Andhra Pradesh Magazine Telugu September 2018 by Andhra Pradesh Magazine

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

kÍ>·T yîT\Å£”e\T, ¿=Ôáï kÍ+¹¿Ü¿£Ôá

–<‘«q XËuó„

‡ dŸ+º¿£ýË... dŸÎ+<Šq (bÍsÄÁÅ£”\ ýñK\T)

11 14 15

™dýÙb˜þHŽ $& uó²>±\ ÔájáÖ¯ýË eTsÃ ¿=Ôáï ¿£+™|ú s ¿£

sÁ¿£ŒD, uó„ç<ŠÔáýË nÔáT«ÔáïeT Âs+&ƒe q>·sÁ+>± ÜsÁT|ŸÜ

jáTTeÔá #ûÔáTýË¢Hû s h uó„$Ôá #ûHûÔáÅ£” #ûjáTÖÔá

18 20

neTs eÜ u²+&ƒ¢Å£” nqÖVŸ²« dŸÎ+<Šq

‚~ eÖ™|Õ qeTˆ¿±“¿ì “<ŠsÁôq+ |Ÿs «esÁD V¾²ÔáyîT®q m\ ¿ì¼¿ù y VŸ²H \Å£” çbþÔ àVŸ²+

dŸÖœ\+>± : {²|t fÉHŽýË €+ç<ó‘ ÂsÕýñÇ d¼wŸqT¢

ÂsÕÔáT deýË e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáT dŸeÖ# sÁ ¹¿+ç<Š+ ¿£ cÍ’ BeÚýË¢ >ÃýÙÎ ¿ÃsÁTà, ¿£HîÇqüHŽ ™d+³sY, ]kÍsÁT¼\T $XæK|Ÿ³•+ýË $<ŠT«ÔY “\Ç bÍsÁTØ »‹dŸe Ô sÁ¿£+ eT<ŠsY ¿ì{Ù

34 36 37

Ô=\ÐbþÔáTq• Ôî\T>·T |Ÿ<‘\T

esÁïeÖq+ ç|Ÿ¿£ Ü`eTq+

MTsÁÖ XædŸH \T #á<Šy=#áTÌ

25 26

28 29 30 31

38 42 46

Ð]Èq dŸ+¹¿ŒeÖ“¿ì sÁÖ.2,564 ¿Ã³T¢

€sÃ>·«d¾] ¿£eqeq+ ¿£<Š: nbþVŸ²

47 48 50

¿=Ôáï|ŸÚdŸï¿£+ Jeq eÖsÁZ+: yîÕ$<óŠ« kå+<ŠsÁ«yŽT...

64 66

¿ì&Žà ¿±sÁ•sY e«¿ìïÔáÇ+: uó„$wŸ«ÔáTï mý² –+&ƒuËÔáT+~? yî+& ÔîsÁ yîqT¿£ ™dÕqTà dŸ+>·ÔáT\T: ç¿ì$T¿¡³¿±\T

nuó²>·T«\ €|Ÿ<‘ÒÛ+<ŠeÚ&ƒT

<ŠÖ‹>·T+³ýË ç{ì|ŸÚýÙ ×{ì

“sÁT<Ã«>· jáTTeÔáÅ£” r|¾ ¿£‹TsÁT s h+ýË 3 kþÎsÁT¼à d¾{¡\T neTs eÜýË sÁÖ.140 ¿Ã³¢ KsÁTÌÔÃ ly ] <ûy \jáT+

56 57 59 63

<ŠsÁô¿£ ~>·ZÈ+ €<ŠT]ï

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

dŸ+bÍ<Š¿¡jáT+ Ôî\T>·T, ‚+^¢wŸ§ uó²wŸýË¢ ç|Ÿ#áT]Ôá+

dŸ+|ŸÚ{ì 63 Xæ*y VŸ²q Xø¿+£ 1940

dŸ+º¿£ 4 çXæeDeTT- uó²ç<Š|<Ÿ eŠ TT

¿£$TwŸqsY mdt yî+¿£fñXøÇsY ××mdt dŸ+bÍ<ŠÅ£”&ƒT ¿£+<ŠT\ sÁyûTwt

“s ÇVŸ²¿£ dŸ+bÍ<ŠÅ£”&ƒT qTH • q¹swt

dŸVŸ² dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T úsÁT¿=+&ƒ ç|ŸkÍ<Ž &ƒ;ÒsÁT s eT¿£ wŸ’ |Ÿ{²•jáT¿ù C²d¾ï >ÃbÍ\ ç|ŸkÍ<Ž eTTKºçÔá+ kÍÇÔá+çÔá« ~HÃÔáàe+ýË dÓm+ n_óy <Š+ Âs+&ƒe ¿£esY –<‘«q ` 2018 eTÖ&ƒe ¿£esY ºçÔáeÖ*¿£ H \Ze ¿£esY ‡CÙ €|˜t &ƒÖsTT+>´ _›Hîdt ç|Ÿ¿£³q

ç|Ÿ#áTsÁD dŸeÖ# sÁ, båsÁdŸ+‹+<ó‘\ XæK dŸeÖ# sÁ uó„eHŽ, m.d¾.>±sY¦à ™VÕ²<Šs u²<Ž ` 500 028

sÁ#ásTTÔá\T yî*‹TºÌq n_óçbÍjáÖ\T Ôá|ŸÎ“dŸ]>± ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì #î+~q$ ¿±q¿£ØsÁýñ<ŠT. sÁÖ|Ÿ¿£\Îq ¿±¯ï¿ù ;dŸT b˜þ{Ë\T ÔáeÖˆ l“y dŸ Âs& ¦ b˜þ{Ë ‚+& jáÖ, $ÈjáTy &ƒ

eTTç<ŠD ¿±¿ùà³HŽ €|˜t™d{Ù ç™|Õyû{Ù *$TfÉ&Ž ™VÕ²<Šs u²<Ž Email: apchiefeditor@gmail.com www.ipr.ap.nic.in

nú• eT+º XøÅ£”qeTTýñ

eTs eÜ “s ˆD²“¿ì ¿=Ôáï }|ŸÚ eºÌ+~. ¹¿+ç<Š+ qT+º ™|<ŠÝ>± dŸVŸ²¿±sÁ+ e#ûÌ dŸÖ#áq\T ýñ¿£bþe&ƒ+ÔÃ, dŸ]¿=Ôáï €ýË#áq\ÔÃ “<óŠT\ dŸeTÅ£LsÁTÌÅ£”Hû ç|ŸjáTÔá•+ýË s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ Ô=* dŸ|˜Ÿ\ÔáqT kÍ~ó+º+~. s È<ó‘“ “s ˆD²“¿ì yîTT<Š{ì $&ƒÔá “<óŠT\ ¿ÃdŸ+ “sÁÇV¾²+ºq _& ¦+>´ýË neTs eÜ u²+&ƒ¢Å£” nqÖVŸ²« dŸÎ+<Šq s e&ƒ+ Xø—uó„dŸÖ#á¿£+. u¤+u²sTT kÍ¼¿ù m¹¿àÌÛ+CÙ (;mdt‡)ýË “sÁÇV¾²+ºq _& ¦+>´ýË >·+³ e«e~óýËHû dŸ+kÍœ>·Ôá eT<ŠT|ŸsÁT\ qT+º Âs+&ƒT yû\ ¿Ã³¢ “<óŠT\T dŸeTÅ£LsÁ&ƒ+ neTs eÜ çu²+&Ž $\TeÅ£” ^³Ts sTT. mý²+{ì ÔáqU²\T ýñÅ£”+&†Hû, ¹¿e\+ s È<ó‘“ çbÍCÉÅ£”¼™|ÕH , s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+™|ÕH qeTˆ¿£+ÔÃ dŸ+kÍœ>·Ôá eT<ŠT|ŸsÁT\T 2 yû\ ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\ ™|³T¼‹& ™|³¼&ƒ+ e\¢ <ûXø, $<ûXæýË¢ neTs eÜ çu²+&Ž ‚yûTCÙ “dŸà+<ûVŸ²+>± ™|sÁT>·TÔáT+~. eT+çÜ H s jáTD nq•³T¼, ÿ¿£yîÕ|ŸÚ 26 yû\ ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\ |ŸqT\T s È<ó‘“ýË ÈsÁT>·TÔáT+&ƒ>±, ¹¿+ç<Š+ eÖçÔá+ ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£L 1500 ¿Ã³T¢, nB eTÖ&ƒT $&ƒÔáýË¢ mHÃ• yîT*¿£\T ™|{ì¼ $&ƒT<Š\ #ûd¾+~. n+ÔáÅ£”$T+º ‚|ŸÎ{Ë¢ neTs eÜ¿ì dŸVŸäjáTdŸVŸ²¿±s \T n+<û ne¿±Xø+ ¿£“|¾+#á&ƒ+ ýñ<ŠT. ‡ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË, dŸÇ+Ôá+>± “<óŠT\qT dŸeTÅ£LsÁTÌÅ£”Hû eP«VŸ²+ýË Ô=* ç|ŸjáTÔá•yûT $ÈjáTe+Ôá+ ¿±e&ƒ+ s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì, eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T H jáTT& ¿ì >·sÁÇ¿±sÁD+. s È<ó‘“ q>·sÁ “s ˆD+ ¿ÃdŸ+ ‚ý² “<óŠT\T dŸMT¿£]+#á&ƒ+ <ûXø+ýË yîTT<Š{ìkÍ]. u²+&ƒ¢Å£” 10.32 XæÔá+ e&ž¦ ç|ŸÔû«¿£ €¿£sÁüD>± “*ºq eÖ³ y dŸïeyûT nsTTH , s È<ó‘“ “s ˆD+ MT<‘, €]œ¿£ Xø¿ìï>± neTs eÜ m<ŠT>·<Š\ MT<‘ qeTˆ¿£+ ýñ¿£bþÔû eT<ŠT|ŸsÁT\T eTT+<ŠTÅ£” e#ûÌy sÁT ¿±<ŠT. >·&ƒºq 30-40 @Þø¢ýË <ûXø+ýË“ $$<óŠ eTT“àbÍ*{¡\T u²+&ƒT¢ $&ƒT<Š\ #ûd¾ dŸMT¿£]+ºq yîTTÔáï+ 1800 ¿Ã³¢sTTÔû, neTs eÜ u²+&ƒ¢ <‘Çs ÿ¿£Ø sÃCñ 2 yû\ ¿Ã³T¢ dŸMT¿£]+#á>·\>·&ƒ+ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙÅ£” eÖçÔáyûT <Š¿ìØq |˜ŸTqÔá. s çwŸ¼ ç|ŸÈ\qT Å£L&† neTs eÜ “s ˆD+ýË uó²>·kÍÇeTT\qT #ûjáÖ\q• eTTK«eT+çÜ €ýË#áqÅ£” nqT>·TD+>±, ÔáÇsÁýËHû ‡ yûTsÁÅ£” ne¿±Xø+ ¿£*Î+# \“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ jáTÜ•kþï+~. kÍ<ó‘sÁD |ç ÈŸ \T, mHŽ€sY×\T s È<ó‘“ “s ˆD+ýË bÍ\T|Ÿ+#áTÅ£”Hû+<ŠTÅ£” M\T>± ¿£údŸ+ 100 sÁÖbÍjáT\T ™|³T¼‹& ™|fñ¼ý² M{ì“ eÖÂsØ{ÙýË¿ì Ôûy \“ uó²$dŸTïH •sÁT. ‚ý² dŸeTÅ£LsÁTÌÅ£”q• “<óŠT\qT s çwŸ¼+ mý² rsÁTdŸTï+<Š“ ¿=+ÔáeT+~ ç|Ÿ¥•dŸTïH •sÁT. neTs eÜýË dÓ€sY&ž@ €<óŠÇsÁ«+ýË #û|Ÿfñ¼ eTò*¿£ kå¿£s «\ çbÍCÉÅ£”¼\ú• €]œ¿£+>± –|ŸjáTT¿£ïeTjûT«yû. s È<ó‘“ q>·sÁ+>±Hû >±¿£, €]œ¿£ #Ã<Š¿£ Xø¿ìï>± Å£L&† neTs eÜ“ sÁÖbõ+~dŸTïq• e\¢, sÁTD²\T Ü]Ð #î*¢+#û+<ŠTÅ£” ‚‹Ò+<ŠT\T –+&ƒuËe“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ uó²$kþï+~. Ô Ô Ø*¿£+>± ¿=“• ÿÜïÞø—¢H • uó„$wŸ«ÔáT“ <Š w¾¼ýË ™|³T¼¿=“ €+ç<óŠT\Å£” ÿ¿£ kÍ+dŸØ Ü¿£, s È¿¡jáT, €]œ¿£ s È<ó‘““ @sÁÎ]# *àq nedŸs “• >·T]ï+#á&ƒ+ nedŸsÁ+. ‡ u²+&ƒ¢ |˜Ÿ*Ô \qT #áÖd¾ ¹¿+ç<Š+ ¿£Þø—¢ ÔîsÁy \“ s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ uó²$ dï Ôá|ŸÚÎýñ<ŠT. ‚H •Þø¢Å£” Å£L&† neTs eÜ “s ˆD²“¿ì s çw+¼Ÿ |Ÿ+|¾q &ž|€Ó sY¿ì nqT>·TD+>± dŸVäŸ jáT+ #ûjTá &†“¿ì ¹¿+ç<+Š –ÔáTà¿£Ôá #áÖ|Ÿ&ƒ+ ýñ<ŠT. ‚~ ‚ºÌq eÖ³ Ôá|ŸÎ&ƒyûT ¿±<ŠT, nH «jáÖ“¿ì >·TÂsÕq ç|ŸÈ\qT eT]+Ôá neeÖ“+#á&ƒyûT.

¿£+<ŠT\ sÁyûTwt

m& ³sY

Printed and Published by RAMESH BABU KANDULA on behalf of Director/Commissioner, Information and Public Relations Dept.; Printed at M/s Caxton Offset Pvt. Ltd., 11.5.416/3, Red Hills, Hyderabad - 500 004; Published at Office of Director/ Commissioner , I&PR Dept, Govt of Andhra Pradesh, Samachar Bhavan, AC Guards, Hyderabad - 500028. Editor: Ramesh Babu Kandula, Ph: 040-23300258.

™d™|¼+‹sÁT 2018

dŸÎ+<Šq

»€+<óŠç|Ÿ<ûXÙµ @&†~ #á+<‘ 220 sÁÖbÍjáTýñ

»€+<óŠç|Ÿ<ûXÙµ eÖdŸ|ŸçÜ¿£Å£” #á+<‘<‘sÁT\T>± #ûs \qTÅ£”+³Tq• y sÁT y ]ü¿£ #á+<‘ “$TÔáï+ 220 sÁÖbÍjáT\ eT“jáÖsÁ¦sYqT |Ÿ+bÍ*. & eÖ+&Ž ç&†|˜t¼ (& & ) nsTTÔû, »n¿š+{Ùà €|˜ÓdŸsY, dŸeÖ# sÁ, båsÁ dŸ+‹+<ó‘\ XæK, $ÈjáTy &ƒµ |]³ rd¾ |Ÿ+bÍ*. ÔáeT |ŸP]ï ºsÁTH eÖqT, Ô eTT »€+<óŠç|Ÿ<ûXÙ » |ŸçÜ¿£qT @ uó²wŸýË ¿ÃsÁTÅ£”+³TH •sÃ Å£L&† € eT“jáÖsÁÝsÁTýË s jáÖ*.

eTTKºçÔá+ýË s çwŸ¼ uó„$wŸ«ÔY ºçÔá|Ÿ³+

“q•{ì d¾+>·|ŸPsY |Ÿ]D²eT+ Hû{ì qy «+ç<óŠýË |ŸÚqs e Ôá+. d¾+>·|ŸPsY $ÈjáT+, ¹s|Ÿ{ì dŸÇs ’+ç<ŠýË dŸÔá«+. d¾+>·|ŸPsÁTqT nç>·kÍœq+ýË “*bÍsÁT ç¿±+Ôá<Š]ô © ¿±ÇHŽ jáTÖ. esÁeÖH +ç<óŠ“ n<û u²³ |Ÿ{ì¼dŸTïH •sÁT eTq eÖsÁZ<Š]ô ço H s #á+ç<Šu²‹T H jáTT&ƒT. n+<ŠT¹¿, © ¿±ÇHŽ jáTÖ#á+ç<Šu²‹T eT<óŠ« kÍeÖ«“• dŸeTç>·+>± $e]dŸÖï n+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ €>·wŸ§¼ dŸ+º¿£ eTTKºçÔá ¿£<ŠH “• n+~+#á&ƒ+ n<ŠTÒÛÔá+>± –+~. - nedŸs \ ¹¿<‘s •<¸Ž, ‹sÁ+|ŸÚsÁ+

ç|Ÿuó„TÔáÅ£” ç|ŸÈ\Å£L eT<óŠ« y sÁ~ó - €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ

»»|ŸsÁs È«eTT\ bÍsÁT|ŸÔîïeTTˆ >=q•/ båsÁTwŸeTTˆq ¿£~ |Ÿ]bÍ{ì >±<ŠT/ mHî•“• ¿£\ÎeTTˆ ýñÐq >±“/ €sÁ“ eÖsÁ“ jáÖ ç<óŠTeCË«Ü/ yî*Ð+#áT ¿±>·&† yî*Ð+#áyÃsTT!µµ n+³Ö ço yû<ŠT\ dŸÔá«H s jáTD Xæçd¾ï s d¾q ¿±>·&† ¿£$ÔáqT ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘Â¿Õ –<Š«$TdŸTïq• eTq €+ç<óŠC²Ü¿ì nqÇsTT+#á&ƒ+ dŸÖÎÛ]ï<‘jáT¿£+>± –+~. s çcÍ¼“¿ì H «jáT+>± <Š¿£Øe*àq y {ì™|Õ eTq eTTK«eT+çÜ #ûdŸTïq• bþs {²“• dŸºçÔá+>±, dŸ$esÁ+>± ç|ŸÈ\Å£” n+~dŸTïq• eÖ<óŠ«eÖ\ýË €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ |ŸçÜ¿£<û nç>·kÍœq+. - dŸC²¨ çoVŸ²], <ûy +>·|ŸÚ], Ns \

& ›³ýÙ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ €$cÍØsÁ+

yîT® @|Ó - bþsÁ¼ýÙ <‘Çs ¿£“|¾+#û bÍ\q... ¿£“|¾+#á“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ($›‹TýÙ >·eÂs•HŽà - ‚“Ç›‹TýÙ >·esÁ•yîT+{Ù) nHû €<Šs ô“• n+<ŠTÅ£”q• Ô=* s çwŸ¼+ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ. 33 ç|Ÿuó„TÔáÇ XæK\Å£” dŸ+‹+~ó+º 180 sÁ¿±\ ç<óŠTe|ŸçÔ \T, ýÉÕ™dqTà\T, nqTeTÔáT\T B“ýË bõ+<Še#áÌ“ ÂsyîqÖ«, |Ÿs «³¿£+, sÁy D², |Ÿ+# jáTrs CÙ...‚ý² @ XæKýË |Ÿ“ nsTTH ÿ¹¿ bþsÁ¼ýÙ qT+º #ûdŸT¿Ãe#áÌú ×{ì eT+çÜ ýË¹¿wt, <ûXø+ýËHû nç>·>±$T ×{¡ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹Ö #î|ŸÎ&ƒyûT ¿±Å£”+&†, #ûd¾ #áÖ|¾+# sÁT. eÖ Hî{Ù ‚+{Ë¢¿ì q& #=# ÌsÁT. - Âs& ¦ s eTT, ºÔáÖïsÁT

¿£<¸Š kÍ<óŠT kÍ+çu²Dì <óŠÖ|Ÿ+!

€+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ €>·wŸ§¼ eÖdŸ |ŸçÜ¿£ýË $. eT*¢¿±sÁT¨HŽ ¿£<Š »ç&†|˜t¼ u²¿ùàµ u²>·T+~. s jáT&ƒ+ýË @<Ã ‚+™|Õq rsÁT ¿£“|¾+º+~. € ¿£<ŠýË“ nsÁÒHŽ |˜¢esY- n+fñ q>·sÁ dŸ+‹+<óŠyîT®q kÍÇ<Šq nqe#ûÌyîÖ- ýÉÕ{Ù ™|sÁÖÎÛ«yŽT ý² n“|¾dŸÖïHû kÍ+çu²Dì bõ>·ýñ¢ #áT³T¼ eTT&ƒTÔáT+~! sÁ#ásTTÔáÅ£”, ç|Ÿ#áT]+ºq dŸ+bÍ<Š¿£ es Z“¿¡ n_óq+<Šq\T. - dŸTC²Ôá yû\ÖÎ], ‡ yîTsTTýÙ <‘Çs

™d™|¼+‹sÁT 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

& & nsTTÔû, € $es \qT & & ÔÃ bÍ³T ÈÔá #ûd¾ mqÇ\|tqT ‡ ç¿ì+~

ºsÁTH eÖÅ£” |Ÿ+bÍ*:

n¿š+{Ùà €|˜ÓdŸsY, dŸeÖ# sÁ, båsÁdŸ+‹+<ó‘\XæK, ™d¿£+&Ž b˜þ¢sY` mú¼€sY n& ˆ“ d¼{ìyŽ u²¢¿ù, |Ÿ+& {Ù HîçVŸA ‹dt d¼wŸHŽ, ¿£ wŸ’\+¿£, $ÈjáTy &ƒ ` 520013. b˜þHŽ. +91 91212 15246 eT“jáÖsÁ¦sYqT Å£L&† ‚<û ºsÁTH eÖÅ£” |Ÿ+bÍ*. #á+<‘<‘sÁT\T ÔáeT ºsÁTH eÖ eÖsÁTÎ, ¿±|Ó\T n+<Š¿£bþe&ƒ+ >·T]+º ‡ b˜þHŽ Hî+‹sÁTÅ£” ¿±ýÙ #ûd¾ $es \T ¿£qT¿ÃØe#áTÌ: +91 93937 53454

sÁ#ásTTÔá\Å£” >·eT“¿£: »€+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙµ |ŸçÜ¿£™|Õ n_óeÖq+ÔÃ sÁ#áq\qT |Ÿ+|ŸÚÔáTq• sÁ#ásTTÔá\T sÁ#áqÔÃbÍ³T ÔáeT u²«+Å£” n¿š+{Ù bÍdt ‹T¿ù yîTT<Š{ì |J b˜þ{Ë ¿±|Ó >±ú, u²¢+¿ù #îÅ£”Ø ¿=fñ¼d¾ |Ÿ+|¾ÔûHû, ç|Ÿ#áT]ÔáyîT®q sÁ#áq\T bÍ]ÔÃw¾¿£+ €jáÖ n¿š+{ÙýË ÈeT #ûjáT&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+<Š“ n¿š+{Ùà n~ó¿±] Ôî*jáTCñdŸTïH •sÁT. sÁ#ásTTÔá\Ö, sÁ#ásTTçÔáT\T B“ çbÍ<ó‘q«Ôá ç>·V¾²+º, eÖÔÃ dŸVŸ²¿£]+#áe\d¾+~>± ¿ÃsÁTÅ£”+³TH •+. sÁ#áq\T apchiefeditor@gmail.com¿ì ‚`yîTsTTýÙ <‘Çs |Ÿ+|Ÿe\d¾+~>± $Èã|¾ï. ` dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T >·eT«yûT eÖsÁZ+... eÖsÁZyûT >·eT«+

çbÍsÁ+uó„ _+<ŠTeÚqT, n+ÜeT >·eT«kÍœH ú ¿£* | ¹sUñ eÖsÁZyîT®q|ŸÚÎ&ƒT, € ¹sK MT<Š ç|ŸÜ _+<ŠTeP €<Š«+Ô \ÔÃ dŸeÖqyûT. n³Te+³|ŸÚÎ&ƒT >·eT«yûT$T{ì- eÖsÁZyûT$T{ì $& $& >±! Âs+&ƒÖ $&ƒBjáTs “e“ – <ÃÒ~ó+# sÁT eTVŸäÔ ˆ >±+~ó. € €<Šs ô“• €>·wŸ§¼ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ dŸ+º¿£ýË Ôáq y «dŸ+- »>·eT«+- eÖsÁZ+ ¿£\>·*d¾ bþy *...µ y «dŸ+ <‘Çs dŸ+¿ìŒ|Ÿï+>±, ç|ŸÜuó²e+Ôá+>± €$wŸØ]+# sÁT ç|ŸeTTK e«¿ìïÔáÇ $Xâ¢wŸÅ£”\T#á\¢>·TÞø¢ qsÁd¾+VŸ²s eÚ. <óŠq«y <‘\T. - Â¿. ¿£q¿£<ŠTsÁZ, ÜsÁTePsÁT

m+Ôá m~ÐH ÿ~Ðq ¥KsÁ+

u¤eTˆ\ÔÃ dŸT“•ÔáyîT®q VŸäeuó²y \qT |Ÿ*¿ì+|ŸCñjáT&ƒyûT ¿±<ŠT, ÿ¿£ sÁ#ásTTÔá |ŸÚ+U²qT|ŸÚ+K+>± s d ¿£<ŠýË“ €+ÔásÁ«+ yîTTÔ ï“• ÿ¿£Ø u¤eTˆÔÃ #î |Î d u²|ŸÚ, Âs+&ƒTq•sÁ >·+³\ ¿£<ŠqT ÔîsÁ™|Õ €$wŸØ]+#û rsÁTqT $e]+º+~ dŸ+|ŸPsÁ’ u²|ŸÚsÁeTD¡jáT+ y «dŸ+. |ŸsÁuó²wŸ\ ‚sÁT>·TbõsÁT>·T ÔîsÁ MT<Š u²|ŸP >±] ç|ŸjáTÔ •\Ö, ç|ŸjîÖ>±\Ö Ôî\TdŸTÅ£”Hû ne¿±Xø+ ¿£*Ð+~. >ÃsÁ+Ôá\T ¿=+&ƒ+Ôá\T #ûd¾ #î|ŸÚÎÅ£”Hû H {ì... Hû{ì ÔásÁ+ <ŠsÁôÅ£”\T, Ôáq d¾“eÖ\ MT<û CË¿ù yûdŸTÅ£”Hû u²|ŸÚ Wq•Ôá«+ýË+º @yîT®H ç>·V¾²kÍïjáÖ? - $. s eT#á+ç<Š, s JyŽ q>·sY, Hî\Ö¢sÁT sÁ#áq\Ö |Ÿ+|Ÿ&†“¿¡, ‚ÔásÁ –ÔáïsÁ ç|ŸÔáT«Ôáïs \Å£L nç&ƒdŸT N|˜t m& ³sY, €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ eÖdŸ |ŸçÜ¿£, dŸeÖ# sÁ, båsÁdŸ+‹+<ó‘\XæK, ™d¿£+&Ž b˜þ¢sY` mú¼€sY n& ˆ“ d¼{ìyŽ u²¢¿ù, |Ÿ+& {Ù HîçVŸA ‹dt d¼wŸHŽ, ¿£ wŸ’\+¿£, $ÈjáTy &ƒ ` 520013 b˜þHŽ: 0866-2974164.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

eTsÃ dŸÇÔá+çÔá dŸeTs “¿ì #á+ç<Šu²‹T |¾\T|ŸÚ

<Š>± #ûd¾q ¹¿+ç<Š+™|Õ <óŠs ˆç>·VŸ²+

™d™|¼+‹sÁT 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

ç|ŸÈýñ ç|Ÿuó„TÔáÇ+, ç|Ÿuó„TÔáÇyûT ç|ŸÈ\Tµ nq• €<ŠsÁô+ €#ásÁD²Ôáˆ+ #ûd¾, ç|ŸÈýñ eTT+<ŠT n“ qe ç|ŸC²kÍÇ$T¿£ dŸÖçÔ “• ÈÔá#ûd¾ #áÖ|¾q eTTK«eT+çÜ H s #á+ç<Šu²‹T H jáTT&ƒT €<óŠÇsÁ«+ýË |Ÿ+ç<‘>·dŸT¼ CÉ+&† |Ÿ+&ƒT>· eÖsÁTeTÖ\ l¿±Å£”Þø+ ›ý²¢ýË ¿=Ôáï dŸÖÎÛ]ïÔÃ È]Ð+~. kÍÇÔá+çÔá« ~HÃÔáàe+ Xø—uó²¿±+¿£Œ\T n+<ŠCñdŸÖïHû, eTsÃ kÍÇÔá+çÔá«bþs {²“¿ì dŸq•<ŠÆ+ ¿±y \“ qy «+ç<óŠ ç|ŸC²ú¿±“¿ì eTTK«eT+çÜ |¾\T|ŸÚ“# ÌsÁT. $uó„ÈqÔÃ m“• ¿£cÍ¼\T m<ŠTÂsÕH Èq dŸ+¹¿ŒeÖ“¿ì ™|<ŠÝ|Ó³

ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ kÍ~ó+#û<‘¿± s Jýñ“ bþs ³+

ºe] sÁ¿£ï|ŸÚ u¤³T¼esÁÅ£” ç|ŸÈ\ dŸ+¹¿ŒeÖ“¿ì, s çwŸ¼ |ŸÚsÃ>·Ü¿ÃdŸ+ n$çXæ+Ôá+>± bÍ³T|Ÿ&ƒ³yûT H ç|Ÿ<ó‘q \¿£Œ«+. ç|ŸÜ ÿ¿£Ø]¿¡ dŸ+¹¿ŒeT |˜Ÿý²\T n+~+# \q•<û H <óû«jáT+.eT“w¾ |ŸÚ{ì¼q|ŸÎ{ì qT+º eTsÁDì+#û<‘¿± n“• $<ó‘\T>± y ]“ ™|<ŠÝq•>± €<ŠT¿Ãy \q•<û H Ôá|Ÿq, €XøjáT+. s çwŸ¼ $uó„Èqe\¢ €]œ¿£+>± m“• ¿£cÍ¼\T m<ŠTÂsÕH , y {ì“ n~ó>·$TdŸÖï dŸ+¹¿ŒeT, n_óe ~Æ |Ÿ<Š¿±\qT “s ³+¿£+>± neT\T #ûdŸTïH •+. dŸeÖÈ+ýË n“• es Z\Å£” H «jáT+ #ûdŸÖï, n_óe ~ÆýË <ŠÖdŸTÅ£”bþÔáÖ, e ~Æ¹s³TýË eTT+<Š&ƒT>·T yûdŸTïH •+µµn“ qy «+ç<óŠ eTTK«eT+çÜ H s #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT |ŸÚqsÁT<‘é{ì+# sÁT.72e, kÍÇÔá+çÔá« ~HÃÔáàe yû&ƒT¿£\T l¿±Å£”Þø+|Ÿ³¼D+ýË ç|Ÿuó„TÔáÇ €sÁT¼à ¿±ýñJ yîT®<‘q+ýË |˜ŸTq+>± È]>±sTT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± €jáTq C²rjáT |ŸÔ ¿±“• €$wŸØ]+# sÁT. ÿ¿£ |Ÿ¿£Ø esÁü+ Å£”sÁTdŸTïH •, ‡ yû&ƒT¿£\T “s ³¿£+>± ¿£qT•\ |Ÿ+&ƒTe>± È]>±sTT. eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT ç|ŸÈ\qT –<ûÆ¥+º eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, s çwŸ¼+ýË“ |<Š,‹&ƒT>·T,‹\VÓ²q, yîT®H ¯¼, €]œ¿£+>± yîqT¿£‹& q es Z\ ç|ŸÈ\+<Š]¿¡ nHû¿£ dŸ+¹¿ŒeT |Ÿ<Š¿±\qT neT\T #ûdŸTïH •eTH •sÁT. ÔáeT ç|Ÿuó„TÔáÇ+ dŸ+¹¿ŒeT |Ÿ<Š¿±\Å£” ™|<ŠÝ|Ó³ yûdŸTïq•<ŠH •sÁT. yîqT¿£‹& q es Z\Å£” |Ÿ~yû\¿Ã³¢ÔÃ –|Ÿ ç|ŸD²[¿£ neT\T #ûdŸTïq•³T¢ #îbÍÎsÁT. €]œ¿£+>± yîqT¿£‹& q es Z\es Z\ y ]¿ì sÁÖ.200¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+# eTH •sÁT. ¿±|ŸÚ\Å£” ]È¹sÇwŸq¢¿ÃdŸ+ n+¿ìÔá uó²e+ÔÃ ¿£ w¾ #ûdŸTïH •eT“, y ]¿ÃdŸ+ ç|ŸÔû«¿£ ¿±s=Î¹swŸHŽ @s Î³T #ûd¾ @{² sÁÖ.1,000¿Ã³T¢ ¹¿{²sTTdŸÖï y ] kÍeÖ›¿£, €]œ¿±_óe ~Æ ¿ÃdŸ+ ¿£ w¾ #ûdŸTïH •eTH •sÁT. ný²¹> çu²VŸ²ˆDT\Å£”, yîÕXø—«\Å£” ¿±s=Î¹swŸqT¢ @s Î³T #ûd¾, nHû¿£ dŸ+¹¿ŒeT ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT neT\T #ûdŸTïH •eTH •sÁT. >·]ÒÛDT\Å£” Ôá©¢ _&ƒ¦ m¿ùàç™|dt, ºH •sÁT\Å£” u²ý²eT Ôá+, >ÃsÁTeTT<ŠÝ\T, $<‘«sÁTÆ\Å£” eT<ó‘«VŸ²• uóËÈq+ÔÃbÍ³T –|Ÿ¿±sÁ yûÔáH \T |Ÿ+|¾D¡, u²*¿£\Å£” ™dÕ¿ìÞø—¢ |Ÿ+|¾D¡ #ûdŸTïH •eT“, jáTTeÔáÅ£” HîÕ|ŸÚD« ¥¿£ŒDÔÃbÍ³T “sÁT<Ã«>· uó„ Ü #î*¢+|ŸÚÅ£” @s Î³T¢ #ûXæeTH •sÁT. s çwŸ¼+ýË q<ŠT\ nqTdŸ+<ó‘q+, È\eqsÁT\ $“jîÖ>±“¿ì çbÍ<ó‘q«+ ‚dŸTïH •eTH •sÁT. kÍ>·TúsÁ+~ dï ÂsÕÔáT\T ‹+>±sÁ+ |Ÿ+& kÍïsÁ“, úÞø—¢ |ŸÚwŸØ\+>± –+fñ |Ÿ]çXøeT\T ekÍïjáT“, Ô >·Tú{ì dŸeTdŸ«Å£L&ƒ rsÁTÔáT+<ŠH •sÁT. B“• <Š w¾¼ýË ™|³T¼Å£”Hû Ô qT |Ÿ{ì¼dÓeTÔÃ >Ã<‘e]¿£ cÍ’ q<ŠT\qT nqTdŸ+<ó‘q+ #ûd¾ #á]çÔá dŸ w¾¼+# eTH •sÁT. ÔáÇsÁýË H >±e[-e+Xø<ó‘sÁ q<ŠT\qT ™dÕÔá+ nqTdŸ+<ó‘q+ #ûjáT&†“¿ì #ásÁ«\T rdŸTÅ£”+³TH •eTH •sÁT.

nÔá«+Ôá ç|ŸÜcÍ÷¿£sÁ+>± #û|Ÿ{ì¼q bþ\esÁ+ çbÍCÉÅ£”¼ |ŸqT\T XøsÁyû>·+ÔÃ È]¹>ý²#ásÁ«\T rdŸTÅ£”+³TH •eT“, ‚|ŸÎ{ì¹¿ 57XæÔá+ |ŸqT\T |ŸP]ï #ûjáT>·*>±eTH •sÁT. s çwŸ¼+ýË #û|Ÿ{ì¼q yîTTÔáï+ 56çbÍCÉÅ£”¼ýË¢ 29 çbÍCÉÅ£”¼\ “s ˆD²\T ºe] <ŠXøÅ£” #ûsÁTÅ£”H •jáT“ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT $e]+# sÁT. ‚+ÔáesÁÅ£” 54yû\ ¿Ã³T¢ KsÁTÌ #ûXæeT“, >Ã<‘e]-¿£ cÍ’, ™|H •->Ã<‘e], >Ã<‘e]-H >±e[e+Xø<ó‘sÁ q<ŠT\qT Å£L&ƒ nqTdŸ+<ó‘q+ #ûjáT&†“¿ì #ásÁ«\T rdŸTÅ£”+³TH •eTH •sÁT. q<ŠT\ nqTdŸ+<ó‘q ç|Ÿç¿ìjáT e\¢ esÁübÍÔá+ m¿£Ø&ƒ –+&û € çbÍ+Ôá+ qT+º ‚ÔásÁ çbÍ+Ô \Å£” ú{ì“ eT[¢+#áe#áÌH •sÁT. uó„$wŸ«ÔYýË q<ŠT\ eTVŸä dŸ+>·eÖ“¿ì l¿±sÁ+ #áT³¼uËÔáTH •eT“ eTTK«eT+çÜ nH •sÁT. ¹¿+ç<Šç|Ÿuó„TÔáÇ+ q$Tˆ+º n_óe ~Æ¿ì “<óŠT\T ‚eÇÅ£”+&† <Š>± #ûd¾q|ŸÎ{ì¿¡ Ô eTT <Š &óƒ dŸ+¿£\Î+ÔÃ s çwŸ¼ dŸeTç>±_óe ~Æ¿ì ¿£ w¾ #ûdŸTïH •eT“, s çwŸ¼ e ~Æ ¹s³TýË Âs+&ƒ+Â¿\ |ŸÚsÃ>·Ü“ kÍ~ódŸÖï bõsÁT>·T s çcÍ¼\ ¿£+fñ eTT+<Š+ÈýË –+³TH •eT“ eTTK«eT+çÜ >·TsÁTï #ûXæsÁT. ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ $wŸjáT+ýË ¹¿+ç<Š+ yîÖdŸ+ #ûjáÖ\qTÅ£”+fñ #áÖdŸÖï }sÁTÅ£”Hû ç|ŸdŸ¹¿ïýñ<Š“, ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ kÍ<óŠq ¿ÃdŸ+ <óŠsÁˆ bþs ³+ #ûdŸTïH •eTH •sÁT.

™d™|¼+‹sÁT 2018

n_óe ~ÆýË n“• ›ý²¢\Å£” dŸeT çbÍ<ó‘q«+ ¿£*ÎdŸTïH •eTH •sÁT.

e«ekÍjáT sÁ+>·+ýË |Ÿ+³\ ~>·T‹& “ eT]+Ôá ™|+#û+<ŠTÅ£” nedŸsÁyîT®q XæçdÓïjáT, €<óŠT“¿£ kÍ+¹¿Ü¿£ ne¿±Xæ\qT $“jîÖÐ+#áTÅ£”+³TH •eTH •sÁT. ç|ŸÈ\ €VŸäsÁ|ŸÚ n\y ³T¢ eÖsÁTÔáTH •jáT“, n+<ŠTÅ£” nqT>·TD+>±Hû e«ekÍjáT+ýË ¿=Ôáï n&ƒT>·T\T yûdŸTïH •eTH •sÁT .¿Ã{ì m¿£s \ýË –<‘«q eq |Ÿ+³\qT kÍ>·T #ûjáÖ\“ \¿£Œ«+>± ™|³T¼Å£”H •eT“, bÍ& |Ÿ]çXøeT n_óe ~Æ¿ì ç|ŸÔû«¿£ #ásÁ«\T #û|Ÿ{²¼eTH •sÁT. s çcÍ¼“• €¿±Ç VŸ²uÙ>± r]Ì~<ûÝ+<ŠTÅ£” ¿£ w¾ #ûdŸTïH •eT“ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T nH •sÁT. uó²sÁÔá ç|Ÿ<ó‘“ eTqÅ£” ‚ºÌq VŸäMT\qT $dŸˆ]+º, eTq|Ÿ³¢ $e¿£ŒÔá #áÖ|ŸÚÔáTH •sÁH •sÁT. eTq VŸ²Å£”Ø\ kÍ<óŠq¿ÃdŸ+ s JýñÅ£”+&† bþs &ƒTÔáTH •eT“, $XæK|Ÿ³•+-#îHîÕ• bÍ]çXæ$T¿£ ¿±]&†sY ¿£+fñ eTT+‹sTT-&ó ©¢ ¿±]&†sYqT n<ŠTÒÛÔá+>± n_óe ~Æ #ûdŸÖï eTq |Ÿ³¢ ç|Ÿ<ó‘“¿ì –+&û |Ÿ¿£ŒbÍÔáyîÕK]“ sÁTEeÚ #ûdŸTÅ£”+³TH •sÁH •sÁT. 7

ç¹>VŸ²…+&ŽàdŸT ¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+ @s Î³T #ûjáÖ\“ ¿ÃsÁTÔáÖ ¹¿+ç<Šç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì ç|ŸÜbÍ<Šq\T |Ÿ+|¾ú ‚+ÔáesÁÅ£” nqTeTÜ+#áýñ<ŠH •sÁT. nsTTH ¹¿+ç<Š+ “sÁ¢¿£Œ« yîÕK]“ “\BdŸÖï bþs & kÍ~ó+#áTÅ£”+{²eT“ #á+ç<Šu²‹T VŸ²sÁü<ó‘ÇH \ eT<óŠ« nH •sÁT. s çwŸ¼ $uó„Èq nq+ÔásÁ+ ‚~ ×<Še kÍÇÔá+çÔá« ~HÃÔáàe yû&ƒT¿£\“, n“• çbÍ+Ô \T, ›ý²¢\Å£” kÍÇÔá+çÔá« |˜Ÿý²\T n+<‘\q• \¿£Œ«+ÔÃHû ›ý²¢\ y ¯>± ‡ yû&ƒT¿£\qT “sÁÇV¾²dŸTïH •eTH •sÁT. Ô=\TÔá ¿£sÁÖ•\TýËqT, Âs+&ƒe @&†~ $XæK|Ÿ³•+, eTÖ&Ã @&†~ nq+Ôá|ŸÚsÁ+, H \Ze @&†~ ÜsÁT|ŸÜýË “sÁÇV¾²+º, ‚|ŸÚÎ&ƒT ×<Še @&†~ yû&ƒT\qT yîqT¿£‹& q l¿±Å£”Þø+ýË ÈsÁT|ŸÚÅ£”+³Tq•³T¢ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T nH •sÁT.

|Ÿ³T¼<Š\Å£” eÖsÁT |sÁT Ôî\T>·TC²Ü

s çwŸ¼ $uó„Èq @¿£|Ÿ¿£Œ+>±, nH «jáT+>± È]Ðq+<ŠTe\¢ ‚|ŸÚÎ&ƒT ¿=Ôáï s çcÍ¼“• “]ˆ+#áTÅ£”+³TH •eTH •sÁT. Ôî\T>·TC²Ü |Ÿ³T¼<Š\Å£” eÖsÁT |sÁ“, s çwŸ¼+ýË meÂsÕH |Ÿs ÈjáÖ“• n+^¿£]+#áuËsÁ“, n+<ŠT¹¿ ¿=Ôáï ç|Ÿuó„TÔáÇ+ @s ÎfÉ®q sÃEqT eTVŸädŸ+¿£\Î ~q+>± ×<ûÞø—¢ qT+º bÍ{ìdŸTïH •eTH •sÁT. s çwŸ¼ dŸeTç>±_óe ~Æ“ <Š w¾¼ýË ™|³T¼Å£”“ <ŠÖsÁ<Š w¾¼ÔÃ ç|ŸD²[¿£\T sÁÖbõ+~+# eTH •sÁT. ‡ ç|ŸD²[¿£ýË 2022 , 2029, 2050 H {ì¿ì n_óe ~Æ \¿Œ±«\qT “¹sÝ¥+# eTH •sÁT. ‚+<ŠTýË uó²>·+>± 2022 H {ì¿ì <ûXø+ýË“ eTÖ&ƒT nç>·>±$T s çcÍ¼\ýË qy «+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ Ô=* s çwŸ¼+>± –+&†\“, 2029H {ì¿ì

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

<ûXø+ýË q+‹sY eHŽ s çwŸ¼+>± m<Š>±\q• \¿£Œ«+ÔÃ |Ÿ“ #ûdŸTïH •eT“ #á+ç<Šu²‹T Ôî*bÍsÁT.

76 XæÔá+ dŸ+Ôá |¾ïÔÃ dŸÔáÎ]bÍ\q

s çwŸ¼+ýË“ ÔáeT ç|Ÿuó„TÔáÇ VŸ²jáÖ+ýË 76XæÔá+ ç|ŸC²dŸ+Ôá |¾ïÔÃ dŸÔáÎ]bÍ\q n+~eÇ>·\T>·TÔáTH •eT“ eTTK«eT+çÜ H s #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT nH •sÁT. n“• ç|Ÿuó„TÔáÇ XæKýË¢qÖ e+<ŠXæÔá+ dŸ+Ôá |¾ï |˜Ÿ*Ôá+ s y \q• \¿£Œ«+ÔÃHû |Ÿ“#ûdŸTïH •eTH •sÁT. 201415ýË 9.20 XæÔá+ n_óe ~Æ ¹s³TqT kÍ~ó+# eTH •sÁT. 2015-16ýË 10.60 XæÔá+, 2016-17ýË 11.07 XæÔá+, 2017-18ýË 11.22 XæÔá+ e+ÔáTq e ~Æ ¹s³TqT kÍ~ó+# eT“ $e]+# sÁT. >·Ôá H \T¹>Þø¢ýË esÁTdŸ>± Âs+&ƒ+Â¿\ e ~Æ ¹s³T kÍ~ó+ºq |˜ŸTqÔá eTq s çcÍ¼“¹¿ <ŠÅ£”ØÔáT+<ŠH •sÁT. e«ekÍjáT sÁ+>·+ýË C²rjáT e ~Æ ¹s³T eTÖ&ƒT XæÔá+ –+fñ, eTq s çwŸ¼+ 17.76XæÔá+ e ~Æ ¹s³TqT kÍ~ó+º+<Š“ >·TsÁTï #ûXæsÁT.

sÁÖ.24,500 ¿Ã³¢ ÂsÕÔáT sÁTD²\T eÖ|˜Ó

$uó„Èq e\¢ €]œ¿£+>± s çwŸ¼+ nHû¿£ ‚‹Ò+<ŠTýË¢ –q•|ŸÎ{ì¿¡ ‚ºÌq eÖ³Å£” ¿£³T¼‹& , ÂsÕÔáq•\qT €<ŠTÅ£”Hû+<ŠTÅ£” sÁÖ.24,500¿Ã³¢ $\TyîÕq ÂsÕÔáT sÁTD²\qT eÖ|˜Ó #ûjáT>·*>±eTH •sÁT. ný²¹> &†Çç¿± dŸ+|˜ŸÖ\Å£” Å£L&† sÁÖ.10yû\ ¿Ã³¢ yûTsÁÅ£” €]œ¿£ dŸVŸäjáT+ n+~+# eT“ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T #îbÍÎsÁT.

kÍÇÔá«+çÔá« yû&ƒT¿£\ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± eTTK«eT+çÜ¿ì dŸ+<ŠsÁôÅ£”\ n_óy <Š+.

™d™|¼+‹sÁT 2018

dŸ+ç|Ÿ<‘jáT¿£ Å£”+uó„+ ¿±<ŠT... n³¼&ƒT>·T es Z\ |˜ŸT³+!

n~ó¿±sÁ ºVŸ²•+ ~<ŠTÝu²³T

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

5.4\¿£Œ\ eT+~ u²*¿£\Å£” ™dÕ¿ìÞø—¢

s çwŸ¼+ýË“ u²*¿£\ $<Š«qT eT]+Ôá çbþÔáàV¾²+# \q• Ôá|ŸqÔÃ y ]¿ì ™dÕ¿ìÞø—¢ |Ÿ+|¾D¡ #û dï ¿±sÁ«ç¿£eÖ“• çbÍsÁ+_ó+º, ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£” 5.4\¿£Œ\ eT+~ u²*¿£\Å£” ™dÕ¿ìÞø—¢ |Ÿ+|¾D¡ #ûXæeTH •sÁT. ç|ÓyîTç{ì¿ù, bþdŸT¼ yîTç{ì¿ù, –|Ÿ¿±sÁyûÔáH \T >·DújáT+>± ™|+# eTH •sÁT. ç|ŸÜuó„ ny sÁT¦\T, |˜ÓE ¯sTT+‹sYàyîT+³T |Ÿ<Š¿±\ neT\TÅ£” #ásÁ«\T rdŸTÅ£”H •eTH •sÁT.

¿±|ŸÚ\Å£” ç|ŸÜ ›ý²¢ýËqT ç|ŸÔû«¿£ uó„eH \T

€+

ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ç|Ÿuó„TÔáÇ n~ó¿±sÁ ºVŸ²•+ dŸ+ç|Ÿ<‘jáT¿£ Å£”+uó„+ ¿±<ŠT, n³¼&ƒT>·T es Z\ |˜ŸT³+ n“ ~<ŠTÝu²³T #ûd¾+~ #á+ç<Šu²‹T ç|Ÿuó„TÔáÇ+. 1953ýË €+ç<óŠs h+ @sÁÎ& , € Ôás ÇÔá €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ>± €$sÁÒÛ$+ºq|ŸÚÎ&ƒT –q• ndŸ\T d¾dŸýÉÕq n~ó¿±sÁ ºVŸä•“• Ü]Ð ÔîsÁ™|Õ¿ì ÔîºÌ, n#áÌÛyîT®q ç|ŸC²kÍÇ$T¿£ çbÍuó„y “• ç|ŸÜw¾÷+º+~. ‡ €>·wŸ§¼ 15q ‚ºÌq |ŸÚsÁkÍØs \™|Õ ¿£“|¾+ºq ‡ n~ó¿±]¿£ ºVŸ²•+ ` |˜ŸT³+ - n+Ôás sÁœyûT$T{ì? <ŠT:K ¿±sÁD²HûÇw¾jî®T Xø—w¾Ø+ºq d¾<‘ÆsÁTœ& ¿ì dŸTC²Ôá e& ¦+ºq |ŸsÁeÖq•+ ÔîºÌq Å£”+&ƒ, d¾<‘ÝsÁTœ&ƒT ‹T<ŠTÆ&îÕq dŸ+~óýË € |˜ŸT{²¼“¿ì ç|Ÿr¿£ý² “*ºq |˜ŸT³+! ç¿¡dŸTï|ŸPsÁÇ+ Âs+&ƒe XøÔ ‹Ý+ýË n+fñ Âs+&ƒTyû\ @Þøß ç¿ìÔá+ “]ˆÔáyîT®q eTq neTs eÜ dŸÖœ|Ÿ+ $Ö<Š #î¿£Ø‹& q |˜ŸT³+` n<û eTq ç|Ÿuó„TÔáÇ n~ó¿±sÁ ºVŸ²•+! H {ì neTs eÜ dŸÖœ|Ÿ “s ˆD+ýË kÍeÖqT«\Ö bÍ\T|Ÿ+#áTÅ£”H •sÁT. dŸeÖÈ+ýË n³¼&ƒT>·T kÍœq+ýË –q• $~Å£”&ƒT nHû #ásÁˆ¿±sÁT& bõÔáTï` dŸÖœ|Ÿ+ $Ö~ € |˜ŸT³+! ÿ¿£ |˜ŸTq #á]çÔá¿ì, eT¬ÈÇ\ dŸ+dŸØ Ü¿ì, z |ŸÚs dŸˆ Ü¿ì dŸ+¹¿ÔáyîT® “*ºq ‡ |˜ŸT{²“• Ü]Ð eTq eTT+Ð³¿ì rdŸTÅ£”s e&ƒ+ $XâwŸ+. |˜ŸTqyîT®q Âs+&ƒTyû\ dŸ+eÔáàs \ ¿¡]ï, –ÈÇ\yîT®q eTsÃ yîsTT« dŸ+eÔáàs \ uó„$Ôá“ €y VŸ²q #ûdŸTïq• qy «+ç<óŠ s È<ó‘“ neTs eÜ kÍ¿ìŒ>±, l¿±Å£”Þø+ ç|ŸC²ú¿£+ dŸeT¿£Œ+ýË CÉ+&†e+<Šq+ #ûXæsÁT #á+ç<Šu²‹T. € –<ûÇ>· dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýË kÍÇÔá+çÔá« neTsÁMsÁT\ Ô «>±\ dŸ+dŸˆsÁD¿ì, n³¼&ƒT>·T es Z\ nuó„T«q•Ü \¿£Œ« kÍ<óŠq¿ì Å£L&† |˜ŸT³+ ÿ¿£ ç|Ÿr¿£ nsTT«+~. n+Ôû ¿±<ŠT, ‹&ƒT>·T es Z\, ‹\VÓ²q kÍeÖ›¿£ es ’\ ç|Ÿuó„TÔáÇ+>± “*ºq #á+ç<Šu²‹T ç|Ÿuó„TÔáÇ |Ÿ“rsÁTÅ£” |˜ŸT³+` >=|ŸÎ qeTÖH dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± “*º+~!

™d™|¼+‹sÁT 2018

s çwŸ¼+ýË“ ¿±|ŸÚ\ n_óe ~Æ“ <Š w¾¼ýË ™|³T¼Å£”“ ç|ŸÜ ›ý²¢ýËqT y ]¿ÃdŸ+ ¿±|ŸÚ uó„eH \T “]ˆ+#áqTq•³T¢ ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. @&†~¿ì yîsTT«¿Ã³T¢ ‚dŸTïH •eTH •sÁT. ‚$ ¿±Å£”+&† eTsÃ 96çbÍ+Ô \ýË $Tú ¿±|ŸÚ uó„eH \ “s ˆD²\qT #û|Ÿ{²¼eTH •sÁT. çu²VŸ²ˆDT\Å£” ¿±s=Î¹swŸHŽ <‘Çs sÁÖ.210¿Ã³T¢ KsÁTÌ #ûXæeTH •sÁT. |<Š yîÕXø—«\Å£” ¿±s=Î¹swŸHŽ ™|{ì¼ €<ŠTÅ£”+³TH •eTH •sÁT. ç¿ìw¾¼jáTqT¢ CÉsÁÖdŸýñ+ jáÖçÔáÅ£” yîÞâ¢+<ŠTÅ£” sÁÖ.40yû\ ¿Ã³¢ dŸVŸäjáT+ #ûdŸTïH •eTH •sÁT. y ©ˆ¿ì, uËjáT, sÁÈÅ£”\T, e&î¦sÁ¢qT ;dÓ\ qT+º mdÓà, mdÓ¼\T>± eÖsÁTÎ#ûjáÖ\+³Ö ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì d¾b˜ÍsÁdŸT #ûdŸTïq•³T¢ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. ¹¿+ç<Šç|Ÿuó„TÔáÇ+ 11jáTÖ“e]à{¡\T ‚y Ç\“, ‚+¿± ¿=“• e]à{¡\T ‚eÇýñ<Š“, M{ì¿ÃdŸ+ bþs &ƒTÔáTH •eTH •sÁT.

sÁÖ.16.12 \¿£Œ\ ¿Ã³T¢ ™|³T¼‹&ƒT\T

s çwŸ¼+ýË bÍ]çXæ$T¿±_óe ~Æ“ <Š w¾¼ýË ™|³T¼Å£”“, WÔ àV¾²¿£ ™|³T¼‹& <‘sÁT\T, bÍ]çXæ$T¿£ yûÔáï\qT €¿£]ü+#û+<ŠTÅ£” qÖÔáq bÍ]çXæ$T¿£ $<ó‘H “• neT\T #ûdŸTïH •eT“, d¾+ÐýÙ$+&Ã $<ó‘q+<‘Çs y ]¿ì nHû¿£ s sTTr\T ‚dŸÖï, ™|³T¼‹&ƒT\qT çbþÔáàV¾²dŸTïH •eTH •sÁT. ‚+ÔáesÁÅ£” ‡ H \T¹>Þø¢ýË Âs+&ƒT |Ÿs «jáÖ\T @s Î³T #ûd¾q bÍ]çXæ$T¿£ dŸ<ŠdŸTàýË sÁÖ.16.12\¿£Œ\ ¿Ã³¢ ™|³T¼‹&ƒT\T e# ÌjáTH •sÁT. 2,721|Ÿ]çXøeT\T $$<óŠ <ŠXøýË¢ –H •jáTH •sÁT. ‡ |Ÿ]çXøeT\ú• |ŸPsÁïsTTÔû 36.40\¿£Œ\ eT+~¿ì – <Ã«>±e¿±Xæ\T <Š¿£ØqTH •jáT“ #á+ç<Šu²‹T nH •sÁT. qÖÔáq s È<ó‘“ neTs eÜ “s ˆD+ ¿ÃdŸ+ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ u²+&ƒT¢ $&ƒT<Š\ #û dï Âs+&ƒT yû\ ¿Ã³T¢ dŸeTÅ£Ls jáT“, B“‹{ì¼ ÔáeT ç|Ÿuó„TÔáÇ bÍ\q™|Õ $XøÇdŸújáTÔá, qeTˆ¿£+ m+Ôá ™|]Ð+<Ã nsÁÆ+ #ûdŸT¿Ãe#áÌH •sÁT. 9

¹¿e\+ H \T¹>Þø¢ýË ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‚“• $ÈjáÖ\T kÍ~ó+º+<Š+fñ ‚+<ŠTÅ£” ç|ŸÈ\ dŸVŸ²¿±sÁ+ÔÃbÍ³T ç|Ÿuó„TÔáÇ –<Ã«>·T\T ºÔáïXø—~ÆÔÃ n+~+ºq deýñ ¿±sÁDeT“ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT ç|ŸXø+d¾+# sÁT.

s çwŸ¼+ýË“ 974 ¿ì.MT rsÁçbÍ+Ôá+ –+&ƒ³+e\¢, z&ƒ¹seÚýË¢ eTq+ <ûXø+ýË Âs+&ƒe kÍœq+ýË –H •eTH •sÁT. ‚|ŸÎ{ì¹¿ €sÁT z&ƒ¹seÚ\ÔÃbÍ³T uó²eqbÍ&ƒT, eTº©|Ÿ³•+, s eÖjáT|Ÿ³•+ bþsÁT¼\qT n_óe ~Æ #ûdŸTïH •eTH •sÁT. ‡ €sÁT z&ƒ¹seÚ\ÔÃbÍ³T $eÖH çXøjáÖ\qT Å£L&ƒ n_óe ~Æ #ûdŸTïH •eT“, ç|ŸdŸTïÔá+ €sÁT $eÖH çXøjáÖ\T –+&ƒ>±, ‚+¿± n<Šq+>± zsÁÇ¿£\T¢, <Š>·<Š]ï, Å£”|ŸÎ+, uóË>±|ŸÚsÁ+ $eÖH çXøjáÖ\qT n_óe ~Æ #ûdŸTïH •eTH •sÁT.

|<Š\ €VŸäsÁ uó„ç<ŠÔá¹¿ µnq• ¿±«+{¡qT¢µ

s çwŸ¼+ýË“ “sÁT |<Š\Å£” €VŸäsÁ uó„ç<ŠÔá ¿£*Î+# \q• \¿£Œ«+ÔÃHû »nq• ¿±«+{¡q¢µqT Hî\¿=*Î ¹¿e\+ ×<ŠT sÁÖbÍjáT\¹¿ uóËÈq, ný²ÎVŸäsÁ dŸ<ŠTbÍjáT+ ¿£*ÎdŸTïq•³T¢ Ôî*bÍsÁT. €VŸäsÁuó„ç<ŠÔá |Ÿ<Š¿£+ ¿ì+<Š 1.44 ¿Ã³¢ Å£”³T+u²\Å£” ¹swŸHŽ ¿±sÁT¦™|Õ _jáT«+ |Ÿ+|¾D¡ #ûdŸTïH •eTH •sÁT. ç¿ìdŸˆdt, dŸ+ç¿±+Ü, sÁ+C²HŽ |Ÿ+&ƒT>·\Å£” #á+ç<Šq• ¿ì³T¢ |Ÿ+|¾D¡ #ûdŸTïq•³T¢ Ôî*bÍsÁT.

×<ûÞø¢ýË |<Š\Å£” 25 \¿£Œ\ >· VŸä\T

s çwŸ¼+ýË“ >·Ö&ƒTýñ“ |<Š\Å£” ×<ûÞø¢ýË 25 \¿£Œ\ ‚Þø—¢ “]ˆ+º ‚y Ç\“ \¿£Œ«+>± ™|³T¼Å£”“, ‚+ÔáesÁÅ£” 19 \¿£Œ\ ‚Þø—¢ |ŸP]ï #ûjáT>·*>±eTH •sÁT. ‚+ÔáesÁÅ£” H \T>·T\¿£Œ\ eT+~¿ì ‚Þø¢ “yûXøq dŸœý²\ |Ÿ{²¼\T n+~+ºq³T¢ eTTK«eT+çÜ $e]+# sÁT. 10

‡ $ÈjáÖ“¿ì ç|Ÿuó„TÔáÇ –<Ã«>·Týñ ¿±sÁD+

¹¿e\+ H \T¹>Þø¢ýË ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‚“• $ÈjáÖ\T kÍ~ó+º+<Š+fñ ‚+<ŠTÅ£” ¿±sÁD+>± ç|ŸÈ\ dŸVŸ²¿±sÁ+ÔÃbÍ³T ç|Ÿuó„TÔáÇ –<Ã«>·T\T ºÔáïXø—~ÆÔÃ n+~+ºq deýñ ¿±sÁDeT“ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT ç|ŸXø+d¾+# sÁT. ç|Ÿuó„TÔáÇ –<Ã«>·T\ dŸ+¹¿ŒeÖ“• |Ÿ]>·DqýË¿ì rdŸTÅ£”“ eT]“• kå¿£s «\T neT\T #ûjáTqTq•³T¢ ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. –<Ã«>·T\Å£” |˜¾{ÙyîT+{Ù ‚eÇ&ƒ+ÔÃbÍ³T ¿=Ôáï>± 11e |Ó€sYdÓ“ Å£L&ƒ yûXæeTH •sÁT. ný²¹> ™VA+>±sÁT¦\T, ÂsyîqÖ«, €XæesÁØsÁT¢, n+>·HŽy &ž\ JÔ \qT ™|+# eTH •sÁT.

1500 sÃEýË¢ 511 ny sÁT¦\T

1500sÃE\ bÍ\qýË 511n+Ôás ¨rjáT |ŸÚsÁkÍØs \T \_ó+# jáT“ eTTK«eT+çÜ #îbÍÎsÁT. ç|Ÿr sÁ+>·+ýËqÖ ÿ¿£ ç|ŸÔû«¿£ÔáqT dŸ+Ôá]+#áTÅ£”+³Ö \¿£Œ« kÍ<óŠq¿ÃdŸ+ |ŸsÁT>·T\T ™|&ƒTÔáTH •eTH •sÁT. n+<ŠT¹¿ ‚“• ny sÁT¦\T ÔáeTÅ£” <Š¿±ØjáTH •sÁT. È\eqsÁT\XæKÅ£” 19 kþØ#Y ny sÁT¦\T, ný²¹> d¼{Ù €|˜t <Š ‚jáTsY ny sÁT¦ Å£L&ƒ ‡ XæKÅ£” <Š¿ìØ+<ŠH •sÁT. <ûXø+ýË 57 yîTbÍˆ ny sÁT¦\T ç|Ÿ¿£{ì+#á>± ‚+<ŠTýË qy «+ç<óŠÅ£” 10 <Š¿±ØjáTH •sÁT. –bÍ~ó VŸäMT, kÍeÖ›¿£ uó„ç<ŠÔ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ neT\TýË s çwŸ¼ ç|ŸÜuó„qT >·T]ïdŸÖï ¹¿+ç<Š+ 19 ny sÁT¦\T ç|Ÿ¿£{ì+º+<ŠH •sÁT. ný²¹> $<ŠT«ÔY sÁ+>·+ýË eTqÅ£” <Š¿£Ø“ ny sÁT¦ n+³Ö ýñ<Š“ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T #îbÍÎsÁT. v

™d™|¼+‹sÁT 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

ÔábÍý² _Þø¢\ sÁÖ|Ÿ+ýË @|¾ |Ÿs «³¿£ n+<‘\T s çwŸ¼ |ŸsÁ«³q\Å£” e#ûÌ $$<óŠ <ûXæ\ ç|ŸÜ“<óŠT\T, ç|ŸeTTKT\Å£” M{ì“ ‹VŸQeTÜ>± n+~+#á³+ <‘Çs , n+Ôás ¨rjáT kÍÆsTTýË €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ |Ÿs «³¿£ çbÍ+Ô \T ç|ŸÔû«¿£ ç|Ÿ# s “• bõ+<Š>·\T>·TÔ jáT“ d¾m+ nH •sÁT. $mdtmýÙ qsÁ¥+VŸäs eÚ, Ôá~ÔásÁT\T ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË bÍý¤ZH •sÁT. s çwŸ¼ |ŸsÁ«³q\Å£” e#ûÌ $$<óŠ <ûXæ\ ç|ŸÜ“<óŠT\T, ç|ŸeTTKT\Å£” M{ì“ ‹VŸQeTÜ>± n+~+#á³+ <‘Çs , n+Ôás ¨rjáT kÍÆsTTýË €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ |Ÿs «³¿£ çbÍ+Ô \T ç|ŸÔû«¿£ ç|Ÿ# s “• bõ+<Š>·\T>·TÔ jáT“ ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± d¾m+ nH •sÁT. s çwŸ¼ |Ÿs «³¿£+ýË ÔábÍý² XæK uó²>·kÍÇeT«+ ¿±e³+ dŸ+ÔÃwŸ¿£sÁeTH •sÁT. $$<óŠ <ûXæ\ýË È]¹> n+Ôás ¨rjáT kÍÆsTT |Ÿs «³¿£ ç|Ÿ<ŠsÁôq\ýË M{ì“ n+<ŠTu²³TýË –+#á³+ <‘Çs €jáÖ dŸ<ŠdŸTà\ýË #ásÁÌÅ£” ne¿±Xø+ ¿£\T>·TÔáT+<ŠH •sÁT. ÜsÁTeT\ ÜsÁT|ŸÜ <ûekÍÆq+, çoXèÕ\ <ûekÍÆq+, ¿£q¿£<ŠTsÁZeTˆ >·T& , nsÁÅ£” Ð]Èq ç|Ÿ<ŠsÁôqXæ\, >·+& ¿Ã³ s ÜýËjáT, $XæK|Ÿ³•+ s eT¿£ wŸ’ ;#Y, ºÔáÖïsÁT-#á+ç<ŠÐ] ¿Ã³, neTs eÜ |Ÿ$çÔádŸ+>·eT+, s ÈeT+ç& -bÍ|¾¿=+&ƒ\T, nsÁÅ£”-u¤çs >·TVŸ²\T, Hî\Ö¢sÁT-|ŸÚ*¿±{Ù dŸsÁdŸTà, neTs eÜ-C²ãq‹T<ŠTÝ&ƒT ‚ý² 12 çbÍ+Ô \ ºçÔ \ÔÃ ÔábÍý² _Þø¢\qT |Ÿs «³¿£ XæK sÁÖbõ+~+#á>± y {ì“ d¾m+ €$wŸØ]+# sÁT. ‡ Hû|Ÿ<Š«+ýË ÔábÍý² _Þø¢\ €eXø«¿£ÔáqT eTTK«eT+çÜ¿ì $e]+ºq MTH , |Ÿs «³¿£ çbÍ+Ô \™|Õ ç|ŸÔû«¿£ ÔábÍý² _Þø¢\qT $&ƒT<Š\ #ûsTT+#á³+ <‘Çs n³T ç|ŸÔá«¿£Œ+>±qÖ, ‚³T |ŸsÃ¿£Œ+>±qÖ |Ÿs «³¿£ çbÍ+Ô \T eT]+Ôá>± Èq u²VŸQÞø«+ýË¿ì yîÞøÔ jáTH •sÁT. kÍ¼+|ŸÚ\ d¿£sÁD ç |$TÅ£”\T M{ì“ n|ŸÚsÁÖ|Ÿ+>± uó„ç<Š|ŸsÁT#áTÅ£”+{²sÁ“, y ] ç|Ÿ<ŠsÁôq\ýË dŸVŸ²È+>±Hû ‚$ ç|Ÿ<ó‘q €¿£sÁüD>± “\TkÍïjáT“ $e]+# sÁT. ‡ ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ |Ÿs «³¿£ n+<‘\qT ÔábÍý² _Þø¢\ sÁÖ|Ÿ+ýË ÔábÍý² _Þø¢\Å£” nqTdŸ+<ó‘q+>± €+ç<óŠ|Ÿ<ûXÙ ç|Ÿuó„TÔáÇ s ÈeTTç<Š, rdŸTÅ£”s e³+ dŸ+ÔÃwŸ+>± –+<Š“ s çwŸ¼ |Ÿs «³¿£ XæK ýË>Ã Å£L&† –+&ƒ>±, ‚~ #áÖ|ŸsÁT\ €dŸ¿ìï“ s çwŸ¼+ eTTK«eT+çÜ H s #á+ç<Šu²‹T H jáTT&ƒT nH •sÁT. ‡ ç|Ÿç¿ìjáT e\¢ yîÕ|ŸÚÅ£” eTsÁ\Ì>·\T>·TÔáT+~. s çwŸ¼ |Ÿs «³¿£ çbÍ<ó‘q«Ôá\T $XøÇy «|Ÿï+ ¿±qTH •jáTH •sÁT. ÔábÍý² »»€+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ È¯•dtµµqT €$wŸØ]+ºq d¾m+ XæK n+~dŸTïq• yîT® kÍ¼+|t |Ÿ<Š¿±“• |Ÿs «³¿£, uó²cÍ kÍ+dŸØ Ü¿£ |Ÿs «³¿£, uó²cÍ kÍ+dŸØ Ü¿£ XæK ç|ŸÜcÍ¼Ôáˆ¿£+>± rdŸTÅ£”edŸTïq• XæK dŸ~Ç“jîÖ>·+ #ûdŸTÅ£”+<Š“ ç|ŸXø+d¾+# sÁT. dŸºy \jáT+ýË“ €+ç<ó Šç|Ÿ<ûXÙ È¯•dt dŸ+º¿£qT eTTK«eT+çÜ H s #á+ç<Šu²‹T eTTK«eT+çÜ dŸeÖyûXø eT+~sÁ+ýË M{ì“ €$wŸØ]+# sÁT. s çwŸ¼ H jáTT&ƒT €$wŸØ]+# sÁT. ç|ŸÔû«¿ì+º Ôî\T¹>ÔásÁ |Ÿs «³Å£”\Å£” s çwŸ¼ |Ÿs «³¿£, uó²cÍ kÍ+dŸØ Ü¿£ XæK eT+çÜ uó„ÖeÖ nÏ\ ç|¾jáT, |Ÿs «³¿£ sÁ+>·+ >·T]+º Ôî*jáT#î|ŸÎ³yûT <óû«jáT+>± ‡ |ŸÚdŸï¿±“• ¿±sÁ«<Š]ô eTTUñwt Å£”eÖsY MTH , |Ÿs «³¿£ çbÍ~ó¿±sÁ dŸ+dŸÆ eTTK« ç|Ÿ #áT]dŸTï+&ƒ>±, ‚~ $$<óŠ s çcÍ¼\ |Ÿs «³¿£ XæK\Å£”, €jáÖ ¿±sÁ« “sÁÇVŸ²D n~ó¿±] V¾²eÖqT½ Xø—¿±¢, m|¾ dŸ]ØýÙ N|˜t bþdt¼ <ûXæ\ýË“ uó²sÁÔá s jáTu²sÁ ¿±s «\jáÖ\Å£”, ‚+& jáÖýË“ $<ûo eÖdŸ¼sY ÈqsÁýÙ Â¿.u²\dŸTç‹eTD«HŽ, $ÈjáTy &ƒ ¯›jáTHŽ bþdt¼ s jáTu²sÁ ¿±s «\jáÖ\qT |Ÿ+|ŸÚÔáTH •sÁT. eÖdŸ¼sY ÈqsÁýÙ jîT*cÍ, ÔábÍý² XæK –q•Ô ~ó¿±sÁT\T dŸ+ÔÃwt,

€+

™d™|¼+‹sÁT 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

yîsTT« ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\ÔÃ \¿£Œq•sÁ Å£”³T+u²\ ‹ÔáTÅ£”Å£” u²dŸ³

nuó²>·T«\ €|Ÿ<‘ÒÛ+<ŠeÚ&ƒT

>±*ýË BbÍ\T>± eÖ]q nuó²>·T«\ yîÕ<Š«+ ¿ÃdŸ+ ‡ H \T>·Tq•¹sÞø¢ýË d¾m+ dŸVŸäjáT“~ó <‘Çs yîsTT« ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\ÔÃ \¿£Œq•sÁ Å£”³T+u²\ ‹ÔáTÅ£”Å£” u²dŸ³>± “*# sÁT eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T H jáTT&ƒT.

<Š]¿±“¿ì nH sÃ>·«+ ÔÃ&îÕÔû € Å£”³T+‹ eÖqd¾¿£ ¿ŒÃuó„ e]’+#áýñ“~. yîÕ<Š«+,&†¿£¼sÁT¢ n+<ŠTu²³TýË –+& Å£L&†, ¹¿e\+ yîÕ<Š«+ #ûsTT+#áT¿Ãýñ“ |<Š]¿£+ eT]+Ôá <îÕq«yîT®q <ŠTd¾œÜ. n+Ôû¿±Å£”+&† Hû&ƒT yîÕ<Š« KsÁTÌ\T ™|]ÐbþsTT kÍeÖq«, eT<óŠ«ÔásÁ>·Ü ç|ŸÈ\Å£” yîÕ<Š«+ #ûsTT+#áT¿Ãe&ƒ+ Ôá\Å£” $T+ºq uó²sÁ+>± eÖ]+~. ‡ |Ÿ]d¾œÔáTýË¢ qy «+ç<óŠýË eTTK«eT+çÜ dŸVŸäjáT“~ó nH sÃ>·«+ uó²]q |Ÿ& q BqT\ ‹ÔáTÅ£”Å£” u²dŸ³>± “\Tkþï+~. >±*ýË BbÍ\T>± eÖ]q nuó²>·T«\ yîÕ<Š«+ ¿ÃdŸ+ ‡ H \T>·Tq•¹sÞø¢ýË d¾m+ dŸVŸäjáT“~ó <‘Çs yîsTT« ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\ÔÃ \¿£Œq•sÁ Å£”³T+u²\ ‹ÔáTÅ£”Å£” u²dŸ³>± “*# sÁT eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T H jáTT&ƒT. y «<óŠT\ u²]q |Ÿ& H , ç|ŸeÖ<Š+ u²]q |Ÿ& H €]œ¿£ kþïeTÔáýñ“ y ]¿ì yîÕ<Š« KsÁTÌ\Å£” d¾m+ dŸVŸäjáT“~ó qT+& ™|<ŠÝ mÔáTïq kÍjáT+ n+~+º €<ŠTÅ£”+³TH •sÁT.

‡ H \T¹>Þø¢ýË sÁÖ.1000¿Ã³T¢

eTTK«eT+çÜ dŸVŸäjáT“~ó <‘Çs ‡ H \T>·Tq•¹sÞø¢ýË ‚|ŸÎ{ì¹¿ sÁÖ.920 ¿Ã³T¢ |Ÿ+|¾D¡ |ŸP]ï¿±>±, $TÐ*q sÁÖ.80 ¿Ã³¢Å£” dŸ+‹+~ó+ºq nedŸsÁyîT®q ç|Ÿç¿ìjáT |ŸP]ï¿±>±Hû u²~óÔáT\Å£” n+<ŠCñjáTqTq•³T¢ n~ó¿±sÁT\T yî\¢& +# sÁT. 2004 qT+& 2014 esÁÅ£” |Ÿ<ûÞøß |Ÿ]bÍ\qýË –eTˆ& s h+ýË 23›ý²¢\Å£” d¾m+ dŸVŸäjáT“~ó qT+& sÁÖ.750 ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\T kÍjáT+ n+~ dï ‡ H \T>·Tq•¹sÞø¢ýË ¹¿e\+ 13 ›ý²¢ýË¢ sÁÖ.1000 ¿Ã³T¢ kÍjáT+ n+~+#á&ƒ+ kÍeÖq«yîT®q $wŸjáT+ ¿±<ŠT. ¿£ cÍ’›ý²¢ yîT®\esÁ+ “jîÖÈ¿£esÁZ+ |Ÿ]~óýË“ u²~óÔáT\Å£” ‡ “~ó qT+º nÔá«~ó¿£+>± sÁÖ.18 ¿Ã³¢qT eT+çÜ <û$Hû“ –eÖ kÍjáT+ n+~+#á>·*>±sÁT. ÔásÁTy Ôá >·q•esÁ+, È>·ZjáT« |³, $ÈjáTy &ƒ ÔáÖsÁTÎ, ™|qeT\ÖsÁT “jîÖÈ¿£es Z\ myûTˆýñ«\T sÁÖ.15 ¿Ã³¢ yûTsÁ kÍjáT+ n+~+# sÁT. u²~óÔáT\Å£”,dŸ>·³Tq ÿ¿ÃØ “jîÖÈ¿£esÁZ+ýË sÁÖ.5 ¿Ã³¢ #=|ŸÚÎq

kÍjáT+ n+~+ºq³T¢ dŸeÖ# sÁ+.

¿£ cÍ’›ý²¢ýË 22,463 eT+~¿ì ç|ŸjîÖÈq+

d¾m+ dŸVŸäjáT“~ó qT+& s h+ýËHû nÔá«~ó¿£+>± ¿£ cÍ’›ý²¢Å£” #î+~q u²~óÔáT\T 22,463 eT+~ \_Æ bõ+<‘sÁT. y ]¿ì sÁÖ.152.48 ¿Ã³¢ yûTsÁ kÍjáT+ n+~+# sÁT. Ôás ÇÔá kÍœq+ýË >·T+³ÖsÁT, ç|Ÿ¿±Xø+ ›ý²¢\TH •sTT. H \T>Ã kÍœq+ýË ¿£&ƒ|Ÿ ›ý²¢ “*º+~. ¿£&ƒ|Ÿ ›ý²¢ýË 14,115 eT+~¿ì sÁÖ.100.39 ¿Ã³¢ yûTsÁ kÍjáT+ n+~+# sÁT. ¿ì&ž•, ¿±ýñjáT eÖ]Î& º¿ìÔáà\Å£” dŸ+‹+~ó+º #îHîÕ•,uÉ+>·TÞøSsÁTýË º¿ìÔáà\T #ûsTT+#áTÅ£”q• y ]¿ì Å£L&† eÖqeÔ <Š ¿£Î<Š+ÔÃ <‘<‘|ŸÚ sÁÖ.5 ¿Ã³T¢ esÁÅ£” kÍjáT+ n+~+# sÁT.

kÍjáT+ n+~+#û+<ŠTÅ£” ç|ŸÔû«¿£ $uó²>·+

nH sÃ>·«+ ýñ¿£ ç|ŸeÖ<Š+ u²]q |Ÿ& yîÕ<Š« KsÁTÌ\ “$TÔáï+ ç|Ÿuó„TÔáÇ kÍjáT+ ¿Ã] y ] qT+º e#ûÌ <ŠsÁU²dŸTï\T |Ÿ]o*+º nsÁT½\qT m+|¾¿£#ûd¾ kÍjáT+ n+~+#û+<ŠTÅ£” d¾m+ ¿±s «\jáT+ýË ç|ŸÔû«¿£ $uó²>·+ @s Î³T #ûXæsÁT. n+Ôû¿±Å£”+&† $Ö& jáÖýË e#ûÌ eÖqMjáT ¿£<ŠH \qT Å£L&† dŸTyîÖ{Ë>± rdŸT¿=“ ÔáÐq kÍjáT+ n+~+#á&ƒ+ $XâwŸ+. d¾m+z ¿±sÁ«<Š]ô @$ s ÈeTò[ HûÔá ÔáÇ+ýË s eTdŸT‹ÒjáT« ‹ +<Š+ ç|ŸÔû«¿£ $uó²>·+ u²<óŠ«Ôá\T “sÁÇV¾²dŸTï+~.

u²~óÔáT\Å£” kÍjáT+ $es \T

yîÕ<Š«+ nÔá«edŸsÁyîT® &ƒ‹TÒ\T #î*¢+#áýñ“ |Ÿ]d¾œÔáTýË –q• u²~óÔáT& |sÁT, y «~ó, yîÕ<‘«“¿£jûT« KsÁTÌ e+{ì $es \ÔÃ ýñKqT

™d™|¼+‹sÁT 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

kÍjáT+ bõ+~q u²~óÔáT\T

1,239 1,382 3,333 7,571 11,128 22,463 16,380 16,345 4,101 6,296 14,115 11,268 7,136 127

>·Ôá H \T¹>Þø¢ýË kÍjáT+ $es \T dŸ+eÔáàsÁ+ 2014 2015 2016 2017 2018

n+~+ºq kÍjáT+(sÁÖ.ýË¢) 63,53,204 67,19,94,112 177,97,74,909 331,25,89,146 341,80,11,334 (‡ @&†~ €>·dŸT¼ 9 esÁÅ£”)

™d™|¼+‹sÁT 2018

kÍjáT+ yîTTÔáï+ sÁÖ.ýË¢ 12,75,98,834 12,30,70,475 32,35,88,891 65,64,08,207 85,36,08,255 152,48,71,494 133,15,27,710 111,63,24,457 41,57,00,609 49,86,84,546 100,39,64,481 64,59,39,241 54,27,18,774 2,47,16,761

kÍjáÖ“• ¿ÃsÁe#áTÌ. y «~ó $es \T, yîÕ<Š« |Ÿ¯¿£Œ\ “yû~¿£\ KsÁTÌ\ $es \T |Ÿ]o*kÍïsÁT. n$ dŸç¿£eT+>± –+fñ yîÕ<‘«“¿£jûT« KsÁTÌýË ¿=+Ôá yîTTÔ ï“• Âs+&ƒT Hî\\ e«e~óýË u²~óÔáT& ¿ì eT+psÁT #ûjáTqTH •sÁT. yîÕ<Š« º¿ìÔáà bõ+<ŠTÔáÖ u²~óÔáT&ƒT eTsÁDì+ºH yîÕ<‘«“¿ì nsTTq KsÁTÌýË ¿=+Ôá yîTTÔ ï“• € Å£”³T+u²“¿ì #î*¢dŸTïH •sÁT.

yîÕ<Š«+ ¿ÃdŸ+ n|ŸÚÎ\bÍ\T ¿±“eÇýñ<ŠT

nH sÃ>·«+ u²]q |Ÿ& q u²~óÔáT\qT yîÕ<Š« º¿ìÔáà ¿ÃdŸ+ n|ŸÚÎ\ uó²]q |Ÿ&ƒÅ£”+&† ¿±bÍ&ƒ>·*>±q“, n+Ôû¿±Å£”+&† # ý²eT+~ çbÍD²\T “\|Ÿ>·*>±q“ ‚~ m+ÔÃ dŸ+Ôá |¾ï>± –+<ŠH •sÁT d¾m+ #á+ç<Šu²‹T. çbÍD+ # ý² $\TyîÕq~, H çbÍD²\T ¿±bÍ& +~ $Ö¹sq“ kÍjáT+ bõ+~q u²~óÔáT\T #î‹TÔáT+fñ H Â¿+ÔÃ dŸ+Ôá |¾ï ¿£\T>·TÔáT+~ nH •sÁT d¾m+ #á+ç<Šu²‹T.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

|ŸXø— dŸ+sÁ¿£ŒDÅ£” ™|<ŠÝ|Ó³

s h ç|Ÿuó„TÔáÇ ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô ~Hûwt Å£”eÖsY w ç>±eÖýË¢ |ŸXø— yîÕ<Š«¹¿+ç<‘\T “sÁÇV¾²+#á+& ...

ÔáT\Å£” €<‘jáT ¿£\ÎqýË ¿¡\¿£+>± –q• |ŸXø— dŸ+sÁ¿£ŒDÅ£” ™|<ŠÝ|Ó³ yûjáÖ\“ s h ç|Ÿuó„TÔáÇ ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô ~Hûwt Å£”eÖsY €<û¥+# sÁT. |ŸXø—eÚ\ÔÃ bÍ³T >=çÂs\T, yûT¿£\Å£” m|ŸÎ{ì¿£|ŸÚÎ&ƒT y «<óŠT\ “y sÁDÅ£” y «¿ìàqT¢ yûjáT&ƒ+ÔÃ bÍ³T |ŸXø— <‘D² n+~+#á&ƒ+ýË “sÁ¢¿£Œ«+ #áÖ|¾+#=<ŠÝH •sÁT. €¿±Ç sÁ+>·+ýË jáÖ+{¡ ‹jîÖ{ì¿ùàqT y &û V²#á¯\™|Õ ¿£]Äq #ásÁ«\T rdŸT¿Ãy \“ dÓmdt €<û¥+# sÁT. n+Ôás ¨rjáT ç|ŸeÖD²\Å£” B³T>± €¿±Ç ýñu¤¹s³¯\qT n_óe ~Æ #ûjáÖ\H •sÁT. dŸºy \jáT+ýË“ Ôáq ¿±s «\jáT+ýË |ŸXø— dŸ+esÁÆ¿£, eTÔáà« XæU²~ó¿±sÁT\ÔÃ €jáTq dŸ$Ö¿Œ± dŸeÖyûXø+ “sÁÇV¾²+# sÁT. eTT+<ŠT>± |ŸXø—dŸ+esÁÆ¿£ XæK €<óŠÇsÁ«+ýË neT\eÚÔáTq• ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T, uó„$wŸ«ÔáTï ¿±s «#ásÁD™|Õ € XæK &îÕÂs¿£¼sY kþeTXâKsY |ŸesY bÍsTT+{Ù ç|ŸÈ+fñwŸHŽ <‘Çs dÓmdtÅ£” $e]+# sÁT. }sÁÖ] |ŸXø—ç>±dŸ ¹¿ŒçÔ \ |sÁTÔÃ |ŸXø—ç>±dŸ+ kÍ>·T #û|Ÿ{²¼eTH •sÁT. yûdŸ$ýË |ŸXø—ç>±kÍ\qT ÂsÕÔáT\Å£” n+<ŠCñkÍïeTH •sÁT. |ŸXø— ç>±kÍ\ ¿ÃÔá ¿ÃdŸ+ 100 jáT+çÔ \ ¿=qT>Ã\T #ûjáÖ*à –+<Š“ dÓmdt ~Hûwt Å£”eÖsYÅ£” €jáTq $e]+# sÁT. ÿ¿ÃØ jáT+çÔá+ sÁÖ.55 \¿£Œ\ $\Te –+³T+<ŠH •sÁT. ç>±eÖýË¢ |Ÿ~ yû\ eT+~ |ŸXø— $TçÔá\T, >ÃbÍ\ $TçÔá\T, |ŸXø—dŸÏ\ÔÃ bÍ³T &†Çç¿± eTV¾²Þø\ÔÃ |ŸXø— ç>±kÍ\T |Ÿ+|¾D¡ #ûjáT&†“¿ì #ásÁ«\T rdŸTÅ£”+³TH •eTH •sÁT. 600 eT+&ƒý²ýË¢ 6 \¿£Œ\ yîTç{ì¿ù ³qT•\ |ŸXø—<ó‘D² ÔájáÖ¯¿ì ç|ŸD²[¿£\T sÁÖbõ+~+# eTH •sÁT. |ŸXø—ç>±dŸ ¿ÃÔá jáT+çÔ \ ¿=qT>Ã\TÅ£” ™|˜ÕýÙ |Ÿ+|¾Ôû nedŸsÁyîT®q “<óŠT\ eT+psÁTÅ£” #ásÁ«\T rdŸTÅ£”+{²q“ s h ç|Ÿuó„TÔáÇ ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô VŸä$Ö ‚# ÌsÁT. >ÃÅ£”ý²\ |Ÿ]sÁ¿£ŒD u²<óŠ«Ôá dŸÇ#áÌÛ+<Š dŸ+dŸœ\¹¿ n|ŸÎÐ+# \H •sÁT. e«ekÍjáT+ ÔásÁy Ôá |ŸXø—eÚ\ ™|+|Ÿ¿£+ <‘Çs Hû ÂsÕÔáT\T n~ó¿£ €<‘jáT+ €]¨dŸTïH •sÁH •sÁT. B“• <Š w¾¼ýË ™|³T¼Å£”“ |ŸXø—eÚ\ dŸ+sÁ¿£ŒDÅ£” n~ó¿£ çbÍ<ó‘q«Ôá ‚y Ç\H •sÁT. y «<óŠT\ “y sÁDÅ£” m|ŸÎ{ì¿£|ŸÚÎ&ƒT ç|ŸÔû«¿£ yîÕ<Š« ¥_s \T “sÁÇV¾²+º, |ŸXø—eÚ\Å£”, >=çÂs\Å£”, yûT¿£\Å£” y «¿ìàqT¢ yûjáÖ\H •sÁT. |ŸXø— ;eÖ |Ÿ<Š¿£+ neT\T rsÁT ÔîqT•\qT dÓmdt n& Ð Ôî\TdŸTÅ£”H •sÁT. Å£”³T+u²“¿ì €<‘jáT$T#ûÌ |ŸXø—eÚ\T €¿£d¾ˆ¿£+>± eT Ü#î+~Ôû y {ì ™|+|Ÿ¿£+ <‘sÁT\ Å£”³T+u²\T sÃ&ƒT¦q|Ÿ&ƒÔ jáTH •sÁT. B“• <Š w¾¼ýË ™|³T¼Å£”“ ;eÖ #î*¢+|ŸÚýË

qwŸ¼|Ÿ]VŸäsÁ+ u²~óÔáT\qT €<ŠTÅ£”Hûý² –+&†\H •sÁT. |ŸXø— ç>±dŸ+, |ŸXø— <‘D² |Ÿ+|¾D¡ýË “sÁ¢¿£Œ«+ #áÖbõ<ŠÝH •sÁT. ‚ÔásÁ s cÍ¼ýË¢ Å£L&† y {ì |Ÿ+|¾D¡ýË rdŸTÅ£”+³Tq• $<ó‘H \qT |Ÿ]o*+# \H •sÁT. bÍ\ –ÔáÎÜïýË ‡ @&†~ m+ÔáyûTsÁ n_óe ~Æ kÍ~ó+# sÁ“, ýÉ¿ìØ+|ŸÚýË @jûT n+Xæ\qT |Ÿ]>·DýË¿ì rdŸTÅ£”+³TH •sÁ“ dÓmdt ç|Ÿ¥•+# sÁT. s h+ýË m“• bÍ\ d¿£sÁD ¹¿+ç<‘\TH •jáTH •sÁT. Hû{ì esÁÅ£L m“• |ŸXø—eÚ\qT |Ÿ+|¾D¡ #ûXæsÁ“ n& Ð Ôî\TdŸTÅ£”H •sÁT. n“• ç>±eÖýË¢qÖ |ŸXø—¹¿ŒçÔ \T @s Î³T #ûjáÖ\H •sÁT. n& Ðq y sÁ+<Š]¿¡ |ŸXø—ç>±dŸ+, <‘D² n+<û³³T¢ #ásÁ«\T rdŸT¿Ãy \H •sÁT. ÂsÕÔáT\Å£” eT]+Ôá yûT\T¿£*¹> $<óŠ+>± |ŸXø— dŸ+esÁÆ¿£ XæK Ôáq |Ÿ“rsÁTqT yîTsÁT>·T|ŸsÁTÌ¿Ãy \“ € XæK eTTK« ¿±sÁ«<Š]ô >ÃbÍ\¿£ wŸ’ ~Çyû~“ dÓmdt ~Hûwt Å£”eÖsY €<û¥+# sÁT.

ÂsÕ

|ŸXø—eÚ\Å£”, >=çÂs\Å£”, yûT¿£\Å£” y «¿ìàqT¢ Ôá|ŸÎ“dŸ] w jáÖ+{¡ ‹jîÖ{ì¿ùà y &û V²#á¯\™|Õ ¿£]Äq #ásÁ«\T

“‹+<óŠq\T bÍ{ì+#á“ V²#á¯\™|Õ ¿£]Äq #ásÁ«\T...

s h ‚yûTCÙÅ£” uó„+>·+ ¿£*ÐdŸÖï, “‹+<óŠq\T –\¢+|˜¾TdŸÖï, #û|Ÿ\ ™|+|Ÿ¿£+ýË jáÖ+{¡ ‹jîÖ{ì¿ùà y &û V²#á¯\™|Õ ¿£]Äq #ásÁ«\T rdŸT¿Ãy \“ s h ç|Ÿuó„TÔáÇ ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô ~Hûwt Å£”eÖsY €<û¥+# sÁT. ‡ @&†~ ç|ŸdŸTïÔá+ #û|Ÿ\ –ÔáÎÜïýË 15 XæÔ “¿ì ™|Õ>± e ~Æ ¹s³T kÍ~ó+ºq³T¢ eTÔáà« XæK ¿£$TwŸqsY s eTXø+¿£sY H jáT¿ù |ŸesY bÍsTT+{Ù ç|ŸÈ+fñwŸHŽ <‘Çs dÓmdtÅ£” $e]+# sÁT. 2017`18ýË €¿±Ç m>·TeTÔáTýË¢ 21.18 XæÔá+ n_óe ~Æ kÍ~ó+# eTH •sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± dÓmdt ~Hûwt Å£”eÖsY eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, #û|Ÿ\ ™|+|Ÿ¿£+ýË jáÖ+{¡ ‹jîÖ{ì¿ùà y &û ™V²#á¯\™|Õ ¿£]Äq #ásÁ«\T rdŸT¿Ãy \H •sÁT. n+Ôás ¨rjáT “‹+<óŠq\Å£” nqT>·TD+>± ýñ‹¹s³¯\qT n_óe ~Æ #ûjáÖ\“ €<û¥+# sÁT. #îsÁTeÚ\ @s Î³TýË |Ÿs «esÁD²“¿ì uó„+>·+ ¿£\T>·újîTT<ŠÝH •sÁT. n+Ôás ¨rjáT eÖÂsØ{ÙÔÃ bÍ³T <ûojáT eÖÂsØ{Ù ™|ÕH <Š w¾¼ kÍ]+# \H •sÁT. ‚{¡e\ ¿±\+>± €¿±Ç sÁ+>±“¿ì ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ™|<ŠÝ|Ó³ yûkþï+<ŠH •sÁT. ‡ dŸ$Ö¿Œ± dŸeÖyûXø+ýË s h kÍ+|˜¾T¿£ dŸ+¹¿ŒeT XæK eTTK« ¿±sÁ«<Š]ô mdt.mdt.s eÔY, ;dÓ dŸ+¹¿ŒeT XæK eTTK«¿±sÁ«<Š]ô –<ŠjáT \¿ìë, &îsTT¯ m+.& eTTsÁ[ Ôá~ÔásÁT\T bÍý¤ZH •sÁT. v

™d™|¼+‹sÁT 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

@|¾ mH •¯¼ €<óŠÇsÁ«+ýË 10 ×{ì ¿£+™|ú\T

ÂsÕÔáT\Å£” |Ÿ+³ qwŸ¼ |Ÿ]VŸäsÁ+

sÁ<Š\ÔÃ |Ÿ+³ qwŸ¼bþsTTq y ]¿ì ™V²¿±¼sÁTÅ£” sÁÖ.25 yû\ |Ÿ]VŸäsÁ$Ty Ç\“ s h ç|Ÿuó„TÔáÇ+ “sÁ’sTT+º+~. \+¿£ ç>±eÖýË¢ bÍ&îÕq Å£LsÁ>±jáT\ |Ÿ+³\Å£L |Ÿ]VŸäsÁ+ ‚y Ç\“ “sÁ’sTT+# sÁT. esÁ<Š u²~óÔáT\Å£” Hî\+Ô ¹swŸHŽ ‚eÇ&†“¿ì @s Î³T¢ #ûXæsÁT. <î‹ÒÜq• ‚+{ì“ sÁÖ.\¿£Œq•sÁÔÃ |ŸÚq]•]ˆ+# \“ Å£L&† eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T H jáTT&ƒT €<û¥+# sÁT. qwŸ¼bþsTTq n“• es Z\ y ]ú €<ŠT¿Ãe&†“¿ì d¾<ŠÆ+>± –H •eT“ eTTK«eT+çÜ ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± VŸä$Ö ‚# ÌsÁT. –uó„jáT >Ã<‘e] ›ý²¢ýË¢ sÁÖ.600 ¿Ã³¢ esÁ<Š qwŸ¼+ y {ì*¢+<Š“ n+#áH . 1996, 2006 ÔásÁTy Ôá eT°¢ ‡ kÍœsTTýË esÁ<Š –<ŠÆ Ü eTT+#îÜï+~. |Ÿ¥ÌeT, ÔáÖsÁTÎ>Ã<‘e] ›ý²¢ýË¢ esÁ<Š ç|Ÿuó²$Ôá çbÍ+Ô \qT eTTK«eT+çÜ ™V²*¿±|Ÿ¼sY <‘Çs |Ÿ]o*+# sÁT. Ô=\TÔá |Ÿ¥ÌeT >Ã<‘e] ›ý²¢ýË mçsÁ ¿±\Te –<ŠÆ Üe\¢ qwŸ¼bþsTTq çbÍ+Ô \ÔÃbÍ³T ‚ÔásÁ eTT+|ŸÚ çbÍ+Ô \qT #áÖXæsÁT. Ôás ÇÔá ÔáÖsÁTÎ>Ã<‘e] ›ý²¢ýË“ ¿ÃqdÓeTýË |Ÿ\T \+¿£ ç>±eÖ\qT |Ÿ]o*+º.. <ûM|Ÿ³•+, $©q eT+&ƒý²\ $Ö<ŠT>± n³T uó„ç<‘#á\+ esÁÅ£L $VŸ²+>· M¿£ŒD #ûXæsÁT. nq+ÔásÁ+ s ÈeT V²+ç<ŠesÁ+ $eÖH çXøjáT+ýË €jáÖXæK\ –q•Ô ~ó¿±sÁT\ÔÃ dŸ$Ö¿£Œ “sÁÇV¾²+# sÁT. esÁ<Š u²]q |Ÿ& q y ]“ Ôá¿£ŒDyûT dŸTsÁ¿ìŒÔá çbÍ+Ô \Å£” ÔásÁ*+#á&ƒ+ýË –uó„jáT >Ã<‘e] ›ý²¢\ ¿£ýÉ¿£¼sÁ¢ÔÃbÍ³T jáT+çÔ +>±“• #á+ç<Šu²‹T n_óq+~+# sÁT. kÍ<ó‘sÁD+>± |Ÿ+³ qwŸ¼+ È]ÐÔû m¿£s Å£” sÁÖ.6 yû\ qwŸ¼|Ÿ]VŸäsÁ+ ‚dŸTïH •eT“ ¿±ú ç|ŸdŸTïÔá+ esÁ<Š\e\¢ |Ÿ+³qT ¿ÃýËÎsTTq ÂsÕÔáT\Å£” ™V²¿±¼sÁTÅ£” sÁÖ.25yû\ kÍjáÖ“• n+~kÍïeT“ eTTK«eT+çÜ dŸÎwŸ¼+ #ûXæsÁT. n~ó¿±sÁT\T ÔáT~ “yû~¿£ ‚ºÌq ÔásÁTy Ôá |Ÿ]o*+º |Ÿ]VŸäsÁ+ n+~kÍïeT“ Ôî*bÍsÁT. bÍ&îÕq çbÍ+Ôá+ýË eT°¢ |Ÿ+³ yû d+<ŠTÅ£” #ásÁ«\T rdŸTÅ£”+{²eT“ #îbÍÎsÁT. \+¿£ ç>±eÖýË¢ bÍ&îÕq Å£LsÁ>±jáT\ |Ÿ+³\Å£L |Ÿ]VŸäsÁ+ n+~kÍïeT“ Ôî*bÍsÁT. |Ÿ¥ÌeT >Ã<‘e] ›ý²¢ýË 250 ‚Þø—¢ <î‹ÒÜH •jáT“, ÿ¿ÃØ ‚+{ì¿ì sÁÖ.1.50 \¿£Œ\ “<óŠT\T eT+psÁT #ûd¾ XæXøÇÔá+>± ‚Þø¢ “s ˆD²“¿ì #ásÁ«\T rdŸTÅ£”+{²eT“ yî\¢& +# sÁT. ÔáÖsÁTÎ>Ã<‘e] ›ý²¢Å£L ‚<û e]ïdŸTï+<Š“ #îbÍÎsÁT. –uó„jáT >Ã<‘e] ›ý²¢ýË¢ <‘<‘|ŸÚ 26 ¿±CÙyû\T <î‹ÒÜH •jáT“, y {ì “s ˆD²“¿ì sÁÖ.31 ¿Ã³T¢, sÁVŸ²<‘sÁT\ “s ˆD²“¿ì sÁÖ.35 ¿Ã³T¢ ‚kÍïeT“ $e]+# sÁT. esÁ<Š u²~óÔáT\Å£” Hî\ sÃE\ bÍ³T “Ô «edŸsÁ dŸsÁÅ£”\qT eT+psÁT #ûjáÖ\“ n~ó¿±sÁT\Å£” dÓm+ dŸÖº+# sÁT. uó„$wŸ«ÔáTïýË ‡ esÁ<Š dŸeTdŸ«\qT dŸeTsÁœ+>± m<ŠTs=Ø+{²eT“ eTTK«eT+çÜ Ôî*bÍsÁT. s uËjûT sÃEýË¢ esÁ<Š úsÁT e <‘>± dŸeTTç<Š+ýË¿ì bþ“eÇÅ£”+&† s h y «|Ÿï+>± 57 çbÍCÉÅ£”¼\ “s ˆD+ #û|Ÿ&ƒTÔáTH •eT“ #îbÍÎsÁT. ‚+<ŠTýË <‘<‘|ŸÚ 45 çbÍCÉÅ£”¼\qT ‡ & ™d+‹sÁT H {ì¿ì |ŸP]ï #ûkÍïeT“ #îbÍÎsÁT. v

™d™|¼+‹sÁT 2018

@|¾ mH •¯¼ €<óŠÇsÁ«+ýË ÿ¹¿ sÃE $ÈjáTy &ƒ, eT+>·ÞøÐ]ýË¢ 10 ×{ì ¿£+™|ú\T çbÍsÁ+uóËÔáàe+ýË ×{ì eT+çÜ H s ýË¹¿wt.

y «+ç<óŠ qÖÔáq s È<ó‘“ neTs eÜ Ô &û|Ÿ*¢ýË“ ‚HÃÎÛ™dÕ{Ù uó„eq+ýË @|Ó mH •¯¼ €<óŠÇsÁ«+ýË ÿ¹¿kÍ] 10 ×{ì ¿£+™|ú\qT ×{ì XæK eT+çÜ H s ýË¹¿XÙ çbÍsÁ+_ó+# sÁT. ‡ ¿£+™|ú\ <‘Çs 1000 eT+~¿ì –bÍ~ó \_ó+#áqT+~. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± ýË¹¿XÙ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ ×{ì, m\ç¿±¼“¿ùà sÁ+>±ýË¢ neTs eÜ, $XæK|Ÿ³¼D+, –uó„jáT >Ã<‘e] ›ý²¢\T, nq+Ôá|ŸÚsÁ+, ÜsÁT|ŸÜ\qT ×<ŠT ™dÕ‹s u²<Ž\T>± ÔájáÖsÁT #û d+<ŠTÅ£” ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ¿£ w¾ #ûkþï+<Š“ nH •sÁT. n_óe ~Æ ÿ¿£ çbÍ+Ô “¿ì |Ÿ]$TÔá+ ¿±Å£”+&† –+&û+<ŠTÅ£” ‡ ÔásÁVŸä #ásÁ«\T #û|Ÿ{ì¼q³T¢ #îbÍÎsÁT. ¿=Ôáï>± ×{ì, m\ç¿±¼“¿ùà sÁ+>·+ýË ™|³T¼‹&ƒT\T ™|fñ¼y ]¿ì ç|Ÿuó„TÔáÇ+ n+~dŸTïq• çbþÔ àVŸ²¿±\qT $e]+# sÁT. ×{¡ýË \¿£Œ, m\ç¿±¼“¿ùà sÁ+>·+ýË Âs+&ƒT \¿£Œ\ –<Ã«>±\ ¿£\ÎqÅ£” ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ¿£³T¼‹& –+<Š“, 2019 m“•¿£ýË¢>± ‡ ç|ŸjáTÔá•+ kÍ¿±sÁeTeÚÔáT+~ nH •sÁT. ×{ì sÁ+>·+ýË ‚|ŸÎ{ì¹¿ 36 yû\T, m\ç¿±¼“¿ùà sÁ+>·+ýË 20 yû\ eT+~¿ì –<Ã«>· ne¿±Xæ\T ¿£*Î+# eTH •sÁT. ºq•,eT<Š« ÔásÁVŸä ¿£+™|ú\ÔÃ mÅ£”Øe eT+~¿ì –bÍ~ó ¿£*Î+#û –<ûÝXø«+ÔÃ y {ì“ çbþÔáàV¾²dŸTïH •eTH •sÁT. ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£” s çwŸ¼+ýË @s ÎfÉ®q ‚ý²+{ì 53 ¿£+™|ú\Å£” sÁÖ.24 ¿Ã³T¢ çbþÔ àVŸ²¿±\T n+~+# eTH •sÁT. ›jîÖ dŸ+‹+~óÔá n“• sÁ¿±\ edŸTïeÚ\ ÔájáÖ¯ ¿ÃdŸ+ ]\jáTHŽàÅ£” ÜsÁT|ŸÜýË ÔáÇsÁýËHû dŸœý²“• ¹¿{²sTTkÍïeT“, ]\jáTHŽà qT+º ÿ¿£çfÉ+&ƒT sÃEýË¢ dŸeTç>· çbÍCÉÅ£”¼ “yû~¿£ (& |¾€sY) s qTq•<Š“ #îbÍÎsÁT. ç|Ÿuó„TÔáÇ+™|Õ qeTˆ¿£+ÔÃ s çwŸ¼+ýË ™|³T¼‹&ƒT\T ™|fñ¼+<ŠTÅ£” eTT+<ŠTÅ£” €jáÖ ¿£+™|ú\Å£” ¿£ ÔáÈãÔá\T Ôî*bÍsÁT eT+çÜ ýË¹¿XÙ. çbÍsÁ+_ó+ºq 10 ×{ì ¿£+™|ú\ dÓ‡z\ÔÃ eT+çÜ ýË¹¿XÙ dŸeÖyûXøeTjáÖ«sÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË s çwŸ¼ jáTTeÈq dŸ¯ÇdŸT\ eT+çÜ ¿=\T¢ sÁM+ç<Š, |Ÿ\TeÚsÁT ×{ì n~ó¿±sÁT\T bÍý¤ZH •sÁT. v

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

¬©fÉ¿ùÔÃ s h ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ÿ|ŸÎ+<Š+

™dýÙb˜þHŽ $& uó²>±\ ÔájáÖ¯ýË eTsÃ ¿=Ôáï ¿£+™|ú s ¿£ ÜsÁT|ŸÜýË“ ×{ì VŸ²uÙ Âs+&ƒe ¿£¢dŸ¼sYýË sÁÖ.1400 ¿Ã³¢ ™|³T¼‹&ƒT\ÔÃ @s Î³T ¿±uËÔáTq• ‡ dŸ+dŸœ ç|ŸÔá«¿£Œ+>± 6 yû\ eT+~¿ì, |ŸsÃ¿£Œ+>± eTsÃ 8 yû\ eT+~¿ì –bÍ~ó ne¿±Xæ\T ¿£*Î+#áqT+~. d¾m+ dŸÖº+# sÁT. s çwŸ¼ $uó„Èq È]¹> H {ì¿ì @|ÓýË ÿ¿£Ø m\ç¿±¼“¿ù |Ÿ]çXøeT Å£L&† ýñ<Š“, Hû&ƒT <ûXø+ýË ÔájáÖsÁjûT« ç|ŸÜ 100 b˜þq¢ýË 29 b˜ þqT¢ @|ÓýËHû ÔájáÖsÁeÚÔáTH •sTT nH •sÁT s h ç|Ÿuó„TÔáÇ+ÔÃ ¬*fÉ¿ù ¿£+™|ú ÿ|ŸÎ+<Š+ Å£”<ŠTsÁTÌÅ£”q• dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± d¾m+ #á+ç<Šu²‹T, ×{ì XæK eT+çÜ H s ýË¹¿wt. d¾m+ #á+ç<Šu²‹T. m\ç¿±¼“¿ù edŸTïeÚ\ eÖÂsØ{Ù 48,000 ¿Ã³¢ &†\sÁT¢ n“, ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË nÜ™|<ŠÝ n+Ôás ¨rjáT m\ç¿±¼“¿ù $& uó²>±\ ÔájáÖ¯ ¿£+™|ú @s Î³T ¿±uËÔÃ+~. ‚|ŸÎ{ì¹¿ w¾jîÖ$T, n+<ŠTýË dŸ>·+ @|ÓýË ÔájáÖsÁT ¿±y \“ \¿£Œ«+>± ™|³T¼Å£”H •+, B““ kÍ~ókÍï+ nH •sÁT ×{ì eT+çÜ H s ýË¹¿XÙ. ™VA©fÉ¿ùýË ¿£+™|ú b˜Í¿ùà¿±HŽ e+{ì n+Ôás ¨rjáT ¿£+™|ú\Å£” Hî\yîÕq €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙÅ£” yîTT<Š{ì <ŠXøýË Hî\Å£” 5 ¿Ã³¢ |Ÿ]¿£s \T –ÔáÎÜï #ûkÍïsÁ“, Âs+&Ã <ŠXøýË ‚|ŸÚÎ&ƒT ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË eTÖ&Ã nÜ ™|<ŠÝ yîTTuÉÕýÙ $& uó²>±\ ¿£+™|ú ¬©fÉ¿ù ÔásÁ*eºÌ+~. jáÖ|¾ýÙ $TqVŸä ×<ŠT eTTK« ™dýÙb˜þHŽ ÔájáÖ¯ eTsÃ ×<ŠT ¿Ã³¢ |Ÿ]¿£s \T ÔájáÖsÁT#û d kÍeTsÁÆ«+ edŸTï+<ŠH •sÁT. ‡ eT<óŠ«Hû >·T+³ÖsÁTýË ‚HîÇkÍØdtqT çbÍsÁ+_ó+# +. n¿£Ø&ƒ ™dýÙb˜þHŽ dŸ+dŸœ\Å£” eTTK«yîT®q $& uó²>±\qT dŸsÁ|˜Ÿs #û d ™VA©fÉ¿ù dŸ+dŸœ & CÉÕHŽ, ‚¿£Ø&ƒ º|t & CÉÕHŽ ÈsÁT>·TÔáT+~ nH •sÁT ýË¹¿XÙ. ™dýÙb˜þHŽ Å£L&† uó²sÁÔY ýË Ôáq ¿£+™|ú kÍœ|ŸqÅ£” eTq s cÍ¼Hû• m+|¾¿£ $& uó²>±\ ÔájáÖ¯¿ì ‚|ŸÎ{ì¹¿ 125 m¿£s ýË¢ b˜Í¿ùà¿±HŽ ‚ÔásÁ #ûdŸTÅ£”+~.. ‡ yûTsÁÅ£” d¾m+ #á+ç<Šu²‹T, ×{ì eT+çÜ H s ýË¹¿XÙ ¿£+™|ú\T @s Î³T njáÖ«sTT. w¾jîÖ$T ¿£+™|ú Å£L&† s çwŸ¼+ýËHû dŸeT¿£Œ+ýË ¿£+™|ú ç|ŸÜ“<óŠT\T s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ÔÃ ÿ|ŸÎ+<Š+ @s ÎfÉ ®+~. ‚¿£ ™dýÙb˜þHŽ & CÉÕHŽ qT+º b˜þHŽ ÔájáÖ¯ <‘¿± ç|ŸÜ<ŠXø #ûdŸTÅ£”H •sÁT. s çwŸ¼+ýËHû ÈsÁ>·qT+~. H \T¹>Þø¢ýËHû ‡ |˜ŸTqÔá kÍ~ó+# +. s uËjûT ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± d¾m+ #á+ç<Šu²‹T eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»ÜsÁT|ŸÜýË“ ×{ì sÃEýË¢ Hî\Å£” Âs+&ƒT ¿£+™|ú\qT €¿£³T¼Å£”Hû $<óŠ+>± ¿£ w¾ #ûdŸTïH •+ VŸ²uÙ Âs+&ƒe ¿£¢dŸ¼sYýË sÁÖ.1400 ¿Ã³¢ ™|³T¼‹&ƒT\ÔÃ @s Î³T nH •sÁ T eT+çÜ. ¿±uËÔáTq• ‡ dŸ+dŸœ HûsÁT>± 6 yû\ eT+~¿ì, |ŸsÃ¿£Œ+>± eTsÃ 8 yû\ eT+~¿ì –bÍ~ó ne¿±Xæ\T ¿£*Î+#áqT+~. #îÕH ýË ¿£+fñ yîTsÁTÂ>Õq n_óe ~Æ yû>±“• #áÖ d ™|³T¼‹&ƒT\T nqTÅ£L\ |Ÿ]d¾œÔáT\T eÖ <Š>·ZsÁ –H •sTT. uó²sÁÔY ýË n_óe ~Ý™|Õ #îÕH €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ n+~dŸTïq• çbþÔ àVŸ²+, uó²sÁÔYýË n+<ŠTÅ£”q• ™dÕÔá+ <Š w¾¼ kÍ]+º+~. MTsÁT H \TÂ>Õ<ŠT Hî\ýË¢ eÖ ç|Ÿuó„TÔáÇ |Ÿ“ rsÁT n_óe ~Æ yû>±“• #áÖd¾ yîTT<Š{ìkÍ] uó²sÁÔYýË ™|³T¼‹&ƒT\T #áÖkÍïsÁT. ‡ sÃE qT+#û ¿£+™|ú |ŸqT\T çbÍsÁ+_ó+#á+& . yûTeTT ™|&ƒTÔáTH •eT“ ™VA©fÉ¿ù dÓ‡z |¢yŽT #îÕHŽ nH •sÁT. yîTTuÉÕÞøß n+<ŠTÅ£” ÔáÐq $<óŠ+>± dŸVŸ²¿£]kÍï+ nH •sÁT d¾m+ #á+ç<Šu²‹T. ÔájáÖ¯¿ì –|ŸjîÖÐ+#û $& uó²>±\T ÜHŽ |˜¾*+ ç{²“àdŸ¼sY, ¹¿bÍd¾{ìyŽ #îÕH ýË nÔá«~ó¿£+>± 16 |Ÿ]çXøeT\ÔÃ nç>·kÍœq+ýË –q• ™VA©fÉ¿ù ³#Y ç dÓØHŽ eÖ&ƒÖ«Þø—¢, |˜¾+>·sY ç|¾+{Ù ™dH àsÁT¢ ÜsÁT|ŸÜýË ÔájáÖsÁT dŸ+dŸœ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË ™|³T¼‹&ƒT\T ™|fñ¼+<ŠTÅ£” eTT+<ŠTÅ£” s e&ƒ+ #ûkÍïeT“ $e]+# sÁT. @ç|¾ýÙýË ÜsÁT|ŸÜýË w¾jîÖ$T “sÁÇV¾²+ºq 50 dŸ+ÔÃwŸ+ nH •sÁT. #îHîÕ•, Hî\Ö¢sÁT, ÜsÁT|ŸÜ |Ÿ³¼D²\ÔÃ Å£L& q çÜ¿ÃD ç|Ÿ|Ÿ+#á |Ÿ+|¾D¡ <‘sÁT\ ™|³T¼‹&ƒT\ dŸ<ŠdŸTàýË d¾m+ #á+ç<Šu²‹T, uó„Öuó²>·+ bÍ]çXæ$T¿±_óe ~Ý¿ì m+ÔÃ nqTÅ£L\+ nH •sÁT. eT+çÜ ýË¹¿XÙ bÍý¤Z“ s çwŸ¼+ýË ™|³T¼‹&ƒT\Å£” –q• ne¿±Xæ\qT ÜsÁT|ŸÜýË m\ç¿±¼“¿ùà |Ÿ]çXøeT @s Î³T Xø—uó„|Ÿ]D²eT+ nH •sÁT. $e]+#á&ƒ+ÔÃ ‡ “sÁ’jáT+ rdŸTÅ£”H •eTH •sÁT. s çwŸ¼+ýË |Ÿ]çXøeT\ kÍœ|Ÿq, y «bÍsÁ “sÁÇVŸ²DýË ç|Ÿuó„TÔáÇ+ |Ÿ³T¼<Š\ÔÃ Âs+&ƒT <ŠXøýË¢ ¿£+™|ú |ŸqT\T |ŸP]ï#ûd¾ e#ûÌ @&†~ Èqe] qT+º e«eVŸ²]dŸTï+~ nH •sÁT. ÿ|ŸÎ+<Š+ýË “¹sÝ¥+ºq >·&ƒTeÚ yûTsÁÅ£” –Ôá ÎÜï çbÍsÁ+_ókÍïeT“ ™VA*fÉ¿ù dÓ‡z |˜¢yŽT #îÕHŽ #îbÍÎsÁT. çbÍCÉÅ£”¼ |ŸqT\T |ŸP]ï #ûjáÖ\“ ™VA©fÉ¿ù ¿£+™|ú “s ÇVŸ²Å£”\Å£”

€+

™d™|¼+‹sÁT 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

uó„ç<ŠÔá $wŸjáT+ýË <ûXø+ yîTTÔáï+ MT<Š Âs+&Ã kÍœH “• kÍ~ó+ºq ÜsÁT|ŸÜ.

sÁ¿£ŒD, uó„ç<ŠÔáýË nÔáT«ÔáïeT Âs+&ƒe q>·sÁ+>± ÜsÁT|ŸÜ

“y dŸ nqTÅ£L\ q>·s \ dŸÖNýË Ô=* |Ÿ~ kÍœH ýË¢ ÜsÁT|ŸÜ, $ÈjáTy &ƒ uó²sÁÔá<ûXø+ýË nÔá«+Ôá “y dŸjîÖ>·« q>·s \ C²_Ô ýË ÜsÁT|ŸÜ, $ÈjáTy &ƒ 4, 9 kÍœH ýË¢ “*º eTsÃkÍ] C²rjáT kÍœsTTýË €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ¿¡]ï|ŸÔ ¿£qT m>·TsÁyûXæsTT. <ûXø+ýË“ yîTTÔáï+ 111 q>·s \ýË $$<óŠ n+Xæ\™|Õ “sÁÇV¾²+ºq dŸ¹sÇýË sÁ¿£ŒD, uó„ç<ŠÔá $wŸjáT+ýË ÜsÁT|ŸÜ Âs+&Ã kÍœH “• kÍ~ó+º+~.

@|ÓýË“ q>·s \T - kÍœH \T

¿£

q>·sÁ+ ÜsÁT|ŸÜ $XæK|Ÿ³•+ ¿±¿ìH &ƒ $ÈjáTy &ƒ

sÁ¿£ŒD-uó„ç<ŠÔá $uó²>·+ýË s «+Å£” 2 31 56 100

*jáTT>· ç|ŸÔá«¿£Œ <îÕe+>± ç|ŸU²«Ü >±+ºq l yû+¿£fñXøÇsÁkÍÇ$T ¿=\TeÚr]q €<ó‘«Üˆ¿£ ¹¿+ç<Š+ ÜsÁT|ŸÜ q>·sÁ+ sÁ¿£ŒD, uó„ç<ŠÔá n+Xæ\ýË <ûXø+ýËHû ~ÇrjáT nÔáT«ÔáïeT q>·sÁ+>± >·T]ï+|ŸÚ bõ+~+~. qy «+ç<óŠ qÖÔáq s È<ó‘“ çbÍ+Ôá+ýË eTTK« q>·sÁ+>± |s=+~q $ÈjáTy &ƒ q>·sÁ+ qÖsÁe kÍœq+ýË “\e>±, $XæK|Ÿ³•+ 31e kÍœH “• <Š¿ìØ+#áTÅ£”q•~. ¹¿+ç<Š |Ÿ³¼D²_óe ~Æ eT+çÜÔáÇXæK €<óŠÇsÁ«+ýË ‚{¡e\ <ûXø+ýË“ yîTTÔáï+ 111 q>·s \qT |Ÿ]o*+º, “y dŸ nqTÅ£L\ q>·s \ dŸÖN-2018 (‡CÙ €|˜t *$+>´ ‚+&î¿ùà -2018)“ $&ƒT<Š\ #ûd¾+~. m+|¾Â¿Õq q>·s \ýË e«ekÍœ>·Ôá, kÍeÖ›¿£, €]œ¿£, uó…Ü¿£ eTò*¿£ edŸÔáT\ $uó²>±\Å£” #î+~q |Ÿ]bÍ\q, dŸ+dŸØ Ü, $<Š«, €sÃ>·«+, sÁ¿£ŒD, uó„ç<ŠÔá, €]œ¿£ e«edŸœ, –bÍ~ó, >· VŸ²“s ˆD+, dŸ$Tˆ[Ôá e ~Æ, $<ŠT«ÔY yîTT<ŠýÉÕq |Ÿ~ V²qT n+Xæ\ýË y {ì d¾œÜ>·ÔáT\qT |Ÿ]>·DqýË¿ì rdŸTÅ£”“, y {ì“ ç¿Ã&ž¿£]+º ‡ dŸÖNýË q>·s \Å£” s «+Å£”\qT ¹¿{²sTT+# sÁT. ‡ ¹¿{²sTT+|ŸÚ\ ç|Ÿ¿±sÁ+ <ûXø+ýËHû nÔá«+Ôá “y dŸ nqTÅ£L\yîT®q Ô=* |Ÿ~ q>·s \ C²_Ô ýË ÜsÁT|ŸÜ H \Ze kÍœq+ýË –+&ƒ>±, $ÈjáTy &ƒ 9e, kÍœq+ýË, $XæK|Ÿ³•+ 17e kÍœq+ýË, ¿±¿ìH &ƒ q>·sÁ+ 64e kÍœq+ýË

™d™|¼+‹sÁT 2018

kÍ~ó+ºq bÍsTT+³T¢ 4.33 2.9 2.36 1.58

–H •sTT. ¹¿e\+ sÁ¿£ŒD, uó„ç<ŠÔá n+Xæ“• |Ÿ]>·DqýË¿ì rdŸTÅ£”+fñ ÜsÁT|ŸÜ €<ó‘«Üˆ¿£ q>·sÁ+ Âs+&ƒe kÍœq+ýË “*º+~.

sÁ¿£ŒD, uó„ç<ŠÔá $uó²>·+ýË çbÍeÖDì¿£+>± rdŸTÅ£”q• n+Xæ\T

q>·sÁ+ýË @s Î³T #ûd¾q dÓdÓ Â¿yûTs \ dŸ+K«, q>·sÁ $dÓïs ’“¿ì Ôá>·Z³T¼ –H •jáÖ? ýñ<‘? M<óŠT\T, ‹V¾²sÁ+>· ç|Ÿ<ûXæ\T, ç|Ÿ<ó‘q sÃ&ƒ¢ýË “|˜ŸÖ @ $<óŠ+>± –q•~? ný²¹> ç|ŸÜ \¿£Œ\ eT+~ ÈH uó²Å£” m“• Hûs \T qyîÖ<ŠeÚÔáTH •sTT? eTV¾²Þø\T, ºH •sÁT\T, e <ŠTÆ\™|Õ ç|ŸÜ dŸ+eÔáàsÁ+ ÈsÁT>·TÔáTq• Hûs \T, y {ì rsÁTÔîqT•\T, ç|ŸÜ \¿£Œ eT+~ ÈH uó²Å£” sÁy D² dŸ<ŠTbÍjáT+ mý² –q•~? V¾²+kÍÔáˆ¿£ |˜ŸT³q\T “jáT+çÜ+#û+<ŠTÅ£” MýÉÕq #ásÁ«\T –H •jáÖ? ýñ<‘? nHû n+Xæ\qT çbÍeÖDì¿£+>± rdŸTÅ£”H •sÁT. “y dŸ nqTÅ£L\ q>·s \ dŸÖNýË q>·s \Å£” s «+Å£”\T ¹¿{²sTT+#û+<ŠTÅ£” >±qT yîTTÔáï+ 15 n+Xæ\Å£” dŸ+‹+~ó+º 100 bÍsTT+³T¢ ¹¿{²sTT+º, n+<ŠTýË sÁ¿DŒ£ , uóç„ <ŠÔá n+Xæ\Å£” 6.25 bÍsTT+³T¢ ¿¹ {²sTT+# sÁT. ‚+<ŠTýË qy «+ç<óŠýË H \T>·T q>·s \T s «+Å£”\T, bÍsTT+³¢ y ¯>± Â¿ÕedŸ+ #ûdŸTÅ£”q• kÍœH \ $es \T $ÈjáTy &ƒ ™|Õ |Ÿ{ì¼¿£ýË #áÖ&ƒe#áTÌ. v

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

$XæKýË È]Ðq »C²ãquóñ]µ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË d¾m+, $<‘«XæK eT+çÜ >·+{² l“y dŸs eÚ.

jáTTeÔá #ûÔáTýË¢Hû s h uó„$Ôá w

kÍeÖ›¿£ dŸeTdŸ«\Å£” $qÖÔá• €ýË#áq\ÔÃ nÔáT«ÔáïeT |Ÿ]cÍØsÁ+ w yûT<¸‘Xø¿ìï –q•y ]<û uó„$wŸ«ÔY w $<‘«sÁTœ\T uó²e e«¿¡ï¿£sÁD HîÕ|ŸÚD²«\T ™|+#áT¿Ãy * w $XæK|Ÿ³•+ µyûT<¸‘Xø¿ìïµ dŸ<ŠdŸTàýË eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T

çwŸ¼ bÍ]çXæ$T¿±_óe ~ÆÔÃ jáTTeÔáÅ£” ™|<ŠÝmÔáTïq –<Ã«>·,–bÍ~ó ne¿±Xæ\T ¿£*Î+# \q• @Â¿Õ¿£ \¿£Œ«+ÔÃ ÔáeT ç|Ÿuó„TÔáÇ+ “sÁÇV¾²+ºq uó²>·kÍÇeT« dŸ<ŠdŸTà\ <‘Çs <‘<‘|ŸÚ sÁÖ.16 \¿£Œ\ ¿Ã³¢ $\TyîÕq ™|³T¼‹&ƒT\ÔÃ nHû¿£ C²rjáT, n+Ôás ¨rjáT dŸ+dŸœ\T, ¿£+™|ú\ÔÃ ÿ|ŸÎ+<‘\T Å£”<ŠTsÁTÌÅ£”q•<Š“, ‡ ÿ|ŸÎ+<‘\ú• kÍ¿±sÁyîT®Ôû s çwŸ¼+ýË“ dŸTeÖsÁT 34 \¿£Œ\ eT+~ “sÁT<Ã«>· jáTTeÔáÅ£” –<Ã«>·, –bÍ~ó ne¿±Xæ\T ¿£\T>·qTH •jáT“ s çwŸ¼ eTTK«eT+çÜ H s #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT nH •sÁT. “sÁT<Ã«>· jáTTeÔáÅ£” –<Ã«>·, –bÍ~ó ne¿±Xæ\T \_ó+#ûesÁÅ£” “sÁT<Ã«>· uó„ Ü“ ‚eÇ&†“¿ì #ásÁ«\T rdŸTÅ£”H •eTH •sÁT. $XæK|Ÿ³•+ýË“ €+ç<ó‘jáTÖ“e]à{¡ ‚+›ú]+>´ ¿±ýñJ yîT®<‘q+ýË €>·dŸT¼ 23q È]Ðq µC²ãquóñ]µ dŸ<ŠdŸTàýË €jáTq eTTK« nÜ~>± eÖ{²¢&†sÁT. s çwŸ¼+ýË |<Š]¿£+, “sÁT<Ã«>·+ |ŸP]ï>± sÁÖ|ŸÚeÖbÍ\q•<û ÔáeT eTTUË«<ûÝXøeTH •sÁT. ‚+<ŠT¿ÃdŸ+ <ŠÖsÁ<Š w¾¼ÔÃ nHû¿£ ç|ŸD²[¿£\T sÁÖbõ+~+º eTT+<ŠTÅ£” kÍ>·TÔáTH •eTH •sÁT. ÔáeT ç|Ÿuó„TÔáÇ+ dŸeTsÁœ+>±, bÍsÁ<ŠsÁô¿£+>± n+~dŸTïq• |Ÿ]bÍ\q|Ÿ³¢ $XøÇdŸújáTÔáÔÃHû ™|³T¼‹& <‘sÁT\T, WÔ àV¾²Å£”\T |Ÿ]çXøeT\T, çbÍCÉÅ£”¼\T ™|fñ¼+<ŠTÅ£” eTT+<ŠTÅ£” edŸTïH •sÁH •sÁT. ‚|ŸÚÎ& |ŸÚÎ&û |Ÿ]çXøeT\T s çcÍ¼“¿ì edŸTïH •jáTH •sÁT. ‡ ç|Ÿç¿ìjáT ‚¿£eTT+<ŠT eT]+Ôá }|Ÿ+<ŠTÅ£”+³T+<Š“ €jáTq €Xæuó²e+ e«¿£ï+ #ûXæsÁT. bÍ]çXæ$T¿£+>± eTq+ m+Ôá e ~ÆýË¿ì e dï n+Ôá mÅ£”Øe kÍœsTTýË eTq s çwŸ¼+ ç|Ÿ>·Ü|Ÿ<Š+ yîÕ|ŸÚ |ŸsÁT>·T\T rjáT>·\eT“ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT nH •sÁT.

$qÖÔá• €ýË#áq\Å£” |Ÿ<ŠTqT ™|³¼+&

kÍeÖ›¿£ dŸeTdŸ«\™|Õ $<‘«sÁTœ\T $qÖÔá•yîT®q €ýË#áq\Å£” |Ÿ<ŠTqT ™|& Ôû ¿£ºÌÔá+>± y {ì¿ì nÔáT«ÔáïeT |Ÿ]cÍØs \T \_ókÍïjáT“ eTTK«eT+çÜ

nH •sÁT. n+<ŠTe\¢ dŸeÖÈ+ýË ÔáýÉÜïq ç|Ÿ<ó‘qyîT®q dŸeTdŸ«\ |Ÿ]cÍØs “¿ì $qÖÔá•yîT®q €ýË#áq\T #ûjáÖ\“ €jáTq $<‘«sÁTœ\T, jáTTeÔáÅ£” |¾\T|ŸÚ“# ÌsÁT. dŸeÖÈ+ýË yûT<‘Xø¿ìï –q•y ]<û s È«eTH •sÁT. y sÁT mý²+{ì $ÈjáÖ\HîÕH kÍ~ó+#áe#áÌH •sÁT. ÿÜï& ¿ì ýËqT¿±Å£”+&† $<‘«‹T<ŠTÆ\T HûsÁTÌ¿Ãy \“, € ÔásÁVŸä $<‘«$<ó‘q+ neT\TÅ£” #ásÁ«\T rdŸTÅ£”+³TH •eTH •sÁT.

kÍeÖ›¿£ ne>±VŸ²qÅ£” ›ý²¢Å£” sÁÖ.10¿Ã³T¢

$<‘«sÁTœýË¢ kÍeÖ›¿£|ŸsÁyîT®q ne>±VŸ²q ™|+#á&†“¿ì ç|ŸÔû«¿£ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T “sÁÇV¾²+#û+<ŠTÅ£” ç|ŸÜ ›ý²¢Å£” |Ÿ~¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\T ¹¿{²sTTkÍïeT“ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. $<‘«sÁTœ\T uó²ee«¿¡ï¿£sÁD HîÕ|ŸÚD²«\T ™|+#áT¿Ãy \“ €jáTq dŸÖº+# sÁT. kÍeÖ›¿£|ŸsÁyîT®q ne>±VŸ²q ™|+#áT¿Ãe&†“¿ì $<‘«sÁTÆ\qT ‹ +<‘\T>± $uó„›+º ç>±eÖ\Å£” ÔásÁ*+#áqTq•³T¢ Ôî*bÍsÁT. €jáÖ ç>±eÖýË¢ Hî\¿=q• dŸeTdŸ«\™|Õ n<óŠ«jáTq+ #ûsTT+º, ç>±eT+ n_óe ~Æ #î+<‘\+fñ $\Te\ CË& +|ŸÚ mý² –+&†\Hû n+Xæ\™|Õ “yû~¿£\T rdŸTÅ£”+{²eT“ eTTK«eT+çÜ #îbÍÎsÁT. s çwŸ¼+ýË“ n“• ›ý²¢ýË¢qÖ C²ãquóñ] ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T |ŸPsÁïjûT«H {ì¿ì $<‘«sÁTœ\ $wŸjáT |Ÿ]C²ãq+ýË €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ nç>·>±$T>± “\TdŸTï+<Š“ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T €Xæuó²e+ e«¿£ï+ #ûXæsÁT. s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ç|ŸÈ\Å£” ¿±e\d¾q de\qT €HŽýÉÕHŽýËHû n+~dŸTïq•<Š“ Ôî*bÍsÁT. uó„$wŸ«ÔYýË jáÖ|t <‘Çs eT]“• de\T nÔá«+Ôá yû>·+>± n+~+#ûý² ç|ŸD²[¿£\T sÁÖbõ+~dŸTïH •eT“ eTTK«eT+çÜ Ôî*bÍsÁT. $qÖÔá• ç|ŸjîÖ>±\Å£” qy «+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ÿ¿£ ºsÁTH eÖ>± sÁÖ|ŸÚ~<ŠTÝ¿Ãy \“ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T dŸÖº+# sÁT.

¹¿+ç<‘“¿ì ÔáÐq ‹T~Æ #î‹TÔ +

™d™|¼+‹sÁT 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

1995ýË €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ |ŸP]ï>± e«ekÍjáT €<ó‘]Ôá s heT“, Ôáq eTT+<ŠT#áÖ|ŸÚÔÃHû ×{¡ sÁ+>±“• çbþÔáàV¾²+º ™VÕ²fÉ¿ù d¾{¡“ “]ˆ+# q“ #á+ç<Šu²‹T #îbÍÎsÁT. €H &ƒT ×{¡ sÁ+>±“• çbþÔáàV¾²+#á&ƒ+ eýñ¢ ™VÕ²<Šs u²<Ž n_óe ~Æ #î+~+<ŠH •sÁT. ‚y Þø ™VÕ²<Šs u²<Ž <‘Çs n~ó¿£ €<‘jáT+ edŸTï+<Š+fñ €H &ƒT Ô qT yûd¾q |ŸÚH <ûq“ eTTK«eT+çÜ $e]+# sÁT. dŸ+‹+<óŠ+ –q•+<ŠTe\¢ ¿=“• y dŸïy \T #îbÍÎ*à edŸTï+<ŠH •sÁT. esÁ<Š ;uó„Ôáà+ÔÃ nÔáý²Å£”Ôá\yîT®q ¹¿sÁÞø s çcÍ¼“¿ì ¹¿+ç<Šç|Ÿuó„TÔáÇ+ sÁÖ.600 ¿Ã³T¢ ‚ dï, jáTTHîÕfÉ&Ž nsÁuÙ m$T¹s{Ùà sÁÖ.700 ¿Ã³¢ $s Þø+ ÜsÁT|ŸÜ »C²ãquóñ]µ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË eÖ{²¢&ƒTÔáTq• eTTK«eT+çÜ.

ç|Ÿ¿£{ì+º+<Š“ #á+ç<Šu²‹T ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± >·TsÁTï #ûXæsÁT. jáTÖ@‚ýË mÅ£”Øe eT+~ ¹¿sÁ°jáTT\T –<Ã«>±\T #ûdŸTïH •sÁq• ¿£ ÔáÈãÔáÔÃHû uó²¯>± € ç|Ÿuó„TÔáÇ+ $s Þø+ ‚ºÌq³T¢ eTTK«eT+çÜ #îbÍÎsÁT. nsTTÔû ¹¿+ç<Šç|Ÿuó„TÔáÇ+ eÖçÔá+ ¹¿sÁÞø qcÍ¼“¿ì Ôá>·Z kÍjáT+ #ûjáTýñ<Š“ €jáTq m<ûÝy #ûXæsÁT. 2014ýË VŸQ<ŽVŸQ<Ž ™|qTÔáTbÍqTÔÃ $XæK|Ÿ³•+ nÔáý²Å£”Ôá\yîT®Ôû ¹¿+ç<Š+ ¹¿e\+ sÁÖ.650 ¿Ã³T¢ eÖçÔáyûT ‚ºÌ+<Š“ >·TsÁTï #ûXæsÁT.

ÔáT\d¾¿ì sÁÖ.5 \¿£Œ\ qÈs H

‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË uó²>·+>± jáT\eT+º* ¿±ýñJ $<‘«]œ“ ÔáT\d¾ eTTK«eT+çÜ dŸeT¿£Œ+ýË #ûd¾q ç|ŸdŸ+>·+ €VŸQÔáT\qT m+Ôá>±HÃ €¿£³T¼Å£”q•~. Å£”\eTÔ \Å£” nrÔá+>± |<Š\Å£” ]È¹sÇwŸqT¢ ‚y Ç\“, n+uñ<ŠØsY Å£L&ƒ ]È¹sÇwŸqT¢ |Ÿ<ûÞø—¢ eÖçÔáyûT ¿=qkÍ>±\“ ¿ÃsÁTÅ£”H •sÁ“ nsTTÔû n+<ŠTÅ£” _óq•+>± ÈsÁT>·TÔÃ+<Š“, n+<ŠT¹¿ kÍeÖ›¿£ ndŸeÖqÔá\T eT]+Ôá ™|]ÐbþÔáTH •jáT“ ÔáT\d¾ €yûXø+>± nH •sÁT. €yîT nqsÁZÞø+>± #ûd¾q ç|ŸdŸ+>±“¿ì eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T eTT>·TÆ&îÕ, € u²*¿£ $es \qT Ôî\TdŸT¿Ã>± €yîT Ôá+ç& eT Ü #î+<‘sÁ“, Ôá*¢ ç|ŸdŸTïÔá+ ýñ<Š“, neTˆeTˆ e<ûÝ –+& #á<ŠTeÚÅ£”+³Tq•³T¢ ÔáT\d¾ Ôî*|¾+~. ‡ |Ÿ]d¾œÜ¿ì #á*+ºq eTTK«eT+çÜ yî+³Hû €yîTÅ£” ×<ŠT \¿£Œ\ sÁÖbÍjáT\ ‹VŸQeTÜ“ n¿£Ø& ¿£¿£Ø&û ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT.

dÓeTHŽà ç|ŸÜuó²¹¿+ç<‘\T çbÍsÁ+uó„+

C²ãquóñ] ¿±sÁ«ç¿£eÖq+ÔásÁ+ €+ç<ó‘jáTÖ“e]à{¡ |Ÿ]~óýË ¿=Ôáï>± sÁÖ.200 ¿Ã³¢ e«jáT+ÔÃ @s Î³T #ûd¾q dÓeTHŽà ç|ŸÜuó² ¹¿+ç<‘\qT eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT çbÍsÁ+_ó+# sÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ýË ›ý²¢ eT+çÜ >·+{² l“y dŸs eÚ, –|ŸeTTK«eT+çÜ “eTˆ¿±jáT\ ºqs È|ŸÎ, nq¿±|Ÿ*¢ m+|Ó eTTÔáï+Xè{ì¼ l“y dŸs eÚ , €+ç<ó‘jáTÖ“e]à{¡ MdÓ €# sÁ« H ¹>XøÇsÁs eÚ, qq•jáT e]à{¡ MdÓ eTTÔ «\H jáTT&ƒT, ç|Ÿuó„ ÔáT\T bÍý¤ZH •sÁT.

2022 H {ì¿ì nç>·>±$T

€+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ s h uó„$Ôáe«+ jáTTeÔá, $<‘«sÁTœ\ #ûÜýË –+<Š“ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T nH •sÁT. $<‘«sÁTœýË¢ kÍeTsÁœ«+ ™|+ | \¿£Œ«+>± n+ÔáÅ£”eTT+<ŠT ÜsÁT|ŸÜýË “sÁÇV¾²+ºq »C²ãquóñ]µ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË €jáTq bÍý¤ZH •sÁT. $$<óŠ $XøÇ$<‘«\jáÖ\ qT+º eºÌq $<‘«sÁTœ\qT<ûÝ¥+º ç|ŸdŸ+Ð+# sÁT. 2022 H {ì¿ì s cÍ¼“• <ûXø+ýËHû nç>·kÍœq+ýË “\T|ŸÚÔ eT“ #á+ç<Šu²‹T #îbÍÎsÁT. s cÍ¼“• ç|Ÿ|Ÿ+#á |Ÿ³+ýË ™|fñ¼+<ŠTÅ£” jáTTeÔáýË HîÕ|ŸÚD²«\T ™|+#áTÔ eT“ $e]+# sÁT. @<ûXæ“¿¡ ýñ“ nqTÅ£L\Ôá\T uó²sÁÔYÅ£”, €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙÅ£” –H •jáT“ nH •sÁT. ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË ç|ŸÜ q\T>·TsÁT ×{¡ “|ŸÚDTýË¢ ÿ¿£sÁT uó²sÁrjáTT&ûq“ Ôî*bÍsÁT. eTq+ –<Ã«>±\T #ûjáT&ƒ+ ¿±<ŠT.. ‚#ûÌ kÍœsTT¿ì m<Š>±\“ $<‘«sÁTœ\Å£” |¾\|ŸÚ“# ÌsÁT. n“• sÁ+>±ýË¢ dŸ]¿=Ôáï €$wŸØsÁD\ <‘Çs s cÍ¼_óe ~Æ¿ì ¿£ w¾ #ûjáÖ\H •sÁT. ç|Ÿ|Ÿ+#á+ eÖsÁTÔáTq•fñ¼ kÍ+¹¿Ü¿£ sÁ+>·+ýË Å£L&† eÖsÁTÎ\T XøsÁyû>·+>± edŸTïH •jáT“ $e]+# sÁT. uó„$wŸ«ÔYýË #ûÜýË ™dýÙb˜þHŽ ÔÃHû n“• ç|Ÿuó„TÔáÇ de\T bõ+<û sÃE\T s qTH •jáT“ #îbÍÎsÁT. v

™d™|¼+‹sÁT 2018

#ûHûÔáÅ£” #ûjáTÖÔá

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

|ŸPsÁÇyîÕuó„y “¿ì ¿£ w¾ ¿=Ôáï |Ÿ<¸Š¿±\ ç|Ÿ¿£³q ¿=Ôáï |Ÿ<¸Š¿±\T

dŸ+

|Ÿ+~Þø¢|Ÿ*¢ýË eT>·Z+ HûdŸTïq• eTTK«eT+çÜ.

¿ŒÃuó„+ýË Å£LsÁTÅ£”bþsTTq #ûHûÔá sÁ+>±“¿ì #ûjáTTÔá “ºÌ |ŸPsÁÇ yîÕuó„e+ rdŸTÅ£” e#ûÌ+<ŠTÅ£” #ûHûÔá sÁ+>±“¿ì es \T Å£”]|¾+# sÁT d¾m+ #á+ç<Šu²‹T. C²rjáT #ûHûÔá ~HÃÔáàe dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± ç|Ÿ¿±Xø+ ›ý²¢ yû³bÍýÉ+ eT+&ƒ\+ |Ÿ+~Þø¢|Ÿ*¢ýË“ ™dsTT+{Ù €HŽà ‚+Èú]+>·T ¿£Þ²Xæ\ýË È]Ðq dŸuó„ýË €jáTq eÖ{²¢&ƒTÔáÖ #ûHûÔá sÁ+>·+ ¿£qTeTsÁT>·T ¿±Å£”+&† ¿±bÍ&†*àq u²<óŠ«Ôá eTq™|Õ –+<ŠH •sÁT. e«ekÍjáT sÁ+>·+ ÔásÁTy Ôá #ûHûÔá sÁ+>·+™|Õ €<ó‘sÁ|Ÿ& mÅ£”Øe eT+~ J$dŸTïH •sÁ“ y ] dŸ+¹¿ŒeÖ“¿ì ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ¿£³T¼‹& #ásÁ«\T rdŸTÅ£”+³TH •eTH •sÁT. y ] Å£”³T+u²ýË¢ yî\T>·T\T “+|ŸÚÔ eTH •sÁT. ç|ŸdŸTïÔá+ neT\T #ûdŸTïq• n_óe ~Æ dŸ+¹¿ŒeT ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ÔÃbÍ³T eT]“• ¿=Ôáï |Ÿ<Š¿±\T ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. #ûHûÔá\Å£” ç|ŸÔû«¿£ ¿±sÃÎ¹swŸHŽ @s Î³T #û d ç|ŸÜbÍ<Šq –+<ŠH •sÁT. ç|Ÿ¿£ Ü yîÕ|Ÿ¯Ô «\ dŸeTjáT+ýË eT>·Z+ >·T+³ýË¿ì úsÁT #û] |Ÿ“ kÍ>·¿£ ¿±]ˆÅ£”\Å£” Å£”³T+‹ bþwŸD uó²sÁ+ neÚÔÃ+~. n+<ŠT#ûÔá eTÔáà«¿±sÁT\Å£” yû³ $s eT dŸeTjáT+ýË ‚ºÌqfñ¢ #ûHûÔá ¿±]ˆÅ£”\Å£” 2 Hî\\ bÍ³T Hî\Å£” sÁÖ.4,000 #=|ŸÚÎq uó„ Ü #î*¢kÍïeTH •sÁT. ‚ý² s h+ýË“ 96 yû\ eT+~¿ì \_Æ #ûÅ£LsÁTkÍïeTH •sÁT. B“ ¿ÃdŸ+ @{² sÁÖ.37 ¿Ã³T¢ KsÁTÌ #ûkÍïeTH •sÁT. ›mdÓ¼ÔÃ #ûHûÔá™|Õ n~ó¿£+>± |ŸqT• $~ó+º ¹¿+ç<Š+ #ûHûÔá ¿±]ˆÅ£”\ bõ³¼ ¿=&ƒTÔÃ+~ n“ $eT]ô+# sÁT.. 20

#ûHûÔá sÁ+>±“¿ì s h ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‡ ¿ì+~ s sTTr\T, çbþÔ àVŸ²¿±\T ¿£*ÎkÍïeT“ #îbÍÎsÁT.. €<ŠsÁD |Ÿ<Š¿£+ýË s sTTÜ™|Õ €<óŠT“¿£ w |Ÿ]¿£s \T ‚eÇqTH •sÁT. qÖ\T ¿=Hû+<ŠTÅ£” ‚|ŸÚÎ&ƒTq• 20XæÔá+ w s sTTr“ 30 XæÔ “¿ì ™|+|ŸÚ. €bþØýË“ 305 kõ™dÕ{¡ýË¢ sÁÖ.75 ¿Ã³¢ w yûTsÁÅ£” e«¿ìï>·Ôá sÁTD²\ eÖ|˜Ó, @{² sÁÖ.30 ¿Ã³¢ÔÃ ç|ŸÔû«¿£ ]uñ³T ¿£*Î+#áqTH •sÁT. #ûHûÔá\Å£” ‚Þø¢ ™w&ƒ¢ “s ˆD²“¿ì ‚|ŸÚÎ&ƒTq• w sÁÖ.\¿£Œq•sÁ s sTTr“ sÁÖ.2.50 \¿£Œ\Å£” ™|+#áqTH •sÁT. neTs eÜýË ç|ŸÔû«¿£+>± 10 m¿£s \ dŸœý²“• w ¹¿{²sTT+º, #ûHûÔá ¥¿£ŒD ¹¿+ç<Š+ @s Î³T #ûjáTqTH •sÁT. 100 jáTÖ“³¢ ýË|ŸÚ $<ŠT«ÔáTïqT –ºÔá+>± w n+~+#áqTH •sÁT. w #ûHûÔá ¿±]ˆÅ£”\Å£” €sÃ>·« ;óeÖ |Ÿ<Š¿±“• |ŸÚqsÁT<ŠÝ]+#áqTH •sÁT. w eT+>·ÞøÐ], –bÍÎ&ƒ, <óŠsÁˆesÁ+ HûÔá e kÍï\Å£” –q• uó…>Ã[¿£ >·T]ï+|ŸÚ (›m ]› d¼wŸHŽ) Ns \ #ûHûÔáÅ£” Å£L&† e#ûÌý² ¿£ w¾ #ûkÍïeTH •sÁT. eT+>·ÞøÐ]ýË VŸ²«+&Ž\ÖyŽT bÍsYØ “s ˆD+ #ûdŸTïq•³T¢ €jáTq Ôî*bÍsÁT. mú¼€sY #ûHûÔá\ nuó„T«q•Ü¿ì nHû¿£ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T neT\T #ûXæsÁ“, yîÕmdt d¾m+>± –q• dŸeTjáT+ýË #ûHûÔá sÁ+>±“• “¯ÇsÁ«+ #ûXæsÁ“ nH •sÁT. Âs+&ƒT yû\ eT+~ €ÔáˆVŸ²Ôá«\Å£”, €¿£* # eÚ\Å£” >·T] njáÖ«sÁH •sÁT. Ôî\T>·T<ûXø+ n~ó¿±sÁ+ýË¿ì e# Ì¿£ #ûHûÔá\ nuó„T«q•Ü¿ì #û|Ÿ{ì¼q ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT $e]+# sÁT. sÁTDeÖ|˜Ó, |˜¾+#áHŽ, bõ<ŠT|ŸÚ“~ó, eTT& dŸsÁTÅ£” ™|Õ dŸ_à&ž, ¿±]ˆÅ£”ýË¢ HîÕ|ŸÚD«+ ™|+#û+<ŠTÅ£” ‚dŸTïq• ¥¿£Œ,D ç|ŸÜ ›ý²¢ýË #ûHûÔá ‹C²sÁT @s Î³T #ûjáT&ƒ+ÔÃbÍ³T y {ì n_óe ~Æ¿ì $$<óŠ s cÍ¼\T, <ûXæ\ dŸ+dŸœ\ÔÃ ÿ|ŸÎ+<‘\T È]>±sTT nH •sÁT d¾m+ #á+ç<Šu²‹T. Ns \ myîTˆýñ« €eT+º ¿£ wŸ’yîÖVŸ²HŽ #ûHûÔá\Å£” dŸ+‹+~ó+ºq |Ÿ\T n+Xæ\T d¾m+ <Š w¾¼¿ì Ôî# ÌsÁT. #ûHûÔá qT+º C…[ XæKqT $TqVŸäsTT+# \q• ÿ¿£Ø ç|ŸÜbÍ<Šq $TqVŸä $TÐ*q n“• n+Xæ\™|Õ d¾m+ #á+ç<Šu²‹T kÍqTÅ£L\Ôá Ôî*bÍsÁT. #ûHûÔá –ÔáÎÔáTï\Å£” dŸ+‹+~ó+ºq qy «+ç<óŠýË“ 13 ›ý²¢\ qT+º ÔîºÌq #ûHûÔá –ÔáÎÔáTï\ÔÃ @s Î³T #ûd¾q kÍ¼ýÙàqT d¾m+ dŸ+<Š]ô+# sÁT. v

™d™|¼+‹sÁT 2018

<ŠÖ‹>·T+³ýË ç{ì|ŸÚýÙ ×{ì

m+mdtm+‡\ <‘Çs 3.35 \¿£Œ\ eT+~¿ì –bÍ~ó

<ŠÖ‹>·T+³ýË ç{ì|ŸÚýÙ ×{ì çbÍsÁ+uóËÔáàe dŸuó„ýË bÍý¤Zq• $<‘«sÁTœ\T.

ç|Ÿ

¿±Xø+ ›ý²¢ bÍeTÖsÁT eT+&ƒ\+ <ŠÖ‹>·T+³ e<ŠÝ “]ˆ+#á Ôá\™|{ì¼q @|Ó z n‹TÝýÙ ¿£ý²+ ç{ì|ŸÚýÙ ×{ì¿ì uó„Ö$T |ŸPÈ #ûXæsÁT d¾m+ #á+ç<Šu²‹T. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± È]Ðq dŸuó„ýË eÖ{²¢&ƒTÔáÖ @ çbÍ+Ôá+ýË $<‘«~óÅ£”\T n~ó¿£+>± –+{²sÃ € çbÍ+Ô \T u²>± n_óe ~Ý #î+<ŠTÔ jáTH •sÁT. 25 @Þø¢ ç¿ìÔá+ –eTˆ& s h+ýË ¹¿e\+ ¿=“• ‚+Èú]+>·T ¿±ýñJ\T eÖçÔáyûT –H •jáT“ Ô qT d¾m+ nsTTq ÔásÁTy Ôá 300 ‚+Èú]+>·T ¿£Þ²Xæ\\T @s Î³T njáÖ«jáT“, B“e\¢ mÅ£”Øe eT+~ ‚+Èú]+>·T #á~yû ne¿±Xø+ ¿£*Ð+~ nH •sÁT.|˜Ÿ*Ôá+>± ‚+Èú]+>·T #á~$qy ]¿ì kÍ|˜t¼ yûsY sÁ+>±ýË¢ –<Ã«>±e¿±Xæ\T \_ó+# jáTH •sÁT. Cñ‡‡, ××{ì, ú{Ù e+{ì C²rjáT |Ÿ¯¿£ŒýË¢ <ûXø+ýË &ó ©¢ $<‘«sÁTœ\T yîTT<Š{ì kÍœq+ýË “\e>± @|Ó $<‘«sÁTœ\T ~ÇrjáTkÍœq+ýË “*# sÁH •sÁT. s uËjûT sÃEýË¢ @|Ó“ H ýÉ&Ž¨ VŸ²uÙ>± “\|Ÿ&ƒyûT Ôáq \¿£Œ«eTH •sÁT d¾m+ #á+ç<Šu²‹T. s h $uó„Èq dŸeTjáT+ýË @|Ó¿ì 11 $<‘«dŸ+dŸœ\T ‚kÍïeT“ #á³¼+ýË #ûs ÌsÁT. ¿±ú n$ |ŸP]ï #ûjáT&†“¿ì nedŸsÁyîT®q “<óŠT\T ‚eÇÅ£”+&† nsÁ¿=sÁ “<óŠT\T $~*dŸTïH •sÁT. m“• ¿£cÍ¼\T m<ŠTÂsÕH ×{ì sÁ+>±“• Xæd¾+#û kÍœsTT¿ì rdŸTÅ£”yîÞâ¢ $<óŠ+>± ¿£ w¾ #ûkÍïqH •sÁT. $<‘«sÁTÆ\Å£” ¿=Ôáï $wŸjáÖ\™|Õ |Ÿ]XË<óŠq\T #ûjáT&ƒ+ ¿ÃdŸ+ & ›³ýÙ ¿±¢dt sÁÖ+\T, |˜¾›¿£ýÙ ýñu¤¹s³¯\T ç|ŸyûXø™|&ƒTÔáTH •eTH •sÁT. ç|Ÿ¿±Xø+ ›ý²¢ ™dÕqTà ¯™d]Ì e]à{¡ýË @s Î³T, yîT®“+>·T jáTÖ“e]à{¡,¿£+<ŠTÅ£LsÁT “jîÖÈ¿£esÁZ+ýË yî³sÁ•{¡ ¿£Þ²Xæ\, –<‘«qeq ¿£Þ²Xæ\\qT @s Î³T #ûkÍïeTH •sÁT d¾m+ #á+ç<Šu²‹T. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË eT+çÔáT\T >·+{² l“y dŸs eÚ, d¾<‘Ý s |˜ŸTes eÚ bÍý¤ZH •sÁT. v

™d™|¼+‹sÁT 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

m+mdtm+‡ $Ö{Ù ýË |Ÿ]çXøeT\ XæK eT+çÜ mHŽ neTsÁH <¸Š Âs& ¦

+mdtm+‡\ <‘Çs yîTsÁTÂ>Õq –bÍ~ó ne¿±Xæ\T <Š¹¿Ø ne¿±Xø+ –+&ƒ&ƒ+ÔÃ € sÁ+>·+™|Õ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|ŸÔû«¿£ <Š w¾¼ kÍ]+ºq³T¢ |Ÿ]çXøeT\ XæK eT+çÜ mHŽ neTsÁH <ŠÂs& ¦ Ôî*bÍsÁT. ‡ sÁ+>·+ýË >·& ºq H \T¹>q•¹sÞø¢ýË s çwŸ¼+ýË 13 yû\ ¿Ã³¢Å£” dŸ+‹+~ó+ºq ™|³T¼‹& ÔÃ 23 yû\ m+mdtm+‡\T @s Î³sTTq³T¢ €jáTq yî\¢& +# sÁT. M{ì <‘Çs 3 \¿£Œ\ 35 yû\ eT+~¿ì –bÍ~ó <Š¿ìØq³T¢ eT+çÜ #îbÍÎsÁT. €>·dŸT¼ýË Hî\Ö¢sÁTýË ‚+& jáTHŽ u²«+¿ù €<óŠÇsÁ«+ýË @s Î³T #ûd¾q m+mdtm+‡ $Ö{ÙýË €jáTq bÍý¤Z“• eÖ{²¢&†sÁT. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË –q• n“• XædŸqdŸuó„ “jîÖÈ¿£es ZýË¢qÖ m+mdtm+‡ bÍsÁTØ\qT @s Î³T #ûjáÖ\“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ “sÁ’sTT+º+<Š“ #îbÍÎsÁT. B“ýË uó²>·+>± ‚|ŸÎ{ì¹¿ 76 “jîÖÈ¿£es ZýË¢ uó„Ö$T >·T]ï+ºq³T¢ eT+çÜ Ôî*bÍsÁT. ÔáÇsÁýËHû 36 “jîÖÈ¿£es ZýË¢ m+mdtm+‚ bÍsÁTØ\qT çbÍsÁ+_ókÍïeT“, B“¿ì dŸ+‹+~ó+ºq ™|˜ÕýÙ™|Õ n|ŸÎ{ì¹¿ dŸ+Ôá¿£+ #ûd¾q³T¢ eT+çÜ yî\¢& +# sÁT. m+mdtm‚ bÍsÁTØ\ýË eTò*¿£ edŸÔáT\T @s Î³T #û d+<ŠTÅ£” sÁÖ.240 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+ºq³T¢ Ôî*bÍsÁT. >·Ôû&†~ m+mdtm+‚ &û sÃEq sÁÖ.100 ¿Ã³¢ÔÃ m+mdtm+‚ ¿±s=Î¹swŸHŽ @s Î³T #ûXæeT“, <‘“¿ì dŸ+‹+~ó+ºq $~ó$<ó‘H \“•+{ìú sÁÖbõ+~+# eT“ Ôî*bÍsÁT. ÜsÁT|ŸÜýË m+mdtm+‡\Å£” eÖçÔáyûT dŸ+‹+~ó+ºq ¿£HŽ ¹¿¢yŽqT ÔáÇsÁýË “sÁÇV¾²kÍïeT“ eT+çÜ #îbÍÎsÁT. meÂsÕH ç™|Õyû³T e«Å£”ï\T m+mdtm+‚ bÍsÁTØ\qT n“• eTò*¿£ edŸÔáT\ÔÃ n_óe ~Æ #ûjáÖ\qTÅ£”+fñ y ]¿ì ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ÔásÁT|ŸÚq m¿£s Å£” sÁÖ.10 \¿£Œ\ s sTTr\T n+~kÍïeT“ Ôî*bÍsÁT. s çwŸ¼+ýË ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£” kÍœ|¾+ºq m+mdtm+‚\Å£” sÁÖ. 2 yû\ ¿Ã³¢ s sTTr\T ‚ºÌq³T¢ #îbÍÎsÁT. >·Ôá ç|Ÿuó„TÔ ÇýË¢ bÍ]çXæ$T¿£yûÔáï\T s sTTr\T bõ+<û+<ŠTÅ£” €|˜ÓdŸT\ #áT³Ö¼ Ü]¹> y sÁ“ ç|ŸdŸTïÔá+ ný²+{ì dŸeTdŸ« ýñ<Š“ eT+çÜ nH •sÁT. v

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

Ð]Èq dŸ+¹¿ŒeÖ“¿ì sÁÖ.2,564 ¿Ã³T¢ ç|Ÿ|Ÿ+#á €~y dÓ ~HÃÔáàe+ýË #á+ç<Šu²‹T

Ð]ÈqT\ €s <óŠ« <ûeÔá yîÖ<Š¿=+&ƒeTˆ neTˆy ] ÔáT&ƒT+ yîÖÐ+º n&ƒ$_&ƒ¦\ ndŸýÉÕq n_óe ~Æ¿ì l¿±sÁ+ #áT{²¼sÁT #á+ç<Šu²‹T. €~y dÓ kÍ+dŸØ Ü¿£ Wq•Ô «“¿ì €<óŠT“¿£ kå¿£s «“• CË& +#û dŸeTÔáT\«yîT®q n_óe ~ÆÂ¿Õ sÁÖ. 2500 ¿Ã³¢ÔÃ ç|ŸD²[¿£\T d¾<ŠÆ+ #ûXæsÁT eTTK«eT+çÜ.

XæK ›ý²¢ bÍ&ûsÁTýË “sÁÇV¾²+ºq ç|Ÿ|Ÿ+#á €~y dÓ ~HÃÔáàe+ýË eTTK« nÜ~>± bÍý¤Zq• eTTK«eT+çÜ H s #á+ç<Šu²‹T H jáTT&ƒT Ð]Èq çbÍ+Ô \ dŸeTç>±_óe ~Æ¿ì s h ç|Ÿuó„TÔáÇ+ sÁÖbõ+~+ºq ç|ŸD²[¿£\qT €$wŸØ]+# sÁT. yîTTÔáï+ 2, 564 ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\ÔÃ €By dÓ\ Jeq d¾œÜ>·ÔáT\qT |ŸP]ï>± yîTsÁT>·T|ŸsÁ#û |Ÿ<Š¿±\ sÁ#áq #ûXæsÁT. yîT®<‘H “• n&ƒ$ýË¿ì #=sÁ‹&ƒújáTÅ£”+&† #áÖ&ƒ³+, n<ûdŸeTjáT+ýË n&ƒ$_&ƒ¦\T ¿±sÁ&ƒeÚ\¹¿ |Ÿ]$TÔá+ ¿±Å£”+&†, y ]“ n+Ôás ¨rjáT kÍœsTT¿ì #ûsÁÌ&ƒ+ ` nHû dŸeTÔáÖ¿±ú• bÍ{ìdŸÖï, u²Â¿Õà{Ù ÔáeÇ¿±\qT sÁ<ŠTÝ#ûXæsÁT eTTK«eT+çÜ. e <ŠTÆ\Å£” ‚#ûÌ |¾+#óáqT ejîÖ|Ÿ]$TÜ¿ì dŸ+‹+<óŠ+ ýñÅ£”+&†, 50 @Þø—¢ “+& q Ð]ÈqT\+<Š]¿¡ e]ï+|ŸCñjáÖ\“ eTTK«eT+çÜ “sÁ’sTT+# sÁT. ‚+{ì “s ˆD²\¿ì |¾{ì› \Å£” \¿£Œ sÁÖbÍjáT\T, Ð]ÈqT\¿ì sÁÖ. 75,000 ‚#ûÌ+<ŠTÅ£” sÁ+>·+ d¾<ŠÆeTsTT«+~. nsÁÅ£” ¿±|˜Ó ÔásÁVŸäýË ›.d¾.d¾ J& |Ÿ|ŸÚÎ¿ì n+Ôás ¨rjáT

kÍœsTTýË çu²+&Ž ‚yûTCÙ rdŸTÅ£” e#ûÌ+&ƒTÅ£” dŸH •VŸä\T yîTT<Š\jáÖ«sTT.

»»MT sÁTD+ rsÁTÌÅ£”+{²qTµµ

dŸÇ#áÌÛyîT®q ¿£\ˆwŸ+ ýñ“ eTqTwŸ§\T $ÖsÁT. n&ƒ$ Ôá*¢ y sÁdŸTýÉÕq $ÖÅ£” m+Ôá #ûd¾H ÔáÅ£”Øyû neÚÔáT+~. $Ö n+<Š]¿¡ ¿£údŸ dŸ<ŠTbÍjáÖ\T ¿£*Î+#á&†“¿ì sÁÖ.2,564 ¿Ã³T¢ KsÁTÌ #ûd¾ $Ö sÁTD+ rsÁTÌÅ£”+{²qT,µµ nH •sÁT d¾m+ #á+ç<Šu²‹T. €~y dÓ ~HÃÔáàe+ýË bÍý¤Zq• dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, y ]¿ì es \T ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. n³M çbÍ+Ôá+ýË e«ekÍjáT+, yû³ n³M –ÔáÎÔáTï\™|Õ €<ó‘sÁ|Ÿ& J$dŸTïq• Ð]ÈqT\qT ç|Ÿ>·Üu²³ |Ÿ{ì¼+º y ] J$Ô ýË¢ yî\T>·T\T “+ |+<ŠTÅ£” ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ¿£ w¾ #ûdŸTï+<ŠH •sÁT. ÔáeT ç|Ÿuó„TÔáÇ+ n~ó¿±sÁ+ýË¿ì eºÌq >·Ôá H \T¹>Þø¢ýË 5\¿£Œ\ 10yû\ 760m¿£s \ n³M uó„Ö$T™|Õ 58yû\ 312eT+~¿ì VŸ²Å£”Ø\T ¿£*Î+# eTH •sÁT. uó„Ö$T <‘Çs €<‘jáT

™d™|¼+‹sÁT 2018

eqsÁT\qT ™|+#û ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT ™|<ŠÝmÔáTïq neT\T #ûdŸTïH •eTH •sÁT. Ð]u²³ |sÁTÔÃ n“• ç>±eÖ\qT ç|Ÿ<ó‘q sÁVŸ²<‘sÁT\ÔÃ nqTdŸ+<ó‘q+ #ûkÍïeT“, Ð]Hî{Ù |sÁTÔÃ Ð] dy ¹¿+ç<‘\qT @s Î³T #ûkÍïeT“, eÖsÁTeTÖ\ ç>±eÖ\Å£” dŸeÖ# sÁ e«edŸœqT $dŸï]+#á&ƒ+ ¿ÃdŸ+ 236 ³esÁ¢qT Hî\¿=\TÎÔ eTH •sÁT. B“¿ÃdŸ+ sÁÖ.329 ¿Ã³T¢ KsÁTÌ #ûkÍïeTH •sÁT d¾m+. Ð]ÈqT\ >· VŸ² “s ˆD²“¿ì n<Šq|ŸÚ kÍjáT+ n+~kÍïeTH •sÁT. dŸTsÁ¿ìŒÔá Ô >·TúsÁT, yîÕ<Š« de\T, $<‘« edŸÔáT\T e+{ì kå¿£s «\T ¿£*Î+#û+<ŠTÅ£” n~ó¿£ çbÍ<ó‘q«Ôá ‚kÍïeTH •sÁT.

50 @Þø¢¹¿ kÍeÖ›¿£ |˜¾+#áqT¢

Ð]ÈqT\Å£” 50 @Þø¢¹¿ kÍeÖ›¿£ uó„ç<ŠÔá |˜¾+#áqT¢ eT+psÁT #ûdŸTïq•³T¢ ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. ‚Þø¢ “s ˆD²“¿ì ç|ŸdŸTïÔá+ ‚dŸTïq• yîTTÔ ï“¿ì n<Šq+>± €~y dÓ\Å£” sÁÖ.\¿£Œ, Ð]ÈqT\Å£” sÁÖ.75yû\T, yîT®<‘qçbÍ+Ôá Ð]ÈqT\Å£” sÁÖ.50yû\ #=|ŸÚÎq n+<ŠCñkÍïeTH •sÁT d¾m+ #á+ç<Šu²‹T. Ð]ÈqTýË¢ båw¾¼¿±VŸäsÁ dŸeTdŸ«qT n~ó>·$T+#û+<ŠTÅ£” sÁÖ.120 ¿Ã³¢ÔÃ €VŸäsÁ ‹T³¼\qT n+~kÍïeTH •sÁT. eÖsÁTeTÖ\ |ŸýÉ¢\Å£” ™|˜Õ‹sYçÐ&Ž dŸ<ŠTbÍjáT+ ¿£*Î+º ‚+³Âs•{Ù, yîÕ™|˜Õ de\qT n+<ŠTu²³TýË¿ì ÔîkÍïeTH •sÁT. eÖsÁTeTÖ\ Ð]ÈqT\ >·Ö&ûýË¢ >· VŸ² $“jîÖ>±“¿ì –ºÔá+>± ‚dŸTïq• 75 jáTÖ“³¢qT ‚¿£ qT+º 100 jáTÖ“³¢Å£” ™|+#áTÔ eTH •sÁT. nsÁÅ£” ¿±|˜Ó, $T]jáÖ\Å£” n+Ôás ¨rjáT çu²+&Ž ‚yûTCÙ ¿£*ÎkÍïeTH •sÁT. ¿±|˜ÓÔÃ bÍ³T $T]jáÖ\T, J& |Ÿ|ŸÚÎ, s CÙeÖ, º+Ôá|Ÿ+&ƒT, |ŸqdŸ –ÔáÎÔáTï\Å£” eT+º<óŠsÁ <Š¹¿Øý² JdÓd¾ÔÃ ç|ŸD²[¿£ d¾<ŠÆ+ #ûXæeTH •sÁT. #á+ç<Šq•;óeÖ |Ÿ<Š¿£+ <‘Çs ç|ŸÜ Ð]Èq Å£”³T+u²“¿ì €]œ¿£ €dŸs ¿£*ÎdŸTïH •eTH •sÁT #á+ç<Šu²‹T. Ð]Èq |¾\¢\Å£” n+<ŠTu²³TýË yîTsÁTÂ>Õq bÍsÄÁXæ\\T ™|{²¼eTH •sÁT. 25yû\ eT+~ €~y dÓ $<‘«sÁTœ\Å£” ¿±sÃÎ¹s{Ù $<Š«qT n+~dŸTïH •eTH •sÁT. $<‘«sÁTœ\Å£” &îÕ{Ù #ó ¯¨\T ™|+# eTH •sÁT. Ð]Èq |¾\¢\qT $<ûXæ\Å£” |Ÿ+|¾ –q•Ôá #á<ŠTeÚ\T #á~$+#û u²<óŠ«Ôá ç|Ÿuó„TÔáÇ+ rdŸTÅ£”+<ŠH •sÁT. n&ƒ$ _&ƒ¦\ ™|[ß¿ì #á+ç<Šq• ™|[¢ ¿±qT¿£ ¿ì+<Š sÁÖ.50 yû\T n+<Š#ûdŸTïH •eTH •sÁT d¾m+.

™d™|¼+‹sÁT 2018

$çbþÔÃ ÿ|ŸÎ+<Š+

nJyŽT ç |yŽTJ HûÔá ÔáÇ+ýË“ $çbþ ¿£+™|úÔÃ eTq«+ çbÍ+Ôá+ýË Ð] dy ¹¿+ç<‘\T @s Î³T #ûjáT&†“¿ì sÁÖ.40¿Ã³¢ÔÃ m+yÃjáTT Å£”<ŠTsÁTÌÅ£”H •sÁT. ‡ ÿ|ŸÎ+<Š+ ç|Ÿ¿±sÁ+ eTq«+ýË“ eÖsÁTeTÖ\ ç>±eÖýË¢ @s Î³T #û d ³esÁ¢qT –|ŸjîÖÐ+#áT¿=“ Ð] dy ¹¿+ç<‘\qT @s Î³T #ûkÍïsÁT. B“e\¢ @CÉúà yîTTÔáï+ dŸeÖ# sÁ e«edŸœ yîTsÁT>·T|Ÿ&ƒTÔáT+~. n{²¢¹> bÍ& |Ÿ]çXøeTÔÃ 12yû\ eT+~ Ð]Èq ÂsÕÔáT\Å£” –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ûý² uÉÕbÍ ¿£+™|úÔÃ ÿ|ŸÎ+<Š+ #ûdŸTÅ£”H •sÁT. B“¿ÃdŸ+ s qTq• eTÖ&ûÞø¢ýË sÁÖ.244¿Ã³T¢ KsÁTÌ #ûjáTqTH •sÁT.

u²Â¿Õà{Ù ÿ|ŸÎ+<Š+ sÁ<ŠTÝ #ûd¾+~ yûTyûT

bÍ&ûsÁTýË d¾m+ eÖ{²¢&ƒTÔáT+&ƒ>± ¿=+<ŠsÁT u²Â¿Õà{Ù ÔáeÇ¿±\T “*|¾yûjáÖ\“, Ð]Èq jáTÖ“e]à{¡ eT+psÁT #ûjáÖ\“ “H <‘\T #ûjáT>±, »Ð]ÈqT\ eTHÃuó²y \Å£” e«Ü¹s¿£+>± eÖ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ m|ŸÚÎ&ƒÖ e«eVŸ²]+#á<ŠTµ nH •sÁT. »»u²Â¿Õà³T ÔáeÇ¿±\Å£” 2007ýË yîÕmdt s ÈXâKsY Âs& ¦ nqTeTÔáT*# ÌsÁT. ™|H • ç|ŸÔ |ŸÂs& ¦, sÁdt €ýÙ UÉÕeÖ, ›+<‘ýÙ ¿£+™|ú\Å£” <=& ¦ <‘]q <Ãº™|³¼&†“¿ì Ð]ÈqT\ VŸ²Å£”Ø\T ¿±\s jáT&†“¿ì Å£”ç³ |ŸH •sÁTµµ nH •sÁT #á+ç<Šu²‹T. nsÁÅ£”ýË 887 m¿£s \T, ÈçÂs\ýË 3,000 m¿£s \T, dŸ|ŸÎsÁ¢ýË 4,570 m¿£s \T y ]¿ì ¿£³¼uÉfñ¼XæsÁT. €H &ƒT ç|ŸÜ|Ÿ¿£Œ+ýË –+& n&ƒT¦¿Ãe&†“¿ì mHÃ• $<ó‘ý² bþs &†+ nH •sÁT. nsTTH ÿ|ŸÎ+<‘\T #ûdŸTÅ£”H •sÁT. HûqT n~ó¿±sÁ+ýË¿ì eºÌq ÔásÁTy Ôû u²Â¿Õà{Ù nqTeTÔáT\qT sÁ<ŠTÝ #ûXæqT nH •sÁT. ¹¿+ç<Š+ eÖ™|Õ ÿÜï& ÔîdŸTï+~. ¿±ú u²Â¿Õà{Ù ÔáeÇ¿±\Å£” HûqT m|ŸÚÎ&ƒÖ e«Ü¹s¿£yûTq“ #á+ç<Šu²‹T $dŸÎwŸ¼+>± yî\¢& +# sÁT. Ð]Èq $XøÇ $<‘«\jáT+ $ÈjáTq>·sÁ+ýË @s Î³T ¿±uËÔáT+<Š“ VŸä$Ö ‚# ÌsÁT #á+ç<Šu²‹T. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË eT+çÔáT\T q¿±Ø €q+<Šu²‹T, >·+{² l“y dŸs eÚ, d¾™V²#Y njáT«q•bÍçÔáT&ƒT bÍý¤ZH •sÁT. v

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

>Ã<‘e], ™|H • q<ŠT\T nqTdŸ+<ó‘H “¿ì |Ÿ#áÌCÉ+&†

¿£

cÍ’,>Ã<‘e] q<ŠT\qT nqTdŸ+<ó‘q+ #ûd¾ #á]çÔá dŸ w¾¼+ºq qy «+ç<óŠ eTTK«eT+çÜ H s #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT ‚|ŸÚÎ&ƒT eTsÃ n&ƒT>·T eTT+<ŠT¹¿kÍsÁT. >Ã<‘e], ™|H • q<ŠT\qT nqTdŸ+<ó‘q+ #ûjáT&†“¿ì l¿±sÁ+ #áT&ƒTÔáTH •sÁT. q<ŠT\ nqTdŸ+<ó‘q+ÔÃHû e«ekÍjáÖ_óe ~Æ, s çwŸ¼ dŸeTç>±_óe ~Æ kÍ<óŠ«eT+³Tq• #á+ç<Šu²‹T <ŠXø\y ¯>± Ôáq kÍ>·T,Ô >·Tú{ì edŸÜ \¿Œ±«\Å£” |Ÿ<ŠTqT ™|&ƒTÔáTH •sÁT. Ô=\TÔá >Ã<‘e], ¿£ cÍ’ q<ŠT\qT nqTdŸ+<ó‘q+ #ûd¾, <ûXøy «|Ÿï+>± dŸ+#á\q+ dŸ w¾¼+º #á]çÔá Â¿¿±ØsÁT. eT°¢ ‚|ŸÚÎ&ƒT >Ã<‘e], ™|H • q<ŠT\qT nqTdŸ+<ó‘q+ #ûjáT&ƒ+™|Õ €jáTq ç|ŸÔû«¿£ <Š w¾¼ ™|{²¼sÁT. ‚+<ŠTýË uó²>·+>±Hû >Ã<‘e],™|H • q<ŠT\ nqTdŸ+<ó‘q ç|Ÿç¿ìjáTqT kÍ¿±sÁ+ #ûjáT&†“¿ì sÁ+>·+ d¾<ŠÆ+ #ûdŸTïH •sÁT. ‚+<ŠT¿ÃdŸ+ sÁÖ.6,020.15 ¿Ã³¢ n+#áH e«jáT+ÔÃ #û|Ÿfñ¼ |ŸqT\Å£” |Ÿ]bÍ\H |ŸsÁyîT®q €yîÖ<‘“¿ì |Ÿ#áÌCÉ+&† }bÍsÁT. ‡ yûTsÁÅ£” s çwŸ¼ È\eqsÁT\XæK ¿±sÁ«<Š]ô Xø¥uó„ÖwŸDYÅ£”eÖsY pHŽ13q –ÔáïsÁTÇ\T C²¯ #ûXæsÁT. ‡ |ŸqT\Å£” Ôá¿£ŒDyûT fÉ+&ƒsÁT¢ |¾*º, ¿±+ç{²¿£¼sÁTqT Ks sÁT #ûjáÖ\“ È\eqsÁT\XæK n~ó¿±sÁT\qT €jáTq €<û¥+# sÁT. ‡ çbÍCÉÅ£”¼ <‘Çs >Ã<‘e] esÁ<Š ç|Ÿy VŸä\T ¿=qkÍ¹> 120sÃE\ e«e~óýË 73 {¡m+dÓ\ úÞø¢qT ¿£ cÍ’ q~¿ì ÔásÁ*+º n¿£Ø& qT+º H >±sÁT¨qkÍ>·sY Å£”& ¿±\TeÅ£” dŸsÁ|˜Ÿs #ûkÍïsÁT. ‡ çbÍCÉÅ£”¼ e\¢ ¿=Ôáï>± \¿£Œ m¿£s \Å£” kÍ>·Tú{ì kå¿£sÁ«+ ¿£\T>·qTq•~. eTsÃ 9.61 \¿£Œ\ m¿£s \ €jáT¿£³T¼ d¾œ¯¿£sÁD neÚÔáT+~. ç|Ÿ¿±Xø+›ý²¢ýË Ô >·TúsÁT, bÍ]çXæ$T¿£ ú{ì nedŸs \Å£” Å£L&ƒ ‡ çbÍCÉÅ£”¼ <ÃVŸ²<Š|Ÿ&ƒqTq•~. v

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

neTs eÜ u²+&ƒ¢ *d¾¼+>´ qT ý²+#óáq+>± u¤+u²sTT kÍ¼¿ù m¹¿Ì+CÙ ýË çbÍsÁ+_ódŸTïq• eTTK«eT+çÜ.

>·&ƒºq 30`40 @Þø¢ýË <ûXø+ýË“ $$<óŠ eTT“àbÍ*{¡\T u²+&ƒT¢ $&ƒT<Š\ #ûd¾ dŸ$Ö¿£]+ºq yîTTÔáï+ sÁÖ.1800 ¿Ã³¢sTTÔû, neTs eÜ u²+&ƒ¢ <‘Çs ÿ¿£Ø sÃCñ sÁÖ.2 yû\ ¿Ã³T¢ dŸ$Ö¿£]+ºq |˜ŸTqÔá s h ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì <Š¿ìØ+~. s È<ó‘“ q>·sÁ “s ˆD+ ¿ÃdŸ+ ‚ý² “<óŠT\T dŸ$Ö¿£]+#á&ƒ+ <ûXø+ýË yîTT<Š{ìkÍ].

y «+ç<óŠ s È<ó‘“ “s ˆD²“¿ì dÓ€sY&ž@ “sÁÇV¾²+ºq _& ¦+>´ýË neTs eÜ u²+&ƒ¢Å£” eT+º dŸÎ+<Šq \_ó+º+~. B““‹{ì¼ neTs eÜ ™|Õ C²rjáTkÍœsTTýË –q• €dŸ¿ìï, €<ŠsÁD @$T{Ë sÁTEyîÕ+~. s È<ó‘“ çbÍ+Ôá n_óe ~Æ çbÍ~ó¿±sÁ dŸ+dŸœ (dÓ€sY&ž@) u¤+u²sTT kÍ¼¿ù mÂ¿à+CÙ (_mdt‡)ýË“ m\ ¿±¼“¿ù b˜Í¢{Ù b˜Í+ ™|Õ _& ¦+>´ “sÁÇV¾²+#á>± >·+³ e«e~óýËHû ÿ¿£{ìq•sÁ Âs³T¢ n<Šq+>± dŸuÙ ™dÕØuÙ njáÖ«sTT. sÁÖ.1300 ¿Ã³T¢ u²+&ƒ¢ <‘Çs d¿£]+#û+<ŠTÅ£” u²+&ƒ¢qT $&ƒT<Š\ #ûjáT>±, sÁÖ.2000 ¿Ã³¢ $\TyîÕq u²+&ƒT¢ neTTˆ&ƒTbþjáÖsTT. ‚<û –Ô àVŸ²+ÔÃ s ¨rjáT eÖÂsØ{ÙýËqÖ u²+&ƒT¢ neTs eÜ u²+&ƒ¢ C²¯ n+Ôá ç|ŸyûXø™|{²¼\“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± n+#áH \T “sÁ’sTT+º+~. ÔáÇsÁýËHû \+&ƒHŽ $T+º $$<óŠ dŸ+dŸœ\T kÍ¼¿ù mÂ¿à+CÙýË neTs eÜ uó²>·kÍÇeT«+ ¿±e&ƒ+ eTq u²+&ƒ¢qT *dt¼ #ûjáÖ\“ ™|Õ –q• $XæÇkÍ“• “sÁ’sTT+# sÁT. ;mdt‡ýË dŸ +kÍœ>·Ôá ™|³T¼‹& <‘sÁT\ ¿ÃdŸ+ ç|ŸÜ_+_dŸTï+~. eÖçÔáyûT neTs eÜ u²+&ƒ¢qT - eTTK«eT+çÜ n+<ŠTu²³TýË –+# sÁT. |ŸP]ïkÍœsTTýË |Ÿ]XË<óŠq, ý²uó²\T, qeTˆ¿£+ ‚ý² n“• ¿ÃD²ýË¢ |Ÿ]XË~ó+ºq Ôás ÇÔá €jáÖ dŸ+dŸœ\T u²+&ƒ¢qT ¿=qT>Ã\T #ûkÍïsÁT.

10.32 XæÔá+ d¾œsÁe&ž¦

ÿ¿=Ø¿£Ø jáTÖ“{Ù <óŠsÁ sÁÖ.10 \¿£Œ\ #=|ŸÚÎq sÁÖ.1300¿Ã³T¢ d¿£]+# \Hû \¿£Œ«+ÔÃ neTs eÜ u²+&ƒ¢qT eÖÂsØ{ÙýË ™|{²¼sÁT. u²+&ƒ¢ ¿±\ e«e~ó |Ÿ<ûÞø—ß. M{ì™|Õ 10.32 XæÔá+ d¾œsÁ e&ž¦“ “sÁ’sTT+# sÁT. ™|³T¼‹& <‘sÁT\qT ‚<û €¿£]ü+º+~. yîTT<Š{ì ×<ûÞø—¢ bÍ³T ‡ u²+&ƒ¢™|Õ eÖsÁ{Ë]jáT+ –+³T+~. € e«e~óýË eTÖ&ƒT Hî\\¿=¿£kÍ] e&ž¦ eÖçÔá+ #î*¢kÍïsÁT. Ôás ÇÔá ×<ûÞø¢ýË ndŸ\TqT e& ¦ÔÃ ¿£*|¾ 3 eÖkÍ\ ¿=¿£kÍ] ™|³T¼‹& <‘sÁT\Å£” #î*¢kÍïsÁT. d¾€]¦@ C²¯#ûd¾q ‡ u²+&ƒ¢Å£” s h ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ¿š+³sY >±«Âs+{¡ ‚dŸTï+~. ç|Ÿd¾<ŠÝ çÂ¿& {Ù ¹s{ì+>´ @CÉúàýÉÕq ç¿ìd¾ýÙ, ç_¿ù esYØ, €jáTT¿ù¼ ‡ u²+&ƒ¢qT eT+º ¹s{ì+>´ \T ‚# ÌsTT. B+ÔÃ neTs eÜ u²+&ƒ¢™|Õ yîTT<Š{ìqT+& ™|³T¼‹& <‘sÁTýË¢ €dŸ¿ìï

neTs eÜ u²+&ƒ¢Å£” nqÖVŸ²« dŸÎ+<Šq

@sÁÎ& +~. m\ ¿±¼“¿ù _& ¦+>´ b˜Í¢{Ùb˜Í+ (‡;|Ó) ™|Õ *d¾¼+>´ yîTT<ŠýÉÕq Ô=* “eTTcÍýË¢ 600 u²+&ƒT¢ neTTˆ&ƒTbþe&ƒ+ $XâwŸ+. ný² #áÖdŸTï+&ƒ>±Hû yîTT<Š{ì >·+³ýËHû 100 XæÔá+ <‘{ì eTsÃ 50 XæÔá+ u²+&ƒT¢ n<Šq+>± dŸuÙ ™dÕØuÙ njáÖ«sTT. <ûXø+ýË“ n“• eTT“àbÍ*{¡\T ¿£*|¾ ‚|ŸÎ{ì<‘¿± C²¯#ûd¾q u²+&ƒ¢ yîTTÔáï+ $\Te sÁÖ.1800 ¿Ã³T¢ eÖçÔáyûT. ‚|ŸÚÎ&ƒT ÿ¿£Ø neTs eÜ u²+&û¢ ‡ yîTTÔ ï“• n~ó>·$T+# jáT“ dÓ€sY&ž@ ¿£$TwŸqsY l<óŠsY $e]+# sÁT. <ûXø+ýË ÿ¿£ s È<ó‘“ “s ˆD²“¿ì “<óŠT\ ¿ÃdŸ+ $&ƒT<Š\ #ûd¾q u²+&ƒ¢Å£” ‚+Ôá{ì dŸÎ+<Šq \_ó+#á&ƒ+ ‚<û yîTT<Š{ìkÍ] Å£L&† nH •sÁT. ‡ u²+&ƒ¢Å£” s h ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ¿š+³sY >±«sÁ+{¡ ‚eÇ&ƒ+ dŸT\uó„ÔásÁ y «bÍsÁ “sÁÇVŸ²D (‡CÙ €|˜t &ƒÖsTT+>´ _›Hîdt)ýË s cÍ¼“¿ì ç|Ÿ<óŠeT kÍœq+ s e&ƒ+ÔÃbÍ³T, neTs eÜ çu²+&Ž n+u²d¾&ƒsY nsTTq d¾m+ #á+ç<Šu²‹T™|Õ –q• qeTˆ¿£yûT ‡ $ÈjáT“¿ì ¿±sÁD+ nsTT+~. neTs eÜýË Ô=*<ŠXø “s ˆD²\Å£” sÁÖ.48,000 ¿Ã³T¢ nedŸsÁeT“, M{ì“ dŸeTÅ£LsÁTÌÅ£”Hû+<ŠTÅ£” ç|Ÿuó„TÔáÇ dŸVŸäjáT+ÔÃbÍ³T ç|Ÿ|Ÿ+#á u²«+Å£”, VŸ²&ÃØ, y DìÈ« u²«+Å£”\T, u²+&ƒ¢ C²¯ Ôá~ÔásÁ eÖs ZýË¢ ç|ŸjáTÔá•+ #ûdŸTïH •eTH •sÁT l<óŠsY. u²+&ƒ¢ <‘Çs ÈeT ¿±uËjûT sÁÖ.2000 ¿Ã³¢qT $$<óŠ |ŸqT\Å£” $“jîÖÐ+#áT¿Ãe&ƒ+™|Õ €+¿£Œ\T –+&ƒeH •sÁT.

H \T>·THî\ýË¢ ¯fÉsTTýÙ u²+&ƒT¢

eTsÃ eTÖ&ƒT H \T>·T Hî\ýË¢ ¯fÉsTTýÙ u²+&ƒT¢ $&ƒT<Š\ #ûdŸTïq•³T¢ d¾€]¦@ ¿£$TwŸqsY l<óŠsY Ôî*bÍsÁT. kÍ<ó‘sÁD ç|ŸÈ\T, mHŽ€sY×\T, s È<ó‘“ “s ˆD+ýË bÍ\T |Ÿ+#áTÅ£”Hû+<ŠTÅ£” M\T>± ¿£údŸ+ sÁÖ.100 ™|³T¼‹& ™|fñ¼ý² M{ì“ eÖÂsØ{Ù ýË¿ì ÔîkÍïeTH •sÁT. e&ž¦ m+Ôá –+&†* e+{ì $wŸjáÖ\™|Õ ÔáÇsÁýË “sÁ’sTTkÍïeTH •sÁT. d¾+>·|ŸPsY, \+&ƒHŽ, qÖ«jáÖsYØ kÍ¼¿ù mÂ¿à+CÙ <‘Çs €jáÖ <ûXæýË¢ u²+&ƒ¢ $&ƒT<Š\Å£” ç|ŸjáTÔ •\T #ûdŸTïq•³T¢ #îbÍÎsÁT. $<ûXæýË¢ &†\sÁ¢ sÁÖ|Ÿ+ýËqT, sÁÖbÍsTT eÖsÁ¿£+ýËqT u²+&ƒT¢ C²¯#ûjáTe#áTÌ. <ûXø $<ûXæýË¢ neTs eÜ çu²+&Ž ‚yûTCÙ ™|sÁT>·TÔáT+<Šq• uó²eq ‡ u²+&ƒ¢Å£” Ô C²>± eºÌq dŸÎ+<ŠqÔÃ sÁTEyîÕ+~. neTs eÜ u²+&ƒ¢ ¿±\|Ÿ]$TÜ |Ÿ<ûÞø—¢. ×<ûÞø¢bÍ³T eTÖDÉ•\¢¿ÃkÍ] e&ž¦ #î*¢ dï dŸ]bþÔáT+~. €sÃ dŸ+eÔáàsÁ+ qT+º @{² ndŸ\TýË @{² 20 XæÔá+ #=|ŸÚÎq dÓ€sY&ž@ Ü]Ð #î*¢dŸTï+~. eºÌq &ƒ‹TÒ“ ÔáeT nedŸs \Å£” nqT>·TD+>± $$<óŠ çbÍCÉÅ£”¼\™|Õ KsÁTÌ #ûdŸTÅ£”Hû yîdŸT\Tu²³T –+³T+~.

™d™|¼+‹sÁT 2018

{²{² dŸ+dŸœ >šsÁe #óîÕsÁˆHŽ sÁÔáHŽ{²{², ç|ŸdŸTïÔá #óîÕsÁˆHŽ mHŽ.#á+ç<ŠXâKsÁHŽ\ÔÃ eTTK«eT+çÜ.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

‚~ eÖ™|Õ qeTˆ¿±“¿ì “<ŠsÁôq+ w w

u²

+uñ kÍ¼¿ùm¹¿àÌÛ+JýË u²+&ƒ¢ qyîÖ<ŠT ç|Ÿç¿ìjáTqT s h ç|Ÿuó„TÔáÇ+ $ÈjáTe+Ôá+>± |ŸP]ï #ûd¾+~. €>·dŸT¼ 27q “sÁÇV¾²+ºq ‡ ç|ŸÔû«¿£ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T bÍý¤ZH •sÁT. ;mdt‡ dŸ+ç|Ÿ<‘jáT+ ç|Ÿ¿±sÁ+ 9.15 >·+³\Å£” ç|ŸÔû«¿£ >·+³qT eTTK«eT+çÜ yîÖÐ+#á&ƒ+ÔÃ neTs eÜ u²+&ƒ¢ qyîÖ<ŠT eTTÐd¾+~. eTT+‹sTTýË“ ;mdt‡ýË dŸsY ~HŽcÍ ™|{ì{Ù ‚+³¹s•wŸqýÙ ¿£HîÇqüHŽ VŸäýÙ neTs eÜ u²+&ƒ¢ qyîÖ<ŠT ç|Ÿç¿ìjáTÅ£” yû~¿£sTT+~. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eÖ“¿ì VŸäÈÂsÕq ™|³T¼‹& <‘sÁT\T, ;mdt‡ ç|ŸÜ“<óŠT\qT –<ûÝ¥+º #á+ç<Šu²‹T ç|ŸdŸ+Ð+# sÁT. neTs eÜ ç|ŸÔû«¿£Ôá*•, ç|ŸD²[¿£*• €jáTq ç|ŸÈ+fñwŸHŽ <‘Çs $e]+# sÁT. »$ÖsÁT eÖ™|Õ qeTˆ¿£+ÔÃ ™|³T¼‹& ™|{²¼sÁT. n+Ôá{ì<Ã €>=<ŠTÝ. neTs eÜ “s ˆD+ýËqÖ ç¿ìjáÖo\ uó²>·kÍÇeTT\eÇ+& . neTs eÜ¿ì eºÌ n_óe ~Æ“ #áÖd¾ “sÁ’jáT+ rdŸT¿Ã+& µ n“ #á+ç<Šu²‹T y ]¿ì uó„sÃkÍ“# ÌsÁT. »neTs eÜýË jáTÖ“e]à{¡ýÉÕH , ¬³Þø¢sTTH , bÍsÄÁXæ\ýÉÕH ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË nÔáT«ÔáïyîT®qyû –+&†\q•~ eÖ \¿£Œ«+µ n“ |s=ØH •sÁT. neTs eÜ“ Ô=$Tˆ~ ByŽTd¾{¡\ uó²eqÔÃ n_óe ~Æ #ûdŸTïH •eT“, ç|ŸÜ q>·sÁ+ýËqÖ ™|³T¼‹&ƒT\Å£” n|Ÿ]$TÔá ne¿±Xæ\TH •jáT“ Ôî*bÍsÁT. neTs eÜýË“ €]œ¿£ q>·sÁ+ýË |˜¾HŽfÉ¿ù, u²«+¿ì+>´, Âs>·T«ýñ³¯ dŸ¯Ç™ddt e+{ì$ mHÃ• @s Î³T#ûdŸTïH •eT“, n¿£Ø&ƒ ÿ¿£ ‚HÃ•yûwŸHŽ, ‚+Å£”«uñwŸHŽ ¹¿+ç<Š+ @s Î³T#ûjáÖ\“ ;mdt‡ m+&ž, dÓ‡z €¥wtÅ£”eÖsYqT eTTK«eT+çÜ ¿Ãs sÁT. neTs eÜ u²+&ƒ¢ <‘Çs >·+³ e«e~óýËHû sÁÖ.Â s+&ƒT yû\ ¿Ã³T¢ s e&ƒ+ ™|³T¼‹& <‘sÁT\Å£”q• qeTˆ¿±“¿ì “<ŠsÁôqeT“ nH •sÁT. »neTs eÜýË yîTT<Š³ ™|³T¼‹&ƒT\ÔÃ e#ûÌy ]¿ì # ý² ç|ŸjîÖÈH \T+{²sTT. ‚|ŸÚÎ&ƒT yûT+ nHû¿£ s sTTr*dŸTïH •+. € Ôás ÇÔá ekÍïeT+fñ s sTTr\T ‚eÇýñ¿£bþe#áTÌ. ™|Õ>± $ÖqT+#û #ó ¯¨\T edŸÖ\T #ûjáÖ*à s y=#áTÌµ n“ €jáTq |s=ØH •sÁT. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ €]œ¿£ e«edŸœ $\Te ç|ŸdŸTïÔá+ 124 _*jáTHŽ &†\sÁT¢ –+<Š“, B“• 2029¿ì ç{ì*jáTHŽ &†\sÁ¢Å£” ™|+#á&ƒyûT \¿£Œ«eT“ Ôî*bÍsÁT. »yûT+ ×{¡, m\ ¿±¼“¿ùà, ‚`>·eÂs•HŽàýË eTT+<ŠTH •+. ‚|ŸÚÎ&ƒTq•y {ìÔÃ ¿£*|¾ 14 Hê¿±çXøjáÖ\T, 12 $eÖH çXøjáÖ\T “]ˆdŸTïH •+. ç™|Õyû³T ™|³T¼‹&ƒT\T €¿£]ü+#á&ƒ+ýË nç>·>±$T>± –H •+. ‡ @&†~ 12`13 e ~Æ ¹s³T kÍ~ókÍï+. 15 XæÔá+ #ûsÁT¿Ãe&ƒyûT \¿£Œ«+µ n“ Ôî*bÍsÁT.

sÁÖ.500 ¿Ã³¢ÔÃ “|˜ŸÖ Â¿yîTs \ ÔájáÖ¯ |Ÿ]çXøeT

eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T eTT+‹sTT |ŸsÁ«³q dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ Âs+&ƒT ¿¡\¿£ ÿ|ŸÎ+<‘\T #ûdŸTÅ£”+~. s h+ýË 25 m¿£s ýË¢ sÁÖ.500 ¿Ã³¢ ™|³T¼‹& ÔÃ “|˜ŸÖ Â¿yûTs \ ÔájáÖ¯ ¹¿+ç<Š+ @s Î³TÅ£” V¾²¿ù$ÈHŽ ‚+& jáÖ dŸ+dŸœÔÃ ÿ|ŸÎ+<Š+ #ûdŸTÅ£”+~. Hî\Å£” 15 \¿£Œ\ Â¿yûTs \T, ‚ÔásÁ m\ ¿±¼“¿ù |Ÿ]¿£s \qT ‡ dŸ+dŸœ ÔájáÖsÁT#ûdŸTï+~. @&†~ýË –ÔáÎÜï çbÍsÁ+_ódŸTï+~. ÜsÁT|ŸÜ dŸ$Ö|Ÿ+ýË jáTÖ“{Ù

™d™|¼+‹sÁT 2018

u²+&ƒ¢ _mdt‡ qyîÖ<ŠT dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± eTTK«eT+çÜ –y #á sÁÔáHŽ {²{², eTT¹¿wt n+u²ú q~sY >Ãç<îCÙ, úýÙ #á+ç<ŠT sÁ V²C²\ÔÃ #ásÁÌ\T

@s Î³T#û d ne¿±Xø+ –+~. ‡ |Ÿ]çXøeTýË ç|ŸÔá«¿£Œ+>±, |ŸsÃ¿£Œ+>± yîsTT«eT+~¿ì –bÍ~ó \_ódŸTï+~. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË ]fÉsTTýÙ sÁ+>±“• n_óe ~Æ #û d \¿£Œ«+ÔÃ ]fÉsTT\sYà nkþd¾jûTwŸHŽ €|˜t ‚+& jáÖÔÃ eTsÃ m+zjáTÖ Å£”~]+~. uó²sÁÔYýË ]fÉsTTýÙ eÖÂsØ{Ù $\Te sÁÖ.47 \¿£Œ\ ¿Ã³¢Å£” #û]+~.

~>·ZC²\ÔÃ eTTK«eT+çÜ eTTU²eTTÏ

|Ÿ\TeÚsÁT bÍ]çXæ$T¿£ ~>·ZC²\ÔÃ eTTK«eT+çÜ eTTU²eTTÏ dŸeÖyûXøeTjáÖ«sÁT. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË ™|³T¼‹&ƒT\™|Õ #á]Ì+# sÁT. s h+ýË“ ÂsÕÔáT\ dŸ+jáTT¿£ï uó²>·kÍÇeT«+ÔÃ d+ç~jáT |ŸÜï |Ÿ+& +#û+<ŠTÅ£” d¾<ŠÆ+>± –H •eT“, € |ŸÜï“ eT°¢ Ô yûT ¿=qT>Ã\T #ûkÍïeT“ yîýÙdŸÎHŽ dŸ+dŸœ #óîÕsÁˆHŽ u²\¿£ wŸ’ >ÃjîT+¿± eTTK«eT+çÜ¿ì Ôî*bÍsÁT. ‡ $<ó‘q+ýË ÂsÕÔáT\Å£” 33 XæÔá+ mÅ£”Øe ~>·T‹& ÔÃ bÍ³T eT<ŠÝÔáT<óŠsÁ ¿£+fñ mÅ£”Øe <óŠs \_ódŸTï+<Š“ $e]+#á>±.. çbÍCÉÅ£”¼ “yû~¿£ ‚y Ç\“ eTTK«eT+çÜ ¿Ãs sÁT. ]\jáTHŽà ç>·Ö|t n~óHûÔá eTT¹¿wtn+u²ú eTs «<Š|ŸPsÁÇ¿£+>± #á+ç<Šu²‹TqT ¿£*XæsÁT. nq+ÔásÁ+ >Ãç<îCÙ ç>·Ö|t m+&ž q~sY >Ãç<îCÙÔÃ dÓm+ dŸeÖyûXøeTjáÖ«sÁT. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË ÔáeT dŸ+dŸœ $dŸïsÁD ç|ŸD²[¿£\™|Õ q~sY >Ãç<îCÙ #á]Ì+# sÁT. eTVÓ²+ç<‘esÁýÙ¦ d¾{¡ dÓ‡z dŸ+^Ô ç|ŸkÍ<Ž #îHîÕ•, ÈjáT|ŸÚsÁ\ýË ÔáeT çbÍCÉÅ£”¼\qT Ôî*bÍsÁT. €~Ôá«_s ¢ ç>·Ö|t #óîÕsÁˆHŽ Å£”eÖsÁeT+>·Þø+ _s ¢ eTTK«eT+çÜÔÃ dŸeÖyûXøyîT® ÔáeT dŸ+dŸœ #û|Ÿ{ì¼q eTò*¿£ edŸÔáT\ çbÍCÉÅ£”¼\qT $e]+# sÁT. sÁ V²C² ç>·Ö|t n<óŠ«Å£Œ”&ƒT úýÙ#á+ç<ŠT sÁ V²C²ÔÃ dŸeÖyûXøyîT®q eTTK«eT+çÜ.. ÜsÁT|ŸÜ, $XæK, $ÈjáTy &ƒýË¢ uó²¯ kÍœsTTýË ¿£HîÇqüHŽ ¹¿+ç<‘\T, eÖýÙà “]ˆ+# \“ ¿Ãs sÁT. nq+Ôá|ŸÚsÁ+ýË ºq• neÚ{ÙýÉ{Ù eÖýÙ “]ˆ+# \“, s h+ýË“ jáTTeÔáÅ£” ¬³ýÙ yûTHûCÙyîT+{ÙýË ¥¿£ŒD“y Ç\“ $Èã|¾ï#ûXæsÁT. |¾sÁeTýÙ ç>·Ö|tqÅ£” #î+~q $¿±dtB|t, ýË<ó‘ ç>·Ö|tqÅ£” #î+~q eT+>·ÞÙç|Ÿuó²ÔY ýË<ó‘, m™dàýÙ ç>·Ö|t n~óHûÔá dŸTuó²wt#á+ç<Š, ™dsTT+{Ù >Ã_jáTHŽ ‚+& jáÖ *$TfÉ&Ž m+&ž yî+¿£{Ù dŸTç‹VŸ²ˆDìjáTHŽ, VŸ²*ÝjáÖ ™|ç{Ë*jáT+ ¿±s=Î¹swŸHŽ qT+º |ŸP¹s’+<ŠT#óá³¯¨ eTTK«eT+çÜÔÃ dŸeÖyûXøeTjáÖ«sÁT.

{²{² dŸ+dŸœ\ eTTKT«\ÔÃ dŸeÖyûXø+

€+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË m\ ¿ì¼¿ù y VŸ²H \ ÔájáÖ¯ÔÃ bÍ³T ¬³ýÙ |Ÿ]çXøeT n_óe ~Æ¿ì dŸVŸ²¿£]+# \“ {²{² dŸ+dŸœ\ eTTKT«\qT eTTK«eT+çÜ ¿Ãs sÁT. €jáTq {²{² m¿ùà|Ó]jáTHŽà ¹¿+ç<‘“• dŸ+<Š]ô+º n¿£Ø&ƒ € dŸ+dŸœ >šsÁe #óîÕsÁˆHŽ sÁÔáHŽ{²{², ç|ŸdŸTïÔá #óîÕsÁˆHŽ mHŽ.#á+ç<ŠXâKsÁHŽ\ÔÃ uóñ{¡ njáÖ«sÁT. dÓ€sY&ž@ |Ÿ]~óýË bÍ]çXæ$T¿£y &ƒ n_óe ~Æ¿ì dŸVŸ²¿£]+# \“, $ÈjáTy &ƒ qT+º $$<óŠ çbÍ+Ô \Å£” $kÍïsÁ+>± $eÖq dŸ¯ÇdŸT\qT q&ƒbÍ\“ ¿Ãs sÁT. $ÈjáTy &ƒ, $XæK|Ÿ³•+ q>·s ýË¢ kÍ¼sY‹¿ùà ¹¿+ç<‘\qT @s Î³T#ûjáÖ\“ n& >±sÁT.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

|Ÿs «³¿£ XæK qÖÔáq+>± dŸeTÅ£LsÁTÌÅ£”q• €<óŠT“¿£ zýËÇ ‹dŸTà\qT çbÍsÁ+_ódŸTïq• eTTK«eT+çÜ.

‹dŸTà\T, ý²¯\T, ¿±sÁT¢, €{Ë\T, ~Ç#áç¿£ y VŸ²H \T ÔáÇ]Ôá>·Üq m\ ¿ì¼¿ù y VŸ²H \T>± eÖ¹sý² Ôá>·T #ásÁ«\T rdŸT¿Ãy \“ eTTKeT+çÜ €<û¥+# sÁT. ‚+<ŠTÅ£” Ôá>·Z eTò*¿£ dŸ<ŠTbÍjáÖ\T, #ó ]¨+>´ d¼wŸqT¢ Ôá~ÔásÁ n+Xæ\qT Ks sÁT #ûjáÖ\“ n~ó¿±sÁT\Å£” #îbÍÎsÁT. meÂsÕH M{ì“ rdŸT¿Ãe#áÌ“ nH •sÁT. eTVÓ²+ç<‘ m\ ¿ì¼¿ù d¾‚z eT V²wt u²‹T eÖ{²¢&ƒTÔáÖ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË wsY¦ m\ ¿ì¼¿ù yîTT_*{¡ $|Ÿ¢y “¿ì ‚~ Ô=* n&ƒT>·T neÚÔáT+<ŠH •sÁT. pyŽT ¿±sY dŸ+jáTT¿£ï e«ekÍÆ|ŸÅ£”&ƒT, d¾‚z ç¹>>´ yîÖs HŽ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ ç|ŸdŸTïÔá+ s h+ýË 15 y VŸ²H \qT ç|ŸyûXø™|&ƒTÔáTq•|ŸÎ{ì¿¡ uó„$wŸ«ÔáTï & eÖ+&Ž yûTsÁÅ£” eT]“• y VŸ²H \qT n+<ŠTu²³TýË¿ì rdŸTÅ£” ekÍïeTH •sÁT.

|Ÿs «³¿£ XæK qÖÔáq ‹dŸTà\qT €$wŸØ]+ºq d¾m+

|Ÿs «esÁD V¾²ÔáyîT®q m\ ¿ì¼¿ù y VŸ²H \Å£” çbþÔ àVŸ²+

|Ÿ

eTTK«eT+çÜ H s #á+ç<Šu²‹T H jáTT&ƒT

s «esÁD V¾²ÔáyîT®q m\ ¿ì¼¿ù y VŸ²H \ $“jîÖ>±“• n“• sÁ¿±\T>± çbþÔáàV¾²+#û+<ŠTÅ£” €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ d¾<ŠÆ+>± –+<Š“ s h eTTK«eT+çÜ H s #á+ç<Šu²‹T H jáTT&ƒT Ôî*bÍsÁT. m\ ¿ì¼¿ù yîTT_*{¡¿ì nqT>·TD+>± ‚|ŸÎ{ì¹¿ ÔáeT ç|Ÿuó„TÔáÇ+ bÍ\dÓ“ d¾<ŠÆ+ #ûd¾+<ŠH •sÁT. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ |Ÿs «³¿£ n_óe ~Æ dŸ+dŸÆ, eTVÓ²+ç<Š m\ ¿ì¼¿ù, pyŽT ¿±sY dŸ+jáTT¿£ï uó²>·kÍÇeT«+ýË ‚¿£ $ÈjáTy &ƒ sÃ&ƒ¢™|Õ |ŸsÁT>·T\T rjáTqTq• u²«³¯ ¿±sÁ¢ çXâDì“ >·T+³ÖsÁT ›ý²¢ eT+>·ÞøÐ] dŸ$Ö|Ÿ+ýË“ d¾Â¿ ¿£HîÇqüHŽ ™d+³sYýË s h eTTK«eT+çÜ H s #á+ç<Šu²‹T H jáTT&ƒT €>·dŸT¼ýË CÉ+&† }|¾ çbÍsÁ+_ó+# sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± #á+ç<Šu²‹T eÖ{²¢&ƒTÔáÖ |Ÿs «³Å£”\Å£” –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ûý² ‡ eTVÓ²+ç<‘ pyŽT ¿±sÁT¢ n+<ŠTu²³TýË –+&ƒ³+ €q+<ŠeTH •sÁT.. ‚|ŸÎ{ì¹¿ |ŸPH , ¿ÃýÙ¿£Ô , eTT+uÉÕ, qÖ«& ©¢, CÉÕ|ŸPsY, ™VÕ²<Šs u²<Ž, yîT®dŸÖsY\ýË ‚$ q&ƒTdŸTï+&ƒ>±, ç|ŸdŸTïÔá+ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË |Ÿs «³¿£ n_óe ~Ý dŸ+dŸÝ uó²>·kÍÇeT«+ÔÃ |ŸsÁT>·T\T ™|³¼qT+&ƒ³+ dŸ+ÔÃwŸeTH •sÁT. |Ÿs «³¿£, kÍ+dŸØ Ü¿£ XæK ¿±sÁ«<Š]ô eTTUñwt Å£”eÖsY $ÖH eÖ{²¢&ƒTÔáÖ me]¿ì y sÁT ç&îÕ$+>´ #ûdŸTÅ£”Hûý² @s Î³T #ûd¾q ‡ u²«³¯ n<îÝ ¿±sÁT¢ >·q•esÁ+ $eÖH çXøjáT+, uÉ+CÙ dŸ]ØýÙ, dŸºy \jáT+\ e<ŠÝ n+<ŠTu²³TýË –+{²jáT“, “‹+<óŠq\ yûTsÁÅ£”

|Ÿs «³¿£ XæK qÖÔáq+>± dŸeTÅ£LsÁTÌÅ£”q• €<óŠT“¿£ zýËÇ ‹dŸTà\qT eTTK«eT+çÜ €$wŸØ]+# sÁT. |Ÿs «³¿£ n_óe ~Æ dŸ+dŸÆ #óîÕsÁˆHŽ €# sÁ« ÈjáTs $TÂs& ¦, |Ÿs «³¿£ XæK ¿±sÁ«<Š]ô eTTUñwt Å£”eÖsY $ÖH , n+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ |Ÿs «³¿£ çbÍ~ó¿±sÁ dŸ+dŸÆ d¾‚z V¾²eÖqT½ Xø—¿±¢ ‚ÔásÁ n~ó¿±sÁT\ dŸeT¿£Œ+ýË eT+>·ÞøÐ] d¾Â¿ ¿£HîÇqüHŽ ™d+³ýË CÉ+&† }|¾ çbÍsÁ+_ó+# sÁT. dŸÇjáT+>± ‹dŸTàýË¿ì yî[¢ |Ÿ]o*+ºq d¾m+ kå¿£s «\qT >·T]+º Xø—¿±¢qT n& Ð Ôî\TdŸTÅ£”H •sÁT. $XæK|Ÿ³•+ qT+& ÜsÁT|ŸÜ¿ì ‡ ‹dŸTà\qT q&ƒ|ŸqTH •eT“, ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± Xø—¿±¢ eTTK«eT+çÜ¿ì $e]+# sÁT. Ôá¿£ŒDyûT m\ ¿ì¼¿ù ‹dŸTà\qT ç|ŸjîÖ>±Ôáˆ¿£+>± eTTK«yîT®q |Ÿ³¼D²\T, ÜsÁTeT\`ÜsÁT|ŸÜýË“ q& |ý² ç|ŸÜbÍ<Šq\T d¾<ŠÆ+ #ûjáÖ*à+~>± eTTK«eT+çÜ €<û¥+# sÁT. m\ ¿ì¼¿ù y VŸ²H \ $“jîÖ>·+™|Õ eTTK«eT+çÜ dŸºy \jáT+ýË dŸ$Ö¿£Œ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± €jáTq ‡ €<ûXø+ ‚# ÌsÁT. ‚+<ŠT¿ÃdŸ+ ‚+<óŠq XæK, €¯¼dÓ, –q•Ô ~ó¿±sÁT\ÔÃ ¿£$T{¡ @s Î³T #ûdŸTïq•³T¼ eTTK«eT+çÜ Ôî*bÍsÁT. ‡ ¿£$T{¡ Ôáq ç|ŸÜbÍ<Šq\qT ÔáÇsÁ>± sÁÖbõ+~+º fÉ+&ƒsÁ¢Å£” yîÞ²¢\“ dŸÖº+# sÁT. ™d™|¼+‹sÃ¢ m\ ¿ì¼¿ù ‹dŸTà\T sÃ&ƒ¢™|Õ¿ì s y \“ nH •sÁT. m\ ¿ì¼¿ù y VŸ²H \T dŸeTÅ£L¹sÌ ¿£+™|ú\ÔÃ #ásÁÌ\T È]|¾ <óŠsÁ\qT Ks sÁT #ûjáÖ\“ eTTK«eT+çÜ dŸÖº+# sÁT. ¿ìýË$Ö³sY¿ì m+Ôá neÚÔáT+~, <‘“ýË $<ŠT«ÔY XæK, €¯¼dÓ¿ì m+Ôá e«jáT+ neÚÔáT+~, ç|Ÿuó„TÔáÇ+ dŸ_à&ž ‚y Ç*àq nedŸsÁ+ m+ÔáesÁÅ£” –+~ Ôá~ÔásÁ n+Xæ\qT |Ÿ]o*+# \“ eTTK«eT+çÜ Ôî*bÍsÁT. ‹dŸTà\T, ý²¯\T, ¿±sÁT¢, €{Ë\T, ~Ç#áç¿£ y VŸ²H \T ÔáÇ]Ôá>·Üq m\ ¿ì¼¿ù y VŸ²H \T>± eÖ¹sý² Ôá>·T #ásÁ«\T rdŸT¿Ãy \“ eTTKeT+çÜ Ôî*bÍsÁT. yîTTÔáï+ s h+ýË $$<óŠ sÁ¿±\ y VŸ²H \T ¿Ã{ì¿ì ™|Õ>± –H •jáT“ n~ó¿±sÁT\T $e]+# sÁT. ‚+<ŠTÅ£” Ôá>·Z eTò*¿£ dŸ<ŠTbÍjáÖ\T, #ó ]¨+>´ d¼wŸqT¢ Ôá~ÔásÁ n+Xæ\qT Ks sÁT #ûd¾ yî+³Hû m\ ¿ì¼¿ù y VŸ²H \ $“eTjáT+ ™|]¹>ý² #ásÁ«\T rdŸT¿Ãy \“ eTTK«eT+çÜ €<û¥+# sÁT. v

™d™|¼+‹sÁT 2018

dŸÖœ\+>±

<û

{²|t fÉHŽýË €+ç<ó‘ ÂsÕýñÇ d¼wŸqT¢

Xø+ýË <‘<‘|ŸÚ @ sÁ+>±“•, $uó²>±“• rdŸTÅ£”H •, €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ y {ìýË s Dìkþï+~. ‚+<ŠTÅ£” “<ŠsÁôq+ esÁTdŸ>± s h+ Â>\T#áTÅ£”+³Tq• ny sÁT¦\T, n_óq+<Šqýñ. ‚|ŸÚÎ&ƒT Ô C²>±, ÂsÕýñÇ d¼wŸq¢ “sÁÇVŸ²DýË Å£L&† eTq s h+ ç|ŸÔû«¿£ >·T]ï+|ŸÚqT bõ+~+~. dŸÇ#áÌÛÔáqT bÍ{ì+#á&ƒ+ýË <ûXø+ýË Ô=* |Ÿ~ ÂsÕýñÇ d¼wŸq¢ýË eTÖ&ƒT kÍœH \qT eTq s hyûT kõ+Ôá+ #ûdŸTÅ£”+~.

™d™|¼+‹sÁT 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

kå¿£sÁ«e+ÔáyîT®q JeH “¿ì nqTÅ£L\yîT®q q>·sÁ+>± ‚|ŸÎ{ì¹¿ ny sÁT¦ kÍ~ó+ºq ÜsÁT|ŸÜ, <ûXø+ýË nÔá«+Ôá Xø—çuó„Ôá bÍ{ì+#û ÂsÕýñÇ d¼wŸq¢ýË eTÖ&Ã kÍœH “• kÍ~ó+º+~. ‚¿£ nÔá«+Ôá sÁBÝ>± –+&û $ÈjáTy &ƒ ÂsÕýñÇ d¼wŸHŽ H \T>Ã kÍœH “•, eTs=¿£ ™|<ŠÝ ÂsÕýñÇ d¼wŸHŽ $XæK|Ÿ³•+ |Ÿ<Ã kÍœH “• kÍ~ó+# sTT.

&† |Ÿ]Xæ |ŸÚH •s eÚ

ç|Ÿ<ó‘q e«ekÍjáT dŸeÖ# sÁ n~ó¿±], e«ekÍjáT dŸeÖ# sÁ eT]jáTT ç|ŸkÍsÁ ¹¿+ç<Š+, >·T+³ÖsÁT.

€

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

ÂsÕÔáT deýË

€# sÁ« mHŽ › sÁ+>± e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáT $dŸïsÁD de\T

# sÁ« mHŽ.›.sÁ+>± e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáT dŸeÖ# sÁ eT]jáTT ç|ŸkÍsÁ ¹¿+ç<Š+ <‘Çs e«ekÍjáT |Ÿ+# +>·+, e«ekÍjáT+, sÃ>· “s Æ]Ôá ‹TýÉ{ìHŽ \qT eTTç~+º, ÂsÕÔáT\Å£” ÔáÅ£”Øe <óŠsÁ¹¿ n+~kþï+~. ný²¹>, ¹s& jîÖ, {ì.$.\Å£” kÍ+¹¿Ü¿£ dŸeÖ# s “• n+~+#á&ƒ+, |Ÿ+³\kÍ>·T™|Õ & .$.& . \qT sÁÖbõ+~+#á&ƒ+, ¿±ýÙ ™d+³sY <‘Çs ÂsÕÔáT\ ç|ŸXø•\Å£” dŸeÖ<ó‘H \“eÇ³+ ÈsÁT>·TÔÃ+~.

e«ekÍjáT |Ÿ+# +>·+: w

y ]ü¿£ »»e«ekÍjáT |Ÿ+# +>·+µµqT ç|ŸÜ dŸ+eÔáàsÁ+ –>±~ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± $&ƒT<Š\ #ûkÍïsÁT. w B“ýË s çwŸ¼+ýË |Ÿ+& +#û $$<óŠ |Ÿ+³\ kÍ>·T eT]jáTT >· VŸ² $C²ãq XæçdŸï+ýË –ÔáïeT jáÖÈeÖq« |Ÿ<ŠÆÔáT\ $es \qT Ôî*jáT|ŸsÁTkÍïsÁT. w 2018-19 e«ekÍjáT |Ÿ+# +>·+qT –>±~ sÃEq >šsÁe eTTK«eT+çÜ >±]#û €$wŸØ]+#á‹& +~. w ‡ e«ekÍjáT |Ÿ+# +>·+ ¿±e\d¾q y sÁT <Š>·ZsÁýË“ çbÍ+rjáT e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠq kÍœq+ qT+º >±“, @sÁTy ¿£ ¹¿+ç<Š+ qT+º >±“, ¿£ w¾ $C²ãq ¹¿+ç<Š+ qT+º >±“ bõ+<Še#áTÌ. w ýñ<‘ ç|Ÿ<ó‘q e«ekÍjáT dŸeÖ# sÁ n~ó¿±], ý²+, >·T+³ÖsÁT qT+º Å£L&† bõ+<Še#áTÌ.

e«ekÍjáT+ w

€# sÁ« mHŽ. ›. sÁ+>± e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáT eÖdŸ |ŸçÜ¿£ »»e«ekÍjáT+µµ <‘Çs ÂsÕÔáT\Å£” € Hî\ýË #û|Ÿ³¼e\d¾q |Ÿ+³\ y ¯ e«ekÍjáT |ŸqT\ >·T]+º ÂsÕÔáT\Å£” Ôî*jáT|ŸsÁTdŸTïH •sÁT. w e«ekÍjáT |Ÿ+³\T, –<‘«q |Ÿ+³\T, |ŸXø—>·D²_óe ~Æ eT]jáTT #û|Ÿ\ ™|+|Ÿ¿£+qÅ£” dŸ+‹+~ó+ºq n+Xæ\™|Õ XæçdŸïyûÔáï\T n+~+#û kÍ+¹¿Ü¿£ y «kÍ\T ‡ eÖdŸ|ŸçÜ¿£ <‘Çs n+~dŸTïH •sÁT. w e«ekÍjáT+ eÖdŸ |ŸçÜ¿£ ¿=sÁÅ£” ¿±e\d¾q y sÁT <Š>·ZsÁýË“ @sÁTy ¿£ ¹¿+ç<‘“• >±“, ¿£ w¾ $C²ãq ¹¿+ç<‘“• >±“ dŸ+ç|Ÿ~+#áe#áTÌ ýñ<‘ ç|Ÿ<ó‘q e«ekÍjáT dŸeÖ# sÁ n~ó¿±], >·T+³ÖsÁT qT+& bõ+<Še#áTÌ. ‚yû¿±Å£”+&†, ‚{ìeýñ ç|ŸÜ ›ý²¢Å£” »»|Ÿ+³\ kÍ>·TýË ¿¡\¿£ jáÖÈeÖq« |Ÿ<ŠÆÔáT\Tµµ eT]jáTT »»ÂsÕÔáT\T ÔásÁ#áT>± n& ¹> ç|ŸXø•\T dŸeÖ<ó‘H \Tµµ nHû eTTç<ŠD\qT Å£L&† dŸ+‹+~óÔá ¿£ w¾ $C²ãq ¹¿+ç<‘\T/ @sÁTy ¿£ ¹¿+ç<‘\ <‘Çs ÂsÕÔáT\Å£” n+<ŠTu²³TýË¿ì Ôûe³+ È]Ð+~.

b˜þHŽ - ‚HŽ - ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T

<ŠÖsÁ<ŠsÁôHŽ (dŸ|ŸïÐ]) #ó qýÙ ýË »»|Ÿd¾& |Ÿ+³\Tµµ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË (kÍjáT+çÔá+ 6 qT+& 7 >·+³\ esÁÅ£”) Hî\ýË H \T>·T sÃE\T, XæçdŸïyûÔáï\T ÂsÕÔáT\T n& ¹> dŸeTdŸ«\T-dŸ+<ûVŸä\Å£” dŸeÖ<ó‘H \T #î‹TÔ sÁT. ný²¹> ]\jáTHŽà b˜å+&ûwŸHŽ y ] dŸVŸ²¿±sÁ+ÔÃ $$<óŠ ›ý²¢\ýË d¾{¡ ¹¿‹TýÙ #ó qýÙ <‘Çs Å£L&† XæçdŸïyûÔáï\T ÂsÕÔáT\ dŸ+<ûVŸä\Å£” dŸeÖ<ó‘H \T ‚dŸTïH •sÁT.

¹s& jîÖ <‘Çs e«ekÍjáT dŸeÖ# sÁ+

€ýÙ ‚+& jáÖ ¹s& jîÖýË e«ekÍjáT dŸÖ#áq\T eT]jáTT e«ekÍjáT bÍsÄÁXæ\ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\Å£” kÍ+¹¿Ü¿£ dŸeÖ# s “• n+~dŸTïH •sÁT.

b˜ÍsÁˆsYà ¿±ýÙ ™d+³sY

ÂsÕÔáT\ ç|ŸXø•\Å£” n|ŸÎ{ì¿£|ŸÚÎ&ƒT dŸeÖ<ó‘H \T n+~+#û –<ûÝXø«+ÔÃ, e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáT+ s çwŸ¼ kÍœsTT b˜ÍsÁˆsYà ¿±ýÙ ™d+³sYqT >·T+³ÖsÁTýË @s Î³T #ûXæsÁT. “|ŸÚDTýÉÕq XæçdŸïyûÔáï\ {¡yŽT ¿±ýÙ ™d+³sYýË Å£Ls=Ì“ –+{²sÁT. ÂsÕÔáT\T m¿£Ø& qT+#îÕH –ºÔá+>± »1800 425 0430µ nHû q+‹sÁTÅ£” b˜þHŽ #ûd¾ ÔáeT dŸ+<ûVŸä\qT XæçdŸïyûÔáï\ÔÃ eÖ{²¢& ÔáÐq dŸ\VŸä\T, dŸÖ#áq\T bõ+<Še#áTÌ. ný²¹>, ‚{¡eýñ ›ý²¢ kÍœsTTýË ¿£ w¾ $C²ãq ¹¿+ç<‘ýË¢ Å£L&† {ËýÙ ç|˜Ó q+‹sY <‘Çs ÂsÕÔáT\ dŸ+<ûVŸä\Å£” XæçdŸïyûÔáï\T dŸeÖ<ó‘H \qT ‚dŸTïH •sÁT.

™d™|¼+‹sÁT 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

¿£ cÍ’ BeÚýË¢ >ÃýÙÎ ¿ÃsÁTà, ¿£HîÇqüHŽ ™d+³sY, ]kÍsÁT¼\T

500 m¿£s \ýË nHû¿£ çbÍCÉÅ£”¼\T

jáTÖ@‚Å£” #î+~q _›Hîdt ©&ƒsYà b˜þsÁ+ÔÃ ÿ|ŸÎ+<Š+

È<ó‘“ neTs eÜ q>·s “¿ì <Š>·ZsÁýË“ ¿£ cÍ’ q~ýË Âs+&ƒT BeÚýË¢ 18 ™VAýÙà >ÃýÙÎÛ ¿ÃsÁTà, ¿£HîÇqüHŽ ™d+³sY, ™VA³Þø—¢, ]kÍsÁT¼\T, $ý²¢\qT n_óe ~Æ #ûjáT&†“¿ì jáTTHîÕfÉ&Ž nsÁuÙ m$T¹s{Ùà (jáTÖ@‡)¿ì #î+~q _›Hîdt ©&ƒsYà b˜þsÁ+ (;mýÙm|˜t) ç|Ÿuó„TÔáÇ+ÔÃ ÿ|ŸÎ+<Š+ #ûdŸTÅ£”q•~. eTTK«eT+çÜ H s #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT dŸeT¿£Œ+ýË ‚{¡e\ ;mýÙm|˜t, s È<ó‘“ çbÍ+Ôá n_óe ~Æ çbÍ~ó¿±sÁ dŸ+dŸœ (dÓ€sY&ž@)\ eT<óŠ« ne>±VŸ²H ÿ|ŸÎ+<Š+ Å£”~]+~. ‡ yûTsÁÅ£” ¿£ cÍ’ q~ýË >·\ ÿ¿£ B$ýË 399 m¿£s \T, eTsÃ B$ýË 99 m¿£s \ $dÓïsÁ’+ýË ‡ çbÍCÉÅ£”¼qT neT\T #ûjáÖ\“ dŸÖçÔáçbÍjáT+>± “sÁ’sTT+# sÁT. ‡ ÿ|ŸÎ+<Š |ŸçÔ \™|Õ ;mýÙm|˜t n<óŠ«Å£Œ”&ƒT s yŽT ‹T¿±àú, dÓ€sY&ž@ ¿£$TwŸqsY #îsÁTÅ£L] l<óŠsY dŸ+Ôá¿±\T #ûXæsÁT. s È<ó‘“ýË #û|Ÿ³¼qTq• $$<óŠ çbÍCÉÅ£”¼ýË |ŸÚsÃ>·Ü™|Õ dÓ€sY&ž@, neTs eÜ n_óe ~Æ dŸ+dŸœ (@&ždÓ) n~ó¿±sÁT\ÔÃ eTTK«eT+çÜ dŸMT¿ìŒ+# sÁT. ¿£ cÍ’ q~ýË yîTTÔáï+ 14 BeÚýË¢ @&ƒT BeÚ\T n_óe ~Æ¿ì nqTÅ£L\+>± –H •jáT“ n~ó¿±sÁT\T eTTK«eT+çÜ¿ì $e]+# sÁT. ‡ @&ƒT BeÚýË¢ <‘<‘|ŸÚ 3,800 m¿£s \T n+<ŠTu²³TýË –H •jáT“ Ôî*bÍsÁT. Âs+&ƒT BeÚýË¢ #û|Ÿ³¼qTq• çbÍCÉÅ£”¼\™|Õ dŸÎwŸ¼yîT®q ç|ŸÜbÍ<Šq\T, ç|ŸD²[¿£\ÔÃ eTT+<ŠTÅ£” s y \“ ;mýÙm|˜t dŸ+dŸœ ç|ŸÜ“<óŠT\Å£” eTTK«eT+çÜ dŸÖº+# sÁT. ;mýÙm|˜tqT jáTÖ@‚ €]œ¿£ eT+çÜÔáÇXæK, n¿£Ø&ƒ uó²sÁÔá s jáTu²sÁ ¿±s «\jáT+, ¿±qTàýÙ ÈqsÁýÙ ¿±s «\jáT+ dŸ+jáTT¿£ï+>± Hî\¿=ý²ÎsTT.

™d™|¼+‹sÁT 2018

25 m¿£s \ýË d¾ú dŸÖ¼& jîÖ ç|ŸÜbÍ<Šq

neTs eÜýË“ MT& jáÖ d¾{¡ýË“ nÔáT«ÔáïeT ç|ŸeÖD²\ÔÃ 25 m¿£s \ýË d¾ú dŸÖ¼& jîÖ “s ˆD ç|ŸÜbÍ<Šq\qT n~ó¿±sÁT\T $e]+# sÁT. s È<ó‘“ýË Ô=$Tˆ~ BóyŽTd¾{¡\™|Õ yîT¿£Hûà dŸ+dŸœ d¾<ŠÆ+ #ûd¾q çbÍCÉÅ£”¼ ç|ŸÜbÍ<Šq\™|Õ dŸMT¿ìŒ+# sÁT. ç|Ÿ|Ÿ+#á çXâDì ç|ŸeÖD²\ÔÃ $Ö& jáÖ d¾{¡ sÁTbõ+<‘\“ eTTK«eT+çÜ nH •sÁT. $Ö& jáÖ d¾{¡ ç|ŸÜbÍ<Šq\™|Õ Ôáq €ýË#áq\qT Å£L&† eTTK«eT+çÜ¿ì d¾ú ç|ŸeTTKT&ƒT <Š>·TZu²{ì dŸT¹swt u²‹T $e]+# sÁT. d¾ú, {¡M |Ÿ]çXøeT ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£” ™VÕ²<Šs u²<Ž¹¿ |Ÿ]$TÔá+ nsTT+<Š“, nsTTÔû €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË kÍœ“¿£ HîÕ|ŸÚD«ÔáqT, ¿£Þ²¿±sÁT\T, kÍ+¹¿Ü¿£ “|ŸÚDT\qT |ŸP]ï>± $“jîÖÐ+#áTÅ£”+fñ eTsÃ @&†~q•sÁýË |Ÿ]çXøeT €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË #á¿£Ø>± n_óe ~Æ ÈsÁT>·TÔáT+<Š“ n_óçbÍjáT|Ÿ&†¦sÁT. $ÈjáTy &ƒýË“ ¿±\Te\ dŸT+<Š¯¿£sÁD |ŸqTýË¢ ÈsÁT>·TÔáTq• C²|Ÿ«+™|Õ eTTK«eT+çÜ dŸ+‹+~óÔá n~ó¿±sÁT\™|Õ ndŸVŸ²q+ e«¿£ï+ #ûXæsÁT. ç|Ÿ¿±Xø+ u²«¹sJ |Ÿ]dŸs \qT €¿£sÁüD¡jáT+>± r]Ì~<‘Ý\“ €<û¥+# sÁT. ¿£ cÍ’ qB rsÁ+ýË yû~¿£ “]ˆ+º uó²¯ mÔáTïq C²rjáT CÉ+&†qT @s Î³T #ûjáÖ\“ n~ó¿±sÁT\qT €<û¥+# sÁT. dÓ€sY&ž@ |Ÿ]~ýË“ BeÚ\ n_óe ~Æ, dŸT+<Š¯¿£sÁD çbÍCÉÅ£”¼\T, q>·s \ n_óe ~ÆýË @ eÖçÔá+ “]¢|ŸïÔá, C²|Ÿ«+ ýñÅ£”+&† |ŸqT\T yû>·e+Ôá+ #ûjáÖ\“ eTTK«eT+çÜ n~ó¿±sÁT\qT €<û¥+# sÁT. v

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

$XæK|Ÿ³•+ýË e+<Š m¿£s \ $dÓïsÁ’+ýË $<ŠT«ÔY “\Ç bÍsÁTØ

XæK|Ÿ³•+ q>·sÁ+ýË e+<Š m¿£s \ $dÓïsÁ’+ýË $<ŠT«ÔY “\Ç (mq¯¨ kþ¼¹sCÙ) bÍsÁTØ @s Î³T #ûjáTqTq•³T¢ eTTK«eT+çÜ H s #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. $<ŠT«ÔY “\Ç sÁ+>·+ýË |Ÿ]çXøeT\T Hî\¿=ýñÎ+<ŠTÅ£” €dŸ¿ìï #áÖ | WÔ àV¾²Å£”\Å£” ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ÔásÁ|˜ŸÚq eTò*¿£ kå¿£s «\ú• ¿£*Î+#áqTq•³T¢ Ôî*bÍsÁT. $<ŠT«ÔY “\Ç bÍsÁTØÅ£” dŸ+‹+~ó+º ÔáÇsÁýË ÿ¿£ qÖÔáq $<ó‘H “• ç|ŸyûXø™|³¼qTq•³T¢ #îbÍÎsÁT. uó²sÁÔY mq¯¨ kþ¼¹sCÙ fÉ¿±•\J dŸ+dŸœ sÁÖ|Ÿ¿£\Îq #ûd¾q n~ó¿£ kÍœsTT $<ŠT«ÔY “\Ç |Ÿ]¿£sÁ+ (™VÕ² mq¯¨ &î“à{¡ kþ¼¹sCÙ & yîÕCÙ)“ –+&ƒe*¢ ç|ŸC²yû~¿£ýË eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T €$wŸØ]+# sÁT. |ŸÚqsÁTÔ Î<Š¿£ ‚+<óŠq eqsÁT\ n_óM~Æ, |Ÿ]XË<óŠqýË uó²sÁÔY mq¯¨ kþ¼¹sCÙ fÉ¿±•\J dŸ+dŸœÔÃ ××{¡ sÁÖ¯Ø ç|Ÿuó„TÔáÇ+ÔÃ m+zjáTT Å£”<ŠTsÁTÌÅ£”q•~. ný²¹>

- eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT uó²sÁÔY mq¯¨ kþ¼¹sCÙ fÉ¿±•\J dŸ+dŸœ sÁÖ|Ÿ¿£\Îq #ûd¾q n~ó¿£ kÍœsTT $<ŠT«ÔY “\Ç |Ÿ]¿£sÁ+ (™VÕ² mq¯¨ &î“à{¡ kþ¼¹sCÙ & yîÕCÙ)“ –+&ƒe*¢ ç|ŸC²yû~¿£ýË eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T €$wŸØ]+# sÁT. <ûXø+ýËHû $<ŠT«ÔáTïqT “\Ç #û d ‚³Te+{ì |Ÿ]¿£s \ ÔájáÖ¯ yîTT<Š{ìkÍ]>± eTq s h+ýËHû ÈsÁ>·uËÔÃ+~.

n~ó¿£ kÍœsTT $<ŠT«ÔY “\Ç |Ÿ]¿£sÁ+ (™VÕ² mq¯¨ &î“à{¡ kþ¼¹sCÙ & yîÕCÙ)“ –+&ƒe*¢ ç|ŸC²yû~¿£ýË €$wŸØ]dŸTïq•eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T

$<ŠT«ÔY “\Ç sÁ+>·+ýË €ç d¼*jáÖ çÐ|˜¾{Ù $XøÇ$<‘«\jáT+ýÔÃ uó²sÁÔY mq¯¨ kþ¼¹sCÙ fÉ¿±•\J dŸ+dŸœ m+yÃjáTÖ Å£”<ŠTsÁTÌÅ£”q•~. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± €jáTq eÖ{²¢&†sÁT. $<ŠT«ÔY sÁ+>·+ýË dŸ]¿=Ôáï €$wŸØsÁD\T, |Ÿ]XË<óŠq\qT eT]+Ôá çbþÔáàV¾²+#û+<ŠTÅ£” s çwŸ¼+ýË ÿ¿£ ç|ŸÔû«¿£ $XøÇ$<‘«\jáÖ“• @s Î³T#ûjáÖ\“ jîÖºdŸTïq•³T¢ #á+ç<Šu²‹T Ôî*bÍsÁT. kÍ+ç|Ÿ<‘jûTÔásÁ |Ÿ<ŠÆÔáTýË¢ $<ŠT«ÔY –ÔáÎÜï, <‘“• “\Ç –+#û

|Ÿ<ŠÆÔáT\ÔÃbÍ³T €jáÖ sÁ+>±\ýË |Ÿ]XË<óŠq\qT Å£L&ƒ çbþÔáàV¾²dŸTïH •eT“ Ôî*bÍsÁT. s çwŸ¼+ýË nÔá«~ó¿£ kÍœsTTýË $<ŠT«ÔYqT –ÔáÎÜï #ûd¾ $T>·T\T $<ŠT«ÔY s çwŸ¼+>± qy «+ç<óŠqT r]Ì~<‘Ý\H •sÁT. ‚|ŸÎ{ì¹¿ $<ŠT«ÔY $T>·T\TqT kÍ~ódŸTïq•|ŸÎ{ì¿¡, € $<ŠT«ÔYqT mý² “\Ç #ûjáÖ\q•<û ™|<ŠÝ dŸeTdŸ«>± ÔájáÖÂsÕ+<ŠH •sÁT. ™VÕ²&î“à{¡ kþ¼¹sCÙ & yîÕCÙ sÁÖbõ+~+#á&ƒ+ <‘Çs ‡ dŸeTdŸ«Å£” |Ÿ]cÍØsÁ+ \_ó+#áe#áÌ“ €jáTq n_óçbÍjáT|Ÿ&†¦sÁT. $<ŠT«ÔY “\Ç sÁ+>·+ýË ‚<Ã dŸ]¿=Ôáï €$wŸØsÁD neÚÔáT+<Š“ Ôî*bÍsÁT. nq+Ôá|ŸÚsÁeTT ›ý²¢ýË 160yîT>±y ³¢ kÍeTsÁÆsÁ«+ÔÃ kþý²sY, $+&Ž, ™VÕ²ç_&Ž çbÍCÉÅ£”¼ @s ÎfÉ®+<Š“ Ôî*bÍsÁT. ‚+<ŠTýË ‚sÁyîÕ yîT>±y ³¢ $<ŠT«ÔY “\Ç çbÍCÉÅ£”¼ Å£L&ƒ –+<ŠH •sÁT. s çcÍ¼“• kÍˆsY¼ çÐ&Ž>± r]Ì~<ûÝ+<ŠTÅ£” ¿±sÁ«#ásÁD ç|ŸD²[¿£\T sÁÖbõ+~+# eTH •sÁT.

dŸsÁdŸyîT®q <óŠsÁ\ÔÃ $<ŠT«ÔY

s çwŸ¼+ýË“ ÔáÅ£”Øe <óŠsÁ¹¿ $<ŠT«ÔY n+~+#û+<ŠTÅ£” #ásÁ«\T rdŸTÅ£”+³TH •eT“ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T Ôî*bÍsÁT. s çwŸ¼+ýË“

™d™|¼+‹sÁT 2018

ç|ŸdŸTïÔá+ s çwŸ¼|ŸÚqsÁTÔ Î<Š¿£ ‚+<óŠq –ÔáÎÜï kÍeTsÁÆ«+ 7.119 yîT>±y ³¢Å£” #ûsÁTÅ£”q•<Š“, dŸsÁ|˜Ÿs , |Ÿ+|¾D¡ýË qcÍ¼\T nÜ ÔáÅ£”Øe>± –+&ûý² ™|<ŠÝmÔáTïq ‡ sÁ+>·+ýË dŸ+dŸØsÁD\T rdŸTÅ£”eºÌq³T¢ €jáTq Ôî*bÍsÁT. #îÔáï qT+º $<ŠT«ÔY –ÔáÎÜï #û d çbÍCÉÅ£”¼\Å£” çbþÔáàV¾²dŸTïH •eT“ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T Ôî*bÍsÁT. $ÈjáTq>·sÁ+›ý²¢ýË“ 250 kþý²sY |Ÿ+|ŸÚ ™d³¢qT ÂsÕÔáT\Å£” n+~+# eT“, ;{¡ <‘Çs ÂsÕÔáT\T $T>·T\T $<ŠT«ÔY kÍ~ódŸTïH •sÁ“ Ôî*bÍsÁT. ÂsÕÔáT\ nedŸs \T r]q Ôás ÇÔá çÐ&ŽÅ£” dŸsÁ|˜Ÿs #ûd¾ ç|ŸÜHîý² sÁÖ.8 yû\ €<‘jáT+ bõ+<û yîdŸT\Tu²³T ¿£*ÎdŸTïH •eT“ Ôî*bÍsÁT. dŸ+ç|Ÿ<‘jáT ‚+<ŠqeqsÁT\ $“jîÖ>·+ qT+º |ŸÚqsÁTÔ Î<Š¿£ $“jîÖ>·+yîÕ|ŸÚ yîÞø¢&ƒ+ <‘Çs ™|<ŠÝ eÖsÁTÎqT rdŸTÅ£”s qTH •eT“ eTTK«eT+çÜ yî\¢& +# sÁT. s çwŸ¼+ýË dŸ+ç|Ÿ<‘jûTÔásÁ $<ŠT«ÔY –ÔáÎÜï sÁ+>·+ýË uó²¯ ™|³T¼‹&ƒT\qT çbþÔáàV¾²dŸTïH •eT“ Ôî*bÍsÁT. ‡ sÁ+>·+ýË 2018-19 H {ì¿ì 10yû\ yîT>±y ³T¢, 2021-22 H {ì¿ì 18yû\ yîT>±y ³¢ –ÔáÎÜï #ûjáT&†“¿ì ¿±s «#ásÁD ç|ŸD²[¿£\T sÁÖbõ+~+# eT“ #á+ç<Šu²‹T Ôî*bÍsÁT. kÍ+ç|Ÿ<‘jûTÔásÁ $<ŠT«ÔY sÁ+>·+ýË nq+Ôá|ŸÚsÁ+, ¿£&ƒ|Ÿ, ¿£sÁÖ•\T ›ý²¢\¢ H \T>·Tyû\ yîT>±y ³¢ –ÔáÎÜï kÍeTsÁœ«+ –q• çbÍCÉÅ£”¼\T @s Î³T ¿±qTH •sTT. ;{¡ <‘Çs 15 yû\ eT+~¿ì –bÍ~ó ne¿±Xæ\T \_ó+#áqTH •sTT. $<ŠT«ÔY –ÔáÎÜï “\Ç sÁ+>·+ýË $dŸï Ôá ne¿±Xæ\TH •sTT. <ûXø+ýË bÍ]çXæ$T¿£, e«ekÍjáT, sÁy D², fÉ©¿£+ Ôá~ÔásÁ sÁ+>±ýË¢ $<ŠT«ÔY “\ÇÅ£” n~ó¿£ çbÍ<ó‘q«+ –+<Š“, 2020 H {ì¿ì 15yû\ yîT>±y ³¢ ™VÕ² mq¯¨ & yîÕCÙ bõfÉ“üjáTýÙÅ£” ne¿±Xø+ –+<Š“ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T Ôî*bÍsÁT. s çwŸ¼ $<ŠT«ÔYXæK eT+çÜ ¿ì$T& ¿£Þ²yî+¿£ç{²eÚ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýËHû nÔ «<óŠT“¿£ kÍ+¹¿Ü¿£ |Ÿ]C²ãq+ÔÃ sÁÖbõ+~+ºq u²«³¯“ neTs eÜýË €$wŸØ]+#á&ƒ+ Xø—uó„|Ÿ]D²eTeTH •sÁT. n+Ôás ¨rjáT kþý²sY n\jîTHŽà ‚+fÉ]yŽT &îÕÂs¿£¼sY ÈqsÁýÙ – |+ç<Š çÜbÍ]Ä eÖ{²¢&ƒTÔáÖ dŸ+ç|Ÿ<‘jûTÔásÁ ‚+<Šq eqsÁT\ $“jîÖ>·+ýË neTs eÜ q>·sÁ+ uó„$wŸ«ÔYýË ¿¡\¿£ bÍçÔá bþw¾+#áqTq•<ŠH •sÁT. s çwŸ¼ ‚+<óŠqXæK eTTK«¿±sÁ«<Š]ô nÈjYTCÉÕHŽ, uó²sÁÔY mq¯¨ kþ¼¹sCÙ fÉ¿±•\J dŸ+dŸœ #óîÕsÁˆHŽ &†.bÍ«ç{ì¿ù Ð¢HŽ, € dŸ+dŸœ ç|ŸÜ“<óŠT\T ;MmHŽ ç|Ÿ¿±wt, ç|ŸkÍ<ŠÂs& ¦, ¿£\•ýÙ |¾ÞèÕ¢, $$<óŠ ¿±ýñJ\ $<‘«sÁTœ\T bÍý¤ZH •sÁT. v

™d™|¼+‹sÁT 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

kÍÇÔá+çÔá« ~HÃÔáàe ¿±qT¿£>± u²*+Ôá\Å£”

»‹dŸe Ô sÁ¿£+ eT<ŠsY ¿ì{Ùµ

ç|Ÿ

uó„TÔáÇ €dŸT|ŸçÔáTýË¢ ç|ŸdŸ$+#û Ôá\T¢\Å£” yîTsÁTÂ>Õq €sÃ>·«+ ¿=sÁÅ£” €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ sÁÖ.37.37 ¿Ã³¢ÔÃ ‹dŸe Ô sÁ¿£+ eT<ŠsY ¿ì{ÙqT n+~dŸTïq•³T¢ s çwŸ¼ eTTK«eT+çÜ H s #á+ç<Šu²‹T H jáTT&ƒT ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. ‹dŸe Ô sÁ¿£+ eT<ŠsY ¿ì{ÙqT –+&ƒe*¢ ç|ŸC²yû~¿£ VŸäýË¢ eTTK«eT+çÜ çbÍsÁ+_ó+# sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± eTTK«eT+çÜ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ ™d™|¼+‹sY 26e ÔûB 2016 qT+& mú¼€sY uñ; ¿ì³T¢ |Ÿ+|¾D¡ çbÍsÁ+_ó+#á&ƒ+ È]Ð+<ŠH •sÁT. ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£” 5 \¿£Œ\ 70 yû\ 673 eT+~¿ì ‡ ¿ì³T¢ |Ÿ+|¾D¡ #ûjáT&ƒ+ È]Ð+<ŠH •sÁT. ‡ ¿ì³¢ e\q Ôá©¢, |¾\¢\Å£” €sÃ>·«|ŸsÁ+>± m+ÔÃ yûT\T #ûÅ£L]+<ŠH •sÁT. mú¼€sY uñ; ¿ì³T¢ |Ÿ+|¾D¡ e\q ç|Ÿuó„TÔáÇ €dŸT|ŸçÜýË ç|ŸdŸy \T ™|]>±jáT“, 2015`16 dŸ+eÔáàsÁ+ýË 42 XæÔá+ –+&ƒ>±, 2017`18 dŸ+eÔáàs “¿ì 45 XæÔ “¿ì ™|]>±jáTH •sÁT. ç|Ÿuó„TÔáÇ+ eÖÔ ¥Xø—eÚ\ €sÃ>·«+ |Ÿ³¢ rdŸTÅ£”+³Tq• #ásÁ«\ e\q ¥Xø— eTsÁD²\ dŸ+K« 15 qT+& 11Å£” ÔáÐZ+<Š“ eTTK«eT+çÜ Ôî*bÍsÁT. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË ç|ŸÜHîý² <‘<‘|ŸÚ 30 yû\ ç|ŸdŸy \T ç|Ÿuó„TÔ ÇdŸT|ŸçÔáT\ýË ÈsÁT>·TÔáTH •sTT. ç|Ÿuó„TÔáÇ €dŸT|ŸçÔáTýË¢ ç|ŸdŸ$+#û Ôá\T¢\Å£” yîTsÁTÂ>Õq €sÃ>·«+ ¿=sÁÅ£” ç|Ÿuó„TÔáÇ+ sÁÖ.37.37 ¿Ã³T¢ KsÁTÌ #ûd¾ ‹dŸe Ô sÁ¿£+ eT<ŠsY ¿ì³¢qT 4.50 \¿£Œ\ Ôá\T¢\Å£” |Ÿ+|¾D¡ #ûjáT&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+<ŠH •sÁT. ÿ¿=Ø¿£Ø ¿ì{Ù $\Te sÁÖ.1038 n“, ‡ ¿ì³¢qT €>·dŸT¼ 15 kÍÇÔá+çÔá ~HÃÔáàe+ sÃEq s çwŸ¼ y «|Ÿï+>± |Ÿ+|¾D¡ #ûjáT&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+<Š“ eTTK«eT+çÜ Ôî*bÍsÁT. ‡ ¿ì³¢ýË u²*+Ôá eTV¾²ÞøÅ£” €sÃ>·«|ŸsÁ+>± –|ŸjîÖ>·|Ÿ&û 5 edŸTïeÚ\T –+{²jáTH •sÁT. n+<ŠTýË uó²>·+>± ç|Ÿuó„TÔáÇ eÖÔá ÔáÇ ¿±qT¿£>± ÿ¿£ NsÁ, Ôá©¢_&ƒ¦\qT #á*>±* qT+& sÁ¿ìŒ+#û+<ŠTÅ£” Âs+&ƒT kÍØsYÎÛ\T, Ôá©¢_&ƒ¦\qT yî#áÌ>± –+#û+<ŠTÅ£” ÿ¿£ u²¢+Â¿{Ù, u²*+Ôá e«¿ìï>·Ôá |Ÿ]Xø—çuó„Ôá ¿=sÁÅ£” 40 Xæ“³¯ H |t ¿ìHŽà –+{²jáTH •sÁT. €sÃ>·« |ŸsÁ+>± u²*+Ôá >ÃsÁTyî#áÌ“ úsÁT çÔ >±*àq nedŸsÁ+ –q•+<ŠTq ÿ¿£ <Šs ˆdt b˜Í¢dtØ ‚eÇ&ƒ+ È]Ð+<Š“ eTTK«eT+çÜ $e]+# sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± u²*+Ôá\ýË ç|ŸdŸy q+ÔásÁ €sÃ>·«+™|Õ ne>±VŸ²q ¿=sÁÅ£” sÁÖbõ+~+ºq »»Ôá*¢ dŸ+sÁ¿£ŒDµµ ¿=sÁÅ£” »»‹dŸe Ô sÁ¿£+ eT<ŠsY ¿ì{Ù bþdŸ¼sYµµqT eTTK«eT+çÜ €$wŸØ]+# sÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË ç|Ÿuó„TÔáÇ ç|ŸÔû«¿£ ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô |ŸPq+ eÖ\¿=+&ƒjáT«, yîÕ<Š« €sÃ>·« XæK n~ó¿±sÁT\T bÍý¤ZH •sÁT. v

ç|Ÿ|Ÿ+#á u²«& ˆ+³HŽ # +|¾jáTHŽw¾|týË...

eT°¢ »d¾+<óŠTµ kõ+ÔáyîT®q sÁÈÔá |ŸÔá¿£+

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

¿£sÃ*H H ¿£+fñ yîTsÁTÂ>Õq €³ €& +~ : d¾+<óŠT

¿£sÃ*H eÖ]HŽ Ôáq¿£+fñ yîTsÁTÂ>Õq €³ €& +<Š“, Ô=* ¹>yŽTqT Ô qT Â>*º –+& eÚ+fñ |Ÿ]d¾œÜ eTsÃý² –+&û<Š“ esÁýÙ¦ {Ë¯•ýË sÁ›Ôá |ŸÔá¿£+ kÍ~ó+ºq d¾+<óŠT n_óçbÍjáT|Ÿ& +~. Âs+&ƒe ¹>yŽTýË nHû¿£ Ôá|ŸÚÎ\T <=s ¢jáT“, Ôáq kÍˆwt\ú• yî\T|Ÿ\Å£” yîÞ²¢jáTH •sÁT. eTsÃkÍ] ™|˜ÕqýÙàýË |Ÿs ÈjáT+ bÍ\eÇ&ƒ+ ÔáqqT “s Xø|Ÿ]º+<Š“ #î|¾Î+~ d¾+<óŠT, ‡ z³$T uó²sÁ+ qT+º ÔáÇsÁ>± ‹jáT³|Ÿ& Ôá<ŠT|Ÿ] {Ë¯•\¿ÃdŸ+ dŸ+d¾<ŠÆ+ neÚÔ q“ #î|¾Î+~.

uó²

sÁÔá u²«& ˆ+³HŽ kÍ¼sY |ÓM d¾+<óŠT Ô C²>± #îÕH ýË È]Ðq ç|Ÿ|Ÿ+#á u²«& ˆ+³HŽ # +|¾jáTHŽw¾|t bþ{¡ýË¢ Âs+&ƒe kÍ] Å£L&ƒ sÁÈÔá |ŸÔá¿£+ Â¿ÕedŸ+ #ûdŸTÅ£”+~. Ôáq kõ+Ôá s çwŸ¼yîT®q qy «+ç<óŠ ç|ŸÜwŸ÷qT n+Ôás ¨rjáT kÍœsTTýË ‚qTeT& +|ŸCñd¾+~. nsTTÔû ‡ kÍ] mý²Â>ÕH dŸÇsÁ’ |ŸÔá¿±“• #û›¿ìØ+#áTÅ£”Hû+<ŠTÅ£” ™dÎsTTHŽÅ£” #î+~q ¿£sÃ*H eÖ]HŽÔÃ Ôáq XæjáTXøÅ£”ïý² bþs & q|ŸÎ{ì¿¡ |˜Ÿ*Ôá+ <Š¿£Øýñ<ŠT. sÁÈÔá+ÔÃHû d¾+<óŠÖ dŸ]™|³T¿Ãe&ƒ+ n“y sÁ«yîT®+~. €>·dŸT¼ 5q È]Ðq ™|˜ÕqýÙàýË 19-21, 10-21ÔÃ ¿£sÃ*H eÖ]HŽ™|Õ |Ÿs ÈjáT+ bÍýÉÕ+~. ç|Ÿ|Ÿ+#á{Ë¯•ýË d¾+<óŠÖ sÁÈÔá |ŸÔá¿£+ kÍ~ó+#á&ƒ+ ‚~ Âs+&Ã |Ÿs «jáT+ >·Ôá @&†~ È]Ðq ç|Ÿ|Ÿ+#á {Ë¯•ýË ÈbÍHŽ kÍ¼sY qC¤$T ÿÅ£”VŸ²sÁ #ûÜýË z& , sÁÈÔá |ŸÔá¿£+ÔÃ dŸ]™|³T¼¿Ãe\d¾ eºÌ+~. eT°¢ ‚|ŸÚÎ&ƒT Å£L&ƒ ™dÎsTTHŽÅ£” #î+~q ¿£sÃ*H ÔÃ ™|˜ÕqýÙà ýË z{ì$T #î+~, sÁÈÔá |ŸÔá¿±“¹¿ |Ÿ]$TÔáyîT®+~

sÁÈÔá $CñÔáÅ£” eTTK«eT+çÜ Xø— uó²¿±+¿£Œ\T

ç|Ÿ|Ÿ+#á u²«& ˆ+³HŽ {Ë¯• # +|¾jáTHŽw¾|týË esÁTdŸ>± Âs+&ƒekÍ] sÁÈÔá |ŸÔá¿±“• kÍ~ó+º, <ûXæ“¿ì, s çcÍ¼“¿ì eT+º |sÁT ç|ŸU²«ÔáT\T ÔîºÌq u²«& ˆ+³HŽ kÍ¼sY |ÓM d¾+<óŠÖÅ£” eTTK«eT+çÜ H s #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT Xø—uó²¿±+¿£Œ\T Ôî*jáTCñXæsÁT. #îÕH ýË È]Ðq u²«& ˆ+³HŽ ç|Ÿ|Ÿ+#á # +|¾jáTHŽ w¾|t ™|˜ÕqýÙàýË ™dÎsTTHŽÅ£” #î+~q ç¿¡&†¿±]Dì ¿£sÃ*H eÖ]HŽÔÃ #á¿£Ø>± €& , Ôáq ç|ŸÜuó„ ¿£q|Ÿ]º+<Š+³Ö d¾+<óŠÖqT eTTK«eT+çÜ ç|ŸXø+d¾+# sÁT. ç|Ÿ|Ÿ+#á u²«& ˆ+³HŽ # +|¾jáTHŽ w¾|týË sÁÈÔá |ŸÔá¿£+ Â>*Ìq d¾+<óŠT uó²sÁÔá wŸ³¢sÁ¢ |˜ŸTqÔáqT ç|Ÿ|Ÿ+#á<ûXæ\ýË # {ì #î|¾Î+<Š“ ¿=“jáÖ&†sÁT. ‚|ŸÚÎ&ƒT d¾+<óŠÖ uó²sÁÔá nç>·çXâDì ç¿¡&†¿±]Dñ ¿±<Š“, ç|Ÿ|Ÿ+#áçXâDì ç¿¡&†¿±]Dì>± s Dì+#á&ƒ+ >·sÁÇ¿±sÁDeT“ eTTK«eT+çÜ y «U²«“+# sÁT. ç|Ÿ|Ÿ+#á # +|¾jáTHŽ w¾|týË €<ŠTÒÛÔáyîT®q b˜ÍyŽT ç|Ÿ<Š]ô+º, Ôî\T>·TC²Ü¿ì >·sÁÇ¿±sÁD+>± d¾+<óŠT “*º+<Š“ €jáTq ¿¡]ï+# sÁT.

™d™|¼+‹sÁT 2018

qÖ

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

;óeT&Ã\TýË ÈbÍHŽ |Ÿ]çXøeT

sÁÖ.400 ¿Ã³¢ÔÃ Xæ“³¯ yûsY ÔájáÖ¯ jáTÖ“{Ù

³jáÖuóÉÕ <ûXæýË¢ |Ÿ]çXøeT\Tq• ÈbÍHŽ dŸ+dŸœ *¿ì¨ýÙ uó²sÁÔYýË Ô=*kÍ] |Ÿ¥ÌeT>Ã<‘e] ›ý²¢ýË ÔájáÖ¯ ¹¿+ç<‘“• @s Î³T #ûd¾+~. ›ý²¢ýË“ ;óeT&Ã\T eT+&ƒ\+ n+‹sÁT |³ýË sÁÖ.400 ¿Ã³¢ ™|³T¼‹& ÔÃ ‡ dŸ+dŸœ @s Î³T #ûd¾q Xæ“³¯ yûsY ÔájáÖ¯ ¹¿+ç<‘“• –|Ÿ eTTK«eT+çÜ ºqs È|ŸÎ, |Ÿ]çXøeT\XæK eT+çÜ neTsYH <ŽÂs& ¦ çbÍsÁ+_ó+# sÁT. eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T ¿£ w¾ eýñ¢ s cÍ¼“¿ì nHû¿£ |Ÿ]çXøeT\T edŸTïH •jáT“ ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± @s Î³T #ûd¾q dŸeÖyûXø+ýË ºqs È|ŸÎ #îbÍÎsÁT. <‘yÃdtýË È]Ðq bÍ]çXæ$T¿£yûÔáï\ dŸ<ŠdŸTàýË eTTK«eT+çÜ €VŸäÇq+ yûTsÁÅ£” *¿ì¨ýÙ dŸ+dŸœ ‚¿£Ø&ƒ |Ÿ]çXøeT @s Î³T #ûd¾+<Š“ $e]+# sÁT. 45 m¿£s ýË¢ @s Î³T #ûd¾q ‡ |Ÿ]çXøeTýË 400 eT+~¿ì –bÍ~ó ¿£\T>·TÔáT+<ŠH •sÁT. dŸÇ#áÌÛuó²sÁÔY, dŸÇ#áÌÛ€+ç<óŠ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ÔÃ bÍ]Xø—<‘Æ«“¿ì çbÍ<ó‘q«+ ‚dŸTïq• Hû|Ÿ<Š«+ýË ‚ý²+{ì

|Ÿ]çXøeT\T nedŸsÁ+ m+ÔîÕH –+<ŠH •sÁT. s h+ýË eTÖ&ƒT bÍ]çXæ$T¿£ uó²>·kÍÇeT« dŸ<ŠdŸTà\ <‘Çs sÁÖ.16 \¿£Œ\ ¿Ã³¢ ™|³T¼‹&ƒT\qT €VŸäÇ“+# eT“ neTsYH <ŽÂs& ¦ #îbÍÎsÁT. ÿ|ŸÎ+<‘\T (m+zjáTÖ) Å£”<ŠTsÁTÌÅ£”q• dŸ+dŸœ\ÔÃ m|ŸÎ{ì¿£|ŸÚÎ&ƒT dŸ$Ö¿ìŒdŸÖï dŸeTdŸ«\qT n~ó>·$TdŸTïH •eTH •sÁT. ‚ÔásÁ s cÍ¼ýË¢ ‚ý² m+zjáTÖ\T Å£”<ŠTsÁTÌÅ£”q• y {ìýË 15 XæÔá+ |ŸÚsÃ>·Ü –+fñ.. eTq s h+ýË 45 qT+º 50 XæÔá+ |ŸÚsÃ>·Ü –+<Š“ $e]+# sÁT. €VŸäsÁ sÁ+>· jáTÖ“³¢ @s Î³TýË 60 XæÔá+ |ŸÚsÃ>·Ü –+<ŠH •sÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË *¿ì¨ýÙ dŸ+dŸœ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT ¿ìH «™d{Ë, dÓ‡z _CËjYTyîÖVŸ²HŽ, ›ý²¢ ¿£ýÉ¿£¼sY Â¿.uó²dŸØsY, ÈbÍHŽ s jáTu²] V¾²s eT³T•, s h ç|Ÿuó„TÔáÇ $|t º+ÔáeTHû“ ç|Ÿuó²¿£sY, kÍœ“¿£ myîTˆýñ« >·“• Ms +ÈHûjáTT\T Ôá~ÔásÁT\T bÍý¤ZH •sÁT. v

¹¿sÁÞøÅ£” 2 yû\ yîTç{ì¿ù ³qT•\ _jáT«+

_jáT«+ ýË&ƒ¢ÔÃ ‹jáT\T<û]q eTÖ&ƒT ý²¯\T

¹¿

sÁÞø esÁ<Š u²~óÔáT\ ¿ÃdŸ+ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ 2 yû\ yîTç{ì¿ù ³qT•\ _jáÖ«“• |Ÿ+|¾+#áqT+~. ‚+<ŠTýË uó²>·+>± dŸºy \jáT+ýË“ ÿ¿£{Ë Hî+‹sY u²¢¿ù e<ŠÝ _jáT«+ÔÃ ‹jáT\T<û]q eTÖ&ƒT ý²¯\qT dÓm+ #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT ý²+#óáq+>± |Ÿ#áÌCÉ+&† }bÍsÁT. Âs+&ƒT yû\ yîTç{ì¿ù ³qT•\ _jáÖ«“• ¹¿sÁÞøýË“ nsTT<ŠT ›ý²¢\ u²~óÔáT\Å£” n+<ŠCñjáÖ\“ s h ç|Ÿuó„TÔáÇ+ “sÁ’sTT+º+~. ‚+<ŠTýË n\|ŸÚsÁa² ›ý²¢ýË“ #îs ïý² çbÍ+Ôá u²~óÔTá \Å£”, ms •Å£”Þø+ýË“ m&ƒÔýá ² ç|ŸÈ\Å£” 500 yîTç{ì¿ù ³qT•\ #=|ŸÚÎq, |ŸÔáH Ü{²¼ ›ý²¢ýË“ €<ŠÖsY {…HŽÅ£” 400 yîTç{ì¿ù ³qT•\T, |ŸÔáH Ü{²¼ {…HŽ ç|ŸÈ\Å£” 100 yîTç{ì¿ù

™d™|¼+‹sÁT 2018

‚|ŸÎ{ìesÁÅ£L yû¹sÇsÁT sÁÖbÍýË¢ sÁÖ.50 ¿Ã³¢ kÍjáT+

³qT•\ _jáÖ«“• |Ÿ+|¾D¡ #ûjáTqTH •sÁT. çÜXøSsY ›ý²¢ýË çÜXøSsY {…HŽ ç|ŸÈ\Å£” 400 yîTç{ì¿ù ³qT•\T, yûH &óŽ ›ý²¢ýË uóñÔá] {…HŽ y dŸT\Å£” 100 yîTç{ì¿ù ³qT•\ _jáT«+ n+<ŠCñjáTqTH •sÁT. _jáT«+ |Ÿ+|¾D¡™|Õ ‚|ŸÎ{ì¿¹ ¿¹ sÁÞø s h d¾$ýÙ dŸ|j ¢Ÿ TY n~ó¿±sÁT\Å£” @|Ó¿ì #î+~q n~ó¿±sÁT\T dŸeÖ# sÁeT+~+# sÁT. dŸºy \jáT+ qT+º eTÖ&ƒT ý²¯\ÔÃ _jáÖ«“• n~ó¿±sÁT\T |Ÿ+|¾+# sÁT. y {ì¿ì dÓm+ #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT CÉ+&† }|¾ çbÍsÁ+_ó+# sÁT. s h ç|Ÿuó„TÔáÇ+, –<Ã«>·T\T, $$<óŠ XæK\T ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£L <‘<‘|ŸÚ sÁÖ.50 ¿Ã³T¢ dŸVäŸ jáT+>± esÁ<uŠ ²]q |Ÿ&¦ƒ ¿¹ sÁÞÅø ”£ n+~+# sTT. v

“sÁT<Ã«>·T\Å£” €|Ÿq•VŸ²dŸï+

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

eTTK«eT+çÜ jáTTe HûdŸï+ s h eT+çÜesÁZ dŸeÖyûXø+.

s “sÁT<Ã«>·T\Å£”

µeTTK«eT+çÜ jáTTe HûdŸï+µ s 12.26 \¿£Œ\ eT+~ “sÁT<Ã«>· jáTTeÔáÅ£” \_Æ s ÿ¿ÃØ “sÁT<Ã«Ð¿ì HîýÅ£” sÁÖ.1,000\T uó„ Ü s ç|Ÿuó„TÔáÇ+™|Õ @{² sÁÖ.1,400 ¿Ã³¢ uó²sÁ+ s ÔáÇsÁýË 20 yû\ ç|Ÿuó„TÔáÇ –<Ã«>±\T uó„¯ï s HÃ{ì|˜¾¹¿wŸq¢ C²¯¿ì eT+çÜeT+&ƒ* “sÁ’jáT+

çwŸ¼+ýË “sÁT<Ã«>·+ÔÃ ¿=³T¼$T{²¼&ƒTÔáTq• jáTTeÔáqT Ôá¿£ŒDyûT €]œ¿£+>± €<ŠTÅ£”“, Ôá<Šq+ÔásÁ+ y ]¿ì €dŸ¿ìï –+&û e ÔáTïýË¢ ç|ŸÔû«¿£ HîÕ|ŸÚD« ¥¿£ŒD ‚|¾Î+º, y ]¿ì –bÍ~ó, –<Ã«>· ne¿±Xæ\T ¿£*ÎdŸÖï n“• $<ó‘ý² €<ŠT¿Ãe&†“¿ì ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|ŸÔû«¿£ #ásÁ«\T #û|Ÿ{ì¼+~. jáTTeÔáÅ£” “sÁT<Ã«>· uó„ Ü ‚|¾ÎkÍïeT“ ‚ºÌq VŸäMT¿ì ¿£³T¼‹&ƒTÔáÖ Hû&ƒT € VŸäMT“ neT\T #û d+<ŠTÅ£” eTTK«eT+çÜ H s #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT n<óŠ«¿£ŒÔáq ‚{¡e\ È]Ðq s çwŸ¼ eT+çÜeT+&ƒ* uóñ{¡ýË $<ó‘q “sÁ’jáT+ rdŸT¿Ãe&ƒ+ Xø—uó„|Ÿ]D²eT+. “sÁT<Ã«>· jáTTeÔáÅ£” ç|ŸÜHîý² sÁÖ.1,000\ e+ÔáTq ç|Ÿuó„TÔáÇ+ “sÁT<Ã«>· uó„ Ü sÁÖ|Ÿ+ýË €]œ¿£ dŸVŸäjáT+ n+~+#áqTq•~. ‡ |Ÿ<Š¿±“¿ì µeTTK«eT+çÜ jáTTe HûdŸï+µn“ H eT¿£sÁD+ #ûdŸÖï eT+çÜeT+&ƒ* rs ˆ“+º+~. ‡ |Ÿ<Š¿£+ e\¢ “sÁT<Ã«>· jáTTeÔá –<Ã«>±e¿±Xæ\¿ÃdŸ+ <ŠsÁU²dŸTï\T #ûdŸTÅ£”Hû dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýË njûT« KsÁTÌ\qT ‚¿£™|Õ Ôá*¢<Š+ç&ƒT\™|Õ €<ó‘sÁ|Ÿ&ƒÅ£”+&† y ]¿ì ç|Ÿuó„TÔáÇ+ #î*¢+#û uó„ ÜÔÃ n~ó>·$T+#áqTH •sÁT. #ûÜKsÁTÌ\T ýñ¿£, Ôá*¢<Š+ç&ƒT\qT n&ƒ>·ýñ¿£ eÖqd¾¿£+>± ÿÜïÞø¢Å£” >·TsÁjûT« “sÁT<Ã«>· jáTTeÔáÅ£” µeTTK«eT+çÜ jáTTe HûdŸï+µ |Ÿ<Š¿£+ m+ÔÃ –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒqTq•~. €>·dŸT¼ Hî\ qT+#û ‡ |Ÿ<Š¿±“• ¿±sÁ«sÁÖ|Ÿ+ýË ™|{ì¼, jáTTeÔáÅ£” |˜Ÿý²\T n+~+# \“ eTTK«eT+çÜ n~ó¿±sÁT\qT €<û¥+# sÁT. “sÁT<Ã«>·T\Å£” –<Ã«>·+ \_ó+#û<‘¿± ‡ uó„ Ü #î*¢+# \“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ “sÁ’sTT+º+~. ‡ |Ÿ<Š¿£+ neT\T|Ÿ³¢ eTTK«eT+çÜ ç|ŸÔû«¿£ <Š w¾¼™|{²¼sÁT. €jáTq dÓÇjáT |ŸsÁ«yû¿£ŒDýËHû ‡ “sÁT<Ã«>·uó„ Ü |Ÿ<Š¿£+ ¿±sÁ«sÁÖ|Ÿ+ýË¿ì edŸTïq•~. ‡ |Ÿ<Š¿£+ ¿ì+<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+™|Õ <‘<‘|ŸÚ sÁÖ.1,470¿Ã³¢ uó²sÁ+ |Ÿ&ƒqTq•~. \_Æ<‘sÁT\qT m+|¾¿£ #ûjáT&†“¿ì nedŸsÁyîT®q eÖsÁZ<ŠsÁô¿±\qT eT+çÜeT+&ƒ* €yîÖ~+º+~. n+Ôû>±¿£ “sÁT<Ã«>· jáTTeÔáÅ£” ç|Ÿuó„TÔáÇ XæK\T, dŸ+dŸœýË¢ U²°>± –q• –<Ã«>±\ýË “jáÖeT¿±\T #û|Ÿ{²¼\“ Å£L&ƒ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ “sÁ’sTT+º+~. ‡ yûTsÁÅ£” <‘<‘|ŸÚ 20yû\ –<Ã«>±\qT uó„¯ï #ûjáÖ\“ eT+çÜeT+&ƒ* “sÁ’sTT+º+~. dŸºy \jáT+ýË eT+çÜeT+&ƒ* uóñ{¡ |ŸPsÁïsTTq Ôás ÇÔá s çwŸ¼ eT+çÔáT\T H s ýË¹¿wt, ¿=\T¢ sÁM+ç<Š, ¿±\e l“y dŸT\T dŸ+jáTT¿£ï+>± eT+çÜeT+&ƒ* “sÁ’jáÖ\qT $ýñ¿£sÁ¢Å£” yî\¢& +# sÁT.

™d™|¼+‹sÁT 2018

w s çwŸ¼+ýË“ 12.26 \¿£Œ\ eT+~ “sÁT<Ã«>· jáTTeÔáÅ£” ç|ŸjîÖÈq+ ¿£*¹> µeTTK«eT+çÜ jáTTeHûdŸï+µ |Ÿ<Š¿£+ ¿ì+<Š “sÁT<Ã«>· uó„ Ü ‚eÇqTH •sÁT. ‚+<ŠT¿ÃdŸ+ sÁÖ.1,470¿Ã³T¢ e«jáT+ ¿±qTq•~. & ç^, bÍ*fÉ¿ì•¿ù #á<ŠTeÚÅ£”q• jáTTeÔáÅ£” ne¿±Xø+. 22 qT+º 35dŸ+eÔáàs \ýË|ŸÚ ejáTdŸTq• jáTTeÔá <ŠsÁU²dŸTïÅ£” nsÁT½\T. mdÓà, mdÓ¼, ;dÓ jáTTeÔáÅ£” ]È¹sÇwŸHŽ e]ï+|ŸÚ. w ç|ŸC²kÍ~ó¿±sÁ dŸ¹sÇýË qyîÖ<îÕq jáTTeÔá n+Ô €HŽýÉÕHŽýË ÔáeT |sÁ¢qT qyîÖ<ŠT #ûdŸdŸT¿Ãy *à –+³T+~. €HŽýÉÕHŽýË |sÁT¢ qyîÖ<ŠT #ûdŸTÅ£”q• Ôá¿£ŒDyûT “sÁT<Ã«>· uó„ Ü bõ+<Š&†“¿ì nsÁ½Ôá –q•<‘? ýñ<‘? nHû $wŸjáT+ “s ÆsÁD nsTTbþÔáT+~. |Óm|˜t U²Ô –q• y sÁ+Ô nqsÁT½\T>± |Ÿ]>·Dì+#áqTH •sÁT. ç|Ÿuó„TÔáÇ, ç™|Õyû³T ¿£+™|ú\T, dŸ+dŸœýË¢ |Ÿ“#ûdŸÖï çbÍ$&î+{Ù |˜Ÿ+&Ž (|Óm|˜t) ç|ŸÜHîý² #î*¢dŸTïq• y sÁ+Ô ‡ “sÁT<Ã«>· uó„ Ü bõ+<û+<ŠTÅ£” nqsÁT½\T. ný²¹> jáÖuóÉÕ yû\ sÁÖbÍjáT\Å£” $T+º @<îÕH –bÍ~ó |Ÿ<Š¿£+ ¿ì+<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ qT+º dŸ_à&ž rdŸTÅ£”q• y sÁT Å£L&ƒ nqsÁT½ýñ. ç|Ÿuó„TÔáÇ+ neT\T#ûdŸTïq• $$<óŠ dŸ+¹¿ŒeT |Ÿ<Š¿±\ <‘Çs sÁÖ.50yû\Å£” ™|Õº\TÅ£” dŸ_à&ž n+<ŠTÅ£”q• y sÁT Å£L&ƒ ‡ uó„ Ü¿ì nqsÁT½ýñ.nsÁT½ýÉÕq y ]¿ì ç|ŸÜHîý² Ô=*y sÁ+ýË u²«+Å£” U²Ô ýË¢ ‡ uó„ Ü kõeTTˆ ÈeT neÚÔáT+~. ‡ |Ÿ<Š¿±“¿ì 21dŸ+eÔáàs \ ejáTdŸT “+& q y sÁ+Ô <ŠsÁU²dŸTïÅ£” nsÁT½\T. |Ÿ<Š¿£+ çbÍsÁ+_ó+#ûH {ì¿ì “¯’Ôá ejáTdŸT ÔáÅ£”Øe –+fñ y sÁT 21 @Þø—¢ “+& q yî+³Hû <ŠsÁU²dŸTï #ûdŸT¿Ãe#áTÌ. €HŽýÉÕHŽýË qyîÖ<ŠT #ûdŸT¿Ãe#áTÌ. w s çwŸ¼+ýË“ ‚sÁyîÕ yû\ ç|Ÿuó„TÔáÇ –<Ã«>±\qT uó„¯ï #ûjáT&†“¿ì ÔáÇsÁýË HÃ{ì|˜¾¹¿wŸHŽ C²¯ #ûjáÖ\“ “sÁ’sTT+# sÁT. $<‘«XæKýË $$<óŠ ¹¿³Ð¯\Å£” #î+~q 9,698 U²° –<Ã«>±\qT Å£L&ƒ uó„¯ï¿ì #ásÁ«\T rdŸT¿Ãy \“ “sÁ’sTT+# sÁT. w s çwŸ¼+ýË“ s=jáT«\ #îsÁTeÚ\Å£” jáTÖ“{Ù $<ŠT«ÔYqT ¹¿e\+ Âs+&ƒT sÁÖbÍjáT\¹¿ |Ÿ+|¾D¡ #ûjáÖ\“ rdŸTÅ£”q• “sÁ’jáÖ“• Ôá¿£ŒDyûT neT\T #ûjáÖ\“ “sÁ’sTT+# sÁT. w |Ÿ¥ÌeT>Ã<‘e] ›ý²¢ýË“ |˜¾wŸ¯dt jáTÖ“e]à{¡ @s Î³T ç|ŸÜbÍ<Šq\™|Õ Ôá¿£ŒDyûT #ásÁ«\T rdŸT¿Ãy \“ “sÁ’sTT+# sÁT.

$Ôáïq $<ó‘H “¿ì ç^HŽ d¾>·•ýÙ

qy «+ç<Šç|Ÿ<ûXÙqT $Ôáïq uó²+&†>±sÁ+>± r]Ì~<‘Ý\q• \¿£Œ«+ÔÃ sÁÖbõ+~+ºq d¼{Ù yîT>± dÓ&Ž bÍsYØ bÍ\dÓ-2018¿ì s çwŸ¼ eT+çÜeT+&ƒ* €yîÖ<Š+ Ôî*|¾+~. 2018-23 fÉ¿ùàfÉ®ýÙ bÍ\dÓ“ Å£L&ƒ €yîÖ~+# sÁT. s çwŸ¼+ýË“ $Ôáïq |Ÿ]çXøeT\qT ™|<ŠÝmÔáTïq @s Î³T #ûjáT&ƒ+, yûT\TsÁ¿£yîT®q $ÔáïH \Å£” s çwŸ¼+ ç|Ÿ<ó‘q uó„Ö$T¿£ eV¾²+#û ~Xø>± $Ôáïq $<ó‘H “• sÁÖbõ+~+# sÁT. 2023 H {ì¿ì <‘<‘|ŸÚ eTÖ&ƒT yû\¿Ã³¢ ™|³T¼‹&ƒT\T s ‹{ì¼, <‘<‘|ŸÚ q\uóÉÕyû\ eT+~¿ì –<Ã«>±e¿±Xæ\T ¿£*Î+#û+<ŠTÅ£” #ásÁ«\T rdŸT¿Ãy \“ \¿£Œ«+>± “sÁ’sTT+# sÁT. w |Ÿ+³\Å£” eT<ŠÝÔáT <óŠsÁ\T |Ÿ& bþsTTq|ŸÚÎ&ƒT ÂsÕÔ +>±“• €<ŠT¿Ãy \q• \¿£Œ«+ÔÃ sÁÖ.500 ¿Ã³¢ÔÃ eÖÂsØ{Ù d¾÷¯¿£sÁD “~ó“ @s Î³T #ûjáÖ\“ “sÁ’sTT+# sÁT. w ºÔáÖïsÁT›ý²¢ Å£”|ŸÎ+qÅ£” 150¿ì.MT <ŠÖsÁ+ýËHû uÉ+>·ÞøSsÁTýË n+Ôás ¨rjáT $eÖH çXøjáT+ –q• Hû|Ÿ<Š«+ýË $eÖH çXøjáT+ @s Î³TÅ£” ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ n+^¿£]+#áq+<ŠTe\¢, Å£”|ŸÎ+ýË msTTsY çd¾¼|tqT ¿=Ôáï>± @s Î³T #ûjáÖ\q• ç|ŸÜbÍ<Šq\Å£” eT+çÜeT+&ƒ*

™d™|¼+‹sÁT 2018

w w w w w

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

€yîÖ<Š+ Ôî*|¾+~. ÜsÁT|ŸÜýË“ lyû+¿£fñXøÇsÁ yî³sÁ•¯ $XøÇ$<‘«\jáÖ“¿ì nqT‹+<óŠ+>± ç™|Õyû³T sÁ+>·+ýË bÍ*fÉ¿ì•¿ù ¿±ýñJ\ @s Î³TÅ£” €yîÖ~+# sÁT. 2018-19 $<‘« dŸ+eÔáàs “¿ì dŸ+‹+~ó+º |ŸXø—dŸ+esÁÆ¿£XæKýË 9, eTÔáà«sÁ+>·+ýË 11 bÍ*fÉ¿ì•¿ù ¿±ýñJ\qT @s Î³T #ûjáÖ\“ eT+çÜeT+&ƒ* “sÁ’sTT+º+~. 1993 qe+‹sÁT 25¿ì eTT+<ŠT “jáT$TÔáTýÉÕq |˜ŸÚýÙfÉ®yŽT, mHŽm+€sY, ~qdŸ] yûÔáq+, bÍsY¼fÉ®+ –<Ã«>·T\qT 2015 H {ì ¿£údŸ yûÔáq dØ\TÅ£” nqT>·TD+>± ÂseTÖ«q¹swŸHŽ ¿=qkÍÐ+# \“ “sÁ’sTT+# sÁT. |˜¾›jîÖ<îsÁ|Ó $uó²>·+ýË $<‘«ç|ŸeÖD²\ yîTsÁT>·T<Š\Å£” s çwŸ¼ |˜¾JjîÖ<îsÁ|Ó ¿š“àýÙ @s Î³TÅ£” eT+çÜeT+&ƒ* €yîÖ<Š+ Ôî*|¾+~. yîÕ<ŠT«\ çbÍ¿¡¼dŸT, ç¿£eT‹BÆ¿£sÁD, ]›dŸ¼sY “sÁÇVŸ²D ‚+<ŠTýË –+{²sTT. $XæK|Ÿ³•+ýË yîT& ¿£ýÙ ³Ö]È+ çbÍCÉÅ£”¼Å£” €yîÖ~+# sÁT. €Xæ esÁØsÁ¢Å£” Hî\Å£” eTÖ&ƒT yû\ sÁÖbÍjáT\ yûÔáq+ÔÃbÍ³T y ] |Ÿ“rsÁT €<ó‘sÁ+>± çbþÔ àVŸ²¿±\T ‚y Ç\“ “sÁ’sTT+# sÁT. s jáT\dÓeTýË“ nq+Ôá|ŸÚsÁeTT, ¿£sÁÖ•\T ¹s+›\ýË 41bþ©dŸT d¼wŸq¢qT n|tç¹>&ûwŸHŽ #ûd¾, dŸ]ØýÙ ‚HŽà™|¿£¼sY kÍœsTT n~ó¿±sÁT\qT “jáT$T+# \“ “sÁ’sTT+# sÁT. ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì, ç|Ÿuó„TÔáÇ dŸ+dŸœ\Å£” ©EÅ£” ‚#ûÌ dŸ+dŸœ\T ‚¿£™|Õ Ôá|ŸÎ“dŸ]>± €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ |Ÿ]~óýË ]›ç d¼wŸHŽ #ûdŸT¿Ãe\d¾ –+³T+~.

$XæK q>·s _óe ~ÆdŸ+dŸœ |Ÿ]~ó $dŸïsÁD

$XæK|Ÿ³•+ ¹¿+ç<Š+>± $XæK|Ÿ³•+ yîTç{ËbÍ*³HŽ ¯›jáTHŽ &îe\|tyîT+{Ù n<‘]{¡ (Mm+€sY&ž@) @s Î³TÅ£” eT+çÜeT+&ƒ* €yîÖ<Š+ Ôî*|¾+~. $XæKq>·sÁ+ýË ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£” 5,573 #á.¿ì.MT –&† |Ÿ]~ó“ ¿=Ôáï n<‘]{¡ ¿ì+<Š 6,764.59 #á.¿ìMT <‘¿± $dŸï]+# \“ “sÁ’sTT+# sÁT. ‚+<ŠTýË yîTTÔáï+ ÈH uó² 60.53\¿£Œ\ yûTsÁÅ£” –+{²sÁ“ n+#áH .

|Ÿ\T dŸ+dŸœ\Å£” uó„ÖeTT\T ¹¿{²sTT+|ŸÚ

w $XæK|Ÿ³•+›ý²¢ nq¿±|Ÿ*¢ eT+&ƒ\+, {¡ yî+Å£”bÍýÉ+ ç>±eT+ýË –<‘«q eq |Ÿ]XË<óŠH dŸ+dŸœ @s Î³TÅ£” e+<î¿£s \qT ¹¿{²sTT+# sÁT. w $ÈjáTq>·sÁ+›ý²¢, Hî*¢eTsÁ¢ eT+&ƒ\+, ¿=+&ƒyî\>·&ƒýË ›ý²¢ kÍœsTT CÉÕ\T “s ˆD²“¿ì 25m¿£s \ dŸœý²“• ¹¿{²sTT+# sÁT. w nq+Ôá|ŸÚsÁeTT ›ý²¢, ™|qT¿=+&ƒ eT+&ƒ\+, mçsÁeT+º ç>±eT+ýË @|Ó××dÓ <‘Çs ç³¿ù fÉ]ˆqýÙ, ÂsÕýñÇ ™dÕ& +>´ @s Î³T, yî+&ƒsÁ¢¿ÃdŸ+ yîTTÔáï+ 160.93 m¿£s \qT ¹¿{²sTT+# sÁT. $XæK|Ÿ³•+›ý²¢, |ŸsÁy &ƒ eT+&ƒ\+, Ô & ç>±eT+e<ŠÝ ‚+&ƒçd¾¼jáTýÙ bÍsÁTØ @s Î³TÅ£” 11.50 m¿£s \ uó„Ö$T“ @|Ó××dÓ¿ì ¹¿{²sTT+# sÁT. w $XæK|Ÿ³•+ sÁÖsÁýÙ eT+&ƒ\+ýË“ eTT&ƒdŸsÃ¢eýË dÓ€sY|Óm|˜t uñdt ¿±«+|ŸÚ, n“• $uó²>±\ €|˜ÓdŸT\ @s Î³TÅ£” 19.25m¿£s \qT ¹¿{²sTT+# sÁT. w $ÈjáTy &ƒ >·TD<Š\ýË BbÍ yîTyîÖ]jáTýÙ # ]³‹TýÙ ç³dt¼Å£” 70 ™d+³¢ uó„Ö$T“ ©EÅ£” ‚y Ç\“ “sÁ’sTT+# sÁT. ç|Ÿ w ¿±Xø+›ý²¢, NeTÅ£”]ïýË q>·sÁ |Ÿ+# jáTr ¿±s «\jáT uó„eq+ “s ˆD²“¿ì 65 ™d+³¢ uó„Ö$T“ ¹¿{²sTT+# sÁT. v

s h+ýË 3 kþÎsÁT¼à d¾{¡\T

neTs eÜ, $XæK, ÜsÁT|ŸÜýË @s Î³T

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

s h+ýË ç¿¡&ƒ\ n_óe ~Æ¿ì ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ™|<ŠÝ mÔáTïq #=sÁe rdŸTÅ£”+{Ë+~. B“ýË uó²>·+>±, eÖJ ç¿ìÂ¿³sY n“ýÙ Å£”+uñ¢ÔÃ ÿ|ŸÎ+<Š+ #ûdŸT¿=“, e+<Š ™d+³sÁ¢ýË \¿Œ± 25 yû\ eT+~ ç|ŸÔû«¿£ ¥¿£ŒD“dŸTïH •sÁT. ‚|ŸÎ{ì¹¿ 175 “jîÖÈ¿£es ZýË¢ mú¼€sY ç¿¡&† $¿±dŸ ¹¿+ç<‘\qT @s Î³T #ûdŸTïH •sÁT. eT+&ƒ\ ¹¿+ç<‘ýË¢qÖ mú¼€sY ç¿¡&† $¿±dŸ ¹¿+ç<‘\qT Hî\¿=\TÎÔáTH •sÁT. çbÍCÉÅ£”¼ >±+&že çbÍsÁ+_ó+# eTH •sÁT. eÖJ ç¿ìÂ¿³sY n“ýÙ Å£”+uñ¢Å£” #î+~q dŸ+dŸœÔÃ s h ç|Ÿuó„TÔáÇ+ #ûdŸTÅ£”q• ÿ|ŸÎ+<Š+ýË uó²>·+>± ‚|ŸÎ{ì¹¿ s h+ýË 100 ™d+³sÁT¢ Hî\¿=ý²ÎeTH •sÁT. y {ì <‘Çs \¿Œ± 25 yû\ eT+~ $<‘«sÁTœ\Å£” $$<óŠ n<î¢{ì¿ùà ç¿¡&ƒýË¢ ¥¿£ŒD‚dŸTïH •eTH •sÁT. y ]ýË –ÔáïeT HîÕ|ŸÚD«+ ¿£q‹]Ìq y ]“ €# sÁ« H >±sÁT¨q jáTÖ“e]ô{¡ýË n+Ôás ¨rjáT ¿Ã#Y\ÔÃ ç|ŸÔû«¿£ ¥¿£ŒDìdŸTïH •eTH •sÁT. 2020 H {ì¿ì ÿ*+|¾¿ùà ýË @|Ó¿ì #î+~q ç¿¡&†¿±sÁT\T |ŸÔá¿±\T kÍ~ó+#ûý² ç|ŸÔû«¿£ ¿±sÁ«#ásÁD sÁÖbõ+~+# eTH •sÁT.

kþÎsÁT¼à ¿Ã&Ž _\T¢ neT\T #ûjáÖ*à+<û...

dÓ“jáTsY ×@mdt €<óŠÇsÁ«+ýË s h ÿ*+|¾¿ù dŸ+|˜ŸT+ nkþd¾jûTwŸHŽ m“•¿£\qT bÍsÁ<ŠsÁô¿£+>± “sÁÇV¾²+# \“ ç|Ÿuó„TÔáÇ “sÁ’sTT+º+<Š“ eT+çÜ ¿=\T¢ sÁM+ç<Š Ôî*bÍsÁT. B“ýË uó²>·+>± s h+ýË kþÎsÁT¼à nkþd¾jûTwŸq¢ú• ™d™|¼+‹sÁT 15 e ÔûBýË>± ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ kþÎsÁT¼à ¿Ã&Ž _\T¢ neT\T #ûjáÖ*à+<ûq“ dŸÎwŸ¼+ #ûXæsÁT. ‡ ¿Ã&Ž _\T¢ neT\T #ûjáT“ nkþd¾jûTwŸq¢Å£” ç|Ÿuó„TÔáÇeT+~+#û dŸVŸäjáT dŸVŸ²¿±s \T “* |kÍïeT“, >·T]ï+|ŸÚ sÁ<ŠTÝ #ûkÍïeT“ eT+çÜ ™V²#áÌ]+# sÁT. ÔáÇsÁýË 10 yû\ kþÎsÁT¼à ¿ì³T¢ n+<ŠCñjáTqTH •eT“ eT+çÜ ¿=\T¢ sÁM+ç<Š Ôî*bÍsÁT. C²rjáT ç>±$ÖD –bÍ~ó VŸä$Ö |Ÿ<Š¿£+ ¿ì+<Š eT+&ƒý²ýË¢ h+ýË neTs eÜ, $XæK, ÜsÁT|ŸÜ q>·s ýË¢ kþÎsY¼à d¾{¡dt –q• mú¼€sY ç¿¡&† $¿±dŸ ¹¿+ç<‘\T, bÍsÄÁXæ\\ ç¿¡&† yîT®<‘H \T Hî\¿=\ÎqTq•³T¢ s h jáTTeÈq, ç¿¡&ƒ\ XæK eT+çÜ ¿=\T¢ n_óe ~Æ #ûjáTqTH •eTH •sÁT. >·Ôá+ýË bÍsÄÁXæ\ýË –q• ç¿¡&† yîT®<‘H \ sÁM+ç<Š Ôî*bÍsÁT. s h ÿ*+|¾¿ù nkþd¾jûTwŸHŽ m“•¿£\T n_óe ~Æ¿ì sÁÖ.5 \¿£Œ\ ‚eÇ>±, ç|ŸdŸTïÔá+ <‘“• sÁÖ.7.50 \¿£Œ\Å£” “sÁÇV¾²+#áqTH •eT“ Ôî*bÍsÁT. s h+ýË –q• kþÎsÁT¼à nkþd¾jûTwŸqT¢ ™|+# eTH •sÁT. dŸœ\ dŸ<ŠTbÍjáÖ\Tq• #Ã³¢ 20 \¿£Œ\ sÁÖbÍjáT\ÔÃ ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ kþÎsÁT¼à ¿Ã&Ž _\T¢qT ™d™|¼+‹sY 15e ÔûBýË>± neT\T n<î¢{ì¿ù ç{²¿ùqT Hî\¿=\ÎqTH •eTH •sÁT. sÁÖ.73 \¿£Œ\ÔÃ “jîÖÈ¿£ esÁZ #ûjáÖ\“, ýñÅ£”+fñ y {ì¿ì ç|Ÿuó„TÔáÇeT+~+#û dŸVŸäjáT dŸVŸ²¿±s \T ¹¿+ç<Š+ýË, sÁÖ.23 \¿£Œ\ÔÃ eT+&ƒ\ ¹¿+ç<Š+ýË –q• mú¼€sY ç¿¡&† “* |kÍïeT“, >·T]ï+|ŸÚ sÁ<ŠTÝ #ûkÍïeT“ ™V²#áÌ]+# sÁT. s h y «|Ÿï+>± $¿±dŸ ¹¿+ç<Š+ýË eTò*¿£ edŸÔáT\ ¿£*Î+#áqTH •eTH •sÁT. @|ÓýË 10 yû\ kþÎsÁT¼à ¿ì³T¢ n+<ŠCñjáTqTq•³T¢ eT+çÜ ¿=\T¢ sÁM+ç<Š Ôî*bÍsÁT. ç¿¡&ƒ\Å£” ç|Ÿuó„TÔáÇ+ n~ó¿£ çbÍ<ó‘q«Ôá ‚kþï+<ŠH •sÁT. B“ýË uó²>·+>± ‚|ŸÎ{ì¹¿ 175 “jîÖÈ¿£es ZýË¢ mú¼€sY ç¿¡&† $¿±dŸ ¹¿+ç<‘\qT @s Î³T ç>±eT<Š]ô“ýË 35 @Þø¢ ýË|ŸÚ –q•y ]¿ì $$<óŠ ç¿¡&ƒýË¢ bþ{¡\T #ûdŸTïH •eTH •sÁT. eT+&ƒ\ ¹¿+ç<‘ýË¢qÖ mú¼€sY ç¿¡&† $¿±dŸ ¹¿+ç<‘\qT “sÁÇV¾²dŸTïH •eTH •sÁT. ç>±eT, eT+&ƒ\, ›ý²¢ kÍœsTTýË¢ Â>\Tbõ+~q Hî\¿=\TÎÔáTH •eTH •sÁT. ç|Ÿuó„TÔáÇ, ç™|Õyû{Ù uó²>·kÍÇeT«+ýË ‡ y ]¿ì s h kÍœsTTýË bþ{¡\T “sÁÇV¾²kÍïeTH •sÁT. ¹¿+ç<‘\qT @s Î³T#ûdŸTïH •eTH •sÁT. 8 \¿£Œ\ eT+~¿ì ¥¿£ŒD...1.50 \¿£Œ\ eT+~¿ì –bÍ~ó $XæK|Ÿ³•+, neTs eÜ, ÜsÁT|ŸÜ q>·s ýË¢ kþÎsÁT¼à d¾{¡dt Hî\¿=\TÎÔáTH •eT“ eT+çÜ ¿=\T¢ sÁM+ç<Š Ôî*bÍsÁT. ‚|ŸÎ{ì¹¿ $XæKýË s h+ýË d¾ØýÙ &îe\|tyîT+{Ù ¿ì+<Š ‡ @&†~ 8 \¿£Œ\ eT+~¿ì 150 m¿£s \qT >·T]ï+# eTH •sÁT. s h+ýË 10 kþÎsÁT¼à n¿±&ƒ$Ö\qT ¥¿£ŒDeÇqTH •eT“, y ]ýË \¿Œ± 50 yû\ eT+~¿ì |¢dtyîT+{Ù ¿£*Î+# \Hû \¿£Œ«+ ™|³T¼Å£”H •eT“ s h jáTTeÈq, ç¿¡&ƒ\ XæK eT+çÜ @s Î³T #ûXæeTH •sÁT. y {ìýË 4 y ³sY kþÎsÁT¼à n¿±&ƒ$Ö\T ¿=\T¢ sÁM+ç<Š Ôî*bÍsÁT. d¾ØýÙ &ƒe\|tyîT+{Ù @s Î³sTTq H {ì qT+º –H •jáTH •sÁT. ‚{¡e\ dÓm+ #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT #ûÔáT\ $Ö<ŠT>±

™d™|¼+‹sÁT 2018

6.50 \¿£Œ\ eT+~¿ì $$<óŠ n+XæýË¢ ¥¿£ŒD‚# ÌeT“, y ]ýË \¿Œ± 46 eT+~¿ì |¢dtyîT+{Ù ¿£*Î+# eT“ $e]+# sÁT. bÍsÄÁXæ\ kÍœsTT qT+#û $<‘«sÁTœ\Å£” – bÍ~ó n+Xæ\™|Õ ¥¿£ŒDìdŸTïH •eTH •sÁT. s h+ýË 425 kÍ+|˜¾T¿£, Ð]Èq dŸ+¹¿ŒeT bÍsÄÁXæ\ýË¢ –q• \¿Œ± 54 eT+~ $<‘«sÁTœ\Å£” HîÕ|ŸÚD« $¿±dŸ+ |sÁTÔÃ ¥¿£ŒD n+<ŠCñdŸTïH •eTH •sÁT. nyîTC²HŽ, €{Ë &îdtØ, >·Ö>·TýÙ e+{ì ç™|Õyû³T dŸ+dŸœ\ÔÃ ¿£*d¾ ‚+&ƒ dÓ¼dt dŸ]¼|˜¾Â¿{Ù ¿ÃsÁTà\qT ç|Ÿuó„TÔáÇ+ “sÁÇV¾²kþï+<ŠH •sÁT. ‚+³¹s•wŸqýÙ dŸ]¼|˜¾Â¿{Ù ¿ÃsÁTà\qT ç_³HŽ, ÈsÁˆú, € d¼*jáÖ, <ŠTu²jYT, KÔ sY e+{ì <ûXæ\ kÍjáT+ÔÃ “sÁÇV¾²dŸTïH •eTH •sÁT. s h+ýË 40 dÓyîTHŽà ™d+³sÁ¢qT @s Î³T #ûXæeTH •sÁT. y {ì <‘Çs & ç^, ‚+Èú]+>´ |ŸP]ï#ûd¾q $<‘«sÁTœ\Å£” ç|ŸÔû«¿£yîT®q ¥¿£ŒD n+<ŠCñdŸTïH •eTH •sÁT. &ƒkÍýÙ¼ d¾dŸ¼yŽTÔÃ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ #ûdŸTÅ£”q• ÿ|ŸÎ+<Š+ýË uó²>·+>± 3 ™d¿±¼sÁ¢ýË 84 ¿ÃsÁTàýË¢ ¥¿£ŒD‚dŸTïH •eTH •sÁT. ‡ @&†~ \¿£ŒeT+~¿ì ¥¿£ŒD‚y Ç\“ \¿£Œ«+>± ™|³T¼Å£”H •eTH •sÁT. s h+ýË $dŸï Ôá+>± |Ÿ]çXøeT\T @s Î³eÚÔáTH •jáTH •sÁT. y {ìýË jáTTeÔáÅ£” –<Ã«>±\ ¿£\ÎqÅ£” dŸ<ŠsÁT ¿£+™|ú\ÔÃ ÿ|ŸÎ+<‘\T #ûdŸTÅ£”+³TH •eTH •sÁT. nq+Ôá|ŸÚsÁ+ýË @s Î³sTTq ¿ìjáÖ yîÖ{²sYà jáÖÈeÖq«+ 2 yû\ eT+~ –<Ã«>·T\Å£” HîÕ|ŸÚD« ¥¿£ŒD‚y Ç\“ ¿ÃsÁ>±, n+<ŠCñdŸTïH •eT“ eT+çÜ ¿=\T¢ sÁM+ç<Š Ôî*bÍsÁT. s h+ýË ç|Ÿuó„TÔáÇ ×{¡×\ €<óŠTú¿£sÁDÅ£” ç|Ÿuó„TÔáÇ+ “sÁ’sTT+º+<ŠH •sÁT. y {ìýË €<óŠT“¿£ |Ÿ]¿£s \ @s Î³TÅ£” ç|Ÿuó„TÔáÇ+ “<óŠT\T $&ƒT<Š\ #ûjáTqT+<ŠH •sÁT. e«ekÍjáT+ýË mHÃ• ne¿±Xæ\T –H •jáTH •sÁT. jáTTeÔáÅ£” e«ekÍjáT+ýË HîÕ|ŸÚD« ¥¿£ŒDÅ£” ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ dŸVŸ²¿±sÁ+ÔÃ “<óŠT\T d¿£]+# \“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ “sÁ’sTT+º+<ŠH •sÁT. @|Ó“ kþÎsY¼ VŸ²uÙ>± r]Ì~<ŠÝ&ƒyûT s h ç|Ÿuó„TÔáÇ <óû«jáTeT“ eT+çÜ ¿=\T¢ sÁM+ç<Š Ôî*bÍsÁT. v

™d™|¼+‹sÁT 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

uó²$+|Ÿ dŸ¿£\ dŸ+|Ÿ<ŠsÁÖ|ŸeT~yÃ...

neTs eÜýË sÁÖ.140 ¿Ã³¢ KsÁTÌÔÃ ly ] <ûy \jáT+

¿£ cÍ’ rsÁ+ýË 25m¿£s \ $dÓïsÁ’+ýË... w Âs+&ûÞø¢ýË “s ˆD+ |ŸP]ï¿ì ç|ŸD²[¿£

#ÃÞø, |Ÿ\¢e, # Þø—¿£« “s ˆD ¯ÔáT\ yûTÞø$+|ŸÚ w {¡{¡& €¿£ ÔáT\Å£” eTTK«eT+çÜ €yîÖ<Š+

¿£

*jáTT>· <îÕe+>± $XøÇç|ŸU²«Ü >±+ºq ÜsÁTeT\ lyû+¿£fñXøÇsÁkÍÇ$T <ûy \jáÖ“• ¿£ cÍ’ qBrsÁ+ýË, neTs eÜ çbÍ+Ôá+ýË 25m¿£s \ $dÓïsÁ’+ýË sÁÖ.140¿Ã³¢ KsÁTÌÔÃ “]ˆ+#û+<ŠTÅ£” eTTK«eT+çÜ H s #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT €yîÖ<Š+ Ôî*bÍsÁT. €|Ÿ<ŠyîTTÅ£”Ø\y & >± uó„Å£”ï\ VŸ² <ŠjáÖ\ýË ¿=\TeÚB]q ly ] ç|ŸÜsÁÖbÍ“• qy «+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ qÖÔáq s È<ó‘“ neTs eÜýË ç|ŸÜw¾÷+# \“ eTTK«eT+çÜ ¿£q• ¿£\\T “È+ ¿±uËÔáTH •sTT. ÜsÁTeT\ ÜsÁT|ŸÜ <ûekÍœq+ýË ¿=\TeÚB] –q• ly ] <ûy \jáT+ ÔásÁVŸäýËHû €<ó‘«Üˆ¿£Ôá yî*¢$] dý², uó²sÁrjáT ¥\Î¿£Þø\Å£” n<ŠÝ+|Ÿfñ¼ý² n<ŠTÒÛÔáyîT®q €¿£ ÔáT\ÔÃ, s Ü¿£³¼&†\ÔÃ ‡ €\jáÖ“• €¿£sÁüD¡jáT+>± r]Ì~<‘Ý\“ eTTK«eT+çÜ “sÁ’sTT+# sÁT. ‡ yûTsÁÅ£” {¡{¡&ž sÁÖbõ+~+ºq €¿£ ÔáT\Å£” eTTK«eT+çÜ dŸeT¿£Œ+ýË {¡{¡&ž n~ó¿±sÁT\ÔÃ €>·dŸT¼ 23q È]Ðq ç|ŸÔû«¿£ dŸeÖyûXø+ýË dŸÖçÔáçbÍjáT+>± €yîÖ<Š+ Ôî*bÍsÁT. #ÃÞø—\T, |Ÿ\¢eÚ\T, # Þø—Å£”«\ ¿±\+ H {ì €\jáT “s ˆD yîÕuó„y “• ¿=\eÖq+>± rdŸTÅ£”“ ‡ <ûy \jáT+ €¿£ ÔáT\qT sÁÖbõ+~+# sÁT. ‡ <ûy \jáT €¿£ Ü ç|ŸD²[¿£qT n~ó¿±sÁT\T eTTK«eT+çÜ¿ì dŸeT]Î+# sÁT. ‡ €¿£ ÔáT\Å£” {¡{¡&ž bÍ\¿£eT+&ƒ* uóñ{¡ýË €yîÖ~+# ¿£ B“ “s ˆD |ŸqT\Å£” l¿±sÁ+ #áT³¼qTH •sÁT. €\jáT “s ˆD²“¿ì ÔáÇsÁýË fÉ+&ƒsÁT¢ |¾\e&†“¿ì dŸH •VŸä\T #ûjáÖ\“ eTTK«eT+çÜ n~ó¿±sÁT\qT €<û¥+# sÁT. s uËjûT Âs+&ûÞø¢ ¿±\|Ÿ]$TÜýËHû €\jáÖ“• “]ˆ+º, uó„Å£ïÈH “¿ì n+<ŠTu²³TýË –+# \“ eTTK«eT+çÜ n~ó¿±sÁT\qT €<û¥+# sÁT.

¿±Xø«|Ÿ ¥\ÎXæçdŸï+, eÖqdŸsÁeTT dŸÖÎÛ]ïÔÃ...

neTs eÜýË ¿=Ôáï>± “]ˆ+#áÔá\™|{ì¼q ly ] €\jáT qeTÖH “ ¿±Xø«|Ÿ ¥\ÎXæçdŸï+, eÖqdŸsÁeTT e+{ì y {ì qT+º dŸÖÎÛ]ï>± rdŸTÅ£”“ n+<Š+>± eT*# sÁT. <îÕe+ “ç~dŸTïq• sÁÖ|Ÿ+ýË |Ÿ]o* dï >·s ÒÛ\jáT+.. ¥sÁdŸTà>±, n+Ôás \jáT+...yîT&ƒ>±, eTVŸäeT+&ƒ|Ÿ+, uó„TC²\T, € ~>·Te uó²>·+>±, <îÕe+ ¿±Þø—¢ –+&û çbÍ+Ôá+, q+~, <óŠÇÈdŸï+uó„+, ‹*|ÓsÄÁ+ –+&û çbÍ¿±sÁ+>±, <îÕe+ bÍ<‘\T, €\jáT >Ã|ŸÚsÁ+>±qT uó²$dŸÖï “s ˆD XèÕ* –+&ûý² €¿£ ÔáT\qT sÁÖ|Ÿ\¿£\Îq #ûXæsÁT.

esÁïeÖq+

|Ÿ]çXøeT\ nqTeTÜ¿ì d¾+ÐýÙ $+&Ã bþsÁ¼ýÙ

ç>±eT|Ÿ+# jáTr\qT eT+&ƒý²“¿ì ÿ¿ÃØ{ì e+ÔáTq ç|ŸjîÖ>±Ôáˆ¿£+>± m+|¾¿£ #ûd¾, ¿±\Te\T (z™|HŽ™dÕ&Ž ç&îÕHŽ) “]ˆ+# \“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ “sÁ’sTT+º+~. –bÍ~ó VŸäMT |Ÿ<Š¿£+, €]œ¿£ dŸ+|˜ŸT+, dŸÇ#áÌÛuó²sÁÔY $TwŸHŽqT nqTdŸ+<ó‘“+º ¿±\Te\ “s ˆD²“¿ì “<óŠT\T dŸMT¿£]+# \“ “sÁ’sTT+# sÁT. eT+&ƒ\ ¹¿+ç<Š+ýË >·\ ç>±eT|Ÿ+# jáTr, ýñ<‘ n+Ôá¿£+fñ mÅ£”Øe ÈH uó²>·\ ç>±eT |Ÿ+# jáTr“ ‚+<ŠT¿ÃdŸ+ m+|¾¿£ #ûjáTqTH •sÁT. dŸ$esÁ çbÍCÉÅ£”¼ “yû~¿£ sÁÖbõ+~+# \“ n~ó¿±sÁT\qT € XæK ¿±sÁ«<Š]ô _ s eÖ+ÈHûjáTT\T €<û¥+# sÁT.

w qy «+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË

|Ÿ]çXøeT\T ™|<ŠÝmÔáTïq kÍœ|¾+#û+<ŠTÅ£” nedŸsÁyîT®q nqTeTÔáT\T ÔáÇ]Ôá >·Üq ‚#ûÌ+<ŠTÅ£” ¿=Ôáï>± @¿£ >·y ¿£Œ yû~¿£ (d¾+ÐýÙ &îdtØ bþsÁ¼ýÙ)qT @s Î³T #ûjáT&†“¿ì ç|Ÿuó„TÔáÇ+ #ásÁ«\T rdŸTÅ£”+{Ë+~. ‚+<ŠT¿ÃdŸ+ |Ÿ]çXøeT\XæK ¿=“• dŸesÁD\Å£” q&ƒT+ _Ð+º+~. |Ÿ]çXøeT @s Î³TÅ£” dŸ+‹+~ó+º uó„Ö $“jîÖ>· eÖ]Î& nqTeTÜ ¿ÃdŸ+ “¯’Ôá ¿±\ e«e~ó“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ “sÁ’sTT+ºq³T¢ € XæK ¿£$TwŸqsY d¾<‘ÆsYÆ CÉÕHŽ yî\¢& +# sÁT. |ŸÚsÁbÍ\¿£ dŸ+|˜ŸÖ\T, |Ÿ³¼D²_óe ~Æ dŸ+dŸœýË¢ uó„Ö$“jîÖ>· eÖ]Î& nqTeTÜ“ 120 sÃEýË¢Hû €eÇ&†“¿ì #ásÁ«\T rdŸTÅ£”q•³T¢ Ôî*bÍsÁT. ‡ ç|Ÿç¿ìjáTqT €>·dŸT¼ 15 qT+º neT\TýË¿ì eºÌq³T¢ Ôî*bÍsÁT. ç|ŸdŸTïÔá+ uó„Ö $“jîÖ>· eÖ]Î& ¿ì nqTeTÜ ‚eÇ&†“¿ì €sÁTHî\\ ¿±\e«e~ó |Ÿfñ¼<Š“ €jáTq Ôî*bÍsÁT. ný²¹> |Ÿ]çXøeT\Å£” ÔáÇ]Ôá>·Üq $<ŠT«ÔY ¿£Hî¿£ŒHŽ ‚eÇ&†“¿ì Å£L&ƒ “¯’Ôá >·&ƒTeÚqT “s Æ]+# eTH •sÁT. ‚+<ŠT¿ÃdŸ+ µe«ekÍœ|ŸÅ£”“ dŸ+d¾<ŠÆÔáµ (Âs&žHîdt €|˜t ~ bÍ¯¼) nHû $wŸjáÖ“• @|ÓmdÓÎ&ždÓmýÙ, @|Ó ‡|Ó&ždÓmýÙ $<ó‘H \ýË #û]Ì <‘“• mdÓ¦|ÓÔÃ nqTdŸ+<ó‘“+# eTH •sÁT. B“e\¢ &ƒ‹TÒ #î*¢+ºq |Ÿ¿£Œ+ sÃEýË¢Hû $<ŠT«ÔY ¿£Hî¿£ŒHŽ eT+psÁeÚÔáT+<Š“, ‡ qÖÔáq $<ó‘q+ Å£L&ƒ €>·dŸT¼ 15 qT+#û neT\eÚÔáT+<ŠH •sÁT.

sÁÖ.54.60 ¿Ã³¢ÔÃ J& |Ÿ*¢¿ì |ŸÚqs y dŸ bÍ«¹¿J w J& |Ÿ*¢

Èý²XøjáT+ “s Çd¾ÔáT\Å£” s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ sÁÖ.54.60 ¿Ã³¢ÔÃ |ŸÚqs y dŸ bÍ«¹¿J“ ç|Ÿ¿£{ì+º+~. ‡ yûTsÁÅ£” bÍ«¹¿J¿ì nqTeTÜdŸÖï s çwŸ¼ È\eqsÁT\XæK ¿±sÁ«<Š]ô Xø¥uó„ÖwŸDYÅ£”eÖsY Ô C²>± –ÔáïsÁTÇ\T C²¯#ûXæsÁT. VŸ²+çBúy çbÍCÉÅ£”¼ Ô=*<ŠXøýË uó²>·+>± J& |Ÿ*¢ Èý²XøjáÖ“¿ì 2012 ýËHû úÞø—¢ “+bÍsÁT. € úÞø—¢ J& |Ÿ*¢ ç>±eT M<óŠTýË¢ “sÁ+ÔásÁ+ ç|ŸeV¾²dŸTï+&ƒ³+ÔÃ € ç>±eTdŸTï\T ç>±eT+ $& º ‚ÔásÁ çbÍ+Ô \Å£” e\dŸbþÔ eT“ & eÖ+&Ž #ûdŸÖï |ŸÚqs y dŸ bÍ«¹¿J ‚y Ç\“ ¿Ãs sÁT. B+ÔÃ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‡ |ŸÚqs y dŸ bÍ«¹¿J¿ì nqTeTÜ+º+~.

11e yûÔáq dŸesÁD dŸ+|˜ŸT+ #óîÕsÁˆHŽ>± nXø—ÔÃwt$TçXæ w

s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ –<Ã«>·T\ 11e yûÔáq dŸesÁD dŸ+|˜ŸT+ #óîÕsÁˆHŽ>± ]fÉ®sY¦ ×@mdt n~ó¿±] nXø—ÔÃwt $TçXæqT “jáT$TdŸÖï s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ –ÔáïsÁTÇ\T C²¯ #ûd¾+~. nXø—ÔÃwt $TçXæ @|Ó ¹¿&ƒsYÅ£” #î+~q 1981 u²«#Y ×@mdt n~ó¿±].

|Ÿ+# jáTrýË¢ ç|ŸjîÖ>±Ôáˆ¿£+>± ¿±\Te\ “s ˆD+ w s çwŸ¼+ýË“

Âs+&ƒT yû\ qT+º ×<ŠT yû\ ýË|ŸÚ ÈH uó² ¿£*Ðq

esÁ<Š ç|Ÿuó²$Ôá çbÍ+Ô \qT @]jáTýÙ dŸ¹sÇ#ûdŸTïq• eTTK«eT+çÜ.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

&ƒ|ŸÚÎ ¿£Þ²¿±sÁT\Å£” sÁÖ.1500 |˜¾+#áqT w

s çwŸ¼+ýË“ &ƒ|ŸÚÎ ¿£Þ²¿±sÁT\Å£” ™dÕÔá+ ç|ŸÜ Hîý² sÁÖ.1500 |˜¾+#áqT ‚#ûÌ |Ÿ<Š¿±“¿ì s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ nsÁ½Ôá\T “sÁ’sTT+º+~. <‘]ç<Š«¹sKÅ£” ~>·Teq –+& jáÖuóÉÕ@Þø—¢ <‘{ìq &ƒ|ŸÚÎ ¿£Þ²¿±sÁT\T |˜¾+#áqTÅ£” nsÁT½\T. ç|Ÿuó„TÔáÇ+ qT+º ‚+ÔáesÁÅ£” mý²+{ì |˜¾+#áqT bõ+<Š“ mdÓà Å£”ý²\Å£” #î+~q y sÁT, &ƒ|ŸÚÎ ¿=³¼&ƒ+ dŸ+ç|Ÿ<‘jáTe Üï>± #û|Ÿ&ƒTÔáTq• y ÂsÕ –+&†\“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ dŸÎwŸ¼+ #ûd¾+~. ‡ |˜¾+#áqTÅ£” Ôî\¢ ¹swŸHŽ¿±sÁT¦ ¿£*Ð –+&†\“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ “¹sÝ¥+º+~. |˜¾+#áqT ¿±y \qTÅ£”q• nsÁT½\T MT dy ¹¿+ç<‘\ <‘Çs <ŠsÁU²dŸTï #ûdŸT¿Ãe#áTÌ. <ŠsÁU²dŸTï\ |Ÿ]o\q, \_Æ<‘sÁT\ >·T]ï+|ŸÚ ç|Ÿç¿ìjáT, |Ÿ<Š¿£+ |ŸsÁ«yû¿£ŒD ¿ÃdŸ+ kÍ+|˜¾T¿£ dŸ+¹¿ŒeTXæK dŸ+# \Å£”&ƒT eÖsÁZ<ŠsÁô¿±\T $&ƒT<Š\ #ûjáÖ\“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ –ÔáïsÁTÇ\T C²¯ #ûd¾+~. dŸ+ç|Ÿ<‘jáT &ƒ|ŸÚÎ e Üï“ ¿±bÍ& , € e Üï™|Õ €<ó‘sÁ|Ÿ&ƒTÔáTq• ¿£Þ²¿±sÁT\ kÍeÖ›¿£ uó„ç<ŠÔá ¿ÃdŸ+ ‡ |˜¾+#áqT¢ ‚y Ç\“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ “sÁ’sTT+º+~.

|Ÿ³¼D |<Š\ ‚\¢Å£” ç™|Õyû³T dŸœý²\ d¿£sÁD w |Ÿ³’D

|<Š\ ‚Þø¢ “s ˆD²“¿ì ç|Ÿuó„TÔáÇ dŸœý²\T ýñÅ£”+fñ n+<ŠTu²³TýË –+&û ç™|Õyû³T dŸœý²\qT d¿£]+# \“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ “sÁ’sTT+º+~. ‚+<ŠT¿ÃdŸ+ ›ý²¢ kÍœsTTýË ¿£$T{¡\qT @s Î³T #ûdŸÖï ç|Ÿuó„TÔáÇ+ –ÔáïsÁTÇ\T C²¯ #ûd¾+~. ç|Ÿ<‘qeT+çÜ €y dŸ jîÖÈq(|Óm+@yîÕ), mú¼€sY q>·sY\ |sÁTÔÃ s çwŸ¼+ýË ×<ŠT \¿£Œ\Å£” ™|Õº\TÅ£” >· VŸä\T “]ˆ+#û ç¿£eT+ýË ¿=“• ›ý²¢ýË¢ ç|Ÿuó„TÔáÇ dŸœý²\T n+<ŠTu²³TýË ýñ¿£bþe&ƒ+e\¢ >· VŸ²“s ˆD²“¿ì nesÃ<óŠ+>± eÖ]+~. B“™|Õ ç|Ÿuó„TÔáÇ jáT+çÔ +>·+ dŸ¹sÇ #û|Ÿ{ì¼ 1115m¿£s \ uó„Ö$T nedŸsÁeT“ “s Æ]+º+~. dŸœý²\ ¿=sÁÔá –q• ›ý²¢ýË¢ ç™|Õyû³T uó„ÖeTT\ d¿£sÁD ¿ÃdŸ+ ¿£$T{¡\qT @s Î³T #ûXæsÁT. C²sTT+{Ù ¿£ýÉ¿£¼sY #óîÕsÁˆHŽ>±, kÍ¼+|ŸÚ\T, ]›ç d¼wŸq¢XæK ›ý²¢ ]›çkÍ¼sY, |ŸÚsÁbÍ\¿£ çbÍ+rjáT &îÕÂs¿£¼sY, @|Ó {ì&ÃØ |Ÿ<Š¿£ dŸ+# \Å£”&ƒT, €¯¦yÃ, ÔáVŸ²oý²ÆsÁT dŸuó„T«\T>± –+{²sÁT. ¿±>± |ŸÚsÁbÍ\¿£ ýñ<‘ q>·sÁbÍ\¿£ dŸ+dŸœ\ ¿£$TwŸqsY dŸuó„« ¿£$TwŸqsY>± ¿£$T{¡“ “jáT$T+# sÁT.

uó²¯ es ü\™|Õ m|ŸÎ{ì¿£|ŸÚÎ&ƒT dŸ$Ö¿£Œ

s h+ýË €>·dŸT¼ýË Å£”]d¾q uó²¯ es ü\T, esÁ<Š –<óŠ Ü™|Õ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T H jáTT&ƒT m|ŸÎ{ì¿£|ŸÚÎ&ƒT dŸ$Ö¿ìŒ+# sÁT. M& jîÖ ¿±qÎÛÂsHŽà qT+#û esÁ<Š |Ÿ]d¾œÜ™|Õ dŸ$Ö¿£Œ #ûjáT&ƒyûT ¿±Å£”+&†, €jáTq dŸÇjáT+>± ™V²*¿±|Ÿ¼sYýË |Ÿ]d¾œÔáT\qT |Ÿ]o*+# sÁT. @ }ÞË¢ me]¿¡ ‚‹Ò+<ŠT\T ¿£\>·Å£”+&† #áÖ&†\“ uó²¯ es ü\ |Ÿ³¢ n+<ŠsÁÖ nç|ŸeTÔáï+>± –+&†\“, dŸVŸäjáT |ŸÚqs y dŸ ¥_s \T “sÁÇV¾²+# \“, nedŸs “• ‹{ì¼ dŸVŸäjáT¿£ #ásÁ«\T #û|Ÿ{²¼\“, úsÁT yîq¿ìØ rd¾q yî+³Hû mqÖ«eT¹swŸHŽ “sÁÇV¾²+# \“ eTTK«eT+çÜ n~ó¿±sÁT\qT €<û¥+# sÁT. |Ÿ+³qwŸ¼+™|Õ m|ŸÎ{ì¿£|ŸÚÎ&ƒT n+#áH \T yûjáÖ\“ #îbÍÎsÁT.

™d™|¼+‹sÁT 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

eTTd¾¢+\ VŸ²CÙ jáÖçÔáqT çbÍsÁ+_ó+ºq dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± eTTK«eT+çÜ.

eTTd¾¢+\ nuó„Tq•Ü¿ì sÁÖ. 1100 ¿Ã³T¢

ç|Ÿuó„TÔáÇ kÍjáT+ÔÃ 2348 eT+~ eTTd¾¢+\T VŸ²CÙ jáÖçÔáÅ£” yîÞø¢&ƒ+ dŸ+ÔÃwŸ+>± –+<Š“ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T H jáTT&ƒT nH •sÁT. neTs eÜýË“ ç|ŸC²yû~¿£ e<ŠÝ CÉ+&† }|¾ y ] jáÖçÔáqT çbÍsÁ+_ó+ºq dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± €jáTq eÖ{²¢&†sÁT. 2019ýË >·q•esÁ+ $eÖH çXøjáT+ qT+#û VŸ²CÙÅ£” $eÖH \T ‹jáT\T<û¹sý² #ásÁ«\T rdŸTÅ£”+{²eT“ €jáTq #îbÍÎsÁT. ¿£&ƒ|ŸýË sÁÖ.12 ¿Ã³¢ÔÃ, $ÈjáTy &ƒýË sÁÖ. 80 ¿Ã³¢ÔÃ VŸ²CÙ VŸ²…dt \ “s ˆD+ ÈsÁT>·TÔÃ+<Š“ #îbÍÎsÁT. eTTd¾¢+\ nuó„T«q•Ü¿ì ‡ ‹&î¨{Ù ýË sÁÖ.1100 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+# eT“, €]œ¿£ ‚‹Ò+<ŠT\T –H • ‚eÖ+\T, eTòÈHŽ\Å£” JÔ \T ‚dŸTïH •eT“, B“¿ì ‹&î¨{Ù sÁÖ.75 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+# eT“ #îbÍÎsÁT. 225 cÍBU²H \ “s ˆD²“¿ì sÁÖ.20 ¿Ã³T¢ ‹&î¨{Ù ™|{²¼eT“, eTsÃ 20 ¿Ã³¢ÔÃ eTdÓ<ŠT\Å£” eTsÁeTˆÔáT\T #ûdŸTïH •eT“ eTTK«eT+çÜ Ôî*bÍsÁT.

€¯¼dÓ –<Ã«>·T\Å£” 2.9 XæÔá+ ™|+|ŸÚ w m|Ómdt

dÓ€sY&ž@¿ì 904.53 m¿£s \ ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„ÖeTT\T w qy «+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ

qÖÔáq s È<ó‘“ neTs eÜýË ÔáTÞøS¢sÁT, eT+>·ÞøÐ] eT+&ƒý²\ýË“ $$<óŠ ç>±eÖ\Å£” #î+~q 904.53 m¿£s \ ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„ÖeTT\qT s È<ó‘“ çbÍ+Ôá n_óe ~Æ çbÍ~ó¿±sÁ dŸ+dŸœ (dÓ€sY&ž@)Å£” ¹¿{²sTTdŸÖï s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ –ÔáïsÁTÇ\T C²¯#ûd¾+~. neú• y >·T, #îsÁTeÚ, ¿£³¼,\+¿£ ¹¿³Ð¯ýË¢ –q• $$<óŠ sÁ¿±\ uó„ÖeTT\T. ‡ uó„ÖeTT\qT s È<ó‘“ nedŸs \ ¿ÃdŸ+ ç|Ÿuó„TÔáÇ dÓ€sY&ž@¿ì ¹¿{²sTT+º+~.

bÍ]çXæ$T¿£ |Ÿs «³¿±“¿ì çbþÔ àVŸ²+ w qy «+ç<óŠýË

bÍ]çXæ$T¿£ |Ÿs «³¿±“¿ì nÔá«+Ôá çbÍ<ó‘q«+ ‚y Ç\“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ “sÁ’sTT+º+~. ‡ yûTsÁÅ£” $<‘«sÁTœ\T, jáTTeÔÃbÍ³T WÔ àV¾²Å£”\qT bÍ]çXæ$T¿£yûÔáï\T>± r]Ì~<ŠÝ&ƒ+ <‘Çs bÍ]çXæ$T¿£ |Ÿs «³¿±“• çbþÔáàV¾²+# \“ “sÁ’sTT+# sÁT. ‡ $wŸjáÖ“• |Ÿs «³¿£XæK eTTK«¿±sÁ«<Š]ô eTTUñXÙ MTH yî\¢& +# sÁT. ‚+<ŠT¿ÃdŸ+ s çwŸ¼ y «|Ÿï+>± –q• ç|Ÿ<ó‘q bÍ]çXæ$T¿£ y &ƒ\qT B“ |Ÿ]~óýË¿ì rdŸTÅ£”edŸTïq•³T¢ €jáTq Ôî*bÍsÁT. Hî\Ö¢sÁT, ÜsÁT|ŸÜ, >·Ö&ƒÖsÁT çbÍ+Ô \Å£” #î+~q |Ÿ\T ¿±ýñJ\ $<‘«sÁTœ\T Hî\Ö¢sÁT bÍ]çXæ$T¿£ y &ƒ\T, lVŸ²]¿Ã³ yîTT<ŠýÉÕq çbÍ+Ô \qT dŸ+<Š]ô+#û ne¿±Xø+ ¿£*Î+ºq³T¢ Ôî*bÍsÁT. ÔáT~ ç|ŸjáTÔá•+ýË uó²>·+>± –Å£”Ø ¿£s ˆ>±sÁ+, z&ƒ¹seÚ, $ÈjáTy &ƒ $<ŠT«ÔY –ÔáÎÜï ¹¿+ç<Š+, s ÈeT+ç& ||ŸsY $T\T¢qT Å£L&ƒ |Ÿs «³¿£+ýË uó²>·+ #ûjáTqTq•³T¢ Ôî*bÍsÁT.

È\eqsÁT\XæKÅ£” ú{ì dŸ+sÁ¿£ŒD |ŸÚsÁkÍØsÁ+ w qy «+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ

È\eqsÁT\XæKÅ£” >Ã¢‹ýÙ ¿£q¨¹sÇwŸHŽ-2018 ny sÁT¦ <Š¿ìØ+<Š“ s çwŸ¼ eT+çÜ <û$Hû“ –eÖeT V²XøÇsÁs eÚ Ôî*bÍsÁT. s çwŸ¼+ýË eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹TH jáTT&ƒT dÓÇjáT |ŸsÁ«yû¿£ŒDýË çbÍCÉÅ£”¼\ “s ˆD+|Ÿ³¢ #áÖ|ŸÚÔáTq• ¿£ w¾¿ì ‡ |ŸÚsÁkÍØsÁ+ \_ó+º+<ŠH •sÁT. s çwŸ¼+ýË“

™d™|¼+‹sÁT 2018

59kÍ>·Tú{ì çbÍCÉÅ£”¼\ “s ˆD²\T #û|Ÿ³¼>± ‚+<ŠTýË Ô=$Tˆ~ çbÍCÉÅ£”¼\T XøsÁyû>·+ÔÃ “]ˆ+º C²Ü¿ì n+¿ìÔá+ #ûXæeT“ –eÖ Ôî*bÍsÁT.

¿±|ŸÚ ¿±s=Î¹swŸHŽ €<óŠÇsÁ«+ýË |ÓyÃ ¥¿£ŒD w s çwŸ¼+ýË“

Ôî\>·, ‹*È, ÿ+³] Å£”ý²\Å£” #î+~q “sÁT<Ã«>· jáTTeÔáÅ£” u²«+Å£” çbõuÉwŸq¯ n~ó¿±sÁT\ ¥¿£ŒD ¿ÃdŸ+ ç|ŸeTTK dŸ+dŸœ\ <‘Çs –ºÔá ¥¿£ŒD ‚|¾Î+#áqTq•³T¢ s çwŸ¼ ¿±|ŸÚ dŸ+¹¿ŒeT, n_óe ~Æ ¿±s=Î¹swŸHŽ ÿ¿£ ç|Ÿ¿£³qýË Ôî*|¾+~. ¿£údŸ $<‘«sÁ½Ôá & ç^ ¿£*Ð –+& 20 qT+º 30 @Þø¢ ejáTdŸT –q• nuó„«sÁTÆ\T ‡ ¥¿£ŒDÅ£” nsÁT½\“ Ôî*|¾+~. lyûT<óŠ, ç&žyŽTà ‚“d¾¼³Ö«{Ù, VŸ²]üÔY, kÍ<óŠq yîTT<ŠýÉÕq dŸ+dŸœ\ÔÃ Âs+&ƒT qT+º €sÁT Hî\\ bÍ³T ¥¿£ŒD ‚|¾ÎkÍïeT“ Ôî*bÍsÁT. ‡ ¥¿£ŒD nq+ÔásÁ+ |ŸÚdŸï¿±\T, ‚ÔásÁ KsÁTÌ\ “$TÔáï+ sÁÖ.8 yû\T uó„ Ü ‚eÇqTq•³T¢ € dŸ+dŸœ Ôî*jáTCñd¾+~.

;dÓ “sÁT<Ã«>·T\Å£” HîÕ|ŸÚD²«_óe ~ÆýË ¥¿£ŒD w s çwŸ¼+ýË“

“sÁT<Ã«>· ;dÓ jáTTeÔáÅ£” HîÕ|ŸÚD²«_óe ~ÆýË uó²>·+>± bÍ¢d¾¼¿ù edŸTïeÚ\ –ÔáÎÜïýË ¥¿£ŒD ‚eÇqTq•³T¢ yîqT¿£‹& q ÔásÁ>·ÔáT\ dŸ+¹¿ŒeT dŸ+dŸœ m+&ž Ôî*bÍsÁT. 18 qT+º 35dŸ+eÔáàs \ ejáTdŸT –+& ×{¡×, & bõ¢eÖ ýñ<‘ ¿£údŸ+ |Ÿ<Še ÔásÁ>·Ü #á<ŠTeÚÅ£”q• jáTTer jáTTeÅ£”\T ‡ ¥¿£ŒDÅ£” nsÁT½\“ |s=ØH •sÁT. m+|¾Â¿Õq nuó„«sÁTÆ\Å£” ¥¿£ŒDÔÃbÍ³T uóËÈq+, edŸÜ dŸ<ŠTbÍjáÖ\T ¿£*ÎkÍïeTH •sÁT. €dŸ¿ìï>·\ nuó„«sÁTÆ\T ÔáeT $es \qT »@|Ó_d¾&ƒ‹Ö¢«& mdt& {ì& ‚mdtÂ¿2018m{Ù ~ ¹s{Ù €|˜t J yîTsTTýÙ.¿±yŽTµnHû yîTsTTýÙ ×&ž¿ì |Ÿ+bÍ\“ ¿Ãs sÁT.

eÖ]Ì H {ì¿ì n~ó¿±sÁT\ “y dŸ uó„eH \T w qy «+ç<óŠ

ç|Ÿ<ûXÙ s È<ó‘“ neTs eÜýË “]ˆdŸTïq• ç|Ÿuó„TÔáÇ n~ó¿±sÁT\ “y dŸ uó„eH \T, sÁVŸ²<‘sÁT\T e#ûÌ @&†~ eÖ]ÌH {ì¿ì |ŸP]ï ¿±qTH •jáT“ s çwŸ¼ |ŸÚsÁbÍ\¿£, |Ÿ³¼D²_óe ~ÆXæK eT+çÜ |¾ H s jáTD yî\¢& +# sÁT. €jáTq s È<ó‘“ýË ÈsÁT>·TÔáTq• |ŸqT\qT |Ÿ]o*+# sÁT. ný²¹> s jáT|ŸP& e<ŠÝ “]ˆdŸTïq• ç|Ÿuó„TÔáÇ n~ó¿±sÁT\ “y dŸuó„eH \qT, dÓ&ŽjáÖÂ¿àdt sÁVŸ²<‘] |ŸqT\qT |Ÿ]o*+# sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± eÖ{²¢&ƒTÔáÖ ç|Ÿuó„TÔáÇ n~ó¿±sÁT\ “y dŸ uó„eH \Å£” dŸ+‹+~ó+º y s “¿ìÿ¿ÃØ n+ÔádŸTï e+ÔáTq “]ˆdŸTïq•³T¢ eT+çÜ H s jáTD Ôî*bÍsÁT. 320¿ìýËMT³sÁ¢ $dÓïsÁ’+ýË sÁVŸ²<‘sÁT\ |ŸqT\T |ŸÚsÃ>·ÜýË –H •jáT“, 3843 ç|Ÿuó„TÔáÇ n~ó¿±sÁT\ “y dŸ >· VŸä\ |ŸqT\T #áTsÁTÅ£”>± kÍ>·TÔáTH •jáT“ Ôî*bÍsÁT. v

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

ÜsÁTM<óŠT\ yîTsÁdÓ <ûe<ûeÚ&ƒT ç‹VŸ²ˆ+&ƒ H jáTÅ£”& ç‹¬ˆÔáày \T

eTT] |H eTÖ&ƒeH &ƒT eTTÔ «\ |Ÿ+~] ¿ì+<Š....µµ n+³Ö ¿¡]ï+# sÁT.

‡ dŸ+eÔáàsÁ+ Âs+&ƒT ç‹¬ˆÔáày \T

eT<ŠÏý²+&ƒ ¿Ã{ì ç‹VŸäˆ+&ƒ H jáTÅ£”&îÕq ¿£*jáTT>· ç|ŸÔá«¿£Œ <ûeÚ&îÕq ÜsÁTeT\ l yû+¿£fñXøÇsÁ kÍÇ$T y ]¿ì »»¿šdŸ\« dŸTç|ŸC²s eT |ŸPs ÇdŸ+<óŠ« ç|ŸesÁïÔû/ –ÜïwŸ¼ qsÁXæsÁÖÝ\ ¿£sÁïe«+ <îÕeeÖd¾¿£+ ...µµ n+³Ö ç|ŸÜ“Ôá«+ dŸTç|Ÿuó²Ôá deýË çbÍsÁ+uó„eTjûT« de\T, –Ôáày \T nHû¿£+ ÈsÁT>·TÔ sTT. “Ôá«¿£ý²«D+`|Ÿ#áÌÔÃsÁD+>± $sÁ›\T¢ÔáÖ –q• ÜsÁTeT\ ¹¿ŒçÔá+ýË l“y dŸT“¿ì ~q, y sÁ, |Ÿ¿£Œ, eÖdŸ, q¿£ŒçÔá, dŸ+eÔáàsÃÔáày \T m“• È]ÐH M³“•+{ìýË ç‹¬ˆÔáày \ r¹s yûsÁT! yîÕuó„eyûT yûsÁT! n+<ŠyûT yûsÁT! €q+<ŠyûT yûsÁT! kÍ¿Œ±ÔáTï dŸ w¾¼ ¿£sÁïnsTTq ç‹VŸ²ˆ<ûeÚ& “ ÔáqT ÜsÁTeT\ýË ¿=\TeÚB]q Ô=*H Þø¢ýË –Ôáày \qT È]|¾+#áeT“ l“y dŸT&ƒT €<û¥+#á>± ç‹VŸ²ˆ<ûeÚ&ƒT –Ôáày \qT È]|¾+#á&ƒ+ çbÍsÁ+_ó+ºq³T¢ ¿£<Šq+. n+Ôû¿±Å£”+&† ç‹VŸ²ˆ<ûeÚ&û ÔáqqT dŸ w¾¼+ºq €~<ûe sÁÖ|ŸÚ&îÕq ÜsÁTeTýñXø—“¿ì ¿£ ÔáÈãÔá\T Ôî\T|ŸÚ¿Ãe&†“¿ì Ô qT dŸ w¾¼+ºq ‡ #ás #ásÁ

ç|Ÿ|Ÿ+# “¿ì @ $<óŠyîT®q ¿£cÍ¼\T s Å£”+&† ¿±bÍ&ƒeT“ yû&ƒTÅ£”Hû+<ŠTÅ£” –Ôáày \qT çbÍsÁ+_ó+º ç|ŸÜ dŸ+eÔáàsÁ+ “sÁÇV¾²dŸÖï –q•³T¢ ¿£<Šq+. ç‹VŸ²ˆ<ûeÚ&ƒT “sÁÇV¾²+#û –Ôáày \T ¿£qT¿£ M{ì¿ì »»ç‹¬ˆÔáày \Tµµ n“ |sÁT. ç‹¬ˆÔáày \ dŸeTjáT+ýË y VŸ²q deýË¢ eTT+<ŠTyîÕ|ŸÚ ç‹VŸ²ˆsÁ<Š+ yî&ƒTÔáÖ –+³T+~. ‡ sÁ<Š+ýË “sÁTZDsÁÖ|Ÿ+ýË $<ó‘Ôá –+& –Ôáày \qT |ŸsÁ«yû¿ìŒdŸÖï –+{²&ƒ“, nsTTÔû sÁ<ÃÔáàe+ H &ƒT eÖçÔá+ ç‹VŸ²ˆ<ûeÚ&û dŸÇjáT+>± sÁ<‘“• ý²>·TÔáÖ –+{²&ƒ“ ¿£<Šq+. n+<ŠT¹¿ sÁ<ÃÔáàe+ sÃE ç‹VŸ²ˆsÁ<Š+ –+&ƒ<ŠT. ç‹VŸäˆ+&ƒeT+Ô €q+~+#ûý²...|ŸÚ\¿ì+#ûý² È]¹> ‡ –Ôáày \ yîÕuó„y Hû•, y VŸ²q de\qÖ |Ÿ<Š¿£|¾Ô eTVŸQ&ƒT nsTTq Ô ÞøßbÍ¿£ nq•eÖ# sÁT«\ y sÁT... »»ÜsÁTM<óŠT\ yîTsÁdÓ <ûe<ûeÚ&ƒT >·]eT\ $T+ºq d¾+>±sÁeTT\ÔÃ&ƒqT ÜsÁT<Š+&†\™|Õ HûÐ <ûe<ûeÚ& <û Ô=*H &ƒT d¾sÁT\ Âs+&ƒeH &ƒT XâwŸ§& $Ö<Š

kÍ<ó‘sÁD+>± ¿£H «eÖdŸ+ýË kÍÇ$Ty ] neÔ sÁ q¿£ŒçÔáyîT®q çXøeD² q¿£ŒçÔá+ýË eTTÐ d³³T¢ ç‹¬ˆÔáày \qT “sÁÇV¾²kÍïsÁT. eÖeTÖ\T>± ¿£H «eÖdŸ+ çXøeD² q¿£ŒçÔá+ €oÇjáTTÈ eÖdŸ+ýË <ŠdŸs ýË edŸTï+~. ¿£qT¿£ <ŠdŸs ýË eç‹¬ˆÔáày \T ÈsÁT>·TÔ sTT. nsTTÔû # +ç<ŠeÖq+ ç|Ÿ¿±sÁ+ ç|ŸÜ eTÖ&ƒT dŸ+eÔáàs \Å£” ÿ¿£kÍ] n~ó¿£eÖdŸ+ edŸTï+~. n|ŸÚÎ&ƒT çXøeD² q¿£ŒçÔá+ uó²ç<Š|Ÿ<Š eÖdŸ+ýË edŸTï+~ ¿£qT¿£ ç‹¬ˆÔáày \qT uó²ç<Š|Ÿ<ŠeÖdŸ+ýË “sÁÇV¾²kÍïsÁT. Ü]Ð qes çÔáT\ýËqÖ ç‹¬ˆÔáày \T ÈsÁT>·TÔ sTT. yîTT<Š{ì <‘“¿ì »»kÍ\¿£\T¢ ýñ<‘ y ]ü¿£ ç‹¬ˆÔáày \Tµµ nú, Âs+&Ã <‘“¿ì »»qes çÜ ç‹¬ˆÔáày \Tµµ n“ |sÁT. ‡ dŸ+eÔáàsÁ+ y ]ü¿£ ç‹¬ˆÔáày \T ™d™|¼+‹sY Hî\ 13 qT+º 21 esÁÅ£”,qes çÜ ç‹¬ˆÔáày \T n¿Ã¼‹sY Hî\ 10 qT+º 18 esÁÅ£” ÈsÁT>·TÔ sTT. ‚ý² Âs+&ƒT ç‹¬ˆÔáày \T eºÌq dŸeTjáT+ýË <óŠÇC²sÃVŸ²D –+&ƒeÚ.

n+Å£”s sÁÎD

ç‹¬ˆÔáày \ çbÍsÁ+uó²“¿ì eTT+<ŠT e#ûÌ eT+>·Þøy sÁ+ »»¿ÃsTTÞÙ €Þ²ÇsÁT ÜsÁTeT+Èq+µµqT “sÁÇV¾²+º €\jáÖ“• |ŸP]ï>± Xø—~Ý #ûkÍïsÁT. <ŠÇC²sÃVŸ²D+Å£” eTT+<ŠTsÃE kÍjáT+çÔá+ l yî+¿£fñXøÇsÁkÍÇ$T y ] dH ~ó|ŸÜ nsTTq l $XøÇ¹¿àqT&ƒT €sÁTeÖ&ƒ M<óŠT\ýË }¹s>·TÔáÖ HîÕsÁTÜ eTÖ\ýË –q• edŸ+Ôá eT+&ƒbÍ“¿ì yî[ß n¿£Ø&ƒ uó„Ö$T |ŸPÈqT #ûd¾ eT{ì¼“ d¿£]+º €\jáT+ #ûsÁTÅ£”+{²sÁT. nq+ÔásÁ+ ç‹¬ˆÔáày \Å£” qe<ó‘H «\ÔÃ n+Å£”s sÁÎD #ûkÍïsÁT.

™d™|¼+‹sÁT 2018

<óŠÇC²sÃVŸ²D

ç‹¬ˆÔáày \ H {ì kÍjáT+çÔá+ l yî+¿£fñXøÇsÁkÍÇ$Ty ] –ÔáàeeTÖ]ï nsTTq eT\jáT|ŸÎkÍÇ$T l<û$, uó„Ö<û$ dŸyûTÔáT&îÕ |Ÿ]y sÁ <ûeÔá\qT yî+³uÉ³T¼¿=“ ÜsÁTeÖ&ƒ M<óŠT\ýË }¹s>·TÔáÖ dŸ¿£\ <ûeÔá\qT,B¿Œ±Å£”\qT €VŸäÇ“+º €\jáT+Å£” #ûsÁTÅ£”+{²sÁT. ‡ dŸeTjáT+ýË ‹+>±sÁT <óŠÇÈdŸï+uó„+™|Õ >·sÁT&ƒ ¹¿ÔáH “• m>·TsÁyûd¾ »»eTT<ŠZý²q•+µµqT “yû~kÍïsÁT. ‡ ç|ŸkÍ<‘“• dÓÇ¿£] dï dŸ+Ô q+ýñ“ y ]¿ì dŸ+Ô q+ ¿£\T>·TÔáT+<Š“ qeTˆ¿£+.

uó„Å£”ï\™|Õ ç|ŸdŸ]+|ŸCñkÍïsÁT. H \T>·esÃE |Ÿ>·\T kÍÇ$Ty sÁT lbÍsÁÆkÍsÁ~ó sÁÖ|Ÿ+ýË <ûyûsÁT\ dŸyûTÔáT&îÕ n“• $<ó‘ýÉÕq ¿Ã]¿£\T r¹sÌ ¿£\Îe ¿£Œ y VŸ²H “• n~ósÃV¾²+º ÜsÁTeÖ&ƒ M<óŠT\ýË }¹s>·>± €H {ì s çÜ uó„Ö$T™|Õq bÍ\Å£”\T,ç|Ÿuó„TeÚ\+<ŠsÁÖ Ôáq €Bóq+ýË“y ¹sq“ # {ì#î|ŸPï »»dŸsÁÇuó„ÖbÍ\ y VŸ²q+µµ™|Õ }¹s>·TÔ sÁT.

eTTK«yîT®q ×<ŠeH &ƒT

ç‹¬ˆÔáày \ýË ×<ŠesÃE nÔá«+Ôá ç|Ÿ<ó‘qyîT®q sÃE. ×<Še H {ì –<ŠjáT+ <Š+Ôá|ŸÚ |Ÿ\¢¿ì y VŸ²H \ yîÕuóË>·+ y VŸ²q+ýË yîÖV¾²ú neÔ sÁ+ýË neT Ôá ¿£\Xæ“• #ûÜýË <óŠ]+º }¹s>·TÔ &ƒT. yîÖV¾²ú neÔ sÁ+ýË <óŠÇC²sÃVŸ²D+ |ŸP]ï nsTTq sÃE s çÜ qT+º <ûe<ûeÚ& y VŸ²q de\T ç|ŸÜsÃp –<ŠjáT+ s çÜ n+<‘\T º+~dŸÖï –q• kÍÇ$T“ #áÖd¾ kÍÇ$Ty ] ÈsÁT>·TÔ sTT. kÍ<ó‘sÁD+>± #ûsÁT¿=“ kÍÇ$Ty ]¿ì <ûyûsÁTýñ ndŸÖjáT #î+<ŠTÔ sÁ³. ¿±>±,eTsÃ sÁ+>·T\ |Ÿ\¢¿ìýË qeúÔáq+<ŠqT&ƒT yîÖV¾²““ |Ÿ³T¼ e kÍï\qT dŸeT]ÎkÍïsÁT. nqTdŸ]kÍï&ƒT. €~XâwŸ§&û Ô=*y VŸ²q+ ‚¿£ € sÃE s çÜ ç‹¬ˆÔáày \ýË dŸsÃÇÔáØ wŸ¼yîT®q ç‹¬ˆÔáày \ýË Ô=*sÃE s çÜ l<û$,uó„Ö<û$ >·sÁT&ƒy VŸ²q de ÈsÁT>·TÔáT+~. eTÖ\ $s {ÙÅ£” dŸyûTÔáT&îÕq leT\jáT|ŸÎ kÍÇ$Ty sÁT @&ƒT|Ÿ&ƒ>·\ n\+¿£]+#û eT¿£sÁ ¿£+]Ä,‹+>±sÁT >=\TdŸT,l\¿ìë ™|<ŠÝ XâwŸ y VŸ²H “• n~ósÃV¾²+º dŸs Ç\+¿±sÁ VŸäsÁ+, l yû+¿£fñXøÇsÁdŸVŸ²çdŸH eT eÖ\ e+{ì$ uó„Öw¾ÔáT&îÕ ÜsÁTeÖ&ƒ M<óŠT\ýË }¹s>·TÔáÖ uó„Å£”ï\Å£” –ÔáàeeTÖ]ï¿ì n\+¿£]+|ŸCñkÍïsÁT. l $*¢|ŸÚÔáÖïsÁT ¿£qT•\ |Ÿ+&ƒT>·>± <ŠsÁôq$TkÍï&ƒT. ‚¿£ Âs+&ƒe sÃE qT+º >Ã<‘<û$¿ì n\+¿£]+ºq |ŸÚ\eÖ\qT ÔîºÌ –<ŠjáT+ ×<ŠT |Ÿ&ƒ>·\ XâwŸy VŸ²q+™|Õ º“• ¿£ wŸ§’& kÍÇ$Ty ]¿ì n\+¿£]kÍïsÁT. $Ts ¥<‘sÁT\T #îHîÕ• sÁÖ|Ÿ+ýË leT\jáT|ŸÎ kÍÇ$T ç‹VŸ²ˆsÁ<Š+,#áÔáTsÁ+>· qT+º ¿±*q&ƒ¿£q rdŸTÅ£”eºÌq ¿=Ôáï >=&ƒT>·T\qT ‹\\T eTT+<ŠT q&ƒTdŸÖï –+&ƒ>± uó„Å£”ï\Å£” }¹sÐ+|ŸÚýË –|ŸjîÖÐkÍïsÁT. eÖeTÖ\T>± Âs+&ƒT ~e«eTHÃVŸ²sÁ+>± <ŠsÁôq$TdŸÖï H \T>·T >·+³\ bÍ³T $T>·Ô y VŸ²q de\T ÈsÁT>·TÔ sTT. eÖ&ƒM<óŠT\ýË }¹s>·TÔ &ƒT. XâwŸ§&ƒT ly ]¿ì nsTTÔû >·sÁT&ƒy VŸ²q de ×<‘sÁT >·+³\bÍ³T nÔá«+Ôá dŸ“•V¾²ÔáT&ƒT. ly ]¿ì ÈsÁT>·TÔáT+<Š+fñ <‘“ ç|ŸÔû«¿£Ôá,$¥wŸ¼Ôá |Ÿ&ƒ¿£>±,d¾+VŸädŸq+>± |Ÿ]|Ÿ]$<ó‘\T>± nsÁÆeTeÚÔ sTT. >·sÁT&ƒ y VŸ²q+™|Õ €sÁT d$+#áTÅ£”+³Ö –+&û €~XâwŸ§& $Ö<Š –q• eÖ&ƒM<óŠT\ýË $VŸ²]+#û ly ]“ <Š]ô+ºq y ]¿ì ç |eTÅ£” ºVŸä•yûT Ô=* y VŸ²q+>± dŸ¿£\ Xø—uó²\T, dŸÔáÇsÁeTT¿ìï \_ódŸTï+<Š“ ¿£<Šq+. çbÍ<ó‘q«Ôá“eÇ&ƒ+.

#á<ŠTeÚ\Ôá*¢ sÁÖ|Ÿ+ýË VŸ²+dŸ™|Õ

Âs+&ƒesÃp s çÜ leT\jáT|ŸÎkÍÇ$T MD²<ó‘] nsTT #á<ŠTeÚ\ Ôá*¢ nsTTq l dŸsÁdŸÇÜ <û$ sÁÖ|Ÿ+ýË $¥wŸ¼ $yû¿£J$ nsTTq VŸ²+dŸqT y VŸ²q+>± #ûdŸT¿=“ }¹s>·TÔ &ƒT. eTÖ&ƒesÃE |Ÿ>·\T jîÖ>±qsÁd¾+VŸQ& >± n\+¿£]+|Ÿ‹& q kÍÇ$T >±+;ós «“¿ì,‹ý²“¿ì ºVŸä•yîT®q d¾+VŸädŸH “• n~ósÃV¾²+º }¹s¹> kÍÇ$T €sÃE s çÜ qesÁÔ •\ýË ç|Ÿd¾<ŠÝyîT®q, Ôî\¢“<îÕq #á\¢“ #á+ç<ŠT& ¿ì ç|Ÿr¿£ nsTTq eTTÔ «\ÔÃ #ûd¾q eTTÔá«|ŸÚ |Ÿ+~] y VŸ²q+ýË –uó„jáT <ûyûsÁT\ÔÃ Å£L& kÍÇ$Ty sÁT }¹s>·TÔáÖ Ôáq #á\¢“ #áÖ|ŸÚ\qT

™d™|¼+‹sÁT 2018

ls eTT& “ >·TsÁTïÅ£” ÔîdŸÖï

€sÁesÃE –<ŠjáT+ VŸ²qTeÖ<‘ÇVŸ²H “• n~ósÃV¾²+º }¹s>·TÔáÖ çÔûÔ jáTT>·+ H {ì ls eT #á+ç<ŠeTÖ]ï“ >·TsÁTïÅ£”Ôî#ûÌ l“y dŸT&ƒT € sÃE kÍjáT+çÔá+ dŸÇsÁ’sÁ<Š+ýË }¹s>·TÔ sÁT. ‡ –Ôáày “¹¿ »»dŸTesÁ’ sÁ<Š sÁ+>·&ÃýËÔáàe+µµ n“ |sÁT. €H {ì s çÜ >·Èy VŸ²q de ÈsÁT>·TÔáT+~. >·Èy VŸ²q <ŠsÁôq+ e\¢ dŸ+|Ÿ<Š\ Ôá*¢ \¿¡ë<û$ nqTç>·VŸ²+ ¿£\T>·TÔáT+<Š“ $XæÇdŸ+.

dŸÖsÁ«ç|Ÿuó„... #á+ç<Šç|Ÿuó„

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

dŸÖsÁ«ç|Ÿuó„, #á+ç<Šç|Ÿuó„ y VŸ²H \™|Õ @&ƒesÃE kÍÇ$Ty sÁT }¹s>·TÔ sÁT. @&ƒesÃE |Ÿ>·\T dŸÖsÁ«ç|Ÿuó„ y VŸ²q+™|Õ ¹¿XøeeTÖ]ï>±qT, s çÜ #á+ç<Šç|Ÿuó„ y VŸ²q+™|Õ kå+<ŠsÁ«eTÖ]ï >±qT l eT\jáT|ŸÎ kÍÇ$Ty sÁT }¹s>·TÔ sÁT.

sÁ<¸ÃÔáàe+

m“$T<ŠesÃE –<ŠjáT+ sÁ<ÃÔáàe+ ÈsÁT>·TÔáT+~. sÁ+>·TsÁ+>·T\ |ŸÚwŸÎeÖ\\ÔÃqÖ, <‘ÇsÁbÍ\Å£”\ÔÃqÖ, nXøÇú<ûeÔá\ÔÃqÖ, ™|Õq dŸÇsÁ’ ¿£\Xø+ ™|Õq sÁ+>·T\ >=&ƒT>·TÔÃqÖ dŸs Ç+>· dŸT+<ŠsÁ+>± n\+¿£]+|Ÿ‹& q sÁ<Š+ýË l<û$,uó„Ö<û$ dŸyûTÔáT&îÕq l eT\jáT|ŸÎkÍÇ$T y sÁT €oqTýÉÕ }¹s>·TÔ sÁT. »»sÁ<ŠdŸœ+ ¹¿Xøe+ <Š cÍ¼« |ŸÚqsÁ¨qˆ q$<Š«Ôûµµ n“ ç|ŸrÔá. n+fñ... ç‹¬ˆÔáàe dŸeTjáT+ýË sÁ<Š+™|Õq }¹s¹> ¹¿XøeÚ& “ <Š]ô+ºq y ]¿ì |ŸÚqsÁ¨qˆ –+&ƒ<Š³. sÁ<ÃÔáàe+ýË bÍý¤ZHû uó„Å£”ï\ €q+<‘“¿ì ne<óŠT\T –+&ƒeÚ. €H {ì s çÜ l“y dŸT&ƒT ¥sÁ kÍï<Š\T, K&†Z\qT <óŠ]+º nXøÇ y VŸ²q+™|Õ €sÁT M<óŠT\ýË }¹s>·TÔáÖ uó„Å£”ï\™|Õ ¿£{²¿£Œ\qT ç|ŸdŸ]+|ŸCñkÍïsÁT.

#áç¿£kÍ•q+

ºe] sÃE nsTTq Ô=$Tˆ<ŠesÃE »»#áç¿£kÍ•q+µµ ÈsÁT>·TÔáT+~. –<ŠjáT+ ×<ŠT>·+³\Å£” l<û$,uó„Ö<û$ dŸyûTÔá leT\jáT|ŸÎkÍÇ$T,l dŸT<ŠsÁôq #áç¿£ Ô Þ²ÇsÁT\T ç|Ÿ<ó‘q €\jáT+ qT+º }¹sÐ+|ŸÚ>± |ŸÚwŸØ]Dì¿ì dŸ$Ö|Ÿ+ýË“ l es VŸ²kÍÇ$T €\jáÖ“¿ì #ûsÁTÅ£”+{²sÁT. n¿£Ø&ƒ kÍÇ$Ty ]¿ì |Ÿ+#á¿£\Xø dŸ•|Ÿq ÜsÁTeT+Èq+ ÈsÁT>·TÔáT+~. Ôás ÇÔá |ŸÚwŸØ]DìýË #áç¿£kÍ•q+ ÈsÁT>·TÔáT+~. ‚¿£ kÍjáT+çÔá+ È]¹> <óŠÇC²esÃVŸ²D+ÔÃ ç‹VŸäˆ+&ƒH jáTÅ£”“ ç‹¬ˆÔáày \T yîÕuó„e+>± eTT>·TkÍïsTT. ‚VŸ²+ýË kåK«+, |ŸsÁ+ýË yîÖ¿£Œ+ ç|ŸkÍ~+#û ç‹VŸ²ˆ+&ƒ H jáTÅ£”“ ç‹¬ˆÔáày \T uó„Å£”ï\bÍ*{ì es \ È\T¢\T! €q+<‘\ yî\T¢e\T!! »»$H yû+¿£fñXø+ qq<Ã qH <Š: dŸ<‘ yû+¿£fñXø+ dŸˆs $T dŸˆs $T VŸ²¹s yû+¿£fñXø+ ç|ŸdÓ<Š ç|ŸdÓ<Š ç|¾jáT+ yû+¿£fñXø ç|¾jáT#áÌ ç|¾jáT#áÌµµ

` ×mýÙmHŽ #á+ç<ŠXâKsÁs eÚ

9491946070 41

ç|Ÿ¿£ Ü`eTq+

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

ný²ÎVŸäsÁ+ ¿±<ŠT n~ó¿±VŸäsÁyûT!

€sÃ>·«+ ¿ÃdŸ+ €VŸäsÁ+

Å£”Øe ¹¿\¯\T ¿£*Ð+<Š“ nq•+ Üq{²“¿ì uó„jáT|Ÿ& ný²ÎVŸäsÁ+ nHû |sÁT“ q$Tˆ n+Ôá¿£H • mÅ£”Øe ¹¿\¯\T ¿£*Ðq €VŸäsÁ |Ÿ<‘s œ\qT {ì|˜¾qT¢>± Ü+³TH •sÁT Ôî\T>·T y Þø—¢. ÿ¿£|ŸÚÎ&ƒT s=fÉ¼\eT<óŠ« ³yîÖ{² eTT¿£Ø\T ™|³T¼Å£”“ Xæ«+&Ž $ºÌ\T, VŸä+‹sÁZsÁT¢ Üq³+ ÿ¿£ >=|ŸÎ # ý²eT+~¿ì. ‚<ŠÝsÁT ™|Þ²ß\ yîTT>·TDì’ s=fÉ¼eTT¿£Ø\ eT<óŠ« q*Ð bþjûT ³yîÖ{² |Ÿ+&ƒTÔÃ bþ\TdŸÖï ÿ¿£ d¾“eÖ bÍ³ Å£L&† –+~. ‡ ‚$ ¿±sÃÒ™VÕ²ç&û³T¢ (|¾+& |Ÿ<‘s œ\T) mÅ£”Øe>± –q• |Ÿ<‘s œ\T. M{ìýË‹qT•“+&† –q•$ ¿±sÃÒ™VÕ²ç&ûfñ¢! Ôû*¿£bÍ{ì €VŸäs “• –<ŠjáT+ |ŸP³ rdŸT¿Ãe³+ n+fñ, ÔáÅ£”Øe ¿±sÃÒ™VÕ²ç&û³T¢, ÔáÅ£”Øe ¿=eÚÇ –q• |Ÿ<‘s œ\qT rdŸT¿Ãy \“ nsÁœ+. eTq+ ný²ÎVŸäsÁ+ |sÁTÔÃ ‚|ŸÚÎ&ƒT Ü+³Tq• {ì|˜¾qT¢ ‡ ç|ŸjîÖÈH “• HîsÁyû¹sÌ$ ¿±Å£”+&† bþjáÖsTT. nH sÃ>·«¿£sÁyîT®q qÖHî, nÜ>± –|ŸÚÎ, ¿±sÁ+, eTcÍý²\T, mÅ£”Øe |¾+& |Ÿ<‘s œ\T, nJ]ï¿£sÁyîT®q Xøq>·#á{¡•, n\¢|ŸÎ#áÌ& , º+Ôá|Ÿ+&ƒTeTjáT+>± –+&û kÍ+u²sÁT, HîsTÖ« ¿±sÁbõÎ& ... ‚ý² n|Ÿ¿±sÁ ç<Šy «\T nHû¿£+ ¿£*Ð –+{²sTT. Âs+& &ž¢ kÍ+u²sÁT ¿£H •, ÿ¿£ eTkÍý² <ÃXø ¿£H •, |¢³T |ŸP¯`‹J¨\¿£H • >·T™|Î&ƒT nq•+ýË ™|sÁT>·T yûdŸTÅ£”“ Üq³+ €sÃ>·«¿£sÁ+. ‚~ eT]ºbþsTT, {ì|˜¾q¢qT ný²ÎVŸäsÁ+ nq³+ nH «jáTyûT ¿£<‘! {ì|˜¾qT¢ ný²ÎVŸäsÁ+ ¿±<ŠT n~ó¿±VŸäsÁyûT! ÂsÕýñÇ y ] uóËÈq+ ý²>± eTqTwŸ§\+<Š]¿¡ ÿ¹¿ ÔáÖ¿£+ýË €VŸäs “• rdŸT¿Ãy \“ ç|Ÿ¿£{ì+#á{²“¿ì Mýñ¢<ŠT. ÿ¿£ eT“w¾¿ì m+Ôá ¿±sÃÒ™VÕ²ç&û{Ù ¿±y \Hû~ € e«¿ìï Xø¯sÁ çXøeT $Ö<Š €<ó‘sÁ|Ÿ& –+³T+~. y Þø¢ ÿ&ƒÖ¦ bõ&ƒT>·T $Ö<Š, y Þø¢ JsÁ’Xø¿ìï $Ö<Š Å£L&† €<ó‘sÁ |Ÿ& –+{²sTT. ºq•|ŸÎ{ì qT+&ž Ü+& |ŸÚw¾¼ ¿£*Ðq y sÁT –+&ƒe#áTÌ. |¾³¼Å£L&ƒTý²>± H \T>·T yîTÔáTÅ£”\ÔÃ ¿£&ƒT|ŸÚ “+|ŸÚÅ£”Hû y sÁT Å£L&† –+&ƒe#áTÌ. n+<ŠT¿£“ dŸ>·³Tq ýÉ¿ìØ+º, ÿ¿£ dŸ>·³T eT“w¾¿ì sÃEÅ£” 100 qT+& 150 ç>±eTT\ ¿±sÃÒ™VÕ²ç&û{Ù eÖçÔáyûT n+~Ôû mý²+{ì n|Ÿ¿±sÁeTÖ –+&ƒ<Š“ “s œ]+# sÁT. ¿£wŸ¼JeÚ\Å£” ‡ yîÖÔ <ŠT ™|sÁ>·e#áTÌ. Xø¯sÁ çXøeTýñ“ Ôî\¢¿±\sÁT eTqTwŸ§\Å£”

n+Ôá¿£H • ÔáÅ£”Øe ¿±sÃÒ™VÕ²ç&ûfñ¢ dŸ]bþe#áTÌ. €\Ö <ŠT+|Ÿ\ÔÃ ÔájáÖÂsÕqM, çuÉ&ƒÖ¢ ‹qT•\ÔÃ ÔájáÖÂsÕqM, $Tq|¾Î+& , Xøq>·|¾+& , yîT®<‘ |¾+& ÔÃ ÔájáÖÂsÕq eú• mÅ£”Øe ¿±sÃÒ™VÕ²ç&û³T¢ ¿£*Ðqyûq“ >·T]ï+# *. # ý² eT+~ ‚&ž¢ýË VŸä“ #û dyû$Ö ýñe“ nbþVŸ² |Ÿ&ƒTï+{²sÁT. ‚&ž¢ýË |ŸÚ\euÉ{ì¼q –|ŸÚÎ&ƒT _jáT«|ŸÚ sÁeÇ Âs+& +Ôá\T, $Tq|ŸÎ|ŸÚÎ ÿ¿£ e+ÔáÖ –+{²sTT. ‚$ Âs+&ƒÖ ¿±sÃÒ™VÕ²ç&ûfñ¢! ‚+¿£ ‡ ‚&ž¢“ Üq{²“¿ì Xøq>·#á{¡•, yûsÁTXøq>· #á{¡•, n\¢|ŸÎ#áÌ& , HîsTT« ¿±sÁbõÎ& , kÍ+u²sÁT ‚eú• ¿±y *. ‡ yîTTÔáï+ ¿£* dï nH •“¿ì $T+ºq ¹¿\¯\T, |ŸÚ\T|ŸÚ, |¾+& |Ÿ<‘s œ\Ö eÂ>Õs ¿£&ƒT|ŸÚýË¿ì #û] bþÔáTH •sTT. nH •“• eÖHûd¾ _jáT«+ÔÃHû #ûd¾q ‚&ž¢\qT, <ÃXø\qT, ¿£³T bõ+>·Þø¢qT Üq³+ Ôî\TÐÞø¢ýË nH ýËºÔá+>± È]ÐbþÔÃ+~. “ç<ŠýñdŸÖïHû bõý²“¿ì yî[¢bþsTT, n+‹{ì yûÞøÅ£” |Ÿ“ ~Ð n+‹* Ô Ð d<Š r¹s ÂsÕÔáq•\T, #á<ŠÝq•+ ÜHû Å£L\q•\T y {ì“ eÖHûd¾ Âs+& &ž¢ kÍ+u²sÁTÔÃ ¿£&ƒT|ŸÚ“+|ŸÚÅ£”“ |ŸqT\Å£” yî&ƒTïH •sÁT. |Ÿ“¿ì yî[¢q >·+³¹¿ ¿£&ƒT|ŸÚ U²° nsTT <ó‘«dŸ €¿£* $Ö<ŠÅ£” bþÔáT+~. ¿±|˜Ó {¡\ |sÁTÔÃ |Ÿ“ dŸeTjáÖ“• ¿ÃýËÎÔáTH •sÁT çXæ$TÅ£”\T. ÿ¿£ $<óŠ+>± ‚~ €sÃ>·«+ÔÃ bÍ³T e Üï“ Å£L&† <î‹ÒrdŸTï+~. ¿±sÃÒ™VÕ²ç&û³¢ y &ƒ¿±“• “sÃ~ó+#á{²“¿ì #î |Î dŸÖçÔ \T ¿£wŸ¼ JeÚ\Å£” e]ï+#û$ ¿±eÚ. Xø¯sÁ çXøeT –q• e«Å£”ï\T € çXøeTÅ£” Ôá>·Z³T¼>± <Š+& >± –+&û €VŸäs “• rdŸT¿Ãe³+ nedŸsÁ+ Å£L&†! {ì|˜¾qT¢ Üq³+ H >·sÁ¿£Ôá nHû ‹\yîT®q uó²eq eTqýË –+&ƒ{²Hû y {ì¿ì n+Ôá>± u²“dŸýÉÕbþsTT, eTq y Þø—¢ –<ŠjáT+ |ŸP³ yîTÔáTÅ£” Ôá>·\Å£L&ƒ<ŠHû ¿=Ôáï d¾<‘Æ+Ô “• ÔîºÌ ™|{²¼sÁT. ný² n“ @ yû<Š+ýË çy d¾ –+~? {ì|˜¾qT¢ >=|ŸÎ nHû uó²eq ýË+º ‹jáT³Å£” eºÌ ¿£wŸ¼JeÚ\T ¿£&ƒT|ŸÚ “+&† eTTbõÎ<ŠTÝý² nq•+ Üq³yûT >=|ŸÎ. eTq+ >=|ŸÎ y Þø¢qTÅ£”+³Tq• y ]¿ì eTTbõÎ<ŠTÝý² nq•+ Ü“ Ôá³T¼¿Ã>·*¹> d¾œÜ ýñ<ŠT. y sÁT ‹\VÓ²qT\T. ¿£wŸ¼JeÚýñ Xø¿ìïeT+ÔáT\T. {ì|˜¾qT¢ n³T çXøeTJeÚ\Å£”, ‚³T çXøeTýñ“ y ]Å£LØ&† dŸeÖq+>±Hû n|Ÿ¿±sÁ+ #ûkÍïsTT. JsÁ’Xø¿ìï eT+<Š+>± –q•y ]¿ì eT¯ mÅ£”Øe>± VŸä“ #ûkÍïsTT. #á<ŠÝq•+ n+fñ ™|sÁT>·q•+ n“ nsÁœ+. neTˆy ]¿ì #á*~ “yû<Šq ™|fñ¼~ ™|sÁT>·H •Hû• ¿£<‘... –<ŠjáÖHû• ™|sÁT>·H •“¿ì $T+ºq WwŸ<óŠ+ ‚+¿=K{ì ýñ<ŠT. “+&ƒT qÖ¹sÞø—¢ ‹Ü¿ìq y Þø¢“ meÂsÕH n&ƒ>·+& ... € ejáTdŸTýË Å£L&† –<ŠjáÖHû• #á<ŠÝq•+ ÜHû n\y ³Tq•<Š“ #îbÍïsÁT. 1980\ esÁÅ£L #ábÍr\qT kÍjáT+çÔá+ |ŸP³ eÖçÔáyûT ¬³Þø¢ýË nyûTˆy sÁT. ‹J¨\T, |ŸÚqT>·T\T kÍjáT+çÔá+ |ŸPfñ ç|ŸÔá«¿£ŒeTjûT«$. ¿±ú, ‚|ŸÚÎ&ƒT Ôî\¢y ¹s dŸ]¹¿ b˜Ídt¼ |˜ŸÚ&Ž ™d+³sÁ¢ýË yîT®dŸÖsÁT‹J¨ ý²+{ì$ <=sÁTÅ£”ÔáTH •sTT. ‚<Š+Ô H >·sÁ¿£Ôá, n_óe ~Æ nHû nqTÅ£”+<‘eÖ? eTTK«+>± Xø¯sÁ çXøeT ÔáÅ£”Øe>± –+&ûy sÁT ‡ $wŸjáT+ $Ö<Š <Š w¾¼ ™|{ì¼ nýËº+# *à –+~. –<ŠjáT+ ný²ÎVŸäsÁ+ rdŸT¿Ãe{²“¿ì {ì|˜¾q¢Å£” ç|ŸÔ «eÖ•jáT+ yî<Š¿£e\d¾q nedŸsÁ+ –+~.

™d™|¼+‹sÁT 2018

lH <ŠT& ¿±\+ýËqÖ {ì|˜¾qT¢H •sTT. <ŠeTjáT+r dŸÇjáT+es “¿ì eºÌq nÜ<ŠT\Å£” e& ¦+ºq e+³¿±*• lH <ŠT&ƒT ÿ¿£ |Ÿ{ì¼¿£>± ‚# Ì&ƒT. n+<ŠTýË ‚&î¦q\T, <Ãd¾jáT\T, |ŸP]¿£\T nú• –H •sTT. y {ì“ –<ŠjáT+ {ì|˜¾qT¢>± e& ¦+ºq³T¼>± ¿±¿£, eT<ó‘«VŸ²•+ uóËÈq+ýË e& ¦+ºq³T¼ lH <ŠT&ƒT çy Xæ&ƒT. yû>±VŸäs \T (b˜Ídt¼»|˜ŸÚ&Žà) mÅ£”Øe qÖHî“, mÅ£”Øe |¾+& |Ÿ<‘s œ\qT, mÅ£”Øe Xøq>·|¾+& “ eTq ¿£&ƒT|ŸÚýË¿ì Hî&ƒTÔáTH •sTT. y {ì“ m|ŸÚÎ&Ã dŸsÁ<‘>± ÿ¿£ sÃE ÜH ýñ>±ú sÃp ÜH \qT¿Ãe³+ ç|ŸeÖ<Š¿£sÁ+. >±Âs*• |Ÿ&ƒT>·¿Ã |Ÿu²Ò“¿Ã e+&ƒTÔ sÁT. {ì|˜¾q¢ |sÁTÔÃ sÃp Üq³+ yîTT<Š\T ™|& Ôû n|Ÿ¿±sÁ+ #ûkÍïsTT. €¿£*“ r¹sÌ |Ÿ<ŠÆÜýË ¿±¿£, €¿£*“ #á+ | |Ÿ<ŠÆÜýË ¿±|˜Ó {¡\T M{ì¿ì ÔÃ&êÔáTH •sTT. »{ì|˜¾HŽ ¿±|˜Óµµ nHû~ È+³ |Ÿ<Š+>± eÖ]bþsTT+~. nú• ¿£\>·\d¾ JsÁ’¿ÃXæ“•, >·T+&î“, eTÖçÔá|¾+&†\ú, *esÁTú <î‹Òr d$>± eÖ]bþÔáTH •sTT. wŸ§>·sÁÖ, dŸÖœ\¿±jáT+ €Ôáˆ‹+<óŠTeÚý…ÔáTH •sTT. –<ŠjáT+ |ŸP³ ný²ÎVŸäsÁ+ ¿ÃdŸ+ bõsTT« <Š>·Z]¿ì yîÞø¢³+ eÖHû dï dŸ>·+ nH sÃ>·«+ Ôá>·TZÔáT+~. bõsTT«ÔÃ “$TÔáï+ ýñÅ£”+&† @+ ÜH *? dŸý²<ŠT\ $Ö<Š <Š w¾¼ ™|³¼+& . nÔ «<óŠT“¿£ H >·sÁÅ£”\T –<ŠjáÖHû• ÜHû~ dŸý²<ŠTýñ! ¹¿sÁ{Ù, eTT\¢+Ð, ;{Ù sÁÖ{Ù, ¹¿uñJ, ¿¡sÁ<ÃdŸ, |Ÿ+&ƒ¢ eTT¿£Ø\T, J& |Ÿ|ŸÚÎ,

nq•+ ¿=~Ý>± ¿£*|¾ Ô *+|ŸÚ ™|³T¼Å£”+fñ, ‚~ eÖeTÖ\T <Š<ÃÆ«<Šq+ ¿£H • yîTsÁTÂ>Õq e+³¿£+ neÚÔáT+~. nq•+ ¿=~Ý>± ¿£*|¾Ôû, eT<ó‘«VŸ²•+ uóËÈq+ #û desÁÅ£L <Š+& >± –+& , nqedŸsÁ+>± ¿±|˜Ó {¡\$Ö<ŠÅ£” <ó‘«dŸ bþÅ£”+&† –+³T+~. nH •“• <ûÇw¾+#á¿£+& . nq•+ ýñ“<û eTq Xø¯sÁyûT ýñ<ŠT. <‘“• $TÔá+>± rdŸT¿Ãy \Hû<û n+ÔádŸÖàçÔá+. u²<Š+ |Ÿ|ŸÚÎ` ‚ÔásÁ ç&îÕç|˜ŸP{Ùà, q{Ùà, ‚$ ¿±¿£ kõsÁ¿±jáT ÔáTsÁTeTT, ‹Ö& <Š>·TeTˆ& ÔáTsÁTeTT, >·TeTˆ& ÔáTsÁTeTTyŽT ¿=Üï $ÖsÁ, |ŸÚBq, $T]jáÖ\bõ& , <óŠ“jáÖ\bõ& , n\¢+ ‚ý²+{ìeú• ¿£&ƒT|ŸÚ “+&ƒ{²“¿ì ÔÃ&ƒÎ&û ný²ÎVŸäs \TM{ì“ me]¿ì ‚wŸ¼yîT®q |Ÿ<ŠÆÜýË y sÁT sÁTº¿£sÁ+>± rdŸT¿Ãe#áTÌ. $<ûXæýË¢ yîJ¨dt n“ eTT<ŠTÝ |sÁTÔÃ dŸý²<Ž #ûdŸT¿Ãe{²“¿ì ]¿={²¼, |˜{²bÍsYà»ýñ ‚ý² Å£LsÁ>±jáT\T`€Å£”Å£LsÁ\T. ç&îÕ ç|˜ŸP³T¢ # ý² <=sÁTÅ£”ÔáTH •sTT. eTq+ <ûojáT+>± <=]¹¿y {ìÔÃHû yîJ¨dt #ûdŸTÅ£”Hû €ýË#áq yîTT<Š\T ™|{²¼*. n+Ôá¿£H • eTT+<ŠT {ì|˜¾q¢ uó„ÖÔá+ u²] qT+& ‹jáT³ |Ÿ&†\Hû “sÁ’jáT+ rdŸT¿Ãy *. eTq dŸeÖÈ+ýË e+{ì+{ì¿ì €&ƒy Þø¢qT ‹+B\qT #ûkþï+~ {ì|˜¾Hû¢! –<ŠjáT+ e+³Å£” eTT+<ŠT {ì|˜¾HŽ, eT<ó‘«VŸ²•+ uóËÈq+ njáÖ«¿£ kÍ¿±ý²“¿ì {ì|˜¾HŽ, s çÜ¿ì eT°¢ {ì|˜¾HŽ...‚ý² {ì|˜¾HŽ ¿£‹+<óŠ VŸ²kÍï\ #ûÔáTýË¢ €&ƒy Þø—¢ ºÅ£”Å£”bþÔáTq• $wŸjáÖ“• Å£L&† >·TsÁTï+#áT¿Ãy *.

™d™|¼+‹sÁT 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

Ôî\T>·T Hû\$Ö<Š ‚¿£Ø& y Ô esÁD²“¿ì nqTÅ£L\yîT®q Å£LsÁ>±jáT\qT €Å£”Å£LsÁ\qT dŸý²<ŠT>± –|ŸjîÖÐ+#á³+ >·T]+º n“• kÍœsTT\ ç|ŸÈ\Å£L kÍ<óŠ«|Ÿ&ƒ>·*¹> y {ì$Ö<Š <Š w¾¼“ kÍ]+# *àq dŸeTjáT+ eºÌ+~. ¿=eÚÇ“, ¹¿\¯\qT “jáT+çÜ+#á>·*¹> €VŸäsÁ+ ¿ÃdŸ+ yî<ŠÅ£”ý²³ yîTT<Š\T ¿±y *. ÿ¿£|ŸÚÎ&ƒT dŸý²<ŠT n+fñ ³yîÖ{², “eTˆsÁdŸ+ eÂ>Õs eÖçÔáyûT rdŸTÅ£”Hûy Þø—¢. Ôî\T>·T y ] çbÍNq €VŸäsÁ |Ÿ<‘s ÆýË¢ ‹E¨\T, ™|sÁT>·T |Ÿ#áÌÞø—¢, yîT+Ü # sÁT ‚ý²+{ì$ dŸý²<ŠTý²>± –|ŸjîÖ>·|Ÿ&û |Ÿ<‘s œ\T+&û$ “|ŸÚÎ\ $Ö<Š –& ¹¿+ÔáesÁÅ£L Ôû*¿£>± ¿±*Ìq Å£LsÁ>±jáTýË –|ŸÚÎ, $T]jáÖ\bõ& , ¿=~Ý>± nq•+, ¿=Üï$ÖsÁ ¿£*|¾ Ô *+|ŸÚ ™|& Ôû –bÍˆ ¿£H • sÁTº¿£sÁyîT®q »»‹E¨µµ nHû e+³¿£+ ÔájáÖsšÔáT+~. B“• eTqy Þø—¢ ‹J¨ |Ÿ#áÌ& |sÁTÔÃ ¿±*Ìq Å£LsÁ>±jáTýË u²>± n\¢+ yî\T¢*¢, |ŸºÌ$T]Ì <Š{ì¼+º ¿=~Ý>± |Ÿ#áÌ& “ mÅ£”Øe nq•+ ¿£\T|ŸÚÅ£”“ Ü+³TH •sÁT. ‚ý² Üq³+ e\q ‡ e+³¿£+ jîTT¿£Ø eTò*¿£ dŸÇsÁÖ|ŸyûT eÖ] bþÔÃ+~. e+¿±jáT, <ÃdŸ, <=+&ƒ, uÉ+&ƒ, ™|+&ƒ\+, º\>·&ƒ <ŠT+|Ÿý²¢+{ì y {ìÔÃ ‹E¨*• #ûdŸT¿Ãe#áTÌ. nq•+ ¿=~Ý>±qÖ ‡ ‹E¨ mÅ£”Øe>±qÖ ¿£*|¾ ¿£eTˆ>± Ô *+|ŸÚ ™|³T¼Å£”“ Ü+fñ €sÃ>±«“¿ì yûT\T #û d~>± –+³T+~. dŸý²<ŠTýË¢ ™|sÁT>·T ¿£\T|ŸÚÅ£”“ Üq³+ e\q n~ó¿£ ç|ŸjîÖÈH \T ¿£\T>·TÔ sTT. ¹¿sÁ{Ù eTT¿£Ø\T, eTT\¢+Ð, ¿¡sÁ<ÃdŸ, @<îÕH ÿ¿£ |Ÿ+&ƒT eTT¿£Ø\T M{ì“ dŸeÖqyîT®q yîÖÔ <ŠTýË rdŸTÅ£”“ n$ eTT“¹> esÁÅ£L ™|sÁT>·T ¿£*|¾, ¿=Üï$ÖsÁ, |ŸÚBq, J\¿£çsÁbõ& , <óŠ“jáÖ\bõ& , $T]jáÖ\bõ& , eT+º|ŸdŸT|ŸÚ, –*¢ eTT¿£Ø\T, ³yîÖ{² eTT¿£Ø\T eÂ>Õs Ôá>·TbÍÞø¢ýË #û]Ì, ¿£eTˆ>± Ô *+|ŸÚ ™|³T¼¿Ã+& . ;qTà, u¤‹ÒsÁT¢, –\e\T, Xøq>·\T, ™|dŸ\T, >Ã<óŠTeT\T ‚ý²+{ì$ H quÉ{ì¼, MýÉÕÔû yîTT¿£Ø >·{ì¼ ‚+<ŠTýË ¿£\T|ŸÚÅ£”“ Üqe#áTÌ. ýñÔá kõsÁ¿±jáT, ;sÁ¿±jáT, ‹Ö& <Š>·TeTˆ& , u¤bÍÎdŸ¿±jáT M{ìýË <û“ÔÃqsTTH ™|sÁT>·T |Ÿ#áÌ& #ûdŸT¿Ãe#áTÌ. |ŸºÌ Å£LsÁ>±jáT eTT¿£ØýË¢ ™|sÁT>·T ¿£*|¾ Ô *+|ŸÚ ™|³T¼Å£”“ HûsÁT>± Üqe#áTÌ. ýñ<‘ ¿=~Ý>± nq•+ ¿£\T|ŸÚÅ£”“ Üqe#áTÌ. nq•+ ¿=~Ý>± ¿£*|¾ Ô *+|ŸÚ ™|³T¼Å£”+fñ, ‚~ eÖeTÖ\T <Š<ÃÆ«<Šq+ ¿£H • yîTsÁTÂ>Õq e+³¿£+ neÚÔáT+~. nq•+ ¿=~Ý>± ¿£*|¾Ôû, eT<ó‘«VŸ²•+ uóËÈq+ #û desÁÅ£L <Š+& >± –+& , nqedŸsÁ+>± ¿±|˜Ó {¡\$Ö<ŠÅ£” <ó‘«dŸ bþÅ£”+&† –+³T+~. nH •“• <ûÇw¾+#á¿£+& . nq•+ ýñ“<û eTq Xø¯sÁyûT ýñ<ŠT. <‘“• $TÔá+>± rdŸT¿Ãy \Hû<û n+ÔádŸÖàçÔá+. Ôî\T>·T y ] €VŸäsÁ n\y ³¢ýË Å£LsÁ>±jáT\T ÔáÅ£”Øe, nq•+ mÅ£”Øe>± –+{Ë+~. nH •“¿ì ‹<ŠT\T>± Ü+³Tq• {ì|˜¾q¢ýËqÖ e]|¾+& , $Tq|¾Î+& , Xøq>·|¾+& , yîT®<‘ |¾+& mÅ£”Øe>± –+³TH •sTT. € $<óŠ+>± {ì|˜¾qT¢ nH •“¿ì ‹<ŠT\T>± mý²+{ì ç|ŸÔû«¿£ÔáqÖ ‚eÇ¿£bþ>±, VŸä“¿±sÁ¿£+ neÚÔáTH •sTT. Å£LsÁ>±jáTýË¢qÖ, €Å£”Å£LsÁýË¢qÖ –+&û bþwŸ¿£ |Ÿ<‘s œ\T, ™|˜Õ‹sY, çbõ{¡HŽ, ¿Œ±sÁ Èý²\T ‚$ wŸ§>·sÁT, dŸÖœ\¿±jáT+, ;|Ó, >·T+&î È‹TÒ\T s Å£”+&† ¿±bÍ&ƒÔ sTT. M{ì“ mÅ£”Øe>± #û]Ì –bÍˆ e+{ì$ #ûdŸTÅ£”H • Ôá |Î$Ö ýñ<ŠT. _jáT«|¾Î+& , $Tq|¾Î+& Ôá>±Z*. € kÍœq+ýË Å£LsÁ>±jáT\T ™|sÁ>±* ‡ dŸÖçÔ “• >·TsÁTï™|³T¼Å£”+fñ eT+º ný²ÎVŸäsÁ+ Üq>·\T>·TÔ eTT. ¬³\TÂ¿[¢ bÍÜ¿£ qT+& jáÖuÉÕ sÁÖbÍjáT\T ™|{ì¼ ÿ¿£ n³T¼ ÜHû¿£H • ‚+{Ë¢ |Ÿ~ sÁÖbÍjáT\T™|{ì¼ dŸý²<Ž Å£LsÁ>±jáT\T (yîJ¨\T) ¿=qTÅ£”Ø“ Üq³+ €sÃ>·«yûT ¿±<ŠT, H >·]¿£ÔáÅ£L&†!

` &† › $ |ŸPsÁ’#á+<ŠT 43

Ôá*¢qT&

eTTÔûï$ sÁM+ç<ŠH <¸Ž

neXæÔY/ neXæÔáTï>±

»neXæÔYµ n+fñ €¿£d¾ˆ¿£eTT>±, VŸ²sÄ ÔáTï>± n“ nsÁœ+. »neXæÔY |Ÿ]D²eTeTTµ n+fñ nqT¿ÃÅ£”+&† È]Ðq |˜ŸT³q. »€ e <ŠTÆ&ƒT yûdŸ$ Ô bÍ“¿ì Ô Þøýñ¿£ ÿ¿£ Ô {ì #î³T¼ ú&ƒÅ£” #ûsÁ&ƒ+, dŸ]>±Z n<û dŸeTjáT+ýË ÿ¿£ ¿±¿ì n<û #î³T¼ MT~ |Ÿ+& q ÿ¿£ Ô {ìÂ>\™|Õ y \&ƒ+, neXæÔáTï>± ÿ¿£ Ô {ì |Ÿ+&ƒT € e <ŠTÆ& HîÜïq |Ÿ& nÔá&ƒT eTsÁDì+#á&ƒ+ ¿£ŒD²ýË¢ È]ÐbþjáÖsTT.µ (‡ ¿£<ŠýË“ |˜ŸT³H ç¿£eÖ“• ¿±¿£Ô °jáTeTT n+{²sÁT)

neXæ«jáTeTT

»neXæ«jáTeTTµn+fñ »eT+#áTµ, »>·sÁÇeTTµ n“ ns œ\T.

newŸ¼+uó„eTT

»newŸ¼+uó„eTTµn+fñ <ŠqT•, €<ó‘sÁeTT. A sup|Ÿ]bþwŸD. Patronage. »newŸ¼+uó„eTT>± H Â¿esÁÖ ýñsÁT. I have no supporter or defender ç|ŸdŸTïÔá+ ‚<û nsÁœ+ e#ûÌ³³T¢ »H Â¿esÁÖ >±&Ž b˜Í<ŠsY ýñsÁTµn“ y &ƒTÔáTH •sÁT.

port post or pillar

Ô=\ÐbþÔáTq• Ôî\T>·T |Ÿ<‘\T »nekÍ<ŠeTTµ n+fñ H XøeTT, ¿£&ƒ, eTTÐsTT¿£ n“ nsÁœ+.‡ |Ÿ<Š+ y &ƒT¿£ýË ýñÅ£”H • ‚<û ns œ“•#ûÌ »nekÍqeTTµ nHû |Ÿ<Š+ eTqyîT]Ðq<û. n+Ôá«<ŠXøqT »nekÍq <ŠXøµn+³Ö –+{²+.

nekÍjáTeTT

»nekÍjáTeTTµ n+fñ “XøÌjáTeTT, eTTÐsTT¿£, XâwŸeTT n“ ns œ\T.

ned¾ÔáeTT

»ned¾ÔáeTTµ n+fñ kÍeÖH «sÁœ+ýË »m&ƒ¢#ûÔá qÖsÁÌ‹& q~µn“. ¿=“• çbÍ+Ô \ýË <ŠTq•\T, >·Tçs \T, >±& <Š\T yîTT<ŠýÉÕq ‚ÔásÁ È+ÔáTeÚ\qT Å£L&† ¿£Þ²ß\ýË <ó‘q«|ŸÚ |Ÿq\T Ô=¿ìØ+º, qÖ]Î& #ûjáT&ƒ+ýË $“jîÖÐkÍïsÁT.

nedŸØ+<ŠeTT

»nedŸØ+<ŠeTTµ n+fñ “ç~+#û dŸeTjáT+ýË XøçÔáTeÚ™|Õ <‘& #ûjáT&ƒ+. eTVŸäuó²sÁÔá >±<ŠýË ç<ÃDT“ Å£”eÖsÁT&ƒT nXøÇÔ œeT nedŸØ+<ŠeTT #ûd¾ –|ŸbÍ+&ƒeÚ\qT dŸ+VŸ²]+# &ƒT. “ç~dŸTïq•y ]“ “ç<ŠýËHû Å£”ÔáTï¿£\T –Ôáï]+#á&ƒ+ jáTT<ŠÆúÜ¿ì $sÁT<ŠÆeT“ nXøÇÔ œeT $eTsÁô\bÍ\jáÖ«&ƒT. »u¤_Ò* jáTT<ŠÆ+µ ¿±\+ (ç¿¡.Xø. 1757 ) ýË Ô +ç&ƒ bÍbÍs jáTT&ƒT Å£L&† nedŸØ+<ŠeTT #ûd¾ “ç~dŸTïq• $ÈjáTs eTs EqT dŸ+VŸ²]kÍï&ƒT.

»nedŸ& µ n+fñ n|Ÿy <ŠeTT. »nedŸ<óŠeTTµ n+fñ >· VŸ²eTT, ‚\T¢. »nedŸï«eTTµ nH • ‚ýñ¢.

nedŸq•eTT

»nedŸq•eTTµ n+fñ »¿£&ƒ eTT{ì¼q~µ, »q¥+ºq~µ n“ nsÁœ+. 44

nekÍ<ŠeTT / nekÍqeTT

taceae)

Å£”³T+u²“¿ì #î+~q ‡ yîTT¿£Ø XæçdÓïjáTH eT+ Ruta graveolens B“ €Å£”\ sÁdŸ+ |¾\¢\ |>·T\ýË“ ç¿ì$T<ÃcÍ“• bþ>=&ƒTÔáT+~. çdÓï\Å£” ‹V¾²wŸ§¼ çkÍy ú•, >·sÁÒÛbÍÔ ú• ¿£*ÐdŸTï+~. ¿£Þè¢qT yî&ƒ*+#á&†“¿ì Å£L&† ‚~ u²>± |Ÿ“#ûdŸTï+~. –H ˆ<‘“• bþ>=&ƒTÔáT+~. çu²+UÉÕ{ìdt, qT«yîÖ“jáÖ, ¿£&ƒT|ŸÚýË e#ûÌ yîT*¿£\T Ü]¹> H=|¾Î “y sÁDÅ£L ‚~ u²>± |Ÿ“#ûdŸTï+~. nsTTÔû ¿=~Ý yîÖÔ <ŠT\ýËHû B““ y &ƒT¿Ãy *. yîÖÔ <ŠT $T+ºÔû ‚~ ç|ŸeÖ<Š¿£sÁyîT®q $wŸ|Ÿ<‘sÁœ+.

ny º

»ny ºµ n+fñ <Š¿ìŒD ~Å£”Ø. »ny NqeTTµ n+fñ <Š¿ìŒD ~Å£”Øq |ŸÚ{ì¼q~.

ny #á«eTT

»ny #á«eTTµ n+fñ #î|ŸÎ<Š>·“, –#áÌ]+#á<Š>·“ eÖ³. ‹ÖÔáT. Unutterable, not fit to be uttered, obscene.

ny |ŸïeTT

»ny |ŸïeTT »n+fñ çbÍ|¾ï+ºq~, bõ+<Š‹& q~.

ny sTT

neVŸ²qqeTT

nedŸ&

nedŸ<óŠeTT

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

»neVŸ²qqeTTµ n+fñ <Š+#á³+.

neVŸäsÁT&ƒT

»neVŸäsÁT&ƒTµ n+fñ n|ŸVŸ²]+#áTÅ£” bþsTTqy &ƒT, ÔádŸØsÁT&ƒT, <=+>·.

ny Å£”Îw¾Î

»ny Å£”Îw¾Îµ n+fñ dŸ<‘|Ÿ yîTT¿£Ø. sÁÖfñdÓ (Ru-

»ny sTTµ n+fñ €¿±Xø u²DeTT. kÍ<ó‘sÁD+>± B““ Èq+ »ny ÇsTT #áTy ÇsTTµ n+³Ö –+{²sÁT. BbÍe[ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± eTq+ ¿±ýñÌ u²D²dŸ+# ýñ¿£ eT+<ŠT>·T+&ƒTýË sÁ+>·TsÁ+>·T\ sÁeÇ\T s \TdŸÖï “+ÐÂ¿>· d ny sTT\~ ÿ¿£ ç|ŸÔû«¿£ kÍœq+.

ny sÁDeTT

»ny sÁDeTTµ n+fñ n&ƒT¦ýñ“, nqsÁZÞøyîT®q, jáT<û#áÌÛjî®Tq.

ny sÁeTT

™d™|¼+‹sÁT 2018

XæçdÓïjáTH eT+ Sesbania grandiflora ‚~ Å£”³T+u²“¿ì #î+~q~. M{ì ny ] ýñ Ô á €Å£ ” \T, |Ÿ P \T, ¿±jáT\T Å£LsÁ »ny ]µ n+fñ n|Ÿ]$TÔáeTT. B“Hû »ny Ç]µ n“ e+&ƒTÅ£”+{²sÁT. n$™d €Å£”\T, ¿=eTˆ*• |ŸXø— Å£L&† n+{²sÁT. eÚ\T ‚wŸ¼+>± Ü+{²sTT. bÍ& |ŸXø—eÚ\T ‚$ Ü“ bÍ\T dŸeT ~Æ>± ‚kÍïsTT. ¿±+&ƒ+ ýË|Ÿ* ny dŸdŸT&ƒT bõsÁ qT+º H sÁ rkÍïsÁT. n$™d yûÞøß sÁkÍ“• »ny dŸdŸT&ƒTµn+fñ eçdŸïeTT\T ýñ“y &ƒT. ~>·+‹]. ~>·+‹sÁ CÉÕq XæU²qTjáÖsTT. y dŸeTT ÔûHîÔÃ ¿£*|¾ rdŸTÅ£”+fñ ¿£Þè¢qT yî&ƒ*+|ŸCñdŸTï+~.‡ sÁkÍ“• y |ŸÚ\Å£” nH • edŸqeTT nH • eçdŸïeTT. ny dŸdŸT&ƒT ™|Õ |ŸPÔá>±qÖ –|ŸjîÖÐkÍïsÁT. ¿¡Þøß dŸy sTTýËqÖ n+fñ eçdŸïeTT ýñ“y &ƒT. –|ŸjîÖÐkÍïsÁT. n$™d #î³T¼ ¿±+&ƒ+ ™|ÕbõsÁÅ£” n$jáTT ÈÇsÁVŸä]Dì>± |sÁT+~. »n$jáTTµ nHû ç¿ìjáÖ|Ÿ<‘“¿ì »|Ÿ>·T\Tµ n“ nsÁœ+. n$kþ&óƒeTT »y &ƒT >·T+&î\T n$ dý²>± @&†Ì&ƒTµ n+fñ »n$kþ&óƒeTTµ n+fñ >=çÂs bÍ\T. nÔá&ƒT >·T+&î\T |ŸÐýñý²>± @&†Ì&ƒ“ nsÁœ+. eTsÃ –<‘VŸ²sÁD #áÖ&ƒ+& nMº »¿£ç<ŠTeÅ£” |ŸÚ{ì¼q ndŸ+U²«¿£yîT®q >·T&ƒT¢ n$d¾ dŸsÁÎC²Ü –<ŠÒÛ$+º+~. ¿±“ n<ûyîÖ $qÔáÅ£” |ŸÚ{ì¼q Âs+&ƒT >·T&ƒÖ¢ n$jáTHû ýñ<ŠT.µ »ny sÁeTTµ n+fñ ‡e* <Š]. ‚<ŠÝ].

n$]

»n$]µ n+fñ ú*eT+<ŠT yîTT¿£Ø. The Indigo Plant b˜ÍuñdÓ Fabaceae Å£”³T+u²“¿ì #î+~q ú*eT+<ŠT yîTT¿£Ø XæçdÓïjáT H eT+ Indigofera tinctoria.

‡ yîTT¿£Ø €Å£”\T ‹³¼\Å£” ™|fñ¼ ú*eT+<ŠT ÔájáÖ¯ýË $“jîÖÐkÍïsÁT. ‡ yîTT¿£ØÅ£” yîÕ<Š«|ŸsÁyîT®q ç|ŸjîÖÈH \T Å£L&† –H •sTT. ‡ yîTT¿£Ø €Å£”\ sÁkÍ“• eTÖsÁÌÛ sÃ>±“¿ì, qs \ e«edŸœ |Ÿ“rsÁT yîTsÁT>·T<Š\Å£L $“jîÖÐkÍïsÁT. |ŸÚÞø—ß, >±jáÖ\™|Õ €sTT+³TyîT+{Ù >±qÖ, çu²+UÉÕ{ìdt “y sÁDÅ£L ‡ yîTT¿£Ø €Å£”\ sÁdŸ+ |Ÿ“#ûdŸTï+~. eTÖ\ y «~óýË ™|ÕýÙà (yîTT\\T) y º u²~ódŸTï+fñ u²<ó‘“y sÁDÅ£” ™|Õ|ŸPÔá>± ‡ yîTT¿£Ø €Å£”\ >·TE¨ s dï –|ŸXøeTq+ \_ódŸTï+~. Å£”¿£Ø ¿£] dï e#ûÌ ™VÕ²ç&Ãb˜þ_jáÖ HydrophobiaÅ£” Å£L&† ‡ €Å£”\ >·TE¨ u²>± |Ÿ“#ûdŸTï+~. n$] nHû |sÁTÔÃ ¿£qT>·T&ƒT¦Å£” e#ûÌ ÿ¿£ HûçÔásÃ>·+ Å£L&† –+~.

n$d¾jáT

»n$d¾jáTµnHû~ n$™d #î³T¼ (n>·dŸï«eTT)Å£” eTsÃ |sÁT. n>·Ü, Swamp Pea, Sesban yîTT<ŠýÉÕq |sÁ¢ÔÃ ç|Ÿd¾<ŠÆyîT®q n$™d #î³T¼

™d™|¼+‹sÁT 2018

Papilionaceae

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

¿±\Te e«edŸœ\ Delta Irrigation Canal SystemsýË ‚ý²+{ì neÚÔáT U²H \qT eTq+ ÔásÁ#áT>± #áÖdŸTï+{²+. ‚yû¿±¿£ eTq+ kÍ•q+#û d @ Ô={ì¼HîÕH »neÚÔáT U²H µ nq&ƒeTÖ –+~. Âs& ¦ Å£”\dŸTœ\ýË »neÚÔáTµ nHû ‚+{ì |sÁT –+~.

neÚsÁT >·& ¦

»neÚsÁT >·& ¦µ n+fñ e{ì¼yûsÁT. dŸ+dŸØ Ôá+ýË B“Hû »–dÓsÁeTTµ nú, »ý²eTÈ¨¿£eTTµ nú n+{²sÁT. B“Hû »Å£”sÁTyûsÁTµ, »neÚsÁT >·& ¦ yûsÁTµ, »neÚsÁT yûsÁTµ, »$&ƒe* yûsÁTµ nHû |Ÿ\T |sÁ¢ÔÃ |¾\TkÍïsÁT. e{ì¼yûÞø¢qT €+>·¢+ýË Cuscus ýñ¿£ Khus - Khus n+{²sÁT. e{ì¼yûÞø¢ÔÃ €jáTT¹sÇ<Š+ýË »–os dŸe+µ nHû WwŸ<óŠ+ ÔájáÖsÁT #ûkÍïsÁT. Å£”wŸ§÷qÖ, sÁ¿£ï|¾Ôáï <ÃcÍ“• bþ>=³¼&†“¿ì –os dŸe+ n<ŠTÒÛÔá+>± |Ÿ“#ûdŸTï+~. ‡ $&ƒe* yûÞøßÔÃ ¿£|¾Îq |ŸP]+{ì“ »$&ƒe{ì\T¢µ n+{²sÁT. ‡ $&ƒe* >·& ¦ |sÁT MT<ŠT>±Hû »$&ƒe\ÖsÁTµ ($&ƒe* - }sÁT) ç>±eTH eT+ @sÁÎ& +~. ‚~ ço bõ{ì¼ ços eTT\T Hî\Ö¢sÁT ›ý²¢ýË –+~. kÍ<ó‘sÁD+>± e{ì¼ yûÞø—ß eTT<ŠTsÁT >Ã<óŠTeT eHî•ýË –+{²sTT. e{ì¼yûsÁT ¿£cÍjáÖ“¿ì ÈÇsÁVŸä]Dì Febrifuge >± |sÁT+~. e{ì¼ yûÞøßýË Ôî\¢ e{ì¼yûsÁT (XâÇÔá ý²eTÈ¨¿£) sÁ¿£+ Å£L&† –+~. eTÖçÔá ¿£ ç#áÌ Dysurea y «~ó“, »nMºµ n+fñ n\\T ýñ“~ n“ nsÁœ+. nMº sÁ¿£ï|¾Ôáï y «~ó“, çdÓï\Å£” e#ûÌ Ôî\¢‹³¼ y «<óŠT\qT |]³ ÿ¿£ qsÁ¿£+ Å£L&† –+~. n‹<‘Æ\T bþ>=³¼&†“¿ì Ôî\¢ e{ì¼yûÞø—ß u²>± |Ÿ“#ûkÍïsTT. #î |Îy Þø—ß ¥¿£Œ nqTuó„$+#á&ƒ+ ¿ÃdŸ+ ‡ bþjûTdÓ Poaceae Å£”³T+u²“¿ì #î+~q qsÁ¿±“¿ì yîÞøÔ sÁ“ jáÖÈãe\Ø« dŸˆ Ü (3 neÚsÁT>·& ¦ XæçdÓïjáT H eT+ Vetiveria zizan224) |s=Ø+~. uó²>·eÔá+ýËqÖ nMº ç|ŸkÍïeq ioides B“¹¿ Andropogon muricatus nHû –+~. eTs=¿£ XæçdÓïjáT H eT+ Å£L&† –+~. yûdŸ$ýË e{ì¼yûÞøßÔÃ ÔájáÖsÁT#ûd¾q Ôá& ¿£\T/ # |Ÿ\qT nMsÁ ¿ì{ì¿¡\Å£”, <‘Çs \Å£” yûÞ²ß&ƒBd¾, y {ì“ »nMsÁµ n+fñ uó„sÁï, |¾\¢\T ýñ“ çdÓï. ‹*$T, Ôá&ƒT|ŸÚÔ sÁT. n|ŸÚÎ&ƒT ‚+{ì ýË“¿ì e#ûÌ >±* €<ó‘sÁeTT ýñ“~ n“ nsÁœ+. #á\¢>±, dŸT>·+<óŠuó„]Ôá+>± –+³T+~. ÔáT\d¾ Lamiaceae Å£”³T+u²“¿ì #î+~q Coleus neÚÔáT vettiveroides nHû XæçdÓïjáT H eT+ ¿£*Ðq »neÚÔáTµ n+fñ ÿ¿£ ç|Ÿy VŸ²eTT ¿ì+~¿ì ~¹> #Ã³ eTsÃ yîTT¿£ØqT Å£L&† Å£”sÁTyûsÁT nHû |sÁTÔÃ @sÁÎsÁºq ÿ¿£ ÔáÖeTT ýñ¿£ >=³¼+. ç|Ÿy VŸ²+ ™|Õ¿ì |¾\TdŸTïH •sÁT. e{ì¼yûsÁT ý²¹> ‚~Å£L&† ÈÇs \T, yîÞ²¢*àq #Ã³ –+&û ‚ý²+{ì @s Î³TqT »|ÓsÁT Å£”wŸ§÷, XâÇÔá Å£”wŸ§÷ “y sÁDÅ£” |Ÿ“#ûjáT&ƒyûT ¿±¿£ dŸT& µ n+{²sÁT. ç|Ÿy VŸä\qT <‘] eT[¢+#û ¥sÃÈ e ~Æ¿ì ‚~ u²>± |Ÿ“#ûdŸTï+~. n+<ŠT¹¿ #Ã³¢ “]ˆ+ºq ÿ¿£ kÍ•qy {ì¿£ e+{ì Ô={ì¼ B“¿ì u²\+, u²\¿£+ (y \¿£+), çVÓ²uñsÁ+, a Cistern or Bath or Pond or Reservoir “ e]½wŸ¼+ nHû |Ÿ\T |sÁT¢ @sÁÎ&†¦sTT. (u²\, y \ »neÚÔáT U²H µ n+{²sÁT. &îý²¼ ú{ìbÍsÁT<Š\ Xøu²Ý\Å£” dŸ+dŸØ Ôá+ýË E³T¼ n“ nsÁœ+). v

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

MTsÁÖ XædŸH \T #á<Šy=#áTÌ

dŸ<‘¥es jáT“ ç¿¡.Xø.1555H {ì |ŸÐ&†\ s ÜXædŸq+

¿£

sÁÖ•\T ›ý²¢ q+~¿=³ÖØsÁT eT+&ƒ\+ |ŸÐ&†\ ç>±eT+ýË“ MsÁuó„ç<Š kÍÇ$T <ûy \jáT+ <Š>·ZsÁ ç¿¡.Xø.1555e dŸ+eÔáàsÁ+ H {ì XædŸq+ –+~. l eTqˆVŸä s C²~ós È, s È|ŸsÁyûTXøÇsÁ, l MsÁ ç|ŸÔ |Ÿ l dŸ<‘¥e<ûe eTVŸäs jáT\T, $<‘«q>·sÁ+ýË, eçÈ d¾+VŸädŸq+ qT+º bÍ*dŸTï+&ƒ>± Xæ*y VŸ²q Xø¿£esÁTwŸ+‹T\T 1477 s ¿£ŒdŸ dŸ+eÔáàsÁ, ¿±¯ï¿£ Xø—<ŠÝ<‘Ç<Š¥ H &ƒT, yîTTdŸ*eT&ƒT>·T dÓeTýË“ |ŸsTT&†\ MsÁ+q’Å£” sšÔás jáT“ ¿±qeTHû“ eTqTeT&ƒT esÁ<ŠjáT« >±] ¿=&ƒTÂ¿Õq ¹¿¥Âs& ¦“, <Šý²<óŠÖ[ eÖqTeTýñ•“ eTqTeT&îÕq ‹dŸÇjáT ¿=&ƒTÂ¿Õq kÍÞø—e Ü+eTˆjáT, 24 <=eTˆ] Å£”ý²\ y ]¿ì |ŸÚD«+>± ‚ºÌq XædŸq+. B“ ç|Ÿ¿±sÁ+, @ <=eTˆ] nsTTH , >·&îyû¥ €&ƒÔ q“ e dï, nÔá&ƒT <=eTˆ]y &ƒT ¿±<Šú, ‡ <óŠs ˆ“• Ôá|¾Îqy sÁT y sÁD²¥ýË ÔáeT Ôá*¢<Š+ç&ƒT\qT #á+|¾q bÍbÍq bþÔ sÁ“ Å£L&ƒ #î|ŸÎ‹& +~.

XædŸqbÍsÄÁeTT

|Ÿ]o*+º #áÖ&ƒ>±, Ôî\T>·T n¿£Œs \T u²>± Å£”<ŠTsÁT¿=“ n¿£Œs \ yîTT<Š{Ë¢ |ŸP]ï>± ¿£\TdŸT¿Ã¿£ ‚+¿± ¿=+Ôá U²° ¿£*Ð –H •sTT. uó²wŸýË Å£L&† ¿=“• bõsÁbÍ³T¢ <=s ¢sTT. leT+qTˆVŸ² (leTqˆVŸ²), eçÈ ¥+VŸ²ˆdŸH (eçÈ d¾+VŸädŸH ), yîÖdŸ*eT&ƒT>·T (yîTTdŸ* eT&ƒT>·T), |ŸsTT&†\ (|ŸÐ&†\, ‚|ŸÎ{ì |sÁT), MsÁ+H ’(MsÁq•), Â¿¥Âs& ¦ (¹¿¥Âs& ¦), ‹dŸÇjáT (‹dŸejáT«), kÍÞø—eÜ+eTˆjáT (kÍÞø—e ÜeTˆjáT«), <=+eTˆ] (<=eTˆ]), sTTsÁyîÕ H \TZ Å£”Þ²\ (‚sÁyîÕ H \T>·T Å£”ý²\), e<óŠsTT+º (e~ó+º), uËeÚey sÁT (bþeÚy sÁT), eT+>·\ (eT+>·Þø) |Ÿ<‘\T €H {ì y &ƒT¿£ uó²wŸqT Ôî*jáTCñdŸTïH •sTT. dŸÇd¾ïlýË“ dŸµÅ£”µe ¿±sÁ+, |Ÿ¿±sÁ+ ý²>·, ¿£, <Š, >·, n¿£Œs \™|Õ Ôá\¿£³T¼ $& >±qT, @ÔáÇ+ bõ\T¢ ýñÅ£”+&†qT –+&ƒ³+ >·eT“+# *àq $wŸjáT+. ç¿¡.Xø.16e XøÔ _Ý –Ôáïs sÁÆ çbÍsÁ+uó„+ýË >·\ Ôî\T>·T *|¾, uó²wŸ\Å£” n<ŠÝ+|Ÿ&ƒTÔáTq• ‡ XædŸq+ ¿£sÁÖ•\T ›ý²¢ ýñ¿£ $ÈjáTq>·sÁ XædŸq |Ÿ]XË<óŠÅ£”\Å£” –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTÔáT+~.

1. dŸÇd¾ï l ÈjáÖuó„T«<ŠjáT Xæ*y VŸ²q Xø¿£esÁTwŸ+ 2. ‹TÒ\T n>·T Hû{ì s ¿£ŒdŸ dŸ+ÔáàsÁ ¿±Ü Ž 3. ¿£ Xø— \T l eT+qTˆVŸ² s C²~ós È s È|ŸsÁyûTXøÇsÁ lM 4. sÁç|ŸÔ |Ÿ l dŸ<‘¥e<ûe eTVŸ²s jáT\T $<‘«q 5. >·sÁeT+<ŠT eçÈ o+VŸäˆdŸH sÁÖ&óƒÖ&îÕ |Ÿ ~¸MkÍ+ 6. çeÖÈ«+ #ûjáTT#áT+&ƒ>±qT yîÖdŸ*eT&ƒT>·T oeT 7. ýË“ |ŸsTT&†\ MsÁ+q’Å£” sšÔás jáT“ ¿±qeT 8. Hû“ båÔá +&îÕq esÁ<ŠjáÖ«>±] |ŸÚÔá +&îÕq Â¿¥Âs 9. & “ <Šý²<óŠÖ[ eÖqTeTýñ•“ båÔá +&îÕq ‹dŸÇjáT 10. |ŸÚÔá +&îÕq kÍÞø—eÜ+eTˆjáÖqT eÖ<=+eTˆ] sTTsÁT 11. yîÕH \TZ Å£”Þ²\e]¿ì |ŸÚD«+>±q <ó‘sÁyÃd¾ dŸeT 12. |¾+d¾ï$T sTÖ<óŠ+eTˆ XædŸH qÅ£” jûT<=+ 13. eTˆ] >·&ƒyû¥ €&îq“ eºÌH qT <=+eTˆ 14. ]y “ e+{ìy &ƒT ¿±&ƒT jûT&=¿£+{ì¿ì 15. yî¿£esÁ“ ¿£³¼&ƒXâd¾ dŸeT|¾+d¾ï$T>±q sTT 16. <óŠeT+qÅ£” jûT<=+eTˆ] Ôá|¾ÎH qT Ôá 17. eT Ôá*¢Ôá+&ƒ \ y sÁD²¥ýËqT e<óŠ 18. sTT+ºÌq bÍbÍq uËeÚey sÁT eT 19. ú>·\ eÖ lCñqT

- &† ‡eT“ ¥eH ÐÂs& ¦ - dŸœ|ŸÜ

™d™|¼+‹sÁT 2018

€sÃ>·«d¾] HûçÔád¾]` H ]+È

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

‹jîÖ |˜¾ýÙˆ\qT y & Ôû |˜Ÿ*Ô \T mý² –+{²jîÖ Ôî\TdŸT¿Ãe&†“¿ì ç|ŸjîÖ>±\T çbÍsÁ+_ó+# sÁT. ‡ ç|ŸjîÖ>·+ |ŸP]ï $es \T »md¾ mdt n|Ÿ¢sTT&Ž ™dÕHîàdt yîT{¡]jáTýÙà n+&Ž ‚+³sY |˜™ddtµ ÈsÁ•ýÙ ýË ç|Ÿ#áT]ÔáeTjáÖ«sTT.

yîHî•eTT¿£ýË |Ÿ>·TÞøßÅ£” ¿=Ôáï ÔásÁVŸä º¿ìÔáà

HûçÔá dŸ+‹+<óŠyîT®q y «<óŠT\T eTTK«+>± <Š w¾¼ ýËbÍ“¿ì ¿±sÁD eTjûT« Xø— ¿±¢\qT “sÃ~ó+#á&†“¿ì z dŸT\uó„yîT®q €#ásÁD kÍ<óŠ«eTjûT« º{²Ø #î‹TÔáTH •sÁT u²$T“ >Ã|ÓH <Ž. n<û$T³+fñ sÃE¿=¿£ H ]+È |Ÿ+&ƒT Üq&ƒ+! u²$T“`d¾&ž• $XøÇ$<‘«\jáT+ nkþd¾jûT{Ù çbõ™|˜dŸsY. uó²sÁÔá dŸ+ÔáÜ¿ì #î+~q u²$T“ HûÔá ÔáÇ+ýË`€ d¼*jáÖýË“ yîdt¼ $T&Ž yîÕ<Š« |Ÿ]XË<óŠq dŸ+dŸœ “|ŸÚDT\T jáÖuóÉÕ @ÞøßÅ£” ™|Õ‹& q Âs+&ƒT yû\eT+~™|Õ 15@Þø¢ bÍ³T n<óŠ«jáTq+ È]|¾, € |˜Ÿ*Ô \qT ‚{¡e\ ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. H ]+ÈýË¢ –+&û |˜¢eH sTT&ƒT¢ HûçÔá dŸ+‹+~óÔá y «<óŠT\T s Å£”+&† #ûkÍïjáTú, m|ŸÚÎ&ƒÖ H ]+È\T Üq“y ]ÔÃ bþ* dï “Ôá«+ ÜHûy ]ýË Xø—¿±¢\ eTT|ŸÚÎ nsÁyîÕ XæÔá+ esÁÅ£” Ôá>·TZÔáT+<Š“ ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± u²$T“ Ôî*jáTCñXæsÁT. Xø¿ìïe+ÔáyîT®q jáÖ+{¡ €¿ìà&î+³T¢ nsTTq |˜¢eH sTT&ƒT¢ <‘<‘|ŸÚ n“• |˜Ÿý²\T, Å£LsÁ>±jáTýË¢qÖ –+{²sTT. ‚$ sÃ>·“sÃ<óŠ¿£ e«edŸœÅ£” yûT\T #ûkÍïsTT. ×Ôû, |˜¢eH sTT&ƒT¢ ¿£*Ðq {¡, H ]+ÈýËHû ¿£ÞøßqT sÁ¿ìŒ+#û >·TD+ mÅ£”Øe>± –q•³T¢ ¿£qT>=H •eT“ €yîT $e]+# sÁT. ‡ $es \qT nyîT]¿£HŽ ÈsÁ•ýÙ €|˜t ¿ì¢“¿£ýÙ qÖ«ç{¡wŸHŽ dŸeTç>·+>± ç|Ÿ#áT]+º+~.

dÓ¼\T bÍçÔáýË¢ u²«¿¡¼]jáÖ!

€VŸäsÁ |Ÿ<‘s œ\T ÔájáÖsÁT #ûdŸT¿Ãe&†“¿ì, Üq&†“¿ì –|ŸjîÖÐ+#û ™d¼sTTHŽýÉdt dÓ¼ýÙ |Ÿ]¿£s \qT eTq+ m+Ôá>± Xø—çuó„+ #ûdŸTÅ£”+³Ö y & H , ¿±\ç¿£eT+ýË y {ì™|Õ u²«¿¡¼]jáÖ |sÁTÅ£”bþÔáT+<Š“ #î‹TÔáTH •sÁT yîÕ<Š« |Ÿ]XË<óŠÅ£”\T. dÓ¼ýÙ |¢³¢™|Õ –+&û ºq• ^Ôá\T ™dÕÔá+ u²«¿¡¼]jáÖ\T “ed¾+#á&†“¿ì ýËjáTý²¢ –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒÔ jáT³. ný² ™|]¹> kÍýËˆ Hîý²¢, $dÓ¼]jáÖ, ‚¿Ã* C²Ü u²«¿¡¼]jáÖ\ ¿±sÁD+>± eTq+ rdŸTÅ£”Hû €VŸäsÁ+ ¿£\Tw¾ÔáeTeÚÔáT+~. M{ì“ “y ]+#á&†“¿ì, {¤sÁ+{Ë $XøÇ $<‘«\jáT XægyûÔáï\T` uÉHŽ ¬³HŽ HûÔá ÔáÇ+ýË |Ÿ]XË<óŠq\T È]|¾ dŸTsÁ¿ìŒÔá+>±, ÔáÅ£”Øe KsÁTÌÔÃ dŸeTsÁœ+>± |Ÿ“#û d z º{²ØqT ¿£qT>=H •sÁT. dÓ¼ýÙ |¢³¢™|Õ e+³ qÖHî\qT |ŸPÔá>± |ŸP dï, u²«¿¡¼]jáÖ |Ÿ³¼&ƒ+ yîsTT« Âs³T¢ ÔáÐZbþe&†“• >·eT“+# sÁT. <‘+ÔÃ qÖHîýË¢ |Ÿ\T sÁ¿±\ÔÃbÍ³T ‚ÔásÁ €VŸäsÁ |Ÿ<‘s œ\T,

™d™|¼+‹sÁT 2018

€d¾¼jîÖ bþsÃd¾dt nq‹&û uË\T meTT¿£\ y «~ó e\¢ >±ú yîHî•eTT¿£™|Õ ¿£DÔáT\ e\¢ >±ú yîHî•eTT¿£ýË |Ÿ>·TÞø—¢ @sÁÎ&ƒTÔáT+{²sTT. y {ì“ |ŸP&ƒÌ&†“¿ì` ç|ŸdŸTïÔá+ »Â¿Õ¢b˜þ bÍ¢d¾¼µ nHû Xøg º¿ìÔáàqT #ûdŸTïH •sÁT. ‡ |Ÿ<ŠÆÜýË |Ÿ>·TÞø¢qT |ŸP&ƒÌ&†“¿ì, ÿ¿£ sÁ¿£yîT®q d¾yîT+³TqT y &ƒTÔáTq• B“e\¢ dŸeTç>· |˜Ÿ*Ô \T ¿£“|¾+#á&ƒ+ýñ<ŠT. ¹¿qàsY ¿£DÔáTýË¢ ¿=“• ¿£D²\T ºq• |Ÿ]eÖD+ýË – +&ƒ&ƒ+ e\¢, M{ì“ “sÁÖˆ*+#á&†“¿ì ¿¡yîÖ<îsÁ|Ó #ûjáT¿£ Ôá|ŸÎ&ƒ+ ýñ<ŠT. nsTTH ¿=“• ¿£D²\qT “sÁTˆ*+#áýñ¿£bþe&ƒ+ÔÃ, ºq• |Ÿ>·TÞø—¢ ný²¹> –+& bþÔáTH •sTT. ‡ dŸeTdŸ«Å£” w¾¿±>ÃýË“ ‚*¢H sTT $XøÇ $<‘«\jáÖ“¿ì #î+~q yîÕ<Š« |Ÿ]XË<óŠÅ£”\T ¿=Ôáï>± sÁÖbõ+~+ºq njáTkÍØ+Ôá¿£D²\T dŸÂsÕq |Ÿ]cÍØsÁ+ #áÖ|ŸÚÔáTH • M{ì“ ‚+CÉ¿£ŒHŽ <‘Çs yîHî•eTT¿£Å£” m¿ìØ dï, –<ûÝ¥Ôá ¿£DìÔá ¿£D²\qT € njáTkÍØ+Ôá ¿£D²\T €¿£]ü+º, y {ì“ “sÁÖˆ*dŸTïH •sTT. d¾yîT+³TÔÃbÍ³T ¿£*d¾, ºq• |Ÿ>·TÞø¢qT ™dÕÔá+ |ŸP&ûÌdŸTïH •sTT. ‡ |Ÿ]XË<óŠq |ŸP]ï $es \qT »|¾mýÙzmdtmHŽµ nHû |ŸçÜ¿£ ç|Ÿ#áT]+º+~.

™V²#Y×$ yîÕsÁdt qT <î‹Òr d »yîTTC²sTT¿ùµ

™V²#Y×$ /msTT&Žà“ |ŸP]ï>± “sÁÖˆ*+#á&†“¿ì yîÕ<Š« XægEã\T “]Çs eT+>± ¿£ w¾ #ûdŸTïH •, € eTVŸ²eÖˆ]“ ÔáT<ŠeTT{ì¼+#á&†“¿ì ‚+¿± dŸÂsÕq eÖsÁZ+ ¿£“|¾+#á&ƒ+ýñ<ŠT. ×H |Ÿ]XË<óŠq\T, ç|ŸjîÖ>±\T ¿=qkÍ>·TÔáTH •sTT. Ô C²>± »yîTTC²sTT¿ùµ nHû y «¿ìàHŽ ({¡¿±)qT yîÕ<Š« XægyûÔáï\T ¿£qT>=H •sÁT. sÁ¿£sÁ¿±\ ™V²#Y×$ yîÕsÁdt \qT ¿£\>·*|¾ dŸ w¾¼+ºq ‡ y «¿ìàHŽ qT $“jîÖÐ+#á&ƒ+ÔÃ sÃ>·“sÃ<óŠ¿£ Xø¿ìï dŸÎ+<Šq\T nÔá«+Ôá dŸeTsÁœ+>±, ç|Ÿuó²ee+Ôá+>± –q•³T¢ |Ÿ]XË<óŠÅ£”\T #î‹TÔáTH •sÁT. ™V²#Y×$ “sÃ<óŠ+ ~Xø>± ‚+ÔáesÁÅ£L È]Ðq |Ÿ]XË<óŠqýË¢ »yîTTC²sTT¿ùµ z yîT®\Ts sTT>± uó²$dŸTïH •sÁT. ç|Ÿ|Ÿ+#áy «|Ÿï+>± \¿£Œý²~ eT+~“ u²~ódŸTïq• ™V²#Y×$ /msTT&Žà yîÕsÁdt qT dŸÔáÇsÁ+>±, dŸeTsÁœ+>± “sÃ~ó+º “y ]+# \+fñ n+<ŠTÅ£” Xø¿ìïe+ÔáyîT®q y «¿ìàHŽ nedŸsÁeT“ € ~Xø>± »yîTTC²sTT¿ùµ z nkÍ<ó‘sÁD €$wŸØsÁD>± |Ÿ]XË<óŠÅ£”\T uó²$dŸTïH •sÁT. - ¿ÃfñXøÇsÁs eÚ uóÉÕsÁÜ 47

¿£eqeq+

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

nÈs eTsÁÔáÇ+ H Ôî\T>·T

nÈs eTII

ç|ŸC² J$Ôá+ýË eTyûT¿£+ H Ôî\T>·T uó²e ç|Ÿ¿£³H kÍ<óŠ¿£+ H Ôî\T>·T dŸVŸ²È dŸT+<ŠsÁ dŸTeTHÃVŸ²sÁ+ H Ôî\T>·T dŸTdŸ+|Ÿq•+ dŸT$Xæ\ <Š ¿£Î<¸Š+ H Ôî\T>·T nÈs eTsÁÔáÇ+ H Ôî\T>·T nqq« kÍeÖq«+ H Ôî\T>·T çbÍNq kÍV¾²Ôá« “~óÔáÇ+ H Ôî\T>·T çÜ*+>· q&ƒTeTTq “y dŸ+ H Ôî\T>·T nbÍsÁ kÍV¾²Ôá« ¿£sÁy \+ H Ôî\T>·T dŸT+<ŠsÁ uó²eC²\ $H «dŸ+ H Ôî\T>·T

nÈs eTII

bÍXæÌÔáT«\ ç|ŸXø+kÍeÖq+ H Ôî\T>·T ‚{²*jáTHŽ €|˜t ~ ‡dt¼ n“|¾+#áT¿Ãe&ƒ+ H Ôî\T>·T ço ¿£ wŸ’<ûes jáTT\ ¿£ w¾ÔáÇ+ H Ôî\T>·T <ûXø kÍV¾²r sÁÖbÍ\+¿£ Ôá+ H Ôî\T>·T IInÈs eTII nÔá«+Ôá <ûB|Ÿ«eÖq+ H Ôî\T>·T ç|Ÿ|Ÿ+#á ç|ŸU²«ÔáeÖq+ H Ôî\T>·T ‹VŸQXø¿ìï eT+Ôá+ H Ôî\T>·T m+ÔÃ jáTT¿ìïe+Ôá+ H Ôî\T>·T IInÈs eTII dŸT$Xæ\ dŸTdŸ+|Ÿq•+ H Ôî\T>·T nbÍsÁXø¿ìï kÍeTsÁÆ«jáTTÔá+ H Ôî\T>·T dŸVŸ²È d¾<ŠÝÔáÇ+ H Ôî\T>·T uó²e C²ý²\Å£” €\y \+ H Ôî\T>·T IInÈs eTII dŸTeT<óŠTsÁ dŸTdŸÇsÁH <Š+ H Ôî\T>·T n|Ÿ]$TÔá ç|Ÿç¿ìjáT\Å£” “\jáT+ H Ôî\T>·T kÍV¾²r Wq•Ôá«+ H Ôî\T>·T ¿£Þ²Ôáˆ¿£ ç|ŸÜ_+‹+ H Ôî\T>·T 48

nÈs eTII

|Ÿ]|ŸPsÁ’ eTÖ]ïeTÔáÇ+ H Ôî\T>·T ¿£eTújáT ¿±+ÔáT\ sÁeTD¡jáT¿£+ H Ôî\T>·T qT& kõ+|ŸÚ kõ+|ŸÚ\ ço¿±sÁ+ H Ôî\T>·T kÍV¾²r kåwŸ¼eeTjáT+ H Ôî\T>·T IInÈs eTII C²rjáÖ\ eTyûT¿£+ H Ôî\T>·T kÍyîTÔá\ kõ>·dŸT<Šq+ H Ôî\T>·T Xøu²ÆsÁÆ\+¿£ Ôá yûT{ìÔáq+ H Ôî\T>·T #óá+<ÃeTjáT uó„Öw¾Ôá+ H Ôî\T>·T IInÈs eTII >Ã<‘e] Èý²\ n+<Š+ H Ôî\T>·T ¿£ cÍ’qB ÔásÁ+>±\ #á+<Š+ H Ôî\T>·T eT+E\ dŸTeTHÃVŸ²sÁ+ H Ôî\T>·T nq•eTjáT« |Ÿ<Š¿£$Ô eTjáT+ H Ôî\T>·T IInÈs eTII eT+<‘¿ì“ qBÔáT\«+ H Ôî\T>·T nÈ+Ô uó²cÍ dŸT+<ŠsÁeTjáT+ H Ôî\T>·T Èq u²VŸQÞø« dŸeT“ÇÔá+ H Ôî\T>·T <ûXø <ûXæ\ dŸTdŸ+|ŸsÁØ+ H Ôî\T>·T IInÈs eTII s ÈVŸ²+dŸý² q&ƒjáÖ&ƒ³+ H Ôî\T>·T qeqyÃˆHûˆwŸ dŸyîÖˆVŸ²q+ H Ôî\T>·T kåuó²>·«e+Ôá+ H Ôî\T>·T ºsÁ+JeÔáÇ+ H Ôî\T>·T IInÈs eTII

- eTý²¢~ kþyûTXøÇsÁ XøsÁˆ ™d™|¼+‹sÁT 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

jáTTeÔ yûT\T¿Ã... “qT ¿£ |Îd¾q. “s Xæ“dŸÎ VŸ² <ŠT|ŸÎ³¢qT <ŠT* |dŸÖï... ¿±Þøß¿£&ƒ¦+ |Ÿ&ƒTÔÃq• ‹<ŠÝ¿£+™|Õ u²<óŠ«Ôá\ ¿=sÁ&†qT sÁaT[|¾dŸÖï ç|ŸjáTÜ• dïHû |˜Ÿ*ÔáeT“ Ôá\dŸÖï yûT\T¿Ã... jáTTeÔ yûT\T¿Ã... Å£”ý²\ Å£”ç³\qT Å£L\ÌÔáÖ... eTÔáeTò&ó†«“• ÔáT+#áTÔáÖ dŸeTÔ eTeTÔáýñ... #á<ŠTeÚ\ kÍsÁeT“ >·TÂsïsÁT>·TÔáÖ yûT<¸ÃeT<óŠq+... eTHÃ$¿±dŸ+ $<‘«\jáÖ\ n+ÜeT >·eT«eT“ ç>·V¾²dŸÖï qMqÔá |]³ Hî\¿=q• nH >·]¿±“• n¿£ŒsÁXøs \ÔÃ dŸ+~ódŸÖï yûT\T¿Ã... jáTTeÔ yûT\T¿Ã...!

` ‚\¢ ç|ŸdŸq•\¿ìë 9494165632 ™d™|¼+‹sÁT 2018

qçeTÔá |ŸsTT& u¤eTˆ d¾>·TZ\ VŸäsÁ+ <óŠ]sTT+#á>± Xø Ü yîTÔáï“ kõ>·dŸT\T kå+<ŠsÁ« sÁÖ|Ÿ+ <‘*Ì H pÅ£” yûT“ ™VQjáT\T >·È¨¿£{ì¼ H ³«+‹T q&ƒ¿£\T yûjáT... d¾]eTTeÇ\ dŸ&ƒT\T dŸÇsÁeT+È] dŸeÇ& #ûjáT ™d\jûT{ì ÿ&ƒT¦ n+<‘\T Ü\¿ì+|Ÿ>± ýñ“ es ’\T dŸsÁkÍ\ dŸ*\\ eT <ŠTeT+E\

eT<óŠTsÁ dŸˆ ÔáT\ \Ôá\T qçeTÔáý¤\TÅ£” ~$ ~e«#á+<Šq eT+<‘sÁ eT¿£sÁ+<Š ¹sÅ£”\T... $qçeTÔá ÿ+{ì¿ì |Ÿ{ì¼+ºq HîeTˆ~ q$Tˆq eTqdŸT ¿£<‘... qe jáTeÇq H ¯ ¿£q« Å£”\TÅ£”\T... Ôá\e+º Ôá\#áT ýñýñÔá €Xø\T... eTT]|¾+#áT.. Å£”dŸTeT dŸTeÖ\T.. qçeTÔá ý¤*¿ì+#áT... - & . # +<Ž u²wŸ 97010 30480 49



Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

nbþVŸ²

€#á+³ ™VÕ²eTeÜ n\Ü n\Ü |Ÿ<‘\ÔÃ y ¿£«+ s jáT&ƒ+ ¿£wŸ¼+ n+{²sÁT uó²cÍsÁVŸ²kÍ«\T Ôî*d¾q y sÁT. n\Î+ýË nqý²Î“• dŸTÎÛ]+|Ÿ CñjáT>·*ÐÔû Ôá|ŸÎ n~ kÍ<óŠ«+ ¿±<Š+{²sÁT. eTT+<ŠTÔásÁ+ sÁ#ásTTçÔáTýË¢ ÿ¿£ÂsÕq çoeTÜ €#á+³ ™VÕ²eTeÜ ¿£<¸Š\ sÁÖ |D² #ûdŸTïq• kÍ<óŠq n<û. mHÃ• ¿£$Ôá\T Å£L&† ™VÕ²eÖeÜ sÁº+# sÁT. ¿£<¸‘kÍV¾²Ôá«+ MT<Š € |¿£Œ, Ôá|Ÿq dŸJe+>± –+#áT¿Ãe&ƒyûT €yîT “sÁ+ÔásÁ sÁ#áH eÚ«ÔáÎÜï¿ì ¿±sÁD+. n~ Hû{ì ÔásÁ+ sÁ#ásTTÔá\Å£” €<ŠsÁô+. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ |ŸçÜ¿£ÔÃ bÍ³T nHû¿£ |ŸçÜ¿£\ýË M] ¿£<¸Š\T n#áÌjáÖ«sTT. yîÕs >·«+, $ý²kÍ¿ìŒ, n\y ³T, $<‘«]œ“, #áT¿£Ø kÍ$çÜ, #áý²¢]q bÍ\T e+{ì ¿£<¸Š\T |sÁT ÔîºÌ™|{²¼sTT.

µµeÔáà\ # eÚ Ôá|¾Î ‹Ü¿ìbþsTT+<Š³,µµ n+~ $ÈjáT ` n<îÝÅ£”q• ‚+{²$&ƒ. yî+³Hû dŸ]>± nsÁœ+ ¿±ýñ<ŠT>±“...Ôás ÇÔá yîT*¢>± nsÁœ+ #ûdŸTÅ£”+~ $ÈjáT. »»‚+Ôá¿¡ ` m+<ŠT¿£+Ôá |Ÿ“ #ûd¾+~?µµ $# sÁ+>± n+~ $ÈjáT. n¿£Ø&û –q• ‚+{ìzqsY u²eTˆ>±sÁT »»¹¿sÁ{Ù bÍ&îÕq Ôás ÇÔá ‹Ü¿ì @+ç|ŸjîÖÈq+ #î|ŸÎ+& ?µµ n+³Ö $ÈjáTHû m<ŠTsÁT ç|Ÿ¥•+º+~. »» ç|ŸXø•Å£” ç|ŸXø• Èy ‹T ¿±<ŠTµµ nquËsTT...Ôáq m<ŠTsÁT>± –q•~ »yîTT>·T&ƒTµ ¿±<Š“ >·Ts=ïºÌ ÔáeÖsTT+#áTÅ£”+~ $ÈjáT.

µµ ¹¿sÁ{Ù bÍ&îÕ+<Š“ çbÍD+rdŸT¿ÃuËsTT+<‘? u²uËjYT...! @$T{¡ $|Ÿ¯Ôá+...! ¹¿sÁ{Ù bÍ&îÕÔû ` ;ç³Ö{Ù, eTT\¢+Ð, ‹+>±Þ²<ŠT+|Ÿ\T...‚ý² ` m“•ýñeÚ? @<Ã ÿ¿£<‘“ÔÃ >·& |dŸT¿Ãy *>±“...$|Ÿ¯Ôá|ŸÚ eTqTwŸ§\Ö ` $|Ÿ¯Ôá|ŸÚ ‹T<ŠTÝ\ÖqT! €eT<óŠ« \*Ôá yîTT>·T&ƒT ™|Þ²ß“•µµ $Tq|ŸdŸT“• ÜH \“ –+~...#îsTT«µµ nH •³¼ \*ÔûyîÖ` »n‹Ò...n+Ôá ‹+&ƒ|Ÿ“ #îjáT«{²“¿ì H Å£” ºs Å£” u²‹Ö!µ nqTÅ£”“ ` dŸT\uó„+ ¿£<‘ n“ >·Tý²uÙ C²yŽT #û dd¾+<Š³! n|ŸÚÎ&ƒT € yîTT>·T&ƒT

™d™|¼+‹sÁT 2018

eTVŸäXøjáTT&ƒT VŸäsTT>± y ³¢“ ÜHûd¾, € yî+³Hû... $Tq|ŸdŸT“• #îjáT«ýñ<ŠHû ¿Ã|Ÿ+ÔÃ ` >·Tý²uÙ C²yŽT Üq• ¿£|ŸÚÎÔÃ ™|Þ²ß+ yîTTVŸ²+ ‹<ŠÝ\T ¿={²¼³¼!...n+fñ...\*Ôá yîTTVŸ²+ Âs+&ƒT ‹<ŠÝ\T>± N* bþýñ<ŠqT¿Ã+& ...! qT<ŠT³ >·Tý²uÙ C²yŽT –+&ƒ+Ôá u¤|¾Î ¿£{ì¼+~³ bÍ|Ÿ+! |Ÿ~ V²qT sÃE\ç¿ìÔá+ $eT\ yîTT>·T&ƒT Ôáq¿ìwŸ¼yîT®q ¿£q¿±+‹sÁ+sÁ+>·T » NsÁµ ¿=“ Ôûýñ<Š“, nÔá“¿ìwŸ¼yîT®q ú\+sÁ+>·T »NsÁµ Ôî# Ì&ƒ“...|Ÿ³¼ýñ“¿Ã|Ÿ+ÔÃ...€ NsÁ“ eTT¿£Ø\T `eTT¿£Ø\T>± ¿£Üï]+º &ƒdt¼ _HŽ ýË bÍ¹sd¾+<Š³ ` ný²+{ì y ³¢¹¿ ÔáqT €XøÌsÁ«|Ÿ&ƒTÔáT+fñ ‚~>Ã ‚|ŸÚÎ&ƒT ‡ » ¹¿Âs{Ù » –<Š+Ôá+! eTqTwŸ§\Ö ` y Þøß eTqdŸT\Ö m+Ôá çuó„wŸ§¼ |Ÿ{ì¼ bþÔáTH •jîÖ n+ÔáT|Ÿ³¼³+ýñ<ŠT nqTÅ£”+³Ö Ôî>· u²<óŠ |Ÿ& +~ $ÈjáT. yîq¿£ M~ó¹¿& Ôû uËýÉ&ƒT Å£LsÁ\ ¿Ã³T¢! ‚+#áT$T+#áT ç|ŸÜ ¿Ã{Ë¢qT```µ ¹¿Âs³T¢µ <=sÁTÅ£”Ô sTT. n+ÔáeÖçÔá|ŸÚ<‘“¿ì....?! €eÖfñ ‚+{²$&ƒÔÃ n+~ $ÈjáT. ‚+{²$&ƒ $ÈjáT eÖ³\T ndŸà\T $“Î+#áT¿ÃÅ£”+&† »»$Ö¹syîT®H #î|ŸÎ+& $ÈjáÖ ¹¿Âs{Ù #î& bþjáÖ¿£ ç‹Ôá¿£³+ e«sÁœ+! € ‹ÔáTÅ£L... ÿ¿£ ‹ÔáT¹¿? |Ÿq•+&ƒT \¿£Œ\T KsÁTÌ#ûd¾ ‹Ü¿ì+º rdŸT¿Ã# Ì³¼ eÔáà\ yîTT>·T&ƒTµµ n+~ ‚+{²$&ƒ. $ÈjáT VŸäsTT>± }|¾] |Ó\TÌÅ£”+³Ö »»bþHî¢+& bÍ|Ÿ+! |¾\¢*<ŠÝsÁÖ ‚+¿± ºq•y Þø—ß...y Þøß uó„$wŸ«ÔáTï ÿ¿£ >±& ýË |Ÿ&ûesÁÅ£L y Þø¢¿ì Ôá*¢ Ôá|ŸÎ“dŸ]>± nedŸsÁyûT...!µµ n+~. ‚+{²$&ƒ kÍe<ó‘q+>± ¿£‹TsÁT¢ yîTT<ŠýÉ& Ôû ‚+{ì #áT³T¼|Ÿ¿£Ø\ y Þøß dŸeTdŸ«\T... meÂse]¿ì nç¿£eT dŸ+‹+<ó‘\TH •jîÖ...mesÁT me]“ mý² @& |¾dŸTïH •sÃ..ý²+{ì $wŸjáT d¿£sÁD#ûd¾, Ôás ÇÔá »ÔáeT kÍjáT+¿±\|ŸÚµ >Ãw¾¼ýË y {ì™|Õ #ásÁÌ ¿=qkÍÐdŸTï+³T+~. ºesÁ¿ì »È&Ž¨ yîT+³Tµ ‡$&ƒ<û! €$&ƒ ‚+¿± eÖ{²¢&ƒTHûyîÖ...¿±“ ` $ÈjáT ‚+{Ë¢ @<Ã »¿=+|Ÿ eTT+#áTÅ£”bþjûTµ |ŸHû<Ã –+<Š“ #î|¾Î` Ôá|¾Î+#áTÅ£”“ ‚+{Ë¢Â¿[ßbþsTT+~. eÔáà\ $wŸ+ $T+ÐH ...<óŠqe+ÔáT&ƒT ¿£qT¿£ \¿£Œ\¿ì \¿£Œ\T KsÁTÌ#ûd¾ »yîÕ<Š«+µ #ûsTT+º ‹Ü¿ì+#áTÅ£”H •&ƒT! ýñ“y Þøß>·Ü ?? n+Ô u²>±Hû – +~>±“...µ¹¿Âs{Ù » ¿ÃdŸ+ # e³+ @$T{Ë ... n+ÔáT |Ÿ³¼ýñ<ŠT €yîT¿ì. € $wŸjáTyûT €ýËºdŸÖï |Ÿ“ yîTT<Š\T™|{ì¼+~ $ÈjáT. ‚+ÔáýË ¿=]jáTsY Å£”i²À&=ºÌ |¾\e³+ÔÃ ‹jáT{ì¿ì eºÌ dŸ+Ôá¿£+ ™|{ì¼ |Â¿{Ù rdŸTÅ£”+~. m<ŠT]+{ì q[“ |¾\e³+ÔÃ n³T #áÖd¾+~ $ÈjáT.µµnsÁ¨+³T |Ÿ“ ýñ¿£bþÔû ×<ŠT “$TcÍ\T ‚³T sÁ+& $ÈjáÖ...!µµ n+~ q[“. µµnjîÖ« Ôá\T|ŸÚ rd¾ –+<û...!µµ n+~ $ÈjáT. µµ|ŸsÁy ýñ<ŠT...‚¿£Ø&û eÖ esÁ+&†ýËHû –+<‘+. ‚¿£Ø& ¿ì $ÖÔá\T|ŸÚ ¿£“|¾dŸÖïHû –+³T+~ >·<‘! #áÖdŸÖïHû –+<‘+ýÉ+& . Ô=+<ŠsÁ>±Hû yî[¢bþ<ŠTsÁT>±“...µµ n+~ q[“. q[“ ‚+{ìesÁ+&†ýËHû ‚<ŠÝsÁÖ Å£”¯ÌýË¢ Å£LsÁTÌH •sÁT. »»@$T{ì $wŸjáT+...?µµ ç|ŸXæ•sÁÆ¿£+>± #áÖdŸÖï n+~ $ÈjáT. »» eÔáà\ “C²sTTr €yîT uó„sÁïÅ£” Ôî\TdŸT. n+<ŠT¹¿ nbþVŸ²\qT qeTˆÅ£”+&† »Xø¿ìïµ¿ì $T+ºH <óîÕsÁ«+>± KsÁTÌ#ûd¾ uó²sÁ«“ ç‹Ü¿ì+º Ôî#áTÌÅ£”H •&ƒTµµ n+~ q[“.

™d™|¼+‹sÁT 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

»»eÔáà\ eT+º<ûq“ H Å£L n“|¾+º+~ # ý²kÍsÁT¢...¿±“ ` jáTXË<ŠeTˆ>±sÁT....eÔáà\“....µµ n+³Ö qd¾Ð+~ $ÈjáT. €$&ƒ eÖ³ $H •sÁT >·<‘...‚|ŸÚÎ&ûeT“|¾kþï+~ $ÖÅ£”?µµ qy Ç|ŸÚÅ£”+³Ö n& Ð+~ q[“ . jáTXË<ŠeTˆ>±] eÖ³\¿ì $ÈjáT eTTK+ »njîÖeTjáT+>±µ ™|³¼³+ ç>·V¾²+ºq q[“ ` $ÈjáT dŸ+<ûVŸ²+ rs Ì\“ “sÁ’sTT+#áTÅ£”+~. »» #î|ŸÎ+& $ÈjáÖ...@$T{ì $Ö dŸ+<ûVŸ²+?µµ »»n<û...@<Ã...¹¿Âs{Ù bÍ&îÕq+ÔáeÖçÔ q ` n+Ôá ºq• ¿±sÁD²“¿ì...ný²µµ $ÈjáT H qTdŸÖï+&ƒ³+ $+³Ö q[“ qeÇ³+ yîTT<ŠýÉ{ì¼+~. €yîT €|ŸÚ¿Ãýñq+Ôá>± neÚÇÔÃ+~. q[“ qeÚÇ #áÖdŸTï+fñ ÔáqHû<Ã €yîT €¹¿Œ|¾dŸTïq•³T¢ n“|¾+º ºq•‹T#áTÌÅ£”+~ $ÈjáT. ¿±“...@<Ã #î|ŸÎu¤ÔáÖ Ü]Ð qeÚÇÔáÖ+fñ $ÈjáTÅ£LØ&† qy=Ç#ûÌd¾+~. »»$ÖÂs+<ŠTÅ£” qeÚÇÔáTH •sÁT?µµ Ôáq qy Ç|ŸÚÅ£”+³Ö n& Ð+~ q[“. »»@$T{Ë eT]...$Ö qeÚÇ #áÖkþï+fñ H Å£LØ&† qy=Ç#ûÌkþï+~µµn+~ $ÈjáT ÔáqqT ÔáqT ¿£+ç{ËýÙ #ûdŸTÅ£”+³Ö! »»jáTXË<ŠeTˆ>±sÁT #î|¾Îq »¹¿Âs{Ù » n+fñ $ÖÅ£” ndŸà\T nsÁœ+¿±ýñ<ŠT ¿£<ŠÖ?...¹¿Âs{Ù ` n+fñ... µ¹¿Âs¿£¼sY!µ eTq n#áÌ Ôî\T>·TýË #îbÍÎ\+fñ »q&ƒÔáµ...‚+¿± ¿=+#î+ eTT+<ŠTÂ¿& Ôû ` »o\+µ n“Å£L&† nqT¿Ãe#áTÌqTµµ n“ q[“ »nÜµ $esÁ+>± #î|ŸPï+fñ $+³Tq• $ÈjáT ¿£+>±sÁT |Ÿ& bþsTT+~. €yîT »¹¿Âs{Ù »>·T]+ºq »nsÁœ+µ...µ‚<Š“µ }V¾²+#áýñ<ûyîÖ ` €yîT “s é+Ôá bþe³+ q[“¿ì €XøÌsÁ«+ ¿£*Ð+#áýñ<ŠT! €yîT neÖjáT¿£ÔáÇ+ ç>·V¾²+ºq+<ŠTe\qHû...€yîT »eTT>·ÆÔáÇ+µ ÔáÐZ+# \“...È]Ð+~ ` È]Ðq³T¢ $ÈjáT¿ì Ôî\bÍ\“...$ÈjáT“ dŸ+uó²wŸD ýË¿ì ý²Ð+~ q[“. »» njáT«jîÖ«...n<‘?! n+fñ eÔáà\¿ì n+Ôá #î&ƒ¦ |sÁT+<‘? H Å£” Ôî©<ŠT! bþHî¢+& ...eTqÂ¿+<ŠT¿£eú•??µµ n+³Ö $ÈjáT >±‹s |Ÿ&ƒ³+#áÖd¾ »» m+Ôá dŸÔá«¿±\|ŸÚ eT“w¾ ` ‡ $ÈjáT? #î&ƒT $q{²“Å£LØ&† ‚wŸ¼+ýñByîTÅ£”! ‚ý²+{ì y Þø—ß Å£L&† # ý² nsÁT<ŠT>± –+{²sÁT!µµ €XøÌsÁ«+>±qÖ, €q+<Š+>±qÖ nqTÅ£”+~ eTqdŸTýË q[“. »$ÈjáT eTqdŸT bÍ&îÕbþsTT –+³T+~. ‡yîTqT ¿=+#î+ nqTqsTT+# *µ C²*|Ÿ&ƒTÔáÖ nqTÅ£”+~ q[“. »»n<Ã{ì¼ €bþ V² $ÈjáÖ! eÔáà\ €jáTTs ÝjáT+ >·{ì¼~. n+<ŠT¹¿ &†¿£¼sYà ç‹Ü¿ì+#á>·*>±sÁT! ¿±“ ...eÔáà\ ný² Ô=+<ŠsÁ|Ÿ& »$wŸ+µ $T+Ð –+&ƒÅ£L&ƒ<ŠT! Ôáq¿¡, Ôáquó„sÁï¿¡...Ôáq “C²sTTr Ôî*d¾q|ŸÚÎ&ƒT »ýË¿£+µ ¿ÃdŸ+ m+<ŠTÅ£” uó„jáT|Ÿ&†*? n+ÔáeÖçÔá+ €ýËº+#áýñ¿£bþsTT+<‘ n+Ôá $<‘«e+ÔáTs ýÉÕq eÔáà\? <û“¿¡ Ô=+<ŠsÁ |Ÿ&ƒÅ£L&ƒ<ŠT $ÈjáÖ! ‚+¿£ ndŸïeÖq+ B“• >·T]+#û €ýËº+º eTqdŸTà bÍ&ƒT#ûdŸT¿ÃÅ£”...Ôî*d¾+<‘µµn+~ #áqTeÚ>± $ÈjáT“...@¿£e#áqç|ŸjîÖ>·+ýË dŸ+uË~ódŸÖï q[“. »» WqT...“ÈyûT!µµ nqTÅ£”+³Ö Ôáq‚+{ì¿ì <‘]rd¾+~ $ÈjáT.

` €#á+³ ™VÕ²eTeÜ 51

bõsÁT>·T ÔîsÁ™|Õ Ôî\T>·T yî\T>·T\T

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

ºçÔádÓeTÅ£” ºsÁ¿¡]ï

<ŠsÁô¿£ ~>·ZÈ+ €<ŠT]ï

»»€<ŠT]ï - eT+º eTqdŸT\T, eTÖ>·eTqdŸT\T, ÔûHîeTqdŸT\T... ‚ý² mHÃ• eTqdŸT\qT €$wŸØ]+# &ƒT ¿±ú ‡ eTqdŸT\qT $¿£d¾+#áújáTÅ£”+&† q*|¾yû d ™|³T¼‹& <‘¯ e«edŸœ HîÕC²“• nÔá&ƒT >·T]ï+#áýñ¿£bþjáÖ&ƒT. n+<ŠT#ûÔáHû ‡ e«edŸœ º¿£Ø>± n*¢q kÍýÉ>·Ö&ƒTýË ºÅ£”Ø¿=“ ‹ýÉÕbþjáÖ&ƒT. €<ŠT]ï eTqdŸT ÿ¿£ €<ŠsÁô+. nÔá“ J$Ôá+ ÿ¿£ bÍsÄÁ+µµ nH •sÁT ç|ŸeTTK ¿£$ €çÔûjáT. ÿ¿£ dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýË €<ŠT]ï dŸTu²Òs eÚ >·T]+º #î‹TÔáÖ. Ôî\T>·Ty &îÕ –+&ž Ôáq ºçÔ \ÔÃ Ôá$TÞø+, V¾²+~ ç |¿£ŒÅ£”\qT Å£L&† n\]+º, C²rjáTkÍœsTT >·T]ï+|ŸÚ bõ+~q ç|Ÿd¾<ŠÆ <ŠsÁôÅ£”&ƒT €<ŠT]ï dŸTu²Òs eÚ >·T]+º €çÔûjáT >±sÁT m+<ŠT¿£ý² y «U²«“+# sÁT? €<ŠT]ï ºçÔá jáÖçÔáýË“ eT›©\T m³Te+{ì$?

d¾“eÖ n&îÇ+#ásY

€<ŠT]ï yî+¿£³ dŸTu²Òs eÚ nq‹&û €<ŠT]ï dŸTu²Òs eÚ dŸÇdŸœ\+ s ÈeT+ç& . 1922ýË & ™d+‹sY16q dŸÔîïq• |Ÿ+ÔáT\T, s È«\¿£ŒˆeTˆ <Š+|ŸÔáT\Å£” È“ˆ+# sÁT. q\T>·TsÁT Å£”eÖÂsï\T, q\T>·TsÁT Å£”eÖsÁTýË¢ €<ŠT¹sï ™|<ŠÝu²ÒsTT. ¿±ú yîTT<ŠÝu²ÒsTT eÖçÔá+ ¿±<ŠT! s ÈeT+ç& ýË ‚+³sY Âs+&Ã jûT&ƒT esÁÅ£” #á<ŠTeÚ ‹+& dŸC²eÚ>±Hû kÍÐ+~ ¿±ú € Ôás ÇÔá yîTT+& ¹¿d¾+~. €<ŠT]ï“ ºçÔádÓeT €¿£]ü+º+~. ºq•|ŸÎ{ì qT+º b˜þ{Ëç>·|˜¾

MT<Š €dŸ¿ìï –+&ƒ³+ e\¢ u¤+u²sTT yî[ß d¾“eÖ{Ëç>·|˜Ó HûsÁTÌÅ£”+<‘eTqTÅ£”H •&ƒT. eÖJ Ô dÓý²ÝsY (Ôá+ç& ) dŸÔîïq• |Ÿ+ÔáT\T >±]¿ì € »<óÃsÁDìµ q#áÌýñ<ŠT. »H eÖ³ $“ u²>± #á<ŠTeÚ¿Ãµ nq• Ôá+ç& eÖ³\T dŸTu²Òs eÚ¿ì q#áÌýñ<ŠT. »MT¹seTH • dŸ¹s, H ¿ìwŸ¼+ ýñ“ |Ÿ““ MTÂsý² #ûsTT+#á>·\sÁT?µ n“ y ~+# &ƒT. »›ý²¢ýË n+<ŠsÁÖ H eÖ³ $+{²sÁT...M&û$T{ì H eÖ³ $q&ƒ+ ýñ<ŠT,µ n“ €jáTq ¿Ã|ŸÐ+#áTÅ£”H •, dŸTu²Òs eÚ eÖ³ eT“•+º nÔá“¿ì €d¾ïýË e#ûÌ y {² MT<Š n|ŸÚÎ>± Âs+&ƒT yû\ sÁÖbÍjáT*ºÌ, u¤+u²sTT yîÞø¢&†“¿ì nqTeTÜ+# sÁT. ný² €<ŠT]ï dŸTu²Òs eÚ d¾“eÖ »n&îÇ+#ásYµ yîTT<ŠýÉÕ+~. ™dsTT+{Ù Cñ$jáTsY ¿±ýñCÙ €|˜t d¾“eÖ{Ëç>·|˜ÓýË #ûs &ƒT. n~ eTÖ&ûÞøß ¿ÃsÁTà nH •sÁT. ¿=+Ôá¿±\+ njûT«dŸ]¿ì n+Ôá¿±\+ € ¿ÃsÁTà kÍ>·&ƒeTHû~ €<ŠT]ï¿ì q#áÌýñ<ŠT. @<îÕH d¾“eÖ dŸÖ¼& jîÖýË #û]Ôû çbÍ¿ì¼¿£ýÙ >± n+Ô Ôî\TdŸT¿Ãe#áTÌ ¿£<‘ n“ ç|ŸjáTÔ •\T yîTT<Š\T™|{²¼&ƒT. n|ŸÎ{ì qT+º €<ŠT]ï¿ì d¾“eÖ dŸeTdŸ«\T yîTT<Š\jáÖ«sTT. Â¿yîTs & bÍsÁ¼yîT+{ÙýË nd¾™d¼+{Ù>± #û]Ôû n¿£Ø&ƒ Â¿yîTs dŸ+>·Ü n³T+º ndŸ\T ç{²©“ Å£L&† Ô ¿£“#ûÌ y sÁT ¿±<ŠT. Ôás ÇÔá çbÍ™dd¾+>´, ç|¾+{ì+>´ nHû$ >=|ŸÎ $<Š«\“ mesÃ n+fñ u²+uñ |˜¾*yŽT ý²«uÙ ýË #ûs &ƒT. eTs=¿£ÂsesÃ qTeÚÇ m& {ì+>´ HûsÁTÌ¿Ã. eT+º uó„$wŸ«ÔáTï –+³T+~. n“ dŸ\VŸä ‚# ÌsÁT nH •&ƒT. n|ŸÚÎ&ƒT m& {ì+>´ XæKýË BH H ¹sÇ¿£sY >±] <Š>·ZsÁ Hî\Å£” bÍÜ¿£ sÁÖbÍjáT\ JÔá+ MT<Š nd¾™d¼+{Ù >± #ûs &ƒT €<ŠT]ï. Ôá+ç& |Ÿ+|¾dŸTïq• &ƒ‹TÒÔÃqÖ, Ôáq €sÁ¨qÔÃqÖ nÜ ¿£wŸ¼+ MT<Š sÃE\T >·& #û$. nsTTÔû d¾“eÖ MT<ŠTq• €dŸ¿ìï,HûsÁTÌ¿Ãy \Hû Ôá|Ÿq-™|sÁT>·TÔáÖHû e# ÌsTT. nyû nÔá“• eTT+<ŠTÅ£” q& |¾+# sTT. kÍ{ì y ÞøßÅ£” €<ŠT]ï |Ÿ³¢ n_óeÖH “• ™|+# sTT.

–<ŠjáTXø+¿£sY ¥wŸ§«& >±

eTç<‘dŸTýË –<ŠjáTXø+¿£sY rdŸTïq• µ¿£\Îqµ ºçÔ “¿ì m& ³sY>±, dŸVŸ²jáT <ŠsÁôÅ£”& >± 175 sÁÖbÍjáT\ JÔá+™|Õ #ûsÁ&ƒ+ €<ŠT]ï ºçÔájáÖçÔáýË z eTTK«yîT®q eT\T|ŸÚ. –<ŠjáT Xø+¿£sY ç|ŸU²«Ôá q Ôá«¿£Þ²¿±sÁT&ƒT. €jáTq nq•>±sÁT |Ÿ+& {Ù sÁ$Xø+¿£sY dŸTç|Ÿd¾<ŠÆ d¾Ô sÁ $<‘Ç+dŸT\T. q Ôá«, dŸ+^Ôá ç|Ÿ<ó‘qyîT®q »¿£\Îqµ ºçÔ “¿ì |Ÿ“#ûdŸTïq• € sÃEýË¢Hû 1947ýË &†¿£¼sY eTç]bÍ{ì VŸ²qTeT+Ôás eÚ>±] Å£”eÖÂsï ¿±yûTXøÇ] u²\qT €<ŠT]ï $y VŸ²+ #ûdŸTÅ£”H •sÁT. »»ÿ¿£]¿ì ‚<ŠÝsÁjáÖ«sÁT ¿±‹{ì¼ ú JÔ “• Âs{ì¼+|ŸÚ #ûdŸTïH •qTµµ nH •sÁT –<ŠjáTXø+¿£sY. n<û € ¿=Ôáï <Š+|ŸÔáT\Å£” €jáT“ºÌq ™|[¢¿±qT¿£. €<ŠT]ïýË n+Ôá¯¢q+>± –q• ç|ŸÜuó„qT yîTT<Š{ìkÍ]>± >·T]ï+º, $XâwŸ+>± çbþÔáàV¾²+ºq –<ŠjáT Xø+¿£sY- € ºçÔ “¿ì qsÁïÅ£”\qT m“•¿£#û d ‹ +<Š+ýË ÿ¿£]>± €jáTqqT €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙÅ£” |Ÿ+|¾+# sÁT. dŸ]>±Z €jáTq ³ÖsY #ûdŸTïq• sÃEýË¢Hû €<ŠT]ï Ôá+ç& >±sÁT ¿±\<óŠsÁˆ+ #î+<‘sÁT. € y sÁï

™d™|¼+‹sÁT 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

nq•|ŸPs ’ - €<ŠT]ï\ ¿±+_HûwŸHŽ $ÈjáTe+Ôá+>± ¿=qkÍÐ+~. »eÖ+>·\«‹\+µ s çwŸ¼|ŸÜ ç|ŸXø+kÍ|ŸçÔá+ n+<ŠT¿Ã>±, &†¿£¼sY #áç¿£e]ï s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ dŸÇsÁ’ q+~“ Â>\T#áTÅ£”+~. €<ŠT]ï dŸTu²Òs eÚ rd¾q ºçÔ ýË¢ $ÈjáTe+ÔáyîT®qyû mÅ£”Øe. €jáTqÅ£” dŸeTjáÖ“¿ì n+<Šýñ<ŠT. € dŸ+>·Ü Ôî*jáT“ €<ŠT]ï- Ôá+ç& >±]“ Ôáq ‹ +<Š+ÔÃ dŸVŸ² ¿£\TdŸT¿=“ »kÍ~ó+ºq |˜ŸTq¿±s «\Tµ #îbÍÎ\“ – Ô àVŸ²+>± s ÈeT+ç& #ûsÁTÅ£”HûdŸ]¿ì n|ŸÎ{ì¹¿ ÿ¿£sÃE €\dŸ«yîT®bþsTT+~. ‹sÁTyîÕq VŸ² <ŠjáT+ÔÃ nçXø—ÔásÁÎD+ $TqVŸä eT¹sMT #ûjáTýñ¿£bþjáÖ&ƒT. »»y & MT<Š H Å£” ¿Ã|Ÿ+ –+<ŠHû çuó„eT¿=BÝ €d¾ï $wŸjáT+ýË mesÁH • y & ¿ì nH «jáT+ #ûXæsÃ C²ç>·Ôáïµµ n“ ™V²#áÌ]+º- ‚H •Þø—ß ¿=&ƒT¿ìØ n|ŸÚÎ>± ‚ºÌ s sTT+#áTÅ£”q• çbÍ$TdŸ¯ HÃ³T¢, nÔá“ y {² €d¾ï MT<Š s sTT+#áTÅ£”q• Ô ¿£³T¼ |ŸçÔ \T º+ |XæsÁ“ ‚+{Ë¢ y Þø—ß #î|¾Îq|ŸÚÎ&ƒT Ôá+ç& >±]¿ì ÔáqMT<ŠTq• n_óeÖq+, €bÍ«jáTÔá\T >·T]ï+#áýñq+<ŠTÅ£” €jáTqqT ¿ÃýËÎsTTq+<ŠTÅ£” €<ŠT]ï VŸ² <ŠjáT+ m+Ôá>±HÃ sÃ~+º+~. »¿£\Îqµ ºçÔ “¿ì €<ŠT]ï #ûd¾q ¿£ w¾ ºçÔá |Ÿ]çXøeTýË“ |Ÿ\TeÚ] <Š w¾¼“ €¿£]ü+º+~. n|ŸÎ{ì¹¿ €jáTqÅ£” #ó jáÖç>·VŸ²D+, m& {ì+>´ e+{ì XæK\™|Õ eT+º ne>±VŸ²q @sÁÎ&ƒ³+ÔÃ bÍ³T sÁ#ásTTÔá>± Å£L&† Ôáq ç|ŸÈãqT ¿£q‹]# sÁT. ¿=“• ºçÔ \Å£” eÖ³\T, bÍ³\T Å£L&† s XæsÁT. y {ìýË »eqs Dìµ, »eT+>·ÞødŸÖçÔá+µ, »ÿ¿£ sÃE s Eµ, »dŸsÁØdt s Eµ e+{ì ºçÔ \TH •sTT. n+ÔáÅ£” eTT+<î|ŸÚÎ&Ã €jáTq »VŸäsÁÜµ nHû kÍV¾²Ôá« eÖdŸ |ŸçÜ¿£qT H \TÂ>Õ<ŠT dŸ+º¿£\T yî\Te]+# sÁT Å£L&†! »¿£\Îqµ ºçÔá+ Ôás ÇÔá Ôáq ç|Ÿ¿±wt dŸÖ¼& jîÖýË €<ŠT]ï¿ì <ŠsÁô¿£ÔáÇXæKýË kÍœq+ ¿£*Î+º €jáTqqT u²>± çbþÔáàV¾²+# sÁT ç|ŸeTTK <ŠsÁô¿£ “s ˆÔá Â¿.mdt.ç|Ÿ¿±Xøs eÚ (Hû{ì ç|ŸeTTK <ŠsÁôÅ£”&ƒT s |˜ŸTyû+ç<Šs eÚ >±] Ôá+ç& ). ný² €jáTq rd¾q »B¿£Œµ ºçÔ “¿ì nd¾™d¼+{Ù &îÕÂs¿£¼sY>± »¿£q•Ôá*¢µ ºçÔ “¿ì m& ³sY>± #ûXæsÁT. Â¿.mdt.ç|Ÿ¿±Xøs eÚ >±¹s n|ŸÎ{Ë¢ »‹ÖÂs\ eTÖÅ£”&ƒTµ, »¿=+fÉ ¿£ wŸ’jáT«µ, »s ÈjîÖ>±µ nHû eTÖ&ƒT |¾\¢\ ºçÔ \T “]ˆ+º y {ì¿ì »u²ý²q+<Š+µ nHû –eTˆ& |sÁT ™|{²¼sÁT. ‡ eTÖ& +{ìýË »s ÈjîÖ>·+µ ºçÔ “¿ì €sÁTç<Š >±sÁT sÁ#ásTTÔá. »s ÈjîÖ>·+µ ºçÔ “• |ŸP]ï>± €<ŠT]ï dŸT‹Òs yû &îÕÂsÅ£”¼ #ûXæsÁ“, ×Ôû fÉ®{ìýÙà ýË €jáTq |sÁT –+&ƒ<Šú €sÁTç<Š >±¹s Ôî*jáTCñXæsÁT. ç|Ÿ¿±wt dŸÖ¼& jîÖýË ÈqsÁýÙ yûTHûÈsY>± |Ÿ“#ûdŸTïq• ~qeVŸ² uó²dŸØsY H s jáTD (& ._.H s jáTD), m¿ì¨Å£L«{ìyŽ çbõ&ƒÖ«dŸsY m.uó²eH s jáTD >±sÁT €<ŠT]ï¿ì d•V¾²ÔáT\jáÖ«sÁT. eÖ³\ dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýË € eTT>·TZsÁTB s ÈeT+ç& n“ Ôî* d dŸ]¿ì € yîT®çÜ eT]+Ôá >·{ì¼|Ÿ& +~! z Xø—uóË<ŠjáÖq »»|¾¿£Ì]kÍï+, &îÕÂs¿£ŒHŽ #ûkÍïy ?µµ n“ n& >±sÁT & ._.H s jáTD - uó²e H s jáTD. »zmdtµ nH •sÁT €<ŠT]ï –Ô àVŸ²+>±. 1954ýË kÍV¾²Dì |¾¿£ÌsYà dŸ+dŸœ çbÍsÁ+uó„yîT®+~. »¿£\Îqµ ºçÔá+ q Ôá«dŸ+^Ôá ç|Ÿ<ó‘q ºçÔá+>± sÁÖbõ+~q € nqTuó„y \T eTqdŸTýË |Ÿ~\+>± –+&ƒ>±Hû dŸ+^Ôá ç|Ÿ<ó‘q+>± –q• »neTsÁ dŸ+<ûXø+µ ºçÔá ¿£<Š-€<ŠT]ï¿ì \uó„«yîT®+~. € ºçÔá+ýË ço sÁ+È“, neTsÁH <Ž H sTT¿± H jáTÅ£”\T. »neTsÁ dŸ+<ûXø+µ ™|<ŠÝ>± $ÈjáT+ kÍ~ó+#áýñ¿£bþsTTH n|ŸÈjáTeTÖ bõ+<Šýñ<ŠT. ¿±ú <ŠsÁôÅ£”& >± €<ŠT]ï ¿=“• eTTK« dŸ“•yûXæ\qT dŸ]¿=Ôáï <óÃsÁDìýË €dŸ¿ìï<‘jáT¿£+>± eT*ºq rsÁT ºçÔá |Ÿ]çXøeTýË“ |Ÿ\TeÚ] <Š w¾¼“

™d™|¼+‹sÁT 2018

€¿£³T¼Å£”+~. ‡ ºçÔ “¿ì sÁ#ásTTÔá\T Ô |Ó <óŠs ˆs eÚ, çoço, €sÁTç<Š, ç|ŸkÍ<Šs eÚ, ¹¿\ØsY dŸ+^Ôá+ “sÁÇV¾²+#á>± |¾.mýÙ.s jYT #ó jáÖç>·VŸ²D+ dŸeTÅ£Ls ÌsÁT. |Ÿ~ˆ“, ¹s\+Ð, $T¿ìØ*Hû“ eTTq•>·Ty sÁT eTTK«bÍçÔá\T “sÁÇV¾²+# sÁT. ‡ ºçÔ “¿ì »uÉÕE u²es µ V¾²+~ ºçÔá+ ç |sÁD n“ n|ŸÎ{Ë¢ ¿=“• |ŸçÜ¿£\T y «U²«“+# sTT!

nq•|ŸPs ’ dŸ+dŸœ ºçÔ \T

»<=+>·s eTT&ƒTµ ºçÔá $ÈjáT+ Ôás ÇÔá ÔáeT Âs+&ƒe ºçÔ “¿ì me]“ <ŠsÁôÅ£”& >± “jáT$T+# \Hû $wŸjáT+ýË ÔásÁ¨q uó„sÁ¨q\T ÈsÁT>·TÔáTH •sTT. n|ŸÎ{ì¹¿ »neTsÁ dŸ+<ûXø+µ #áÖd¾q n¿ìØHû“ € ºçÔá <ŠsÁôÅ£”&ƒT d¾“eÖ rd¾q $<ó‘q+ u²>·T+<Š“ “s ˆÔá <ŠT¿ìØbÍ{ì eT<óŠTdŸÖ<Šqs eÚ>±]¿ì dŸÖº+#û dŸ]¿ì €jáTq € ºçÔá+ #áÖXæsÁT. n¿ìØHû“ n_óçbÍjáT+ÔÃ @¿¡uó„$+# sÁT. ný² nq•|ŸPs ’ y ] Âs+&Ã ºçÔá+ €<ŠT]ï >±]¿ì <ŠsÁôÅ£”& >± Âs+&Ã ºçÔá+ ÿ¿£fñ njáÖ«sTT. n<û n¿ìØHû“-kÍ$çÜ q{ì+ºq »ÔÃ{ì¿Ã&ƒÞø—ß (1957)µ $XâwŸ+ @$T³+fñ ‡ ºçÔ “• Ôá$TÞø+ýË »m+>· M³T¼ eTVŸä\¿ìŒˆµ |]³, ÿ¹¿kÍ] Âs+&ƒT uó²wŸýË¢ rXæsÁT. Ôî\T>·T, Ôá$TÞø+-Âs+&ƒT |˜ŸTq $ÈjáT+ kÍ~ó+# sTT. Ôî\T>·T ºçÔ “¿ì s çwŸ¼|ŸÜ ç|ŸXø+kÍ|ŸçÔá+ Å£L&† \_ó+º+~. <‘+ÔÃ nq•|ŸPs ’ - €<ŠT]ï\ ¿±+_HûwŸHŽ $ÈjáTe+Ôá+>± ¿=qkÍÐ+~. € dŸ+dŸœ €<ŠT]ï <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ýË rd¾q eÖ+>·\«‹\+ (1959), Ôá$TÞø+ýË eT+›ýÙ eTV¾²yîT®, yî\T>·T ú&ƒ\T Ôá$TÞø+ýË »ÔáÖjáT –Þø¢yŽTµ, ‚<ŠÝsÁT $TçÔáT\T (1961), #á<ŠTeÚÅ£”q• neÖˆsTT\T (1963), &†¿£¼sY #áç¿£e]ï (1964), |ŸP\sÁ+>·&ƒT (1967), $ºçÔá ‹+<óŠ+ (1972), ‹+>±sÁT ¿£\\T (1974) e+{ì ºçÔ \T €VŸä¢<Š¿£sÁyîT®q Å£”³T+‹ ¿£<‘ ºçÔ \T>± eT+º |sÁT Ôî#áTÌÅ£”H •sTT. »eÖ+>·\«‹\+µ s çwŸ¼|ŸÜ ç|ŸXø+kÍ|ŸçÔá+ n+<ŠT¿Ã>±, &†¿£¼sY #áç¿£e]ï s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ dŸÇsÁ’ q+~“ Â>\T#áTÅ£”+~.

‚ÔásÁ ºçÔ \T

€<ŠT]ï dŸTu²Òs eÚ rd¾q ºçÔ ýË¢ $ÈjáTe+ÔáyîT®qyû mÅ£”Øe. @$T{² sÁVŸ²dŸ«+ n+fñ »»ºçÔá+ýË @~ #áÖbÍ\q•~ nq•|ŸPs ’ dŸ+dŸœýË “s ˆÔá <ŠT¿ìØbÍ{ì eT<óŠTdŸÖ<Šqs eÚ>±] <Š>·ZsÁ, mý² #áÖbÍ\q•~ –<ŠjáTXø+¿£sY >±] <Š>·ZsÁ HûsÁTÌÅ£”H •qT. € ‚<ŠÝ]¿¡ HûqT dŸsÁÇ<‘ ¿£ ÔáEãDì’µµ nHûy sÁT €<ŠT]ï. €<ŠT]ï <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ýË ÔájáÖÂsÕq Ôî\T>·T ºçÔ \T €&ƒ™|Ôáïq+, q$Tˆq‹+³T, ¿£ wŸ’ ç |eT, eT+º eTqdŸT\T, eTÖ>·eTqdŸT\T, <‘>·T&ƒT eTÖÔá\T, dŸTeT+>·[, ÔûHîeTqdŸT\T, ÔÃ&ƒT-ú&ƒ, ¿£Hî•eTqdŸT\T, eÖjáT<‘] eT*¢>±&ƒT, >±E\ ¿£ wŸ’jáT«, >·TDe+ÔáT&ƒT, eTVŸä¿£$ ¹¿ŒçÔájáT« (1976). ºe] ºçÔ “• €jáTq |ŸP]ï #ûjáTÅ£”+&†Hû ¿£qT•eTÖXæsÁT. ç|ŸeTTK <ŠsÁôÅ£”&ƒT d¾.mdt.s eÚ € ºçÔ “• |ŸP]ï#ûXæsÁT. ‡ ºçÔá+ sÁÈÔá q+~“ Â>\T#áTÅ£”+~. €<ŠT]ï ºçÔ \ ÈjáÖ|ŸÈjáÖ\ >·T]+º u²|ŸÚ-sÁeTD\T ‚ý² #áeTÔáØ]+# sÁT: »€ ºsÁ¿±\+ýËHû eT+º ¿¡]ï €]¨+#áTÅ£”H •&ƒT €<ŠT]ï. n|ŸÚÎ&ƒ|ŸÚÎ&ƒT nsÁMdŸ+ ÔáÐZH /nsÁ¨+³T>± #ûdŸTÅ£”+{²&ƒT uó„¯ï.µ

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

|ŸsÁ uó²cÍ ºçÔ \T

€jáTq Ôá$TÞø+, V¾²+~ uó²wŸýË¢ rd¾q ºçÔ \ú• ¯yûT¿ùà ¿±eÚ. –<‘VŸ²sÁDÅ£” »m+>·ÞÙ Å£”\<û$µ, »mý²¢yŽT –q¿±Ø>· (¥y J >·DñXøHŽ-kÍ$çÜ), »¿£eTT<Š+µ (‚~ € Ôás ÇÔá »eT+º eTqdŸT\Tµ |sÁTÔÃ €<ŠT]ï <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ýËHû $&ƒT<ŠýÉÕ+~). ¿±³T¼ sÃC², Ô sTTHŽ eT& sTTýÙ (m+›€sY, _.dŸsÃC²<û$) e+{ì ç™d¼sTT{Ù ºçÔ \T Ôá$TÞø ç |¿£ŒÅ£”\ €<ŠsÁDqT #áÖsÁ>=H •sTT. ‚¿£ V¾²+BýË nsTTÔû »<ŠsÁÎDYµ (dŸTúýÙ <ŠÔY-eVÓ²<‘ ÂsVŸ²eÖHŽ), sÁUÙ y ý² (<óŠ¹sˆ+ç<Š-©H ), ‚HŽ kÍ|˜t (eVÓ²<‘-çbÍDY) ºçÔ \qT ç™d¼sTT{Ù >±Hû sÁÖbõ+~+# sÁT. »eTÖ>·eTqdŸT\Tµ $\HŽ>± »Å£”eÖ] ™|DYµ nHû Ôá$TÞø ºçÔá+ €<ó‘sÁ+>± »eTHŽ ¿±$TÔYµ (dŸTúýÙ <ŠÔY-©H ), »ÔûHîeTqdŸT\Tµ €<ó‘sÁ+>± »&Ã*µ, dŸÔîï¿±\|ŸÚ dŸÔîïjáT« €<ó‘sÁ+>± »eTkÍïH µ (yîTVŸ²eTÖ<Ž,|Ÿ~ˆ“). |ŸP\sÁ+>·&ƒT €<ó‘sÁ+>± »JÔYµ (sÁDBósY ¿£|ŸPsY-‹_Ôá). <‘>·T&ƒTeTÖÔá\T €<ó‘sÁ+>± »C²ÇsY uó²{²µ (<óŠ¹sˆ+ç<Š-™dÕs uó²qT), |Ÿ+&ƒ+{ì ¿±|ŸÚsÁ+ €<ó‘sÁ+>± dŸTHûÇs dŸ+kÍsY ( V²eTeÖ*“-s Cñ+ç<Š Å£”eÖsY) ºçÔ \qT sÁÖbõ+~+º –Ôáïs ~ ç |¿£ŒÅ£”\ n_óeÖH “• #áÖsÁ>=H •sÁT. M{ìýË¢ »<óŠsÁÎDYµ, »JÔYµ, »C²ÇsY uó²{²µ €jáTq kõ+Ôá+>± “]ˆ+ºqyû.

€<ŠT]ï ç|ŸjîÖ>±\T

bÍ³\ ºçr¿£sÁDýË €<ŠT]ï <óÃsÁDì“ ‚ÔásÁ <ŠsÁôÅ£”\T Å£L&† $XâwŸ+>± yîT#áTÌÅ£”+³Ö –+{²sÁT. €jáTq m& ³sY Å£L&† ¿±e&ƒ+ e\¢ dŸ“•yûXæ\T, bÍ³\ ºçr¿£sÁDýË »qdŸµ nHû~ ýñÅ£”+&†, €dŸ¿ìï<‘jáT¿£+>± rjáT>·\T>·TÔ sÁ“, n<û €jáTqýË“ ç|ŸÔû«¿£Ôá n“ n+{²sÁT d¾ú|Ÿ+& ÔáT\T. ×Ôû, €<ŠT]ïýË n+Ôá¯¢q+>± –q• ¿£Þ²¿±sÁT&ƒT eTÖdŸbþd¾q³T¢ –+&û ¿£<Š\qT ¿±Å£”+&†, ¿=Ôáï ÔásÁVŸä>± dŸeÖC²“• €ýËº+|ŸCñ dý² d¾“eÖ\T rjáÖ\“ Ôá|¾dŸÖï –+{²&ƒT. n+<ŠT¹¿ $_óq• <óÃsÁDìýË –+&û »dŸT& >·T+&†\T (1968)µ ý²+{ì ºçÔ “• rjáÖ\“ dŸ+¿£*Î+ºq|ŸÚÎ&ƒT n¿ìØHû“ Å£L&† €jáTq €ýË#áqÅ£” eT<ŠÝÔáT ‚ºÌ ÔáqÖ uó²>·kÍÇ$T>± #ûsÁÔ qH •sÁT. ný² »#áç¿£e]ï ºçÔáµ dŸ+dŸœ ÔásÁ|ŸÚq »dŸT& >·T+&†\Tµ, »eTsÃ ç|Ÿ|Ÿ+#á+µ ºçÔ \T $&ƒT<Š\jáÖ«sTT. »dŸT& >·T+&†\Tµ s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‹+>±sÁT q+~“

Â>\T#áTÅ£”+~. ×Ôû, ‡ Âs+&ƒT ºçÔ \T y «bÍsÁ¯Ô « n|ŸÈjáÖHû• #á$#áÖXæsTT! »»‚³Te+{ì ç|ŸjáTÔ •\Å£” ç|Ÿuó„TÔáÇ|ŸsÁ+>±, dŸVŸäjáT dŸVŸ²¿±s \T \_ó+# *. yûTeTT »dŸT& >·T+&†\Tµ ºçÔ “¿ì $HÃ<Š|ŸÚ |ŸqT• $TqVŸäsTT+|ŸÚ ¿ÃsÁTÔáÖ <ŠsÁU²dŸTï #ûdŸTÅ£”+fñ, <‘“• s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ÜsÁdŸØ]+º+~. ÿ¿£ eT+çÜ >±ÂsÕÔû »dŸT& >·T+&†\Tµ 16m+m+ ç|¾+³T¢ z e+<ŠesÁÅ£” rsTT+º ç|ŸÜ dŸÖØýË¢qÖ ç|Ÿ<Š]ôkÍïeT“ ‹V¾²sÁ+>·+>± ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. ¿±ú n~ ÈsÁ>·ýñ<ŠT. ‚³Te+{ì |Ÿ]d¾œÔáTýË¢ ç|ŸjîÖ>±Ôáˆ¿£+>± mý² ºçÔ \T rjáT>·\T>·TÔ +µµ n“ nH •sÁT €<ŠT]ï, ‡ n+Xø+ >·T]+º z dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýË eÖ{²¢&ƒTÔáÖ. €<ŠT]ï #ûd¾q eTsÃ ç|ŸjîÖ>·+ n+<ŠsÁÖ ¿=Ôáï q{¡q³T\ÔÃ Ôî\T>·TýË Ô=*sÁ+>·T\T kÍ+|˜¾T¿£ ºçÔ “• ÔûHîeTqdŸT\T “]ˆ+#á&ƒ+ ‡ ºçÔá+ <‘Çs Hû ¿£ wŸ’, s yîÖˆVŸ²HŽ, dŸT¿£q«, dŸ+<ó‘«s Dì |Ÿ]#ájáTeTjáÖ«sÁT. “s ˆD <ŠXøýË –q•|ŸÚÎ&ƒT ¿£ wŸ’qT Ô=\Ð+#áe\d¾+~>± ¿=+<ŠsÁT ç|ŸeTTKT\T ÿÜï& rdŸTÅ£” eºÌq|ŸÚÎ&ƒT €jáTq y Þøß eÖ³\T ýÉ¿£Ø #ûjáTýñ<ŠT. € $<óŠ+>± ¿£ wŸ’ #á\q ºçÔá J$Ô “¿ì eT+º |ŸÚH ~ yûXæsÁT €<ŠT]ï. € Ôás ÇÔá Å£L&† n<û q{¡q³T\ÔÃ €jáTq »¿£Hî•eTqdŸT\Tµ rXæsÁT. »Ô sÁ\T ¿±<Š\#áTÅ£”q•y Þø¢Å£” >±“, Ô sÁ\eÚÔáTq• y ÞøßÅ£” >±“ e\¢ ç|ŸÈã ¿£+fñ Å£L&† »eT+ºÔáq+µ nHû~ # ý² eTTK«yîT®q<Š“ H –<ûÝXø+. q\T>·T]ýËqÖ eT+º>± –+&ƒ³+, $qjáT $<óûjáTÔá\ÔÃ ç|Ÿe]ï+#á&ƒ+ e+{ì eT+º >·TD²ýñ Ô=+<ŠsÁ>± Ô s |Ÿ<‘“¿ì rdŸTÂ¿Þ²ïsTT. q³q |ŸÚ³T¼¿£ÔÃ s y * n+{²sÁT. d¾“eÖýË¢ n¿£Ø¹s¢<Š“ H qeTˆ¿£+µ n“ nHûy sÁT €<ŠT]ï. »€]¼dŸT¼\qT eT+º eTÖ&Žà ýË¿ì rdŸT¿=ºÌ, y ÞøßqT #á¿£Ø>±q{ì+|ŸCñjáT&ƒ+ýË €<ŠT]ï ~³¼µ nHûy sÁT €jáTq dŸ“•V¾²ÔáT\T. Ôî\T>·T, Ôá$TÞø+, V¾²+~ uó²wŸýË¢ q\uóÉÕ¿ì ™|Õ>± ºçÔ \Å£” <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ eV¾²+ºq €<ŠT]ï-ºçÔá “s ˆD+ýË¿ì eTTK«+>± V¾²+~ ºçÔá “s ˆD+ýË¿ì ~>·Å£”+&† –+fñ, ºe] sÃEýË¢ qcÍ¼\Å£” >·T]¿±Å£”+&† –+&ûy sÁ“ €jáTq n_óeÖqT\T n+³Ö –+{²sÁT. ×H m|ŸÚÎ&ƒT »¹s|ŸÚµ eT+#û ÈsÁT>·TÔáT+<ŠHû –Ô àVŸ²+ÔÃ #áý²¿¡>± ¿£“|¾+#ûy sÁT €<ŠT]ï. €jáTq # ý²eT+~ ¿=Ôáï q{¡q³T\Hû ¿±<ŠT - <‘XøsÁ~, mHŽ.€sY.q+~, dŸÔ «q+<Ž e+{ì sÁ#ásTTÔá\qT ºçÔádÓeTÅ£” |Ÿ]#ájáT+ #ûXæsÁT. €jáTq e<ŠÝ dŸVŸäjáT <ŠsÁôÅ£”\T>± |Ÿ“#ûd¾q $.eT<óŠTdŸÖ<Šqs eÚ, Â¿.$XøÇH <ŠHŽ, {ì.¿£ wŸ’, {ì.eÖ<óŠes eÚ, |¾.#á+ç<ŠXâKsY Âs& ¦, Â¿.mdt.s $TÂs& ¦, |¾.kÍ+‹¥es eÚ eTTq•>·Ty sÁT <ŠsÁôÅ£”\T>± s Dì+# sÁT. €jáTq kþ<ŠsÁT&ƒT €<ŠT]ï qsÁd¾+VŸ²eTÖ]ï sÁ#ásTTÔá>±, eTsÃ kþ<ŠsÁT&ƒT €<ŠT]ï VŸ²sÁH <Ž m& ³sY>±, Å£”eÖsÁT&ƒT €<ŠT]ï kÍsTT uó²dŸØsY sÁ#ásTTÔá>± ºçÔá sÁ+>·+ýË ¿£ w¾ #ûXæsÁT. Hû{ì¿¡ ºçÔá sÁ+>·+ýË ç|ŸeTTK sÁ#ásTTÔá>± ¿=qkÍ>·TÔáTq• ™|Õ& |Ÿ*¢ dŸÔ «q+<Ž >±sÁT €<ŠT]ï yûTq\T¢&û. nHû¿£ ny sÁT¦\T, ]y sÁT¦\T n+<ŠTÅ£”q• €<ŠT]ï 1975ýË n¿Ã¼‹sY 1e ÔûBq Ôáq 52e jûT³ ¿¡]ïXâwŸ§\jáÖ«sÁT. €jáTq eT ÜÔÃ ºçÔádÓeT z eTDì|ŸPdŸ ý²+{ì <ŠsÁôÅ£”Dì’ ¿ÃýËÎsTT+~.

- _.Â¿.‡XøÇsY

™d™|¼+‹sÁT 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

Ôî\T>·T H ³¿£ sÁ+>· jáTXø'¿¡]ï

q³uó„ÖwŸD eÖ<óŠe™|~Ý dŸÔá«H •s jáTDeTÖ]ï

ÔásÁÔás \T>± dŸ+^Ôá, kÍV¾²Ôá«, H ³¿£sÁ+>±\ýË $XâwŸ ¿¡]ïH ]¨+º+~. ‡ eÖ<óŠe™|~Ý e+Xø+ýË ç|ŸU²«ÔáTýÉÕq ‹TºÌ dŸT+<ŠsÁ s eTXæçd¾ï, yî+¿£³s eTjáT«, >ÃKýñ, eÖ<óŠe™|~Ý dŸÔá«+ ‚ý² m+<ŠsÃ ç|ŸU²«ÔáT\T ¿£“|¾kÍïsÁT. H ³¿±“• ºÔáïXø—~ÆÔÃ n+¿ìÔáuó²e+ÔÃ eTqdŸT™|{ì¼ q{ì+ºq |˜ŸTqÔá q³uó„ÖwŸD _sÁT<‘+¿ìÔáTýÉÕq eÖ<óŠe™|~Ý \T>·Ty ] çbÍuó„y “¿ì “\TyîÔáTï dŸÔá«H •s jáTD eTÖ]ï >±]~. Ôî\T>·T dŸ+Ôá¿£+ý² “*º+~ H ³¿£ç|Ÿç¿ìjáT. ç|Ÿ<ó‘q+>± Ôî\T>·Ty ] kÍ+dŸØ Ôá y sÁdŸÔáÇ+>± H ³¿£sÁ+>·+ýË <ŠTsÃ«<óŠqT&ƒT, ¥y J, #á+ç<Š>·T|Ÿï, |Ÿ BóÇs E, sÁ+>·s jáT bÍçÔá\Å£” |s=q•e\d¾e dï ne<ó‘q+, H ³¿£+ Âs+&ƒÖ çbÍDç|ŸÜwŸ¼ #ûd¾q d¾œsÁjáTXødŸTàÔÃ XæXøÇÔáTýÉÕq Âs+&ƒT ¿£Þø—¢>± kÍV¾²Ôá« dŸ+dŸØ ÔáT\qT q³eTÖsÁTï\T eÖ<óŠe™|~Ý ç|Ÿ¿±Xøe+Ôá+ #ûXæsTT. Ôî\T>·T dŸÔá«H •s jáTDeTÖ]ï. kÍV¾²Ô «esÁD+ýË H ³¿£+ yû>·+>± ç|ŸC²VŸ² <ŠjáÖ\qT sÁ+›+|Ÿ#ûd¾+<Šq&ƒ+ýË @ eÖçÔá+ 12-9-1918H &ƒT >·T+³ÖsÁT ›ý²¢ dŸ+<ûVŸ²+ ýñ<ŠT. çu²VŸ²ˆD¿Ã&ƒÖsÁTýË eÖ<óŠe™|~Ý dŸT+<ŠsÁeTˆ, s eT¿Ã³jáT« |ŸÚD«<Š+|ŸÔáT\Å£” dŸÔá«H •s jáT»»J$ÔáyûT ÿ¿£ H ³¿£ sÁ+>·+µµ nq• eÖ³Å£” n<ŠÝ+ |Ÿ{ì¼+~ Ôî\T>·T H ³¿£sÁ+>·+, ‡ H {ì¿¡ DeTÖ]ï >±sÁT È“ˆ+# sÁT. €+ç<ó‘ $XøÇ $<‘«\jáT+ýË |Ÿ³¼uó„ç<ŠÔá J$¿£Å£” Ôî\T>·T H ³¿£ sÁ+>±“• eT™VAÈ¨Ç\+ #ûd¾q e«ekÍjáTXæKýË ¿±sÁ«<Š]ô |Ÿ<Š$“ eTVŸ²újáT q³eTÖsÁTï\T 20e XøÔ ‹Æ+ €\+‹q+>± #ûdŸTÅ£”H • M] n+Ôá: ç|Ÿe Üï n+ÔásÁ+>·+ýË mHÃ• dŸˆ ÔáT\qT eTq |ŸsÁ+ ¿£Þ²s <óŠq yîÕ | Ô=* qT+& yîTTÐZq~. #ûXæsÁT. uó…Ü¿£+>± y sÁT ýñ¿£bþsTTH y ] q³q,<óŠ]+ºq bÍçÔá\T ç |¿£ŒÅ£”\ eÖ<óŠe™|~Ý dŸÔá«H •s jáTD eTÖ]ï>±]~ eTHÃ|˜Ÿ\¿±\™|Õ #îsÁ>·“ eTTç<Š yûXæjáTq•~ #îÕÔáq«+ÔÃ kÍ¹> eTqdŸïÔáÇ+. ‹VŸQXæ: n<û “È+. bÍçÔá\ýË J$+#á&†“¿ì u²>± ÔÃ&ƒÎ& q<Š“ uó²sÁrjáT uó²wŸ\“•+{ìýËqÖ €VŸäsÁ ç|Ÿç¿ìjáT>± #î|ŸÎe#áTÌ. eÖ<óŠe™|~Ý dŸÔá«H •s jáTDeTÖ]ï >±sÁT ¹¿e\+ Å£”³T+u²“¿ì, H ³¿±“¹¿ H ³¿±“¿ì çbÍ<ó‘q«Ôá –+~. n+<ŠTýËqÖ Ôî\T>·T H ³¿£+ uó²sÁÔá<ûXæ“¿ì –Ôáïs q dŸVŸ²È |Ÿ]$TÔá+ ¿±ýñ<ŠT. <ûVŸ²yûT <ûXø+ €<ûXæ“¿ì m\¢\T>± #î|ŸÎ‹&û V¾²eÖ\jáÖ\Â¿+Ôá >·T]ï+|ŸÚ N&ƒý² |Ÿ{ì¼q |Ÿs Xø—\qT Ôá]$T ¿=³¼¿£bþÔû ‡ <ûXø+ýË |ŸÚ{ì¼q |ŸÚ³T¼¿£Å£” nsÁœ+ýñ<ŠT n“ q$Tˆq –+<Ã n+Ôá >·T]ï+|ŸÚÅ£” HÃ#áTÅ£”+~. ç|ŸkÍsÁ y sÁT ¿±e&ƒ+e\¢ kÍÇÔá+çÔÃ<Š«eT+ýË bÍý¤Z“ eÖ<óŠ«eÖ\ <Š cÍ¼« |Ÿ]¿ì dï H ³¿£+ <‘“ ¿±s >±sÁ ¥¿£Œ nqTuó„$+# sÁT. ÿ¿£Ø eÖ³ýË Ô \ÖÅ£” |Ÿ]d¾œÔáT\T mý² –H • >·Ô “• #îbÍÎ\+fñ MsÁT “cÍØeT ¿£sÁˆjîÖÐ. Ôá\#áTÅ£”+fñ eTqdŸT –bõÎ+ÐbþÔáT+~. ný²¹> q³T\T>± m+Ôá ç|ŸÜuó„ ¿£q|Ÿ]# sÃ n<û Ôî\T>·T H ³¿£ sÁ+>·+ýË m+<ŠsÃ q³T\ ç|ŸC²_óeÖH “• bõ+~ q³T\T ç|ŸC²_óeÖH “• $<óŠ+>± sÁ#ásTTÔá>± Â>]ý²¢ MsÁ>±<Š, eT\jáT(qe\), & fÉ¿£ŒHŽ s ¿±d¾ (‡ |ŸÚdŸï¿±“• m+<ŠsÃ ¿¡]ï XâwŸ§\jáÖ«sÁT. nsTTÔû ¿=+<ŠsÁT &†.|¾.mdt.€sY.nbÍÎs eÚ>±sÁT ÔáeT ç>·+<Š+ýË eÖçÔá+ ¿=+&ƒ+Ôá m~ÐH ¿=+Ôá |Ÿ]~óýËHû nqT‹+<ó‘\ýË –³+¿ì+# sÁT), <‘VŸ²+ e+{ì $TÐ*bþjáÖsÁT. ný²+{ì y ]ýË eTq+ H {ì¿£\T sÁº+# sÁT. “+&îÕq $ç>·VŸ²+, yîT+&îÕq eTsÁºbþýñ“ q³$U²«Ôá eTÖ]ï »»eÖ<óŠe™|~Ý >·ÞødŸÇsÁ+, n‹TÒsÁ|Ÿ&û n_óqjáT ¹¿e\+ dŸÔá«H s jáTDeTÖ]ïµµ. eTT |Î³ý² “\TÎÅ£”q• |Ÿ]|ŸPsÁ’ q³eTÖ]ï Ôî\T>·T H ³¿±“• ‚+{ì |sÁ¢ |ŸsÁ+>± |Ÿ]o* dï eÖ<ó Š e ™|~Ý dŸÔá«H •s jáTDeTÖ]ï >±sÁT. n$ ÔáÇsÁ>± eTsÁºbþjûT$>± –+&ƒeÚ. ný² eTsÁºbþýñ“ ‚+{ì |sÁ¢ýË eÖ<óŠe™|~Ý e+Xø+ #á\qºçÔ \yîÕ|ŸÚ yîTT>·TZ #áÖ|Ÿ“ y ] e«¿ìïÔáÇ+

Ôî

™d™|¼+‹sÁT 2018

Xæ¢|˜ŸTújáT+. nsTTÔû Ô=*ÔásÁ+ H ³¿£, #á\qºçÔá q³T\T>± ç|ŸU²«ÔáýÉÕq d¾jáTkÍàsY >±] dŸsÁdŸq »s eT<‘dŸTµ H ³¿£+ýË ¿£;sÁT bÍçÔáÅ£” Je+ bþXæsÁT. ‚¿£ ç|ŸU²«Ôá H ³¿£sÁ+>· q³TýÉÕq |ŸÚ*bÍ¿£ yî+¿£³|ŸÎjáT>±] |Ÿ¿£Øq <ŠXøsÁ<ŠT“>±, n‹ÖÒ]y ] »Å£”sÁT¹¿ŒçÔá+ýËµ nsÁT¨q, dŸTjîÖ<óŠqT\T>±, yûeTÖ] s eTjáT« qsÁïqXæ\ýË »<óŠsÁˆs Eµ>±, º+Ô eTDìýË _\ÇeT+>·Þø—“>±, VŸ²]XøÌ+ç<ŠTqT>±, >·jáTT“>±, q\>±eTs E>±, nXøÇ<‘ÆeT>±, sÃV¾²<‘dt >±, <óŠs ˆs jáTT“>± M] bÍçÔá bþwŸD eÖ³\¿£+<Š“~. ™|Õq |s=Øq•~ eÖ<óŠe™|~Ý dŸÔá«H •s jáTDeTÖ]ï >±] q³bÍsÁô«+ nsTTÔû, eTsÃ bÍsÁô«+ MsÁT uó²sÁÔá<ûXø y «|Ÿï+>± ç|ŸU²«ÔáTýÉÕq eTVŸ²újáTT\ÔÃ ¿£*d¾ |Ÿ“#ûjáT&ƒ+. M]¿ì H \T>·T çbÍD²\T>± #î|ŸÎ‹&û e«Å£”ï\ýË ¿=ý²¢ yî+¿£jáT«,y $ý²\ >ÃbÍ\¿£ wŸ’ >±sÁT, |ŸÚ#áÌ\|Ÿ*¢ dŸT+<ŠsÁjáT«>±sÁT, ç|ŸÔ |Ÿ s eTdŸT‹ÒjáT«, dŸÔá«H •s jáTD eTÖ]ï>±]“ y ] J$Ôá¿±\+ ç|Ÿuó²$Ôá+ #ûXæsÁT. H &ƒT >·T+³ÖsÁTÅ£” >±+Bó>±sÁT eºÌq|ŸÚÎ&ƒT dŸÇ#áÌÛ+<Š de#ûd¾q |˜ŸTqÔá y ]~. ç|Ÿ<ó‘q+>± M]™|Õ ¿£eTÖ«“dŸT¼ bÍ¯¼ ç|Ÿuó²eeTTç<Š n~ó¿£+>± –q• ÔásÁTD+ýË MsÁT |ŸÚ#áÌ\|Ÿ*¢ dŸT+<ŠsÁjáT« >±sÁT eÖ]ØdŸT¼ ýÉ› d¢#ásY ™dç¿£³¯>± M]“ “jáT$T+#áTÅ£”H •sÁT. 1918-2001 eT<óŠ«¿±\+ kÍeÖqT«&ƒT nkÍeÖqT«&îÕ Ôî\T>·T H ³¿£sÁ+>±“¿ì ndŸeÖqyîT®q de\+~+ºq |˜ŸTqÔá eÖ<óŠe™|~Ý dŸÔá«H •s jáTD >±]~. J$Ôá+, H ³¿£sÁ+>·+ Âs+{ì¿¡ dŸeÖq ç|ŸÜ|ŸÜï ‚ºÌq |˜ŸTqÔá M]~. ‚³Te+{ì ‹VŸQeTTFq ndŸeÖq ¿£Þ²eTÖ]ï“ Ôî\T>·T H ³¿£sÁ+>·+, Ôî\T>·T dŸ+dŸØ Ü m|ŸÚÎ&ƒÖ ús ÈH \T |Ÿ&ƒTÔáÖHû –+³T+~. |˜ŸTq eÖ<óŠe™|~Ý e+XødŸ+JÔáT&îÕ, $|˜ŸT•eTT\Hî\¢ n~ó>·$T+º BósÁT&îÕ ¿±sÁ«“eT>·T•&îÕ H ³¿£ ¿£Þø\ $]d¾ $ÈjáTT&îÕ $ÈãÔá\ $U²«ÔáT&îÕq dŸÔá«s jáT“ HûdŸqT•Ü+ÔáT (eÖ<óŠe™|~Ý XøÔáÈjáT+Ü 12 ™d™|¼+‹sY dŸ+<ŠsÁÒÛ+>±)

- HÃ] s CñXøÇsÁs eÚ 55

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

esÁ<Š\Ö... y «<óŠT\Ö...

|¾\¢\Ö... m¿£Ø&ƒ $H • esÁ<Š ;uó„Ô à“¿ì dŸ+‹+~ó+ºq y sÁïýñ ¿£<ŠÖ. n¿£Ø&î¿£Ø&Ã ¹¿sÁÞøýËHû ¿±<ŠT, ‚¿£Ø&ƒ eTq >Ã<‘e] Å£L&ƒ esÁ<Š\ÔÃ eTT+#îÔáTïÔÃ+~. esÁ<Š\ e\¢ çbÍDqwŸ¼+, €d¾ïqwŸ¼+ yî+³Hû Ôî\TkÍïsTT, ¿±ú, n+³T y «<óŠT\T ç|Ÿ‹* ¿£*¹> €sÃ>·« qwŸ¼+ m+ÔÃ n+Ôá ÔáÇsÁ>± Ôû\<ŠT. e«ekÍjáT+ H Xøq+ ¿±e&ƒ+ e\q €VŸäsÁ <ó‘H «\ ¿=sÁÔá @sÁÎ&ƒTÔáT+~. XæÇdŸ n+<Š¿£ bþe&ƒ+ e\¢ ¿=“• Ôá³T¼¿Ãýñ“ e ¿£Œ C²ÔáT\T eTsÁDìkÍïsTT. ú{ì ¿±\TwŸ«+ e\q sÃ>±\T y «|¾kÍïsTT. ç¿ì$T¿¡³¿±<ŠT\ e\¢ y «|¾+#û ºÂ¿qTZH «, &î+>·Ö« e+{ì (yî¿£¼sY uËsY•) y «<óŠTýñ ¿±<ŠT, fÉ®b˜ÍsTT&Ž, ¿£\s , ™V²|ŸfÉ®{ìdt eT]jáTT ýÉbþ¼|¾sÃd¾dt y «<óŠT\ y «|¾ï Å£L&† ç|Ÿ‹\+>±Hû – +³T+~. ‡ y «<óŠT\ >·T]+º, çbÍ<Š$T¿£ “y sÁDÅ£” rdŸT¿Ãe*àq C²ç>·Ôáï\ >·T]+N dŸ+¿ìŒ|Ÿï+>± MT¿ÃdŸ+: ýÉbþ¼d¾ÎsÃd¾dt: ýÉbþ¼d¾Îs u²¿¡¼]jáÖ dŸ+ç¿£eTD e\q @sÁÎ&û y «~ó ‚~. <Š<ŠTÝsÁT¢, $¹s#áH \T, msÁT|ŸÚ ¿£Þø—ß, rçeÈÇsÁ+, Ôá\H=|¾Î, bõÜï¿£&ƒT|ŸÚ H=|¾Î, ¿±yîTsÁT¢, y +ÔáT\T, y «~ó eT]+Ôá rçeyîT®q dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýË, eTÖçÔá|¾+&ƒ yîÕ|˜Ÿ\«+, ¿±ýñjáT yîÕ|˜Ÿ\«+Å£” <‘]rdŸTï+~. esÁ<Š\T |Ÿ& q ÔásÁTy Ôá, € ú{ìýË ‡Ôá ¿=³¼&ƒ+, €&ƒ&ƒ+ e+{ì$ #ûjáT¿£+& . esÁ<Šú{ìÔÃ dŸ+‹+<óŠ+ –q• @ |Ÿ<‘s Æ“• Å£L&† Üq&ƒ+ eÖqT¿Ã+& . esÁ<Š\ ¿±sÁD+>± kþ¹¿ eTsÃ ç|ŸeÖ<Š¿£sÁyîT®q y «~ó- ™V²|ŸfÉ®{ìdt-m. esÁ<Š\Å£” dŸ+‹+~ó+ºq eTT]¿ìúsÁT Ôî*kþÔî©jáT¿Ã Xø¯sÁ+ýË¿ì #ûsÁ&ƒ+ <‘Çs ™V²|ŸfÉ®{ìdt-m dŸ+uó„$+#á&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+~. n\dŸ³, $¿±sÁ+, y +ÔáT\T, €¿£* ýñ¿£bþe&ƒ+, ÈÇsÁ+, ¿¡Þø¢H=|¾Î \¿£ŒD²\T. ™V²|ŸfÉ®{ìdt-m Å£” ç|ŸÔû«¿£yîT®q º¿ìÔáà n+³Ö @B ýñ<ŠT. “y sÁDñ eTTK«+. e+&ƒ“ €VŸäsÁ Üq&ƒ+ eÖqT¿Ã+& . |ÓýÙ #ûd¾q |ŸÞø—ß eT]jáTT ¿£& Ðq Å£LsÁ>±jáT\T rdŸT¿Ãe&ƒ+, ¿=~Ý¿±\+bÍ³T $TqsÁýÙ y ³sY u²{ìýÙà MT<Š €<ó‘sÁ|Ÿ&ƒ+& . ¿£\s , fÉ®b˜ÍsTT&Ž “y sÁD¿ì Å£L&† {¡¿±\T yûsTT+#áT¿Ãe&ƒ+, Xø— çuó„yîT®q n\y ³¢qT bÍ{ì+#á&ƒ+ <‘Çs y «<óŠT\ u²]q |Ÿ&ƒÅ£”+&† –+&û ne¿±Xæ\T –H •jáT“ &†¿£¼sÁT¢ dŸÖºdŸTïH •sÁT.

ºH •] »ºçÔá+µ –bÍdŸq ¿£ wŸ’ç|¾jáT

<‘] ¿£qT¿ÃØ+&

3e ÔásÁ>·Ü, <Š¿£Œ dŸÖØýÙ, ™VÕ²<Šs u²<Ž.

ºH •sÁT\ ™|sTT+{ì+>´àqT apchiefeditor@gmail.comÅ£” ‡ yîTsTTýÙ #û dï ç|Ÿ#áT]kÍï+.

sÁ+>·T\T yûjáT+&

#áT¿£Ø\T ¿£\|Ÿ+& 56

™d™|¼+‹sÁT 2018

e«¿ìïÔáÇ+

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

uó„$wŸ«ÔáTï mý² –+&ƒuËÔáT+~?

eÖ

qe dŸeÖÈ+ “sÁ+ÔásÁ+ |Ÿ]D²eT+ #î+<ŠTÔáT+³T+~. C²ãq dŸ+|Ÿ<Š nÜ ÔáÇ]Ôá+>±,nÜ yû>·+>± ™|sÁ>·³+,dŸ+# sÁ $|Ÿ¢e+ ¿±sÁD+>± ç|Ÿ|Ÿ+#áeT+Ôá{ì¿ì m|ŸÎ{ì¿£|ŸÚÎ&ƒT $dŸï]+#á&ƒ+ e\q,eÖqe|Ÿ]D²eT ç¿£eT+ nÜ yû>±“• dŸ+Ôá]+#áTÅ£”+~. eTq #áT³Ö¼ –q• dŸeÖÈ+ eTq ¿£Þø¢ m<ŠTfñ yû>·+>± |Ÿ]esÁïq #î+<ŠTÔ sÁT. XøÔ u²Ý\ |ŸsÁ«+Ôá+ eÖsÁTÎ ýñÅ£”+&†,È&ƒ+>± – q• eÖqe dŸeÖÈ+ ¹¿e\+ ÿ¿£{ì Âs+&ƒT <ŠXæu²Æ\ ¿±\+ýËHû >·TsÁTï|Ÿ³¼ýñ“ $<óŠ+>± eÖ]bþÔáT+~. m|ŸÎ{ì¿£|ŸÚÎ&ƒT €¿£[+|ŸÚ d¾ qsÁd¾+VŸäs eÚ #ûdŸT¿=“,yû>·+>± eÖ]bþÔáTq• ¿±ý²“¿ì nqT>·TD+>± ÔáeTqT Ô eTT r]Ì~<ŠTÝ¿Ã¿£*Ðq y ¹s $ÈjáT|Ÿ<Š+ýË $T>·T\TÔ sÁT. eTHÃyîÕC²ã“¿£ $Xâ¢wŸÅ£”\T nÔá«~ó¿£ XæÔá+ eT+~ jáTT¿£ï ejáTdŸTà eºÌq ÔásÁTy Ôá ÔáeT Jeq >·eTq+ mý² –+&†ýË “sÁ’sTT+#áT¿=+³T+{²sÁT. ‚+<ŠTýË mÅ£”Øe eT+~ ÔáeT Ôá*¢<Š+ç&ƒT\T,‚ÔásÁ ‹+<óŠTeÚ\T, d•V¾²ÔáT\T dŸ\VŸä bÍ{ìkÍïsÁT. ýñ¿£ ÔáeT nqTuó„e+ýË¿ì eºÌq,Ô eTT $q• eÖs Z\T m+#áT¿=+{²sÁT. dŸÇ+Ôá Jeq+ kÍÐ+# *. J$Ôá+ýË d¾œsÁ|Ÿ&†*. J$Ôá+ýË $ÈjáT+ kÍ~ó+# *. n+<Š] €ýË#áq\T <‘<‘|ŸÚ>± ‚ý²¹> eÚ+{²sTT. n+fñ <‘<‘|ŸÚ>± n+<ŠsÁÖ >·Ôá ¿±\+ýË $ÈjáÖ“• n+~+ºq nqTuó„y \Hû dÓÇ¿£]+#á&†“¿ì ‚wŸ¼|Ÿ&ƒTÔáT+{²sÁT. yû>·+>±,nÜyû>·+>± eÖ]bþÔáTq• dŸeÖC²“• ne>·Ôá+ #ûdŸT¿Ãe&ƒyûT nÜ ¿£wŸ¼+>± eÖ]q yûÞø uó„$wŸ«ÔáTï nedŸs \T mý² – +{²jîÖ,uó„$wŸ«ÔáTïýË $ÈjáT+ kÍ~ó+# \+fñ @+ #ûjáÖýË,>·Ôá nqTuó„y \Å£” _óq•+>± mý² –+&†ýË “sÁ’sTT+#áT¿Ãe&ƒ+ nÜ ¿£wŸ¼+>± –+³T+~. # ý² eT+~ ‡ <Š w¾¼ýË €ýËº+#ásÁT Å£L&†. >·Ôá+ýË n\y ³T nsTTq €ýË#áq\Å£” n+{ì™|³T¼Å£” eÚ+&ƒ{²“¹¿ nÔá«~ó¿£ XæÔá+ eT+~ ‚wŸ¼|Ÿ&ƒÔ sÁT. n~ó¿£yîT®q €ýË#áq\qT n“¥ÌÜ n+{ì™|³T¼Å£”“ –+³T+~. ‡ n“¥ÌÜ m<ŠTÂsÕq|ŸÚÎ&ƒT,qÖÔáq |Ÿ]D²eÖ\qT m<ŠTsÃØe&ƒ+,m|ŸÎ{ì¿£|ŸÚÎ&ƒT qÖÔáq “sÁ’jáÖ\T rdŸT¿Ãe\d¾ s e&ƒ+,KºÌÔá+>± Ô eTT $ÈjáT+ kÍ~ó+#á>·\yîÖ ýñ<Ã Ôî*jáT¿£bþe&ƒ+ # ý² ‚‹Ò+~¿£sÁyîT®q eTq d¾œÜ“ dŸ w¾¼dŸTï+~. ÔáqýË m+Ôá{ì ç|ŸÜuó² kÍeTs Æ«\T –H •jáT“ $XøÇd¾+#û e«Å£”ï\T H ,ÔáqÅ£” @ eÖçÔá+ |Ÿ]#ájáT+ýñ“,ÔáqÅ£” Ôî*d¾q y ÂsesÁÖ ýñ“ q>·s “¿ì yî[ß Ôáq Jeq eÖs Z“• m+#áT¿Ãe&ƒ+ mý²? n<û ç|ŸXø•qT %&% $çwŸÔáTïqT >·T]+º,uó„$wŸ«ÔáTïýË #Ã³T #ûdŸTÅ£”Hû eÖsÁTÎ\qT >·T]+º €ýËº+#û y sÁ+<ŠsÁÖ m<ŠTsÃØe\d¾ –+³T+~. nsTTH € ¿ì¢wŸ¼ÔáqT n~ó>·$T+º rs *à+<û! n+<ŠsÁÖ q&ƒTdŸTïq• eÖs Z“¿ì _óq•yîT®q çÔÃeqT m+#áTÅ£” rs *à+<û! n+<ŠTÅ£” ç|ŸjáTÜ•+#á“y sÁT,ÔáeTÅ£” Ôî*jáTÅ£”+&†Hû yîÕ|˜Ÿ\«+ u²]q |Ÿ&ƒÔ sÁT. m+ÔÃ eT+~ $ÈjáT+ kÍ~ó+ºq #Ã³ Ô eTT

™d™|¼+‹sÁT 2018

nH ýËºÔá+>± |Ÿs ÈjáÖ*• m<ŠTsÁTØ+{²sÁT. ‚+<ŠTÅ£” ç|ŸÔû«¿£ ¿±sÁD+ @$T –+&ƒ<ŠT. yû>·+>± eÖ]bþÔáTq• ¿±\+ýË yîqT¿£‹& –+&ƒ³yûT eTÖ\ ¿±sÁD+>± –+³T+~. ÿ¿£ ç>±eT+ýË dŸTBósY Ôá+ç& ÿ¿£ dŸ+|Ÿq• ÂsÕÔáT. dŸTBósY ºq•Ôáq+ qT+& ¿±¢dŸTýË ç|Ÿ<óŠeTT“>± “*#ûy &ƒT. jáTÖ“e]à{¡ýË Å£L&† eT+º s «+Å£” dŸ+bÍ~+# &ƒT. #á<ŠTeÚ |ŸPsÁïsTTq ÔásÁTy Ôá $<ûXæ\Å£” yîÞ²¢\“ >±“,@<Ã |Ÿ]çXøeT Hî\¿=ý²Î\“ >±“ nÔáqT nqT¿Ãýñ<ŠT. Âs+&ƒT |Ÿ+³\T |Ÿ+&û eÖ>±Dì 30m¿£s \ bõ\+ –+~. ÔáeT ç>±eT+ýËHû d¾ïsÁ|Ÿ&†\“,€<óŠT“¿£ e«ekÍjáT+ #û|Ÿ{²¼\“,M\sTTÔû ç>±eÖ“¿ì Å£L&† yûT\T #ûjáÖ\“ nÔáqT uó²$+#ûy &ƒT. dŸTBósY m+ÔÃ ç¿£eT¥¿£ŒD ¿£*Ðq jáTTeÅ£”&ƒT. nÔá“¿ì m³Te+{ì <ŠÖs \y ³T¢ ýñeÚ. sÃEÅ£” |Ÿ~ V²qT >·+³\T ¿£wŸ¼|Ÿ&ƒ>·\ dŸÇuó²e+. #á<ŠTeÚ |ŸPsÁïsTTq ÔásÁTy Ôá nÔá“ $y VŸ²+ È]Ð+~. yîqT yî+³Hû ÔáeT }]ýË –q• ™|<ŠÝ ™|+Å£”{ì\T¢ kÍœq+ýË,$Xæ\yîT®q uó„e+Ü ¿£{²¼&ƒT. Ôá+ç& ‚+Ôá \+ e«ekÍjáT+ýË $TÐ*Ìq &ƒ‹TÒ n+<ŠTÅ£” dŸ]bþsTT+~. u²>± #á<ŠTeÚ¿=“,ç>±eT+ýË d¾ïsÁ|Ÿ& q+<ŠTÅ£” n+<ŠsÁÖ dŸTBósY qT n_óq+~+#ûy sÁT. ‚Ôá“ÔÃ #á~$q –<Ã«>±\T #ûdŸTïq• y sÁT Å£L&† ú ý²>± ç|ŸXæ+Ôá+>±,dŸ+ÔÃwŸ+>± yûTeTT J$+#áýñ¿£bþÔáTH •eT“ #î‹TÔáÖ ‚Ôá“• n_óq+~+#ûy sÁT. Ô qT m+#áT¿=q• Jeq $<ó‘q+ n_óq+<ŠújáTeT“ ‚ÔáqT dŸ+ÔÃw¾+#ûy &ƒT. e«ekÍjáT+ýË qÖÔáq $<ó‘H \T m|ŸÎ{ì¿£|ŸÚÎ&ƒT >·T]ïdŸÖï y {ì“ neT\T#û dy &ƒT. ÔÃ{ì ç>±eTdŸTï\+<ŠsÁT m|ŸÎ{ì¿£|ŸÚÎ&ƒT ‚Ôá“ dŸ\VŸä\T rdŸTÅ£”Hûy sÁT. Âs+&ƒT <ŠXæu²Æ\T >·& #ûdŸ]¿ì,J$Ôá+ýË Ô qT yîÕ|˜Ÿý²«\ yîÕ|ŸÚ yû>·+>± |ŸjáT“dŸTïH •qq• $wŸjáT+ nÔá“¿ì uË<óŠ|Ÿ& +~. € ç>±eT+ýË m+ÔÃ ¿=+Ôá #á<ŠTeÚÅ£”q• y sÁT Å£L&† ç‹ÔáTÅ£”<îsÁTeÚ ¿ÃdŸ+ $$<óŠ çbÍ+Ô \Å£” ÔásÁ*bþjáÖsÁT. ÔásÁTy Ôá e«ekÍjáT+ ý²uó„<‘jáT¿£+>± – +&ƒ³+ €ÐbþsTT+~. e«ekÍjáT –ÔáÎÔáTï\Å£” <óŠsÁ\T |Ÿ& bþjáÖsTT. ç>±eT+ýË –q• y sÁ+Ô ‡jáTHû ÔáqÅ£” €<ó‘sÁ+ n“ #î‹TÔáT+&ƒ³+ÔÃ,€ ç>±eT+ qT+& eTsÃ #Ã³TÅ£” yîÞ²¢\q• €ýË#áqHû nÔáqT $sÁ$T+#áTÅ£”H •&ƒT. ™|Õ>± Ô qT m+ÔÃ ¿£wŸ¼|Ÿ& ¿£{ì¼+#áTÅ£”q• ™|<ŠÝ uó„e+Ü,Ô qT ýñ¿£bþÔû bÍ&ƒT |Ÿ& bþÔáT+<Šq• uó„jáT+ ÿ¿£{ì. dŸTBósY Å£” ‚<ŠÝsÁT |¾\¢\T. ºq•Ôáq+ qT+& y ÞøßÔÃ €&ƒTÅ£”Hû |¾\¢ýÉesÁÖ – +&ûy Þø—¢ ¿±<ŠT. y Þø—ß #á<ŠTeÚ¿Ãe&†“¿ì eT+º dŸÖØÞø—ß Å£L&† n¿£Ø&ƒÅ£” <Š>·ZsÃ¢ ýñeÚ. € ç>±eT+ýË ¿£+|ŸP«³sY \T |Ÿ“#ûjáTeÚ. ‚Ôá“ÔÃbÍ³T #á<ŠTeÚÅ£”q• $TçÔáT\T $$<óŠ |Ÿ³¼D²ýË¢ ™|<ŠÝ ™|<ŠÝ –<Ã«>±ýË¢ –H •sÁT. eT]¿=+ÔáeT+~ y «bÍs ýË¢ ¿Ã³T¢ dŸ+bÍ~dŸTïH •sÁT. dŸTBsY uó²sÁ« ÔáqÅ£” J$ÔáeT+Ô e <ó‘ nsTTq³T¢ n“|¾dŸTï+<Š“ $\|¾+#û~. m+<ŠT¿ìý² È]Ð+~? nÔáHî¿£Ø&ƒ Ôá|ŸÚÎ #ûXæ&ƒT. nÔáqT #ûd¾q Ôá |ÎMTýñ<ŠT. ¹¿e\+ ‚sÁyîÕ,eTT™|ÕÎ dŸ+eÔáàs \ ç¿ìÔá+ nsTTÔû dŸTBósY e+{ì e«¿ìï €<ŠsÁôçbÍjáTT&ƒ“ n+<ŠsÁÖ n_óq+~+#ûy sÁT. ‚|ŸÚÎ&ƒT nsTTÔû –q•Ôá $<Š« nuó„«d¾+º,eT+º €d¾ï bÍdŸTï\T+& ,nsÁÆe+ÔáyîT®q |ŸHûMT #ûjáTÅ£”+&† “sÁsÁÆ¿£+>± $TÐ*bþjáÖ&ƒ“ n+<ŠsÁÖ Ôá|ŸÚÎ |Ÿ&ƒTÔáTH •sÁT. nÔáqT ÔáqJ$Ô “• nsÁÝVÓ²q+ #ûdŸT¿Ãe&ƒyûT¿±Å£”+&†,Ôáq |¾\¢\ uó„$wŸ«ÔáTïqT Å£L&† nsÁÆsÁV¾²Ôá+ #ûXæ&ƒ“ “+~dŸTïH •sÁT. uó„$wŸ«ÔáTïýË ç|Ÿ|Ÿ+#á >·eTq+ mý² –+³T+<Ã ¿=+ÔáesÁÅ£” >·T]ï+#á>·*>±qT >±“ ç>±eÖ\ú• |ŸP]ï>± bÍ&ƒT|Ÿ&ƒÔ jáT“ }V¾²+#áýñ¿£ bþjáÖqT. n“ dŸTBósY Ôáq Ôá|ŸÚÎqT n+^¿£]dŸTï+{²&ƒT. €<óŠT“¿£ dŸeÖÈ+ yû>·+>± eTT+<ŠTÅ£” <ŠÖdŸTÅ£”yîÞø—ÔáÖ,ÔáqqT yîqÅ£”ØHî{ì¼ yûd¾+<Š“ nÔáqT # ý² €\dŸ«+>± >·T]ï+# &ƒT. v

¿£“|¾+#á“ y sÁdŸÔáÇdŸ+|Ÿ<Š |ŸÚH • ¿£ wŸ’eTÖ]ï 7680950863

$<‘«edŸTïeÚ\T

u²

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

|Ÿý²•{ì >±<óŠ

eÖ+# \ sÁÖ|Ÿ+... u²\#á+ç<ŠT& eT~ýË eT<ŠH ý²|Ÿ+!

\#á+ç<ŠT“¿ì €sÁT @Þø¢ ejáTdŸTàýË eÖ+# \ |Ÿd¾Ôáq+ýË $y VŸ²+ neÚÔáT+~. €sÁT>·TsÁT ÔáeTTˆÞø¢ÔÃ jáTT<‘Æ“¿ì yîÞøSï e# Ì&ƒT. nÔá& “ mý² >·TsÁTï|Ÿ{²¼* n“ eÖ+# \ Ôá*¢“ n&ƒT>·TÔáT+~. »z¬ n<‘ ú dŸeTdŸ«. ‚+{ìÂ¿Þø—¢. VŸäsTT>± kÍ•q+ #ûsTT. #á¿£Ø>± eTTkÍï‹T¿±. |ŸÞâ¢sÁ+ýË bÍújáÖ\T rdŸT¿=“ yîÞø—ß. u²\T&ƒT nÔá“ ÔáeTTˆÞø¢+<ŠsÁÖ Å£LsÁTÌ“ –+{²sÁT. úeÚ e#ûÌdŸ]¿ì u²\T& ÔáeTTˆÞø¢+<ŠsÁÖ “\T#áT+{²sÁT. ºq•y ]¿ì nq•jáT« uó²sÁ« Ôá*¢ e+{ì~ ¿£<‘. mesÁT Å£LsÁTÌ“ –+{²sÃ, y ¹s ú çbÍDH <ŠT&ƒ“ >·T]ï+#áT!µ n+³T+~ Å£LÔáTsÁT eÖ+# \ÔÃ Ôá*¢. eÖ+# \ Ôá*¢ #î|¾Îq³T¢>± ÔájáÖÂsÕ, #î* ¿£Ôîï\ÔÃ u²\T&ƒT`ÔáeTTˆÞø—ß Å£LsÁTÌq• >·~¿ì yîÞø—ï+~. eÖ+# \ s e&ƒ+ u²\T&ƒT >·eT“kÍï&ƒT. ‡ dŸ+<Šs ÒÛýË¢ mý² –+&†ýË @yîÖ Ôî*jáT¿£ >·+<ŠsÁ>ÃÞø|Ÿ&ƒÔ &ƒT. ‚+ÔáýË eÖ+# \ edŸTï+~. @&ƒT>·TsÁT u²\TsÁT ÿ¹¿ q¿£ŒçÔá+ýË |ŸÚ{ì¼qy sÁT. ÿ¹¿ |Ÿ+&ƒT Üq>· y ] Ôá\T¢\Å£” È“ˆ+ºq y sÁT. ÿ¹¿ý² –H •sÁT. ÿ¹¿ esÁÌdŸTà. ¿±ú, çu²VŸ²ˆD u²\T&ƒT eT]+Ôá n+<Š+>± – H •&ƒT, u²\#á+ç<ŠT“ ¿£+fñ! e&ƒ¢ Ð+ÈýË¢ _jáT«+ Ð+Èý² –H •&ƒT. ÔáeTTˆÞø—ß €sÁT>·T]ýË ×<ŠT>·TsÁT eÖ+# \ bÍ<‘\™|Õ |Ÿ&†¦sÁT. çu²VŸ²ˆD u²\T&ƒT nqbþÔáT Å£LsÁTÌHû –+{²&ƒT. n+<ŠTÅ£” nÔá&ƒT ÈH +Ü¿£+>± nqTÅ£”q• ¿±sÁD+: »HûqT çu²VŸ²ˆDT&ƒqT. y sÁT yî\eT\T. ‚ÔásÁ Å£”\dŸTï\T. HûqT ýñº “\TÌ+fñ H kþ<ŠsÁT& uó²sÁ«Å£” bÍ|Ÿ+ n+³TÅ£”+³T+~µ n“ Ôá\º Å£LsÁTÌHû –+{²&ƒT. u²\#á+ç<ŠT&ƒT, nqbþÔáT Å£LsÁTÌHû –H •sÁT. eÖ+# \ dŸ+~>±Ý“¿ì ýËqeÚÔáT+~. ÿ¿£Ø¹s Å£Ls=Ì“ –+{²sÁT. $TÐ*q n+<ŠsÁÖ ýñkÍïsÁq•~ neTˆ. ‚|ŸÚÎ&ƒT ‚<ŠÝsÁT Å£LsÁTÌ“ –H •sÁT. ‚<ŠÝ]ýË H çbÍDH <ŠT&îeÇsÃ? eÖ+# \ ÿ¿£ “eTTwŸ+ yûº #áÖdŸTï+~. |Ÿ]o\q>± #áÖdŸTï+~. ÔûCËe+Ôá+>± –q• çu²VŸ²ˆD u²\T& “ >·eT“dŸTï+~. nÔá&û Ôáq uó„sÁï nqTÅ£”+³T+~. <Š>·Z]¿ì yî[ß çu²VŸ²ˆDT& bÍ<‘\Å£” qeTdŸØ]dŸTï+~. €yîT ný² #ûjáT>±Hû nqbþÔáT VŸ² <ŠjáT+ eTT¿£Ø\eÚÔáT+~. ÔáÖ* |Ÿ& bþsTT, ÔáeÖsTT+#áT¿=“ “\T#áT+{²&ƒT. »z e~q >±sÁT, HûqT <ûe`çu²VŸ²ˆDT&ƒqT. H |sÁT nqbþÔáTs Eµ n“ ¿£ú•sÁT eTTú•sÁeÚÔáTH •&ƒT! nÔá& Å£”& ¿£+{ì qT+º yû& ú{ì <ó‘sÁ ¿±sÁTÔáT+~. nÔá& m&ƒeT ¿£qT• yî+³ #á\¢“ qB ç|Ÿy VŸ²eTeÚÔáT+~. nÔá& q&ƒTeTT ¿£ ¥dŸTï+~. eÖ+# \ nÔá& bÍ<‘\qT ¿£&ƒT>·TÔáTq•~. nqbþÔáT @&ƒTdŸÖï, »n³T #áÖ&ƒT` nÔá&ƒT eÖ nq•jáT«µ n“ u²\T& “ #áÖ|¾kÍï&ƒT. eÖ+# \ Ôáq uó„sÁï u²\#á+ç<ŠT& “ dŸ$Ö|¾dŸTï+~. ‹+>±sÁT |ŸÞèßsÁ+ýË nÔá& Å£”& ¿±\TqT eÖçÔáyûT ¿£&ƒT>·TÔáT+~. nqbþÔáT €XøÌsÁ«bþÔ &ƒT. »z e~qeÖˆ! @$T³~? eÖ nq•jáT« Âs+&ƒe ¿±\T ¿£&ƒ>·ýñ<ŠT. € ¿±\Ö ¿£&ƒT>·Tµ

n+{²&ƒT. eÖ+# \ n+³T+~: »z eT]B! <ûe`çu²VŸ²ˆDT&†! nqbþÔáTs p! m+<ŠT¿£ý² n&ƒT>·TÔ eÚ? úeÚ nú• Xæ kÍï\T #á~y eÚ. H ¿=+fÉ eT]B. <ûe`çu²VŸ²ˆDT&†`nqbþÔáTs E m+<ŠT¿£&ƒT>·TÔ eÚ? H uó²>±“¿ì dŸ+‹+~ó+º H |ŸÜ<ûeÚ“ ÿ¿£ ¿±\T ¿£& >±qT. Âs+&ƒe bÍ<Š+ n+{²y ? € Âs+&Ã ¿±\T H dŸVŸ²`uó²sÁ«, dŸ$Ü, uóË>·+kÍ“ dŸu²ÒsTT¿ì #î+<ŠTÔáT+~. H uó²>±“¿ì dŸ+‹+~ó+ºq ¿±\T“ HûqT ¿£& >±qTµ n+³T+~ eÖ+# \. »m+<ŠT¿£ý² eÖ{²¢&ƒÔ eÚ e~H ? dŸu²ÒsTT uóË>·+ |¾\¢. dŸ+ÔÃcÍ“¿ì |Ÿ“¿ì e#ûÌ~. úeÚ |Ÿ³¼|ŸÚ ‚ý²¢*$. ‡ $<óŠ+>± ç|Ÿe]ï+#á&ƒ+ úÅ£” Ôá>·<ŠT. yîÞø—ß! yî[ß H nq•jáT« Âs+&ƒe bÍ<‘“• ¿£&ƒT>·T,µ n+{²&ƒT nqbþÔáTs E. eÖ+# \ uó„sÁï <Š>·ZsÁÅ£” yîÞø—ï+~. Âs+&ƒe bÍ<‘“• ‹+>±sÁT |ŸÞâ¢sÁ+ýË –+#áTÔáT+~. ¿£& Ð, € ú{ì“ Ôáq Ôá\™|Õ #á\T¢Å£”+³T+~. uó„sÁï |ŸP]ï sÁÖbÍ“• #áÖ&ƒýñ¿£bþÔáT+~. n<‘Ý\ dŸï+uó²“¿ì yîqT¿£>± yî[ß n¿£Ø&ƒ “\T#áT“: »‡XøÇs , |ŸsÁyûTXøÇs , È>·BXøÇs , VŸ²sÁ VŸ²s ! kÍ+‹¥y ! kÍÇ$Ö! #îq•¹¿XøÇsÁ kÍÇ$T! Ôá©¢ n+¿±\<ûM! Ôá©¢, HûqT H uó„sÁï |ŸP]ï sÁÖbÍ“•, n+<‘“•, BóeTÔ Ç“• #áÖ&†*. €jáTqqT dŸ+|ŸPsÁ’+>± #áÖ&ƒú Ôá©¢!µ n“ çbÍ]œdŸTï+~. u²\T&ƒT Ôáq uó²sÁ«qT #áÖ&ƒ>±Hû eTÜ bþ>=³T¼Å£”+{²&ƒT, ç |eTÔÃ`– ~Ç>·•ÔáÔÃ! eÖ+# \ s e&ƒ+, çu²VŸ²ˆDT& bÍ<‘\T ¿£&ƒ>·³+, bÍ<‘\qT Ô ¿£&ƒ+, Ôáq ÿ¿£ bÍ<‘Hû• ¿£&ƒ>·&ƒ+, Âs+&ƒe bÍ<‘“• ¿£&ƒ>·¿£bþe&ƒ+, çu²VŸ²ˆDT&ƒT €yîTÅ£” dŸÖ#áq #ûjáT&ƒ+, € Ôás ÇÔá Âs+&Ã bÍ<‘“• ¿£&ƒ>·&ƒ+, ‚eú• @$T >·eT“+#áýñ¿£bþjáÖ&ƒT, >·T]ï+#áýñ¿£bþjáÖ&ƒT. ¿±sÁD+: uó²sÁ«qT #áÖd¾ yîT®eTsÁº bÍsÁeXæ«“¿ì ýËqT¿±e&ƒyûT! Ôáq uó²sÁ« n<‘Ý\ dŸï+uó„+ yîqT¿£Å£” yî[¢bþsTT+<ŠqTÅ£”q• u²\T&ƒT Ôáq €XøÌs «“• ç|Ÿ¿£{ìkÍï&ƒT. »»ÔáeTTˆ&†! <ûe`çu²VŸ²ˆDT&†! nqbþÔáTs p! ‚<Š+Ô @$T{ì? @&†~¿ì 365sÃE\T q>·sÁ+ýË _ó¿Œ±³qÅ£” yîÞø—ï+&û y & “. ÿ¿£ sÃE Hûq& >±qT. >·TsÁTï+<‘. úyûeTH •eÚ? ú eH •eÚ »e~Hîý² – +³T+<Š+fñ .... #îbÍÎ\+fñ H Å£” ¿£wŸ¼+>± –+³T+~. H e~Hî n+<Š+ >=çÂs\T`bõfñ¼Þø—ß m¹¿Ø¿£sÁÅ£” s Ü >·T³¼ý² –+³T+~. #ûÔáT\+Ô sÃeÖ\T. çbÍD+ýñ“ Xøe+ý² yîTTKeTT. e+¿£sÁ ¿±Þø—ß, >·&ƒ¦+™|Õ |ŸÚ*|¾], eTÖÜ $Ö<Š $ÖdŸ+, eTTÅ£”ØýËqT ¹¿Xæýñ. dŸu²ÒsTT“, dŸ+ÔÃcÍ“• |Ÿ+#û uóË>·+ |¾\¢ dŸu²ÒsTT“ e<Š* €yîT <Š>·ZsÁÅ£” yîÞâß+<ŠT¹¿+ ýñ<ŠT. ™|Õ>± eÖ+# \Å£” yîT\¢ ¿£qT•. ç>·VŸ²D+ yîTTç] ™|<‘\Ö. u²qbõ{²¼,µ nH •eÚ. ¿£<‘ ný²? z ÔáeTTˆ&†,<ûe`çu²VŸ²ˆDT&†!nqbþÔáTs p! nH •eÚ ¿£<‘ ný²! BqsÁœyûT$T{ì? n|ŸÚÎ&ƒT úeq•<û “ÈyîT®Ôû, ‚|ŸÚÎ&ƒT #áÖd¾q ‡yîT, ‡ n|ŸÚsÁÖ|Ÿ kå+<ŠsÁ« s ¥ meÇsÁÖ?µµ u²\#á+ç<ŠT&ƒT nqbþÔáTqT ç|Ÿ¥•+# &ƒT. v

™d™|¼+‹sÁT 2018

ç|Ÿuó²dt™|Õ me] ç|Ÿuó²e+ –+~?

ç |¿£ŒÅ£”\Å£” »‡XøÇsYµ ºçÔá+ÔÃ |Ÿ]#ájáTyîT®q ç|Ÿuó²dt »u²VŸQ‹*µ ºçÔ \ÔÃ <ûXø y «|Ÿï+>±Hû ¿±Å£”+&† $<ûXæýË¢ Å£L&† $XâwŸyîT®q >·T]ï+|ŸÚ dŸ+bÍ~+# &ƒT. ‚|ŸÚÎ&ƒT nÔá“ »‚yûTCÙµ™|Õ »u²VŸQ‹*µ ç|Ÿuó²e+ m+Ôá>± –+<Š+fñ nÔá“ Ôás ÇÜ ºçÔá+ ¿±ú € »¹s+CÙµýË ýñ¿£bþÔû ç |¿£ŒÅ£”\T m+ÔÃ “sÁTÔ àVŸ²“¿ì >·T] ¿±e&ƒ+ U²jáT+. n+<ŠT¹¿ ç|Ÿuó²dt Ôáq »‚yûTCÙµ ¿±bÍ&ƒT¿Ãe&†“¿ì # ý² C²ç>·Ôáï\T rdŸTÅ£”+³TH •&ƒT. ¿£<Š |ŸsÁ+>±, bÍçÔá |ŸsÁ+>± »¿±Ç*{¡µ |ŸsÁ+>±! nÔá“ »‚yûTCÙµ™|Õ u²VŸQ‹* ç|Ÿuó²e+ ný² –+~. nÔá“ e«¿ìïÔ Ç“• ç|Ÿuó²$Ôá+ #ûd¾q n+Xæ\T @yûT$T{ì?`n“ n& ÐÔû` »»ÿ¿£kÍ] &îÕÂs¿£¼sY mdt.mdt.s ÈeTò[ >±sÁT qqT• »<Š b˜å+fÉHŽ ™V²&Žµ |ŸÚdŸï¿£+ #á<ŠeeT“ #îbÍÎsÁT. € |ŸÚdŸï¿£+ H $Ö<Š # ý² ç|Ÿuó²y “• #áÖ|¾+~. H e«¿ìïÔáÇ+ýË HûqT }V¾²+#á“ ¿=“• eÖsÁTÎ\qT rdŸT¿=ºÌ+~. ‚¿£ q³q|ŸsÁ+>± #îbÍÎ\+fñ, H Å£” mdt.$. sÁ+>±s eÚ, kÍ$çÜ n+fñ # ý² # ý² ‚wŸ¼+. y Þø—ß ÔáeT q³qýË #áÖ | dŸVŸ²ÈÔáÇ+ H ý²+{ì y ÞøßÅ£” dŸÖÎ]ï<‘jáT¿£+>± –+³T+~. H $Ö<Š eÖ H q•>±] ç|Ÿuó²e+ Å£L&† mÅ£”Øe. €jáTq mý²+{ì kÍÇsÁÆeTTýñ“ e«¿ìï. # ý² ÔáÅ£”Øe>± eÖ{²¢&ƒÔ sÁT. ¿±ú n+<ŠTýË mÅ£”Øe $wŸjáT+ –+³T+~. €jáTq eTsÁD+ H J$Ôá+ýË nÔá«+Ôá u²<ó‘¿£sÁyîT®q |˜ŸT³¼+. Ôás ÇÔá eÖ neTˆ >·T]+º #îbÍÎ*. neTˆ H Å£” b˜þHŽ #ûd¾+<Š+fñ, €yîT n& ¹> yîTT<Š{ìeÖ³ »uóË+ #ûXæy ?µ n“. HûqT d¾“eÖ\ ¿ÃdŸ+ &îÕ{ì+>´ #ûdŸTïH •, »»|˜Ÿs Çýñ<ŠT ÜHûjYT s , Ôás ÇÔá y «jáÖeT+ #ûdŸT¿Ãe#áTÌµµ n+³T+~! eÖ neTˆ>±sÁT # ý² eTTÅ£”ØdŸÖ{ì eT“w¾. @ $wŸjáTyîT®H <‘|Ÿ]¿£+ ýñÅ£”+&† eÖ{²¢&ƒÔ sÁT. ný² eT¯ eTTÅ£”ØdŸÖ{ì>± –+fñ, ÿ¿ÃØkÍ] ¿=“• ‚‹Ò+<ŠT\T m<ŠTsÁeÚÔ sTT. n+<ŠT¹¿ ný² –+&ƒÅ£L&ƒ<Š“ eÖ neTˆ qT+º HûsÁTÌÅ£”H •qT! H q• Ôás ÇÔá H J$Ô “• m+ÔÃ ç|Ÿuó²$Ôá+ #ûd¾+~ H ™|<ŠH Hû• (¿£ wŸ’+s E). Å£”³T+‹+ýË n+<Š] nedŸs \T Ôî\TdŸT¿Ãe&ƒ+ n+<Š¯• ç |eT>± #áÖ&ƒ³+, ç¿£eT¥¿£ŒDÔÃ e«eVŸ²]+#á&ƒ+` ‚eú• eÖ ™|<ŠH q• qT+º HûsÁTÌÅ£”q•yû. yîTT<Š{ìkÍ] wŸO{ì+>´ dŸeTjáT+ýË €jáTq #î|¾Îq eÖ³\T ‚|ŸÎ{ì¿¡ H Å£” >·TsÁTï. »ÿ¿£ <Š Xø«+ýË q{ì+# eT+fñ, n~ #á]çÔáýË “*ºbþÔáT+~. <‘“• #îsÁ|Ÿýñ+ ¿±‹{ì¼ dÓ]jáTdt>±

™d™|¼+‹sÁT 2018

#îjYT. € ¿£ŒD²q ú eTqdŸTýË @ €ýË#áH \TH •, |Ÿ¿£Øq ™|fñ¼jYTµ nH •sÁT. € dŸÖçÔ Hû• HûqT m|ŸÎ{ì¿¡ bÍ{ìkÍïqTµµ n+{²&ƒT ç|Ÿuó²dt.

dÓï n+fñ n+<‘\ €³u¤eTˆ?

q{ì ç¥jáT`ne¿±Xø+ <=]¿ìq|ŸÚÎ&ƒý²¢ ™|˜sTTsY Hîdt ç¿¡yŽTà y Þø¢™|ÕH , |˜¾*yŽT ÈsÁ•*dŸT¼\™|ÕH <Š+&ƒjáÖçÔáÅ£” ~>·TÔáT+~ ‚|ŸÚÎ&ƒT! ‡ ™|˜sTTsY Hîdt ç¿¡yŽTà y Þøß¿ì neÖˆsTT\+fñ €³u¤eTˆ\T>± ¿£“|¾dŸTïH •s ? $ÖsÁT Ôî\¢>± ¿£“|¾+#á¿£bþÔû $ÖÅ£” ™|Þè¢ý² neÚÔáT+~? eÖ ç¿¡+ y &ƒ+& $Ö dŸeTdŸ« qT+º uóÉÕ³ |Ÿ&ƒ+& nHû <óÃsÁDìÔÃ y Þø—ß ç|Ÿ# sÁ ºçÔ \T ÔájáÖsÁT #ûdŸTïH •sÁT. € $<óŠ+>± jáTTeÔáT\+fñ n+<‘\T, €¿£sÁüD\¹¿ |Ÿ]$TÔáeTq•³T¢>± #áT\¿£q #ûdŸTïH •sÁT. Ôî\¢>± ýñ¿£bþÔû ™|[¢ ¿±<Š“ y Þè¢ý² rs ˆ“kÍïsÁT? ‚ý² dÓï\qT ¿ì+#á‹]#ûý² ç|Ÿ¿£³q\T ‚dŸTïq•

y sÁ+<Š]™|ÕH eTV¾²Þ² dŸ+|˜ŸÖ\T #ásÁ« rdŸT¿Ãy *. dÓï e«¿ìïÔ Ç“¿ì >šsÁe$T#ûÌý² mesÁT mý²+{ì ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T #û|Ÿ{ì¼H H dŸVŸ²¿±sÁ+ –+³T+~ n+{Ë+~ ç¥jáT. ç™|dt $Ö{ÙýË Å£L&† mesÁÖ n&ƒ>·¿£bþsTTH @<Ã sÁ¿£+>± ‡ {²|¾¿ù rdŸT¿=ºÌ, dÓï €³u¤eTˆ ¿±<Š“ H=¿ìØ #î‹TÔÃ+~. »$ÖÂs|ŸÚÎ&ƒT ™|[¢ #ûdŸTÅ£”+{²sÁT?µ n“ @ $ýñ¿£] nsTTH n& ÐÔû, yî+³Hû Ô s EeÇý² ýñkþï+~. »»$Ö ÈsÁ•*dŸT¼\Å£” eÖ ™|[¢Þø—¢ Ôá|ŸÎ ‚+¹¿+ $wŸjáÖ\T –+&ƒy ? ™|[¢ ¿±ú VÓ²sÃsTTq¢qT ‚ý²+{ì ç|ŸXø•\ÔÃ $d¾Ð+#á&ƒ+ eÖHûjáT+& µµ n“ #áTsÁ¿£ yûd¾q³T¢>± V¾²ÔáeÚ #î‹TÔÃ+~ ç¥jáT! » dÓï\qT ¿ì+#á|ŸsÁTdŸTïH •sÁTµ n“ >Ã\ ™|&ƒTÔáTq• ç¥jáT`eT] d¾“eÖýË¢ ÔáqT yû d ™d¿¡à <ŠTdŸTï\Ö, eTkÍý² &†«qTà\T neú• dÓï\ e«¿ìïÔ Ç“¿ì >šsÁe+ rdŸT¿=#ûÌyûH ? n“ dŸ<ŠsÁT ÈsÁ•*dŸT¼\T €yîT <óÃsÁDì¿ì $dŸTïbþÔáTH •sÁT.

yûsTT>=+ÔáT\ yûDTeÖ<óŠyŽ

‚{¡eýñ ¿¡]ïXâwŸ§ýÉÕq ç|Ÿd¾<ŠÆ $T$Tç¿¡ €]¼dŸT¼ HûÂsÞøß yûDTeÖ<óŠyŽ >±sÁT Ôáq $T$Tç¿¡ €]¼dŸT¼ ¿±e&†“¿ì ç |sÁD ç|ŸeTTK q³T\T H >·jáT« >±¹sq“ ÔásÁ#áT>± #î‹TÔáÖ –+&ûy sÁT. »»dŸÖØýË¢ #á<ŠTeÚÅ£”+³Tq• sÃEýË¢Hû H Å£” ºÔáÖïsÁT H >·jáT« >±] d¾“eÖ\+fñ $|Ÿ¯ÔáyîT®q n_óeÖq+.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

>· VŸä\¿ìë, bþÔáq, e+<ûeÖÔásÁ+, <ûeÔá, dŸÇsÁZdÓeT, yûeTq m“•kÍsÁT¢ #áÖd¾ –+{²HÃ. ‚+{Ë¢+º &ƒ‹TÒ\T rdŸTÂ¿[¢ eT¯ d¾“eÖ\T #áÖd¾ eºÌ H q•ÔÃ ÔáqT•\T ÜHûy Dì’. €jáTq ¿=fñ¼ <î‹Ò\T uó„]+#áýñ¿£ @&ƒTdŸTï+fñ neTˆ ‹TÈ¨Ð+#û~. »‚eú• y=~ýñjYT. VŸäsTT>± #á<ŠTeÚ¿Ã #á<ŠTeÚ ¿£&ƒT|ŸÚ “+|ŸÚÔáT+~>±ú d¾“eÖ\T ¿±<ŠT,µ n“ ‹ÜeÖ* #î |Î~. nsTTH dŸ¹s.. H >·jáT«>±] d¾“eÖ\ y «yîÖVŸ²+, € >=+ÔáT, € q³q.. qqT• “ç<Šbþ“#ûÌ$ ¿±<ŠT. d¾“eÖ #áÖd¾ ‚+{ì¿ì e# Ì¿£ Ü]Ð ný²¹> €jáTq bÍ& q³T¼>±qT, eÖ{²¢& q³T¼>±qT nqT¿£]+#ûy Dì’. H »$T$Tç¿¡µ ný² çbÍsÁ+uó„+ nsTT+~`H |Ÿ~ V²HÃjûT³! »»ÿ¿£kÍ] C²rjáT sÁ¿£ŒD² “~ó ¿ÃdŸ+ mú¼ s eÖs eÚ >±sÁT »ÈjáT+ eTq<ûµ H ³¿£+ yûsTT+# sÁT. n+<ŠTýË H #ûÔá dŸ¹sÇ|Ÿ*¢ s <ó‘¿£ wŸ’HŽ yûwŸ+ yûsTT+º, ÔáqT ™dÕ“Å£”& >± q{ì+# sÁT. dŸÔá«H s jáTD >±]ÔÃ CÉ.mHŽ.#ê<Š] yûwŸ+ yûsTT+# sÁT. HûqT dŸ¹sÇ|Ÿ*¢ s <ó‘¿£ wŸ’ >±] €+>Ã¢|ŸH «dŸ+, Ôî\T>·TýË eTÖ&ƒT |J\ –|ŸH «dŸ+ #îbÍÎqT. n+<ŠsÁÖ s <ó‘¿£ wŸ’HŽ >±¹s dŸÇjáT+>± e# ÌsÁqT¿=“ “\‹&ûy sÁT! € Ôás ÇÔá ×¿£«s È«dŸ$TÜýË H ¿±sÁ«ç¿£eT+ @s Î³T #ûd¾q dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýË ÿ¿£ dŸuó„T«&ƒT qqT• Â¿Hî•&ž“, s <ó‘¿£ wŸ’HŽ >±]“ nqT¿£]+#áeTH •sÁT. HûqT nqT¿£]+#á>±Hû ç |¿£ŒÅ£”\T ÔáeT €q+<‘“¿ì ºVŸ²•+>± ýñº “\T#áT“ #á|ŸÎ³T¢¿=³¼&ƒ+ eTsÁ|ŸÚs “ $wŸjáT+. ‡ dŸ+>·Ü $q• s <ó‘¿£ wŸ’HŽ >±sÁT ÔáqÅ£” nÔá«+Ôá dŸ“•V¾²ÔáTýÉÕq H >·jáT« >±]ÔÃ qqT• #áÖ&†\“ –+<Š“ #îbÍÎsÁ³. n|ŸÚÎ&ƒT HûqT eTç<‘dŸTýËHû – H •qT. H >·jáT«>±¹s dŸÇjáT+>± eºÌ qqT•

s <ó‘¿£ wŸ’HŽ >±] ‚+{ì¿ì rdŸTÅ£”yîÞ²ßsÁT. eTeTˆ*• €jáTq kÍ<ŠsÁ+>± €VŸäÇ“+# sÁT. H >·jáT«>±]“, uó²qTeTÜ >±]“ nqT¿£]+#á>·\s n+³Ö –+fñ, €jáTq #î|¾Îq y sÁ+<Š]ú nqT¿£]+# qT ºe]¿ì y ]Hû nqT¿£]+#áeTH •sÁT. y ]ý²¹> HûqT –|Ÿq«d¾+#ûdŸ]¿ì, €jáTqÅ£” #î|ŸÎýñq+Ôá dŸ+ÔÃwŸ+ ¿£*Ð+~. ‚<Š+Ô H >·jáT«>±] e\¢Hû kÍ<óŠ«yîT®+~,µµ n“ z dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýË #îbÍÎsÁT yûDTeÖ<óŠyŽ >±sÁT. €jáTqÅ£” d¾“eÖýË¢ n|ŸÚÎ&ƒ|ŸÚÎ&ƒT ne¿±Xæ\T eºÌH , y {ì $Ö<Š ™|<ŠÝ>± €dŸ¿ìï #áÖ|Ÿýñ<ŠT. ºe] esÁÅ£” »$T$Tç¿¡µ¹¿ €jáTq Ôáq J$Ô “• n+¿ìÔá+ #ûXæsÁT.

- _.Â¿.‡XøÇsY 59

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

ã+‹ ãTe«

yû

È+&ƒ¢ eÖ~>· |ŸýÉ¢ýË m+&†¿±\+ u²eÚ\T m+& bþÔ sTT. n*$>±“ ú{ì m<ŠÝ& ! |ŸqTýñ¢¿£, Å£L© H © <=sÁ¿£Ø Å£”+&ƒýÉ+& bþÔ sTT. bõsTT«ýË¢qT+º |¾\T¢ýñ¢eeÚ. bõ\+ |ŸÚç³ –q•y Þø—ß eTT>·TZsÁT q\T>·T¹s! y Þø—ß @$T ¿£\y Þø—¢ ¿±sÁT. ÜH Å£”&ƒy –+&ƒe#áTÌ >±“ “\e @$T –+&ƒeÚ. me]¿ì #û‹<ŠTÞø—¢ dŸ<ŠTÝu²³T #ûjáTýñsÁT. n+Ôá €eTT me]¿¡ ýñ<ŠT. Ôîý²¢sÁT¢ u²$ }]Ôû bÍÜ¿£Ø&ƒe\ úÞø—¢+fñ >·>·q+. ‚+{ì¿=¿£ ¿£&ƒyû ÔÃ&ƒTÅ£”bþsTTH ,‚+¿± úÞø—ß ýñ“ ‚Þø—ß –+&ƒHû –+{²sTT. e+³ e+&û |Ÿ“ýñ¿£bþsTTH , Ô >·{²“¿£sTTH ¿±y * ¿£<‘. sÃÈ+Ô #ûsÁ\ #ûsÁ\ eTT]¿ì yÃÞø—ß ÔÃ&ƒT¿=“ >=+ÔáT Ôá&ƒT|ŸÚ¿=+{²sÁT. kÍ•q+ eÖ³ eT]Ìbþe\d¾+<û; €>·Å£”+&† #îeT³T¢ bþdŸÖï – +&ƒ³+ e\¢, ÔáT&ƒT#áTÅ£”+fñ kÍ•q+ #ûd¾qfñ¢. ÂsÕ*+ÈHŽ ç&îÕesY |ŸýÉ¢y Þø—¢ jáÖº dï |Ÿ~¿£&ƒe\ úÞø—ß e<ŠT\TÔ &ƒT. ‹ÔáTÅ£”ÔáTH •sÁT. úÞø—ß ýñ¿£ #á#ûÌsÁHû y sÁï @$T ýñ<ŠT. n|ŸÚÎ&û <ûXæ“¿ì kÍÇÔá+çÔá«+ eºÌ+~. _jáÖ«“¿ì ¹swŸ“+>·T eºÌ+~. ú{ì¿ì eÖçÔá+ nç|Ÿ¿£{ìÔá ¹swŸ“+>·T –+~. me] <Š>·ZÂsÕH &ƒ‹TÒ\TH •, ¿=q>·*ÐH _jáT«+ <=sÁ¿£³+ ¿£wŸ¼eTsTT+~. mÅ£”Øe ¹s³TÅ£” m|ŸÚÎ&ƒÖ _jáÖ«“¿ì ¿=<Šeýñ<ŠT. |ŸýÉ¢ >·T+³ m|ŸÚÎ&Ã >·T&ƒT¢ Ôûýñd¾+~. <ûeÞøß#îsÁTeP m+& , #û|Ÿ\T #ûÜ¿ì <=sÁTÅ£”ÔáTH •sTT. |ŸXø—eÚ\Å£” >·&ž¦ ¿=sÁÔû! úÞø—ß ¿=<Šyû! }] |ŸXø—eÚ\Å£” |˜ŸsÁy ýñ<ŠT. |ŸýÉ¢ |ŸXø—eÚ\¹¿ ç|ŸeÖ<Š+. >·& ¦ Ôûýñ¿£, úÞø—ß Ô |Ÿýñ¿£ ¿£uñÞ²\Å£” ÔÃ\kÍ>±sÁT. n$ me]¿Ã €VŸäsÁyîT® MÞøß¿ì+Ôá &ƒ_ÒºÌ |ŸÚD«+ ¿£³T¼¿=+³Ö –H •sTT.

eÖ~>·\Å£” |ŸXø—eÚ\+fñ çbÍDyûT. $TçÔáT\T>±Hû #áÖ#áT¿=+{²sÁT. ¿±ú ¿£sÁTeÚ¿±\+ýË @+ #ûjáT>·\sÁT? ¿=quËÔû ¿=]$,neTˆuËÔû n&ƒ$>± –+~ |Ÿ]d¾œÜ. ‚+{Ë¢ –q• $\TyîÕq edŸTïeÚ*• n\e\T dŸT\e\Å£” n$Tˆ,<=]¿ìq Ð+È\T ¿=“,<Ã™d&ƒT mdŸ{Ë¢ @ d y Þø—ß # Âs&ƒT rd¾ dŸsÁTÝ¿=+H •sÁT. m+Ôá ÜH •eT“ ¿±<ŠT,@$T ÜH •eTú ¿±<ŠT. |ŸdŸTï\T ýñÅ£”+&† –H •eTqT¿Ãe&ƒ+ >=|ŸÎ. eÖeTÖ\T sÃEýË¢ |ŸýÉ¢ýË bõ<ŠTÝHû ‚Þø¢ú• Ôá>·\‹&ƒTÔáTq•³T¢ bõ>·ýÉÔûï$. ‚|ŸÚÎ&ƒT # ý² ‚Þø—ß bõ>·eTTK+ #áÖº # ý² ¿±\eTsTTq³T¢+~. y q\T |Ÿ&ƒÔ jáT“, |ŸqT\T <=sÁTÅ£”Ô jáT“, &ƒ‹TÒý¤kÍïjáT“, Ð+È\T ¿=qT¿ÃØe#áTÌqHû¿±¿£, m+& bþsTTq u²eÚ\T eT°ß úÞøS¢sÁTÔ jáT“ €XøÔÃ m<ŠTsÁT #áÖdŸTïH •sÁT |ŸýÉ¢y Þø—¢. eÖ H jáTq #á“bþjáÖ¿£, eÖ neTˆ € ~>·T\T qT+º ¿Ã\T¿Ãýñ<ŠT. ‚+{Ë¢ Ð+È\T ýñeÚ, ¿£wŸ¼+>± –+~. eÖ H jáTq |ŸÚ{ì¼+~ yû³bÍýÉ+. ™|]Ð+~ n+>·\Å£”<ŠTsÁT. eÖ H jáTqeTˆ~ n+>·\Å£”<ŠTsÁT. ¿=+&ƒeTT~ y Þøß €&ƒ|Ÿ&ƒT#áT. €yîT #á“bþjáÖ¿£, eÖ Ô Ôá eT°ß ™|[¢ #ûdŸTÅ£”H •&ƒT. ºq•+Å£”\T,™|<ŠÝ+Å£”\T eÖ H jáT“• yû³bÍýÉ+ qT+º n+>·\Å£”<ŠTsÁT rdŸT¿=“ eºÌ, ™|+º ™|<ŠÝ #ûXæsÁT. € }ÞËß úÞøßÅ£” ¿=<Še –+&ƒ<ŠT. y Þø—ß ÜqÅ£L&ƒy –q•y Þø—ß ¿±e&ƒ+ÔÃ H \T¹>Þø¢ ÔáeTTˆDì’, m“$T<ûÞøß neTˆDì’ y Þø—ß rdŸTÂ¿Þ²¢sÁT. qqÖ• sÁeTˆH •sÁT. H Å£” |ŸHî•+&ûÞø—ß. neTˆqT e~* s qH •qT. Ôá*¢¿ì ÔÃ&ƒT+&ƒ“ n“ }sÁT¿=H •sÁT y Þø—ß. y ÞøßÅ£” bõ\+ –+~. e&ƒT¢ |Ÿ+&ƒTÔ sTT. ‚+{Ë¢ Ð+È\T+{²sTT. yûÈ+&ƒ¢ýË € sÃEýË¢ yîT³¼ |Ÿ+³ýñ! es üýñ €<ó‘sÁ+. y q\T dŸç¿£eT+>± |Ÿ&†¦jáÖ ÂsÕÔáT\T s Eýñ! eÖ~>·\T dŸTK |ŸÚsÁTwŸ§ýñ! yûT+ n+>·\Å£”<ŠTsÁT yîÞøß³+ #áT³¼|ŸÚ#áÖ|ŸÚ ¿±<ŠT. Å£L{ì¿ì ÈsÁ>·“ €¿£* jáÖçÔá! n~ H Å£” ‚wŸ¼+ýñ<ŠT. »m+<ŠTÂ¿ÞøßeÚs µ n+~ neTˆ. »ú¿ì+Â¿esÁT ÔÃ&ƒTµ nH •qT. neTˆ @& Ì+~. € @&ƒTÎ €q+<Š+. ÔáqqT ¿±bÍ&†\qTÅ£”Hû ¿=&ƒTÅ£”H •&ƒ“ dŸ+ÔÃwŸ+. HûqT Ü+& bþÔáTq“ eÖ neTˆÅ£” qeTˆ¿£+. »|ŸÚ©•Þø—ß Ô >·s µ n+~. |ŸÚ©•Þøß+fñ s çÜ nq•+ e+& q Å£”+&ƒýË,n$ U²° nsTTbþ>± –|ŸÚÎ>·\T¢, #î+‹T&ƒT úÞø—ß bþd¾ –{ì¼ MT<Š ™|{ì¼ –+º+~. <‘“ ~+º, º\¢™|+Å£”ÔÃ n&ƒT>·+Ô ^], nq•+ yîTÔáTÅ£”ýñ• ¿±<ŠT n$ Å£”+&ƒÅ£” nÔáTÅ£”Øq• C²&ƒ*• Å£L&† ^], #î+‹TýË bþdŸT¿=“ Ô ¹>~.

™d™|¼+‹sÁT 2018

HûqT ‚+{ì¿ì e# Ì¿£ kÍ$& ¿£+|ŸÚ ¿=&ƒTÔáÖHû –+~. @&†~ >·& ºH ¿£+|ŸÚ bþýñ<ŠT. € ¿£+|ŸÚ eTTÅ£”ØýËqT+º bþsTT, }|¾]ÜÔáTï*• #û] >·T+&îeTsÁqT €& +º, sÁ¿£ïeT+Ô “+& Xø¯sÁeT+Ô y «|¾+º+~. € ¿£+|ŸÚ ‚+¿± e+{Ë¢ –+~. Å£”+&ƒ ¿£& Ðq³T¢>± ^], #î+‹TýË dŸ>·+ HûqT Ô Ð, dŸ>·+ neTˆ¿ì ‚# ÌqT. H eTTK+ýË¿ì m>±~>± #áÖº, |ŸÚ©•Þø—ß Ô ¹>d¾+~. neTˆÅ£” nq•\T €sÁT>·TsÁT, n¿£Ø\T €sÁT>·TsÁT, ÔáeTTˆ&=¿£&ƒT. n¿£Ø\+Ô ™|[ßÞøßsTT yî[ßbþjáÖsÁT. neTˆ ÿ¿£ØÔû ‚\¢]¿£+ eºÌq eÖ H q•ÔÃ yûÈ+&ƒ¢ýË –+& bþsTT+~. nq•\+<Š]¿ì neTˆ ‚wŸ¼+. ™|³T¼bþÔá\T eÖçÔá+ ÿ|ŸÚÎ¿Ã<ŠT. ¿£sÁTeÚ sÃEýË¢ €[ßÞøßýË¢ @$T n&ƒT¿ÃØe<ŠTÝ nHû~ H ÔÃ. y Þøß J$Ô \Ö n+Ôá+Ôá eÖçÔáyûT! y Þø—ß Âs¿±Ø& Ôû ¿±“ &=¿±Ø&ƒ“ y Þø—ß. ¿±¿£bþÔû y Þøß ‚ÞøßýË¢ nsÁ&ƒÈHîÕH Âs¿£Ø\TH •sTT. eÖ H jáTq bþe&ƒ+ÔÃ eÖ neTˆ Âs¿£Ø\T ÔîÐq |Ÿ¿ìŒ nsTT+~. yûT+ eTT>·TZsÁ+ Âs¿£Ø\T s “ |¾³¼\+, |¾\¢\+. eÖ º“• eÖeTjáT«Å£” Hûq+fñ çuÉeT. »@H {ìÂ¿ÕH ‡&û H Å£LÔáTsÁT yîTT>·T&ƒTµ nHûy &ƒT. »n<=¿£ Hî\ ™|<ŠÝ~µ n“ eÖ neTˆ n&ƒ¦+ #î |Î~. »M&û H n\T¢&ƒTµ nHûy &† eÖeTjáT«. »#îýÉ¢* ¿=&ƒTÅ£” n\T¢&ƒT ¿±¿£ @eTeÚÔ &ƒTµ nHû~ eÖ neTˆ. eÖ Ô ÔáÅ£” |ŸÚ{ì¼q |Ÿ<‘Ý\T>·T eT+~ýË |Ÿ<ŠeTÖ&ƒe~ eÖ neTˆ. >±s ‹+ e\¢ yîTT+& Ôáq+ eºÌ+~. »MT neTˆ yîTT+& ÔáqeT+Ô úÅ£” eºÌ+~ s µ n“ qqT• Üfñ¼y Þø—¢ <î|¾Î bõ&ƒTkÍïsÁT. €sÃE |ŸýÉ¢ |ŸýÉ¢+Ô €&†, eT>±, |¾ý²¢CÉý²¢ #î+‹TýË¢ úÞø—ß rdŸT¿=“ }ÞËß¿ì bþÔáTH •sÁT. m+<ŠTÅ£”? ‹TeÇ ™|&ƒÔ sÁ“, @+ ‹TeÇ ? ‹+Ü ‹TeÇ. m+<ŠTÅ£”? ™|[¢. eÖ º“• eÖeTjáT« eºÌ »s s n\T¢&†µ nH •&ƒT. »bþs H jáTH µ n+~ neTˆ. »qTePÇ e dïµ nH •qT. »n~ Xø—uó„¿±sÁ«+. HûqT eTT+&ƒyîÖ|¾“. s Å£L&ƒ<ŠTµ n+~ neTˆ. »neTˆ e<ŠTÝýñ! qTeÚÇ s bþ<‘+!µ nH •&ƒT eÖeTjáT«. »HûqT s qTµ nH •qT »ú¹¿+ sÃ>·+?µ »neTˆ s +<û HûqT s qTµ »bþsTT Ü“ s s µ n+~ neTˆ. »Ü+fñ ‚<ŠÝsÁ+, |ŸdŸTï+fñ ‚<ŠÝsÁ+ n+Ôûµ nH •qT. »eÖ #îýÉ¢* Ü¿£Ø úÅ£” eºÌ+~ s n\T¢&ƒÖµ nH •&ƒT eÖeTjáT«. »y Þø—ß m+<ŠTÅ£” ‹+Ü‹TeÇÅ£” |¾*# sÁT eTyÃÞøß+<Š]“?µ n& >±qT. »q\T>·TsÁT #ûÔáT\T ¿£&ƒT¿=Ø+fñ ¿=Ôáï È+³Å£” Byîq.µ »eTq+ ‹TeÇ Ü+fñ eTqÅ£” yûTý²? y Þøß¿±?µ »eTqÅ£L, y ÞøßÅ£L Å£L&†µ »y Þøß ¿ÃdŸ+ eTq+ ÜH ý²?µ

™d™|¼+‹sÁT 2018

»Ôá |ÎeTT+~? »eTq yûT\T ¿ÃdŸ+ y Þø—ß eTq ‹+Ü‹TeÇ Ü+{²s ?µ »ÜqsÁTµ »m+<ŠTe\¢!µ »y Þø—ß dŸesÁT’\T, eTq+ nesÁT’\+. n+fñ n+³s “ y Þøß+. n+³s “y Þøß ‚+³ y Þø—ß ‹TeÇ ÜqsÁTµ »n+³s “ y ÞøßÅ£” y Þø—ß ‹+Ü‹TeÇ ™|&ƒÔ sÁT ¿£<‘, n+<ŠsÁÖ ¿£*|¾ Å£LsÁTÌ+{²s ?µ »Å£LsÃÌsÁT. eTqÅ£” yûsÁT>± ™|&ƒÔ sÁT.µ »_#áÌ>±Þø¢¹¿d¾q³T¢µ »¿±<ŠT |¾*º ™|&ƒÔ sÁT.µ »|Ÿ+~{Ë¢ ¿±<ŠT. kÍ${Ë¢µ »m¿£Ø&ƒsTTÔûHû+?µ bþsTTHû&ƒT }ÞËß <=sÁ\ ‚+{ìýË ™|[ß¿ì |ŸýÉ¢+Ôá{ì“ |¾*# sÁT. n+<Š]ÔÃbÍ³T HûqT yîÞ²ßqT. n<û H Å£” yîTT<Š{ì ‹+Ü ‹TeÇ }ÞËß! me] úÞø—ß y Þø—ß rdŸTÂ¿Þ²ß+. $dŸïÞø—ß yûXæsÁT. nq•+ yû& yû& >± –+~. eTT<ŠÝ|Ÿ|ŸÚÎ sÁTº>± –+~. n& Ðq+Ôá HîsTT« yûXæsÁT. |Ÿ#áÌ& , Å£LsÁ, eT›¨>· ¿£&ƒT|ŸÚ“+&† ÜH •qT. €¿£*ÔÃ Ü+³Tq•|ŸÚÎ&ƒT @$T Ôî*jáTýñ<ŠT. <=sÁ\T |Ÿ+~{Ë¢, eÖ~>·\T kÍ${Ë¢ ÜH •sÁT. kÍ${Ë¢ >=&ƒT¦, >Ã<‘ –H •sTT. |Ÿ¿£ØHû y $T. eÖ>·T&ƒT ¿£+|ŸÚ ¿=&ƒTÔáÖ –+~. |&ƒ, –#áÌ, s=#áTÌ, ¿£+|ŸÚ. n+Ô ¿£# ³T>± –+~. y +Ü njûT«³T¢>± –+~. <=sÁ\Å£” |Ÿ+~{Ë¢, >±¢dŸTýË¢ úÞø—ß bþd¾ e& ¦+º $dŸïÞø—ß mÔûïXæsÁT. #ûÔáT\T ¿£&ƒT¿ÃØe&†“¿ì JÔá>±Þø—ß úÞø—¢bþXæsÁT. eÖ~>·\T kÍ${Ë¢ ¿£+|ŸÚýË yî+³Ôî#áTÌÅ£”q• úÞøß #î+‹TýË+º Ô Ð, Üq• $dŸïÞø—ß mÜï, <ŠÖsÁ+>± –q• >·T+³ýË yûd¾ #ûsTT ¿£&ƒT¿=Ø“ eTÖÜ ÔáT&ƒT#áT¿=“ |ŸýÉ¢u²³ |Ÿ{²¼sÁT. #î+‹TýË úÞøßú• Ô ¹>d¾q y Þø—¢, ‚dŸT¿£ÔÃ e]>·& ¦ÔÃ #ûÔáT\T ÔáT&ƒT#áTÅ£”H •sÁT. HûqT ‚+{ì¿ì e# Ì¿£ kÍ$& ¿£+|ŸÚ ¿=&ƒTÔáÖHû –+~. @&†~ >·& ºH ¿£+|ŸÚ bþýñ<ŠT. € ¿£+|ŸÚ eTTÅ£”ØýËqT+º bþsTT, }|¾]ÜÔáTï*• #û] >·T+&îeTsÁqT €& +º, sÁ¿£ïeT+Ô “+& Xø¯sÁeT+Ô y «|¾+º+~. € ¿£+|ŸÚ ‚+¿± e+{Ë¢ –+~. ‹+Ü ‹TeÇ n]ÐbþsTT+~. ¿£+|ŸÚ yî+{²&ƒTÔáÖ –+~. »HûqT s qT kÍ${Ë¢ ÜqqT. ¿£+|ŸÚ uó„]+#áýñqTµ nH •qT. »¿£+|ŸÚ<ûeTT+~s ?µ »¿£&ƒT|ŸÚ <û$q³T¢+³T+~. n+<Š]ÔÃbÍ³T |Ÿ+~{Ë¢ e& ¦ dï, H $dŸï] JÔá>±Þø—ß r d dï, HûqT Ô >·{²“¿ì >±¢dŸTýË¢ ú[ß dï, H #ûsTT

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

eÖ neTˆ eTTK+, H eTTK+ eÖ]Ì eÖ]Ì #áÖº, ™|Õ |Ÿ+#î ¿=+>·TýË –q• nq•+ #áÖº, €¿£*ÔÃ n\eT{ìdŸTïq• Âs+&ƒT bõ³¼*• #áÖº, ™|Õ |Ÿ+#û e~*™|{ì¼ y [ß+{ì¿ì eÖeTjáT« yî[¢bþjáÖ&ƒT, –Ôáï #ûÔáT\T }|ŸÚÅ£”+³Ö.nq•+ eTÖ³ eTT+<ŠT+~. ¿£&ƒT|ŸÚ\ “+&† €¿£* –+~. € nq•+, ‡ bõ³¼ýË¿ì bþe{²“¿ì ¿=“• yû\ yîT®Þøß <ŠÖsÁ+ –+~. ‚<Ã J$Ôá+!

¿£&ƒT¿ÃØe&†“¿ì JÔá>±Þø—ß #ûÜMT<Š úÞø—ß bþ dï, q\T>·T]ÔÃ dŸeT+>± qqÖ• #áÖ dï- ekÍï ýñ<Š+fñ- ýñ<ŠTµ »eTq+ eÖ~>ÃÞøßÿ eTq |ŸÚ³¿£, <=sÁ\ |ŸÚ³¿£ ÿ¿£{ì ¿±eÚ. €Þøß dŸsÁdŸq Å£LsÃÌýñeTT. Å£LsÃÌs <ŠT. VŸ²<ŠTÝMTsÁ s <ŠT. nÜXøjáT+ |Ÿ“¿ìs <ŠT. ú~ |Ÿ<ŠÆÜ ¿±<ŠT. yîTT+& Ôáq+! eTÖsÁÔáÇ+. <î‹ÒÜ+{²eÚµ eÖeTjáT« ™V²#áÌ]+# &ƒT. »bþúýñ eÖeTjáT«, <îuñÒ<Ã Ôá>·\ú!µ »ekÍïy ? s y ?µ »|Ÿ+~{Ë¢ e& ¦ dï ekÍïµ »|Ÿ+~{Ë¢ <=sÁ\T, kÍ${Ë¢ n\>±y ÞøSß ÜH *.µ »HûqT <=sÁqT ¿±qT. ný²>±y &ƒT>± –+&†\“ ýñ<ŠT. eT“w¾>± –+&†\“ –+~.µ neTˆ Ôá\ dŸe]+º+~. ‹TÈ¨ Ôá& $T+~. bõ³¼ |¾d¾¿ì+~. »€¿£ýÉ{²¢ rsÁTÔáT+~ s ?µ »bÍÜ¿£sÃE\T nq•+ Üq¿£bþsTTH eT“w¾ ç‹Ü¹¿ –+{²&ƒT.µ neTˆ ~>·T\T>± #áÖº+~. »¹s|ŸÚ eTq+ nq•+ e+&ƒTÅ£” Ü+{²+!µ »&ƒ‹TÒ\T?µ »eÖeTÖýñ! eTçs Å£”\T >ÃHî& dï, $dŸïÞø—ß Å£”{ì¼ |ÓsÁeTˆ nsÁÆD² ‚dŸTï+~. yû|Ÿ |ŸÚ\¢\T ÂsÕýË¢ y Þøß¿ì dï nsÁÆD² nsTTH edŸTï+~. nsÁkþýñ&ƒT _jáT«+ ekÍïsTT. eT“<ŠÝ] ¿£&ƒT|ŸÚ “+&ƒTÔáT+~.µ »m\T¢+& ?µ »eTsÃ |Ÿ“! #ûÔáT\THîÕ• |Ÿ“#ûjáT{²“¹¿! |Ÿ“#û dï €¿£* rsÁT~Ý! n&ƒTÅ£”Ø Ü+³+ Ôá|ŸÚÎ~Ý.µ eÖ neTˆ qqT• y fñdŸT¿=+~. ‹T>·Z\MT<Š, H=dŸ{ìMT<Š mHÃ• eTT<ŠTÝ\T ™|{ì¼+~. € eTT<ŠTÝ\T ™|<ŠÝ ‹\+. >·T+&î+Ôá <óîÕsÁ«+. H #ûÔáTýñ H Å£”+&ƒT. H ¿±Þâ¢ H ÔÃHû. HûHû H |ŸjáTq+. H Å£” HûHû ~Å£”Ø. “XøÌjáTeTsTT+~. eT<ó‘«VŸ²•+ eÖeTjáT« e# Ì&ƒT. eTÖ³HîÜïq ™|³T¼¿=“ e# Ì&ƒT. »ÿ¹sjYT!µ n“ #îýÉ¢*• |¾*# &ƒT. »n\T¢&†µ n“ qqT• #ûsÁBXæ&ƒT. eÖeTjáT« m+&ƒq|Ÿ& e# Ì&ƒT. edŸÖï ™|Õ |Ÿ+#î #î+>·T eTÖ³ ¿£{ì¼ Ôî# Ì&ƒT. ™|Õ |Ÿ+#á #î+>·T eTÖ³ $bÍÎ&ƒT. $dŸïs Å£” “+&† nq•+, |Ÿ|ŸÚÎ, HîsTT«, |Ÿ#áÌ& , Å£LsÁ –H •sTT. nq•+ |˜ŸTTeT|˜ŸTTeTý²&ƒTÔáÖ –+~. »Å£”+&ƒ BdŸTÅ£”s ! €& ¿ì ™|³T¼. qTeÚÇ ÜqTµ nH •&ƒT. neTˆ ýñeýñ<ŠT. »H Å£” €¿£*>± ýñ<ŠT eÖeTjáT«µ nH •&ƒT. »m+<ŠTÅ£”ýñ<ŠT? @+ ÜH •?µ »|ŸÚ©•Þø—ß Ô >±!µ »<‘“¹¿ ¿£&ƒT|ŸÚ “+&ƒT<‘Ý? Ôî#áTÌ¿ÃÐHî•, ÜqT Å£L&ƒTµ.

HûqT eÖ{²¢&ƒýñ<ŠT. »@+ s ¿£<Š\eP?µ n“ >·~Ý+# &ƒT. »eÖeTjáÖ«! n~ n&ƒT¿=ØºÌq Å£L&ƒT ¿£<‘µ »neÚqTs ! eÖ #îýÉ¢\T ‡] Ôá\™d& –+~. <‘“ ¿=&ƒTÅ£” neTˆqT ¿±dŸT¿=“ –H •&ƒT. €Þøß¹¿ Å£L&ƒT nH •, ™|fñ¼sÁT, Ôî# Ìµ. »ú ¿=&ƒT¿ìØ, Å£LÔáTÞø¢Å£” ™|³T¼!µ »€Þø—ß ÜH •sÁTýñs !µ »HûqT ÜqqTµ »m+<ŠTe\¢µ »€¿£* ýñ<ŠT.µ ¿£&ƒT|ŸÚýË ¿£+|ŸÚ. bþsTTHû{ì ¿£+|ŸÚ çbÍNq ¿£+|ŸÚ. jáTT>±\ ¿£+|ŸÚ. »@+<û ‡& ¹¿eTH • |¾ºÌ|Ÿ{ì¼+<‘?µ »€&ƒT H ‹+>±sÁT ¿=+&ƒs nH •µ n+~ neTˆ. »MT ¿ÃdŸ+ n&ƒT¿=Ø“ Ôî#ûÌqTs !µ »n&ƒT¿=ØºÌq Å£L&ƒT H Å£” e<ŠTÝ! _#áÌ+ ‹TeÇ HûqT ÜqqT.µ »‹+Ü ‹TeÇs !µ »n~ n¿£Ø&ƒ ‹+Ü ‹TeÇ! ‚¿£Ø&ƒ _#áÌ+ ‹TeÇ H Å£” e<ŠTÝ.µ eÖeTjáÖ« ~>±\T>± #áÖXæ&ƒT. ~>±\T|Ÿ& Å£LsÁTÌH •&ƒT. neTˆ “XøÌ\+>± –+~. »qTeÇH •, ‡ Å£L&ƒT ú Å£”+&ƒýË Å£”eTˆ]+#áT¿Ã nH •&ƒT #îýÉ¢*ÔÃ nq•! »€& ¿£¿£Ø¹s¢“ Å£L&ƒT HûHû+ #ûdŸTÅ£”+{²qT?µ neTˆ Å£L{ìÅ£”+&ƒ Ôûe&†“¿ì ýñeýñ<ŠT. »€&ƒT Üq¿£bþÔû qTeÇH • ÜqeÖˆ!µ »¿=&ƒTÅ£” ÜqÅ£”+&† Ôá*¢ Ü+³T+<‘ nq•jáÖ«µ n+~ neTˆ. »Üqs Ü¿£ØýË&†! € |¾ºÌ <‘“¿ÃdŸyîT®H Üqs .µ »H Å£”q•|ŸÚÎ&ƒT Ü+{²qT eÖeTjáT«µ eÖ neTˆ eTTK+, H eTTK+ eÖ]Ì eÖ]Ì #áÖº, ™|Õ |Ÿ+#î ¿=+>·TýË –q• nq•+ #áÖº, €¿£*ÔÃ n\eT{ìdŸTïq• Âs+&ƒT bõ³¼*• #áÖº, ™|Õ |Ÿ+#û e~*™|{ì¼ y [ß+{ì¿ì eÖeTjáT« yî[¢bþjáÖ&ƒT, –Ôáï #ûÔáT\T }|ŸÚÅ£”+³Ö. nq•+ eTÖ³ eTT+<ŠT+~. ¿£&ƒT|ŸÚ\ “+&† €¿£* –+~. € nq•+, ‡ bõ³¼ýË¿ì bþe{²“¿ì ¿=“• yû\ yîT®Þøß <ŠÖsÁ+ –+~. ‚<Ã J$Ôá+!

- ¿=\¿£\Ö] ‚H ¿ù ™d™|¼+‹sÁT 2018

™dÕqTà dŸ+>·ÔáT\T

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

ç¿ì$T¿¡³¿±\T

yûTeT+³Ö ç|ŸÔû«¿£+... eÖ<Š+³Ö z ýË¿£+...

$wŸ+ |Ÿ+³*• H Xøq+ #ûdŸTïq• nHû¿£ sÁ¿±\ ç¿ì$T ¿¡³¿±\qT H Xøq+ #ûjáT>·\<Š“ XæçdŸïyûÔáï\T >·T]ï+# sÁT. B““ dŸÖ¿£Œˆ+>± _.{ì. $wŸ+ n+{²sÁT. ‡ _.{ì $wŸ+ >=+>·[ |ŸÚsÁT>·T*• Å£L&† H Xøq+ #ûdŸTï+~. ‚¿£Ø&ƒ eTs=¿£ $wŸjáT+ ‹jáT³|Ÿ& +~. ‡ _.{ì $cÍ“¿ì n\y ³T |Ÿ& q ç¿ì$T ¿¡³¿±\T VŸäsTT>± ç‹Ü¹¿dŸTïH •sTT.

eT“w¾ |Ÿ“

uó„Ö

$T MT<Š “ed¾+#û çbÍDTýË¢ u¤~Ý+¿£Å£” mHÃ• ç|ŸÔû«¿£Ôá\T –H •sTT. uó„Ö$T MT<Š ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£” eºÌq y Ô esÁD eÖsÁTÎ\qT Ôá³T¼¿=“ ‚$ dŸeTsÁÆe+Ôá+>± ç‹Ôá¿£ ¿£\T>·TÔáTH •sTT. @~ <=]¿ìH Ü“ çbÍD²\T “\T|ŸÚÅ£”+{²sTT. $wŸ y jáTTeÚ\T $&ƒT<Š\sTTq|ŸÚÎ&ƒT ‚$ ÔáeT }|¾]“ 40“eTTcÍ\ <‘¿± |Ÿ{ì¼ –+#á>·\eÚ. u¤~Ý+¿£Å£” Ôá\ÔîÐH ÿ¿£ y sÁ+ sÃE\T ç‹Ü¿ì –+&ƒ>·\<ŠT. @$T ÜqÅ£”+&† Hî\sÃE\T –+&ƒ>·\<ŠT. ‚$ >·+³Å£” 3¿ìýËMT³sÁ¢ yû>·+ÔÃ |ŸsÁTÂ>Ôáï>·\eÚ. nDTu²+‹T $&ƒT<Š\ #û d ç|ŸeÖ<Š $¿ì]D²\qT Å£L&† ‚$ Ôá³T¼¿Ã>·\eÚ. <óŠ y \ e<ŠÝ Ôá|ŸÎ $TÐ*q ç|ŸyûXæ\“•+{ìýËqÖ ‚$ ¿£“|¾kÍïsTT. #á]çÔá: ç¿ì$T ¿¡³¿±\ #á]çÔá eTT|ŸÎsTT Ô=$Tˆ~ ¿Ã³¢ dŸeTeÔáàs \ qT+& yîTT<Š\sTT«+~. |ŸÚw¾Î+#û e ¿£ŒC²ÔáT\ ¿£H • ç¿ì$T ¿¡³¿±\T dŸTeÖsÁT ‚sÁyîÕ €sÁTq•sÁ ¿Ã³¢ dŸ+eÔáàs \ eTT+<ŠT qT+& –H •sTT. ç¿ì$T, ¿¡³¿±\ú• ÿ¿£ sÁ¿£+ ¿±<ŠT. NeT\T, ‡>·\T, $T&ƒÔá\T, |&ƒ |ŸÚsÁT>·T\T, ÔûHî{¡>·\T, $TDT>·TsÁT\T, ÔáÖú>·\T e+{ì y {ìÔÃbÍ³T #î<Š |ŸÚsÁT>·T\T, <ÃeT\T, |\T e+{ì$ mHÃ• –H •sTT. ‚eú• sÁ¿£sÁ¿±\T>± €VŸäs “• uó„T›kÍïsTT. ¿=“• #î³T¢ €Å£”*• Ü+{²sTT. eT] ¿=“• yîTT¿£Ø\ ¿±+&ƒ+ýË“ kÍs “• EçsÁTÅ£”+{²sTT. ‚$ y {ì €VŸäs “• dŸ+bÍ~+#áT¿Ãe&†“¿ì M\T>± ÔáeT HÃ{ì“ sÁÖbõ+~+#áTÅ£”H •sTT. yîTT<Š{Ë¢ ‡ ç¿ì$T ¿¡³¿±<ŠT\Å£” Âs¿£Ø\T ýñeÚ. Âs¿£Ø\T eºÌq ÔásÁTy Ôá ‚$ eT]+Ôá mÅ£”Øe njáÖ«sTT. m&†sÁT\T, ¿=+&ƒ\T, Èý²XøjáÖ\T, >·T³¼\T ‚ý² ç|ŸÜ ç|Ÿ<ûXø+ýËqÖ ‚$ $dŸï]+#á&ƒ+ y {ì ç|ŸÔû«¿£Ôá. 25¿Ã³¢ dŸ+eÔáàs \ |ŸPsÁÇ+ dŸ+uó„$+ºq nHû¿£ |Ÿ]eÖD²\ ¿±sÁD+>± n|ŸÎ{ì¿ì –q• ç¿ì$T ¿¡³¿±<ŠTýË¢ 65XæÔá+ q¥+ºbþjáÖsTT. ‚|ŸÚÎ&ƒT eT“w¾ #ûwŸ¼\ ¿±sÁD+>± ‚$ n+Ôá]+ºbþÔáTH •jáT“ XæçdŸïyûÔáï\T €+<ÃÞøq #î+<ŠTÔáTH •sÁT.

Ôî*$MT]q ¿¡³¿±\T

ÂsÕÔáT\Å£” ç|Ÿ<ó‘q XøçÔáTeÚ\T>± ç¿ì$T¿¡³¿±\T ÔájáÖsÁsTT y ] |Ÿ+³\qT H Xøq+ #ûdŸTïH •sTT. |Ÿ+³\qT dŸ+sÁ¿ìŒ+#û Hû|Ÿ<óŠ«+ýË XæçdŸïyûÔáï\T ç¿ì$TH XøqT\T, ¿¡³¿£ H XøqT\T ÔájáÖsÁT #ûXæsÁT. rs ÂsÕÔáT\T y {ì“ ç|ŸjîÖÐ+#û dŸ]¿ì ‡ H XøqT\qT Ôá³T¼¿=“ ç‹Ü¹¿ $<óŠ+>± n$ HûsÁTÌÅ£”H •sTT. ç|Ÿ¿£ Ü dŸVŸ²È+>± \_ó+#û ç¿ì$T H XøqT\™|Õ XæçdŸïyûÔáï\T <Š w¾¼ kÍ]+# sÁT. u²d¾ýÉdt ÔáT]+CÉ“d¾dt nHû u²«¿¡¼]jáÖ –ÔáÎÜï #û d

™d™|¼+‹sÁT 2018

y qbÍeTT*• #áÖd¾ ndŸV¾²«+#áTÅ£”Hûy sÁT –H •sÁT. y {ì“ >·T³¿±jáT kÍÇVŸä #û dy sÁT –H •sÁT. u¤~Ý+¿£\qT Å£L&† yûsTT+#áTÅ£” ÜHûy sÁT – H •sÁT. ÔáÖsÁTÎ <ûXæýË¢ $T&ƒÔá\T, >=\¢uó²eT\T, #î<Š|ŸÚsÁT>·T\T, NeT\T e+{ì y {ì“ ÜHû eTqTwŸ§\T –H •sÁT. eT“w¾ $dŸ]¨+#û eT\eTÖçÔ \qT ‡ n¿£XâsÁT¿±\T &ž¿£+bþCÙ #ûdŸTïH •sTT. nyû ýñ¿£bþÔû ‡ uó„Ö>ÃÞø+ ‡ bÍ{ì¿ì »»eT\>ÃÞø+µµ njûT«~. u¤~Ý+¿£\T, |&ƒ |ŸÚsÁT>·T\T, kÍ©Þø—ß, s=jáT«\T, |ÓÔá\T e+{ì$ yîHî•eTT¿£ ýñ“$. M{ì“ n¿£XâsÁT¿±\T n+{²sÁT. yîHî•eTT¿£ >·\y {ì“ dŸ¿£XâsÁT¿±\T n+{²sÁT. ‡ n¿£XâsÁT¿±\T eT“w¾¿ì n+~dŸTïq• de\T nbÍsÁ+. Je¿Ã{ì¿ì ‚yû }|¾sÁT¢ bþdŸTïH •sTT.

ç|ŸjîÖ>±\T

nHû¿£ Å£LsÁ>±jáT\T, €Å£”Å£LsÁ\T ¿£& ¹>³|ŸÚÎ&ƒT, ¿=Hû³|ŸÚÎ&ƒT ÿ¿£sÁ¿£yîT®q |Ÿ#áÌ|ŸÚsÁT>·T ¿£“|¾ dï N<Š]+#áT¿=“ n$ n+³TÅ£”“ –q• uó²>±“• ýñ<‘ uó²>±\qT Ü“bÍ¹skÍï+. ‚³Te+{ì N&ƒ|ŸÚsÁT>·T\ ý²s Ç\ qT+& eTqTwŸ§\ çbÍD²\qT ¿±bÍ&û WwŸ<ó‘\qT ÔájáÖsÁT#û d ç|ŸjáTÔá•+ýË –H •sÁT nyîT]¿£HŽ XæçdŸïyûÔáï\T. yîÖH sYØ ‹³sY ™|˜Õ¢, u²+_¿ùà yîÖ] nHû |Ÿ³T¼|ŸÚsÁT>·T, $jáÖ+ç{ìjáT+ & dt bÍsY nHû N&ƒ|ŸÚsÁT>·T, eT+&ƒT¿± ™d¿±¼à nHû bõ>±Å£” yîTT¿£Ø\ MT<Š ¿£“|¾+#û ç¿ìeTT\ ý²s Ç\qT –|ŸjîÖÐ+º nHû¿£ |Ÿ]XË<óŠq\T #ûXæsÁT. M{ì ý²s ÇýË d¾>·Âs{Ù |Ÿ]eÖD+ýË –+{²sTT. M³“•+{ìýËqÖ çfÉ®¿Ã |ŸP¢d¾jáÖ“ (¿±«uñJ €Å£” ÜHû >=+>·[|ŸÚsÁT>·T) qT+& n~ó¿£XæÔá+ çbþ{¡qT¢ bõ+<Š>·*>±sÁT. ÔáÅ£”Øe KsÁTÌÔÃ M{ì“ €dŸs #ûdŸT¿=“ uó²¯>± çbþ{¡qT¢ – ÔáÎÜï #ûjáT&ƒ+ M\eÚÔáT+~ n+³TH •sÁT. ‚qTà*HŽ ýñ<‘ eT“w¾ ™|sÁT>·T<Š\Å£” ¿±sÁDeTjûT« ‚ÔásÁ VŸäsÃˆqTý²¢ ‡ çbþ{¡qT¢ yîÕ<Š« XæçdŸï+ýË @ yûTsÁÅ£” –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒÔ jîÖ |Ÿ]o\q\T #ûdŸTïH •sÁT. ÔÃ³*• bÍ&ƒT #ûjáT&†“¿ì |Ÿ“¿ì ekÍïjáTqTÅ£”q• N&ƒ|ŸÚsÁT>·T\ ý²s Ç\ <‘Çs eÖqe çXâjáTdŸTàÅ£” –|ŸjîÖ>·|Ÿ&û WwŸ<ó‘\T, çbþ{¡qT¢ ÔájáÖsÁT #ûjáT>·\>·&ƒ+ XæçdŸïyûÔáï\ ¿£ w¾¿ì ÿ¿£>=|ŸÎ ç|ŸÜsÁÖ|Ÿ+.

sÃE¿ì yîsTT« >·T&ƒT¢

s Dì #î<Š|ŸÚsÁT>·T sÃEÅ£” yîsTT« >·T&ƒT¢ ™|&ƒTÔáT+~. ‚~ >·T&ƒ¢qT ÔájáÖsÁT#û d jáT+çÔá+>± –+³T+~. ‚~ ¿£<Š\qT ¿±‹{ì¼ |Ÿ“#û d #î<Š |ŸÚsÁT>·T\T B“¿ì ¿±e\d¾q €VŸäs “• dŸeTÅ£LsÁTkÍïsTT. ‡ s Dì #î<Š|ŸÚsÁT>·T 20dŸ+eÔáàs \T J$+#á>·\<ŠT. eT“w¾ yûT<ó‘Xø¿ìï n|ŸPsÁÇ+. meÇsÁT @ sÁ+>·+ýË dŸÖÎ]ï bõ+~ ¿£ w¾ #ûkÍïsÃ Ôî*jáT<ŠT. ÈsÁT>·TÔáTq• |Ÿ]XË<óŠq\T eT“w¾ <Š w¾¼¿ì Ôî dï }VŸ²¿£+<Š“ |˜Ÿ*Ô \T ekÍïjáTqT¿Ãe#áTÌ. d¾.$. dŸ¹sÇXøÇsÁ XøsÁˆ yîTTuÉÕýÙ: 9866843982

¿=Ôáï|ŸÚdŸï¿£+

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

#á]çÔáýË+º esÁïeÖH “• Mºq ÔáÖsÁT|ŸÚ >±\T\T –DT<ŠT]ï dŸT<ó‘¿£sY s d¾q ‡ |Ÿ<ŠeTÖ&ƒT ¿£<ŠýË¢ ÿ¹¿ ÿ¿£Ø ¿£<Š Ôá|¾Î+º $T>·Ô eú• – Ôáïs +ç<óŠ, –Ôáïs +ç<óŠ kÍ$Ö|Ÿ« ÿ]kÍà Hû\ y Ô esÁD+ýË+º |ŸÚ{ì¼q ¿£<Š\T. –DT<ŠT]ï dŸT<ó‘¿£sY eTÖý²\T ‹sÁ+|ŸÚs “¿ì #î+~q$. Ôî\T>·Ty sÁT. ÿ¿±H=¿£|ŸÚÎ&ƒT ‹sÁ+|ŸÚsÁ+ ¿£[+>·çbÍ+Ôá+ýË~. ¿±‹{ì¼ – DT<ŠT]ï –Ôáïs +ç<óŠ¿ì <Š>·Z]y sÁT. ™|Õ>± $XæK|Ÿ³•+ýË nHû¿£ dŸ+eÔáàs \ bÍ³T J$+# sÁT. ¿£<‘sÁ#ásTTÔá ÔáÖsÁT|ŸÚ >±\T\T, –DT<ŠT]ï dŸT<ó‘¿£sY ¿£<¸Š\T, yî\: sÁÖ. ç|ŸÔû«¿£Ôá m¿£Ø&ƒT+<Š+fñ ` 180/ |J\T: 226, ç|ŸÔáT\Å£”: n“• ç|ŸeTTK ¿£<‘ “s ˆD+ýËqÖ, ¿£<‘ |ŸÚdŸï¿£¹¿+ç<‘\T. €esÁD+ýËqÖ, >·Ôá # ]çÔá¿£ n+Xæ\qT Ôá$Ç Ô ÜÇ¿£+>± eTq eTT+<ŠT |ŸsÁ#á&ƒ+ýËqÖ, y {ì“ esÁïeÖH “¿ì nqTe]ï+|Ÿ#ûjáT&ƒ+ýËqÖ. ‚¿£ØDT’+º eºÌq ¿£<ŠýË¢ ‚+ÔáÅ£” eTTqT|ŸÚýñ“ ÿ¿£ kÍeÖ›¿£ ç>·V¾²+|ŸÚ €jáTq ¿£<Š\Å£”+<Š“ nqTÅ£”+{²qT. @ dŸ Èq¿±sÁT&îÕH Ôáq Jeq>·eTq+ýË ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË @ eTÖ\Â¿ÕH bþe#áTÌ ` ¿±ú €ýË#áq\ |ŸsÁ+>± |ŸÚ{ì¼q Hû\“ <‘{ì, <‘“ dŸÇuó²y “• $Ö] bþ>·\&†? |ŸÚ{ì¼™|]Ðq Hû\“ N\TÌÅ£”“ yîTT\Â¿Ôáï>·\&ƒT dŸ Èq¿±sÁT&ƒT. »ÔáÖsÁT|ŸÚ >±\T\Tµ ¿£<Š\ ç|Ÿ<ó‘q uó²>·+ n<û. ç|ŸÜ ¿£<Š yîqT¿£ ¿£<ŠÅ£”“ jîTT¿£Ø |Ÿ]DìÜ ¿£“|¾dŸTï+~. kÍeÖ›¿£ n<óŠ«jáTq+, #áÖ|ŸÚ ¿£<Š\qT º¿£Ø>± eT*# sTT. ¿£<Š ¿=Ôáï sÁ¿£ïeÖ+kÍ\qT Ô=&ƒTÅ£”Ø+~. ¿£<ŠÅ£”“ J$Ô qTuó„e+, |Ÿ]o\H Xø¿ìï ¿£<ŠýË¢ ç|ŸÜ|˜Ÿ*+# sTT. ‚ý²+{ì ¿£<Š\ yîqT¿£ ¿£<ŠÅ£”& ¿ì >=|ŸÎ <Š w¾¼ eÚ+&†*. #á]çÔá |Ÿ³¢ dŸÎwŸ¼yîT®q ne>±VŸ²q eÚ+&†*. çbÍ+Ôá Hû|Ÿ<Š« dŸÇsÁÖ|Ÿ dŸÇuó²y \ $Ö<Š ÿ¿£ \>·•Ôá eÚ+&†*. ¿£<Š @ $dÓïsÁ’ yîÕXæý²«ýË¢ kÍÐH ` “È+ yîÕ | “\‹&†*. ‡ »ÔáÖsÁT|ŸÚ >±\T\Tµ ýË“ kÍeÖ›¿£ €esÁD+, dŸJe ¿±\Î“¿£ bÍçÔá\T ¿£*Ð+#û n\È& eTq\“ ÿ¿£ rÂ>qT #ûd¾ ` Âs+&ƒT ¿=q\qT |Ÿ³T¼Å£”“ ¿£~|¾ Å£”<ŠT|ŸÚÔ sTT. ºesÁÅ£” ¿£<Š ` ÿ¿£ Ôî]|¾“dŸTï+~. ÿ¿£ ¿=Ôáï nqTuó„e+ eTq ýË|Ÿ\ $T>·T\TÔáT+~. ‡ ¿£<Š\T #á]çÔáýË+º |ŸÚ{ì¼ jáT<‘sÁœ ¿±\Î“¿£ <Š Xæ«\ >·T+&† ÿ¿£ Ô ÜÇ¿£ uó„Ö$T¿£ yîÕ|ŸÚ eTÞ²¢sTT. çbÍNq uó²sÁÔá<ûXø

#á]çÔá qT+º @uóÉÕ nsÁyîÕ @Þø¢ ¿ì+<Š{ì # ]çÔá¿£ |˜ŸT³q\T ` y {ì |ŸPsÁÇ|Ÿs \TÑ €+¹>¢jáTT\ bÍ\q ` <ûXø d¾œÜ>·ÔáT\T.. ÿ¿£{² Âs+&† ` ¿£<ŠÅ£”&ƒT #á]çÔáýË¿ì yî[¢ #á]çÔá¿±sÁT& neÔ sÁyîTÔáTïÔ &ƒT. Ô ÜÇ¿£ÔáqT ™|qyûdŸTÅ£”“ Ô ÜÇÅ£”& neÔ sÁeTÖ mÔáTïÔ &ƒT. dŸ]>±Z esÁïeÖq s È¿¡jáT kÍeÖ›¿£ |˜ŸT³q\T ¿£Þø¢ eTT+<ŠT ç|ŸÔá«¿£ŒeTjûT«³T¼ dŸeÖC²esÁD+ýË¿ì eT<óŠ« jáTT>· \¿£ŒD²\ #=sÁu²³T“ >·T]+º ÿ¿£ ne>±VŸ²q ¿£*ZkÍï&ƒT. eTÔá+, Å£”\+ >·T]+º eÖ{²¢&ƒTÔ &ƒT. çXøeT, <Ã|¾& , $|Ÿ¢y \Å£” dŸ+‹+~ó+º msÁT¿£ ¿£*Z+#á³+ qT+º –DT<ŠT]ï e«+>·«+“ Å£L&† dŸeTsÁÆe+Ôá+>± s jáT>·\sÁ“ “sÁÖ|¾+# sÁT. ÿ¿£{ì, Âs+&ƒT ¿£<Š\T ` ç|Ÿ<ó‘q+>± Jeq Ô ÜÇ¿£ÔáýË“ ¿£<Š\T. <Š[Ôá dŸÎ VŸ², – <Š«eT kÍqTuó„ÖÜ “+& eÚq• ¿£<Š\T. eTÖ&Ã ¿£<Š #á~$Ôû ÿ¿£ €XøÌs «qTuó„e+ $T>·T\TÔáT+~. µeÖjáÖ<ŠsÁÎD+µ ¿£<Š esÁïeÖq+ ¿£<Š ` q&ƒTdŸTïq• ¿±ý²“¿ì ç|Ÿr¿£ý²+{ì ¿£<Š. »#û|Ÿ ¿£qT\ s ÈÅ£”eÖ]µ ¿£<Š #á~$Ôû ` sÁ#ásTTÔáÅ£” >·ÔáesÁïeÖq s È¿¡jáT kÍeÖ›¿£ “s ˆD²\ $Ö<Š ÿ¿£ dŸÎwŸ¼yîT®q yîÕK] ¿£*ZeÚH •sÁ“ eTqÅ£” nsÁœeTeÚÔáT+~. »@&ƒT ¿±H \ e+Ôîqµ ¿£<Š ` l¿±Å£”Þø $|Ÿ¢yÃ<Š«eT C²ã|Ÿ¿±\T, >·TsÁTÔáT\Ö dŸ*|¾Ôû eºÌq dŸÎ+<Šq. »¿=+#î+ dŸ‹TÒ qTsÁ>·, ÿ¿£ ¿£Üï >±³Tµ ¿£<Š $|Ÿ¢e ¿±+¿£Œ¿ì dŸ+‹+~ó+ºq ¿£<Š. »<ûe<ŠÖÔá\Tµ ¿£<Š eTTÐ+|ŸÚýË ` eÖ+çÜ¿£ ¿£<Šq+ €¿£³T¼Å£”+³T+~. uó²sÁÔá<ûXø+ýË ` €+¹>¢jáTT\ bÍ\qýË ç|Ÿ>·Ü¿±eTT¿£ €ýË#áH rsÁT“ »eTÖ&ƒT¿ÃD²\Tµ ¿£<ŠýË <Š]ô+#áe#áTÌ. µÿ¿£ M&ÃØ\T kÍjáT+çÔá+µ ýË dŸsY. €sÁÆsY ¿±³HŽ ç|ŸkÍïeq s e³+ ` ¿£<ŠýË €jáTq ÿ¿£ bÍçÔû ¿±e³+ ` €XøÌsÁ«+>± eÚ+³T+~. »y s ïVŸ²sÁT\Tµ ` uó²sÁÔá<ûXø fÉ*ç>·|˜Ó e«edŸœ $Ö~ 1850\ H {ì ¿£<Š. » ÔîÐq qÖ\Tbþ>·Tµ ¿£<ŠýË ` €H {ì nç>·es ’\ <Ã|¾& ¿£Þø¢eTT+<ŠT ¿£“|¾dŸTï+~. µÔáÖsÁT|ŸÚ >±\T\Tµ ¿£<Š ` sÁ#ásTTÔá $XøÇsÁÖ|Ÿ+. sÁ#ásTTÔá ‹\+ yîTTÔáï+ ‡ ¿£<ŠýË ¹¿+çB¿£]+#á‹& +~. » ÔáÖsÁT|ŸÚ >±\T\Tµ ¿£<Š ÿ¿£Ø{ì # \T ` ¿£<ŠÅ£”““ ¿£<‘ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË n+ÔîÔáTïq “ýËÌuÉ³¼&†“¿ì.. # ]çÔ Ôáˆ¿£yîT®q ¿£<Š. ™|<ŠÝ ¿£<Š. u… <ŠÆ+ ¿£<Š. u…<‘Æ“¿ì dŸ+‹+~ó+º >=|ŸÎ ç|Ÿr¿±Ôáˆ¿£yîT®q ¿£<Š ‚~. “C²“¿ì ¿£[+>· çbÍ+Ôá+ qT+º ‹jáT\T<û]q kÍV¾²Ôá«dŸ Èqo\TsÁT\ýË eTq+ $dŸˆjáÖ“¿ì >·TsÁjûT« nHû¿£ ç|ŸÔû«¿£Ôá\Tq•y sÁTH •sÁT` çÜ|ŸÚsÁ, n\¢+ XâwŸÐ]s eÚ ` sTT|ŸÚÎ&ž –DT<ŠT]ï dŸT<ó‘¿£sY >±sÁT. nyîÖ|˜ŸTyîT®q ¿£<‘kÍV¾²Ôá«¿±sÁT\T. MÞø¢ÔÃ bÍ³Ö ¿±s , s $Xæ d¾ï, uó„ÖwŸD+, |ŸÔá+È*, n{²¼&ƒ, >·+fñ&ƒ ` MsÁ+<Š] ¿£<Š\ >·T]+º m+Ôá s d¾H ÔáÅ£”Øyû n“ÎdŸTï+~. ¿£[+>·Hû\ eTsÃ ¿=Ôáï #áÖ|ŸÚÔÃ Ôáq“ Ô qT ¿£\e]+#áTÅ£”+~. ` u²\dŸT<ó‘¿£sY eTò[

–bõÎ+Ðq VŸ²sÁüesÁÆH \T

€ý²+{ì~ý²+{ì~ ¿±<ŠT. çbÍNq, €<óŠT“¿£, €<óŠT“¿ÃÔáïsÁ Ôî\T>·TkÍV¾²Ô «“• u²>± #á~$qy sÁT. €¿£[+|ŸÚ #ûdŸTÅ£”q•y sÁT. dŸTBsÁé –<Ã«>±qTuó„e+, >Ã|Ó >±] ç |sÁD, &†. º+Ôá¿ì+~ l“y dŸs eÚ d•VŸäqT‹+<óŠ+ÔÃ n<ŠTÒÛÔá sÁ#áq ¿±¿£ ‚+¹¿+ yî\Te&ƒTÔáT+~? ‚+<ŠTÅ£” “\TyîÔáTï “<ŠsÁôqyûT ‡ »H ú Â¿sÁ{²\Tµ. »HûqT s d¾q H ú\T J$Ô qTuó„y \ qT+º, $TçÔáT\ dŸ+uó²wŸD\ qT+º |ŸÚ{ì¼qyû. €Ô ˆq+<‘“¿ì s dŸTÅ£”q•M –H •sTTµ n“ >·T+&î $|¾Î #î|ŸÚÎÅ£”H •sÁT VŸ²sÁüesÁœHŽ. dŸeT¿±©q dŸeTdŸ«\qT H ú\T>± ¿£$rÇ¿£]+ºq ‡ |ŸÚdŸï¿±“• ç|ŸÜ ÿ¿£ØsÁÖ #á<Šy *. ` &†. |¾.$. dŸTu²Òs eÚ

€<óŠT“¿£ \|˜ŸTT¿£$Ô sÁÖbÍýË¢ eÖJ Å£”\|ŸÜ, €# sÁ« q¿±Ø >Ã|Ó >±sÁT dŸ w¾¼+ºq H ú\T dŸTç|Ÿd¾<‘Æ\T. m+<ŠsÃ Ôî\T>·T ¿£eÚ\qT ç|Ÿuó²$Ôá+ #ûXæsTT. <‘<‘|ŸÚ eTÖ&ƒTe+<Š\ ™|Õ>± H ú\ dŸ+|ŸÚ{²\T e# ÌsTT. y {ì™|Õ d¾<‘Æ+Ôá ç>·+<‘\T Å£L&† e# ÌsTT. µVŸ²sÁüesÁÆH \Ö H ú\ ¿£$Ô dŸ+|ŸÚ{ì sÁ#ásTTÔá VŸ²sÁüesÁÆHŽ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ç|Ÿuó„TÔáÇ y DìÈ«|ŸqT•\ XæKýË –q•ÔÃ<Ã«Ð>± |Ÿ<ŠM$sÁeTD #ûXæsÁT. –<Ã«>·¯Ô « €jáTq ÜsÁ>·“ }sÁTýñ<ŠT. Ôî\T>·THû\ H \T>·T #îsÁ>·Tý² €jáTq bÍ<‘\T ç|ŸeV¾²+ºeºÌqyû. Ôî\T>·T<ûXæq n“• eÖ+&ƒ©¿±\T €jáTqÅ£” ¿={ì¼q |¾+& . ‚¿£ #á<Še&ƒ+ n+fñ 64

H ú Â¿sÁ{²\T `VŸ²sÁüesÁœHŽ, yî\: sÁÖ.50 |J\T: 64, ç|ŸÔáT\Å£”: VŸ²sÁüesÁÆHŽ, # eTT+&ûXøÇ] nbÍÂs¼ˆ+{Ù, dŸT+<ŠsY q>·sY, ™VÕ²<Šs u²<Ž 500 038Ñ, b˜þHŽ: 9949992880

™d™|¼+‹sÁT 2018

¿£Þ²«D+ ` ¿£eTújáT+ ` ‡\bÍ³ s |˜ŸTMjáT+ !

nÔá“ dŸÇsÁ+ yûDTyîÕ dŸ|ŸïdŸÇs \qT |Ÿ*¿ì+º+~. nÔá“ |Ÿ<Š«+ s >·jáTT¿£ïuó„]ÔáyîT® ç|ŸÈ\ VŸ² <ŠjáTÔá+çÔáT\qT $Ö{ì+~.nÔá“ dŸÇsÁ+ |Ÿ<Š«<ó‘sÁ>± Ôî\T>·T<Šq+ º\¿£]+º+~. nÔáHû eTq yî+¿£³ dŸT‹ÒjáT«. ‡\ yûd¾H , Ôáq q³qÔÃ >Ã\#ûd¾q nÔá“¿ì nÔáHû kÍ{ì. eTsÃ¿£sÁT Hû{ì¿ì yûT{ìýñsÁT. me¯ yî+¿£³dŸT‹ÒjáT« nHûjáT¿£Œç|ŸXø• $Ö eTqdŸTqT Ô=*ºyûdŸÖï –+&ƒe#áTÌ. ‡\bÍ³ÔÃ z\ý²& +ºqy &ƒT, sÁdŸVŸ² <ŠjáTT\qT Ôáq eÖ³ÔÃ,bÍ³ÔÃ, |Ÿ<‘«eT Ôá+ |Ÿ+ºq |˜ŸTqbÍ{ì »»‡\bÍ³ ¿£Þ²«D+ sÁ|˜ŸTTs eTjáT«>±sÁTµµ. q³T&ƒT>±, >±jáTÅ£”&ƒT>±, >·T]ï+ºq Ôî\T>·T ç |¿£ŒÅ£”\T |Ÿ<Šˆl ‡\bÍ³ ¿£Þ²«D+ sÁ|˜ŸTTs eTjáT« q³J$Ôá+, yûHÃÞø¢ CñCñ\T |Ÿ*¿±sÁT. €osÁÇ~+# sÁT. €# sÁ« yîTT<Š* H >·uó„ÖwŸDXøsÁˆ, yî\: sÁÖ. 250, |J\T: 150 ç|ŸÔáT\Å£”: n“• ç|ŸeTTK |ŸÚdŸï¿£ ¹¿+ç<‘\T »»dŸ]s sÁT “¹¿eÇsÁ“!µµ.nÔá“eÖ³ýË <ŠsÁÎ+, nÔá“ VŸäeu²y \ýË ¿£“|¾+#û >±+;ósÁ«+. nÔá“ q³q ¿šXøý²“¿ì “<ŠsÁôq+. nÔá“ J$Ôá+ýË m“• ÿ&ƒT<=&ƒTÅ£”\T m<ŠTsÁsTTq|ŸÎ{ì¿ì, Ôáq \¿£Œ« kÍ<óŠqýË $ÈjáT¥Ks \qT n~ósÃV¾²+# sÁT. n+<ŠTÅ£” “<ŠsÁôq+>± nÔá“ J$Ôá |˜ŸT{²¼\qT |Ÿ]o* dï eTqÅ£” ne>·ÔáeTeÚÔáT+~. »»ÿ¿£kÍ] jáT&ƒe*¢y sÁT, H ³¿£ ç|Ÿ<ŠsÁôq eT<Šs dŸT q>·sÁ+ýË @s Î³T #ûjáT&ƒ+. € H ³¿£ ç|Ÿ<ŠsÁôq >·T]+º m+Ôá ç|Ÿ# sÁ+ #ûd¾q|ŸÎ{ì¿ì, n¿£Ø&ƒy ] ™|<Š$ $sÁT | $TÐ*+~. jáT&ƒe*¢y ]¿ì “s Xø ÔÃ&ƒsTT«+~. € H ³¿±“• M¿ìŒ+#á&†“¿ì eºÌq |ŸÚˆKT\ýË l ¿±oH <óŠT“ H ¹>XøÇsÁs eÚ>±sÁT ÿ¿£sÁT. € H ³¿£+ýË eTq ºq•dŸT‹ÒjáT« >±çÔá<ó‘sÁDÅ£”, |Ÿ<‘«<ó‘sÁÅ£” |ŸsÁe¥+º, ºq• dŸT‹ÒjáT«qT <Š>·ZsÁÅ£” rdŸT¿=“ €osÁÇ~+# sÁT. n_óq+~+# sÁT. Ôáq <Š>·ZsÁ –q• q>·<ŠTqT ‹VŸQ¿£]+#á&ƒyûT ¿±<ŠT. nÔá“ q³qÅ£”,bÍ³Å£” |Ÿ{²¼_ó w¿£+>± ÿ¿£ ‹+>±sÁT >=\TdŸTqT ‹VŸQ¿£]+#á&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+<Š“. eTsÃ sÃE € ‹VŸQeTq+ n+<ŠCñjáT&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+<Š“ Ôáq ™|<ŠÝ]¿£+ # {²sÁT. ‡ $wŸjáT+ }sÁTy &ƒ }¹sÐ+~. eTsÁTdŸ{ì sÃE ¿£Þ²|¾bÍdŸT\ÔÃ ¿£Þ²“\jáT+ “+& bþe&ƒ+. nÔá“ q³qÅ£” n¿£Ø& y sÁT CñCñ\T |Ÿ\¿£&ƒ+. ¿±oH <óŠT“ H ¹>XøÇsÁs eÚ>±sÁT ‹+>±sÁT >=\TdŸTqT ‹VŸQ¿£]dŸÖï ` ‡ $<óŠ+>± ¿=“jáÖ&†sÁT »»s eT<‘dŸT Å£”eÖsÁT& >± yûd¾q sÁ|˜ŸTTs eTT& yûwŸ<ó‘]¿ì. ‚Ôá&û ‚Ôá&û sÁ|˜ŸTTs eTT&ƒTµµ n“ nÔá“ yîT&ƒqT n\+¿£]+# sÁT. H ¹>XøÇsÁs eÚ>±] eÖ³Å£” eHî• ÔîºÌq $<óŠ+>± € H {ìqT+& ¿£Þ²«D+ ºq• dŸT‹ÒjáT« ¿£Þ²«D+ sÁ|˜ŸTTs eTjáT«>± ¿¡]ï+#á‹&†¦&ƒT. d¾œsÁ|Ÿ&†¦&ƒT. $XøÇ¿£M+ç<ŠT“ e<ŠÝ Ôáq ndŸeÖqyîT®q ç|ŸÜuó„qT >±çÔá<ó‘sÁDÔÃqÖ, ‡\bÍ³ÔÃqÖ Ôáq ndŸeÖqyîT®q ç|ŸÜuó„qT ç|Ÿ<Š]ô+# sÁT. € ^Ô +È* VŸ² <ŠjáÖ“• sÁ+›|ŸCñkÍsÁT. sÁ|˜ŸTTejáT«>±] >=+ÔáTýË“ eÖsÁÝy “¿ì €q+<Š&Ã*¿£\ýË eTT“ÐÔû* »»HîÕ{ì+¹>ýÙ €|˜t ~ €+ç<óŠ d¼{Ùµµ n“ ç|ŸXø+d¾+# sÁT. ¿±\ç¿£yûTD m+<ŠsÃ ç|ŸXø+dŸ\qT, _sÁT<ŠT\qT n+<ŠTÅ£”H •sÁT. nÔá“ýË“ ¿£Þ² ¿Ã$<óŠT&ƒT“ >·T]ï+ºq uó²sÁÔáç|Ÿuó„TÔáÇ+, |Ÿ<Šˆl _sÁT<ŠTÔÃ dŸÔáØ]+º+~. sÁ|˜ŸTTs eTjáT«>±sÁT Hû{ì Ôás “¿ì Ôî*jáT¿£bþsTTq|ŸÎ{ì¿ì, y ] J$Ôá$XâcÍ\ <‘Çs eT]¿=+<Š]¿ì ç |sÁD>± “\TdŸTï+~. Ôáq ‡\bÍ³ÔÃ m+<ŠsÃ ¿£Þ² VŸ² <ŠjáT |ÓbÍdŸT\Å£” CË\bÍ& , ÔáqT BsÁé“ç<ŠqT €eV¾²+º, uó„>·e+ÔáT“¿ì CË\ |Ÿ&ƒ{²“¿ì yî[ßbþjáÖsÁT, VŸ²sÄ ÔáTï>± Ü]Ðs “ nq+ÔáýË¿±\Å£”. ‡\bÍ³ sÁ|˜ŸTTs eTjáT« J$Ôá $XâcÍ\qT m+ÔÃ VŸ² <Š«+>±, sÁdŸsÁeT«uó„]Ôá+>± €# sÁ« yîTT<Š* H >·uó„ÖwŸDXøsÁˆ>±sÁT ç>·+<óŠdŸœ+ #ûkÍsÁT. ‚~ Ôî\T>·Ty ]¿ì n+~+ºq n|ŸPsÁÇyîT®q¿±qT¿£. ¿£Þ²¿±sÁT& J$Ôá $XâcÍ\qT eTsÃ ¿£Þ²¿±sÁT&û n|ŸÚsÁÖ|Ÿ+>± n+~#á>·\&†“¿ì ‡ |ŸÚdŸï¿£yûT “<ŠsÁôq+. ‡ |ŸÚdŸï¿±“¿ì nqT‹+<óŠ+>± ‡\bÍ³ sÁ|˜ŸTTs eTjáT«>±] bÍ³\T, |Ÿ<‘«\ d¾.& . ¿ìjûT{ìyŽ *+¿ùà |Ÿ_¢¹¿wŸHŽà n+~dŸTïH •sÁT. y ] ç|ŸjáTÔá•+ bÍsÄÁ¿£ sÁdŸ VŸ² <ŠjáÖ\qT ¿£ºÌÔá+>± sÁ+›+|ŸCñdŸTï+~. ` u¤*¢eTT+Ôá yî+¿£³sÁeTD²s eÚ

™d™|¼+‹sÁT 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

dÓÇ¿±sÁ+

¿£<¸Š\ >Ã<‘] <‘³¢ <ûe<‘q+ s E ¿£<Š\T yî\: 120/ |J\T: 150 ç|ŸÔáT\Å£”: qyÃ<ŠjáÖ, $Xæý²+ç<óŠ, n“• ç|ŸeTTK |ŸÚdŸï¿£¹¿+ç<‘\T.

^Ô +È* (sÁM+ç<Š ¿£$ÔáÇ+) nqTy <Š+: ¥es eT¿£ wŸ’ yî\: 100/- |J\T: 138 ç|ŸÔáT\Å£”: $.¥es eT¿£ cÍ’s eÚ, 4238 Èqç|¾jáT yîTç{Ëbõ*dt, 4 u²¢¿ù, 2 $+>´, yîÖÜq>·sY, mçsÁ>·&ƒ¦, ™VÕ²<Šs u²<Ž- 500 018. b˜þHŽ: 94414 28804

s eÖjáTD |Ÿ<Š+ (ç|ŸXË•ÔáïsÁ eÖ*¿£) Å£LsÁTÎ: dŸT<ó‘eT, yî\: 150/ |J\T: 112 ç|ŸÔáT\Å£”: qyÃ<ŠjáÖ ‹T¿ù VŸ²…dt, ¿±º>·Ö&ƒ, ™VÕ²<Šs u²<Ž.

€XæBbÍ\T w¿ù ‹wÓsÁTú•kÍ uñ>·+ ¿£<Š\T, yî\: 150/ |J\T: 164 ç|ŸÔáT\Å£”: n“• ç|ŸeTTK |ŸÚdŸï¿£¹¿+ç<‘\T.

Jeq eÖsÁZ+

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

ç|ŸeTTK sÁ#ásTTÔá s eP] uó„sÁ<ó‘ÇÈ.

yîÕ$<óŠ« kå+<ŠsÁ«yŽT...

>Ã

<óŠÖ[ yûÞø! mesÃ Ôá\T|ŸÚ Ôá{ì¼q³T¢ dŸq•{ì <óŠÇ“! Ôá\T|ŸÚ rkÍqT. m<ŠTsÁT>± ÿ¿£ ™|<‘ÝjáTq. nÜ kÍ<ó‘sÁD+>± ¿£“|¾dŸTïH • eTqdŸT |Ÿ³T¼¿Ãýñq+Ôá “s &ƒ+‹sÁÔá. dŸVŸ²È dŸÇsÁ+. »»$.jáTdt.€sY. eTÖ]ï>±] ¿ÃdŸ+ e# ÌqT, ¿£\ee#áTÌH ?µµ »»HûHû eTÖ]ï“, eTT+<ŠT ýË|Ÿ*¿ì sÁ+& . MTsÁÖ...!µµ »»“È+>±H ? €jáTq MT Ôá+ç& >±sÁqTÅ£”H •qT. mHÃ• kÍsÁT¢ “C²\T n‹<‘Æ\T neÚÔájYT. }VŸ²\T ny dŸïy \eÚÔáT+{jYT. n+Ôá >=|ŸÎ |ŸÚdŸï¿£+ s d¾ ¿£údŸ+ MT b˜þ{Ë nsTTH yûdŸT¿Ãy * ¿£<‘! #áÖ&ƒ+& , ¿£ŒD¿±\+ €XøÌsÁ«+ qqT• Â>*#ûd¾+~... H |sÁT uó„sÁ<‘ÇÈ, s eP] uó„sÁ<‘ÇÈ.µµ ÿ¿£Ø ¿£ŒD+ €>±sÁT. »»eT“•+#á+& ... MT >·T]+º m+ÔÃ >=|ŸÎ>± $q³yûT>±“, mq•&ƒÖ ¿£*d¾+~ ýñ<ŠT...µµ n+³TH •qT. »»neú• n{²¢ –+#á+& ... ‡ eT<óŠ« mesÃ H Å£” »»l kÍsTT sÁeTD¡jáT+µµ ç>·+<Š+ ‚# ÌsÁT, #á<ŠeeT“. sÁeTDeTVŸ²]ü, dŸÔá«kÍsTTu²u² >±sÁ¢ÔÃ eTTKºçÔá+! –ÔáTà¿£Ôá ™|]Ð #á<Še³+ yîTT<Š\T™|{²¼qT. eTq+ #á<ŠTeÚÅ£”Hû |ŸÚdŸï¿±\T mHÃ•! #á~$+#û |ŸÚdŸï¿±\T ¿=Hû•! n+<ŠTýË ‚<=¿£{ì! n“•{ì¿£H • H J$Ôá ¿±\+ýË H Å£” nsÁœ+ ¿±Å£”+&† $TÐ*bþsTTq m“>±ˆ, #á\+! ‚¿£ ‚+Ôû nqTÅ£”H •! €ýËº+#á³+ eÖHûXæ! |¾\¢\ >·T]+º, €&ƒ|¾\¢\ >·T]+º ÔáqT }V¾²+#áTÅ£”+³Tq• ç|Ÿ|Ÿ+#á }& |Ÿ&ƒTÔáT+<Šq• €¿±+¿£ŒqT >·T]+º m+ÔÃ ‹\+>± çy d¾q #á\+, nsÁTD²#á\+ m+<ŠTÅ£” yî[ßq³T¢? yî[ßH ºe] ¿£ŒD+ esÁÅ£” ¿£<Š\Å£”+&† n¿£Ø&ƒ –+&ƒ>·\>·³+ #áý²“¿ì mý² kÍ<óŠ«eTsTT+~? n+Ôá>± ÔáqqT ¿£{ì¼|Ÿ&ûd¾q ‹\yîT®q €¿£sÁüD @$T{ì?... e+{ì mHÃ• ç|ŸXø•\Å£” ‡ ç>·+<Š+ H Å£” dŸeÖ<ó‘q+ ‚ºÌ+~. #á\+ H Å£” ‚|ŸÚÎ&ƒT m“>±ˆ ¿±<ŠT. nsÁœyîT®H &ƒT. @B me] #ûÔáTýË¢qÖ ýñ<Š“, @~ m{²¢ ÈsÁ>±ýË, n{²¢Hû ÈsÁT>·TÔáT+³T+<Š“, mesÁÖ me]¿ì €q+<‘“• ‚eÇýñsÁ“, ‚eÇsÁ“, €q+<Š+ €+ÔásÁ+Ð¿£yîT®q<Š“ #á\+ Ôáq nqTuó„e+ýË¿ì Ôî#áTÌÅ£”H •&ƒT. € sÁ¿£+>± ‡ ç>·+<Š+ H ýË q\T>·TÔáTq• mHÃ• dŸ+<ûVŸä\Å£” dŸÎwŸ¼+>± dŸeÖ<ó‘q+ ‚ºÌ+~. MT sÁ#áqqT ‹{ì¼ MT ejáTdŸTqT m+ÔÃ mÅ£”Øe>± }V¾²+#áTÅ£”H •qT. €¿£*, neeÖq+, <Š]ç<Š«+, ýñ¿ìÔáq+ ‡ ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË ÿ¿£ uó²>·+. n$ bþeÚ. mesÁÖ bþ>=³¼ýñsÁT. n{²¢¹> ‡ ç|Ÿ|Ÿ+#á+ “+&† eT+ºÔáq+, kå+<ŠsÁ«+, W<‘sÁ«+, <ŠjáT, C²*, kÍqTuó„ÖÜ e+{ìM –H •jYT. eT“w¾ýË –+&ƒe\d¾q eT“w¾“ “\uÉ³T¼¿Ãe³+ n+<ŠsÁÖ n\y ³T #ûdŸT¿Ãy *. me] }VŸ²Å£” nqT>·TD+>± ‡ ç|Ÿ|Ÿ+#á+ –+&ƒ<ŠT. n+<ŠTýË eTq+ ‚$T& ç‹Ôá¿£³+ HûsÁTÌ¿Ãy *. m<ŠT¯Ôá\ú• nVŸ²+¿±sÁ ç|Ÿ<ŠsÁôqýñ.µµ eT°ß ÿ¿£ ¿£ŒD+ €>±sÁT. »»MTÅ£” qeTdŸØ]dŸTïH •qT, ‚+Ôá >=|ŸÎ ç>·+<Š+ çy d¾q+<ŠTÅ£”, MTsÁT eÖ ‚+{ì¿ì s y *. H ‡ ejáTdŸTàýË MT kÍ+>·Ôá«+ m+ÔÃ nedŸsÁ+. M\T #ûdŸTÅ£”“ sÁ+& .µµ »»Ôá|ŸÎÅ£”+&†µµ nH •qT HûqT. €™|Õ ¿=+Ôá dŸ+uó²wŸD ¿=qkÍÐ+# +. ¿=~Ý sÃE\ ÔásÁTy Ôá uó„sÁ<‘ÇÈ >±]“ y ]+³ ¿£\e³+, nsÁ$+<ŠT\ ‚+fÉç¹>fñ&Ž jîÖ>± >·T]+º, dŸÔá«kÍsTT eÖqeÔ y <Š+ >·T]+º m+ÔÃ ýËÔáT>±

eÖ{²¢&ƒTÅ£”H •+. |Ÿ<îÝ“$T<Še @³ $XøÇH <Šy ]“, eTT™|ÕÎÛ €sÁe @³ d¾H ÂsqT, jáÖuóÉÕe @³ s eP] uó„sÁ<‘ÇÈqT ¿£\e³+ jáÖ<Š ºÌÛ¿£eÖ? ×ºÌÛ¿£eÖ? ‡ ¿£\sTT¿£\T kÍ~ó+ºq ç|ŸjîÖÈq+, $TÐ*Ìq |˜Ÿ*Ôá+ @$T³q• €ýË#áq ¿£*Ðq|ŸÚÎ&ƒT dŸeÖ<ó‘q+ <=sÁTÅ£”ÔáT+~. <=]¿ì+~! $<‘«]œ <ŠXøýË uó²eÚ¿£ÔáqT eT]+Ôá |Ÿ]eTÞøuó„]Ôá+ #ûd¾q d¾H Âs ¿£sÁÖÎsÁ edŸ+Ôá s jáT\T ‡ ¿£ŒD+ esÁÅ£” dŸTsÁ_óÞø+ eÖjáTýñ<ŠT. $dŸï Ôá+>± ¿£$ÔáqT ç|Ÿ|Ÿ+# q bÍ]+ºq uó²e ç|Ÿy VŸ²+, “Ôá« “sÁˆ\ JeqB ç|Ÿy VŸ² dŸ<Š Xø+. ¿£\TdŸTÅ£”q• dŸ+<Šs ÒÛ\T ¿Ã¿=\¢\T. |Ÿ+#áTÅ£”q• kÍV¾²Ôá« dŸ+|Ÿ<Š mqýñ“~. kÍ~ó+#áTÅ£”q• #áqTeÚ m+ÔÃ eTVŸ²újáTyîT®q~. »eÖ m<ŠýË MT~ >šsÁeújáT yîT®çr‹+<óŠ+µ n+³Ö d¾H Âs ¿£&ƒesÁÅ£” H ÔÃ kÍÐ+# sÁT. $XøÇH <Šy ]~ €yÃ«eT |Xø\ # +çBeT <ŠT¿¡]ï. ¿£$ÔáÇ+ º<ŠZ>·>·q çbÍýñjáÖ+Xø— eÚ. n~ y vˆjáT ¿£\Îe ¿£Œ+. €jáTq Ôî\T>·TH ³ C²ãq|ÓsÄÁ |ŸÚsÁkÍØsÁ Ô=* ç>·VÓ²Ôá. d¾+>±sÁeTT, qjáT>±sÁeTT dŸeTbÍÞèÕß kÍÐq uó²e $XøÇ+uó„sÁÔáÇ+ d¾H Âs kÍV¾²Ôá« B|¾ï. n~ ‚Ð]bþ“ >·+<óŠ+. C²ãq|ÓsÄÁ |ŸÚsÁkÍØsÁ eT* ç>·VÓ²Ôá. dŸeÖÈ+ Å£&ƒT|ŸÚq <‘Ðq ú* ú&ƒ\ eTÖý²\qT Ô ¿ì, Ôá& $T, #áÖº, €™|Õ y {ì Hû|Ÿ<‘«\qT <Š]ô+º ýË¿±“¿ì bÍÅ£”&ƒT s Þøß ç|ŸeÖ<‘\qT |Ÿ]#ájáT+ #ûd¾q uó„sÁ<‘ÇÈ~ n~óy dŸï$¿£ <óÃsÁDì, uó²wŸýË, uó²eqýË! C²ãq|ÓsÄÁ |ŸÚsÁkÍØsÁ+ €$wŸØ]+#áTÅ£”q• eTÖ&Ã ¿ÃD+. n<û <ŠsY¦ &îÕq$T¿ùà. eTT>·TZ] ç|ŸXødÓï yîÕ$<óŠ« dŸT+<ŠsÁ+. ÿ¿£ Jeq ¿±\+ýË, $$<óŠ Jeq <ŠXø\ýË eTT>·TZsÁT C²ãq|ÓsÄÁ |ŸÚsÁkÍØsÁ ç>·VÓ²ÔáýÔÃ @sÁÎ& q Jeq ‹+<óŠ+ J$Ô “• ‹VŸQ¿ÃD²\ýË €$wŸØ]+#áT¿Ã>·\ Ôî*$“ n+~+#á³+ eÖeTÖ\T $wŸjáT+ ¿±<ŠT. –q•<‘“¿ì nqTÅ£”q•<‘“¿ì eT<óŠ« n\eTTÅ£”q• dŸÔ «“• ÿ& d¾|Ÿ³¼³+ýË mqýñ“ €q+<Š+ ‚$T& –q•~. H Jeq eÖsÁZ+ €$wŸØ]+ºq ‡ dŸÔá« ¥e dŸT+<Šs Ôáˆ¿£ C²ãq|ÓsÄÁ çÜyûDì “Ôá«dŸˆsÁD¡jáT+.

$.jáTdt.€sY. e¶]ï €<ó‘«Üˆ¿£ Xæ dŸïyûÔáï, 9440603499

™d™|¼+‹sÁT 2018

ºçÔáeÖ*¿£ 1

2 4

#ó jáÖºçÔá+ 1 eTq neTs eÜ ™d©ÎÛ bÍsTT+{ÙqT $ÈjáTy &ƒýË çbÍsÁ+_ó+ºq eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T H jáTT&ƒT. #ó jáÖºçÔá+ 2 |<Š\ kõ+Ü+{ì ¿£\qT “È+ #ûdŸÖï ÜsÁT|ŸÜýË“ <‘$THû&ƒT VŸ²…d¾+>´ ¿±\úýË ×™V²#Ymdt&ž|Ó |Ÿ<Š¿£eTT ¿ì+<Š “]ˆ+ºq 1464 >· VŸä\qT çbÍsÁ+_ó+ºq eTTK«eT+çÜ. \_Æ<‘sÁT\Å£” ‚Þø¢ |Ÿ{²¼\T, “y d¾Ôá dŸœý²\ ç¿£eT‹BÝ¿£sÁD |Ÿ{²¼\qT Å£L&† |Ÿ+|¾D¡ #ûXæsÁT... #ó jáÖºçÔá+ 3 $XæK rsÁ+ýË ~y «+>· ºH •sÁT\ ¿ÃdŸ+ @s Î³T #ûd¾q –<‘«qeH “• çbÍsÁ+_ó+º, u²\u²*¿£\qT |Ÿ\T¿£]dŸTïq• eTTK«eT+çÜ. #ó jáÖºçÔá+ 4 ç|Ÿ¿±Xø+ ›ý²¢ <ŠÖ‹>·T+³ýË n‹TÝýÙ ¿£ý²+ ×××{ì ¿£Þ²Xæ\ “s ˆD²“¿ì Xø+Å£”kÍœ|Ÿq #ûd¾q eTTK«eT+çÜ. ›ý²¢ýË HûwŸqýÙ ™dÕHŽà ™d+³sY, yîT®“+>´ jáTÖ“e]à{¡“ Å£L&† ÔáÇsÁýË @s Î³T #ûkÍïeT“ €jáTq #îbÍÎsÁT #ó jáÖºçÔá+ 5 eq+-eTq+ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË uó²>·+>± ¿£&ƒ|ŸýË VŸ²]Ô +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ >·T]+º dŸÖÎÛ]ï|ŸPsÁÇ¿£ ç|ŸdŸ+>·+ #ûdŸTïq• d¾m+.

Regd. No.HD - 962/2018-20 Published on 01-09-2018

RNI No. 10926/1957 Posting: 4th & 5th