Weekend program
Fang os pĂĽ buster.dk, facebook og instagram #BUSTER15 Hovedsponsorer: Viaplay, Carlsen, Alinea. Logistiksponsor: UPS. Mediepartner: Politiken. Offentlige partnere: DFI, Kbh Kommune, KulturMetropolĂ˜resund, Media Creative Europe
2
BUSTER Filmfestival for børn og unge
Venues Nordisk Film Field’s Ørestads Boulevard 102A Tlf. 70 13 12 11 Nærmeste bus: 5A, 12, 33 m. fl. Nærmeste metro st.: Ørestad st.
Empire Bio Guldbergsgade 29 Tlf. 35 36 00 36 Nærmeste bus: 3A, 5A, 350S Nærmeste S-tog st.: Nørreport st.
Nordisk Film Palads Axeltorv 9 Tlf. 70 13 12 11 Nærmeste bus: 5A, 6A, 12, 14 m.fl. Nærmeste S-tog st.: Vesterport st.
Grand Teatret Mikkel Bryggers Gade 59 Tlf. 33 15 16 11 Nærmeste bus: 2A, 5A, 6A, 10 m.fl. Nærmeste S-tog st.: Hovedbanegården
Cinemateket Gothersgade 55 Tlf. 33 74 34 12 Nærmeste bus: 11A, 350S Nærmeste S-tog/ metro st.: Nørreport st.
Øvrige Venues Absalon Sdr. Boulevard 73 1720 København V Amager Bio Øresundsvej 6 2300 København S ARKEN Skovvej 100 2635 Ishøj Brede Værk I.C. Modewegs Vej 6 2800 Lyngby Børnekulturhus A’mar Øresundsvej 8B 2300 København S
DR Koncerthuset Ørestads Boulevard 13 2300 København S
Frederiksberg Hovedbibliotek Falkoner Plads 3 2000 Frederiksberg
EDISON Edisonsvej 10 1856 Frederiksberg
Gentofte Hovedbibliotek Ahlmanns Alle 6 2900 Hellerup
FILM-X Gothersgade 55 1123 København K
Jazzhouse Niels Hemmingsens Gade 10 1153 København K Nationalmuseet Ny Vestergade 10 1220 København K
Frederiksberg Filmværksted Danasvej 30 B 1910 Frederiksberg
Tycho Brahe Planetarium Gl. Kongevej 10 1610 København V
Station Next Fægtesalsvej 9 2650 Hvidovre Støberiet Blågårds Plads 3 2200 København N VerdensKulturCentret Nørre Allé 7 2200 København N Zoologisk Have Roskildevej 32 2000 Frederiksberg
BUSTER Filmfestival for børn og unge
Følg med BUSTER Hold dig hurtigt og nemt opdateret omkring, hvad der sker på festivalen ved at følge BUSTER på nettet og de sociale platforme: På vores hjemmeside buster.dk kan du booke billetter, finde undervisningsmateriale, gå på opdagelse i BUSTERs univers og lægge dit eget personlige program for dette års festival. Få nyheder, deltag i konkurrencer og følg med i BUSTERs hverdag. Facebook.dk/busterfilmfestival. Få et visuelt indblik i BUSTER Filmfestival og holdet bag festivalen på instagram.dk/busterfestival. BUSTERs profil hedder @busterfilmfestival, og husk at bruge #buster15! Hold dig opdateret hele året. Tilmeld dig vores nyhedsbrev på buster.dk. Vi bliver så glade, når du som deltagende i BUSTER Filmfestival 2015 dokumenterer og deler dine oplevelser med os. På Instagram kan du nævne BUSTERs profil @busterfilmfestival, og på Facebook kan du dele dine billeder på vores fanside. Husk at bruge BUSTERs hashtag #buster15. Billetter Billetter til BUSTER kan købes på hjemmesiden buster.dk, i de medvirkende biografer eller på deres hjemmeside via kino.dk. Der findes 4 forskellige billettyper og -priser til årets BUSTER Filmfestival: Billetter til BUSTERs ordinære biografforestillinger i weekend og hverdag, samt events i hverdagene koster 15 kr. Billetter til weekendworkshops koster 25 kr. Billetter til ’BUSTERs Verden af Musik’-events i weekender koster 50 kr. Til alle BUSTERs aktiviteter skal der indløses billet til både børn og voksne.
3
Aldersanbefalinger BUSTER har vejledende aldersanbefalinger til alle film i programmet. Til de film der er i dansk distribution, har Medierådet for Børn og Unge lavet aldersanbefalinger. Se mere på medieraadet.dk. Aldersanbefalingerne er lavet for at ramme den primære målgruppe bedst muligt. Det anbefales at holde den nedre aldersgrænse, hvorimod den øvre er mere op til de enkelte lærere eller forældre at vurdere, da det er jer, der kender jeres børn/elever bedst. Infostande Har du spørgsmål, kan du henvende dig i en af vores infostande mellem kl. 9.30 og 12.30 hver dag i festivalperioden. Infostandene findes i Nordisk Film Biograf Field’s, Palads, Empire Bio, Grand Teatret og i Cinemateket, hvor du ligeledes finder vores festivalcentrum. Festivalcentrum BUSTER har igen i år festivalcentrum i Cinemateket. Her kan man komme forbi og stille spørgsmål, slappe af i Carlsens og Alineas læsehjørner, få et program eller bare en snak med BUSTERs medarbejdere. Adresse: Gothersgade 55 1123 København K Åbningstider: Mandag: kl. 9.30-16.00 Tirsdag - Fredag: kl. 9.30-18.00 Weekender: kl. 10.00-18.00
4
BUSTER Filmfestival for børn og unge
BUSTER i Børnebiffen Dette er BUSTERs sektion for de 3-5 årige. Her er både spillefilm og kortfilm til de mindste, og i år drager vi blandt andet på eventyr med Kasper og Sofie, Mumitroldene og et hav af andre fantasifulde figurer. Alle filmene er versioneret til dansk.
75 min. Med dansk dub.
Kasper og Sofie på safari
4+
75 min. Med dansk tale.
4+
Mumitroldene på sommerferie
Amager Bio Lør 19/9 11.00
Amager Bio Søn 20/9 12.15
Cinemateket Lør 26/9 12.00
Der er lagt op til et eksotisk eventyr, da vennerne Kasper og Sofie bliver inviteret til Afrika. De skal besøge en afrikansk farm, fyldt med elefanter og zebraer - og løveungen Leo, hvis mor er blevet taget til fange af luskede dyretyve. Kasper og Sofie beslutter sig for at stoppe tyvene i denne søde og sjove film, der tager os helt tæt på de vilde dyr i deres rette element.
Her kommer de elskede Mumitrolde! Denne gang er de på sommerferie ved den franske riviera, hvor alle de rige og berømte holder til. Folk tror fejlagtigt, at mumierne er adelige, så de bliver indlogeret i kongesuiten på byens bedste hotel. Men mumitroldene er ikke meget for de glamorøse forhold, og i løbet af deres ophold får de lært de andre gæster en ting eller to om, hvad der er vigtigst her i livet.
BUSTER Filmfestival for børn og unge
31 min. Uden dialog.
Børnebiffen 3 år+ A Amager Bio Lør 19/9 10.00
5
3+
Cinemateket Søn 20/9 12.00
30 min. Med dansk dub.
Børnebiffen 3 år+ B
3+
Cinemateket Lør 19/9 12.30
BUSTER inviterer de mindste til en farverig samling kortfilm, hvor det bliver muligt at stifte bekendtskab med alverdens sjove skabninger. Mød både en lille fugl og dens ven egernet, en pige som mister sin vante, elefanten der så inderligt ønsker sig en cykel og en lille legetøjsfigur, der pludselig opdager, at hun kan trylle.
I ‘Børnebiffen 3 år+ B’ møder man pigen Lea, der i eftersøgningen af hendes forsvundne lillebror, render ind i både skovpirater, en listig slange og en rotte-videnskabsmand. En sød og underholdende film for de mindste om venskab og mod.
31 min. Med dansk tale.
30 min. Uden dialog.
Børnebiffen 4 år+
4+
Børnebiffen besøger Belgien
5+
Cinemateket Søn 27/9 12.30
Cinemateket Søn 20/9 12.45
I denne kortfilmspakke er venskab det helt store tema. Mød Herman, der får en uønsket gæst, et kartoffel-lignende rumvæsen, der har brug for hjælp til at komme hjem, en lille dreng, der er fascineret af havet, og Vitello, der vil gøre alt for at finde en ven.
I BUSTER i Børnebiffen inviterer vi i år på tur til Belgien. Vi har samlet en håndfuld af de flotteste, sjoveste og mest rørende kortfilm for de mindste, der alle har det til fælles, at de er lavet i Belgien - landet med den stolte tradition for animationsfilm. Kortfilmspakken er kurateret af den belgiske børnefilmfestival ‘European Youth Film Festival of Flanders’.
6
BUSTER Filmfestival for børn og unge
Børnefilm Filmene her er for de 6-12-årige. Mød blandt andet et levende bordfodboldspil, norske pirater, magiske guldbukser og en nervøs fugl på eventyr. Alle film til de 6-9-årige er versioneret til dansk. Filmene til de 10-12-årige vises med danske undertekster.
90 min. Med dansk tolk.
Gustav og den store rejse Cinemateket Lør 19/9 12.45
6+
Nordisk Film Palads Lør 26/9 10.15
Få luft under vingerne, når den lille fugl Gustav begiver sig ud på det helt store eventyr. Vinteren nærmer sig og den ensomme og nervøse Gustav bliver ved en fejl udvalgt til at lede fugleflokken på vandring til Afrikas varme himmelstrøg. Men Gustav ved ikke, hvilken retning der er syd - faktisk har han aldrig forladt sin rede. Kom med på den inspirerende rejse, der ændrer Gustavs liv for altid.
97 min. Med dansk dub.
Kaptajn Sabeltand og skatten i Lama Rama
6+
Nordisk Film Field’s Søn 27/9 10.00 Sejl med på de syv have når piratskibet ’Den Sorte Dame’ sætter kurs mod det eksotiske kongerige Lama Rama og Kong Rufus’ sagnomspundne skat. Med på dæk er den forældreløse dreng Pinky, som ud over skatten også er på jagt efter at finde sin far. Når Pinky og resten af mandskabet sætter sejl, er det bare om at springe ombord på denne storslåede, hæsblæsende og morsomme rejse for hele familien.
BUSTER Filmfestival for børn og unge
106 min. Med dansk tolk.
Foosball
7
7+
97 min. Med dansk dub.
Papirfly
7+
Nordisk Film Palads Søn 27/9 10.00
Nordisk Film Field’s Søn 27/9 10.00
Banen er kridtet op, når den medrivende ’Foosball’ fylder lærredet. Amadeo tilbringer timevis med at spille bordfodbold i familiens bar. Så da et konsortium agter at rive baren ned for at bygge verdens største fodboldstadion, må Amadeo i aktion. Heldigvis får han hjælp fra et uventet sted, da de små bordfodboldspillere vækkes til live. Er du klar til en sjov omgang ’Foosball’?
’Papirfly’ er en underholdende film om en australsk drengs passion for at flyve, og hans vej til at deltage i verdensmesterskabet i papirflyvning i Japan. Da Dylans skole arrangerer en papirflyvnings-konkurrence, sætter han alt ind for at ende øverst på podiet og kvalificere sig til verdensmesterskabet. Drøm stort sammen med Dylan, når ’Papirfly’ svæver ud på en sjov og uforglemmelig rejse.
92 min. Med dansk tolk.
99 min. Med dansk dub.
Winnetous søn
7+
Krageæg
8+
Nordisk Film Palads Lør 26/9 10.00 Mød skuespilleren
Nordisk Film Field’s Lør 19/9 10.00
Max er indianer eller vil i hvert fald gerne være det. Og så drømmer han om, at hans forældre vil finde sammen igen. Da det lokale rodeoshow meddeler, at de skal bruge en dreng til at spille Winnetous søn, melder Max sig på banen, også selvom han er lidt for tyk, bleg, har briller, og ingen rigtigt tror på ham. For en rigtig indianer lytter til sit hjerte.
Midt i den indiske slum bor to brødre i et faldefærdigt skur. Hver dag samler de kul langs togskinnerne, som de sælger for håndører. Sådan en tilværelse tager modet fra de fleste, men ikke de her drenge. Med en ukuelig vilje begiver de sig ud i livet - ikke mindst når de forsøger at opfylde deres største drøm: at smage en pizza. En livsbekræftende film, der både får smil og måske en enkelt tåre frem.
8
90 min. Med dansk dub.
Livet ifølge Nino
BUSTER Filmfestival for børn og unge
8+
83 min. Med dansk dub.
Trækfugle
8+
Nordisk Film Field’s Søn 20/9 10.15
Nordisk Film Field’s Lør 26/9 10.00
Livet behandler Nino godt. Han har en fantastisk bror, en sjov far og en engel af en mor. Men da moderen pludselig dør, ryster det hele den lille familie i dens grundvold. Faderen synker ned i depression, mens broderen bliver del af en ungdomsbande. Så Nino er overladt til sig selv, indtil han opdager, at han er i stand til at forstå dyresprog! Nu kan han i det mindste tale med sin kanin Bobby.
Til Cathys fødselsdag får hun et æg og en rugekasse af sin far. Han instruerer hende i, at hun skal være den første ællingen ser, fordi den vil tænke, at hun er dens mor. Men det er hendes handicappede veninde Margaux, der overværer udklækningen. Nu er gode råd dyre, for ællingen vil kun være sammen med Margaux, men hendes forældre vil ikke lade hende beholde den. De to piger begiver sig derfor ud på en eventyrlig rejse for at finde et nyt hjem til ællingen i et sted, der kaldes ‘Fugleparadiset’.
87 min. Med dansk dub.
84 min. Med dansk tolk.
Operation Arktis
9+
Phantom Boy
9+
Tycho Brahe Planetarium Lør 26/9 10.00
Nordisk Film Palads Lør 19/9 10.15
Denne billedskønne norske familiefilm er et arktisk eventyr af de helt store. Da tre søskende sniger sig ombord på en redningshelikopter i den tro, at den flyver til Stavanger, hvor deres far bor, bliver de i stedet efterladt alene på en øde ø midt ude i det arktiske hav. Nu må børnene stå sammen og klare sig selv i den smukke men barske natur, indtil redningen når frem.
Leo bærer rundt på en hemmelighed. En mystisk lidelse har forvandlet ham til en fantomdreng, hvis sjæl kan forlade kroppen og flyve ud på opdagelse. På hospitalet møder Leo politimanden Alex som jagter en berygtet gangster, der truer med at kaste hele byen ud i kaos. Så Leo og Alex må forene deres kræfter for at forpurre gangsterens plan. En af årets mest originale, smukke og medrivende animationsfilm.
BUSTER Filmfestival for børn og unge
100 min. Med danske undertekster.
Den usynlige dreng
9
10+
94 min. Med dansk tolk.
Drengen med guldbukserne
10+
Nordisk Film Field’s Søn 20/9 10.00
Nordisk Film Palads Søn 20/9 10.00
Når man er genert og bliver mobbet, ville det nogle gange være rart bare at kunne forsvinde. For drengen Michele bliver det ønske meget virkeligt, da han en dag vågner op og er usynlig! I dette originale bud på en superheltefilm må Michele nu lære at bruge sin nyvundne evne til at redde pigen, han elsker, mens han bekæmper en ondskabsfuld bande.
Mats finder et par magiske bukser, der tilsyneladende producerer 100 kr.-sedler ud af den blå luft. Mats og hans venner nyder de mange penge, indtil de opdager, at både politiet og en forbryderbande leder efter bukserne. ‘Drengen med guldbukserne’ er et vaskeægte eventyr, fuld af action og sjov, men også med plads til alvorligere temaer om venskab, sammenhold og ansvar.
98 min. Med danske undertekster.
94 min. Med danske undertekster.
Labyrinthus
10+
Voksendreng
10+
Nordisk Film Palads Lør 26/9 10.00
Nordisk Film Palads Lør 19/9 10.00
Frikke er en dreng, der har alt. Han klarer sig godt i skolen, har gode venner og en familie, der holder af ham. Men da han falder over et mystisk computerspil, hvor mennesker suges ind i spillet og ikke kan komme ud igen, er det pludselig ikke nemt at være Frikke. Nu er det op til ham at finde udgangen, før det er for sent. Det bliver en uforglemmelig rejse ind i et fantastisk univers.
11-årige Olivers liv tager en tragisk drejning, da hans forældre dør i et biluheld. Politiet påstår, at ulykken skyldes for høj fart, men Oliver ved, at hans far var en forsigtigper bag et rat. Oliver beslutter sig for at modbevise anklagen i denne gribende finske børnefilm om en dreng, der er nødt til at blive voksen alt for hurtig. Heldigvis er håbet om en bedre fremtid ikke langt væk.
10
BUSTER Filmfestival for børn og unge
Retrospektiv:
Nina Crone 75 min. Med dansk tale.
Det skaldede spøgelse
7+
Cinemateket Søn 20/9 13.00 Da 11-årige Jasper mister sin eneste ven, den gamle fisker Aron, arver han et mystisk gammelt skab uden nøgle og Arons kat, der hedder Proust. Det er midsommer, månen er næsten fuld, og det viser sig, at der inde i skabet bor det skaldede spøgelse. Filmen er en hjertevarm fortælling baseret på Bent Rasmussens bog ‘Jasper, Hankatten og det skaldede genfærd’.
I år hædrer BUSTER den danske producent Nina Crone. Gennem en lang karriere har hun produceret nogle af de bedste danske børnefilm, bl.a. ’Busters verden’, som festivalen er opkaldt efter, og som vi naturligvis viser sammen med en håndfuld andre Crone-klassikere!
Flere fede Crone-oplevelser! Oplev Nina Crones filmklassikere sammen med sjove aktiviteter til en række af årets fede weekendevents på BUSTER Filmfestival. Herunder finder du de arrangementer hvor du kan få en på opleveren med Crone film! Orla Frøsnapper: Drengestreger og sprødt bagværk
Busters verden: En fortryllende dag
Disco ormene: Så er det boogietid!
Se ’Orla Frøsnapper’, spis frøsnappere og lyt med, når Søren Siegumfeldt og Halfdan E. spiller koncert.
Se ’Busters verden’ og oplev Trylle Carsten lave ægte magi.
Se ’Disco ormene’ og dans med, når bandet Super Deluxe spiller discohits.
Se mere på s. 11
Se mere på s. 15
Se mere på s. 12
BUSTER Filmfestival for børn og unge
11
BUSTERs verden af musik Skærende violiner og lumre saxofoner. Musik får film til at leve og ånde! Med ’BUSTERs verden af musik’ tænder BUSTER for forstærkeren, så tag armene op over hovedet og gør jer klar til at opleve fede live-koncerter, som understøtter filmtemaer og skildrer kulturer. Weekendkoncerterne har en billetpris på 50 kr. ER I KLAR DERUDE!?
Aristocats: Swinging baggårdskattejazz Find din indre baggårdskat frem, og kom med, når BUSTER og VIAPLAY viser Disney-klassikeren ’Aristocats’, hvor Duchess, hendes killinger og den jazzede hankat Thomas O’Malley er på en fantastisk rejse tilbage til deres Madame. Efter filmen fylder jazzbandet ’Six City Stompers’ CPH Jazzhouse med blæs og pianorytmer. Det anerkendte band vandt i 2013 bl.a.
A
prisen ’Årets Børnejazznavn’ ved DMA Jazz. VIAPLAY uddeler skrabelodder og laver quiz og sjov. Jazzhouse Lør 26/9
12.00 – 14.20
Med dansk tale.
Orla Frøsnapper: Drengestreger og sprødt bagværk Slik jer om munden og gør klar til en dag i frøsnapperens tegn! Animationsfilmen ’Orla Frøsnapper’ ruller over lærredet, og giver jer en fantastisk fortælling fyldt med flyvende kanonkonger, alverdens hundekunstner og frække drengestreger. Efter filmen er der eksklusiv koncert med ’Søren Siegumfeldt og Halfdan E.’, hvor der spilles titelsang og melodier fra filmen.
A
Før filmen bliver der uddelt frøsnappere fra Lagkagehuset. Amager Bio Lør 19/9 14.00-16.15 Med dansk tale.
12
BUSTER Filmfestival for børn og unge
Disco ormene: Så er det boogietid! BUSTER fyrer op for dansegulvet og viser den danske animationsfilm ’Disco ormene’. Her følger vi regnormen Bjarne, som er træt af at være nederst i fødekæden og i stedet drømmer om at blive discostjerne. En musikalsk humørbombe for hele familien! Bagefter er der koncert og klassikere på stribe med det danske discoband ’Super Deluxe’, så spring i det flotteste glimmertøj og de
A
hurtigste kondisko, og gør jer klar til at danse! EDISON Lør 19/9
14.00-16.15
Med dansk tale.
Peddersen og Findus: A Musikalsk rævejagt og glemligheder De to elskede karakterer får nyt liv, når BUSTER viser filmen ’Peddersen og Findus: Glemligheder’. Her mister Peddersen sin hukommelse, da en ellers smart opfindelse slår fejl. For at få ham til at huske igen, må Findus nu fortælle om alle deres fantastiske fælles historier. Efterfølgende er der musikforestilling af Morten Nørby og Niclas Knudsen. Glæd jer til en kunstig høne, masser af fyrværkeri og spøgeri.
Jazz ud med de nominerede til ’Børnejazzprisen 2015’ Få gang i gummiskoene, når BUSTER og JazzDanmark inviterer til koncerter med de nominerede til ’Børnejazzprisen 2015’. Kortfilmsserien, ’Birdland’, vil med charme vise højdepunkter fra jazzhistorien. ’Børnejazzprisen’ tildeles et band eller en kunstner, som i særlig grad har
udbredt jazzmusikken til den nye generation. Prisen uddeles til Danish Music Awards Jazz 2015 i november. Amager Bio Søn 20/9
15.00-16.50
Birdland: A history of jazz, 4x5 min. Uden dialog.
EDISON Lør 19/9
10.00-12.05
Med dansk tale.
A
BUSTER Filmfestival for børn og unge
13
Kirikou og Troldkvinden: Varme afrikanske rytmer Stamp, klap, ryk, vrik! Når de afrikanske rytmer lyder, bliver man nødt til at danse. VerdensKulturCentret danner ramme om visningen af den charmerende animationsfilm, ’Kirikou og Troldkvinden’. I dette prægtige fabeleventyr møder vi den vakse dreng Kirikou, som
befrier sin landsby fra en ond troldkvinde. Efter filmen er der sprudlende koncert og afrikanske rytmer og fortællinger med den anerkendte world-musiker, Moussa Diallo’s Trio.
Azur og Asmar: Arabisk eventyrfærd i DR Koncerthuset Tag dine bedste snabelsko på og kom ud i DR Koncerthuset til en fabelagtig rejse, når BUSTER og DR Musikariet viser animationsfilmen, ’Azur og Asmar’. Her vokser to venner op som brødre, skønt de er som nat og dag. Skæbnen vil dog, at de adskilles og først som voksne genforenes som rivaler. Efter filmen er der koncert med det anerkendte band
entertainment
6+
’Dunia’, der blander rytmer fra alverdens himmelstrøg. DR Koncerthuset Søn 19/9 12.00-14.45 Søn 19/9 14.00-16.35 Med dansk dub.
6+
VerdensKulturCentret Søn 27/9 12.00-14.10 Med dansk tale.
Kasper og Sofie på safari: Løveunger og en sambaglad zebra BUSTER inviterer alle eventyrlystne børn med på en rejse fuld af musik og sjove dyr. Så kom med ud på savannen, når der vises ’Kasper og Sofie på safari’, hvor de to venner Kasper og Sofie forsøger at redde en lille løveunge. Bagefter opføres teaterkoncerten ’Den Sambaglade Zebra’ af Janne Aagaard og Jan Elle. Carlsen udlodder Janne
4+
Aagaards musikalske børnehistorie ’Zebrasymfoni’. Frederiksberg Hovedbibliotek Søn 27/9 12.00-14.10 Med dansk dub.
14
BUSTER Filmfestival for børn og unge
Weekendevents I weekenderne er programmet tætpakket med unikke og magiske oplevelser for hele familien. Kom for eksempel med Sebastian Klein og Rasmus Klump til Carlsen Kavalkaden 2015, et magisk trylleshow med kaniner og duer til ’Busters Verden’ eller slå ørene ud til en omgang radiobiograf.
Carlsen Kavalkaden 2015 Vi fyrer op under balladebarometret, når BUSTER og Forlaget Carlsen inviterer til Carlsen Kavalkaden 2015! Kom og giv vores pandekagespisende ven Rasmus Klump en krammer, hils på dagens vært, Sebastian Klein, og se kortfilm med Peter Pedal, Rasmus Klump og et fabelagtigt H.C. Andersen eventyr. Derudover vil der være goodiebags fra Forlaget Carlsen og bogsalg med gode priser, hvor du kan få signeret din nye Sebastian Klein-bog af forfatteren selv.
Amager Bio Søn 20/9
A
10.00-11.05
Peter Pedal går på line, 12 min. Med dansk tale. Rasmus Klump på Nordpolen, 6 min. Med dansk tale. The Fairyteller: Den Grimme Ælling, 26 min. Med dansk tale.
Doktor Proktors pruttepulver! Se ’Doktor Proktors Pruttepulver’ på Gentofte Bibliotek og oplev udstillingen ’Dyr Du Ville Ønske Ikke Fandtes’ med dyr fra Jo Nesbøs univers, eller i Absalon på Vesterbro med VIAPLAY! Doktor Proktor opfinder et pruttepulver, som kan få folk til at flyve. Men kan han med hjælp fra børnene Lisa og Nilly nå at blive verdens første pruttonaut? Et moderne eventyr om venskab på tværs af alder, om farlige dyr i kloakken og voksne med rotter på loftet.
6+
Gentofte Bibliotek Lør 26/9 11.00-12.30 Absalon Søn 27/9
11.00-12.50
Med dansk tolk.
BUSTER Filmfestival for børn og unge
15
Københavns Radiobiograf — slå ørerne ud og luk øjnene Kom med ind i mørket, når Københavns Radiobiograf for første gang har skræddersyet et særligt program for børn – det bliver guf for ørerne! Programmet bliver et miks af firserklassikere og nye lydproduktioner, der taler
direkte til hjerte og hjerne, så skru op for fantasien, for når lyset dæmpes, dannes der helt nye billeder på nethinden. Læn dig tilbage i sædet, slå ørerne ud og lad slikposerne blive hjemme, så alle kan høre, hvad der foregår.
Busters verden: En fortryllende dag Du tror ikke dine egne øjne! Hvis der er nogen, der kan trylle, så er det Buster og Trylle Carsten. Buster tryller med hønseæg på det store lærred, mens Trylle Carsten tryller med hvide kaniner og duer på scenen! BUSTER Filmfestival blev i sin tid opkaldt efter den snarrådige Buster Oregon Mortensen, og nu er det blevet tid til et kært gensyn. Efter
9+
A
filmen giver Trylle Carsten et magisk show, og hvis du er rigtig skarp, kan du måske lure et trick eller to. Cinemateket Søn 27/9 12.00-14.00 Med dansk tale.
Cinemateket Lør 26/9 13.30-14.15
Forpremiere: Det Ukendtes Skov Kom med BUSTER til forpremiere på ’Det Ukendtes Skov’, når Cartoon Network løfter sløret for filmversionen af den Emmy-nominerede serie, og giver dig muligheden for at vinde lækre goodiebags! Der er lagt op til grin og gys, når vi følger de to halvbrødre Wirt og Greg, der er faret vild i en mystisk og magisk skov. Med hjælp fra en klog gammel skovhugger
8+
og den gnavne sangfugl, Beatrice, forsøger Wirt og Greg at finde hjem gennem det ukendte land. Nordisk Film Field’s Lør 19/9 10.00-12.00 Nordisk Film Palads Søn 27/9 10.00-12.00 Med dansk tale.
16
BUSTER Filmfestival for børn og unge
BUSTER prøver kræfter
Weekendworkshops Det er sjovt at arbejde med filmproduktion, og på BUSTERs weekendworkshops bliver I meget klogere på, hvordan man gør. Workshopforløbene introducerer de gængse virkemidler, og der er rigelig plads til kreativ udfoldelse, leg og eksperimenter. Det kræver ingen forhåndsviden, så kom og vær med!
Læg stemmer til de kendte figurer og lav din helt egen Orla Frøsnapper-film! Kom og prøv dine skuespiltalenter af, for nu kan du lægge stemmer til både Frøsnapperen Orla, kanonkongen og Fru Svendsson! Du vælger den scene fra animationsfilmen ’Orla Frøsnapper’, som du gerne vil lægge stemmer til og lave din personlige filmsekvens omkring.
7+
NB. Kun billetsalg i døren, hvis der ikke er udsolgt! Børnekulturhus Ama’r Lør 20/9 Lør 20/9 Søn 21/9 Søn 21/9
13.00-15.00 15.00-17.00 13.00-15.00 15.00-17.00
Udforsk ’livets hjul’ Zoetrop-animation Zoetropen er et animationslegetøj fra 1830’erne, som skaber illusionen af levende billeder. Vi arbejder med tegninger og 3D-objekter. Tage gerne legetøj med, hvis I har mange kopier (8-14 stk.) af samme legetøj ex. Lego eller plastikdyr (max. 10 cm højt).
7+
NB. Kun billetsalg i døren, hvis der ikke er udsolgt! Børnekulturhus Ama’r Lør 20/9 Lør 20/9 Søn 21/9 Søn 21/9
12.00-14.00 14.30-16.30 12.00-14.00 14.30-16.30
BUSTER Filmfestival for børn og unge
17
BUSTER sender en stor tak til Copenhagen Film Festivals og bestyrelse – vores advisory board – Territory – Alinea – Carlsen – VIAPLAY – alle de fantastiske filmskabere – distributører – bidragsydere – de dygtige tolke – Salgsbureauet – Københavns Kommune – Frederiksberg Kommune – Politiken – UPS – KulturMetropolØresund – Creative Europe – DFI – Nordisk Film Biografer – Grand Teatret – Cinemateket – Empire Bio – DR – Amager Bio – Børnekulturhus Ama’r – ARKEN – Brede Værk – Brorsons Kirke – Davids Samling – EDISON – Frederiksberg Filmværksted – Frederiksberg Hovedbibliotek – Jazzhouse – Nationalmuseet – Planetariet – Solrød Bio – Station Next – Støberiet – Verdenskulturcenteret – Zoologisk Have – Miso Film – SF Film – Angel Film – Crone Film – Copenhagen Bombay – FOX – Øst for Paradis – Scanbox – Vester Kopi – Field’s – Fisketorvet – Frederiksberg Centeret – alle vores samarbejdspartnere …Og selvfølgelig en stor rungende tak til vores publikum, hele vores fantastiske hold og vores super frivillige! Kontakt & kolofon BUSTER Københavns Internationale Filmfestival for børn og unge Adresse: Tagensvej 85F, 2200 København N Email: info@buster.dk Tlf.: 33127505 Web: www.buster.dk Facebook: /busterfilmfestival Instagram: @busterfilmfestival Youtube: /busterfilmfestival Festivaldirektør: Füsun Eriksen, fusun@buster.dk Programchef: Nikolai Schulz, nikolai@buster.dk Programassistent: Maj Rafferty, maj@buster.dk Teknik- og printkoordinator: Lasse Buch, print@buster.dk Festivalproducer: Diana Bjørn Milenkovic, diana@buster.dk Festivalassistent: Sarah Søe, sarah.s@buster.dk Marketingkoordinator: Sidsel Søgaard Spas, sidsel@buster.dk Marketingassistent: Henrik Østergaard, henrik@buster.dk Eventkoordinator: Camilla van Norde, camilla@buster.dk Eventassistent: Line Grastveit, line@buster.dk PR- og Pressekoordinator: Martin Wolsgaard, press@buster.dk PR- og Pressemedarbejder: Frederik Cederskjold, frederik@buster.dk Produktionsansvarlig: Andreas Steinmann, as@buster.dk Gæste- og Frivilligkoordinator: Katrine Hasle, katrine@buster.dk Gæste- og Frivilligassistent: Simone Krog Skov simone@buster.dk International Gæsteassistent: Charles Plasson, guest@buster.dk Programråd: Louise Kidde Sauntved Udarbejdelse af UV-materialer: Lene Pryds Jørgensen og Andreas Behrendt Lau Layout: Studio C Studie og Dubbing: Søren Siegumfeldt og Bossy Bo Oversættere: Louise Kidde Sauntved, Sofie Vestergaard og Natasja Ejersbo Frederiksen BUSTER er en del af fonden Copenhagen Film Festivals Adm. Direktør: Steffen Andersen-Møller Bogholderi og Regnskab: Lars Sørensen Bestyrelse: Erik Stephensen (formand), Nina Crone (næstformand), Stig Andersen, Elin Schmidt, Poul Nesgaard og John Tønnes Tryk: Vester Kopi, 2015 Oplag: 10.000 Eftertryk tilladt med kildeangivelse: Copenhagen Film Festivals, august 2015
18
BUSTER Filmfestival for børn og unge
Kalender LØRDAG 19/09
SØNDAG 20/09
Amager Bio
Amager Bio
10:00 Børnebiffen 3 år+ A (s. 5) 31 min. 11:00 Kasper og Sofie på safari (s. 4) 75 min. 14:00 Orla Frøsnapper: Drengestreger og sprødt bagværk (s. 11) 135 min.
10:00 Carlsen Kavalkaden med Sebastian Klein og Rasmus Klump (s. 14) 65 min. 12:15 Mumitroldene på sommerferie (s. 4) 75 min. 15:00 Jazz ud med de nominerede til ’Børnejazzprisen’ 2015 (s. 12) 110 min.
Børnekulturhus Ama’r 12:00 Udforsk ’livets hjul’- Zoetrop-animation (s. 16) 120 min. 13:00 Læg stemmer til de kendte figurer og lav din helt egen Orla Frøsnapper-film! (s. 16) 120 min. 14:30 Udforsk ’livets hjul’- Zoetrop-animation (s. 16) 120 min. 15:00 Læg stemmer til de kendte figurer og lav din helt egen Orla Frøsnapper-film! (s. 16) 120 min.
Cinemateket 12:30 Børnebiffen 3 år+ B (s. 5) 30 min. 12:45 Gustav og den store rejse (s. 6) 80 min.
EDISON 10:00 Peddersen og Findus: Musikalsk rævejagt og glemligheder (s. 12) 125 min. 14:00 Disco ormene: Så er det boogietid! (s. 12) 136 min.
Nationalmuseet 11:00 Kiki den lille heks: Japansk popkultur og cosplayer 124 min.
Nordisk Film Field’s 10:00 Krageæg (s. 7) 99 min. 10:00 Forpremiere: Det Ukendtes Skov (s. 5) 120 min.
Nordisk Film Palads 10:00 Voksendreng (s. 9) 94 min. 10:15 Phantom Boy (s. 8) 84 min.
Børnekulturhus Ama’r 12:00 Udforsk ’livets hjul’- Zoetrop-animation (s. 16) 120 min. 13:00 Læg stemmer til de kendte figurer og lav din helt egen Orla Frøsnapper-film! (s. 16) 120 min. 14:30 Udforsk ’livets hjul’- Zoetrop-animation (s. 16) 120 min. 15:00 Læg stemmer til de kendte figurer og lav din helt egen Orla Frøsnapper-film! (s. 16) 120 min.
Cinemateket 12:00 Børnebiffen 3 år+ A (s. 5) 31 min. 12:45 Børnebiffen besøger Belgien (5 år+) (s. 5) 30 min. 13:00 Det skaldede spøgelse (s. 10) 75 min.
DR koncerthuset 12:00 Azur og Asmar: Arabisk eventyrfærd i DR Koncerthuset (s. 13) 160 min. 14:00 Azur og Asmar: Arabisk eventyrfærd i DR Koncerthuset (s. 13) 160 min.
Nordisk Film Field’s 10:00 Den usynlige dreng (s. 9) 100 min. 10:15 Livet ifølge Nino (s. 8) 90 min.
Nordisk Film Palads 10:00 Drengen med guldbukserne (s. 9) 94 min. 10:15 Kortfilm 6 år+ 74 min.
BUSTER Filmfestival for børn og unge
19
LØRDAG 26/09
SØNDAG 27/09
Cinemateket
Absalon
12:00 Mumitroldene på sommerferie (s. 4) 75 min. 13:30 Københavns Radiobiograf - slå ørerne ud og luk øjnene (s. 15) 45 min.
11:00 Doktor Proktors Pruttepulver! (s. 14) 87 min.
Cinemateket
Gentofte Hovedbibliotek
12:00 Busters verden: En fortryllende dag (s. 15) 121 min. 12:30 Børnebiffen 4 år+ (s. 5) 31 min.
11:00 Doktor Proktors Pruttepulver! (s. 14) 87 min.
Frederiksberg Hovedbibliotek
Jazzhouse
12:00 Kasper og Sofie på safari: Løveunger og en sambaglad zebra (s. 13) 130 min.
12:00 Aristocats: Swinging baggårdskattejazz (s. 11) 140 min.
Nordisk Film Field’s
Nordisk Film Field’s 10:00 Trækfugle: En rejse til fugleparadiset (s. 8) 100 min. 10:00 Labyrinthus: Et eventyr i cyberspace (s. 9) 110 min.
10:00 Kaptajn Sabeltand og skatten i Lama Rama (s. 6) 97 min. 10:00 Papirfly (s. 7) 97 min.
Nordisk Film Palads
Nordisk Film Palads
10:00 Foosball (s. 7) 106 min. 10:00 Forpremiere: Det Ukendtes Skov (s. 15) 120 min.
10:00 Winnetous søn (s. 7) 92 min. 10:15 Gustav og den store rejse (s. 6) 80 min.
VerdensKulturCentret
Tycho Brahe Planetarium
12:00 Kirikou og Troldkvinden: Varme afrikanske rytmer (s. 13) 130 min.
10:00 Operation Arktis (s. 8) 87 min.
BUSTERs verden af musik BUSTER præsenterer i år ’BUSTERs verden af musik’ som byder på både filmvisning og koncert med alt fra dansende disco, swinging jazz, afrikanske rytmer og arabiske toner. Her finder du BUSTERs weekend-koncertprogram. Læs mere inde i weekendprogrammet og på buster.dk.
Lørdag d. 19. september 2015 Peddersen og Findus: Musikalsk rævejagt og glemligheder EDISON kl. 10.00-12.05 Disco ormene: Så er det boogietid! EDISON kl. 14.00-16.15 Orla Frøsnapper: Drengestreger og sprødt bagværk Amager Bio kl. 14.00-16.15
Søndag d. 20. september 2015 Azur og Asmar: Arabisk eventyrfærd i DR Koncerthuset DR Koncerthuset kl. 12.00-14.45 & 14.00-16.35 Jazz ud med de nominerede til ’Børnejazzprisen 2015’ Amager Bio kl. 15.00-16.50
Lørdag d. 26. september 2015 Aristocats: Swinging baggårdskattejazz Jazzhouse kl. 12.00-14.20
Søndag d. 27. september 2015 Kasper og Sofie på safari: Løveunger og en sambaglad zebra Frederiksberg Hovedbibliotek kl. 12.00-14.10 Kirikou og Troldkvinden: Varme afrikanske rytmer VerdensKulturCentret kl. 12.00-14.10☺