Brochure Hotel Du Lac et Du Parc Grand Resort 2012

Page 1

.de



Du Lac et Du Parc Grand Resort

Philosophie Spa ArmoniA Gourmet Cuisine Family Gardasee Active Freizeit Kunst und Kultur Garda Trentino Highlights Events Grand Resort Preise 2012 und Sonderangebote Preis端bersicht Anreise

3 8 14 18 24 26 34 40 42 44 46 48 50 70 72

1


2


Philosophie

E

Eingebettet inmitten der wunderbaren Naturschönheiten des Gardasees liegt das Du Lac et Du Parc Grand Resort. Verbringen Sie hier Ihren Traumurlaub: genießen Sie unvergessliche Momente und erleben Sie außergewöhnliche Emotionen! Tauchen Sie ein in die charmante Atmosphäre und die Eleganz des größten Resorts am Gardasee!

Ein herzlicher Empfang, die naturbelassene Umgebung, Professionalität sowie ein einwandfreier Service, der unseren Gästen jeden Wunsch von den Lippen abliest: all dies ist unser Versprechen an Sie, um Ihnen einen einzigartigen und traumhaften Urlaub zu schenken.

3


Grand Resort Das Du Lac et Du Parc Grand Resort ist der ideale Ort für einen unvergesslichen Urlaub! Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches Ferienangebot, bestehend aus Wohlbefinden, Entspannung und zahlreichen sportlichen Aktivitäten rund um den wunderschönen Gardasee.

4


W

Philosophie

Wählen Sie aus den zahlreichen Wohnmöglichkeiten jene, die am besten Ihren Bedürfnissen entspricht: das Hotel Du Lac mit seinen komfortablen Zimmern, La Villa und Murialdo mit ihren eleganten Suiten, bis hin zu den Bungalows inmitten des prächtigen Parks.

5


DAS DU LAC ET DU PARC GRAND RESORT BIETET IHNEN EINE VIELZAHL AN AUSGEZEICHNETEN SERVICELEISTUNGEN, damit Ihr Urlaub zu einem einzigartigen und außergewöhnlichen Erlebnis wird: das exklusive Spa & Fitness Center ArmoniA, welches sich Ihrem persönlichen Wohlbefinden widmet, verschiedene Restaurants mit einer großen Auswahl an nationalen und internationalen Köstlichkeiten, exklusive Bars im Freien und im Innenbereich der Anlage, der Sailing Club Du Lac für die Ausübung verschiedenster Wassersportaktivitäten, Schwimmbäder, Sportanlagen, der wunderschöne hundertjährige Park sowie Animation und Spaß für unsere kleinen Gästen.

00 6


Philosophie

00 7


8

Armonia


ArmoniA

Spa & Fitness Center ArmoniA Tauchen Sie ein in eine Welt des Wohlfühlens

...und erleben Sie den Charme einer wundervollen Entspannungsoase verzaubern. Lassen Sie sich im Spa & Fitness Center ArmoniA von unserem qualifizierten Fachpersonal verwöhnen, damit Sie Ihr inneres Gleichgewicht wiedergewinnen und geistiges Wohlbefinden erlangen. Es erwarten Sie neben einem umfangreichen Angebot an Schönheitsbehandlungen, entspannende Körperpackungen, regenerierende Massagen, innovative Torfanwendungen und romantische Behandlungen für Zwei, verschiedene Saunen, ein türkisches Bad, tropische Duschen, ein Whirlpool sowie ein Fitnessraum mit Geräten von Technogym, um Ihnen zeitlose Schönheit zu schenken.

9


Wellnessprogramme Genießen Sie einzigartige Momente der Ruhe und des inneren Friedens! Lassen Sie sich durch folgende Wellnessprogramme verwöhnen: Beauty Day

Für 2 oder mehrere Tage

Lavandel … für Ihre natürliche Balance.

Margerite ... ein Schönheitstag für SIE.

1 Rückenmassage 1 Fußreflexzonenmassage 1 remineralisierende Körperpackung 1 Einstimmungsritual mit Kneipp Fußbad und Kräutertee

1 Körperpeeling 1 reichhaltige Packung mit Nachtkerzen Öl 1 ArmoniA Massage 1 Gesichtsbehandlung Soin Lift Confort 1 Körper-Solarium

a

Euro 110,00 - ca. 120 Min.

a

Vergiß mein nicht 2-3 Tage für Zwei... für unvergessliche Momente. 1 Hammam für Paare 1 Paarmassage 1 multisensorische Paarbehandlung mit Ribes Nigrum a

Euro 320,00

Euro 205,00 - ca. 3 St. und 20 Min. Artemisia … für eine sanfte Entschlackung. 1 Körperpeeling mit Salz und Öl 1 energetische Lymphdrainage nach Piroche 1 drainierende Körperpackung 1 Einstimmungsritual mit KneippFußbad und Kräutertee a

Euro 130,00 - ca. 120 Min. Tropical ... eine Welt der Entspannung in einem irdischen Paradies: Amazonien. 1 Peeling mit Macadamianüssen 1 Packung mit Mineralien aus Amazonien 1 Massage „Amazonien“ a

Euro 110,00 - ca. 120 Min.

Tulpe ... speziell abgestimmte Schönheitsrituale für IHN. 1 Körperpeeling 1 remineralisierende Körperpackung 1 ArmoniA Massage 1 Gesichtsbehandlung pour Homme & Masque Modelant Yeux 1 Körper-Solarium a

Euro 205,00 - ca. 3 St. und 20 Min. Veilchen … für ein strahlendes Äußeres. 1 Maniküre 1 Pediküre Spa „…a touch of Thai“ 1 Körperbehandlung mit Ribes Nigrum 1 Gesichtsbehandlung Hydra Luxe a

Calla … für ein Gefühl grenzenloser Entspannung. 1 Hot Stone Massage (50 Min.) 1 reichhaltige Packung mit Nachtkerzen Öl 1 Gesichtsbehandlung Soin Profilift a

Euro 175,00 - ca. 2 St. und 20 Min.

1 Udvarthana mit Swedanam 1 Abhyanga und Packung mit indischen Kräutern 1 Pindasweda a

Lilie & Gardenie 1-2 Tage für Zwei. ... für Erlebnisstunden zu zweit in vollkommener Entspannung. 1 Paarbehandlung Soin Relaxant Reves d'Amazonie 2 Gesichtsbehandlungen Therapie Cocon a

Euro 345,00 Baumwollblüte 2-3 Tage. … für werdende Mütter. 1 Maniküre „Hände im Wattebausch“ 1 Pediküre „Füße wie auf Wolken“ 1 Gesichtsbehandlung Soin Thalasso Visage 1 Kopf- und Schultermassage a

Euro 215,00 Orchidee 5 Tage. ... eingehüllt im Duft von Gewürzen und Ölen, schenken diese Behandlungen Gelassenheit und Balance. 1 Udvarthana 1 Swedanam 1 Shirodara 1 traditionelle Thai Massage 1 Abhyanga & Indische Kräuterpackung 1 Shiatsu a

Euro 405,00 Orangenblüten 5 Tage. … das spezielle Beautyprogramm für das Brautpaar.

Euro 230,00

a

Dahlie 2-3 Tage … ein Kurzurlaub zum Entschlacken und Regenerieren.

Für die Braut 1 Maniküre 1 Pediküre 1 Gesichtsbehandlung Soin Profilift 1 Braut Make-up mit Probe

Euro 270,00 - ca. 4 St. und 20 Min. Schneeglöckchen speziell für Teenager … eine Wohlfühl-Kostprobe für die Jüngsten.

Pfingstrose 3 Tage … entdecken Sie die tausendjährige Kultur und die Philosophie orientalischen Wohlbefindens.

a

1 Gesichtsbehandlung Soin Puretè 1 Körperpackung mit Rosen, Lavendel und Zitrone 1 Rückenmassage

1 drainierende Algenpackung 1 entwässernde Massage 1 Gesichtsbehandlung Soin Thalasso Visage & Masque Yeux 1 Pressotherapie

a

a

Euro 130,00 - ca. 120 Min. … und als Geschenk: 1 kleine Maniküre

Euro 205,00

Euro 210,00 a

Für den Bräutigam 1 Maniküre 1 Gesichtsbehandlung pour Homme & Masque Modelant Yeux 1 Rückenmassage 1 Solarium a

Euro 165,00

10

Änderungen vorbehalten.


ArmoniA

11


12


ArmoniA ArmoniA

Das Team des Spa & Fitness Center ArmoniA empfiehlt folgende Behandlungen für Ihr persönliches Wohlbefinden:

„A TOUCH OF THAI...” PEDICURE & MANICURE SPA Ein Wohlfühlerlebnis für Hände und Füße auf der Basis von grünem Tee, thailändischem Kokos und Zitronengras. a

…FÜR DIE HÄNDE Euro 55,00 (mit Maniküre) a

…FÜR DIE FÜSSE Euro 80,00 (mit Pediküre & Fußmassage)

TORF

INFINIBLANC Neue Behandlung von Maria Galland speziell für die Ansprüche reifer Haut. Spezielle Kosmetikprodukte reduzieren die Melaninproduktion und hellen dunkle Flecken und altersbedingte Pigmentstörungen sichtbar auf. Die Haut strahlt in einem neuen Glanz. 60 Minuten - Euro 90,00

REVITALISIERENDE KÖRPERBEHANDLUNG MIT „NIGRITELLA“ Nigritella ist eine Bergorchidee. Eine kleine dunkelviolette Blume, die sich für ihren berauschenden natürlichen Geruch von Schokolade und Vanille auszeichnet. Die Produkte der neuen Vita Nova Linie zeichnen sich für ihre antioxidativen, weichmachenden und straffenden Wirkungen aus. Für ein unglaublich seidiges Hautgefühl. 85 Minuten - Euro 100,00

SOIN MILLE LUMIÈRE Innovative Formeln mit welteinzigartigen Inhaltsstoffen, die in keinem anderen Produkt vorkommen. Für kosmetische Ergebnisse auf höchstem Niveau. TOPCMG (Weißer Trüffel, 24 Karat Gold, Anti-Age-Peptide, exklusive Zellaktivatoren) und ein Komplex auf der Basis von Stammzellen, die einer seltenen Apfelsorte und einer hochwertigen Traubenart entzogen werden, fördern die Erneuerung, Straffung und Versorgung der Haut und sorgen für einen frischen, strahlenden Teint. 60 Minuten - Euro 120,00

Dank der Zusammenarbeit mit der renommierten Universität von Pavia und den Thermen von Versilia erwarten Sie neuerdings innovative Behandlungen mit Torf. Torf ist ein rein pflanzliches Naturprodukt und ähnelt einer braunen, butterartigen Masse. Im ArmoniA Spa & Fitness Center wird nur Torf von höchster Qualität verwendet, der aus dem Becken des Massaciuccoli Sees

stammt und im Zuge eines jahrtausendealten Reifeprozesses entstand. Während dieser Zeit hat sich die organische Masse in Torf verwandelt und mit Mineralsalzen, Vitaminen, anorganischen Säuren und natürlichen Antibiotika angereichert. Durch die Reifung im schwefelhaltigen Brom-Jod-Sole-Wasser der Terme della Versilia hat der Torf zudem eine Vielzahl von

PAARBEHANDLUNG: SOIN RELAXANT RÊVES D'AMAZONIE MARIA GALLAND Tief durchatmen, eine Welt grenzenloser Entspannung erfahren, loslassen. Begeben Sie sich mit uns auf eine Reise in ein irdisches Paradies, in dem die Natur noch Herrscherin ist: Amazonien. Entspannende Rituale beschwören die Feuchtigkeit und Wärme des Regenwaldes herauf... ein Körperpeeling aus reichhaltigen Ölen und fein gemahlenen Macadamia-Nüssen, anschließend ein entspannendes Bad mit tropischen Düften...Genießen Sie eine Entspannungsmassage, bei der sanfte Berührungen mit speziellen Naturhölzern für grenzenloses Wohlbefinden sorgen. a

Paarbehandlung: 120 Minuten - Euro 215,00

heilenden Eigenschaften angenommen. So wirkt Torf entwässernd, aktiviert die Mikrozirkulation, gleicht den PHWert der Haut aus und reinigt diese, strafft und revitalisiert das Gewebe. Torf wird insbesondere zur Behandlung von Cellulite, Muskelverspannungen und Hautalterung eingesetzt.

Änderungen vorbehalten.

13


Gourmet

14


Gourmet Cuisine

Feine Gourmetküche Frühstück

Mittagessen

Abendessen

Bar

Veranda Jeden Morgen, von Mai bis September, wird hier bis 11.00 Uhr das reichhaltige Frühstücksbuffet serviert. Den Gast erwarten täglich frische und abwechslungsreiche Leckerbissen sowie eine „Bioecke“ für einen optimalen Start in den Tag.

La Capannina Im Poolrestaurant, geöffnet von Juni bis September, werden bunte Salate, Vorspeisen, Fleisch- und Fischgerichte vom Grill, aber auch einfache Snacks und Club Sandwiches serviert. Ideal für all jene, die während des Sommers ihr Mittagessen am Pool genießen möchten.

Main Restaurant Neben hervorragende Menüs erwarten den Gast einladenden Gemüse-, Salat-, Käse- und Dessertbuffets sowie ein umfangreiches Weinangebot.

Lounge Bar Für einen stilvollen Tagesausklang: An der Piano Bar werden Long Drinks, erlesene Cocktails, Destillate und frische Getränke serviert.

Roof Garden Exklusive Panoramaterrasse in eleganter Atmosphäre, wo in den Monaten Juli und August das große Frühstücksbuffet für die Gäste der „Murialdo Suites“ und der „La Villa“ stattfindet.

La Terrazza Die Snack Bar mit Blick auf den Park bietet verschiedene Salatgerichte, kleine Vorspeisen sowie frische und leichte Köstlichkeiten.

Capannina by night Das Restaurant, welches sich für seine intime und elegante Atmosphäre auszeichnet, bietet verschiedene à la carte Menüs inmitten einer intimen, eleganten Atmosphäre und vor der Kulisse des prächtigen Parks. Geöffnet in den Monaten Juli und August.

Pool Bar Capannina An heißen Tagen erwarten den Gast unter anderem Erfrischungsgetränke, Softdrinks, frisch gepresste Säfte, Eis, Snacks und noch vieles mehr. Geöffnet von Juni bis September.

Main Restaurant Den Gast erwarten Speisen aus der internationalen und mediterranen Küche (im Juli und August geschlossen).

Genießen Sie im Du Lac et Du Parc Grand Resort regionale Köstlichkeiten sowie erstklassige nationale und internationale Speisen, die mit größter Sorgfalt und Fantasie von unserem Küchenchef zubereitet werden.

15


Geschmack, Tradition und ein Qu채ntchen Kreativit채t

00 16


Gourmet Cuisine

RISOTTO MIT GARNELENSCHWÄNZEN UND WILDER RUKOLA, VERFEINERT MIT RUKOLAPESTO UND ZITRONENZESTE Rezept für 4 Personen: Für den Risotto: 320 g Carnaroli Reis 40 g Butter 20 g Olivenöl “Extra vergine” 20 g geriebener Käse 20 g pasteurisierte Schalotten 1 l Gemüsebouillon 100 g Zitronensaft Für das Rukolapesto: 150 g wilde Rauke 30 g Mascarpone 150 g Olivenöl „Extra Vergine” Salz und Pfeffer zum Abschmecken 20 g pasteurisierte Schalotten 5 g fein gekörnter Zucker 20 g gecrushtes Eis

Holen Sie sich Urlaubsgefühle mit nach Hause: Unser Küchenchef empfiehlt Ihnen nachfolgende Rezepte, um auch in den eigenen vier Wänden die wunderbaren Gerichte aus dem Du Lac et Du Parc Grand Resort zu genießen.

Für die Garnitur: 500 g Riesengarnelen mit Kopf 10/20 50 g Cognac 30 g Olivenöl „Extra Vergine” Salz und Pfeffer zum Abschmecken 80 g Zitrone 80 g frische wilde Rauke Zubereitung: Für das Rukolapesto alle Zutaten in einem Mixer fein pürieren. Für die Zitronenzestengarnitur, die Zitronenschalen in sehr feine Streifen schneiden und diese dreimal blanchieren. Abschließend die fein gesäuberten Garnelenschwänze im Cognac sautieren.

BÜFFELMOZZARELLAEIS MIT OLIVEN UND TOMATENMARMELADE Rezept für 4 Personen: Zutaten für das Eis: 800 cl Vollmilch 200 cl frische Sahne 200 g Zucker 5 Eiweiß Vanillearoma 500 g Büffelmozzarella Zutaten für die Tomatenmarmelade: 500 g reife Tomaten 100 g fein gekörnter Zucker 100 g Gelierzucker 6 kleine Orangenschalenstücke 1 Gewürznelke 60 g Zitronensaft (zum Schluss dazugeben) Zutaten für die Garnierung: 100 g reduzierter Balsamessig 50 g grüne Oliven 50 g schwarze Oliven 20 g frischer Basilikum 200 g Blätterteig 80 g Eigelb 50 g gehackte Nüsse und Pistazien Zubereitung Für das Eis die Zutaten gemeinsam bei 83° pasteurisieren und die Pacojet Gläser zu ¾ damit füllen. Anschließend die Büffelmozzarella dazugeben und bis auf – 18° abkühlen lassen. Die Tomaten schälen und in kleine Würfel schneiden (ohne Samen). Alle Zutaten in eine vorgewärmte Pfanne geben und auf großer Flamme für 15 Minuten kochen lassen. Zum Schluss noch den Zitronensaft dazugeben. Mit Olivenstücken, reduziertem Balsamessig und Blätterteiggrissino garnieren.

00 17


D

Unendlich großer Spaß für unsere kleinen Gäste Verbringen Sie im Du Lac et Du Parc Grand Resort einen unvergesslichen Familienurlaub! Auf unsere kleinen Gäste warten spannende Abenteuer im Miniclub oder im weitläufigen Spielbereich, wo sie sich unter ständiger Aufsicht durch unser Animationsteam unbeschwert und in vollkommener Sicherheit vergnügen und austoben können.

18


Family

19


Spezielle Serviceleistungen für unsere kleinen Gäste

00 20

Inklusivleistungen • • • • • • • •

Mini Club Kinderanimation, während der gesamten Saison Viele Spiele und jede Menge Spaß Wickelkommode Babybadewannen Fläschchenwärmer Kinderstühle Baby Phone


Family

Animation

Besondere Events

Im separaten Spielbereich inmitten des weitläufigen Resortparks, erleben Kinder gemeinsam mit unseren Animateurinnen abwechslungsreiche Ferienerlebnisse.

Während der Saison finden im Du Lac et Du Parc Grand Resort zahlreiche fantastische „Pizza Partys” statt, wo die Kinder leckere Pizzas mit verschiedenen gesunden Zutaten probieren können.

00 21


22


Family

Im Du Lac et Du Parc steht die Kinderanimation während der ganzen Saison täglich außer sonntags zur Verfügung. Unsere kleinen Gäste sollen sich während ihres Aufenthaltes vergnügen und den Urlaub im Du Lac et Du Parc Grand Resort zu einem unvergesslichen Erlebnis werden lassen. Kleine Gäste von 3 bis 10 Jahren dürfen sich im Mini Club auf eine bunte Auswahl an lustigen Spielen und auf viele neue Freunde freuen.

23


2040


Gardasee

Gardasee: Magie der Vielfalt

Riva del Garda: Sport, Dolce Vita und Kultur. Bezaubernde Naturschönheiten, faszinierende Kultur- und Kunstschätze von großer Bedeutung, zauberhafte Events und ein facettenreiches Freizeit- und Sportangebot: Entdecken Sie die atemberaubende Vielfalt des Gardasees, der Stadt Riva und seiner Umgebung.

0 250


Wasser- und Outdoorsport im Du Lac et Du Parc Grand Resort

00 26


Active

Beneteau Oceanis 46 Mit 2012 bietet das Du Lac et Du Parc Grand Resort seinen Gästen auf Anfrage exklusive Bootsausflüge auf der Beneteau Oceanis 4 (mit Skipper). Das moderne Boot, welches für Gruppen von bis zu 8 Personen zum Verleih bereit steht, verfügt über einen innovativen Hybridantrieb und ist somit umweltfreundlich.

Im hauseigenen Sailing Club Du Lac sowie rund um Riva del Garda kommen Sportliebhaber voll auf ihre Kosten: Erleben Sie Ihren Lieblingssport inmitten einer traumhaften Naturkulisse! Wassersport „á la“ Du Lac Das Du Lac et Du Parc Grand Resort ist das einzige Hotelresort im Garda Trentino mit einem hauseigenen Segelclub, dem „Sailing Du Lac“. Der Segelclub bietet Sportbegeisterten abwechslungsreiche Wassersportarten, qualitätsgeprüfte Kurse in verschiedenen Leistungsklassen, sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene, sowie Führerscheinkurse mit internationaler Anerkennung.

Freuen Sie sich auf Segeln, Windsurfen, Katamaran und Kajak fahren, wobei Sie stets von unserem hochqualifizierten Fachpersonal betreut werden. Unsere Partnerschule „SurfSegnana“, die erste ISO9001 zertifizierte Segelschule der Welt, steht Ihnen mit ihrer langjährigen Erfahrung zur Seite. Neben den modernsten Geräten und Ausstattungen für den Wassersport, können im „Sailing Du Lac“ auch Mountainbikes renommierter Marken ausgeliehen werden.

Segeln Katamaran Windsurf Kajak Bike Canyoning

00 27


Sportlich aktiv f端r einen Urlaub im Zeichen puren Wohlbefindens Rund um Riva del Garda kommen Sportliebhaber in den Genuss eines atemberaubenden Aktivangebots. Entdecken Sie die Magie der Vielfalt!

00 28


Active

00 29


Entdecken Sie den Gardasee von seiner aktiven Seite! Biken – meine Leidenschaft... Laghel Schwierigkeitsgrad: mittel Länge: 30 km Höhenmeter: 310 m Dauer: 3 h Die Tour beginnt in Riva del Garda und man fährt bis zum Varone Wasserfall, wobei man sich auf der rechten Seite hält. Hier beginnt ein Streckenabschnitt mit leichtem Schwierigkeitsgrad, der durch die antiken Ortschaften Ceole, Varignano und Vigne führt und schließlich in einen leichten Anstieg übergeht, der durch die schönen Olivenhaine, welche die Talmulde um Arco säumen, führt. Ein kurzer, wenn auch anstrengender Anstieg führt zur kleinen Kirche Santa Maria di Laghel. Von hier aus fährt man

links in eine von Wäldern und Felsen gesäumte Landschaft bis hin zu einer Abfahrt mit teils unwegsamem Gelände, die in der Nähe der römischen Brücke Ceniga mündet. Nach Überquerung der Brücke, kreuzt man die Staatsstraße, die nach Arco führt. Zwischen Susinenbaumplantagen und der Durchfahrt der rustikalen Ortschaften San Martino und Massone erreicht man Arco. Hier fährt man den wunderschönen Radweg am Rande des Flusses Sarca entlang, bis zur Mündung in den Gardasee. Die Fahrt wird auf der gleichnamigen Promenade fortgesetzt, die wiederum auf die Seepromenade nach Riva del Garda zurückführt. Hier endet nun eine lockere und entspannende Radtour.

... Wandern... Die Festung des Monte Brione (die Festung des Kaisers) Schwierigkeitsgrad: leicht Länge: 6,5 km Höhenmeter: 300 m Dauer: 2,30 h

00 30

Der Weg beginnt im Hafen S. Nicolò in Riva del Garda. Von dort aus nimmt man den „Sentiero della pace“, den Friedensweg, bis hin nach Forte Garda (die große Festung) und Batteria di Mezzo (Mittelbatterie). Dort wandert man weiter in Richtung des nördlichen Gipfels und man erreicht die Nordbatterie, den Forte S. Alessandro. Von hier aus beginnt der Rückweg, der wieder zum Hafen S. Nicolò zurückführt.


Active

Active

… und Klettern Klettersteig „Mario Foletti” Ortschaft: Riva del Garda Weg: n. 405 Schwierigkeitsgrad: EEA Höhenmeter: 550 m Dauer: 5 h

Vasotinatal / Ortschaft Le Frate (Zugang bei Biacesa, Ledrotal, entlang Pfad Nr. 417) - Abzweigung 417 (617 Hm) - Abzweigung 460 (840 Hm) - Kapelle San Giovanni (860 Hm) - Gebirgskamm S/SE von Cima Rocca - Abzweigung 405 (880 Hm)

Klettersteig „Colodri”

Ortschaft: Arco Weg: n. 431/B Schwierigkeitsgrad: EEA (für erfahrene Wanderer mit Klettersteigausrüstung: Seil, Helm, Karabinerhaken und Klettergurt) Höhenmeter: 270 m Dauer: 1,50 h

Arco Ortsteil Prabi/Campingplatz (100 Hm) - Seilweg (von 190 Hm auf 325 Hm) - Cima Colodri (325 Hm) - Abzweigung Cima Colt (360 Hm) - Laghel (220 Hm) - Arco

0 310


Golf

Golf Bogliaco ca. 35 km www.golfbogliaco.com Golf Ca’ degli Ulivi ca. 40 km www.golfcadegliulivi.it Garda Golf Country Club ca. 60 km www.gardagolf.it Arzaga Golf Club ca. 60 km www.palazzoarzaga.com Golf Club Paradiso del Garda ca. 80 km www.golfclubparadiso.it Golf Club Verona ca. 90 km www.golfclubverona.com Chervò Golf San Vigilio ca. 90 km www.chervogolfsanvigilio.it

MAGIE AM SEE

Der Gardasee und seine traumhafte Umgebung bieten allen Golfbegeisterten ein unvergessliches Golfspielerlebnis auf zahlreichen, ganzjährig bespielbaren Golfanlagen inmitten einer atemberaubenden Naturlandschaft.

Franciacorta Golf Club ca. 90 km www.franciacortagolfclub.it

Golf Bogliaco ca. 35 km

Golf Ca’ degli Ulivi ca. 40 km

Gardagolf Country Club ca. 60 km

Arzaga Golf Club ca. 60 km

Der Golfplatz Bogliaco liegt in einem malerischen Talkessel rund 100 Meter über dem Gardasee, umgeben von einer faszinierenden Berglandschaft und inmitten typischer mediterraner Vegetation. Das milde Klima ermöglicht Golfspielen das ganze Jahr hindurch. Golf Bogliaco bietet einen zertifizieren 18-Loch-Kurs Par 67, einen 9-Loch Platz, ideal für Anfänger, Putting Green, Pitching Green mit Bunker, Schwimmbad, Bar, Restaurant, Pro Shop, sowie den Verleih von Golfbags, nicht motorisierten und motorisierten Trolleys und Golfcars.

Der Golfplatz Ca' degli Ulivi bietet einen 18 –Loch-ChampionshipParcours sowie den 9-Loch-Platz Mirabello. Die Golfanlage liegt inmitten wunderschöner Olivenberge und kleiner natürlicher Seen. Die Golf Academy mit Driving Range, Putting Green und Approach Green ergänzt die Golfanlage ebenso wie der Verleih von Golfcars und Trolleys, der Abstellplatz für Golftaschen, der Pro Shop und das reichhaltige Angebot an Golfstunden mit qualifizierten Golfprofis.

Experten sind sich einig, dass Gardagolf einer der spektakulärsten Golfplätze ist, der in den letzten 15 Jahren erbaut wurde. Der von Cotton, Penninck Steel & Partners entworfene 27-Loch-Parcours befindet sich inmitten einer traumhaften Naturlandschaft, umgeben von Zypressen, Olivenbäumen, Stiel- und Steineichen sowie jahrhundertealten Eichen- und Pinienwälder. Gardagolf bietet begeisterten Golfspielern eine Driving Range mit überdachten und freien Spielflächen, zwei Putting Greens, ein Pitching Green, einen Übungsbunker und ebenso ein majestätisch anmutendes Clubhaus.

Die Golfanlage Arzaga Golf Club liegt inmitten der traumhaften Naturkulisse des Gardasees und des Alpenvorlandes, mit zwei Golfplätzen: ein 18-LochGolfplatz (Par 72) entworfen von Jack Nikolaus II und eine von Gary Player gestaltete 9-LochGolfanlage (Par 36). Zusätzlich bietet der Arzaga Golf Club 50 Übungsplätze auf Rasen, 10 überdachte Übungsplätze auf Kunstrasen, zwei Kurzbahnstrecken um das Chipping, Pitching und Bunkerspiel zu verfeinern sowie ein 1.000 m² großens Putting Green. Die neue Arzaga Academy by Golf School Zappa mit einladendem Clubhaus ist mit zwei Videoanlagen und dem innovativen Analyse- und Trainingssystem SAM Puttlab ausgestattet um das Puttspiel zu perfektionieren.

Golf Bogliaco Via del Golf, 21 25088 Toscolano Maderno (BS) Tel. +39 0365 643006 www.golfbogliaco.com info@golfbogliaco.com

00 32

Golf Ca’ degli Ulivi Via Ghiandare, 2 37010 Marciaga (VR) Tel. +39 045 6279030 www.golfcadegliulivi.it info@golfcadegliulivi.it

Gardagolf Country Club Via Angelo Omodeo, 2 25080 Soiano del Lago (BS) Tel. +39 0365 674707 www.gardagolf.it info@gardagolf.it

Arzaga Golf Club Via Arzaga, 1 25080 Carzago di Calvagese della Riviera (BS) Tel. +39 030 6806266 www.palazzoarzaga.com golf@palazzoarzaga.com


Active

Golf Club Paradiso del Garda ca. 80 km

Golf Club Verona ca. 90 km

Chervò Golf San Vigilio ca. 90 km

Franciacorta Golf Club ca. 90 km

Das moderne Golf Resort Paradiso besitzt einen vom amerikanischen Stararchitekten Jim Fazio entworfenen 18-LochChampionship-Parcours, eine Driving Range und ein Putting Green. Neben dem 4-LochÜbungsplatz Paradisetto, erwartet die golfbegeisterten Gäste das Clubhaus inklusive Pro Shop, Snack Bar und Freibad.

Eingebettet inmitten von atemberaubenden Weinbergen und der faszinierenden Hügellandschaft rund um Verona, besticht der prestigeträchtige Golf Club Verona durch seine harmonische Verbindung von Golf und Natur. Der Golf Club Verona besitzt einen 18-Loch-Platz (Par 72), sowie ein aufgrund seiner Geschichte und hohem Grad an Professionalität bekanntes Clubhaus. Außerdem erwarten den Golfspieler eine Driving Range mit Putting Green mit 2 verschiedenen Höhenlagen, Pitching Green, Chipping Green und Bunker.

Der Golfplatz Chervò San Vigilio Resort bietet Golfspielern einen 27-Loch-Meisterschaftskurs, der in den drei Parcours Benaco, Solferino und San Martino unterteilt ist, sowie einen 9-LochKurzplatz, ideal für Anfänger und zum Verfeinern der kurzen Schläge. Die Golfanlage umfasst zudem eine weitflächige und lange Driving Range und bietet Golfspielern die Möglichkeit Golfutensilien, Golfcars, sowie nicht motorisierte und motorisierte Trolleys auszuleihen.

Im Franciacorta Golf Club erwarten Sie optimale Spielbedingungen auf einem 18Loch- (Par 72) und einem 9-LochGolfplatz (Par 34), die inmitten einer atemberaubenden Naturkulisse, umgeben von kleinen Seen, Bächen und alten Bauernhöfen liegen. Neben einem Übungsplatz, einem Chipping Green mit Bunker und einem Putting Green erwarten Sie ein wunderschönes Clubhaus mit zwei Freibädern, ein Pro Shop sowie ein Verleih von Golfcars und Trolleys.

Golf Club Paradiso del Garda S.S., 249 Loc. Paradiso 37019 Peschiera del Garda (VR) Tel. +39 045 6405802 www.golfclubparadiso.it info-golf@parchotels.it

Golf Club Verona Loc. Ca’ del Sale 37066 Sommacampagna (VR) Tel. +39 045 510060 www.golfclubverona.com golfverona@libero.it

Chervò Golf San Vigilio Loc. San Vigilio 25010 Pozzolengo (BS) Tel. +39 030 91801 www.chervogolfsanvigilio.it info@chervogolfsanvigilio.it

Franciacorta Golf Club Via Provinciale, 34/B 25040 Nigoline di Corte Franca (BS) Tel. +39 030 984167 www.franciacortagolfclub.com franciacortagolfclub@libero.it

0 330


Dolce Vita direkt am Gardasee Riva del Garda verzaubert mit einem Shoppingerlebnis der ganz besonderen Art. Wählen Sie zwischen bezaubernden Boutiquen, charmanten Geschäften mit typisch-regionalen Produkten, In-Lokalen mit köstlichen Aperitifs und vielem mehr... Gardasee: wo Langeweile ein Fremdwort ist!

34


Freizeit

Unsere Tipps für Ihre wertvollen Urlaubstage: Agraria Riva del Garda Cantina & Frantoio Qualitätsgarantie und Professionalität seit 1926. „Agraria“ produziert regionaltypische Produkte, wie extranatives Olivenöl D.O.P. Garda Trentino, Weine und verschiedene süße und salzige Spezialitäten. Es werden Besichtigungen und Degustationen organisiert. Agraria Riva del Garda Cantina & Frantoio Via S. Nazzaro, 4 38066 Riva del Garda (TN) Tel. +39 0464 552133 www.agririva.it info@agririva.it

Cose Belle Diese exklusive Boutique führt Haute Couture Accessories für die Dame und den Herren, Lederwaren sowie Modeschmuck. Damit erhält jeder Look das besondere Etwas! Cose Belle Viale San Francesco, 5 38066 Riva del Garda (TN) Tel. +39 0464 554044

Dalaleo Dalaleo stammt aus der Leidenschaft der Recherche im Jahre ’98. Einrichtungsgegenstände und Accessoires für Bekleidung vorwiegend aus natürlichen Materialien oder aus wiederverwendeten Stoffen, in Italien oder im Ausland handgefertigt, aber mit dem Hang zum regionalen Handwerk. S. Rocco Platz, 7 38066 Riva del Garda (TN) Tel. +39 0464 556699 www.dalaleo.it info@dalaleo.it

Danti Historisches Geschäft von Riva del Garda. Herren- und Damenbekleidung namhafter italienischer Marken. Guido Danti Via Mazzini, 9 38066 Riva del Garda (TN) Tel. / Fax +39 0464 552454

Gioielleria Santoni Die großzügige Auswahl an hochwertigem, elegantem und originellem Schmuck bekannter Designer lässt Frauenherzen höher schlagen. Gioielleria Santoni Via Matteotti, 56 38069 Torbole sul Garda (TN) Tel. +39 0464 505290 www.gioielleriasantoni.it info@santonigioielleria.com

Lega Antianalcoolica il Dolce e il Salato Weine, Schnäpse und Spezialitäten. Via S. Maria, 23 38066 Riva del Garda (TN) Tel. +39 0464 522163

Vanda Boutique Die Vanda Boutique wurde vom florentinischen Architekten Guido Ciompi entworfen und bietet unvergessliche Einkaufserlebnisse in elegantmoderner Atmosphäre. Ein aufmerksames Fachpersonal präsentiert dem Kunden das umfangreiche Sortiment verschiedener Designermarken: Dieses reicht von trendig über formell und elegant bis hin zu sportlich. Besonderes Augenmerk wird dabei auf bedeutende Anlässe, wie bspw. Festlichkeiten und Hochzeiten, gelegt. Vanda Boutique Viale Dante Alighieri, 47 38066 Riva del Garda (TN) Tel. +39 0464 551696 www.vandaboutique.com vanda@vandaboutique.com Donna Viale Dante, 47 Tel. 0464 551696 Uomo Viale S. Francesco, 12/14 Tel. 0464 550679 Junior Viale Dante, 25 Tel. 0464 561340 Accessori Viale Dante, 74 Tel. 0464 567518

Yachting & Sport Bertamini Sportbekleidung der führenden Marken. Yachting & Sport 1 P.zza Benacense 38069 Torbole sul Garda (TN) Tel. +39 0464 505022 www.yachting-sport.com info@yachting-sport.com Yachting & Sport 2 P.zza Goethe, 20 38069 Torbole sul Garda (TN) Tel. +39 0464 548060 www.yachting-sport.com info@yachting-sport.com Murphy&Nye Via Lungolago Verona 38069 Torbole sul Garda (TN) Tel. +39 0464 548222 www.yachting-sport.com info@yachting-sport.com

Zendri Sport Das Sportfachgeschäft Zendri Sport bietet individuelle Fachberatung sowie hilfreiche Ratschläge für den Kauf von Sport- und Freizeitausrüstungen. Zendri Sport Viale Rovereto, 45 38066 Riva del Garda (TN) Tel. +39 0464 551881

35


36


Freizeit

Auf den Spuren der Vergangenheit: Kunst und Kultur in Riva del Garda In Riva del Garda erwarten Sie wertvolle Kunstund Kulturschätze.

Anbei einige Vorschläge für unvergessliche Ausflüge: Museum Riva del Garda

Apponale Turm

In der am Fuße des Gardasees gelegenen mittelalterlichen Stadtburg „La Rocca“ befindet sich das Museum Riva del Garda. Es erwarten Sie eine kostbare Sammlung an Gemälden und bedeutsame archäologische Funde. Jedes Jahr veranstaltet das Museum Riva del Garda verschiedene faszinierende Ausstellungen und Kunstevents, um seinen Besuchern die einmalige Vielfalt der Kulturschätze aus der Region vorzustellen.

Der Apponale Turm ist 34 Meter hoch und erhebt sich an der Ostseite der Piazza III Novembre. Er wurde im 13. Jahrhundert zum Schutz des Hafens und des Platzes errichtet. Nach einer aufwendigen Restauration des Turms, kann man seit 2002 seine 165 Stufen erklimmen um die prachtvolle Aussicht auf dem Platz, Riva del Garda und den Gardasee zu genießen.

Öffnungszeiten: von März bis November 10.00-12.30 / 13.30-18.00 Montag Ruhetag Juli, August und September täglich geöffnet

Öffnungszeiten: von März bis Juni und von Oktober bis November 10.00-18.00 Montag Ruhetag Juli, August und September täglich geöffnet

Pfarrkirche Santa Maria Assunta Die im Barockstil neuerrichtete Pfarrkirche Santa Maria Assunta, befindet sich im Zentrum von Riva del Garda und blickt auf die große Piazza Cavour. Im Inneren besticht die Kirche durch ihr einzigartiges Schiff, die Seitenkapelle Suffragio und die zahlreichen barocken Altare, sowie herrliche Fresken und Stucken. Öffnungszeiten: täglich geöffnet. Die Kirche kann während der heiligen Messe nicht besucht werden

Die Bastion Eines der Wahrzeichen der Stadt ist die Bastion, welche zum Schutz von Riva del Garda nach jahrelanger venezianischer Herrschaft errichtet wurde. Die Bastion wurde aus grauem Stein erbaut und befindet sich am Fuße des Berges Rocchetta. Sie bietet einen eindrucksvollen Ausblick auf die Stadt Riva und den Gardasee und ist vom Stadthafen in wenigen Minuten erreichbar. Öffnungszeiten: täglich ganztägig geöffnet

00 37


Entdecken Sie die Schönheiten rund um Riva del Garda! Kostbare Naturschätze...

38

Das Biotop Monte Brione (3 km)

Der Wasserfall Varone (4 km)

Der Monte Brione trennt die beiden Städte Riva del Garda und Torbole und ist zudem ein wunderschönes Naturschutzgebiet. Die einzigartige geografische Lage und die besonderen klimatischen Bedingungen haben ein atemberaubendes botanisches Paradies geschaffen, das über eine unglaubliche Artenvielfalt verfügt.

Der Wasserfall Varone ist eine der größten natürlichen Attraktionen in ganz Garda Trentino. Der Bergbach Magnone speist den Wasserfall, der wiederum das Wasser aus den unterirdischen Verlusten des wunderschönen Tennosees bezieht. Dabei stürzt das Wasser aus fast 100 Metern in die Tiefe. Dieses einzigartige Naturschauspiel kann von den beiden Aussichtsplattformen bestaunt werden. Es lohnt sich außerdem ein Besuch des weitläufigen Parks und des botanischen Gartens.

Marmitte dei Giganti - Nago (Töpfe der Riesen) (4 km) Es handelt sich hierbei um eine faszinierende Naturerscheinung: die Formation dieses natürlichen Phänomens ist auf das abstürzende, mit Sand und Steinen vermischte Gletscherschmelzwasser zurückzuführen. Durch die Erosionswirkung dieses Gemisches entstanden große Aushöhlungen, die an riesige Kessel erinnern. Die Hauptkessel befinden sich in der Nähe der Panoramastraße, die Nago mit Torbole verbindet.

Der Baumgarten von Arco (6 km)

Biotop Marocche - Dro (12 km)

Der Baumgarten von Arco verdankt seinen Namen dem Erzherzog Albert von Österreich, der 1872 diesen eindrucksvollen botanischen Garten neben der erzherzoglichen Villa anlegen ließ. Dank des milden Klimas fasziniert dieses lebendige botanische Museum mit einer außerordentlichen Vielfalt an Pflanzen aus aller Welt, imposanten Steineichen und einem eindrucksvollen Nadelwald.

Die Marocche von Dro geben ein bedeutendes Zeugnis darüber ab, wie die Gletschertätigkeit die Morphologie des Territoriums beeinflusste. Durch das Geröll, das sich durch verschiedene Erdrutsche, die sich während der Eiszeit ereigneten, ansammelte, entstanden diese Steinhügel. Seit vielen Jahren steht das Gebiet rund um die Marocche di Dro unter Naturschutz und das Biotop lädt auf einem Spazierweg zu unvergesslichen Stunden inmitten dieser Naturoase ein.


Freizeit

… Liebe zur Kultur

Schloss Penede - Nago (4 km)

Das mittelalterliche Dorf Canale di Tenno (10 km)

Ausgrabungsstätte Monte San Martino (13 km)

Schloss Drena (16 km)

Die Ruinen von Schloss Penede sind ein idealer Aussichtsort, um die einzigartige Schönheit des Gardasees in all seiner Pracht genießen zu können. Im darunter gelegenen Wald befinden sich die Reste einer großen Kalksteinmauer mit Fragmenten einer Freitreppe aus leuchtend rotem Naturstein.

Der sich buchstäblich an einen Hang klammernde Ort Canale di Tenno, auf halber Strecke zwischen dem Gardasee und den Alpen, wurde aufgrund seiner eng gepflasterten Gassen, Bogengängen, kleinen Innenhöfen und Häusern, die sich wie in den alten Dörfern aus dem 13. Jahrhundert aneinander reihen, erst kürzlich in die Liste der schönsten Ortschaften Italiens aufgenommen. In diesem wunderschönen Ort befindet sich das Künstlerhaus (casa degli artisti), welches eine Wohn- sowie Begegnungsstätte für Künstler aus ganz Europa ist.

Die archäologische Stätte „San Martino” befindet sich über der Ortschaft Campi. Der wichtigste Fund dieser Ausgrabungsstätte ist die Ruine eines großen Gebäudes, die laut Forschern möglicherweise eine heilige Stätte war, in der weibliche Gottheiten verehrt wurden.

Nach einer aufwendigen Restauration ist die Burg von Drena für Besucher geöffnet. Bestaunen Sie die zinnengekrönte Einfriedungsmauer, welche die Reste des ehemaligen Grafenpalastes umschließt, eine Burgkapelle und weitere interessante Gebäude. Vom 25 Meter hohen Turm aus dem 14. Jahrhundert kann die eindrucksvolle „Geröllwüste“ der Marocche bewundert werden.

39


Kunst & Kultur

Alice im Wunderland Mart Rovereto 25.02.2012 - 03.06.2012 Eine Ausstellung über die kleine Alice und ihre Abenteuer im legendären Wunderland. Dieser bezaubernde Rundgang zeigt die Anfänge von Lewis Carrol, entstanden im Jahre 1864 als ein Geburtstagsgeschenk für ein 10jähriges Kind, Alice Liddell. Lewis Carrol hat sich persönlich um die Zeichnungen gekümmert, damit sie zum Text passen. Anhand von Bildern, Zeichnungen, Fotografien, Poster und Alltagsgegenständen erzählt die

Peter Blake For instance now, now there’s the king messenger Tate

40

Peter Blake Just at this moment, somehow or other, they began to run Tate

In Zusammenarbeit mit: Tate Liverpool Unter der Leitung von: Peter Gorschlüter, Christoph Benjamin Schulz Wissenschaftliche Leitung: Gabriella Belli

Ausstellung von einer Epoche, einer Gesellschaft und von einer langen Arbeit Carrolls für Alice. Aber vor allem werden die zahlreichen Einflüsse auf die moderne und zeitgenössische Kunst klar, vom Surrealismus bis hin zur Pop Art und zu den zeitgenössischen Künstlern wie Sigmar Polke und Kiki Smith.


Ausstellung verwirklicht von: Victoria and Albert Museum, London Unter der Leitung von: Glenn Adamson und Jane Pavitt Wissenschaftliche Leitung: Gabriella Belli

Postmodernismus Stil und Subversion 1970-1990 Mart Rovereto 25.02.2012 - 03.06.2012

Ettore Sottsass (für Memphis) Credenza Casablanca, 1981 ©Victoria and Albert Museum, London

Nach dem riesigen Erfolg der Ausstellung Cold War – der kalte Krieg 1945-1970 im Jahre 2009 trägt die Zusammenarbeit von Mart und Victoria and Albert Museum aus London erneut Früchte, die Ausstellung Postmodernismus, Stil und Subversion 1970-1990. Die Ausstellung knüpft an der Vorherigen an und sie möchte das Konzept des Postmodernismus erläutern, unermüdlich wird sie durch die internationale Architektur hervorgehoben und dann in die verschiedensten kulturellen Bereiche eingegliedert, ab den 70iger Jahren. Die Ausstellung bietet die Möglichkeit die Kultur dieser Jahre Revue passieren zu lassen, sie zeigt Umwandlungen der Architektur und des Designs während dieser Zeit auf, anhand von filmischen Suggestionen, der früheren Modewelt und großen Revolutionsschritten in der Musik.

Denise Scott Brown und Robert Venturi in der Wüste von Las Vegas, 1966 ©Photography courtesy of Venturi, Scott Brown and Associates, Inc.

Autonome Provinz Trient Gemeinde Trient Gemeinde Rovereto Mart Museum für moderne und zeitgenössische Kunst in Trient und Rovereto

Info und Voranmeldung 800 397760 info@mart.trento.it infogruppi@mart.trento.it www.mart.trento.it

Mart Rovereto Corso Bettini, 43 38068 Rovereto - TN Di / So 10.00 / 18.00 Uhr Fr 10.00 / 21.00 Uhr Montag Ruhetag Tel. +39 0464 438 887

Casa d’Arte Futurista Depero Via Portici, 38 38068 Rovereto - TN Di / So 10.00 / 18.00 Uhr Montag Ruhetag Tel. +39 0464 431813

41


Typische Produkte aus dem Garda Trentino Garda Trentino ist eine weit bekannte und äußerst beliebte Adresse für Feinschmecker.

Probieren Sie während Ihres Urlaubes... Von der typischen Carne Salada bis hin zu Schnäpsen und Destillaten, von köstlichen Weinen bis hin zum berühmten Olivenöl „extra vergine“ D.O.P. des Gardasees, über leckere Früchte- und Gemüsesorten bis hin zum Honig und Seefisch: Genießen sie den erlesenen und einzigartigen Geschmack der typischen Produkte aus dem Garda Trentino.

00 42

Obst und Gemüse Bekannte heimische Obstsorten aus dem Garda Trentino sind die Zwetschgen aus Dro mit ihrem einzigartigen süßsäuerlichen Geschmack, die selbst von Goethe gelobten Feigen, die Septemberpfirsiche, die Tafeltrauben, die Erdbeeren, die Blau- und Preiselbeeren sowie die leckeren Waldfrüchte. Als typisch regionales Gemüse sei der einzigartige Geschmack des Broccoli aus Torbole erwähnt.

Honig Die bekanntesten und beliebtesten Honigsorten aus dem Garda Trentino sind der Blütenhonig, der Akazienhonig, der Kastanienhonig, der Löwenzahnhonig sowie der Honigtauhonig, dessen besondere Merkmale auf die Eigenart des Herkunftsortes zurückzuführen sind. Seefische Typische Fischarten des Garda Trentino sind neben der seltenen und besonders exklusiven Gardaseeforelle, die Seeforelle, der Felchen,

der Weißfisch, die Finte, der Döbel, die Schleie, der Hecht sowie der Flussbarsch. Genießen Sie diese Spezialitäten gekocht, gebraten, gebacken, gegart, gegrillt, geschmort, gedämpft, in Folie oder in Salzkruste, als Carpaccio oder mit einer typischen Essig-Zwiebel-Marinade verfeinert. Auch der erlesenste Gaumen erfreut sich eines unbeschreiblichen Geschmackerlebnisses aufgrund der Auswahl an Seefischen und den verschiedenen Zubereitungsmöglichkeiten.


Garda Trentino

0 430


Highlights 2011 Im vergangenen Jahr war das Du Lac et Du Parc Grand Resort Schauplatz namhafter Events. Gerne möchten wir Sie an folgende erinnern: Trainingslager des FC Bayern München In der ersten Julihälfte hat der renommierte deutsche Fußballclub F.C. Bayern München mit seinem neuen Trainer Joseph Heynckes bereits zum zweiten Mal das Du Lac et Du Parc Grand Resort für sein Sommertrainingslager gewählt. Das Event war wieder ein voller Erfolg und konnte Fußballliebhaber sowie Fans des internationalen Starensembles gleichermaßen begeistern.

00 44

ADAC Trentino Classic Nach 4 Jahren Abwesenheit, fand Mitte September 2011 in Riva del Garda die achte Ausgabe des legendären ADAC TRENTINO CLASSIC Auto-Wandern statt. Mittlerweile hat sich das ADAC Trentino Classic für historische und klassische Fahrzeuge vom Geheimtipp zu einem wahren Publikumsrenner der Oldtimersaison entwickelt. Dabei beherbergte das Du Lac et Du Parc Grand Resort 150 wunderschöne Oldtimer aus ganz Europa, wobei wahrhafte Einzelstücke der internationalen Automobilgeschichte bestaunt werden konnten.

Moët & Chandon Ice Impérial Das Du Lac et Du Parc Grand Resort wurde von Moët & Chandon als eine der weltweilt exklusiven Locations ausgewählt, in denen man den neuen Moët & Chandon Ice Impérial genießen kann. Von den Stränden Miamis, Saint Tropez und Los Angeles bis hin zu Riva del Garda: dieser neue Champagner wird „on the rocks“ mit einem Blatt Minze, Limettenschale und roten Früchten serviert.


Highlights

News 2012 Hier nun einige Events und Neuigkeiten die Sie 2012 erwarten: Trainingslager des F.C. Bayern München Das Trentino ist auch in diesem Jahr Sponsor des prestigeträchtigen deutschen Fußballclubs F.C. Bayern München, der wie im letzten Jahr mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit wieder Riva del Garda als Trainingsstandort wählen wird. Wir halten Sie auf dem Laufenden, damit Sie das Starensemble auch 2012 wieder hautnah miterleben können.

Garda Jazz Festival Garda Trentino, 29.06. - 15.07.2012 Beim Garda Jazz Festival erwarten Sie verschiedene Konzerte mit Interpreten der internationalen Jazzszene an verschiedenen charakteristischen Standorten, wie z. B. Burgen oder Panoramaterrassen mit Blick auf den See. Auch dieses Jahr findet im Du Lac et Du Parc Grand Resort ein fantastisches Jazzkonzert für alle Jazzliebhaber statt.

Großes Mittsommerbüffet Das traditionelle Mittsommerfest mit fantasiereichen kulinarischen Köstlichkeiten des Küchenchefs Marco Brink, die unter musikalischer Begleitung durch das Streichorchester „Archi Moderni Veneti“ serviert werden.

Fußball-Europameisterschaft 2012 Polen-Ukraine Euro 2012 Die bevorstehende FußballEuropameisterschaft wird 2012 gemeinsam von Polen und der Ukraine ausgetragen. Wie bereits bei der FußballWeltmeisterschaft 2010 kann auch die EURO 2012 im Du Lac et Du Parc Grand Resort auf Großbildschirmen hautnah miterlebt werden.

Video Genießen Sie vorab einen Einblick in Ihren Urlaub, der Sie im Du Lac et Du Parc Grand Resort erwartet, indem sie das Video auf unserer Internetseite ansehen.

Programmänderungen vorbehalten

45 00


Events 2012 im Garda Trentino Erleben Sie während Ihres unvergesslichen Aufenthaltes am Gardasee den Zauber einzigartiger Events, die jährlich in und rund um Riva del Garda stattfinden.

04.05.-06.05.2012 Arco Arcobonsai Bereits zum 27. Mal findet in Arco die Arcobonsai Tagung statt, ein beliebter Treffpunkt für alle Bonsai-Liebhaber. Dabei steht begeisterten Züchtern und Sammlern ein Expertenteam zur Verfügung, das mit Laboratorien, vielerlei Ratschlägen und Tipps begeistert. Die Tagung wird von einer Verkaufsausstellung im Außenbereich des Casinò Municipale begleitet, wobei Bonsaibäume sowie das nötige Equipment bestaunt und auch gekauft werden können. 29.06.-15.07.2012 Garda Trentino Garda Jazz Festival Das Garda Jazz Festival bietet verschiedene Konzerte mit Interpreten der internationalen Jazzszene an verschiedenen charakteristischen Standorten, wie z. B. Burgen oder Panoramaterrassen mit Blick auf den See.

46

Juli 2012 Trainingslager F.C. Bayern München Das Trentino wird auch dieses Jahr wieder der Austragungsort des Sommertrainingslagers des prestigeträchtigen deutschen Fußballclubs F.C. Bayern München sein. Juli-August Riva del Garda MusicarivaFestival Internationales Treffen junger Musiker. 20.07-28.07.2012 Dro - Centrale Fies Drodesera Fies Performing Art Festival

23.08.-26.08.2012 Riva Del Garda Märchennacht Jahr für Jahr wird der Sommer in Riva del Garda mit der Märchennacht verabschiedet. Den Besucher erwarten Musik, Tanz, Theater und ein fantastisches Feuerwerk. Dieses Jahr steht die Veranstaltung im Zeichen von „In 80 Tagen um die Welt““ und lässt somit Groß und Klein in das Abenteuer von Phileas Fogg und seinen Diener Passepartout eintauchen, die in 80 Tagen um die Welt reisen wollen um eine Wette zwischen Kollegen zu gewinnen. 31.08.-02.09.2012 Arco Rock Master Sportkletterwettbewerb.


Events Segel- und Windsurfregatten Wassersportbegeisterte dürfen sich von März bis November auf eine Vielzahl an Segel- und Windsurfregatten von internationalem Format freuen. Anbei einige nicht zu versäumende Regatten:

05.- 08.04.2012 30° Lake Garda Meeting Optimist Class

10.06.2012 Nastro Azzurro – Kreuzfahrtwettbewerb Alto Garda

09.-17.08.2012 Open 470 Junior European Championship

12.-15.04.2012 Dragoni Torbole Cup

13.-17.06.2012 Melges 24 Volvo Cup

05.-15.09.2012 49er Youth World Championship

02.-05.05.2012 Yngling Open Springtime European Cup

20.-23.06.2012 Laser 4000 European Championship

08.09.2012 Durchfahrt Centomiglia

09.-13.05.2012 Eurolymp Olympic Garda

16.-20.07.2012 RS 100 World Championship

01.-10.06.2012 Europameisterschaft 18 Fuß Australiani

23.07.- 05.08.2012 Weltmeisterschaft Melges 24

15.-23.09.2012 Weltmeisterschaft 42° Tornado Torbole Trophy

Programmänderungen vorbehalten

47


Du Lac et Du Parc Grand Resort: Ihr Urlaubsparadies HOTEL DU LAC **** Das Hotel Du Lac, welches das Herzstück des Grand Resorts bildet und für seine erstklassige Gastfreundschaft in Alto Garda bekannt ist, erwartet seine Gäste mit neu renovierten Zimmern. Erleben Sie Zimmer in raffiniertem Design: vom komfortablen „Continental“ über dem völlig renovierten „Classic“, bis hin zum gemütlichen „Superior“ und den eleganten Junior Suiten. Das Hotel Du Lac ist mit jeglichem Komfort ausgestattet, um Ihnen einen unvergesslichen Urlaub inmitten eines traumhaften Ambientes am Gardasee zu schenken.

LA VILLA SUITES **** Superior La Villa Suites: Eine ehemalige Sommerresidenz, die mit neu eingerichteten Suiten im klassischen Stil zu neuem Leben erweckt wurde und bei seinen Gästen die Erinnerung an eine längst vergessene Zeit hervorruft. Verbringen Sie Ihren Urlaub in einem komfortablen und herzlichen Umfeld, wo mit viel Liebe zum Detail alles auf Ihr Wohlergehen ausgerichtet ist, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

MURIALDO SUITES **** Superior Die Murialdo Suiten sind ein wunderschönes Beispiel an moderner Architektur. Der innovative Stil der Glas- und Metallkonstruktion verschmilzt wunderbar mit den umliegenden Naturschönheiten und dank der vielen Glasfronten wird ein atemberaubender Ausblick auf das Resort und die einzigartige Naturkulisse ermöglicht. In den großzügig eingerichteten und lichtdurchfluteten eleganten Suiten genießen Sie einen einzigartigen und komfortablen Aufenthalt.

BUNGALOWS **** Family Eingebettet im wunderbaren Park des Du Lac et Du Parc Grand Resorts, liegen die komfortablen Cottages. Sie sind ideal für Familien und Sportbegeisterte, die gerne die umliegende Naturlandschaft genießen möchten. Öffnen Sie die große Verandatür und tauchen Sie ein in eine Welt aus faszinierenden Farben und Düften der wunderbaren Flora inmitten des Resorts.

LEGENDE HOTEL DU LAC

1

M A I N R E S TA U R A N T

2

LA TERRAZZA

3

G A R A G E 2 0 0 S T E L L P L ÄT Z E

11

S PA & F I T N E S S C E N T E R „ A R M O N I A “

4

B U N GA LOW S ( O ST )

12

L A VE RA N D A ( F R Ü H ST Ü C K )

5

R E S TA U R A N T „ L A C A P A N N I N A “

13

T E N N I S P L AT Z

6

MINI CLUB

14

LA VILLA

7

B U N GA LOW S ( W E ST )

15

MURIALDO SUITES

8

SAILING CLUB DU LAC

16

ROOF GARDEN

9

KLEINER HAFEN

17

SCHWIMMBÄDER

10

SEEPROMENADE, STRAND

18

48


Grand Resort

10 2 4

1

7 11

3

8

5 9

6

10

15

12

10 14 13

16

17 18

GARDASEE

Die Zeichnung dient rein darstellerischen Zwecken.

49


2012 Das Du Lac et Du Parc Grand Resort freut sich, Ihnen eine fantastische Neuheit für Ihren bevorstehenden Urlaub zu präsentieren: Je länger Sie in unserem Grand Resort bleiben, desto weniger bezahlen Sie! Verpassen Sie nicht diese großartige Gelegenheit! Die Preise verstehen sich in Euro samt Steuern, Service und MwSt., beinhalten den freien Zutritt zu den Schwimmbädern, der Ruhezone und dem Fitnessraum, die Teilnahme an Aquagym, Yoga und Fitness sowie die Benützung der Parkgarage und des Parkplatzes. Sämtliche Leistungen, die nicht ausdrücklich inklusive sind, werden separat verrechnet.

50


Preise 2012 Auf unserer Website www.dulacetduparc.com finden Sie alle Spezialangebote. Änderungen vorbehalten.

All jene, die alljährlich ihren Urlaub im Grand Resort verbringen, profitieren von den unschlagbaren Vorteilen unseres neuen Treueprogramms. GOLD ab dem 2. Treuejahr:

PLATINUM ab dem 10. Treuejahr:

DIAMOND ab dem 20. Treuejahr:

5% Ermäßigung auf die Listenpreise des Hotel Du Lac, der La Villa Suites, der Murialdo Suites und der Bungalows.

10% Ermäßigung auf die Listenpreise des Hotel Du Lac, der La Villa Suites, der Murialdo Suites und der Bungalows.

15% Ermäßigung auf die Listenpreise des Hotel Du Lac, der La Villa Suites, der Murialdo Suites und der Bungalows.

51


Erleben Sie einen unvergesslichen Urlaub mit unseren einzigartigen Angeboten und vergessen Sie dabei Ihren hektischen Alltag. Vorteilswochen (7=5 & 4=3) 10.04.2012 - 27.04.2012 05.05.2012 - 17.05.2012 06.10.2012 - 04.11.2012 Genießen Sie exklusive Wohlfühlwochen und erleben Sie Entspannung und Erholung pur. Ideal für die ganze Familie, erwarten Sie im Grand Resort viele Urlaubsmöglichkeiten wie kulinarische Köstlichkeiten zu ganz besonderen Konditionen. Als besonderen Bonus erhalten Sie 10 % Preisnachlass auf die Spa-Pakete (siehe Seite 10 oder ArmoniA Preistabelle) und 20 % Ermäßigung auf einzelne Spa-& Beauty-Behandlungen.

Family Special

05.04.2012 - 04.11.2012

14.10.2012 - 21.10.2012

Ausgezeichnet als überaus familienfreundliches Resort, freuen wir uns, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass Ihre Kinder bis zum 6. Geburtstag kostenlos übernachten.

Die Treue unserer Gäste belohnen wir gerne, denn der Erfolg unseres Grand Resorts ist hauptsächlich Ihnen zu verdanken! Unsere Anerkennung möchten wir Ihnen deshalb mit einem unglaublichen Angebot aussprechen. Unsere Stammgäste erwarten zahlreiche kulinarische Highlights, ein Galadinner, abwechslungsreiche Aktivitäten und noch vieles mehr. Fragen Sie nach dem detaillierten Wochenprogramm. Wir informieren Sie gerne.

Auch ältere Kinder wohnen zu unschlagbaren Preisen im Du Lac et Du Parc Grand Resort. Während der gesamten Saison erleben die kleinen Gäste im Mini Club unter ständiger Aufsicht spannende Abenteuer. Nähere Informationen finden Sie auf den Preistabellen.

Diese Sonderangebote sind nicht mit anderen Ermäßigungen kumulierbar.

52

Sonderwoche für alle Treuebonus-Mitglieder

Unser Special für unsere Treuebonus-Mitglieder, die in die Kategorien „Gold”, „Platinum” und „Diamond” fallen: 50% auf den Listenpreis bei mindestens 4 Übernachtungen.


N채here Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter www.dulacetduparc.com

53


****

Hotel Du Lac

Das Hotel Du Lac, das Herzstück des Grand Resorts und bekannt für seine erstklassige Gastfreundschaft in Alto Garda, erwartet seine Gäste mit neu renovierten Zimmern. Erleben Sie Zimmer in raffiniertem Design: vom komfortablem „Continental“ über dem völlig renovierten „Classic“, bis hin zum gemütlichen „Superior“ und den eleganten Junior Suiten. Das Hotel Du Lac ist mit jeglichem Komfort ausgestattet, um Ihnen einen unvergesslichen Urlaub inmitten eines traumhaften Ambientes am Gardasee zu schenken. Eine große Neuheit für das Jahr 2012: die neuen Preise verstehen sich pro Zimmer und inklusive dem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Unsere Gäste können zwischen Halb- und Vollpension und in unserem Restaurant zwischen Mittagund/oder Abendessen wählen.

54


EINZELZIMMER CONTINENTAL DOPPELZIMMER CONTINENTAL DOPPELZIMMER CLASSIC DOPPELZIMMER SUPERIOR SUITE SUPERIOR

Suite Superior

2012 55


2012

****

Hotel Du Lac DIE PREISE VERSTEHEN SICH PRO ZIMMER FÜR ZWEI PERSONEN, PRO TAG, INKLUSIVE FRÜHSTÜCK (*) IM EINZELZIMMER VERSTEHEN SICH DIE PREISE PRO PERSON UND TAG INKLUSIVE FRÜHSTÜCK

05.04. - 15.05. 16.09. - 03.11.

16.05. - 13.06. 20.06. - 20.07. 19.08. - 15.09.

12.01. - 17.01. 14.06. - 19.06. 21.07. - 18.08.

von 1 von 4 bis 3 bis 6 ab 7 Nächten Nächten Nächten

von 1 von 4 bis 3 bis 6 ab 7 Nächten Nächten Nächten

von 1 von 4 bis 3 bis 6 ab 7 Nächten Nächten Nächten

EINZELZIMMER CONTINENTAL

100

90

80

125

115

105

150

140

130

DOPPELZIMMER CONTINENTAL

150

130

110

200

180

160

250

230

210

DOPPELZIMMER CLASSIC

200

180

160

250

230

210

300

280

260

DOPPELZIMMER SUPERIOR

250

230

210

300

280

260

350

330

310

SUITE SUPERIOR

340

320

300

410

390

370

480

460

440

Aufpreis für die Halbpension: Euro 35 pro Person Aufpreis für die Vollpension (Mittag- und Abendessen): Euro 70 pro Person

KINDER IM ZIMMER DER ELTERN DIE PREISE VERSTEHEN SICH PRO KIND UND TAG (MAX. 1 KIND IM ZIMMER MIT ZWEI VOLLZAHLERN), MIT ZUSTELLBETT ODER SCHLAFCOUCH, INKLUSIVE FRÜHSTÜCK (B&B) ODER HALBPENSION (HP).

VON 0 BIS 6 JAHREN

Kostenlos

Kostenlos

Kostenlos

VON 7 BIS 13 JAHREN

30 (B&B) 55 (HB)

40 (B&B) 65 (HB)

50 (B&B) 75 (HB)

AB 14 JAHREN

50 (B&B) 85 (HB)

60 (B&B) 95 (HB)

70 (B&B) 105 (HB)

KINDER IM EIGENEN ZIMMER VON 0 BIS 6 JAHREN: 20% ERMÄßIGUNG AUF DIE LISTENPREISE VON 7 BIS 13 JAHREN: 10% ERMÄßIGUNG AUF DIE LISTENPREISE

WISSENSWERTES Die Zimmer sind ab 15.00 Uhr beziehbar und müssen bis 11.00 Uhr freigegeben werden. Im Falle einer kurzfristigen Absage oder bei vorzeitiger Abreise werden

56

Sämtliche Leistungen, die nicht ausdrücklich inklusive sind, werden separat verrechnet.

wie branchenüblich drei Tage laut Räumlichkeiten, wie Restaurant, Zutritt zu Restaurant, Bar, Listenpreise in Rechnung Bar, Hall usw. nicht erlaubt. Schwimmbädern und dem Spa & gestellt. Nicht eingenommene Hunde sind nach vorheriger Fitness Center ArmoniA haben. M a h l z e i t e n kö n n e n n i c h t A b s p r a c h e g r u n d s ä t z l i c h Der Tagestarif in Höhe von Euro rückerstattet werden. Laut den gestattet. Wir erinnern Sie, dass 15 (ohne Futter), beinhaltet eine geltenden Gesetzen ist das Hunde an der Leine geführt spezielle Zimmerreinigung bei Rauchen in allen öffentlichen werden müssen und keinen Abreise.


Preise 2012

DOPPELZIMMER CONTINENTAL Zweibettzimmer im Hauptgebäude (Nordseite) mit Klimaanlage, Dusche, Telefon, Minibar, Radio, Sat-TV, Internetverbindung, Safe.

EINZELZIMMER CONTINENTAL Einzelzimmer im Hauptgebäude (Nordseite) mit Klimaanlage, Schlafcouch, Badewanne oder Dusche, Telefon, Minibar, Radio, Sat-TV, Internetverbindung, Safe.

DOPPELZIMMER CLASSIC Zweibettzimmer im Seitengebäude (Parkseite) mit Klimaanlage, Balkon, Bad, Telefon, Minibar, Radio, Sat-TV, Internetverbindung, Safe (Zustellbett möglich).

DOPPELZIMMER SUPERIOR Zweibettzimmer im Hauptgebäude (Südseite) mit Klimaanlage, Parkblick Balkon, Bad, Telefon, Minibar, Radio, SatTV, Internetverbindung, Safe (Zustellbett möglich).

SUITE SUPERIOR Suite im Hauptgebäude (Südseite), bestehend aus einem Zweibettzimmer und einem Wohnzimmer mit Schlafcouch, Klimaanlage, Parkblick, Balkon, Bad mit Dusche, Telefon, Minibar, Radio, Sat-TV, Internetverbindung, Safe.

Sämtliche Fotos und Skizzen der Wohneinheiten dienen rein darstellerischen Zwecken. Auf unserer Website www.dulacetduparc.com finden Sie alle Spezialangebote.

57


**** Superior

La Villa Suites

Wunderschöne neu eingerichtete Suiten im klassischen Stil in einer ehemaligen Sommerresidenz. Verbringen Sie Ihren Urlaub in einem komfortablen und herzlichen Umfeld, wo mit viel Liebe zum Detail alles auf Ihr Wohlergehen ausgerichtet wurde, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Für den Aufenthalt in einer der 22 Suiten ist als Verpflegungsformel „Suite & Breakfast“ vorgesehen. Dies ermöglicht eine freie und zeitlich ungebundene Wahl zwischen den verschiedenen Restaurants des Du Lac et Du Parc Grand Resorts.

58


Romantic Suite

COMFORT PRESTIGE ROMANTIC

2012 59


2012

**** Superior

La Villa Suites DIE PREISE VERSTEHEN SICH PRO SUITE FÜR 2 PERSONEN, PRO TAG, INKLUSIVE FRÜHSTÜCK. (*) IN DER ROMANTIC SUITE VERSTEHEN SICH DIE PREISE FÜR 4 PERSONEN PRO TAG INKLUSIVE FRÜHSTÜCK

05.04. - 15.05. 16.09. - 03.11.

16.05. - 13.06. 20.06. - 20.07. 19.08. - 15.09.

12.01. - 17.01. 14.06. - 19.06. 21.07. - 18.08.

von 1 bis 3 Nächten

von 4 bis 6 Nächten

ab 7 Nächten

von 1 bis 3 Nächten

von 4 bis 6 Nächten

ab 7 Nächten

von 1 bis 3 Nächten

von 4 bis 6 Nächten

ab 7 Nächten

COMFORT

240

210

190

310

280

260

380

350

330

PRESTIGE

290

260

240

360

330

310

430

400

380

ROMANTIC

560

530

510

680

650

630

800

770

750

Aufpreis für die Halbpension: Kinder von 2 bis 6 Jahren: Euro 15 Kinder von 7 bis 13 Jahren: Euro 25 Erwachsene: Euro 35

KINDER IM ZIMMER DER ELTERN DIE PREISE VERSTEHEN SICH PRO KIND UND TAG INKLUSIVE FRÜHSTÜCK ODER HALBPENSION IM ZUSTELLBETT (MAX. 1 PRO SUITE), ZUZÜGLICH ZUM PREIS DER SUITE

VON 0 BIS 6 JAHREN

Kostenlos

Kostenlos

Kostenlos

VON 7 BIS 13 JAHREN

30 (B&B) 55 (HB)

40 (B&B) 65 (HB)

50 (B&B) 75 (HB)

AB 14 JAHREN

50 (B&B) 85 (HB)

60 (B&B) 95 (HB)

70 (B&B) 105 (HB)

Sämtliche Leistungen, die nicht ausdrücklich inklusive sind, werden separat verrechnet. Auf unserer Website www.dulacetduparc.com finden Sie alle Spezialangebote.

WISSENSWERTES

Uhr freigegeben werden. Im Tage laut Listenpreise in chen Räumlichkeiten, wie Falle einer kurzfristigen Absage Rechnung gestellt. Restaurant, Bar, Hall usw. nicht Die Suiten sind ab 15.00 Uhr oder bei vorzeitiger Abreise Laut den geltenden Gesetzen ist erlaubt. beziehbar und müssen bis 11.00 werden wie branchenüblich drei das Rauchen in allen öffentli- Hunde sind nicht gestattet.

60


Preise 2012

Comfort Suite

Romantic Suite

Romantic Suite

COMFORT (ca. 45 m²) Suite, nach Norden gerichtet, bestehend aus einem Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Schlafcouch, Bad, Balkon / Terrasse, Wet-Bar, Radio, LCD-TV, Sat-TV, Internetverbindung, Safe.

Prestige Suite

PRESTIGE (ca. 50 m²) Suite mit Wohnraum nach Süden gerichtet (z. T. Mansarde) bestehend aus einem Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Schlafcouch, Bad, zum Großteil mit Balkon / Terrasse, Wet-Bar, Radio, LCDTV, Sat-TV, Internetverbindung, Safe.

ROMANTIC (ca. 100 m²) Suite in der Mansarde, geräumig und raffiniert, bestehend aus einem Doppelzimmer mit Ehebett, einem Zweibettzimmer, einem Wohnzimmer mit Essbereich, zwei Bädern, Balkone, WetBar, Radio, LCD-TV, Sat-TV, Internetverbindung, Safe.

Sämtliche Fotos und Skizzen der Wohneinheiten dienen rein darstellerischen Zwecken.

61


**** Superior

Murialdo Suites

Die modernen Suiten befinden sich in einer innovativen Glas- und Metallkonstruktion, wobei die zeitgenössische Architektur perfekt mit der Natur verschmilzt. Genießen Sie die prächtige Aussicht auf den Park des Grand Resorts dank der zahlreichen Glasfronten. Für den Aufenthalt in einer der 45 Suiten ist als Verpflegungsformel „Suite & Breakfast“ vorgesehen. Dies ermöglicht eine freie und zeitlich ungebundene Wahl zwischen den verschiedenen Restaurants des Du Lac et Du Parc Grand Resorts.

62


PREMIER GARDEN PREMIER PARK PREMIER PANORAMA ELITE GARDEN ELITE PARK ELITE PANORAMA EXECUTIVE PENTHOUSE

Executive

Penthouse

Premier Garden Elite Park, Wohnraum

2012 63


2012

**** Superior

Murialdo Suites DIE PREISE VERSTEHEN SICH PRO SUITE FÜR 2 PERSONEN, PRO TAG, INKLUSIVE FRÜHSTÜCK. (*) IN DEN SUITEN ELITE GARDEN, ELITE PARK, ELITE PANORAMA UND PENTHOUSE VERSTEHEN SICH DIE PREISE FÜR 4 PERSONEN PRO TAG INKLUSIVE FRÜHSTÜCK.

05.04. - 15.05. 16.09. - 03.11.

16.05. - 13.06. 20.06. - 20.07. 19.08. - 15.09.

12.01. - 17.01. 14.06. - 19.06. 21.07. - 18.08.

von 1 bis 3 Nächten

von 4 bis 6 Nächten

ab 7 Nächten

von 1 bis 3 Nächten

von 4 bis 6 Nächten

ab 7 Nächten

von 1 bis 3 Nächten

von 4 bis 6 Nächten

ab 7 Nächten

PREMIER GARDEN

290

260

240

360

330

310

430

400

380

PREMIER PARK

340

310

290

410

380

360

480

450

430

PREMIER PANORAMA

340

310

290

410

380

360

480

450

430

ELITE GARDEN

380

330

310

520

470

450

660

610

590

ELITE PARK

420

370

350

560

510

490

700

650

630

ELITE PANORAMA

420

370

350

560

510

490

700

650

630

EXECUTIVE

520

470

450

660

610

590

800

750

730

PENTHOUSE

700

650

630

850

800

780

1000

950

930

Aufpreis für die Halbpension: Kinder von 2 bis 6 Jahren: Euro 15 Kinder von 7 bis 13 Jahren: Euro 25 Erwachsene: Euro 35

KINDER IM ZIMMER DER ELTERN DIE PREISE VERSTEHEN SICH PRO KIND UND TAG INKLUSIVE FRÜHSTÜCK ODER HALBPENSION MIT ZUSTELLBETT ODER SCHLAFCOUCH (MAX. 1 PRO SUITE), ZUZÜGLICH ZUM PREIS DER SUITE

Sämtliche Leistungen, die nicht ausdrücklich inklusive sind, werden separat verrechnet.

VON 0 BIS 6 JAHREN

Kostenlos

Kostenlos

Kostenlos

VON 7 BIS 13 JAHREN

30 (B&B) 55 (HB)

40 (B&B) 65 (HB)

50 (B&B) 75 (HB)

AB 14 JAHREN

50 (B&B) 85 (HB)

60 (B&B) 95 (HB)

70 (B&B) 105 (HB)

WISSENSWERTES

Uhr freigegeben werden. Im Tage laut Listenpreise in chen Räumlichkeiten, wie Falle einer kurzfristigen Absage Rechnung gestellt. Restaurant, Bar, Hall usw. nicht Die Suiten sind ab 15.00 Uhr oder bei vorzeitiger Abreise Laut den geltenden Gesetzen ist erlaubt. beziehbar und müssen bis 11.00 werden wie branchenüblich drei das Rauchen in allen öffentli- Hunde sind nicht gestattet.

64


Preise 2012

PREMIER (ca. 45 m²) Bestehend aus einem Schlafzimmer und einem großzügigen Wohnzimmer mit Schlafcouch, Bad, Balkon, Wet-Bar, Radio, LCD-TV, Sat-TV, Internetverbindung, Safe.

ELITE (ca. 60 m²) Luxuriöse Suiten, bestehend aus drei getrennten Räumen. Zwei Schlafzimmer, großzügiges Wohnzimmer, zwei Bäder, Balkone, Wet-Bar, Radio, LCD-TV, Sat-TV, Internetverbindung, Safe.

PREMIER GARDEN Im 1., 2., und 3. Stock, Ostseite. PREMIER PARK Im 1., 2., und 3. Stock, Westseite. PREMIER PANORAMA Im 4. Stock, Ost- und Westseite.

ELITE GARDEN Im 1., 2., und 3. Stock, Ostseite. ELITE PARK Im 1., 2., und 3. Stock, Westseite. ELITE PANORAMA Im 4. Stock, Ost- und Westseite.

EXECUTIVE (ca. 60 m²) Bestehend aus einem großzügigen Schlafzimmer, einem weitläufigen Wohnzimmer und einem Studio mit Schlafcouch, Bad, Wet-Bar, Radio, LCDTV, Sat-TV, Internetverbindung, Safe. Große Terrasse zur Südseite (40 m²) mit Jacuzzi-Bad.

PENTHOUSE (ca. 110 m²) Für einen „fürstlichen” Aufenthalt. Herrschaftlich ausgestattete Suite mit Doppelzimmer (Ehebett), Zweibettzimmer, Speisesaal, großzügigem Speisesaal, Studio mit Schlafcouch, zwei Bädern, großer Terrasse zur Südseite mit Jacuzzi-Bad, Wet-Bar, Radio, LCD-TV, Sat-TV, Internetverbindung, Safe.

Sämtliche Fotos und Skizzen der Wohneinheiten dienen rein darstellerischen Zwecken. Auf unserer Website www.dulacetduparc.com finden Sie alle Spezialangebote.

65


**** Family

Bungalows

Eingebettet im wunderbaren Park des Du Lac et Du Parc Grand Resorts, liegen die komfortablen Cottages. Sie sind ideal für Familien und Sportbegeisterte, die gerne die umliegende Naturlandschaft genießen möchten. Öffnen Sie die große Verandatür und tauchen Sie ein in eine Welt aus faszinierenden Farben und Düften der wunderbaren Flora inmitten des Resorts. Genießen Sie jederzeit uneingeschränkt das gesamte Ferienangebot des Du Lac et Du Parc Grand Resort.

66


SUPERIOR OST: von Nr. 1 bis Nr. 8 SUPERIOR OST: Nr. 9 SUPERIOR OST: von Nr. 10 bis Nr.17 CLASSIC WEST: Nr. 18 CLASSIC WEST: von Nr. 19 bis Nr. 28 CLASSIC WEST: von Nr. 30 bis Nr. 36

2012 67


2012

**** Family

Bungalows

PREIS FÜR DIE MIETE PRO EINHEIT UND TAG, TÄGLICHE REINIGUNG INKLUSIVE Vom 23.06. bis zum 09.09. Mindestaufenthalt von einer Woche: > Im Bungalow Superior von Samstag bis Samstag > Im Bungalow Classic von Sonntag bis Sonntag

05.04. - 15.05. 16.09. - 03.11.

16.05. - 13.06. 20.06. - 20.07. 19.08. - 15.09.

12.01. - 17.01. 14.06. - 19.06. 21.07. - 18.08.

SUPERIOR OST

Nr.1 - Nr.8

180

230

280

SUPERIOR OST

Nr.9

350

410

470

SUPERIOR OST

Nr.10 - Nr.17

250

310

370

CLASSIC WEST

Nr.18

120

170

220

CLASSIC WEST

Nr.19 - Nr.28

220

280

340

CLASSIC WEST

Nr.30 - Nr.36

120

170

220

Aufpreis für das Frühstück: Kinder von 2 bis 6 Jahren: Euro 10 Kinder von 7 bis 13 Jahren: Euro 15 Erwachsene: Euro 20 Aufpreis für die Halbpension: Kinder von 2 bis 6 Jahren: Euro 25 Kinder von 7 bis 13 Jahren: Euro 40 Erwachsene: Euro 55 Kinderbett (Wiege): Euro 15 (nur wenn die maximal vorgesehene Belegung überschritten wird)

Sämtliche Leistungen, die nicht ausdrücklich inklusive sind, werden separat verrechnet.

Classic WISSENSWERTES Die Bungalows sind ab 16.00 Uhr beziehbar und müssen bis 10.00 Uhr freigegeben werden. Im Falle einer kurzfristigen Absage oder bei vorzeitiger Abreise wird der

68

Mietpreis für die gesamte gebuchte Aufenthaltsdauer in Rechnung gestellt. Laut den geltenden Gesetzen ist das Rauchen in allen öffentlichen Räumlichkeiten, wie Restaurant,

Superior Bar, Hall usw. nicht erlaubt. Hunde sind nach vorheriger Absprache grundsätzlich gestattet. Wir erinnern Sie, dass Hunde an der Leine geführt werden müssen und keinen Zutritt zu Restaurant,

Bar, Schwimmbädern und dem Spa & Fitness Center ArmoniA haben. Der Tagestarif in Höhe von Euro 15 (ohne Futter), beinhaltet eine spezielle Reinigung des Bungalows bei Abreise.


Preise 2012

SUPERIOR OST Nr. 1 bis Nr. 8 - 40 m² 2 Betten + ausziehbare Schlafcouch* 8 Bungalows an der Ostseite des Parks, bestehend aus einem Wohnbereich mit ausziehbarer Schlafcouch (* 140 cm), Doppelzimmer mit Ehebett oder zwei getrennten Betten, Kochecke mit Geschirrspülmaschine und Mikrowellenherd, Badewanne oder Dusche, Direktwahltelefon, Sat-TV, Internetverbindung, Safe, Terrasse. Mit Klimaanlage.

Superior Ost Nr. 9 - 110 m² 6 Betten + ausziehbare Schlafcouch* 1 Bungalow an der Ostseite des Parks, bestehend aus einem Wohnbereich mit ausziehbarer Schlafcouch (* 160 cm), 3 Zweibettzimmern, 2 Bädern, Kochecke mit Geschirrspülmaschine und Mikrowellenherd, Direktwahltelefon, SatTV, Internetverbindung, Safe, Terrasse. Mit Klimaanlage.

Superior Ost Nr. 10 bis Nr. 17 - 55 m² 4 Betten + ausziehbare Schlafcouch* 7 Bungalow an der Ostseite des Parks, bestehend aus einem Wohnbereich mit ausziehbarer Schlafcouch (* 160 cm), 2 Zweibettzimmern, Badewanne oder Dusche, Kochecke mit Geschirrspülmaschine und Mikrowellenherd, Direktwahltelefon, SatTV, Internetverbindung, Safe, Terrasse. (* Nr. 17 ohne Schlafcouch). Mit Klimaanlage.

Classic West Nr. 18 - 30 m² 2 Betten + ausziehbare Schlafcouch* Bungalow an der Westseite des Parks, bestehend aus einem Wohnbereich mit ausziehbarer Schlafcouch (* 120 cm) sowie Kochecke mit Geschirrspülmaschine und Mikrowellenherd, Schlafbereich mit Ehebett, Bad, Direktwahltelefon, Sat-TV, Internetverbindung, Safe, Terrasse. Mit Klimaanlage.

Classic West Nr. 19 bis Nr. 28 - 55 m² 4 Betten + ausziehbare Schlafcouch* 9 Bungalows an der Westseite des Parks, bestehend aus einem Wohnbereich mit ausziehbarer Schlafcouch (* 160 cm), 2 Zweibettzimmern, 2 Bädern (eines mit Badewanne und eines mit Dusche), Kochecke mit Geschirrspülmaschine und Mikrowellenherd, Direktwahltelefon, SatTV, Internetverbindung, Safe, Terrasse. Mit Klimaanlage.

Classic West Nr. 30 bis Nr. 36 - 25 m² 2 Betten + Klappbett 7 Bungalows an der Westseite des Parks, bestehend aus einem Wohnbereich und einem Schlafbereich mit Ehebett und Klappbett, Kochecke mit Geschirrspülmaschine und Mikrowellenherd, Bad mit Badewanne, Direktwahltelefon, Sat-TV, Internetverbindung, Safe, Terrasse. Mit Klimaanlage.

Sämtliche Fotos und Skizzen der Wohneinheiten dienen rein darstellerischen Zwecken. Auf unserer Website www.dulacetduparc.com finden Sie alle Spezialangebote.

69


Um Ihren kommenden Urlaub im Du Lac et Du Parc Grand Resort so angenehm wie möglich zu gestalten, finden Sie hier eine Zusammenfassung der Preisliste unterteilt nach Wohnart, Verpflegung (nur Übernachtung, Frühstück, Halbpension) und möglicher Gästeanzahl pro Wohneinheit. Selbstverständlich stehen wir Ihnen bei der Wahl der optimalen Unterbringungsart gerne auch persönlich zur Verfügung.

Personen

So wählen Sie Ihren Traumurlaub Hotel Du Lac

La Villa Suites

Murialdo Suites

Bungalows Tennis: Platzmiete pro Stunde Euro 15,00 Internetverbindung in den Zimmern / Suiten / Bungalows kostenlos. Internetpoint in der Lobby gegen Bezahlung.

70

EINZELZIMMER CONTINENTAL

1

DOPPELZIMMER CONTINENTAL

2

DOPPELZIMMER CLASSIC

2

DOPPELZIMMER SUPERIOR

2

SUITE SUPERIOR

2

COMFORT

2

PRESTIGE

2

ROMANTIC

4

PREMIER GARDEN

2

PREMIER PARK

2

PREMIER PANORAMA

2

ELITE GARDEN

4

ELITE PARK

4

ELITE PANORAMA

4

EXECUTIVE

2

PENTHOUSE

4

SUPERIOR OST: NR. 1 - NR. 8

2

SUPERIOR OST: NR. 9

6

SUPERIOR OST: NR. 10 - NR. 17

4

CLASSIC WEST: NR. 18

2

CLASSIC WEST: NR. 19 - NR. 28

4

CLASSIC WEST: NR. 30 - NR. 36

2


Preisübersicht 2012

2012

Preise pro Zimmer, Suite und Bungalow pro Tag ZIMMER MIT FRÜHSTÜCK

HALBPENSION

NUR ÜBERNACHTUNG

100

von 1 bis 3 Nächten von 4 bis 6 Nächten ab 7 Nächten

von 1 bis 3 Nächten von 4 bis 6 Nächten ab 7 Nächten

von 1 bis 3 Nächten von 4 bis 6 Nächten ab 7 Nächten

ab 7 Nächten

von 1 bis 3 Nächten von 4 bis 6 Nächten

von 1 bis 3 Nächten von 4 bis 6 Nächten ab 7 Nächten

von 1 bis 3 Nächten von 4 bis 6 Nächten ab 7 Nächten

16.05.-13.06 12.01.-17.01. 16.05.-13.06. 12.01.-17.01. 16.05 - 13.06 12.01 - 17.01 05.04.-15.05. 20.06.-20.07 14.06.-19.06. 05.04.-15.05. 20.06.-20.07. 14.06.-19.06. 05.04.-15.05 20.06 - 20.07 14.06 - 19.06 16.09.-03.11. 19.08.-15.09 21.07.-18.08. 16.09.-03.11. 19.08.-15.09. 21.07.-18.08. 16.09.-03.11 19.08 - 15.09 21.07 - 18.08

90

80 125 115

105 150 140

130

135 125

115 160 150

140 185 175

165

150 130

110 200 180

160 250 230

210

220 190

180 270 250

230 320 300

280

200 180

160 250 230

210 300 280

260

270 250

230 320 300

280 370 350

330

250 230

210 300 280

260 350 330

310

320 300

280 370 350

330 420 400

380

340 320

300 410 390

370 480 460

440

410 390

370 480 460

440 550 530

510

240 210

190 310 280

260 380 350

330

310 280

260 380 350

330 450 420

400

290 260

240 360 330

310 430 400

380

360 330

310 430 400

380 500 470

450

560 530

510 680 650

630 800 770

750

700 670

650 720 690

770 940 910

890

290 260

240 360 330

310 430 400

380

360 330

310 430 400

380 500 470

350

340 310

290 410 380

360 480 450

430

410 380

360 480 450

430 550 520

500

340 310

290 410 380

360 480 450

430

410 380

360 480 450

430 550 520

500

380 330

310 520 470

450 660 610

590

520 470

450 660 610

590 800 750

730

420 370

350 560 510

490 700 650

630

560 510

490 700 650

630 840 790

770

420 370

350 560 510

490 700 650

630

560 510

490 700 650

630 840 790

770

520 470

450 660 610

590 800 750

730

590 540

420 730 680

660 870 820

800

700 650

630 850 800

780 1000 950

930

840 790

770 990 940

920 1140 1090 1070

220

270

320

290

340

390

180

230

280

470

530

590

680

740

800

350

410

470

330

390

450

470

530

590

250

310

370

160

210

260

330

280

330

120

170

220

300

360

420

440

500

560

220

280

340

160

210

260

230

280

330

120

170

220

Sämtliche Leistungen, die nicht ausdrücklich inklusive sind, werden separat verrechnet.

71


Wie Sie uns erreichen... AUTO Nehmen Sie die Autobahn A22 über den Brenner und fahren Sie bei der Autobahnausfahrt Rovereto Süd aus. Über die Staatsstraße Garda erreichen Sie in ca. 15 Minuten Riva del Garda.

Copenhagen Amsterdam London

Berlin Brussels

Prague

Paris

Vienna Bern Lake Garda

ZUG Vom Bahnhof Rovereto können Sie mit dem Bus oder dem Taxi Riva del Garda in ca. 20 Minuten erreichen.

Milan

Venice Verona Florence

FLUGZEUG Die nächsten Flughäfen sind VeronaVillafranca und Brescia.

Rome

Madrid

Algiers

WEB Planen Sie Ihre Reise mit unserem Routenplaner, welchen Sie auf unserer Homepage www.dulacetduparc.com finden.

Tunis

Brennero Bolzano RIVA DEL GARDA

Trento

LAGO DI GARDA

Milano Bergamo

72

Brescia

Verona

Venezia


head-line.it tt-consulting.com photo: Promovideo, Roberto Vuilleumier Stefano ScatĂ Sinergia-Antonio Vigarani Luca Cattoretti Federica Raimondi Sailing Dulac Archivio Trentino S.p.A.: Fotos von Daniele Lira, Pio Geminiani, Ronny Kiaulehn, Carlo Baroni Shutterstock


Viale Rovereto, 44 38066 Riva del Garda (Trento) - Italy Tel. +39 0464 566.600 Fax +39 0464 566.566 info@dulacetduparc.com www.dulacetduparc.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.