DM MOBILI di Del Prete Maurizio via Montanelli, 3 | Villa Fastiggi 61122 PU | Italy tel.: 0721 283288 | fax: 0721 289804 info@dmdelprete.com | www.dmdelprete.com
Matisse Prodotti realizzati con la massima cura e dedicati a colori che desiderano creare ambienti dallo stile “Contemporaneo� rispettando quelle forme che donano ad ogni angolo della casa calore e armonia. Firmato DM Del Prete. Products realized with care and attention and dedicated to colours that want to create settings with a contemporary style, respecting those shapes which give in every part of the house warmth and harmony. Signed by DM Del Prete.
| arredamento giorno
day furniture
m a d e
i n
i t a l y
Artigianalità e rigore, ricerca e sperimentazione Craftsmanship and precision, research and experimentation.
La qualità inizia dalla materia prima. Quality starts from raw materials.
DM Del Prete infonde alla casa un nuovo spirito contemporaneo, un’anima versatile che trae origine da uno studio approfondito delle linee classiche rese moderne da un’inedita ricerca dei dettagli, resi esclusivi sia dai materiali che dalle particolari lavorazioni.
Le essenze del legno massello vengono lavorate da mani esperte, capaci di esaltarne il tono laddove il legno è il principale protagonista o di interpretarne in modo innovativo lo spirito nel momento in cui viene impreziosito da lavorazioni raffinate e di pregio.
DM Del Prete gives to your house a new contemporary spirit, a versatile soul that comes from a deep study of classical lines, modernized by a search for exclusive details, thanks to materials and to fine working.
The qualities of massive wood are worked by expert people, able to exalt its colour, and to renewal its spirit thanks to refined and precious process of working. The wood is the first protagonist of our furniture.
01
| Lorem ipsum dolor sit amet
Il divenire del nostro processo creativo, dal taglio del legno alla sagomatura: cosĂŹ nascono le creazioni di Dm. Greche, intagli, intarsi e segreti sottolineano la preziositĂ della Collezione.
Our process of creation, from the cutting of the wood to its shaping: in such a way the DM furniture comes to life. Fret, inlay, carving, secret underline the preciosity of this Collection.
02
03
Frassino poro aperto: unione tra gusto e qualitĂ . Open pore ash: combination of taste and quality. I legni migliori, come il frassino a poro aperto, la sapienza artigiana dei nostri lavoratori unita alla tecnologia avanzata, il design esclusivo, la continua ricerca di nuovi modelli e colori: queste le carte vincenti della nostra azienda. Arredare vuole dire, innanzitutto, creare il proprio ambiente: quello in cui vivere. The best woods, such as open pore ash, the fine knowledge of our craftsmen, combined with the high technology, the exclusive design, the endless search for new models and colours: these are the winning elements of our firm. Furnishing is, first of all, to create your own environment: the one to live in.
04
05
06
art. 103/fra argentiera 3/a frassino bianco - art. 138/fra sedia "Treccia" frassino bianco tessuto velvet oro - art. 112 tavolo rettangolare Old america art. 103/fra showcase for silver 3 doors, white ash - art. 138/ fra chair “Treccia� white ash, gold velvet cloth - art.112 rectangular table Old America
07
08
art. 102/fra argentiera 2/a frassino bianco patina noce art. 102/fra showcase for silver 2 doors, white ash, walnut-wood patina
09
10
maniglia foglia argento - silver-leaf handle
11
12
art. 150/fra credenza 2/a frassino grigio patina nera art.150/fra cupboard 2 doors, grey ash, black patina
13
14
maniglia "EDERA" avorio patina oro - ivory handle “Edera� gold patina
art. 154 credenza 2/a + 2 cestelli avorio tamponato noce art.154 cupboard 2 doors with 2 ivory containers dabbed walnut
15
16
art. 112/fra tavolo rettangolare frassino marrone patina bianca - art. 139/fra sedia "Treccia" schiena imbottita frassino marrone patina bianca tessuto latini panna - art. 150/fra credenza 2/a frassino marrone patina bianca art.112/fra rectangular table brown ash, white patina - art.139/fra chair “Treccia� upholstered back, brown ash, white patina, latini cream cloth art.150/fra cupboard 2 doors brown ash, white patina
17
18
19
20
art. 127/fra scrivania "Trend" piano legno frassino marrone patina bianca art. 139/fra sedia "Treccia" schiena imbottita frassino marrone patina bianca tessuto latini panna art.127/fra desk “Trend” brow ash top, wood white patina art. 139/fra chair “Treccia” upholstered back, brown ash, white patina, latini cream cloth
21
22
art. 102/fra argentiera 2/a frassino tortora patina nera - art. 115/fra tavolo rettangolare "Pierrot" piano legno frassino tortora patina nera art. 138/fra sedia "Treccia" frassino tortora patina nera tessuto velvet panna art.102/fra showcase for silver 2 doors turtle-dove ash, black patina - art.115/fra rectangular table “Pierrot” turtle-dove ash-wood top, black patina art.138/fra chair “Treccia” turtle-dove ash, black patina, cream velvet cloth
23
24
25
26
art. 110/fra pensile orizzontale frassino nero patina argento + applicazioni argento - art. 106/fra base tv maxi frassino nero patina argento + applicazioni argento - art. 106/fra base tv maxi frassino nero patina argento + applicazioni argento maniglia "Edera" argento art.110/fra horizontal hanging cabinet black ash, silver patina and silver inserts - art. 106/frat maxi tv unit black ash, silver patina and silver inserts art. 106/fra maxi tv unit black ash, silver patina and silver inserts silver handle “Edera�
27
Linee semplici ed armoniose, finiture accurate ed eleganti di chiara lavorazione artigianale. Essenze di prestigio con accurate rifiniture artigianali contribuiscono alla resa stilistica di ogni pezzo.
Simple and soft lines, attention to elegant details of craftmanship. Prestigious essences, with accurate artisan finishings, give a precious style to every piece of furniture.
28
29
30
31
32
Composizione 196 - art. 101 argentiera 1/a sx - art. 106/lin base tv maxi - art. 101 argentiera 1/a dx - art. 143/a pannello tv - patinato bianco Old america Composition 196 - art. 101 glass cabinet for silver 1-door left - art. 106/lint TV maxi base cabinet - art. 101 glass cabinet for silver 1-door right - art. 143/a TV panel white patina finish Old america
33
34
35
art. 124 consolle allungabile patinato bianco - art. 350 specchiera "Cuore" patinato bianco + oro
36 art. 124 white patina finish extendable console table - art. 350 white patina finish and gold mirror “Cuore�
37
38
art. 104/msw credenza 2/a + 5 cassetti patinata bianca/Old america art. 104/msw sideboard 2-door and 5 drawers white patina finish Old america
39
40
art. 100/msw credenza 2/a laccato nero semilucido/Old america art. 100/msw sideboard 2-door black lacquered semi-gloss/Old america
41
La bellezza trova il suo spazio. The beauty finds its space.
42
43
44
Composizione 192 art. 106/vio base tv maxi - art. 107 pensile 2 ante laccato bianco /Old america - art. 132/L6 mensole Composition 192 art. 106/vio TV maxi base cabinet - art. 107 hanging cabinet 2-door white lacquered / Old america - art. 132/L6 shelves
45
46
47
48
Composizione 193 art. 108 pensile telaio fisso vetri scorrevoli - art. 109 pensile verticale - art. 110 pensile orizzontale laccato bianco/foglia argento anticato Composition193 art. 108 hanging cabinet with fixed frame and sliding glasses - art. 109 vertical cabinet - art. 110 horizontal cabinet white lacquered/aged silver leaf
49
50
Composizione 194 art. 106/vio base tv maxi - art. 107 pensile 2 ante laccato bianco/argento anticato/miele anticato - art. 132L/20 mensola Composition 194 art. 106/vio TV maxi base - art. 107 hanging cabinet 2-door white lacquered / aged silver/ aged honey - art. 132L/20 shelf
51
52
53
54
Composizione 195 art. 106/vio base tv maxi - art. 109 pensile verticale laccato bianco/argento anticato/miele anticato - art. 132L/12 mensola Composition 195 art. 106/vio TV maxi base - art. 109 hanging cabinet 2-door white lacquered / aged silver/ aged honey - art. 132L/12 shelf
55
56
art. 105/vio base tv - art. 116/L tavolo “Pierrot” quadrato - art. 134 sedia “Pierrot” laccato bianco lucido/argento art. 105/vio TV base - art. 116/L square table “Pierrot” - art. 134 chair “Pierrot” glossy white lacquered /silver
57
Dettagli preziosi. Precious details.
58
59
60
art. 126/v consolle “Trend” piano vetro - art. 101 argentiera 1/a laccato bianco lucido art. 126/v console table ”Trend” glass top - art. 101 glass cabinet for silver 1- door glossy white lacquered
61
Matisse: forme in movimento. Matisse: shapes in motion.
62
art. 149 poltroncina “Iris� - art. 147 specchiera naturale/laccato bianco anticato art. 149 armchair Iris - art. 147 mirror natural/aged white lacquered
63
Il calore di un raffinato classico. The warmth of a refined classic.
64
65
66
art. 127 scrivania “Trend” - art. 126 consolle “Trend” - art. 147 specchiera - art. 137 sedia “Onda” naturale/laccato bianco anticato art. 127 desk “Trend” - art. 126 console table “Trend” - art. 147 mirror - art. 137 chair “Onda” natural/aged white lacquered
67
Old America: Preziosi come gioielli. As precious as a jewel.
68
69
70
art. 100/msw credenza 2/a Old america
art. 100/msw sideboard 2-doors Old america
71
72
73
74
art. 112 tavolo rett. all. “Trend” - art. 133 sedia “Trend” - art. 102 argentiera 2/a Old america art. 112 rectangular and extendable table “Trend” - art. 133 chair “Trend” - art. 102 glass cabinet for silver 2-door Old america
75
Brillare di luce propria. Shines its light.
76
77
78
art. 126 consolle “Trend” - art. 129 tavolo salotto “Trend” rett. Old america art. 126 console table “Trend” - art. 129 rectangular coffee table “Trend” Old america
79
Matisse: vere rivoluzioni di colore. Matisse: a true colour revolution.
80
art. 123/arc. consolle 5 cassetti foglia argento art. 123/arc console table with 5 drawers in silver leaf
81
82
art. 130 tavolo salotto “Pierrot” quad. laccato bianco - art. 125/v consolle “Pierrot” piano vetro foglia argento art. 130 square coffee table “Pierrot” white lacquered - art. 125/v console table “Pierrot” glass top and silver leaf
83
84
art. 125/v consolle “Pierrot” piano vetro - art. 136 capotavola dx-sx - art. 145 specchiera foglia argento art. 125/v console table “Pierrot” glass top - art. 136 table armchair right and left - art. 145 mirror in silver leaf
85
L’ arte diviene riflessione sul legno. Art reflected in wood.
86
87
88
Composizione 190 art. 104/arc. credenza 2/a 5 cassetti - art. 111 pensile quadr. ciliegio/foglia argento ant. - art. 132L/12 mensola legno art. 132L/9 mensola legno Composition 190 - art. 104/arc. sideboard with 2 doors and 5 drawers - art. 111 square hanging cabinet cherry wood/ aged silver leaf art. 132L/12 wood shelf - art. 132L/9 wood shelf
89
90
art. 104/arc. credenza 2/a 5 cassetti ciliegio/foglia argento anticato art. 104/arc. sideboard with 2 doors and 5 drawers cherry wood/aged silver leaf
91
92
Composizione 188 art. 102 argentiera 2/a - art. 138 sedia “Treccia” - art. 113 tavolo quad. all. “Trend” ciliegio foglia/argento anticato Composition 188 art. 102 glass cabinet for silver 2-door - art. 138 chair “Treccia” - art. 113 square extendable table “Trend” cherry wood/ aged silver leaf
93
94
art. 100/arc. credenza 2/a ciliegio/foglia argento anticato
art. 100/arc. sideboard 2-door cherry wood/aged silver leaf
95
96
97
98
art. 100/arc. credenza 2/a ciliegio - art. 115 tavolo rett. “Pierrot” ciliegio/foglia argento - art. 3 sedia “President” art. 100/arc. sideboard 2-door - art. 115 rectangular table “Pierrot cherry wood/ silver leaf - art. 3 chair “President”
99
100
art. 115 tavolo rett. all. “Pierrot” ciliegio/foglia argento - art. 3 sedia “President” art. 115 rectangular and extendable table “Pierrot cherry wood/ silver leaf - art. 3 chair “President”
101
102
103
Composizione 189 art. 102 argentiera 2/a - art. 112 tavolo rett. all. “Trend”- art. 139 sedia “Treccia” imbottita - art. 104/arc.c redenza 2/a 5 cassetti ciliegio/f.argento Composition 189 art. 102 glass cabinet for silver 2-door - art. 112 rectangular and extendable table “Trend” - art. 139 upholstered chair “Trend” - art. 104/arc sideboard with 104 2 doors and 5 drawers cherry wood/silver leaf
105
106
art. 142 tavolo rett. all. “Henri” - art. 141 capotavola “Henri” laccato bianco ant./ciliegio art. 142 rectangular and extendable table “Henri” - art. 141 table armchair ”Henri” aged white lacquered /cherry wood
107
108
art. 142 tavolo rett. all. “Henri” - art. 140 sedia “Henri” laccato bianco ant./ciliegio art. 142 rectangular and extendable table “Henri” - art. 140 chair “Henri” aged white lacquered/cherry wood
109
110
Composizione 191 art. 106/arc. base tv maxi - art. 111 pensile ciliegio/laccato moka art. 132L/6 mensola - art. 132L/9 mensola Composition 191- art. 106/arc. TV maxi base - art.111 hanging cabinet cherry wood/ moka lacquered art. 132L/6 shelf - art. 132L/9 shelf
111
Semplicemente di classe. The utmost class, simply.
112
113
114
art. 128 tavolo salotto “Trend Quadrato” - art. 105/arc. base tv ciliegio/foglia argento anticato art. 128 coffee table “Trend Quadrato” - art. 105/arc TV base cherry wood/aged silver leaf
115
116
art. 125 consolle “Pierrot” - art. 134 sedia “Pierrot” ciliegio art. 125 console table “Pierrot” - art.134 chair “Pierrot” cherry wood
117
118
art. 125 consolle “Pierrot” - art. 131 tavolo salotto “Pierrot” rett. ciliegio anticato art.125 console table “Pierrot” - art.134 chair “Pierrot” cherry wood/silver leaf
119
120
art. 121 consolle 1 cassetto ciliegio/foglia oro art.121 console table 1-drawer cherry wood/golden leaf
121
122
art. 128/v tavolo salotto “Trend” quad. piano vetro ciliegio ant./Old america art. 128/v square coffee table “Trend” glass top aged cherry wood/Old America
123
Vetro e legno in perfetta sintonia. Glass and wood in perfect harmony.
124
125
126
art. 114/v tavolo “Pierrot” rett. piano vetro laccato nero - art. 136 capotavola dx-sx - art. 135 sedia dx-sx foglia argento art. 114/v rectangular table “Pierrot” glass top black lacquered - art. 136 table armchair right/ left - art. 135 right/left chair silver leaf
127
La notte: la zona pi첫 intima della casa. The night: the most intimate area of the house.
128
129
130
art. 160 armadio 2/a - art. 234 letto a barchetta singolo - art. 301 comodino laccato bianco argento c/decoro art. 160 wardrobe 2-door - art. 234 single bed “barchetta� - art. 301 night table white lacquered/silver with decor
131
ManualitĂ artigiana
Craftsmanship
Valorizza il prestigio di una tradizione che dura nel tempo. Per la lavorazione dei nostri prodotti vengono sempre privilegiate tecniche laboriose rispetto ai metodi di produzione industriale, segno distintivo dell'ebanisteria di qualitĂ e garanzia di lunga durata degli arredi.
132
Our Craftsmanship valorizes the prestige of a tradition that last in time. To work our products we prefer artisan techniques rather than industrial production, sign of quality and warranty of long lasting furniture.
133
SEDIE / CHAIRS
Prodotti d’eccellenza. Products of excellence.
134
135
art. 139 sedia “Treccia imbottita” ciliegio anticato velluto velvet tortora art. 138 sedia “Treccia” ciliegio anticato tessuto latini panna art.139 upholstered Chair “Treccia” aged cherry wood turtle-dove velvet art.138 chair “Treccia” aged cherry wood latini cream fabric
136
art. 137 Sedia “Onda” laccato caffè velluto velvet tortora tessuto latini marrone art. 137 chair “Onda” coffee lacquered turtle-dove velvet latini brown fabric
art. 137 Sedia “Onda” laccato bianco anticato velluto velvet tortora velluto velvet oro art.137 chair “Onda” aged white lacquered turtle-dove velvet gold velvet
137
art. 135 sedia sx-dx ciliegio normale velvet panna art.135 right/left chair cherry wood cream panna
138
art. 135 sedia dx-sx foglia argento tessuto latini marrone art. 135 right/left chair silver leaf latini brown brown
art. 136 capotavola dx-sx foglia argento velluto velvet blu art.136 right/left table armchair silver leaf blue velvet
139
art. 133 sedia “Trend” ciliegio/old america art. 133 chair “Trend” cherry wood/Old America
140
art. 134 sedia “Pierrot” ciliegio/laccato b.lucido art. 134 chair “Pierrot” cherry wood/glossy white lacquered
art. 140 sedia “Henri” laccato bianco anticato ecopelle cocco marrone art. 140 chair “Henri” aged white lacquered brown coconut eco-leather
art. 141 Capotavola “Henri” laccato bianco anticato ecopelle cocco marrone art. 141 table armchair “Henri” aged white lacquered brown coconut eco-leather
141
art. 149 poltroncina “Iris” laccato caffè velluto velvet panna art. 149 armchair “Iris” coffee lacquered cream velvet
142
art. 149 poltroncina “Iris” laccato bianco lucido velluto velvet blu art. 149 armchair “Iris” glossy white lacquered blue velvet
art. 148 poltroncina “Ninfea” ciliegio tessuto latini panna art.148 armchair “Ninfea” cherry wood latini cream fabric
143
MANIGLIE / HANDLES
STOFFE / FABRIC
160 mm maniglia "Foglia" finitura argento handles "Foglia" silver finish
art. Latini marrone - art. Latini brown
art. Latini panna - art. Latini cream
VELLUTI / VELVET
160 mm maniglia "Edera" finitura argento handles "Edera" silver finish
160 mm maniglia "Foglia" finitura avorio patina oro handles "Foglia" ivory finish gold patina
160 mm maniglia "Edera" finitura avorio patina oro handles "Edera" ivory finish gold patina
finitura argento e oro / silver and golden finish
64/96 mm art. Velvet blu - art. Blue velvet
art. Velvet tortora - art. Turtle dove velvet
maniglia "Arco" - handles
96/128 mm maniglia "Violino" - handles
maniglia "Nuvola" - handles
96 mm
32 mm
art. Velvet oro - art. Golden velvet
128 mm
maniglia "Swarovski" - handles
maniglia "Linea Swarovski" - handles
pomolo "Swarovski" - knob
chiave "Swarovski" - key
chiave "Luna" - key
pomolo "Nuvola" - konb
art. Velvet panna - art. Cream velvet
ECOPELLE / ECOLEATHER
art. Cocco panna - art. Cream coconut
art. Cocco marrone - art. Brown coconut
certificazione inserti cristalli swarovski swarovski crystal inserts certification
pomolo "Rosa c/ inserto swarovski" knob "Rosa" with Swarovski insert
145
Matisse | arredamento giorno graphic design | Black Studio 2 fotografia | Black Studio 2 selezioni | Raf stampa |
146
art. 489 - comò laccato bianco/argento art. 451 - armadio 2/A scorrevoli laccato bianco art. 473 - specchiera "Linea" foglia argento