Buster 2013 by CPH Filmfestivals

Praktisk info

Billetter Billetter til BUSTERs filmvisninger og workshops koster 15 kr. med undtagelse af Børnebiffen, hvor der er gratis entré. Billetter til filmvisninger og events bestilles og afhentes i den biograf, filmen vises i. BEMÆRK, at bestilte billetter skal hentes senest en uge inden festivalen. Bestilles billetter under en uge før festivalens start, gælder biografens normale bestillingsbetingelser. Hvis aktiviteterne foregår udenfor biograferne, bestilles billetter på buster.dk. Workshops i FILM-X bestilles telefonisk hos FILM-X.

Aldersgrænser BUSTER har vejledende aldersanbefalinger til alle film i programmet. Til de film, som er i dansk distribution, har Medierådet lavet aldersanbefalinger. Se medieraadet.dk. Aldersanbefalingerne er lavet for at ramme den primære målgruppe bedst muligt. Vi opfordrer til, at den nedre aldersgrænse overholdes. Den øvre aldersgrænse er op til jer at vurdere. I kender jeres elever/børn bedst.

Weekendaktiviteter BUSTER arrangerer masser af aktiviteter i weekenden. Her bygges en ekstra dimension på filmoplevelsen. I år kan du bl.a. møde ishokeyspillere, cirkusartister og en rigtig elefant. Se bagerst i programmet under ’Events’ eller kig efter weekendstemplet.

Til alle BUSTERs aktiviteter skal der indløses billet til både børn og voksne.

BEMÆRK, at der til alle BUSTERs aktiviteter skal indløses billet til både børn og voksne.

BUSTER kan ikke udsende fakturaer til skoler, så alle billetter skal betales kontant eller med kreditkort. Billetsalget begynder fredag d. 2. august

BUSTERs Netværk Som lærer eller pædagog kan du tilmelde dig BUSTERs Netværk. Når du er tilmeldt BUSTERs Netværk, vil du modtage nyhedsbreve om festivalens filmtilbud, workshops og information om UV-materiale til udvalgte film i årets program. Desuden bliver du inviteret til inspirationsdag, hvor vi præsenterer årets program og temaer. Tilmeld dig BUSTERs Netværk på buster.dk under fanen ’Nyhedsbrev’. På buster.dk kan du også tilmelde dig inspirationsdagen d. 21. august. Eller du kan tilmelde dig BUSTERs Familie-nyhedsbrev og få nyheder henvendt til børnefamilier, samt mulighed for at deltage i konkurrencer m.m.

UV-materialer BUSTER har udarbejdet undervisningsmateriale til udvalgte film i årets program, som giver inspiration til, hvordan der kan arbejdes videre med filmene i klasselokalet. UV-materialet præsenteres på inspirationsdagen for lærere og pædagoger d. 21. august og kan herefter downloades gratis på buster.dk. Se hvilke film, der er UV-materiale til her i programmet. Kig efter:

UV MATERIALE

Sprog og undertekster Alle film, som er aldersanbefalet fra 13+, vises på originalsproget med engelske undertekster. Er filmens sprog engelsk, vises filmene fra 13+ uden undertekster. Ikke danske film til de 3-9 årige tolkes til dansk, mens film til de 10-12 årige vises med danske undertekster.

Infostande Har du spørgsmål, kan du henvende dig i en af vores infostande mellem kl. 9.30 og 12.30 hver dag i festivalperioden. Infostandene findes i Palads, CinemaxX, Cinemateket og Grand Teatret. Infostanden i Palads har særligt åbent kl. 9-18 (i perioden 10.-15. september dog kun til kl. 15).

Bliv frivillig Kunne du tænke dig at blive en del af BUSTERs events? Så meld dig som frivillig, BUSTER kan nemlig altid bruge en hjælpende hånd. Som tak for hjælpen, giver vi fribilletter, T-shirt og en masse fede oplevelser. Læs mere og tilmeld dig på buster.dk, eller skriv til frivillig@buster.dk

Adresser

Øvrige adresser:

Biografer:

Cinemateket Gothersgade 55 1123 København K Billetsalg: 33 74 34 12 cinemateket.dk

Falkoner Biografen Sylows Allé 15 2000 Frederiksberg Billetsalg: 70 13 12 11 kino.dk

Akademiet For Utæmmet Kreativitet (AFUK) Enghavevej 82B 2450 København SV. Billetsalg: buster.dk

CinemaxX Kalvebod Brygge 57 (Fisketorvet) 1560 København V Billetsalg: 70 10 12 02 cinemaxx.dk eller kino.dk

Grand Teatret Mikkel Bryggers Gade 8 1460 København K Billetsalg: 33 15 16 11 grandteatret.dk eller kino.dk

ARKEN Skovvej 100 2635 Ishøj Billetsalg: buster.dk

Empire Bio Guldbergsgade 29F 2200 København N Billetsalg: 35 36 00 36 empirebio.dk eller kino.dk

Nordisk Film Palads Axeltorv 9 1609 København V Billetsalg: 70 13 12 11 kino.dk

Brorsons Kirke Rantzausgade 49 2200 København N Billetsalg: buster.dk Børnekulturhus Ama’r Øresundsvej 8 B 2300 København S Billetsalg: buster.dk

Funebariet Nikolaj Plads 27 1067 København K Billetsalg: buster.dk

Københavns Rådhus Rådhuspladsen 1 1566 København K Billetsalg: buster.dk

Pumpehuset Studiestræde 52 1554 København V Billetsalg i døren

Huset-KBH Rådhusstræde 13 1466 København K Billetsalg: buster.dk

Nationalmuseet Ny Vestergade 10 1220 København K Billetsalg: buster.dk

Politimuseet Fælledvej 20 2200 København N Billetsalg: kino.dk

Kulturhuset Islands Brygge Islands Brygge 18 2300 København S Billetsalg: buster.dk

Orlogsmuseet Overgaden oven Vandet 58 1415 København K Billetsalg: buster.dk

Statens Museum for Kunst Sølvgade 48-50 1307 København K Billetsalg: buster.dk

Frederiksberg Hovedbibliotek Falkoner Plads 3 2000 Frederiksberg Billetsalg: buster.dk

Kulturstationen Vanløse Frode Jakobsens Plads 4, 1. sal 2720 Vanløse Billetsalg: buster.dk

Osramhuset Valhalsgade 4 2200 København N Billetsalg: buster.dk

Storm P. Museet Pile Allé 2 2000 Frederiksberg Billetsalg: buster.dk

Frederiksberg Kirkes Sognegård Pile Allé 3 2000 Frederiksberg

Københavns Brandvæsen Bag Rådhuset 3 1550 København V Billetsalg: buster.dk

Cirkus Dannebrog ved Fisketorvet Billetsalg: buster.dk Cirkusmuseet Hovedporten 6, Avedørelejren 2650 Hvidovre FILM-X Gothersgade 55 1123 København K Billetsalg: Hverdag: dfi.dk/film-x-booking Weekend: 33 74 34 12

Zoologisk Museum Universitetsparken 15 2100 København Ø Billetsalg: buster.dk

BUSTERs Familie + Indhold

Rita BUSTERs lærer. Vil inspireres og ﬁnde ud af, hvordan hun bedst indrager ﬁlm i undervisningen.

Åge BUSTERs bedstefar. Elsker de gode gamle klassiske børne- og ungdomsﬁlm.

Find hende ved: - Inspirationsdag s. 6 - BUSTER på skolebænken s. 6 - Lærerworkshops s. 43

Find ham ved: - Retrospektiv s. 28 Ole BUSTERs far. Synes ﬁlm skal tage udgangspunkt i virkeligheden. Find ham ved: - Kort- & dokumentarﬁlm s. 24 - BUSTERs virkelige verden s. 36

Hannibal BUSTERs gode ven. Elsker gang i den og oplevelser, som ikke ”bare” er en ﬁlm. Find ham ved: - BUSTER prøver kræfter s. 40 - Weekendevents s. 51

Jerry BUSTERs klassekammerat. Elsker en god traditionel ﬁlmoplevelse. Find ham ved: - Børneﬁlm s. 13 - Manga s. 34

Mie BUSTERs mor. Er nysgerrig på, hvad der sker bag kameraet. Find hende ved: - Work in Progress s. 48 - Hverdagsevents s. 44 - FILM-X s. 47 & 57

Ingeborg BUSTERs lillesøster. Fuld af energi og kan ikke sidde stille.

Storebror Ingen kender hans navn, for han svarer alligevel aldrig, når man spørger. Han behøver ikke undertekster eller tolke. Han vil bare se ﬁlm. Find ham ved: - Ungdomsﬁlm s. 20 - OREGON s. 23

Find hende ved: - Børnebiﬀen s. 30

Indholdsfortegnelse Før festivalen ...................................................................... 5 Inspirationsdag ................................................................... 6 BUSTER på skolebænken ................................................... 6 Åbningsgalla ....................................................................... 8 Prisoverrækkelse .... ......................................................... 10 International Jury + Børnejury ......................................... 12 Børneﬁlm ......................................................................... 13 Ungdomsjury .................................................................... 18 BUSTERs tredje arm.......................................................... 18 Ungdomsåbning ............................................................... 19

Ungdomsfilm .................................................................... 20 OREGON ........................................................................... 23 Kort- og dokumentarfilmjury ........................................... 24 Dokumentarfilm ............................................................... 24 Kortfilm ............................................................................. 26 Retrospektiv ..................................................................... 28 Børnebiffen....................................................................... 30 Kalender ........................................................................... 32 Manga .............................................................................. 34 BUSTER besøger Tyskland................................................. 36

BUSTERs virkelige verden: Filosoﬁ ................................... 38 BUSTER prøver kræfter: Skoleworkshops ........................ 40 BUSTER prøver kræfter: Lærerworkshops ........................ 43 Hverdagsevents ................................................................ 44 Work in Progress .............................................................. 48 Weekendevents ................................................................ 51 Weekendworkshops ......................................................... 58 Publikumsfest ................................................................... 60 Sponsorer og samarbejdspartnere ................................... 62 Titelregister ...................................................................... 63

Leder + BUSTER giver tilbage

BUSTER RÅBER: ACTION! Så går tæppet for årets bedste filmevent for børn, unge og voksne! Et sandt fyrværkeri af fortryllende filmfortællinger, medieoplevelser, fest og farver for alle. Vær klar og parat til at opleve, lære, tænke, producere, dele, græde og grine! I år har BUSTER inviteret hele familien med på sin elleve dage lange filmrejse. Mød hans mor og far, der er lige så filmtossede som BUSTER selv; hans lærer, Rita, der finder inspiration i festivalens mange tilbud og bruger det i klasselokalet. Og hvem kender ikke bedstefar, der altid vil tale om film fra gamle dage? Lillesøster Ingeborg tænker ikke så meget på nyt og gammelt, bare det er for børn, og når BUSTER er i selskab med sine bedste venner Hannibal og Jerry, skal filmene krydres med events, workshops og masser af fest og farver. Er du derimod ude efter ungdomsfilm, så følg storebror. Han virker måske lidt reserveret, men hans passion for film er lige så stor som hos resten af BUSTERs familie.

Desuden er der arrangeret et væld af events og workshops, hvor man kan slå sig løs eller prøve selv at producere. BUSTER holder blandt andet familieevents i begge festivalens weekender med filmoplevelser for både små og store børn samt deres voksne. Det foregår såvel både i biograferne som hos udvalgte kulturinstitutioner som Cirkus Dannebrog, Arken, FILM-X, Pumpehuset og adskillige museer. Der er også mulighed for at deltage i et seminar om en films tilblivelsesproces, når Martin Barnewitz og Søren Grinderslev Hansen fortæller om deres kommende sci-fi-film, ’Dannys Dommedag’. Derudover har landets aspirerende filmtalenter haft mulighed for at afprøve egne evner ved at deltage i Danmarks største filmkonkurrence for unge, OREGON, der holder finale under festivalen, og BUSTERs Medieakademiworkshops tilbyder alle at få hands-on erfaring med film-

skabelse. Medieakademiet er støttet af Nordea-fonden. Helt særligt kan filmbranchen glæde sig til at diskutere udvikling af nye børne- og ungdomsfilmhistorier på internationalt plan under vores seminar: ’Install New Stories’. BUSTER sender en hjertelig tak til de gavmilde sponsorer, bidragsydere, biografer, hjælpsomme frivillige, praktikanter og alle andre, der gør det muligt at realisere årets bedste og eneste børne- og ungdomsfilmfestival. Nyd årets festival!

BUSTER finder altid de bedste og nyeste børnefilm fra verdens festivaler til sit publikum. Fra alle kontinenter viser BUSTER film der oplyser; danske fortællinger fra nutid og fortid der inspirerer; historier der provokerer; karakterer man elsker; lyde der vækker sanser; og farverige, kreative animationsfilm der overrasker. Vi starter festivalen i år med et brag af en åbningsgalla den 5. september med danmarkspremieren på Disneys ’Flyvemaskiner’, der følger op på succesen bag den højtelskede 3D-animationsfilm ’Biler’. Når vi til slut deler BUSTERs priser ud, bliver det med den danskproducerede superheltefilm ’Antboy’ i Nordisk Film Palads den 13. september. Glæd jer til super underholdning med værter fra Ramasjang, events og overraskelser ved begge lejligheder. Festivalen er dog meget mere end film: BUSTER har i år fokus på temaer som TYSKLAND, FILOSOFI, INKLUSION, CIRKUS og MANGA.

BUSTER giver tilbage BUSTER er opmærksom på, at der i Danmark er grupper af børn, for hvem en god kulturoplevelse er en absolut sjældenhed. Derfor har festivalen valgt at gøre en ekstra indsats for at komme ud til disse børn, så de kan få glæde af festivalens tilbud.

Fribilletter til velgørenhed BUSTER uddeler fribilletter til syge, udsatte og hjemløse forældre, så de kan tage deres børn med i biografen til en god og gratis, fælles oplevelse og et samvær, der ikke ﬁnder sted i et travlt fællesrum på et herberg eller lignende. Giv os et forslag til et projekt, der kunne nyde godt af billetter til BUSTER. Skriv til morten@buster.dk

BUSTER giver i år til: Børnehjælpsdagen Mødrehjælpen Nyreforeningen Julemærkefonden Børns Vilkår Red Barnet Ungdommens Røde Kors Oplevelsesbanken Dyspraksiforeningen med ﬂere.

Donér en DVD At være indlagt på hospitalet kan være en svær tid for et barn og ikke mindst for resten af familien. En god film eller computerspil kan hjælpe med at fjerne tankerne fra sygdom og operationer - desværre er udvalget af spil og film begrænset. BUSTER samler derfor DVD’er og computerspil (Xbox, Wii og Playstation) ind, som ved festivalens afslutning vil blive givet videre til børneafdelinger i Region Hovedstaden. Send dine film eller spil til: BUSTER, Tagensvej 85F, 2200 KBH N og mærk kuverten ”BUSTER giver tilbage”. Eller aflever den i BUSTERs festivalcentrum på 1. sal i Nordisk Film Palads i dagene 5.-15. september.

Før festivalen I weekenderne op til festivalstart afholdes opvarmnings-workshops på udvalgte steder i byen. Her er der mulighed for at møde nogle af BUSTERs folk, få et eksemplar af årets program frisk fra trykken og snuse til nogle af festivalens mange gode tilbud, for her kan alle prøve kræfter med animationsproduktion! Duk op og få en sjov og gratis oplevelse i filmens tegn!

Splitte mine bramsejl – animationsworkshop på Orlogsmuseet Gå på opdagelse i museets store udstilling af smukke modelskibe, drabelige våben og flotte uniformer, når du skal hente inspiration til at lave din helt egen animationsfilm, hvor du kan få skibe til at sejle, kanoner til at skyde og pirater til at slås! Workshoppen er gratis, men der kræves alm. entré til Orlogsmuseet. Børn 0-17 år: gratis og voksne: 60 kr.

Sæt fantasien fri - animationsworkshop i Fields Du kan tegne, klippe og klistre lige så tosset, du vil, når der skal laves figurer til den historie, du gerne vil fortælle. Den kan være et eventyr, en gyser eller hvad med en undervandsfilm? Når figurerne er på plads, går vi i gang med selve animeringen, hvor figurerne bliver vakt til live.

Orlogsmuseet Søndag d. 25. august Kl. 12.00-16.00

O RLO G S M U S EE T

Fields foran Bilka Lørdag d. 31. august Kl. 10.00-18.00

Workshoppen er gratis

Horn, hjelm og Harald Blåtand – animationsworkshop på Nationalmuseet Nationalmuseets anmelderroste særudstilling VIKING rummer masser af spændende historier og fund fra den danske vikingetid. Nyd den og få gode idéer til din egen film, når du i BUSTERs animationsworkshop kan skabe dit eget plyndringstogt, vikinger der drikker mjød af et horn eller noget helt tredje.

Nationalmuseet Søndag d. 1. september Kl. 11.00-15.00

BOCCA

Workshoppen er gratis

www.fmkb.dk

STØT FAMILIER, DER DRØMMER OM HELT ALMINDELIGE PROBLEMER

Ring nu på telefon 90 56 56 04 og støt med 100 kr.

Inspirationsdag + BUSTER på skolebænken Inspirationsdag Kom med til inspirationsdag d. 21. august i Grand Teatret og få gode idéer til, hvordan film, events og workshops på årets BUSTER Filmfestival kan bruges i undervisningen. Programchef Nikolai Schulz præsenterer festivalprogrammet, introducerer undervisningsmaterialer og viser appetitvækkende klip fra en række af årets film. Få overblik over filmudbuddet, indblik i interessante temaer og inspiration til, hvordan film og events kan indgå i undervisningen. Hele festivalens faste team vil være til stede, så der er rig lejlighed til at stille spørgsmål. Derefter viser BUSTER en særlig forpremiere på ’Selv i de bedste hjem’ af den prisvindende franske filminstruktør François Ozon, kendt for bl.a. ’Swimming Pool’ (2003) og ’Potiche’ (2010). Filmen er venligst udlånt af Camera Film og vil ikke blive vist på festivalen.

Program for dagen Grand Teateret Onsdag d. 21. august Kl. 16.00-16.45: Velkomst og programpræsentation i salen Kl. 16.45-18.35: ’Selv i de bedste hjem’

På inspirationsdagen får du udleveret BUSTERs startpakke med blandt andet festivaltaske og programavis.

Tilmeld dig inspirationsdagen på buster.dk*

Selv i de bedste hjem

*Bemærk, at du samtidig tilmelder dig BUSTERs Netværk, så du får tilsendt festivalens nyhedsbrev med information om årets program, undervisningsmateriale rettet mod forskellige temaer og særkonkurrencer med mulighed for at vinde billetter til hele klassen.

Den franske instruktør François Ozon, kendt for bl.a. ’Under sandet’, ’5x2’ og senest Catherine Deneuve-komedien ’Potiche’, har atter kastet sig over thrilleren, som han gjorde det i ’Swimming Pool’. Denne gang er omdrejningspunktet en midaldrende skolelærer med en mislykket forfatterkarriere på CV’et, der får sine sanser vakt af en begavet elevs udpenslede stile om sin fascination af en klassekammerats familieliv. Også lærerens kone (Kristin Scott Thomas) læser måbende med, og begge pirres de til at åbne øjnene for uopfyldte behov og længsler. ’Selv i de bedste hjem’ er på overﬂaden en lavmælt ﬁlm, men nedenunder gemmer der sig en herligt drilsk og saftig spændingshistorie, der kunne være sat i scene af selveste Alfred Hitchcock.

BUSTER på skolebænken BUSTER har ﬁlm, der passer ind i mange forskellige undervisningsforløb. Herunder er vores bud på, hvilke ﬁlm og events, der passer til de enkelte fag. Dette er blot et udvalg, på buster.dk kan du søge og se hele listen for de forskellige fag.

Dansk

Samfundsfag

Eskil og Trinidad s. 15 Min mor er i Amerika og hun har mødt Buﬀalo Bill s. 14 Little Black Spiders s. 22 Far og søn - Kortfilm 8 år + s. 26 The Deﬂowering of Eva van End s. 23

Valentine Road s. 25 Asyl i Brorsons Kirke s. 46 Drengelejren s. 24 Lilet Never Happened s. 22 Den attende: Politiet mellem magt og demokrati s. 46

Tysk

Billedkunst

OpOgNed s. 45 Pattys ketchup s. 36 Ruby Red s. 21 This Ain’t California (både med og uden undertekster) s. 36 Bølgen (både med og uden undertekster) s. 37

AninA s. 14 Kragernes dag s. 15 Månemanden s. 14 Leo - Kejseren af junglen s. 34 Ny dansk animation s. 26

Engelsk

Frankrig

Mud (uden undertekster) s. 23 Not Waving But Drowning (uden undertekster) s. 21 Valentine Road (uden undertekster) s. 25 How To Make Money Selling Drugs (uden undertekster) s. 25 The Inevitable Defeat of Mister and Pete (uden undertekster) s. 20

Kragernes dag s. 15 Asphalt Playground s. 20 The Suicide Shop s. 21 Pieces Of Me s. 21 Approved for Adoption s. 25

Historie

Religion

In Bloom s. 22 Jîn s. 23 Huckleberry Finns eventyr s. 16 Miss Blue Jeans s. 21 Raketten s. 16

Den grønne cykel s. 17 Asyl i Brorsons Kirke s. 46 Kom tæt på døden s. 38 Inuitter - Maïna s. 44 Inuitter – Legenden om Sarila s. 44

Selv i de bedste hjem, Frankrig 2012, 105 min., instr.; François Ozon

NORDEA-FONDEN STØTTER AKTIVITETER, DER FREMMER GODE LIV

Børnekulturhus Ama´r tilbyder til daglig værksteder og arrangementer med professionelle kunstnere og specialister for børn og unge fra 0 til 18 år. www.børnekulturhus-amar.dk

ÅBne værKSTeder AKTiviTeTer for SKoler og inSTiTuTioner CAfeArrAngeMenTer fASTe Hold/værKSTeder Hold Med Særlig foKuS HjerTer i KulTurnATTen KonCerTer- og TeATer foreSTillinger juleHuler MuSiKKenS dAg

Øresundsvej 8B, 2300 København S, Tlf. 32 84 32 11 Åbningstider for besøg og leg: Mandag til fredag kl. 10-18 og lørdag kl. 11-15.

Flyvemaskiner, USA 2013, 90 min., instr.: Klay Hall. © Disney 2013

Åbningsgalla

Kom og skyd BUSTER i gang med Soﬁe Linde! BUSTER inviterer til alle tiders brag af en åbningsgalla torsdag d. 5. september kl. 9.00 i Nordisk Film Palads. Vi ruller den røde løber ud og byder velkommen til forpremiere på den fantastiske animationsﬁlm ’Flyvemaskiner´ i 3D.

Åbningsgalla

Den 11 dage lange ﬁlmfestival skydes i gang af Soﬁe Linde fra DR Ultra, så glæd dig til sjov og ballade, fest og farver, for nu går det hele løs!

Kl. 9.00 Dørene åbnes i Nordisk Film Palads. Servering af Matilde kakao. Kl. 9.20 Soﬁe Linde byder velkommen. Kl. 9.50 Forpremiere på ﬁlmen ’Flyvemaskiner’.

Mød den godmodige Dusty, et sprøjtefly, der drømmer om at deltage i en storstilet flyvekonkurrence. Der er bare ét lille problem – han lider frygteligt af højdeskræk. Men med hjælp fra mentoren Skipper og en række nye venner lykkes det Dusty at kvalificere sig til mesterskaberne. Nu er spørgsmålet bare, om han har det, der skal til for at vinde. ’Flyvemaskiner’ er i familie med Pixars ’Biler’ om Lynet McQueen, kranbilen Bumle og alle de andre elskelige firhjulede, uden at være en decideret efterfølger. Så gør jer klar til en herlig, højtflyvende historie om at turde følge sin drøm trods svære odds. Et veloplagt animationseventyr med fart over feltet, der byder på højtflyvende underholdning for både store og små.

Torsdag d. 5. september i Nordisk Film Palads

Kom gerne festligt klædt - find din butterfly eller fine kjole frem, så vi kan gøre dagen ekstra farverig.

Foto: Bjarne Bergius Hermansen, DR

Ekstravisning CinemaxX Lørdag d. 7. september Kl. 12.00-13.30: ’Flyvemaskiner’ i 3D.

7+ ÅR

FILM

POLITIKEN

Torsdag 6. september 2012

FILM

Torsdag 13. december 2012

FILM

POLITIKEN

Torsdag 10. januar 2013

Tegning: Thomas Thorhauge

De kan skændes til den ene græder og den anden går. Og så kan de lave film der rammer plet. Interview med Susanne Bier og Anders Thomas Jensen side 8-9

POLITIKEN

MODSPIL

Foto: Miriam Dalsgaard

ANMELDELSER BERNIE, FOOTNOTE, TED PORTRÆT RICHARD LINKLATER TEMA TTALENDE ALENDE DYR

FILM

POLITIKEN

MINIMAL MIMIK

Torsdag 15. november 2012

HVAD SKAL VI MED HOBBITTEN? Peter Jackson mødte verdenspressen i New York, og Politiken var med. Interview side 8-9

Lèos Carax er ekstremt sky. Så vi kan ikke love dig et interview. Men vi følger ham ind i det surrealistiske mørke, hvor han laver film, der ikke ligner noget, du før har set. Portræt side 8-9 og anmeldelse side 4

IND I NATTEN

FILM

POLITIKEN

I ’Jagten’ spiller han Lucas, der udsættes for så meget uretfærdighed, at han ikke kan fortrække en mine, selv om han raser indeni. Og Mads Mikkelsen er god til ikke at fortrække en mine. Interview side 8-9

Foto: Jacob Ehrbahn

ANMELDELSER JAGTEN, FRANKENWEENIE, HARRY DEAN STANTON: PARTLY FICTION FILMÅRET 2013 KIM SKOTTE KIGGER I KRYSTALKUGLEN INTERVIEW VI KENDER ALLE LYDEN AF PETER ALBRECHTSEN

Torsdag 31. januar 2013

MR. PRESIDENT

POLITIKEN 3

Torsdag 10. maj 2012

www.politiken.dk

FILM

Der er ingen over Abraham Lincoln i den amerikanske selvforståelse. I dag er der premiere på Spielbergs film om den mytiske præsident. Baggrund side 7-9 Filmanmeldelse side 4

Foto fra film

ANMELDELSER ROOM 237, HOLY MOTORS, MANDEN MED KAMERAET, TWILIGHT – BREAKING DAWN PART 2, HOPE SPRINGS, MIN YNDLINGSSCENE JOACHIM B. OLSEN BEUNDRER MEL GIBSONS HÆVN

FILM

POLITIKEN

Foto: Alexander Granger/ The Granger Collection Abraham Lincoln

ANMELDELSER THE MASTER, LINCOLN, ALLE FOR TO, MIN SØSTERS BØRN I AFRIKA INTERVIEW PAUL THOMAS ANDERSON INTERVIEW RASMUS HEIDE OG MICK ØGENDAHL VIL FORNY DANSK KOMEDIE

Torsdag 22. november 2012

Det er ikke for børn, når man skal slås mod Nicolas Bro og flyve rundt mellem piskende trætoppe. Men 12-årige Antboy er helten i Danmarks første rigtige superheltefilm. Reportage side 14-15

HVA’ SÅ, PISSEMYRE? Tegning: Thomas Thorhauge

Troldetæmmeren Tim Burton Foto: Lars Just

ANMELDELSER DE URØRLIGE, THE POSSESSION, DE EVENTYRLIGE VOGTERE INTERVIEW CHRISTIAN PETZOLD OM LANDLIG IDYL I DDR INTERVIEW MAN MÅ GODT GRINE AD EN MILLIARDÆR I KØRESTOL

Han har gjort det stuerent at være langt ude i skoven. Derude, hvor de krogede træer skjuler monstre, spøgelser og andre outsidere, som han har hevet ind i sin familievenlige horror, hvor uhyggen bliver spøjs, og det grimme bliver smukt. Den biografaktuelle ’Dark Shadows’ er ikke hans bedste film, men stilen er igen helt umiskendelig burtonsk. Portræt side 8-10

Film hver torsdag Bestil Politiken på politiken.dk/shop eller 7021 2000

Prisoverrækkelse

Glade vindere og superseje helte Fredag d. 13. september kl. 9.00 inviterer BUSTER til prisuddeling i Nordisk Film Palads. Spændingen er nær bristepunktet, BUSTERs børnejury har voteret og vil afsløre vinderne af ’Nordisk Film Fondens Bedste Film til Børn’ og ’Bedste Børneskuespiller’. Publikums stemmer er også talt op, og ’Politikens Publikumspris’ vil blive uddelt. Du kan godt glæde dig til en formiddag fyldt med spænding og sjov, når Jacob Riising som vært vil styre slagets gang. Når de glade vindere er hyldet, vil der være forpremiere på den seje superhelteﬁlm ’Antboy’. Velkommen til Danmarks første rigtige superhelteﬁlm! Da drengen Pelle, som nærmest er usynlig i skolen, ved et skæbnetræf bliver bidt af en genmanipuleret myre, udvikler han uanede superkræfter. Med hjælp fra sin nye ven, tegneserienørden Wilhelm, skaber Pelle en hemmelig identitet som superhelten Antboy. Langsomt begynder der at ske ting og sager i det lille samfund. Og da en uhyggelig og gal superskurk, Loppen, melder sig på banen, må superhelten Antboy træde til! Filmen bygger på Kenneth Bøgh Andersens populære børnebøger og er en dansk kærlighedserklæring til de kulørte amerikanske tegneseriehelte såsom Spiderman, Superman og Batman. En både sjov og spændende superhistorie for børn i alle aldre.

Prisoverrækkelse Fredag d. 13. september i Nordisk Film Palads Kl. 9.00 Der serveres gratis forfriskninger fra Sun Top. Kl. 9.20 Jacob Riising byder velkommen. Kl. 9.30 Nordisk Film Fonden og Politiken overrækker deres priser. Kl. 9.50 Introduktion af holdet bag ﬁlmen. Kl. 10.00 Forpremiere på ’Antboy’. Mød gerne op i dit ﬁne gallatøj eller kom som din yndlings superhelt.

Hvad er din favoritfilm på BUSTER? BUSTER er for børn og unge, og derfor vil vi gerne vide, hvilken ﬁlm I synes bedste om. Stem på din favorit til Politikens Publikumspris, når du er i biografen med din klasse eller familie. Der kan kun stemmes på ﬁlm, der er i konkurrence.

Ekstravisning

Stem og vind et gavekort på 1.000 kr. til Politiken Plus.

CinemaxX

Husk at få en stemmeseddel, når du har været i biografen.

Lørdag d. 14. september

God fornøjelse!

Kl. 10.00

Vi trækker lod blandt de indleverede stemmersedler. Vinderen får direkte besked d. 22. september. Præmien kan ikke ombyttes til kontanter.

Inden ﬁlmen trækkes der lod om Antboy-bøger.

CICERO FORUM HØST & SØN PRETTY INK ROSINANTE SAMLEREN

Priser Danske Filminstruktørers Bedste Film til Børn Kåres af den internationale jury Filmens instruktør modtager 3.000 euro

Bedste Ungdomsskuespiller sponseret af Dansk Skuespillerforbund Kåres af ungdomsjuryen Skuespilleren modtager 750 euro

Danske Dramatikeres Bedste Manuskript til Børn Kåres af den internationale jury Filmens instruktør modtager 3.000 euro

Politiken-Fondens Bedste Kortfilm Kåres af kort- og dokumentarﬁlmjuryen Filmens instruktør modtager 2.000 euro

Nordisk Film Fondens Bedste Film til Børn Kåres af børnejuryen Filmens instruktør modtager 3.000 euro

Bedste Dokumentarﬁlm Kåres af kort- og dokumentarﬁlmjuryen Filmens instruktør modtager 2.000 euro

Nordisk Film Fondens Bedste Børneskuespiller Kåres af børnejuryen Skuespilleren modtager 1.000 euro

Politikens Publikumspris Kåres af publikum

Bedste ﬁlm til Ungdom Kåres af ungdomsjuryen Filmens instruktør modtager 3.000 euro

BUSTERs Ærespris Hyldest til en dansk ﬁlmperson, som har gjort en forskel. Børnejuryens priser uddeles til formiddagens fest. De resterende priser uddeles fredag d. 13. september kl. 17.00 i Cinemateket. Billetsalg: cinemateket.dk.

Dansk Skuespillerforbund

Politiken-Fonden

UV MATERIALE

Antboy, Danmark 2013, 77 min., instr.: Ask Hasselbalch

7+ ÅR

Bru

g di

t Pl

Bru usk

g di

ort

–2b

ille

tter

for

t Pl

usk

ort

–2b

ille

tter

for

Yndlingsfilm eller hadefilm? ller hadefilm? Yndlingsfilm el

GåPublikumspris. i biografen og stem på den film, som er din favorit til PolitikensGå Publikumspris. til Politikens i biografen og stem på den film, som er din favori De nominerede film har det til fælles, at de fortjener en dansk biografpremiere en dansk biografpremiere De nominerede film har det til fælles, at de fortjener og det er her du kan gøre en forskel – din stemme kan afgøre om filmen n afgøre om filmen og det er her du kan gøre en forskel – din stemme ka kommer i biografen efter festivalen. kommer i biografen efter de film e film refestivalen.

ed r e n i m o n DeVIND GAVEKORT FOR 1.000 KR. I POLITIKEN PLUS STEM OG

e n i m o n e D STEM OG VIND GAVEKORT FOR 1.000 KR. I POLITIK

EN PLUS ug Bitch Hug h Hstemmesedlen, som udleveres ved indgangen til Giv hjerter Bitcpå gangen til Giv hjerter på stemmesedlen, som udleveres ved ind lackfish fish B k c a l B e biografen og deltag i konkurrencen om et gavekort til Politiken Plus l Politiken Plus biografen og deltag i konkurrencen om et gavekort t lddrømm ømme o r d b d e d d h l o melighed o F ig b l m e d e o h m F s m e e n h e kr. Læs rn mere om afstemningen på ste nes om afstemningen på stemmesedlen. på op til 1.000 mmesedlen. på op til 1.000 Læs g bjø rnemere Clara okr. lara og bjø

C Mud Mud Me e s ofnominerede Læs mere om de nominerede film på buster.dk eller politiken.dk/buster M cede ie politiken.dk/buster Læs mere om P erløbpå buster.dk eller b ø l r Pieces of e c tore racfilm ra s e t r e o d t s g t o e d Pororo Pororo og n 3D D 3 n e g ronninge in d n e n n o r S d e n S op e Shop uicide Sh S id e ic h u T S e Th Zigzag Zigzag

International Jury + Børnejury International Jury

Avie Luthra

Bitte Eskilson

Camilla Bendix

Cornelius Conrad

Den prisvindende manuskriptforfatter og instruktør har arbejdet med alt fra TV, kortfilm, spillefilm og dokumentarfilm til radio. I 2003 skrev han en episode af den højt profilerede BBC-serie ’Canterbury Tales’ og vandt Dennis Potter Award for sin BBC-film ’Indian Dream’. I 2004 blev han nævnt som en Star of Tomorrow af Screen International. Hans kortfilm ’Lucky’ (2005) vandt intet mindre end 42 priser og blev BAFTA-nomineret/Oscarshortlistet. Herefter skrev han sin første spillefilm ’Mad Sad & Bad’ (2009), som havde premiere på Edinburgh Film Festival. Så fulgte ’Lucky’ i spillefilmsudgave (2011) med verdenspremiere på Toronto International Film Festival. Filmen vandt 10 internationale priser. Avie Luthra er på nuværende tidspunkt ved at udvikle en række projekter til TV og film.

Bitte Eskilson er født i Halmstad, Sverige. Hun er uddannet billedkunstlærer på Konstfackskolan i Stockholm og har som redaktør, producer og projektleder på Sveriges Television (SVT) arbejdet med børneprogrammer. Som filmkonsulent på Svenska Filminstitutet (SFI) arbejdede hun for at fremme produktionen af børnefilm. Senere blev hun leder af Børne- og ungdomsafdelingen i SFI, hvor hun støttede kommuner og skoler i at bruge film som pædagogisk værktøj. Gennem mange år har hun været projektleder for ’Film in School’ - et pilotprojekt for at indføre film og medier i nogle grundskoler i Vietnam. For tiden arbejder hun freelance med mediekundskab og som mentor for unge filmskabere.

Camilla Bendix er uddannet skuespiller fra skuespillerskolen ved Århus Teater i 1994. Hun har været fastansat på Århus Teater fra 1994-97. Derefter flyttede hun til København og har siden arbejdet som freelancer på stort set alle teatre i byen. Hun har medvirket i utallige film og TV-serier, bl.a. ’Ørnen’, ’Danni’, ’Remix’ og ’Sommer’, men børn og unge vil især huske hende for rollerne som Jesus’ mor Maria i TV2s julekalender ’Jesus & Josefine’ (2003), som julemandens skrappe, men kærlige kone i julekalenderen ’Ludvig og julemanden’ (2011) på TV2 og som Louises benhårde karrieremor i DRs familieserie ’Limbo’ (2012). Man kan derudover se hende på dette års BUSTER Filmfestival, hvor hun medvirker i kortfilmen ’Kampen’ (2013). FOTO: Søren Rønholt

Cornelius Conrad er uddannet filmproducer ved filmskolen i München, hvor han fik sin eksamen i 2004. Herefter arbejdede han som reklamefilminstruktør, forfatter og producer. Han har været med i realiseringen af adskillige fiktionsfilm, TV-shows og dokumentarfilm og arbejder for tiden som producent på børnefilm hos Bayerischer Rundfunk (en del af ARD), som har hovedsæde i München. Nogle af de seneste titler, Cornelius Conrad har været inde over, er ’Sommer in Orange’ og ’Wintertochter’. Han arbejder i øjeblikket på et væld af filmprojekter eksempelvis ’Die schwarzen Brüder’, ’Blutsbrüder teilen alles’ og ’Lauf Junge lauf’.

Lolita Bellstar Lolita Bellstar er uddannet manuskriptforfatter fra Den Danske Filmskole i 1996. Hun blev oprindeligt uddannet skuespiller ved Lee Strasberg Theatre Institute i New York og kender derfor til det dramatiske fra flere leder og kanter. Hun har skrevet og konceptueret flere TV-serier, bl.a. ’Yallahrup Færgeby’, og hun var hovedforfatter bag TV-serien ’Lulu &

Leon’. Hun har derudover skrevet flere radioserier og teaterstykker. Lolita er fascineret af historier om tunneler og andre fysiske forbindelser mellem mennesker, der ellers ikke ville kunne nå hinanden. Hun har det sidste år skrevet 25 afsnit TV-dramatik for børn - både med og uden tunneler.

Børnejury

Amy Zorning Kjellberg

Kaoutar Bouhafa

Magnus Birke

Nada Fathy El-Sayed

Hej alle sammen. Jeg hedder Amy. Jeg er 12 år, og jeg elsker at se film og elsker at dyrke sport. Jeg går til tennis og karate i min fritid. Jeg går på Mosedeskolen og går i 6.C. Jeg elsker at gå i skole og at være sammen med mine venner. Jeg har en mor og en far og 2 lillebrødre. Jeg har også en hund og 2 katte. Jeg kan godt lide at se romantiske film og actionfilm. FOTO: Ditte Valente

Hej, jeg hedder Kaoutar. Jeg er 12 år gammel og har fødselsdag d. 6. september, når BUSTER er startet. Jeg er tit sammen med venner og familie, og vi hygger os. Lige nu er jeg i gang med at læse hele Harry Potter-serien, og indtil videre synes jeg, den er god. I fritiden spiller jeg meget fodbold med vennerne, og gør det ret tit. Lige nu går jeg til atletik, fordi jeg elsker at løbe, kaste og få mange andre udfordringer. Jeg vil rigtig gerne være børnejury, fordi jeg elsker at se film, og derfor har jeg også set mange. Jeg kan godt lide at fortælle, hvad de handler om og give dem kommentarer og stjerner, så det er lige noget for mig.

Mit navn er Magnus Birke. Jeg er 12 år og går på Guldberg Skole, jeg har en fantastisk familie, der altid bakker mig op og hjælper mig, når jeg har det svært med noget. Jeg har også nogle rigtig gode venner, der altid er med på at lave noget sjov og ballade. Jeg er også rigtig glad for meget sport som fodbold, basketball og håndbold. Mine interesser er blandt andet historie, dyr og dinosaurer, men min filmsmag er mest humor eller action. Jeg elsker også at rejse, specielt i Italien og Tyskland. Sjovt nok er min yndlingsmad også italiensk mad. Jeg vil gerne sige, at jeg er meget glad og glæder mig meget til at være en del af BUSTERs børnejury.

Hej, mit navn er Nada, jeg er 13 år gammel og går i 6.a på Søndermarkskolen. I min fritid går jeg til badminton og ballet. Det er mit 5. år til ballet, og jeg har gået nogle måneder til badminton. Jeg elsker at sige min mening og høre andres. Jeg er en meget åben person og ikke spor genert. Jeg elsker at lære nye mennesker at kende. Jeg elsker at sidde og diskutere frem og tilbage om forskellige ting med personer, man slet ikke kender. Det gør det meget mere spændende, fordi man ikke ved, hvad de kan lide. Jeg elsker film, især dem, hvor der er romantik, drama og lidt action. Dem, hvor der altid sker noget nyt, men jeg kan ikke nævne en favorit.

Nefer Skjoldan Mit navn er Nefer, jeg er 12 år gammel og elsker film og bøger. Jeg går i 6. klasse på Guldberg Skole. Jeg kan lide mange slags film: børneanimation, actionfyldt science fiction, sørgelig fantasy og en masse andre. Jeg læser for det meste dark fantasy og fantasy, men jeg har også læst en del science fiction og realistisk fiktion. Jeg tror, jeg er god i en børnejury, fordi jeg har set mange film, som jeg kan sammenligne med. Jeg kan lide at se film, fordi det er let at leve sig ind i en anden verden, hvad enten den verden er en, der lige er blevet overtaget af rumvæsener, en hvor folk kan besøge hinandens drømme eller hvor vampyrer kan være vegetarer.

Peter Vilmar Jeg hedder Peter Vilmar og er 13 år gammel. Vi er 4 i min familie: mig, min tvillingebror, min mor og far. Min mor og far er skilt. Jeg bor i Greve og går på Mosedeskolen, hvor der er gode lærere og venner. I skolen er jeg lidt stille, og rækker ikke hånden op så tit. I fritiden spiller jeg meget fodbold, jeg går på førsteholdet i Karlslunde. Vores træner er min far, og vi træner 2-3 gange om ugen. Jeg er også sammen med mine venner i fritiden, og vi har det altid super sjovt. Jeg interesserer mig for film på den måde, at jeg altid synes, det er sjovt og hyggeligt at se en film. Jeg er mest til action og krimifilm.

Børnefilm

Karsten & Petra - Bedste venner Arne Lindtner Næss. 3 år +

Miffy Hans Perk. 3 år +

Grand Teatret mandag den 9. september kl. 10:15 Nordisk Film Palads lørdag den 14. september kl. 10:00 - Mød instruktøren CinemaxX søndag den 15. september kl. 10:30 - Mød instruktøren

Grand Teatret lørdag den 7. september kl. 10:30 - event, se s. 53 CinemaxX søndag den 8. spetember kl. 10:30 - event, se s. 53 fredag den 13. september kl. 10:15

Karsten er nervøs for at skulle starte i ny børnehave. Men derhenne møder han Petra, og de bliver bedste venner. Sammen med tøjdyrene Løveungen og Frøken Kanin oplever de en masse spændende ting. Petra har snart fødselsdag og ønsker sig en hund. Hendes mor synes dog, at hun er lidt for lille til det. Da hun møder hunden Bassa, bliver Frøken Kanin jaloux og gemmer sig. Så hvordan skal de nu holde fødselsdagsfest, når Petra ikke kan finde sit elskede tøjdyr? ’Karsten & Petra - Bedste venner’ er noget så sjældent som en ikke-animeret spillefilm for de mindste, og den bygger på en af Norges største børnebogserier. En farverig og fantasifuld historie for børnehavebørn, der med garanti vil være godt underholdt.

KARSTEN OG PETRA BLIR BESTEVENNER Norge 2012, 74 min. Med dansk tolkning Instr.: Arne Lindtner Næss Med: Elias SøvoldSimonsen, Nora Amundsen, Janne Formoe

De fleste kender nok den lille hvide kanin fra TV, og nu har Miffy omsider fået sin helt egen spillefilm. Sammen med sin far og mor og vennerne Melanie, Grunty og Snuffy tager hun på skattejagt i zoologisk have og lærer en masse om dyr, farver og tal undervejs. Forfatteren Dick Brunas populære børnebøger har rørt millioner af børnehjerter siden de kom frem for næsten 60 år siden, og denne computeranimerede udgave er tro mod originalen både i sin legende og uskyldige tone og sine glade primærfarver. Et herligt lille eventyr for de mindste, der også byder på læring, søde sange og masser af sjov! Så tag de små i hånden og giv dem en biografoplevelse, der vil bringe dem i rigtig godt humør.

NIJNTJE DE FILM Holland 2012, 70 min. Med dansk tolkning Instr.: Hans Perk

Kom, lad os finde en skat! Irina Probost. 4 år +

Pororo og det store racerløb Young-kyun Park. 4 år +

CinemaxX onsdag den 11. september kl. 10:15 Nordisk Film Palads søndag den 15. september kl. 12:00

CinemaxX lørdag den 7. september kl. 10:15 Empire Bio tirsdag den 10. september kl. 10:15 CinemaxX lørdag den 14. september kl. 12:30

Denne hyggelige historie om en bjørn og en tiger på skattejagt leder tanken hen på både ’Peter Plys’ og ’Peddersen og Findus’. Forlægget er dog en populær tysk børnebogsserie, som nogle nok husker herhjemme som børnefjernsynets ’Drømmetime med Janosch’, fra dengang mor og far var små. ”Når min næse klør, er det tegn på, at der sker noget vidunderligt”, siger bjørnen, mens tigeren blot er forkølet, når hans næse klør. På deres eventyr møder de både en kat, en hund, et næsehorn og en gris for blot at nævne nogle få af de dyr, der dukker op i dette farverige univers. De fantasifulde løjer vil gå rent ind hos de mindste, der med garanti vil kaste sig over at lave gamle skattekort, når de kommer hjem fra biografturen.

KOMM, WIR FINDEN EINEN SCHATZ Tyskland 2012, 74 min. Med dansk tolkning Instr.: Irina Probost

Den frække lille pingvin Pororo fra fjernsynet er nu gået til filmen. Da et fragtfly med køretøjer til det årlige slædeløb nødlander i Pororos landsby, bliver det startskuddet til et fantastisk eventyr for pingvinen og hans venner. Før de får set sig om, er de på vej til at deltage i det store racerløb! Med i løbet er også deres store idoler, De Hvide Tigere, og de væmmelige Brune Bjørne, der ikke går af vejen for at bruge beskidte tricks. Pororo og vennerne får hjælp af pralhalsen Toto, som de tror er en stor racerkører, men har de det, der skal til for at vinde løbet? Gør jer klar til en fornøjelig og hæsblæsende tur i et charmerende univers af bløde farver og skøre figurer.

PORORO: THE RACING ADVENTURE Sydkorea 2013, 77 min. Med dansk tolkning Instr.: Young-kyun Park

Børnefilm

Anna van der Heide. 6 år +

Månemanden Stephan Schesch. 6 år +

AninA Alfredo Sordeguit. 7 år +

CinemaxX fredag den 6. september kl. 10:00 Nordisk Film Palads fredag den 13. september kl. 10:00 - Mød skuespilleren Empire Bio lørdag den 14. september kl. 12:30 - Mød skuespilleren

Empire Bio mandag den 9. september kl. 10:15 Nordisk Film Palads tirsdag den 10. september kl. 10:00 Cinemateket lørdag den 14. september kl. 11:30

Empire Bio lørdag den 7. september kl. 12:30 Nordisk Film Palads onsdag den 11. september kl. 10:15 CinemaxX torsdag den 12. september kl. 10:15

Det er ikke let at være anderledes. Det må Bram erkende, da han begynder i første klasse. Han havde ellers glædet sig, for han elsker ord, opﬁndelser og at tilegne sig ny viden. Men i skolen skal man sidde stille, passe sine ting og ikke stille for mange spørgsmål - alt det energibundtet Bram er så utroligt dårlig til. Filmen er fortalt fra Brams synsvinkel, med alt hvad det medfører af skøre animationer og skæve fantasisekvenser. Men ﬁlmen er ikke bare en sjov fortælling om, hvordan verden kan se ud fra et særdeles kreativt barns synsvinkel. Den er, sin lette stil til trods, også et vægtigt indlæg i debatten om, hvorvidt undervisningen bør tage større hensyn til den enkelte elevs evner og udgangspunkt.

Manden i månen er helt alene og keder sig bravt, men da han tager fat i halen på en meteor, suser han mod et eventyr på jorden. Han er snart savnet, for dernede kan de små børn ikke falde i søvn uden Månemanden på sin vante plads. Børnene undrer sig over, hvor han mon er blevet af. Jordens magtgale præsident undrer sig også, fordi han har set fodspor lede væk fra det sted, hvor meteoren slog ned. Præsidenten vil for enhver pris fange denne Månemand, som han antager må være en trussel mod jordens sikkerhed. Og samtidig planlægger han at erobre månen. ’Månemanden’ er original og fantasifuld animationskunst. En jazzet hyldest til den uskyldige barnesjæl og en advarsel mod herskesyge og angsten for det fremmede.

Pigen AninA kan ikke fordrage sit navn. Det er et palindrom, altså et ord der skrives ens både forfra og bagfra. Hun synes, det er fjollet og forstår egentlig godt, hvorfor hun bliver drillet med det i skolen. En dag kommer AninA op at toppes med en anden pige i skolegården, og som straf tildeler rektor dem den mest besynderlige opgave: I en uge skal de gå med en forseglet kuvert, hvori der står, hvad deres straf vil være - og de må under ingen omstændigheder åbne kuverten! Selvom nysgerrigheden og ventetiden rider AninA som en mare, bliver det også et lærerigt eventyr. Filmen er sydamerikansk, men vi møder alligevel et genkendeligt børneliv i en fantasifuld animationsstreg, der sprudler af energi og opﬁndsomhed.

BRAMMETJE BAAS Holland 2012, 80 min. Med dansk tolkning Instr.: Anna van der Heide Med: Coen van Overdam, Katja Herbers, Tjebbo Gerritsma

MOON MAN Irland 2012, 90 min. Med dansk tolkning Instr.: Stephan Schesch

ANINA Colombia, Uruguay 2013, 80 min. Med dansk tolkning Instr.: Alfredo Sordeguit

En hest på balkonen Hüseyin Tabak. 7 år +

Min mor er i Amerika og hun har mødt Buﬀalo Bill Marc Boréal, Thibaut Chatel. 7 år +

Mit højeste ønske Eugene Panji. 7 år +

MATERIALE

Bram - en fyr med krudt i røven!

Nordisk Film Palads fredag den 6. september kl. 10:45 søndag den 8. september kl. 12:30 fredag den 13. september kl. 10:30

Empire Bio fredag den 6. september kl. 10:15

Nordisk Film Palads lørdag den 7. september kl. 10:15 torsdag den 12. september kl. 10:15

Nordisk Film Palads mandag den 9. september kl. 10:15 CinemaxX tirsdag den 10. september kl. 10:15

Cinemateket lørdag den 14. september kl. 12:30 - Udlodning af gavekort til Restaurant namnam, se s. 55

Mika er ikke som andre børn. Han lider af en mild form for autisme, hvilket gør det svært for ham at omgås folk. Han elsker matematik, kan hverken lyve eller forstå vittigheder og er nødt til at spise frokost hver dag præcis kl. 14.17. En aften opdager han og pigen Dana en hest oppe på nabolejlighedens balkon. Det viser sig, at ejeren af lejligheden, matematikeren og spillefuglen Sascha, har vundet hesten i et lotteri. Han er dog meget ivrig efter at få den solgt, da han skylder penge til nogle skumle forbrydere. Men Mika bliver knyttet til hesten og beslutter sig for at hjælpe Sascha. En både sjov og spændende ﬁlm om det at være anderledes og de små øjeblikke af magi, der af og til indﬁnder sig i hverdagen.

6-årige Jean skal starte i første klasse. Han glæder sig til at lære at læse og skrive, for så behøver han ikke få nabopigen Michelle til at læse de postkort højt, han får fra sin mor. Hun skriver fra hele verden og fortæller om sine vilde eventyr. Jean dagdrømmer om hendes historier, men ville ønske, at hun kom hjem. Han bor sammen med sin lillebror og sin travle far, der er chef på den lokale fabrik. I et forsøg på at få venner lover Jean de andre drenge fra klassen, at han kan skaffe en masse stålkugler til deres kuglespil - men det indebærer, at han må stjæle dem fra sin fars fabrik! Denne rørende animationsfilm er et fint og sårbart portræt af den til tider svære barndom - set fra en lille drengs perspektiv.

Hvad drømmer du om? Gus og hans klassekammerater får til opgave at skrive en stil om deres højeste ønske. En vil gerne være skuespiller, en anden håber på at blive soldat, men Gus har et langt mere beskedent ønske: Han vil gerne spise på en ﬁn restaurant, så han kan føle sig som konge for en dag. Det koster dog langt mere, end hvad Gus får i lommepenge, så han må ﬁnde på alternative måder at skrabe penge sammen på - og pludselig får han ikke tid til at se sine venner. Den tidligere reklame- og musikvideoinstruktør Eugene Panji har lavet en simpel, sød og charmerende debutfilm med smukke billeder. Det er en fordomsfri fortælling om at få ønsker til at gå i opfyldelse. Også dem, man ikke vidste, man havde.

DAS PFERD AUF DEM BALKON Østrig 2012, 95 min. Med dansk tolkning Instr.: Hüseyin Tabak Med: Enzo Gaier, Nora Tschirner, Natasa Paunovic

MY MOMMY IS IN AMERICA AND SHE MET BUFFALO BILL Frankrig 2013, 76 min. Med dansk tolkning Instr.: Marc Boréal, Thibaut Chatel

CITA - CITAKU SETINGGI TANAH Indonesien 2012, 79 min. Med dansk tolkning Instr.: Eugene Panji Med: Dewi Wulandari Cahyaningr, Rizqullah Maulana Daﬀa, Iqbal Zuhda Irsyad

Børnefilm

Snedronningen 3D Maxim Sveshnikov, Vlad Barbe. 7 år +

Eskil og Trinidad Stephan Apelgren. 8 år +

Fodbolddrømme David Scheinmann. 8 år +

CinemaxX søndag den 8. september kl. 10:15 - event, se s. 54 mandag den 9. september kl. 10:45 tirsdag den 10. september kl. 10:30 Nordisk Film Palads lørdag den 14. september kl. 12:15

Nordisk Film Palads mandag den 9. september kl. 12:00 - Mød instruktøren CinemaxX tirsdag den 10. september kl. 10:45 - Mød instruktøren og skuespilleren lørdag den 14. september kl. 10:15 - event, se s. 52

CinemaxX søndag den 8. september kl. 12:15 onsdag den 11. september kl. 10:30 Nordisk Film Palads torsdag den 12. september kl. 10:00

H.C. Andersens klassiske eventyr er blevet til en forrygende og hæsblæsende rutsjebanetur i denne russiske computeranimerede 3D-udgave. Snedronningen ønsker en kold verden drænet for menneskelige følelser og søger at indhylle alt i is. Men troldmanden Vegards magiske spejle er en trussel mod disse planer, og Snedronningen sætter ud for at gøre det af med troldmanden og hans efterkommere. Det lykkes dog Vegard og hans kone Una at gemme deres to børn, Kai og Gerda. En dag får Snedronningens tjenere fat i Kai og bortfører ham til hendes palads. Det er nu op til Gerda at redde broderen og forhindre, at verden henlægges i evig vinter. Først må hun dog trodse alskens farer og strabadser på sin vej mod ispaladset.

Der er mørkt og trist i det nordlige Sverige. Eskil er træt af at flytte konstant, fordi hans far er projektansat. Han savner venner, og han savner sin mor, der er flyttet hjem til Danmark, da vintermørket gjorde hende deprimeret. Men Eskil savner især forståelse for, at han ikke ønsker at være ishockeystjerne, som faren var, indtil en knæskade satte ham ud af spillet. Eskil interesserer sig meget mere for gamle træskibe. Da han møder særlingen Trinidad, som bygger en kæmpebåd, der skal fragte hende væk fra det evige mørke, finder han endelig et sted, hvor han passer ind. ’Eskil og Trinidad’ er en eventyrlig beskrivelse af venskab og drømme, og hvordan vores drømme bliver større, når vi har nogen at dele dem med.

Vi befinder os i Manchester 1984. 11-årige Georgie er noget af et fodboldtalent, men da han bliver anklaget for tyveri er gode råd dyre. Heldigvis ser den tidligere fodboldtræner for Manchester United, Matt Busby, et potentiale i den uvorne knægt. Han beslutter sig derfor for at træne Georgie og hans kammerater, så de kan deltage i den forestående fodboldturnering. Men hverken kostskolens strenge lærer eller Georgies mor har særlig stor forståelse for drengens lyst til at spille fodbold. Denne vaskeægte feelgood-film er baseret på en sand historie og vil med garanti lande lige i nettet hos både børn og voksne. Ikke mindst når det kommer til filmens endelige fodboldkamp, hvor intet er afgjort, før sidste fløjt lyder.

SNEZHNAYA KOROLEVA Rusland 2012, 80 min. Med dansk tolkning Instr.: Maxim Sveshnikov, Vlad Barbe

ESKIL & TRINIDAD Sverige 2013, 98 min. Med dansk tolkning Instr.: Stephan Apelgren Med: Torkel Petersson, Ann Petrén, Linus Oscarsson

BELIEVE Storbritannien 2012, 95 min. Med dansk tolkning Instr.: David Scheinmann Med: Brian Cox, Toby Stephens, Philip Jackson

Kragernes dag Jean-Christophe Dessaint. 8 år +

V8 - Giv den gas! Joachim Masannek. 8 år +

Detekti verne Esben Tønnesen. 9 år +

Grand Teatret onsdag den 11. september kl. 10:00 - Mød instruktøren Nordisk Film Palads lørdag den 7. september kl. 12:00 torsdag den 12. september kl. 12:00 - Mød instruktøren

CinemaxX torsdag den 12. september kl. 10:30 Empire Bio fredag den 13. september kl. 10:15 søndag den 15. september kl. 12:30

CinemaxX fredag den 13. september kl. 10:45 - Mød instruktøren Empire Bio lørdag den 14. september kl. 12:30 - Mød instruktøren

Der sendes en varm hilsen til Kasper Hauser i denne eventyrlige beretning om mødet mellem natur og kultur. Dybt inde i skoven bor en far og hans lille søn isoleret fra omverdenen. Sønnen har fået strenge formaninger om ikke at forlade skoven: ”Ét skridt uden for skoven, og du forsvinder øjeblikkeligt”. Moren er der ikke længere, men drengen forestiller sig hende blandt fantastiske skovvæsener, som han kommunikerer med. Indre dæmoner plager den bryske far, og da han i et uvejr brækker benet, må drengen slæbe ham ud af skoven og ind til nærmeste landsby - det sted faren ﬂygtede fra for mange år siden. En fabelagtig fransk tegneﬁlm om et usædvanligt far-søn forhold og en fortid, der ikke lader sig begrave.

Er man til lugten af brændt gummi og hurtige biler eller bidt af en fartdjævel, så er det bare med at sætte sig til rette i førersædet, spænde sikkerhedsselen og tage med på en oktanfyldt køretur. ’V8 - Giv den gas!’ handler om det umage venskab mellem ﬁre vidt forskellige børn: Storebror David og lillesøster Luca, der kommer fra en ydmyg familie, rigmandsdrengen Robin og det mekaniske geni Kiki. Sammen må de overkomme interne uoverensstemmelser og ﬁnde fælles fodslag, hvis de skal vinde det legendariske gokart-løb oppe på ”Slottet”. Filmen blander på herligste vis både fantasy-elementer og benzinpumpende spænding, uden dog at give afkald på sin barnlige eventyrlyst. En både sjov og hæsblæsende omgang ræs!

Den lettere overvægtige Gustav drømmer om at blive taekwondostjerne ligesom sit store idol Kazu. Han har et godt øje til pigen Matilde fra klassen, der dog mest af alt er optaget af at redde verden. Hun har besluttet sig for at danne et detektivbureau, der skal hjælpe de svage og fattige med de sager, som politiet ikke gider røre ved. Gustav melder sig hurtigt på banen, og snart har hun også overtalt den ﬁngernemme nørd Tobias til at være med. Men da de tre detektiver vil redde Gustavs onkel fra den skruppelløse bagmand Jønne, har de snart både hærdede kriminelle og politiet på nakken. ’Detektiverne’ er en veloplagt dansk børnekrimi i samme ånd som ’Guldregn’ og ’Klatretøsen’ med masser af humor og spænding.

THE DAY OF THE CROWS Frankrig, Belgien, Canada 2012, 94 min. Med dansk tolkning Instr.: Jean-Christophe Dessaint

V8 - DU WILLST DER BESTE SEIN Tyskland 2013, 102 min. Med dansk tolkning Instr.: Joachim Masannek Med: Georg Sulzer, Samuel Jakob, Klara Merkel

DETEKTIVERNE Danmark 2012, 82 min. Med dansk tale Instr.: Esben Tønnesen Med: Marcuz Jess Petersen, Beate Bille, Alexandre Willaume

Børnefilm

Huckleberry Finns eventyr Hermine Huntgeburth. 9 år +

Kom så, Eddy! Gert Embrechts. 9 år +

Clara og bjørnenes hemmelighed Tobias Ineichen. 10 år +

Empire Bio torsdag den 12. september kl. 10:00 Cinemateket søndag den 15. september kl. 12:00

CinemaxX lørdag den 7. september kl. 10:00 - event, se s. 55 mandag den 9. september kl. 10:15 - event, se s. 45 fredag den 13. september kl. 10:00

CinemaxX mandag den 9. september kl. 10:30 - Mød skuespilleren Empire Bio tirsdag den 10. september kl. 10:00 - Mød skuespilleren CinemaxX søndag den 15. september kl. 12:15

Mark Twains historie om vagabondsønnen Huckleberry Finn er filmatiseret adskillige gange gennem filmhistorien. Denne gang på tysk i en livlig og inspireret udgave. Vi er i Missouri omkring 1850, hvor Huckleberry Finn har sit hyr med en streng husholderske og en fordrukken, omstrejfende far, der pludselig dukker op og vil have penge. Sammen med den sorte slave Jim beslutter Finn at stikke af. Drengen er på jagt efter eventyret, mens Jim ønsker at finde sin kone. Og så går det ellers raskt derudaf fløjtende og sorgløst, men med de barske realiteter lurende i krogene. Filmen er en opfølger til sidste års BUSTER-film ’Tom Sawyer’, men det veloplagte eventyr kan sagtens nydes, uden at man har set den foregående film.

I starten af halvfjerdserne er cykelstjernen Eddy Merckx kongen af Tour de France, og 11-årige Freddy er hans største fan. Drengen bor i en lille flamsk soveby, og på sit værelse har han hængt sin cykel op i reb. Hver aften tramper han løs i pedalerne i håb om en dag at gå i idolets fodspor. Hans bekymrede mor holder ham helst inden døre, for Freddy har et problem: Han kommer ofte til at gøre i bukserne. Freddys far er en hårdt presset slagter. Da det nye flotte supermarked åbner, flygter farens kunder, og Freddy kommer i et sandt dilemma, da supermarkedet arrangerer et cykelløb, hvor vinderen får lov at møde drengens store idol. Et varmt og skørt familiedrama om at være anderledes og turde gribe chancen.

Schweiziske ’Clara og bjørnenes hemmelighed’ er en både poetisk og spændende fortælling om at leve i pagt med naturen. Langt oppe i alperne bor 12-årige Clara med sin mor og stedfar. Men alt ånder ikke fred og idyl, for en århundredgammel forbandelse hviler over huset, hvis beboere engang gjorde bjergets bjørne fortræd. Nu er det op til Clara at bryde den gamle forbandelse og få genoprettet balancen mellem mennesker og dyr - før landsbyboerne skyder de sidste bjørne! ’Clara og bjørnenes hemmelighed’ er en underholdende og eventyrlig fortælling om mod og magi. Poesi og spænding går hånd i hånd, og de fejende ﬂotte billeder af bølgende bjerglandskaber gør det let at heppe på snarrådige Clara og de stolte bjørne.

DIE ABENDTEUER DES HUCK FINN Tyskland 2012, 105 min. Med dansk tolkning Instr.: Hermine Huntgeburth Med: Leon Seidel, Louis Hofmann, Jacky Ido

ALLEZ, EDDY! Belgien, Luxembourg, Holland 2012, 100 min. Med dansk tolkning Instr.: Gert Embrechts Med: Jelte Blommaert, Peter Van den Begin, Barbara Saraﬁan

CLARA UND DAS GEHEIMNIS DER BÄREN Schweiz 2012, 93 min. Med danske undertekster Instr.: Tobias Ineichen Med: Ricarda Zimmerer, Elena Uhlig, Roeland Wiesnekker

Mor, jeg elsker dig Janis Nords. 10 år +

Bernd Sahling. 10 år +

Rakett en Kim Mordaunt. 10 år +

Nordisk Film Palads fredag den 6. september kl. 10:00 Grand Teatret mandag den 9. september kl. 09:30 - Mød skuespilleren Nordisk Film Palads tirsdag den 10. september kl. 10:15 - Mød skuespilleren

Cinemateket onsdag den 11. september kl. 10:00 - event, se s. 45 Grand Teatret torsdag den 12. september kl. 9:30 - event, se s. 45 Nordisk Film Palads fredag den 6. september kl. 12:00 - Mød instruktøren og skuespilleren

Grand Teatret tirsdag den 10. september kl. 09:30 Nordisk Film Palads onsdag den 11. september kl. 12:00 Cinemateket fredag den 13. september kl. 11:00

Den 12-årige Raimond kommer i problemer i skolen, men undlader at fortælle sin mor om det. Hun har nok at slås med og arbejder over for at få enderne til at mødes. Raimond er derfor oftest overladt til sig selv, også da han vikles ind i en tvivlsom aﬀære og må pantsætte sin dyrebare saxofon. Mor må ikke vide noget, men selv en hvid løgn avler let ﬂere løgne, og snart er Raimond ude, hvor han ikke kan bunde. Historien om den indadvendte dreng, der kommer i vanskeligheder, er følsomt fortalt fra hovedpersonens perspektiv. Det er et realistisk, men også vanvittigt medrivende og såre menneskeligt drama om de forhindringer en dreng og hans mor må overkomme, for at deres forhold kan komme på ret kurs igen.

10-årige Sascha bor i Tyskland med sin mor og sine to ældre søskende i et trøstesløst betonbyggeri. I skolen drilles han, fordi han ikke kan læse og skrive, og Sascha reagerer aggressivt ved både at lyve og stjæle. Hans mor får nok og kontakter derfor socialforvaltningen, som tildeler ham en opsynsperson, den velmenende Frank. De to nærmer sig langsomt hinanden, men er det overhovedet muligt at nå ind til en person som Sascha? ’OpOgNed’ er et indlevende, socialrealistisk portræt af en utilpasset, misforstået dreng på kant med nærmest alt og alle. En gribende ﬁlm i familie med Dardenne-brødrenes, der bygger på en virkelig historie, og som takler det svære tema ADHD uden at moralisere eller pege ﬁngre.

Denne mangedobbelte prisvinder har fuldt fortjent gået sin sejrsgang verden rundt. Laos vækkes til live foran øjnene på os i den mageløse historie om 10-årige Ahlo, der går for at være en ulykkesfugl, fordi hans tvillingebror døde ved fødslen. Da der skal bygges en stor dæmning, må hele landsbyen evakuere, og sammen med sin familie begiver Ahlo sig ud på en både farefuld og oplevelsesrig rejse - en rejse, der ender ved den store raket-festival! ’Raketten’ er kendetegnet ved en kvalitet og formfuldendthed, der ikke er hverdagskost i børneﬁlm fra fjerne eksotiske egne. Filmen er lige dele rørende drama og eventyrligt festfyrværkeri, en simpel historie om familiesammenhold krydret med masser af håb og livsglæde.

MAMMU, ES TEVI MI Letland 2013, 82 min. Med danske undertekster Instr.: Janis Nords Med: Kristofers Konovalovs, Kristofers Konovalovs, Vita Varpina

KOPFÜBER Tyskland 2013, 90 min. Med danske undertekster Instr.: Bernd Sahling Med: David Icke, Alexander Herget, Charlie Veitch

THE ROCKET Australien 2013, 96 min. Med danske undertekster Instr.: Kim Mordaunt Med: Sitthiphon Disamoe, Sitthiphon Disamoe, Thep Phongam

MATERIALE

OpOgNed

Børnefilm

Zigzag Vincent Bal. 10 år +

Den grønne cykel Haifaa Al-Mansour. 11 år +

CinemaxX fredag den 6. september kl. 10:15 lørdag den 7. september kl. 10:30 Nordisk Film Palads mandag den 9. september kl. 10:00

Nordisk Film Palads tirsdag den 10. september kl. 12:00 Empire Bio torsdag den 12. september kl. 10:15

Agenthistorien bobler derudaf i denne hæsblæsende børnekrimi om drengen Nono, der altid ender i problemer. Efter at have fået ørerne i maskinen én gang for mange, sendes han til sin onkel for at lære at opføre sig ordentligt. Men på togturen møder Nono den legendariske mestertyv Felix Glick og hvirvles ind i et spændende eventyr, der byder på både mystiske sangerinder og hemmelige identiteter i jagten på familiens skjulte fortid. Det gælder om at holde tungen lige i munden, når løjerne bryder løs, for som ﬁlmens titel antyder, kan man godt berede sig på en rutsjebanetur af veloplagte drejninger. ’Zigzag’ er lavet med et solidt glimt i øjet, men gemmer samtidig på en hjertevarm historie om at ﬁnde sig selv.

NONO, HET ZIGZAG KIND Holland, Belgien 2012, 90 min. Med danske undertekster Instr.: Vincent Bal Med: Thomas Simon, Burghart Klaußner, Isabella Rossellini

MER MINE DAR R! OG HER E

forestillingerne

på vores

hjemmeside

til s

e byeønrsnebteeadtesrt b

1/10-6/10 2 0 13 6-10 ÅR

WADJDA Saudi-Arabien, Tyskland 2012, 100 min. Med norske undertekster Instr.: Haifaa Al-Mansour Med: Waad Mohammed, Abdullrahman Al Gohani, Reem Abdullah

Læs mere om

epnå m Velæksoonm 4 /1 3 1 20

SKABELSE

Wadjda er en pige, der brændende ønsker sig en flot, grøn cykel, men hendes mor tør ikke opfylde sin datters ønske om at blive mobil på en to-hjulet af frygt for, hvad lokalsamfundet vil sige. Wadjda er dog ikke sådan at slå ud. Da hun hører om en Koranoplæsningskonkurrence, hvor førstepræmien er en stor sum penge, melder hun sig straks for at få råd til cyklen. Denne charmerende perle, instrueret af den første kvindelige instruktør i Saudi-Arabien, vandt prisen som bedste arabiske film ved filmfestivalen i Dubai. I et land, der i den grad er kvindeundertrykkende, er det noget af en sensation, at ’Den grønne cykel’ har slået igennem, især med tanke på filmens kun slet skjulte kritik af kvinders forhold i landet. NB: Filmen vises med norske undertekster.

OG SÅ VÅGNEDE JEG

4 – 10 ÅR 19. SEPTEMBER – 10. NOVEMBER KENDER DU DIN NABO ? HØJTFLYVENDE FORTÆLLINGER OM AT BO I SAMME HUS

12/10-2 0/10 2 0 13 7-10 ÅR

SNEØJNE 2/11-17/11 2 0 13 0-4 ÅR

NISSELIST OG TROLDEFIS 2 6/11-2 0/12 2 0 13 4-10 ÅR

ÆBLE

3-2-1

8/4-13/4 & 22/4-4/5 2 0 14 2-6 ÅR

PINOCCHIO 7/2-3 0/3 2 0 14 4-10 ÅR

Zangenbergs Teater

ZANGENBERGSTEATER.DK PILESTRÆDE 55 A, 1112 KØBENHAVN K, TLF. 33 14 50 05

Ungdomsjury + BUSTERs tredje arm Ungdomsjury

Frederikke Mikkelsen

Freja Riemann

Igor Egholm

Kristoﬀer Bjørkholt Sørensen

Jeg hedder Frederikke, er 16 år og kommer fra Gentofte. Til dagligt går jeg på gymnasiet og har en mediefagslinje. Hver mandag går jeg på en filmskole for unge ved navn Station Next, der har jeg gået de sidste to år. På vores førsteårsfilm var jeg instruktør og lærte derfor en hel masse om det at lave film. Jeg har været i Tromsø til NUFF Filmfestival, hvor jeg lavede en kortfilm på 4 dage med 5 andre unge fra forskellige lande. Sidste år var jeg hjælper på OREGON. Det er altid en fed oplevelse at være på en filmfestival, og derfor glæder jeg mig til BUSTER.

Jeg hedder Freja, er 16 år gammel og elsker film. Spillefilm, kortfilm, dokumentarfilm, nye og gamle film. Jeg synes, der er noget meget fascinerende over den måde, hvorpå film fuldstændig kan opsluge en og fortælle en historie. Jeg har blandt andet medvirket i spillefilmen ’Max Pinlig’ og i alle sæsoner af ’Borgen’, som blev optaget fra jeg var ca. 12-16 år. Det har virkelig fyldt meget i mit liv og givet mig nogle af de bedste og mest specielle oplevelser. Igennem det har jeg mødt en masse dejlige mennesker. Lige nu går jeg på Det frie Gymnasium i København, og jeg håber på at kunne få lov til at være en del af en masse spændende filmprojekter i fremtiden.

Jeg hedder Igor og er 15 år gammel. Jeg går på en fransk skole (Prins Henriks Skole) inde på Vesterbro/Frederiksberg, og jeg elsker viden, musik og latter. Jeg har lavet alt fra reklameﬁlm til kortfilm, serier og spilleﬁlm som for eksempel: ’Lærkevej’ og ’Headhunter’, og jeg spillede for nylig en af hovedrollerne i julekalenderen ’Julestjerner’. Det vigtigste for mig er musik. Jeg har spillet cello i 9 år og vundet adskillige priser og legater. Jeg er glad for al slags musik, da jeg føler, at der er noget unikt ved hver eneste genre indenfor musik. Derfor har jeg et meget åbent sind, når det gælder musik. Jeg elsker god komedie som for eksempel serien ’South Park’ eller ’Venner’.

Mit navn er Kristoffer, jeg er 15 år og bor i Herlev. Til daglig går jeg i skole på Kildegårdskolen i 8. klasse. Jeg arbejder frivilligt i den lokale børne- og ungdomsfilmklub, Herlev Skolebio, og i forbindelse med mit arbejde i filmklubben er jeg med til at udvælge film til de forskellige aldersgrupper. Jeg har også været med på Giffoni Filmfestival i Italien, også her som jurymedlem. Film er min store interesse, og jeg håber, at jeg også på længere sigt kan få lov at arbejde med film.

Sebastian Bull Rygaard Sarning Hej, jeg hedder Sebastian og er 17 år. For mig er film ligesom en rejse. Når man ser en film, kommer man igennem en sanselig og mental rejse. Det er det, jeg elsker ved at se en film. Jeg spillede min første rolle, da jeg var 13 år i ’Submarino’, og senere har jeg

været med i ’Jagten’ og nogle kortfilm med en hovedrolle. Da jeg optog ’Jagten’, blev jeg klar over, at den måde, jeg føler lykke og udfordringer på, er ved skuespil. FOTO: Søren Rønholt

BUSTERs tredje arm - et nyt og uprøvet koncept af unge for unge! Vi er en frivillig eventgruppe bestående af seks unge i alderen 16-19 år, der alle brænder for film. Vi har over sommeren arbejdet på at lave underholdende og anderledes events specielt for unge. Blandt mange skøre og spøjse idéer har vi udvalgt de tre bedste. Vi håber, at I både vil deltage i vores videomarathon og event, hvor der er filmvisninger, filmfolk, filmkonkurrence og hygge med lidt godt til ganen.

En date med den danske filmbranche En ting er at se en film, noget helt andet er at forstå den proces, der ligger bag filmen. BUSTERs tredje arm har derfor arrangeret en gratis speeddating-event for unge, hvor de får mulighed for at møde både garvede og yngre danske instruktører, herunder Nikolaj Arcel (’En kongelig affære’ m.fl.) og Ask Hasselbalch (’Antboy’), samt kortfilmsinstruktørerne Sidsel Møller Johnsen, Emil Falke og Cecilie McNair.

Huset-KBH, Planeten

Eftermiddagen starter med en visning af instruktørernes ﬁlm eller klip fra dem efterfulgt af datingen, hvor du kan spørge vores fem gæster om alt det, der altid har undret dig i forbindelse med produktionen af en ﬁlm. Så forspild ikke denne chance!

Kl. 14.00-18.00

Tip en 13’er Til de skarpe filmhjerner vil der også være en konkurrence, hvor du får mulighed for at teste din filmiske paratviden. Dagen slutter af med en præmieoverrækkelse og flotte gaver.

Lørdag d. 14. september

Eventen er gratis. Har du lyst til at være en del af BUSTERs tredje arm i fremtiden, så kontakt os på info@buster.dk.

5 Seconds of Fame: Videomarathon Vil du have din film vist foran et stort publikum i en rigtig biograf? Så deltag i denne videomarathon, hvor din film må være maksimum 5 sekunder lang! Hvordan? BUSTERs tredje arm udvælger de bedste film, og alle vinderfilm vil blive vist før hver biografforestilling af alle ungdomsfilm, der spiller på BUSTER Filmfestival i år, i alt 40 gange. Hvem? Alle kan deltage uanset erfaring, alder, køn og geografisk placering. Så tag dine venner under armen og kast dig ud i det! Deadline: Den 21. august 2013 kl. 15.00. Regler og tilmelding: Læs mere om konkurrencen på Facebook: Søg på ”BUSTER filmfestival videomarathon - 5 seconds of fame”.

Ungdomsgalla

Fredag d. 6. september kl. 10.00 inviterer BUSTER til ungdomsåbningsgalla i CinemaxX med visning af filmen ’Bitch Hug’. Det bliver en fest, når værterne fra skuespillerduoen OP og NED, Thomas Ernst og Stefan Pagels Andersen, skyder ungdomsprogrammet i gang med grinagtig improvisation. Svenske ’Bitch Hug’ er en varm og humoristisk film om at finde sin egen vej i livet. Kristin er netop blevet student og drømmer om at komme væk fra lillebyen, den irriterende kæreste og alle de overfladiske venskaber. Målet er New York, hvor hun har fået job som klummeskribent. Desværre kommer hun for sent til flyet, og for ikke at tabe ansigt gemmer hun sig i et hus langt ude i skoven med pigen Andrea, der har sine egne hemmeligheder. Herfra skriver Kristin falske klummer fra ”New York”, alt imens det langsomt går op for hende, at man ikke altid behøver at flygte langt væk for at finde hjem til sig selv. En sød og sej fortælling om drømme, venskab og identitet, med en billede- og lydside, der oser af overskud.

Bitch Hug, Sverige 2012, 90 min., instr.: Andreas Öhman

Ungdomsgalla – forbudt for børn! Ungdomsﬁlm: Åbningsgalla Fredag d. 6. september i CinemaxX Kl. 10.15 Dørene åbnes. Kl. 10.30 Velkomst ved OP og NED. Kl. 10.40 ’Hvordan bliver man blogger’ ved Henrik Akselbo fra Blogger’s Delight Kl. 10.45 Mød holdet bag ﬁlmen. Kl. 11.00 ’Bitch Hug’ med engelske undertekster.

OP OG

NED

Ekstravisning Nordisk Film Palads Lørdag d. 7. september kl. 12.15 – Mød instruktøren Empire Bio Mandag d. 9. september kl. 10.00

13+ ÅR

Ungdomsfilm

Asphalt Playground Julien Abraham. 13 år +

Bitch Hug Andreas Öhman. 13 år +

CinemaxX fredag den 6. september kl. 12:00 lørdag den 7. september kl. 12:15 Nordisk Film Palads tirsdag den 10. september kl. 12:30

CinemaxX fredag den 6. september kl. 09:00 - ungdomsåbningsgalla, se s. 19 Nordisk Film Palads lørdag den 7. september kl. 12:15 - Mød instruktøren Empire Bio mandag den 9. september kl. 10:00

En aften i en forstadsghetto til Paris bliver unge Aimé skudt i maven. Fanget i krydsilden under et narkoopgør, forlyder det i medierne. Men helt så tilfældigt er det ikke, at den 12-årige dreng, der også bliver kaldt Maskingevær, beﬁnder sig lige netop dér. I et tilbageblik fortæller Aimé os om de begivenheder, som ledte op til den skæbnesvangre aften. Om det dilemma, han beﬁnder sig i, da hans fætter Isma er på vej ud i noget snavs med de lokale narkohandlere. Om Ismas bror Djibril, der læser jura på Sorbonne, men konstant konfronteres med sin baggrund. Og om Océane, den første pige, han forelsker sig i. ’Asphalt Playground’ er et medrivende ungdomsgangsterdrama i familie med den brasilianske ’City of God’.

CITÉ ROSE Frankrig 2012, 99 min. Med engelske undertekster Instr.: Julien Abraham Med: Azize Diabate Abdoulaye, Idrissa Diabate, Ibrahim Koma

Svenske ’Bitch Hug’ er en varm og humoristisk film om at finde sin egen vej i livet. Kristin er netop blevet student og drømmer om at komme væk fra lillebyen, den irriterende kæreste og alle de overfladiske venskaber. Målet er New York, hvor hun har fået job som klummeskribent. Desværre kommer hun for sent til flyet, og for ikke at tabe ansigt gemmer hun sig i et hus langt ude i skoven med pigen Andrea, der har sine egne hemmeligheder. Herfra skriver Kristin falske klummer fra ”New York”, alt imens det langsomt går op for hende, at man ikke altid behøver at flygte langt væk for at finde hjem til sig selv. En sød og sej fortælling om drømme, venskab og identitet, med en billede- og lydside, der oser af overskud.

The Inevitable Defeat of Mister and Pete George Tillman, Jr.. 13 år +

Me and You Bernardo Bertolucci. 13 år +

CinemaxX fredag den 6. september kl. 10:30 søndag den 8. september kl. 12:00 Nordisk Film Palads fredag den 13. september kl. 12:15

Cinemateket søndag den 8. september kl. 12:00 CinemaxX mandag den 9. september kl. 10:00 Nordisk Film Palads tirsdag den 10. september kl. 10:45

Under sommerens hedebølge i Brooklyns sociale boligbyggeri bliver 14-årige Misters mor anholdt af politiet, og uden hverken far eller søskende må han klare sig på egen hånd. Han får travlt med at skaﬀe mad, undgå børneforsorgen og områdets lokale bøller. Samtidig er han nødt til at tage sig af naboens 9-årige dreng Pete, der heller ikke har det for let derhjemme. På trods af den håbløse situation er Mister fast besluttet på ikke at give op - en viljestærk og ukuelig knægt, der selv under umenneskelige forhold bliver ved med at holde hovedet højt. Et både sårbart og knugende portræt af en dreng, der tvinges til at blive voksen alt for tidligt, men også en ﬁlm, der efterlader tilskueren med et glimt af håb.

THE INEVITABLE DEFEAT OF MISTER AND PETE USA 2012, 120 min. Engelsk uden undertekster Instr.: George Tillman, Jr. Med: Skylan Brooks, Ethan Dizon, Jennifer Hudson

Enspænderen Lorenzo og hans ældre halvsøster Olivia tilbringer en uge sammen i en kælder. Hver især har de deres grunde til at flygte fra virkeligheden for en stund. Lorenzo har meget svært ved at interagere med skolekammeraterne og sine forældre, og Olivia ønsker at blive stoffri og distancere sig fra det narkomiljø, hun er sunket ned i. Isolationen bringer de to søskende tættere på hinanden i dette psykologiske ungdomsdrama. Instruktøren af filmen er selveste Bernardo Bertolucci, der ikke kræver yderligere introduktion. Mesteren bag storværker som den erotiske ’Sidste tango i Paris’ og det grandiose drama ’Den sidste kejser’ har holdt pause de sidste 10 år, men nu er han tilbage med et intenst lille kammerspil.

BITCHKRAM Sverige 2012, 90 min. Med engelske undertekster Instr.: Andreas Öhman Med: Linda Molin, Fanny Ketter, Mathilda von Essen

IO E TE Italien, Storbritannien 2012, 103 min. Med engelske undertekster Instr.: Bernardo Bertolucci Med: Jacopo Olmo Antinori, Sonia Bergamasco, Tea Falco

Ungdomsfilm

Miss Blue Jeans Matti Kinnunen. 13 år +

Not Waving But Drowning Devyn Waitt. 13 år +

Pieces of Me Nolwenn Lemesle. 13 år +

Empire Bio fredag den 6. september kl. 09:30 Nordisk Film Palads onsdag den 11. september kl. 10:45 - Mød skuespilleren Cinemateket torsdag den 12. september kl. 12:30 - Mød skuespilleren

CinemaxX søndag den 8. september kl. 10:00 mandag den 9. september kl. 12:15 Grand Teatret torsdag den 12. september kl. 10:00

Empire Bio lørdag den 7. september kl. 12:30 CinemaxX onsdag den 11. september kl. 10:45 torsdag den 12. september kl. 10:45

Provinsbyen Oulu i Finland, 1977. Teenageren Välde har langt hår og anderledes musiksmag, og det er opskriften på at blive mobbet i skolen. Han har kun øje for klassekammeraten Pike. Med sit billedskønne udseende er hun kandidat i modelkonkurrencen Miss Blue Jeans og naturligvis uopnåelig for en outsider som ham. Men så møder Välde den rebelske Sasu, der har et rockband. De mangler en forsanger, og alle ved jo, at musikere altid får de smukke piger! ’Miss Blue Jeans’ er en bevægende ﬁnsk periodeskildring om ung kærlighed fra dengang far var dreng. Samtidigt er det en både underholdende og morsom fortælling om jagten på identitet og den eneste ene, og musikelskere kan glæde sig over en forrygende lydside!

Det var egentlig planen, at de to veninder Sara og Adele skulle give ﬁngeren til lillebysamfundet og ﬂytte til New York sammen, men Sara springer fra på grund af bøvl på hjemmefronten. Mens blåøjede Adele må sande, at hendes idealistiske billede af The Big Apple ikke rigtigt står mål med realiteterne, får Sara arbejde på et plejehjem. Her møder hun den excentriske gamle dame Sylvia, der gerne ryger en joint i ny og næ. Hver for sig, for første gang i deres liv, opbygger de to piger nye relationer og kommer måske tættere på, hvad det vil sige at blive voksen. Denne lille amerikanske indie-perle er en hyldest til venskabet og at turde blive selvstændig. Filmen indledes af kortfilmen ’The Most Girl Part of You’.

Den unge Erell bor i en kedelig fransk soveby og føler sig som en slave for sin syge mor. Der er ikke meget at lave ud over at hænge ud med vennerne Gabin, Javier og Fingers, samt skotske Duncan, som hun har et godt øje til. Hendes far er en distræt drømmer, der samler på insekter. Storesøsteren skred for ﬁre år siden, og har ikke givet lyd fra sig siden - indtil hun en dag pludselig dukker op, højgravid og med kæresten på slæb! ’Pieces of Me’ er et charmerende bekendtskab med en frustreret pige og hendes dysfunktionelle familie, der vækker minder om amerikanske indie-hits a la ’Hvad så, Gilbert Grape?’. I den altoverskyggende hovedrolle ses unge Adèle Exarchopoulos fra årets Guldpalme-vinder ’Adèles liv’.

MISS FARKKU-SUOMI Finland 2012, 93 min. Med engelske undertekster Instr.: Matti Kinnunen Med: Mikko Neuvonen,Veera W. Vilo, Sanni Kurkisuo

NOT WAVING BUT DROWNING USA 2012, 100 min. Engelsk uden undertekster Instr.: Devyn Waitt Med: Vanessa Ray, Megan Guinan, Adam Driver

DES MORCEAUX DE MOI Frankrig 2012, 90 min. Med engelske undertekster Instr.: Nolwenn Lemesle Med: Adèle Exarchopoulos, Tchéky Karyo, Zabou Breitman

Ruby Red Felix Fuchssteiner. 13 år +

The Suicide Shop Patrice Leconte. 13 år +

Baby Blues Kasia Ros. 14 år +

Grand Teatret onsdag den 11. september kl. 09:30 CinemaxX fredag den 13. september kl. 12:15 lørdag den 14. september kl. 12:15

Empire Bio fredag den 6. september kl. 10:00 Grand Teatret søndag den 8. september kl. 10:15 fredag den 13. september kl. 10:15

Nordisk Film Palads mandag den 9. september kl. 10:45 CinemaxX tirsdag den 10. september kl. 12:00 fredag den 13. september kl. 12:30

Det kan være svært nok bare at være en almindelig teenager - når man oven i købet pludselig får at vide, at man er Den Udvalgte og har arvet familiens tidsrejse-gen, ja, så bliver ens liv for alvor besværligt. Sådan går det for den unge Gwendolin, der før hun ved af det er blevet introduceret til Greven af Saint-Germains Hemmelige Selskab og den lettere arrogante dreng Gideon. Hun har ikke meget til overs for hverken mystiske loger eller den unge knægt, men det umage makkerpar er nødt til at arbejde sammen, hvis de skal komme til bunds i familiehistoriens velbevarede hemmeligheder. ’Ruby Red’ er en vaskeægte tysk fantasy-ﬁlm, der træder i Harry Potters fodspor og byder på både action, spænding og romantik.

’Død eller pengene tilbage’. Det er mottoet for den familiedrevne selvmordsbutik, der sælger alskens remedier, som kan hjælpe livstrætte ud af elendigheden. En global depressions-epidemi er fulgt i kølvandet på den økonomiske krise, og selvmordstallet er eksploderet. Man bør dog sige farvel til livet med stil, mener Mishima, hvis forretning bugner. Men da hans triste familie får en efternøler, vendes der op og ned på alting. Den lille ny er nemlig en omvandrende solstråle, der bringer glæde, hvor end han går, og det truer forretningen! Denne morbidt morsomme Tim Burtonske animations-musical er både original og tankevækkende. Ja, man skal være noget af en dødbider for ikke at synes, at ﬁlmen er livsbekræftende.

17-årige Natalia er nybagt mor, men har ikke tænkt sig, at den lille skal lægge en dæmper på hendes feststemte liv. Hun er godt træt af sin dovne kæreste Kuba, som har et godt øje til hendes mor. Han bruger det meste af sin tid på at hænge ud med skatervennerne og ryge sig skæv. Snart har hun smidt ham på porten, fast besluttet på at leve sit eget liv som alenemor med styr på tingene. Men forestillingen om et bekymringsfrit liv med penge på kontoen, gang i gaden og nul stress kolliderer med de barske realiteter. Denne rystende ﬁlm er ’De unge mødre’ på polsk i en ﬂabet stil, der mikser Dogme-æstetik og Dardennebrødrenes nærvær med vilde farver og kulsort humor, uden at give køb på det gravalvorlige emne.

RUBINROT Tyskland 2013, 122 min. Med engelske undertekster Instr.: Felix Fuchssteiner Med: Maria Ehrich, Jannis Niewöhner, Joseﬁne Preuß Stillfoto: Maike Birck.

LE MAGASIN DES SUICIDES Frankrig, Canada, Belgien 2012, 79 min. Med danske undertekster Instr.: Patrice Leconte

BEJBI BLUES Polen 2013, 100 min. Med engelske undertekster Instr.: Kasia Ros

Ungdomsfilm

Broken Glass Park Bettina Blümner. 14 år +

Lilet Never Happened Jacco Groen. 14 år +

Nordisk Film Palads fredag den 6. september kl. 10:30 CinemaxX lørdag den 7. september kl. 10:00

Cinemateket fredag den 6. september kl. 11:30 CinemaxX mandag den 9. september kl. 12:00 - Mød instruktøren Grand Teatret tirsdag den 10. september kl. 09:45 - Mød instruktøren

Teenagepigen Sascha drømmer om to ting: At skrive en bog om sin døde mor og hævne sig på sin stedfar, som slog hende ihjel. Hun bor i et forfaldent boligbyggeri i Berlin og har kun had og frustration tilovers for den ret så trøstesløse omverden. Da hun møder avisredaktøren Volker, får han medlidenhed med hende, og hun får lov til at komme og bo hos ham og hans søn Felix i deres velhavende forstadshus. Det udvikler sig snart til en mindre kærlighedstrekant, men Sascha har ikke glemt sine planer om hævn. ’Broken Glass Park’ er et både medrivende og til tider ret morsomt ungdomsdrama af den debuterende instruktør Bettina Blümner med en nærmest hypnotisk kraftpræstation af den unge Jasna Fritzi Bauer i hovedrollen.

SCHERBENPARK Tyskland, Rusland 2013, 94 min. Med engelske undertekster Instr.: Bettina Blümner Med: Jasna Fritzi Bauer, Ulrich Noethen, Max Hegewald

For den lille ﬁlippinske pige Lilet får barndommen en brat slutning, da hendes mor sælger hende - og hendes mødom - til en mand. Lilet kryber ind i en skal af hårdhed og sarkasme, mens hun drømmer om at være Snehvide og blive vækket fra sin onde drøm med et kys. Hjælpearbejderen Clare prøver at få hende væk fra prostitution og gadeliv, men det er sin sag at forlade den eneste verden, man kender til. Jacco Groens insisterende ﬁlm går helt tæt på i billeder, der på samme tid er grimme og smukke i al deres nådesløse gru. Man får lyst til at række ind gennem lærredet og frelse Lilet - præcis som Clare naivt prøver på. Vel vidende at hendes historie desværre er langt fra enestående og derfor vigtig at fortælle.

In Bloom Nana Ekvtimishvili, Simon Groß. 14 år +

Litt le Black Spiders Patrice Toye. 14 år +

Grand Teatret fredag den 6. september kl. 09:30 Nordisk Film Palads onsdag den 11. september kl. 10:30 torsdag den 12. september kl. 10:45

CinemaxX tirsdag den 10. september kl. 10:00 Grand Teatret onsdag den 11. september kl. 09:30 - Mød skuespilleren Nordisk Film Palads fredag den 13. september kl. 12:00

Hverdagen i Georgien anno 1992 er ikke let for teenagepigen Natia. Hun får skældud i skolen og hendes mor forstår hende ikke. Hun er dog uadskillelig fra veninden Eka, der selv har sine problemer at slås med. Tiden påbyder madrationering, og folk kæmper i det hele taget for at få hverdagen til at hænge sammen efter landets uafhængighed. Natia tvinges til at gifte sig med en lokal gangster, mens prinsen på den hvide hest undslipper hende, og hvad gør man så? ’In Bloom’ har høstet anerkendelse rundt om i verden, og der tales på den baggrund om en slags genfødsel af georgisk ﬁlm. Filmen er ultrarealistisk i sit billedsprog med et nærmest dokumentarisk og evigt insisterede kamera, som var man der selv.

GRZELI NATELI DGEEBI Georgien, Tyskland, Frankrig 2013, 102 min. Med engelske undertekster Instr.: Nana Ekvtimishvili, Simon Groß Med: Lika Babluani, Mariam Bokeria, Zurab Gogaladze

Sommeren 1978 i Belgien. 17-årige, forældreløse Katharina ankommer til et afsidesliggende hjem for helt unge piger, der venter sig. Nogle skammer sig, de fleste vil bare lægge teenagegraviditeten bag sig og komme videre med deres ungdomsliv, men Katharina glæder sig til at stifte familie. Faren til barnet er dog allerede gift, og Katharina mistænker så småt, at det måske slet ikke er op til hende, om hun kan beholde barnet. Pigerne knytter tætte bånd og nære venskaber, og denne søstersolidaritet bliver deres værn mod de barske realiteter, der venter udenfor. ’Little Black Spiders’ er et lavmælt, men medrivende drama i stilistisk slægtskab med Peter Weirs ’Udflugten’ og Sofia Coppolas ’The Virgin Suicides’.

LILET NEVER HAPPENED Holland, Storbritannien, Filippinerne 2012, 105 min. Med engelske undertekster Instr.: Jacco Groen Med: Sandy Talag, Johanna ter Steege, Timothy Mabalot

LITTLE BLACK SPIDERS Belgien, Holland 2012, 97 min. Med engelske undertekster Instr.: Patrice Toye Med: Line Pillet, Ineke Nijssen, Nathalie Marie Verbeke

Overskrift Ungdomsfilm

The Deﬂowering of Eva van End Jîn Reha Erdem. 14 år + Michiel ten Horn. 14 år +

Mud Jeﬀ Nichols. 14 år +

CinemaxX onsdag den 11. september kl. 12:00 Nordisk Film Palads torsdag den 12. september kl. 12:15 søndag den 15. september kl. 12:15

Nordisk Film Palads mandag den 9. september kl. 12:15 CinemaxX tirsdag den 10. september kl. 12:15 Empire Bio fredag den 13. september kl. 09:45

CinemaxX fredag den 6. september kl. 12:15 Grand Teatret mandag den 9. september kl. 09:30 Nordisk Film Palads lørdag den 14. september kl. 12:00

Eva er en kikset teenagepige, som ignoreres både i skolen og derhjemme. Hendes mor og far, Etty og Evert, varmer op til deres sølvbryllup, en begivenhed Etty ikke kan mønstre den store begejstring for. Hendes brødre, Erwin og Manuel, er som dag og nat. Erwin på 21 er blevet afdelingsleder i det lokale byggemarked og er på vej til at ﬂytte sammen med sin forlovede. Manuel hænger ud, ryger hash og soler sig i pigernes beundring. Alt ændres dog radikalt, da Eva de næste to uger skal huse en tysk udvekslingsstudent, som virker uhyggeligt perfekt. En tragikomisk perle i Wes Andersons ånd, der skøjter på kanten til det absurde, men kommer frem til en opbyggelig pointe om sammenhold og om at turde træde i karakter.

De sidste 30 år har der raset en bitter krig mellem kurdiske guerillatropper og den tyrkiske hær. Da den unge kurder Jîn stikker af fra sin deling, er hun pludselig fanget mellem to fronter. Som enlig pige er hun jaget vildt for så vel tyrkerne som sine tidligere kampfæller. Men Jîn er fast besluttet på at slippe væk fra dette ragnarok og er heldigvis en garvet ræv, når det gælder om at begå sig i vildnisset. Med tilbageholdt åndedræt følger vi pigens vej gennem landskaberne for ikke at blive opdaget i en bjergtagende smuk og fejende ﬂot fortælling uden mange ord. ’Jîn’ er en ret anderledes krigsﬁlm, der nærmer sig en sanselig naturoplevelse, som man ikke må snyde sig selv for at opleve på det store lærred.

To drenge ﬁnder en dag på en øde ø i Mississippideltaet en desperat, karismatisk mand (Matthew McConaughey), der gemmer sig for dusørjægere. Han kalder sig Mud og beder indtrængende drengene om at hjælpe sig med at komme i kontakt med sit livs kærlighed (Reese Witherspoon), der bor i nabobyen. Det lyder alt sammen lige lovlig fantastisk, synes drengene, men de lader sig opsluge af Muds fortælling, selv om det er uvist, hvad der er sandt, og hvad der er falsk. Mark Twains historieunivers løber som en stærk understrøm gennem dette spændingsmættede drama, der dog er befriende usentimentalt. Filmen er instrueret af Jeﬀ Nichols, et af tidens mest interessante navne, som også lavede den hypnotiske ’Take Shelter’.

THE DEFLOWERING OF EVA VAN END Holland 2012, 98 min. Med engelske undertekster Instr.: Michiel ten Horn Med: Vivian Dierickx, Jacqueline Blom, Rafael Gareisen

JÎN Tyrkiet 2013, 122 min. Med engelske undertekster Instr.: Reha Erdem Med: Deniz Hasgüler, Onur Ünsal, Yildirim Simsek

MUD USA 2012, 130 min. Engelsk uden undertekster Instr.: Jeﬀ Nichols Med: Tye Sheridan, Matthew McConaughey, Reese Witherspoon

DE BEDSTE FILM AF

UNGE DANSKE FILMSKABERE PROGRAMMET

OREGON er BUSTERs talentplatform og konkurrence for danske filmskabere under 20 år. 126 film er tilmeldt på landsplan, og ud af dem har regionale juryer valgt 46, der vises ved finalen 6.-8. september i Cinemateket. Filmene dyster om seks store præmier doneret af den danske filmbranche. På OREGON har filminteresserede mulighed for at møde andre, der brænder for at lave film og bryde grænser for mediet. Det er samtidig en chance for den del af publikum, der kan lide at udfordre sig selv og gerne vil have fingeren på pulsen og følge med i de nyeste tendenser i det danske vækstlag. OREGONs seminarer er altid med nogle af de mest spændende og kompetente proﬀe ﬁlmfolk. I år kan man f.eks møde den prisvindende instruktør Michael Noer, hvis film ’Nordvest’ åbnede CPH PIX i år. Lørdag aften er vi særligt stolte af at kunne præsentere legenden Erik Clausen, som vil berige publikum med historier fra sit filmliv. Alle er velkomne på OREGON. Bliv klogere på, hvad der rører sig i undergrunden, og kast et blik på dansk films fortid, nutid og fremtid.

FREDAG D. 6. SEPTEMBER Hele dagen inden kl. 17 kan folk med Oregon-pas gratis se film fra Busters ungdomsprogram. F.eks. BROKEN GLASS PARK, LILET NEVER HAPPENED eller ASPHALT PLAYGROUND. Skriv til anne@buster.dk senest 1. september for at få billetter til disse film. 17.00 - 18.30: OREGONs åbningsgalla med stjerner, rød løber og et kig på nogle af årets tendenser. LØRDAG D. 7. SEPTEMBER 10.00 - 11.30: OREGONs konkurrencefilm 1 12.00 - 13.30: OREGONs konkurrencefilm 2 14.00 - 15.30: OREGON går I dybden. To af årets konkurrencefilm bliver vist, og skaberne præsenterer deres ekstramateriale og fortæller om deres erfaringer med at lave filmen. Undervejs bliver de interviewet af to professionelle filmfolk. En chance for at lære af, hvad andre har lært. 16.00 - 17.30: OREGON konkurrencefilm 3 + Præmieproduktioner. Her vises både en række konkurrencefilm OG nogle af de film, som er blevet produceret for sidste års præmier. Mød f.eks. Mathias Broe, der vandt sidste års hovedpris. 17.30 - 19.00: Branchelounge - mød en række af de danske uddannelsessteder eller selskaber, der har særlige tilbud til unge filmfolk 20.00 - 21.30: OREGON I Byen. Filminstruktøren, gøgleren, skuespilleren, maleren Erik Clausen fortæller om sit filmliv I HusetKBH i Rådhusstræde. Alle er velkomne. SØNDAG D. 8. SEPTEMBER 10.00 - 11.30: OREGONs konkurrencefilm 4 12.00 - 13.30: OREGONs konkurrencefilm 5 14.00 - 15.30: Seminar med filminstruktør Michael Noer. 16.00 - 17.30: Prisoverrækkelse NB. Vi tager forbehold for ændringer I programmet. Se oregonfilm.dk for nærmere beskrivelse af de enkelte arrangementer samt omtale af konkurrencefilm.

Kort- og dokumentarfilmjury + Dokumentarfilm Kort- og dokumentarﬁlmjury

Kassandra Wellendorf Kassandra Wellendorf er filminstruktør og mediekunstner, uddannet i Film- og Medievidenskab og Visuel Kultur. Hun har instrueret eksperimentelle kort- og dokumentarfilm, både til børn og voksne, og har gennem årene modtaget en lang række priser og legater for sine værker. Hun arbejder i mange forskellige genrer og medier: dokumentar, fiktion, animation, fotografi og lydkunst samt i de senere år med interaktiv videokunst. I 2010 havde hun premiere på børneanimationsserien ‘Storvask’, der blev vist på DR. Hendes film ‘Fodboldstrømper ’, ‘ Tigersokker ’, ‘ Tøjlapper ’ og ‘Forsvundet’ blev i 2010 vist på BUSTER Filmfestival. I øjeblikket arbejder hun med augmented reality apps til børn. Ved siden af sit kunstneriske virke underviser hun i Visuel Kultur på Københavns Universitet.

Lars H. Ostenfeld Lars H. Ostenfeld er autodidakt filminstruktør og manuskriptforfatter. Han har instrueret og skrevet en række prisvindende tv-serier som ’Naturpatruljen’, ’Afrikas Øje’ og kortfilmen ’Grantræet’, som er fortalt frit efter H C Andersen. Sidste år lavede han en engelsk udgave af serien ’Gæt en Lort’, som BBC distribuerede under navnet ’Who Dung it?’. Lars arbejder meget med at fortælle i billeder og oftest med mennesket på kanten af civilisationen. Han har rejst til de fjerneste afkroge og bl.a. boet i længere perioder med nomaderne i Borneos regnskov. I år har han haft premiere på ’Sebastian Indefra’, en serie om hvordan kroppen virker. Det er sket i samarbejde med DR Ramasjang og Rigshospitalet.

Lotte Andersen Lotte Andersen fik sin debut som 20-årig i teaterfællesskabet Dr. Dante. Hun har prøvet det meste på en scene og foran et kamera, først som en del af det unge teaterensemble, der ændrede dansk teater med en frækkere og mere naturlig spillestil og siden som freelancer. Senest har hun genopfundet sig selv og kan nu kalde sig dokumentarfilminstruktør. I 2010 debuterede hun med ’Sange fra Ilulissat’ (nomineret for Bedste Dokumentarfilm på BUSTER), og senest har hun lavet den sårbare og poetiske ’Den Sidste Udvej’. Talentet som skuespiller rækker fra den skæve humor til det flimrende nervespil; fra ’Oh Happy Day’ til neurotisk mor i ’Undskyld jeg forstyrrer’.

Kortf ilm - dokumentar 9 år + Samlet spilletid: 97 min.

Drengelejren Cathrine Asmussen. 10 år +

Nordisk Film Palads torsdag den 12. september kl. 10:30 Grand Teatret fredag den 13. september kl. 09:30 - Mød instruktøren af ’Jeg er mørkeræd’ og ’Jeg er misundelig’

Grand Teatret fredag den 6. september kl. 10:00 - Mød instruktøren og drengene fra ﬁlmen + rapperen Anton Honik lørdag den 7. september kl. 10:00 - Mød instruktøren + rapperen Anton Honik

Det kan godt føles lidt uhyggeligt, når lyset er slukket, for gemmer der sig mon ting i mørket? Det har alle børnene i klassen en mening om. 10-årige Kaleigh er træt af ikke at kunne svømme. Alle hendes venner kan, så hun kaster sig ud på dybt vand - fast besluttet på at bestå svømmeprøven. Da indianerdrengen Sage får at vide, at familien skal flytte til Norge, må han pludselig indstille sig på et helt nyt liv. Bente er 11 år og rigtigt god til at synge. Da hun melder sig til talentshowet The Voice Kids og går videre til finalen, er det noget af en omvæltning for hele familien. De fleste i klassen er enige om, at misundelse ikke er en rar ting, men det er en følelse, der nogle gange kan være svær at undgå.

Mange børn har svært ved at passe ind. De mobbes og udstødes. Måske ser de anderledes ud eller opfører sig anderledes. Måske har de haft en svær opvækst og kommer fra et hjem, hvor de ikke får tilstrækkelig støtte og omsorg. Den erfarne dokumentarist Cathrine Asmussen går i ’Drengelejren’ tæt på en gruppe drenge, som i fem dage skal på en sommerlejr arrangeret af Red Barnet. Alle med det til fælles, at de ikke har en nem hverdag. På sommerlejren får de til gengæld lejlighed til at ﬁnde nye venner og bryde de negative mønstre og mekanismer, som præger deres liv. Det lykkes for nogle, mens det for andre er for svært at indtage nye roller. Et ﬁnt og ærligt indblik i den til tider svære barndom.

JEG ER MØRKERÆD Danmark 2013, 14 min. Med dansk tale Instr.: Klaus Kjeldsen PÅ DYBT VAND / HET DIEPE Holland 2012, 15 min. Med dansk tolkning Instr.: Michiel Brongers ØRNEDRENG / EAGLE BOY Norge 2013, 27 min. Med dansk tolkning Instr.: Gry Elisabeth Mortensen BENTES STEMME / BENTE’S STEM Holland 2012, 30 min. Med dansk tolkning Instr.: Marijn Frank JEG ER MISUNDELIG Danmark 2013, 11 min. Med dansk tale Instr.: Klaus Kjeldsen

Til visningen d. 6. september kommer Anton Honik - ’den danske Eminen’ - der har lavet et nummer til ﬁlmen, og fyrer den af. Efterfølgende vil der være Q&A med instruktøren og drengene fra ﬁlmen.

DRENGELEJREN Danmark 2013, 38 min. Med dansk tale Instr.: Cathrine Asmussen

Dokumentarfilm

Approved for Adoption Jung, Laurent Boileau. 13 år +

Blackﬁ sh Gabriela Cowperthwaite. 14 år +

Grand Teatret tirsdag den 10. september kl. 10:15 - Mød manden bag ﬁlmen, Jung Henin Empire Bio onsdag den 11. september kl. 09:30 - Mød manden bag ﬁlmen, Jung Henin

Empire Bio tirsdag den 10. september kl. 09:30 - Oplæg inden ﬁlmen CinemaxX onsdag den 11. september kl. 12:15 - Oplæg inden ﬁlmen

Tegneren Jung Henin har sammen med instruktør Laurent Boileaus filmatiseret sin tegneserie-fortælling om opvæksten som koreansk adoptivbarn i en belgisk familie. Jung vender som voksen tilbage til sit oprindelsesland for at finde sine biologiske rødder. Ligesom mange andre sydkoreanske børn blev han adopteret som helt lille til et nyt liv i Europa. Et liv, man både som adoptivbarn og forældre skal lære at navigere rundt i med tiden. ’Approved for Adoption’ veksler mellem barndomserindringer tegnet i Jungs personlige streg og hjemmevideoer fra opvæksten i Belgien, samt Jungs rejse tilbage til Sydkorea som 42-årig i en ambivalent søgen efter identitet og tilhørsforhold. En blid, fantasifuld og poetisk film.

Den 24. februar 2010 modtager politiet i Orlando, Californien, et nødopkald om, at en spækhugger i Sea World har spist en af trænerne. Hvordan kunne det ske? I denne neglebidende gyser af en dokumentar går instruktør Gabriela Cowperthwaite bag om en multi-billion-industri, der lever af at bruge spækhuggere og delfiner som underholdning i stort anlagte dressur-shows. Gennem interviews med bl.a. tidligere trænere og havbiologer oprulles tragedien som viser sig ikke at være et enkeltstående tilfælde - i et forsøg på at forstå det gådefulde og fascinerende dyr. En rystende og bevægende film, der sætter fokus på vores forhold til naturen og afslører, hvor lidt vi egentlig har lært om disse intelligente pattedyr. Inden filmen vil der være oplæg om spækhuggere.

APPROVED FOR ADOPTION Frankrig, Belgien 2012, 70 min. Med engelske undertekster Instr.: Jung, Laurent Boileau

How To Make Money Selling Drugs Matthew Cooke. 14 år +

Valenti ne Road Marta Cunningham. 14 år +

Nordisk Film Palads fredag den 6. september kl. 10:15 - Oplæg inden ﬁlmen Grand Teatret lørdag den 7. september kl. 09:30 CinemaxX torsdag den 12. september kl. 12:15 - Oplæg inden ﬁlmen

Empire Bio mandag den 9. september kl. 09:45 Grand Teatret fredag den 13. september kl. 10:00 lørdag den 14. september kl. 10:00

Fra pusheren på gaden, der kæmper for at forsørge sin familie til narkobaronen, der tjener millioner på ingen tid. Fra narkobetjenten opsat på at foretage flest mulige anholdelser for at bibeholde de høje budgetter til politikeren, der er sikret genvalg, så længe han foretager flere stramninger på stof-området. Dokumentaren ’How To Make Money Selling Drugs’ lægger ikke fingrene imellem, når den viser, hvad der skal til for at producere, sælge og tjene på ulovlige stoffer i USA - og hvilke konsekvenser det har. Via en provokerende ramme gennemgår filmen stadierne fra de nederste i hierarkiet til toppen af kransekagen og afslører et bundråddent system, hvis indsats på området blot synes at forværre situationen. Inden filmen vil der være oplæg.

HOW TO MAKE MONEY SELLING DRUGS USA 2012, 96 min. Engelsk uden undertekster Instr.: Matthew Cooke

Et skoleskyderi i Californien i februar 2008 skabte intens debat. Ikke fordi der var mange døde, men fordi offeret var den, han var. 15-årige Larry King var en meget feminin dreng, som ikke var bange for at skilte med det. Han blev skudt to gange i hovedet af en klassekammerat midt i en time, men hvorfor? Hvad var der foregået mellem dem? Havde det noget at gøre med gerningsmandens flirt med nynazismen? Instruktøren Marta Cunnningham forsøger med denne dybdeborende dokumentarfilm at forstå de impliceredes bevæggrunde og følelser - at se nuancerne i en tragisk hændelse, som ellers får mange til at reagere skarpt, og ureflekteret fælde dom over den ene eller anden part. En rystende sand historie fra Guds eget land.

BLACKFISH USA 2013, 82 min. Engelsk uden undertekster Instr.: Gabriela Cowperthwaite

VALENTINE ROAD USA 2012, 89 min. Engelsk uden undertekster Instr.: Marta Cunningham

Kortfilm

BUSTER præsenterer: Ny dansk animation fra DFI og DR Ultra Samlet spilletid: 96 min. Nordisk Film Palads søndag den 8. september kl. 10:15 - Mød instruktøren af ’Børnenes verden’ CinemaxX onsdag den 11. september kl. 10:00 - Mød instruktøren af ’Skyggedyret’

I den eventyrlige ’Børnenes verden’ er ”drengene mod pigerne” blevet blodig alvor, og de to kønsopdelte klaner kæmper indædt mod hinanden. Men da skæbnen fører Albert og Sofie sammen, ændrer alt sig. En anden Romeo & Julie-historie udspiller sig i den skøre ’Woolfert’, hvor rollerne er blevet byttet om, så fårene regerer, mens ulvene er undermålerne. Men ulven Woolfert er forelsket i fåret Sheela, og så ruller lavinen. Drengen Dennis hvirvles ind i storebrorens bandeopgør i tegnefilmen ’Skyggedyret’, som mikser magisk realisme med det hårde Nørrebro. Pattegrisen Piggy bliver udset til julesteg og kommer på opfedningskur, men frihedskæmperen Monty tager ham under sin kalkunvinge og planlægger en snedig flugt.

BØRNENES VERDEN Danmark 2013, 22 min. Med dansk tale Instr.: Paw Charlie Ravn WOOLFERT Danmark 2013, 25 min. Med dansk tale Instr.: Søren Thomas SKYGGEDYRET Danmark 2013, 20 min. Med dansk tale Instr.: Dorte Bengtson PIGGY Danmark 2012, 29 min. Med dansk tale Instr.: Rickard Söderström

Kortf ilm 7 år + Samlet spilletid: 76 min. Empire Bio onsdag den 11. september kl. 10:00 CinemaxX torsdag den 12. september kl. 10:00

Vinteren er på vej, og alle de andre fugle gør klar til at ﬂyve sydpå, men Dougal har et problem - han lider af ﬂyveskræk! Johan har en usynlig ven ved navn Blad, men hans forældre synes, han er ved at være for stor til den slags. Blad er dog af en anden mening. De to venner, Kanin og Hjort, lever i fred og fordragelighed, indtil Hjort en dag opdager en mærkelig æske, der åbner op for en helt ny verden. Det er svært at få månens opmærksomhed, når man bare er en lille dreng. En skøn og poetisk lille animation. Pigen Matilde har svært ved at koncentrere sig i skolen på grund af alle lydene, men så får hun en god idé. Bondemanden er nødt til at følge med udviklingen, men de moderne maskiner er ikke altid en hjælp.

Far og søn - Kortfilm 8 år + Samlet spilletid: 75 min.

Kortf ilm 10 år + Samlet spilletid: 80 min.

Grand Teatret søndag den 8. september kl. 10:00 - Mød instruktørerne af ’Kampen’ og ’Weekendfar’ Nordisk Film Palads onsdag den 11. september kl. 10:00 - Mød instruktøren af ’Weekendfar’

Grand Teatret torsdag den 12. september kl. 09:45 CinemaxX fredag den 13. september kl. 10:30

Drengen Magnus er noget af et ishockeytalent, men kæmper med problemer på hjemmefronten. Hans far drikker, men vil ikke indrømme det, og det tærer også hårdt på forholdet mellem Magnus’ forældre. Novelleﬁlmen ’Kampen’, der er skrevet af René Toft Simonsen, er et sobert blik på det at være barn i en alkoholiseret familie og den loyalitetskonﬂikt, der ofte følger med. I ’Weekendfar’ takles det besværlige far-og-søn-forhold anderledes humoristisk. Filmen er en veloplagt, ja nærmest gavtyveagtig road movie om Sune og hans fraskilte far, der tager på overlevelsestur i de svenske skove i et klodset forsøg fra farmands side på at komme lidt tættere på sønnike. Men intet går selvfølgelig som forventet!

Den lille vampyr Kali vil gerne være ligesom de andre børn, men hvordan bærer man sig ad med det, når man er styret af sin blodtørst? En dyster, men smuk animation. Hvorfor er det i orden at slå nogle dyr ihjel og ikke andre, spørger denne ﬁlm med underspillet humor og veloplagt etikdiskussion i børnehøjde. Drengen Mimoun kommer i et dilemma, da han må vælge mellem sin loyalitet over for en kriminel storebror og pigen, han er forelsket i. Der er masser af quirky Wes Anderson-humor i historien om den gammelkloge Henry, der stryger til tops som eliteelev, da han får briller og samtidigt fanger pigen Pollys interesse. Under den store depression er der næsten ingen jobs at få, men intet kan kue en lille drengs fantasi.

KAMPEN Danmark 2013, 50 min. Med dansk tale Instr.: Jesper Troelstrup WEEKENDFAR Danmark 2013, 25 min. Med dansk tale Instr.: Johan Stahl Winthereik

FLYVESKRÆK / FEAR OF FLYING Irland 2012, 9 min. Med dansk tolkning Instr.: Conor Finnegan BLAD / BLA Norge 2013, 21 min. Med dansk tolkning Instr.: Kevan Funk KANIN OG HJORT / NYUSZI ES OZ Ungarn 2013, 16 min. Uden dialog Instr.: Péter Vácz DRENGEN OG MÅNEN / RINO ALAIMO’S THE BOY AND THE MOON Italien 2012, 6 min. Med dansk tolkning Instr.: Calogero Alaimo MATILDE Italien 2012, 10 min. Med dansk tolkning Instr.: Vito Palmieri BONDEMANDEN HAN HAR ALTID TRAVLT / BOER JANSEN Holland 2012, 14 min. Uden dialog Instr.: Arjan Wilschut

KALI DEN LILLE VAMPYR / KALI O PEQUENO VAMPIRO Portugal 2012, 9 min. Med danske undertekster Instr.: Regina Pessoa DYR JEG DRÆBTE SIDSTE SOMMER / DJUR JAG DÖDADE FÖRRA SOMMAREN Sverige 2012, 15 min. Med danske undertekster Instr.: Gustav Danielsson MIMOUN Holland 2012, 26 min. Med danske undertekster Instr.: Tallulah Schwab HENRY SER UNIVERSET Danmark 2013, 22 min. Med dansk tale Instr.: Nils Holst-Jensen MELLEM LINJERNE / UNDER THE FOLD Danmark 2013, 8 min. Uden dialog Instr.: Bo Juhl Nielsen

Kortfilm

Kortf ilm 12 år + Samlet spilletid: 101 min.

Kortf ilm 14 år + Samlet spilletid: 91 min.

Nordisk Film Palads mandag den 9. september kl. 10:30 - Mød instruktøren af ’9 meter’ Empire Bio fredag den 13. september kl. 10:00 - Mød instruktøren og skuespillerne bag ’Belinda Beautiful’

Nordisk Film Palads fredag den 6. september kl. 12:30 CinemaxX torsdag den 12. september kl. 12:00

I det krigshærgede Afghanistan drømmer drengene Raﬁ og Ahmad om at deltage i landets polo-lignende nationalsport. En rørende Oscar-nomineret fortælling. 14-årige Belinda beﬁnder sig et sted mellem barn og voksen. Hun vil gerne være populær, men det er svært, når man hverken er god til håndbold eller har kysset nogen. Da krusedullemonstrene pludselig begynder at overtage verden, er der kun én forholdsregel: Løb aldrig tør for viskelæder! Den unge Itamar lever i en verden af selvopfundne regler, men da han skal til en fredsdemonstration sammen med pigen, han er forelsket i, tager reglerne overhånd. Længdespringeren Daniel bilder sig selv ind, at hans mor vil vågne af sin koma, hvis bare han kan slå sin egen rekord.

Tyske ’Rhino Full Throttle’ er en romantisk Berlinerhistorie, der fantasifuldt blander både trick-ﬁlm og live-action. I den både sorthumoristiske og angstprovokerende ’Rabbitland’ møder vi de ”glade” kaniner, som lever i et mareridtsagtigt samfund. Der er også kulsorte toner i den ﬁnske ’So It Goes’ om det umage venskab mellem pessimistiske Elli og hendes chefs livsglade søn. Animerede ’Ninja & Soldier’ tematiserer krig, som for nogle børn blot er leg, men for andre er skræmmende virkelighed. Islandske ’Mindbroken’ er en foruroligende fortælling om en ung mand, der får stillet diagnosen skizofreni. Fordomme og politisk korrekthed udleveres i ’Whaled Women’, hvor nogle underlige skabninger dukker op og skal integreres.

BUZKASHI BOYS Afghanistan, USA 2011, 30 min. Med danske undertekster Instr.: Sam French BELINDA BEAUTIFUL Danmark 2012, 23 min. Med dansk tale Instr.: Marianne Blicher LØB ALDRIG TØR FOR VISKELÆDER! / SUD Sverige, Danmark 2012, 15 min. Uden dialog Instr.: Erik Rosenlund HVORDAN JEG DRÆBTE RABIN / EICH RATSACHTI ET RABIN Israel 2012, 17 min. Med danske undertekster Instr.: Michael Alalu 9 METER Danmark 2013, 16 min. Med dansk tale Instr.: Anders Walter

RHINO FULL THROTTLE / NASHORN IM GALOPP Tyskland 2013, 15 min. Med engelske undertekster Instr.: Erik Schmitt RABBITLAND Serbien 2012, 7 min. Engelsk uden undertekster Instr.: Ana Nedeljkovic, Nikola Majdak SO IT GOES / KORSOTEORIA Finland 2012, 29 min. Med engelske undertekster Instr.: Antti Heikki Pesonen NINJA & SOLDIER Japan 2012, 10 min. Med engelske undertekster Instr.: Isamu Hirabayashi MINDBROKEN / HEILABROTINN Island 2013, 21 min. Med engelske undertekster Instr.: Bragi Thor Hinriksson WHALED WOMEN Sverige 2013, 9 min. Med engelske undertekster Instr.: Ewa Einhorn Jeuno JE Kim

Retrospektiv: Per Holst En mastodont i dansk børnefilm besøger BUSTER Danmark bliver både herhjemme og i udlandet udråbt til at lave verdens bedste film for børn og unge. En del af æren kan tilskrives filmproducent Per Holst, der siden 1970’erne har haft et afgørende fingeraftryk på succesen som producent af ’Kundskabens træ’, ’Zappa’ og mange andre af genrens mesterværker.

Jungledyret Stefan Fjeldmark, Flemming Quist Møller. 5 år + Cinemateket lørdag den 7. september kl. 11:15 - event, se s. 51 torsdag den 12. september kl. 10:45 - Mød produceren Per Holst

Det er for sit uvurderlige bidrag til dansk børne- og ungdomsfilm, at BUSTER i år hædrer Per Holst med årets retrospektive serie. I sine mere end 40 år i branchen, har Per Holst produceret over 50 film og har velfortjent opnået status som en af Danmarks mest fornyende og betydningsfulde producenter. Altid på udkig efter nye talenter, har han været med til at udvikle instruktører som Jannik Hastrup, Nils Malmros og Bille August. Med sidstnævnte modtog Per Holst i 1989 en Oscar for ’Pelle Erobreren’. På trods af sin lange karriere er Per Holst ”still going strong” og har i nyere tid gjort figurer som Jungledyret og Max Pinlig til folkeeje. BUSTER inviterer til gensyn med fire af de sidste årtiers bedste børneog ungdomsfilm, der alle bærer Per Holsts umiskendelige præg. God fornøjelse! Per Holst vil være til stede efter begge visninger af ’Jungledyret’ og svare på spørgsmål fra salen.

I junglen bor de to rivaliserende abefamilier Weismüller og Attila. En gammel krig, forårsaget af ’det hemmelige våben’, har skabt dyb splid mellem dem. Så da de små aber Hektor og Elvira, fra hver deres familie, forelsker sig, truer konflikten på ny. For at få hinanden må de to slutte fred mellem familierne. Men kan de lægge låg på striden, der har stået på så længe nogen abe kan huske? Med kærlig hilsen til Romeo og Julie er ’Aberne og det hemmelige våben’ en humoristisk tegnefilm, der modigt diskuterer krigens væsen i børnehøjde. Filmen bærer den samfundskritiske tone, producent Per Holst og instruktør Jannik Hastrup tidligere har udforsket med succes i filmene ’Fuglekrigen i Kanøfleskoven’ og ’Bennys badekar’.

JUNGLEDYRET Danmark 1993, 73 min. Med dansk tale Instr.: Stefan Fjeldmark, Flemming Quist Møller

ABERNE OG DET HEMMELIGE VÅBEN Danmark 1995, 73 min. Med dansk tale Instr.: Jannik Hastrup

Mikael Håfström. 12 år +

Cinemateket tirsdag den 10. september kl. 11:15 søndag den 15. september kl. 11:15 - event, se s. 55

Cinemateket onsdag den 11. september kl. 11:30 fredag den 13. september kl. 11:30

Cinemateket fredag den 6. september kl. 09:45

Jungledyret Hugo behøver næppe nogen præsentation. Dybt inde i regnskoven bor den lille, lodne fyr trygt og godt, indtil han en dag bliver fanget af filmstjernen Izabella, som vil have ham med i sin næste film. Hugo flygter, gemt i en sæk bananer på et fragtskib, og ender midt i den pulserende metropol. Storby-ræven Rita krydser hans vej, og sammen forsøger de at få Hugo hjem til sin elskede jungle. Årets retrospektive serie er tilegnet producent Per Holst, som har bragt alle tre film om jungledyret til det store lærred. Vi viser den første film, der med 350.000 solgte billetter blev et stort hit herhjemme. Få et glædeligt gensyn på filmens 20-års jubilæum med den uforlignelige Hugo - vulle vulle vap vap!

Tsatsiki, moren og politimanden Ella Lemhagen. 6 år +

8-årige Tsatsiki bor i Stockholm med en mor, der drømmer om at blive rockstjerne. Tsatsiki derimod drømmer om at blive blækspruttefisker ligesom sin græske far, han aldrig har mødt. Men drømme går ofte i opfyldelse på andre måder end forventet. Som forberedelse til den dag han møder sin far, øver Tsatsiki sig i svømmehallen på at holde vejret under vand. Men en dag er det ved at gå galt. I sidste øjeblik reddes han af politimanden Göran, som senere lejer et værelse hos Tsatsiki og hans mor. Der går ikke længe, før drengen prøver at splejse moren sammen med den nye lejer. Filmen er en sød og charmerende familiekomedie om en ung dreng, der prøver at finde sig til rette både med sin identitet og sin singlemor.

Aberne og det hemmelige våben Jannik Hastrup. 6 år +

TSATSIKI, MORSAN OCH POLISEN Sverige, Danmark, Norge, Island 1999, 91 min. Med danske undertekster Instr.: Ella Lemhagen Med: Samuel Haus, Alexandra Rapaport, Jacob Ericksson

MATERIALE

Ondskab

Filmatiseringen af Jan Guillous selvbiografiske bestseller ’Ondskab’ er en barsk og gribende skildring af en drengs hårde opvækst i 1950’ernes Sverige. 16-årige Erik bliver efter flere voldelige episoder i skolegården sendt på kostskole. Her regerer de ældste elever med hård hånd efter regler nedarvet gennem generationer. Erik nægter at indordne sig, hvilket får katastrofale følger for ham og alle omkring ham. Kompromisløst portrætterer filmen sadismen i magthierarkier og diskuterer, om vold i selvforsvar kan være løsningen på uretfærdig behandling af de svageste. Filmen som er co-produceret af Per Holst, årets retrospektive personlighed på BUSTER, modtog fortjent en Oscar-nominering for bedste udenlandske film. Se DFI’s hjemmeside for undervisningsmateriale her.

ONDSKAN Sverige 2003, 113 min. Med danske undertekster Instr.: Mikael Håfström Med: Andreas Wilson, Henrik Lundström, Linda Zilliacus

Børnebiffen Hr. og fru Hund har bagt to lækre kager, for nu skal alle dyrene på skovtur. Men da de kommer frem, er kagerne væk - nogen har stjålet dem! Heldigvis har lille Ræv fundet ud af, hvem tyvene er. Det er nemlig det luskede makkerpar Firben og Frø. Men det viser sig at være noget af en opgave at fange de to tyveknægte - især når alle Rævs sindrige fælder giver bagslag. Vil det lykkes Ræv at afsløre Firben og Frø og redde skovturen?

SkOvtur med kAge - HiStOrien Om en mOdig lille ræv / PiCniC met tAArt Holland 2012, 23 min. Med dansk tale instr.: Tom van Gestel etc. mOnSterkASSe / mOnSterBOx Frankrig 2012, 8 min. Uden dialog instr.: Ludo Gavillet, Lucas Hudson, Colin JeanSaunier, Derya Kocaurlu

I filmen ’Monsterkasse’ opsøger en pige en gammel mand, der bygger fuglekasser. Hun vil gerne købe en kasse til sit kæledyr, som dog langtfra er nogen artig lille fyr. Den gamle mand får sin sag for, da pigen dukker op med flere monstre, der ikke sådan er til at holde styr på.

Børnebiffen 3 år + A Samlet spilletid: 31 min. Osram-huset fredag den 6. september kl. 09:30 fredag den 6. september kl. 10:30 Cinemateket lørdag den 7. september kl. 10:15

På hver sin side af den store flod bor Flammen og Vattotten. Den ene bor i et sort, askefyldt landskab af ild og svovl, den anden lever i et blødt, hvidt og dunet land af vat. En dag møder de to hinanden, og skønt de er forskellige som dag og nat, bliver de gode venner. Men de andre vattotter bryder sig ikke om Flammen, og det er heller ikke helt ufarligt at være i nærheden af hinanden, når den ene let kan komme til at futte den anden af. Vil deres venskab kunne overvinde fordommene og de farlige forskelle?

FlAmmen & vAttOtten Danmark 2013, 24 min. Med dansk tale instr.: Niels Bisbo mOPS & Ollie Danmark 2013, 8 min. Uden dialog instr.: Christian Kuntz

På en lille planet under en stor intergalaktisk motorvej bor de to rumvæsner Mops og Ollie, og de leger med alt det spændende affald, der falder ned fra oven. En dag er det dog lige ved at gå galt.

Børnebiffen 3 år + B Samlet spilletid: 32 min.

Cinemateket tirsdag den 10. september kl. 10:00 - Mød instruktøren af ’Mops & Ollie’ torsdag den 12. september kl. 09:45 søndag den 15. september kl. 10:00 - Mød instruktøren af ’Flammen & Vattotten’

Velkommen til et finurligt og fantasifuldt univers. Mød den lille fugleunge, der bevæger sig ud på eventyr, men opdager at den store verden derude kan være lidt skræmmende af og til. Der er også fåret, som beslutter sig for at springe over hegnet og stikke af hjemmefra - men det er jo altså sjovest, hvis man også bliver savnet. Og så er der uglen Lage, der forlader den mørke skov og flytter ind til byen. Det kan dog være svært at vende sig til storbymylderet, når man bare er en skovugle. Filmene er baseret på instruktør Eva Lindströms succesfulde svenske børnebøger, som hun også har illustreret. På en forunderlig og fantastisk barnlig måde formår historierne at blande dagligdagens almindeligheder med noget fantastisk.

dyrevennerne eva lindström. 3 år + Cinemateket lørdag den 7. september kl. 13:15 lørdag den 14. september kl. 10:15

dyrevennerne / djurvännernA Sverige, Danmark 2013, 36 min. Med dansk tale instr.: Eva Lindström

Børnebiffen Den lille muldvarp bor lige ved siden af motorvejen og drømmer om at tage på stranden. Men sikken masse trængsel og alarm, der er! Hvis bare man kunne få en stille stund ved havet. Det kan være svært at få det perfekte billede, når man er på fotosafari ude i naturen - især hvis man ikke altid er lige opmærksom. Da dyrene vågner af deres vinterhi og opdager, at der er blevet bygget en by oven på deres skov, tager de sagen i egen hånd. For penge kan bruges til mange ting. Den lille dreng Storm skal flytte til Thailand med sin mor og far. Der er meget anderledes end hjemme i Danmark - for eksempel spiser de stegte kakerlakker! Storm skal lære et helt nyt sprog, men her er også spændende, og han får hurtigt nye venner.

Børnebiffen 4 år + Samlet spilletid: 42 min.

MuldVArpen Ved hAVet / Krot nA More Rusland 2012, 5 min. Uden dialog Instr.: Anna Kadykova FotoSAFArI / SnApShot Holland 2012, 3 min. Uden dialog Instr.: Arthur van Merwijk pIndSVIn og Byen / ezI un lIelpIlSetA Letland 2012, 10 min. Uden dialog Instr.: Evalds Lacis MIg thAI Danmark 2013, 24 min. Med dansk tale Instr.: Kaspar Astrup Schrøder

Cinemateket søndag den 8. september kl. 10:15 - Mød instruktøren af ’Mig Thai’ Kulturstationen Vanløse torsdag den 12. september kl. 09:00 torsdag den 12. september kl. 10:15 Børnekulturhus Ama’r fredag den 13. september kl. 09:00 fredag den 13. september kl. 10:15

En dag bliver månen væk, så pigen Hannah må ud og lede efter den. En fin og opfindsom animation. Det er ikke let at være et grønt undervands-kræ, når man ikke kan fange sin egen mad ligesom alle vennerne. Men heldigvis er der hjælp at hente. Snoren P finder ud af, at den kan bugte og bøje sig, som den vil, og blive til alle mulige figurer. En drilsk lille film baseret på Ole Lund Kirkegaards skriblerier. En udbrændt glødepære beslutter en dag at tage flugten, men det er sværere end som så at nå ud i det fri. Da det lille bogmærke undslipper den gamle støvede bog, får det mulighed for at surfe sig vej gennem siderne.

Børnebiffen 5 år + Samlet spilletid: 44 min.

Pigen Sandra lider af en meget særlig sygdom - hun er nemlig allergisk over for sin egen mor!

Cinemateket onsdag den 11. september kl. 10:15 fredag den 13. september kl. 10:00 søndag den 15. september kl. 10:15

hAnnAh og Månen / hAnnAh And the Moon Storbritannien 2012, 6 min. Med dansk tolkning Instr.: Kate Charter SnAp Belgien, Storbritannien 2012, 6 min. Uden dialog Instr.: Thomas G. Murphy & Hilere hIStorIen oM en Snor Danmark 2012, 8 min. Med dansk tale Instr.: Tivi Magnusson udBrændt / durChgeBrAnnt Tyskland 2012, 10 min. Uden dialog Instr.: Michael Haas, Thomas Schienagel Meget Bedre nu / MuCh Better now Østrig, Italien 2011, 6 min. Uden dialog Instr.: Phillip Comarella, Simon Griesser SAndrA Sverige 2012, 8 min. Med dansk tolkning Instr.: David Wramneby

KAYA OG OLE HR. SKÆG MADS LANGER JULESJOV FOR BØRN LØRDAG 19. OKTOBER SØNDAG 10. NOVEMBER FREDAG 15. NOVEMBER LØRDAG 7. DECEMBER

HJERTELYS LØRDAG 11. JANUAR

PALLE PIRAT LØRDAG 15. FEBRUAR

ROSA FRA ROULADEGADE SØNDAG 2. MARTS

BØRNERYTMIK 3 hold • 1-7 år 6/10 • 2/11 • 1/12

Glæd dig til alt dette og meget, meget mere... Se hele programmet på www.galaksen.dk Følg os på www.facebook.com/galaksen Billetter på www.billetlugen.dk Bymidten 48 • 3500 Værløse

Program ONSDAG 21/08 GRAND TEATRET 16:00 Inspirationsdag (s. 6) 150 min.

TORSDAG 05/09 NORDISK FILM PALADS 09:00 Åbningsgalla: Flyvemaskiner 3D (s. 8) 140 min.

FREDAG 06/09 CINEMATEKET 09:30 Velkommen til Sofies verden (s. 38) 143 min. 09:45 Aberne og det hemmelige våben (s. 28) 73 min. 11:30 Lilet Never Happened (s. 22) 105 min. 12:30 This Ain’t California (s. 36) 90 min. 17:00 OREGONs åbningsgalla (s. 23) 90 min. CINEMAXX 10:00 Ungdomsgalla: Bitch Hug (s. 19) 90 min. 10:00 Bram - en fyr med krudt i røven! (s. 13) 80 min. 10:15 Zigzag (s. 17) 90 min. 10:30 The Inevitable Defeat of Mister and Pete (s. 20) 120 min. 12:00 Asphalt Playground (s. 20) 99 min. 12:15 Mud (s. 23) 130 min. EMPIRE BIO 09:30 Miss Blue Jeans (s. 21) 93 min. 10:00 The Suicide Shop (s. 21) 79 min. 10:15 Min mor er i Amerika og hun har mødt Buffalo Bill (s. 14) 76 min. FUNEBARIET 09:30 Kom tæt på døden (s. 38) 106 min. GRAND TEATRET 09:30 In Bloom (s. 22) 102 min. 10:00 Drengelejren (s. 24) 38 min. 10:00 DANNYS DOMMEDAG - fra idé til film (s. 48) 60 min. KULTURSTATIONEN VANLØSE 09:30 Teater-laboratoriet i en digital kulisse (s. 41) 300 min. NATIONALMUSEET 10:00 Inuitter - Legenden om Sarila (s. 44) 97 min. NORDISK FILM PALADS 10:00 Mor, jeg elsker dig (s. 16) 82 min. 10:15 How To Make Money Selling Drugs (s. 25) 96 min. 10:30 Broken Glass Park (s. 22) 94 min. 10:45 En hest på balkonen (s. 14) 95 min. 12:00 OpOgNed (s. 16) 90 min. 12:30 Kortfilm 14 år + (s. 27) 91 min. OsraM-Huset 09:30 Børnebiffen 3 år + A (s. 30) 31 min. 10:30 Børnebiffen 3 år + A (s. 30) 31 min.

LØRDAG 07/09 CINEMATEKET 10:00 OREGONs konkurrencefilm 1 (s. 23) 90 min. 10:15 Børnebiffen 3 år + A (s. 30) 31 min. 11:15 Jungledyret Hugo inviterer på bananer (s. 51) 100 min. 12:00 OREGONs konkurrencefilm 2 (s. 23) 90 min. 13:15 Dyrevennerne (s. 30) 36 min. 14:00 OREGON går i dybden (s. 23) 90 min. 16:00 OREGONs konkurrencefilm 3 + Præmieproduktioner (s. 23) 90 min. 17:30 OREGON Branchelounge (s. 23) 90 min.

SØNDAG 08/09

MANDAG 09/09

CINEMATEKET 10:00 OREGONs konkurrencefilm 4 (s. 23) 90 min. 10:15 Børnebiffen 4 år + (s. 31) 42 min. 12:00 Me and You (s. 20) 103 min. 12:00 OREGONs konkurrencefilm 5 (s. 23) 90 min. 14:00 OREGON-seminar med filminstruktør Michael Noer (s. 23) 90 min. 16:00 OREGONs prisoverrækkelse (s. 23) 90 min.

CINEMAXX 10:00 Me and You (s. 20) 103 min. 10:15 Kom så, Eddy - pimp din cykel! (s. 45) 115 min. 10:30 Clara og bjørnenes hemmelighed (s. 16) 93 min. 10:45 Snedronningen 3D (s. 15) 80 min. 12:00 Lilet Never Happened (s. 22) 105 min. 12:15 Not Waving But Drowning (s. 21) 100 min.

CINEMAXX 10:00 Not Waving But Drowning (s. 21) 100 min. 10:15 Mød Snedronningen! (s. 54) 95 min. 10:30 Miffy går til filmen (s. 53) 70 min. 12:00 The Inevitable Defeat of Mister and Pete (s. 20) 120 min. 12:15 Fodbolddrømme (s. 15) 95 min.

CINEMAXX 10:00 Broken Glass Park (s. 22) 94 min. 10:15 Pororo og det store racerløb (s. 13) 77 min. 10:30 Zigzag (s. 17) 90 min. 12:00 Flyvemaskiner 3D (s. 8) 90 min. 12:15 Asphalt Playground (s. 20) 99 min.

CIRKUS DANNEBROG 10:00 Dumbo i Cirkus Dannebrog (s. 56) 64 min.

FREDERIKSBERG HOVEDBIBLIOTEK 14:00 Motion Comic 1-2-3 (s. 58) 180 min.

EMPIRE BIO 12:30 AninA (s. 14) 80 min. 12:30 Pieces Of Me (s. 21) 90 min.

FUNEBARIET 10:00 Kom tæt på døden (s. 54) 106 min.

FILM-X 13:00 Cirkus-animationsworkshop i Cinemateket (s. 57) 60 min. 14:00 Cirkus-animationsworkshop i Cinemateket (s. 57) 60 min. 15:00 Cirkus-animationsworkshop i Cinemateket (s. 57) 60 min.

GRAND TEATRET 10:00 Far og søn - Kortfilm 8 år + (s. 26) 75 min. 10:15 The Suicide Shop (s. 21) 79 min.

FREDERIKSBERG HOVEDBIBLIOTEK 14:00 Motion Comic 1-2-3 (s. 58) 180 min. GRAND TEATRET 09:30 How To Make Money Selling Drugs (s. 25) 96 min. 10:00 Drengelejren (s. 24) 38 min. 10:30 Miffy går til filmen (s. 53) 85 min. TO BE ANNOUNCED 20:00 OREGON i byen (s. 23) 90 min. NORDISK FILM PALADS 10:00 Vind en cykel med ’Kom så, Eddy!’ (s. 55) 110 min. 10:15 Min mor er i Amerika og hun har mødt Buffalo Bill (s. 14) 76 min. 12:15 Bitch Hug (s. 20) 90 min.

Huset - KBH 10:00 Væk dit legetøj til live! (s. 58) 180 min. 12:00 Kast dig ud i computerspilsudvikling! (s. 58) 300 min. 14:00 Væk dit legetøj til live! (s. 58) 180 min. NATIONALMUSEET 11:00 Inuitter - Legenden om Sarila (s. 55) 97 min. NORDISK FILM PALADS 10:00 De Fantastiske Fehoveder (s. 51) 75 min. 10:15 BUSTER præsenterer: Ny dansk animation fra DFI og DR Ultra (s. 26) 96 min. 12:30 En hest på balkonen (s. 14) 95 min.

EMPIRE BIO 09:30 Den attende: Politiet mellem magt og demokrati (s. 46) 186 min. 09:45 Valentine Road (s. 25) 89 min. 10:00 Bitch Hug (s. 20) 90 min. 10:15 Månemanden (s. 14) 90 min. FALKONER BIOGRAFEN 10:00 Metropolis (s. 34) 108 min. FUNEBARIET 09:30 Kom tæt på døden (s. 38) 106 min. GRAND TEATRET 09:30 Mud (s. 23) 130 min. 09:30 Mor, jeg elsker dig (s. 16) 82 min. 10:15 Karsten & Petra - Bedste venner (s. 13) 74 min. Huset - KBH 09:30 Design dit eget computerspil (s. 40) 300 min. 09:30 Pixilation – animér dig selv (s. 42) 300 min. 09:30 Animér i ler (s. 42) 240 min. 14:30 Leranimation med Rony Oren (s. 43) 180 min. KULTURHUSET ISLANDS BRYGGE 09:30 Design og byg apps med AppLab! (s. 40) 270 min. 14:30 AppLab: design, læring & applikationer (s. 43) 180 min. NORDISK FILM PALADS 10:00 Zigzag (s. 17) 90 min. 10:15 Mit højeste ønske (s. 14) 79 min. 10:30 Kortfilm 12 år + (s. 27) 101 min. 10:45 Baby Blues (s. 21) 100 min. 12:00 Eskil og Trinidad (s. 15) 98 min. 12:15 Jîn (s. 23) 122 min.

TIRSDAG 10/09 BØRNEKULTURHUS AMA’R 09:30 Teater-laboratoriet i en digital kulisse (s. 41) 300 min. CINEMATEKET 09:45 Skateboarding - Den forbudte sport (s. 36) 105 min. 10:00 Børnebiffen 3 år + B (s. 30) 32 min. 11:15 Tsatsiki, moren og politimanden (s. 28) 91 min. 14:00 Animation i klasselokalet (s. 43) 240 min. CINEMAXX 10:00 Little Black Spiders (s. 22) 97 min. 10:15 Mit højeste ønske (s. 14) 79 min. 10:30 Snedronningen 3D (s. 15) 80 min. 10:45 Eskil og Trinidad (s. 15) 98 min. 12:00 Baby Blues (s. 21) 100 min. 12:15 Jîn (s. 23) 122 min. EMPIRE BIO 09:30 Blackfish (s. 25) 82 min. 10:00 Clara og bjørnenes hemmelighed (s. 16) 93 min. 10:15 Pororo og det store racerløb (s. 13) 77 min. FALKONER BIOGRAFEN 10:00 Metropolis (s. 34) 108 min. FILM-X 09:15 FILM-X - et øjeblik der forandrer fremtiden (s. 47) 180 min. 13:00 FILM-X - et øjeblik der forandrer fremtiden (s. 47) 180 min. FREDERIKSBERG HOVEDBIBLIOTEK 09:30 Motion Comic – den levende tegneserie (s. 41) 300 min. FUNEBARIET 09:30 Kom tæt på døden (s. 38) 106 min. GRAND TEATRET 09:30 Raketten (s. 16) 96 min. 09:45 Lilet Never Happened (s. 22) 105 min. 10:15 Approved for Adoption (s. 25) 70 min. Huset - KBH 09:30 Design dit eget computerspil (s. 40) 300 min. 09:30 Mit personlige puslespil - dokumentarfilm fra de unges eget liv (s. 41) 300 min. 09:30 Pixilation – animér dig selv (s. 42) 300 min. KULTURSTATIONEN VANLØSE 09:30 Animér i ler (s. 42) 240 min.

STATENS MUSEUM FOR KUNST 10:30 Må jeg så være fri (s. 38) 95 min.

NATIONALMUSEET 10:00 Inuitter - Maina (s. 44) 118 min. NORDISK FILM PALADS 10:00 Månemanden (s. 14) 90 min. 10:15 Mor, jeg elsker dig (s. 16) 82 min. 10:45 Me and You (s. 20) 103 min. 12:00 Den grønne cykel (s. 17) 100 min. 12:30 Asphalt Playground (s. 20) 99 min.

Biografer: Cinemateket Gothersgade 55 1123 København K Billetsalg: 33 74 34 12 cinemateket.dk

Falkoner Biografen Sylows Allé 15 2000 Frederiksberg Billetsalg: 70 13 12 11 kino.dk

CinemaxX Kalvebod Brygge 57 (Fisketorvet) 1560 København V Billetsalg: 70 10 12 02 cinemaxx.dk eller kino.dk

Grand Teatret Mikkel Bryggers Gade 8 1460 København K Billetsalg: 33 15 16 11 grandteatret.dk eller kino.dk

Empire Bio Guldbergsgade 29F 2200 København N Billetsalg: 35 36 00 36 empirebio.dk eller kino.dk

Nordisk Film Palads Axeltorv 9 1609 København V Billetsalg: 70 13 12 11 kino.dk

RÅDHUSET + HOVEDBRANDSTATIONEN 10:00 Kika & Bob: Besøg på brandstationen (s. 45) 130 min. STORM P. MUSEET 09:30 Mangaens mester - film, udstilling og tegneworkshop (s. 34) 154 min. ZOOLOGISK MUSEUM 10:00 De små vilde indtager Zoologisk Museum! (s. 44) 80 min.

Program ONSDAG 11/09

TORSDAG 12/09

FREDAG 13/09

LØRDAG 14/09

BØRNEKULTURHUS AMA’R 09:30 Teater-laboratoriet i en digital kulisse (s. 41) 300 min.

ARKEN 11:30 Frida Kahlo - et liv i kunsten (s. 46) 125 min.

BØRNEKULTURHUS AMA’R 11:00 Animér i farverigt ler (s. 58) 240 min.

CINEMATEKET 10:00 OpOgNed - livet med ADHD (s. 45) 120 min. 10:15 Børnebiffen 5 år + (s. 31) 44 min. 11:30 Ondskab (s. 28) 113 min. 12:30 Bølgen (s. 37) 101 min.

BRORSONS KIRKE 09:30 Asyl i Brorsons Kirke (s. 46) 148 min.

CINEMATEKET 09:30 Velkommen til Sofies verden (s. 38) 143 min. 09:45 Børnebiffen 3 år + B (s. 30) 32 min. 10:45 Jungledyret (s. 28) 73 min. 12:30 Miss Blue Jeans (s. 21) 93 min. 12:45 Bølgen (s. 37) 101 min.

BØRNEKULTURHUS AMA’R 09:00 Børnebiffen 4 år + (s. 31) 42 min. 10:15 Børnebiffen 4 år + (s. 31) 42 min.

CINEMATEKET 10:00 Dans med ’Aberne og det hemmelige våben’ (s. 52) 120 min. 10:15 Dyrevennerne (s. 30) 36 min. 11:30 Månemanden (s. 14) 90 min. 12:30 Vind en middag! (s. 55) 89 min.

CINEMAXX 10:00 BUSTER præsenterer: Ny dansk animation fra DFI og DR Ultra (s. 26) 96 min. 10:15 Kom, lad os finde en skat! (s. 37) 74 min. 10:30 Fodbolddrømme (s. 15) 95 min. 10:45 Pieces Of Me (s. 21) 90 min. 12:00 The Deflowering of Eva van End (s. 23) 98 min. 12:15 Blackfish (s. 25) 82 min. EMPIRE BIO 09:30 Approved for Adoption (s. 25) 70 min. 10:00 Kortfilm 7 år + (s. 26) 76 min. FALKONER BIOGRAFEN 10:00 Leo - Kejseren af junglen (s. 34) 100 min. FILM-X 09:15 FILM-X - et øjeblik der forandrer fremtiden (s. 47) 180 min. 13:00 FILM-X - et øjeblik der forandrer fremtiden (s. 47) 180 min. FREDERIKSBERG HOVEDBIBLIOTEK 09:30 Motion Comic – den levende tegneserie (s. 41) 300 min. FUNEBARIET 09:30 Kom tæt på døden (s. 38) 106 min. GRAND TEATRET 09:30 Ruby Red (s. 21) 122 min. 09:30 Little Black Spiders (s. 22) 97 min. 10:00 Kragernes dag (s. 15) 94 min. Huset - KBH 09:30 Design dit eget computerspil (s. 40) 300 min. 09:30 Mit personlige puslespil - dokumentarfilm fra de unges eget liv (s. 41) 300 min. 09:30 Pixilation – animér dig selv (s. 42) 300 min. 09:30 Animér i ler (s. 42) 240 min. NATIONALMUSEET 10:00 Inuitter - Maina (s. 44) 118 min. NORDISK FILM PALADS 10:00 Far og søn - Kortfilm 8 år + (s. 26) 75 min. 10:15 AninA (s. 14) 80 min. 10:30 In Bloom (s. 22) 102 min. 10:45 Miss Blue Jeans (s. 21) 93 min. 12:00 Raketten (s. 16) 96 min. 12:30 Pattys ketchup (s. 36) 86 min. RÅDHUSET + HOVEDBRANDSTATIONEN 10:00 Kika & Bob: Besøg på brandstationen (s. 45) 130 min. ZOOLOGISK MUSEUM 10:00 De små vilde indtager Zoologisk Museum! (s. 44) 80 min.

CINEMAXX 10:00 Kortfilm 7 år + (s. 26) 76 min. 10:15 AninA (s. 14) 80 min. 10:30 V8 - Giv den gas! (s. 15) 102 min. 10:45 Pieces Of Me (s. 21) 90 min. 12:00 Kortfilm 14 år + (s. 27) 91 min. 12:15 How To Make Money Selling Drugs (s. 25) 96 min. EMPIRE BIO 10:00 Når far og mor er skilt (s. 48) 25 min. 10:00 Huckleberry Finns eventyr (s. 16) 105 min. 10:15 Den grønne cykel (s. 17) 100 min. FILM-X 09:15 FILM-X - et øjeblik der forandrer fremtiden (s. 47) 180 min. 13:00 FILM-X - et øjeblik der forandrer fremtiden (s. 47) 180 min. FREDERIKSBERG HOVEDBIBLIOTEK 09:30 Motion Comic – den levende tegneserie (s. 41) 300 min. GRAND TEATRET 09:30 OpOgNed - livet med ADHD (s. 45) 120 min. 09:45 Kortfilm 10 år + (s. 26) 80 min. 10:00 Not Waving But Drowning (s. 21) 100 min. Huset - KBH 09:30 Mit personlige puslespil - dokumentarfilm fra de unges eget liv (s. 41) 300 min. 09:30 Pixilation – animér dig selv (s. 42) 300 min. 09:30 Animér i ler (s. 42) 240 min. 15:00 Computerspilsudvikling (s. 43) 180 min. KULTURHUSET ISLANDS BRYGGE 09:30 Design og byg apps med AppLab! (s. 40) 270 min. KULTURSTATIONEN VANLØSE 09:00 Børnebiffen 4 år + (s. 31) 42 min. 10:15 Børnebiffen 4 år + (s. 31) 42 min. NORDISK FILM PALADS 10:00 Fodbolddrømme (s. 15) 95 min. 10:15 Min mor er i Amerika og hun har mødt Buffalo Bill (s. 14) 76 min. 10:30 Kortfilm - dokumentar 9 år + (s. 24) 97 min. 10:45 In Bloom (s. 22) 102 min. 12:00 Kragernes dag (s. 15) 94 min. 12:15 The Deflowering of Eva van End (s. 23) 98 min. STORM P. MUSEET 09:30 Mangaens mester - film, udstilling og tegneworkshop (s. 34) 154 min.

CINEMATEKET 10:00 Børnebiffen 5 år + (s. 31) 44 min. 11:00 Raketten (s. 16) 96 min. 11:30 Ondskab (s. 28) 113 min. 17:00 BUSTER Prisoverrækkelse (s. 10) 60 min. CINEMAXX 10:00 Kom så, Eddy! (s. 16) 100 min. 10:15 Miffy (s. 13) 70 min. 10:30 Kortfilm 10 år + (s. 26) 80 min. 10:45 Detektiverne (s. 15) 82 min. 12:15 Ruby Red (s. 21) 122 min. 12:30 Baby Blues (s. 21) 100 min. EMPIRE BIO 09:30 Den attende: Politiet mellem magt og demokrati (s. 46) 186 min. 09:45 Jîn (s. 23) 122 min. 10:00 Kortfilm 12 år + (s. 27) 101 min. 10:15 V8 - Giv den gas! (s. 15) 102 min. FALKONER BIOGRAFEN 10:00 Leo - Kejseren af junglen (s. 34) 100 min. FILM-X 09:15 FILM-X - et øjeblik der forandrer fremtiden (s. 47) 180 min. 13:00 FILM-X - et øjeblik der forandrer fremtiden (s. 47) 180 min. FREDERIKSBERG HOVEDBIBLIOTEK 09:30 Motion Comic – den levende tegneserie (s. 41) 300 min. GRAND TEATRET 09:30 Kortfilm - dokumentar 9 år + (s. 24) 97 min. 10:00 Valentine Road (s. 25) 89 min. 10:15 The Suicide Shop (s. 21) 79 min. Huset - KBH 09:30 Mit personlige puslespil - dokumentarfilm fra de unges eget liv (s. 41) 300 min. 09:30 Pixilation – animér dig selv (s. 42) 300 min. 09:30 Animér i ler (s. 42) 240 min. NORDISK FILM PALADS 09:00 Glade vindere og superseje helte (s. 10) 127 min. 10:00 Bram - en fyr med krudt i røven! (s. 13) 80 min. 10:15 Pattys Ketchup: Smag en tysk specialitet (s. 36) 116 min. 10:30 En hest på balkonen (s. 14) 95 min. 12:00 Little Black Spiders (s. 22) 97 min. 12:15 The Inevitable Defeat of Mister and Pete (s. 20) 120 min. STATENS MUSEUM FOR KUNST 10:15 Må jeg så være fri! (s. 38) 95 min. STORM P. MUSEET 09:30 Mangaens mester - film, udstilling og tegneworkshop (s. 34) 154 min.

CINEMAXX 10:00 Antboy (s. 10) 77 min. 10:15 Rødovre Mighty Bulls indtager CinemaxX (s. 52) 143 min. 12:00 Turbo - i sneglefart i 3D (s. 53) 149 min. 12:15 Ruby Red (s. 21) 122 min. 12:30 Pororo og det store racerløb (s. 13) 77 min. EMPIRE BIO 12:30 Bram - en fyr med krudt i røven! (s. 13) 80 min. 12:30 Detektiverne (s. 15) 82 min. FREDERIKSBERG HOVEDBIBLIOTEK 14:00 Manga-tegnerier (s. 58) 210 min. GRAND TEATRET 10:00 Valentine Road (s. 25) 89 min. NORDISK FILM PALADS 10:00 Karsten & Petra - Bedste venner (s. 13) 74 min. 12:00 Mud (s. 23) 130 min. 12:15 Snedronningen 3D (s. 15) 80 min. ORLOGSMUSEET 10:00 Pirater og skibseventyr (s. 54) 80 min. ØRKENFORTET 10:00 Nycirkus for børn og unge (s. 56) 105 min. 13:00 Nycirkus for børn og unge (s. 56) 105 min.

SØNDAG 15/09 CINEMATEKET 10:00 Børnebiffen 3 år + B (s. 30) 32 min. 10:15 Børnebiffen 5 år + (s. 31) 44 min. 11:15 Vind en græsk middag med ’Tsatsiki, moren og politimanden’ (s. 55) 91 min. 12:00 Huckleberry Finns eventyr (s. 16) 105 min. CINEMAXX 10:30 Karsten & Petra - Bedste venner (s. 13) 74 min. 12:15 Clara og bjørnenes hemmelighed (s. 16) 93 min. 12:15 Forpremiere på Olsen Banden (s. 53) 95 min. CIRKUSMUSEET 10:00 Cirkus-spilopper i Filmbyen (s. 57) 300 min. EMPIRE BIO 12:30 V8 - Giv den gas! (s. 15) 102 min. FREDERIKSBERG HOVEDBIBLIOTEK 14:00 Manga-tegnerier (s. 58) 240 min. NORDISK FILM PALADS 10:00 De Fantastiske Fehoveder (s. 51) 75 min. 12:00 Kom, lad os finde en skat! (s. 37) 74 min. 12:15 The Deflowering of Eva van End (s. 23) 98 min. ORLOGSMUSEET 10:00 Pirater og skibseventyr (s. 54) 80 min. PUMPEHUSET 11:00 BUSTER fester i Pumpehuset 2.0 (s. 60) 300 min.

Øvrige adresser: Akademiet For Utæmmet Kreativitet (AFUK) Enghavevej 82B 2450 København SV. Billetsalg: buster.dk

Frederiksberg Hovedbibliotek Falkoner Plads 3 2000 Frederiksberg Billetsalg: buster.dk

ARKEN Skovvej 100 2635 Ishøj Billetsalg: buster.dk

Frederiksberg Kirkes Sognegård Pile Allé 3 2000 Frederiksberg

Brorsons Kirke Rantzausgade 49 2200 København N Billetsalg: buster.dk

Funebariet Nikolaj Plads 27 1067 København K Billetsalg: buster.dk

Børnekulturhus Ama’r Øresundsvej 8 B 2300 København S Billetsalg: buster.dk

Huset-KBH Rådhusstræde 13 1466 København K Billetsalg: buster.dk

Cirkus Dannebrog ved Fisketorvet Billetsalg: buster.dk

Kulturhuset Islands Brygge Islands Brygge 18 2300 København S Billetsalg: buster.dk

Cirkusmuseet Hovedporten 6, Avedørelejren 2650 Hvidovre FILM-X Gothersgade 55 1123 København K Billetsalg: Hverdag: dfi.dk/film-xbooking Weekend: 33 74 34 12

Nationalmuseet Ny Vestergade 10 1220 København K Billetsalg: buster.dk Orlogsmuseet Overgaden oven Vandet 58 1415 København K Billetsalg: buster.dk Osramhuset Valhalsgade 4 2200 København N Billetsalg: buster.dk Pumpehuset Studiestræde 52 1554 København V Billetsalg i døren Politimuseet Fælledvej 20 2200 København N Billetsalg: kino.dk

Kulturstationen Vanløse Frode Jakobsens Plads 4, 1. sal 2720 Vanløse Billetsalg: buster.dk

Statens Museum for Kunst Sølvgade 48-50 1307 København K Billetsalg: buster.dk

Københavns Brandvæsen Bag Rådhuset 3 1550 København V Billetsalg: buster.dk

Storm P. Museet Pile Allé 2 2000 Frederiksberg Billetsalg: buster.dk

Københavns Rådhus Rådhuspladsen 1 1566 København K Billetsalg: buster.dk

Zoologisk Museum Universitetsparken 15 2100 København Ø Billetsalg: buster.dk

Manga Masser af Manga

Manga er den særlige japanske tegnestil, der har taget verden med storm - og nu også BUSTER. Vi dedikerer denne sidesektion til ﬁlm, workshops, oplæg og udstilling, der alle hylder manga-stregen. Den moderne mangas fader er Osamu Tezuka og hans tegneserieunivers er i centrum i ﬁlmprogrammet og udstillingen på Storm P. Museet. Sektionen er blevet til med støtte fra Frederiksberg Kommunes Kultur- og Fritidsudvalg.

Mangaens mester - ﬁlm, udstilling og tegneworkshop

Astro Boy, Hong Kong/USA/Japan 2009, 94 min., instr.: David Bowers

Få et indblik i den japanske manga-mester Osamu Tezukas univers, når BUSTER og Storm P. Museet inviterer til film, udstilling og tegneworkshop!

Frederiksberg Kirke Sognegård + Storm P. Museet

Ozamu Tezukas højtelskede tegneserie om robotdrengen Astro Boy gengives i fejende flot computeranimation for både store og små. Da videnskabsmanden Temma mister sin søn, forsøger han i desperation at genskabe ham. Resultatet er Astro Boy, en robot modelleret over sønnen, udstyret med superkræfter. Men faren indser, at robotdrengen ikke kan erstatte hans døde søn. Da Metro Citys magtsyge præsident kommer i besiddelse af et mægtigt våben, må vor helt tage kampen op for at redde byen - og forhåbentlig blive genforenet med sin far. ’Astro Boy’ er et betagende visuelt bekendtskab, man ikke må snyde sig selv for.

Torsdag d. 12. september

Tirsdag d. 10. september

Fredag d. 13. september Kl. 09.30-11.05: ’Astro Boy’ med dansk tolkning. Kl. 11.15-12.15: Udstilling og tegneworkshop. Billetsalg: buster.dk

Efter filmvisning i Frederiksberg Kirke går turen til Storm P. Museet, hvor I kan opleve udstillingen om Osamu Tezuka. Der vil være en kort introduktion, og bagefter kan I på egen hånd gå på opdagelse og få et indblik i Tezukas enorme genremæssige spændvidde, fra hans børnevenlige og eventyrlige historier til hans episke og filosofiske værker. Dagen slutter af med en tegneworkshop, hvor du kan tegne din egen Astro Boy.

NB: Det tager ca. 5 minutter at gå fra Frederiksberg Kirke til Storm P. Museet. Man er selv ansvarlig for at ankomme til introduktionen kl. 11.15.

MATERIALE

7+ ÅR

Leo - Kejseren af junglen

Leo - Kejseren af junglen, Japan 2009, 100 min., instr.: Yoshio Takeuchi

Osamu Tezukas manga-tegneserie fra 1950’erne om den lille hvide løve, der er lidt af en bangebuks, er ligesom hans hovedværk ’Astro Boy’ blevet filmatiseret flere gange og har også haft sin egen tv-serie.

Falkoner Biografen

I denne nyeste version fra 2009 drømmer Leo om at blive lige så stærk og modig som sin far Panja. Dyrene bor i en menneskeskabt jungle, der er styret af videnskabsmanden Oyama, som påstår at han vil redde dem fra at blive udryddet. Men da det viser sig, at han har en skjult dagsorden, må dyrene stå sammen og Leo omsider træde i karakter. Heldigvis får de hjælp af Oyamas søn Kenichi, der kan tale med dyr. En slags ’Løvernes konge’ møder ’Jurassic Park’ med en ﬁn morale om, at vi bør tage vare på naturen.

Kl. 10.00-12.00

Onsdag d. 11. september: ’Leo - Kejseren af junglen’ med dansk tolkning og oplæg.

Fredag d. 13. september: ’Leo - Kejseren af junglen’ med dansk tolkning og lodtrækning. Kl. 10.00-11.45

Før den første forestilling af filmen kommer Christian Monggaard, filmanmelder ved Dagbladet Information, og holder et oplæg om den filmiske manga, der også hedder anime. Ved den anden forestilling trækker vi lod om manga-bøger doneret af Fantask.frem til den 6. september på undervisning@arken.dk.

8+ ÅR

Metropolis Forlægget for denne filmatisering, Osamu Tezukas tegneserie fra 1949, bygger på Fritz Langs klassiske stumfilm fra 1927 af samme navn. Filmen er dog en mere moderne nyfortolkning, der også har hentet inspiration fra andre science fiction-koryfæer så som ’Blade Runner’.

Metropolis, Japan 2001, 108 min., instr. Rintaro

Vi befinder os i en futuristisk storby, hvor mennesker og robotter lever side om side. Robotterne behandles dog som andenrangs-mennesker, og da en af dem skydes ned på åben gade, bliver det katalysatoren til en sindrig kriminalgåde, der involverer både hårdkogte privatdetektiver, gale videnskabsmænd, en særlig anti-robot-bevægelse og byens uofficielle hersker Duke Red, der har lumske planer. En forrygende, flot og fantasifuld sci-fi-thriller. Ved den første forestilling af filmen trækker vi lod om manga-bøger doneret af Fantask. Før den anden forestilling kommer Christian Monggaard, filmanmelder ved Dagbladet Information, og holder et oplæg om den filmiske manga, der også hedder anime.

Falkoner Biografen Mandag d. 9. september: ’Metropolis’ engelske undertekster og lodtrækning. Kl. 10.00-11.55 Tirsdag d. 10. september: ’Metropolis’ engelske undertekster og oplæg. Kl. 10.00-12.10

14+ ÅR

Manga Manga-tegnerier Nu har du chancen for at blive en rigtig ’mangaka’ (dansk: tegneserieskaber), for i denne workshop lærer du at tegne den helt unikke streg, man ser i de japanske tegneserier mangaer.

Frederiksberg Hovedbibliotek, Bibliotekssalen

Dagen starter med at vi skal se en anime-kortfilm som inspiration til workshoppen. ’Anime’ betyder animation og er den filmiske version af mangaen. Manga er som genre meget inspireret af den filmiske fortællestil, fordi den fortælles gennem billeder og replikker, men ingen forklarende tekster. Som i filmen kan man i mangaen også arbejde med alle mulige genrer bl.a. action, drama, sci-fi, gyser eller romantik.

Søndag d. 15. september

I workshoppen vil illustrator Martin N. Henningsen vise, hvordan man tegner manga. Der vil være fokus på, hvordan man opbygger en ﬁgur og særligt ansigtet, der i mangaen er kendetegnet ved ﬂade ansigter og store øjne, mens næser og munde er små.

NB. Husk at købe billet til både dig selv og dit barn. Billetsalg i døren hvis der ikke er udsolgt!

Lørdag d. 14. september

Kl. 14.00-14.30: Film Kl. 14.30-16.30: Tegneworkshop Billetsalg: buster.dk

Martin har undervist i manga-tegning i snart 10 år og har arbejdet som illustrator for bl.a. Lego. Til daglig er han ansat i spilbranchen, hvor han tegner og laver graﬁk.

7+ ÅR

Motion Comic – den levende tegneserie Motion comic er en unik genre, der kombinerer virkemidler fra tegneserien og animationsﬁlmen. Billeder, lyd og ord er de centrale elementer, når man skal skabe sin egen motion comic og ens sans for historiefortælling, billedkomposition, lyd, musik og timing udfordres!

Læs mere om skoleworkshops på side 41 Læs mere om weekendworkshops på side 58

Workshoppens grundmateriale, der består af baggrunde, ﬁgurer og rekvisitter, er et helt nytegnet manga-inspireret univers, og ved at komponere og sammensætte stillbilleder fortløbende skaber man et ﬁlmisk forløb.

MÅNEDENS FILM PÅ FILMSTRIBEN.DK Orla Frøsnapper Fighter Hold om mig

PÅ

MAC & PC

SE FILM ONLINE FRA BIBLIOTEKET. Se film når det passer dig. På din pc, Mac eller dit tv. Filmstriben giver dig adgang til mere end 1.400 spillefilm, kortfilm og dokumentarfilm, og der kommer hele tiden nye til.

Du skal blot have en computer, en god internetforbindelse og brugernummer + pinkode til biblioteket. (Brugernummer og en pinkode får du på dit lokale bibliotek). Så er du klar til at låne film online fra:

FILMSTRIBEN.DK Tilmeld dig Filmnyt, ved at scanne QR-koden, og følg Filmstriben på Facebook:

T Y L F R E S N Æ R G cegivende n te e p m o k n e ’ Ta lse diplomuddanne på deltid

AF FORMIDLINGULTUR KUNST OG K G UNGE FOR BØRN O diplom.dk ng www.kunst di el tilm om e er Se m 5993 1009 Eller ring på tlf: tør dannelsesopera tværgående ud ns re ltu ku og Kunstens

s n e t s n u k e n e Sc r e t n e c s g n i l k Udvi Teaterskole V/ Odsherred

BUSTER besøger Tyskland En ny tradition bliver introduceret på BUSTER i år: Hvert år vil der fremover være fokus på et særligt europæisk land. I år har BUSTER valgt Tyskland og viser derfor en række tyske film. Nogle af filmene vil være på originalsprog uden undertekster rettet mod klasser med tyskundervisning, hvor der for de mindste vil være film med danske stemmer. Hovedformålet er at lære mere om vores naboland, dets filmproduktion, sprog og traditioner. Kom for eksempel og hør et oplæg om tysk historie eller smag den berømte tyske currywurst.

Pattys Ketchup – smag en tysk specialitet Nordisk Film Palads Kom og smag en vaskeægte currywurst, når BUSTER inviterer til filmvisning og efterfølgende pølser på tagterrassen i Nordisk Film Palads.

Pattys Ketchup, Tyskland 2012, 86 min., instr.: Tina von Traben

Er der noget tyskerne elsker, så er det deres currywurst! Men ikke teenagepigen Patty. Hun drømmer nemlig om at få en karriere som international kok og vil mest af alt bare væk fra familiens gamle pølsevogn. Da moderen bliver nødt til at tage på rekreationsophold, får Patty sin store chance på en ﬁn restaurant. Men den grådige onkel forsøger at snuppe familiens hemmelige opskrift på pølseketchup - og så må Patty vælge mellem familien og sine egne drømme, hvilket måske slet ikke er så svært, når det kommer til stykket. ’Pattys Ketchup’ er en varm komedie med sjove karakterer og et projekt, som man ikke kan undgå at heppe helhjertet på – Hvad enten man er til currywurst eller ej.

Fredag d. 13. september Kl. 10.15-11.45: ’Pattys Ketchup’ med engelske undertekster. Kl. 11.45-12.15: Servering af currywurst. Nordisk Film Palads Onsdag d. 11. september Kl. 12.30-14.00: ’Pattys Ketchup’ med engelske undertekster.

Efter ﬁlmen vil der være rig mulighed for at smage den ægte vare, når BUSTER sammen med WurstWunder serverer tysk currywurst til alle.

UV MATERIALE

13+ ÅR

Skateboarding – den forbudte sport De byggede ikke bare deres egne skateboards som børn, opfandt deres egne tricks og ﬁlmede det hele - de gjorde det midt i 80’ernes DDR uden at vide meget om, hvad der foregik i verden på den vestlige side af muren. Oplev lektor Sigrid Jørgensens oplæg om den tyske historie og se ﬁlmen ’This Ain’t California’.

This Ain’t California, Tyskland 2012, 90 min., instr.: Marten Persiel

En gruppe unge drenge slog sig løs på Alexander Platz på deres hjemmelavede skateboards i 80’erne. Først til myndighedernes store bestyrtelse, men senere som en officielt anerkendt, socialistisk ’sport’! Susende af sted henover asfalten, i en kamp for fest og frihed, hvor regler var til for at blive brudt i en verden af beton og løftede pegefingre. ’This Ain’t California’ er en forrygende og indsigtsfuld dokumentar om skatere i det gamle Østtyskland - lige dele fart, spænding og historieundervisning. Inden filmen vil der være et oplæg ved lektor Sigrid Jørgensen, der til daglig underviser på Bagsværd Kostskole og Gymnasium. For helt at kunne begribe, hvad der er på spil i slut-80érnes Tyskland, er det vigtigt at kende til livet øst for Jerntæppet. Hvem er ven, og hvem er fjende? Hvad betød elitesporten i DDR? Hvilke fritidsinteresser havde de unge, og hvilken musik var ”salonfähig”? Med andre ord: Det giver en ekstra dimension at kende DDR´s historie i hovedtræk, inden man ser filmen.

Cinemateket Tirsdag d. 10. september Kl. 9.45-10.00: Oplæg ved Sigrid Jørgensen. Kl. 10.00-11.30: ’This Ain’t California’ med engelske undertekster. Ekstravisning Cinemateket Fredag d. 6. september Kl. 12.30-14.00: ’This Ain’t California’ med tysk tale uden undertekster.

UV MATERIALE

13+ ÅR

BUSTER besøger Tyskland Kom, lad os ﬁnde en skat!

CinemaxX Denne hyggelige historie om en bjørn og en tiger på skattejagt leder tanken hen på både ’Peter Plys’ og ’Peddersen og Findus’. Forlægget er dog en populær tysk børnebogsserie, som nogle nok husker herhjemme som børnefjernsynets ’Drømmetime med Janosch’, fra dengang mor og far var små. ”Når min næse klør, er det tegn på, at der sker noget vidunderligt”, siger bjørnen, mens tigeren blot er forkølet, når hans næse klør. På deres eventyr møder de både en kat, en hund, et næsehorn og en gris for blot at nævne nogle få af de dyr, der dukker op i dette farverige univers. De fantasifulde løjer vil gå rent ind hos de mindste, der med garanti vil kaste sig over at lave gamle skattekort, når de kommer hjem fra biografturen.

Onsdag d. 11. september Kl. 10.15-11.30: ’Kom, lad os ﬁnde en skat!’ med dansk tolkning. Nordisk Film Palads Søndag d. 15. september Kl. 12.00-13.15: ’Kom, lad os ﬁnde en skat!’ med dansk tolkning.

Kom, lad os ﬁnde en skat!, Tyskland 2012, 74 min., instr.: Irina Probost

4+ ÅR

V8 - Giv den gas! Er man til lugten af brændt gummi og hurtige biler eller bidt af en fartdjævel, så er det bare med at sætte sig til rette i førersædet, spænde sikkerhedsselen og tage med på en oktanfyldt køretur.

CinemaxX

’V8 - Giv den gas!’ handler om det umage venskab mellem ﬁre vidt forskellige børn: storebror David og lillesøster Luca, der kommer fra en ydmyg familie, rigmandsdrengen Robin og det mekaniske geni Kiki. Sammen må de overkomme interne uoverensstemmelser og ﬁnde fælles fodslag, hvis de skal vinde det legendariske gokart-løb oppe på ”Slottet”. Filmen blander på herligste vis både fantasy-elementer og benzinpumpende spænding, uden dog at give afkald på sin barnlige eventyrlyst. En både sjov og hæsblæsende omgang ræs!

Kl. 10.30-12.15: ’V8 – Giv den gas!’ med dansk tolkning.

V8 - Giv den gas!, Tyskland 2013, 102 min., instr.: Joachim Masannek

Torsdag d. 12. spetember

Empire Bio Fredag d. 13. september Kl. 10.15-12.00: ’V8 – Giv den gas!’ med dansk tolkning. Søndag d. 15. september Kl. 12.30-14.15: ’V8 – Giv den gas!’ med dansk tolkning.

8+ ÅR

Bølgen Gymnasielærer Rainer får den idé at teste sine elever. Han spørger dem, om et diktatur som Det Tredje Rige kunne ske igen. Eleverne mener, at man er blevet klogere siden dengang - men er man nu også det?

Cinemateket

Der diskuteres heftigt, og før nogen ved af det, er eleverne selv i gang med at skabe de perfekte rammer gennem deres nystiftede bevægelse, som de navngiver ”Bølgen”. De ﬂeste elever engagerer sig med hud og hår, mens andre, der stiller spørgsmål til projektet, skubbes ud i kulden. Først meget sent indser Rainer, hvad der går for sig, og vælger at bruge elevernes skræmmende engagement til den ultimative test. ’Bølgen’ er en foruroligende thriller, der bygger på et virkeligt eksperiment fra 60’ernes USA.

Kl. 12.30-14.10: ’Bølgen’ med tysk tale uden undertekster.

Onsdag d. 11. september

Torsdag d. 12. september Kl. 12.45-14.25: ’Bølgen’ med danske undertekster.

Bølgen, Tyskland 2008, 101 min., instr.: Dennis Gansel

UV MATERIALE

14+ ÅR

Broken Glass Park Teenagepigen Sascha drømmer om to ting: At skrive en bog om sin døde mor og hævne sig på sin stedfar, som slog hende ihjel. Hun bor i et forfaldent boligbyggeri i Berlin og har kun had og frustration tilovers for den ret så trøstesløse omverden. Da hun møder avisredaktøren Volker, får han medlidenhed med hende, og hun får lov til at komme og bo hos ham og hans søn Felix i deres velhavende forstadshus. Det udvikler sig snart til en mindre kærlighedstrekant, men Sascha har ikke glemt sine planer om hævn. ’Broken Glass Park’ er et både medrivende og til tider ret morsomt ungdomsdrama af den debuterende instruktør Bettina Blümner med en nærmest hypnotisk kraftpræstation af den unge Jasna Fritzi Bauer i hovedrollen. Broken Glass Park, Tyskland/Rusland 2013, 94 min., instr: Bettina Blümner

Nordisk Film Palads Fredag d. 6. september Kl. 10.30-12.05: ’Broken Glass Park´ med engelske undertekster CinemaxX Lørdag d. 7. september Kl. 10.00-11.35: ’Broken Glass Park´ med engelske undertekster

14+ ÅR

BUSTERs virkelige verden: Filosofi BUSTER har i år særligt fokus på filosofi som en del af samarbejdet med ’Golden Days Festival – en festival om filosofi’. Til de fælles arrangementer sættes filosofien i børnehøjde, og vores historiske tænkere bliver her introduceret sammen med emner som tid, frihed og døden. Alle disse emner vil blive berørt i en række film og ved events, som skærper opmærksomheden og sætter de filosofiske tanker i gang. Du kan for eksempel komme en tur på Statens Museum for Kunst og opleve deres udstilling om frihed. Eller du kan møde en rigtig Kierkegaards-entusiast i et oplæg ved skuespiller og komiker Claus Damgaard.

Må jeg så være fri! Hvor kommer frihed fra? Og er frihed leg? Det er blot nogle af de spørgsmål, BUSTER vil forsøge at besvare, når vi sammen med Statens Museum for Kunst belyser begrebet frihed og viser ﬁlmen ’Momo og tidsrøverne’.

Momo og tidsrøverne, Italien/Tyskland 2001, 80 min., instr.: Enzo D’Alò

I denne fantasifulde tegnefilmsversion af Michael Endes berømte børnebog møder vi pigen Momo, der sammen med skilpadden Kassiopeia må tage kampen op mod de grå mænd, der stjæler folks tid. Det er en klassisk fortælling om det gode mod det onde, men samtidig også en fremragende allegori over det tidsfikserede samfund, vi lever i. For tid er penge, og jo mere tid man forsøger at spare, jo mere travl og stresset synes man paradoksalt nok at blive. Dette veloplagte eventyr af instruktøren bag ’Superkatten Zorba’ behandler store filosofiske emner som tid, frihed og valg, men på en let og legende måde, så også børnene kan være med. Og det hele er fortalt i en farverig og eventyrlig streg, der emmer af overskud.

Statens Museum for Kunst Lørdag d. 7. september Kl. 10.30-11.50: ’Momo og tidsrøverne’ med dansk tolkning. Kl. 11.50-12.05: Introduktion til udstillingen ’Frihed!’. Fredag d. 13. september Kl. 10.15-11.35: ’Momo og tidsrøverne’ med dansk tolkning. Kl. 11.35-11.50: Introduktion til udstillingen ’Frihed!’. Billetsalg: buster.dk

Efter ﬁlmen vil der være en introduktion til Statens Museum for Kunsts børneudstilling ’Frihed!’, der markerer den danske ﬁlosof Søren Kierkegaards 200 års fødselsdag. Gennem markante kunstværker, fantasi og tankelyst inviteres de besøgende til at udforske begrebet frihed - ligesom Kierkegaard gjorde det.

UV MATERIALE

8+ ÅR

Kom tæt på døden BUSTER sætter fokus på døden og inviterer til kortfilmspakke og rundvisning i Funebariet. I den danske ’Tro, håb og Batman’ dør Christians far af kræft, og han må pludselig forholde sig til sorgen. Døden vendes og drejes på finurlig vis i tegnefilmen ’Når livet går sin vej’, hvor en række børn kommer med deres tanker om emnet. Der er både underfundighed og poesi i den rørende børnebogsfilmatisering om en and, der får besøg af Døden. Tro, håb og Batman, Danmark 2000, 16 min., instr.: Linda Krogsøe Holmberg Når livet går sin vej, Danmark 1996, 10 min. instr.: Karsten Kiilerich Anden, Døden og Tulipanen (foto), Tyskland 2010, 11 min., instr.: Matthias Bruhn Hund i Himlen, Danmark 2012, 25 min., instr.: Jeanette Nørgaard Den sidste rejse, Tyskland 2011, 4 min., instr.: Bryn Chainey Skatten, Tyskland 2011, 10 min., instr.: Francie Liebschner

Funebariet Fredag d. 6. september Mandag d. 9. september Tirsdag d. 10. september (udsolgt i forsalg). Onsdag d. 11. september Kl. 9.30-10.45: Kortfilmspakke om døden med dansk tolkning. Kl. 10.45-11.15: Rundvisning i Funebariet. Søndag d. 8. september Kl. 10.00-11.15: Kortfilmspakke om døden med dansk tolkning. Kl. 11.15-11.45: Rundvisning i Funebariet. Billetsalg: buster.dk

Den tyske tegnefilm ’Skatten’ tematiserer døden og årstidernes skiften i en lille fin historie om en pige og hendes bedstefar. Efter filmene er der rundvisning i Landsforeningen Liv&Døds videncenter, Funebariet, hvor man kan finde svar på, hvorfor det mon hedder en bedemand eller en rustvogn? Og hvad sker der egentligt, når man dør? Kom og bliv klogere på, hvordan I kan være med til at sige farvel til en, der er død og få mulighed for at skrive en personlig hilsen på en kiste.

UV MATERIALE

8+ ÅR

Velkommen til Sofies verden BUSTER inviterer til et gensyn med filmatiseringen af ’Sofies verden’. Inden filmen vil de filosofiske tanker blive sat i gang. Skuespiller, komiker og Kierkegaard-formidler, Claus Damgaard holder oplæg om Søren Kierkegaards univers der på en særdeles usædvanlig måde vil få de filosofiske tanker i omdrejninger, inden filmen begynder. Læs mere om Claus Damgaard på www.ENTEN-ELLER.dk.

Soﬁes verden, Norge 1999, 113 min., Instr.: Erik Gustavson

Den 14-årige Sofies verden bliver åbnet op, da hun en dag pludselig kontaktes af filosoffen Alberto Knox, som tager hende med på en hæsblæsende tur gennem filosofiens historie. På dette eventyr møder hun alle de store tænkere i jagten på livets eksistentielle grundspørgsmål: Hvem er jeg, hvor kommer verden fra, og hvad er meningen med det hele? I den norske filmatisering af Jostein Gaarders populære roman kommer vi både omkring Sokrates, Sartre og ikke mindst vores egen Søren Kierkegaard, når hver en filosofisk sten bliver vendt. En lærerig og fantasifuld rejse rundt i sindets kringelkroge, der giver stof til eftertanke gennem en spændende fortælling.

Cinemateket Fredag d. 6. september Torsdag d. 12. september Kl. 9.30-10.00: Introduktion til Søren Kierkegaard ved Claus Damgaard. Kl. 10.00-11.55: ’Sofies verden’ med danske undertekster. Der forefindes undervisningsmaterialer til filmen på Det Danske Filminstituts hjemmeside.

UV MATERIALE

12+ ÅR

Rosa Gjerluff Nyholm / musikere / dansere / skuespillere Idé/Musik/Iscenesættelse: Elisabeth Gjerluff Nielsen / Rosa Gjerluff Nyholm

Rosas

Julebal

Rosa inviterer dig og dit yndlingssovedyr indenfor på Nørrebro Teater til julebal.

28. november – 22. december 2013

Køb billet på nbt.dk

Vi støtter film for børn Vester Kopi hjælper vores kunder med alle slags kopi og print opgaver. Vores opgave er at yde denne service bedst muligt. Derfor satser Vester Kopi på at være gode til præcist at identificere vore kunders behov, for på den måde at kunne tilbyde løsninger, der giver vores kunder det største udbytte.

Print Kopi Indbindinger Plakater Posteres Foldere Flyers Løsblade

Overskrift BUSTER prøver kræfter: Skoleworkshops I BUSTERs Medieakademi kan du og din klasse prøve kræfter med produktion af digitale medier. I disse intensive workshopforløb får eleverne mulighed for at skabe deres helt egne medieproduktioner, om så det er en animationsﬁlm, et computerspil eller hvad med en mobilapp? Af helt splinternye forløb, som vi har brugt foråret på at udvikle, kan nævnes: ’Motion Comic – en levende tegneserie’, ’Teater-laboratoriet i en digital kulisse’ og ’Pixilation – animér dig selv!’. Der er udviklet undervisningsmateriale til en række af disse workshops, og det forventes, at klasserne dukker forberedte op til forløbene.

Design og byg apps med AppLab!

Workshoppen er en hands-on proces til både piger og drenge, hvor der bliver undervist i design af apps samt selve programmet og den simple teknik bag en applikation. Eleverne oplever processen fra idéudvikling til design og programmering med udgangspunkt i deres eget visuelle udtryk. Det er nemt at udvikle apps som et relevant læringsredskab i undervisningen, hvor eleverne både lærer at reﬂektere og samarbejde omkring emner såsom mobiltelefonens muligheder, medieadfærd, digital dannelse, fremtidens teknologi, og hvilken rolle applikationer har for deres dagligdag. Eleverne behøver ikke at have en smartphone, da det hele foregår på nettet, og programmet har en smartphone-simulator, som viser deres færdige applikation i brug på computeren. Programmet er udviklet til design af apps til androidtelefoner, så deltagerne kan ikke se deres app på en iPhone. Forberedelse: 1. Eleverne skal forinden have tænkt over eksempler på apps, som de godt kan lide at bruge. 2. Hver elev skal have oprettet en google-konto (gmail-konto) inden workshoppen, da denne giver adgang til selve programmet, som er gratis. 3. Der vil være et tema for workshoppen, som læreren informeres om forinden. NB: Eleverne arbejder sammen i par. Det er muligt at medbringe egen computer og arbejde individuelt. Husk et USB-stik, hvis du vil have din app med hjem.

Der ﬁndes tusindvis af apps til ethvert formål, hvad enten de bliver brugt til underholdning, læring, planlægning eller informationer. Har du lyst til at prøve at designe og producere din egen app på en sjov og kreativ måde, så deltag i denne workshop. Du behøver ikke engang have en smartphone!

Kulturhuset Islands Brygge Mandag d. 9. september Torsdag d. 12. september Fredag d. 13. september

10+

Kl. 9.30-14.00 Billetsalg: buster.dk

Design dit eget computerspil

ÅR

Workshoppen starter med en kort introduktion af teknikken og programmet, der anvendes. Derefter skal eleverne lave en brainstorm, skitsere forskellige idéer og konkretisere handlingen i spillet for så at kaste sig ud i den faktiske spilproduktion. Udvikling af spil styrker elevernes logiske sans, fordi de skal forholde sig til logikken i et computerspils opbygning, og deres matematiske evner, da programmet er bygget op over X- og Y-grafer. Derudover udfordrer spilproduktionen i høj grad elevernes kreative kompetencer såvel på det visuelle som det fortællemæssige plan, da det handler om at skabe et spil med høj underholdningsværdi, der, ved hjælp af både visuelle og auditive virkemidler, fanger modtagerens nysgerrighed. Endelig kommer elevernes analytiske evner i spil, da computerspillet skal udfordre dets målgruppe, men samtidig hverken må være for let eller for svært. Forberedelse: Det er muligt, at vælge et tema for workshoppen, lige fra en genre som gyser til et tema som ’2. Verdenskrig’, der eksempelvis kan ligge i forlængelse af anden undervisning i klassen omkring det emne. Hvis I har særlige ønsker til tema, kontakt venligst BUSTER forud for workshoppen. Undervisningsmateriale er tilgængeligt, og vi anbefaler, at I forud for workshoppen bruger tid på at diskutere spil og virkemidler i spil. Workshoppen udbydes i samarbejde med Spiludviklings-Skole.

Spil på mobilen, tabletten eller computeren. Spil i undervisningen, underholdningsspil, strategispil, sportsspil eller læringsspil. Mulighederne er mange, og alle kan være med! Det er både underholdende og udfordrende at udvikle spil, fordi du styrker dine kreative, logiske samt analytiske evner.

Huset-KBH, Musikcafeen Mandag d. 9. september Tirsdag d. 10. september Onsdag d. 11. september Kl. 9.30-14.30 Billetsalg: buster.dk

UV MATERIALE

10+ ÅR

NB: Eleverne arbejder sammen i par. Det er muligt at medbringe egen computer og headset og arbejde individuelt.

40 40

Overskrift BUSTER prøver kræfter: Skoleworkshops Teater-laboratoriet i en digital kulisse

Workshoppen består af fælles teaterøvelser: monologer, fysiske sekvenser og dialoger, der integreres med animationsdele skabt ved hjælp af stop-motion og pixilation-teknikken. Dette skaber en totaloplevelse af teater, lyd og billede, hvor der er brug for alle elever, og både sociale og kunstneriske kompetencer udvikles. Målet med workshoppen er at inspirere og bidrage til en større bevidsthed om læringspotentialet i det tværæstetiske felt - i dette tilfælde samarbejdet mellem teater og digitale medier. Workshoppens resultat dokumenteres og lægges efterfølgende på YouTube. Forberedelse: Eleverne tager udgangspunkt i deres egne historier og skal ud fra temaet ’My Hood’ medbringe en genstand, der kendetegner deres ’hood’. Det kan være alt fra en pizzabakke til et foto, så længe de tager stilling til deres ’hood’ i form af deres nære relationer, holdninger og oplevelser: Mit hjem! Min bydel! Hvem er jeg? Hvor kommer jeg fra? Hvilken historie vil jeg fortælle? Læreren har ansvaret for, at alle elever medbringer en genstand fra deres ’hood’. I kan eventuelt vælge at indarbejde tematikken i et undervisningsforløb. Workshoppen er udviklet i et samarbejde mellem Den lille Dramaskole, Loops 360’s animator Luba Lynch og BUSTER.

Det fælles grundværktøj for en skuespiller og en animator er: Mennesket. Temaet i dette laboratorium er ’My Hood’, og der skal eksperimenteres med skuespillets livlige værktøjskasse i en digitalt animeret kulisse.

Kulturstationen Vanløse Fredag d. 6. september Børnekulturhus Ama’r Tirsdag d. 10. september Onsdag d. 11. september

denlilledramaskole.dk

Kl. 9.30-14.30

10+

Billetsalg: buster.dk

Mit personlige puslespil – dokumentarﬁlm fra de unges eget liv

ÅR

Forud for workshoppen skal eleverne ud og optage deres egne filmscener, som de i workshoppen skal bearbejde ved at anvende associativ klippeteknik, musik og indtaling. I selve workshoppen undersøges billedernes virkemidler, og eleverne kan eksperimentere med forskellige udtryk. Målet er bl.a. at lære dem, hvordan man kan lege med filmmediet og gennem klippeteknikker skabe et visuelt, personligt puslespil. Eleverne introduceres bl.a. til et lettilgængeligt klippeprogram, som de kan anvende i alle former for IT-baserede produktioner. De lærer, hvordan de overfører filer fra mobil til computer og konverterer filmscener til klippeprogrammet samt uploader til YouTube. Forberedelse: Efter tilmelding til workshoppen modtager læreren et undervisningsmateriale, der samtidigt indeholder fire elevark, som guider eleverne, når de skal ud og optage råmaterialet til deres personlige film. Undervisningsmaterialet giver også en grundig indføring i dokumentarfilmen, dens forskellige genrer og virkemidler samt filmeksempler og praktiske opgaver, som man med fordel kan gennemgå inden eleverne bevæger sig ud i marken for at filme. Man bør afsætte 4-6 undervisningstimer til forberedelse til denne workshop. Huset-KBH, Planeten, 4. sal

Hvad er virkeligheden i den digitale tidsalder? Tv-reportager, dokumentariske portrætter og reality-serier giver alle sammen deres version af den eller de personer, de skildrer. Med mobiltelefonen i hånden skal eleverne optage scener fra deres liv og skabe deres helt eget selvportræt.

Motion Comic – den levende tegneserie

Tirsdag d. 10. september Onsdag d. 11. september Torsdag d. 12. september Fredag d. 13. september Kl. 9.30-14.30 Billetsalg: buster.dk

UV MATERIALE

11+ ÅR

NB: Eleverne arbejder sammen i par. Vi anbefaler, at de elever, der har mulighed for det, medbringer egen computer (PC) og headset og arbejder individuelt.

I workshoppen skal eleverne arbejde med den gode historie, og der skal leges og eksperimenteres med bl.a. fortælleforløb, billedbeskæring, lydeffekter, redigering og tale. Grundmaterialet er et manga-univers, der giver mulighed for at arbejde med forskellige genrer eksempelvis eventyr eller gyser. Workshoppen introducerer filmiske virkemidler, der anvendes indenfor film, TV og reklamer, og eleverne tilegner sig værktøjer, de efterfølgende kan anvende til at skabe deres egne IT-baserede produktioner eller som analytiske redskaber. Forberedelse: Efter tilmelding til workshoppen modtager læreren et undervisningsmateriale, der også indeholder en række elevark med øvelser, der styrker elevernes forståelse for karakterudvikling, genreforståelse, billedkomposition og berettermodellen. Derudover skal eleverne udarbejde et storyboard, som de skal medbringe til workshoppen. Vi foreslår, at eleverne arbejder i grupper af 2-3 personer. Man bør afsætte 4-6 undervisningstimer til forberedelse til denne workshop. Frederiksberg Hovedbibliotek, Bibliotekssalen

Illustrationer: Jan Kjær Motion Comic er en unik genre, der kombinerer virkemidler fra tegneserien og animationsfilmen og ved at sammensætte stillbilleder fortløbende, skaber man et filmisk forløb. Billeder, lyd og ord er de centrale elementer, når eleverne skal skabe deres egen motion comic, og deres sans for historiefortælling, billedkomposition, lyd, musik og timing udfordres!

Tirsdag d. 10. september Onsdag d. 11. september Torsdag d. 12. september Fredag d. 13. september Kl. 9.30-14.30 Billetsalg: buster.dk

UV MATERIALE

10+ ÅR

BUSTER prøver kræfter: Skoleworkshops Leranimation eller ‘claymation’ er en klassisk animationsteknik kendt fra bl.a. ’Postmand Per’ og ’Walter og Trofast’, og det er den teknik, der udforskes i denne workshop. Vores dygtige animatorer guider eleverne gennem hele processen. Mandag og tirsdag får BUSTER desuden besøg af den anerkendte, israelske animator Rony Oren. Workshoppen starter med, at der som inspiration vises en række filmklip, og derefter kaster eleverne sig over selve produktionen. Efter en brainstorming, over den historie de vil fortælle, modelleres figurerne, og der skabes rekvisitter og baggrunde, inden de går i gang med selve optagelserne med stop-motion-metoden. Metoden er en tidskrævende proces, der giver indblik i teknikken bag Skab skønne, farverige figurer i modellervoks og animationsproduktion. væk dem til live i denne animationsworkshop, hvor eleverne både skal arbejde med den Animationsfilmproduktion er en kreativ læreproces, der indbyder kreative og den tekniske proces, der ligger til til at arbejde med et skolefag eller tema på en helt anden måde i grund for en animationsfilm. eksempelvis dansk, billedkunst, religion, historie og sprogfagene. Hvis I ønsker at arbejde med et særligt fag/tema, kontakt venligst BUSTER forud for workshoppen.

Animér i ler

Pixilation – animér dig selv

Alle film består som hovedregel af 24 stillbilleder per sekund, og i animation har man fuld kontrol over hvert eneste af dem. Det forpligter, og der er meget at tage stilling til. Samtidig giver det et utal af muligheder for at lave tricks og surrealistiske fordrejninger af “virkeligheden” og derved skabe sit helt eget univers.

I workshoppen skal eleverne lave deres egne pixilationfilm, og hermed får de indblik i, hvordan filmmediet fungerer både teknisk og kunstnerisk. De lærer om det dramaturgiske udtryk og at modtage instruktion, samt at arbejde med filmiske virkemidler og fortælleforløb. Der er fokus på den æstetiske læreproces, og workshoppen handler Pixilation er en særlig animationsteknik, hvor i høj grad om samarbejde og kreativitet. De færdige produktioner karaktererne er “rigtige” mennesker, der animeres i lægges i slutningen af dagen ud på YouTube. kombination med forskellige rekvisitter lige fra ting og sager til mad og drikke. Eleverne skal derfor indtage hovedrollerne i deres egen animationsfilm.

Forberedelse: Forud for workshoppen modtager læreren et oplæg med forslag til, hvordan eleverne kan forberede sig til workshoppen. Der vil være links til filmeksempler og en opgave, hvor eleverne skal udvikle den historie, de gerne vil animere. Klassen skal inddeles i fem hold. Huset-KBH, Planeten Mandag d. 9. september Onsdag d. 11. september Torsdag d. 12. september Fredag d. 13. september Kulturstationen Vanløse Tirsdag d. 10. september Kl. 9.30-13.30 Billetsalg: buster.dk

Embassy of Israel in Denmark

9+ ÅR

Forberedelse: Forud for workshoppen modtager læreren et oplæg med en forklaring på, hvad pixilation er, links til ﬁlm og hjælperedskaber, en funktionsliste til filmholdene (kameramand, instruktør etc.) og forslag til historier/ storylines, som eleverne kan arbejde med. Der bør afsættes min. 4 undervisningstimer til forberedelsen. Huset-KBH, Underkanten Mandag d. 9. september Tirsdag d. 10. september Onsdag d. 11. september Torsdag d. 12. september Fredag d. 13. september Kl. 9.30-14.30

10+

Billetsalg: buster.dk

FILM IS... FILMFESTIVAL 3.–16. APRIL 2014 42

ÅR

BUSTER prøver kræfter: Lærerworkshops BUSTER tilbyder vanen tro en række anderledes og spændende workshops skræddersyet til lærere, bibliotekarer og pædagoger. Målet med vores workshops er at give kreativ inspiration, faglige begreber og metoder samt introduktion til forskellige IT-redskaber, der ruster lærere til at arbejde med æstetiske læreprocesser i en digital ramme i klasselokalet. Disse lærerworkshops kræver ingen forkundskaber, så kom og vær med og lær at producere apps, computerspil eller animationsﬁlm.

Leranimation med Rony Oren

Leranimation eller ‘claymation’, hvor man former figurer i farverigt modellervoks, er en klassisk animationsteknik kendt fra bl.a. ’Postmand Per’ og ’Flugten fra hønsegården’, og det er den teknik, der udforskes i denne lærerworkshop Workshop-afholder Rony Oren, der sidst gæstede BUSTER i 2008, er professor i animation fra Jerusalems Universitet i Israel og er kendt for sine fine leranimationer til film og TV-serier. Rony har desuden udgivet bogen ’Hemmeligheder om modellervoks’. I workshoppen gives en indføring i, hvordan man på en nem og lærerig måde gennem leranimation kan introducere filmproduktion for klassen. Det starter med teknikken bag leranimation, og Rony giver tips og ideer til, hvordan man udformer figurerne, så de egner sig til at blive levendegjort. Holdet inddeles i fem grupper, og hver gruppe skal lave deres egen film. Der skal udvikles en idé til filmens fortælling, model-

Computerspilsudvikling

Uanset alder spiller mange mennesker spil nu om dage. Det foregår på mange forskellige platforme fra mobilen til computeren og kan eksempelvis være læringsspil, strategispil og bilspil! Det er en skrøne, at spilverdenen er for drenge. Faktisk er 47% af alle, der spiller digitale spil, af hunkøn. 1/3 af alle spiludviklere er kvinder, og dette tal stiger! Det er derfor oplagt at deltage i denne workshop, hvor der gives indsigt i, hvordan man skaber et computerspil fra bunden. Dagen starter med en introduktion til, hvordan spiludvikling kan anvendes i den daglige undervisning i klasselokalet, hvor man bl.a. kan arbejde med temaer, genrer og sprog. Computeren og den tekniske og baggrundsmæssige viden bag logikken i spiludvikling vil blive gennemgået, således at alle bliver bedre rustet i forhold til de udfordringer, eleverne kan støde på i spilproduktionen. Der kigges også nærmere på systemer og virkemidler i spil, som kan have en

Animation i klasselokalet

I samarbejde med Skoletjenesten i FILM-X udbyder BUSTER dette lærerkursus, der sætter fokus på teknikkerne bag stop-motion og flyttefilm, der bl.a. kendes fra ’Cirkeline’ og ’The Nightmare Before Christmas’. FILM-X har i mange år tilbudt praktiske filmforløb til skoler - bl.a. med brug af stop-motion animation. Kurset her skal inspirere lærere til at indføre animationsfilmproduktion i undervisningen, så filmproduktion kan blive en del af elevernes hverdag.

AppLab – design, læring & applikationer

leres figurer og rekvisitter samt skabes baggrunde for derefter at fortsætte med selve animeringen med stop-motion-teknikken. Filmene lægges ud på YouTube i slutningen af workshoppen. Animationsproduktion styrker både elevernes kreative og filmtekniske kompetencer og kan anvendes indenfor stort set alle skolens fag og temaer. Særligt oplagt er det at skabe animationsfilm i dansk, billedkunst, religion, historie og sprogfag. Huset-KBH, Planeten 4. sal Mandag d. 9. september Kl. 14.30-17.30 Billetpris: 75 kr. Billetsalg: buster.dk

Embassy of Israel in Denmark

positiv indvirkning på læringsprocessen, inden deltagerne kastes ud i at lave et lille hurtigt læringsspil. Der anvendes et simpelt freeware-program til spilproduktionen, og det er derfor let at inddrage et sådant forløb i klassen. Husk et usbstik, hvis du vil have din produktion med hjem. Workshoppen udbydes i samarbejde med Spiludviklings-Skole. Huset-KBH, Planeten 4. sal Torsdag d. 12. september Kl. 15.00-18.00 Billetpris: 75 kr. Billetsalg: buster.dk

Skoletjenesten i FILM-X giver på kurset et inspirerende oplæg til, hvordan et praktisk animationsforløb kan understøtte skolens faglige mål og elevernes alsidige kompetencer. Der vil her også være lejlighed til at få sparring og inspiration for lærere, der allerede så småt er i gang med at animere med deres elever. Underviserne er animator Tina Klemmensen og Kari Eggert Rysgaard fra Skoletjenesten i FILM-X

Der introduceres enkle og eﬀektive animationsteknikker i en variation af demonstration og praktiske øvelser. På kurset producerer deltagerne små ﬁlm i et online animationsværktøj, der er udviklet specielt til børn, og som skolerne frit kan benytte. Du gives også redskaber til, hvordan man kan planlægge via manuskripter og storyboards samt udvikle karakterer og universer.

Cinemateket, mødelokalet 4. sal

Der er mange tusinde apps til skolens forskellige fag. Det kan være apps til underholdning, læring, planlægning eller som et vigtigt redskab til vores daglige kommunikation med eleverne. Men hvordan kan de unge selv være designere og bygge deres egne simple apps, og hvordan anvendes de som et relevant læringsredskab i undervisningen?

I løbet af workshoppen diskuteres og reﬂekteres i fællesskab over, hvilken rolle apps har for læringen, mobiltelefonens muligheder i undervisningen, mediedidaktik og digital dannelse samt hvilken rolle applikationer har for dagligdagen og i læringssammenhænge.

I denne workshop vil lærere få indblik i applikationer og programmet App Inventor, som giver elever og lærere mulighed for selv at udvikle apps på en let og spændende måde. Først introduceres forskellige apps, herunder særlige apps indenfor læring, og hvordan disse kan anvendes i undervisningen. I denne workshop bliver der vist, at det ikke kun er Apples App-store, som tilbyder apps, og alle vil gennemgå og prøve gratisprogrammet App Inventor og se, hvorledes dette program kan integreres i undervisningen. Deltagerne får gennemgået teknikken bag en applikation og får metoder til, hvordan man kan sammensætte idéudvikling, app-design, kunstneriske og kreative evner med IT-læring.

Tirsdag d. 10. september Kl. 14.00-18.00 Billetpris: 75 kr. Billetsalg: buster.dk

NB: Det er en fordel at have en Gmail-konto, da den kan anvendes som log-in til programmet. Man behøver ikke at have en smartphone for at deltage i workshoppen. Programmet App Inventor kan ikke bruges til at lave apps til iPhone, men deltagerne får indsigt i generelt design og opbygning af apps. Kulturhuset Islands Brygge Mandag d. 9. september Kl. 14.30-17.30 NB: Udsolgt i forsalg.

Hverdagsevents Inuitter på Nationalmuseet I en tid før snescootere og redningshelikoptere trodsede inuitterne naturens elementer og boede midt i sne og kulde. På Nationalmuseet sammenføres viden og historiefortælling, når BUSTER viser det animerede eventyr ’Legenden om Sarila’ og det eventyrlige drama ’Maina’. Inden ﬁlmene vil der være oplæg ved Nationalmuseets omvisere, som vil give en introduktion til udstillingen og fremhæve udvalgte genstande.

Legenden om Sarila Livet kan være hårdt oppe på den arktiske tundra, hvor man er underlagt naturens luner. Da alle dyrene i området pludselig forsvinder og stammens overlevelse trues, må den unge Markussi og hans to venner drage ud på en farefuld færd i jagten på det mytiske paradis Sarila. Mange forhindringer lurer forude i den barske natur, og ikke nok med det - den forsmåede Shaman Kiliq er også fast besluttet på at forpurre de unges plan. ’Legenden om Sarila’ tager os med på en spændende rejse til inuitternes land langt mod nord. Et flot animeret eventyr, der giver et fint indblik i dette oprindelige folks kultur og skikke. Samtidig fortæller filmen en universel historie om venskab og mod og om at finde sit eget værd. Legenden om Sarila, Canada 2012, 82 min., instr.: Nancy Florence Savard

Nationalmuseet Fredag d. 6. september Kl. 10.00-10.15: Oplæg ved Nationalmuseets omvisere. Kl. 10.15-11.35: ’Legenden om Sarila’ med dansk tolkning. Billetsalg: buster.dk Det er muligt at booke et undervisningsforløb ’Sagn og myter i Grønland’ (0. – 3. kl.) eller ’Fangerliv i Grønland’ (0. – 10. kl.). Begge forløb har en varighed af en time og koster 400 kr., og kan bestilles på tlf.: 41 20 60 66 kl. 10.00 - 14.00.

7+ ÅR

Maïna Noget af det magiske ved ﬁlm er, at de evner at transportere os gennem tid og sted til verdener, vi aldrig ellers ville opleve. ’Maïna’ fortæller den både barske, spændende og rørende historie om en ung indianerpige i det nordlige Canada. Maïna er datter af klanens høvding og shaman og besidder ulveåndens kraft. Da en lille dreng fra klanen bortføres af inuitter, sætter hun efter dem og ender med selv at blive optaget i deres klan langt mod nord i en verden af sne og is. Det er dog ikke uden problemer, for kultur og natur har formet de to folk vidt forskelligt. Begrebet ”girl power” sættes i den grad i perspektiv i denne meget smukke ﬁlm, der har som morale, at man ikke nødvendigvis bør frygte det ukendte. Maïna, Canada 2012, 103 min., instr. Michel Poulette

Nationalmuseet Tirsdag d. 10. september Onsdag d. 11. september Kl. 10.00-10.15: Oplæg ved Nationalmuseets omvisere. Kl. 10.15-12.00: ’Maïna’ med engelske undertekster. Billetsalg: buster.dk Det er muligt at booke et undervisningsforløb ’Sagn og myter i Grønland’ (0. – 3. kl.) eller ’Fangerliv i Grønland’ (0. – 10. kl.). Begge forløb har en varighed af en time og koster 400 kr., og kan bestilles på tlf.: 41 20 60 66 kl. 10.00 - 14.00.

13+ ÅR

De små vilde indtager Zoologisk Museum! Se en edderkop få mad og oplev Zoologisk museums mange udstillinger om dyrelivet, når BUSTER viser ﬁlmene ’De små vilde’ på museet.

De små vilde, Danmark 2013, 50 min., instr.: Laila Hodell s tat e n s n at u r h i s t o r i s k e m u s e u m kø b e n h av n s u n i v e r s i t e t

Kom med på opdagelse i naturen, når en gruppe børn dykker ned i det danske dyreliv. De fire årstider danner rammen om fire små-vilde historier. Rogvi og Alexander går på jagt efter haletudser nede ved vandhullet, for drengene er spændte på at se dem udvikle sig til frøer. Om sommeren kan man fange krabber fra badebroen, og Lara er nysgerrig efter at få fingrene i en sådan krabat. Når efteråret nærmer sig og kulden kommer, rykker musene ind i vores huse, men det er ikke altid lige populært - især ikke blandt de voksne. Det er ikke let at være mus, og både ræven og uglen er ude efter dem. Karl og hans ven er dog ude efter noget meget større. De jagter ”trolde” i skoven, og støder på både hjorte, fugle og dyrekranier. En underfundig og legelysten dokumentar i børnehøjde. Efter filmene vil der være rundvisning i museets særudstilling om edderkopper, her kan I blandt andet opleve, hvordan det ser ud, når edderkopperne får serveret deres levende frokost. I har også mulighed for på egen hånd at gå på opdagelse i Zoologisk Museums mange udstillinger, hvor I eksempelvis kan lære noget om, hvordan dyrelivet forandrer sig, hvis du rejser fra Nordpolen til Sydpolen.

Zoologisk Museum Tirsdag d. 10. september Onsdag d. 11. september Kl. 10.00-10.50: ’De små vilde’. Kl. 10.50-11.20: Oplæg + rundvisning i edderkoppeudstillingen. Billetsalg: buster.dk

5+ ÅR

Hverdagsevents Kika & Bob: Besøg på brandstationen Kom helt tæt på brandbilerne og brandmændene i Københavns Brandvæsen, når remiseportene bliver åbnet ind til Hovedbrandstationen efter ﬁlmvisning af ’Kika & Bob’ på Rådhuset.

Kika og Bob, Belgien/Holland 2008, 65 min., instr.: Vincent Bal

Da Kikas kat Tiger forvilder sig op i et kirketårn er gode dyr rådne, men heldigvis står brandmanden Bob parat med sin stigevogn. Redningsaktionen forpurres dog af en voldsom tyfon, der blæser det umage makkerpar over på den anden side af jorden. De må nu bruge al deres snilde for at komme tilbage til hjembyen Waterloo og redde det stakkels kæledyr. I dette udpluk af den populære animationsserie kommer vi både til Amazonas regnskov, Himalayabjergene, Japan, Moskva og Cuba og lærer en hulens masse undervejs. ’Kika & Bob’ byder på et skørt og farverigt univers, så bered jer på et herligt løssluppent og brandsjovt eventyr for både små og store børn - sprængfyldt med gode tips og anden vilkårlig viden.

Københavns Rådhus + Hovedbrandstationen Tirsdag d. 10. september Onsdag d. 11. september Kl. 10.00-11.05: ’Kika og Bob’ med dansk tale. Kl. 11.10-12.10: Besøg på Hovedbrandstationen. Billetsalg: buster.dk NB: Det tager 5 minutter at gå fra Rådhuset til Hovedbrandstationen. Man er selv ansvarlig for at ankomme til besøget på brandstationen kl. 11.10.

Filmen vil blive vist på Københavns Rådhus, som er nabo til Hovedbrandstationen, hvor der efter ﬁlmen vil være mulighed for bl.a. at se stigen og sprøjten, stille spørgsmål til brandmændene og høre om elementær brandbekæmpelse. Derudover vil der være malebøger og brandhjelme til alle små og større børn.

6+ ÅR

Kom så, Eddy - pimp din cykel! BUSTER og Cyklistforbundet inviterer i anledning af Alle Børn Cykler til visning af cykelﬁlmen ’Kom så, Eddy’ med efterfølgende cykel-pimp.

Kom så, Eddy!, Belgien/Luxembourg/Holland 2012, 100 min., instr.:Gert Embrechts

CinemaxX Mandag d. 9. september Kl. 10.15-12.10: ’Kom så, Eddy’ med dansk tale og efterfølgende udlevering af materialer til cykel-pimp. Alle Børn Cykler, Danmarks sjoveste og klogeste cykeldyst, ruller samtidig med BUSTER. Skolebørn i hele landet cykler til og fra skole i to uger og deltager i konkurrencen om ﬁne præmier til hele klassen. Alle Børn Cykler arrangeres af Cyklistforbundet i samarbejde med Trygfonden. Filmen vises også: CinemaxX fredag d. 13. september kl. 10.00-11.40

9+ ÅR

OpOgNed - Livet med ADHD

OpOgNed, Tyskland 2013, 90 min., instr.: Bernd Sahling

Hvad gemmer sig bag de ﬁre bogstaver A-D-H-D? Få svaret fra folk, der lever med det til dagligt, når BUSTER inden den tyske ﬁlm ’OpOgNed’ byder på et kort foredrag og muligheden for at stille spørgsmål.

Cinemateket

Inden ﬁlmen får BUSTER besøg af henholdsvis komiker og TV-vært Anders Stjernholm, som har arbejdet med diagnosen længe, og to unge ambassadører fra foreningen ’EN AF OS’. De vil fortælle om, hvordan det er for dem at have ADHD. Efter oplægget har I mulighed for at stille spørgsmål og blive klogere på ADHD.

Kl. 10.00-10.20: Oplæg ved Anders Stjernholm. Kl. 10.20-11.50: ’OpOgNed’ med danske undertekster.

Onsdag d. 11. september

Grand Teatret Torsdag d. 12. september Kl. 09.30-9.50: Oplæg ved to unge ambassadører fra ’EN AF OS’. Kl. 9.50-11.20: ’OpOgNed’ med danske undertekster. Filmen vises også: Nordisk Film Palads fredag d. 6. september kl 12.00-13.20

UV MATERIALE

10+ ÅR

Hverdagsevents Den attende: Politiet mellem magt og demokrati

Den attende, Danmark 1996, 96 min., instr.: Anders Rønnow Klarlund

D. 18. maj 1993 udviklede folkeafstemningen om Edinburg-aftalen sig til et voldeligt oprør på Nørrebro, og politiet aﬀyrede 113 skud mod demonstranterne. BUSTER belyser sammen med Politimuseet denne historiske dag og viser ﬁlmen ’Den attende’.

Empire Bio + Politimuseet

Den 18. maj 1993 mistede Danmark noget af sin uskyld. Vi sagde ja til EU, og politiet affyrede 113 skud mod demonstranter, da Nørrebro eksploderede i nogle af de værste uroligheder herhjemme i nyere tid. Anders Rønnow Klarlunds film ’Den attende’ bruger denne skæbnesvangre dag som afsæt for tre menneskers historier, der på finurligste vis flettes sammen. Sangerinden Ulla kæmper med en skilsmisse og ønsker desperat at være en god mor. Den uligevægtige Jens er opsat på at flygte fra den lukkede afdeling, så han kan komme hjem til sin kæreste. Og sælgeren Michael skyr ingen midler for at få den store kontrakt med italienerne i hus. En både stilfuld og visuelt eksperimenterende film fra Dogme-Danmarks unge år.

Kl. 09.30-11.10: ’Den attende’ med dansk tale. Kl. 11.10-11.30: Mulighed for at spise medbragt mad i Empire Bios Café. Kl. 11.40-13.00: Rundvisning og workshop på Politimuseet.

Mandag d. 9. september Fredag d. 13. september

Ønsker I at booke arrangementet, henviser vi til, at I læser mere om det på www.politimuseum.dk NB: Det tager ca. 10 minutter at gå fra Empire Bio til Politimuseet. Man er selv ansvarlig for at ankomme til rundvisningens start kl. 11.40.

Efter ﬁlmen går turen fra Empire Bio til Politimuseet, og her får I mulighed for at stifte bekendtskab med politiets håndtering af større moderne konﬂikter. Rundvisningen vil komme ind på politiets arbejde lige fra 1600-tallets politi, over ’Slaget på Fælleden’ 1872 til 18. maj 1993, som vil være i centrum. Efterfølgende er der en workshop, hvor I bl.a. får mulighed for at diskutere og tage stilling til dilemmaer omkring politiets rolle og arbejde i forbindelse med 18. maj.

13+ ÅR

Frida Kahlo - Et liv i kunsten ARKEN byder indenfor til et nært indblik i Frida Kahlos værker og selvportrætter, og i den anledning viser BUSTER den biografiske film ’Frida’.

Frida, USA 2002, 125 min. instr.: Julie Taymor

Den mexicanske maler Frida Kahlo tog verden med storm med sine værker, men hendes personlige historie vakte i lige så høj grad opsigt. Salma Hayek spiller Kahlo, der har et lidenskabeligt forhold til sin kunstnerkollega og mand, Diego Rivera, men som også udlever andre drømme; alt sammen noget, der afspejlede sig på hendes lærreder. En kontroversiel affære med Leon Trotsky og hendes politiske engagement lagde endnu flere farver til billedet af den selvstændige kvinde, der ikke lod sig kue. Heller ikke de smertefulde efterveer af et trafikuheld, hun var udsat for som 18-årig, kunne slå Frida Kahlos virketrang i gulvet. Filmen, der vandt to Oscars, er et eksplosivt portræt af en beundringsværdig kvinde.

Arken Torsdag d. 12. september Fredag d. 13. september Kl. 10.00–11.00: Undervisningsforløb (obs. kun ved forhåndsbooking). Kl. 11.00–11.30: Frokost. Kl. 11.30-13.35: ’Frida’ på engelsk uden undertekster. Billetsalg:buster.dk

Før eller efter ﬁlmen vil det være muligt at gå på opdagelse i udstillingen. Undervisningsforløb I dette undervisningsforløb har klasserne mulighed for at arbejde med Kahlos kunst sammen med en af ARKENs undervisere. Eleverne skal med udgangspunkt i deres egen erfaringsverden se på, hvordan Frida Kahlo iscenesætter sig selv i sine og andres billeder af hende. Undervisningsforløbet koster 400 kr. per klasse. Det kan bestilles frem til den 6. september på undervisning@arken.dk.

14+ ÅR

Asyl i Brorsons Kirke BUSTER og Brorsons Kirke inviterer indenfor til asylsnak og ﬁlm. I kirkens krypt, hvor asylansøgere førhen har holdt til, vil der være oplæg ved Per Ramsdal og derefter ﬁlm. Brorsons Kirke åbnede sine døre i august 2009, da 50 ud af 282 afviste asylansøgere fra Irak bankede på. Irakerne søgte tilflugt i Brorsons Kirke, fordi de ikke mente, det var sikkert for dem at vende tilbage til Irak. Politiet ryddede kirken efter godt to måneder med store protester til følge, også i det kirkelige landskab.

Dublin (foto), Sverige 2012, 29 min., instr.: David Aronowitsch. Ingenmandsland, Danmark 2013, 30 min., Instr.: Michael Graversen Brorsons Kirke

Børne- & ungdomskirken på Nørrebro

Før ﬁlmene vil der være oplæg ved Per Ramsdal, tidligere præst ved Brorsons Kirke. Han engagerede sig personligt i asylsagen og ydede hjælp og støtte til irakerne i kirken, selvom hans handlinger mødte voldsom kritik fra både politikere, kollegaer og dele af befolkningen.

Brorsons Kirke Torsdag d. 12. september (udsolgt i forsalg). Fredag d. 13. september Kl. 9.30-9.50: Oplæg ved Per Ramsdal. Kl. 9.50-10.20: ’Dublin’ med engelske undertekster. Kl. 10.20-10.50: ’Ingenmandsland’ med dansk tale. Kl. 10.50-11.00: Mulighed for at stille spørgsmål til Per Ramsdal. Billetsalg: buster.dk

Der er ikke meget håb for drengen Daoud i ﬁlmen ’Dublin’. I et desperat forsøg på ikke at blive udvist på baggrund af den strikse Dublin-forordningen vælger han at gå til yderligheder. Filmen er et rystende portræt af en ung ﬂygtning, der bliver sendt rundt i det svenske asylsystem, og den kan ikke undgå at mane til eftertanke. I dokumentaren ’Ingenmandsland’ kommer vi tæt på nogle af de skæbner, der er fanget i et limbo på asylcentret i Jægerspris, mens de venter på at få at vide, om de får opholdstilladelse eller ej. Her huses 40 børn og unge i alderen 10-18 år, hovedsageligt fra Afghanistan, Iran og Afrika. Vi følger centrets personale og beboere over et par dage, hvor tre drenge står over for at få det endelige afslag.

UV 14+ MATERIALE

ÅR

Hverdagsevents FILM-X og Ungdommes Røde Kors sætter fokus på ’et øjeblik der forandrer fremtiden’ I denne filmworkshop skal eleverne arbejde i filmhold og lave en fortælling, der bygger op omkring et vendepunkt – et øjeblik, der forandrer fremtiden. Klassen producerer i små hold deres egne film i FILM-X-studierne. Forud for besøget fremsendes en kortfilm omkring et skelsættende vendepunkt ledsaget af arbejdsspørgsmål udarbejdet af Ungdommens Røde Kors. Dette er med til at sætte gang i idéudviklingen allerede hjemme på skolen. Der udsendes differentieret materiale til elever i indskolingen og på mellemtrinnet. Forløbet i FILM-X indledes med et inspirerende oplæg, der giver idéer til, hvordan man kan bruge de filmiske virkemidler til at bygge en historie op omkring et vendepunkt. Derudover deltager en konsulent fra Ungdommens Røde Kors, som under forløbet går i dialog med eleverne om større og mindre begivenheder, der kan være skelsættende. Under selve filmproduktionen får eleverne hjælp af FILM-X-guiderne til optagelse og klipning. Besøget afrundes med filmvisning og refleksion over filmenes budskaber og virkemidler. FILM-X

Målgruppe

Tirsdag d. 10. september Kl. 9.15-12.15 Kl. 13.00-16.00

kl. 9.15-12.15 for 1.-3. klasse kl. 13.00-16.00 for 4.-6. klasse

Onsdag d. 11. september Kl. 9.15-12.15 Kl. 13.00-16.00

Billetsalg: dﬁ.dk/ﬁlm-x-booking Billetpris: 15 kr. + 10 kr. til materialer

Torsdag d. 12. september Kl. 9.15-12.15 Kl. 13.00-16.00 Fredag d. 13. september Kl. 9.15-12.15 Kl. 13.00-16.00

7+ ÅR

Europa elsker europæiske ﬁlmfestivaler Filmfestivaler er et godt sted for møder, udvekslinger og opdagelser. De giver et levende og tilgængeligt miljø for en bred vifte af talent, historier og følelser, der sammen udgør euroupæisk ﬁlm.

Ishøj Teater præsenterer

i samarbejde med ”Operaen i midten”

Monster opera

Den Europæiske Unions MEDIA-program sigter mod at fremme den europæiske audiovisuelle kulturarv, ved at fremme den tværnationale udbredelse af film og mod at fremme den audiovisuelle industris konkurrenceevne. MEDIA-programmet anerkender den kulturelle, uddannelsesmæssige, sociale og økonomiske rolle, festivaler har, ved hvert år at medfinansiere næsten 100 af dem i hele Europa. Disse festivaler skiller sig ud fra mængden med deres store og forskelligartede europæiske programmer, netværk og mødemuligheder for både fagfolk og offentligheden, deres aktiviteter til støtte for unge filmfolk, deres uddannelsesmæssige initiativer, samt den betydning de har for at styrke den interkulturelle dialog. I 2012 har de festivaler, der støttes af MEDIA-programmet, gennemført mere end 20.000 visninger af europæiske værker for næsten 3 millioner filmelskere. MEDIA er glade for at støtte 2013-udgaven af BUSTER Filmfestival, og vi sender vores bedste ønsker til alle festivaldeltagere om, at de må få nogle fornøjelige og stimulerende oplevelser. Den Europæsike Unions MEDIA-PROGRAM

Aldersgruppe 4 - 10 år 2. - 25. september 2013 Billetbestilling: 43 73 60 98 www.ishojteater.dk

Hverdagsevent + Work in progress DANNYS DOMMEDAG – fra idé til film ’DANNYS DOMMEDAG’ er en dansk monster-adventurefilm for børn og unge, der bliver optaget i sommeren 2013 og har premiere i efteråret 2014. Filmen handler om to brødre, Danny 16 og William 14, der er nødt til at barrikadere sig i deres kælder, da dyr skabt af klimaforandringer invaderer den forstad, de bor i. I en forandret verden må brødrene lægge deres stridigheder bag sig og drage ud mod storcenteret for at finde deres mor og (måske) overleve dommedag. Filmens instruktør Martin Barnewitz og forfatter Søren Grinderslev Hansen vil fortælle om deres samarbejde. Med udgangspunkt i manuskriptets udvikling vil I se filmens forskellige faser - fra det skrevne ord, til testoptagelser, omskrivninger og endelig filmens nyligt overståede optagelser. I vil få et indblik i den lange proces, der har ligget forud for sommerens optagelser og det videre arbejde, der ligger frem mod en færdig film. Martin Barnewitz og Søren Grinderslev Hansen vil dele deres oplevelser med at udvikle et ”monster” fra ens egen fantasi. Hvordan man går fra beskrivelser og skitsetegninger til et færdigt fuldt udviklet monster, som skal integreres i filmen. Der vises uddrag af arbejdet med de digitale og mekaniske effekter både på og uden for settet, arbejdsbilleder og status på processen her et år inden premieren. Hvordan får man en idé til en film, og hvordan transformerer man ideen til virkelighed? Det kan man få en idé om, når BUSTER i samarbejde med Miso Film inviterer til et eksklusivt indblik i det igangværende arbejde med filmen ’DANNYS DOMMEDAG’. Filmen har et stort anlagt effektarbejde, der involverer både mekaniske monstre og digitale computeranimerede effekter.

Så hvis I er nysgerrige efter at høre om, hvilket arbejde, der lægges i en filmproduktion, kan I her komme med bag kulisserne og se, hvordan næste års store danske ungdoms- og børnefilm bliver til. Miso Film står blandt andet bag de succesfulde TV-serier ’Dicte’ og ’Den som dræber’ samt spillefilmene ’Kandidaten’ og ’Jensen & Jensen’. Martin Barnewitz er kendt for ungdomsgyseren ’Kollegiet’ og Søren Grinderslev Hansen har bl.a. skrevet ungdomsfilmen ’Min bedste fjende’. Grand Teatret

11+

Fredag d. 6. september Kl. 10.00-11.00

ÅR

Når far og mor er skilt

DANNYS DOMMEDAG, Danmark forventet premiere efterår 2014, instr.: Martin Barnewitz

Skilsmisseﬁlm, Danmark 2013, 25 min., instr.: Rikke Hallund

I Danmark oplever ca. hvert tredje barn mellem 0-18 år, at deres far og mor går fra hinanden. Desværre oplever mange af dem også, at de voksne har svært ved at tale med dem om det. I fire små animationsfilm kommer nogle af disse børn til orde, og sammen med instruktør Rikke Hallund har de ved hjælp af flyttefilmsteknik sat billeder på de mange følelser, de går og tumler med. Det er børnene, der leverer fortællingerne, dem der har valgt temaerne og lavet de collager, der ligger til grund for filmene. De kommer omkring svære ting så som oplevelsen af bruddet mellem forældrene, følelsen af at være splittet mellem far og mor og behovet for at snakke med nogen. Men også de gode sider, som man normalt ikke tænker over. Efter filmene vil der være paneldebat og mulighed for at stille spørgsmål fra salen. Panelet består af filminstruktør Rikke Hallund, psykolog Inge Schough Larsen og en pædagog fra Fritidshjemmet Krudtuglen, der har haft samtalegrupper med skilsmissebørn. Derudover vil panelet også indeholde en række af de børn, der har deltaget i projektet og skabelsen af filmene.

Empire Bio Torsdag d. 12. september Kl. 10.00-10.25: ’Skilsmissefilm’ med dansk tale. Kl. 10.25-11.30: Efterfølgende paneldebat med folkene bag filmen. Se mere på www.skilsmissefilm.dk, hvor der også er mulighed for at se filmene og finde pædagogisk materiale, som kan bruges til efterbearbejdning i klassen. Billetsalg: buster.dk

UV MATERIALE

BUSTERs nyhedsbrev BUSTERs Netværk Er du lærer, pædagog eller lignende, kan du med fordel tilmelde dig BUSTERs Netværk. Her får du nyheder om undervisningstilbud og workshops. Gå ind på buster.dk og tilmeld dig under fanen ‘nyhedsbrev’.

BUSTERs Familie Du kan blive en del af BUSTERs familie og få BUSTER-nyheder før alle andre. Samtidig kan du deltage i konkurrencer om tasker, T-shirts, fribilletter og meget mere. Gå ind på buster.dk og tilmeld dig under fanen ‘nyhedsbrev’ Som modtager af vores nyhedsbrev kan du komme gratis ind til publikumsfesten (s.60), du skal blot printe og medbringe mailen. Max. 4 per familie.

find os også på facebook.com/busterfilmfestiva

6+ ÅR

Danske Dramatikere støtter

Fagorganisation for skabende kunstnere inden for film, teater, tv og radio Læs mere på www.dramatiker.dk

7-17

NOV

2013

Weekendevents

Weekendevents Der er masser af cirkus og sjove oplevelser for hele familien, når BUSTER planlægger weekend. Oplev cirkus både som tilskuer og deltager, eller se et begravelsesmuseum, hvor du kan se ﬁlm om døden og prøve at ligge i en kiste. BUSTER byder også indenfor til piratfilm på Orlogsmuseet, jazzkoncert i Cinemateket, oplæsning af eventyr og meget, meget mere. Derudover kan du deltage i lodtrækningen om at vinde en cykel til en værdi af 5.000 kr.!

Jungledyret Hugo inviterer på bananer BUSTER inviterer til et glædeligt gensyn med klassikeren ’Jungledyret’, hvor der selvfølgelig skal spises bananer.

Jungledyret, Danmark 1993, 73 min., instr.: Stefan Fjeldmark/ Flemming Quist Møller

Jungledyret Hugo behøver næppe nogen præsentation. Dybt inde i regnskoven bor den lille, lodne fyr trygt og godt, indtil han en dag bliver fanget af filmstjernen Izabella, som vil have ham med i sin næste film. Hugo flygter, gemt i en sæk bananer på et fragtskib, og ender midt i den pulserende metropol. Storby-ræven Rita krydser hans vej, og sammen forsøger de at få Hugo hjem til sin elskede jungle. Årets retrospektive serie er tilegnet producent Per Holst, som har bragt alle tre film om jungledyret til det store lærred. Vi viser den første film, der med 350.000 solgte billetter blev et stort hit herhjemme. Få et glædeligt gensyn på filmens 20-års jubilæum med den uforlignelige Hugo - vulle vulle vap vap!

Cinemateket Lørdag d. 7. september Kl.11.15-12.25: ’Jungledyret’ med dansk tale. Kl. 12.25-12.40: Mød producenten Kl.12.40-12.50: Bananer fra nemlig.com

Efter ﬁlmen kan du møde producent Per Holst, og der vil være mulighed for at stille spørgsmål. Bagefter vil der blive serveret Hugos yndlingsspise: bananer.

ÅR

De Fantastiske Fehoveder BUSTER og Nickelodeon inviterer til et varmt gensyn med ´De Fantastiske Fehoveder’ - kom og se, hvad der sker, når Timmy kommer til sit ønske nummer 1 million.

De Fantastiske Fehoveder, USA 2011, 45 min., instr.: Butch Hartman

10-årige Timmy har det ikke for let. Hans forældre er sjældent hjemme, hans barnepige er 16 år og elsker at torturere ham, han bliver drillet hver dag, og hans lærer piner ham. Men alt ændrer sig, da han en dag får fegudfaren Cosmo og fegudmoren Wanda, som også har en søn, Poof. Timmy opdager at hans nye fegudforældre har magiske kræfter, og kan opfylde alle hans ønsker, selvfølgelig indenfor visse grænser. Timmy har dog meget at lære om livet endnu, og derfor ender hans ønsker tit i de rene katastrofer. Da han når sit ønske nummer 1 million, skal det naturligvis fejres, men alle hans mislykkede ønsker kommer op til evaluering hos feerne, og så står han pludselig anklaget for at være verdens værste gudbarn!

Nordisk Film Palads Søndag d. 8. september Søndag d. 15. september Kl. 10.00–10.20: Konkurrence Kl. 10.20-11.05: ’Timmy’s hemmelige ønske’ med dansk tale

Inden visningen vil der blive afholdt en hemmelig konkurrence, hvor du kan vinde præmier fra Nickelodeon. Så kom og vær med til en fortryllende dag med de elskede ﬁgurer på det store lærred.

6+ ÅR

Weekendevents Dans med ’Aberne og det hemmelige våben’ Kom og dans med, når BUSTER inviterer til abefilm og jazzkoncert i Cinemateket. Dans dig væk og giv den gas til søde toner af ZIGABOOM! I junglen bor de to rivaliserende abefamilier Weismüller og Attila. En gammel krig, forårsaget af det hemmelige våben, har skabt dyb splid mellem dem. Så da de små aber Hektor og Elvira, fra hver deres familie, forelsker sig, truer konflikten på ny. For at få hinanden må de to slutte fred mellem familierne. Men kan de lægge låg på striden, der har stået på så længe nogen abe kan huske? Med kærlig hilsen til Romeo og Julie er ’Aberne og det hemmelige våben’ en humoristisk tegnefilm, der modigt diskuterer krigens væsen i børnehøjde. Filmen bærer den samfundskritiske tone, producent Per Holst og instruktør Jannik Hastrup tidligere har udforsket med succes i filmene ’Fuglekrigen i Kanøfleskoven’ og ’Bennys badekar’. Efter filmen vil der være funky abejazzkoncert med bandet ZIGABOOM, der spiller hot musik fra den københavnske asfaltjungle. Der er også mulighed for at rocke med fra vores loungehjørne indrettet med møbler fra bObles. Cinemateket Lørdag d. 14. september

Aberne og det hemmelige våben, Danmark 1995, 73 min., instr.: Jannik Hastrup

Kl. 10.00-11.15: ’Aberne og det hemmelige våben’ med dansk tale. Kl. 11.15-12.00: Jazzkoncert.

ZIGABOOM

6+ ÅR

Rødovre Mighty Bulls indtager CinemaxX Oplev et af Danmarks bedste ishockeyhold, når fire af Rødovre Mighty Bulls’ topspillere tropper op i CinemaxX med flot udstyr og uddeler autografer. Bagefter kan du se filmen ’Eskil og Trinidad’ om Eskil, der ikke vil spille ishockey, men hellere vil bygge både. Inden filmen kan du møde de fire spillere fra Rødovre Mighty Bulls: Jannik Karvinen, Rasmus Astrup, Morten Allesøe og Michael Smidt. Spillerne vil vise deres hockeyudstyr frem i foyeren, så man kan komme helt tæt på de seje dragter. Du kan endda prøve én på og mærke, hvor tung den er. Inden filmen går igang deler klubben fribiletter ud til en af deres hjemmekampe. Der er mørkt og trist i det nordlige Sverige. Eskil er træt af at flytte konstant, fordi hans far er projektansat. Han savner venner, og han savner sin mor, der er flyttet hjem til Danmark, da vintermørket gjorde hende deprimeret. Men Eskil savner især forståelse for, at han ikke ønsker at være ishockeystjerne, som faren var indtil en knæskade satte ham ud af spillet. Eskil interesserer sig meget mere for gamle træskibe. Da han møder særlingen Trinidad, som bygger en kæmpe båd, der skal fragte hende væk fra det evige mørke, finder han endelig et sted, hvor han passer ind. ’Eskil og Trinidad’ er en eventyrlig beskrivelse af venskab og drømme, og hvordan vores drømme bliver større, når vi har nogen at dele dem med.

Eskil og Trinidad, Sverige 2013, 98 min., instr.: Stephan Apelgren

CinemaxX Lørdag d. 14. september Kl. 10.15-11.00: Ishockeyspillerne viser deres spillerudstyr i foyeren og uddeler autografer og fribilletter. Kl. 11.00-12.40: ’Eskil og Trinidad’ med dansk tolkning.

8+ ÅR

Weekendevents Miffy går til filmen De fleste kender nok den lille hvide kanin fra tv, og nu har Miffy omsider fået sin helt egen spillefilm. Sammen med sin far og mor og vennerne Melanie, Grunty og Snuffy tager hun på skattejagt i zoologisk have og lærer en masse om dyr, farver og tal undervejs. Alle kaniner elsker at gnaske gulerødder. Til filmen får børnene lov til at gøre dem kunsten efter, når vi deler gulerødder ud til de tobenede ”gnavere”.

Miﬀy, Holland 2013, 70 min., instr.: Hans Perk

Forfatteren Dick Brunas populære børnebøger har rørt millioner af børnehjerter, siden de kom frem for næsten 60 år siden, og denne computeranimerede udgave er tro mod originalen både i sin legende og uskyldige tone og sine glade primærfarver. Et herligt lille eventyr for de mindste, der også byder på læring, søde sange og masser af sjov! Så tag de små i hånden og giv dem en biografoplevelse, der med garanti vil bringe dem i rigtig godt humør.

Grand Teateret Lørdag d. 7. september Kl. 10.15-10.30: Uddeling af gulerødder fra nemlig.com. Kl.10.30-11.40: ’Miﬀy’ med dansk tolkning. CinemaxX Søndag d. 8. september Kl. 10.15-10.30: Uddeling af gulerødder fra nemlig.com. Kl.10.30-11.40: ’Miﬀy’ med dansk tolkning.

3+ ÅR

Turbo – i sneglefart og 3D

Turbo 3D, USA 2013, 89 min., instr.: Davis Soren

Kom til forpremiere på 3D animationsfilmen ’Turbo’ med efterfølgende snegleværksted, hvor du kan male dit helt eget sneglehus i fantastiske farver til dit snegleræs derhjemme.

CinemaxX

Turbo er en snegl, der drømmer om at blive verdens bedste racerkører. Hans besættelse af fart har gjort ham til en outsider i det langsomme og forsigtige sneglesamfund. Turbo har et inderligt ønske om at undslippe det langsommelige liv, han lever, og han får netop den mulighed, da en forunderlig ulykke gør ham rasende hurtig. Den nye, lynhurtige Turbo begiver sig ud på en utrolig rejse for at vinde det ultimative racerløb og slå sine idoler. På rejsen får han følgeskab af en godmodig taco-sælger, samt et dedikeret hold af racersnegle - en broget ﬂok af gadesmarte vovehalse. ’Turbo’ er et herligt animeret eventyr om en undertippet snegl, der nægter at lade sine begrænsninger stå i vejen for sine drømme.

Kl. 11.45-12.00: Servering af Sun Top juice. Kl. 12.00-13.30: ’Turbo’ med dansk tale. Kl. 13.30-14.30: Snegleværksted i foyeren.

Lørdag d. 14. september

Efter ﬁlmen vil der være snegleværksted i foyeren, hvor du kan male på sneglehuse, pynte dem med glimmer og øjne og tage med hjem til dit eget turbo-ræs. Der vil også være turbo-aktivitetsark, som alle børn kan få lov at tegne og skrive på.

7+ ÅR

Forpremiere på Olsen Banden Kom på dybt vand med Olsen Banden, når BUSTER inviterer til eksklusiv forpremiere på en helt ny omgang animerede løjer med det elskelige nationalklenodie, vores alle sammens Olsen Banden. Inden ﬁlmen vil der blive trukket lod om fede præmier.

Olsen Banden på dybt vand, Danmark 2013, 80 min., instr.: Jørgen Lerdam

Danmarks fremtid er truet. En olie-accellerator, der kan redde Danmarks slunkne økonomi fra sikker ruin, er uheldigvis kommet i hænderne på to skruppelløse bagmænd. Den velhavende, men hensynsløse Bang Johansen og hans lige så farlige amerikanske tvillingebror, Bang Bang Johnson, står i spidsen for et multinationalt verdensﬁrma. Så nu ligger landets fremtid i hænderne på den uforbederlige spjældfugl, Egon, hans to elskelige, men håbløse hjælpere, Kjeld og Benny, samt den hysteriske, men farverige Yvonne - og denne gang også den sprængfarlige alkoholiker, Dynamit Harry... Held og lykke Danmark!

CinemaxX Søndag d. 15. september Kl. 12.00-12.15: Servering af Sun Top juice. Kl. 12.15 -13.35: ’Olsen Banden på dybt vand’ med dansk tale.

Alle ÅR

Weekendevents Mød Snedronningen!

Snedronningen 3D, Rusland 2012, 80 min., instr: Maxim Sveshnikov, Vlad Barbe

Kom og vær med til en eventyrlig søndag, når BUSTER inviterer til højtlæsning med skuespiller Lotte Andersen og 3D ﬁlmvisning af H.C. Andersens eventyr ’Snedronningen’.

Cinemaxx

Først vil skuespiller Lotte Andersen, som selv har spillet den onde dronning for nogle år tilbage på Østre Gasværk, læse et uddrag op fra eventyret, så I kan komme i den helt rette eventyrstemning, inden ﬁlmen begynder.

Kl. 10.15-10.30: Oplæsning af H.C. Andersens ’Snedronningen’ ved skuespiller Lotte Andersen. Kl. 10.30-11.50: ’Snedronningen’ i 3D med dansk tolkning.

Filmen vises også: Nordisk Film Palads d. 14. september kl 12.15-13.35.

Søndag d. 8. september

7+ ÅR

Funebariet Søndag d. 8. september Kl. 10.00-11.15: Kortfilmspakke om døden med dansk tolkning. Kl. 11.15-11.45: Rundvisning i Funebariet. Billetsalg: buster.dk

Der er både underfundighed og poesi i den rørende børnebogsﬁlmatisering om en and, der får besøg af Døden. Tro, håb og Batman, Danmark 2000, 16 min., instr.: Linda Krogsøe Holmberg Når livet går sin vej (foto), Danmark 1996, 10 min. instr.: Karsten Kiilerich Anden, Døden og Tulipanen, Tyskland 2010, 11 min., instr.: Matthias Bruhn Hund i Himlen, Danmark 2012, 25 min., instr.: Jeanette Nørgaard Den sidste rejse, Tyskland 2011, 4 min., instr.: Bryn Chainey Skatten, Tyskland 2011, 10 min., instr.: Francie Liebschner

I den fantasifulde ’Hund i Himlen’ nægter Lora at tage endeligt afsked med sit elskede kæledyr, og i trods beslutter hun sig for selv at blive en hund. Vi får et humoristisk, men fint indblik i forskellige kulturers begravelsesritualer, når en pige sender sin mus ud på den sidste rejse. Den tyske tegnefilm ’Skatten’ tematiserer døden og årstidernes skiften i en lille sød historie om en pige og hendes bedstefar. Efter filmene er der rundvisning i Landsforeningen Liv&Døds videncenter, Funebariet, hvor I kan finde svar på, hvorfor det mon hedder en bedemand eller en rustvogn? Og hvad sker der egentligt, når man dør? I bliver klogere på, hvordan I kan være med til at sige farvel til en, der er død og får mulighed for at skrive jeres egen hilsen på en kiste.

8+ ÅR

Pirater og skibseventyr Oplev den danske søfartshistorie helt tæt på, når BUSTER og Orlogsmuseet byder indenfor til piratfilm og skibseventyr.

Selkirk, den rigtige Robinson Crusoe, Uruguay, Argentina, 2012, 80 min., instr: Walter Tournier ORLOGSMUSEE T

Gør jer klar til at splitte bramsejlene og kølhale alle landkrabber – her kommer en sørøverskrøne fra de syv have om en vaskeægte pirat og forgængeren for Robinson Crusoe! Den selvfede Selkirk er navigatør på skibet Esperanza, hvis mandskab af brogede sømænd er på evig jagt efter skatte. Der er ingen fjender i farvandet, så ventetiden ude på havet går med at spille terninger. Det lykkes dog hurtigt Selkirk at spille alle sine penge op og vende hele mandskabet imod sig, især den gnavne og grådige kaptajn Bullock, der efterlader Selkirk på en øde ø. Så hvad gør han nu? Tag med på et sjovt og vanvittigt pirateventyr sammen med en farverig skare af skøre søulke i denne herlige sydamerikanske dukkeanimation. På Orlogsmuseet kan du opleve Danmarks historie som søfartsnation gennem 500 år. Fra 1600-tallets glorværdige sejre til 1800-tallets desperate guerillakrig mod englænderne og den kolde krigs kystforsvar i det 20. århundrede. Her fortælles historien om krigsskibene og de mennesker, der sejlede dem. Oplev krigsskibet, som det så ud for 300 år siden, gennem en af verdens ældste modelsamlinger og se, hvordan et søslag blev udkæmpet. Du kan også gå på opdagelse i en ægte dansk koldkrigsubåd i faktisk størrelse.

Orlogsmuseet Lørdag d. 14. september Søndag d. 15. september Kl. 10.00-11.20: ’Selkirk, den rigtige Robinson Crusoe’ med dansk tolkning. Kl. 11.20: Mulighed for, på egen hånd, at besøge museets mange udstillinger. Billetsalg: buster.dk

7+ ÅR

Weekendevents Må jeg så være fri!

Momo og tidsrøverne, Italien/Tyskland 2001, 80 min., instr.: Enzo D’Alò

Legenden om Sarila

Legenden om Sarila, Canada 2012, 82 min., instr.: Nancy Florence Savard,

Hvor kommer frihed fra? Og er frihed leg? Det er blot nogle af de spørgsmål, BUSTER vil forsøge at besvare, når vi sammen med Statens Museum for Kunst belyser begrebet frihed og viser ﬁlmen ’Momo og tidsrøverne’.

Statens Museum for Kunst

Kl. 10.30-11.50: ’Momo og tidsrøverne’ med dansk tolkning. Kl. 11.50-12.05: Introduktion til udstillingen ’Frihed!’.

Lørdag d. 7. september

Billetsalg: buster.dk

8+ ÅR

I en tid før snescootere og redningshelikoptere trodsede inuitterne naturens elementer og boede midt i sne og kulde. På Nationalmuseet sammenføres viden og historiefortælling, når BUSTER viser det animerede eventyr ’Legenden om Sarila’.

Nationalmuseet

Inden ﬁlmene vil der være oplæg ved Nationalmuseets omvisere, som vil give en introduktion til udstillingen og fremhæve udvalgte genstande.

Kl. 11.00-11.15: Oplæg ved Nationalmuseets omvisere. Kl. 11.15-12.35: ’Legenden om Sarila’ med dansk tolkning.

Livet kan være hårdt oppe på den arktiske tundra, hvor man er underlagt naturens luner. Da alle dyrene i området pludselig forsvinder, og stammens overlevelse trues, må den unge Markussi og hans to venner drage ud på en farefuld færd i jagten på det mytiske paradis Sarila. Mange forhindringer lurer forude i den barske natur, og ikke nok med det - den forsmåede Shaman Kiliq er også fast besluttet på at forpurre de unges plan. ’Legenden om Sarila’ tager os med på en spændende rejse til inuitternes land langt mod nord. Et flot animeret eventyr, der giver et fint indblik i dette oprindelige folks kultur og skikke. Samtidig fortæller filmen en universel historie om venskab og mod og om at finde sit eget værd.

Søndag d. 8. september

Billetsalg: buster.dk

7+ ÅR

Vind en cykel med – ’Kom så, Eddy!’

Kom så, Eddy!, Belgien/Luxembourg/Holland 2012, 100 min., instr.:Gert Embrechts

Kom og bliv den heldige vinder af en ny cykel, når BUSTER inviterer til cykelﬁlm og lodtrækning om et gavekort på 5.000 kr. til Fri BikeShop på Nørrebro.

Nordisk Film Palads

Kl. 10.00-10.10: Lodtrækning om et gavekort til Fri BikeShop på Nørrebro til en værdi af 5.000 kr. Kl. 10.10-11.50: ’Kom så, Eddy’ med dansk tolkning.

Lørdag d. 7. september

Inden filmen vil der blive trukket lod blandt publikum, hvor den heldige vinder kan gå hjem med et gavekort til en værdi af 5.000 kr. til Fri BikeShop på Nørrebro. Og hvem ved - måske det kan blive starten for en kommende cykelstjerne.

ÅR

Vind en middag!

Tsatsiki, moren og politimanden, Sverige/Danmark/Norge/ Island 1999, 91 min., instr.: Ella Lemhagen Mit højeste ønske, Indonesien 2012, 79 min., instr.: Eugene Panji Det græske spisehus

Ellas´

Singapore chili og stifado er bare nogle af de lækkerier, du har mulighed for at sætte tænderne i, hvis du bliver den heldige vinder af en tur på græsk eller asiatisk restaurant.

Cinemateket

’Tsatsiki, moren og politimanden´ 8-årige Tsatsiki bor i Stockholm med en mor, der drømmer om at blive rockstjerne. Tsatsiki derimod drømmer om at blive blækspruttefisker ligesom sin græske far, han aldrig har mødt. Men drømme går ofte i opfyldelse på andre måder end forventet (læs mere side 28). Inden filmen vil der blive trukket lod om fire gavekort til en værdi af 300 kr. til to græske restauranter.

Kl. 11.15-11.25: Lodtrækning om gavekort til de to græske restauranter Den græske restaurant Kreta og Det græske spisehus Ellas’. Kl. 11.25-12.55: ’Tsatsiki, moren og politimanden’ med danske undertekster.

’Mit højeste ønske’ Hvad drømmer du om? Gus og hans klassekammerater får til opgave at skrive en stil om deres højeste ønske. En vil gerne være skuespiller, en anden håber på at blive soldat, men Gus har et langt mere beskedent ønske: Han vil gerne spise på en ﬁn restaurant, så han kan føle sig som konge for en dag. (læs mere på side 14). Inden ﬁlmen udlodder Restaurant namnam et gavekort på 1.000 kr., så den heldige vinder kan føle sig som konge for en dag.

Cinemateket

Søndag d. 15. september

Lørdag d. 14. september Kl. 12.30-12.40: Lodtrækning om et gavekort til Restaurant namnam Kl. 12.40-14.00: ’Mit højeste ønske’ med dansk tale

7+ ÅR

Cirkus Stur stur cirkusnummer Mine damer og herrer, piger og drenge! BUSTER præsenterer her et af årets temaer fyldt med klovnerier og badutspring: CIRKUS fylder festivalen med mange skægge arrangementer, hvor du kan udleve din indre linedanser, klappe en elefant, animere en cirkusloppe og selvfølgelig se morsomme cirkusﬁlm! BUSTER samarbejder med nogle af de dygtigste og mest spændende aktører inden for cirkus-faget bl.a. Cirkus Dannebrog, Cirkusmuseet og AFUK – Akademiet For Utæmmet Kreativitet.

Dumbo i Cirkus Dannebrog

Dumbo, USA 1941, 64 min., instr.: Ben Sharpsteen Oplevelser du aldrig glemmer

Med duften af savsmuld i næsen kan du få en helt unik oplevelse, når Cirkus Dannebrog åbner sit cirkustelt for to særforestillinger af klassikeren fra 1941 ’Dumbo’. For de ældre generationer vil dette være et herligt, nostalgisk gensyn og for de yngre en uforglemmelig oplevelse. Disneys blot fjerde tegnede spilleﬁlm er en bevægende klassisk børnefortælling om outsideren med modersavn.

Cirkus Dannebrog ved Fisketorvet

Den lille elefant med de store ører må gå så grueligt meget igennem, før han opdager, at hans fysiske deformitet kan vendes til en styrke. ’Dumbo’ har ganske vist 72 år på elefantbagen, men den tykhudede lille hjerteknuser lader sig på ingen måde mærke af sin alder og går rent ind den dag i dag hos både store og små. Så snyd ikke jer selv for denne enestående chance, når BUSTER giver børnefamilier muligheden for at opleve den eventyrlige ﬁlm i de helt rigtige rammer - nemlig i cirkus!

Billetsalg: buster.dk

Lørdag d. 7. september Søndag d. 8. september Kl. 10.00-11.05: `Dumbo´ med dansk tale.

Efter ﬁlmen kan du se de store dyr ude på cirkuspladsen og du har mulighed for at ride på en rigtig elefant. Turen koster 30 kr. Hvis du kunne tænkte dig at se Cirkus Dannebrogs rigtige cirkusforestilling, kan du opleve den kl. 13.00-15.30. Billetter bestilles på deres egen hjemmeside: http://dannebrog.viviannevoge.com

De gode gamle dage

Alle ÅR

BILLETTER: www.cirkusdannebrog.dk ved kassevognen fra kl. 12, eller

Tlf. 30 26 36 36

Nycirkus for børn og unge – ﬁlm & workshop

Cirkusliv i savsmuld, Danmark 2011, episode 4+7, 2 x 16 min., instr.: Henrik Ruben Genz

Kom og oplev nycirkus for fuldt drøn, når to afsnit af Ramasjangs ’Cirkusliv i savsmuld’ vises med efterfølgende mulighed for at prøve forskellige artisterier på Ørkenfortet.

AFUK, Ørkenfortet

Når sommeren skiftes ud med vinterens kolde vind, flytter Cirkusdirektøren og Signe ind i savsmuldsmanegen og swinger cirkussjælen rundt i stjernedrys. Gøgl og fantasi præger vinterlivet i Cirkus Summarum. Sammen med sine artister forbereder Cirkusdirektøren næste sommers forestilling. Han bliver meget glad, da to sorte artister fra Afrani møder uanmeldt op i hans cirkus i afsnittet ’Artister fra Afrani’. I ’Miranda går med fire sko’ vil Cirkusdirektøren rigtig gerne kaste med alle de børn, som Signe drømmer om at få, men først må hun lære at give hesten Miranda fire sko på.

Kl. 10.00-11.45: ’Cirkusliv i savsmuld’ + workshop Kl. 13.00-14.45: ’Cirkusliv i savsmuld’ + workshop

Efter visningen, der foregår i AFUKs egen biograf, kan du deltage i en workshop med Ørkenfortets dygtige nycirkusartister. Nycirkus er rå poesi og bomstærk ynde - og så er det smadder sjovt! På workshoppen introduceres børnene for både cirkus og teater. Der arbejdes ved tre forskellige platforme med trapez, gulvakrobatik og jonglering. Der vil være 20 minutter hvert sted, og alle får lov at prøve det hele, så kom og vær cirkusartist for en dag!

Lørdag d. 14. september

Billetsalg: buster.dk NB: Det er kun nødvendigt at købe billet til børnene, som skal deltage i workshoppen! Madpakker kan medbringes, hvis man bliver sulten.

8+ ÅR

Cirkus

Cirkus-animationsworkshop i Cinemateket I dette animationsværksted kan du få cirkusprinsessen til at gå på line, akro- Cinemateket baten til at svinge sig i trapezen eller klovnen til at jonglere. Lørdag d. 7. september Tag dit barn, din mor, din mest fantasifulde ven eller bare dig selv i hånden og lav din egen cirkus-animationsfilm i Cinemateket. FILM-X stiller et anima- Kl. 13.00-14.00 tionsværksted op i Cinematekets café SULT, her får du muligheden for at lave Kl. 14.00-15.00 dine egne figurer inden for temaet ’Cirkus’ og derefter bringe dem til live i din Kl. 15.00-16.00 egen lille animationsfilm. Billetbestilling: 33 74 34 12 Billetpris: 15 kr. + 10 kr. til materialer NB. Husk at købe billet til både dig selv og dit barn. Tilmelding er nødvendig!

Alle ÅR

Cirkus-spilopper i Filmbyen I forbindelse med Vestegnens Kulturuge sætter BUSTER i samarbejde med Cirkusmuseet og Hvidovre Kommune fokus på cirkus. Aktiviteterne kræver ingen tilmelding, så duk op og se animationsﬁlmen ’Orla Frøsnapper’, prøv kræfter med udfordrende cirkustricks eller lav din egen loppeﬁlm! Alle aktiviteter er åbne og kræver ikke tilmelding.

Film: Orla Frøsnapper Forfatteren Ole Lund Kirkegaard er folkeeje. Flere af hans elskede bøger blev allerede filmatiseret dengang far var dreng, og børn er vilde med hans fantasifulde universer, komiske figurer og finurlige forviklinger. Gert Fredholm samlede ’Lille Virgil’ og ’Orla Frøsnapper’ til én film i 1980, og forrige år - mere end 30 år efter - huserede ’Orla Frøsnapper’ igen. Denne gang i en flot computeranimeret version, som BUSTER viser. Victor, vennen Jakob og hunden Pølse får rigeligt at se til, da de lægger planer for én gang for alle at slippe af med den lede, mobbende stodder, Orla Frøsnapper. Når cirkus er i byen, kan alting ske - så bered jer på flyvende kanonkonger og alverdens hundekunster i dette tossede eventyr.

Søndag d. 15. september Auditoriet i Filmbyen Kl. 10.00-11.20: ’Orla Frøsnapper’ med dansk tale Gratis

Orla Frøsnapper, Danmark 2011, 81 min., instr.: Peter Dodd

MATERIALE

Workshop: Cirkusleg på Cirkusmuseet Lad ﬁlmens verden inspirere dig til selv at prøve dine evner som cirkusartist. Ved workshoppen kan du kaste dig over alt fra jonglering til trapez under kyndig instruktion af Cirkusmuseets egen cirkusartist. Det foregår i Fægtesalen, som er indrettet udelukkende til cirkusaktiviteter, og alle rekvisitter vil være til rådighed. Cirkusleg er for alle aldre, og du vælger selv, om du vil deltage i hele tidsrummet eller blot få en kortere smagsprøve. Cirkusleg er inkluderet i entréen til museet, hvor du blandt andet kan se udstillingen om loppecirkus.

Fægtesalen Kl. 13.00-14.30: Workshop ved Cirkusmuseets egen cirkusartist. Gratis workshop, men kræver entré til Cirkusmuseet, børn 0-17 år: gratis og voksne: 50 kr.

Cirkusmuseet

Workshop: Animationsworkshop med cirkuslopper Loppecirkus er skam ikke en skrøne, men var en stor attraktion i 1800- og 1900-tallet, og dengang kunne man opleve et vaskeægte loppecirkus bl.a. på Bakken og i Tivoli. De dresserede menneskelopper var bomstærke, og derfor fremstillede man bittesmå rekvisitter, så lopperne eksempelvis kunne skubbe en vogn eller køre på cykel. Gå på opdagelse i Cirkusmuseets ﬁne loppecirkus-udstilling og hent inspiration, hvis du vil være loppecirkusdirektør for en dag. Du kan nemlig male dine egne lopper og rekvisitter og give dem liv gennem stop-motion animation.

Cirkusmuseet

Cirkusmuseet, 1. salen Kl. 10.00-15.00: Animationsworkshop med loppecirkus-tema. Gratis workshop, men kræver entré til Cirkusmuseet, børn 0-17 år: gratis og voksne: 50 kr.

Alle ÅR

Weekendworkshops Væk dit legetøj til live! Find fantasien frem og skab en fortælling med alt dit yndlingslegetøj. Vi arbejder med forskellige professionelle animationsteknikker, så der er rigeligt med muligheder! Hiv dit bedste legetøj ned fra hylden - det kan være alt fra bamser, LEGO, dukker, bondegårdsdyr, biler og dukkehusmøbler til fly, glaskugler og superhelte-figurer – og tag det med til dagens workshop. Sammen med animationsinstruktørerne skaber du baggrunden, der passer til din historie, og så går vi ellers i gang med selve filmoptagelserne af dit legetøjsunivers. Vi slutter af med at skabe lyd til filmen og efterfølgende lægges den ud på YouTube.

Huset-KBH, Underkanten Søndag d. 8. september Kl. 10.00-13.00 Kl. 14.00-17.00 Billetsalg: buster.dk NB. Husk at købe billet til både dig selv og dit barn. Billetsalg i døren, hvis der ikke er udsolgt!

Du må medbringe op til 5 stykker legetøj, og de må maks. måle 25 cm i højden.

7+ ÅR

Kast dig ud i computerspilsudvikling! Drømmer du om at lave dit helt eget computerspil? Så er denne workshop lige noget for dig, for her kan du skabe et spil i lige præcis det univers, du synes kunne være sjovt. Skal det være fantasy, gyser eller har du en helt anden idé? Workshoppen starter med en kort introduktion af det program, der anvendes. Derefter skal du skitsere forskellige idéer og konkretisere handlingen i dit spil, for til sidst at kaste dig ud i den faktiske spilproduktion. Måske har du en idé til, hvad dit spil skal handle om, når du kommer, men der er også masser af plads til at give tankerne frit løb. Det er både sjovt og udfordrende at udvikle spil, fordi du både styrker dine kreative, logiske og analytiske evner. Alle kan være med, workshoppen kræver ingen forkundskaber.

Huset-KBH, Planeten, 4. sal Søndag d. 8. september Kl. 12.00-17.00 Billetsalg: buster.dk NB. Husk at købe billet til både dig selv og dit barn. Billetsalg i døren, hvis der ikke er udsolgt!

10+

NB. Husk et usb-stik, så du kan få dit spil med hjem.

ÅR

Animér i farverigt ler Walter & Trofast, Pingo og Postmand Per er alle skønne figurer, som er formet i modellervoks og gjort levende gennem animationsteknikken stop-motion. I denne workshop har du chancen for selv at prøve kræfter med det bløde, farverige ler. Vi har ler i alle regnbuens farver, så dagen starter med, at du skal forme din helt egen unikke figur. Du kan lave et spøgelse, et monster, en prinsesse eller noget helt andet – det er kun fantasien, der sætter grænser. Vores dygtige animatorer giver gode tips til, hvordan du arbejder med materialet. Derefter optager vi din film, hvor du selv skal animere din figur. Når dagen er omme får du både din figur og film med hjem.

Børnekulturhus Ama’r Lørdag d. 14. september Kl. 11.00-15.00 Billetsalg: buster.dk NB. Husk at købe billet til både dig selv og dit barn. Billetsalg i døren, hvis der ikke er udsolgt!

7+ ÅR

Manga-tegnerier Nu har du chancen for at blive en rigtig ’mangaka’ (dansk: tegneserieskaber), for i denne workshop lærer du at tegne den helt unikke streg, man ser i de japanske tegneserier mangaer. Dagen starter med, at vi skal se en anime-kortfilm som inspiration til workshoppen. Manga er som genre meget inspireret af den filmiske fortællestil, fordi den fortælles gennem billeder og replikker, men ingen forklarende tekster. I workshoppen vil illustrator Martin N. Henningsen vise, hvordan man tegner manga. Der vil være fokus på, hvordan man opbygger en figur og særligt ansigtet, der i mangaen er kendetegnet ved flade ansigter og store øjne, mens næser og munde er små.

Frederiksberg Hovedbibliotek, Bibliotekssalen Lørdag d. 14. september Søndag d. 15. september Kl. 14.00-14.30: Film Kl. 14.30-16.30: Tegneworkshop Billetsalg: buster.dk NB. Husk at købe billet til både dig selv og dit barn. Billetsalg i døren, hvis der ikke er udsolgt!

Læs mere om workshoppen på side 35.

ÅR

Motion Comic 1-2-3 Motion comic er en unik genre, der kombinerer virkemidler fra tegneserien og animationsfilmen. Den betegnes bedst som ’en levende tegneserie’. I denne workshop skal du skabe din helt egen motion comic ved hjælp af billeder, effekter og musik Workshoppens grundmateriale, der består af baggrunde, figurer og rekvisitter, er et helt nytegnet manga-inspireret univers, og ved at komponere og sammensætte stillbilleder fortløbende skaber man et filmisk forløb. Du bestemmer selv, hvilken historie du vil fortælle. Hvad med prinsessen på slottet eller den onde vampyr på kirkegården?

Illustrationer: Jan Kjær

Frederiksberg Hovedbibliotek, Bibliotekssalen Lørdag d. 7. september Søndag d. 8. september Kl. 14.00-17.00 Billetsalg: buster.dk NB. Husk at købe billet til både dig selv og dit barn. Billetsalg i døren, hvis der ikke er udsolgt!

8+ ÅR

Lej bil til alle formål... Du bestemmer selv størrelsen personbil, varevogn, lastbil eller minibus. Tlf. 70 11 33 55 europcar.dk/bookonline

Filmen ruller med Europcar

Halloween!

VINDER AF BEDSTE BØRNETEATER 2011

– gys og sjov i efterårsferien

DANMARKS TEATERFORENINGER

SUCCESEN FORTSÆTTER - NU PÅ 4. ÅR

Byenkalder.dk

På programmet:

For familier For families

Græskarskæring Gratis Skattejagt Gratis Spøgelseslabyrint Gratis Guld-detektorjagt Gratis Æselridning 20 kr. pr. tur Ansigtsmaling 15 kr. ATV-kørsel Fra 30-40 kr. Snobrød 10 kr. Dyrefodring m.m.

“…Yderst overbevisende…”

“…Forfriskende moderne…”

Gregersdh.dk

Kulturkongen.dk

Lørdag den 19. okt.:

Hele familien på skattejagt i haverne.

Monster-burger-aften (bestilles 58 26 00 42 / 1) og lys i børnenes græskar i den japanske have.

FRA 5 - 99 ÅR

14. AUG - 1. SEP

Åben: Fra d. 12/10–19/10 – kl. 11–17. Lørdag d. 19/10 – kl. 11-19.30.

www.birkegaardens-haver.dk

Birkegårdens Haver Tågerupvej 4, Tågerup 4291 Ruds Vedby Tel. +45 58 26 00 42 bh@birkegaardens-haver.dk

EKSTRA VIFTEN I RØDOVRE 4.-6. OKT EKSTR A PRØVEHALLEN

PORCELÆNSTORVET 4, VALBY

TEATERBILLETTER.DK 70202096

TEATER-V.DK

Publikumsfest BUSTER fester i Pumpehuset 2.0 For 2. år i træk siger vi farvel og på gensyn med et brag, når vi inviterer til fest og ballade i Pumpehuset søndag d. 15. september kl. 11.00-16.00. Du kan slå dig løs i helt nye danske spil, prøve kræfter med forskellige workshops, vinde skønne præmier i vores kæmpe bingoshow, se ﬁlm og spille med i en kendt dansk ﬁlm via en greenscreen! På scenen styrer den altid underholdende skuespillerduo OP og NED løjerne og sørger for, at du får en uforglemmelig eftermiddag, når vi lukker og slukker for den 13. festival.

OP OG

NED

Skuespiller for en dag! Har du altid drømt om at spille med i en rigtig ﬁlm? Så får du chancen her! Ved hjælp af en greenscreen kan du spille med i de danske biograﬃlm: MGP Missionen, Otto er et næsehorn eller Antboy.

Kreative værksteder Så er det tid til at slippe kreativiteten løs i vores animationsworkshop, hvor du former farverige figurer og vækker dem til live i en lille film eller i vores motion-comic-workshop, hvor du kan lave din helt egen manga-filmfortælling med billeder, effekter og musik.

Scenen Vi gentager sidste års succes: BUSTERs Bingoshow, hvor du kan vinde alt fra teater- og biografbilletter til bøger, spil og ﬁlm. Mango Tango Band og Awkward Turtles er to skønne ungdomsbands fra Københavns Musikskole, som kommer og giver den gas på scenen.

Spil spil spil! I det nye Olsen Banden-spil kan du planlægge dit helt eget kup, mens du i eventyrspillet Beyond Beyond kan følge kanindrengen Johan ned i Fjerkongens magiske rige i hans søgen efter sin forsvundne mor. Machineers er et eventyr-puslespil, hvor du kommer i lære på et værksted og skal reparere biler, og i monsterbygge-spillet Wanted: Igor kan du konkurrere om at blive Dr. Frankensteins nye assistent! I Backyard Panzers skal du med mobilen i hånden ud og løbe rundt for at ﬁnde og skyde dine venners tankvogne, og i Gozoa bliver dine matematiske evner testet!

Program d. 15. september: Kl. 12.00: Koncert med Awkward Turtles Kl. 13.30: BUSTERs Bingoshow Kl. 15.00: Koncert med Mango Tango Band Workshops, spil og ﬁlm kører hele dagen

Kun billetsalg i døren.

Kom gratis til fest! Som modtager af vores nyhedsbreve kan du komme gratis ind til publikumsfesten, du skal blot printe og medbringe mailen. Max. 4 per familie. Du kan stadig nå at tilmelde dig nyhedsbrevet! Find det på buster.dk under fanen ’nyhedsbrev’.

s tat e n s n at u r h i s t o r i s k e m u s e u m kø b e n h av n s u n i v e r s i t e t

OR L OGS MU S E E T

ravise ørneteate

tNy Nordves

Posten Jyllands

Out & about

Børn i byen

24 timer

MUSIK FORESTILLING

FOR HELE FAMILIEN

30. SEPT. – 16. OKT. 2013 Bestilling: www.teatervestvolden.dk

TEATRE

L T ZEPPE

LDEM IN - VA

L - ZEPPE 2 04 78 LF. 33 2 T V H 15 - KB RSGADE

IN.DK

fortælling

A J N R E T O T R A D R E RØV

Astrid L

ntastiske indgrens fa

F a m il ie

mber ti l 1 . d e c e r e b to k o . p il le r fr a 6 7 år + - S a fr g in ll ti fo re s

2013

Logokolofon Støttet af

Mediepartner

Oﬀentlige bidragsydere

Oﬃcielle partnere

Samarbejdspartnere og tilskudsydere Brorsons Kirke Børne- & ungdomskirken på Nørrebro

Oplevelser du aldrig glemmer

Cirkusmuseet

De gode gamle dage

Dansk Skuespillerforbund

BILLETTER: www.cirkusdannebrog.dk ved kassevognen fra kl. 12, eller

Tlf. 30 26 36 36

2010

OP OG

NED

MIRACLE FILM DISTRIBUTION

OR LOGSM U SEET

Politiken-Fonden CICERO FORUM HØST & SØN PRETTY INK ROSINANTE SAMLEREN

s tat e n s n at u r h i s t o r i s k e m u s e u m kø b e n h av n s u n i v e r s i t e t

Tak til Hjertelig tak til vores publikum samt alle skolelærere og familier, der prioriterer anderledes filmoplevelser til deres børn. Også en stor tak til vores gode kollegaer hos Copenhagen Film Festivals, jurymedlemmer, tolke, workshopafholdere, A. Film, Anders Stjernholm, Benny Box, Bullitt Film, Cacao Film, CFU Roskilde, Christian Mongaard, Christian Zahle Madsen, Claus Damgaard, Crone Film, Darlings & Muscles, De pædagogiske centre i Region Hovedstaden, Den Lille Dramaskole, DFI B&U Afdelingen, Digital Storylab, Fridthjof Film, Fields, Frederiksberg Hovedbibliotek, Frederiksberg Kirkes sogneråd, Golden Days, Helle Poulsen Broen, Henrik Akselbo og Blogger Selight, Huset-KBH, Kulturhuset Islands Brygge, Jacob Riising, Københavns Rådhus, Loops 360, Lotte Andersen, M&M Productions, Mediaworks, Nimbus Film, Nordic IT Rental, Odense Internationale Filmfestival, Osramhuset, Per Holst Film, Per Ramsdal, Politimuseet, Profile Pictures, Rikke Cilja, Rune Sørensen, Salgsbureauet, Sigrid Jørgensen, Simone Jørgensen, Sofie Linde, Sontag Pictures, Spiludviklings-skolen, Storm P Museet, Teater Grob, The Animation Workshop, Trine Dalsgaard Christensen, Vestegnens Kulturuge, Wake Film, Zentropa, Zigaboom, Zire Film ....og selvfølgelig en særlig stor tak til alle vores fantastiske frivillige!

Filmtitelregister

Kolofon

9 meter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aberne og det hemmelige våben . . . . . . Anden, Døden og Tulipanen . . . . . . . . . . AninA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antboy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Approved for Adoption . . . . . . . . . . . . . . Asphalt Playground . . . . . . . . . . . . . . . . . Astro Boy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Den attende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28, 52 38, 54 14 10 25 20 34 46

Baby Blues. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Belinda Beautiful . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bentes stemme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bitch Hug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blackfish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bondemanden han har altid travlt . . . . . Bram - en fyr med krudt i røven! . . . . . . Broken Glass Park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Buzkashi Boys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bølgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Børnenes verden . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21 27 24 19, 20 25 26 26 14 22, 37 27 37 26

Cirkusliv i savsmuld . . . . . . . . . . . . . . . . . Clara og bjørnenes hemmelighed. . . . . .

56 16

The Deflowering of Eva van End . . . . . . . Detektiverne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Drengelejren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Drengen og månen. . . . . . . . . . . . . . . . . . Dublin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dumbo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dyr jeg dræbte sidste sommer . . . . . . . . Dyrevennerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23 15 24 26 46 56 26 30

Eskil og Trinidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15, 52

De Fantastiske Fehoveder . . . . . . . . . . . . Flammen & Vattotten. . . . . . . . . . . . . . . . Flyvemaskiner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Flyveskræk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fodbolddrømme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fotosafari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Frida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51 30 8 26 15 31 46

Den grønne cykel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hannah og månen . . . . . . . . . . . . . . . . . . Henry ser universet . . . . . . . . . . . . . . . . . En hest på balkonen . . . . . . . . . . . . . . . . . Historien om en snor . . . . . . . . . . . . . . . . How To Make Money Selling Drugs . . . . Huckleberry Finns eventyr. . . . . . . . . . . . Hund i Himlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hvordan jeg dræbte Rabin. . . . . . . . . . . .

31 26 14 31 25 16 38, 54 27

In Bloom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Inevitable Defeat of Mister and Pete Ingenmandsland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22 20 46

Jeg er misundelig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jeg er mørkeræd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jîn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jungledyret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24 24 23 28, 51

Kali den lille vampyr . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Kampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Kanin og Hjort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Karsten & Petra - Bedste venner . . . . . . . 13 Kika & Bob. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Kom så, Eddy! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 45, 55 Kom, lad os finde en skat. . . . . . . . . . . . . 13, 37 Kragernes dag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Legenden om Sarila . . . . . . . . . . . . . . . . . Leo - Kejseren af junglen . . . . . . . . . . . . . Lilet Never Happened . . . . . . . . . . . . . . . Little Black Spiders . . . . . . . . . . . . . . . . . . Løb aldrig tør for viskelæder! . . . . . . . . .

44, 55 34 22 22 27

Maïna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Matilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Me and You . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Meget bedre nu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mellem linjerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Metropolis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Miffy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mig Thai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mimoun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44 26 20 31 26 34 13, 53 31 26

Min mor er i Amerika og hun har mødt Buffalo Bill . . . . . . . . 14 Mindbroken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Miss Blue Jeans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Mit højeste ønske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 55 Momo og tidsrøverne . . . . . . . . . . . . . . . 9, 38, 55 Monsterkasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Mops & Ollie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Mor, jeg elsker dig . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Mud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Muldvarpen ved havet. . . . . . . . . . . . . . . 31 Månemanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Ninja & Soldier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Not Waving But Drowning . . . . . . . . . . . Ny dansk animation fra DFI og Ultra. . . . Når livet går sin vej . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27 21 26 38, 54

Olsen Banden på dybt vand. . . . . . . . . . . Ondskab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OpOgNed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Orla Frøsnapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53 28 16, 45 57

Patty’s Ketchup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pieces Of Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Piggy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pindsvin og byen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pororo og det store racerløb . . . . . . . . . . På dybt vand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36 21 26 31 13 24

Rabbitland. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rhino Full Throttle . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ruby Red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27 16 27 21

Sandra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Selkirk, den rigtige Robinson Crusoe . . . Selv i de bedste hjem . . . . . . . . . . . . . . . . Den sidste rejse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skatten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skilsmissefilm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skovtur med kage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skyggedyret. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De små vilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Snap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Snedronningen 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . So It Goes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sofies verden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Suicide Shop . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31 54 6 38, 54 38, 54 48 30 26 44 31 15, 54 27 38 21

This Ain’t California . . . . . . . . . . . . . . . . . Timmys hemmelige ønske . . . . . . . . . . . . Tro, håb og Batman . . . . . . . . . . . . . . . . . Tsatsiki, moren og politimanden. . . . . . . Turbo 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36 51 38, 54 28, 55 53

Udbrændt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

V8 - Giv den gas!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valentine Road . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15, 37 25

Weekendfar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Whaled Women . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Woolfert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26 27 26

Zigzag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ørnedreng. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BUSTER Københavns Internationale Filmfestival for børn og unge Tagensvej 85F 2200 København N info@buster.dk Telefon: 33 45 47 37 www.buster.dk facebook.com/busterfilmfestival youtube.com/busterfilmfestival Festivaldirektør: Füsun Eriksen fusun@buster.dk 33 45 47 45 Programchef: Nikolai Schulz nikolai@buster.dk 33 45 47 34 Programassistent: Glen Grant glen@buster.dk Printkoordinator: Lasse Buch print@buster.dk 31 51 76 26 Festivalproducer og ansvarlig for BUSTERs Medieakademi : Diana Bjørn Milenković diana@buster.dk 33 45 47 37 Eventassistent: Emily Stace emily@buster.dk Marketingansvarlig: Lars B. Frahm lars@buster.dk 33 45 47 30 Marketingassistent: Morten Buchwald Hansen morten@buster.dk Event- og marketingkoordinator: Stine Christensen stine@buster.dk Eventkoordinator: Sarah Theibel Mortensen sarah@buster.dk 33 45 47 31 Eventassistent: Fie Skov fie@buster.dk Eventassistent: Anne Sigvard Olsen anne@buster.dk Eventassistent: Mathilde Winther mathilde@buster.dk

PR- og pressekoordinator: Sofie Vestergaard press@buster.dk 33 45 47 42 PR- og pressekoordinator: Stine Løike sloike@buster.dk Produktionsansvarlig: Andreas Steinmann as@buster.dk Gæstekoordinator: Helle Vibeke Hartmann guest@buster.dk 72 56 91 22 Gæsteassistent: Line Emtekjær line@buster.dk Frivilligkoordinator: Ditte Drehn frivillig@buster.dk OREGON: Nisse Koltze nisse@oregonfilm.dk 26 84 12 16 Programråd: Steffen Kjelds, Louise Kidde Sauntved, Jacob Wendt Jensen, Nanna Frank Rasmussen, Line Arlien Søborg UV-materiale til BUSTERs Medieakademi: Rune Jellesen Smith og Mathias Madsen Munch For udarbejdelse af UV-materialer, tak til: Liselotte Michelsen, Malene Rungvald Christensen og Rasmus Welling Grafisk design: Thomas Arendt (Make Your Mark) og Andreas Steinmann Trailer: Produktion: Nice Ninja v. Thomas Borch Nielsen BUSTER er en del af Fonden Copenhagen Film Festivals: Adm. direktør: Lars Hermann Bogholderi og regnskab: Lars Sørensen Bestyrelse: Erik Stephensen (formand), Nina Crone (næstformand), Stig Andersen, Elin Schmidt og John Tønnes. Tryk: Politiken Erritsøe, 2013. Oplag: 55.000 Eftertryk tilladt med kildeangivelse © Copenhagen Film Festivals, august 2013

Oplevelser du aldrig glemmer Ekstra Bladet Nordjyske

De gode gamle dage FISKETORVET, KØBENHAVN FRA DEN 23. AUGUST TIL 15. SEPTEMBER

PREMIERE FREDAG DEN 23. AUGUST KL. 18.30 TIRSDAGE OG TORSDAGE KL. 18.30 ONSDAGE KL. 15.00 & 18.30 FREDAGE KL. 17.00 LØRDAGE OG SØNDAGE KL. 13.00 & 16.30 MANDAGE INGEN FORESTILLING

BILLETTER: www.cirkusdannebrog.dk ved kassevognen fra kl. 12 eller tlf. 30 26 36 36