Buster Katalog

17.-27. SEPTEMBER 2009

GÅ I BIFFEN

TIL 15 KR.

buster.dk

Praktisk info Indholdsfortegnelse Til lærere og pædagoger............................. 5 Åbningsgalla................................................ 6 Prisuddeling................................................. 9 Børneprogram........................................... 10 Ungdomsprogram..................................... 16 Kortfilm...................................................... 21 Dokumentarfilm........................................ 23 Program..................................................... 24

Billetter

Sprog og undertekster

Billetter til BUSTERs filmvisninger og workshops koster 15 kr. Der er gratis entré til Børnebiffen samt til workshops, der afholdes i samarbejde med Dansk Naturvidenskabsfestival og Den Sorte Diamant. Billetter til filmvisninger og events bestilles og afhentes i den biograf, som filmen vises i, eller bestilles og printes på buster.dk. Hvis aktiviteterne foregår uden for biograferne, bestilles billetterne på buster.dk. Workshops i FILM-X bestilles telefonisk hos FILM-X. Politiken Plus-medlemmer kan købe to billetter for én billets pris.

Billetsalget begynder mandag d. 17. august

Alle film, som er anbefalet fra 7. kl. og op efter, vises på originalsproget med engelske undertekster. Er filmens sprog engelsk, vises filmene fra 7. kl. og op efter uden undertekster. Film på originalsprog til 0.-6. kl. tolkes af en skuespiller i biografen eller vises med danske undertekster.

Aldersgrænser

UV-materialer

BUSTER har vejledende aldersanbefalinger til alle film i programmet. Til de film, som er i dansk distribution, har Medierådet lavet aldersanbefalinger. Se medieraadet.dk. Aldersanbefalingerne er lavet for at ramme den primære målgruppe bedst muligt. Vi opfordrer til, at den nedre aldersgrænse overholdes, mens det naturligvis er muligt for eksempelvis en 3. klasse at blive underholdt af en film, der umiddelbart kun er anbefalet til og med 2. klasse. I kender Jeres elever bedst.

BUSTER har udarbejdet UV-materiale til udvalgte film i årets program, som giver inspiration til, hvordan der kan arbejdes videre med filmene i klasselokalet. UV-materialet præsenteres på inspirationsdagen for lærere og pædagoger d. 27. august og kan herefter downloades gratis på buster.dk.

Dokumentarserie - Næsten voksen........... 26 Børnebiffen................................................ 28 BUSTERs virkelige verden - miljø............... 30 BUSTER prøver kræfter.............................. 33 Animation i Huset ................................... 34 Animationsworkshops............................... 36 FILM-X....................................................... 39 BUSTER på farten...................................... 40

Se hvilke film, der er UV-materiale til her i programmet.

Kig efter

UV MATERIALE

OREGON.................................................... 41 Events........................................................ 42 Titelregister............................................... 47

BUSTERS NETVÆRK

Infostande

Når du er tilmeldt BUSTERS NETVÆRK, vil du løbende modtage nyhedsbreve om festivalens filmtilbud, workshops og information om UV-materiale til udvalgte film i årets program. Desuden bliver du inviteret til inspirationsdag, hvor vi præsenterer årets program og temaer. Tilmeld dig BUSTERS NETVÆRK på buster.dk. Her kan du også tilmelde dig inspirationsdagen d. 27. august.

I Palads Biografen, Grand Teatret og CinemaxX vil der hver dag under festivalen fra kl. 9.30-12.30 være infostande, hvor folk fra BUSTER er klar med svar på dine spørgsmål. Infostanden med akkreditering i Grand Teatret er dog åben helt til kl. 15.00 hver dag under festivalen.

Adresser Biografer i København:

Biografer uden for København:

Øvrige adresser:

Cinemateket Gothersgade 55 1123 Kbh. K Billetbestilling: 33 74 34 12 eller cinemateket.dk

Grand Teatret Mikkel Bryggers Gade 8 1460 Kbh. K Billetbestilling: 33 15 16 11 eller grandteatret.dk

Birkerød Bio Hovedgaden 34C 2460 Birkerød Billetbestilling: buster.dk

Ishøj Bio Ishøj Østergade 28 2635 Ishøj Billetbestilling: buster.dk

Det Kongelige Teater August Bournonvilles Passage 1 1055 Kbh. K Billetbestilling: buster.dk

Huset i Magstræde Rådhusstræde 13 1466 Kbh. K Billetbestilling: buster.dk

CinemaxX Kalvebod Brygge 57 1560 Kbh. V Billetbestilling: 70 10 12 02 eller kino.dk

Husets Biograf Rådhusstræde 13 1466 Kbh. K Billetbestilling: 26 49 14 40

Falkoner Biografen Sylows Allé 15 2000 Frederiksberg Billetbestilling: 70 13 12 11 eller kino.dk

Kinopalæet Klampenborgvej 215B 2800 Kgs. Lyngby Billetbestilling: 70 13 12 11 eller kino.dk

Den Sorte Diamant Søren Kierkegaards Plads 1 1221 Kbh. K Ingen billetbestilling

Lyngby Kulturhus Klampenborgvej 215B 2800 Kgs. Lyngby Billetbestilling: buster.dk

Gladsaxe Bio Bagsværd Hovedgade 116 2880 Bagsværd Billetbestilling: buster.dk

Reprise Teatret Øverødvej 12 2840 Holte Billetbestilling: buster.dk

FILM-X Gothersgade 55 1123 København K Billetbestilling: Hverdag: 3374 3410 Weekend: 3374 3412

Nationalmuseet Frederiksholms Kanal 12, 1220 Kbh. K Billetbestilling: buster.dk

Humle Bio Ny Strandvej 100 3050 Humlebæk Billetbestilling: buster.dk

Tisvilde Bio Hovedgaden 38 3220 Tisvildeleje Billetbestilling: buster.dk

Empire Bio Guldbergsgade 29F 2200 Kbh. N Billetbestilling: 35 36 00 36 eller empirebio.dk

2

Palads Biografen Axeltorv 9 1609 Kbh. V Billetbestilling: 70 13 12 11 eller kino.dk

Frederiksberg Hovedbibliotek Falkoner Plads 3 2000 Frederiksberg Billetbestilling: buster.dk

Operaen Ekvipagemestervej 10 1438 Kbh. K Billetbestilling: buster.dk Vanløse Kulturhus Frode Jakobsens Plads 4, 1. sal 2720 Vanløse Billetbestilling: buster.dk

VELKOMMEN

3 år, 3. klasse eller 3. g. – så er BUSTER noget for dig BUSTERs 2009-program er på plads, og det rummer hundredvis af film fra alle verdens afkroge. Vi synes igen i år, at det er det bedste program, vi nogensinde har lavet. BUSTERs film er sjove, enestående, tankeprovokerende, sørgelige, dramatiske, livfulde og gribende. Kort sagt, kvalitetsfilm i alle genrer.

Filmene spænder vidt. Fra smalle film til lattervækkende underholdning, fra alvorlige dokumentarfilm til skarpe kortfilm. Men uanset genren handler det altid om at give vores publikum en rig, nuanceret og indholdsrig filmoplevelse. Under hele festivalen kan børn og unge i alle aldre – evt. i selskab med deres voksne sidekick – komme på hæsblæsende rejser til fjerne lande, fordybe sig i historiske dramaer, se verdenspremierer, møde filmskabere og spankulere på den røde løber.

Det er gået rigtig godt for BUSTER det sidste år.

Nordea-fonden støtter fem initiativer, som vi glæder os meget til at skyde i gang. I BUSTER prøver kræfter kombineres filmoplevelser med workshops, og BUSTER har i år indgået et samarbejde med Det Kongelige Teater, så de unge biografgængere kan prøve kræfter med opera, ballet, klassisk musik i de flotte

prøvesale på Kgs. Nytorv. BUSTER på farten er et initiativ, der sikrer, at festivalen ikke kun henvender sig til københavnere. En række eksil-filmvisninger sørger for, at BUSTER bliver tilgængelig helt fra Næstved til Nuuk. OREGON er Danmarks største filmkonkurrence for unge filmskabere, hvor en jury bestående af både etablerede branchefolk og unge filmentusiaster kårer årets bedste produktioner. BUSTERs undervisningsdvd sørger for, at festivalen kommer helt ind i landets klasselokaler. Buster har købt rettigheder og lavet undervisningsmateriale til 12 kort- og dokumentarfilm, som i løbet af september bliver distribueret gratis til alle skoler i Danmark. Cross Media Lab er det mest omfattende projekt, og man kan allerede nu begynde at glæde sig til lanceringen i 2010. Læs mere om projektet på s. 46.

BUSTERs virkelige verden er en tilbagevendende serie, som i 2009 har miljø på dagsordenen. I samarbejde med Dansk Naturvidenskabsfestival og Heerup Museet arrangerer BUSTER i år sjove og lærerige workshops og visninger af miljøfilm fra hele verden. Der vil også være genbrugsværksteder, hvor skrald bliver til legetøj, og fokus på sund mad med NordiskNaturligvis.

I vores animationsworkshops, arrangeret i samarbejde med Projekt Anima og The Animation Workshop, kan børnene afprøve forskellige animationsteknikker under kyndig vejledning af de bedste animatorer fra hele verden.

Som følge af sidste års store tilstrømning har BUSTER i år udvidet festivalperioden med en ekstra weekend, hvor vi byder på filmoplevelser for både børn og voksne. Der vil være hæsblæsende action, hårrejsende spænding og tårefremkaldende kærlighed for hele familien.

Tag dig god tid og læs vores program med tålmodighed og nysgerrighed. Find en film der passer til lige netop dit behov – det koster kun 15 kroner. BUSTER kan noget, andre ikke kan…

God fornøjelse!

Brancheplatformen CPH:Screening Junior fortsætter igen i år, hvor der arrangeres visninger af nordiske børne- og ungdomfilm for interesserede filmindkøbere og festivaler.

BUSTER er hvert år afhængig af et hav af samarbejdspartnere, der på hver sin måde støtter op om festivalen. Der er derfor rigtig mange at takke: både sponsorer, bidragsydere, frivillige, praktikanter og alle andre, der gør det muligt at stable det hele på benene. Alle de deltagende biografer skal have en særlig tak, uden deres samarbejdsvillighed ville der ikke være nogen festival.

Füsun Eriksen Festivalchef

Sponsorer og samarbejdspartnere

Ishøj Kommune

Poli�ken Fonden

ZENTROPA

GRØNLANDS SELVSTYRE

Institut français

Dronning Margrethes og Prins Henriks Fond

Copenhague

STATION-NEXT.DK

productions

– GÅ TIL FILM

Tak til FREDERIKSBERG

KOMMUNES

FILMLAGERET

BIBLIOTEKER



Plast Industrien

distribution

Gladsaxe Bio

actioncity.dk

REPRISE TEATRET

BIO & BISTRO Hovedgaden 38

BIO LANGELAND

Katuaq Bio

3

til lærere og pædagoger Inspirationsdag Kom til BUSTERs inspirationsdag og få masser af idéer til, hvordan du og din klasse kan få allermest ud af de fantastiske undervisningsmuligheder og filmtilbud, festivalen tilbyder.

Torsdag d. 27. august kl. 15.30 slår BUSTER traditionen tro dørene op til inspirationsdag i Grand Teatret i København. Tidligere børnefilmkonsulent på Filminstituttet, Ulrich Breuning, vil guide os gennem en eftermiddag med masser af inspiration og gode idéer til at inddrage festivalens tilbud i undervisningen. Vi starter med en kort præsentation

af programmet for BUSTER 2009. Derefter sætter vi fokus på vores udbud af undervisningsmateriale, der bl.a. består af en dvd med 12 kort- og dokumentarfilm, som det er gratis at benytte. Vi slutter dagen med forpremiere på den nye danske spillefilm ’Applaus’ med Paprika Steen i hovedrollen.

Program for dagen Torsdag d. 27. august kl. 15:30-16:30

Kaffe og croissanter samt uddeling af akkreditering, UV-dvd og tasker.

Alle, der tilmelder sig inspirationsdagen, vil få en gratis akkreditering til årets BUSTER (gælder for 1 person) og et eksemplar af vores nye undervisnings-dvd. De første 100, der tilmelder sig inspirationsdagen, vil også få en festivaltaske på dagen.

kl. 16:30- 17:00

Information i salen

kl. 17:00 – 18:45

’Applaus’

’Applaus’ Paprika Steen høstede fuldt fortjent prisen for bedste kvindelige hovedrolle ved filmfestivalen i Karlovy Vary for sit følelsesmættede portræt af den midaldrende skuespillerinde Thea Barfoed. Theas liv i rampelyset har været fuld af succes og anerkendelse, men privat har det haft store omkostninger.

Filmen begynder, umiddelbart efter at Thea har afsluttet et langvarigt og smertefuldt afvænningsforløb, hvorunder hun blev skilt fra sin mand Christian og overdrog ham forældremyndigheden over deres to børn. Nu hjemvendt fra afvænning er hun fast besluttet på at gøre det godt igen, men fortidens synder spøger stadig og er svære at få bugt med.

Grand Teatret, Mikkel Bryggers Gade 8

Tilmeld dig inspirationsdagen på

buster.dk

Vi gør opmærksom på, at du samtidig tilmelder dig BUSTERS NETVÆRK og vil modtage festivalens nyhedsbrev.

Foto: Carsten Villadsen

BUSTER i skolen og institutionen BUSTER åbner op for et væld af muligheder for lærere, pædagoger og undervisere på alle niveauer for at inddrage film og kultur i undervisningen. Du har mulighed for at tage børn og unge med i biografen til en begivenhedsrig oplevelse og bruge biografturen som udgangspunkt for at bearbejde filmen efterfølgende - eksempelvis ved brug af vores UV-materiale eller som del af en temauge med film.

BUSTER er en enestående chance for at se interessante film, som ellers ikke vises i Danmark. På BUSTER præsenterer vi børn og unge for film med historier og temaer, der har relevans for deres virkelighed og dagligdag.

Udover nye film fra hele verden i konkurrencerne, har vi på BUSTER samlet tematiske serier med film, skabt spændende events, udfordrende og sjove workshops, interessante debatter og højt kvalificeret undervisningsmateriale. Samlet giver det masser af spændende oplevelser at dykke ned i for alle.

I år byder vi endnu en gang på animationsworkshops for lærere og pædagoger. Her kan du hente inspiration til undervisningen eller få idéer til leg og sjov med børnene.

Leranimationsworkshop for lærere og pædagoger Tirsdag d. 22. september

BUSTER har inviteret den israelske animationsinstruktør Rony Oren til at holde en workshop i leranimation for lærere og pædagoger. Leranimation er teknikken der er brugt i f. eks. ’Walter og Trofast’ og ’Pingu’. Deltagerne skaber deres egne figurer som filmes til små episoder. Man behøver ikke at have nogen erfaring med leranimationsteknik for at deltage i workshoppen.

kl. 14.00 – 18.00 Huset i Magstræde Underviser: Rony Oren

Flyttefilmworkshop for lærere og pædagoger Det er enkelt at arbejde med flyttefilm, og der opnås hurtigt et godt resultat. Derfor er det den bedste teknik at starte med, hvis man som lærer eller pædagog har lyst til at give sig i kast med animation i undervisningen. Vi vil på workshoppen arbejde med en kort historie, hvortil der skal skabes figurer og baggrunde, som til sidst filmes og får lagt lydside på. Der kræves ingen erfaring med mediet, blot gåpåmod og virkelyst.

Fredag d. 25. september kl. 14.00 – 18.00 Huset i Magstræde Underviser: Trylle Hastrup

TEMAER

UV-MATERIALE

FIND DEN RIGTIGE FILM

UV-DVD

BUSTERS NETVÆRK

Har du allerede planlagt et tema for efteråret, kan du søge på temaer i vores samlede filmprogram på buster.dk.

Få inspiration til at inddrage festivalens film i din undervisning.

Se hvilke film der er færdigt UVmateriale til her i programmet og hent det på buster.dk.

Find den helt rigtige film til din klasse. På buster.dk kan du i vores programkalender søge på film til specifikke klassetrin.

Fra september kan du finde BUSTERs UV-dvd med færdigt UV-materiale til 12 kort- og dokumentarfilm til alle klassetrin på dit skolebibliotek.

Modtag festivalens nyhedsbreve om film, temaer, workshops, UV-materiale mm. Tilmeld dig BUSTERS NETVÆRK på buster. dk.

5

ÅBNINGSGALLA

Årets BUSTER skydes i gang BUSTER byder velkommen til en forrygende Åbningsgalla torsdag d.

17. september kl. 09.30 i Palads med gallapremiere på Anders Morgenthalers nye animationsfilm ’Æblet og ormen’. Den røde løber bliver rullet ud, og DRs MGP-værter, Mikkel og Sofie, vil stå for løjerne, når BUSTER skyder ti dages filmfest for børn og unge i gang. Inden visningen vil der helt i filmens ånd blive uddelt friske og garanteret ormefri æbler til publikum, og kl. 10.00 åbnes dørene til den feststemte sal, hvor showet sættes i gang. ’Æblet og ormen’ er historien om det højrøvede præmieæble Torben, der har ét mål i livet: At ende som skinnende udstillingsæble i supermarkedets forjættede montrer. Men Torbens snorlige vej mod succes og anerkendelse forplumres, da en nævenyttig, men ganske elskelig orm ved navn Sylvia tager bo under Torbens perfekte skræl. Og hun har ikke så få meninger om, hvordan tingene skal gå. Nu tvunget til at ændre kurs og til at leve side om side med ormen, må Torben indse, at lykke ikke nødvendigvis måles i berømmelse og beundring, og i mødet med naturens andre mere eller mindre spøjse eksistenser finder Torben ny mening med tilværelsen.

Åbningsgalla Torsdag d. 17. september kl. 09.30 Uddeling af ormefri æbler kl. 10.00 MGP-værter byder velkommen kl. 10:15 ’Æblet og ormen’ Åbningsgallaen foregår i Palads Billetbestilling: 70 13 12 11 Billetpris: 15 kr. Æbler er sponsoreret af:

Værterne Mikkel Kryger & Sofie Lauridsen MGP-værter 2009

6

PRISUDDELING

Prisuddeling Fredag d. 25. september kl. 09.30 Forfriskninger kl.10.00 Jeppe fra TV2 Morgenbavian byder velkommen kl. 10.10 Børnejuryen og Politiken overrækker deres priser kl. 10:20 ’Ponyo på klippen ved havet’ Prisuddelingen foregår i Palads.

Dørene til salen lukkes kl. 10.00 Billetbestilling: 70 13 12 11 Billetpris: 15 kr.

Juice er sponsoreret af:

Glade vindere og japansk animation Fredag d. 25. september er alle BUSTERs konkurrencefilm blevet set af vores jurymedlemmer. Derfor indbyder vi til prisuddeling kl. 09.30 i Palads, hvor Børnejuryen vil uddele prisen til årets Bedste BUSTER og til BUSTERs Bedste Børneskuespiller. Desuden uddeles Politikens Publikumspris. Og det skal nok blive spændende! Slagets gang styres med sikker hånd af Jeppe fra TV2 Morgenbavian. Efter klapsalverne til de heldige vindere er vi stolte af at kunne byde på snigpremiere på den japanske mesterinstruktør Hayao Miyazakis ’Ponyo på klippen ved havet’, en animeret, fri fortolkning af ’Den lille havfrue’. Sosuke er en 5-årig dreng, der bliver venner med en lille havfrue, der er stukket af hjemmefra. Det bliver startskuddet til et vidunderligt eventyr, der flyder med hekse, søuhyrer og fantasivæsener af enhver støbning. Som vanligt hos Miyazaki er barnets uskyld i fokus, og ve den, der ikke bjergtages af hans forunderlige over- og undervandsunivers.

Hvad er din bedste filmoplevelse på BUSTER? BUSTER er for børn og unge, og derfor vil vi gerne vide, hvilken film I synes er den bedste. Stem på din favorit til Politikens Publikumspris, når du er i biografen med klassen eller familien. Du kan stemme på de film, der er i konkurrence i børneprogrammet.

Stem og vind et gavekort på 1.000 kr. til Politiken Plus Send en SMS og deltag i konkurrencen om et gavekort til Politiken Plus på 1.000 kr.

Læs om afstemningen på den flyer, som uddeles i biografen.

God fornøjelse!

Vinderen får direkte besked d. 28. september 2009. Præmien kan ikke ombyttes til kontanter.

Vært Jeppe Vig Find fra TV2 Morgenbavian

Priser Danske Filminstruktørers Bedste Film til Børn Kåres af den internationale jury Filmens instruktør modtager 3.000 euro

Politiken Fondens Bedste Kortfilm Kåres af kort- og dokumentarjuryen Filmens instruktør modtager 2.000 euro

Bedste BUSTER Kåres af børnejuryen Filmens instruktør modtager 3.000 euro

FAFs Bedste Dokumentarfilm Kåres af kort- og dokumentarjuryen Filmens instruktør modtager 2.000 euro

BUSTERs Bedste Børneskuespiller Kåres af børnejuryen Skuespilleren modtager 1.000 euro

Politikens Publikumspris Kåres af publikum

Nordisk Film Fondens Bedste Film til Ungdom Kåres af ungdomsjuryen Filmens instruktør modtager 3.000 euro

Priserne uddeles fredag d. 25. september kl. 17.00 i Cinemateket.

Billetbestilling: 33 74 34 12. Billetpris: 15 kr.

Poli�ken Fonden

9

BØRNEPROGRAM

Det er ikke mig... jeg sværger

Orps - The Movie

Palads

CinemaxX

Philippe Falardeau

Atle Knudsen

4-10

søndag den 20. september kl. 12:00 Empire Bio

KLASSE

mandag den 21. september kl. 10:00 Grand Teatret

Palads

søndag den 27. september kl. 11:45 C’EST PAS MOI, JE LE JURE

Canada 2008, 105 min.

Med danske undertekster Instr.: Philippe Falardeau Med: Antoine L’Écuyer, Suzanne Clément, Daniel Brière

På norsk tv har serien ’Orps’ længe været et hit blandt de yngste fjernsynskiggere, og nu tager serien med succes springet til det store lærred. Filmen handler om venneslænget Ikko, Amalie, Babb, Murmel og Ling, der alle spiller i Gamle Tomters musikkorps. Som træning til det forestående Norgesmesterskab skal hele korpset på lejr, og fra ungernes perspektiv er det ikke kun for at få musikken til at spille. Den utålmodige Amalie har kun ét mål for øje på turen, og det er at få en kæreste.

Ambitiøse Ling håber på, at hendes store talent vil blive opdaget, mens Ikko bare håber, at Ling opdager ham.

Korpset anføres af den ondskabsfuldt manipulerende dirigent, Elisabeth, der er fast besluttet på, at møgungerne med alle deres løjer skal ud af orkestret, for hun vil vinde mesterskabet - koste hvad det vil.

Æblet og ormen

Stella

Palads

Falkoner Biografen

Anders Morgenthaler

0-6

CinemaxX

KLASSE

søndag den 20. september kl. 10:00 lørdag den 26. september kl. 10:00

10

ORPS - THE MOVIE

Norge 2009, 85 min.

Med dansk tolk Instr.: Atle Knudsen Med: August Ekanger, Ann Christin Somme, Sol Elisabeth Sifsdatter Larsen

Sylvie Verheyde

torsdag den 17. september kl. 09:30

Det højrøvede præmieæble Torben har ét mål i livet, og det er at ende som skinnende udstillingsæble i supermarkedets forjættede montrer. Men Torbens snorlige vej mod succes og anerkendelse forplumres, da en nævenyttig, men ganske elskelig, orm ved navn Sylvia tager bo under Torbens perfekte skræl. Og hun har ikke så få meninger om, hvordan tingene skal gå.

Nu tvunget til at ændre kurs og til at leve side om side med ormen må Torben indse, at lykke ikke nødvendigvis måles i berømmelse og beundring, og i mødet med naturens andre mere eller mindre spøjse eksistenser finder Torben ny mening med tilværelsen. Anders Morgenthaler har med ’Æblet og ormen’ instrueret en charmerende, fræk fabel om at finde sin plads i verden og om at lykkes trods modgang.

KLASSE

onsdag den 23. september kl. 10:15 CinemaxX

torsdag den 24. september kl. 10:00 Hvad gør man for at stoppe sine forældres enerverende og konstante skænderier? 10-årige Léon vælger det utraditionelle greb at sætte ild til soveværelset. Filmens unge hovedperson er i det hele taget ikke som andre børn. Hans yndede hobbyer tæller blandt andet selvmordsforsøg, indbrud og hærværk. Men den lille lystløgner gør alle sine ugerninger med en besnærende charme, og man er aldrig i tvivl om, at terroristen har gode intentioner. ’Det er ikke mig... jeg sværger’ er en rørende, hysterisk og utroligt morsom beretning om Léons dramatiske og forvirrede tilgang til livet.

Filmen vandt publikumsprisen på årets CPH:PIX og en krystalbjørn ved årets Berlinale.

4-6

mandag den 21. september kl. 10:30

ÆBLET OG ORMEN

Danmark 2009, 75 min.

Med dansk tale Instr.: Anders Morgenthaler Med: Frank Hvam, Sidse Babett Knudsen, Lars Hjortshøj

4-10 UV

fredag den 18. september kl. 12:00 Grand Teatret

KLASSE

lørdag den 26. september kl. 10:00

Hjemme hos 11-årige Stella er der ingen forældre, der siger, man skal lave sine lektier. Og der er heller ingen, der husker en på, at man skal i seng i ordentlig tid. Stellas forældre har en lille arbejderklassebar i senhalvfjerdsernes Paris, hvor der er evig fest, fulde voksne og livsvisdom på flaske. Kontrære Stella har ikke meget til overs for sine jævnaldrende, men bliver alligevel glad, da hun bliver veninde med klassekammeraten Gladys, der læser både Balzac og Duras af lyst, og hun introducerer Stella til en helt ny verden af kultur. ’Stella’ er fortalt udelukkende fra den unge piges synsvinkel og gør fornemt brug af hendes fortællerstemme over i beskrivelsen af livet i overgangsfasen mellem Barbie-dukker og kærester.

MATERIALE

STELLA

Frankrig 2008, 103 min.

Med dansk tolk Instr.: Sylvie Verheyde Med: Léora Barbara, Mélissa Rodriguez, Laëtitia Guerard

BØRNEPROGRAM

Die Perlmutterfarbe

Frogs & Toads

Tahaan

Palads

Cinemateket

CinemaxX

Marcus H. Rosenmüller

fredag den 18. september kl. 12:00 mandag den 21. september kl. 12:15 CinemaxX

Simone van Dusseldorp

4-6 UV KLASSE

MATERIALE

lørdag den 19. september kl. 10:00 Ishøj Bio

Santosh Sivan

0 -3 KLASSE

tirsdag den 22. september kl. 10:00

tirsdag den 25. september kl. 12:00

fredag den 18. september kl. 10:00 Ishøj Bio

mandag den 21. september kl. 10:00

4-6 UV KLASSE

MATERIALE

Palads

torsdag den 24. september kl. 12:15 Alexander kommer ved et uheld til at stjæle en flaske med det flydende vidundermiddel Perlmutterfarbe, men tør ikke indrømme det over for sine kammerater. Skylden bliver i stedet skudt på en sagesløs dreng fra parallelklassen, hvilket bliver startskuddet til en gigantisk klassekamp. ’Die Perlmutterfarbe’ fortæller i stemningsfulde billeder og hæsblæsende action historien om en tilsyneladende uskyldig løgn, der helt uforudset får omfattende konsekvenser. Historien i ’Die Perlmutterfarbe’ er sat i 1931, men fortællingen er tidløs og universel.

Max er 6 år og elsker at være på besøg hos sin pandekagebagende bedstemor, der har sit eget hospital for syge dyr. Hans storebror Jannus skal have fjernet mandler, og som enhver god bror benytter han den chance til at drille sin bror og bilder ham ind, at han aldrig vil komme til at kunne tale igen, hvis ikke Max fanger ham nogle frøæg, som han kan bruge som medicin. På sin hemmelige mission møder han pigen Jesse, hvis store drøm er at blive sygeplejerske. Sammen kommer de ud på en fantastisk rejse i børnehøjde, der på magisk vis blander eventyr med natur.

Indiske Tahaans bedste ven er æslet Bulbul, men da hans bedstefar dør, forfalder al familiens gæld, og Bulbul må sælges. Tahaan kæmper stædigt for at vinde sit æsel tilbage, og til sin store glæde møder han en mand, der lover at hjælpe ham. Tahaan skal dog til gengæld først smugle en hemmelig pakke forbi militærets checkpoint. Historien om Tahaan fortæller rørende om en dreng, der udfordrer den voksne verden, men som samtidig bliver fanget i en politisk konflikt, han ikke har mulighed for at gennemskue.

DIE PERLMUTTERFARBE

KIKKERDRIL

TAHAAN

Tyskland 2008, 103 min.

Med dansk tolk Instr.: Marcus H. Rosenmüller Med: Markus Krojer, Zoé Mannhardt, Dominik Nowak

Holland 2008, 74 min.

Med dansk tolk Instr.: Simone van Dusseldorp Med: Nino den Brave, Whitney Franker, Thijs Goedknegt

Indien 2008, 105 min.

Med dansk tolk Instr.: Santosh Sivan Med: Victor Banerjee, Purav Bhandare, Rahul Bose

Lippel’s Dream

Storm

The Race

CinemaxX

CinemaxX

Grand Teatret

Lars Büchel

fredag den 18. september kl. 10:15 mandag den 21. september kl. 12:15 Humle Bio

Giacomo Campeotto

0-6 KLASSE

torsdag den 24. september kl. 10:00

lørdag den 19. september kl. 10:00 tirsdag den 22. september kl. 10:15 Palads

Andre Nebe

0-6 KLASSE

lørdag den 26. september kl. 10:00

mandag den 21. september kl. 09:30 Reprise Teatret

tirsdag den 22. september kl. 10:00

0-6 KLASSE

CinemaxX

onsdag den 23. september kl. 10:00 søndag den 27. september kl. 09:30 Den muntre og fantasifulde dreng Lippel bliver passet af en ond kvinde, der har en sygelig ordenstrang og et sadistisk forhold til tomater. Lippel flygter mentalt fra sin vanvittige barnepige ved at begrave sig i en spændende eventyrhistorie, og snart hvirvles han selv ind i fortællingens fortryllende handling. Filmen er en hæsblæsende og nervepirrende thriller, som vil fastholde publikum i åndeløs spænding fra begyndelse til slutning.

12-årige Freddie bliver drillet i skolen. Han bor alene med sin hårdtarbejdende politibetjentfar og bliver dagligt tævet i Røvhul af sin nabo, fru Andersen. Da Freddie opdager, at en sød hund bliver grusomt mishandlet af sin ejer, bortfører han hunden. Selvfølgelig bliver det opdaget, men Freddie overtaler sin far til at lade ham beholde den. Men ejeren er ikke meget for at komme af med sit gadekryds, så stakkels Freddie gældsætter sig på det groveste. Heldigvis opdager han, at hans elskede hund har en usædvanlig evne til at løbe meget, meget hurtigt.

11-årige Mary bor i Nordirland med sin stædige far og sin udmattede mor. De skændes konstant på grund af familiens ringe økonomi, der truer familiegården med at gå nedenom og hjem. Mary har så længe, hun kan huske, drømt om at blive racerkører, og da en af egnens rige landmænd iværksætter et gokart-ræs til sin søns fødselsdag, øjner hun en chance for at udleve drømmen. Selvom hendes far slet ikke synes om ideen, og drengene fra klassen griner af hende, melder Mary sig til konkurrencen godt hjulpet af sin loyale ven Tom. Og selvom det ser svært ud, giver Mary ikke op, men bygger sin helt egen gokart til løbet.

LIPPELS TRAUM

STORM

THE RACE

Tyskland 2009, 101 min. Med dansk tolk Instr.: Lars Büchel Med: Karl Alexander Seidel, Amrita Cheema, Moritz Bleibtreu

Danmark 2009, 82 min.

Med dansk tale Instr.: Giacomo Campeotto Med: Marcus Rønnov, Kenzo, Troels Lyby

Irland 2009, 90 min.

Med dansk tolk Instr.: Andre Nebe Med: Colm Meaney, Susan Lynch, Niamh McGirr

11

BØRNEPROGRAM

Brendan and the Secret of Kells

Den sande historie om den bestøvlede kat

Empire Bio

Grand Teatret

Tomm Moore, Nora Twomey

0-6

tirsdag den 22. september kl. 10:00 CinemaxX

KLASSE

torsdag den 24. september kl. 10:30 lørdag den 26. september kl. 11:45

I det 9. århundrede bor den 12-årige munk Brendan i en øde irsk dal. Sammen med sine brødre arbejder Brendan på en beskyttelseskonstruktion, der skal afskærme klostret mod angreb fra vikinger. På klostret bor også Broder Aidan, en anerkendt mester i illuminationer og forpagter af en dyrebar, endnu ufærdig bog om emnet, og han oplærer ham i illuminationens kunst.

Det bliver begyndelsen til en verden af nye eventyr for Brendan, der må gennem en fortryllet skov, hvor han finder en lille ulveunge, der bliver hans hjælpende ledsager på vejen. ’Brendan and the Secret of Kells’ er et fremragende håndanimeret historisk drama om en lille drengs overvindelse af både mytologiske skabninger og sin egen frygt.

BRENDAN AND THE SECRET OF KELLS

Belgien, Irland, Frankrig 2008, 78 min.

Med dansk tolk Instr.: Tomm Moore, Nora Twomey Med: Brendan Gleeson, Mick Lally

I et speil, i en gåte

UV

Jesper W. Nielsen

MATERIALE

Tisvilde Bio og Bistro

CinemaxX

Ishøj Bio

Palads

fredag den 18. september kl. 10:00 tirsdag den 22. september kl. 10:00

Pascal Herold, Jerôme Deschamps, Macha Makeïeff

onsdag den 23. september kl. 10:15 søndag den 27. september kl. 10:00

4-10 KLASSE

BH 0 -3

lørdag den 19. september kl. 10:00 Cinemateket

BØRNEHAVE

søndag den 20. september kl. 12:00 lørdag den 26. september kl. 12:00

Frit baseret på Charles Perreaults elskede eventyr om den bestøvlede kat kommer nu den franske animationssucces ’Den sande historie om den bestøvlede kat’. En ung møllerdrengs far ligger for døden, og han tildeler hverken sin yngste søn gods eller guld i arv. Derimod får han sin fars gamle kat, der ikke er, som katte er flest.

Vores kat har smækre støvler, kan tale og har magiske evner. Møllersønnen er håbløst forelsket i den smukke prinsesse, og de ringe udsigter til trods, går hans bestøvlede væbner til kamp for kærligheden. Men der er onde kræfter, der også vil giftes med prinsessen og ønsker at afsløre kattens kunster som snyd og fup, så vejen til den lykkelige slutning er ikke nem.

KLASSE

LA VÉRITABLE HISTOIRE DU CHAT BOTTÉ

Frankrig 2008, 80 min.

Med dansk tolk Instr.: Pascal Herold, Jerôme Deschamps, Macha Makeïeff

Superbror Birger Larsen Palads

0-6

lørdag den 19. september kl. 12:15 Grand Teatret

KLASSE

onsdag den 23. september kl. 09:30 Palads

torsdag den 24. september kl. 09:45 Julen nærmer sig, men 13-årige Cecilie er alvorligt syg og tilbringer det meste af sin tid på sit værelse. Hun dagdrømmer om smukke, spanske Sebastian, som hun forelskede sig i på sin sommerferie, og som hun fik sit allerførste kys af. Han har lovet at skrive til hende, men Cecilie har intet hørt, hvilket ikke gør hendes jule-blues lettere at kapere. En nat dukker Ariel op og påstår, at han er en engel. Før han forsvinder igen, fortæller han om himlens evige liv og Guds sæbebobler. Samtidig indgår han og Cecilie den pagt, at han fortæller hende om himlens mysterier, mod at hun indvier ham i, hvad det vil sige at være menneske. Danske Jesper W. Nielsens ’I en speil, i en gåte’ er baseret på Jostein Gaarders (’Sofies verden’) populære roman af samme navn.

12

I ET SPEIL, I EN GÅTE

Norge 2008, 94 min.

Med engelske undertekster Instr.: Jesper W. Nielsen Med: Liv Ullmann, Aksel Hennie, Trine Wiggen

For 10-årige Anton er det svært at forestille sig noget mere taberagtigt end en storebror, der ikke kan forsvare ham mod skolens bøller. Men det er ikke desto mindre den meget uheldige situation, han står i, for broderen, Buller, har autisme og går i specialklasse og bliver nervøs, hver gang der sker noget, som afviger fra normen.

Drengenes trætte alenemor prøver at få Buller i bedring med diverse former for alternativ medicin, men først da en vanvittig fjernbetjening fra det ydre rum dumper ned på Amager Fælled og kommer i brødrenes varetægt, får Anton den storebror, han altid har drømt om. Den nye Buller er både kæk og sej, men måske også lidt for meget af det gode? ’Superbror’ er instrueret af Birger Larsen, der i 1990 lavede ’Lad isbjørnene danse’.

SUPERBROR

Danmark 2009, 89 min.

Med dansk tale Instr.: Birger Larsen Med: Viktor Palshøj, Lucas Odin Clorius, Victor Kruse Palshøj

BØRNEPROGRAM

Mommo - The Bogeyman Stella and the Star of the Orient Monsterjægerne Atalay Tasdiken

Erna Schmidt

Martin Schmidt

Palads

Nationalmuseet

Palads

fredag den 18. september kl. 09:30 CinemaxX

4-10 KLASSE

mandag den 21. september kl. 10:00

tirsdag den 22. september kl. 10:15 torsdag den 24. september kl. 10:15 søndag den 27. september kl. 10:15

0-6 KLASSE

søndag den 20. september kl. 12:15 onsdag den 23. september kl. 10:00 lørdag den 26. september kl. 12:00

0-6 KLASSE

Empire Bio

onsdag den 23. september kl. 10:00 Ayse og Ahmet bor i en lille tyrkisk landsby sammen med deres bedstefar, Hasan. Deres mor er død, og deres far gift igen med en kvinde, der nægter at have hans børn boende. Storebror Ahmet er rasende på deres far, mens den mere forsonende lillesøster stadig besøger ham fra tid til anden. Deres bedstefar er svagelig og kan ikke gøre meget for sine børnebørn, og han må overveje, om Ayse kan arbejde i huset hos velhavere. Børnenes moster bor i Tyskland og tilbyder dem, at de kan bo hos hende, men det er en proces, der tager længere tid, end Hasan har. ’Mommo’ er en rørende film om søskendekærlighed i en verden meget fjern fra vores.

Stella på 10 år er i færd med at gennemrode sin afdøde oldemors skrammelfyldte loft, og før hun ved af det, befinder hun sig 100 år tilbage i tiden.

Her møder hun den jævnaldrende Clementine - hendes oldemor som barn - og dennes lillebror Gustav, hvis velhaverfamilie er på randen af bankerot.

I mødet med sine nye venner, der taler og opfører sig helt anderledes end hende selv, kommer Stella ud på et spændende eventyr med Orientens Stjerne som vejviser. Vi glæder os til at tage jer med på filmisk tidsrejse i Nationalmuseets historiske omgivelser.

Oliver og Lasses farfar elsker at underholde sine børnebørn med grumme historier om sin tid som monsterjæger. Storebror Oliver tror ikke rigtig på det, men da deres fitnessforældre, der ellers er indbegrebet af politisk korrekthed, begynder at opføre sig foruroligende anderledes, kontakter drengene farfar, der røber, at det er det farlige selvmuterende skyggemonster, der går fra offer til offer og får dem til at opføre sig aldeles vanvittigt.

Heldigvis besidder Oliver evnen til at betvinge monstrene, og allieret med sin bror og bedste venner går den vilde monsterjagt i gang. Det bliver også en jagt på skolens smukke nye pige og kamp mod den lede Philip.

MOMMO

STELLA UND DER STERN DES ORIENTS

MONSTERJÆGERNE

Tyrkiet 2009, 94 min.

Med dansk tolk Instr.: Atalay Tasdiken Med: Elif Bülbül, Mehmet Bülbül, Mete Dönmezer

Tyskland 2007, 87 min.

Med dansk tolk Instr.: Erna Schmidt Med: Laura Berschuk, Hanna Schwamborn, Julius Römer

Danmark 2009, 90 min.

Med dansk tale Instr.: Martin Schmidt Med: Carl Winther, Toke Lars Bjarke, Peter Mygind

The Girl

Kisses

The Other Bank

CinemaxX

CinemaxX

Palads

Fredrik Edfeldt

fredag den 18. september kl. 12:15 Palads

tirsdag den 22. september kl. 10:00

Lance Daly

4-10 KLASSE

fredag den 25. september kl. 10:30 Grand Teatret

søndag den 27. september kl. 10:00

George Ovashvili

4-6 KLASSE

mandag den 21. september kl. 10:00 tirsdag den 22. september kl. 12:15 CinemaxX

4-10 KLASSE

torsdag den 24. september kl. 10:15

Grand Teatret

torsdag den 24. september kl. 09:30 Langt inde i de store svenske skove bor en 10-årig pige. Familien ser frem til en rejse til Afrika, hvor forældrene skal arbejde på et udviklingsprojekt, men pigen er for lille til at komme med og må tilbringe sommeren hos sin boheme-tante, der ikke er specielt godt kørende, når det kommer til børneopdragelse. Og da hun ydermere tager ud at sejle med en mand, hun kun lige har mødt, og overlader sit feriebarn til sig selv, beslutter pigen sig for at tage sagen i egen hånd. Det bliver begyndelsen til en tragikomisk historie om et barns første skridt fra barndoms ubekymrethed til voksenlivets tunge ansvar og til tider - fra barnets synsvinkel - absurde konventioner.

I udkanten af Dublin bor de to 10-årige naboer Kylie og Dylan. Dylans storebror løb hjemmefra to år tidligere, og i håbet om at finde ham stikker de to unger af ud i den irske nat. Dublin er, set gennem vores to unge protagonisternes øjne, et magisk kabinet af mystik og eventyr, men som mørket bliver tykkere og tykkere går det op for børnene, at natten ikke kun er venlig, og de må bruge hinanden og rare fremmede for at komme gennem den.

Drengen Tedo er flygtet fra etnisk udrensning i den georgiske del af Abkhazia, men aldrig faldet til i den nye hjemstavn, Tbilitsi. Måske fordi han er ualmindeligt skeløjet - måske fordi han efterlod sin syge far tilbage i krigen på den anden side af floden. Da han som 12-årig ikke længere kan enes med sin mor, pakker han ihvertfald sydfrugterne og vender snuden mod sin oprindelse på den anden flodbred. Men turen tilbage er lang og går gennem megen gru og meningsløs lidelse i det krigshærgede Georgien - og når Tedo forsøger at undslippe ved at lukke de skelende øjne, sker der forbavsende nok intet. Da han endelig når over floden, venter der ham en overraskelse.

FLICKAN

KISSES

GAGMA NAPIR

Sverige 2008, 95 min.

Med dansk tolk Instr.: Fredrik Edfeldt Med: Blanca Engström, Vidar Fors, Tova Magnusson Norling

Irland, Sverige 2008, 72 min.

Med dansk tolk Instr.: Lance Daly Med: Kelly O’Neill, Shane Curry, Paul Roe

Georgien 2009, 90 min.

Med dansk tolk Instr.: George Ovashvili Med: Tedo Bekhauri, Galoba Gambaria, Nika Alajajev

13

JURY

Børnejury

Camilla Munkedal Kristensen

Marcus Strøm-Hansen

Louise Kristiansen Stahll

Jakob Wendler

Frida Bolm

Josefine Dahl-Sørensen

Jeg hedder Camilla Munkedal Kristensen, er 12 år og skal starte i 7.c på Vallerødskolen i Hørsholm. I fritiden går jeg til sang og dans, og jeg elsker at læse. Jeg elsker film, der er baseret på virkelige hændelser, så som ’Titanic’, ’Pearl Harbor’ og ’Flammen og Citronen’.

Jeg går i 6. klasse på Søndergård Skole i Bagsværd.

I min fritid tegner jeg og spiller computer. Jeg går til badminton og spiller klaver og keyboard. Mine yndlingsfilmgenrer er komedie og action.

Jeg hedder Louise, er 13 år og går i 6. kl. på Vallensbæk Skole. Jeg bruger det meste af min fritid på at spille fodbold i VI39, hvor jeg står på mål. Jeg synes, at filmen ’Twilight’ er rigtig god, og så kan jeg også godt lide dansefilm.

Jeg hedder Jakob Wendler og er 13 år. Jeg går på Vallerødskolen i Hørsholm. Jeg kan rigtig godt lide film, specielt film med action og masser af underholdning. F.eks. James Bond og Indiana Jones. Jeg kan også rigtig godt lide film, der er spændende hele vejen igennem.

Mit navn er Frida Bolm, jeg er 13 år og går på Vallensbæk skole. I min fritid går jeg til fodbold og synger gospel, og så er jeg selvfølgelig sammen med vennerne. Jeg er mest til romantiske komedier, sådan nogle rigtige tøsefilm. Min yndlingsfilm er ’The Sweetest Thing’.

Jeg hedder Josefine DahlSørensen, jeg er 12 år og går i 6.b på Søndergård skole.

I min fritid går jeg til springgymnastik, og ellers er jeg i min klub. Jeg elsker danske film som ’Tempelriddernes skat’, ’Far til fire’-filmene, ’Max pinlig’ og ’Karlas kabale’. Der er ikke nogen genre jeg syntes bedst om, men jeg kan godt lide film, hvor skuespillerne er på min egen alder. Jeg glæder mig til at se filmene på BUSTER.

International jury Helle Dolleris Skuespiller Helle Dolleris er uddannet fra Statens Teaterskole i 1993. Hun fik sit nationale gennembrud som den forsigtige Charlotte i Ole Bornedals tv-serie ’Charlot og Charlotte’ fra 1996. I 10 år var hun medlem af satiregruppen Emmas Dilemma, hvor hun fik dækket sit behov for at spille mand i alle størrelser og med alle slags dialekter. Helle Dolleris har medvirket i forskellige børne- og ungdomsfilm, senest i filmen ’Zoomerne’ (2009). Hun lægger også stemme til en af figurerne i BUSTERs åbningsfilm ’Æblet & ormen’. For tiden arbejder hun på et spillefilmsmanuskript.

Michael Wikke Michael Wikke er skuespiller, instruktør, manuskriptforfatter og producent, og den ene halvdel af den famøse duo Wikke & Rasmussen. Han begyndte med at lave radio og tv i DRs B&U-afdeling i starten af 80’erne. Her mødte han sin faste samarbejdspartner Steen Rasmussen og har siden, med filmselskabet Græsted Film og Fjernsyn, lavet en lang række radio- og tv-serier og spillefilm, bl.a. de magiske familiemusicals ’Hannibal & Jerry’, ’Flyvende Farmor’ og senest ’Der var engang en dreng – som fik en lillesøster med vinger’.

Christa Lykke Christensen Christa Lykke Christensen er lektor i Film- & Medievidenskab på Københavns Universitet. Hun har forsket i dansk børne- og ungdoms-tv, fra de første programmer blev sendt i 1950’erne frem til i dag. Hun har især været optaget af at undersøge, hvordan synet på børn har ændret sig i de godt 50 års film- og tv-produktion til børn og har af den grund beskæftiget sig med stort set alle genrer målrettet til et børnepublikum. Hun har bl.a. bidraget med et kapitel om dansk børne- og ungdoms-tv i bogen ”Dansk tv’s historie” fra 2006.

Gísli Örn Garðarsson

Danckert Monrad-Krohn

Gísli Örn Garðarsson er uddannet skuespiller fra Iceland Academy of the Arts i 2001. Han har spillet med i en række islandske film bl.a. Ragnar Bragasons kritikerroste ’Børn’ og ’Forældre’. Han har derudover haft tv-roller i både Island og England, samt optrådt på bl.a.

Islands Nationalteater og Reykjavik City Theatre. Gísli Örn Garðarsson er derudover både teaterinstruktør og -producer og er medstifter af det islandske teaterensemble Vesturport.

Her har Nick Cave produceret musik til stykkerne ’Woyzeck’ og ’Metamorphosis’, som Gísli Örn Garðarsson har instrueret. De arbejder i øjeblikket sammen om ’Faust’, der får premiere i december 2009. Gísli Örn Garðarsson var Shooting Star på Berlin Filmfestivalen i 2007.

Danckert Monrad-Krohn har været leder og programansvarlig for Kristiansand Internationale Børnefilmfestival, siden den begyndte i 1998. Han arbejder også som børnefilmkonsulent ved Kristiansand Kino, hvor han er ansvarlig for at organisere skoleforestillinger, filmværksteder og lærerkurser. Danckert Monrad-Krohn har en speciel interesse for animation og har i mere end 20 år været instruktør på animationsværksteder for børn og unge. Han er medlem af ”Garantiutvalget for barnefilm”, som støtter import af kvalitetsfilm for børn til Norge, på vegne af Norsk kino- og filmfond. I 2003 arbejdede han også som børnefilmkonsulent for Film & Kino. Mellem 1999-2004 var Danckert Monrad-Krohn medlem af Skolekinoudvalget, som er oprettet af Undervisningsministeriet i Norge.

15

UNGDOMSPROGRAM

I taket lyser stjärnorna

Dorfpunks

Cowards

Palads

Falkoner Biografen

CinemaxX

Lisa Siwe

fredag den 18. september kl. 10:00 Grand Teatret

tirsdag den 22. september kl. 10:15

7-10 GYM UV KLASSE

GYMNASIER

MATERIALE

Lars Jessen

José Corbacho, Juan Cruz

7-10 GYM

mandag den 21. september kl. 12:00 CinemaxX

KLASSE

tirsdag den 22. september kl. 12:15

GYMNASIER

Falkoner Biografen

Palads

”Hvis du dør, mor, så tager jeg livet af mig.” Det har 14-årige Jenna skrevet på en seddel, som hun altid bærer på sig. For selvom hun som de fleste andre teenagepiger er optaget af sine brysters sparsomme vækst, veninder og drenge, er Jennas verden først og fremmest mærket af, at hendes elskede mor er alvorligt kræftsyg. I takt med at moderen bliver svagere, får Jenna stadig sværere ved at forholde sig til, at virkeligheden er ved at smuldre under hende. Det hjælper ikke, at de bor hos Jennas irriterende mormor, og i mangel af bedre reagerer Jenna med trods mod både mor og mormor og søger tilflugt hos skolens populære og tilsyneladende bekymringsfri pige Ullis.

Filmen er baseret på Johanna Thydells ungdomsroman af samme navn.

I 1984 i en åndsforladt tysk landsby har 17-årige Malte, der går under det vindende alias Roddy Dangerblood, og hans venner ikke specielt meget at tage sig til. I deres endeløse øl- og ungdomsrus opstår ideen, at de skal lave deres eget punkband. Viljen og gejsten fejler ikke noget, men talentet står det mere sparsomt til med. Og at være punker er ikke bare at høre musik og have sikkerhedsnåle i tøjet. Det handler også om at provokere. Men de altfavnende venstreorienterede forældre er ikke sådan at slå ud af kurs, og det viser sig at være sværere end først antaget at definere punk som et personligt projekt. ’Dorfpunks’ er et herligt apatisk teenageportræt, der løser mysteriet om, hvad mexicanerhatte og panfløjter har med punk at gøre.

torsdag den 24. september kl. 12:00

fredag den 18. september kl. 12:00 mandag den 21. september kl. 12:00 onsdag den 23. september kl. 12:00

6-10 GYM UV KLASSE

GYMNASIER

MATERIALE

onsdag den 23. september kl. 12:30 Gaby har det ikke nemt i skolen, hvor Guille og hans håndlangere er på nakken af ham. Deres mobning bliver dag for dag værre, og til sidst er det nødvendigt for Gaby at udføre en desperat plan for at vende styrkeforholdet.’Cowards’ er en medrivende film, der udvider begrebet mobning og tegner et billede af et samfund, der på alle niveauer er præget af frygt. Mobning er noget der går igen i forældrenes generation, og ingen kan gribe ind, da alle på et eller andet tidspunkt viser sig at være kujoner.

I TAKET LYSER STJÄRNORNA

DORFPUNKS

COBARDES

Sverige 2009, 90 min. Med engelske undertekster Instr.: Lisa Siwe Med: Josefine Mattsson, Mika Berntsdotter Ahlén, Annika Hallin Stillfoto: Andréas Lennartsson.

Tyskland 2009, 89 min. Med engelske undertekster Instr.: Lars Jessen Med: Cecil von Renner, Ole Fisher, Pit Bukowki

Spanien 2008, 89 min. Med engelske undertekster Instr.: José Corbacho, Juan Cruz Med: Lluís Homar, Eduardo Garé, Eduardo Espinilla Stillfoto: David Omedes.

The Exploding Girl

My Suicide

Grand Teatret

Cinemateket

Bradley Rust Gray

David Lee Miller

GYM

lørdag den 19. september kl. 12:00 CinemaxX

GYMNASIER

onsdag den 23. september kl. 10:30 Palads

7-10 GYM UV

fredag den 18. september kl. 14:15 CinemaxX

KLASSE

søndag den 20. september kl. 11:30 fredag den 25. september kl. 10:45

GYMNASIER

MATERIALE

fredag den 25. september kl. 12:00 22-årige Ivy er hjemme fra college for at tilbringe sommeren hos sin mor i New York. Hun følges med barndomsvennen Al, hvis forældre har lejet hans værelse ud.

Således husvild flytter Al ind hos Ivy, og langsomt bliver det tydeligt, at Al har mere end platoniske følelser for veninden. Ivy lider af epilepsi, men har lært at holde sygdommen i skak ved at tøjle voldsomme følelsesudbrud.

Lidt ud af kurs kommer hun dog, da hendes kæreste, der i filmens løb kun optræder som en stadig mere fjern stemme i telefonen, slår op med hende. Der er ingen voldsomme udsving i Bradley Rust Grays harmoniske, filmiske ungdomsflirt, men under den afdæmpede over-

16

flade sitrer det stille drama og venter på at eksplodere. ’The Exploding Girl’ er en film om selvkontrol og om at turde give slip, når chancen byder sig.

THE EXPLODING GIRL

USA 2009, 79 min.

Engelsk uden undertekster Instr.: Bradley Rust Gray Med: Zoe Kazan, Mark Rendall, Maryann Urbano

”Mit navn er Archibald Holden Buster Williams, og jeg vil tage mit eget liv. Velkommen til min film! Velkommen til mit selvmord!” Så er tonen slået an til en af dette års mest provokerende og originale ungdomsfilm.

Verdensfjerne Archie har som de fleste andre almindeligt forkælede teenagere en veludstyret computer, hvorpå han gemmer talløse videoklip. Archie er ikke just den smarteste knægt i klassen, men da han på årets semesterafslutningsfilm annoncerer, at han vil begå selvmord, ændres den verden, han ellers har opfattet som et kønsløst, reklamekonsumeret kaos, med et sæt. Pludselig oplever Archie en overdreven

interesse fra sine forældre, venner og selv skolens smukkeste pige, der ellers aldrig har værdiget ham et blik. Og med kameraet i hånden starter Archie sin egen medierevolution. ’My Suicide’ vandt en Krystalbjørn for bedste ungdomsfilm i Berlin i år MY SUICIDE

USA 2008, 105 min.

Engelsk uden undertekster Instr.: David Lee Miller Med: Gabriel Sunday, Brooke Nevin, Mariel Hemingway

UNGDOMSPROGRAM

I Killed My Mother

Adam’s Wall

Burn The Bridges

Grand Teatret

Palads

Grand Teatret

Xavier Dolan

mandag den 21. september kl. 10:15 Palads

tirsdag den 22. september kl. 14:00 fredag den 25. september kl. 14:00

Michael MacKenzie

7-10 GYM KLASSE

GYMNASIER

fredag den 18. september kl. 14:00 CinemaxX

mandag den 21. september kl. 10:15

Francisco Franco

7-10 GYM UV KLASSE

GYMNASIER

MATERIALE

Grand Teatret

mandag den 21. september kl. 09:45 Palads

onsdag den 23. september kl. 14:00 fredag den 25. september kl. 12:30

7-10 GYM KLASSE

GYMNASIER

fredag den 25. september kl. 09:45 Den kun 20-årige Xavier Dolan har både instrueret, produceret, skrevet og spiller hovedrollen i sin blændende debutfilm ’I Killed My Mother’. 16-årige Hubert hader sin mor uforbeholdent. ”Vi plejede at snakke sammen,” siger moderen Chantale, hvortil Hubert tørt konstaterer: ”Jeg var fire år. Jeg var nødt til det.” Og mens Chantale manipulerer på bedste kvindevis, distancerer sønnen sig ind i en verden af grænseoverskridende eksperimenter, kunstneriske opdagelser og en gryende (homo)seksualitet.

Den tilsyneladende uendelige politiske konflikt i Mellemøsten spejles smukt afstemt i det canadiske drama ’Adam’s Wall’ i forelskelsen mellem en ung ortodoks jøde og en libanesisk pige. Adam er på vej til prøve, da han fanges i en studenterprotest på universitetet. Her møder han den dragende Yasmine, og de to tiltrækkes med det samme af hinanden.

Men som forholdet gryr, vokser også problemerne. For deres respektive familier ser ikke med milde øjne på det religiøst inkompatible kærestepar, der kæmper en ulige kamp for at blive sammen. For den kulturpolitiske mur mellem dem er ikke sådan at rive ned.

Søskendeparret Helena og Sebastian bor med deres cancerdiagnosticerede mor, Eugena, som de skal passe, indtil hun dør. Storesøster Helena, der dagdrømmer om at blive sangerinde, passer hende i dagtimerne, hvor Sebastian går i skole. Som tiden går, og Helena ser stadig mindre til verden uden for moderens sygeleje, begynder hun at blive delvist vred på sin bror, og delvist seksuelt tiltrukket af ham. Sebastian har kun platoniske følelser for sin søster, men er til gengæld ved at erkende, at han nok er homoseksuel. ’Burn the Bridges’ er en skildring af en familie i ubalance, hvor spørgsmål om kærlighed, dødelighed og sex på intrikat vis hvirvles sammen.

J’AI TUÉ MA MERE

ADAM’S WALL

QUEMAR LAS NAVES

Canada 2009, 96 min.

Med engelske undertekster Instr.: Xavier Dolan Med: Xavier Dolan, Anne Dorval, Suzanne Clément

Canada 2008, 94 min.

Engelsk uden undertekster Instr.: Michael MacKenzie Med: Jesse Aaron Dwyre, Flavia Bechara,Paul Ahmarani, Maxim Roy

Mexico 2007, 104 min.

Med engelske undertekster Instr.: Francisco Franco Med: Irene Azuela, Juan Carlos Barreto, Bernardo Benítez

Dreams

32A

West of Pluto

Palads

Gladsaxe Bio

CinemaxX

Ivica Zubak

mandag den 21. september kl. 12:00 Grand Teatret

onsdag den 23. september kl. 10:00

Marian Quinn

7-10 GYM KLASSE

GYMNASIER

tirsdag den 22. september kl. 10:00 Palads

torsdag den 24. september kl. 12:30

Henry Bernadet og Myriam Verreault

7-10 KLASSE

CinemaxX

fredag den 18. september kl. 12:30 Grand Teatret

mandag den 21. september kl. 10:00

7-10 GYM KLASSE

GYMNASIER

Cinemateket

torsdag den 24. september kl. 10:45

onsdag den 23. september kl. 14:15

Svensk-kroatiske Goran er nyudklækket student, og forude venter den fagre voksne verden med tilsyneladende endeløse somre og masser af kåde nyforelskelser. Men for Goran er tilværelsens ulidelige lethed med smukke piger, venner og fester også præget af en konsekvent rodløshed.

Han kender kun sin far gennem moderens beskrivelse af ham som en nyttesløs kujon, og moderen selv, der er bundet til en hospitalsseng, drømmer kun om at besøge sit hjemland en sidste gang. Hun har sparet pengene sammen, men da de bliver stjålet til en fest, og Goran uforvarende vikler sig ind i lidt mere end uskyldig småkriminalitet, afløser ram alvor pludselig ungdommeligt overmod.

”I’m not a girl, not yet a woman,” skrålede Britney Spears for et par år siden. Og det er netop i dét forjættede limbo, tøserne i Mariann Quinns charmerende coming of age-film befinder sig. I centrum står vores tvivlsomme heltinde Maeve, der bruger al sin tid sammen med de tre veninder Ruth, Claire og Orla, der alle har meget mere erfaring end hende - både når det kommer til tungekysseri og bh’er. Derfor kommer det som en stor overraskelse for alle, da det bliver Maeve, der scorer skolens drømmefyr.

Men i sin forelskelsesrus svigter hun sine veninder på det mest kritiske tidspunkt, og pludselig er det ellers harmoniske firkløver i krig, da ingen af dem vil indrømme deres fejl lige med det første.

12 teenagere. 24 timer. Det er præmissen for ’West of Pluto’; en fiktionsfilm, der er så virkelighedsnær, at det grænser til det dokumentariske. Billederne er grynede, kameraet hopper og går helt tæt på, og der er teen-spleen nok til selv de mest hårdkogte. Her er ingen problemer hverken for store eller for små. Pierre-Olivier har svært ved at komme overens med, at Pluto har mistet sin status som planet, Nicolas og Steve leder efter et fængende navn til deres punkband, og Émilie arrangerer en stor fest i sine forældres hus, men det går ikke helt efter planen... De debuterende instruktører leverer et intenst portræt af de unge, der oplever sex, alkohol og uventede natlige eventyr for allerførste gang.

KNÄCKA

32A

À L’OUEST DE PLUTÓN

Sverige 2009, 83 min.

Med engelske undertekster Instr.: Ivica Zubak Med: Ramazan Aslan, Filip Benko, Can Demirtas

Irland, Tyksland 2007, 89 min. Engelsk uden undertekster Instr.: Marian Quinn Med: Ailish McCarthy, Sophie Jo Wasson, Orla Long

Canada 2008, 95 min. Med engelske undertekster Instr.: Henry Bernadet og Myriam Verreault Med: Alexis Drolet, David Bouchard, Anne-Sophie Tremblay Lamontagne

17

UNGDOMSPROGRAM

Zion and His Brother

Accidents Happen

Palads

CinemaxX

Eran Merav

Andrew Lancaster

7-10

fredag den 18. september kl. 12:15 CinemaxX

KLASSE

tirsdag den 22. september kl. 10:45 Grand Teatret

Gladsaxe Bio

deler en alvorlig hemmelighed, der sætter den ellers uforbeholdne loyalitet mellem dem på prøve.

ZION ET SON FRÈRE

Frankrig, Israel 2009, 75 min.

Med engelske undertekster Instr.: Eran Merav Med: Tzachi Grad, Lia Krumetz, Ronit Elkabetz

Billy Conway er for at sige det mildt en regulær ulykkesfugl. I hans nærvær synes tragiske hændelser at være hverdagskost, og da en af disse tager livet af hans ene bror og efterlader en anden seriøst hjerneskadet, står Billy pludselig som ansvarlig for at holde sin totalt dysfunktionelle familie sammen. Faderen er skredet, moderen (en rablende Geena Davis) er trist, bitter og træt, og den sidste storebror er faldet på flasken.

Billy, der ellers er en tilforladelig dreng, søger tilflugt hos gadens ballademager og begynder at opføre sig seriøst dårligt, hvilket dog viser sig at kunne være vejen mod bedre tider for den prøvede Conway-familie. Med

Mary and Max

Palads

Palads

François Rotger

kulsort, afvæbnende humor og drilske provokationer har Andrew Lancaster begået en film, man ikke sådan lige kan ryste af sig.

ACCIDENTS HAPPEN

Australien 2008, 93 min.

Engelsk uden undertekster Instr.: Andrew Lancaster Med: Geena Davis, Harrison Gilbertson, Joel Tobeck Stillfoto: Ben Nott.

Adam Elliot

7-10 GYM

fredag den 18. september kl. 10:15 Grand Teatret

KLASSE

torsdag den 24. september kl. 09:45

18

GYMNASIER

tirsdag den 22. september kl. 12:00

Story of Jen

Jen er en stille 15-årig pige, der bor i en lille by langt ude på landet sammen med sin mor Sarah, som kun er knap dobbelt så gammel som Jen selv. Hun føler sig fremmedgjort fra sine klassekammerater, da hun hverken drikker eller går så meget op i sit udseende som de andre. Derhjemme er det heller ikke helt let, for Sarah projicerer alle sine fejltagelser over på Jen, som hun håber vil leve det liv, hun ikke selv fik. Jens far har begået selvmord, og faderens distancerede stedbror kommer på uventet besøg. Jen har ingen øvrig kontakt med sin fars familie og føler sig sært tiltrukket af sin nye onkel. Først som en alternativ faderfigur, men

KLASSE

mandag den 21. september kl. 12:30 Palads

fredag den 25. september kl. 10:00 Debutinstruktøren Eran Merav giver med sin franskisraelske ’Zion and His Brother’ et skarpt tegnet følelsesmættet indblik i forholdet mellem to uadskillelige brødre, der på hver sin måde er ved at definere sig selv i forhold til deres familie. 14-årige Zion og Meir på 17 bor i et snusket kvarter i Hafia i Israel. Deres far er fraværende, og deres mor er mest optaget af at betale regninger og tilfredsstille sin kæreste. Meir har derfor taget det på sin kappe at tage sig af sin sin lillebror.

Han holder Zion i hånden hos tandlægen og tager sig af lillebroderens problemer i skolen. Men brødrende

7-10 GYM

lørdag den 19. september kl. 11:45

GYMNASIER

senere som et objekt for hendes begyndende begær.

Og pludselig ser Sarah Jens liv tage en drejning, der er hende alt for velkendt.

STORY OF JEN

Canada, Frankrig 2008, 110 min.

Engelsk uden undertekster Instr.: François Rotger Med: Marina Hands, Laurence LeBoef, Tony Ward

7-10 GYM

mandag den 21. september kl. 14:00 CinemaxX

KLASSE

onsdag den 23. september kl. 10:45

8-årige Mary Daisy Dinkle bor i Melbournes udkant med sin storrygende, sherryalkoholiserede mor og distræte far. Mundvigene under hendes tykke kinder hænger konsekvent nedad, og Marys sociale liv begrænser sig til at vinke genert til den stammende naboknægt - og så i øvrigt blive drillet voldsomt af alle de andre unger.

En dag, efter at have gennemsøgt en amerikansk telefonbog, skriver Mary et brev til den 44-årige Aspergersramte newyorker Max, der går til psykolog og møder i Anonyme Overspisere. Det udvikler sig til et umage, årelangt pennevenskab mellem to ensomme outsidere.

Den prisbelønnede, animerede ’Mary and Max’ er loyal

GYMNASIER

mod sine kantede hovedpersoner og afholder sig modigt fra at dæmonisere forholdet mellem den lille pige og den gamle mand, der set i normalitetens optik ellers virker temmelig suspekt.

MARY AND MAX

Australien 2008, 92 min.

Engelsk uden undertekster Instr.: Adam Elliot

UNGDOMSPROGRAM

Beautiful

The Class

Diaries

Grand Teatret

CinemaxX

Empire Bio

Dean O’Flaherty

fredag den 18. september kl. 10:00 Palads

mandag den 21. september kl. 12:30

Ilmar Raag

7-10 GYM KLASSE

GYMNASIER

fredag den 18. september kl. 10:45 Tisvilde Bio og Bistro

mandag den 21. september kl. 12:00

Attilio Azzola

7-10 GYM KLASSE

GYMNASIER

7-10 GYM

fredag den 18. september kl. 12:30 Palads

KLASSE

onsdag den 23. september kl. 12:15

GYMNASIER

Falkoner Biografen

Humle Bio

CinemaxX

Der er for alvor uro i forstæderne, når kåde teenagelyster blandes med mystiske bortførelser og svirrende rygter om mord i Dean O’Flahertys instruktørdebut ’Beautiful’. Med raffinerede hilsner til ’Peeping Tom’, ’Lolita’ og ’American Beauty’, fortæller filmen historien om den generte og indadvendte Daniel, der er besat af at spionere på Suzy, naboens supersexede og meget letpåklædte datter. Suzy er ikke sine åbenlyse talenter ubevidst og får Daniel til at agere sin private spion for at finde ud af, hvad der foregår i Suburbias skumle underliv - i bogstaveligste forstand.

’Et spørgsmål om ære’ kunne være en passende undertitel til Ilmar Raags hjerte- og hjerneskærende portræt af en estisk klasse, hvor mobningen er blevet til besk og utøjlelig ondskab. Joosep er klassens notoriske offer.

Der går ikke en dag eller en time, uden at han bliver smidt nøgen ind i pigernes omklædningsrum eller banket sønder og sammen i skolegården.

Da Kaspar, en af klassens populære drenge, en dag forsvarer Joosep, bryder helvede løs. For alle gode intentioner til trods bliver Kaspars forsøg på at hjælpe Joosep nådesløst brugt som yderligere ammunition mod staklen, der til slut griber til sidste udvej. ’The Class’ er så gruopvækkende, at man ønsker, den var ren fiktion. Det er den desværre ikke.

Leo er 16 år og har stort set tjek på tilværelsen. Men da hendes far, der forsvandt ud af hendes liv ti år tidligere, pludselig dukker op som lokal dramalærer, vælter usikre følelser op i den unge pige. Den jævnaldrende Ali lever sit liv gennem sine smukke manga-tegninger. Han er ugengældt forelsket i skolens smukke pige, der ikke aner, han eksisterer, og han skaber derfor en ny identitet på nettet for at vinde hendes gunst. Samtidig er den pensionerede professor, Michele, på jagt efter sin svundne elskede.

Langsomt og stilsikkert væves deres historier sammen, og ’Diaries’ bliver en helstøbt fortælling om at finde sig selv.

onsdag den 23. september kl. 12:00

tirsdag den 22. september kl. 12:00

torsdag den 24. september kl. 12:15

BEAUTIFUL

KLASS

DIARI

Australien 2008, 101 min. Engelsk uden undertekster Instr.: Dean O’Flaherty Med: Deborra-Lee Furness, Peta Wilson, Aaron Jeffery

Estland 2007, 97 min.

Med engelske undertekster Instr.: Ilmar Raag Med: Vallo Kirs, Pärt Uusberg, Lauri Pedaja

Italien 2008, 93 min. Med engelske undertekster Instr.: Attilio Azzola Med: Roisin Grieco, Amine Slimane, Antonio Sommella, Manuel Ferreira

The French Kissers

Unmade Beds

Khamsa

Grand Teatret

Palads

CinemaxX

Riad Sattouf

fredag den 18. september kl. 09:45 CinemaxX

tirsdag den 22. september kl. 12:30

Alexis Dos Santos

7-10 GYM KLASSE

GYMNASIER

fredag den 18. september kl. 12:30 CinemaxX

mandag den 21. september kl. 12:30

Karim Dridi

GYM

GYMNASIER

tirsdag den 22. september kl. 12:00 Grand Teatret

torsdag den 24. september kl. 10:15

7-10 GYM UV KLASSE

GYMNASIER

MATERIALE

Falkoner Biografen

Kinopalæet Lyngby

For 14-årige Hervé er jagten på det første kys én lang række af ydmygelser.

Udstyret med både bøjle, bumser og en pubertet i fuld flor er han ikke ligefrem skolegårdens førsteelsker. Men en dag trodser han alle odds og begynder i det skjulte at date en af skolens populære piger. Efter kyndig instruktion og megen famlen bliver han oplært i tungekyssets ædle kunst – og det til venners store misundelse. Så kan de lære det! Men selvom Hervé i sine egne øjne er sprunget ud som skolens nye superkysser, går den påbegyndte komet-karriere i Don Juans-fodspor alligevel ikke helt som planlagt. Med tåkrummende akkuratesse og store doser afvæbnende humor tager ’The French Kissers’ et fermt og på alle måder fornøjeligt greb om ungdommens lumre længsler og sjaskvåde drengedrømme.

Spanieren Axl har sovet i mange forskellige senge, siden han ankom til London i et nærmest futilt forsøg på at finde sin biologiske far. Belgiske Vera plejer sine kærestesorger ved sporadisk at date en charmerende fyr, hun ikke engang kender navnet på. Via en genbrugsjakke krydser de to skæbner hinanden i et hipt ungdomshus, hvor druk, sex og squatter-koncerter giver hverdagen mening. Med stilsikre billeder og et stemningsmættet postpunk-soundtrack fortæller Alexis Dos Santos’ ’Unmade Beds’ om ungdommelig Weltschmerz og om at tage springet ud i livet. ’Unmade Beds’ var åbningsfilm i Generation 14+ i Berlin.

Efter at være stukket af hjemmefra, vender 13-årige Marco tilbage til den sigøjner-lejr i udkanten af Marseille, hvor han er vokset op. Her fører han en rodløs tilværelse sammen med venner og løst tilknyttet familie og fordriver tiden med hanekampe, dristige udspring og andre drengestreger. ’Khamsa’ giver et råt og rørende indblik i et barskt liv på kanten af samfundet og viser med foruroligende præcision, hvordan Marco gradvist spores ind på en fatal og eskalerende kriminel løbebane, hvis ende ikke er at skue i den nære horisont.

UNMADE BEDS

KHAMSA

LES BEAUX GOSSES

UK 2009, 93 min. Med engelske undertekster Instr.: Alexis Dos Santos Med: Fernando Tielve, Déborah François, Michiel Huisman

Frankrig 2008, 98 min. Med engelske undertekster Instr.: Karim Dridi Med: Marco Cortes, Raymond Adam, Magalie Contreras

fredag den 25. september kl. 12:00

Frankrig 2009, 90 min. Med engelske undertekster Instr.: Riad Sattouf Med: Vincent Lacoste, Alice Tremolières

søndag den 27. september kl. 12:00

19

Jury

Ungdomsjury Sarah-Sofie Boussnina Sarah-Sofie Boussnina er 18 år og går i gymnasiet. Hun har i flere år spillet teater og fået undevisning af skuespiller Tina Kruse Andersen. Hun har haft forskellige småroller og har netop afsluttet optagelser på TV2s nye serie ’Lærkevej’, der kan beskrives som en blanding af ’Desperate Housewives’ og sort folkekomedie. Serien bliver sendt til efteråret, og Sarah-Sofie Boussnina spiller en af hovedrollerne.

Samuel Heller-Seiffert Samuel Heller-Seiffert er 14 år gammel og bor med sin familie på Nørrebro i København. Han fik sin første store rolle i tv-serien ’Max’, hvor han spiller den 12-årige Max, der bor alene sammen med sin mor. Serien følger Max gennem dagligdagens store og små problemer, og med en skæv indgangsvinkel og kærlig humor bliver centrale temaer og spørgsmål behandlet. Serien kørte over to sæsoner på DR1 og blev fulgt op af spillefilmen ’Max pinlig’, der er instrueret af Lotte Svendsen. Filmen modtog en Special Mention fra Børnejuryen på Berlin Filmfestivalen i 2009.

Mikkel Juul Jensen Mikkel Juul Jensen er 15 år og bor på Frederiksberg. Han har medvirket i kortfilmen ’Ses’, der er instrueret af Jesper Waldvogel, som har vundet førsteprisen for Bedste Kortfilm ved den prestigefulde Giffoni International Film Festival i Italien, og som også vises i år på BUSTER. ’Ses’ er lavet for private midler (uden støtte fra DFI) og blev i december indstillet til en Oscar sammen med ni andre film fra hele verden.

Julie Grundtvig Wester

Lukas Schwarz Thorsteinsson

Julie Grundtvig Wester er 18 år gammel og går i 3.g. Hun har altid elsket rampelyset, har danset hele sin barndom og begyndte derefter som 10årig i teaterklubben Teaterbutikken, hvor hendes interesse for scenekunst virkelig blomstrede. Det var også her at Julie Grundtvig Wester fik sin første rolle i filmen ’Jeg melder krig’, som en studerende fra Filmskolen instruerede.

Det vakte hendes interesse for film.

Derefter fik hun en lille rolle i ’Oskar og Josefine’, som snart blev fulgt af ’Tempelriddernes skat I’. Derefter gik det hurtigt – ’Cecilie’, ’Tempelriddernes skat II’, ’En forelskelse’, ’Tempelriddernes skat III’ og senest ’Se min kjole’.

Udover det er Julie Grundtvig Wester for nyligt begyndt at lave teater med fem venner.

Lukas Schwarz Thorsteinsson er 18 år gammel og går i 3.g på Ørestad Gymnasium. Han er mest kendt for sin hovedrolle i TV2-Julekalenderen ’Jul i Valhal’ og efterfølgeren familiefilmen ’Guldhornene’ (2007), men har også medvirket i flere produktioner på Den Danske Filmskole, bl.a. afgangsfilmen ’Mig & Che’ fra 2007. I øjeblikket har Lukas Schwarz Thorsteinsson fokus rettet mod skolen, men medvirker stadig i mindre produktioner.

Vind!

Vind en kæmpestor

SvampeBob bamse til dit værelse

Se mere på nick.dk

20

KORTFILM Fire kortfilm for de 5-8-årige. I animationsfilmen ’Varmints’ bliver et lille væsen overrumplet af en mørk og beskidt storby, der med stor kraft og et uhyggeligt tempo opsluger naturens idyl. Hovedpersonen i ’Love Child’ griber til drastiske metoder for at få opmærksomhed fra sine forældre, som kun har øjne for familiens forkælede kat. ’Ella and the Astronaut’ handler om en fantasifuld pige, der drømmende leger sig væk fra jorden og ud i universet. I ’Elephants’ bliver et lille hus invaderet af en flok elefanter, der på trods af deres grå hud har en farverig indflydelse på beboernes tilværelse.

Tematisk er kortfilmene en herlig blanding af forurening, forældre og fri fantasi.

Forurening, forældre og fri fantasi

VARMINTS

UK 2008, 24 min.

Uden dialog Instr.: Marc Craste LOVE CHILD

Sverige 2009, 6 min.

Med dansk tolk Instr.: Daniel Wirtberg Med: Tindra Nordgren, Magnus Krepper, Cecilie Nerfont Thorgersen ELEPHANTS

UK 2008, 12 min.

Uden dialog Instr.: Sally Pearce Med: Jaime Rakic-Platt, Mandy Lawrence, Clive Mendus

Samlet spilletid: 50 min.

ELLA AND THE ASTRONAUT

Grand Teatret

USA 2008, 8 min.

Uden dialog Instr.: Rodrigo Ojeda-Beck, Robert Machoian Med: Harper Graham

fredag den 18. september kl. 09:30 Palads

mandag den 21. september kl. 09:45 torsdag den 24. september kl. 10:00

0 -3 KLASSE

Fem kortfilm for de 8-11-årige. Der er ikke noget værre, end når ens forældre skændes, og i ’Sangen’ tager 9-årige Sebastian sagen i egen hånd for at skabe familieidyl. Den langhårede, tatoverede bølle i ’Aqualorius’ får sig en forskrækkelse, da undervandsmonsteret, der huserer i skolens svømmehal, pludselig er efter ham i stedet for det udsete mobbeoffer. I den animerede ’For Mathilde’ hvirvler en ung pige gennem en storby, der på en gang er forvirrende og fascinerende. Hovedpersonen i ’Varde’ er splittet mellem sin kiksede ven og den seje klike, og før han ved af det, har han spærret nørden inde i kælderen. I ’So Close’ tager en lille pige på rejse med sin bedstefar fra parkens trygge legeplads til 2. verdenskrigs farlige slagmarker. Disse kortfilm byder på hårrejsende spænding og drømmende animation, og hovedpersonerne er hver især ude for en række grænseoverskridende oplevelser.

Spænding, drømme og grænser Samlet spilletid: 62 min.

Palads

fredag den 18. september kl. 09:45 Tisvilde Bio og Bistro

mandag den 21. september kl. 10:00

AQUALORIUS!

Danmark 2008, 12 min.

Med dansk tale Instr.: Nikolaj Tarp Med: August Igor Svideniouk Egholm, Jonatan Tulestedt Jarvel, Sara Nybo Vinther m.fl.

SANGEN

Danmark 2009, 15 min.

Med dansk tale Instr.: Daniel Kragh-Jacobsen FOR MATHILDE / FÜR MATHILDE

Tyskland 2008, 7 min.

Engelsk uden undertekster Instr.: Alla Churikova VARDE

Norge 2008, 15 min.

Med dansk tolk Instr.: Hanne Larsen Med: Bjørge Bondevik, Magnar Gustavsen, Henrik Carlyle

2-5 KLASSE

Falkoner Biografen

torsdag den 24. september kl. 10:00

SO CLOSE / DE SI PRÈS

Grand Teatret

Frankrig, Belgien 2008, 13 min.

Engelsk uden undertekster Instr.: Rémi Durin

fredag den 25. september kl. 09:30

Orgasmelyde, jalousi og blodig animation Samlet spilletid: 74 min.

Grand Teatret

fredag den 18. september kl. 10:15 Falkoner Biografen

tirsdag den 22. september kl. 12:00

Fem kortfilm for de 8-11-årige. I ’Jerrycan’ keder en gruppe drenge sig bravt og fordriver tiden med at sprænge ting i luften. ’Oh, My God!’ lyder det inde fra klædeskabet, når en pige opfindsomt fremstønner opdigtede orgasmelyde til ære for sine måbende veninder. På ’The Feast Day’ er det tilladt for voksne at spise børn, og det er derfor med livet som indsats at have en slagter som babysitter. I ’The Day I Grew Up’ kæmper en dreng med sorgen over at have mistet sin mor, men finder trøst, da en gammel boghandler forærer ham en magisk bog. ’Musen’ er en fin fortælling om en ung piges første møde med kærligheden og hendes problemer med at håndtere og udtrykke svære følelser som jalousi og fortvivlelse. Filmene indeholder både smukke billeder, latterfremkaldende skuespil og blodig animation, og de til tider tunge temaer bliver serveret med et skævt glimt i øjet.

OH, MY GOD

Norge 2008, 9 min.

Med dansk tolk Instr.: Anne Sewitsky Med: Ebba Tangen, Julie Solberg, Ella Vicorie Henriksen Haagensen THE FEAST DAY / LA SAINT FESTIN

Frankrig 2007, 15 min.

Med dansk tolk Instr.: Anne Laure Daffis, Léo Marchand THE DAY I GREW UP / PÄEV, MIL MA KASVASIN

Estland 2009, 23 min.

Med dansk tolk Instr.: Martti Helde Med: Erik Toomey-Björck, Rain Simmuæ, Aarne Üksüla MUSEN

2-5 KLASSE

JERRYCAN

Australien 2008, 14 min.

Engelsk uden undertekster Instr.: Julius Avery Med: Tristan Burke, Kyle Taylor, Walter Currie

Danmark 2008, 13 min.

Med dansk tale Instr.: Pil Maria Gunnarsson Med: Eva-Theresa Jermiin Anker, Magnus Wettendorf, Frederikke Hjort Arentz

Gladsaxe Bio

fredag den 25. september kl. 10:00

21

KORTFILM

Pornoblade, fodbold og forsvundne fædre Samlet spilletid: 65 min.

Humle Bio

fredag den 18. september kl. 10:00 Grand Teatret

tirsdag den 22. september kl. 09:30

Palads

onsdag den 23. september kl. 09:30

2-5 KLASSE

Reprise Teatret

torsdag den 24. september kl. 10:00

Samlet spilletid: 71 min.

UK 2008, 10 min. Med dansk tolk Instr.: Bevan Walsh Stillfoto: Nathan Larson.

7-10

fredag den 18. september kl. 10:30 Ishøj Bio Palads

Samlet spilletid: 63 min.

Humle Bio

tirsdag den 22. september kl. 10:00 Cinemateket

onsdag den 23. september kl. 12:15

22

Palads

fredag den 25. september kl. 10:15

BECAUSE THERE ARE THINGS YOU NEVER FORGET / PORQUE HAY COSAS QUE NUNCA SE OLVIDAN

Spanien 2008, 13 min. Med dansk tolk Instr.: Lucas Figueroa Med: Fabio Cannavaro Entrenador, Amadeo Carboni - Preso, Emiliana Olmedo

Danmark 2009, 7 min. Uden dialog Instr.: Mette Tange, Rebecca Bang Sørensen, Ditte K. Gade, Marie-Louise Højer Jensen, Israel Hernández

SES

Danmark 2008, 34 min.

Med dansk tale Instr.: Jesper Waldfogel Rasmussen Med: Coco Hjardemal, Mikkel Juul Jensen, Julie Carlsen JUST LIKE THE OTHERS

UK 2009, 9 min.

Engelsk uden undertekster Instr.: Jackie van Beek Med: Calvin WilliamsPandu Millicent Raymond Emma Cromwell ROADKILL

Danmark 2008, 5 min.

Engelsk uden undertekster Instr.: Randy Lillegaard Larsen, Caroline Henriques Nielsen, Thomas Weinreich Sørensen, Line Windfeldt Pind, Mads Johansen.

HUSET OVERFOR

torsdag den 24. september kl. 12:00

Teenageforældre, gruppepres og ensomhed

THE RAINBOW SKIN / REGENBOGENENGEL

Tyskland 2008, 7 min. Med dansk tolk Instr.: Anna Kasten Med: Joshua Heyck, Patrick Schulz

Danmark, 23 min.

Engelsk uden undertekster Instr.: Ask Hasselbalch Med: Jonas Eilskov Jensen, Simon Selchau, Sofie Stougaard

KLASSE

mandag den 21. september kl. 10:15

SOL SKIN

Danmark 2008, 28 min. Med dansk tale Instr.: Alice de Champfleury Med: Gabrielle Søndergaard, Jannik Christoffersen, Frank Thiel m.fl.

PIG ME LOVE DOES GROW ON TREES

Fire kortfilm for de 12-15-årige. I ’Ses’ har en utilpasset teenagepige svært ved at komme sig over tabet af sin elskede tvillingebror, men en dag starter en ny dreng i hendes klasse, og han virker på flere måder foruroligende bekendt. Det er ikke fedt at være den eneste, der ikke har en iPod, men hovedpersonen i ’Just Like the Others’ finder en kreativ løsning på det materielle problem. I animationsfilmen ’Road Kill’ bliver en frø kørt over og kommer på skadestuen, hvorefter den står på genoptræning efter alle kunstens regler. I ’Huset overfor’ udfordrer to drenge hinanden til at gå på opdagelse i det uhyggelige hus på den anden side af vejen, hvor der venter dem begge en række nærgående overraskelser. Det kan både være berusende skønt og ulideligt svært at være teenager, og disse kortfilm kommer rundt om mange forskellige aspekter af den turbulente ungdom.

Uhygge, dobbeltgængere og iPods Palads

Fem kortfilm for de 8-11-årige. I ’Sol skin’ digter en ung pige, at manden i nabofamilien er hendes forsvundne far, og hun skyr ingen midler i forfølgelsen af sin fantasi. ’Love Does Grow on Trees’ foregår i tiden før internettet, hvor porno var noget, man læste i blade og gemte under sengen. Hovedpersonen i ’The Rainbow Skin’ er meget fascineret af engle og deres evne til at flyve, men han bliver konfronteret med den barske virkelighed, da hans storebror hopper i døden fra lejlighedens vindue som resultat af mobning. I ’Because There Are Things You Never Forget’ henretter en gammel, sur dame med sadistisk fryd en gruppe drenges elskede læderbold med sine strikkepinde - det skulle hun ikke have gjort! Animationsfilmen ’Pig Me’ fortæller den rørende, morsomme og fatale historie om en lille gris, der ihærdigt prøver at blive solgt som kæledyr. Kortfilmene omhandler alt fra flyvende pornoblade til elektriske fodbolde, og fortællingerne er både hjertegribende, alvorlige og skrupskøre.

Fire kortfilm for de 12-15-årige. I ’End of the Line’ fordriver en gruppe drenge tiden i en togkupe med at terrorisere hinanden og alle omkring sig, men situationen går over gevind, da de jagter en formodet lommetyv. ’Anna’ bor alene med sin storrygende, gravide mor, men holder mindet om sin far i live ved at hænge ud på hans forladte fiskekutter og skyde med hans gamle jagtgevær. Animationsfilmen ’Prayer in the Night’ er en dialogløs fortælling om solen og månen krydret med klassisk musik og gådefulde ledetråde. 15-årige ’Frankie’ skal have et barn, og han er indstillet på at blive den bedste far nogensinde, men som tiden går, indser han, at det bliver en overordentlig svær opgave. En række kortfilm der handler om at håndtere vanskelige og frustrerende situationer og om at træffe det rigtige valg - selvom det ikke er let.

END OF THE LINE / FINE CORSA

Italy 2007, 12 min.

Med engelske undertekster Instr.: Alessandro Celli Med: Nicolas Latini, Andrea Capocchia, Daniele Deias ANNA

Danmark 2009, 35 min.

Med dansk tale Instr.: Rúnar Rúnarsson Med: Marie Hammer Boda, Daniel Stampe, Petrine Agger PRAYER IN THE NIGHT

Danmark 2009, 4 min.

Uden dialog Instr.: Inma Carpe FRANKIE

7-10 KLASSE

Irland 2007, 12 min.

Med engelske undertekster Instr.: Darren Thornton Med: Anthony Brophy, Darren Healy, Alan King

KORT- OG DOKUMENTARFILM

Tvivlsomme håndboldtrænere, ældre kærester og søgen efter frihed

Masseforbrug, crumping og overgangsstemmer

Samlet spilletid: 84 min.

Samlet spilletid: 85 min.

Cinemateket

fredag den 18. september kl. 14:00 Kinopalæet Lyngby

Cinemateket

tirsdag den 22. september kl. 14:00 onsdag den 23. september kl. 14:00

7-10 GYM KLASSE

GYMNASIER

Ishøj Bio

4-10

Cinemateket

fredag den 18. september kl. 10:00

KLASSE

tirsdag den 22. september kl. 12:00 onsdag den 23. september kl. 12:00

søndag den 20. september kl. 12:00 Fire kortfilm for 13+. Det kører rigtig godt for drengene på håndboldholdet i ’Træneren’, men holdets leder er lidt for glad for målmanden, som har svært ved at håndtere den penible situation. Den ensomme og overvægtige teenagepige ’Cathrine’ indleder et forhold til en ældre fyr, hvilket ikke just falder i god jord hos forældrene, og pludselig må Cathrine vælge mellem forelskelsen og familien. Animationsfilmen med den imponerende titel ’Man is the Only Bird Who Carries His Own Cage’ er en fascinerende fabel om menneskets paradoksale og fundamentale søgen efter frihed. I ’2 Birds’ flirter en gruppe teenagere både med hinanden og rusmidler til en tilfældig privatfest, men da stoffernes påvirkning for alvor indfinder sig, tager natten en skæbnesvanger drejning.

TRÆNEREN

Danmark 2008, 33 min. Engelsk uden undertekster Instr.: Lars K. Mikkelsen CATHRINE

Danmark 2008, 24 min. Med dansk tale Instr.: Mads Matthiesen MAN IS THE ONLY BIRD THAT CARRIES HIS OWN CAGE

Frankrig 2008, 12 min. Uden dialog Instr.: Claude Weiss 2 BIRDS

Island 2008, 15 min. Med dansk tale Instr.: Rúnar Rúnarsson

En gruppe teenagere i Los Angeles fortæller i ’Kids + Money’ åbenhjertigt om deres galloperende forbrug og åbner dørene til deres bugnende klædeskabe. Et morsomt og tankevækkende indblik i en ung forbrugskultur. Den lille sprælske danser med kunstnernavnet Lil’A danser hip hop, new style og streetdance, men helst crumping, der omsætter alle hans aggressioner og febrilske tvangstanker til positive, pulserende bevægelser. I ’Slaves’ fortæller to flygtninge på 9 og 15 år den grufulde historie om, hvordan de blev taget til fange og gjort til slaver af den regeringsstøttede milits i Sudan. I ’12 toner ned’ opdager kordrengen Jorgis, at hans stemme er ved at gå i overgang. Han har det meste af sit liv været en del af et drengekor, men skal nu til at skabe sig en identitet uden for sine vante rammer.

Hormoner, kræft og konserverede kæledyr Berny Blue Samlet spilletid: 70 min.

Ronja Yu

Tisvilde Bio og Bistro

Birkerød Bio

Palads

Palads

fredag den 18. september kl. 12:00 tirsdag den 22. september kl. 12:30 For 14-årige Tanvi i ’How Hormones Changed My Life’ er verden forandret med ét trylleslag: Ustyrlige hormoner får den fornuftige teenager med hindubaggrund til at pendulere mellem sine følelsers kaotiske vold og sin logiske fornuft. Da 14-årige Lauras bedste veninde Anne fik konstateret kræft, fik Anne den idé at lave en film om sit helbredelsesforløb for give andre børn nyt håb. Men Anne klarede den ikke. Nu er ’Laura & Anne 4 Ever’ i stedet blevet Lauras film, hvori hun fortæller om det at miste en, der betyder alt. 13-årige Marth samler i ’Pets in Pots’ på døde dyr og har fisk og fugle konserveret i syltetøjsglas. Bag den sære hobby gemmer sig smertefulde følelser fra forældrenes skilsmisse. For 13 år siden blev Luca født ind i en lykkelig kernefamilie, hvor mor og far elskede hinanden. Fem år senere blev de skilt.

Nu står Luca splittet mellem sine forældre, der hader hinanden, og må fungere som talerør mellem dem. Der

onsdag den 23. september kl. 12:00 torsdag den 24. september kl. 10:15

7-10 KLASSE

er ikke noget at sige til, at Luca er ’Sick of It All’.

HOW HORMONES CHANGED MY LIFE

Holland 2008, 17 min. Engelsk uden undertekster Instr.: Wilma Ligthart LAURA & ANNE 4 EVER

Holand 2008, 23 min. Med engelske undertekster Instr.: Susan Koenen PETS IN POTS / EEN VOGEL OP STERK WATER

Holland 2008, 15 min. Med engelske undertekster Instr.: Simonka de Jong SICK OF IT ALL / ALTIJD MAAR DAT GEZEIK

Holland 2008, 15 min. Med engelske undertekster Instr.: Ester Gould

Kinopalæet Lyngby

fredag den 18. september kl. 12:00 Cinemateket

tirsdag den 22. september kl. 14:15

KIDS + MONEY

USA 2007, 32 min. Engelsk uden undertekster Instr.: Lauren Greenfield

UV MATERIALE

LIL’ A

Tyskland 2008, 11 min. Med engelske undertekster Instr.: Katharina Sophie Brauer SLAVES - AN ANIMATED DOCUMENTARY

Sverige, Norge, Danmark 2008, 15 min. Instr.: David Arononwitsch, Hanna Heilborn 12 TONER NED

Danmark 2008, 27 min. Med dansk tale Instr.: Andreas Koefoed

7-10 Dance For All GYM

Elena Bromund, Viviane Blumenschein

KLASSE

CinemaxX

tirsdag den 22. september kl. 10:30 Grand Teatret

GYMNASIER

onsdag den 23. september kl. 09:45

7-10 GYM KLASSE

GYMNASIER

Palads

Palads

Berny Pålsson er et fænomen i Sverige, hvor tusindvis af unge har læst hendes barske og meget personlige bøger om alvorlige emner som stofmisbrug, sindslidelser, voldtægt og cutting. Bøgerne er skrevet i et smukt og meget nærværende sprog, der råt for usødet fortæller om et liv fuld af angst og smerte. I filmen er kameraet med over alt og tegner et portræt af en tilværelse præget af afhængighed og selvmordstanker, men hvor viljen til at leve skinner igennem i form af et gudbenådet talent for at skrive.

’Dance for All’ er et danseprogram, der blev stiftet i Sydafrikas Cape Town i 1991 under apartheidstyret. I dag får mere end 500 børn og unge danseundervisning her og de allerbedste bliver instrueret af professionelle trænere i håb om at kunne leve af dansen. I filmen ’Dance for All’ følger vi tre unge dansere i deres vej mod et liv som professionelle dansere, men gennem deres ambitioner får vi også indblik i deres liv, der går ud over dansen.

torsdag den 24. september kl. 14:00

fredag den 25. september kl. 12:15

BERNY BLUE

DANCE FOR ALL

Sverige 2008, 60 min.

Med engelske undertekster Instr.: Ronja Yu

Tyskland 2007, 92 min.

Engelsk uden undertekster Instr.: Elena Bromund, Viviane Blumenschein

23

Program program TORSDAG 27.08.

Grand Teatret 15:30 Inspirationsdag (s. 5) 195 min.

TORSDAG 17.09.

Palads 09:30 Åbningsgalla: Æblet og ormen (s. 6) 75 min.

FREDAG 18.09.

Cinemateket 10:00 Oregons Fredagstræf (s. 41) 90 min.

10:15 Buster i Børnebiffen 1 (s. 28) 29 min.

11:15 Buster i Børnebiffen 3 (s. 28) 38 min.

12:00 Oregons Fredagstræf (s. 41) 90 min.

14:00 Tvivlsomme håndboldtrænere, ældre kærester og søgen efter frihed (s. 23) 84 min.

14:15 My Suicide (s. 16) 105 min.

17:00 Oregons åbningsgalla (s. 41) 90 min.

CinemaxX 10:00 Tahaan (s. 11) 105 min.

10:15 Lippel’s Dream (s. 11) 101 min.

10:45 The Class (s. 19) 97 min.

12:00 Cowards (s. 16) 89 min.

12:15 The Girl (s. 13) 95 min.

12:30 West of Pluto (s. 17) 95 min.

LØRDAG 19.09.

SØNDAG 20.09.

Cinemateket 10:00 Frogs And Toads (s. 44) 74 min.

10:00 Oregons konkurrencefilm (s. 41) 90 min.

12:00 Buster i Børnebiffen 4 (s. 29) 43 min.

12:00 Oregons konkurrencefilm (s. 41) 90 min.

14:00 Oregon International (s. 41) 90 min.

16:00 Oregon Masterclass (s. 41) 90 min.

18:00 Oregon Branchelounge (s. 41) 60 min.

Cinemateket 10:00 Buster i Børnebiffen 2 (s. 28) 34 min.

10:00 Oregons konkurrencefilm (s. 41) 90 min.

12:00 Den sande historie om den bestøvlede kat (s. 12) 80 min.

12:00 Oregons konkurrencefilm (s. 41) 90 min.

14:00 Feedback med dvoted.net (s. 41) 90 min.

16:00 Oregon prisoverrækkelse (s. 41) 90 min.

CinemaxX 10:00 Mommo (s. 13) 94 min.

10:15 Adam’s Wall (s. 17) 94 min.

10:30 Orps - The Movie (s. 10) 85 min.

12:00 Cowards (s. 16) 89 min.

12:15 Lippel’s Dream (s. 11) 101 min.

12:30 Unmade Beds (s. 19) 93 min.

CinemaxX 10:00 Æblet og ormen (s. 44) 75 min.

11:30 My Suicide (s. 16) 105 min.

11:45 First Time (s. 44) 90 min.

Falkoner Biografen 12:00 Dorfpunks (s. 16) 89 min.

CinemaxX 10:00 Storm (s. 11) 82 min.

11:45 Accidents Happen (s. 18) 93 min.

Film-X 12:00 Familien i Film-X (s. 39) 150 min.

15:15 Familien i Film-X (s. 39) 150 min.

Grand Teatret 10:00 Den sande historie om den bestøvlede kat (s. 12) 80 min.

12:00 The Exploding Girl (s. 16) 79 min.

Palads 10:00 Walter og Trofast 1 + 2 (s. 43) 53 min.

12:00 Walter og Trofast 3 + 4 (s. 43) 60 min.

12:15 Superbror (s. 12) 89 min.

Ishøj Bio 10:00 Masseforbrug, crumping og overgangsstemmer (s. 23) 85 min.

Kinopalæet Lyngby 12:00 Accidents Happen (s. 18) 93 min.

Palads 09:30 Mommo (s. 13) 94 min.

09:45 Spænding, drømme og grænser (s. 21) 62 min.

10:00 I taket lyser stjärnorna (s. 16) 90 min.

10:15 Story of Jen (s. 18) 110 min.

10:30 Uhygge, dobbeltgængere og iPods (s. 22) 71 min.

12:00 Die Perlmutterfarbe (s. 11) 103 min.

12:15 Zion and His Brother (s. 18) 75 min.

12:30 Unmade Beds (s. 19) 93 min.

14:00 Adam’s Wall (s. 17) 94 min.

Tisvilde Bio og Bistro 10:00 I et speil, i en gåte (s. 12) 94 min.

12:00 Hormoner, kræft og konserverede kæledyr (s. 23) 70 min.

Det Kongelige Teater 12:00 Workshop i klassisk musik (s. 33) 90 min.

Grand Teatret 10:00 Premiere: Næsten voksen (s. 26) 12:00 Premiere: Næsten voksen (s. 26)

Falkoner Biografen 12:00 Stella (s. 10) 103 min.

Humle Bio 10:00 Pornoblade, fodbold og forsvundne fædre (s. 22) 65 min.

Den sorte Diamant 15:30 Peter og ulven i Diamanten (s. 44) 90 min.

Film-X 12:00 Familien i Film-X (s. 39) 150 min.

15:15 Familien i Film-X (s. 39) 150 min.

Empire Bio 12:30 Diaries (s. 19) 93 min.

Grand Teatret 09:30 Forurening, forældre og fri fantasi (s. 21) 50 min.

09:45 The French Kissers (s. 19) 90 min.

10:00 Beautiful (s. 19) 101 min.

10:15 Orgasmelyde, jalousi og blodig animation (s. 21) 74 min.

Copenhagen Downtown 20:00 Oregon i byen (s. 41) 90 min.

Kinopalæet Lyngby 12:00 Tvivlsomme håndboldtrænere, ældre kærester og søgen efter frihed (s. 23) 84 min.

Biografer i København Cinemateket Gothersgade 55 1123 Kbh. K Billetbestilling: 33 74 34 12 eller cinemateket.dk CinemaxX Kalvebod Brygge 57 1560 Kbh. V Billetbestilling: 70 10 12 02 eller kino.dk Empire Bio Guldbergsgade 29F 2200 Kbh. N Billetbestilling: 35 36 00 36 eller empirebio.dk Grand Teatret Mikkel Bryggers Gade 8 1460 Kbh. K Billetbestilling: 33 15 16 11 eller grandteatret.dk Husets Biograf Rådhusstræde 13 1466 Kbh. K Billetbestilling: 26 49 14 40 Palads Biografen Axeltorv 9 1609 Kbh. V Billetbestilling: 70 13 12 11 eller kino.dk

Palads 10:00 Battle for Terra: 3D (s. 31) 85 min.

12:00 Det er ikke mig... jeg sværger (s. 10) 105 min.

12:15 Monsterjægerne (s. 13) 90 min.

MANDAG 21.09.

Empire Bio 10:00 Det er ikke mig... jeg sværger (s. 10) 105 min.

TIRSDAG 22.09.

Cinemateket 10:00 Buster i Børnebiffen 3 (s. 28) 38 min.

10:15 Buster i Børnebiffen 5 (s. 29) 43 min.

12:00 Masseforbrug, crumping og overgangsstemmer (s. 23) 85 min.

12:15 Drengene fra 3.g (s. 26) 40 min.

14:00 Tvivlsomme håndboldtrænere, ældre kærester og søgen efter frihed (s. 23) 84 min.

14:15 Berny Blue (s. 23) 60 min.

Frederiksberg Bibliotek 09:30 Biernes by (s. 30) 120 min.

CinemaxX 10:15 Storm (s. 11) 82 min.

10:30 Dance For All (s. 23) 92 min.

10:45 Zion and His Brother (s. 18) 75 min.

12:00 Khamsa (s. 19) 98 min.

12:15 Dorfpunks (s. 16) 89 min.

12:30 The French Kissers (s. 19) 90 min.

Gladsaxe Bio 12:30 Berny Blue (s. 23) 60 min.

Det Kongelige Teater 09:00 Balletworkshop (s. 33) 90 min.

Grand Teatret 09:30 The Race (s. 11) 90 min.

09:45 Burn The Bridges (s. 17) 104 min.

10:00 West of Pluto (s. 17) 95 min.

10:15 I Killed My Mother (s. 17) 96 min.

Empire Bio 10:00 Brendan and the Secret of Kells (s. 12) 78 min.

Huset i Magstræde 09:30 Animationsworkshop: Leranimation I (s. 36) 180 min.

10:00 Animationsworkshop: Leranimation II (s. 36) 180 min.

10:15 Nyheder fra Annecy 6 (s. 35) 48 min.

11:30 Mia and the Migou (s. 35) 90 min.

11:30 Trællene (s. 34) 80 min.

Ishøj Bio 10:00 Tahaan (s. 11) 105 min.

10:15 Uhygge, dobbeltgængere og iPods (s. 22) 71 min.

Lyngby Kulturhus 09:30 Børnebiffen på farten (s. 29) 31 min.

10:30 Børnebiffen på farten (s. 29) 31 min.

Palads 09:45 Forurening, forældre og fri fantasi (s. 21) 50 min.

10:00 The Other Bank (s. 13) 90 min.

10:15 Jagten på den eneste ene (s. 26) 40 min.

12:00 Dreams (s. 17) 83 min.

12:15 Die Perlmutterfarbe (s. 11) 103 min.

12:30 Beautiful (s. 19) 101 min.

14:00 Mary and Max (s. 18) 92 min.

Tisvilde Bio og Bistro 10:00 Spænding, drømme og grænser (s. 21) 62 min.

12:00 The Class (s. 19) 97 min.

Falkoner Biografen 12:00 Orgasmelyde, jalousi og blodig animation (s. 21) 74 min.

Film-X 09:15+13:00 Film-X skuespilteknik (s. 39) 180 min.

Gladsaxe Bio 10:00 32A (s. 17) 89 min.

Grand Teatret 09:30 Pornoblade, fodbold og forsvundne fædre (s. 22) 65 min.

09:45 Usynlige piger (s. 26) 40 min.

10:00 En feminin dreng (s. 26) 40 min.

10:15 I taket lyser stjärnorna (s. 16) 90 min.

Humle Bio 10:00 Teenageforældre, gruppepres og ensomhed (s. 22) 63 min.

12:00 The Class (s. 19) 97 min.

Huset i Magstræde 09:30 Animationsworkshop: Leranimation I (s. 36) 180 min.

10:00 Animationsworkshop: Dukkeanimation (s. 36) 180 min.

10:15 Nyheder fra Annecy 12 (s. 35) 44 min.

11:15 Mia and the Migou (s. 35) 90 min.

12:45 Kaj Pindal 2 (s. 34) 41 min.

13:45 Samson og Sally (s. 34) 62 min.

14:00 Leranimationworkshop for lærere og pædagoger (s. 5) 240 min.

Ishøj Bio 10:00 I et speil, i en gåte (s. 12) 94 min.

10:00 Frogs and Toads (s. 11) 74 min.

Lyngby kulturhus 09:00+10:45 Peter og ulven (s. 33) 90 min.

Nationalmuseet 10:15 Stella and the Star of the Orient (s. 42) 87 min.

Palads 10:00 The Girl (s. 13) 95 min.

10:15 Store piger græder ikke (s. 26) 40 min.

12:00 Accidents Happen (s. 18) 93 min.

12:15 The Other Bank (s. 13) 90 min.

12:30 Hormoner, kræft og konserverede kæledyr (s. 23) 70 min.

14:00 I Killed My Mother (s. 17) 96 min.

Reprise Teatret 10:00 The Race (s. 11) 90 min.

Vanløse Kulturhus 12:00 Afhængig af plast (s. 30) 135 min.

24

Program ONSDAG 23.09.

Birkerød Bio 10:00 Mia and the Migou (s. 35) 90 min.

12:00 Hormoner, kræft og konserverede kæledyr (s. 23) 70 min.

Cinemateket 10:00 Buster i Børnebiffen 1 (s. 28) 29 min.

10:15 Buster i Børnebiffen 4 (s. 29) 43 min.

12:00 Masseforbrug, crumping og overgangsstemmer (s. 23) 85 min.

12:15 Teenageforældre, gruppepres og ensomhed (s. 22) 63 min.

14:00 Tvivlsomme håndboldtrænere, ældre kærester og søgen efter frihed (s. 23) 84 min.

14:15 West of Pluto (s. 17) 95 min.

CinemaxX 10:00 The Race (s. 11) 90 min.

10:15 I et speil, i en gåte (s. 12) 94 min.

10:30 The Exploding Girl (s. 16) 79 min.

10:45 Mary and Max (s. 18) 92 min.

12:00 Cowards (s. 16) 89 min.

Den Naturvidenskabelige Landsby 09:30 Workshop: Genbrugslegetøj à la Heerup (s. 30) 90 min.

11:00 Workshop: Genbrugslegetøj à la Heerup (s. 30) 90 min.

Empire Bio 10:00 Mommo (s. 13) 94 min.

Falkoner Biografen 12:00 Beautiful (s. 19) 101 min.

Film-X 09:15 Film-X skuespilteknik (s. 39) 180 min.

13:00 Film-X skuespilteknik (s. 39) 180 min.

Grand Teatret 09:30 Superbror (s. 12) 89 min.

09:45 Dance For All (s. 23) 92 min.

10:00 Dreams (s. 17) 83 min.

10:15 Terrorist ved et tilfælde (s. 26) 40 min.

Huset i Magstræde 09:30 Animationsworkshop: Pixilation med frugter og grøntsager (s. 36) 180 min.

10:00 Animationsworkshop: Flyttefilm I (s. 37) 180 min.

10:15 Cirkeline - ost og kærlighed (s. 34) 60 min.

11:30 Nyheder fra Annecy 6 (s. 35) 48 min.

12:30 Kaj Pindal 1 (s. 34) 44 min.

13:15 Nyheder fra Annecy 12 (s. 35) 44 min.

TORSDAG 24.09.

Cinemateket 10:00 Buster i Børnebiffen 2 (s. 28) 34 min.

11:00 Buster i Børnebiffen 4 (s. 29) 31 min.

Cinemateket 10:00 Buster i Børnebiffen 1 (s. 28) 29 min.

11:00 Buster i Børnebiffen 5 (s. 29) 26 min.

CinemaxX 10:15 The Other Bank (s. 13) 90 min.

10:30 Brendan and the Secret of Kells (s. 12) 78 min.

10:45 Dreams (s. 17) 83 min.

12:15 Diaries (s. 19) 93 min.

CinemaxX 10:45 My Suicide (s. 16) 105 min.

10:30 Kisses (s. 13) 72 min.

12:00 Die Perlmutterfarbe (s. 11) 103 min.

Den Naturvidenskabelige Landsby 09:30 Workshop: Genbrugslegetøj à la Heerup (s. 31) 90 min.

10:00 Stomp og Skraldejam - rytmer, rap og rock på baljer og spande! (s. 31) 90 min.

11:00 Workshop: Genbrugslegetøj à la Heerup (s. 31) 90 min.

11:30 Stomp og Skraldejam (s. 31) 90 min.

Empire Bio 12:30 Drengene fra 3.g + Jagten på den eneste ene (s. 26) 80 min.

Falkoner Biografen 10:00 Spænding, drømme og grænser (s. 21) 62 min.

12:00 I taket lyser stjärnorna (s. 16) 90 min.

Film-X 09:15 Film-X skuespilteknik (s. 39) 180 min.

13:00 Film-X skuespilteknik (s. 39) 180 min.

Grand Teatret 09:30 The Girl (s. 13) 95 min.

09:45 Story of Jen (s. 18) 110 min.

10:00 Det er ikke mig... jeg sværger (s. 10) 105 min.

10:15 Khamsa (s. 19) 98 min.

Humle Bio 10:00 Lippel’s Dream (s. 11) 101 min.

12:00 Usynlige piger + Store piger græder ikke (s. 26) 80 min.

Lyngby Kulturhus 10:00 Workshop: Råt er godt - eller? (s. 30) 120 min.

Huset i Magstræde 09:30 Animationsworkshop: Flyttefilm II (s. 37) 180 min.

10:00 Animationsworkshop: Klassisk animation (s. 37) 180 min.

10:30 Æblet og ormen - Præsentation (s. 37) 45 min.

11:30 Prima Ballerina - Præsentation (s. 37) 45 min.

12:30 Olsen Banden - Præsentation (s. 37) 45 min.

13:30 Jannik Hastrup - Præsentation (s. 37) 45 min.

14:30 Kaj Pindal - Præsentation (s. 37) 45 min.

Operaen 09:00 Operaworkshop på Operaen (s. 33) 90 min.

Nationalmuseet 10:15 Stella and the Star of the Orient (s. 42) 87 min.

Palads 09:30 Pornoblade, fodbold og forsvundne fædre (s. 22) 65 min.

10:00 Monsterjægerne (s. 13) 90 min.

10:15 Orps - The Movie (s. 10) 85 min.

12:00 Battle for Terra: 3D (s. 31) 85 min.

12:15 Diaries (s. 19) 93 min.

12:30 Dorfpunks (s. 16) 89 min.

14:00 Burn The Bridges (s. 17) 104 min.

Palads 09:45 Superbror (s. 12) 89 min.

10:00 Forurening, forældre og fri fantasi (s. 21) 50 min.

10:15 Hormoner, kræft og konserverede kæledyr (s. 23) 70 min.

12:00 Uhygge, dobbeltgængere og iPods (s. 22) 71 min.

12:15 Tahaan (s. 11) 105 min.

12:30 32A (s. 17) 89 min.

14:00 Berny Blue (s. 23) 60 min.

Tisvilde Bio og Bistro 10:00 Børnebiffen på farten (s. 29) 31 min.

Vanløse Kulturhus 09:00 Børnebiffen på farten (s. 29) 31 min.

10:00 Børnebiffen på farten (s. 29) 31 min.

FREDAG 25.09.

Reprise Teatret 10:00 Pornoblade, fodbold og forsvundne fædre (s. 22) 65 min.

Vanløse Kulturhus 10:00 Workshop: Råt er godt - eller? (s. 31) 120 min.

Den Naturvidenskabelige Landsby 09:30 Workshop: Genbrugslegetøj à la Heerup (s. 31) 90 min.

11:00 Workshop: Genbrugslegetøj à la Heerup (s. 31) 90 min.

Falkoner Biografen 12:00 Unmade Beds (s. 19) 93 min.

Film-X 09:15 Film-X skuespilteknik (s. 39) 180 min.

13:00 Film-X skuespilteknik (s. 39) 180 min.

Gladsaxe Bio 10:00 Orgasmelyde, jalousi og blodig animation (s. 21) 74 min.

Grand Teatret 09:30 Spænding, drømme og grænser (s. 21) 62 min.

09:45 Adam’s Wall (s. 17) 94 min.

10:00 Zion and His Brother (s. 18) 75 min.

10:15 Lille voksen + En feminin dreng (s. 26) 80 min.

LØRDAG 26.09.

Cinemateket 10:00 Buster i Børnebiffen 2 (s. 28) 34 min.

12:00 Den sande historie om den bestøvlede kat (s. 12) 80 min.

CinemaxX 10:00 Æblet og ormen (s. 44) 75 min.

11:45 Brendan and the Secret of Kells (s. 12) 78 min.

Film-X 12:00 Familien i Film-X (s. 39) 150 min.

15:15 Familien i Film-X (s. 39) 150 min.

Grand Teatret 10:00 Stella (s. 10) 103 min.

Huset i Magstræde 11:00 Animationsworkshop: Flyttefilm I (s. 37) 180 min.

17:00 Årets Snude (s. 36) 60 min.

Kinopalæet Lyngby 09:30 Svampebob-Firkant (s. 42) 87 min.

Palads 10:00 Storm (s. 11) 82 min.

12:00 Monsterjægerne (s. 13) 90 min.

SØNDAG 27.09.

Cinemateket 10:00 Buster i Børnebiffen 3 (s. 28) 38 min.

12:00 Buster i Børnebiffen 5 (s. 29) 43 min.

CinemaxX 11:45 Orps - The Movie (s. 10) 85 min.

12:00 The Race (s. 43) 90 min.

Film-X 12:00 Familien i Film-X (s. 39) 150 min.

15:15 Familien i Film-X (s. 39) 150 min.

Grand Teatret 10:00 Kisses (s. 13) 72 min.

Kinopalæet Lyngby 12:00 Khamsa (s. 19) 98 min.

Nationalmuseet 10:15 Stella and the Star of the Orient (s. 42) 87 min.

Palads 10:00 I et speil, i en gåte (s. 12) 94 min.

12:00 Samson og Sally (s. 34) 62 min.

Huset i Magstræde 09:30 Animationsworkshop: Animation og lyd (s. 37) 180 min.

10:15 Historiebogen (s. 34) 68 min.

12:00 Silhuetfilm (s. 35) 55 min.

13:15 Open Workshop 12 (s. 35) 42 min.

14:00 Flyttefilmworkshop for lærere og pædagoger (s. 5) 240 min.

Palads 09:30 Afslutning: Ponyo (s. 9) 100 min.

09:45 Terrorist ved et tilfælde (s. 26) 40 min.

10:00 Battle for Terra: 3D (s. 31) 85 min.

10:15 Teenageforældre, gruppepres og ensomhed (s. 22) 63 min.

12:00 The Exploding Girl (s. 16) 79 min.

12:15 Dance For All (s. 23) 92 min.

12:30 Burn The Bridges (s. 17) 104 min.

14:00 I Killed My Mother (s. 17) 96 min.

Biografer Uden for København

Andre adresser

Birkerød Bio Hovedgaden 34C 2460 Birkerød Billetbestilling: buster.dk

Det Kongelige Teater August Bournonvilles Passage 1 1055 Kbh. K Billetbestilling: buster.dk

Falkoner Biografen Sylows Allé 15 2000 Frederiksberg Billetbestilling: 70 13 12 11 eller kino.dk

Den Sorte Diamant Søren Kierkegaards Plads 1 1221 Kbh. K Ingen billetbestilling

Gladsaxe Bio Bagsværd Hovedgade 116 2880 Bagsværd Billetbestilling: buster.dk Humle Bio Ny Strandvej 100 3050 Humlebæk Billetbestilling: buster.dk Ishøj Bio Ishøj Østergade 28 2635 Ishøj Billetbestilling: buster.dk Kinopalæet Klampenborgvej 215B 2800 Kgs. Lyngby Billetbestilling: 70 13 12 11 eller kino.dk Reprise Teatret Øverødvej 12 2840 Holte Billetbestilling: buster.dk Tisvilde Bio Hovedgaden 38 3220 Tisvildeleje Billetbestilling: buster.dk

FILM-X Gothersgade 55 1123 København K Billetbestilling: 3374 3410 Frederiksberg hovedbibliotek Falkoner Plads 3 2000 Frederiksberg Billetbestilling: buster.dk HUSET i Magstræde Rådhusstræde 13 1466 Kbh. K Billetbestilling: buster.dk

Lyngby Kulturhus Klampenborgvej 215B 2800 Kgs. Lyngby Billetbestilling: buster.dk Nationalmuseet Frederiksholms Kanal 12, 1220 Kbh. K Billetbestilling: buster.dk Operaen Ekvipagemestervej 10 1438 Kbh. K Billetbestilling: buster.dk Vanløse Kulturhus Frode Jakobsens Plads 4, 1. sal 2720 Vanløse Billetbestilling: buster.dk

25

DOKUMENTARSERIE - NÆSTEN VOKSEN

Lille voksen + En feminin dreng

Usynlige piger + Store piger græder ikke

Grand Teatret

Grand Teatret

Samlet spilletid: 80 min.

søndag den 20. september kl. 10:00 En feminin dreng (premiere) tirsdag den 22. september kl. 10:00 En feminin dreng (mød instruktøren) fredag den 25. september kl. 10:15 Lille voksen + En feminin dreng

Samlet spilletid: 80 min.

7-10 KLASSE

søndag den 20. september kl. 10:00 Usynlige piger + Store piger græder ikke (premiere) tirsdag den 22. september kl. 9:45 Usynlige piger (mød instruktøren)

Palads Biograferne

tirsdag den 22. september kl. 10:15 Store piger græder ikke (mød instruktøren) Humle Bio

torsdag den 24. september kl. 12:00

7-10 GYM KLASSE

GYMNASIER

’Lille voksen’ handler om den 14-årige Xenia, som er storesøster i en familie med mor og fire børn. Xenia har påtaget sig rollen som den ”anden” forælder og er meget knyttet til sine søskende, men måske er hun også ved at glemme, hvad det selv vil sige at være barn og teenager. Xenia må træffe det svære valg at forlade sin familie til fordel for en efterskole og det hårde arbejde med at øve sig i ”at være ung”. ’Lille voksen’ vandt sidste års dokumentarfilmpris på BUSTER, og vi er glade for at have mulighed for at vise den igen i år.

Brasilianske Hairon på snart 15 år interesserer sig for sylespidse stilletter og Dior-solbriller til 2000 kr. Hans jyske stedfar fisker og sætter skabe op, mens Hairons biologiske far, der stadig bor i Brasilien, har svært ved at håndtere knægtens mere end almindeligt feminine

tendenser. Nanna Frank Møller har lavet en vidunderlig film om en dreng, der bare vil være sig selv, også selvom det sikkert ikke er det nemmeste i verden. ’En feminin dreng’ oser af varme, humor, frustration og håb, og giver snæversyn og fordomme et velmenende og virksomt spark bagi.

LILLE VOKSEN

Danmark 2008, 40 min. Med dansk tale Instr.: Anders Gustafsson, Patrik Book EN FEMININ DRENG

Danmark 2008, 40 min. Med dansk tale Instr.: Nanna Frank Møller

”Jeg har bare aldrig syntes, at jeg fortjente en ven,” siger en af de usynlige piger i Sidse Stausholms fine, delvist animerede dokumentar om tre unge piger, der hele livet har været udsat for klassekammeraternes skiftevise ignorering og mobning. Som objektiv betragter er det ikke til at fatte, hvordan netop de tre er havnet som syndebukke, men i fortællingerne om deres liv er det grusomt at konstatere, at det først er i mødet med hinanden på nettet, at de begynder at overveje, at det måske ikke er deres egen skyld. Maisha har sammen med sin lillebror boet hos sine plejeforældre, siden hendes mor blev deporteret tilbage til Tanzania efter at have smuglet narkotika. Trods og teenageoprør bobler i Maisha og påvirker alle omkring hende. For at holde kontakten til sin mor, ringer hun til Tanzania hver uge,

men hun vil meget hellere besøge hende for at fortælle, hvor dumt og forkert hun synes, moderen har opført sig. Rejsen bliver en realitet, og pludselig skal Maisha stå ansigt til ansigt med sin mor og hendes løgne.

USYNLIGE PIGER

Danmark 2009, 40 min.

Med dansk tale Instr.: Sidse Stausholm STORE PIGER GRÆDER IKKE

Danmark 2009, 40 min.

Med dansk tale Instr.: Louise Kjeldsen

Drengene fra 3.g + Jagten på den eneste ene

Terrorist ved et tilfælde

Samlet spilletid: 80 min.

søndag den 20. september kl. 12:00 (premiere sammen med Drengene fra 3.g + Jagten på den eneste ene) onsdag den 23. september kl. 10:15

Grand Teatret

søndag den 20. september kl. 12:00 (premiere) Cinemateket

tirsdag den 22. september kl. 12:15 Drengene fra 3.g (mød instruktøren)

Palads

Miki Mistrati & Nagieb Khaja Grand Teatret

7-10 GYM

mandag den 21. september kl. 10:15 Jagten KLASSE på den enste ene (mød instruktøren) Empire Bio

torsdag den 24. september kl. 12:30

Palads

fredag den 25. september kl. 09:45 (mød instruktørerne)

7-10 GYM

GYMNASIER

Anton og Felix går i 3.g, men snarere end at bekymre sig om eksamensræs og gode karakterer, kører de lidt på frihjul og nyder tilværelsen. Men da især Felix får et reality check i form af en konstaterende samtale med rektor, forsøger de at iværksætte en plan, der skal indhente det forsømte forår. Så for at forbedre deres ringe spanskkundskaber drager de to ungersvende til Barcelona, men det er ikke ligefrem sproget, de får trænet mest. Bedstevennerne, Anders og Peter, kan ved første blik godt forekomme en smule malplacerede. De bor stadig hjemme hos deres forældre og leder med lys og billygte efter den store kærlighed.

Og her er deres mødre gode forbilleder, for Anders

26

og Peter vægter aftensmad og rengjorte hjem meget højt. ’Jagten på den eneste ene’ er en underfundigt, underspillet dokumentar, der vækker mindelser til Max Kestners ’Nede på jorden’ og deadpan-komik som hos Jim Jarmusch og Aki Kaurismäki.

DRENGENE FRA 3.G

Danmark 2008, 40 min. Med dansk tale Instr.: Jannik Splidsboel Stillfoto: METTE ESMARK. JAGTEN PÅ DEN ENESTE ENE

Danmark 2009, 40 min. Med dansk tale Instr.: Cathrine Asmussen

KLASSE

Cem, en ung tyrkisk mand bosiddende i Nordjylland, er dødtræt af at blive associeret med islamisk terrorisme, bare fordi andre muslimer i Allahs navn tyr til utilgivelige handlinger. Cem sætter sig for at finde ud af, hvad der gør forskellen på ham selv og hans religiøst fanatiske jævnaldrende. I sin søgen støder Cem på historien om Abdul Kadir, en muslim hvis baggrund er forbavsende lig Cems egen. Kadir afsoner nu en straf for terrorplaner i Bosnien. Cem rejser ud for at møde Kadir, og i konfrontationen med sin tilsyneladende ligemand får hans undren endnu mere næring.

TERRORIST VED ET TILFÆLDE

Danmark 2009, 40 min.

Med dansk tale Instr.: Miki Mistrati & Nagieb Khaja

GYMNASIER

Jury

Kort- og dokumentarfilmjury Michael Noer

Dorte Høeg Brask

Michael Noer er født i Esbjerg i 1978. Han er uddannet fra Den Danske Filmskole i 2003 og har lavet adskillige prisvindende dokumentarfilm, blandt andet ’Mimis sidste valg’, ’Jorden under mine fødder’ og de to dokumentariske ungdomsfilm ’Vesterbro’ (2007) og ’De vilde hjerter’ (2008).

Foruden sine film har Michael Noer udviklet en internetserie, der hedder DOXWISE, samt lavet adskillige musikvideoer bl.a. for rockbandet Nephew.

Dorte Høeg Brask er uddannet dokumentarfilminstruktør fra Den Danske Filmskole i 2001. Hun er vokset op med B&U og har arbejdet med dokumentarfilm de sidste 13 år. Med sit personlige blik har hun skildret børneliv og skæbnehistorier: Fra burkinske nonnebørn til geishaer i Tokyo, kærlighedens Beirut og fængselsbørn i Danmark.

Hun underviser og arbejder tværmedialt med udvikling af interaktive undervisningsmaterialer. I 2002 etablerede hun Pippi Power Production, hvorfra hun producerer sine film. Dorte Høeg Brask er endvidere formand for Danske Filminstruktører.

Martin de Thurah Martin de Thurah er uddannet fra animationslinjen på Den Danske Filmskole og har bl.a. gjort sig bemærket med musikvideoer for Carpark North, Röyksopp, Mew og Fever Ray. Hans novellefilm ’Ung mand falder’ blev i 2008 vist på filmfestivalen i Cannes i sektionen Semaine de la Critique, der sætter fokus på nye talenter, mens ’Vi der blev tilbage’ var i konkurrence på bl.a. Venedig Filmfestival og BUSTER sidste år. Martin de Thurah har desuden været visuel designer på Christoffer Boes ’Reconstruction’ og Max Kestners ’Rejsen på ophavet’.

27

BUSTER I BØRNEBIFFEN

Buster i Børnebiffen 1 Samlet spilletid: 29 min.

Cinemateket

fredag den 18. september kl. 10:15 onsdag den 23. september kl. 10:00 fredag den 25. september kl. 10:00

3+ ÅR

Buster i Børnebiffen 2 Samlet spilletid: 31 min.

Cinemateket

søndag den 20. september kl. 10:00 torsdag den 24. september kl. 10:00 lørdag den 26. september kl. 10:00

Der er en mærkelig lyd i spøgelseshuset. Far Spøgelse tror det er mus, men Laban og Labolina finder ud af, at det er mor, der har hikke, og de gør alt, hvad de kan for at få det til at stoppe. Men det er ikke helt let. I ’Prik og Plet sner inde’ sidder de to søde kaniner og kigger på det fine snevejr fra deres lille hus og beslutter sig for at gå ud i det. Men pludselig er Plet blevet væk, og Prik frygter, at hans ven er forsvundet i sneen. Miriam og hendes lillebror kigger i et gammelt fotoalbum i ’Miriams farver’, og pludselig er hele deres verden i sort/hvid. Men kan de nå at få styr på det hele, inden mor og far kommer hjem? I ’Pipungerne - Vagten og Prinsessen’ klæder Sille sig ud som en fin prinsesse, og heldigvis vil Saxe gerne være med til at lege. Han er vagt og passer på prinsessen, men en flok drilske myrer napper prinsessekronen, og så kommer vagten på arbejde. ’Ifølge fugle’ er en helt stille film, der er holdt i fine, grå blyantsstreger, fra en skov, hvor fuglene flyver rundt mellem hinanden og finder mad, jager og bygger reder.

3+ ÅR

Far og Mor Spøgelse skal i byen, og derfor skal Laban passe Labolina. Det ligger ham meget på sinde, at søsteren ikke bliver bange, men måske er Labonina modigere end sin store og dygtige storebror? I ’Pipungerne - mus på stribe’ samler Sille og Saxe bær i en æggeskal og kommer på lidt af en opgave, da de skal passe på syv frække museunger - for det er svært at tælle dem, når de aldrig står stille. I ’Kom så, Pandekage!’ har Hr. Bumble lige lavet en lækker pandekage, men bedst som han skal til at vende den, flyver pandekagen ud af vinduet og stikker af. Snart har pandekagen en hel skov af forfølgere. Et lille buttet kanindyr kan ikke helt følge med sine højere og slankere venner. Han hopper hele tiden rundt og siger ’Bøh’, men der er ikke rigtig nogen, der bliver skræmte. Men en dag kommer en stor glubsk hund, og så får kaninen brug for sit talent.

I ’Miriams knuste billede’ kommer Miriam, hendes lillebror og deres fjollede høne under en lidt for vild fodboldkamp i stuen til at smadre rammen med forældrenes bryllupsbillede. Gode råd er dyre, og den dårlige samvittighed nager, da mor og far kommer hjem med gaver.

DET LILLE SPØGELSE LABAN - MOR HAR HIKKE

Sverige 2008, 7 min. Med dansk tolk Instr.: Karin Nilsson PRIK OG PLET SNER INDE / PRICK OCH FLÄCK SNÖAR IN

Sverige 2008, 7 min. Med dansk tolk Instr.: Lotta Geffenblad, Uzi Geffenblad MIRIAMS FARVER / MIRIAM’S COLORS

Estland 2008, 5 min. Uden dialog Instr.: Jelena Girlin, Mari Liis Bassovskaja PIPUNGERNE - VAGTEN OG PRINSESSEN

Danmark 2009, 5 min. Med dansk tale Instr.: Tone Tarding IFØLGE FUGLE / VOLGENS DE VOGELS

Holland 2008, 5 min. Uden dialog Instr.: Linde Faas Stemmer: Coen Abbenhuis, Lisa Hochstenbach

DET LILLE SPØGELSE LABAN - STOR OG DYGTIG

Sverige, 7 min.

Med dansk tolk Instr.: Karin Nilsson PIPUNGERNE - MUS PÅ STRIBE

Danmark 2009, 6 min.

Med dansk tale Instr.: Tone Tarding KOM SÅ, PANDEKAGE! / KOMM ESSEN, PFANNKUCHEN!

Tyskland 2009, 6 min.

Med dansk tolk Instr.: Kai Pannen BØH / BOOO

Sverige 2009, 7 min.

Uden dialog Instr.: Alicja Jaworski Med: Voices: Nils Gott, Joel Sand, Robin Björk Stillfoto: Piotr Jaworski.

MIRIAMS KNUSTE BILLEDE / MIRIAMI KATKINE PILT

Estland 2008, 5 min.

Uden dialog Instr.: Priit Tender

Buster i Børnebiffen 3 Samlet spilletid: 38 min.

Cinemateket

fredag den 18. september kl. 11:15 tirsdag den 22. september kl. 10:00 søndag den 27. september kl. 10:00

28

4+ ÅR

Det bliver unægtelig noget sjovere at spise sin kedelige kartoffelmos med ærter, når den gule klump bliver levende, og ærterne vokser sig kæmpestore og hopper rundt i køkkenet, som det sker i ’Mash Go Splash’.

I ’Det magiske vand’ sidder to trætte venner i en varm og tør ørken. En af dem finder en lille oase med vand, der ikke opfører sig helt almindeligt, og som gør det meget sjovere at være i varmen. ’Bask med vingerne’: I en mystisk og lidt farlig eventyrverden bevæger en flok mærkværdige skabninger sig rundt på vagt for den store dinosaurus, der tramper afsted. Men pludselig opdager et af dyrene, at han kan flyve. Tegnet med en enkelt streg fortæller ’Kyllingevinger’ historien om en pige og en varulv i det vilde vesten, der kommer op at skændes om, hvad de skal bruge en stakkels forbipasserende kylling til. Huskattene Pim og Pom er meget interesserede i, hvad det vil sige at leve som de vilde katte på gaden. Men selvom de begge har viljen, så er det faktisk ikke helt så spændende at være vildkat som først antaget.

MASH GO SPLASH / BREI BRUMM BUMM

Tyskland 2008, 8 min. Med dansk tolk Instr.: Elisa Klement Med: Almuth Lohan, Nora Jensen DET MAGISKE VAND / DZIVAIS UDENS

Letland 2009, 10 min. Uden dialog Instr.: Maris Brinkmanis Stillfoto: Peteris Trups.

BASK MED VINGERNE / SASIT SPARNUS

Letland 2008, 10 min. Uden dialog Instr.: Nils Skapans KYLLINGEVINGER / CHICKEN WINGS

Tyskland 2008, 5 min. Uden dialog Instr.: Pauline Kortmann Med: Voice: Nikolai NEUMEIZLER, Volkram ZSCHIESCHE, Klara MANZEL PIM & POM - HUSKATTE / PIM & POM - HOUSE CAT

The Netherlands 2007, 5 min. Med dansk tolk Instr.: Gioia Smid

BUSTER I BØRNEBIFFEN Et snemandslignende væsen med gulerodsnæse tager i ’Gulerod på stranden’ på badetur og møder en masse skøre skabninger. I ’Søster & bror’ er et søskendepar på vej til Amerika med et stort skib, men da det bliver meget tåget farer færgen vild, og de havner i en farverig jungle blandt vilde dyr og indianere. I ’Fang ham!’ får en lille fræk dreng hele ordensmagten på nakken, fordi han laver ballade på et fint museum. Det bliver til en musikalsk fangeleg gennem gader og stræder med mange spændende møder undervejs. ’Hvordan alfabetet blev lavet’ fortæller en musikalsk og farverig fabel om, hvordan alfabetet opstod på grund af en lille piges nysgerrige og melodiske fantasi.

Buster i Børnebiffen 4 ÅR

Buster i Børnebiffen 5 Samlet spilletid: 43 min.

Cinemateket

5+

tirsdag den 22. september kl. 10:15 fredag den 25. september kl. 11:00 søndag den 27. september kl. 12:00

Samlet spilletid: 31 min.

mandag den 21. september kl. 09:30 mandag den 21. september kl. 10:30 Vanløse Kulturhus

onsdag den 23. september kl. 09:00

Den lille krage bliver drillet af de andre fugle, fordi han har en bar, rød rumpe. Men hvem kan hjælpe ham?

Heldigvis er Bedstemor Krage fiks på strikkepindende og laver et par blå bukser, der bringer ham held. ’Lacis Nak! Kura Tuoleb’ fortæller historien om en lille bjørn, som tilfældigt ankommer til en landsby. Alle i byen prøver at fange bjørnen, undtagen børnene der hjælper ham med at finde sin frihed igen. I ’Ledemotiv’ møder vi en komponist, der i samspillet med sin lille kat laver dejlig musik. En vintermorgen tager en lille pige og hendes kat i ’Den lille fisk’ ud på isen, hvor de møder en bister fisker, der fanger en sød lille fisk og nægter at sætte den ud i vandet igen. Derhjemme laver pigen en fisk af et stykke karton, og i hendes drømme får den sit eget liv.

I ’Mit allerførste bryllup’ har en lille pige én mission: at blive gift! Men når man kun er et barn og ikke en gang har lært at kysse rigtigt endnu, så er gode råd dyre. Til hendes held viser det sig, at Robert, som er forelsket i hende, har helt styr på det med at kysse, og pludselig ved hun, hvem hendes første ægtemand skal være.

Tisvilde Bio og Bistro

onsdag den 23. september kl. 10:00 Vanløse Kulturhus

onsdag den 23. september kl. 10:00

FANG HAM! / CHYTTE HO!

Slovakiet 2008, 18 min.

Uden dialog Instr.: Boris Sima

3+ ÅR

DEN LILLE KRAGE MED DEN BARE RUMPE / DE KLEINE KRAAI MET BLOTE BILLEN

Holland 2008, 5 min. Med dansk tolk Instr.: Raimke Groothuizen LACIS NAK! KARU TULEB!

Letland 2008, 16 min. Med dansk tolk Instr.: Janis Cimermanis LEDEMOTIV / LEITMOTIF

Danmark 2009, 7 min. Uden dialog Instr.: Jeanette Nørgaard, Mette Ilene Holmriis, Marie Jørgensen, Marie Thorhauge DEN LILLE FISK / RYBKA

Rusland 2007, 10 min. Uden dialog Instr.: Sergei Ryabov MIT ALLERFØRSTE BRYLLUP / MEINE ERSTE HOCHZEIT

Tyskland 2009, 5 min. Med dansk tolk Instr.: Ralf Kukula

ÅR

Børnebiffen på farten Lyngby Kulturhus

SØSTER & BROR / MASA & BRALIS

Letland 2008, 7 min.

Med dansk tolk Instr.: Roze Stiebra

Frankrig 2007, 12 min.

Med dansk tolk Instr.: Jean-Jacques Prunés

5+

lørdag den 19. september kl. 12:00 onsdag den 23. september kl. 10:15 torsdag den 24. september kl. 11:00

Estland 2008, 6 min.

Uden dialog Instr.: Partel Tall

JUST SO STORIES - HVORDAN ALFABETET BLEV LAVET / HISTOIRES COMME CA

Samlet spilletid: 43 min.

Cinemateket

GULERODEN PÅ STRANDEN / PORGAND SUVITAB

I ’Pipungerne - Mus på stribe’ samler Sille og Saxe bær i en æggeskal og kommer på lidt af en opgave, da de skal passe på syv frække museunger - for det er svært at tælle dem, når de aldrig står stille. Et lille buttet kanindyr kan ikke helt følge med sine højere og slankere venner.

Han hopper hele tiden rundt og siger ’Bøh’, men der er ikke rigtig nogen, der bliver skræmte. Men en dag kommer en stor glubsk hund, og så får kaninen brug for sit talent. I ’Miriams knuste billede’ kommer Miriam, hendes lillebror og deres fjollede høne under en lidt for vild fodboldkamp i stuen til at smadre rammen med forældrenes bryllupsbillede. Gode råd er dyre, og den dårlige samvittighed nager, da mor og far kommer hjem med gaver. I ’Det magiske vand’ sidder to trætte venner i en varm og tør ørken. En af dem finder en lille oase med vand, der ikke opfører sig helt almindeligt, og som gør det meget sjovere at være i varmen. I en mystisk og lidt farlig eventyrverden bevæger en flok mærkværdige skabninger sig rundt på vagt for den store dinosaurus, der tramper afsted. ’Ifølge fugle’ er en helt stille film, der er holdt i fine, grå blyantsstreger, fra en skov, hvor fuglene flyver rundt mellem hinanden og finder mad, jager og bygger reder.

DET MAGISKE VAND / DZIVAIS UDENS

Letland 2009, 10 min. Uden dialog Instr.: Maris Brinkmanis Stillfoto: Peteris Trups.

PIPUNGERNE - MUS PÅ STRIBE

Danmark 2009, 6 min. Med dansk tale Instr.: Tone Tarding BØH / BOOO

Sverige 2009, 7 min. Uden dialog Instr.: Alicja Jaworski Med: Voices: Nils Gott, Joel Sand, Robin Björk Stillfoto: Piotr Jaworski.

MIRIAMS KNUSTE BILLEDE / MIRIAMI KATKINE PILT

Estland 2008, 5 min. Uden dialog Instr.: Priit Tender IFØLGE FUGLE / VOLGENS DE VOGELS

Holland 2008, 5 min. Uden dialog Instr.: Linde Faas Med: Voice: Coen ABBENHUIS, Lisa HOCHSTENBACH

29

BUSTER BUSTERSI BØRNEBIFFEN VIRKELIGE VERDEN - MILJØ I BUSTERs virkelige verden sætter vi fokus på emner og problemstillinger, der er aktuelle og vedkommende for børn og unge i dag. Med serien giver BUSTER en filmisk genvej ind i kringlede tematikker, som efterfølgende konkretiseres gennem workshops eller debatter, hvor publikum deltager aktivt. I år har BUSTER miljø på dagsordenen og der bliver mange forskellige og spændende tilgange til emnet. I samarbejde med Dansk Naturvidenskabsfestival sætter vi fokus på skrald og genbrug og laver både legetøjsworkshops og spiller

op til stomp ved at genbruge hverdagsting. I BUSTERs virkelige verden tager vi også et interessant kig ind i biernes verden og diskuterer plastikkens fordele og ulemper i vores moderne dagligdag. Endelig får du mulighed for at udfordre dine lugte- og smagssanser i en sanse-mad-workshop.

Genbrugslegetøj à la Heerup Film og workshop

Small Faces, Danmark 2006, 23 min., instr.: Sussie Weinold

Den danske kunstner Henry Heerup (1907-93) udstillede i 1936 sit første værk lavet af genbrugsmaterialer og kaldte det en ”skraldemodel”. Op gennem 1950-60’erne skabte han nogle af sine bedste værker så som Trafikuglen. For Heerup var skraldemodellen en demokratisk kunstform, som alle kunne lave. Dels var materialerne frit tilgængelige, dels var der ikke nogen teknisk faglighed forbundet med produktionen af skraldemodeller. Med afsæt i Heerups tankegang og inspireret af ’Small Faces’filmene, hvor børn i andre lande laver legetøj af alt mellem himmel og jord, afholder Heerup Museum og den malaysiskfødte kunstner Amir Zainorin skraldeworkshops, hvor du kan bygge din egen ”skraldebil” af genbrugsmaterialer som bl.a. brugte fyrfadslys. Der er masser af muligheder for at skraldepimpe din bil, afhængigt af hvordan du dekorerer den, så kom og slå dig løs på Heerup-manér.

Onsdag d. 23. september kl. 09.30 - 11.00 kl. 11.00 - 12.30 Torsdag d. 24. september kl. 09.30 - 11.00 kl. 11.00 - 12.30 Fredag d. 25. september kl. 09.30 - 11.00 kl. 11.00 - 12.30 Billetbestilling: buster.dk Gratis entré Workshops afholdes i Den Naturvidenskabelige Landsby, Rådhuspladsen

1-4 KLASSE

Stomp og Skraldejam - rytmer, rap og rock på baljer og spande!

Film og workshop

Anders Bo Pedersen fra gruppen Rytme-x-pressen gi’r den gas med stomp på utraditionelle instrumenter som murerbaljer, spande, kildevandsflasker, stokke og meget mere. Stomp er en sammensmeltning af musik og dans, hvor man genbruger hverdagsting på en anden måde, end de oprindeligt er tiltænkt, nemlig til at lave rytmer, støj og lyde. Der vil også være rim, remser og rap, fede sange og funky bevægelser. Det er ikke nødvendigt med musikalske forkundskaber. I forbindelse med workshoppen viser vi den livsbekræftende kortfilmserie, ’Small Faces’, der viser, hvordan børn i andre lande laver legetøj, der er langt fra det, vi finder på hylderne i BR, men ikke mindre fantasifuldt. Så kom, se film og deltag efterfølgende i en session sprængfyldt med rytmer, energi, livsglæde, fest og ballade.

Torsdag d. 24. september kl. 10.00 - 11.30 kl. 11.30 - 13.00 Workshops afholdes i Den Naturvidenskabelige Landsby, Rådhuspladsen

Billetbestilling: buster.dk Gratis entré

Small Faces, Danmark 2006, 23 min., instr.: Sussie Weinold

3-6 KLASSE

Afhængig af plast Film og debat

BUSTER og Plastindustrien inviterer til debatarrangement om plastik og miljø

Addicted to Plastic, Canada 2008, 52 min., instr.: Ian Connacher

Plast Industrien

Økogyseren ’Addicted to Plastic’ sætter fokus på, hvor afhængige vi er af plastik. Det følger vi på BUSTER op med et debatarrangement om plastikkens rolle i vores liv.

Plastik er i løbet af de sidste 50 år blevet en uundværligt del af vores samfund, men dens historie har ikke kun været positiv. Som filmen viser, havner rigtig meget af vores plastikefterladenskaber i verdenshavene, hvor det er til stor skade for miljøet.

Især har verdens manglende håndtering af de store mængder plastikaffald medført enorme problemer. Men hvad kan vi selv gøre ved det - og hvad bliver der allerede gjort? Disse spørgsmål vil blive taget under grundig behandling af et professionelt debatpanel bestående af Christian Poll, miljøpolitisk medarbejder i Danmarks Naturfredningsforening, Søren Rahbek, leder af emballagesektionen på Teknologisk Institut og Helle Fabiansen, Miljøkonsulent i Plastindustrien.

Kom og udforsk bierne og deres by, bistaden Film og workshop

Biernes by, Danmark 2004, 30 min., instr.: Laila Hodell og Bertel Torne Olsen

30

Vidste du at bier flyver 40 km. i timen? Eller at hvis du giver bierne en gang røg, fylder de sig med honning, og så stikker de ikke? Vidste du måske, at hanbierne, dronerne, ikke har nogen giftbrod og derfor ikke stikker. De laver rent faktisk ingenting udover at befrugte bistadens herskerinde, dronningen. Alle arbejderbier er hunner.

I den spændende film, ’Biernes by’, følger vi biernes liv og færden i løbet af et år. Vi lærer, hvordan bierne bygger deres by af voks, hvordan de samler nektar, hvordan de får en ny dronning, hvad et bistik er og meget mere. Filmen har fantastiske næroptagelser, hvor du kan se alle detaljer af bl.a. bierne, deres larver og voksceller. Efter filmen vil naturvejleder Hans-Jørgen Rasmussen fra Frederiksberg Kommune komme og vise en masse interessante ting fra biernes verden og lave en lille konkurrence, hvor du bl.a. kan vinde noget af hans nylavede honning. Hans-Jørgen Rasmussen har til dagligt ansvaret for de bistader, som er på taget af Frederiksberg Rådhus.

Tirsdag d. 22. september kl. 12.00-14.15 Arrangementet foregår i Vanløse Kulturhus

Billetbestilling: buster.dk Gratis entré

GYM GYMNASIER

Mandag d. 21. september kl. 09.30-11.30 Workshop afholdes på Frederiksberg Bibliotek

Billetbestilling: buster.dk Gratis entré

2-5 KLASSE

BUSTERS VIRKELIGE VERDEN - MILJØ Råt er godt - eller?

Film og workshop

Raw, Holland 2008, 26 min., instr.: Anneloek Sollart

Forestil dig, at du kun kan dufte den mad, som dine venner dagligt spiser. Det er den oplevelse, Tom i filmen ’Raw’ lever med hver dag. Han har nemlig de sidste fem år levet af en kost bestående udelukkende af rå frugt, grøntsager og nødder. Mens hans jævnaldrene propper sig med lune lækkerier, spiser Tom et æble. Når han får lyst til varm mad, skruer hans mor blenderen på max og stikker ham en lunken smoothie. ‘Raw’ giver et tankevækkende indblik i en meget alternativ livsstil. I forlængelse af visningen vil NordiskNaturligvis i en sanse-mad-workshop udfordre

Onsdag d. 23. september kl. 10.00 - 12.00 Lyngby Kulturhus

dine dufte- og smagssanser. Vi vil eksempelvis fylde rummet med kendte og elskede dufte af varm mad, men det bliver ved duften - den dag i hvert fald! Til duften af den varme mad skal vi i sanse-mad-workshoppen fremstille enkel mad ud fra ’raw food’-princippet, der betyder, at din mad ikke må varmes op over 42 grader, og du ikke må spise nogen animalske produkter. Du skal spise præcis som Tom! Maden, du fremstiller i workshoppen, kan du enten spise og drikke med det samme eller tage med hjem.

Billetbestilling: buster.dk Billetpris: 15 kr.

4-7

Torsdag d. 24. september kl. 10.00 - 12.00 Vanløse Kulturhus

KLASSE

Battle for Terra: 3D

Battle for Terra: 3D, USA 2007, 85 min., instr.: Aristomenis Tsirbas

’Battle for Terra’ er en animeret science-fictionfilm i 3D om en post-apokalyptisk kamp for at redde planeten Jorden. Den lille pige Mala bor på planeten Terra - et dejligt sted, hvor tolerance og fred er byggestenene i samfundsstrukturen.

Uden at nogen på Terra ved det, har de sidste

Søndag d. 20. september kl. 10.00 Palads

beboere fra Jorden invaderet Terra og er i fuld gang med at udnytte alle planetens naturlige resourcer. ’Battle for Terra’ er en larmende flot miljøfilm om at redde den natur, vi ikke kan leve uden.

Billetbestilling: 70 13 12 11 eller kino.dk Billetpris: 15 kr.

Onsdag d. 23. september kl. 12.00 Palads

Fredag d. 25. september kl. 10.00 Palads

4-7 KLASSE

31

BUSTER PRØVER KRÆFTER Hvert år sætter BUSTER filmmediet i relation til andre kunstarter under overskriften BUSTER prøver kræfter. I år sætter vi fokus på opera, ballet og klassisk musik, og i forlængelse af de pågældende filmvisninger afholder BUSTER en række workshops. Efter visningerne i Det Kongelige Teaters gemakker får du lov til at prøve kræfter med de alsidige discipliner ved at bruge din krop, din stemme eller dine ører - godt hjulpet på vej af kunstnere fra Det

Kongelige Teater. I Lyngby Kulturhus kan du til gengæld komme på en musikskattejagt, hvor du skal lytte dig vej igennem med hjælp fra professionelle musikere.

Klassisk musik

Støttet af

Søndag d. 20. september kl. 12.00 -13.30

Peter og ulven/Peter & the Wolf, UK 2006, 33 min., instr.: Suzie Templeton

Har du svært ved at sidde stille, når du hører en god melodi i radioen? Så vil denne workshop, hvor musikeren Henrik Goldschmidt fortæller om de forskellige instrumenter, han arbejder med som professionel musiker, lige være noget for dig. Workshoppen indledes med visningen af den smukke, Oscar-belønnede dukkeanimation ’Peter og ulven’, Prokofievs klassiske musikeventyr om Peter, der lever i skoven med sin bedstefar. Derefter vil Goldschmidt, der har spillet flere store koncerter for børn med sit Middle East Peace Orchestra, introducere de forskellige instrumenter og prøve dem af i fællesskab med børnene. Middle East Peace Orchestras koncerter har tradition for at sætte gang i hele salen, så selv de store lysekroner på teatret hopper med, og workshoppen med Henrik Goldschmidt vil uden tvivl også blive en sprudlende musikoplevelse ud over det sædvanlige.

Workshoppen afholdes på Det Kongelige Teater. Vi mødes ved vognporten i August Bournonvilles passage.

Billetbestilling: buster.dk Billetpris: 15 kr.

Det Kongelige Teater anbefaler særlige skoleforestillinger. Se bl.a. balletten ’Nøddeknækkeren’ d.

4. december 2009 og operaen ’Tryllefløjten’ d.

2. og 4. marts 2010. Billetter koster 40 kr. Læs mere om forestillingerne, billetter og studiematerialer på kglteater.dk

A

ALLE

Ballet

Ballerina, Danmark 2002, 11 min., instr.: Kunuk Platoú og Valerie E. Saunders

Hverdagen for en balletdanser ved Den Kongelige Ballet er ikke just ordinær: timevis af træning, daglige danseprøver, ømme muskler og undervisning af lærere fra hele verden. Og så selvfølgelig kulminationen i de store forestillinger i rampelyset foran tusindvis af mennesker. Balletdanserne trænes fra de er små børn i at bruge deres kroppe til at fortælle dramatiske historier og udtrykke store følelser. Vi viser filmen ’Ballerina’, der følger tre af de helt unge ballerinapiger. Iført silkeskørter og dansesko leger og danser de små ballerinaer i alle afkroge af Det Kongelige Teater.

Til aftensmad spiser de lakridspostej og bolsjemos, inden de skal danse på den store teaterscene foran både kongen, dronningen og alle byens fine folk. ’Ballerina’ er et must-see for alle børn med hang til tylskørter og ømme tåspidser.

Så kom og prøv kræfter med ballettens verden under ledelse af Anne Crosset og Kompagni B, der består af balletskolens egne børn.

Tirsdag d. 22 september kl. 09.00 – 10.30 Workshoppen afholdes på Det Kongelige Teater. Vi mødes ved vognporten i August Bournonvilles passage.

Billetbestilling: buster.dk Billetpris: 15 kr.

0-3 KLASSE

Opera

Sing Opera!, USA 2007, 27 min., instr.: Jessica Sanders

Onsdag d. 23. september kl. 09.00 – 10.30 Kunne du have lyst til at løfte en hel sal bare ved hjælp af din stemme? Drømmer du om at stå på scenen og begejstre publikum med sang? Om drama, udklædning og teatrets magi? Så kom til operaworkshop i Operaen. Vi lægger ud med at se den fantastiske operafilm ’Sing Opera’, der fortæller om et storstilet operaprojekt for og med børn, hvor ikke mindre end 65 børn og unge fra L.A. Children’s Chorus spiller med. Filmen går bag om kulisserne og følger de små operasangeres forberedelse op til den store premiere. Bagefter fortæller en af Danmarks dygtigste operasangere, tenoren Gert Henning-Jensen, om livet på og bag scenen og giver dig fif til at fremmane og forbedre din egen indre operasanger.

Workshoppen afholdes i Operaen.

Vi mødes ved Operaens personaleindgang.

Billetbestilling: buster.dk Billetpris: 15 kr.

6-8 KLASSE

Peter og ulven

Peter og ulven/Peter & the Wolf, UK 2006, 33 min., instr.: Suzie Templeton

I samarbejde med Classy Mondays og Lyngby Kulturhus præsenterer BUSTER en enestående musikskattejagt gennem fortællingen ’Peter og ulven’.

En række klassiske instrumenter som oboen, violinen, klarinetten og fagotten bliver dine ledetråde. Ved at bruge dine ører skal du lytte dig vej gennem hele Lyngby Kulturhus. Ved hver post vil en musiker præsentere sit instrument og spille dets stemme fra Sergej Prokofievs berømte musikfortælling ’Peter og ulven’. Hvert instrument repræsenterer en af historiens figurer. Ved enden af skattejagten skal du se den smukke, Oscar-vindende dukkeanimation ’Peter og ulven’, som er en spændende, uhyggelig og poetisk historie om den nysgerrige dreng Peter og hans ven anden, den beregnende kat, den hjælpsomme fugl, den væmmelige ulv og om den gamle bedstefar. Prokofiev blev i 1936 opfordret til at skrive et symfonisk værk til børn, der skulle give dem smag for klassisk musik i en tidlig alder. Prokofiev skrev ikke kun musikken men også teksten til ’Peter og ulven’, som gennem tiderne er blevet læst op og indspillet af adskillige berømtheder, bl.a. David Bowie, og herhjemme har Tivolis Symfoniorkester sammen med Simon Kvamm fra Nephew for nyligt opført den.

Tirsdag d. 22. september kl. 09.00 - 10.30 kl. 10.45 - 12.15 Workshoppen afholdes i Lyngby Kulturhus Billetbestilling: buster.dk Billetpris: 15 kr.

1-4 KLASSE

33

ANIMATION I HUSET: JANNIK HASTRUP + KAJ PINDAL

Cirkeline - ost og kærlighed Historiebogen Jannik Hastrup

Jannik Hastrup, Li Vilstrup

Samson og Sally

Huset i Magstræde

Huset i Magstræde

Huset i Magstræde

onsdag den 23. september kl. 10:15

BH 0 -3

BØRNEHAVE

fredag den 25. september kl. 10:15

KLASSE

Cirkeline og musene fejrer, at ingen af dem har fødselsdag ved at gå ud og lede efter ost og kager. Mille, en lille nærsynet mus, der ikke kan finde hjem, inviteres med til festen. Mille har imidlertid en sur far, der låser hende inde. Milles mor befrier hende dog, og sammen med de nye venner oplever hun en masse sjove ting.

Jannik Hastrup

4-6 KLASSE

En serie film der fokuserer på Europas og Afrikas spændende og voldsomme indbyrdes historie de sidste 500 år. I en imponerende blanding af flyttefilm, animation, realfilm, tegneserier, kunstværker og fotografier viser filmene kontinenternes udvikling og menneskernes desperate kamp for rettigheder, værdighed og overlevelse.

tirsdag den 22. september kl. 13:45 Palads

søndag den 27. september kl. 12:00

CIRKELINE - OST OG KÆRLIGHED

HISTORIEBOGEN

SAMSON OG SALLY

Danmark 1972, 68 min.

Med dansk tale Instr.: Jannik Hastrup, Li Vilstrup

Danmark 1984, 62 min.

Med dansk tale Instr.: Jannik Hastrup

Trællene

Kaj Pindal 1

Kaj Pindal 2

Huset i Magstræde

Huset i Magstræde

Huset i Magstræde

mandag den 21. september kl. 11:30

Samlet spilletid: 44 min.

4-6

onsdag den 23. september kl. 12:30

KLASSE

’Trællene’ giver et interessant indblik i, hvordan det var at være barn i middelalderen. Hovedpersonerne er trældrengen Halte og trælpigen Ylva, der knytter et nært venskab midt i en turbulent tid, hvor kristendom og kongevælde trænger frem og varsler omfattende samfundsændringer.

Samlet spilletid: 41 min.

4-6

tirsdag den 22. september kl. 12:45

KLASSE

I ’What on Earth!’ har videnskabsmændene på Mars omsider indset, at der er intelligent liv på jorden. Men de tror, at det er bilerne på motorvejene, der befolker planeten. ’King Size’ er en humoristisk tegnefilm om farerne ved tobaksrygning. I kongeriget King Size er der forbud mod at proklamere ’rygning forbudt’, og tobaksrøgen hænger derfor tykt overalt. Filmens unge hovedperson vil gøre alt for at sætte en stopper for denne uskik. ’Goldtooth’ handler om Lille Karate og hans søster Nina, der begge er fattige gadebørn.

En narkohandler er skyld i Ninas død, og nu må Lille Karate tage kampen op mod den usle narkobaron og hans bande.

’I Know an Old Lady Who Swallowed a Fly’ er en finurlig tegnefilm om en gammel dame, som kommer til at sluge en flue. Først spiser hun en edderkop for at få fluen spist. Så spiser hun en fugl for at få edderkoppen spist. Så spiser hun en kat for at få fuglen spist. Så spiser hun en hund for at få katten spist. Og sådan bliver det ved, indtil hendes mave ikke kan klare mere. ’Peep and the Big Wide World’ handler om kyllingen Peep, som bor i en dåse nær en losseplads. Peep er en nysgerrigt anlagt kylling og beslutter derfor at tage ud i verden for at se, hvad den har at byde på.

TRÆLLENE

WHAT ON EARTH!

I KNOW AN OLD LADY WHO SWALLOWED A FLY

Canada 1966, 10 min. Instr.: Kaj Pindal, Les Drew

Canada 1964, 6 min. Instr.: Derek Lamb

KING SIZE

PEEP AND THE BIG WIDE WORLD

Canada 1968, 7 min. Instr.: Kai Pindal

Canada 1988, 35 min. Instr.: Kai Pindal

GOLDTOOTH

34

4-6 KLASSE

Danmark 1978, 80 min.

Med dansk tale Instr.: Jannik Hastrup

Canada 1966, 27 min. Instr.: Kai Pindal, Derek Lamb

KLASSE

Samson og Sally er to eventyrlystne kaskelothvaler, der elsker at svømme rundt og lege i det uendelige hav. Men deres lykkelige tilværelse er truet af både beskidt olie, der sætter sig deres luftrør, og af hvalfangere, der skyder efter dem med harpuner. Samson begiver sig derfor ud på en lang rejse for at finde den gamle, hvide hval Moby Dick, der måske kan give et par gode råd. Filmen er fortalt efter Bent Hallers børneklassiker ’Kaskelotternes sang’.

Danmark 2000, 60 min.

Med dansk tale Instr.: Jannik Hastrup

Jannik Hastrup

4-6

ANIMATION I HUSET

Nyheder fra Annecy

Nyheder fra Annecy

Silhuetfilm

Huset i Magstræde

Huset i Magstræde

Huset i Magstræde

Samlet spilletid: 48 min.

Samlet spilletid: 44 min.

0 -3

mandag den 21. september kl. 10:15 onsdag den 23. september kl. 11:30

4-6

tirsdag den 22. september kl. 10:15 onsdag den 23. september kl. 13:15

KLASSE

En vintermorgen tager en lille pige og hendes kat i ’Den lille fisk’ ud på isen, hvor de møder en bister fisker, der fanger en sød lille fisk og nægter at sætte den ud i vandet igen. Derhjemme laver pigen en fisk af et stykke karton og i hendes drømme får den sit eget liv. ’Just so Stories - Historier om Hvordan hvalen fik sin strube og Hvordan næsehornet fik sit skind’ er to smukke og fantasifulde fortællinger om dyr. Den ene om det grådige næsehorn som lige pludselig får tyk, rynket hud. Den anden om hvordan en hval ender med kun at kunne spise små fisk. I ’Leon ved vintertide’ kidnapper en fæl bjergtrold beboerne i et lille kongerige. Leon, Molly Ingerfærkage, prinsessen og en teenagebjørn går alle en svær tid i møde.

LEON IN WINTERTIME DEN LILLE FISK

LÆS MERE PÅ BUSTER.DK

I ’Ark’ har en ukendt og altødelæggende virus udryddet det meste af menneskeheden. De eneste overlevende sejler rund på verdens have for at finde et nyt hjem. Hovedpersonen i ’Glow’ har et frygteligt og dødbringende arbejde på en fabrik, hvor hun maler tal på vækkeure med selvlysende radium. Hendes radiumspøgelse forenes nu med fabrikkens andre arbejdere, der alle har lidt samme, grumme skæbne. I ’La Vita Nouva’ sidder en digter ved sit skrivebord, da det pludselig banker på vinduet. Han åbner det, og derude venter der ham lidt af en overraskelse. ’Amos Kleins hjerte’ handler om Amos, der under en hjerteoperation befinder sig midt imellem liv og død. Denne tilstand får ham til at tænke over de vigtigste begivenheder i sit liv, der samtidig afspejler Israels turbulente historie. I ’Marathon’ finder et stort maratonløb sted, men pludselig forsvinder alle løberne på mystisk vis i en tæt tåge.

GLOW

Mia and the Migou

Open Workshop 12

Huset i Magstræde

Huset i Magstræde

LA VITA NUOVA

Birkerød Bio

KLASSE

Silhuetanimationen repræsenteres ved to klassikere af den tyske instruktør Bruno J. Böttge, Den tapre pige og Den lille heks. Begge utraditionelle, fantasifulde og farverige eventyr med Jytte Abildstrøms karakteristiske fortællestemme.

DEN LILLE HEKS / DIE KLEINE HEKSE

DDR 1982, 29 min.

Instr.: Bruno J. Böttge DEN TAPRE PIGE / DAS TAPFERE MÄDCHEN

DDR 1975, 26 min.

Instr.: Bruno J. Böttge

THE HEART OF AMOS KLEIN / LE COEUR D’AMOS KLEIN

JUST SO STORIES - HVORDAN HVALEN FIK SIN STRUBE OG HVORDAN NÆSEHORNET FIK SIT SKIND

mandag den 21. september kl. 11:30 tirsdag den 22. september kl. 11:15

0 -3

fredag den 25. september kl. 12:00

KLASSE

ARK / ARKA

Jacques-Remy Girerd

Samlet spilletid: 55 min.

MARATHON LÆS MERE PÅ BUSTER.DK

Samlet spilletid: 42 min.

0 -3

fredag den 25. september kl. 13:15

KLASSE

4-6 KLASSE

onsdag den 23. september kl. 10:00 Mias far, Pedro, arbejder langt hjemmefra. Han er i gang med at bygge et luksushotel i troperne, men en dag begynder der at ske nogle meget mystiske ting på byggepladsen. Et kæmpemæssigt fodspor kommer til syne, men ingen kan regne ud, hvem der har sat det. Da Mias far bliver fanget i en tunnel, får Mia for alvor en fornemmelse af, at noget er galt, og hun beslutter sig for at rejse ud ud for at finde ham. Det bliver en lang og farefuld færd, men hun finder en rejsekammerat i den mystiske Migou, og sammen sætter de sig for at redde faren og jorden, der er truet af en stor miljøkatastrofe.

MIA ET LE MIGOU

Frankrig 2008, 90 min.

’Projekt: Alpha’ fortæller den skæve historie om en astronaut-abes oplevelser i rummet. ’Prayer in the Night’ er en dialogløs fortælling om solen og månen krydret med klassisk musik og gådefulde ledetråde. ’Leitmotif’ handler om det musikalske samspil mellem en komponist og hans kat. ’Pig Me’ fortæller den rørende, morsomme og fatale historie om en lille gris, der ihærdigt prøver at blive solgt som kæledyr. I ’Trainbombing’ kommer en lille graffitibandit ved et uheld til at lave sit livs piece. ’Bertram’ er en dreng med en livlig fantasi, og han spekulerer og fantaserer meget over fremtiden. I ’Road Kill’ bliver en frø kørt over og kommer på skadestuen, hvorefter den står på genoptræning efter alle kunstens regler. I ’Shoe’ finder en lille fattig pige et par gamle sko, som hendes far med teknisk snilde forvandler til en sød dukke.

PROJECT: ALPHA

TRAINBOMBING

Danmark 2009, 7 min.

Danmark 2009, 5 min.

LEDEMOTIV / LEITMOTIF

BERTRAM

Danmark 2009, 7 min.

Danmark 2008, 3 min.

ROADKILL

SHOE

Danmark 2008, 5 min.

Danmark, Norge 2008, 4 min.

PRAYER IN THE NIGHT

LÆS MERE PÅ BUSTER.DK

Danmark 2009, 4 min.

PIG ME

Danmark 2009, 7 min.

Instr.: Jacques-Remy Girerd Med: voices: Garance Lagraa, Charlie Girerd, Pierre Richard

35

animationsworkshops Igen i år byder vi på BUSTER på en uge i animationsfilmens tegn. Udover et tætpakket filmprogram vil der også være rig mulighed for selv at prøve kræfter med animationsfilmens mange muligheder i vores store workshopprogram. Her vil Danmarks dygtigste animatorer sammen med gæsteinstruktører fra udlandet vise, hvordan de puster liv i de tegnede eller modellerede figurer. Der vil blive arbejdet med mange forskellige teknikker, så der er helt sikkert noget for enhver smag.

Workshoppen præsenteres i samarbejde med PROJEKT ANIMA og finder sted i Husets Biograf.

Alle workshops afholdes i Huset, Rådhusstræde 13, Kbh. K i Plan B og Cafeen.

Deltagerantal: 30 Forespørgsler på 26 49 14 40.

Billetbestilling: buster.dk Billetpris: 15 kr.

Leranimation I Vær med til at udforske leranimationteknikkens fascinerende univers. Vi laver forskellige sjove figurer i modellervoks og ser dem få liv i korte filmsekvenser, som I selv er med til at filme. Workshoppen ledes af Rony Oren, der også gæstede BUSTER sidste år.

Han er kendt for sine sjove og fine leranimationsfilm og -tv-serier, som bliver solgt i 80 lande.

Mandag d. 21. September kl. 09.30 – 12.30

Tirsdag d. 22. september kl. 09.30 – 12.30 Huset i Magstræde

1-3 KLASSE

Leranimation II

Der skal skabes figurer og baggrunde til en lille historie der er skrevet på forhånd, hvorefter det hele optages på film. Teknikken er lidt mere krævende end i workshopen ’Leranimation 1’, da figurerne skal laves med en ståltrådsskelet inden leret påføres. Helle Harbou er animationsinstruktør og billedkunstner og har bl.a. arbejdet som animator og baggrundsmaler for Dansk Tegnefilm 2.

Mandag d. 21. September kl. 10.00– 13.00 Huset i Magstræde

4-6 KLASSE

Dukkeanimation

Til dukkeanimationsworkshoppen skal man bruge metal, modellervoks og formgivende materialer.

Instruktør Luba Mukibi Lynch tager udgangspunkt i en afrikansk historie og viser, hvordan denne historie kan danne udgangspunkt for en flot og sjov dukkefilm.

Luba er uddannet på Animation og Experimentalfilm på Diagonal Akademiet på Gotland i Sverige og har været medvirkende ved flere filmprojekter.

Tirsdag d. 22. september kl. 10.00 – 13.00 Huset i Magstræde

4-6 KLASSE

Pixilation med frugter og grøntsager Velkendte frugter og grøntsager får nyt liv, når de omskabes til figurer med ansigter, arme og ben.

Atta Havlykke har skrevet en historie, hvori de skal spille rollerne. Når filmen er optaget, kan figurerne fortæres af børnene. Teknikken med at flytte objekter hedder pixilation, og der kan udover frugt og grønt som her, også benyttes sko, møbler, og alskens andre ting og sager. Kun fantasien sætter grænser. Atta Havlykke er uddannet på Danmarks Designskole med speciale i animation.

Onsdag d. 23. september kl. 09.30 – 12.30 Huset i Magstræde

Kåring af Årets SNUDE Traditionen tro kåres Årets Snude blandt Projekt ANIMAs produktioner. Af de 100 tegnefilm som er produceret af Projekt ANIMA siden sidste års BUSTER, er der nomineret fem film. Disse fem produktioner er blevet vist for ugens animationsworkshop-deltagere, som har afgivet stemmer og fundet en vinder. Til arrangementet bliver de nominerede film vist sammen med de øvrige film, der er produceret ved ugens workshops. Afslutningsvis er der børnechampagne til alle.

36

1-3 KLASSE

Lørdag d. 26. september kl. 17.00 Alle filmvisninger foregår i Huset i Magstræde

animationsworkshops

Flyttefilm I

Onsdag d. 23. september En af de populæreste flyttefilm er ’Cirkeline’. Den lille pige i den prikkede kjole kendes af næsten alle danskere, og derfor synes vi, det er sjovt at sætte denne figur ind i nye historier, som optages til en kort film. Trylle Vilstrup er animationsinstruktør og har lavet sine egne film og animeret i sin far, Jannik Hastrups studie.

Flyttefilm II

kl. 10.00 – 13.00 Huset i Magstræde

2-4 KLASSE

Lørdag d. 26. september kl. 11.00 – 14.00

FAM

Huset i Magstræde

FAMILIER

Vi har lavet en historie om Noahs Ark med børn, som rejser rundt i verden for at lære menneskene om fred og god brug af jordens ressourcer. Det er en workshop, som lægger vægt på selve animeringen af figurerne og kræver særlig tålmodighed. Til gengæld bliver der lavet en flere minutter lang film.

Flyttefilmsfigurer er flade papstykker, der flyttes på den liggende baggrund. Erling Ericsson har i de sidste mange år rejst rundt og undervist børn i hele verden i animation med projektet ’Animation uden grænser’, som denne film bliver en del af.

Torsdag d. 24. september kl. 09.30 – 12.30 Huset i Magstræde

5-7 KLASSE

Klassisk animation

Den klassiske tegnefilm er mest kendt fra Walt Disney, men er også benyttet af mange andre studier.

I denne workshop vil deltagerne arbejde med individuelle figurer, som får eget liv tegning for tegning.

Derfor kræver denne teknik særlige tegneevner og tålmodighed. Darren Kordich er fra England og har boet en årrække i Danmark, hvor han har arbejdet for A.Film og lavet sine egne projekter.

Torsdag d. 24. september kl. 10.00 – 13.00 Huset i Magstræde

4-7 KLASSE

Animation og lyd

Fredag d. 25. september

Børnene kommer ved denne workshop til at arbejde med nogle scener fra en film, hvor der skal lægges lydside til. Der skal laves lydeffekter, vælges musik og lægges dialog. På den måde kommer børnene til at opleve, hvor vigtig lydsiden på en film er. Vælges der forkert musik, eller stemmer, som ikke passer til figurerne, bliver filmen ikke en succes. Jonas Andreas Jensen har arbejdet med Projekt ANIMA en årrække, undervist på Den Europæiske Filmskole og arbejder nu som lydtekniker.

kl. 09.30 – 12.30 Huset i Magstræde

4-6 KLASSE

Instruktørpræsentationer torsdag d. 24. september i Huset i Magstræde Kl. 10:30 - 11.15

Kl. 11:30 - 12.15

Kl. 12:30 – 13.15

Kl. 13:30 – 14.15

Kl. 14:30 - 15.15

Æblet og ormen – et moderne eventyr.

Primaballerina

Olsenbanden – fra folkekær film til 3D

Danske mestre: Jannik Hastrup

Danske mestre: Kaj Pindal

Instruktør Jørgen Lerdam fortæller om at omsætte de folkekære Olsenbanden-figurer til 3D-animationsfilm.

Instruktør Jannik Hastrup fortæller om sit liv med tegnefilm og viser klip fra nogle af sine film.

Instruktør Kaj Pindal fortæller om sit liv med nordisk og canadisk tegnefilm og viser klip fra nogle af sine film.

Instruktør Anders Morgenthaler fortæller om idéen bag filmen og selve processen.

4-6 KLASSE

Instruktør Valerie Saunders fortæller om sin igangværende filmproduktion, ’Primaballerina’.

2-4 KLASSE

4-6 KLASSE

5-7 KLASSE

5-7 KLASSE

37

The animation workshop Animation er meget egnet til at arbejde med sprogets talemåder, da mediet lægger sig op af det talte sprog i sit udtryk. Det er helt naturligt ganske bogstaveligt at tabe både næse og mund, svæve på en lille lyserød sky eller falde i staver.

Alle workshops afholdes på de enkelte skoler, der tilmelder sig.

Deltagerantal: 30 Arbejdsform: Grupper af 4 – 5

I denne animationsworkshop er der mulighed for at arbejde med sprogblomster, metaforer og vendinger, der giver sproget liv og farve. Mange af disse vendinger er meget kulturbestemte og skal derfor forstås i den kulturkontekst, de er vokset ud af.

Forespørgsler på 87 55 49 62 Billetbestilling: buster.dk Billetpris: 15kr.

Sprogets blomster Workshoppen henvender sig til den flerkulturelle folkeskole, hvor flere sprog og kulturer mødes og er i udveksling. Der arbejdes med sprogets blomster, som vi omsætter til små animerede film.

Deltagerne starter med at formulere betydningen af den valgte sprogblomst. Så skal der spindes en ende over temaet, gerne så den konkrete handling vises samtidig med, at betydningen kommer til at fremgå. Selve produktionen af den lille animerede film følger de professionelle faser: synops, storyboard, design, animation og til sidst lyd. Der arbejdes med den animationsteknik, der hedder cut-out, hvor sprællemænd klippes ud i pap og animeres under kameraet.

Tirsdag d. 22. september kl. 08:30 – 12:30 Onsdag d. 23. september kl. 08:30 – 12:30 Torsdag d. 24. september kl. 08:30 – 12:30 Alle workshops afholdes på de respektive skoler, der tilmelder sig.

4-6 KLASSE

The Animation Workshop – Videncenter for Animation i Viborg er Danmarks førende institution på animationsområdet. Udover bacheloruddannelser og tegneakademi huser The Animation Workshop også Center for Animationspædagogik, der med 16 års erfaring i arbejdet med børn, unge og animation har udviklet undervisningsmaterialer, workshopkoncepter og en stor viden om, hvordan animation bruges som pædagogisk tilgang til mange forskellige målgrupper og fagområder.

BUSTER gør noget…

Animationsworkshoppen Sprogets blomster er en del af projektet Det globale sprog, som Videncenter for Animation arbejder med. Det globale sprog har til hensigt at vise, hvordan animationsmediet kan være med til at udvikle forståelsen for sprogets nuancer. Projektet vil munde ud i et samlet undervisningsmateriale til tosprogede børn baseret på animation.

BUSTER er opmærksom på, at der i Danmark er grupper af børn, for hvem en god kulturoplevelse er en absolut sjældenhed. Derfor har festivalen valgt at gøre en ekstra indsats for at komme ud til disse børn, så de kan få glæde af festivalens tilbud. Eksempelvis uddeler BUSTER fribilletter til hjemløse forældre, så de kan tage deres børn med i biografen til en god og gratis, fælles oplevelse og et samvær, der ikke finder sted i et travlt fællesrum på et herberg. Også Mødrehjælpen, Grevinde Danner Stiftelsen og Frelsens Hær støttes med fribilletter, som de uddeler til trængte familier. Desuden tilbyder BUSTER i samarbejde med The Animation Workshop filmworkshops i to asylcentre på Sjælland, hvor beboerne, både børn og voksne, kan lave små animationsfilm sammen. Har du selv en god idé til et projekt, der kunne nyde godt af billetter til BUSTER, så kontakt miamaja@buster.dk.

Se SvampeBob hver dag på

Nickelodeon

nick.dk

FILM-X

Kom i FILM-X og arbejd med karakteropbygning, mimik og kropssprog I festivalugen rykker BUSTER som altid ind i FILM-X – Filmhusets interaktive studier. Her får du chancen for at lave din egen film, hvor du kan kæmpe mod den onde heks, der kaster trylleformularer eller hoppe på ubåden og lave en spionfilm. I år sætter BUSTER i FILM-X fokus på skuespilteknik, så kom og find din indre Agent 007 eller filmdiva frem.

Træn din skuespilpræstation med professionelle skuespillere I år sætter BUSTER i FILM-X fokus på, hvordan du bruger din krop, din stemme og dit ansigt til at opbygge og udtrykke en fiktiv karakter, hvad enten du skal spille forelsket eller hamrende sur. De danske skuespillere Lene Poulsen og Pernille Lyneborg vil hele ugen være gæsteundervisere til alle ’skolebesøgene’ i FILM-X, hvor de vil øse ud af deres erfaringer fra de skrå brædder og det store lærred.

Lene Poulsen har siden 1979 spillet over 200 roller på teater, film og tv. Hun har sit eget teater, Teater Guld, samt underviser børn og unge på Station Next.

Lene vil undervise formiddagsholdene i FILM-X. Pernille Lyneborg er uddannet på Skuespillerskolen v. Odense Teater. Hun har også sit eget teaterkompagni, SVADA, og har undervist på Teaterskolen Ophelia og Køge Teaterskole. Pernille har formiddagsholdet d. 22. september samt alle eftermiddagsholdene i FILM-X.

Tirsdag d.22. september kl. 09.15-12.15 kl. 13.00-16.00

Onsdag d. 23. september kl. 09.15-12.15 kl. 13.00-16.00

Torsdag d. 24. september kl. 09.15-12.15 kl. 13.00-16.00

Fredag d. 25. september kl. 09.15-12.15 kl. 13.00-16.00

Workshops foregår i FILM-X Billetbestilling: 33 74 34 10 Billetpris: 15 kr. + 10 kr. til materialer

2+

KLASSE

Familien i FILM-X I weekenderne er FILM-X åbent under kyndig vejledning af FILM-X’s guider. Her kan familien komme med og give sig i kast med filmmediets mange muligheder for at se deres anstrengelser blive til levende billeder.

Besøget starter med en kort introduktion til, hvordan der arbejdes med karakteropbygning og skuespil, og der vises klip til inspiration, inden du selv kaster dig over filmproduktionen.

Lørdag d. 19. september kl. 12.00-14.30 kl. 15.15-17.45

Søndag d. 20. september kl. 12.00-14.30 kl. 15.15-17.45

Lørdag d. 26. september kl. 12.00-14.30 kl. 15.15-17.45

Søndag d. 27. september kl. 12.00-14.30 kl. 15.15-17.45

Workshops foregår i FILM-X Billetbestilling: 33 74 34 12 Billetpris: 15 kr. + 10 kr. til materialer

FAM

FAMILIER

Få kr. 50,- for et ord Sig BUSTER til en Humac medarbejder i din lokale Humac butik og få 50 kr. i rabat ved varekøb.

Vi fejrer Buster filmfestival

Kuponen er gyldig under Buster filmfestival. www.humac.dk Du kan kun opnå rabatten en gang pr. kunde. Alle priser er i danske kroner og inklusiv moms. Vi tager forbehold for svigtende leveringer, udsolgte varer, samt pris- og trykfejl.

39

BUSTER PÅ FARTEN BUSTER Filmfestival for Børn og Unge har med støtte fra Nordea-fonden samt deltagende kommuner fået mulighed for at tage på farten med udvalgte filmvisninger. Skoler og institutioner, der tidligere har måttet fravælge festivalen på grund af for stor afstand til biograferne i København, får derfor nu mulighed for at gøre brug af festivalens filmtilbud.

Støttet af

BUSTER på farten kommer i år til følgende byer og biografer: UNDER FESTIVALEN

Frederiksberg

UDEN FOR FESTIVALPERIODEN

Holte

FREDERIKSBERG

KOMMUNES

Århus

Langeland

d. 30. august - 2. september

d. 28. september - 29. september

REPRISE TEATRET

BIBLIOTEKER

BIO LANGELAND

Ishøj

Birkerød Ishøj Kommune

Gladsaxe

Fredericia

Middelfart

d. 28. september - 29. september

d. 30 september - 1. oktober

Næstved

Nuuk, Grønland

Humlebæk

Gladsaxe Bio

Lyngby-Taarbæk

Tisvildeleje

d. 30. september - 1. oktober

d. 3. november - 5. november GRØNLANDS SELVSTYRE

BIO & BISTRO Hovedgaden 38

Støttet af: Dronning Margrethes og Prins Henriks Fond

40

OREGON Det bedste af det bedste fra de unge filmskabere

Program

OREGON er BUSTERS mødested for danske filmskabere under 20 år og er en unik mulighed for at se det bedste fra den kommende filmgeneration. Filmene, der vises i Cinemateket fra d. 18. til d. 20. september, er udtaget fra regionale filmkonkurrencer i hele landet.

Fredag d. 18. september

Udover at se de unges film, kan man på OREGON også møde nogle af de bedste professionelle filmfolk. Som noget nyt i år begynder vi allerede fredag morgen med to fremragende masterclasses og en film fra BUSTERS ungdomsprogram. Her er det oplagt for medielærere at tage eleverne med til en begivenhedsrig filmdag.

Selvom du ikke selv deltager med en film i OREGON, kan du sagtens komme og se filmene. Der er alt fra hjertegribende og personlige dokumentarfilm over syrede komedier om talende blyanter til små fremragende dramaer om incest, stjernedrømme og kærlighed på programmet.

10.00 - 11.30: OREGONS Fredagstræf Se flere film – bliv en bedre filmskaber. Masterclass med Jakob Høgel – kunstnerisk leder af New Danish Screen.

12.00 - 13.30: OREGONS Fredagstræf Masterclass med manuskriptforfatter Bo Hr. Hansen.

14.15 - 16:00: ’My Suicide’ (se filmomtale s.16) 17.00 - 18.30: OREGONS åbningsgalla

Lørdag d. 19. september 10.00 - 11.30: OREGONs konkurrencefilm 12.00 - 13.30: OREGONs konkurrencefilm 14.00 - 15.30: OREGON international - internationale festivalvindere under 20 år 16.00 - 17.30: Masterclass med en af Danmarks bedste filmskabere 18.00 - 19.00: Branchelounge - mød en række af de danske uddannelsessteder eller selskaber, der har særlige tilbud til unge filmfolk 20.00 - 21.30: OREGON I Byen - underholdende aften med nogle af Danmarks spændende filmfolk på Copenhagen Downtown ved Vandkunsten

Søndag d. 20. September 10.00 - 11.30: OREGONs konkurrencefilm 12.00 - 13.30: OREGONs konkurrencefilm 14.00 - 15.30: Feedback med dvoted.net. Et stjernepanel giver live feedback på tre af OREGONs konkurrencefilm 16.00 - 17.30: Prisoverrækkelse Se oregonfilm.dk for nærmere beskrivelse af de enkelte arrangementer samt omtale af konkurrencefilm.

Støttet af

ZENTROPA

STATION-NEXT.DK

productions

– GÅ TIL FILM

41

EVENTS

Mød SvampeBob i biffen!

Filmen handler om SvampeBobs

SvampeBob Firkant - The Movie, USA 2004, 87 min., instr.: Shiraz Akmal

SvampeBob Firkant fylder 10 år, og det fejrer

Mød SvampeBob!

børnekanalen Nickelodeon og BUSTER ved at invitere på fødselsdagskage i Kinopalæet lørdag den 26. september kl. 09.30.

Børnene kan møde fødselaren SvampeBob, få taget et billede sammen med ham og endda få en lille gave med hjem.

Lørdag d. 26. september kl. 09.30 i Kinopalæet SvampeBob Firkant The Movie begynder kl. 10.15 Billetbestilling: 70 13 12 11 eller kino.dk Billetpris: 15 kr.

FAM

skøre liv, for han kommer nemlig ud for en masse problemer i sin filmdebut. Den onde Plankton, der drømmer om at stjæle opskriften på krabbeburgere fra hr. Krabbe, iværksætter en ondsindet plan; han stjæler Kong Neptuns krone, og giver hr. Krabbe skylden. SvampeBob arbejder for hr. Krabbe, og det er nu op til SvampeBob at redde Bikini Bottom fra Plankton, der planlægger at herske over alle indbyggere, når først han har fået opskriften.

Kronen befinder sig i Shell City, hvorfra ingen nogensinde er vendt levende tilbage. Sammen med sin bedste ven Patrick Søstjerne begiver SvampeBob sig af sted på den livsfarlige rejse, for at redde alt det de kender og holder af.

Lær mere om SvampeBob på nick.dk

FAMILIER

Stella og Orientens stjerne

Stella and The Star of the Orient, Tyskland 2007, 87 min., instr.: Erna Schmidt

Stella på 10 år er i færd med at gennemrode sin afdøde oldemors skrammelfyldte loft, og før hun ved af det, befinder hun sig 100 år tilbage i tiden. Her møder hun den jævnaldrende Clementine - hendes oldemor som barn - og dennes lillebror Gustav, hvis velhaverfamilie er på randen af bankerot. I mødet med sine nye venner, der taler og opfører sig helt anderledes end hende selv, kommer Stella ud på et spændende eventyr med Orientens Stjerne som vejviser. Vi glæder os til at tage jer med på filmisk tidsrejse i Nationalmuseets historiske omgivelser.

42

Efter filmvisningen søndag d. 27. september byder BUSTER og Nationalmuseet fra kl. 12.0013.00 på forskellige omvisninger. Her vil det være muligt at komme på besøg i Klunkelejligheden, hvor man kan opleve samme stemning som i Clementine og Gustavs hjem i filmen. Man kan også se museets samling fra filmens tid eller deltage i Nationalmuseets familieworkshop: Rank ryggen og snør korsettet, hvor man selv kan prøve mange sjove aktiviteter. Der er begrænset deltagerkapacitet på de enkelte omvisninger, så man skal melde sig i informationen inden filmen.

Ved filmvisninger på andre dage, kan man selv besøge museets udstillinger.

2-7 KLASSE

Stella og Orientens stjerne Tirsdag d. 22. september Torsdag d. 24. september Søndag d. 27. september Alle dage kl. 10.15 Nationalmuseet Billetbestilling: buster.dk Billetpris: 15 kr.

EVENTS

Gokart-ræs!

Slip din indre racer-kører løs, når BUSTER og Ballerup Gokart - Actioncity træder speederen i bund, søndag d.

27. september kl. 12.00 i CinemaxX. Inden filmen får du mulighed for at sidde i en vaskeægte gokart, køre ræs med fjernstyrede mini-gokarts og vinde et gavekort til Actioncity, så du selv kan prøve en rigtig gokartbane.

Gokart-ræs!

Søndag d. 27. september kl. 12.00: Gokart-ræs kl. 13.00: ’The Race’ CinemaxX Billetbestilling: 70 10 12 02 eller kino.dk Billetpris: 15 kr.

The Race, Irland 2009, 90 min., instr.: Andre Nebe

The Race

11-årige Mary bor i Nordirland med sin stædige far og sin udmattede mor. De skændes konstant på grund af familiens ringe økonomi, der truer familiegården med at gå nedenom og hjem. Mary har så længe, hun kan huske, drømt om at blive racerkører, og da en af egnens rige landmænd iværksætter et gokart-ræs til sin søns fødselsdag øjner hun en chance for at udleve drømmen. Selvom hendes far slet ikke synes om ideen, og drengene fra klassen griner af hende, melder Mary sig til konkurrencen - godt hjulpet af sin loyale ven Tom. Og selvom det ser svært ud, giver Mary ikke op, men bygger sin helt egen gokart til løbet.

2-6 KLASSE

actioncity.dk

Vi har byens sjoveste gokart-bane og alt hvad der skal til for rigtig god underholdning!

Prøv individuel kørsel, Le Mans eller Grand Prix med computerstyret tidtagning hos os i Actioncity alle ugens dage.

Se mere på actioncity.dk

Walter og Trofast I anledning af 20-året for udgivelsen af den første film om den godtroende Walter og hans skeptiske hund Trofast udgiver SF Film en dvd-boks med alle fire film i serien. I den forbindelse blæser BUSTER filmene op på det store lærred i Palads, så både børn og voksne kan nyde to af de mest elskede tegnefilmfigurer nogensinde. Her er gale technobukser på afveje og morderiske kvindemennesker, der ikke kan lide bagere, og selvfølgelig en hulens masse kærlighed til hunde – og ost!

Filmene vises to og to, og i pausen mellem dem vil SF Film fejre dvd-udgivelsen i Galleriet i Palads.

A

Walter og Trofast

ALLE

Lørdag d. 19. september kl. 10.00: ‘En særlig ferietur’ og ‘De gale bukser’ Pause: Fejring i Galleriet kl. 12.00: ‘På et hængene hår’ og ‘Et spørgsmål om liv eller brød’ Palads Billetbestilling: 70 13 12 11 eller kino.dk Billetpris: 15 kr.

43

EVENTS

Peter og ulven i Diamanten

Peter og ulven/Peter & the Wolf, UK 2006, 33 min., instr.: Suzie Templeton

BUSTER, Den Sorte Diamant og Classy Mondays inviterer til filmvisning med levende musikintroduktion i anledning af Den Sorte Diamants 10-års fødselsdag.

Søndag d. 20. september kl. 15.30

Sergej Prokofievs berømte musikfortælling ’Peter og ulven’ er blevet omsat til en smuk og stærk dukkeanimation, der har vundet en Oscar for bedste kortfilmsanimation. Som introduktion til filmen vil DiamantEnsemblet levere en levende og musikalsk præsentation af historiens figurer. ’Peter og ulven’ er en spændende, uhyggelig og poetisk musikfortælling om den nysgerrige dreng Peter og hans ven anden, den beregnende kat, den hjælpsomme fugl, den væmmelige ulv og om den gamle bedstefar. Prokofiev blev i 1936 opfordret til at skrive et symfonisk værk til børn, der skulle give dem smag for klassisk musik i en tidlig alder. Prokofiev skrev ikke kun musikken men også teksten til ’Peter og ulven’, som gennem tiderne er blevet læst op og indspillet af adskillige berømtheder, bl.a. af David Bowie, og herhjemme har Tivolis Symfoniorkester sammen med Simon Kvamm fra Nephew for nyligt opført den.

Arrangementet foregår i Diamanten Ingen billetbestilling Gratis entré

FAM FAMILIER

Frogs & Toads Tag med BUSTER på fantasifuld naturrejse og bliv sminket som dit yndlingsdyr efter filmen.

Lørdag d. 19. september kl. 10.00

Filmen handler om Max, der er 6 år og elsker at være på besøg hos sin pandekagebagende bedstemor. Hans storebror Jannus skal have fjernet mandler, og som enhver god bror benytter han den chance til at drille sin bror og bilder ham ind, at han aldrig vil komme til at kunne tale igen, hvis ikke Max fanger ham nogle frøæg, som han kan bruge som medicin. På sin hemmelige mission møder han pigen Jesse, hvis store drøm er at blive sygeplejerske. Sammen kommer de ud på en fantastisk rejse i børnehøjde, der på magisk vis blander eventyr med natur.

Arrangementet foregår i Cinemateket Billetbestilling: 33 74 34 12 eller cinemateket.dk Billetpris: 15 kr.

Frogs & Toads, Holland 2008, 74 min., instr.: Simone van Dusseldorp

FAM FAMILIER

Æblet og ormen Kom til forpremiere på Anders Morgenthalers nye danske animationsfilm, ’Æblet og ormen’. Inden filmen kan du få en lille forsmag på, hvad der venter dig i de bløde sæder, når vi uddeler friske og garanteret ormefri æbler til alle.

Æblet og ormen, Danmark 2009, 75 min., instr.: Anders Morgenthaler

’Æblet og ormen’ er historien om det højrøvede præmieæble Torben, der har ét mål i livet: at ende som skinnende udstillingsæble i supermarkedets forjættede montrer.

Men Torbens snorlige vej mod succes og anerkendelse forplumres, da en nævenyttig, men ganske elskelig orm ved navn Sylvia tager bo under Torbens perfekte skræl. Og hun har ikke så få meninger om, hvordan tingene skal gå. Nu tvunget til at ændre kurs og til at leve side om side med ormen, må Torben indse, at lykke ikke nødvendigvis måles i berømmelse og beundring, og i mødet med naturens andre mere eller mindre spøjse eksistenser finder Torben ny mening med tilværelsen.

Søndag d. 20. september Kl. 10.00 Lørdag d. 26. september Kl. 10.00 Arrangementet foregår i CinemaxX Billetbestilling: 70 10 12 02 eller kino.dk Billetpris: 15 kr.

FAM FAMILIER

First Time

First Time, USA 2009, 90 min., instr.: Barbara Rothenberg

Tag veninderne med i biffen og se ’First time’ - den amerikanske udgave af ’Kærlighed ved første hik’. Inden filmen kan I forsyne jer med gratis juice-drinks fra den velassorterede juicebar og få udleveret filmplakaten. Filmen præsenteres af produceren, Regner Grasten.

Ti år efter Tomas Villum Jensens fine filmatisering af Dennis Jürgensens danske forelskelsesklassiker ’Kærlighed ved første hik’, kommer den oprindelige historie om Anja og Viktor nu under kærlig Hollywood-behandling. Med Barbara Rothenberg, der charmerede mere end det halve kongerige, da hun i slutfirserne spillede hovedrollen i tv-serien ’Nanna’, i instruktørstolen sender den amerikanske version genkendelige hilsener til sit danske forlæg, mens den samtidig opdateres sprogligt og kulturelt.

Skulle man i den tilsyneladende uendelige slipstrøm af ’Anja og Viktor’-film have glemt originalens varme humor og ungdommelige uskyld, er ’First Time’ en perfekt anledning til at genopleve den hikkende forelskelse på det store lærred.

Søndag d. 20. september Kl. 11.45: Forfriskende juicebar Kl. 12.15: ’First time’ Arrangementet foregår i CinemaxX Billetbestilling: 70 10 12 02 eller kino.dk Billetpris: 15 kr.

5-10 KLASSE

44

6 - 15 november 2009

SKAnDInAvIenS STØrSTe oG meST mArKAnTe DoKUmenTArFILm FeSTIvAL CPH:DoX KÆDer FILmoPLeveLSer SAmmen meD eT HAv AF FeSTer, KonCerTer, KUnSToPLeveLSer oG SKÆve SPeCIeLLe evenTS GLÆD DIG TIL 10 DAGe I vIrKeLIGHeDenS TJeneSTe meD: 170 DOKUMENTARFILM / KUNSTUDSTILLINGER / LIVE EVENTS / 33.000 PUBLIKUM / FESTER / KONCERTER MASTERCLASSES / ÅBNINGSGALLA / 6 INTERNATIONALE FILMKONKURRENCER / MUSIKDOKUMENTARER SEMINARER / DJ/VJ EVENTS / INDEPENDENT & EXPERIMENTERENDE FILM / VISUEL KUNST OG ALT DET SKÆVE WWW.CPHDOX.DK

pix

15.-25. APRIL 2010 OPLEV TANKEVÆKKENDE, SJOVE OG ANDERLEDES SPILLEFILM FRA HELE VERDEN PÅ DANMARKS STØRSTE FILMFESTIVAL WWW.CPHPIX.DK

NÆSTE ÅRS FESTIVAL

Glæd dig til BUSTER Filmfestival d. 10.-20. september 2010!

BUSTER prøver kræfter: Sport og sundhed på film – vær aktiv med BUSTER! BUSTERs virkelige verden: Pigeidentitet i film - præcis eller postuleret?

Gratis UV-dvd: 12 nye film med færdigt undervisningsmateriale!

Cross Media Lab 2010 I 2010 etablerer BUSTER et stort Cross Media Lab, som bliver en eksperimenterende og innovativ smeltedigel for computer- og konsolspil, mobile løsninger, internet, radio, tv, film og animation. Formålet med Cross Media Lab er at gøre børn og unge bevidste om de mangeartede mediers forskellige styrker og svagheder, så de kan forholde sig kritisk til det voksende medielandskab. Deltagerne i Cross Media Lab vil blive involveret i alt fra skabelsen af computerspil, tv og radio til øvelser i cross-media-kommunikation – om det er blogs, sms-kæder, sociale netværk eller skabelse af animationer til både internet, film og mobiltelefoner.

Alt i alt vil der være en overflod af muligheder for deltagerne at kaste sig over i Cross Media-landskabet. Det vil være muligt at booke workshops på forhånd, men der vil også være tilbud til dem, der lægger vejen forbi efter biografen. Sæt allerede nu kryds i kalenderen for din klasse eller familie mellem d. 10.-20. september 2010 – så ses vi i Øksnehallen til en lærerig dag!

Støttet af

DEN 7. DECEMBER 2009 www.dontkillyourdarling.dk Centre for Undervisningsmidler

Læring med TV OG FILM Undervisningsinstitutioner kan online bestille tv-udsendelser og spillefilm på dvd hos

Center for Undervisningsmidler Alle tv-udsendelser og spillefilm, der vurderes egnede til undervisning, optages og indgår i CFU’s store samling.

Læs mere på: www.cfufilmogtv.dk og bestil online

46

KOLOFON

Titelregister 2 Birds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 12 Toner ned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 32A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Accidents Happen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Adam’s Wall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Afhængig af plast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Amos Kleins hjerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Animationsworkshops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-38 Anna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Applaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Aqualorius! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Ark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Balletworkshop på Det Kongelige Teater . . . . . . . . 33 Bask med vingerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Battle for Terra: 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Beautiful . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Because There Are Things You Never Forget . . . . 22 Berny Blue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Bertram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Biernes by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Brendan and the Secret of Kells . . . . . . . . . . . . . . . 12 Burn the Bridges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Buster i Børnebiffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 29 Børnebiffen på farten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Bøh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 29 Cathrine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cirkeline - ost og kærlighed . . . . . . . . . . . . . . . . . .

The Class . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cowards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23 34 19 16

Dance For All . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

The Day I Grew Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Det er ikke mig... jeg sværger . . . . . . . . . . . . . . . . .

Diaries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dorfpunks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dreams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Drengene fra 3.g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23 21 10 19 16 17 26

Elephants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ella and the Astronaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

End of the Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

The Exploding Girl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21 21 22 16

Familien i Film-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Fang ham! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 The Feast Day . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 En feminin dreng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Film-X skuespilteknik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 First Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 For Mathilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Forurening, forældre og fri fantasi . . . . . . . . . . . . . 21 Frankie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 The French Kissers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Frogs and Toads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 The Girl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Glow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Goldtooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Guleroden på stranden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13 35 34 29

The Heart Of Amos Klein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Historiebogen 1-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Hormoner, kræft og konserverede kæledyr . . . . . 23 How Hormones Changed My Life . . . . . . . . . . . . . 23 Huset overfor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 I et speil, i en gåte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 I Killed My Mother . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 I Know an Old Lady who Swallowed a Fly . . . . . . . 34 I taket lyser stjärnorna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ifølge fugle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 29 Inspirationsdag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Jagten på den eneste ene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Jannik Hastrup - Præsentation . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Just Like Others . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Just So Stories - Hvordan alfabetet blev lavet . 29, 35

Kaj Pindal - Præsentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Kaj Pindal 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Kaj Pindal 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Khamsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kids + Money . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

King Size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kisses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kom så, pandekage! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kyllingevinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19 23 34 13 28 28

Lacis nak! Karu tuleb! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Laura & Anne 4 Ever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Ledemotiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 35 Leon in Wintertime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Leranimationworkshop for lærere og pædagoger 5 Lil’A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Lilla Spöket Laban - Laban er på telttur . . . . . . . . . 28 Lilla Spöket Laban - Mor har hikke . . . . . . . . . . . . . 28 Den lille fisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 35 Den lille heks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Den lille krage med den bare rumpe . . . . . . . . . . . 29 Lille voksen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Lippel’s Dream . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Love Child . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Det magiske vand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 29 Man Is the Only Bird That Carries His Own Cage . 23 Marathon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Mary and Max . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Mash Go Splash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Masseforbrug, crumping og overgangsstemmer . 23 Mia and the Migou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Miriams farver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Miriams knuste billede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 29 Mit allerførste bryllup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Mommo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Monsterjægerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Musen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 My Suicide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Nyheder fra Annecy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Oh, My God! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Olsen Banden - Præsentation . . . . . . . . . . . . . . . . .

Open Workshop 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Operaworkshop på Operaen . . . . . . . . . . . . . . . . .

Oregon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Orgasmelyde, jalousi og blodig animation . . . . . .

Orps - the Movie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

The Other Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21 37 35 33 41 21 10 13

Peep and the Big Wide World . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Die Perlmutterfarbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Peter og ulven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Peter og ulven i Diamanten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Pets in Pots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Pig Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 35 Pim & Pom - Huskatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Pipungerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Pipungerne - Mus på stribe . . . . . . . . . . . . . . . 28, 29 Ponyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Pornoblade, fodbold og forsvundne fædre . . . . . . 22 Prayer in the Night . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 35 Prik og Plet sner inde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Prima Ballerina - Præsentation . . . . . . . . . . . . . . . 37 Projekt: Alpha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 The Race . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 43 The Rainbow Skin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Roadkill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 35 Råt er godt - eller? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Samson og Sally . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Den sande historie om den bestøvlede kat . . . . . .

Sangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Shoe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sick of It All . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34 12 21 22 35 23

Silhuetfilm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Slaves - an Animated Documentary . . . . . . . . . . . . 23 Small Faces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 So Close . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Sol skin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Spænding, drømme og grænser . . . . . . . . . . . . . . . 21 Stella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Stella and the Star of the Orient . . . . . . . . . . . . . . 42 Stomp og Skraldejam - rytmer, rap og rock på baljer og spande! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Store piger græder ikke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Storm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Story of Jen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Superbror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Svampebob-Firkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Søster og bror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Tahaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Den tapre pige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Teenageforældre, gruppepres og ensomhed . . . . 22 Terrorist ved et tilfælde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Trainbombing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Trællene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Træneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Tvivlsomme håndboldtrænere, ældre kærester og søgen efter frihed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Uhygge, dobbeltgængere og iPods . . . . . . . . . . . . 22 Unmade Beds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Usynlige piger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Varde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Varmints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 La vita nuova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Walter og Trofast - De gale bukser . . . . . . . . . . . . 43 Walter og Trofast - En særlig ferietur . . . . . . . . . . . 43 Walter og Trofast - Et spørgsmål om liv eller brød 43 Walter og Trofast - På et hængende hår . . . . . . . . 43 West of Pluto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 What on Earth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Workshop i klassisk musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Workshop: Genbrugslegetøj à la Heerup . . . . . . . 30 Workshop: Råt er godt - eller? . . . . . . . . . . . . . . . . 30

BUSTER Københavns Internationale Filmfestival For Børn og Unge Øster Farimagsgade 16B 2100 København Ø buster@buster.dk buster.dk 33 12 00 05 Festivalchef: Füsun Eriksen fusun@buster.dk 26 17 77 76 Programchef: Katrine Sommer Boysen katrine@buster.dk 61 67 88 38 Printkoordinator: Nikolai Schulz nikolai@buster.dk 29 78 73 10 Festivalkoordinator: Diana Bjørn Milenkovic diana@buster.dk 61 30 14 15 Marketingkoordinator: Michelle Riis Clausen michelle@buster.dk 61 33 51 71 Marketingchef: Per Hedegaard per@cphfilmfestivals.dk 24 24 66 99 PR: Mette Bubandt Aagaard mette.bu@buster.dk 25 38 03 50 Festivalproducer: Andreas Steinmann as@cphfilmfestivals.dk 28 11 75 05 Gæste- og frivilligkoordinator: Lena Bredlund frivillig@buster.dk 31 21 52 62 CPH:Screenings og gæster: Marion Grosbois marion@buster.dk 53 22 06 75 Programredaktion: Mads Emil Wivel, Marion Grosbois OREGON: Nisse Koltze nisse@oregonfilm.dk

26 84 12 16

Tak til alle praktikanter, frivillige og lærere som har bidraget til og hjulpet BUSTER

Zion and His Brother . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Æblet og ormen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Æblet og ormen - Præsentation . . . . . . . . . . . . . . . 37 Årets Snude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Programrådgivning: Charlotte Giese, Martin BrandtPedersen, Flemming Kaspersen, Jacob S. Breuning, Lisbeth Juhl Sibbesen, Line Arlien-Søborg, Lars Knudsen, Annemette Karpen.

Derudover ønsker BUSTER at takke: DFI, B&U, Ene Katrine Rasmussen, Riina Spørring Zachariassen, Thure Munkholm, Ulrich Breuning, Mogens Vemmer, Frederik Stege, Helle Poulsen Broen, Kristoffer Horn, Maria Bonfils, Anna Wistreich.

Grafisk design: Jakob Kirchhoff, Andreas Steinmann Trailer Produktion: Jakob Kirchhoff Musik: Søren Siegumfeldt Annoncesalg MBR/Musikbranchens Reklamebureau Copenhagen Film Festivals BUSTER er en del af Copenhagen Film Festivals, der ledes af Jørgen Ramskov. Bestyrelse: Søren E. Jakobsen, Lissy Bellaiche, Nina Crone, Kirsten Dalgaard, Jens Gehl, Claus Hesselberg, Lise Lense-Møller, Jon Stephensen og John Tønnes Tryk: Politiken Erritsøe, 2009. Oplag: 60.000 Eftertryk tilladt med kildeangivelse. © Copenhagen Film Festivals, august 2009

47