Vol 0 abstracts

ReUSO Granada 2017

SOBRE UNA ARQUITECTURA HECHA DE TIEMPO ABSTRACTS

ReUSO Granada 2017 ABSTRACTS DE INTERNACIONAL

LAS SOBRE

CONTRIBUCIONES

DEL

V CONGRESO

LA DOCUMENTACIÓN, CONSERVACIÓN Y

REUTILIZACIÓN DEL PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO Y PAISAJÍSTICO

a cargo de Palma Crespo, Milagros Gutiérrez Carrillo, Mª Lourdes García Quesada, Rafael

© Palma Crespo, Milagros Gutiérrez Carrillo, Mª Lourdes García Quesada, Rafael (Eds) © Los autores © Universidad de Granada REUSO Granada 2017 ISBN: Del conjunto de libros con ISBN: 978-84-338-6131-3 Depósito legal: Gr./1243-2017 Edita: Editorial Universidad de Granada.

Campus Universitario de Cartuja.

Granada Revisión de textos: Torres Rico, Francisco

Palma Crespo, Milagros

Rueda Godino, Sebastián Manuel

Gutiérrez Carrillo, Mª Lourdes

García Quesada, Rafael

Armenta García, Carmen María

Maquetación: Torres Rico, Francisco

Rueda Godino, Sebastián Manuel

Armenta García, Carmen María Diseño de la cubierta: Armenta García, Carmen María Imprime: Gráficas La Madraza. Albolote.

Granada Printed in Spain

Impreso en España

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley.

Los editores no se hacen responsables del material aportado por los distintos autores

AGRADECIMIENTOS La coordinación quiere dar las gracias a todos aquellos que han contribuido con su trabajo en este Congreso Internacional y han dado su autorización para su publicación. Los organizadores y los coordinadores de la edición no son responsables de los contenidos, redacción, formato y opiniones expresadas en los trabajos. Además, los autores han declarado que los contenidos de sus publicaciones son originales y cuando corresponda, que tienen la autorización para incluir, adaptar o usar los textos, las tablas o las imágenes que se incluyen en sus trabajos.

Todos los trabajos han sido revisados y aceptados por el Comité Científico según el sistema de revisión por “pares”. Dicho comité ha sido seleccionado entre los expertos en cada materia.

COMITÉ ORGANIZADOR DIRECTOR García Quesada, Rafael

Departamento de Construcciones Arquitectónicas Universidad de Granada

DIRECTORES CIENTIFICOS

Torres Rico, Francisco

Escuela Técnica Superior de Arquitectura Universidad de Granada

Lusoli, Monica

Dipartimento di Architettura, Università di Firenze

Pisani, Francesco

Dipartimento di Architettura, Università di Firenze

Gallego Roca, Javier

Departamento de Construcciones Arquitectónicas Universidad de Granada

COMITÉ FUNDADOR

Palma Crespo, Milagros

Bertocci, Stefano

Departamento de Construcciones Arquitectónicas Universidad de Granada

Dipartimento di Architettura, Università di Firenze

Farneti, Fauzia COMITÉ ORGANIZADOR García Quesada, Rafael

Departamento de Construcciones Arquitectónicas Universidad de Granada

Gutiérrez Carrillo, Mª Lourdes

Departamento de Construcciones Arquitectónicas Universidad de Granada

Hernández Soriano, Ricardo

Departamento de Construcciones Arquitectónicas Universidad de Granada

Palma Crespo, Milagros

Departamento de Construcciones Arquitectónicas Universidad de Granada

SECRETARÍA Armenta García, Carmen

Escuela Técnica Superior de Arquitectura Universidad de Granada

Rueda Godino, Sebastian Manuel Escuela Técnica Superior de Arquitectura Universidad de Granada

Dipartimento di Architettura, Università di Firenze

Minutoli, Giovanni

Dipartimento di Architettura, Università di Firenze

Van Riel, Silvio

Dipartimento di Architettura, Università di Firenze

Mora Alonso-Muñoyerro, Susana Escuela Técnica Superior de Arquitectura Universidad Politécnica de Madrid

COMITÉ DE HONOR Méndez de Vigo y Montojo, Íñigo

Ministro de Educación, Cultura y Deporte de España Presidente del Comité de Honor

Aranda Ramírez, Pilar

Rectora Universidad de Granada

Carbonara, Giovanni

Professore Ordinario di Restauro, Università La Sapienza Roma

Fernández- Baca Casares, Román

Director Instituto Andaluz de Patrimonio Histórico

Fernández Manzano, Reynaldo

Director del Patronato de la Alhambra y Generalife

Gallego Roca, Fco. Javier

Catedrático de Restauración Arquitectónica, Universidad de Granada

Giménez Yanguas, Miguel

Premio Nacional de Ingeniería Industrial, Universidad de Granada

Herrera Cardenete, Emilio Universidad de Granada

López Cotelo, Víctor

Premio Nacional de Arquitectura, ETS Arquitectura de Granada

Manzano Jurado, José María

Director de la ETS Arquitectura, Universidad de Granada

Martín Morales, María

Directora del Departamento de Construcciones Arquitectónicas Universidad de Granada

Santiago Zaragoza, Juan Manuel

Director de la ETS Ingeniería de la Edificación Universidad de Granada

Suarez Inclán Ducassi, María Rosa Presidenta de honor, ICOMOS España

Zamorano Toro, Montserrat

Directora de la ETS de Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos Universidad de Granada

COMITÉ CIENTÍFICO Álvarez Álvarez, Darío

Di Biase, Carolina

Bellanca, Calogero

Doglioni, Francesco

Universidad de Valladolid

Università degli Studi di Roma “ La Sapienza”

Benavent Climent, Amadeo Universidad Politécnica de Madrid

Bestué Cardiel, Isabel Universidad de Granada

Bernardo, Graziella

Università degli Studi della Basilicata

Bertocci, Stefano

Università degli Studi di Firenze

Besana, Daniela

Università degli Studi di Pavia

Bevilacqua, Mario

Università degli Studi di Firenze

Cachorro Fernández, Emilio Universidad de Granada

Calatrava Escobar, Juan Universidad de Granada

Conte, Antonio

Università degli Studi della Basilicata

Cruz Franco, Pablo Alejandro Universidad de Extremadura

Dalla Negra, Riccardo

Università degli Studi di Ferrara

Del Corral del Campo, Francisco Universidad de Granada

De Lotto, Roberto

Università degli Studi di Pavia

De Vita, Maurizio

Università degli Studi di Firenze

Politecnico di Milano

Università IUAV di Venezia

Domingo Santos, Juan Universidad de Granada

Esposito, Daniela

Università degli Studi di Roma “ La Sapienza”

Esteban Chapapría, Julián

Conselleria de Cultura i Esport– Generalitat Valenciana

Farneti, Fauzia

Università degli Studi di Firenze

Fiorani, Donatella

Università degli Studi di Roma “ La Sapienza”

García Quesada, Rafael Universidad de Granada

Giusti, Maria Adriana Politecnico di Torino

Gómez- Blanco Pontes, Antonio Universidad de Granada

González Martínez, Purificación Universidad de Navarra

González Moreno-Navarro, Antoni Diputación de Barcelona

Greco, Alessandro

Università degli Studi di Pavia

Guida, Antonella

Università degli Studi della Basilicata

Gutiérrez Carrillo, María Lourdes Universidad de Granada

Hernández Soriano, Ricardo

Mora Alonso-Muñoyerro, Susana

Ieksarova, Nadia

Morandotti, Marco

Universidad de Granada

Odessa State Academy of Civil Engineering and Architecture

Jurina, Lorenzo

Politecnico di Milano

Lione, Raffaella

Università degli Studi di Messina

López Martínez, F. Javier

Universidad Católica San Antonio de Murcia

Manzano Jurado, Jose María Universidad de Granada

Marini, Sara

Università IUAV di Venezia

Martín Martín, Adelaida Universidad de Granada

Medina Flórez, Victor J. Universidad de Granada

Mestre, Victor

Universidade de Coimbra

Minutoli, Fabio

Università degli Studi di Messina

Minutoli, Giovanni

Università Università di Firenze

Molina Gaitán, Juan Carlos

Universidad Politécnica de Cartagena

Molinari, Luca

Seconda Università degli Studi di Napoli Monjo

Monjo Carrió, Juan

Universidad Politécnica de Madrid

Universidad Politécnica de Madrid

Università degli Studi di Pavia

Mouton, Benjamin École de Chaillot, Paris

Nanetti, Andrea

Nanyang Technological University

Onat Hattap, Sibel

Mimar Sinan Fine Arts University, Estambul

Pagliuca, Antonello

Università degli Studi della Basilicata

Pallottino, Elisabetta

Università degli Studi Roma Tre

Palma Crespo, Milagros Universidad de Granada

Palmero Iglesias, Luis

Universitat Politècnica de València

Parrinello, Sandro

Università degli Studi di Pavia

Piana, Mario

Università IUAV di Venezia

Pizarro Polo, Ángel

Universidad de Extremadura

Reinoso Bellido, Rafael Universidad de Granada

Revuelta Pol, Bernardo Fundación Juanelo Turriano

Rivera Blanco, Javier

Universidad de Alcalá de Henares

Robador González, Mª Dolores

Zampilli, Michele

Romeo, Emanuele

Zurita Povedano, Eduardo

Universidad de Sevilla Politecnico di Torino

Rossi, Adriana

Seconda Università degli Studi di Napoli

Rueda Márquez de la Plata, Adela Universidad de Extremadura

Sánchez-Ostiz Gutierrez, Ana Universidad de Navarra

Santa Rita, Joao

Universidade Autonoma de Lisboa

Sciurpi, Fabio

Università degli Studi di Firenze

Sobrino Simal, Vicente Julián Universidad de Sevilla

Sroczynska, Jolanta

Cracow University of Technology

Terrados Cepeda, Javier Universidad de Sevilla

Tiberi, Riziero

Università degli Studi di Firenze

Valero Ramos, Elisa Universidad de Granada

Valverde Espinosa, Ignacio Universidad de Granada

Van Riel, Silvio

Università degli Studi di Firenze

Villafranca Jiménez, Mª del Mar Universidad de Granada

Zamorano Toro, Montserrat Universidad de Granada

Università degli Studi Roma Tre Universidad de Granada

ReUSO 2017

Índice

ÍNDICE PRESENTACIÓN Pilar Aranda Ramírez PRÓLOGO

37

Antonio Ruiz-Sánchez PATRONATO DE LA ALHAMBRA Y EL GENERALIFE

39

José María Manzano Jurado SALUDO DEL DIRECTOR DE LA ETSAG

41

Javier Gallego Roca REHABILITACIÓN/REUSO/RESTAURACIÓN/CONSERVACIÓN

43

Rafael García Quesada REUSO 2017

45

SESIÓN TEMÁTICA 1: RESTAURACIÓN Y MÉTODO Acampa, Giovanna; Parisi, Claudia Mariaserena BIM STRUMENTO DI GESTIONE PER GLI EDIFICI ESISTENTI: VILLA SANTA TERESA

49

Alayón González, José Javier; Dávila Cordido, Mariolly LA INTERVENCIÓN DEL PATRIMONIO MODERNO CARIBEÑO EN LA FORMACIÓN ARQUITECTÓNICA UNIVERSITARIA. EXPERIENCIAS DOCENTES EN CARACAS Y BARRANQUILLA

50

Anaya Diaz, Jesus; Fathollahi, Elnaz; Hashemi Nik, Reza; DEVELOPING GEODESIC FRAMES BASED ON CARPENTRY GEREH

51

Attenni, Martina; Bianchini, Carlo; Caniglia, Valeria; Griffo, Marika; Inglese, Carlo; Ippolito, Alfonso; Benucci, Michele ΑΝΑΓΡΑΦΕΥΖ (ANAGRAPHEUS): LA COSTRUZIONE DI MODELLI DIGITALI PER LA CONSERVAZIONE DEL PATRIMONIO CULTURALE

52

11

V Congreso Internacional sobre documentación, conservación y reutilización del patrimonio arquitectónico y paisajístico

12

Bagnolo, Vincenzo; Cuccu, Alessandro; Argiolas, Raffaele RILIEVO E MODELLAZIONE PARAMETRICA PER LA CONOSCENZA DEL PATRIMONIO COSTRUITO NEI SISTEMI HBIM

53

Barrio Rodríguez, Beatriz METODOLOGÍA PARA LA PUESTA EN VALOR DE UNA MURALLA EN UN CONJUNTO HISTÓRICO. EL CASO DE ZAMORA

54

Bellanca, Calogero; Mora, Susana NADA HAY NUEVO BAJO EL SOL

55

Bertocci, Stefano; Ricciarini, Marco TRADIZIONE ED INNOVAZIONE NEL DISEGNO DI RILIEVO PER LA CONOSCENZA DEL COSTRUITO. IL CASO STUDIO DELL’IMPIANTO SPORTIVO DELLA “JUVENTUS ACADEMY” A MASSA E COZZILE, PISTOIA

56

Bove, Francesca; Festuccia Flavia; Santopuoli, Nicola PROPOSTA DI RESTAURO E VALORIZZAZIONE DI SANT’ANTONINO A POFI

57

Brunori, Giulia TIVOLI: LETTURA DI UNA CITTÀ

58

Caccia Gherardini, Susanna LE “MOTS-MATIÈRE”. ALCUNE RIFLESSIONI TRA GLOSSARIO E LINGUAGGIO SCIENTIFICO PER IL RESTAURO

59

Caffio, Giovanni DRAWING FOR THE FUTURE: THE OLD TOWNS OF CALASCIO AND ROCCA CALASCIO IN ABRUZZO

60

Collado Espejo, Pedro Enrique; Saura Madrid, Antonio USO DE DRONES (RPA´S) EN TÉCNICAS DE DOCUMENTACIÓN, ANÁLISIS E IMAGEN VIRTUAL. APLICACIÓN AL MOLINO DE VIENTO DE CARTAGENA (ESPAÑA)

61

Colucci, Vito INTERVENTION STRATEGIES ON THE BUILT INDUSTRIAL HERITAGE

62

ReUSO 2017

Índice

Di Gregorio, Giuseppe DALL’ARCHEOLOGIA AL DIGITALE - IL RILIEVO DIGITALE E LA RAPPRESENTAZIONE 3D DEI SITI ARCHEOLOGICI

63

Diez García-Olalla, Jorge PROBLEMAS ACTUALES DE LA CATEDRAL DE LEÓN DERIVADOS DE LAS RESTAURACIONES DEL SIGLO XIX

64

Fiandaca, Ornella; Salvo, Giusi LA RESTITUZIONE VIRTUALE DI UN SITO ARCHEOLOGICO. IL COMPLESSO TERMALE DI SOPHIANA

65

Greco, Alessandro; Martinez Sierra, Enrique; Giacometti, Valentina; Pietra, Gianluca VALORIZATION OF THE CULTURAL HERITAGE: AN INTERNATIONAL DESIGN FOR ALL EXPERIENCE IN TOLEDO

66

Guida, Antonella; Pagliuca, Antonello; Damone, Giuseppe ARCHITETTURA FORTIFICATA TRA CONOSCENZA E RECUPERO. IL CASTELLO DI POMARICO IN BASILICATA

67

Guida, Antonella; Pagliuca, Antonello; Loforese, Antonio Giulio UNA METODOLOGIA DI VALUTAZIONE DEGLI INTERVENTI DI RECUPERO NEI SASSI DI MATERA. VERSO UN NUOVO MANUALE

68

Iraola Garmendia, Nerea; Cano Becerro, David LA IMPORTANCIA DE LA DOCUMENTACIÓN HISTÓRICA PARA LA RESTAURACIÓN DEL PATRIMONIO. VARIOS CASOS DE VILLAFRANCA DE ORDIZIA (GUIPÚZCOA)

69

Koca, Gülru NON-DESTRUCTIVE EVALUATION OF TIMBER MEMBERS OF OLD MASONRY/TIMBER BUILDINGS

70

Marino, Giovanna; Sposini, Raffaella; Zannin, Carlotta ELEMENTI PER IL MANUALE DEL RECUPERO DELL’ALBAICÍN

71

Nadalin, Roberto RIFLESSIONI SUL RUOLO DELLA FOTOGRAFIA PER LA DOCUMENTAZIONE E CATALOGAZIONE DEL PATRIMONIO CULTURALE E DEL PAESAGGIO

72

13

V Congreso Internacional sobre documentación, conservación y reutilización del patrimonio arquitectónico y paisajístico

Orellana-García, Francisco-José LA IGLESIA DE LA COMPAÑÍA DE JEREZ DE LA FRONTERA EN DIBUJOS Y PLANOS DE LA CIUDAD DEL SIGLO XIX

73

Palestini, Caterina L’ANALISI DEL DISEGNO PER ARCHITETTONICO SCOLASTICO

74

LA

TUTELA

DEL

PATRIMONIO

Parra Aldave, Jaime Antonio; Lombillo Vozmediano, Ignacio; Ribalaygua Batalla, Cecilia REUSO Y REHABILITACIÓN: DOS CONCEPTOS A INTRODUCIR EN EL LÉXICO ARQUITECTÓNICO MEXICANO

75

Parrinello, Sandro; Bercigli, Monica; De Marco, Raffaella GERUSALEMME EST: SISTEMI CARTOGRAFICI 3D PER IL CENSIMENTO URBANO E DI SITI MONUMENTALI ISLAMICI

76

Parrinello, Sandro; Picchio, Francesca; Becherini, Pietro METODOLOGIE INTEGRATE DI DOCUMENTAZIONE PROPOSTA DI URBAN RENEWAL A GERUSALEMME EST

77

PER

UNA

Pinto Puerto, Francisco; Rodríguez García, María Reyes; Arévalo Rodríguez, Federico; Macías Bernal, Juan Manuel; García de Casasola Gómez, Marta TUTELA SOSTENIBLE DEL PATRIMONIO CULTURAL A TRAVÉS DE MODELOS DIGITALES BIM Y SIG COMO CONTRIBUCIÓN AL CONOCIMIENTO E INNOVACIÓN SOCIAL Quesada García, Santiago; García Pulido, Luis J.;Rodriguez Segura, Adrián; Romero Vergara, Guadalupe EL SISTEMA DE TORRES DE ORIGEN MEDIEVAL ISLÁMICO EN SEGURA DE LA SIERRA (JAÉN). PRIMEROS RESULTADOS DEL PROYECTO “SEGURA” Quesada García, Santiago; García Pulido, Luis J.; Rodriguez Segura, Adrián; Romero Vergara, Guadalupe TORRE Y RECINTO MUSULMÁN EN BENATAE (SIERRA DE SEGURA, JAÉN) S. XII. DOCUMENTACIÓN, LEVANTAMIENTO, ANÁLISIS GRÁFICO Y TERRITORIAL

14

78

79

80

Índice

ReUSO 2017

Robotti, Annamaria ESPERIENZE DI RILEVAMENTO PER NUOVE ACQUISIZIONI AL RIUSO DELL’EX CASERMA – COLLEGIO DEI GESUITI A CAPUA NELLA SUA ATTUALE CONSISTENZA FORMALE (SEC. XI - XX D.C.)

81

Roldán Medina, Francisco Javier NUEVAS HERRAMIENTAS MÉTRICAS PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO

82

PARA

EL

ESTUDIO

DEL

Rosàs Tosas, Elisenda ESTUDIO Y PROYECTO DE RESTAURACIÓN DE UNA ARQUITECTURA HISTÓRICA MUTILADA: CA LA GARSA (TARRAGONA)

83

Ruiz Jaramillo, Jonathan; García Pulido, Luis J.; Alba Dorado, María Isabel INSPECCIÓN Y ANÁLISIS CIENTÍFICO DE LAS TORRES ATALAYA QUE DEFENDIERON EL ÚLTIMO REINO ISLÁMICO DE LA PENÍNSULA IBÉRICA

84

Sroczyńska, Jolanta DO UT DES IN UNIVERSITY EDUCATION ON MONUMENTS’ RESTORATION - A VIEW FROM THE FACULTY OF ARCHITECTURE, CRACOW UNIVERSITY OF TECHNOLOGY EXPERIENCES

85

Tarım, Aysel EFFORTS TO SAFEGUARD AND REVITALIZE HERITAGE: ISTANBUL HAGIASOPHIA CASE

86

ARCHITECTURAL

Teixidor Ribas, Anna ESTUDIO DE LA IGLESIA ROMÁNICA SANTA CECILIA EN MONTCAL. METODOLOGÍA Y RESULTADOS

87

15

Índice

ReUSO 2017

SESIÓN TEMÁTICA INDUSTRIAL

6:

PAISAJE

CULTURAL

Y

PATRIMONIO

Abejaro De Castro, Carlos José LA FÁBRICA DE ELECTRICIDAD EN EL ALCÁZAR DE JEREZ

193

Arredondo Garrido, David RECUPERACIÓN DE LA FATTORIA MEDICEA DELLE CASCINE DI TAVOLA Y PUESTA EN VALOR DE UN PAISAJE PRODUCTIVO PERIURBANO

194

Atanasio Guisado, Alberto; Molina Rozalem, Juan Francisco EL BÚNKER DE TORRE NUEVA. EN BUSCA DE UNA CARACTERIZACIÓN

195

Bartolozzi, Carla; Romeo, Emanuele VALORE DI MEMORIA E VALORE DI ATTUALITÀ DELLE ANTICHE INFRASTRUTTURE NEL PAESAGGIO: L’ACQUEDOTTO ROMANO DI FRÉJUS

196

Benente, Michela; Boido, Cristina THE FORMER SLAUGHTERHOUSE OF CHIERI (TURIN): AN INDUSTRIAL HERITAGE. FROM FUNCTIONAL CONVERSION TO MEMORY RECOVERY.

197

Brasileiro, Vanessa; Dangelo, André VALLE DEL LENHEIRO, UNA IMMAGINE POSSIBILE DA PRESERVARE

198

Cabrera-Manzano, David; Huertas-Fernández, Miguel; Campos-Sánchez, Sergio PASAJES METROPOLITANOS DE LA GRAN GRANADA

199

Cachorro Fernández, Emilio CONCURSO PARA LA RESTAURACIÓN Y PUESTA EN VALOR DEL CARGADERO DE MINERAL EL ALQUIFE EN ALMERÍA, 2007. PROPUESTA MARE NOSTRUM DE ANTONIO JIMÉNEZ TORRECILLAS

200

Campos Sánchez, Sergio; López-Toribio Moreno, Rafael ANÁLISIS DE LA GEOGRAFÍA DEL TRABAJO. CARTOGRAFÍAS DE DIAGNOSIS Y OPORTUNIDAD PARA EL PATRIMONIO OLIVARERO EN EL MUNICIPIO DE CASTRO DEL RÍO (CÓRDOBA)

201

27

V Congreso Internacional sobre documentación, conservación y reutilización del patrimonio arquitectónico y paisajístico

Cantoni, Lorenzo; Vagge, Ilda LISBONA. PROGETTO PER LA RIQUALIFICAZIONE DI UN VUOTO URBANO NELL’EX AREA INDUSTRIALE DI ALCANTARA

202

Capriolo, Federica RIPENSARE IL CONTESTO E L’ABITARE

203

Cardaci, Alessio; Versaci, Antonella; Fauzia, Luca Renato IL PRIORATO DI S. ANDREA EXTRA PLACEAM E I QUATTRO MULINI: IPOTESI DI RIUSO E VALORIZZAZIONE DI UN SIMBOLO IDENTITARIO DELLA CITTÀ DI PIAZZA ARMERINA

204

Casanova Guindulain, Bruna; Gnavi, Alberto COMPANY TOWNS ITALIANE E COLONIE INDUSTRIALI CATALANE: DUE PAESAGGI CULTURALI DA CONFRONTARE, RESTAURARE E RIPORTARE IN VITA

205

Castore, M. Elena DA FABRICA DI TESSUTI A FABRICA DI IDEE: IL RIUSO DELL’ANTICA FÁBRICA DE FIAÇÃO E TECIDOS SANTO THYRSO COME MOTORE DI RIGENERAZIONE URBANA E TERRITORIALE

206

Conte, Antonio UN MUSEO DI ARCHITETTURA NEI SOLCHI DELLA TERRA: FORME E SPAZI DI SOTTRAZIONE PER UN LABORATORIO ANTROPOLOGICO

207

Coronado Sánchez, Ana CONFIGURACIÓN DE LOS PAISAJES EN CAÑAVERAL DE LEÓN. PASADO, PRESENTE Y FUTURO

208

Currà, Edoardo; D’Amico, Alessandro; Ragugini, Alessandra; Russo, Martina; Serangeli, Riccardo; Severi, Laura; Sinisi, Silvia CONOSCENZA, CONSERVAZIONE E RIUSO DEL CEMENTIFICIO DI CIVITAVECCHIA Del Corral del Campo, Francisco; Barrós Velázquez, Carmen MISMOS LUGARES, NUEVAS EMOCIONES. VIAJE AL REÚSO DE TRES PAISAJES

28

209

210

ReUSO 2017

Índice

Díaz Zamudio, Tomás LA BUHAYRA DE SEVILLA. DE HUERTAS A JARDINES

211

Domingo Santos, Juan PATRIMONIO Y EXPERIENCIA. RECUPERACIÓN DE UN ESPACIO INDUSTRIAL ABANDONADO. FÁBRICA DE AZÚCAR SAN ISIDRO, GRANADA

212

Donato, Vincenzo; Marsugli, Francesca VALUTAZIONE DELLA SOSTENIBILTA’ NEGLI INTERVENTI DI TRASFORMAZIONE DEI COMPLESSI INDUSTRIALI IN DISUSO ATTAVERSO PROCESSI BIM-BASED: IL CASO DELL’EX COPERTIFICIO SONNINO (BESOZZO - VARESE)

213

Escobar González, Ana M. EL PAISAJE URBANO DE LA CASA TORRE DE SEGOVIA

214

Fabris, Nadia COTONIFICIO VALLE SUSA DI TORINO

215

Ficarelli, Loredana CARATTERI GEOGRAFICI E FORME DELL’INSEDIAMENTO DEL PATRIMONIO ARCHITETTONICO E PAESAGGISTICO DELLA MONGOLIA

216

Gallego-Pérez, María del Pilar PROTECCIÓN Y VALORIZACIÓN DEL PAISAJE CULTURAL. LAS TORRES ALMENARAS DE LA PROVINCIA DE CÁDIZ

217

Garda, Emilia; Mangosio, Marika; Mamuscia, Vincenzo Michele ARCHITETTURA MINERARIA. QUALE FUTURO PER GLI IMPIANTI OFFSHORE?

218

Giusti, Francesca COLLODI: IL TERRITORIO DELLE FIABE. UN SISTEMA INTEGRATO DA VALORIZZARE

219

Grenville, Charity Anne INDUSTRIA, VEGA Y CULTURA EN LA ANTIGUA FÁBRICA AZUCARERA SEÑOR DE LA SALUD (SANTA FE, GRANADA)

220

29

V Congreso Internacional sobre documentación, conservación y reutilización del patrimonio arquitectónico y paisajístico

30

Gron, Silvia RECUPERO URBANO, PROBLEMATICHE CONNESSE AL PERMANERE DELLA FUNZIONE: IL PANIER A MARSIGLIA

221

Jerez Mir, Carlos GRANADA: LA IMAGEN DE LA CIUDAD MUSULMANA

222

López Bragado, Daniel; Lafuente Sánchez, Víctor-Antonio VIRIATO DE ZAMORA

223

Lucenti, Simone; Zamperini, Emanuele LA NASCITA DELLE MANIFATTURE ACCENTRATE NELL’EUROPA DEL SECOLO XVIII: GLI EDIFICI A PIANTA CENTRALE

224

Malvarez, María Florencia EL PAISAJE DE LA RUTA DE LA PLATA: DE POTOSÍ AL PUERTO DE ARICA (S. XVI-XVIII). METODOLOGÍA PARA EL ESTUDIO DEL PAISAJE HISTÓRICO Y ESTRATEGIAS PARA EL RE-USO DE LAS VÍAS DE COMUNICACIÓN HISTÓRICAS

225

Marello, Alessia DAL GIARDINO STORICO AL GIARDINO CONTEMPORANEO: TRE SECOLI DI PROGETTI PER VENARIA REALE

226

Marzullo, Gero L’INFRASTRUTTURA RIVISITATA

227

Mattone, Manuela IL RECUPERO DELLE CATTEDRALI DELL’ENERGIA

228

Menegatti, Luca RIFUNZIONALIZZAZIONE DEL SITO DI OSTIA ANTICA, PROPOSTA PER UNA DIDATTICA ESPERIENZIALE

229

Molinero Sánchez, Jorge LOS TAJOS DE ALHAMA DE GRANADA. LOS MOLINOS

230

ReUSO 2017

Índice

Monaco, Antonello PORTO DI ISCHIA: UN PROGETTO DI RESTAURO DEL PAESAGGIO

231

Mondelli, Francesca Paola PRESENTE: IL CASO DEL RIO DARRO A GRANADA

232

Moreno Álvarez, Carmen EL REUSO EN EL PATRIMONIO INDUSTRIAL REACTIVACIÓN DE ESPACIOS INDUSTRIALES: LA XIII BIENAL ESPAÑOLA DE ARQUITECTURA Y URBANISMO

233

Moreno Álvarez, Carmen; García Píriz, Tomás PATRIMONIO Y PAISAJE CULTURAL. REVALORIZACIÓN DE LA IDENTIDAD HISTÓRICA Y CULTURAL DE LA DEHESA DEL GENERALIFE DE LA ALHAMBRA: INSTRUMENTOS DE REGISTRO Y PROCESOS DE RECONOCIMIENTO

234

Moschella, Angela; Auricchiella, Andrea RECUPERO E RIFUNZIONALIZZAZIONE DEGLI EDIFICI FERROVIARI DISMESSI. UN’OCCASIONE PER LA RI-GENERAZIONE DEL PARCO LINEARE TRA CALTAGIRONE E SAN MICHELE DI GANZARIA

235

Ottaviano, Martina; Tosto, Chiara; Vacca, Valentina STRATEGIE DI SVILUPPO URBANO DELL’ INSEDIAMENTO DI BEIT JALA, PALESTINA

236

Passamani, Ivana PAESAGGI CULTURALI LUNGO L’ACQUA. UN DISEGNO PER TUTTI I SENSI

237

Pecorilli, Sabrina; Santarelli, Giulia; Argenti, Maria L’ARCHITETTURA DEGLI SPAZI RITROVATI

238

Pereira de Faria, Júlia Cristina; Layuno Rosas, María Ángeles RECUPERACIÓN DEL PATRIMONIO INDUSTRIAL Y REVITALIZACIÓN DE FRENTES FLUVIALES PARA ACTIVIDADES TURÍSTICAS: EL CASO DE PORTUGAL

239

31

V Congreso Internacional sobre documentación, conservación y reutilización del patrimonio arquitectónico y paisajístico

Pérez-Garrido, José; Cabrera-Manzano, David TERRITORIOS DE PROXIMIDAD AMPLIADA METROPOLITANA

EN

LA

GRANADA

Protti, Emanuele [RE]USE FOR PRODUCTION

241

Puy y Alquiza, María Jesús; Ordaz Zubia, Velia Yolanda; Colmenero Fonseca, Fabiola TRANSFORMACIONES DEL PAISAJE URBANO VISTO A TRAVÉS DEL PATRIMONIO INDUSTRIAL MINERO. GUANAJUATO, GTO. MÉXICO

242

Rueda Godino, Sebastián M.; Agea Amador, Amelia; Morales Vizcaíno, Carmen B. PROPUESTA METODOLÓGICA DE INTERVENCIÓN EN EL PAISAJE CULTURAL DE LAS HUERTAS DEL GENERALIFE DE GRANADA

243

Sabelli, Roberto CONSERVAZIONE DELLA MEMORIA E INNOVAZIONI PER IL FUTURO DI UN ANTICO CONTESTO GEOTERMICO IN TOSCANA

244

Scano, Giulia LA LETTURA DEI MARGINI STORICI PER LA COSTRUZIONE DEL PAESAGGIO CONTEMPORANEO. IL CASO STUDIO DI BARESSA IN SARDEGNA

245

Serafini, Lucia; Cecamore, Stefano AT ANY RATE MEMORY REMAINS. THE INDUSTRIAL ARCHAEOLOGY IN PESCARA AND SURROUNDING AREAS

246

Serrano Sáseta, Rafael EL PUENTE DE HIERRO DE SEVILLA. RECUPERACIÓN Y BÚSQUEDA DE UN LUGAR

247

Silva, Margarida; Ramos Jular, Jorge; Lanzinha, João Carlos COVILHÃ Y SU PATRIMONIO INDUSTRIAL. RECUPERACIÓN DE LA FÁBRICA VELHA

248

PROPUESTA

DE

Sorowka, Martin THE BRITISH TRAVELLER’S ACCOUNT OF PUBLIC SPACE IN SEVILLE; 1772 TO 1850 32

240

249

ReUSO 2017

Índice

Suraci, Niccolò; Geuna, Alberto SAMPLING OPPORTUNITIES. UNA STRATEGIA DI RI-USO PER IL PATRIMONIO. MATERIALE DI PORTO MARGHERA

250

Tartaglino, Elisa ARCHAEOLOGICAL AND SPIRITUAL LANDSCAPES IN MALTA

251

Tosetto, Francesco PROSPETTIVE L’IMMAGINE RESIDUA COME FINE E STRUTTURA DELLA CITTÀ: DA ANDREA PALLADIO A JOHN HEJDUK

252

Vergara-Muñoz, Jaime; Martínez-Monedero, Miguel HUELLAS DE PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO DEL QUIJOTE

253

Villata, Maurizio LEGGERE IL PAESAGGIO DELLE LANGHE ATTRAVERSO IL SUO PATRIMONIO LETTERARIO: INTERPRETAZIONI A CONFRONTO COME STRUMENTO DI VALORIZZAZIONE CULTURALE

254

Viva, Alessandro SEGNI ROMANI DELL’ANTICA ARAUSIO: IL TEATRO NELL’ANTOLOGIA DEI RESTI URBANI

255

Zurita Povedano, Eduardo LA VEGA DE GRANADA, UN PAISAJE AGRARIO DE INTERÉS CULTURAL EN RIESGO. POTENCIALIDADES PARA SU REUTILIZACIÓN

256

33

ReUSO 2017

Paisaje Cultural y Patrimonio Industrial

RECUPERO E RIFUNZIONALIZZAZIONE DEGLI EDIFICI FERROVIARI DISMESSI. UN’OCCASIONE PER LA RI-GENERAZIONE DEL PARCO LINEARE TRA CALTAGIRONE E SAN MICHELE DI GANZARIA Moschella, Angela; Auricchiella, Andrea

Dipartimento di Ingegneria Civile e Architettura, Università di Catania – Italy

Abstract In 2001 the railway line “Caltagirone - San Michele di Ganzaria (Sicily)” has been converted into a Linear Park.

Nowadays both this important greenway and the decommissioned railway buildings are neglected.

The aims of the paper are the preservation of the railway buildings and the relaunch of an extraordinary rural area, to show how the recovery and reuse of this built heritage constitute an important opportunity for economic growth, as well as the most effective tool to protect the collective historic memory.

Both the cognitive and the design phases have been developed according to a systemic approach and putting in relation different scales of observation: the rural territory and the railway buildings. The design proposal faces up to the delicate balance between the preservation of historic buildings and the integration of new technical elements or volumes. The new use for the buildings has been identified taking into account the cultural value of built heritage, the material and immaterial resources existing in the territory and the environmental, cultural and economic needs of the contemporary society; it should allow to re-generate the Linear Park and to enhance a territory where the rural landscape represents, for sure, an added value.

Keywords Decommissioned Railway Buildings, Cultural Heritage, Rural Landscape, Recovery

235