÉÕ³|Ÿ&ƒ{²“¿ì eT]¿=“• dŸ+eÔáàs \T |Ÿ{ì¼H ‡ýË>± ç¿£yûTD² C²ã|Ÿ¿£Xø¿ìï |ŸP]ï>± ¿ÃýËÎe&ƒ+, eÖ³\qT dŸ]>±Z nsÁœ+ #ûdŸT¿Ã¿£bþe&ƒ+, €VŸäsÁ+ rdŸT¿Ã¿£bþe&ƒ+, q&ƒeýñ¿£bþe&ƒ+ e+{ì \¿£ŒD²\T uÉÕ³|Ÿ&ƒTÔáTH •sTT. n©ëTsYàqT >·T]ï+#á&†“¿ì |¾‚{ì kÍØ“+>´, q&ƒTeT e<ŠÝ dŸÖ<ŠT\ÔÃ >·T#áÌ&ƒ+ (\+u²sY |Ÿ+¿£ÌsY) #ûkÍïsÁT. M]ýË Âs{¡H yîqT¿£ qT+º yîT<Š&ƒTÅ£” nqTdŸ+<ó‘qyîT® –+&û €|¾¼¿ù qs \T ¿¡ŒDìdŸTï+{²sTT. Ô C²>± ¿£qT>=q• »zd¾{ì@µ fÉ¿ì•¿ù ÔÃ ‚<û n+Xæ“• Âs{ìH qT |Ÿ¯¿ìŒ+º Ôî\TdŸT¿Ãe#áTÌ. ‡ |Ÿ]XË<óŠq |ŸP]ï $es \ú• »C²eÖ €bÍïý²ˆ\Jµ ÈsÁ•ýÙýË ç|Ÿ#áT]ÔáeTjáÖ«sTT.

}‹¿±jáTT\T C²ç>·Ôáï eV¾²+# *

sÁ¿£ïbþ³TÔÃ u²<óŠ|Ÿ&û ne¿±Xæ\T eÖeTÖ\T y Þøß¿£+fñ }‹¿±jáTT\¹¿ mÅ£”Øe>± –+{²jáT“ ‚{¡e\ #îÕH ýË È]Ðq yîÕ<Š« |Ÿ]XË<óŠqýË¢ yî\¢&îÕ+~. ‡ |Ÿ]XË<óŠqýË uó²>·+>± 17\¿£Œ\ eT+~ #îÕújáTT\™|Õ <‘<‘|ŸÚ eTÖ&ûÞø¢bÍ³T Ô eTT |Ÿ]XË<óŠq\T VŸ²s ¢HŽ çÅ£”yîÖÇýÙ¨ Ôî*jáTCñXæsÁT. e«Å£”ïýË¢ u²›eÖdt ‚+&î¿ùà ÿ¿ÃØ jáTÖ“{Ù ™|]¹> ¿=~Ý sÁ¿£ïbþ³T 0.8`1.7m+m+™V²º¨ (¹¿J/m+) #=|ŸÚÎq n~ó¿£eTeÚÔáTq•³T¢ Ô eTT >·T]ï+ºq³T¢ #îbÍÎsÁT. ç|Ÿ|Ÿ+#áy «|Ÿï+>± }‹¿±jáTT\ dŸ+K« H H {ì¿¡ ™|]ÐbþÔáTq• Hû|Ÿ<¸Š«+ýË sÁ¿£ïbþ³T™|Õ y sÁT C²ç>·Ôáï\T rdŸT¿Ãe\d¾q nedŸs “• ÔáeT n<óŠ«jáTq+ H=¿ìØ #î‹TÔáT+<Š“ y s ¢HŽ nH •sÁT. sÁ¿£ïbþ³T “jáT+çÔáDýË ýñ¿£bþÔû, >·T+&îbþ³T, |Ÿ¿£Œy Ôá+ e+{ì y «<óŠT\ eTT|ŸÚÎ ™|sÁT>·TÔáT+<Š“ €jáTq eTsÃkÍ] >·TsÁTï#ûXæsÁT. ‡ |Ÿ]XË<óŠq $es \ú• »C²eÖ Hî{Ù esYØ z™|HŽµ ýË ç|Ÿ#áT]ÔáeTjáÖ«sTT. - ¿ÃfñXøÇsÁs eÚ uóÉÕsÁÜ 45

¿£eqeq+

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

>·& ¦ ÜHû eTqTwŸ§\T

eTTdŸTsÁT |Ÿ{ì¼q eÖqeC²Ü“ ‚|ŸÚÎ&ƒT €&ƒ eT>· çeT >· n“ eTÖ&ƒT dŸeTÖVŸä\T>± >·T]ï+#áe\d¾+<û >·& ¦ ÜHû eTqTwŸ§\T úÜeÖ*q qjáTe+#áÅ£”ýÉÕ –#áÌÛ ú# \ VŸ²<ŠTÝ\T <‘{ì |Ÿd¾sÁ¿±ï\qT Ô >·TÔáT+fñ _ÔáTÅ£” _ÔáTÅ£” eT+³Ö u²\«+ ‹ÔáTÅ£” uó„jáT+ÔÃ ºÜ¿ìbþÔÃ+~ |ŸÚ]{ì y dŸqý²sÁ“ |Ÿd¾bÍ|Ÿ\T ™d ¿£à¹s ¿£Þøß ýÉÕ+Ð¿£ edŸTïeÚýÉÕ Âs¿£Ø\T ÔîÐ|Ÿ&ƒ¦ bÍeÚs Þøßý² J$Ôû#óáÌÛÔÃ ™|qT>·Tý²& ™|qT>·Tý²& y & z& s *bþÔáTH •sÁT $TÜ$Ö]q eTò&óƒ«+ # eÚ N{¡\T s dŸTï+fñ K+& +#û uó²wŸ s “ 46

dŸuó„«dŸeÖÈ+ Ôá\\T yîTT\ýË¢ <‘#áTÅ£”“ eTTU²ýñ¢“ yîTT+&†\ÔÃ ÜsÁT>·TÔÃ+~ J$ÔáyûT bþs ³yîT®q jáTT<óŠÆ+ýË ÔáeT <ûVŸäýñ €jáTT<ó‘\T>± bþs & Ôá\\T y ýñÌ d |Ÿd¾yîTT>·Z\ sÁ¿£ï+ÔÃ #á]çÔá mçsÁu²sÁTÔÃ+~ eT<Š <‘VŸä\ dŸ+>·Ü Ôî*jáT“ |Ÿd¾Å£Lq\T XøSH «\qT yîÖdŸTÅ£”bþÔáÖ neÖjáT¿£+>± n& ¹><=¿£fñ yûT+ @+ Ôá|ŸÚÎ #ûXæeT“ <ûXø |Ÿ³+™|Õ #ûçy \T ¿±e*àq ºH •sÁT\T €¹sÞøß¹¿ qÖ¹sÞøß ¿£<¸‘ e«<¸Š\eÚÔáT+fñ eT>·ÔÃ&ûÞøßÅ£” s=$TˆºÌ bÍ*ºÌq+<ŠTÅ£” ¿£q•Ôá\T¢*|ŸÚ&ƒT –*Å£”*¿ì |Ÿ&ƒTÔáTH •sÁT neTˆÔáH “¿ì €*ÔáH “¿ì Ôû&† Ôî©“ |ŸXø—eÚ\ eT<óŠ«Å£” s ýñ¿£ neTˆ ¿£&ƒT|ŸÚýË“ €&ƒ¥Xø—eÚ\T –eTˆú{ìýËHû –¹sdŸTÅ£”+³Ö bþÔû KºÌÔá+>± ÿ¿£H {ì¿ì eÖqeC²Ü e{ì¼bþÔáT+~ m>·s *àq J$Ô \T €~ýË“ }|¾sÁTý²Ð –“¿ì“ ¿ÃýËÎÔû ¿£&ƒT|ŸÚ ¿ÃÔá –™|ÎHîÕ m\¢\T <‘³TÔáT+~ ‚¿£ >·sÁÒÛXË¿£+ >·TeÖˆ\T <‘{ì eT<‘+<óŠT\qT Hû\ bõ*yûTsÁ\<‘¿± Ôá]$T¿={²¼¿£bþÔû dŸ+dŸØ Ü çbÍD²<ó‘sÁyîT®q uó²sÁrjáTÔá eÖ¢qyîT® <ûXøeT+fñ e]Ä¼ eT{ì¼>±Hû $TÐ*bþÔáT+~

- XæsÁ<Š €y \ 91107 70356 n¿Ã¼‹sÁT 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

eTVŸä_ó“ wŸØeTD+ nC²ÔáXøçÔáTeÔá&ƒT s ÈúÜEã&ƒT <ûÇwŸeT+fñ msÁ>·“ Xæ+Ü¿±eTTÅ£”&ƒT, ç|ŸC²ãXæ* dŸyîÖˆVŸ²q y ¿£Î{ìeTÔÃ VŸ² <ŠjáÖ\qT Â>*ºqy &ƒT m+Ôá mÔáTïÂ¿~ÐH ÿ~Ý¿£ÔÃ ç|Ÿe]ï+ºqy &ƒT s È¿¡jáT ç|ŸdŸ+>±\“ |Ÿ<Šç|Ÿ V²[¿£\ÔÃ ¿£\uËd¾ n+<Š] ç|ŸXø+dŸ\T bõ+~q nqsÁZÞø eÖ³¿±]... |Ÿ]<óŠT\T ýñ“ V¾²+<ŠTÔ Ç“• €VŸäÇ“+ºqy &ƒT <ûXøuó„¿ìï uó²eq\qT VŸ² ~“+&† “+|ŸÚÅ£”q•y &ƒT.. dŸÇsÁ’ #áÔáTsÁTÒÛ›¿ì H +~ bþçU²HŽ nDT|Ÿ¯¿£Œ “sÁÇVŸ²D ¿±]ZýÙ jáTT<ŠÆ+ýË $ÈjáT+ dŸsÁÇ¥¿Œ± n_ójáÖHŽ kÍœ|Ÿq Xø¿ìïe+ÔáeTsTTq uó²sÁÔYÂ¿Õ XæjáTXøÅ£”ïý² ¿£ w¾#ûd¾ n+Ôás ¨rjáT kÍœsTTýË |sÁTç|ŸU²«Ôá\T >·& +ºqy &ƒT nÜy <ŠT\ eT<óŠ« $TÔáy ~ VŸQ+<‘ÔáH “¿ì “\TyîÔáTï <ŠsÁôq+ $uóñ<‘\ eT<óŠ« dŸTVŸ² <‘ÒÛe d<Š«+ s È¿¡jáT sÁ+>·+ýË # ¿£#á¿£«+ ¿£$Ô |ŸjîÖ“~óýË È\¿£eÖ& q kÍV¾²r|¾bÍd¾ J$ÔáeT+Ô ¿£$Ô eTjáTyûTHÃjYT nq• »n³ýÙ _VŸä¯ y CÙ |jYTµ

` n¿ìØs E s <ó‘¿£ wŸ’ 99890 56371

n¿Ã¼‹sÁT 2018

&†. ™|[¢Å£LsÁT ÈjáTç|Ÿ<Š kþ$TÂs& ¦

_ó¿£ŒbÍçÔá @H &îÕH $Ö neTˆ yîÕ|ŸÚ çXø<ŠÆ ™|{ì¼ #áÖXæs ? ‚|ŸÚÎ&ƒT $Ö neTˆ ÿ¿£ q& #û u¤eTˆ ú €<ŠsÁDÅ£” HÃ#áT¿Ã“ ÿ¿£ eTÖ>· neTˆ úÅ£” ‚ý² n“... $Ö neTˆ –eTˆú{ìÅ£”+&ƒýË Xø+Å£”kÍœ|Ÿq #ûdŸTÅ£”q• ú ‚+ç~jáÖ\T C²ã|Ÿ¿£+ #ûjáT&ƒ+ýñ<‘? Ôáq n\dŸ³qT ç |eT }_ýË |ŸP& Ì Ô Hû n¿£ŒjáTbÍçÔá nsTT ú >=+ÔîeTˆ ¿ÃÂsØ\T r]Ìq neTˆ ‚|ŸÚÎ&ƒT _ó¿Œ±bÍçÔá>± eÖ]q ºçÔá+ ú Âs{¡H $Ö<Š ç|¾+{Ù ¿±ýñ<‘? qTeÚÇ ¿£q• |¾\¢\Å£” yîÕ&óƒÖs «\ <ŠT|ŸÎ{ì ¿£bÍÎ\“ “qT• ¿£q•Ôá*¢ ç |eTqT “#îÌq>± y &ƒTÅ£”q• yîÕq+ ú ™dåïÎqýÙ ¿±sY¦ úÅ£” >·TsÁTï #ûjáT&ƒ+ ýñ<‘? eTT+<ŠT #áÖ|ŸÚýñ“ y &† Ôás \T eÖs sTT @yîÖ neTˆ\T Å£L&† eÖs ï¹syîÖ $sÁ¿ìï $ÔáïH *• eTqdŸTýË H ³TÅ£”+{²¹syîÖ? C²ç>·Ôá |Ÿ&ƒT` ‚|ŸÎ{ì qT+&îÕH

` &†. ™|[¢Å£LsÁT ÈjáTç|Ÿ<Š kþ$TÂs& ¦ 94402 79594 47



Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

dÓØyŽT...

Â¿.mHŽ.eTHÃCÙ Å£”eÖsY |ŸÚ³T¼¿£` eTsÁD²“¿ì dŸ+‹+~ó+ºq ç|ŸXø• ÔáýÉÜïq|ŸÚÎ&ƒT »|ŸÚqsÁ|¾ Èqq+ |ŸÚqsÁ|¾ eTsÁD+... |ŸÚqsÁ|¾ ÈqúÈsÄÁ¹s XøjáTq+..µ nHÃ, »y kÍ+d¾ Js ’“ jáT<¸‘ $VŸäjáT...µ nHÃ ‹<ŠT*ºÌq+Ôá eÖçÔ q Èy ‹T ¿ÃdŸ+ yî<ŠTÅ£”ý²³ €>·<ŠT. Èqq` eTsÁD²\ €~óuó…Ü¿£ ç|ŸXø•¿ì nHûÇwŸD <‘Çs Hû dŸeÖ<ó‘q+, nHûÇwŸDñ dŸeÖ<ó‘q+. » dÓØyŽTµ nHû ¿£<¸Š <‘Çs ¿£qTeTÖ] mHŽ eTHÃCÙ Å£”eÖsY nHû ‡ sÁ#ásTTÔá #îbÍÎ\qTÅ£”+³Tq•~ ‹VŸQXæ ‚<û ¿±y=#áTÌ, ¿±¿£bþqÖe#áTÌ. b˜ÍsÁˆdÓýË eÖdŸ¼sYà #ûd¾q eTHÃCÙ ¿£<¸Š yîTT<Š³ ç|Ÿ#áT]+#á‹& +~ 2017ýË. ç|Ÿ#áTsÁD\ |ŸsÁ+>± #áÖ dï, Ôá|ŸÎ³&ƒT>·T\ nqTuó„e+ÔÃ eTsÃ Âs+&ƒT ¿£<¸Š\T ‡ @&†~ ç|Ÿ#áT]ÔáeTjáÖ«sTT. dŸ+^Ôá+, ºçÔáýñKq+, sÁ#áq @ ¿£Þø nsTTH |ŸP]ï>± e«¿ìï>·ÔáyûT Ôá|ŸÎ eTs=¿£{ì ¿±<Š“ eTHÃCÙ n_óçbÍjáT+. ÿ¿£ dŸ+<Šs ÒÛ“¿ì Ôá>·Z³T¼ eTq dŸÎ+<Šq\T+{²sTT, € dŸÎ+<Šq\T ÿ¿=Ø¿£Ø]ýË ÿ¿ÃØ sÁ¿£+ –<ûÇ>±*• ¿£*ÐkÍïsTT. me]¿ì y ]¹¿ ç|ŸÔû«¿£yîT®q € – <ûÇ>±“• mý² rdŸTÅ£”+{²eTT nq•~, e«Å£”ï\ uó²erçeÔá “sÁ’sTTdŸTï+<Š“ sÁ#ásTTÔá n_óçbÍjáT+. ‚|ŸÚÎ& |ŸÚÎ&û H uó²yÃ<ûÇ>±*• uÉÕ³™|&ƒTÔáTH •qT, ¿£<¸Š\ sÁÖ |D. eTTqTˆ+<ŠT n$ qHî•¿£Ø& ¿ì q& |¾kÍïjîÖ Ôî©<ŠT, n+{²sÁT eTHÃCÙ. 48

eÚÇ Å£L&† n+<Š]ý²Hû |ŸÚ{²¼eÚ, ¿±ú |ŸÚ³¼&ƒ+ nHû<Š+Ôá Ôû*¿£sTTq $wŸjáT+ ¿±<ŠT. |ŸÚ³¼&ƒ+ n+fñHû Âs+&ƒT $_óq• ç|Ÿ|Ÿ+# \ eT<óŠ« kÍÐ+#û z e«<¸‘uó„]Ôá ç|ŸjáÖD+. neTˆ >·s ÒÛ\jáT ç|Ÿ|Ÿ+#á+ qT+&

ÿ¿£ çbÍD²“• ‹jáT³ ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË¿ì ÔÃd¾q|ŸÚÎ&ƒT... € çbÍDì¿ì |Ÿ]#ájáT+ ýñ“ ¿=Ôáï ç|Ÿ|Ÿ+#á+ mHÃ• $+Ôá*• $d¾] n\]dŸTï+~. ‚+Â¿HÃ• uó„jáÖ*• bþ>·T#ûd¾ yî+{²&ƒTÔáT+~. nsÁœ+ #ûdŸT¿Ãýñ“ nC²ãq+, n<ŠT|ŸÚ

n¿Ã¼‹sÁT 2018

#ûjáTýñ“ dŸ+|˜ŸT³q\ eT<óŠ« “qT• |Ÿ&ûd¾ ç‹Ôá¿£&ƒ+ HûsÁTÎ¿ÃeT+³T+~ € ¿=Ôáï ç|Ÿ|Ÿ+#á+. ndŸ\T ‡ ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË¿ì qTyîÇ\>=# ÌyÃ >·TsÁTï+<‘?H Å£” >·TsÁTï+~...‚¿£Ø& ¿ì HûHîý²e# ÌHÃ n+Ô >·TsÁTï+~.#îbÍï $qT... H Å£” Ôî*d¾q,HûqT qeTTˆÔáTq• “È+. n~ ~Å£”Ø\ú• ¿£*d¾bþsTTq #Ã³T.>±&óƒÔá|ŸdŸTàýË ÔáqÔÃ ÔáHû sÁ$TdŸÖï ¿£ŒD¿£ŒD²“¿ì º¿£Ø‹& bþÔáT+~ #áT³Ö¼ –q• N¿£{ì.€ ºeTˆN¿£{Ë¢ “\‹&ƒTq• qqT• mesÃ yîq¿£qT+& ÔÃkÍsÁT # ý² eT <ŠTeÚ>±.“È+>±Hû mesÃ ÔÃkÍsÁT qqT•.H M|ŸÚ“ Ô ¿ìq € yîTÔáï{ì dŸÎsÁô ‚|ŸÎ{ì¿¡ HûqT eT]Ìbþýñ¿£bþÔáTH •. yîq¿£qT+& ÔÃd¾q Ôás ÇÔá HûqT @<Ã n>±<óŠ+ýË¿ì C²]bþjáÖ.#áT³Ö¼ ¿£{ì¿£ N¿£{ì.|Ÿ& bþÔáÖHû –H • >±* >±ú, ¿ì+<Š¿ì |Ÿ&ƒTÔáTq• yû>·+ ¿±ú nqTuó„$+#áýñ¿£bþjáÖ HûqT.ndŸ\T |Ÿ&ƒTÔáTH •H ýñ<‘ nq• nqTeÖq+ýË –q•|ŸÚÎ&û $“|¾+º+~ € Xø‹Ý+ ¿ì+<ŠyîÕ|ŸÚ qT+& .H #áT³Ö¼ –q• çbÍ+ÔáeT+Ô ¿£+|¾+#á&ƒ+ yîTT<ŠýÉÕ+~.¿£ŒD ¿£ŒD²“¿ì € Xø‹ÝrçeÔá ™|sÁT>·TÔáT+fñ n|ŸÚÎ&û qeTˆ¿£+ Å£”~]+~ HûqT @<Ã n>±<óŠ+ýË¿ì |Ÿ& bþÔáTH •q“.yîTT³¼yîTT<Š{ìkÍ]>± $H • € Xø‹Ý+...¿=“• yû\ ™VÕ² fÉqüHŽ m\ ¿ì¼¿£ýÙ yîÕsÁT¢ ÿ¿£<‘“ÔÃ ÿ¿£{ì ÿ¹¿kÍ] s |¾& ¿ì >·TÂsÕÔû |ŸÚfñ¼ Xø‹Ý+.qs \T º{ì¢bþÔáTq• nqTuó„ÖÜ.N¿£{Ë¢ m³Ö @$Ö ¿£“|¾+#á&ƒ+ ýñ<ŠT.uó„jáT+¿£sÁyîT®q € ç¿±¿ì¢+>´ kå+&Ž €>·Å£”+&† edŸTï+fñ mesÃ H yîT<Š&ƒT $Ö<Š ‚qT|Ÿ ¹sÅ£”ÔÃ ^Å£”ÔáTq•³¢“|¾+º+~.ndŸ\T n+Ôá+ –+<Ã ýñ<Ã Ôî*jáT“ n>±<óŠ+ýË¿ì |Ÿ&ƒTÔáÖHû –H • HûqT .n+ÔáýË ÿ¿£ØkÍ]>± ¿=“• ¿Ã³¢ >=+ÔáT\ @&ƒT|ŸÚ eTÖ\T>·T\T $“|¾+# sTT.€ >±&ó†+<óŠ¿±sÁ+ýË n+ÔáeT+~ H #áT³Ö¼ eTÖÐ m+<ŠT¹¿&ƒTdŸTïH •sÃ nsÁÆ+ ¿±ýñ<ŠT.mesÁT MÞøß+Ô ?uó„jáTyûTd¾+~.$qýñ¿£bþjáÖ.ýË|Ÿ\ @<Ã yîT*™|{ì¼ Ü|¾Îq³T¢ –¿ìØ]_¿ìØsÁsTTbþjáÖ.|ŸÅ£Œ”\ Âs¿£Ø\ #á|ŸÚÎÞø—ß,nsÁT|ŸÚ\T,>±E ™|+Å£”\T º{ì¢q Xøu²Ý\T, ¿¡³¿±\ s=<Š\T...nú• ¿£\>·\|¾...€ uó„jáT+¿£sÁ Xøu²Ý\ ç|ŸÜ<óŠÇqT\T $“|¾dŸTï+fñ ÿ¿£ØkÍ¹s e+<Š y dŸ+ yûTÅ£”\T H Ôá\ýË ~+ºq³¢“|¾+º+~. €€€€€€€€€€€€.....|¾ºÌ>± >·{ì¼>± n]kÍ.nsÁTdŸÖïHû –H •... €€€€€€€€€€€€... ¿£*¹> u²<óŠ rçeÔá“ ‹fñ¼ eTq+ ¿±\ yû>±“• nqTuó„ÖÜ #î+<ŠTÔ eT+fñ,mHÃ• jáTT>±\T>± Hûqý² nsÁTdŸÖï |Ÿ&ƒTÔáÖHû –H •... m+<ŠTÅ£” |Ÿ&ƒTÔáTH •HÃ m¿£Ø& ¿ì yîÞø—ÔáTH •HÃ Ôî*jáTÅ£”+&†.× edt dÓØ$T+>´ ¬ýÙ <Š fÉÕ+.‚+Ôá d|ŸP HûHûyîT®H ú{ì ‹T&ƒ>·ýË –H •H n“ nqTÅ£”+³T+&ƒ>±Hû Xøu²Ý\T $“|¾+#á&ƒ+ €ÐbþjáÖsTT.ç|ŸXæ+ÔáÔá €e]+#áTÅ£”+~.N¿£{ì yû<ŠqýË ‡~ ‹sÁTyî¿ìØq H Ôá\ € “Xø‹Ý y Ô esÁD dŸÎsÁô¿ì Ôû*¿£|Ÿ& +~.m+<ŠT¿Ã HûqT n>±<óŠ+ýËqT+& ‹jáT³ |Ÿ&†¦q“|¾+º+~.N¿£{Ë¢ C²] yî\T>·TýË¿ì |Ÿ&†¦q“|¾+º+~.ný² HûqT |Ÿ& q € yî\T>·T\ ç|Ÿ|Ÿ+#á+ # ý² ¿=Ôáï>± –+~ úÅ£LØ&† ný²Hû n“|¾+#áT+³T+~.>·TsÁTï+<‘...?VŸ² VŸ² VŸä½... eT]ÌbþýñeÚ qTeÚÇ. yî\T>·T\ ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË Hû\$Ö<Š uËs ¢ |Ÿ&ƒTq• HûqT ÔáýÉÜï #áT³Ö¼ #áÖkÍ...N¿£{ì“ |ŸÚ\TeTTÅ£”“ ýñÔá ‹+>±sÁT #ó jáTýË yî\T>·TÔáÖeÚ+~ HûqT |Ÿ& q € ç|Ÿ<ûXø+.ýñe&†“¿ì ç|ŸjáTÜ•+# ¿±ú ýñeýñ¿£bþjáÖ.¿±Þøß¿ì |Ÿ³T¼ n+<Š&ƒ+ ýñ<ŠT.€ eTdŸ¿£ yî\TÔáTsÁTýË eTT+<ŠTÅ£” bÍÅ£”ÔáÖ € #Ã³+Ô #áÖkÍ.H #áT³Ö¼ ¿=+Ôá ‹+>±sÁT sÁ+>·TýË –q• € ç|Ÿ<ûXæ“¿ì €e\+Ô N¿£{ì>±Hû –+&ƒ³+ÔÃ H ýË uó„jáT+ yîTT<ŠýÉÕ+~.n¿£Ø&ƒ y Ô esÁD+ <ŠÖ~|¾+Èý² |Ÿ\#á>±,# ý² Ôû*>±Z n“|¾+º+~.HûqT |Ÿ& –q• Hû\ Ôî\¢>± #á\¢>± –+~.m“•yîÕ|ŸÚ\T yîÜ¿ìH € eTdŸ¿£ yî\TÔáTsÁTýË N¿£{ì“ #î]|¾ neÔá\ @eTT+<Ã ¿£qT>=qýñ¿£bþjáÖ.€ N¿£{ì ¿Ã³ eT<óŠ«q yî<ŠÈ\¢‹&ƒTÔáTq• ‹+>±sÁT ¿±+Ü m¿£Ø& qT+& edŸTï+<Ã Ôî\TdŸT¿Ãýñ¿£bþjáÖ.mý² edŸTï+<Ã nsÁÆ+¿±ýñ<ŠT.yîÔáTÅ£”ÔáÖHû –H • ™|ÕH ¿ì+<‘.bÍÅ£”ÔáÖHû –H • € |Ÿ¿£Ø¿ì ‡ |Ÿ¿£Ø¿ì...yîq¿ìØ...

n¿Ã¼‹sÁT 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

»»VŸäjYT dŸÖsÁCÙ! yî\ØyŽT ¬yŽT.µµ uó„jáT+ÔÃ HûqT yîq¿ìØ È]Ð nsÁe&†“¿ì ç|ŸjáTÜ•+# ¿±ú ÿ¿£Ø eÖ³ Å£L&† ™|>·ýñ¢<ŠT.H >=+ÔáT Ôá& $T,H=¿ìØ #áÖdŸTÅ£”H •qT.eÖ{²¢&ƒýñ¿£bþjáÖ.qHû• #áÖdŸÖï qT+#áTq• € eT“w¾ b˜ÍsÁˆýÙà ³¿ù ‚HŽ #ûdŸTÅ£”“ dÓ¢yŽà “ yîÖ#ûÔáT\ esÁÅ£” eT&ƒÔá™|³T¼Å£”qTH •&ƒT.>·&ƒ¦+ n¿£Ø&ƒ¿£Ø&† Ôî\¢>± –+~.E³T¼ yîq¿ìØ <ŠTeÚÇÅ£”“ #ûÔáT\T ¿£³T¼Å£”“ “\‹& q € eT“w¾ qHû• r¿£ŒD+>± #áÖdŸÖï –H •&ƒT.€ eT“w¾ H yîÕ|ŸÚ ¿£<Š\&ƒ+ÔÃ HûqT uó„jáT|Ÿ& n¿£Ø&ƒ qT+& bÍ]bþe&†“¿ì <‘] #áÖkÍqT ¿±ú ‹jáT³Å£” yîÞâß eÖsÁZyûT ¿£“|¾+#áýñ<ŠT.#áT³Ö¼ N¿£{ì. H Å£” uó„jáTyûTd¾ € eT“w¾ qT+& <ŠÖsÁ+>± yîq¿ìØ yîq¿ìØ bÍÅ£”ÔáT+fñ... »»‚{Ùà z¹¿ dŸÖsÁCÙ. &Ã+{Ù _ bÍ“¿ù. × jáÖ+ C²sY¨µµ n“ H yîÕ|ŸÚ Å£”& #ûsTT # º HîeTˆ~>± yîÖ¿±Þøß $Ö<Š Å£LsÁTÌH •&ƒT ÔáqT. H ¿£+Ô njîÖeTjáT+>± n“|¾+º+~. »»× HÃ jáTT eÖHŽ... × HÃ jáTT yî¯ yîýÙ |˜ŸsY Â¿ÕÇ{Ù dŸ+ fÉÕ+. ¿£eÖHŽ Â>³|tµµ n+³Ö H uó„TÈ+ $Ö<Š #ûsTT yûkÍ&ƒT. ýñe&†“¿ì ç|ŸjáTÜ•+# . ýñº “\‹&ƒ>±*>±qT.“\‹& H #áT³Ö¼ ÿ¿£kÍ] #áÖkÍ, u²>± |Ÿ]#ájáT+ –q• #Ã³Tý² n“|¾+º+~. ‚<Š+Ô @$T³“ n&ƒT>·T<‘eTqTÅ£”H • ¿±ú eÖ³ s ýñ<ŠT >=+ÔáTýËqT+& . <Š>·ZsÁqT+& C²sY¨“ #áÖdŸTï+fñ # ý² dŸT“•ÔáyîT®q, ç|ŸXæ+ÔáyîT®q eT“w¾ý² n“|¾+# &ƒT.m¿£Ø& qT+& eºÌ+<Ã Ôî©<ŠT C²sY¨ #ûÜýË {¤u²¿Ã ™|Õ|t –+~.eTT+<ŠTqT+& ýñ<ŠT. H ¿±XøÌsÁ«+>± n“|¾+º+~ ÿ¿£Ø ¿£ŒD+. HûqT eÖ{²¢&ƒ{²“¿ì ç|ŸjáTÜ•dŸTïH • ¿±ú... »»jáTT VŸäyŽ kþ yîTú ¿£ÇXøÌHŽà...ÂsÕ{Ù? ‡dt ‚{Ù <Š{Ù Hî™ddŸ] ³T HÃ €ýÙ ~ €qàsYà?µµn+³Ö ™|Õ|t Ô >·TÔáÖ qq•& >±&ƒT C²sY¨. HûqT neÚq“ Ôá\ÖbÍqT. »»<îHŽ...€dtØ jáTÖÂsàýÙÎÛ dŸÖsÁCÙµµ. Ôáq #ûÜýË –q• ™|Õ|t“ H >·T+&î $Ö<Š €“Ì n& >±&ƒT. |Ÿ<û |Ÿ<û qqT• dŸÖsÁCÙ n“ |¾\TdŸTï+fñ n~ H |¹syîÖq“|¾+º+~. »»€dtØ jáTÖÂsàýÙÎÛ...€...dt...¿ù...jáTÖÂsàýÙÎÛµµ nq• eÖ³\T H ýË ç|ŸÜ<óŠÇ“+# sTT. ‚+ÔáýË eÖ #áT³Ö¼ €e]+#áTq• N¿£{Ë¢qT+& ¿¡#áT ¿¡#áTeT+³Ö Xøu²Ý\T »»$“|¾+# sTT.µµ wt..n|ŸÚÎ&û ¿±<ŠH •H ...! ‚|ŸÚÎ&û e# Ì&ƒT>±...uó„jáT|Ÿ&ƒTÔáTH •&ƒT dŸÖsÁCÙ. ¿± dbÍ>·+& HûHû $TeTˆ*• |Ÿ]#ájáT+ #ûkÍï.µµ C²sY¨ me]ÔÃ eÖ{²¢&ƒTÔáTH •&Ã nsÁÆ+ ¿±ýñ<ŠT. N¿£{Ë¢ –+~ mesÁT n“ €ýËºdŸTï+&ƒ>±Hû C²sY¨ HÃ{Ë¢qT+& ™|Õ|t rd¾ bõ>· H yîTTVŸ²$Öˆ<Š¿ì }<‘&ƒT. $|Ÿ¯ÔáyîT®q <Š>=ZºÌ+~ H Å£”. >=+Ôá+Ô ÿ¿£fñ eT+³. <ŠÐZ <ŠÐZ ‚¿£ <Š>·Zýñ¿£bþÔáTq• qqT• #áÖd¾ C²sY¨ qeÚÇÔáTH •&ƒT. H Å£” ¿Ã|Ÿ+ eºÌ ndŸ*<Š+Ô @+³“ n]# . ‡kÍ] eÖ³ ‹jáT³¿=ºÌ+~. dŸeÖ<ó‘q+ #î|ŸÎÅ£”+&† C²sY¨ eTTd¾ eTTd¾>± qeÚÇÔáÖ ™|Õ|t Ô >·TÔáTH •&ƒT. »»#î|ŸÚÎ ‚<Š+Ô @+{ì? ndŸ\T qTyîÇesÁT? #î|ŸÚÎ...‚<Š+Ô ¿£\ý² n“|¾dŸTï+~ H Å£”.µµ »»m>±à{¡¢...ný² n“|¾+#á¿£bþÔûHû çbÍuÉ¢yŽT.µµ »»n+fñ?µµ »»m+Ôá “ÈyîT®H qeTˆýñq|ŸÚÎ&ƒT eTq¿£$ ¿£\>±HÃ n‹<‘Ý\T>±HÃ n“|¾kÍïsTT.¿£\...ndŸ\T ¿£\ n‹<‘Æ“• #áÖ|¾dŸTï+<‘?“C²“• ¿£|¾Î çuó„eT™|&ƒTÔáT+<‘?µµ »»H Å£” Ôî©<ŠTµµ »»Ôî*jáT¿£bþÔû ú #áT³Ö¼ dŸ]>±Z #áÖ&ƒT dŸÖsÁCÙ...Ôî\TdŸTï+<ûyîÖ!€ eTÖ\ ‡ eTÖ\ ™|ÕH ¿ì+<‘...n+Ô ...µµ. eT°ß H #áT³Ö¼ ÿ¿£kÍ] #áÖkÍ. »»@yîÖ...‚~...‚..~...eÖ... ‚\T¢...ý² –+~.µµ



»»‚+¿± u²>± #áÖ&ƒTµµ »»–+&ƒ³+ ¿±<ŠT...¿£ºÌÔá+>± ‚~ eÖ ‚ýñ¢.‚~ H sÁÖyûT.n¿£Ø&ƒ &ÃsY –+&†*,‚¿£Ø&ƒ ¿ì{ì¿¡\T+&†*...nyû$ ¿£q‹&ƒÅ£”+&† N¿£{ì>± –+<û?b˜Í«HŽ ýñ<ŠT ýÉÕ{Ù ýñ<ŠT ¿±ú ‡ ýñÔá ‹+>±sÁT ¿±+Ü m¿£Ø& qT+& edŸTï+~?H edŸTïeÚ\ú• @eTjáÖ«sTT?ndŸ\T qTyîÇesÁT?neÖˆ...H H •... neÖˆ ...µµ »»wt....uó„jáT|Ÿ&ƒÅ£”.‚|ŸÚÎ&ƒT HûHîesÃ ¿£+fñ qTyîÇesÃ Ôî\TdŸT¿Ãe&ƒ+ eTTK«+µµ n“ C²sY¨ {¤u²¿Ã ™|Õ|tÔÃ H >·T+&î\ $Ö<Š H=¿ìØ yîq¿ìØ ÔÃkÍ&ƒT. € ÔÃ|ŸÚ¿ì u²\HŽà Ôá|¾Î HûqT yîq¿ìØ |Ÿ&†¦. Hû\qT Ô ¿ìq yî+³Hû >±ýË¢ m>·¹sd¾q ¿±sTTHŽ |˜¾¢|t nsTTq $<óŠ+>± |˜¾¢|t njáÖ« HûqT.@+ È]Ð+<Ã nsÁÆeTjûT«ýË | HûqT Hû\ $Ö<Š |Ÿ& ýñqT,“{²sÁT>± “\‹& –H •. ‹Ö¢ ¿£\sY uÉ&Ž ýÉÕ{Ù, b˜Í«HŽ ÜsÁT>·TÔáTq• #á|ŸÚÎ&ƒT, eT+#á+... eT+#á$Öˆ<îesÃ eT“w¾ n³T Ü]>·TH •&ƒT. |Ÿ¿£ØHû fñ‹TýÙ... <‘“ $Ö<Š &îkÍØ¼|t, ¯& +>´ ý²+|t. ¯& +>´ ý²+|t yî\T>·TýË b˜Í«HŽ >±*¿ì m>·sÁ{²“¿ì ç|ŸjáTÜ•dŸTïq• ÿ¿£ ¿±ÐÔá+.¿±ÐÔ “• m>·sÁújáTÅ£”+&† Ô=¿ìØ |Ÿ³T¼+ºq ºq• >±E dÓkÍ. »»‚~ H sÁÖyûTµµ Ôî*dÓ Ôî*jáT“ €+<ÃÞøq yîTT<ŠýÉÕ+~ H ýË.fñ‹TýÙ $Ö<Š >±*¿ì ¿=³T¼Å£”+³Tq• ¿±ÐÔ “• #áÖdŸÖï eT+#á+ <Š>·Z]¿ì q& # .yîT\¢>± eTT+<ŠT¿ì e+Ð eT+#á+$Ö<ŠTq• eT“w¾ yîTTVŸ²+ #áÖkÍ....n+Ôû € ¿£ŒD²q mesÃ H >·T+&î sÁ¿£ï H Þ²*• nsÁ#ûÜ¿ì #áT³T¼Å£”“ ÿ¿£ØkÍ]>± ‹\+>± ‹jáT³¿ì ý²Ðq³¢“|¾+º+~.“\‹& q #Ãfñ ¿±Þøß¿ì yûTÅ£”\T ¿={ì¼q³¢“|¾+º+~.¿£<Šýñ¢¿£bþjáÖ.yîTT<ŠTÝu²]bþsTTqfÉÕ¢bþjáÖ.€ eT+#á+ $Ö<ŠTq•~ HûHû. dŸÖ™dÕ&Ž #ûdŸTÅ£”H • HûqT. È]Ð+<Š+Ô >·TsÁTï¿=dŸTï+~.HûqT ýÉ³sY s jáT&ƒ+, dÓ¢|¾+>´ |¾ýÙà yûdŸT¿Ãe&ƒ+...eTÔáTïýË ¿£Þø—ß eTÖÔá\T |Ÿ&ƒ³+...n+Ô ...n+Ô >·TsÁTï¿=ºÌ+~.€K]¿£ŒD²ýË¢ eT+#á+ ~Ð neTˆ <Š>·Z]Â¿ý²ÝeT“ ç|ŸjáTÜ•+# ¿±ú ¿£Þøß“+&† úÞâß, @M dŸ]>±Z ¿£q‹&ƒýñ<ŠT.#áÖ|ŸÚ eTdŸ¿£u²]+~.y=Þøß+Ô úsÁdŸ+.¿£Þø—ß ‚+¿£ Ôî]º –+#áýñ¿£ eTÖjáTuËsTTq € €K] ¿£ŒD²q H ýË –q• Xø¿ìïq+Ô Å£L&ƒuÉ{ì¼ »neÖˆ...µµn“ >±eÚ¹¿¿£ ™|{²¼...¿±ú »nµ >±*ÔÃHû ‹jáT³¿=ºÌ+~.¿£+{ì¿ì yî\T>·T <ŠÖsÁeTeÚÔáT+~.yî\T>·T qT+& C²] N¿£{Ë¢¿ì |Ÿ&†¦qT. N¿£{ì...n+Ô N¿£{ì...¿±sÁD+ Ôî*jáTÅ£”+&† ÿ+³]>± “\‹& m<ŠTsÁT#áÖdŸTïH • HûqT.n|ŸÚÎ&û mesÃ qqT• yîq¿£qT+& ÔÃkÍsÁT # ý² eT <ŠTeÚ>±.uó„jáT+ÔÃ yîç] ¹¿¿£ ™|{²¼... m|ŸÚÎ&=# Ì&Ã C²sY¨ yîq¿£qT+& H uó„TÈ+ $Ö<Š #ûsTT yûkÍ&ƒT.ÿ¿£Ø eÖ³ Å£L&† eÖ{²¢&ƒT¿Ãýñ~<ŠÝsÁ+. Ü]Ð eT°ß ‚¿£Ø& ¹¿ e#ûÌkÍ+. »»‚¿£Ø& ¿£+fñ...‚|ŸÚÎ&ƒT eTqeTTq• ‡ |¢dt¿±?µµ »»neÚqT nqÇsYµµ »»n+fñ H ¿£+fñ eTT+<ŠT $ÖsÁT ‡ ‚+{Ë¢ –H •s ?µµ »»neÚqT.H ¿£+fñ eTT+<ŠT C²sY¨,€jáTq¿£+fñ eTT+<ŠT ‚+¿± # ý²eT+~ –H •sÁT ‡ ‚+{Ë¢.µµ »»H ¿ì<Š+Ô ¿£\ý² –+~ dŸÖsÁCÙµµ »»m>±à{¡¢... ný² n“|¾+#á¿£bþÔûHû çbÍuÉ¢yŽT. VŸä½ VŸä½ VŸä½µµ »»dŸÖsÁCÙ...|Ó¢CÙ.H Å£” |¾ºÌ |¾ºÌ>± –+~.ndŸ\T eTq ‚+{Ë¢ eTqy Þøß¿ì

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

Ôî*jáTÅ£”+&† ‚ý² yû¹s |¢HŽýË –+&ƒ³+ mý²?µµ »»dŸ¹s n~ #î‹TÔ >±“ eTT+<ŠT ÿ¿£kÍ] qeTkÍØsÁ+ ™|³T¼ nqÇsY.n¹s...™|³¼ejáÖ«.#áÖ&ƒT ú Âs+&ƒT #ûÔáT\T ‚|ŸÚÎ&ƒT uó„Ö–|Ÿ]Ôáý²“¿ì ™|ÂsÎ“¦Å£”\sY >± –H •sTT.‚|ŸÚÎ&ƒT u²>± #áÖ&ƒT ‚+<‘¿£³qT+& –q• dÎdtýË $uó„Èq @sÁÎ& +~.‚³TyîÕ|ŸÚq• dÎdt¿ì Å£”& #ûsTT dŸ]VŸ²<îÕ¦Ôû,n³TyîÕ|ŸÚq• dÎdt ¿ì m&ƒeT #ûsTT dŸ]VŸ²<ŠTÝ.Âs+&ƒT $_óq• ç|Ÿ|Ÿ+# \T ÿ¹¿ dÎdt “ |Ÿ+#áTÅ£”+³TH •sTT.Ôás ÇÔá n¿£Ø&ƒTq• y {ì y {ì |Ÿ]d¾œÔáT\“‹{ì¼ €jáÖ dÎdt ýË“ y Ô esÁD+ n_óe ~Æ #î+<ŠTÔáT+~.‚¿£Ø&ƒ |Ÿ]d¾œÔáT\ e\¢ @sÁÎ& q dÎdt eÖsÁTÔáT+~ ¿±ú |Ÿ+#áTÅ£”Hû dÎdt ÿ¿£fñ.µµ »»n+fñ eTq+ eT+ºúÞø—ß Ô ¹> dÓ¼ýÙ >±¢dŸT*• ÿ¿£<‘+{Ë¢ ÿ¿£{ì ™|³¼&ƒ+ý²>±H ?µµ »»dŸ]>±Z ný²Hû nqÇsY.qT$Ç|ŸÚÎ&ƒT ™|{ì¼q qeTkÍØsÁ+ýË € Âs+&ƒT nsÁ#ûÔáT\ eT<óŠ«q @eTT+~?µµ »»U²°jûT ¿£<‘µµ »»¿±<ŠT...n¿£Ø&ƒ @ |Ÿ]d¾œÔáT\¿ì ç|Ÿuó²e+ #î+<Š“ dÎdt |ŸP«sY b˜ÍsYˆýË –+~...– +³T+~.€ dÎdt ç|¾dÓ¼HŽ Hû#ásY“ ¿±bÍ&ƒyûT ‡ Å£”& m&ƒeT #ûÜ dŸ]VŸ²<ŠTÝ\ × $ÖHŽ € ç|Ÿ|Ÿ+#á+ ‡ ç|Ÿ|Ÿ+#á+ #û d nÜ eTTK«yîT®q $~ó.µµ »»¿±ú € dÎdt,€ N¿£{¡,€ Xøu²Ý\T n+<ŠTýË ç|ŸjáÖD+...Ôá\T#áTÅ£”+fñ m+Ôá uó„jáT+¿£sÁ+>± –+<Š~!µµ »»€ dÎdt ýË € ç|ŸjáÖD+ n+<ŠsÁÖ #îjáÖ«*à+<û...€ yû<Šq n+<ŠsÁÖ nqTuó„$+# *à+<û.¿=Ôáï ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË eT°ß ¿=Ôáï>± ‹Ôá¿±*à+<û.‚+<ŠTýË @ çbÍDì¿ì $TqVŸäsTT+|ŸÚ ýñ<ŠT.µµ »»‚eú• $ÖÂ¿ý² Ôî\TdŸT dŸÖsÁCÙ?µµ »»Ôáq¿ì Ôî*d¾q C²ãH “• Ôás ÇÜ Ôás “¿ì |Ÿ+#á³+ ¿£H • >=|ŸÎ |ŸHûeTT+³T+~ ÿ¿£ Ôás “¿ì.C²sY¨ qT+& H Å£”...H qT+& úÅ£”...ú qT+& Ôás ÇÜ Ôás “¿ì C²ãqJeq~ “s ³+¿£+>± ¿=qkÍ>·TÔáÖHû –+&†*.µµ »»dŸ¹s,¿±ú eTq Å£”³T+‹ dŸuó„T«\T Å£L&† ‚¿£Ø& ¹¿ ekÍïs ?µµ »»n~ y Þø—ß n¿£Ø& ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË yîTT<Š{ì ç|ŸjáÖD²“¿ì eTT+<ŠT €ç¿£$T+ºq dÎdt $Ö<Š €<ó‘sÁ|Ÿ& –+³T+~.n‹Òu²Ò nsÁe¿£+& .@+{ì? ‚¿£Ø& ¿ì ekÍïs ?dŸ¹s...dŸ¹s...sÁ+& . HîeTˆ~>± sÁ+& .nqÇsY uó„jáT|Ÿ&ƒTÔáTH •&ƒT.µµ »»mesÁT y Þø—ß?µµ »»eTqÔÃu²³T ‚¿£Ø&û –+³Tq• eTq ç™|˜+&Žà.‚+<‘¿£{ìqT+& ú¿=¿£{ì #îbÍïeT+³TH •sÁT.sÁ+& ...sÁ+& .µµ »»@+ #îbÍïsÁ+³?µµ *** »»meÂsÕH dŸ¹s @+ #îbÍïsÁT nqÇsY...! |ŸÚ³¼&ƒ+ n+fñHû Âs+&ƒT $_óq• ç|Ÿ|Ÿ+# \ eT<óŠ« kÍÐ+#û z e«<ó‘uó„]Ôá ç|ŸjáÖD+.ný²+{ì ç|ŸjáÖD²“• dŸÂ¿àdt|˜ŸÚýÙ >± |ŸP]ï #ûd¾q @ çbÍDìÂ¿ÕH @+ #îbÍÎ*?ÿ¿£Øfñ #îbÍÎ*...>·{ì¼>± n]º eT¯ #îbÍÎ*.n<û yûTeTT úÅ£” #îbÍï+...µµ »»VŸä«|Ó ‹sYï &û ³Ö jáTT... VŸä«|Ó ‹sYï &û ³Ö jáTT...VŸä«...|Ó...‹sY...ÔY...&û... ³Ö...jáTT .µµ

` Â¿.mHŽ.eTHÃCÙ Å£”eÖsY

manojkanumuri@gmail.com

n¿Ã¼‹sÁT 2018

bõsÁT>·T ÔîsÁ™|Õ Ôî\T>·T yî\T>·T\T

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

BósÁ...\*Ôá...q³H ÔásÁ+>· jáTeTTq

È\Ô sÁT kþjáT>±\ ÈeTTq

“

bÍÎDì ÈeTTq ºçÔá sÁ+>·ç|ŸyûXø+.. |Ÿ<ŠVŸä¹sÞøß ejáTdŸTýË È]Ð+~. @{ì¿ì m<ŠT¯<Š&ƒ+ Å£L&† n|ŸÎ{ì qT+#û yîTT<ŠýÉÕ+~. n|ŸÈjáÖ\ qT+º $ÈjáÖ\T m<ŠTsÁT <î‹Ò\ qT+º ¥Ks sÃVŸ²D nç>·VÓ²sÃ\T u²jYT ¿±{Ù #ûjáT&ƒ+ ×H |Ÿ]d¾œÔáT*• &óž¿=q&ƒ+..Ôá$TÞø+, ¿£q•&ƒ+, V¾²+B uó²cÍ ºçÔ \ýË Å£L&† q{ì+º eT+º |sÁT Ôî#áTÌ¿Ãe&ƒ+ ç|ŸjîÖ>±Ôáˆ¿£ ºçÔ \Å£” çbþÔ àVŸ²$TeÇ&ƒ+, kÍeÖ›¿£ dy ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ýË bÍý¤Zq{²“¿ì q&ƒT+ _Ð+#á&ƒ+, ÿÜï&ƒT\qT m<ŠTs=Ø+³Ö s È¿¡jáTsÁ+>· ç|ŸyûXø+ #ûjáT&ƒ+ fÉ*$ÈHŽ ºçÔá “s ˆD+ nqÖVŸ²«+>± <‘<‘|ŸÚ 30dŸ+eÔáàs \T q{ì>± dŸTBsÁé |ŸjáTq+. Hû{ì¿¡ 82e jûT³ #áTsÁT>±Z $$<óŠ kÍ+dŸØ Ü¿£ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ýË bÍý¤Z+³Ö n+<Š]ú €XøÌsÁ«|ŸsÁ#á&ƒ+. ‚M ÈeTTq >±]“ Ôá\#áTÅ£”+fñ d¾ú n_óeÖqT\Å£” eTT+~>± >·Ts=ï#ûÌ n+Xæ\T... ‚+Ôá¿¡ €yîT ºçÔá jáÖçÔáýË“ eTTK«yîT®q eT›©\T @$T{ì? €yîT ÔáqÂ¿<ŠTÂsÕq dŸeTdŸ«\qT mý² n~ó>·$T+#á>·*>±sÁT?

Ô=* ºçÔáyûT |Ÿs ÈjáT+ bÍýÉÕ+~!

ÈeTTq 1936ýË €>·dŸT¼ 30q ¿£s •³¿£ s h+ýË“ VŸ²+|¾ýË Å£”ý²+ÔásÁ $y VŸ²+ #ûdŸTÅ£”q• “bÍÎDì l“y dŸs eÚ, ¿šdŸý²«<û$ <Š+|ŸÔáT\Å£” È“ˆ+º+~. €yîT Ôá+ç& Ôáq y «bÍsÁ dŸ+dŸœqT €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË“ <ŠTÐZs \Å£” ÔásÁ*+#á&ƒ+ÔÃ ÈeTTq u²\«+, #á<ŠTeÚ dŸ+<óŠ«\T n¿£Ø&û kÍ>±sTT. Ôá*¢<Š+ç&ƒT\ çbþÔ àVŸ²+ÔÃ H ³«+ HûsÁTÌ¿Ãe&ƒ+, bÍ³\T bÍ&ƒ³+, sÁ+>·dŸœ\

n¿Ã¼‹sÁT 2018

H ³¿±\ýË q{ì+#á&ƒ+ çbÍsÁ+_ó+º+~. #á<ŠTeÚ ¿£+fñ €yîTÅ£” \*Ôá¿£Þø\™|ÕHû mÅ£”Øe €dŸ¿ìï @sÁÎ& +~. ÿ¿£kÍ] z sÁ+>·dŸœ\ H ³¿£+ýË ÈeTTq q³qqT <ŠsÁô¿£ “s ˆÔá, q³T&ƒT >·]¿£bÍ{ì s C²s eÚ #áÖ&ƒ³+ Ôá³d¾œ+º+~. n|ŸÎ{Ë¢ €jáTq »|ŸÚ{ì¼\T¢µ ºçÔá “s ˆD²“¿ì dŸH •VŸä\T #ûdŸTïH •sÁT. Ôáq ¿£<¸ŠýË“ H sTT¿£ ÈeTTqýË ¿£“|¾+#û dŸ]¿ì €yîT Ôá*¢<Š+ç&ƒT\qT ¿£\TdŸT¿=“, y ]¿ì Ôáq eTqdŸTýË“ eÖ³ #îbÍÎsÁT. y ] n+^¿±sÁ+ \_ó+º+~. »|ŸÚ{ì¼\T¢µýË q{ì+#á&†“¿ì eTç<‘dŸT #ûsÁTÅ£”H •sÁT. $XâwŸ+ @$T³+fñ »|ŸÚ{ì¼\T¢µ ºçÔá+ çbÍsÁ+uó„+ ¿±e&†“¿ì eTT+<û >·TeTˆ& VÓ²sÃ>± »CÉÕ MsÁ uóñÔ Þøµ nHû C²q|Ÿ<ŠºçÔá+ýË H sTT¿£>± q{ì+#á&†“¿ì ÈeTTq m+|¾Â¿Õ+~. n+Ôû Ô=*kÍ]>± € ºçÔ “¹¿ €yîT Â¿yîTs eTT+<ŠTÅ£” eºÌH , € ºçÔá “s ˆD+ eT<óŠ«ýËHû €ÐbþsTT+~. ÈeTTq Ô=*ºçÔá+ »|ŸÚ{ì¼\T¢µ 1953ýË $&ƒT<ŠýÉÕ n|ŸÈjáT+ bÍýÉÕ+~. ¿=“• sÁ¿±\ ™d+{ìyîT+{Ùà¿ì $XâwŸ çbÍ<ó‘q«+ ‚#ûÌ ºçÔá |Ÿ]çXøeTýË ‚ý²+{ì$ dŸ+uó„$ dï ¿=+<ŠsÁT yî+³Hû rs ˆ“+#ûkÍïsÁT ‡yîT s ¥ýñ“ VÓ²sÃsTTHŽ n“! ný² ÈeTTqÅ£” yîTT<Š{Ë¢Hû Âs+&ƒT m<ŠTsÁT<î‹Ò\T ÔáÐý²sTT. ×Ôû, n<Š wŸ¼XæÔáÖï »|ŸÚ{ì¼\T¢µ ºçÔá+ ÈeTTqýË“ »kÍÎsYØµqT ºçÔá |Ÿ]çXøeT >·T]ï+#ûý² #ûd¾+~. »VÓ²sÃ (&†.s C²s eÚ) dŸ]>±Z ýñ&ƒT¿±ú VÓ²sÃsTTHŽ u²eÚ+~. u²>± q{ì+º+~µ n“ # ý²eT+~ nqTÅ£”H •sÁT. dŸ]>±Z n³Te+{ì dŸeTjáT+ýËHû ÔáqÅ£” VÓ²sÃsTTHŽ bÍçÔáýñ ¿±y \“ ;ów¾ˆ+#áT¿ÃÅ£”+&†, Ôáq q³qÅ£” u²>± <ÃVŸ²<Š+ #û d bÍçÔá\T n$ VÓ²sÃsTTHŽ ¿±¿£bþsTTH q{ì+#á&†“¿ì d¾<ŠÆ+ nHû Ôî*yîÕq “sÁ’jáT+ÔÃ ÈeTTq eTT+<ŠTÅ£” eºÌ+~. <‘+ÔÃ €yîTÅ£” »“sÁT |<Š\Tµ, »e<ŠÝ+fñ &ƒ‹TÒµ, »‹+>±sÁTbÍ|Ÿµ, »<=+>·s eTT&ƒTµ e+{ì ºçÔ ýË¢ yîÕ$<óŠ«uó„]ÔáyîT®q eTTK« bÍçÔáýË¢ q{ì+º yîT|¾Î+#û ne¿±Xø+ \_ó+º+~. ‚<ŠÝsÁT nç>·q³T\T n¿ìØHû“, mú¼€sY q{ì+ºq »$TdŸàeTˆµ ºçÔá+ýË kÍ$çÜÔÃ bÍ³T ÈeTTqqT #áÖd¾q |Ÿ\TeÚsÁT <ŠsÁô¿£ “s ˆÔá\T` ÈeTTqýË VÓ²sÃsTTHŽ \¿£ŒD²\T |ŸÚwŸØ\+>± –H •jáT“ >·T]ï+# sÁT. n|ŸÎ{ì¹¿ €yîT _.mHŽ.Âs& ¦, Â¿.$.Âs& ¦, mýÙ.$.ç|ŸkÍ<Ž, e+{ì –<ŠÝ+&ƒTýÉÕqy ] <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ýË q{ì+º –+&ƒ³+ e\¢ q³qýË eT+º |Ÿ]DÜ @sÁÎ& +~.

nç>·VÓ²sÃ\ ‹V¾²cÍØsÁ+

n¿ìØHû“ dŸsÁdŸq H sTT¿£>± # ]çÔ Ôáˆ¿£ ºçÔá+ ÔîH * s eT¿£ wŸ’µýË

q{ìdŸTïq•|ŸÚÎ&ƒT n<û ºçÔ “• <ŠsÁô¿£ “s ˆÔá _.mdt.sÁ+>± Ôá$TÞø+ýË rdŸÖï(»ÔîH * s eTHŽµ) H jáTÅ£”& >± ¥y J >·DñXøHŽqT m+|¾¿£ #ûXæsÁT. n+<ŠTýË H sTT¿£>± ÈeTTq>±¹s q{ì+º, ný² Ôá$TÞø ç |¿£ŒÅ£”\Å£” |Ÿ]#ájáTeTjáÖ«sÁT. ný²¹> _.mHŽ.Âs& ¦ >±] <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ýË sÁÖbõ+~q »uó²>·«¹sKµýË mú¼€sY dŸsÁdŸq H sTT¿£>± q{ì+º, € ºçÔá+ýËqÖ eT+º |sÁT Ôî#áTÌÅ£”H •sÁT. ÿ¿£ |Ÿ¿£Ø uó²qTeTÜ, mdt.esÁ\¿ìë, n+È©<û$, cÍeÚ¿±sÁT C²q¿ì, ¿£ wŸ’Å£”eÖ], kÍ$çÜ e+{ì nç>·q{¡eTDT\T VÓ²sÃsTTHŽà>± eTT+<ŠTÅ£” <ŠÖdŸTÅ£”bþÔáTq• <ŠXøýË € bþ{¡“ Ôá³T¼Å£”+³Ö, Ôáq ç|ŸÜuó„qT “sÁÖ|¾+#áTÅ£”+³Ö edŸTïH •sÁT. dŸ]>±Z n³Te+{ì <ŠXøýË »<=+>·ýË¢ <=sÁµ ºçÔá “s ˆD+ ÈsÁT>·TÔáT+~. ¿£<¸‘H sTT¿£ ÈeTTq VÓ²sÃ n¿ìØHû“. ÿ¿£ dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýË y [ß<ŠÝ] eT<ó‘« z dŸ+|˜ŸT³q È]Ð+~. n<û €yîT kÍÇ_óeÖH “• <î‹ÒrjáT&ƒ+ÔÃ Ôáq “sÁdŸqqT e«¿£ï+ #ûd¾+~. n~ VÓ²sÃ>±]¿ì q#áÌýñ<ŠT. <‘+ÔÃ |N yîTT<ŠýÉÕ+~. n¿ìØHû“ ÔáqkÍ{ì nç>·q³T&ƒT mú¼€sYÔÃ @+ #îbÍÎsÃ >±“ »‚¿£qT+º yûT$T<ŠÝsÁ+ ÈeTTqÔÃ ¿£*d¾ q{ì+#á&ƒ+µ n“ “s ˆÔá\Å£” Ôî*jáTCñXæsÁT. nç>·VÓ²sÃ\T ‚<ŠÝsÁÖ ÈeTTqqT »u²jYT¿±{Ùµ #ûXæsÁq• y sÁï n|ŸÎ{Ë¢ ™|<ŠÝ dŸ+#á\H “• dŸ w¾¼+º+~. ndŸ\T ¿±sÁD+ #î|ŸÎÅ£”+&† »ÈeTTq bõ>·sÁTuËÔáT wŸO{ì+>´àÅ£” ýñ³T>± edŸTï+~µ n“ @yûyÃ Å£”+{ìkÍÅ£”\T #î |Îy sÁT`€ VÓ²sÃ\Å£” dŸ“•V¾²ÔáTýÉÕq ¿=+<ŠsÁT ºçÔá “s ˆÔá\T.

Ôá\e+#á“ BóXæ*

n³Te+{ì ¿ì¢wŸ¼ dŸeTjáT+ýËHû ÈeTTq $XâwŸyîT®q dŸ+jáTeTH “• bÍ{ì+# sÁT. È]Ðq <‘“¿ì çÅ£”+Ðbþýñ<ŠT. BóXæ*>± ¿=+&ƒqT &óž¿=q&†“¹¿ d¾<ŠÝ|Ÿ&†¦sÁT. Ôáq q³J$Ôá+ n|ŸÚÎ&ƒ|ŸÚÎ&û u²>± |ŸÚ+E¿=+³Tq• € <ŠXøýË n+Ôá™|<ŠÝ

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

»m<ŠTsÁT<î‹Òµ ÔáÐ*q|ŸÚÎ&ƒT yîTÔá¿£ eTqdŸïÔáÇ+ ¿£*Ðqy sÁT meÂsÕH € dŸeTjáT+ýË kÍ<ó‘sÁD+>± |Ÿ]d¾œÔáT\ÔÃ s J|Ÿ& bþÔ sÁT. ýñ<‘ uó„jáT+ÔÃ “ wŸØ$TkÍïsÁT. VÓ²sÃ\ €~ó¿£«ÔáqT m<ŠTsÃØýñeT“ uñ\>± n<óîÕsÁ«|Ÿ& bþÔ sÁT. ¿±ú ÈeTTq eÖçÔá+ @yîT®Ôû n~ nsTT+<Š“ @{ì¿ì m<ŠT¯<‘sÁT. ÔáqÅ£” @sÁÎ& q yîT®qdt bÍsTT+{ÙqT |Ÿ¢dt bÍsTT+{Ù>± eT\#áTÅ£”H •sÁT. n~ ºq• ‹&î¨{Ù ÔÃ d¾“eÖ\T r d “s ˆÔá\Å£” ¿£*d¾ eºÌ+~. È>·ZjáT >±]ÔÃ n+ÔáÅ£” eTT+<û È+³>± q{ì+ºH , €jáTqÔÃbÍ³T VŸ²sÁH <¸Ž, sÁeTDeTÖ]ï, m+.u²\jáT« e+{ì esÁÆeÖq VÓ²sÃ\ÔÃ H sTT¿£>± q{ì+# sÁT. ¿=ÔáïVÓ²sÃ>± |Ÿ]#ájáTyîT®q Â¿Õ¿±\ dŸÔá«H s jáTDÔÃ »d¾bÍsTTÅ£LÔáTsÁT(1959)µ ºçÔá+ýË q{ì+# sÁT. H sTT¿£ bÍçÔá\Å£” $XâwŸ çbÍ<ó‘q«+ –+&û $_óq• ÔásÁVŸä ¿£<¸Š\qT m+|¾¿£ #ûdŸT¿Ãe&ƒ+ €sÁ+_ó+# sÁT. –<‘VŸ²sÁDÅ£” ›.s $ú&ƒT >±] <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ýË ÔájáÖÂsÕq »eÖ ‚+{ì eTVŸä\¿ìë(1959)µ € ºçÔá+ýË ejáTdŸTà eT[¢q uó„sÁï(>·TeTˆ& )Å£” |Ÿ&ƒ#áT uó²sÁ«>± q{ì+# sÁT ÈeTTq! n|ŸÎ{Ë¢ kÍ<ó‘sÁD+>± nç>·VÓ²sÃ\ÔÃ d¾“eÖ\T r d “s ˆÔá\T`VÓ²sÃ @ VÓ²sÃsTTHŽqT d¾b˜ÍsÁTà #û dï €yîTHû m+|¾¿£ #û dy sÁT. ný² ÈeTTqÅ£” e#ûÌ ne¿±Xæ\ú• ‚ÔásÁ VÓ²sÃsTTHŽ \Å£” yî[¢bþÔáÖ –+&û$. ný² H \T>·T dŸ+eÔáàs \T >·& # sTT! ºe]¿ì »>·T+&ƒeTˆ¿£<¸Šµ ºçÔá+ÔÃ dŸeTdŸ«Å£” |Ÿ]cÍØsÁ+ Å£”~]+~. $ÈjáÖ~óHûÔá\T H ÐÂs& ¦, #áç¿£bÍDì Ôá\™|{ì¼q € ºçÔ “¿ì Âs+&ƒT È+³\T ¿±y *. ÿ¿£ È+³ mú¼€sY`kÍ$çÜ, Âs+&Ã È+³ n¿ìØHû“¿ì È+³>± € bÍçÔáýË ÈeTTq q{ì dïHû u²>·T+³T+<Š“ #áç¿£bÍDì>±] <óŠ &óƒ qeTˆ¿£+. <‘+ÔÃ #áç¿£bÍDì, H ÐÂs& ¦ Ôá~ÔásÁ ™|<ŠÝ\T n¿ìØHû“, mú¼€sY\qT ÈeTTqqT ÔáeT ¿±s «\jáÖ“¿ì |¾*|¾+# sÁT. n+<ŠsÁÖ ¿£*d¾ eTT>·TZ]¿¡ dŸ]Ý #î|¾Î s J Å£”~s ÌsÁT. »>·T+&ƒeTˆ ¿£<¸Šµ ºçÔá+ ¿ÃdŸyûT € s J È]ÐH , ÔáqÅ£” ÈeTTqÔÃ mý²+{ì |Nýñ“ mú¼€sY yî+³Hû ÈeTTq H sTT¿£>± »>·Týñ‹¿±e[ ¿£<¸Šµ ºçÔ “• çbÍsÁ+_ó+# sÁT. »>·T+&ƒeTˆ¿£<¸Šµ $&ƒT<ŠýÉÕ $ÈjáTuóñ] yîÖÐ+#á&ƒ+ÔÃ ‚¿£ n|ŸÎ{ìqT+º € ‚<ŠÝsÁT VÓ²sÃ\ÔÃ |Ÿ\T ºçÔ ýË¢ H sTT¿£>± q{ì+# sÁT ÈeTTq. €yîTÅ£” |sÁT ÔîºÌq ºçÔ ýË¢ »eT+ºeT“w¾µ, »eTÖ>·eTqdŸT\Tµ, »s eTT&ƒT`;óeTT&ƒTµ, »¿¡\Tu¤eTˆ\Tµ, »l¿£ wŸ’ ÔáTý²uó²sÁ+µ, »@¿£MsÁµ, »eT{ì¼ýË eÖDì¿£«+µ, »|Ÿ+&ƒ+{ì ¿±|ŸÚsÁ+µ, »‡&ƒTCË&ƒTµ, »¿£ýÉ¿£¼sY C²q¿ìµ, V¾²+~ ºçÔá+ »eT<ŠsY ‚+& jáÖµ dŸÖÎÛ]ïÔÃ sÁÖbõ+~q »‹+>±sÁT Ôá*¢µ, »eTqTwŸ§\+Ô ÿ¿£Øfñµ, »|Ÿ<Š+& eTT+<ŠTÅ£”µ, »eT+>·eTˆ Xø|Ÿ<¸Š+µ, »– +&ƒeÖˆ u¤³T¼ ™|&ƒÔ µ, »leT+ÔáT&ƒTµ, »eTqdŸT`eÖ+>·\«+µ, »‹+>±sÁT dŸ+Â¿Þø—ßµ, »Ô d¾ý²ÝsÁT >±] neÖˆsTTµ, »eTÖ>·HÃeTTµ, s eTT e+{ì mHÃ• –H •sTT. $y V¾²ÔáTýÉÕq VÓ²sÃsTTHŽ\Å£” >±¢eTsY –+&ƒ<Š“ kÍ<ó‘sÁD+>± Ô sÁ\T Ô=+<ŠsÁ>± ™|[¢ #ûdŸT¿ÃsÁT. nsTTÔû ÈeTTqÅ£” ‚+{Ë¢y Þâ¢ dŸ+‹+<óŠ+ Å£”~]Ì 1965ýË ¿±ýñJ çbõ™|˜dŸsY p\Ö] sÁeTD²s eÚ >±]ÔÃ ™|[¢ #ûXæsÁT. ×H €yîTÅ£” q{ì>± ç|ŸC²<ŠsÁD m+ÔáeÖçÔá+ Ôá>·Zýñ<ŠT. ‚<ŠÝsÁT |¾\¢\T` e+o¿£ wŸ’, çdŸe+Ü |ŸÚ{ì¼q ÔásÁTy Ôá Å£L&† €yîT $ÈjáTe+Ôá+>± Ôáq q³J$Ô “• ¿=qkÍÐ+# sÁT.

n¿Ã¼‹sÁT 2018

|ŸsÁuó²cÍ ºçÔ ýË¢

ÈeTTq Ôáq $ÈjáT |ŸÔ ¿±“• |ŸsÁuó²cÍ ºçÔ ýË¢ Å£L&† m>·¹sXæsÁT. »$TdŸàeTˆµ ºçÔ “• V¾²+BýË »$Tdt yûT¯>±µ rd¾q|ŸÚÎ&ƒT Ôî\T>·TýË <óŠ]+ºq bÍçÔáHû V¾²+BýË($ÖH Å£”eÖ] #îýÉ¢\T>±) bþw¾+# sÁT. Ôî\T>·TýË $ÈjáTe+ÔáyîT®q »‚\¢]¿£+µ, eTÖ>·eTqdŸT\T e+{ì ºçÔ \T V¾²+BýË |ŸÚq]•]ˆÔáyîT®q|ŸÚÎ&ƒT Ôáq bÍçÔá\Hû € ºçÔ \ýË bþw¾+º, –Ôáïs ~ y ] #ûÔá Å£L&† Xøuó²wt n“|¾+#áTÅ£”H •sÁT. ný² €yîT VŸ²yŽT`s VÓ², $T\HŽ ] wï H Ôû, uñ{¡ @¿ù s CÙ e+{ì V¾²+B ºçÔ \ýË q{ì+# sÁT. ný²¹> Ôá$TÞø+ýË ç|ŸeTTK q³T\ dŸsÁdŸq |Ÿ\T ºçÔ \ýË q{ì+º, Ôá$TÞø ç |¿£ŒÅ£”\ €<Šs _óeÖH \T n+<ŠTÅ£”H •sÁT. ný² Ôá$TÞø+ýË ÈeTTqÅ£” |sÁT ÔîºÌq ºçÔ \T »Ôá+>·eTýÉÕ sÁVŸ²dŸ«+µ, »¿£&ƒHŽ y +Ð ¿£Þ²«D+µ(n|ŸÚÎ#ûd¾ |Ÿ|ŸÚÎÅ£L&ƒT), »Å£”Þøú <ŠjáTÖyŽT <îÕejáTyŽTµ(ýñÔáeTqdŸT\T), u¤eTˆ ¿£Þ²«D+, Ô sTT eT>·Þø—Å£”Ø ¿£{ì¼jáT Ô [, eTsÁT<ŠH ³T¼ MsÁHŽ yîTT<ŠýÉÕq$. ¿£q•&ƒ+ýË kÍ¿Œ±Ô ØsÁ, sÁÔá•Ð] sÁVŸ²dŸ«, uó„Ö Â¿Õý²dt yîTT<ŠýÉÕq ºçÔ ýË¢ q{ì+º yîT|¾Î+# sÁT. ÈeTTq ç|ŸC² H ³«eT+&ƒ* Hû|Ÿ<¸Š«+ qT+º s e&ƒ+ e\¢ d¾úÔ sÁ\T »kõ+Ôáý²uó„+ ¿=+Ôá eÖqT¿Ã bõsÁT>·Ty ]¿ì ÔÃ&ƒÎ&†\Hûµ <Š ¿£Î<¸Š+ÔÃ $$<óŠ kÍ+|˜¾T¿£ dy ¿±sÁ«ç¿£eÖýË¢ bÍý¤Zq&†“¿ì –Ô àVŸ²+ #áÖ |y sÁT. “<óŠT\ d¿£sÁDÅ£” kÍ+dŸØ Ü¿£ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT “sÁÇV¾²dŸÖï –+&ûy sÁT. ÔáqT q{ì>± m+ÔÃ _J>± –q•|ŸÚÎ&ƒT Å£L&†! –<‘VŸ²sÁDÅ£” 1975ýË ç|Ÿ|Ÿ+#á eTV¾²Þ² dŸ+eÔáàsÁ+ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± s h dŸ+^Ôá H ³¿£ n¿±&ƒ$Ö €& {Ë]jáT+ “s ˆD²“¿ì “<óŠT\T d¿£]+#á&ƒ+ ¿ÃdŸ+ n+<ŠsÁÖ q{¡eTDTýñ bÍý¤Zq• kÍ+dŸØ Ü¿£ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT »kÍ¼sY HîÕ{Ùàµ |]³ $$<óŠ q>·s ýË¢ “sÁÇV¾²+# sÁT. € kÍ¼sY HîÕ{ÙàýË ÈeTTq dŸÔá«uó²eT>±, ç|Ÿuó„ ¿£ wŸ§’& >± ç|Ÿ<Š]ô+ºq »l¿£ wŸ’ ÔáTý²u²sÁ+µ ç|Ÿ<ó‘q €¿£sÁüD>± –+&û~.

n¿Ã¼‹sÁT 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

n<û $<óŠ+>± $$<óŠ ¬<‘\ýË |Ÿ“#ûdŸÖï sÁ+>·dŸœ\ ¿£Þ²¿±sÁT\T, eTTK«+>± e <ŠÆ ¿£Þ²¿±sÁT\ dŸ+¹¿ŒeÖ“¿ì $XâwŸ+>± ¿£ w¾ #ûXæsÁT. sÁ+>·dŸœ\+ $Ö<Š –q•|ŸÚÎ&ƒT ¿£Þ²¿±sÁT\T>± ç|ŸÈ\Å£” m+ÔÃ $HÃ<‘“• n+~dŸTï+{²sÁT. ejáTdŸT eT[¢q ÔásÁTy Ôá y ]¿ì H ³¿£ sÁ+>·+ýËHîÕH , d¾“eÖ sÁ+>·+ýËHîÕH €<ŠsÁD –+&ƒ<ŠT. y ÞøßýË n~ó¿£ dŸ+bÍ<ŠqÅ£” HÃ#áT¿Ã“y sÁT, –q• sÃEýË¢ ÔáeT €sÁ¨qqT Å£”³T+u²“¹¿ KsÁTÌ™|{ì¼, e <‘Æ|Ÿ«+ýË “s <‘sÁDÅ£” >·TÂsÕq ¿£Þ²¿±sÁT\T m+ÔÃeT+~ n|ŸÚÎ&ƒÖ –H •sÁT, ‚|ŸÚÎ&ƒÖ – H •sÁT. n³Te+{ì “dŸàVŸäjáT d¾œÜýË –q•y ]“ |Ÿ]çXøeT, ç|Ÿuó„TÔ Ç\T €<ŠT¿Ãy \“ n+<ŠTÅ£” Ô sÁ\T Å£L&† <ÃVŸ²<Š+ #ûjáÖ\“ uó²$+#ûy sÁT ÈeTTq. ç|ŸC² dŸ+¹¿ŒeÖ“¿ì €yîT #ûdŸTïq• ¿£ w¾ s È¿¡jáT sÁ+>±“• Å£L&† €¿£³T¼¿Ãe&ƒ+ÔÃ €yîT ‚+~s >±+Bó |¾\T|ŸÚ n+<ŠT¿=“ s È¿¡jáT sÁ+>·+ýË¿ì ç|Ÿyû¥+º ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ {ìÂ¿³T¼™|Õ 1989ýË s ÈeT+ç& “jîÖÈ¿£es Z“¿ì bÍsÁ¢yîT+³T dŸuó„T«s *>± m+|¾¿£jáÖ«sÁT. ÈeTTq 1987ýË »eT+&ƒý²BóXø—&ƒTµ ºçÔá+ýË nÜ~ó q{ì>± bÍý¤ZH • nB $y <‘dŸÎ<ŠyîT®+~. me¹seTH • eTV¾²Þø\T ÔáeT kÍ~ó¿±sÁÔáqT “sÁÖ|¾+#áT¿=“ €Ôáˆ$XæÇdŸ+ÔÃ eTT+<ŠT>·T kÍ>±\Hû~ €yîT ¿Ã]¿£. ‚+~s >±+Bó, ÈjáT\*Ôá e+{ì s È¿¡jáT Ô sÁ\qT ÈeTTq $XâwŸ+>± n_óeÖ“dŸÖï –+{²sÁT. ‡ s È¿¡jáT ¿±sÁD²\ e\¢HÃ ýñ<‘ eT¹s ‚ÔásÁ ¿±sÁD²\ eýË¢ ÈeTTq >±]¿ì ÿ¿£ q{¡eTDì>± $$<óŠ uó²wŸýË¢ <‘<‘|ŸÚÂs+&ƒT e+<Š\ ºçÔ ýË¢ q{ì+º, € Ôás ÇÔá fÉ*$ÈHŽ sÁ+>·+ýËqÖ #ûd¾q ¿£ w¾¿ì n³T ¹¿+ç<Š kÍœsTTýË ¿±ú, ‚³T s h kÍœsTTýË ¿±ú mý²+{ì >·T]ï+|ŸÚ, >šsÁy \T \_ó+#á¿£bþe&ƒ+ €yîT n_óeÖqT\ ~ç>±ÒÛ+Ü“ ¿£*Ð+#û n+Xø+. »»H Å£” »|Ÿ<Šˆµ |ŸÚsÁkÍØsÁyîÖ eTs=¿£{Ë s ýñ<ŠHû u²<óŠýñ<ŠT. ‡ ÔásÁ+ q{¡eTDT\T dÓ“jáTsÁ¢ |Ÿ³¢ mý²+{ì >šsÁe eTs «<Š\T #áÖ&ƒ³+ýñ<ŠT. ÿ¿£|ŸÚÎ&ƒT ¿£Þø\™|Õ –+&û n+¿ìÔá uó²eeTÖ ‚|ŸÚÎ&ƒT ¿£“|¾+#á&ƒ+ýñ<ŠT. ‚eú• Ôá\#áT¿=“ $# ]+#á&ƒ+ H ¿ìwŸ¼+ –+&ƒ<ŠT. qqT• n+<ŠsÁÖ n_óeÖq+ÔÃ »ç|ŸC²q{ìµ n+³TH •sÁT. ç|ŸÈ\ VŸ² <ŠjáÖ\ýË ºsÁ¿±\+ “*ºbþjûT ¿=“• n|ŸÚsÁÖ|ŸyîT®q bÍçÔá\ýË q{ì+# qú, nyû qqT• m|ŸÎ{ì¿¡, “\uÉ&ƒÔ jáTú H qeTˆ¿£+. n+ÔáÅ£”$T+º H ¿ì+¹¿+ ¿±y *?µµ n+{²sÁT ÈeTTq. eT] uó„$wŸ«ÔáTïýË ‚+¹¿yîT®H #ûjáÖ\“ nqTÅ£”+³TH •s ? n“ € eT<óŠ« ÈeTTq >±]“ n& Ðq|ŸÚÎ&ƒT €yîT ¿£ÞøßýË¢ z yîTsÁT|ŸÚ. »»n|ŸÚÎ&î|ŸÚÎ&Ã HûqT ¿£q•&ƒ+ýË q{ì+ºq ºçÔá+ »sÁÔá•Ð] sÁVŸ²dŸ«+µ |sÁTÔÃ Ôî\T>·TýË Å£L&† u²>± €& +~. € C²q|Ÿ<Š ºçÔá+ ‡H {ì »çfÉ+&ŽµÅ£” ÔáÐq $<óŠ+>± eÖ]Ì r dï Èq+ Ôá|ŸÎ¿£ €<Š]kÍïsÁT. »»$ÖsÁT d¾Ø|ŸÚ¼ s kÍïs ? € d¾“eÖ r<‘Ý+µµ nH •s yîT. 82@Þø¢ ejáTdŸTýË z uó²¯ C²q|Ÿ<Š ºçÔá+ “]ˆ+#á&†“¿ì €yîT n+Ôá>± –Ô àVŸ²|Ÿ&ƒTÔáTH •sÁ+fñ, €Ôáˆ$XæÇdŸ+ €yîTqT mý² eTT+<ŠTÅ£” q& |¾dŸTïq•~ nsÁœeTeÚÔáT+~!

- _.Â¿.‡XøÇsY 53

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

n¿Ã¼‹sY 2 eTVŸäÔáTˆ“ ÈjáT+Ü

C²Üs ³•+™|Õ U²B dŸyîT®¿£«Ôá e& ¿ìq >±+BóJ

C²

Ü|¾Ôá eTVŸäÔ ˆ>±+Bó C²Ü “s ˆD+ýËqÖ, €]œ¿£ kÍÇe\+u„q ~XøýËqÖ U²B ç|ŸeTTK bÍçÔá eV¾²dŸTï+<Š“ >±&óƒ+>± $XøÇd¾+# sÁT. ndŸÎwŸ¼ “y sÁD, V¾²+<ŠÖ eTTd¾¢+ dŸyîT®¿£«Ôá\ÔÃbÍ³T U²B –<Š«eT+ C²Ü “s ˆD ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË ÿ¿£ eTÖ\dŸï+uó„+ n“ €jáTq uó²$+# sÁT. ‡ çÜ¿±sÁ«ç¿£eT ç|ŸD²[¿£ýË U²B ÿ¿£{ì>± –+&ƒ³yûT ¿±Å£”+&† ç|Ÿ<ó‘q uó„Ö$T¿£ eV¾²dŸTï+<Š“, K<ŠÝsÁT eT¹s ‚ÔásÁ ¿±sÁ«ç¿£eT+ #ûjáTýñ“ ¯ÜýË uó²sÁrjáTT\qT @¿£Ô {ì™|Õ q& |¾dŸTï+<Š“, C²Ü $eTT¿ìï¿ì, |ŸÚsÃ_óe ~Æ¿ì nÔá«+Ôá €eXø«¿±ýÉÕq €]œ¿£, kÍeÖ›¿£, dŸ+dŸØsÁD\qT Ôá|ŸÎ“dŸ]>± Ôû>·\<Š“ >±+BóJ ÔáeT –|ŸH «kÍ\ <‘Çs , sÁ#áq\ <‘Çs |Ÿ<û |Ÿ<û yî\¢& +# sÁT. eT<óŠ«jáTT>·+ýË uó²sÁÔY dŸT>·+<óŠ ç<óŠy «\ –ÔáÎÔáTïýñ ¿±¿£, #ûHûÔá, d¾\TØ |Ÿ]çXøeT\T ç|Ÿ|Ÿ+#á y DìÈ« sÁ+>±“• Xæd¾dŸÖï –+&û$. ç|Ÿ|Ÿ+#á<ûXæ\T`eTTK«+>± jáTÖsÁ|t <ûXæ\T uó²sÁrjáT HûÔá ¿±]ˆÅ£”\ kÍ{ìýñ“ “|ŸÚDÔáÅ£” n‹TÒsÁ|Ÿ&û sÃE\$. eTq eg |Ÿ]çXøeT uó²sÁÔYqT ç|Ÿ|Ÿ+#á <ûXæ\ eT<óŠ« »‹+>·sÁT |¾#áTÌ¿£µ(kþHû¿ì º& jáÖ) >± uó²d¾+|ŸCñd¾+~. <ûXø dŸ+|Ÿq•ÔáÅ£” ç|Ÿ<ó‘q kþbÍq+>± |Ÿ]&óƒ$*¢+~. <ûXø+ýË“ ç>±$ÖD e«ekÍjáT sÁ+>±\Å£” nCñjáT Xø¿ìï“ |Ÿ]|ŸÚw¾¼“ dŸeTÅ£L]Ì+~. ‡ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË“ uó²sÁÔY eg |Ÿ]çXøeTqT Å£L¿£{ìyûÞøßÔÃ ™|Þø¢Ð+ºyû dï>±“ eTq<ûXø+™|Õ |Ÿ³T¼ _Ð+#áT¿Ãe&ƒ+ kÍ<óŠ«+ ¿±<Š“ y «bÍsÁ$TwŸÔÃ ¿±\T ™|{ì¼ kÍçeÖÈ« “s ˆD ~Xø>± bÍeÚ\T ¿£<ŠT|ŸÚÔáTq• €+¹>¢jáTT\T ç>·V¾²+# sÁT. ÔáeT<îÕq y DìÈ« |Ÿ+<¸‘qT neT\T |Ÿ]# sÁT. bÍ\H Xø¿ìï“ #û›¿ìØ+#áTÅ£”q• €+¹>¢jáTT\T jáT+çr¿£sÁD –ÔáÎÜï #ûd¾q e kÍï\ÔÃ uó²sÁÔYqT eTT+ºyûXæsÁT. ÔáeT –ÔáÎÔáTï\qT nÜ ÔáÅ£”Øe <óŠsÁ\Å£” $ç¿£sTT+#á&ƒyûT ¿±Å£”+&† <ûojáT |Ÿ]çXøeT\™|ÕH , –ÔáÎÔáTï\™|ÕH nHû¿£ sÁ¿±ýÉÕq |ŸqT•\T $~ó+#á&ƒ+ÔÃbÍ³T, uó²sÁÔá ¿±]ˆ¿£ e«edŸœÅ£” yîHî•eTT¿£>± “*#û ç>±$ÖD ÂsÕÔ +>· –bÍ~ó e«edŸœ\™|Õ neÖqTwŸ+>± <‘& #ûd¾ Ü]Ð ¿Ã\T¿Ãýñ“ <î‹ÒrXæsÁT. ÔáÔáÎÛ*Ôá+>± ‚ÔásÁ e«edŸœ\ÔÃbÍ³T eÖ+#îdŸ¼sY, >±¢kþØ Ôá~ÔásÁ eg |Ÿ]çXøeT\Å£” B³T>± “*º ÈjáT|ŸÔ ¿£qT m>·TsÁyûdŸTïq• uó²sÁÔá #ûHûÔá |Ÿ]çXøeT Å£”|ŸÎÅ£L*bþsTT+~. ‡ Hû|Ÿ<¸‘«“• |ŸP]ï>± ne>±VŸ²q #ûdŸTÅ£”H • >±+BóJ uó²sÁrjáT eg |Ÿ]çXøeTÅ£” Ü]Ð |ŸPsÁÇ yîÕuó„y “• ÔîºÌ Ôá<‘Çs <ûXø+ýËqÖ Å£”{¡sÁ |Ÿ]çXøeT\Å£” –ÈÇ\ uó„$wŸ«ÔáTïqT “]ˆ+# \“ B¿£Œ eV¾²+# sÁT. € ~XøýË U²B“ y &ƒ y &ƒý²

y «|¾+|ŸCñd¾ ÿ¿£ dŸsÁÇÈúq |Ÿ]çXøeT>± yî\T>=+~+|Ÿ #ûjáÖ\“ “sÁ+ÔásÁ+ çXø$T+# sÁT. 1960e dŸ+eÔáàsÁ+ qT+& >±+BóJ ndŸ+U²«¿£ ç>±$ÖD ç|ŸÈ\ €]œ¿£ dŸeTdŸ«\ |Ÿ]cÍØsÁ+ ¿ÃdŸ+ –<Š«eÖ“• €sÁ+_ó+# sÁT. € ç¿£yûTD² € –<Š«eT+ýË }\T e&ƒ¿£&ƒ+, <‘sÁ+ rjáT&ƒ+, HûÔá HîjáT«&ƒ+ Ôá~ÔásÁ HîÕ|ŸÚD« n+Xæ\ÔÃbÍ³T €Ôáˆ “sÁÒÛsÁÔá, kÍÇe\+‹q, |Ÿ]bÍ\H <Š¿£ŒÔá, $\Te\qT dŸ+Ôá]+#áTÅ£”H •sÁT. ç|ŸÜ ç>±eT+ ÔáqÅ£” nedŸsÁyîT®q |ŸÜï“ eTT& dŸsÁTÅ£”qT –ÔáÎÜï #ûdŸT¿Ãy \“, ç|ŸÜ dÓï, |ŸÚsÁTwŸ§&ƒT, }\T e&ƒ¿£&ƒ+ ¿±sÁ«ç¿£eT+ #û|Ÿ{²¼\“, Ôá<‘Çs ç|ŸÜç>±eT+ ÔáeTÅ£” nedŸsÁyîT®q ‹³¼\T Ô yûT –ÔáÎÜï #ûdŸT¿=“ dŸÇjáT+ bþwŸ¿£ÔáÇ+ kÍ~ó+# \“ €jáTq n_óý²w¾+# sÁT. ç|ŸÜ ç>±eT+ ÔáeTÅ£” nedŸsÁyîT®q €VŸäs “• @ $<óŠ+>± e+&ƒTÅ£”+³T+<Ã n<û $<óŠ+>± ÔáeTÅ£” nedŸsÁyîT®q }\T e&ƒTÅ£”¿Ãy \“ €jáTq >±&óƒ+>± €¿±+¿ìŒ+# sÁT. & ™d+‹sY8 1921e dŸ+eÔáàsÁ+ »jáT+>´ ‚+& jáÖµ |ŸçÜ¿£ýË »»<ûXø+ jîTT¿£Ø kåuó²>±«“• Ôá<‘Çs , kÍÇÔá+çÔ «“¿ì #ás ‰ ºVŸ²•+ n“ y DìÈ« jáTT<‘Æ“¿ì dŸ+¹¿Ôá+ ¿±<ŠT. y DìÈ« Xæ+Ü¿ì dŸ+¹¿Ôá+. dŸVŸ² <ŠjáTÔáÅ£”, kÍÇe\+‹qÅ£” dŸ+¹¿Ôá+ .....µµ n“ s XæsÁT. >±+BóJ »$¹¿+çB¿£ Ôá €]œ¿£ e«edŸœµqT ç|ŸuóË~+# sÁT. €jáTq $dŸï Ôá dŸÇ<ûo –<Š«eT+ýË nHû¿£ ç>±$ÖD |Ÿ]çXøeT\T #Ã³T #ûdŸTÅ£”H •sTT. $dŸï Ôá dŸÇ<ûo –<Š«eT+ýË¿ì çu²+&Ž n+u²d¾&ƒsY>± >±+BóJ U²B“ mqT•Å£”H •sÁT. jáTÖsÁ|týË €sÃE\ýË ÔáýÉÜïq ¹¿+çB¿£ Ôá €]œ¿£ e«edŸœÅ£”, eÖqe eqsÁT\ “s Æ¿£ŒD«, $#á¿£ŒD² sÁV¾²Ü jîÖ>±“¿ì, <ŠTs ç¿£eTDqT e«Ü¹s¿£+>± U²B –<Š«eT+ u²³yûdŸTï+<Š“ uó²$+# sÁT. #ás ‰ kÍeÖq« ç|ŸÈ\ €Xø\Å£” ç|ŸÜ“~ó. #ás ‰qT ¿ÃýËÎe&ƒ+ÔÃ ç|ŸÈ\T ÔáeT dÇ#áÌÛqT ¿ÃýËÎjáÖsÁT. #ás ‰ ç>±$ÖDT\ e«ekÍjáÖ“¿ì #û<Ã&ƒT>± “*º+~, y ]¿ì €Ôáˆ>šsÁe+ ¿£*Ð+º+~, $Ôá+ÔáTeÚ\Å£” kÍÇ+Ôáq #ûÅ£L]Ì+~, ç>±$ÖDT\qT #ás ‰ “s Ç«bÍsÁ+ qT+& sÁ¿ìŒ+º+~. >±+BóJ <Š w¾¼ýË U²B –q•Ôá dŸ+dŸØ Ü¿ì ºVŸ²•+. “s &ƒ+‹sÁÔáÅ£”, dŸVŸ²H “¿ì eÖsÁT |sÁT. #ûÜýË e& ¿ìq <‘sÁ+ dŸÇs C²«“¿ì €<ó‘sÁ+. n~ ÿ¿£ eg+ eÖçÔáyûT ¿±<ŠT, dŸÇs È« bþs {²“¿ì eTVŸ²ÔáïsÁ €jáTT<óŠ+. $¹¿+çB¿£ Ôá ç>±$ÖD €]œ¿£ e«edŸœÅ£” >·T+&î¿±jáT. ç>±$ÖD, q>·s \ eT<óŠ« y sÁ~ó. uó²sÁÔá<ûXø çbÍNq dŸ+dŸØ Ü H >·]¿£Ôá\qT “\TeÚ³<ŠÝ+. U²B neÖjáT¿£ |ŸýÉ¢ ç|ŸÈ\ bÍ*³ ¿£\ÎÔásÁTeÚ n“ >±+BóJ uó²$+# sÁT.

` Xæ+Ü ç|Ÿuó²¿£sY

n¿Ã¼‹sÁT 2018

bÍ]Xø—<ŠÆ«+ - kÍÇÔá+çÔá«+ n$uó²C²«\T eTVŸäÔáTˆ“ dŸÇ#áÌÛ dŸÇ|Ÿ•+

VŸäÔ ˆ>±+~ó C²Ü “s ˆD ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË |Ÿ]dŸs \ bÍ]Xø—<ŠÆ«+, €sÃ>·«+ nHû n+Xæ\Å£” n~ó¿£ çbÍ<ó‘q«Ôá“# ÌsÁT. ™|Õ $wŸjáÖ\™|Õ €jáTq Ôáq n_óçbÍjáÖ\qT, dŸÖ#áq\qT |ŸçÜ¿£\ýËqÖ, ç|ŸdŸ+>±\ýËqÖ H=¿ìØ #îbÍÎsÁT. 1919 qe+‹sY qeJeHŽ dŸ+º¿£ýË u²|ŸPJ |Ÿ]dŸs \ |Ÿ]Xø—çuó„Ôá, eT+º n\y ³T¢, eT+º €sÃ>·«+ nHû $wŸjáÖ\qT >·T]+º ‡ $<óŠ+>± y «U²«“+# sÁT. ¿£ŒjáTsÃ>· ¿±sÁ¿£ ç¿ìeTT*• ¿£*Ð –+³T+~. ‚ÔásÁT\ ‚‹Ò+~“ |Ÿ{ì¼+#áT¿ÃÅ£”+&† ¿=+<ŠsÁT bõ>±Å£”, Ôá+u²Å£” q$T* sÃ&ƒ¢ $Ö<Š }dŸÖï –+{²sÁT. –$Tˆ“ bõ& eT{ì¼ #á*¢ |ŸP& Ì yîjáÖ«*. ç>±eÖ\ýË ‚Þø¢ eTT+<ŠT >·T+Ôá\ýË úsÁT “\e eÚ+&ƒs <ŠT. úsÁT “\e –+&ƒ“ bõ& ç|Ÿ<ûXæ\ýË <ÃeT\T >·T&ƒT¢ ™|³¼eÚ. <ÃeT\T ýñ¿£bþÔû eTýñ]jáÖ kþ¹¿ ç|ŸeÖ<Š+ –+&ƒ<ŠT. ÿ¿£|ŸÚÎ&ƒT &ó ©¢ q>·sÁ+ #áT³Ö¼ úsÁT #û] –+&û~. €ú{ì >·T+³*• |ŸP& Ì yûXæ¿£ <ÃeT\ uÉ&ƒ<Š ÔáÐZbþsTT+~. n{²¢¹> eTýñ]jáÖ Å£L&† €VŸäsÁ uó„ç<ŠÔá,|Ÿ]Xø—çuó„yîT®q Ôû&† çbÍDy jáTTeÚ. dŸTsÁ¿ìŒÔá çÔ >·TúsÁT, €sÃ>·«+, dŸÇ#áÌÛÔá, Xø—çuó„Ôá, <ûXø ç|ŸÈ\ ¹¿ŒeÖ“¿ì eTTK«eT“ H=¿ìØ #î |Îy sÁT >±+BóJ. »»eTq<ûXø+ýË eTsÁT>·T<=&ƒ¢ n|Ÿ]Xø—çuó„Ôá nHû¿£ sÃ>±\Å£” ¿±sÁD+ neÚÔáT+~. bÍXæÌXø« <ûXæ\ýË eTsÁT>·T<=&ƒ¢ Xø—çuó„Ôá nHû~ # ý² rçe+>± |Ÿ]>·DìkÍïsÁT. e«s Æ\qT m¿£Ø&ƒ|Ÿ& Ôû n¿£Ø&ƒ e<ŠT\³eTHû <ŠTsÁ\y ³T eTq<ûXø+ýË nHû¿£ sÃ>±\T ç|Ÿ‹\{²“¿ì V²ÔáTeeÚÔáT+~. ¿±\¿£ Ô «\T rsÁTÌ¿Ãe&†“¿ì ç|ŸÔû«¿£yîT®q dŸœý²\T –+&ƒ³+ nedŸsÁ+. eTq <ûXø+ýË eTsÁT>·T<=&ƒT¢, eTq H >·]¿£ÔáqT ¿ì+#á|Ÿ]#û$>± –H •sTT. €sÃ>·«dŸÖçÔ \qT nÜç¿£$TdŸTïH •sTT. $dŸsÁ¨q\T }]¿ì <ŠÖsÁ+>± Ô=\Ð+# *. H dŸÖ#áq bÍ{ì+ºqfÉÕ¢Ôû ‡ |Ÿ“ mesÁT #îjáT«e\d¾q nedŸsÁ+ –+&ƒ<ŠT. ¿£\Tw¾Ôá+ ¿±<ŠT ç>±eÖ\T |Ÿ]Xø— çuó„+>± –+{²sTT,µµ n“ »nesY &ƒ¯¼ yûdtµ nq• y «dŸ+ýË #îbÍÎsÁT >±+BóJ. “s &ƒ+‹sÁÔá €sÃ>·«¿£sÁyîT®q J$Ô “¿ì dŸVŸäjáT|Ÿ&ƒTÔáT+<Š“ uó²$+#ûy sÁT >±+BóJ. »nqedŸsÁyîT®q n\+¿±s \ýËqÖ, edŸTï kÍeÖçÐÔÃqT >· VŸä\T ¿ì¿ìØ]d¾ –+{²sTT. kÍ<‘>± J$+#û e«¿ìï“ € |Ÿ]dŸs \T –¿ìØ]_¿ìØ] #ûdŸTï+{²sTT. <ŠTeTTˆ, <óŠÖ[, ‹ÖE |sÁTÅ£”bþsTT ç¿ìeTT\T #ûsÁ&ƒyûT Ôá|ŸÎ y {ìe\¢ ç|ŸjîÖÈq+ @$T –+&ƒ<ŠT. |ŸsÁeÖÔáˆÔÃ nqTdŸ+<ó‘qyîT® –+&†\q•

n¿Ã¼‹sÁT 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

H ¿Ã]¿£ qqT• ¿ì¢wŸ¼Ôá\ qT+& sÁ¿ìŒ+º+~. >· VŸ² |Ÿ]¿£s \ýËqÖ, eg<ó‘sÁDýË eÖçÔáyûT ¿±¿£ H J$Ôá $<ó‘qeT+Ô |Ÿ]|ŸPsÁ’yîT®q “s &ƒ+‹sÁÔáÅ£” ne¿±Xø+ ‚ºÌ+~. ç|ŸXæ+ÔáÔá, Ôá |¾ï H €sÃ>±«“• yîTsÁT>·T|Ÿ]# sTT. »»n_óe ~Æ nHû~ eÖqe dŸeÖÈ H >·]¿£ÔáýË ÿ¿£ ç|Ÿ<ó‘q n+Xø+. ‡ n_óe ~Æ ç|ŸD²[¿£ýË m|ŸÎ{ì¿£|ŸÚÎ&ƒT nHû¿£ $qÖÔá• edŸTï dŸeTT<‘jáT+ #Ã³T #ûdŸTÅ£”+³Ö –+~. nsTTÔû ‡ $“eTjáT edŸTï neXâcÍ\qT, e«s Æ\qT Ô=\Ð+#áTÅ£”Hû n+Xø+ eÖçÔá+eTq n_óe ~Æ ç|ŸD²[¿£ýË #Ã³T #ûdŸT¿Ãýñ<ŠT. dŸeÖÈ €sÃ>±«“¿ì VŸä“¿£sÁ+ ¿±Å£”+&† @ $<óŠ+>± Ô=\Ð+# © nq•~ ç|Ÿ<ó‘q dŸeTdŸ«. ç|ŸC²sÃ>±«“¿ì dŸy \T>± ÔájáÖsÁeÚÔáTq• eÖqe e«s Æ\T, $“eTjáT edŸTï e«s Æ\T, bÍ]çXæ$T¿£ e«s Æ\T e+{ì dŸeTdŸ«\ |Ÿ³¢ –<‘dÓq+>± –+&ƒ³+ HîÕÜ¿£ HûsÁ+. ‚Þø¢ýË“ e«s Æ\qT €sÁTu„jáT³ sÃ&ƒ¢™|Õq $dŸsÁ{²“• »nH >·]¿£ #ásÁ«µ µµ nHûy sÁT >±+BóJ. »dŸÇ#áÌÛÔá, |Ÿ]Xø—çuó„Ôá nHû~ ¹¿e\+ Xæ¯sÁ¿±edŸsÁ+ eÖçÔáyûT ¿±<ŠT. n~ ÿ¿£ €sÃ>·«e+ÔáyîT®q J$Ôá $<ó‘q+µ nHûy sÁT >±+BóJ. dŸÔ «“• <îÕe+>± nesÃ~ó+#û >±+BóJ <Š w¾¼ýË |Ÿ]Xø—<ŠÆÔá,dŸÇ#áÌÛÔá n+fñ <îÕeÔáÇyûT! C²Ü “s ˆD \¿Œ±«“¿ì €jáTq $~ó+ºq “s ˆD ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ýË €sÃ>·«+, bÍ]Xø—<‘Æ«“¿ì nÔá«edŸsÁ n+Xø+ýË nç>·kÍœq$T# ÌsÁT. u²VŸ²«, n+ÔásY dŸÇ#áÌÛÔá nHû$ uó„>·e+ÔáT&ƒT Ôî\TdŸTÅ£”Hû eÖs Z\Hûy sÁT >±+BóJ. dŸÇs È« kÍ<óŠqýË e«¿ìï eÖqd¾¿£, Xæ¯sÁ¿£ dŸÇ#áÌÛÔáÅ£”, bÍ]Xø—<‘Æ«“¿ì ç|ŸeTTKyîT®q kÍœq+ –+<Š“ €jáTq ç>·V¾²+# sÁT. u²\>·+>±<óŠsY Ü\¿ù dŸÇs È«+ H ÈqˆVŸ²¿£Ø“ “q~+# sÁT. >±+BóJ <Š w¾¼ýË »dŸÇs CÙµ nq• |Ÿ<‘“¿ì >·+;ósÁyîT®q, ýËÔîÕq –q•Ôá uó²e+ –+~. eT<ŠHŽ yîÖVŸ²HŽ eÖ\e« kÍœ|¾+ºq ¿±o $XøÇ $<‘«\jáT çbÍsÁ+uó²“¿ì eºÌq >±+BóJ |Ÿ$çÔá ¿±o ¹¿ŒçÔ “• ¿£\Tw¾Ôá+ #ûdŸTïq• eTT]¿ì #îÔáïqT #áÖº €yû<ŠqÔÃ »»m“• –|ŸH «kÍ\T ‚ºÌH dŸÇs C²«“¿ì eTq+ Ôá>·+. eTq ç|ŸesÁïq, q&ƒe& eÖçÔáyûT eTq+ <‘“¿ì nsÁT½\eTq•~ sÁTEeÚ #ûdŸTï+~. bÍ]Xø—«<ŠÆ«eTHû~ dŸÇs È« jáTÈã+. Xæ¯sÁ¿£+>±qT, eÖqd¾¿£+>±qT dŸÇ“jáT+çÔáD e«¿ìï J$Ôá+ýËqÖ, dŸeÖÈ+ýËqT Å£L&† C²>· ÔáeTy Ç*. <ûXø+ýË“ ç|ŸÜ ÿ¿£Ø kÍeÖq« båsÁT& ¿ì ¿£údŸ Jeq nedŸs \T, kå¿£s «\T n+<ûesÁÅ£” eTq dŸÇs È«+ |ŸPsÁ’ dŸÇs È«+ ¿±C²\<ŠT. dŸÇs C²«“• >·T]+º €ýËº+#û³|ŸÚÎ&ƒT eTT+<ŠT Xø—<ŠÆyîT®q, dŸÇ#áÌÛyîT®q ç|ŸesÁïq jîTT¿£Ø €eXø«¿£Ôá“ eTq+ >·T]ï+# *. ç>±eÖ\T uó²sÁÔá<ûXæ“¿ì VŸ² <ŠjáT+. uó²sÁÔá<ûXø ç|Ÿ>·Ü |ŸýÉ¢ J$Ôá+ýËHû –+~. eTq ç>±eÖ\T dŸ+dŸØ]+#á‹&ƒÔ sTT. ç|ŸÜ ç>±eT+ bÍ]çXæ$T¿£y &ƒ “]ˆ+#áT¿=“ dŸÇjáT+ dŸeT ~óÆ“ kÍ~ódŸTï+~. eT+ºsÃ&ƒT¢, $dŸsÁ¨qÅ£” ç|ŸÔû«¿£ dŸœý²\T, |Ÿ]Xø—çuó„yîT®q ú{ì u²eÚ\T, €sÃ>·«¿£sÁyîT®q çbÍ¿£ Ü¿£ |Ÿ]dŸs \T, eT+º >±*, yî\TÔáTsÁT ç|ŸdŸT]+#á‹&û Å£”{¡s \T @sÁÎ&ƒÔ sTT. ç>±eÖ\ýË dŸÇ#áÌÛÔá,|Ÿ]Xø—çuó„Ôá yîTsÁT>·T|Ÿ& Ôû ç|ŸÈ\ €sÃ>·«+ u²>·T|Ÿ& \¿£Œý²~ sÁÖbÍjáT\ <óŠq+ €<‘#ûjáT‹&ƒTÔáT+~. dŸÔ «ç>·VŸ²+ “s ˆD ¿±sÁ«ç¿£eT+ |Ÿ¿ìŒ jîTT¿£Ø Âs+&ƒT Âs¿£Ø\T. ÿ¿£{ì ýñÅ£”+&† Âs+&ƒe~ |Ÿ“#îjáT«ýñ<ŠT. bÍ]Xø—<ŠÆ«+, kÍÇÔá+çÔá« bþs ³+ Âs+&ƒT M&ƒBjáTýñ“ dŸ+‹+<óŠ+ ¿£*Ð –H •sTT. bÍ]Xø—<ŠÆ« ¿±sÁ«ç¿£eT “sÁÇVŸ²D,dŸÔ «ç>·VŸQ\Å£” –+&ƒe\d¾q ç|Ÿ<ó‘q nsÁ½Ôá,µµ nH •sÁT. ç_{ìwt e«Ü¹s¿£ dŸuó„\sTTH ,dŸÔ «ç>·VŸ² dŸuó„ nsTTH ,kÍeÖ›¿£ dŸ+dŸØsÁD\ yû~¿£ nsTTq >±+BóJ |ŸýÉ¢\ |Ÿ]Xø—çuó„Ôá nHû n+Xø+ Ôá|ŸÎ“dŸ]>± eTT+<ŠT ç|Ÿ<ó‘H +Xø+>± ç|ŸkÍ~+#û y sÁT. dŸb˜ÍsTT ¿±]ˆÅ£”\ |Ÿ³¢ >±+BóJ ç|ŸÔû«¿£ çXø<ŠÝ ¿£*Ð –+&ûy sÁT. y sÁT dŸeÖÈ+ýË ~>·TeqTq• y ]>± ¿£“|¾dŸTïq• |Ÿ]dŸs \ dŸÇ#áÌÛÔá, ç|ŸÈ\ €sÃ>·«+ ¿ÃdŸ+ y sÁT #ûdŸTïq• çXøeT ç|ŸXø+dŸújáTyîT®+~, –q•ÔáyîT®q~ nHûy sÁT >±+BóJ. >±+BóJ |¾\T|ŸÚq+<ŠT¿=“ nHû¿£ dŸ+dŸœ\T dŸb˜ÍsTT ¥_s \T “sÁÇV¾²+# sTT.

- jáTçsÁeT*¢ $ÈjáT\¿ìŒˆ 55

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

|¾&ƒT>·T“ ÿ& d¾ |Ÿ{ì¼...

|¾\¢\Ö... es ü¿±\+ ¿£<‘, –sÁTeTT\T, yîTsÁT|ŸÚ\T, y q\Ö dŸVŸ²È+. y {ìÔÃ bÍ³T |¾&ƒT>·T\T Å£L&† dŸVŸ²ÈyûT ¿£<‘. |¾&ƒT>·T*• eTT+<û |Ÿd¾>·{ì¼, ç|ŸÈ*• nç|ŸeTÔáï+ #û d e«edŸœ*• sÁÖbõ+~+#á&ƒ+ýË €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ eTT+<Š+ÈýË –+~. ‚¿£, |¾&ƒT>·T*• “sÃ~ó+#á&†“¿ì m|ŸÎ{ì qT+#Ã y &ƒTÔáTq• ýÉÕ³“+>´ ¿£+&î¿£¼sY mý² |Ÿ“#ûdŸTï+<Ã Ôî\TkÍ? ndŸ\T ýÉÕ³“+>´ ¿£+&î¿£¼sY“ #áÖXæs ? ™|<ŠÝ ³esYà, mÔáïsTTq ¿£³¼&†\qT >·eT“+#á+& . <‘“ ºe] uó²>·+ýË ‚Ôáï& , ýñ<‘ s ÐÔÃ #ûd¾q }#á\T eÚ+{²sTT y {ìHû ýÉÕ{ì“+>´ ¿£+&ƒ¿£¼sY ýñ<‘ |¾&ƒT>·T ` yîTsÁT|ŸÚ “sÃ<óŠ¿£+ n+{²sÁT. €¿±Xø+ýË yûT|˜ŸÖ\ |˜ŸTsÁüD¿ì $<ŠT«ÔY –ÔáÎÜï neÚÔáT+~. ‚~ ÿ¿ÃØkÍ] |¾&ƒT>·T sÁÖ|Ÿ+ýË ¿=“• yû\ z\T¼\ Xø¿ìïÔÃ uÉÕ³|Ÿ&ƒTÔáT+~. |¾&ƒT>·T |Ÿ& Ôû $<óŠÇ+dŸyûT. ¿£³¼&†\T H eTsÁÖbÍ\T ýñÅ£”+&† Å£L*bþÔ sTT. n+<ŠT¹¿, |¾&ƒT>·T\ qT+& sÁ¿£ŒD ¿ÃdŸ+ ¿Ã³¢ $\TyîÕq ¿£³¼&†\™|Õq $<ŠT«ÔY ¿£+&ƒsÁ¼sY>± ($<ŠT«<‘ÇVŸ²¿£+ ` yîTsÁT|ŸÚ “sÃ<óŠ¿£eTT>±) |Ÿ“#ûd¾ ç|ŸeÖ<‘\qT “y ]+#á{²“¿ì ‚ý²+{ì }#á\T “]ˆkÍïsÁT. M{ì qT+& ÿ¿£ yîÕsÁTr>·qT ¿£³¼&ƒ+ jîTT¿£Ø |ŸÚH ~ uó²>·+ e<ŠÝ uó„Ö$TýË¿ì bþjûTý² neTsÁTÌÔ sÁT. |¾&ƒT>·T <‘Çs n~ó¿£ $<ŠT«ÔY –<ŠÒÛ$+ºH , ‡ }#á\T r>·\ qT+& $<ŠT«ÔY uó„Ö$TýË¿ì ç|ŸkÍsÁ+ #ûd¾ ¿£³¼&†\Å£” mý²+{ì ç|ŸeÖ<Š+ ýñÅ£”+&† sÁ¿ìŒdŸÖï eÚ+³T+~.

ºH •] »ºçÔá+µ

d¾ ÈXøÇ+ÔY

<‘] ¿£qT¿ÃØ+&

2e ÔásÁ>·Ü, kÍ«ç¿ì&Ž ¿±HîÇ+{Ù dŸÖØýÙ, –|ŸÎýÙ, ™VÕ²<Šs u²<Ž. ºH •sÁT\ ™|sTT+{ì+>´àqT apchiefeditor@gmail.comÅ£” ‡ yîTsTTýÙ #û dï ç|Ÿ#áT]kÍï+.

sÁ+>·T\T yûjáT+&

#áT¿£Ø\T ¿£\|Ÿ+& 56

n¿Ã¼‹sÁT 2018

e«¿ìïÔáÇ+

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

jáT<¸‘Ôá<¸Š d¾œÜ“ ¿=qkÍÐ+#áe<ŠTÝ

bþsÁTÔáT+{²sÁT. ¿±ú Ôá+ç& n+<ŠTÅ£” n+^¿£]+#á&ƒT. n+<ŠTÅ£” dŸÂsÕq ¿±sÁD+ @~ –+&ƒ<ŠT. ‡ |Ÿ]dŸs \ eT<óŠ« J$+#á&†“¿ì Ô qT n\y ³T|Ÿ& bþjáÖ&ƒT. ‚¿£Ø&ƒ qT+& eÖ]Ôû ¿=Ôáï |Ÿ]dŸs \T, n¿£Ø&ƒ ¿=Ôáï e«Å£”ï\T, y ]ÔÃ dŸÂsÕq nqT‹+<óŠ+ @sÁÎ&ƒTÔáT+<Ã ýñ<Ã Ôî*jáT“ dŸ+~>·Æ+, y Þø—ß mý²+{ì y sÁsTT –+{²sÃqq• uó„jáT+ÔÃ, ‚¿£Ø&ƒ ‚‹Ò+<ŠT\T |Ÿ&ƒ{²“Â¿ÕH nÔáqT d¾<ŠÆ|Ÿ&ƒÔ &û Ôá|ŸÎ eÖsÁTÎÅ£” d¾<ŠÆ+ ¿±&ƒT. dŸrXÙ Ôá+ç& nÔá«+Ôá dŸ+|ŸqT•&ƒT. dŸrXÙ ‚+Èú]+>´ eT+º eÖsÁTØ\ÔÃ bÍdŸjáÖ«&ƒT. € ÔásÁTy Ôá Ôá+ç& #ûdŸTïq• y «bÍs \qT n|ŸÚÎ&ƒ|ŸÚÎ&ƒT |Ÿ]o*dŸÖï ¿±\¹¿Œ|Ÿ+ #ûdŸTïH •&ƒT. dŸÇ+Ôá+>± @+ #ûjáÖýË Ôî*jáT<ŠT, mý² #ûjáÖýË Ôî*jáT<ŠT. dŸrXÙ yûTqeÖeT l|ŸÜ Ôáq yûTq\T¢&ƒT ‚ý² $TÐ*bþe&ƒ+ #áÖd¾ nÔá“• ç|Ÿ jîÖÈÅ£”& >± eÖs Ì\qTÅ£”H •&ƒT. dŸrXÙÅ£” @ n+Xø+ |Ÿ³¢ Ôá«~ó¿£ XæÔá+ eT+~ ÔáeT ÔáeT J$Ô ýË¢ n<ŠTÒÛÔ \T dŸ Î wŸ¼Ôá ýñ<ŠT, €dŸ¿ìï ýñ<ŠT. m³Te+{ì ç|ŸÔû«¿£ ç|ŸÜuó²kÍeTs Æ«\T ÈsÁ>±\“ m<ŠTsÁT #áÖdŸTï+{²sÁT. >=|ŸÎ eÖsÁTÎ s y \“ ýñeÚ. nÔáqT Ôáq yûTqeÖeTÔÃ ÿ¹¿ $wŸjáT+ #îbÍÎ&ƒT. »»qTyûÇ+ €¥+#áTÔáT+{²sÁT. ¿±ú ‡ ¿£\\T HîsÁyûsÁ¿£bþe&†“¿ì @Â¿Õ¿£ #û jáTeT+fñ HûqT n~ #ûkÍïqTµµ. yî+³Hû l|ŸÜ` »qTyûÇ+ ¿±sÁD+ Ô eTT jáT<¸‘Ôá<¸Š d¾œÜ“ ¿=qkÍÐ+#á&†“¿ì n\y ³T #û j áÖýË ç|ŸÜHîý² ÿ¿£{ËÔû~q Ôî*jáTCñkÍïqT. HûqT #î|¾Îq³T¢ |Ÿ&ƒ¿£bþe&ƒyûT! n\y ³T |Ÿ& q Jeq $<ó‘H “¿ì, €ýË#áH #î s TT«µ nH •&ƒT. n+<ŠTÅ£” dŸrXÙ dŸ+ÔÃwŸ+>± n+^¿£]+# &ƒT. <óÃsÁDì¿ì, ç|ŸesÁïH dŸsÁ[¿ì n+{ì™|³T¼Å£” –+&ƒ³+ ÿ¿£ y «bÍsÁ yîT®H , |Ÿ]çXøeT nsTTH , ýñ¿£ m³Te+{ì |Ÿ“ nsTTH n\y ³T>± eÖ]bþÔáT+~. € n\y ³T qT+& ‹jáT³|Ÿ&†\“ Ôá q Å£ ” n+^¿±sÁ yûTq“ #îbÍÎ&ƒT. nÔá“¿ì ™|³T¼‹& ¿ì @eÖçÔá+ nqTÅ£”+³ÖHû –+{²sÁT. ¿±ú ‹jáT³|Ÿ&ƒýñsÁT. ÿ¿£ÔáqT ¿£<¸Š\T ýË³Týñ < Š T . l|Ÿ Ü ¿ì Å£L&† nÔá“¿ì @ y «|Ÿ¿£+ dŸÖº+# ýË d¾ qsÁd¾+VŸäs eÚ çy jáÖ\“ nqT¿=+³Ö –+&ûy &ƒT. $TçÔáT\+<Š]¿ì sÁ¿£sÁ¿±\ Ôî * já T <Š T . n+<Š T ¹ ¿ l|ŸÜ ÿ¿£ ç|ŸeTTK ~q|ŸçÜ¿£ýË ç|ŸeTTK+>± eTHÃyîÕC²ã“¿£ ¿£<¸Š\T #î|¾Î y ] n_óq+<Šq\T bõ+<ûy &ƒT. ¿±ú m|ŸÎ{ì¿£|ŸÚÎ&ƒT ÿ¿£ ç|Ÿ ¿ £ ³ q ‚# Ì&ƒ T. ÿ¿£ eT+º y «bÍsÁ ç|ŸD²[¿£ dŸÖº+ºq $Xâ¢wŸÅ£”\T e#ûÌy sÁ+, e#ûÌ Hî\, e#ûÌ dŸ+eÔáàs “¿ì y sTT<‘yûdŸÖï, ndŸ\T y ]¿ì |Ÿ ~ \¿£ Œ \ T ‚eÇ&ƒ yûT¿±Å£”+&†, € y «bÍsÁ+ýË eT+º ¿£<¸Š çy d ç|Ÿç¿ìjáT çbÍsÁ+_ó+#áÅ£”+&†Hû ¿±\+ >·& |Xæ&ƒT. ný²¹> eTs=¿£ÔáqT dŸÖØ\TýË #á<ŠTeÚÅ£”Hû dŸeTjáT+ýË ™|sTT+{ì+>´ |Ÿ³¢ –<Ã«>·+ Å£L&† ¿£*ÎkÍïeT“ Ôî*jáTCñXæsÁT. € ÔásÁTy Ôá <‘<‘|ŸÚ nsTT<‘sÁT e+<Š\ ç|ŸD²[¿£\T e# ÌsTT. n+<ŠTýË ÿ¿£ |Ÿ~esÁÅ£” n$TÔáyîT®q €dŸ¿ìï“ ¿£q‹]#ûy &ƒT. Ô qT @H {ìÂ¿ÕH ™|sTT+³sY y ]¿ì €dŸ¿ìï<‘jáT¿£+>± ÔÃ# sTT. y Þø¢+<Š]ÔÃqÖ eÖ{²¢& q >± d¾œsÁ|Ÿ&†\“ nqTÅ£”Hûy &ƒT. ¿±ú ™|sTT+{ì+>´\T yûjáT&†“• Ôá s Á T y Ôá dŸrXÙ ÿ¿£ y «bÍsÁ+ m+|¾¿£ #ûXæ&ƒT. y sTT<‘ yûdŸÖï ¿±\+ >·& |Xæ&ƒT. kå+<ŠsÁ« kÍ<óŠH \T, ™|sÁÖÎÛ«yŽTà ÔÃ <ûXøy «|Ÿï+>± yûý²~ jáT<¸‘Ôá<¸Šd¾œÜ“ ¿=qkÍÐ+#á&ƒ+ ÿ¿£ ç|ŸXæ+ÔáÔáqT ¿£*ÐdŸTï+~. eÖsÁTÎ ÿ¿£ nd¾œsÁÔáqT ¿=“ÔîdŸTï+~. |˜Ÿ*Ôá+ mý² –+³T+<Ãqq• <ŠT¿±D²\qT @s Î³T#ûjáT&ƒ+, eTTK« q>·s ýË¢ Ôá|ŸÎ $T>·Ô #Ã³¢ n“• çbÍ+#û›¿ì ‚eÇ&ƒ+ $$<óŠ |Ÿ³¼D²\ýË ‡ <ŠT¿±D²\T uó„jáÖ“• ¿£*ÐdŸTï+~. }VŸ²\T yûsÁT, y dŸïy \T yûsÁT. ÿ¿£ÔáqT ™|³¼ <Š\T#áTÅ£”q•y sÁT €jáÖ ¹¿+ç<‘\qT dŸÖº+ºÔû, yîTTÔáï+ ÿ¿£ ¿£<¸Š çy jáT\qT¿=q•|ŸÚÎ&ƒT n~ # ý² n<ŠTÒÛÔá+>±, n\+¿£ sÁD n+Ô M¹s #û|Ÿ³¼&ƒ+, ç|Ÿ¿£³q\ú• M¹s ™|<ŠÝ mÔáTïq $\¿£ŒD+>± –+³T+<Š“|¾dŸTï+~. rs s jáT&ƒ+ yîTT<Š\T ™|{ì¼q Ôá e T dŸ Ç+Ôá KsÁTÌ\ÔÃ #û|Ÿ³¼&ƒ+, ™|Õ>± nÔá«+Ôá €¿£sÁüD¡jáTyîT®q ÔásÁTy Ôá n~ ¹¿e\+ Hû\u²sÁT>± –+<Š“|¾dŸTï+~. nsTTH dŸ¹s, ¿£ $ TwŸ H Ž ‚kÍïeTq&ƒ+ÔÃ nÔá«+Ôá n~ó¿£ dŸ+K«ýË çbÍ+#û›\T ný² çy d ç|Ÿç¿ìjáTqT ¿=qkÍÐ+ºÔû, ¿=+Ôá¿±ý²“¿ì <‘“ýË rdŸ T ¿Ãe&†“¿ì e# ÌsÁT. @yÃ ¿=“• ™|<ŠÝ ¿£+™|úýñ Ôá|ŸÎ ‡ çbÍMD«Ôá #ûÅ£LsÁTÔáT+~. ‡ ºq• n+Xæ“• ne>·Ôá+ kå+<Š s Á « kÍ<ó Š H \ ÔájáÖsÁT<‘sÁT\T, ÔáeT <Š>·ZsÁ qT+& ¿Ã{ì #ûdŸT¿Ã¿£bþe&ƒ+ e\q, ç|ŸjáTÔ •“• çbÍsÁ+_ó+#áÅ£”+&†Hû <‘““ sÁÖbÍjáT\Å£” $T+º ¿=+fñ 75XæÔá+ esÁÅ£” ÔáÐZ+|ŸÚ <óŠsÁ¹¿ y {ì“ ç|Ÿ¿£Øq |Ÿ&û dï, Ôáq €ýË#áq €ýË#áq>±Hû $TÐ*bþÔáT+~. neTˆpbÍsÁ T. |˜Ÿ*Ôá+>± ÔáeT e<ŠÝ çb˜Í+#û› rdŸT¿=“ nyûTˆy ]¿ì ºesÁÅ£” m+ÔÃ ¿£wŸ¼|Ÿ& çy d¾q ÔásÁTy Ôá ‚ÔásÁT\Å£” #áÖ|¾+ºÔû, €já Ö kå+<Š sÁ« kÍ<óŠH \™|Õ 50XæÔá+ esÁÅ£” ¿£$TwŸHŽ y sÁT n~ #á~$ |\e+>± –+<Š“ y «U²«“+#áe#áTÌ. n|ŸÚÎ&ƒT ‚eÇ#á Ö |Ÿ & ƒ + ÔÃ y ]¿ì nÔá«~ó¿£ ý²uó²\T $T>·T\TÔ jáTq• €Ôáˆ$XæÇkÍ“• ¿ÃýËÎsTT eTsÃkÍ] ç|ŸjáTÜ•+#á&ƒyûT $XæÇdŸ + @sÁ Î & + ~. n“• {ì.$ \ýË nÔá«+Ôá €¿£sÁüD¡jáTyîT®q eÖqT¿Ãe#áTÌ. ndŸ\T @ >=&ƒe ýñÅ£”+&†, ÔáqÅ£” n\y ³sTTq ç|Ÿ ¿ £ ³ q\T ‚eÇ&ƒ +ÔÃ n“• #Ã{²¢ $|Ÿ¯Ôá+>± neTˆ¿±\T Jeq $<ó‘H “¿ì n+¿ìÔáyîT® –+&ƒ³yûT VŸäsTT>± –+³T+<Šq• ™|]>±sTT. y ] cÍ|Ÿ Ú\Å£” ndŸ\T bþ{¡jûTýñ<ŠT. dŸrXÙ Âs+&ƒT uó²eq ‹\|Ÿ&ƒTÔáT+~. ÔásÁTy Ôá ç¿£eT+>± ÔáeT d¾œÜ“ dŸ + eÔá à s \ ¿±\+ýËHû , Ôáq nqTuó„y “• |ŸÚsÁdŸØ]+#áT¿=“ ‚ÔásÁ dŸeT]Æ+#áT¿Ãe&ƒ+, @ ç|ŸjáTÔá•+ #ûjáTÅ£”+&† $TÐ* bþe&†“• <û X æýË¢ Å£ L &† ‚<û y «bÍs “• çbÍsÁ+_ó+º, dŸÇ+Ôá+>± @H &ƒÖ n\y ³T #ûdŸT¿Ãe&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+~. }V¾²+º msÁT>·Tq+Ôá{ì ý²uó²\T dŸ+bÍ~+#á>·*>±&ƒT. J$Ôá+ýË Ô eTT “ed¾+#û çbÍ+Ôá+ eTT]¿ì y &ƒý² eÖ]+<Š“, ‚¿£Ø&ƒ ç|ŸÜ |˜ŸT³¼+ýËqT ÔáeT dŸÇ+Ôá #=sÁeÔÃ jáT<¸‘Ôá<¸Š d¾œÜ“ qT+& eÖ]bþsTT eTs=¿£ çbÍ+Ô “¿ì yîÞø<‘eT“ |¾\¢\T n~ó>·$T+ºÔû $ÈjáÖ“¿ì nÜ #ûsÁTe ¿±>·\T>·Ô &ƒT.

n¿Ã¼‹sÁT 2018

¿£“|¾+#á“ y sÁdŸÔáÇdŸ+|Ÿ<Š |ŸÚH • ¿£ wŸ’eTÖ]ï 7680950863

$<‘«edŸTïeÚ\T

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

|Ÿý²•{ì >±<óŠ

jáTT<ŠÆeÖ... ¿£H «jáTT<ŠÆeÖ?

»»eÖ+# \ Å£”sÁÖ|¾ n“ #îbÍÎeÚ, ‡yîT n|ŸÚsÁÖ|Ÿ kå+<Šs «s ¥ ¿£<‘, ‡yîT mesÁT? ‡yîT H uó²sÁ« eÖ+# \ ¿±<‘?µµ n“ u²\#á+ç<ŠT&ƒT n& ¹>dŸ]¿ì nqbþÔáT >·T+&î eTT¿£ØýÉÕ+~! »nH •! HûqT úqT yîÖdŸ+ #ûXæqT. HûqT úÔÃ >·Ôá+ýË #î|¾Î+~ n‹<ŠÆ+. ¿=+&ƒ+Ôá n‹<ŠÆ+µ nH •&ƒT. »eTsÁºbþ ÔáeTTˆ&ƒÖ, @eTqT¿ÃÅ£”. qTeÚÇ m+<ŠTÅ£” #î|¾ÎH n~ n‹<ŠÆyûT. @eTqT¿ÃÅ£”. ¿±sÁDyûTeTsTTH , ç‹VŸ²ˆs ÔáqT mesÁÖ eÖsÁÌýñsÁTµ nH •&ƒT u²\T&ƒT. nqbþÔáT n+fñ u²\#á+ç<ŠT“¿ì n+Ôá n_óeÖq+. n<‘Ý\ dŸï+uó„+ # ³Tq “\T#áT“ eÖ+# \ ‡ dŸ+uó²wŸDqT $q•~. »È]Ðq Ôá|ŸÚÎÅ£” H uó„sÁï u²<óŠT«&ƒT ¿±<ŠT. nÔá&û bÍ|Ÿ+ #ûjáTýñ<ŠT. ‡ <ûe`çu²VŸ²ˆDT&ƒT, nqbþÔáTs E, z eT]B, z <ûe`çu²VŸ²ˆD²! qTeÚÇ qqÖ• H uó„sÁïqT m&ƒ+ #ûXæeÚ! ný² #ûd¾ qTeÚÇ dŸ+ÔÃwŸ|Ÿ& –+{²eÚ. ¿±ú qTeÚÇ ‚¿£eTT+<ŠT dŸ+ÔÃwŸ+>± –+&ƒuËeÚ. ¿±sÁ+|ŸP& <‘]ýË È$Tˆ #î³T¼+~, úÅ£” Ôî\Tkþ ýñ<Ã. €¹s&ƒT` eÖ¹s&ƒT` È$Tˆ#î³¢ <Š>·ZsÁ qTePÇ`$Ö nq• u²\#á+ç<ŠT&ƒT €q+<Š+>± €&ƒTÅ£”q• #Ã³T. n¿£Ø&ƒ Ô=*bõ<ŠTÝyûÞø, ú $~ó ú ¿ÃdŸ+ m<ŠTsÁT #áÖdŸTï+³T+~. úeÚ eTeTˆ*• <ŠÖsÁ+ #ûXæeÚ. HûqT “qT• ú nq•Å£” <ŠÖsÁ+ #ûkÍïqT. $ÖsÁ+<ŠsÁÖ ÿ¹¿ sÃE |ŸÚ{²¼sÁT. ÿ¹¿ý² ™|]>±sÁT. ÿ¹¿kÍ] ™|[¢Þø¢jáÖ«sTT. ÿ¹¿kÍ] >·Tçs \Hî¿±ØsÁT. jáTT<ŠÆ$<Š«\T ÿ¹¿kÍ] Hûs ÌsÁT. dŸuó„Å£” ÿ¹¿kÍ] yîÞ²¢sÁT. ÿ¹¿ q¿£ŒçÔá+ýË, ÿ¹¿ |Ÿ+&ƒT e\q ÿ¹¿ sÃE |ŸÚ{²¼sÁT $ÖsÁT. H Å£”`ú nq•Å£” eT<óŠ« qTy=Ç# ÌeÚ. ¿±‹{ì¼ úÅ£L`ú nq•Å£” eT<óŠ« HûqT –+{²qT. €¹s&ƒT`eÖ¹s&ƒT`È$Tˆ#î³¢ <Š>·ZsÁ ÿ+³]>± úeÚ Hû\¿=sÁ>·¿£bþÔû HûqT eÖ+# \qT ¿±qT,µ n“ eÖ+# \ eTqdŸTýË ç|ŸÜÈã #ûd¾+~! Å£”ÔáÅ£”Ôáý²&ƒTÔáÖ eÖ+# \ n¿£Ø&ƒ qT+º ýË|Ÿ\Å£” yî[¢bþsTT+~! u²\T&ƒH •&ƒT Ôáq €sÁT>·TsÁT ÔáeTTˆÞøßqÖ ç¿¡&†dŸœý²“¿ì yîÞø¢eTH •&ƒT. n¿£Ø&ƒ >·T&†s \T yûjáTeTH •&ƒT. Ô qT s çÜ H \T>·T |˜ŸT& jáT\T eÖ+# \ÔÃ –+{²qH •&ƒT. Ôî\¢y sÁ¿£eTT+<û $TeTTˆ\qT ¿£\TkÍïq“ nH •&ƒT. u²\T&ƒý² nq>±Hû <ûe`çu²VŸ²ˆDT&ƒT nqbþÔáTs E ¿Ã|Ÿ+ÔÃ “|ŸÚÎ\T º+<ŠTÔáÖ ýñ# &ƒT! qy Ç&ƒT. »nH • u²\#á+ç<‘, ‚|ŸÚÎ&ƒT qTeÚÇ ú uó²sÁ«qT #áÖXæeP. úýË ¿ÃÂsØ sÁÐ*+~. eÖs eÚ. úýË“ ¿ÃÂsØ>± –+fñ qT$Ç¿£Ø&û –+&ƒT. úeÚ ‚¿£Ø&ƒ ¿£H «jáTT<ŠÆ+ #ûsTT. jáTT<ŠÆsÁ+>·+ýË ú jáTT<ŠÆeTÖ` H jáTT<ŠÆeTÖ HûHû #ûkÍïqT. eT“<ŠÝ]¿ÃdŸ+ HûqT bþs &ƒÔ qT. úÅ£” ú uó²¹s« ¿±y *à e dï ‚¿£Ø&û –+&ƒT. zjYT nH • u²\#á+ç<‘, úeÚ #ûd¾q ç|ŸÜq yûTsÁÅ£” HûqT qsÁd¾+>·s p Ôá\ q]¹¿kÍï! sÁ¿£ïH D²\T` ¿£+&ƒs \ÔÃ nÔá& Ôá\ r dkÍï! Å£”\ u²VŸA«D’eÚÔ . ‚+{ì¿ì yî* neÚÔ . ‚<Š+Ô njáÖ«¹¿ HûqT Ü]ÐekÍïµ n+{²&ƒT nqbþÔáT! ÔáeTTˆ&ƒT nqbþÔáT eÖ³\Å£” u²\#á+ç<ŠT&ƒT qeÚÇÔ &ƒT. »ÔáeTTˆ&† <ûe`çu²VŸ²ˆDT&†! nqbþÔáTs p....m+<ŠT¿£ý² eÖ{²¢&ƒTÔ eÚ! HûHû+

H ™|Þ²ß+ n+fñ yîÖEýË |Ÿ&ƒýñ<ŠT. H ç|ŸÜÈãqT eTsÁeýñ<ŠT. qsÁd¾+>·s E™|Õ HûHû |Ÿ>· rsÁTÌÅ£”+{²qT. HûqT €jáTT<ó‘“• y &ƒqT. nÔá& Xø¯sÁ+ qT+º sÁ¿£ïeÖ+kÍ\ÔÃ Ôá\qT r dkÍïqT. ‚~ “XøÌjáT+. |Ÿ>· H VŸ² <ŠjáT+ýË sÁ>·T\TÔáÖHû –+~. ¿£\Ôá #î+<ŠÅ£”. ú e~Hî eÖ+# \ÔÃ qqT• ¿=~Ý d|ŸÚ >·&ƒ|ŸeT+fñ >·&ƒT|ŸÚÔ qT. ýñ<ŠÖ, yîÞ²Ý+ n+{²y ? dŸ¹s yîÞ²Ý+µ n+³Ö u²\T&ƒT MsÁÔáÇ+ÔÃ yî*ÐbþÔáÖ ýñ# &ƒT. nqbþÔáT nq• u²\#á+ç<ŠT“ €bÍ&ƒT. »€>·T. –q•#Ãfñ €>·T. HûqT #îbÍÎ*à+~ #îbÍÎqT. n+Ôû dŸ¹s, H \T>·T |˜ŸT& jáT\ dŸeTjáT+ úeÚ e~Hî>±]+{Ë¢ –+&ƒT. €sÁT>·TsÁT u²\TsÁ+, ™dÕq«+ÔÃ yîÞ²ï+. eTq+ €&ƒTÅ£”Hû #Ã³ >·T&†s ýñd¾ –+{²+. Ôî\¢y ¹sdŸ]¿ì, yû>·T#áT¿£Ø bõ& #ûyûÞøÅ£”, jáTT<ŠÆuóñ]“ Ô=*kÍ] çyîÖÐkÍï+. úeÚ eºÌ eTeTˆ*• ¿£\y *. nH • u²\#á+ç<‘, Âs+&Ã #áT¿£Ø bõ& # ¿£ eTsÃkÍ] uóñ¯\T çyîÖÐkÍï+. úeÚ Ôá|ŸÎ¿£ eºÌ eTeTTˆ\qT #ûs *µ n+{²&ƒT nqbþÔáTs E. u²\T&ƒT dŸ¹sqH •&ƒT. €sÁT>·TsÁT ÔáeTTˆÞø—ß ™dÕq«+ÔÃ yîÞ²¢sÁT. nqTÅ£”q• #Ã³ >·T&†s \T yûXæsÁT. yî+& sÁ+>·TýË, ‹+>±sÁT sÁ+>·TýË |Ÿ³T¼ >·T&†s \T yûXæsÁT. ú&ƒ¿ÃdŸ+ ú*sÁ+>·T >·T&†s \T yûXæsÁT. $çXø$T+# sÁT. ‚¿£Ø&ƒ eÖ+# \ @&ƒ+ÔádŸTï\ yûT&ƒqT XËuó²jáTeÖq+>± r]Ì~<ŠTÝÔ sÁT |Ÿ]# ]¿£\T. XøjáTq eT+~sÁ+ýË u²\T& ¿ÃdŸ+ |Ÿ&ƒ¿£qT d¾<ŠÆ+ #ûkÍïsÁT. u²\T&ƒT XøjáT« <Š>·ZsÁ ¿±\T ™|fñ¼dŸ]¿ì XøjáT« ÐsÁÐs ÜsÁT>·TÔáT+~. ¿±\T yîqÅ£”Ør dï €>·TÔáT+~. ‚ý² –+<‘ dŸ+>·Ü nqTÅ£”+{²&ƒT. mÐ] |ŸsÁT|ŸÚ eT<óŠ«ýË Å£LsÁTÌ+{²&ƒT. ný² Å£LsÁTÌH •&Ã ýñ<Ã, #áT³Ö¼ m“$T~ ºÔáïsÁTeÚ\T ™|Õ¿ì e# ÌsTT, XøjáT« #áT³Ö¼! ÿ¿Ã ~Å£”Øq Âs+&ƒT ºÔáïsÁeÚ\T. H \T>·TyîÕ|ŸÚý² yîTTÔáï+ m“$T~ ™|sTT+{ì+>·T\T. XøjáT«™|Õ |Ÿ&ƒTÅ£”“ u²\T&ƒT € ºÔáïsÁTeÚ\qT #áÖkÍï&ƒT. s eTT& ¿£<¸Š\T, ¿£ wŸ§’& ¿£<¸Š\T #î |Î ºçÔ \TH •sTT. >Ã&ƒ\™|Õ. ýË¿£|ŸÚÎ ™|Õ H \T>·T jáTT>±\Å£” #î+~q |Ÿ+#ásÁÔ •\TH •sTT. ¿£ ÔájáTT>·+ýË ‡XøÇsÁT“¿ì s ¿£ŒdŸT\Å£” eT<óŠ« jáTT<ŠÆ+ ºçÔá+, 33¿Ã³¢ <ûeÔá\Å£” 66¿Ã³¢ s ¿£ŒdŸT\Å£” eT<óŠ« È]¹> jáTT<ŠÆ|ŸÚ ºÔáïsÁTeÚ\T #áÖd¾ u²\T&ƒT MsÁÔáÇ+ÔÃ ºÔáïsÁTeÚ\T #áÖd¾ ¿£ ÔájáTT>·+ qT+º çÔûÔ jáTT>·+ýË¿ì ekÍï&ƒT. s eDT&ƒT dÓÔáqT n|ŸVŸ²]+#á&ƒ+`s eTT&ƒT, \¿£ëDT&ƒT, dŸTç^eÚ&ƒT, €+ÈHûjáTT&ƒT. ¿ÃÜ<Š+&ƒT s ¿£ŒdŸT\™|Õ <Š+&îÜï jáTT<ŠÆ+ #ûjáT&ƒ+ #áÖd¾ u²\T&ƒT MsÁÔáÇ+ÔÃ ýñkÍï&ƒT. ¿=+Ôá d|Ÿ{ì¿ì n$ ºçÔ ýñq“ >·T]ï+º ‡ ýË¿£+ýË¿ì ekÍï&ƒT. <‘Ç|ŸsÁ+ýË bÍ+&ƒeÚ\T`¿šsÁeÚ\ jáTT<ŠÆ ºçÔ \T #áÖd¾ –ç<û¿£+ #î+<ŠTÔ &ƒT. HûHî|ŸÚÎ&ƒ{²¢+{ì jáTT<ŠÝ+ #ûkÍïqT? n“ ç|Ÿ¥•+#áTÅ£”+{²&ƒT. |Ÿ>·`ç|ŸXæ+ÔáÔá eT<óŠ« }ÐbþÔ &ƒT. v

n¿Ã¼‹sÁT 2018

ºçÔádÓeTýË ç¿¡Xâ ¿£sÁTD²“~ó

‚{¡eýñ ¿¡]ïXâwŸ§ýÉÕq ç|Ÿd¾<ŠÆ s È¿¡jáTHûÔá, Ôá$TÞøH &ƒT eÖJ eTTK«eT+çÜ m+.¿£sÁTD²“~ó >±] eÖÔá uó²wŸ Ôî\T¹> n+{²sÁT. ¿±ú €jáTq Ôá$TÞø+ýËHû kÍV¾²Ô «“¿ì, ÈsÁ•*C²“¿ì $XâwŸ de\T n+~+# sÁT. ný²¹> €jáTqÅ£” #á\qºçÔá sÁ+>·+ÔÃqÖ eT+º nqT‹+<óŠ+ –+~. ¿£sÁTD²“~ó >±sÁT ¿£<¸Š\T, d¾Ø|ŸÚ¼\T n+~+ºq ¿=“• ºçÔ \T Ôî\T>·T, Ôá$TÞø uó²wŸýË¢ ÔájáÖÂsÕqM –H •sTT. Ôî\T>·TýË ÔájáÖÂsÕq »uó²s «uó„sÁï\Tµ (n¿ìØHû“` ¿£ wŸ’Å£”eÖ]) ºçÔ “• mýÙ.$.ç|ŸkÍ<Ž >±sÁT Ôá$TÞø+ýË ¥y J >·DñXøHŽÔÃ rd¾q|ŸÚÎ&ƒT € ºçÔ “¿ì ¿£sÁTD²“~ó >±¹s dŸ+uó²wŸD\T dŸeTÅ£Ls ÌsÁT. ‚+¿Ã –<‘VŸ²sÁD #îbÍÎ\+fñ Ôî\T>·TýË eºÌq »MsÁ¿£+¿£D+µ (mú¼€sY, È>·ZjáT«, >·TeTˆ& , ÈeTTq) Ôá$TÞø+ýË €jáTq s d¾q d¾Ø|ŸÚ¼ €<ó‘sÁ+>±Hû ÔájáÖÂsÕ+~. ºçÔásÁ+>·+ýË“ ç|ŸeTTKT\T @s Î³T #û d dŸuó„\T, dŸeÖyûXæ\Å£” M\Tq•|ŸÚÎ&ƒý²¢ ¿£sÁTD²“~ó VŸäÈsÁjûT«y sÁT. ÿ¿£<ŠXøýË €jáTq ç|ŸeTTK q³T&ƒT m+›€sY(€jáTq Å£L&† Ôá$TÞøH &ƒT eTTK«eT+çÜ |Ÿ<Š$ “sÁÇV¾²+# sÁT)Å£” B³T>± ÔáeT Å£”eÖsÁT&ƒT s Dì+# \“ ç|Ÿ<óŠeT ¿£ÞøçÔá+ |Ÿ<‘ˆeÜ>±] Å£”eÖsÁT&ƒT m+.Â¿.eTTÔáTïqT VÓ²sÃ>± Ôá$TÞø ºçÔádÓeTÅ£” |Ÿ]#ájáT+ #ûXæsÁT. ×Ôû eTTÔáTï s Dì+#áýñ¿£bþjáÖsÁT. d¾“eÖ\Å£” |Ÿ<ŠTHîÕq dŸ+uó²wŸD\T s jáT&ƒ+ýË ¿£sÁTD²“~ó >±sÁT ~³¼. ný²¹> €jáTq –|ŸH «dŸ XèÕ* ç|ŸÈ\qT $XâwŸ+>± €¿£]ü+#û~. 1970ýË <Š¿ìŒDuó²sÁÔá d¾ú fÉ¿¡•w¾jáTHŽà nkþd¾jûTwŸHŽ dŸ+dŸœ ¿=+ÔáeT+~ d¾“eÖ “cÍ’ÔáT\qT m+|¾¿£#ûd¾ y ]“ dŸH ˆ“+ºq dŸuó„Å£” €H {ì eTTK«eT+çÜ m+.¿£sÁTD²“~ó >±]“ eTTK« nÜ~ó>± €VŸäÇ“+º+~. dŸH ˆ“ÔáTýË¢ <Š¿ìŒD uó²sÁÔá<ûXø+ýË Ô=*eTÖ¿ì ºçÔá+ »¿¡#á¿£e<óŠµ(1918) <ŠsÁô¿£“s ˆÔá €sY.q³s È eTT<Š*jáÖsY –H •sÁT. €jáTq Ôáq Âs+&ƒe ºçÔá+>± »ç<ê|Ÿ~ e kÍï|ŸVŸ²sÁDµ ¿£<¸ŠqT mqT•Å£”+fñ n+<ŠTýË ç<ê|Ÿ~ bÍçÔáqT <óŠ]+#á&†“¿ì uó²sÁrjáT q{¡eTDT\T mesÁÖ eTT+<ŠTÅ£” s ýñ<Š³. n|ŸÚÎ&†jáTq »yîÕýÉ{Ù uóñ]µ nHû €+>·¢ e“Ôá #ûÔá € bÍçÔáqT <óŠ]+|ŸCñXæsÁT. € n+Xæ“• ¿£sÁTD²“~ó >±sÁT ç|ŸkÍï$dŸÖï €yûXø+>± ‚ý² nH •sÁT. »»sÁ$ ndŸï$T+#á“ ç_{ìwt kÍçeÖÈ«+ýË uó²>·+>± uó²sÁÔá<ûXø+ –q• sÃEýË¢ ÿ¿£ uó²sÁrjáTT&ƒT ÿ¿£ ç_{ìwt e“ÔáÅ£” Ôáq ºçÔá+ýË yûwŸ+ ‚ºÌ, € yûcÍ“¿ì ç<ê|Ÿ~ n“ |sÁT™|{ì¼, €yîT e\Te*• }&ƒBsTT+#á&†“¿ì € uó²sÁrjáTT& ¿ì m“•

n¿Ã¼‹sÁT 2018

>·T+&î\T –+&†*. € uó²sÁrjáTTDì’ >šsÁ$+#û uó²>·«+ H Å£” ¿£*Ðq+<ŠTÅ£” HûHî+ÔÃ >·]ÇdŸTïH •qT,µµ n“ ¿£sÁTD²“~ó >±sÁT nq>±Hû dŸuó„ n+Ô ¿£sÁÔ Þø <óŠÇqT\ÔÃ eÖsÁTyîÖÐ+~.

sÁ$ÔûÈ n&îÇ+#ásY

VÓ²sÃ sÁ$ÔûÈ d¾“eÖ |¾ºÌ ¿±sÁD+>± ºq•|ŸÚÎ&ƒT #ûd¾q n&îÇ+#ásYà ÿ¿£{¡ ns ¿±eÚ. ndŸ\T nÔá“¿ì d¾“eÖ $Ö<Š y «yîÖVŸ²+ ¿£*Ð+ºq ºçÔá+ sÁyûTXÙ d¾|ÓÎ rd¾q »cþýñµ n+<ŠTýË n$TÔ uÙ ‹#áÌHŽ #ûd¾q $H «kÍ\T, q³q #áÖd¾ nÔá“¿ì Ms _óeÖ““ nsTTbþjáÖqT n+{²&ƒT sÁ$ÔûÈ. n|ŸÎ{ì qT+º neTˆ |ŸsÁTà qT+º &ƒ‹TÒ\T ¿±Cñd¾, dŸÖØýÙ m>=Z{ì¼ d¾“eÖ\T #áÖ&ƒ³+ nÔá“¿ì n\y fÉÕ+~. sÁ$ÔûÈ @&ƒe ÔásÁ>·Ü #á<ŠTeÚÔáTq• sÃEýË¢ ÿ¿£kÍ] ný² <=+>·Ôáq+>± dŸÖØýÙ m>=Z{ì¼ d¾“eÖ #áÖ d »n&îÇ+#ásYµ uÉ& d¾¿={ì¼+~. mý² n+fñ Ôáq

d•V¾²ÔáT& ÔÃ ¿£*d¾ ~¸jûT³sÁ¢ýË d¾“eÖ {ìÂ¿³T¢ ¿=+³T+&ƒ>± € d¾“eÖ¹¿ eºÌq y ÞøßeTˆ sÁ$ÔûÈqT #áÖ dd¾+~. ¿±ú € dŸ+>·Ü nÔá“¿ì Ôî*jáT<ŠT. d¾“eÖ #áÖ dd¾, eÖeTÖ\T>± dŸÖØýÙ qT+º yî[ßq³T¢>± € fÉÕyŽT¿ì ‚+{ì¿ì yîÞâßdŸ]¿ì nÔá“ ÔáeTTˆ[ß<ŠÝsÁÖ >·TeTˆ+ <Š>·Z¹s ™V²#áÌ]+# sÁT. »»‚y Þø úÅ£” eTÖ& +~ýñ. neTˆ “qT• ~¸jûT³sY <Š>·ZsÁ #áÖ dd¾+~,µµ nHûdŸ]¿ì |ŸÚdŸï¿±\ dŸ+º >·TeTˆ+ <Š>·ZsÁ |Ÿ&ûd¾, uÉÕ³Å£” |ŸsÁT>·T rXæ&ƒT sÁ$ÔûÈ. ÔáqÔÃ d¾“eÖ¿=ºÌq d•V¾²ÔáT& ¿ì ‡ $wŸjáT+ #îbÍÎ&ƒT. € Å£”çs & |Ÿ]d¾œÜ Å£L&† <‘<‘|ŸÚ ný²¹> –+~. <‘+ÔÃ €yûXø+>± ‚<ŠÝsÁÖ ¿£*d¾ ÂsÕýñÇ d¼wŸHŽ #ûsÁTÅ£”H •sÁT. d¼wŸHŽ ýË »uóËbÍýÙ ³T eTT+uÉÕµ n“ s d¾ –q• ÂsÕ\T €Ð –+~. ‚<ŠÝsÁÖ eTT+<ŠÖ yîq¿± €ýËº+#áÅ£”+&† € ÂsÕýÉ¹¿ØXæsÁT. @yîT®+<Ã Ôî*jáT<ŠT ¿±ú € ÂsÕ\T m+Ôá¿¡ € d¼wŸHŽ qT+º ¿£<Šýñ¢<ŠT. €¿£ýñ d dŸ]¿ì eT°ß €ýË#áq eÖ]+~. ‚<ŠÝsÁÖ ÂsÕ\T ~Ð }ÞËß¿ì e#ûÌXæsÁT. € d•V¾²ÔáT& #áT{²¼*+{ì¿ì yî[ß n¿£Ø&ƒ uóËÈq+ #ûXæsÁT. ÿ¿£sÃE ný² >·& ºbþsTT+~. neTˆÅ£” ¿Ã|Ÿ+ bþsTT –+³T+<Š“, eTs •&ƒT <óîÕsÁ«+>± ‚+{ì¿ì yîÞ²ß&ƒT sÁ$ÔûÈ. neÖˆH H • @$T nqýñ<ŠT. »»úÅ£” d¾“eÖ\ $Ö<Š n+Ôá ‚+ç³dt¼ –+fñ, eTT+<ŠT u²>± #á<ŠTeÚ¿Ã. & ç^ njáÖ«¿£ “qT• |˜¾ýÙˆ ‚HŽd¾¼³Ö«{Ù ýË #û]ÎkÍïqTµµ nH •sÁT sÁ$ÔûÈ Ôá+ç& nqTqjáT|ŸPsÁÇ¿£+>±. <‘+ÔÃ Å£”çs & ¿ì ¿=Ôáï – Ô àVŸ²+ eºÌ+~. »×Ôû, yûTeTT € sÃE m¿ìØq ÂsÕ\T ¿±ú yî+³Hû ¿£~* –+fñ, n|ŸÚÎ&ƒT yûT+ m¿£Ø& ¿ì #ûsÁTÅ£”Hûy ÞøßyîÖ @yîT® bþsTT –+&ûy ÞøßyîÖ. ‚|ŸÚÎ&ƒT Ôá\T#áTÅ£”H •,H Å£” ¿£\esÁ+ ¿£\T>·TÔáT+~µ n+{²&ƒT sÁ$ÔûÈ €sÃE\T >·Ts=ïºÌq|ŸÚÎ&ƒý²¢!

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

ç |¿£ŒÅ£”\Å£” mý²+{ì ¿£<¸Š\T q#áTÌÔ sTT?

“s ˆÔá\T, <ŠsÁôÅ£”\T # ý²eT+~ ¿£<¸Š\ m+|¾¿£ýË Ôá&ƒ‹&ƒTÔáT+{²sÁT. @ ¿£<¸Š ÈqsÁ+È¿£+>± –+³T+<ŠHû $wŸjáT+ýË dŸÂsÕq “sÁ’jáT+ rdŸT¿Ãýñ¿£, ÿ¿ÃØkÍ] Ôá|ŸÎ³&ƒT>·T\T Å£L&† yûdŸTï+{²sÁT. –<‘VŸ²sÁDÅ£” & .$.qsÁdŸs E>±sÁT s d¾q »s eTT&ƒT`;óeTT&ƒTµ ºçÔá ¿£<¸ŠqT <‘<‘|ŸÚ |Ÿ~eT+~ “s ˆÔá\T e<ŠÝH •sÁ“ €jáTq “s ˆÔá & .s eÖH jáTT&ƒTÅ£” #î|¾ÎH ÔáqÅ£” n<û ¿£<¸Š ¿±y \“ €jáTq dŸT¹sXÙ uñqsY™|Õ Ô=*ºçÔá+>± mú¼€sYÔÃ rd¾ |˜ŸTq $ÈjáT+ kÍ~ó+# sÁT! ç|Ÿd¾<ŠÆ sÁ#ásTTÔá & .$.qsÁdŸs E >±]¹¿ ¿±<ŠT ç|ŸU²«Ôá <ŠsÁôÅ£”&ƒT Â¿.$.Âs& ¦ >±]¿ì Å£L&† ný²+{ì nqTuó„y \T Ôá|ŸÎýñ<ŠT! eÖ]¢HŽ eTçHÃ q{ì+ºq bÍ|ŸÚ\sY ºçÔá+ »™deHŽ ‚jáTsY ‚#Yµ, »ç;|˜t mHŽ¿š+³sYµ nHû eTsÃ ç|Ÿd¾<ŠÆ ºçÔá+ #áÖXæ¿£, y {ì ç |sÁDÔÃ Â¿.$.Âs& ¦>±sÁT z ¿£<¸Š ÔájáÖsÁT #ûdŸTÅ£”H •sÁT. ‚<ŠÝsÁT |¾\¢\ Ôá+ç& nsTTq z jáTTeÅ£”&ƒT uó²sÁ« |ŸÚ{ì¼+{ì¿ì yî[ßq dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýË #á+#á\ dŸÇuó²e+ÔÃ Ôáq €|˜ÓdŸTýË“ ™d¼HÃ yîq¿£|Ÿ&ƒ³+ € ¿£<¸‘ dŸÖçÔá+. ‚~ n|ŸÎ{Ë¢ Ôî\T>·T d¾“eÖ\Å£” z ¿=Ôáï ÔásÁVŸä ‚Üe Ôáï+ neÚÔáT+<Š“ €jáTq uó²$+# sÁT. nq•|ŸPs ’ |¾¿£ÌsYà y sÁT 1951ýË dŸ+dŸœqT kÍœ|¾+º, Ô=* ºçÔ “• Â¿.$.Âs& ¦>±] <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ýËHû rjáÖ\“ €jáTq ¿ÃdŸ+ Âs+&ƒT eTÖ&ƒT dŸ+eÔáàs \T yûº #áÖd¾q dŸ+<ŠsÁÒÛ+ n~. Â¿.$. #î|¾Îq ¿£<¸Š VÓ²sÃ n¿ìØHû“¿ì u²>± q#ûÌd¾+~. n~ ÔáqÅ£” z ¿=Ôáï ÔásÁVŸä bÍçÔá neÚÔáT+<Š“ €jáTq uó²$+# sÁT. ¿±ú “s ˆÔá <ŠT¿ìØbÍ{ì eT<óŠTdŸÖ<Šqs eÚ >±sÁT »ç^HŽ d¾>·•ýÙµ

‚eÇýñ<ŠT! n¿ìØHû“ ý²+{ì ‚yûTCÙ –q• VÓ²sÃ“ |ŸsÁ dÓï yî+³‹& q³T¢ #áÖ|¾ dï, ç |¿£ŒÅ£”\T VŸ²]ü+#á¹syîÖq“ €jáTq nqTeÖq+. ×Ôû,Ôáq uó²y “• &îÕÂsÅ£”¼>± Â¿$¿ì #î|ŸÎýñ¿£bþjáÖsÁT & .$. qsÁdŸs E>±]ÔÃ € $wŸjáT+ ç|ŸkÍï$ dï, €jáTq <‘Çs Â¿.$.Ôî\TdŸTÅ£”H •sÁT. »$ÖýË € dŸ+<ûVŸ²+ eºÌ+<Š+fñ, $Öý² ¿=+ÔáeT+~¿ì q#áÌ¿£bþjûT ne¿±Xø+ –+~ ¿£<‘µ n“ €jáTq € ¿£<¸ŠqT |Ÿ¿£Øq™|{ì¼, <ŠT¿ìØbÍ{ì y ]¿ì eTsÃ ¿£<¸Š #îbÍÎsÁT n<û »<=+>·s eTT&ƒT(1955)µ>± $&ƒT<ŠýÉÕ+~. ×Ôû`Â¿.$ yîTT<Š{ì¿£<¸ŠqT e~ýñjáTýñ<ŠT. ÈjáT+Ü dŸ+dŸœ n~óHûÔá\T Â¿.$ ÔÃ z d¾“eÖ rjáÖ\qTÅ£”q•|ŸÚÎ&ƒT y ÞøßÅ£” € ¿£<¸û u²>± qºÌ+~. n|ŸÚÎ&ƒT Â¿.$ <ŠT¿ìØbÍ{ì y ] nqTeTÜ rdŸTÅ£”Hû`€jáTq e<ŠÝq• n<û ¿£<¸ŠqT n¿ìØHû“ÔÃ rXæsÁT. n<û $ÈjáTe+ÔáyîT®q »™|[¢H {ì ç|ŸeÖD²\T(1958)µ ºçÔá+!

- _.Â¿.‡XøÇsY 59

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

nÅ£”Ø |ŸºÌ

eÖ

neTˆ dŸÔáTï ÐHî•ýË dŸÈ¨‹TeÇ ™|{ì¼, “+&† ™|sÁT>·T yûd¾, ¿£*|¾ ™|fñ¼~. n|ŸÎ{ì¿ì Hû“+¿± ‹& ¿ì bþe&ƒ+ýñ<ŠT.. ÐHî• eTT+<ŠT ™|{ì¼q neTˆ #ûsTT |Ÿ³T¼¿=Hûy Dì’. m+Ôá|Ÿ“ –H • €ÐbþsTT #ûsTT H Å£” ‚#ûÌ~. neTˆ n]#ûsTT H ¹¿y Dì’. ç|ŸÜ yû\Ö HÃ{Ë¢ ™|³T¼¿=“ E_¹¿y Dì’. neTˆ #ûsTT n+Ô , eTDì¿£³T¼<‘¿± yîq• ™|sÁT>·T dŸÈ¨ ‹TeÇ nÔáT¿=Ø“ –+&û~. ¿£& Ðq³T¢ #ûsTT n+Ô H ¿ìq ÔásÁTy Ôû nq•+ ÜHûy Dì’. neTˆ #ûÜ “+&† yîq• nÔáT¿=Ø“ –+&û~. ndŸ\T neTˆ #ûjûT yîq•eTT<ŠÝ! nq•+ ýñ¿£bþsTTH neTˆ #ûsTT E‹TÅ£”ÔáT+fñ €¿£* r¹s~.

€ ™|Õq dŸÈ¨‹TeÇ ™|Õ>± ™|sÁT>·T ¿£*|¾q ‹TeÇ. # ý² sÁTº>± –+&û~. Ü+³T+fñ dŸÇs Z“¿ì uÉÔîï&î&ƒ+>± –q•³T¢+&û~. eÖ neTˆÅ£” ¿=“• |Ÿ<ŠÆÔáT\TH •sTT. ¿=“• “jáTeÖ\Ö –H •sTT. n~ Ôá|ŸÎs <ŠT, bÍ{ì+º rs *. nq•+ sÁeÇ+Ôá Å£L&† ¿ì+<Š|Ÿ&ƒÅ£L&ƒ<ŠT. yîTÔáTÅ£LØ&† ÐHî•ýË $T>·\Å£L&ƒ<ŠT. Üq• ÐHî• ¿±ú, #ûsTT ¿±ú ¿£& Ðq³T¢ –+&†*. yû*ÔÃ Xø—çuó„+>± ÔáT& º q³T¢ ÜH *. n+<ŠTe\¢ HûqT H #ûÜ yûÞâß ¿±<ŠT, ÐHî• n+#áTýË¢ Å£L&† @MT $T>·\Å£”+&† dŸTbÍï>± H ¿±*. ÐHî• eTÖÜ¿±&ƒ ™|³T¼¿=“ H ¿£s <ŠT. #ûÜÔÃHû ÔáT& ºq³T¢ ÜH *. ‡ “jáTeÖ\T nÜ “sÁÝjáT>±, nÜ¿£sÄÃsÁ+>± eÖ neTˆ neT\T#û d~. yîTÔáTÅ£” ¿ì+<Š|Ÿ& Ôû yîTT{ì¼¿±jáT, ÐHî•ýË yîTÔáTÅ£” $TÐ*Ôû #î$ |¾+&ƒ³+, n$ ndŸýñ bÍ\T |¾+&û #ûÔáT\T! ºe]#áT¿£Ø <‘¿± bÍ\T |¾+&û #ûÔáT\T ¿±e³+e\¢, H #îeÚ\T |¾+& Ôû |ÓÔÃ\T }& q+Ôá |ŸqjûT«~. n+<ŠTe\¢ uó„jáT+, <‘“¿ì ÔÃ&ƒT uó„¿ìï. Ôá\¢+fñ uó„jáTuó„Å£”ï\Tq•y &ƒT nq• ç|ŸU²«Ü eºÌ+~. yîq• rjáT“ ™|sÁT>·TÔÃ Üq• dŸÈ¨‹TeÇ sÁTº eT°ß m|ŸÚÎ&ƒT ÜHû sÃE edŸÖï+<‘ n“ ‚|ŸÚÎ&ƒÖ m<ŠTsÁT #áÖ&ƒ³yûT $TÐ*+~. HûqT ‹TeÇ ÜH •¿£ ‹& ¿ì bþe{²“¿ì eÖ neTˆ H Å£” \+#á+ ‚#ûÌ~. eTsÁeTs \T, yûsTT+ºq ™dq>·|Ÿ|Ÿð, >·TE¨>·TE¨>± #ûd¾q uÉ\¢+ ¿£*|¾, “¿£ØsÁT Cñ‹TýË¢, #=¿±Ø Cñ‹TýË “+&† “+ |~. n$ |Ÿ& bþÔ jáTq• uó„jáT+ÔÃ HûqT y {ì“ rd¾ H dŸ+ºýË bþdŸT¿=Hûy Dì’! ‹T~Æ |ŸÚ{ì¼q|ŸÚÎ&ƒT ÜHûy Dì’. H |Ÿ\¿¡Ø, ‹\bÍ“¿ì, ýÉ¿£Ø\ |ŸÚdŸï¿±“¿ì, Ôî\T>·T y #á¿±“¿ì eTsÁeTs \ |Ÿ]#ájáT+ ‚+Ôá“ #î|ŸÎýñqT. qTE¨qTE¨ nsTTq uÉý²¢“¿ì d•VŸä\T mÅ£”Øe. ¿£q|Ÿ&ƒ¦ <‘qý²¢ ¿šÐ+#áT¿=Hû~. ºe]¿ì dŸ+º“ >·Ö&†. HûqT dŸ+ºýË“ y {ì“ ÜHûd¾H , dŸ+º¿ì n+³T¿=“ –q• uÉ\¢|ŸÚr|¾ $TÐýñ –+&û~. HûqT Ôî\T>·T y #á¿£+ #á<Še{²“¿ì eT+#á+ q& eTCÉ¨ýË Å£LsÁTÌ+fñ eTT+<ŠT>± dŸ+º NeT*• €VŸäÇ“+#û~. dŸ+ºú |ŸÚdŸï¿±\ú NeT\T Ôá“F #ûdŸTï+fñ |¾º¿£\T eºÌ |Ÿs eTsÁô #û d$. NeT\T |¾º¿£*• Å£”{ì¼H , |¾º¿£\T NeT*• ¿=]¿ì eÖ+kÍVŸäsÁ+ uó„T›+ºH , yîTTÔáï+ MT<Š dŸ+º“ Xø—çuó„+ #û d$. uÉ\¢+ Ôû¿£bþÔû NeT\T s eÚ. uÉ\¢+ –+fñHû NeT\T #áT³T¼¿=Hû~. |¾º¿£\T ný²¿±<ŠT. eTsÁeTs \Å£” Å£L&† d•VŸ²+

n¿Ã¼‹sÁT 2018

qTE¨qTE¨ nsTTq uÉý²¢“¿ì d•VŸä\T mÅ£”Øe. ¿£q|Ÿ&ƒ¦ <‘qý²¢ ¿šÐ+#áT¿=Hû~. ºe]¿ì dŸ+º“ >·Ö&†. HûqT dŸ+ºýË“ y {ì“ ÜHûd¾H , dŸ+º¿ì n+³T¿=“ –q• uÉ\¢|ŸÚr|¾ $TÐýñ –+&û~. HûqT Ôî\T>·T y #á¿£+ #á<Še{²“¿ì eT+#á+ q& eTCÉ¨ýË Å£LsÁTÌ+fñ eTT+<ŠT>± dŸ+º NeT*• €VŸäÇ“+#û~. dŸ+ºú |ŸÚdŸï¿±\ú NeT\T Ôá“F #ûdŸTï+fñ |¾º¿£\T eºÌ |Ÿs eTsÁô #û d$. Hû¹sÎ$. Üq{²“¿ì @MT ýñ¿£bþsTTH , |<Šy & ‚+{ì¿ì e#ûÌ ‹+<óŠTeÚý²¢>± eºÌ, eT+#á+ MT<Š y *, dŸ+ºýË <ŠÖ], n³T q& º, ‚³T q& º, n³T mÐ], ‚³T <ŠÖ¿ì ºq•bÍ{ì dŸsÁØdŸT $<Š«\T H Å£” Hûs Î\“ #áÖ#û$ |¾#áT¿£\T. HûqT ™|<ŠÝ>± y #á¿£+ #á<ŠTeÚÔáT+fñ, H ÔÃ bþ{¡|Ÿ& n$ ¿ì#á¿ì#áeTHû$. y {ì uó²wŸ H Å£” Ôî*jáT<ŠT. eTq Ôî\T>·T y {ì¿ì Ôî*jáT<ŠT. ¿±ú n$ eÖçÔá+ “sÁ+ÔásÁ+ y {ì uó²wŸ H Å£” Hûs Î\“ rçe ç|ŸjáTÔá•+ #û d$. H Å£” y {ì uó²wŸ s ¿£bþÔû $dŸT¿=ØHû$ ¿±eÚ. ç|ŸjáTÔá•+ #ûdŸÖïHû –+&û$. »–dŸÖà!µ n+³Ö eÖ neTˆÔÃ*Ôû , yî[ßqfñ¢ yî[ß eT°ß eºÌ eT+#á+MT<Š y ýñ$. »@+ ™|fñ¼eÚs €{ì¿ì? nsTT “qT• y=~* m\¢³+ ýñ<ŠT?!µ nHû~ neTˆ. n~ ç|ŸXâ• ¿±ú, eÖ neTˆÅ£” H Èy ‹T n¿£ØsÁýñ<ŠT. eÖ sTT+{Ë¢ m|ŸÚÎ&ƒÖ eTÖ&ƒT bÍ& >=&ƒT¦ –+&û$. |¾Ü¿£³+, bÍ\T ™|sÁT>·T yîq• neTˆ³+, |ŸXø—eÚ\ yûTÔá ¿ÃdŸTÅ£” s e³+, m+&ƒT>·& ¦ |ŸºÌ>·&ž¦ yûT|Ÿ³+, ÔáeÚ&ƒT, º³T¼, #î¿£Øyûd¾ Å£”& Ü Ô Ð+#á³+ |Ÿ“. U²°>± –q•|ŸÚÎ&ƒT y {ì“ &=+¿£ýË yûT|Ÿ{²“¿ì yîÞâß$. eÖ neTˆ ýñq|ŸÚÎ&ƒT, y Þøß neTˆ\T ýñq|ŸÚÎ&ƒT ýñ>·<ŠÖ&ƒ\T eTVŸä <ŠÖÅ£”&ƒT>± –+&û$. y {ìÔÃ qqT• \Â>ÔáïeT“ –d¾¿=* |$. n$ |ŸsÁTÂ>Üï , €& yîqÅ£LØ #áÖº, HûqT |ŸsÁTÂ>Ôáï ýñ¿£bþÔû, <Š>·ZsÁÅ£” e#ûÌ~. y {ì“ |Ÿ³T¼¿Ãy \“ HûqT, qqT• |Ÿ³T¼¿Ãy \“ n$, ¿£+#îýË|Ÿ* yîTý²¢ n+Ô #î&ƒT>·T&ƒT €&û$. HûqT n\d¾bþsTT Å£LsÁTÌ+fñ <Š>·ZsÁÅ£” eºÌ Å£LsÁTÌHû$. M|ŸÚ, eTÖ|ŸP dŸe] dï, ÔÃ¿£\ÔÃ qqT• Ô ¹¿$. |ŸºÌ>·& ¦ HÃ{ì¿£+~ dï yîTTq>·Ôîïý²¢>± #ûÔáýË+º ý²Å£”ØHû$. HÃ{ìýË |Ÿ+{ì yîTTq\T ýñeÚ¿£<‘, Å£”<ŠTÞøßÔÃ q$T*q+Ôá |Ÿ“#û d$. eÖ neTˆ y {ì neTˆ*• &=+¿£ýË yûT|¾, ÔÃ\T¿=“e dï, @ ‹ç] <Š>·ZsÁÅ£” € <ŠÖ&ƒ \Â>Ôûï~. y {ì neTˆ\T <ŠÖ&ƒ*• mq•&ƒÖ yûTÔáyûTd¾ msÁ>·“ €¿£*eTÖ¿£ý²¢>± M|ŸÚ\T H ¿ì €¿£* rsÁTÌÅ£”Hû$. »\eÖ neTˆ »<ŠÖÞøßqT ¿£fñ¼jáTs ! bÍ\T Ô ¹>Ô ïsTTµ nHû~. H eXøeÖ, y {ì“ ¿£fñ¼jáT{²“¿ì. n$ qHû• n³Ö ‚³Ö ý²Â¿Þâß$. n|ŸÚÎ&ƒT eÖ neTˆ eºÌ, y ³“ Ôá\T>·T\T ÔîºÌ, yîT&ƒÅ£” ÔáÐ*Ì, >·T+ÈÅ£” ¿£fñ¼ d~. n$ ‚+¿£ €&ƒT¿Ãe{²“¿ì ýñ<ŠT, neTˆ <Š>·ZsÁÅ£” bþe{²“¿ì ýñ<ŠT. H yîÕ|ŸÚ Bq+>± #áÖ#û$! »s y ? $|ŸÎy ?µ n“ çbÍ]œ+#û$. ‹çÂs\T Å£L&† <ŠÖ&ƒ*• #áÖdŸÖï »uñsY uñsYµeT“ nsÁTdŸÖï –+&û$. ‚$ »n+u²µ n+³Ö Ôá\T¢*• |¾*#û$. bÍ\T |¾+&ƒuËjûT eTT+<ŠT, <ŠÖ&ƒ eTÖÜ¿ì dÇ#áÌÛ Ô &ƒT $ |Î~. n~ \Â>Üï neTˆ bõ<ŠT>·TýË <ŠÖ] Å£”$TˆÅ£”$Tˆ bÍ\T Ô ¹>$. ¿£&ƒT|ŸÚ“+&† Ô >·¿£eTT+<û eÖ neTˆ <ŠjáT ýñÅ£”+&† <‘“• ý²Ð ¿£fñ¼d¾ bÍ\T |¾+&û~. € ‹ç] <ŠÖ&ƒqT #áÖdŸÖï bÍ*#ûÌ~. <ŠÖ&ƒ @&ƒT|ŸÚ, ‹çÂs nsÁT|ŸÚ, eÖ neTˆ bÍ\T |¾ÔáTÅ£”&ƒT €¹>~ ¿±<ŠT. yîHî• ™|{ì¼q|ŸÚÎ&ƒT eÖ neTˆ H Å£” <ûeÔû ¿±ú, bÍ\T |¾Ü¹¿³|Ÿð&ƒT eÖ neTˆ eÖeTÖ\T eT“ w n“|¾+#û~. <ŠjáTýñ“ “jáTeÖ\ Ôá*¢.

n¿Ã¼‹sÁT 2018

‡ eTÖ&ƒT <ŠÖ&ƒ\T, bõsÁbÍ³T |Ÿ&ƒÅ£”+&† ¿£q•Ôá*¢ bõ<ŠT>·T Å£”$Tˆ bÍ\T Ô >·³+ H Å£” €XøÌsÁ«+! @ Ôá*¢ nsTTH Ôáq _&ƒ¦qT >·TsÁTï |Ÿ³¼+ dŸVŸ²ÈyûT. @MT msÁ>·“ <ŠÖ&ƒ\T ÔáqqT ¿£q•Ôá*¢“ eT]ÌbþÅ£”+&† –+&ƒ³+ n<ŠTÒÛÔáyûT! HûqT “ç<ŠbþÔáT+fñ eT+#á+ #áT³Ö¼ #û] eTòq+>± |Ÿ&ƒT¿=Hû <ŠÖ&ƒ\+fñ H Å£” çbÍDç|Ÿ<Š+>± –+&û~. HûqT “ç<Š ýñ dï nM ýñ#û$. ýñº+<û ýñ& ¿ì |ŸsÁT>·T nq•³T¢ qqT• yî+³|Ÿ&ƒeT“ Ôá]yûT$T! HûqT n\d¾ bþjáÖq“ Ôî* dï C²*>± #áÖdŸÖï #áT³Ö¼ #û¹s$ ýñ>·<ŠÖ&ƒ\T. eÖ ºq• eÖeTjáT«Å£” ÿ¿£ ™|+|ŸÚ&ƒT Å£”¿£Ø –+&û~. <‘“ |sÁT ‹Öd¾. » ‹ÖdÓ!µ n+fñ m+Ôá “<ŠÝ{Ë¢ –H • ýñº Å£LsÁTÌ“ »@+|Ÿ“?µ nq•³T¢ #áÖ#û~. n~ bõ&ƒT>·T mÅ£”Øyû ¿±ú, H ¿£+fñ mÔáTï ÔáÅ£”Øe. n~ m+Ôá>± eÞø—ß $~*+#áT¿=“, kÍÐ “\‹&†¦, H #ûÜ¿ì n+<û mÔáTïýË “\‹& –+&û~. HûqT |ŸÚ³¼¿£eTT+<û |ŸÚ{ì¼+<Š³. ¿±ú H mÔáTï Å£L&† ™|sÁ>·ýñ¿£bþsTT+~. <‘“¿ì Hûq+fñ # ý² ‚wŸ¼+. H Å£L n+Ôû! HûqT ÜHû nq•+ <‘“¿ì ™|fñ¼y Dì’, eÖ neTˆ #áÖ&ƒÅ£”+&†! » n|Ÿð&û ÜHûXæy ?µ nHû~ neTˆ. » z!µ nHûy Dì’. »‹Öd¾¿ì yûXæeÚ ¿£<‘!µ n“ “\B d~ neTˆ. neTˆ <Š>·ZsÁ n‹<ŠÆ+ €&ƒ³+ uó„>·e+ÔáT& ¿ì Å£L&† # Ôá¿±<ŠT. ‹Öd¾ eT+º~. yûd¾q nq•+ yîTÔáTÅ£” $TÐ*ÌÅ£”+&† ÜHû~. nq•+ yûd¾q #Ã³ <‘“ €#áÖ¿¡ Å£L&† –+&û~¿±<ŠT. H Å£L ‹Öd¾¿ì eT+º d•VŸ²+ HûqT m³TbþÔáT+fñ n³T e#ûÌ~. eÖ yûTqeÖeT\ ‚Þø—ß €<Š]q –+&û$. ¿=+#î+ <ŠÖsÁyûT! eÖ ‚\T¢ ‡ <Š]q –+&û~. m+Ôáýñ<ŠH • Âs+&ƒT |˜Ÿs ¢+>·T\ <ŠÖsÁ+ –+&û~ eT<óŠ«ýË. HûH <Š]¿ì ‹jáT\T<û]Ôû, bþ©dŸT ‹+<Ã‹dŸTïý²>± H yî+³ e#ûÌ~. Hûq¿£ØDì’+º Ü]Ð ‡ <Š]¿ì edŸTï+fñ eT°ß yî+³‹& e#ûÌ~! »@ eÖjáT #û deÚs , ‹Öd¾ ú yî+fñ ÜsÁT>·TÔáT+<Š“ eÖ yûTqeÖeT\T €& ¹>y Þø—ß. <‘“ ç |eT H Å£L Ôî*jáT<ŠT. »|Ÿd¾y &ƒT, |Ÿ& bþÔ &ƒTµ nqT¿=Hû<Ã @yîÖ H #áT³Ö¼ ÜsÁT>·TÔáÖ –+&û~. qqT• ýñ>·<ŠÖ&ƒ\T €³|Ÿ{ì¼dŸTï+fñ H ³¿£+ #áÖdŸTïq• ç |¿£ŒÅ£”& ý²>± eTeTˆ*• #áÖdŸÖï ÔÃ¿£ }|ŸÚÔáÖ Å£LsÁTÌ“ –+&û~. HûqT ¿±\TC²] |Ÿ& Ôû, #á³TÅ£”Øq ýñº <Š>·ZsÁÅ£” eºÌ “\‹&û~. HûqT “\‹& , eT°ß ýñ>·<ŠÖ&ƒ\ÔÃ |ŸsÁT>·T\T rdŸTï+fñ Å£LsÁTÌ+& bþjûT~. qqT• €& +#û eTqTwŸ§\T ýñ¿£bþe³+e\¢, HûqT €&ƒT¿Ãe{²“¿ì ‚+{Ë¢ |¾\¢\T ýñ¿£bþe³+e\¢, ýñ>·<ŠÖ&ƒ\Ö, ‹ÖdÓ, €& +#û eTqTwŸ§\T, €<ŠT¿=Hû |¾\¢\T nsTTbþjûT$. H Å£” ÈÇsÁ+ e dï, H Å£” \+KD+ ™|& Ôû, ‹Öd¾ @MT ÜqÅ£”+&† eT+#á+ ¿ì+<û |Ÿ&ƒT¿=“ –+&û~. m|Ÿð&ƒsTTH <‘“ yîT&ƒ y fñdŸT¿=+fñ |Ÿd¾|¾\¢ý²>± #á+¿£ýË ÿ~ÐbþjûT+~. ‹Öd¾ ¿£ÞøßýË ç|Ÿ|Ÿ+#á uó²wŸ+Ô –+~. $XøÇ+ dŸeTdŸï+ýË –+&û, <ŠjáÖ, C²©, ¿£sÁTD², ç |eÖ –+&û$. »‚~ qqT• @eTqT¿=+³T+~?! n“ qqT• HûHû ç|ŸXø• yûdŸT¿=“, ¿=&ƒT¿£“, ÔáeTTˆ&ƒ“, $TçÔáT&ƒ“, jáTÈeÖ“ n“ $XæÇdŸ+ÔÃ –+³T+~ n“|¾+#û~. “C²“¿ì <‘“ jáTÈeÖ“ ºq• eÖeTjáT«. ºq•

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

¿±ú, H Å£” H m¿±Ø\ |ŸÚdŸï¿£+ ¿±y *. ÿ¿£{Ë ÔásÁ>·Ü Ôî\T>·T y #á¿£+ ¿±y *. H |Ÿ\¿± ‹\|Ÿ+ ¿±y *. dŸ+º ¿±y *. eTsÁeTs \T ¿±y *. NeT\T ¿±y *. |¾#áT¿£\T ¿±y *. ýñ>·<ŠÖ&ƒ\T ¿±y *. ‹Öd¾ ¿±y *. ¿±Å£”\T ¿±y *. >·T& ¦ ¿±¿ì ¿±y *. »@+ #ûjáT>·\qT?µ #îÂ¿ØsÁ ÔîºÌ yûXæqT. NeT\T #ûs sTT. |Ÿ|ŸÎ\T ™|{²¼qT, ¿±Å£”\T e# ÌsTT. H >·T& ¦ ¿±¿ì s ýñ<ŠT. eÖeTjáT«Å£” HûqT eTT<ŠTÝ\ n\T¢Dì’ ¿±e³+ÔÃ, ‹Öd¾ ç |eT Å£L&† H MT~¿ì eT[ß+~. eÖeTjáT« jáÖÈeÖq«+ qT+º, H jáÖÈeÖq«+ýË¿ì eºÌ+~. € s e³+ qqT• sÁ¿ìŒ+#û{²“¹¿. ‹Öd¾¿ì ‹TeÇ n+<ŠsÁÖ ™|&ƒÔ sÁT. ‹Öd¾ eÖçÔá+ H Å£” ç |eT |Ÿ+#û~. »y &ƒT m+Ð* #ûÔÃï Å£L&† ¿±¿ì“ ÔÃ\&ƒTµ n“ me]“ >·T]+#Ã ºq• eÖeTjáT«ÔÃ n+³Ö –+~ neTˆ, $H •qT. H Å£” nqTeÖq+ eºÌ+~. »m+Ð* #ûÔÃï ¿±¿ì“ ÔÃý²ý²?µ n“ n& >±qT, »ÔÃ\e#áTÌµ n+~. »@+ ý²uó„+?µ nH •qT. »Âs+&ƒT yîTÔáTÅ£”\T s * ¿±¿ì Ü+³T+~µ n+~. »H #ûsTT ¿£& Ðq³T¢ –+³T+~ ¿±<‘?µ nH •qT. »|Ÿ&ûjáTÅ£”+&†, Xø—çuó„+>± ÜqeTHû <‘“ nsÁœ+µ n+~. »nsTTÔû m+Ð* #ûÔÃï ¿±¿ì“ ÔÃ\TÔ µ nH •qT. »ÔÃ\T!µ n+~. Âs+&ƒTsÃE\T >·& # ¿£, yîTÔáTÅ£” ¿ì+<Š|Ÿ&ƒÅ£”+&†, yîTÔáTÅ£” ÐHî•ýË ýñÅ£”+&† ÜH •qT ¿±ú #ûÜ¿ì n+³T¿=q• yîTÔáTÅ£”\T # ý² – H •sTT. »–dŸTà!µ n“ ¿±Å£”*• ÔÃý²qT. yîTÔáTÅ£”\T s * |Ÿ&†¦sTT. ¿±Å£”\T y ý²sTT. ÿ¿£{Ë Âs+&Ã yîTÔáTÅ£”\T Ü“ »‚+ÔûH ?µ nq•³T¢ #áÖXæsTT. »n+Ôûµ nH •qT. yû|Ÿ#î³T¢ m¿±ØsTT. ÐHî• ¿£&ƒT>·TúÞø—ß Å£L&† e <ó‘ ¿±s <ŠT. eÖ neTˆ, H ÐHî•qT, eTT+<ŠT Å£”& Ü Ô={ì¼ úÞøßÔÃ ¿£&ƒ>·eTHû~. €™|ÕH ‹³¼\TÜ¹¿ ‹+&ƒ¿±& s Ü Ô={ì¼ úÞøßÔÃ Ô=]|¾, ÔáT& º™|³¼eTHû~. ný²¹> #û dy Dì’. ºesÁeTT<ŠÝ ÔîºÌ ¿±Å£”\Å£” yû dï+fñ eÖ neTˆ ¿£dŸTsÁT¿Ãýñ<ŠT. ný² #áÖdŸÖï “\‹& +~. n+fñ €q+~dŸÖï –+<Š“ nsÁœ+. »HûqT m+Ð* #ûÔÃï ¿±¿ì“ ÔÃ\TÔ qT ¿£<‘?µ n“ eÖ neTˆqT n& ÐÔû, eÖ neTˆ H Å£” eTT<ŠTÝ\T ™|{ì¼+~. € eTT<ŠTÝýË¢ ¿£ú•{ì #îeTˆ –+~. »q\T>·T]¿ì nq•+ ™|fñ¼y & $ neÚÔ eÚs ¿=&ƒT¿±! n“ @& Ì+~. n|Ÿð&ƒT H Å£” € eÖ³ ¿±ú @&ƒT|ŸÚ ¿±ú nsÁœ+ ¿±ýñ<ŠT. HûqÖ @&†ÌqT. ¿±Å£”\T eTqTwŸ§*• qeTˆeÚ. yûTÔá yû dï € Ð+È\¿ì+<Š –sÁT\TH •jûTyîÖq“ dŸ+<ûV¾²kÍïsTT. ç|ŸeÖ<Š+ ýñ<ŠqT¿=+fñ #î³T¼ ~>·TÔ sTT. yîTÔáTÅ£”\T Ü+{²sTT. ÿ¿£ ÿ+{ì ¿£+{ì ¿±¿ì eÚ+&û~. Âs+&Ã ¿£+{ìýË |ŸÚeÚÇ –+~. <‘“¿ì Hû\MT~ yîTÔáTÅ£”\T dŸ¯>±Z ¿£q|Ÿ& # eeÚ. Ôá\ e+¿£sÁ>± ™|{ì¼ yîTÔáTÅ£”*• yîÜ¹¿~. n“• ¿±Å£”\ÔÃ n$ bþ{¡|Ÿ& Üqýñ<ŠT. n~ yîTÔáTÅ£”\T $d¾]q ÔásÁTy Ôá #ûÜ¿ì n+³T¿=q• yîTÔáTÅ£”\yîÕ|ŸÚ #áÖ d~. ÿ¿£kÍ] #ûsTT # bÍqT. eTDì¿£³T¼ MT<Š Å£LsÁTÌ“, n]#ûÜýË, yûÞøßýË, dŸ+<ŠTýË –q• yîTÔáTÅ£”\T ÜqkÍÐ+~. n~ bõ& º Ü+fñ yûÞø—ß |ŸÚÞø—ß neÚÔ jáT“ HûqT uó„jáT|Ÿ&ƒ¦eÖ³ “È+. ¿±ú, eÖ neTˆ H eTÖÜ ÔáT& ºq+Ôá dŸTÔ sÁ+>± ¿±¿ì yîTÔáTÅ£”\T @sÁTÅ£”ÔáT+~. #ûÜ¿ì |ŸÚÞø—ß ¿±e³+ ¿±<ŠT, H=|¾Î ¿±e³+¿±<ŠT, dŸÎsÁô ýñÅ£”+&† Ü+~. ¿±¿ì¿ì n+Ôá kåÅ£”eÖsÁ«+ –+³T+<Š“ nqTuó„e+ ýñ¿£bþÔû Ôî*jáT<ŠT. eÖ neTˆ, ºq• eÖeTjáT« <‘“• »>·T& ¦ ¿±¿ìµ nHûy Þø—ß, eÖ eÖeTjáT«, »¿±¿ì MDì’ q$Tˆ+<û$T{ì?µ 62

nH •&ƒT. »n<Ã >·T& ¦ ¿±¿ì µ n+~ neTˆ. <‘“¿ì ‹T~Æ |ŸÚ{ì¼q|ŸÚÎ&ƒT ¿±¿ì eºÌ H uó„TÈ+ MT<Š Å£LsÁTÌHû~. »¿±<ŠeÖˆjYT! M&ƒT q\T>·T] qeTˆ¿£+ bõ+<ûy &ƒT, neÚÔ &ƒTµ nH •&ƒT. eT°ß » q\T>·T]• M&ƒT ç |$TkÍï&ƒTµ nH •&ƒT. eÖ neTˆ €q+<Š+>± eÖeTjáT« eTTK+ýË¿ì #áÖdŸÖï “\‹& +~. ‚|ŸÚÎ&ƒT neTˆ ýñ<ŠT. eÖÅ£” uó„$wŸ«ÔáTïqT ç|ŸkÍ~+º eTVŸäç|ŸkÍœq+ dÓÇ¿£]+º+~. ºq•eÖeTjáT« ýñ&ƒT. neTˆ ÔáeTTˆ&ƒT. neTˆqT nqTdŸ]+º ÔáqÖ yî[bþjáÖ&ƒT. ÔáqT ‹Öd¾, qqT• e~* yî[bþsTT+~. ýñ>·<ŠÖ&ƒ\T ýñeÚ. € NeT\T ýñeÚ. € |¾#áTÌ¿£\T ýñeÚ. € ¿±Å£”\T ýñeÚ. ¿±eÚ ¿±eÚ\T ýñeÚ. € “ç<Š ýñ|Ÿ{²\T ýñeÚ. >=&ƒ¦bÍ& |Ÿ& bþsTT+~. ‚\T¢ Å£L*bþsTT+~. €¿£*• bõ³¼ýË <‘#áT¿=“, ¿£&ƒT|ŸÚ |Ÿ³T¼¿=“, HûqÖ H Ôás ÇÔá |ŸÚ{ì¼q #îýÉ¢\T, ÔáeTTˆ&ƒT <ûXø+ MT<Š |Ÿ&†¦+. ‡ s h+ýË yû¹s s h+ýË yûsÁT yûsÁT ç|Ÿ<ûXæ\ýË ç‹Ü¿±+ ‹³¼¿£{²¼+. ¿±ú € ‚\T¢ € n\e, € ¿£+|Ÿ, € >·& ¦, € |ŸXø—eÚ\T, € |ŸÅ£Œ”\T Ôá\T#áT¿=+fñ ~>·T\T>± –+³T+~. HûqT Üq>·*Ðqy D¡’ ¿±¿£, q\T>·T]¿ì ™|³¼>·*Ðq y Dì’ njáÖ«¿£, |Ÿ& bþsTTq ‚+{ì“, yîTT*ºq >·& ¦“, mesÃ yûdŸT¿=q• y eTT*•, y {ì eT<óŠ« ÜsÁT>·TÔáTq• bÍeTT*• #áÖXæ¿£, € #Ã³T Xø—çuó„+ #ûsTT+º, ¿ì+<Š neTˆ |sÁTÔÃ ¿£Þ²«DeT+&ƒ|Ÿ+, €* |sÁTÔÃ ™|Õq ç>·+<ó‘\jáT+ >·{ì¼+# ¿£ neTˆ dŸ ˆÜ |Ÿ~\+>± eÖ]+~. ¿£Þ²«DeT+&ƒ|Ÿ+ ¿£³¼{²“¿ì #î³¢ú• ¿=fñ¼XæsÁT. dŸœ\eT+Ô uó„eqeTsTT+~. ¿±ú, H Å£” H m¿±Ø\ |ŸÚdŸï¿£+ ¿±y *. ÿ¿£{Ë ÔásÁ>·Ü Ôî\T>·T y #á¿£+ ¿±y *. H |Ÿ\¿± ‹\|Ÿ+ ¿±y *. dŸ+º ¿±y *. eTsÁeTs \T ¿±y *. NeT\T ¿±y *. |¾#áT¿£\T ¿±y *. ýñ>·<ŠÖ&ƒ\T ¿±y *. ‹Öd¾ ¿±y *. ¿±Å£”\T ¿±y *. >·T& ¦ ¿±¿ì ¿±y *. »@+ #ûjáT>·\qT?µ #îÂ¿ØsÁ ÔîºÌ yûXæqT. NeT\T #ûs sTT. |Ÿ|ŸÎ\T ™|{²¼qT, ¿±Å£”\T e# ÌsTT. H >·T& ¦ ¿±¿ì s ýñ<ŠT. <‘“• HûqT »nÅ£”Ø|ŸºÌµ nHûy Dì’! eÖ eÖeTjáT« qqT• »nÅ£”Ø|ŸºÌµ nHûy &ƒT. n<û eÖ nqT‹+<óŠ+. €¿£*• yîÖdŸT¿=“ HûqT bþsTTqfñ¢ >·T& ¦¿±¿ì Å£L&† ÿ+{ì¿£+{ì yîTÔáTÅ£” ¿ÃdŸ+ yîÔáT¿=Ø+{Ë bþsTT – +³T+~. neTˆ |]{ ¿£Þ²«DeT+&ƒ|Ÿ+ –+~. @ Xø—uó„¿±sÁ«+ È]ÐH neTˆ eºÌ n+<Š]ú €osÁÇ~dŸTï+~. bÍeÚs \T d¾œsÁ“y dŸ+ @sÁÎsÁT#áT¿=H •sTT. s çÜ+Ô Å£”eÅ£”eý²&ƒTÔáT+{²sTT. neTˆ qqT• “ç<Šýñ|ŸÚÔáTq•³T¢ –+³T+~. HûH &ƒTÅ£”q• Hû\ ýñ<ŠT. <‘“MT<Š uó„eq+ –+~. qqT• ¿£q•Ôá*¢ ýñ<ŠT. ¿±ú “ç<Šýñ|¾q³T¢, yûTý¤Ø* | bÍeÚs \T –H •sTT. ndŸ\T »HûqTµqT ‚|ŸÚÎ&ƒT ýñqT. Hû“|Ÿð&ƒT ¿=Ôáï »HûqTµqT. H u²\«+ Ü]Ð eT°ß e dï m+Ôá u²>·TDT’! €Xø kÍ<¸‘«kÍ<ó‘«\T msÁT>·<ŠT!

- ¿=\¿£\Ö] ‚H ¿ù 94402 43433 n¿Ã¼‹sÁT 2018

™dÕqTà dŸ+>·ÔáT\T

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

kÍ>·s \T-dŸ+|Ÿ<Š\Å£” “\jáÖ\T

dŸeTTç<‘\ n&ƒT>·Tq –+&û ¥\ýË¢“ sÁ+ç<ó‘\T,™|<ŠÝ u¤]jáTýË¢ ‡ $TçXøeT+ ÔájáÖsÁeÚÔáT+~. eTq nedŸs \qT r¹sÌ+<ŠTÅ£” dŸVŸ²È y jáTTeÚ\T ýË³T>± @sÁÎ& Ôû ‚$ € ýË³TqT uó„¯ï #ûjáT>·\eÚ.

nbÍsÁyîT®q dŸ+|Ÿ<Š\T

q uó„Ö>ÃÞø+™|Õ úsÁT 70.8XæÔá+ –+~. ‡ ú{ìýË 97.3XæÔá+ úsÁT dŸeTTç<‘\ýË –+~. $TÐ*q 2.7XæÔá+ úsÁT eT+#áT>·&ƒ¦\ sÁÖ|Ÿ+ýË, q<ŠT\T, dŸsÁdŸTà\ýË –+~. dŸeTTç<Š|ŸÚ ú{ìýË mHÃ• \eD²\T ¿£]Ð –H •sTT. ú{ìýË ¿£]¹> ¿Ã¢]HŽ, kþ& jáT+, yîT^•w¾jáT+, dŸ\ÎÛsY, ¿±*üjáT+, uËs HŽ, çkÍ¼“üjáTyŽT, bõ{²w¾jáT+ e+{ì \eD²\T –+{²sTT. M{ì¿ì ÔÃ&ƒT>± n\Ö«$T“jáT+, ¿±sÁÒÛHŽ, d¾*¿±HŽ, b˜þ¢]HŽ, njîÖ& HŽ e+{ì$ Å£L&† –H •sTT. ¿±¿£bþÔû ÔáÅ£”Øe |Ÿ]eÖD+ýË dŸeTTç<‘\qT ×<ŠT sÁ¿±\T>± e¯Z¿£]+# sÁT. yîTT<Š{ì~ nÜ |ŸÚs ÔáqyîT®q~, ™|<ŠÝ~ nsTTq |Ÿd¾|˜¾¿ù eTVŸädŸeTTç<Š+. dŸeTTç<‘\ýË Âs+&ƒe kÍœq+ n{²¢+{ì¿ù eTVŸädŸeTTç<Š+. eTÖ&ƒe kÍœq+ýË V¾²+<ŠÖ eTVŸädŸeTTç<Š+, €]Ø{ì¿ù eTVŸädŸeTTç<Š+ H \Ze kÍœq+ýË –+~. n+{²]Ø{ì¿ù eTVŸädŸeTTç<Š+ ×<ŠekÍœq+ýË –+~.

neTÖ\« dŸ+|Ÿ<Š\T

y Ô esÁD+ýË“ €¿ìàÈHŽ ýË“ dŸ>·uó²>·+ dŸeTTç<‘\ e\¢ \_ódŸTï+~. y Ô esÁD+ýË n<Šq+>± –q• ¿±sÁÒÛHŽ &îÕ €Â¿Õà&ŽqT Å£L&† dŸeTTç<‘\T VŸ²]+#áTÅ£”+³TH •sTT. eTq+ $“jîÖÐ+#áTÅ£”+³Tq• eÖ+dŸ¿£ ÔáT\ýË 20XæÔá+ dŸeTTç<‘\ qT+& \_ódŸTïH •sTT. dŸeTTç<‘\ qT+& \_ó+#û y qýñ eTq |Ÿ+³\Å£” çbÍD²<ó‘sÁ+>± –H •sTT. dŸeTTç<Š >·sÁÒÛ+ýË çÔá$Çq u²eÚ\ qT+& ç|Ÿ|Ÿ+#á qÖHî –ÔáÎÜïýË eTÖ&Ã e+ÔáT \_ódŸTï+~. ‚~ 50XæÔ “¿ì ™|sÁ>·e#áTÌ. dŸeTTç<Š+ýË \_ó+#û ‚qTeTT, eÖ+>·údt ¥\\T eÖqy [¿ì ÿ¿£ ™|<ŠÝ esÁ+>± –+~. ‡ ýËVŸä\ qT+& “Â¿ýÙ, ¿Ãu²\T¼, s Ð e+{ì ýËVŸä\T Å£L&† s ‹³¼>·\T>·TÔáTH •sÁT. ç|ŸÜ @{² ç|Ÿ|Ÿ+#á dŸeTTç<‘\ qT+& 8¿Ã³¢ ³qT•\ #û|Ÿ\T dŸeTTç<Š –ÔáÎÔáTï\T>± \_ódŸTïH •sTT. K+&ƒ+ MT<Š K“È “¹¿ŒbÍ\qT ¿£qT>=Hû ne¿±Xø+ m+Ôá –+<Ã rsÁ È\çbÍ+Ô \ýË Å£L&† n+Ôû –+~. ‡ rsÁ dŸÈ\ çbÍ+Ô \T nHû$ eTVŸädŸeTTç<Š+ýË 200MT³sÁ¢ ýËÔáTesÁÅ£” eTT“ÐbþsTTq K+&ƒ+ Ô \ÖÅ£”uó²>·+. ç|Ÿ|Ÿ+#á eTVŸädŸeTTç<‘\ýËÔîÕq È\eT+&ƒý²ýË¢“ “¹¿ŒbÍ\T eT]+Ôá eTTK«yîT®q$. n¿£Ø&ƒ ¿£qT>=q• K“C²ýË¢ ¿=“• K+&†ýË¢ \_ó+#áeÚ. XæçdŸïyûÔáï\T »»>±«dt ™VÕ²ç&û{Ùàµµ nHû ¿£]Äq |Ÿ<‘s Æ\qT ýËÔîÕq È\eT+&ƒý²ýË¢ ¿£qT>=H •sÁT. M{ì“ uó„Ö$T MT<ŠÅ£” rdŸTÅ£”e dï n$ eT+#áTý² ¿£]ÐbþÔ sTT. ‡ >±«dt ™VÕ²ç&û{Ùà nHû$ MT<¸ûHŽ, úsÁT ¿£*d¾q $TçXøeT |Ÿ<‘sÁÆ+. ‡ $TçXøeT |Ÿ<‘sÁÆ+ ÿ¿£ “jáT$TÔá –cþ’ç>·Ô , |Ó&ƒH \ e<ŠÝ ¿£*d¾ @sÁÎ&ƒÔ sTT. n~ó¿£ |Ó&ƒq+, dŸTH • & ç^\ ™d*àjáTdt –cþ’ç>·Ôá B“ @s Î³TÅ£” nqTÅ£L\+. eTVŸädŸeTTç<‘\ n&ƒT>·Tq ‚³Te+{ì |Ÿ]d¾œÜ –+~.

n¿Ã¼‹sÁT 2018

kÍ>·sÁ >·sÁÒÛ+ýË nbÍsÁyîT®q dŸ+|Ÿ<Š –+~. ‚qTeTT,nçuó„¿£|ŸÚ >·T\¿£s Þø—¢, eTTÔ «\T e+{ì$ mHÃ• <=sÁTÅ£”Ô sTT. ‡ >·T\¿£s Þø—ß dŸeTTç<Š+ n&ƒT>·Tq @sÁÎ&ƒ{²“¿ì ÿ¿£ $T*jáTHŽ dŸ+eÔáàs \T |Ÿ&ƒTÔáT+~. kÍ>·sÁ+ýË K“È |Ÿ]eÖD+ ™|sÁT>·TÔáÖ –+&ƒ³+ e\¢ eTVŸädŸeTTç<‘\ ú{ìýË“, eT& ¦ýË“, “Â¿ýÙ, s Ð, ¿Ãu²\T¼ e+{ì $\TyîÕq K“C²\qT ‡ >·T\¿£s Þø—ß €¿£]ü+#á>·\T>·TÔáTH •sTT. >·T\¿£s ÞøßýË“ ýËVŸä\ “wŸÎÜï ÔáÐq+Ôá mÅ£”Øe>± –+{Ë+~. dŸ>·³Tq nçuó„¿£+ 25XæÔá+, ‚qTeTT 14 XæÔá+, “Â¿ýÙ 1.9 XæÔá+, s Ð 0.5 XæÔá+, ¿Ãu²\T¼ 0.4 XæÔá+ ‡ s Þø¢ýË –+³TH •sTT. ‚+¿± ‚+<ŠTýË u²>± ÔáÅ£”Øe |Ÿ]eÖD+ýË dÓdŸeTT, nDT<ó‘]ˆ¿£Ôá >·\ #îý²¢#î<ŠTÂsÕq, nsÁT<îÕq uó„Ö dŸ+‹+<óŠ K“C²\T Å£L&† –H •sTT.

dÓ|ŸÚ&Žà

dŸeTTç<Š Èý²ýË¢“ JeÚ\qT eT“w¾ €VŸäsÁ+>± –|ŸjîÖÐ+#áTÅ£”+³TH •&ƒT. ‚ý² y &ƒ³+ e\¢ Èý²ýË¢“ JeÚ\T q¥+º bþe&ƒ+ ÈsÁ>·<ŠT. m+<ŠT¿£+fñ ÿ¿£ J$ €VŸäsÁeTsTTbþsTTH eTs=¿£ J$ |ŸÚ&ƒTÔáÖ –+³T+~. #û|Ÿ\T, Ô uñÞø—ß, ¿¡ŒsÁ<‘\ÔÃ bÍ³T ‚ÔásÁ ºq• ºq• JeÚ\T mHÃ• dŸeTTç<‘\ýË –+{²sTT. dŸeTTç<‘\ýË“ #û|Ÿ\T nd¾œ #û|Ÿ\T, cÍsYØ \T, ¹s\T n“ eTÖ&ƒT sÁ¿±\T>± –+{²sTT. M{ìýË ¿=“• €VŸäsÁ+>± –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒÔ sTT. ™|<ŠÝmÔáTïq m>·TeTÜ neÚÔ sTT. kÍ\ˆHŽ, ™V²]+>´à, ¿±]+Ð&Žà e+{ì$ ‡ ¿ÃeÅ£” #î+<ŠTÔ sTT. ¿£sÁÎsÁ+ >·\ #û|Ÿ\T eTsÃsÁ¿£+. ‚$ yîTT\kþØ, ç¿£™d¼w¾jáÖ sÁ¿±\T>± –+{²sTT. qÔáï\T, ¿=“• sÁ¿±\ s=jáT«\T, |ÓÔá\T M{ì¿ì –<‘VŸ²sÁD>± #î|ŸÚÎ¿Ãe#áTÌ. dŸeTTç<Š|ŸÚ Ô uñÞø—ß eT+º ý²uó„<‘jáT¿£yîT®q$. dŸeTTç<Š ¿¡ŒsÁ<‘\ qT+& €VŸäsÁ+ eÖçÔáyûT ¿±Å£”+&† $$<óŠ sÁ¿±\ qÖHî\qT Å£L&† bõ+<Še#áTÌ. dŸeTTç<‘\ýË dÓýÙ #û|Ÿ\T, ¿=“• C²ÔáT\ Ü$T+>·ý²\T Å£L&† \_ódŸTïH •sTT. dŸeTTç<‘\ýË ™|]¹> €ýñZ e+{ì $$<óŠ sÁ¿±\ yîTT¿£Ø\T €VŸäsÁ+>± –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTÔáTH •sTT. dŸeTTç<Š €VŸäsÁ+ dŸT\TeÚ>± JsÁ’eTeÚÔáT+~. M{ìýË çbþ{¡qT¢ mÅ£”Øe>± –+{²sTT. ¿=eÚÇ ™|sÁT>·TÔáT+<Š“ uó„jáT+ nedŸsÁ+ýñ<ŠT. eT“w¾ Xø¯s “¿ì ¿±e\d¾q ×sÁHŽ,›+¿ù e+{ì$ ‡ dŸeTTç<Š JeÚ\ qT+& \_ókÍïsTT. dŸeTTç<Š JeÚ\ qT+& \_ó+#û $$<óŠ –ÔáÎÔáTï\qT eT+<ŠT\T>± Å£L&† –|ŸjîÖÐkÍïsÁT. ‡ eT+<ŠT\ÔÃ >·T+&îÈ‹TÒ, ¿±qàsY, sÁ¿£ïbþ³T e+{ì nH sÃ>±\qT qjáT+ #ûjáTe#áTÌ. eT“w¾ Xø¯sÁ Jeç¿ìjáT\Å£” –|ŸjîÖ>·|Ÿ&û ÿyûT>±-3 b˜Í{¡ €eT¢+ eT“w¾ Xø¯sÁ+ýË ÔájáÖsÁT¿±<ŠT. ‚~ #û|Ÿ\ qT+& \_ódŸTï+~. cÍsYØ *esY €sTTýÙ, ¿±&Ž *esY €sTTýÙ qT+& dŸVŸ²È d¾<ŠÝyîT®q m, d¾, & $³$TqT¢ \_ókÍïsTT. ¿±&Ž *esY €sTTýÙÔÃ ]Â¿{Ùà e+{ì ¿¡Þø¢ dŸeTdŸ«\T |Ÿ]cÍØsÁ+ neÚÔ sTT. ¿£\T|ŸÚ yîTT¿£Ø\ qT+& \_ó+#û –ÔáÎÔáTï\T <Š+Ô \qT Xø—çuó„|Ÿ]#û+<ŠTÅ£” eT+<ŠT _Þø¢\Å£” ¿Ã{ì+>´ yûjáT&†“¿ì –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTÔáTH •sTT. d¾.$. dŸ¹sÇXøÇsÁ XøsÁˆ yîTTuÉÕýÙ: 9866843982

¿=Ôáï|ŸÚdŸï¿£+ z nyîÖ|˜ŸT $cÍ<Š dŸyîÖˆVŸ²q+

¿ì{ì¿¡¿ì n³TyîÕ|ŸÚ Å£Ls=Ì“ es ü“• Ôá& yûT ¿£qT•\ eTòH “• $H •qT. €Å£”\ eT<óŠ« Ô=+Ð #áÖ#û ýñÔá º>·TsÁ¢ qeÚÇqT ¿£H •qT. $sÁ>·|ŸPd¾q yî<ŠTsÁT eÚeÚÇ |Ÿ]eTÞ²“• €ç|˜ŸÖDì+# qT. bÍeTTqT ¿£sÁeýñ“, |ŸÚ³¼“ e<ŠT\T¿Ãýñ“, NeT\ ¿ÃbÍ“• nsÁœ+ #ûdŸTÅ£”Hû ç|ŸjáTÔá•+ýË ¿=+#î+ d|ŸÚ “XøÌ\yîT®q n“¥ÌÜýË ‡<ŠTý²&†qT. ¿£$Ô dŸ+¿£\q+ýË“ 7 uó²>±\T ™dyîHŽ d¼CÉdt €|˜t eÖ«HŽ qT >·TsÁTï #ûXæsTT. dŸ|ŸïdŸÇs \qT $+³Tq• uó²eq. 77 @Þø¢ ejáTnyîÖVŸ²+, ldŸT<óŠ yîTT<ŠT>·T (¿£$ÔáÇ+) dŸTàq• yîTsÁT d ¿£qT•\ÔÃ yî\ 100, |J\T: 72, ç|ŸÔáT\Å£”: nyîÖVŸ² ¿£$Ô yîTT<ŠT>·T \¿Œ±ˆÂs& ¦, ]fÉÕsY¦ ™V²&Ž eÖwŸ¼sY, yîTT<ŠT>·T y ] M~ó, ç|Ÿ|Ÿ+# “• #áÖ&ƒkÍ>±qT. Âs+³º+Ôá\` 522 421. >·T+³ÖsÁT ›ý²¢. |¾#áTÌ¿£\T >·Ö&ƒTqT ¿£³T¼Å£”q•+Ôá çXø<ŠÆ>± s dŸTÅ£”q• ¿£$Ô Ç“•, n+Ôû çXø<ŠÆ>± #á<ŠTeÚÅ£”H •qT. |Ÿ]eTÞ²“¿ì |Ÿ]eTÞø+ n<ŠÝ&ƒ+ ÿ¿£ n<ŠTÒÛÔá+ ¿£<‘, ‚ý²+{ì >=|ŸÎ nqTuó„ÖÜ“ y=+|ŸÚ¿Ãe&†“¿ì ç|ŸÜkÍ] n+<Š]¿¡ n¿£Œs \T <=sÁ¿£eÚ. ¿£$ÔáÇ+ ‡ dŸ+¿£\q+ýË ... |ŸP\yîTTÂ¿ÕØ $sÁ‹ÖdŸTï+~, |¾#áTÌ¿£ý² #á<ŠTe] uó„TÈ+ ™|Õ y * €~eTsÁVŸ²kÍ«“• #î|¾Î mÐ]bþÔáT+~. ¿£q|Ÿ&ž ¿£q|Ÿ&ƒÅ£”+&† ýË|ŸýÉ¿£Ø&Ã }ÐdŸý²&û uó²y *• VŸ²ÔáTï¿=“ y ¿±«\T y ¿±«\T>± e]üdŸTï+~. n~ Hû\qT ç |$T+#á&ƒ+ýË“ sÁVŸ²dŸ«|ŸÚ >·TdŸ>·TdŸ\Å£” Hî\eÚ. ç‹ÔáTÅ£” r|¾¿ì s >±ý²|Ÿq. ‚dŸT¿£ ¹sDTeÚ\qT yûDTeÚ #ûd¾ }<Š&ƒ+ <‘“¿ì m+Ôá u²>± Ôî\Tkþ. ºqTÅ£” ºqTÅ£”Å£L eT<óŠ« <‘] #ûdŸTÅ£”q• yî*Ü >·T+&î\ >·TdŸ>·TdŸ*• n~ dŸTH jáÖdŸ+>± $q>·\<ŠT. meÂs{²¢ ekÍïsÃ, meÂs+<ŠTÅ£” yî[¢bþÔ sÃ m{²¢ #î|ŸÎ>·\qT, n+³Ö ÔásÁÔás \ Ô ÜÇ¿£ÔáqT e<Š\Å£”+&†Hû, me]¿ì Ôî*jáT“, nsÁœ+¿±“ z¹¿ ÿ¿£ ç|ŸXø• J$Ôá+ n“ “sÁÇºdŸTï+~. –q• Ô eÚýË¢Hû dŸÇs Z“• “]ˆ+#áT¿Ã>·*Ðq dŸÔ ï ‡ ¿£$Ô Ç“~. n+<ŠTe\¢Hû n~ eT“•+#á&†“¿ì ç |$T+#á&ƒyîTT¿£Øfñ eÖsÁZeT“ Å£”+&ƒ‹<ŠÝ\T ¿=&ƒTÔáT+~. ¬ÂsÜïq ÔáTb˜ÍqT qeTˆ¿±“• mÔáTïÅ£”bþsTTH q&ƒe&†“¿ì z <‘sÁT+fñ # \TqHû >·T+&î“‹Òs “• ç|Ÿ¿£{ìdŸTï+~. ‡ ¿£$ÔáÇ+ e+¹¿ #áÖdŸTï+fñ €¿±Xæ“• Ô ¹¿ B|ŸdŸï+uó„+ >·TsÁTï¿=dŸTï+~. ÿ¿ÃØkÍ] kÍ<ó‘sÁD |Ÿ<‘\ÔÃHû ‡ ¿£$ÔáÇ+ nkÍ<ó‘sÁD+>± yî\T>=+<ŠTÔáT+~. ¿£cÍ¼\qT e&ƒ¿£{ì¼ –>·Z‹³T¼¿=“ ‹Ôá¿£&ƒ+ mý²>Ã HûsÁTÎÔáT+~. q{ì+#á³yîÖ, J$+#á&ƒyîÖ @<Ã ÿ¿£{ì m+#áTÅ£”+<‘+ n+³T+~. >·T¿£Ø|Ÿ{ì¼q ¿±ý²“¿ì ¿±dŸï+Ôá dŸVŸ²q+, ‚+¿=+Ôá zsÁTÎ HûsÁTÎÔáT+~. J$Ôá+ ÿ¿£ ýÉ¿£Ø\ |Ÿ{¡¼ ¿±<Š+³T+~. “ç<ŠeºÌq|ŸÚÎ&ƒT VŸäsTT>± “ç<Šbþ>·*Ðqy ¹s d¾œÜ|ŸsÁT\T n+³T+~. çuó„eTýË¢ ‹+B“ #û d nq+Ôá eÖjáÖ kå+<ŠsÁ«+ ‡ ¿£$ÔáÇ+. nd¾ïÔáÇ|ŸÚ €s <óŠqýË¢ $T\$Tý² yîTsÁTdŸÖï >·ÜÔá|¾ÎH neT Ôá>±qyîT® $“|¾dŸÖïHû –+³T+~. uó„Ö$T n+#áT\™|Õ “\‹& q ú{ì#áT¿£Ø “\TeÚH ¿£]Ð, dŸeTTç<Š+>± eÖ¹s r¹s ‡ ¿£$ÔáÇ+. BbÍ\T ™|{²¼*àq dŸeTjáT+ m|ŸÚÎ&=dŸTï+<Ã Ôî*jáT<ŠT ¿£qT¿£ ¿=+#î+ ÔîÕý²“• C²ç>·Ôáï #ûdŸT¿ÃeT+³T+~. neT Ôá+, $wŸ+ @<Ã ÿ¿£{ì m+#áT¿=“

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

Ô >·&†Hû• J$Ôá+ nqT¿Ãe<ŠÝú n+³T+~. –+&ƒ³+, ýñ¿£bþe&ƒ+, J$+#á&ƒ+, eTsÁDì+#á&ƒeTHû H \T>·T |Ÿ<‘\ eT<óŠ« q*ÐbþÔáTq• J$Ôá|ŸÚ #îiTÅ£” sÁkÍ“• dŸTÔ sÁ+>± n+~dŸTï+~. ¥~óý²sÁD«|ŸÚ >·T+&îýË¢ yî#áÌ“ y HîÕ Å£”sÁTdŸTï+~. €Ôáˆ*•, n+Ôás Ôáˆ*• m|ŸÎ{ì¿¡ n+ÔáTº¿£Ø“ sÁVŸ²dŸ« dŸÔ «\T>± “\uÉ&ƒTÔáT+~. <=]¿ìq q¿£ŒçÔ “• <Ãd¾{Ë¢ ™|³T¼¿=“ Xæ+Ü“ ¿ÃsÁTÔáÖ €¿±Xø+ eTT+<ŠT yîÖ¿£]\T¢ÔáT+~. €K] eT\T|ŸÚýË dŸÔ «“• dŸT+<ŠsÁ dŸÇ|Ÿ•+>± eÖ]ÌyûjáT>·\<ŠT, ‡ ¿£$ÔáÇ+. |ŸÚdŸï¿£+ “+&† ý²\q, <ó‘«dŸýË“ <ó‘«q+, <îÕq+~q Jeq#ásÁ«\T, ú&ƒýñ“ sÁÖbÍ\T, bÍsÁ<ŠsÁô¿£|ŸÚ eTqdŸT\T, e]ü+#û dŸÎ+<Šq\T, nqTuó„ÖÔáT\T, uó²wŸ¿£+<Š“ uó²y “• yîÔá¿±\“|¾+#á“ $Td¾¼d¾È+, dŸ+<ûVŸ²+, dŸ+XøjáT+, dŸsÁÇkÍÇ\ XøSq«+, eTdŸ¿£ýË¿£|ŸÚ eÖjáT\T, #á\¢“ s çÔáTýË¢ yî#áÌ“ ¿£\\ ¿±qT¿£\T, VŸ² <ŠjáT+ýË s Xø—\T bþd¾q sÁÔ •\T, ¿±|˜Ó #û<ŠTýË“ eÖ<óŠTs «\T, n+ÔáT|Ÿ³¼“ €Ôáˆ¿£<¸Š*• $“Î+#û sÁ+>·TsÁ+>·T\ €*Ì|ŸÎ\T, ¿±+Ü¿ì <ŠT'U²“• n<ŠÝ>·\ N¿£³T¢, H=|¾Î“ ç |$T+#á&†\T, ¿£ú•Þø¢ÔÃ VŸ² <ŠjáÖ\qT |Ÿ>·\>=³¼&†\T, >·T+&îqT Ôáfñ¼ |Ÿ\¿£]+|ŸÚ\T, <ŠT'K|ŸÚ bõsÁ\qT ¿£eTTˆÅ£”q• >=+ÔáT\T, eT‹TÒ |Ÿ{ì¼q dŸ+<óŠ«ýË¢ |ŸÚ³¼>=&ƒT>·TýÉÕq VŸ² <ŠjáÖ\T, s ¿±d¾ m&†sÁT\T dŸÇsÁZ+, ç |$T+#û eTTÞø—¢, ¿£ú•{ì ç¿šs «\T, eÖsÁTÎ n+~+#û eT“•+|ŸÚ\T m“• eÚH •, n$ m+Ôá>± uó²e¿£$ÔáÇ|ŸÚ #ó jáT*• ç|ŸÜ_+_dŸTïH •, ‡ nyîÖVŸ²+, uó²e¿£$ÔáÇ|ŸÚ ¿ÃeýË¿ì #ûsÁ<ŠT >±¿£ #ûsÁ<ŠT. ÿ¿£ y ¿£«+ s dŸT¿Ãe&†“¿ì m+ÔÃ ¿=+Ôá }|¾] ¿±y \Tà+fñ, ‡ ¿£$Ô dŸ+|ŸÚ{ì “s ˆD²“¿ì m“• }|¾sÁT\T }<‘*àeºÌ+<Ã. »‡¿£\ eT<óŠ«ýË ¿£ÔáTï\T –+{²sTT, Âs¿£Ø\q$ >±jáT|ŸsÁTkÍïsTT,µ nq• y ¿±«“• #á~$q|ŸÚÎ&ƒT, ¿£ÔáTï\T <‘º™|³T¼¿=“ Â¿ÕÔáe|ŸÚ\ ¿šÐÞ¤¢dŸ+>·T >·eTˆÔáTï ç|Ÿ<ŠsÁôqýÙ dŸ\T|ŸÚ eÖqeH <óŠT*• C²wŸ§y ¿£$ yî¿ìØ]+#á&ƒ+ >·TsÁTï¿=ºÌ+~. ‡ ¿£$Ô Ç“¿ì ýË¿±“• ‹V¾²wŸØ]+#û dŸÔ ï –+~. ¿£\T|ŸÚÅ£”bþjûT W<‘sÁ«eTÖ –+~. eTqTwŸ§\Tq•<û eÖsÁTÎ¿ÃdŸeT“ #î|ŸÎ>·\ dŸÎwŸ¼Ô –+~. dŸÖsÁT«&ƒT ndŸï$T+#û¿±\+ m|ŸÚÎ&ƒÖ eTHÃVŸ²sÁyûTq+³Ö n\$¿±“ yîÖVŸ²+ÔÃ |ŸsÁT>·T\T™|{ì¼+~ ‡ ¿£$ ¿£\+. Å£L\‹&ƒ¦ ¿±Þø¢“ z<‘]Ì, “{²sÁT>± “\uÉ³¼>·\<ŠT, J$ÔáyîTT¿£ ýÉ¿£Ø\|Ÿ{¡¼ ¿±<Š“ Ôî*jáT#ûjáT>·\<ŠT. ‡ ¿£$ÔáÇ+ m+<ŠTÅ£”, @$T{ì n+fñ ‚+¿± @+ #îbÍÎ*. ‚~ ‚+ÔûH n“ e~*yûjáTÅ£”+&†, H Å£” ÔÃºq ¯ÜýË, ‡ ¿£$ÔáÇ+ eÖ³ýË¢Hû nyîÖVŸä“• ‚ý² |Ÿ]#ájáT+ #ûjáÖ\“|¾+º+~. ` s yî\ kÍ+‹¥es eÚ

nsÁT<îÕq s È¿¡jáT dŸeÖ# sÁ+

C²ãq+ $yû¿£ kÍœsTT¿ì #ûsÁT¿Ãy \+fñ, çbÍ<¸Š$T¿£+>± ¿±e*à+~ dŸeÖ# sÁ+. dŸeÖ# sÁ $|Ÿ¢eeT“ |sÁT¹¿ >±ú, ¿=“• eTTK«yîT®q dŸeÖ# s \T ‚+¿± n\uó„«+>±Hû –+& bþÔáTH •sTT. eTTK«+>± s È¿¡jáTsÁ+>·+ýË |ŸPs Ç|Ÿs \Å£” dŸ+‹+~ó+ºq dŸeÖ# sÁ+ # ý² $\TyîÕq~. n³Te+{¡ $\TyîÕq dŸeÖ# sÁ+ n+~+#á&ƒ+ýË dÓ“jáTsY bÍçÜ¹¿jáTT\T, sÁ#ásTTÔá, <‘dŸ] €Þ²ÇsY kÍÇ$T m|ŸÎ{ìqT+#Ã $XâwŸyîT®q ¿£ w¾ #ûdŸTïH •sÁT. €jáTq yî eTq eTTK«eT+çÔáT\T, <‘dŸ] €Þ²ÇsY kÍÇ$T, \Te]+ºq »eTq eTTK«eT+çÔáT\T » yî\: sÁÖ. 300, |J\T: 336, ç|ŸÔáT\Å£”: |ŸÚdŸï¿£+ €jáTq ¿£ w¾¿ì eTsÃ <‘Ký². <‘dŸ] €Þ²ÇsY kÍÇ$T, Å£”+<ûsÁT 521245, €+ç<óŠs h+, €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ¿£ cÍ’ ›ý²¢. b˜þHŽ: 9393818199

n¿Ã¼‹sÁT 2018

eTTK«eT+çÔáT\T>± ¿=qkÍÐq 18 eT+~ H jáTÅ£”\ dŸeTç>·, dŸ+¿ìŒ|Ÿï $es \T, y ] y ] eT+çÜes ZýË¢ de\+~+ºq eT+çÔáT\ $XâcÍ\T, y sÁT #û|Ÿ{ì¼q XæK\T, y sÁT Â>\Tbõ+~q “jîÖÈ¿£es Z\T, y ] ç|ŸÔá«sÁTœ\T, € ç|ŸÔá«sÁTœ\ bÍ¯¼\T, m“•¿£\ýË yîTC²]{¡\T.. e+{ì n“• $es \qT ‡ |ŸÚdŸï¿£+ýË n+~+# sÁT sÁ#ásTTÔá. 1953 qe+‹sY 1 qT+º, ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£L dŸeT# sÁeT+Ô ‡ |ŸÚdŸï¿£+ýË –+~. XædŸqdŸuó„T«\T, ýñ<‘ XædŸqeT+&ƒ* dŸuó„T«\T eTTK«eT+çÔáT\T>± |Ÿ“#ûjáT&ƒ+ dŸVŸ²ÈyûT. ¿±ú, € Âs+&ƒT dŸuó„«Ô Ç\T ýñÅ£”+&†Hû eTTK«eT+çÜ>± u²<óŠ«Ôá\T ¿=qkÍÐ+ºq #á]çÔá eTq €+ç<óŠs cÍ¼“¿ì –+~. n³Te+{ì dŸeÖ# sÁ+ ‚|ŸÎ{ì Ôás “¿ì €XøÌsÁ«+ ¿£*ÐdŸTï+~. eTqÅ£” €+ç<óŠs h+ @sÁÎ&û H {ì¿ì ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ ‚¿£Ø&ƒ ‹\+>± –+~. n|ŸÚÎ&ƒT ¿£eTÖ«“dŸT¼ bÍ¯¼ ‹\yîT®q ç|ŸÜ|Ÿ¿£Œ+. ‡ Âs+&ƒT bÍ¯¼\Å£L #î+<Š“ e«¿ìï eTTK«eT+çÜ>± “jáT$TÔáT\jáÖ«sÁq• y dŸïy “• ‡ |ŸÚdŸï¿£+ýË Ôî*jáTCñXæsÁT sÁ#ásTTÔá. eTÖ&ƒTkÍsÁT¢ eTTK«eT+çÜ>± u²<óŠ«Ôá\T “sÁÇ]ï+ºq z H jáTÅ£”&ƒT, n|ŸÎ{ì Å£”Þø—¢ s È¿¡jáÖ\Å£” sÃd¾, VŸ²sÄ ÔáTï>± ç|Ÿy kÍ“¿ì yî[¢bþjáÖsÁT. ¿=Hû•Þø¢bÍ³T €jáTq –“¿ì ç|Ÿ|Ÿ+# “¿ì Ôî*jáT<ŠT. eT°ß n¿£kÍˆÔáTï>± s È¿¡jáT jáTe“¿£ $Ö<Š ç|ŸÔá«¿£ŒeTjáÖ«sÁT. <ûXø+ýË nÔáT«q•Ôá kÍœH “• n~ów¾¼+# sÁT. n+<ŠTÅ£” <‘]rd¾q ¿±sÁD²\qT, dŸ+|˜ŸT³q\qÖ ¿£ÞøßÅ£” ¿£{²¼sÁT €Þ²ÇsY kÍÇ$T. s È¿¡jáT+>± m<Š>±\qTÅ£”q• y sÁT, s È¿¡jáTXæg $<‘«sÁTœ\T Ôá|ŸÎ¿£ #á<Šee\d¾q ç>·+<¸Š$T~. ` $.Â¿.m+. Ü\¿ù

eT+El VŸ² <ŠjáÖ$wŸØsÁD+

eT+El nHû ¿£\+ |sÁTÔÃ 1950e <ŠXø¿£+qT+& ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£L n$çXæ+Ôá+>± $$<óŠ yîÕ$<óŠ« sÁ#áH ç|Ÿç¿ìjáT\qT dŸTdŸ+|Ÿq•+ #ûdŸTïq• &†. n¿ìØ s E sÁeÖ|ŸÜs eÚ >±] VŸ² <ŠjáÖ$wŸØsÁD ‡ ç>·+<¸Š+. Ôî\T>·T kÍV¾²Ôá« dÓeTÅ£” Ôáq dŸ ÈH Ôáˆ¿£ sÁ#áH y «dŸ+>±“• n+~+ºq eT+El kÍV¾²Ôá« ¿£ w¾™|Õ Ôî\T>·T kÍV¾²Ôá« \‹Æç|ŸÜwŸ§¼\T sÁº+ºq y «kÍ\ dŸeÖVŸäsÁ+ ‡ n_óq+<Šq dŸ+º¿£. kÍÇÔáˆ¿£<¸Š, &†¿£¼sY n¿ìØs E sÁeÖ|ŸÜs eÚ n_óq+<Šq Ôî\T>·TH ³ kÍV¾²Ôá«yûT Jeq ç>·+<¸Š+, yî\: sÁÖ.558/`, |J\T 454, ç|ŸÔáT\Å£”: dŸsÁÇdŸÇ+>±, kÍ+dŸØ Ü¿£, # ]çÔá¿£, qyÃ<ŠjáT, ‚ÔásÁ |ŸÚdŸï¿£ $ç¿£jáT ¹¿+ç<‘\T. |Ÿ]XË<óŠ¿£, €<ó‘«Üˆ¿£, kÍeÖ›¿£ sÁ+>±\ Wq•Ôá«|ŸÚ ýËÔáT\ XË<óŠÅ£”& >±, Ôî\T>·T uó²wŸ kÍV¾²r $¿±dŸ sÁ#áH \¿£Œ«kÍ<óŠÅ£”& >± – q• n¿ìØs E y ]ÔÃ bþ\Ì<ŠÐq sÁ#ásTTÔá\T nsÁT<ŠT. €sÁT <ŠXæu²Ý\Å£” ™|Õ>± kÍÐdŸTïq• kÍV¾²Ôá« ¿£ w¾ýË $$<óŠ Ôî\T>·T ~q, y sÁ, |Ÿ¿£Œ, eÖdŸ, ç|ŸÔû«¿£ dŸ+º¿£\ýË H \T>·T yû\Å£” ™|Õ>± ç|Ÿ#áTsÁDýñ ¿±Å£”+&† yîTTÔáï+ qÖ³ q\uóÉÕ ç>·+<¸‘\T yî\T>·T #áÖ&ƒ³+ n¿ìØs E y ] dŸÔáØ w¾ ç|ŸÜuó² B|¾ï¿ì n<ŠÝ+ |Ÿ&ƒTÔÃ+~. €jáTq XâeTÖwÓ yîÕuó„y “• e]’dŸÖï ýË>·&ƒ $$<óŠ dŸ+<Šs ÒÛ\ýË $$<óŠ |ŸçÜ¿£\ýË ç|Ÿ#áT]+|Ÿ ‹& q y «kÍ\T n“•+{ìú eT+El dŸVŸ²çdŸ #á+ç<Ã<ŠjáT <ŠsÁôqyûÞø ÿ¿£ dŸ+¿£\q+>± rdŸT¿=“ e# ÌsÁT u¤$Tˆ&†\ ¿£ wŸ’eTÖ]ï b˜å+&ûwŸHŽy sÁT. n¿ìØs E y ]¿ì kÍV¾²r Jeq kÍ|˜Ÿ\« |ŸÚsÁkÍØsÁ+ n+~+ºq dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± ‡ dŸ+º¿£ yî\Te]+# sÁT b˜å+&ûwŸHŽy sÁT ‚+<ŠTýË eT+El çy d¾q $$<óŠ ç>·+<¸‘\™|Õ nqTo\q dŸ$Ö¿£Œ\T Å£L&† –H •sTT. ‡ dŸ+¿£\q+ýË 65 y «kÍ\TH •sTT. ¿=“• ºq•$ eT]¿=“• $Xâ¢wŸD²Ôáˆ¿£yîT®q$. ‚+¿=“• Xø—uó²¿±+¿Œ± dŸ<Š XøyîT®q$. <‘<‘|ŸÚ n+Ô \‹Ýç|ŸÜw¾÷ÔáTýÉÕq sÁ#ásTTÔá\T ¿£eÚ\T eT+El |Ÿ³¢ ÔáeTÅ£”>·\ eTÅ£”ØeqT mÅ£”Øe>± ‡ sÁ#áq\ýË ç|Ÿ<Š]ô+# sÁT. kÍV¾²Ô «_óý²wŸ§\T Ôá|ŸÎ¿£ #á<Šee*àq ç>·+<¸Š$T~. ` s eTT ‚{ì¿±«ýÙ

n¿Ã¼‹sÁT 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

dÓÇ¿±sÁ+

™|sÁ{ì#î³T¼ (yîjûT«Þø¢ Ôî\T>·T kÍV¾²Ôá« |Ÿ]#ájáT+) eT+<Š\|Ÿ]ï ¿ìcþsY yî\ sÁÖ 150, |J\T 312 ç|ŸÔáT\Å£”: €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ s h dŸ ÈH Ôáˆ¿£ dŸ+dŸØ Ü dŸ$TÜ, €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ç|Ÿuó„TÔáÇ+, |˜ŸT+³Xæ\ yî+¿£fñXøÇsÁ s eÚ ç|Ÿuó„TÔáÇ dŸ+^Ôá q Ôá« ¿£Þ²Xæ\, <ŠTs Z|ŸÚsÁ+, $ÈjáTy &ƒ ` 520003

nq|Ÿ|ŸÚeÚÇ\T (¿£$ÔáÇ+ ) n>·sÁ+ edŸ+ÔY yî\ sÁÖ 100, |J\T 88 ç|ŸÔáT\Å£”:&†. mHŽ. edŸ+ÔY, ¿£ wŸ’Ð] ›ý²¢, Ôî\T>·T sÁ#ásTTÔá\ dŸ+|˜ŸT+, 2/1097, ‹d¾ï, €eÚ\|Ÿ*¢ sÃ&ƒT¦, ¬dŸÖsÁT` 635 109, Ôá$TÞøH &ƒT b˜þHŽ: 09488330209

dŸÖÔá sÁ+>·dŸœ* &†. & . $ÈjáTuó²dŸØsY yî\ sÁÖ 40, |J\T 56 ç|ŸÔáT\Å£”: & .>š¯<û$, mýÙ.×.›.™V²#Y 127/2€sY {ì, €+ç<ó‘uó²«Å£” <Š>·ZsÁ, $ÈjáTq>·sY ¿±\ú, ™VÕ²<Šs u²<Ž 500 057

Jeq eÖsÁZ+

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

leTÜ <ŠTs Zu²sTT <ûXÙ eTTUÙ

<ŠTsÁZ! |Ÿ

<Š¿=+&ƒT dŸ+eÔáàs \ ejáTdŸTýË ÿ¿£ u²*¿£ »u²*¿± V¾²+B bÍsÄÁXæ\µ çbÍsÁ+_ó+#á>·*ÐH , n<û u²\«+ýË eTVŸäÔ ˆ>±+Bó ç|ŸdŸ+>±“• $“, €jáTqqT ¿£\y \qTÅ£”“, ¿£*d¾, çbþ>·T #ûd¾q $s Þ²\qT n+~+º, Ôáq yîT&ƒýË“ >=\TdŸTqT dŸeT]ÎdŸTïq•|ŸÚÎ&ƒT, uËd¾ qeÚÇ\ >±+~ó Ô Ôá »ú #ûÜ >±E\T úÅ£” nedŸsÁeÖ?µ n“ ç|Ÿ¥•+ºq|ŸÚÎ&ƒT, »ýñ<ŠT, nedŸsÁ+ ýñ<ŠT. rdŸT¿Ã+& µ n“ “sÁÒÛjáT+>±, €q+<Š+>± dŸeT]Î+#á>·*Ðq eÖqd¾¿£ |Ÿ]DìÜ“ ç|Ÿ<Š]ô+#á>·*ÐH , »ú bÍsÄÁXæ\ “sÁÇVŸ²DÅ£” m+Ôá yîTTÔáï+ ¿±y *?µ n“ ÈeTTH ý²ýÙ ‹C²CÙ n& Ðq|ŸÚ&ƒT, »nedŸsÁyîT®q+Ôá &ƒ‹TÒ –q•~. ‚|ŸÚÎ&ƒT n¿£ØsÁýñ<Š“µ kÍÇ_óeÖq+ÔÃ dŸÔá«+ |Ÿ\T¿£>·*ÐH , Ôáq |ŸHî•+&ƒe jûT³, {ìÂ¿{Ù ýñÅ£”+&† ç|Ÿ<ŠsÁôq çbÍ+>·D+ýË¿ì ç|Ÿyû¥dŸTïq• ÈeVŸ²sYý²ýÙ HîçVŸQ“ n&ƒT¦Å£”q• “‹<ŠÆ ¿±sÁ«¿£sÁï>± ¿£sÁïe« “sÁÇVŸ²D #ûjáT>·*ÐH , |Ÿ~ V²qT dŸ+eÔáàs \ çbÍjáT+ýË, <ûe<‘d¾ dŸ+|˜ŸÖ“•, >±+Bó>±]ÔÃ dŸeÖyûXø|ŸsÁ#á>·*ÐH , n<û ejáTdŸTýË >±+Bó>±] –|ŸH «kÍ“• n<ŠTÒÛÔá+>± nqTe~+#á>·*ÐH , ‚sÁyîÕ ÿ¿£³e jûT³ eTç<‘dŸTýË –|ŸÚÎ dŸÔ «ç>·VŸä“• eTV¾²Þø\T ™dÕÔá+ n<ŠTÒÛÔá+>± “sÁÇV¾²+#á>·\sÁ“ “sÁÖ|¾+#á>·*ÐH , €+ç<óŠ¹¿dŸ] ³+>·T³Ö] ç|Ÿ¿±Xø+ |Ÿ+ÔáT\T >±sÁT, u²‹T s Cñ+ç<Šç|ŸkÍ<Ž, |Ÿ+& Ôá eT<ŠqyîÖVŸ²q eÖ\y «\ e+{ì eTVŸ²Ë<‘ÔáTï\ qT+& “Ôá« ç|ŸXø+dŸ\+<ŠTÅ£”q• ¿±sÁ«<Š¿£ŒÔá sÁÖ|ŸÚ<‘*Ìq dÓï Xø¿ìï dŸÇsÁÖ|¾Dì ¿±>·*ÐH , Ôî\T>·T, V¾²+B, €+>·¢ uó²wŸ\ýË |Ÿ]|ŸPsÁ’ çbÍMD²«“• dŸ+bÍ~+º, H «jáTy ~>± Ôáq e Üï“, dŸ+bÍ<ŠqqT <ûXø+ ¿ÃdŸ+ |Ÿ]Ôá«›+ºq “sÁT|ŸeT Ô «Ð ¿±>·*ÐH , n+uñ<ŠØsY eTVŸäXøjáTT& , €<óŠÇsÁ«e+ýË uó²sÁÔá s C²«+>· sÁ#áq |ŸPÂsÕïq Xø—uó„yûÞø, s C²«+>· ç|ŸÜýË Ôáq dŸ+Ôá¿£+ÔÃ ºsÁ eTTç<ŠyûjáT>·*ÐH , ¹¿+ç<Š kÍ+|˜¾T¿£ dŸ+¹¿ŒeT uËsÁT¦ýË dŸuó„T«s *>±, Ôáq<îÕq dy uó²eC²\+ÔÃ ~Xæ “¹sÝXø+ #ûjáT>·*ÐH , €+ç<óŠeTV¾²Þ² dŸuó„qT eTç<‘dŸT, ™VÕ²<Šs u²<Ž q>·s \ýË kÍœ|¾+º, \¿£Œý²~ eTV¾²Þø\ nuó„T«q•Ü¿ì ¿±sÁÅ£”s \T nsTTH , »dŸ+|˜ŸT deýË eÖÔá e¶]ïµ n“ ¿¡]ï+|Ÿ‹& H ... ‚+Ôá{ì |Ÿ]D²eT yîÕuó„ee¶]ï leTÜ <ŠTs Zu²sTT <ûXÙeTTUÙ! dŸ+¿£\ÎXø¿ìï¿ì, B¿Œ±<Š¿£ŒÔáÅ£”, “kÍÇs œ“¿ì, “¯ÒÛÜ¿ì, <‘sÁô“¿£ÔáÅ£”, dŸeTsÁÎDÅ£”, Ô «>±“¿ì, dŸeTuó²eqÅ£” “<ŠsÁôqeTjáT+>±, kþ<‘VŸ²sÁD+>±, “sÁT|ŸeÖq+>± “*ºq €<ŠsÁôdŸsÁÇdŸÇ+, <ŠTs Zu²jYT! dy sÁ+>·+ýË deqT ÿ¿£ <óŠsÁˆ¿±sÁ«+>± m{²¢ “sÁÇ]ï+# ýË #ûd¾, #áÖ|¾q BósÃ<‘Ôáï <ŠTs Zu²jYT! m“• nesÃ<ó‘\T m<ŠTÂsÕH Ô qT dŸ+¿£*Î+#áTÅ£”q• ¿±sÁ«ç¿£eT+ |ŸP]ï sÁÖ|ŸÚ dŸ+Ôá]+#áTÅ£”Hû esÁÅ£”, $çXø$T+#á“ BósÁ, €yîT! çbõ™|˜dŸsY & .$.€sY. $sÄÁýÙ>±sÁT, m\ ¿±¼“¿ù sÁ+>·+ýË dŸTç|Ÿd¾<ŠTÆ\T. >±+<óûjáTy ~. yûT<óŠ €jáTq kõÔáTï. $wŸjáÖ“• $e]+#á³+ýËqÖ, sÁ#áH HîÕ|ŸÚD«+ýËqÖ, €<ŠsÁôe¶]ïeTÔ Ç“• yîý²sÁÌ³+ýËqÖ, –ÔáïeT eÖqe \¿£ŒD²\Å£” ç|Ÿr¿£>±qÖ, €jáTq eTVŸ²újáTT&ƒT. €jáTq, qqT• &îuÉÒÛjáTe <ŠXø¿£+ýË »<ŠTs Zu²jáTeTˆµ >±] <Š>·ZsÁÅ£” rdŸTÅ£”yîÞ²ßsÁT. n|ŸÎ{ì¿ì €yîT |Ÿ<Šˆ$uó„Öw¾Ôá! »»e¶]ï>±]“ MTÅ£” |Ÿ]#ájáT+ #ûjáÖ\“, yî+‹& ™|³T¼¿=# ÌqT...µµ n“ $sÄÁýÙ>±sÁT n+³T+&ƒ>±Hû, »»nsÔû <ûXø deÅ£” eTs=¿£ eçC²já<óŠ+ nq•eÖ³! sÁ+& . n{²¢ ÜsÁT>·TÔáÖHû eÖ{²¢&ƒTÅ£”+<‘+µµ nH •s yîT. dŸTeÖsÁT >·+³q•sÁ

dŸeTjáT+ Ôî*jáTÅ£”+&†Hû >·& ºbþÔáTq•~... »»Âs+&ƒT e+<Š\ @Þøß |Ÿs sTT bÍ\q qT+&ž eTq <ûXø+ ‹jáT³|Ÿ& +~. <Š>± |Ÿ&†¦+. eT°ß dŸ+kÍsÁ+ yîTT<Š\T ™|{²¼+! me]¿ì y sÁT ÔáeT e+ÔáT deqT ‡ <ûXø uó²>Ã«q•Ü¿ì n+~+# *. ¿£ŒD¿±\yîT®H e <ó‘ #ûjáTÅ£L&ƒ<ŠT. eTV¾²Þ²uó„T«q•Ü ç|Ÿ<ó‘q+>± eTq €ýË#áq\T kÍ>±*. eÖ{²¢&ƒ³+ ÔáÐZ+# *. |Ÿ“ #ûjáT³+ €sÁ+_ó+# *. ¿=+&ƒ\T n&ƒT¦ ÔáÐ*H eTq ç|ŸjáÖD+, q&ƒ¿£, |ŸsÁT>·T €>·Å£L&ƒ<ŠT. MTsÁT #á<ŠTeÚÅ£”q• y sÁT! dŸ ÈH Ôáˆ¿£+>± –+&ƒ+& . ç¿ìjáÖo\+>± –+&ƒ+& . €<Šs ô\qT e<Š\¿£+& . MTsÁT @ sÁ+>±“¿ì #î+~q y ÂsÕH , € sÁ+>±“¿ì dŸ+‹+~ó+ºq $C²ãH “•, e Üï HîÕ|ŸÚD²«“• |Ÿ<ŠT>·T]¿ì |Ÿ+#á+& . yîTT¿£Ø\qT Ôá*¢>± ¿£q•_&ƒ¦\ eýÉ kÍ¿£+& ...µµ n+³Ö €>±sÁT! »»eÖsÁTÔáTq• ¿±ý²“¿ì nqT>·TD+>± HîÕ|ŸÚD²«\qT yîTsÁT>·T|ŸsÁT#áTÅ£”+³Ö, ¯Ä$>± –+&ƒ+& !µµ €yîT eÖ{²¢&ƒTÔáTq•+Ôá d|ŸP €yîTýË“ »Xø¿ìïµ qqT• |ŸsÁeXø—Dì’ #ûd¾+~. n|ŸÎ{ì¹¿ dŸÔá«kÍsTTu²u²y sÁT uË~ódŸTïq• dy jîÖ>·+ eTqdŸ+Ô “+& eÚq• ¿±sÁD+>±, €yîT eÖ³\T H ýË eT]+Ôá ¿£sÁïyÃ«qTˆKÔáqT ™|+ºqjYT! €H {ì eÖ ¿£\s¿£ –<‘ÔáïyîT®q~! €™|Õ dŸTeÖsÁT Ô=$Tˆ<ûÞø—ß yûTeTT ¿£\TdŸT¿Ãýñ¿£bþjáÖ+! ¿±ú, 1981 yûT 9q €yîT <ûVŸ²+ # *+ºq sÃEq, nqT¿ÃÅ£”+&† HûqT ™VÕ²<Šs u²<ŽÅ£” #ûsÁTÅ£”H •qT. ‹VŸQXæ €rˆjáT ‹+<ó‘“¿ì n~ “<ŠsÁôqyûTyîÖ! n|ŸÚ&ƒT H “y dŸ+, &ó ©¢ýË! ¿±\ >·eTq+ýË ™VÕ²<Šs u²<Ž #ûsÁT¿Ãe³+, €yîT “ed¾+ºq <ŠTs Zu²sTT <ûXÙeTTUÙ! ¿±\úýË H ~ d¾œsÁ “y dŸ+ ¿±e³+ n<û ¿±sÁ«¹¿ŒçÔá+>± €yîT #áÖ|¾q eÖsÁZ+ýËHû u²\ ¿±]ˆ¿£ e«edŸœqT “sÁÖˆ*+#á>·*ÐH , »<¸Š\ d$TjáÖµ |Ó& ÔáT\Å£” €dŸs ‚eÇ>·*ÐH , dŸeÖÈ dy ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT $dŸï Ôá+>± “sÁÇV¾²+#á>·*ÐH € dŸÖÎÛ]ï leTÜ <ŠTs Zu²sTT <ûXÙeTTUÙ<û! u²\«+ yîTT<Š\T, ¿£qTÂs|ŸÎ y ýñ esÁÅ£” kÍÐq €yîT <óŠq« J$Ôá+ýË, »oÔáyûÞø\qT s “eÇýñ<ŠT. ¥¥s \Å£” #Ã{ìeÇýñ<ŠTµ. €yîT sÁÐ*+ºq dŸÖÎÛ]ï, “Ôá« B|¾ï! €yîTqT ¿£*d¾q ¿£ŒD²\T, dŸ+<Šs ÒÛ\T |Ÿ$çÔáyîT®q$. nsÁœeT+ÔáyîT®q$! dŸsÁÇ<ó‘ €yîT <ŠTsÁZ!

$.jáTdt.€sY. e¶]ï €<ó‘«Üˆ¿£ Xæ dŸïyûÔáï, 9440603499

n¿Ã¼‹sÁT 2018

ºçÔáeÖ*¿£ 1

2 4

#ó jáÖºçÔá+ 1 |Ÿ¥ÌeT >Ã<‘e] ›ý²¢ º+Ôá\|ŸP& “jîÖÈ¿£esÁZ+ýË |ŸsÁ«{ì+ºq dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýË kÍœ“¿£ Ð]ÈqT\ÔÃ eTTK«eT+çÜ. #ó jáÖºçÔá+ 2 sÁÖsÁýÙ zesY ™V²&Ž {²«+Å£”\qT Xø—çuó„+ #û d+<ŠTÅ£” –<ûÝ¥+ºq y VŸ²H \qT dŸÇ#áÌÛ <ó‘sÁ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË çbÍsÁ+_ódŸTïq• eTTK«eT+çÜ, |Ÿ+# jáTrs CÙ XæK eT+çÜ. #ó jáÖºçÔá+ 3 $ÈjáTy &ƒýË È]Ðq C²ãquóñ] ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË $<‘«sÁTœ\Å£” n_óq+<Šq |ŸçÔ \T n+~dŸTïq• eTTK«eT+çÜ. #ó jáÖºçÔá+ 4 dŸTd¾œsÁ n_óe ~Æ \¿Œ±«\T (dŸ™d¼sTTq‹TýÙ &îe\|tyîT+{Ù >ÃýÙà)`2018 d¼³dt ]bþsÁT¼qT €$wŸØ]+ºq eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT. #ó jáÖºçÔá+ 5 eTTK«eT+çÜ #ûÔáT\ $Ö<ŠT>± €$wŸØsÁD È]Ðq ¿£sÁÖ•\T ›ý²¢ýË“ >ÃsÁ¿£\T¢ u²«\“à+>´ ]Ès ÇjáTsY. B“ <‘Çs |Ÿ~ \¿£Œ\ eT+~¿ì Ô >·Tú{ì kå¿£sÁ«+ ¿£\T>·TÔáT+~.

Regd. No.HD - 962/2018-20 Published on 01-10-2018

RNI No. 10926/1957 Posting: 4th & 5th