Buster 2015 English Catalogue

Film Festival for Children and Youth 2015

Film Festival for Children and Youth 14.—27. September 2015

Official Programme

Main Sponsors: Viaplay, Carlsen, Alinea.

Official Carrier: UPS. Media Partner: Politiken.

Public Partners: DFI, City Copenhagen, Media Creative Creative Europe Europe.

Hovedsponsorer: Viaplay, Carlsen, Alinea.

Logistiksponsor: UPS. Mediepartner: Politiken.

Offentlige partnere: DFI,ofKbh Kommune, KulturMetropolØresund, KulturMetropolØresund, Media

3

BUSTER 2015

BUSTER will take you on an unforgettable journey BUSTER is looking forward to take you on a journey into the movie theatre’s enchanting darkness. We are going to show you a lot of short films, feature films, youth films and documentaries.

BUSTER is much more than film. This year we have a series of workshops, lectures and events. And as something new you can even go to a whole lot of concerts with BUSTER! So come and dance! And look forward to learn, reflect, create, share, listen and laugh in the company of thousands of children and adults throughout the 14 days of festivities.

Check out our programme both here and on our website, and purchase tickets early, so you can get to participate in as many wonderful experiences as possible with your class, family and friends. The tickets are wildly cheap, so you might have to be fast before they are all sold out.

At BUSTER we are really pleased that so many teachers believe in culture. And with our programme for the schools we believe that we give the teachers a unique opportunity to not only believe in culture but choose a cultural experience in high quality, that will be supplemented by teaching resources, debates, readings and lectures. There are films for every taste, class and subject.

At BUSTER we believe that the unforgettable cultural experiences during childhood is one of the key elements in the forming of identity, diversity and community. We would like to thank all of you who – with both will and commitment – support that belief and support BUSTER. We also send a loving thank you to our loyal audience, the teachers and nursery teachers and all adults that prioritise and love BUSTER. And last but not least we send a loving thank you to our generous sponsors, contributors, partners, talented filmmakers, producers, actors, distributors, cinemas, helpful volunteers, interns, our festival family, board, advisory board, friends, our team and all others who care about BUSTER. Without you there is no BUSTER! We hope that all our visitors will have a memorable festival.

Bon voyage!

Festival Director, Füsun Eriksen

CONTENTS

BUSTER 2015

5

Contents WELCOME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 CONTENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 INFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 CINEMAS & VENUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 OPENING GALA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 AWARD SHOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 YOUTH GALA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 CHILDREN’S JURY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 INTERNATIONAL JURY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 OFFICIAL PROGRAMME: CHILDREN . . . . . . . . . . 14 YOUTH JURY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 OFFICIAL PROGRAMME: YOUTH . . . . . . . . . . . . . 20 OFFICIAL PROGRAMME: SHORTS . . . . . . . . . . . . 24 RETROSPECTIVE: NINA CRONE . . . . . . . . . . . . . . 29 BUSTER AT BØRNEBIFFEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 BUSTER VISITS BELGIUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 BUSTER FOR REAL: USE AND ABUSE . . . . . . . . . 38 BUSTER FOR REAL: COURAGE . . . . . . . . . . . . . . . 41 BUSTER’S WONDERFUL WILD WORLD . . . . . . . . 44 BUSTER AT THE MUSEUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 EVENTS: WEEKDAYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 BUSTER’S WORLD OF MUSIC . . . . . . . . . . . . . . . . 54 EVENTS: WEEKENDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 BUSTER GIVES IT A GO - WORKSHOPS FOR TEACHERS . . . . . . . . . . . 63 BUSTER GIVES IT A GO - WORKSHOPS FOR SCHOOLS . . . . . . . . . . . . 65 WEEKEND WORKSHOPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 FESTIVAL SCHEDULE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 SPONSORS AND PARTNERS . . . . . . . . . . . . . . . . 78 DISTRIBUTOR INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 TITLE INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

6

INFO

Tickets Tickets for BUSTER Film Festival come in four different categories: Film screenings cost 15 DKK Weekend workshops cost 25 DKK Tickets for ‘BUSTER’s World of Music’ during weekends cost 50 DKK School workshops (entire classes) cost 600 DKK Tickets for film screenings and events must be booked and collected at the cinema where the film is shown. Tickets for activities that take place outside the cinemas must be booked via www.buster.dk.

PLEASE NOTE that booked tickets must be collected no later than one week before the festival begins. If the tickets are booked less than a week before the festival begins, the theatre’s normal booking conditions apply.

Weekend Activities BUSTER offers plenty of activities during the weekend, where new dimensions are added to the film experience. This year BUSTER, among other events and workshops, include an extensive music programme that combines unique film experiences with live concerts.

BUSTER Kick-off Two weeks before the festival starts, you will be able to participate in a wide range of fun kick-off events around the city. There will be free film screenings, a fantastic magic show and exciting treasure hunts.

At our special bingo show at Nørrebrohallen you can dine at a people’s kitchen and have the chance to win wonderful prizes.

Language and Subtitles Foreign language films for the age of 3 to 9 are interpreted into Danish, while foreign films for the age of 10 to 12 are shown with Danish subtitles. All films that are recommended for the age group 13 + are shown in the original language with English subtitles. If the original language is English, films for the age group 13 + are shown without subtitles.

Festival Centrum If you have any questions, please contact our Festival Centrum at Cinemateket.

Address: Gothersgade 55 1123 Copenhagen K Opening hours: Monday 09.30 - 16.00 Tuesday - Friday 09.30 - 18.00 Weekend 10.00 - 18.00

BUSTER 2015

VENUES

BUSTER 2015

Cinemas

Other Venues

Cinemateket Gothersgade 55 1123 Copenhagen K Tickets: +45 3374 3412 cinemateket.dk

Absalon Sdr. Boulevard 73 1720 København V

EDISON Edisonsvej 10 1856 Frederiksberg

Nationalmuseet Ny Vestergade 10 1220 København K

Amager Bio Øresundsvej 6 2300 København S

FILM-X Gothersgade 55 1123 København K

Nørrebrohallen Nørrebrogade 208 2200 København N

ARKEN Skovvej 100 2635 Ishøj

Fisketorvet Kalvebod Brygge 59 1561 København V

Tycho Brahe Planetarium Gl. Kongevej 10 1610 København V

Brede Værk I.C. Modewegs Vej 6 2800 Lyngby

Frederiksberg Centret Falkoner Allé 21 2000 Frederiksberg

Station Next Fægtesalsvej 9 2650 Hvidovre

Brorsons Kirke Rantzausgade 49 2200 København N

Frederiksberg Filmværksted Danasvej 30 B 1910 Frederiksberg

Støberiet Blågårds Plads 3 2200 København N

Empire Bio Guldbergsgade 29F 2200 Copenhagen N Tickets: +45 35 36 00 36 kino.dk empirebio.dk Grand Teatret Mikkel Bryggers Gade 8 1460 Copenhagen K Tickets: +45 3315 1611 kino.dk grandteatret.dk Nordisk Film Field’s Ørestads Boulevard 102A 2300 Copenhagen S Tickets: +45 7013 1211 kino.dk Nordisk Film Palads Axeltorv 9 1609 Copenhagen V Tickets: +45 7013 1211 kino.dk

Børnekulturhus A’mar Øresundsvej 8B 2300 København S Davids Samling Kronprinsessegade 30 1306 København K DR Koncerthuset Ørestads Boulevard 13 2300 København S

Frederiksberg Hovedbibliotek Falkoner Plads 3 2000 Frederiksberg Gentofte Hovedbibliotek Ahlmanns Alle 6 2900 Hellerup Jazzhouse Niels Hemmingsens Gade 10 1153 København K

Verdenskultur Centret Nørre Allé 7 2200 København N Zoologisk Have Roskildevej 32 2000 Frederiksberg

7

8

OPENING GALA

BUSTER 2015

Opening Gala: Paper Planes

Get out your sequins, shirts and skirts when BUSTER pushes the play button on this year’s festival with a bang of an opening gala in Nordisk Film’s brand new cinema in Field’s.

Oliver Zahle, author and TV host, bids you and your classmates welcome to the official opening of BUSTER in the cinema’s beautiful lobby, with a presentation of this year’s children’s jury, a fun quiz with Viaplay and a lovely morning juice to sooth the palate. Then we jump into the darkness and watch the movie ‘Paper Planes’.

‘Paper Planes’ is an entertaining film about an Australian boy’s passion for flying and his mission to participate in the paper plane world championships in Japan.

When Dylan’s school organizes a paper plane competition he goes all in, in order to end at the top of the podium and qualify for the world championships.

Dream big with Dylan and tag along, when ‘Paper Planes’ fly out on a fun and memorable trip.

PAPER PLANES Australia 2014, 97 min.

Danish Voice Over Director: Robert Connolly / Distr.: Arclight Films 160 min.

AWARD SHOW

BUSTER 2015

9

Award Show: Hotel Transylvania 2

Get out your finest robe and warm up your hands in order to give a huge applause when BUSTER says ‘see you’ with this year’s award ceremony and a preview of the film ‘Hotel Transylvania 2’!

Bring your classmates to the award show on Friday 25/9 at Nordisk Film Palads, where Ramasjang’s skilled dancing chick Motor Mille will help announce the winners of the Nordic Film Fund awards: ‘Best Film for Children’ and ‘Best Child Actor’, - The VIAPLAY BUSTER prize’ and ‘Politiken’s Audience Award’. In collaboration with Palles Gavebod and Kids’ News we also hand out the prize for the winner of the national film review competition ‘Vild med film’.

After this year’s winners are announced, there’ll be laughter and horror, because it’s time to see the brand new film ‘Hotel Transylvania 2’ with Danish speech, where Dracula is concerned that his grandson Dennis, who is half human, half vampire, doesn’t show signs of being a proper bloodsucker. So while his daughter Mavis is gone, Drac invites his friends over so they can give Dennis a solid ‘monster-education’. But what they don t know is that Drac’s ancient and grumpy father is going to pay his son a visit. And when he finds out that his greatgrandson is not 100% vampire, then trouble starts!

HOTEL TRANSYLVANIA 2 USA 2015, 91 min.

Danish Version Director: Genndy Tartakovsky / Distr.: UIP 150 min.

BUSTER Awards 2015 Danish Film Directors’ Best Film for Children Selected by the International Jury.

The director is awarded a cash prize of 3,000 euros.

Danish Writers Guild’s Best Screenplay For Children Selected by the International Jury.

The screenwriter is awarded a cash prize of 3,000 euros.

Nordic Film Foundation’s Best Film for Children Selected by the Children Jury.

The director is awarded a cash prize of 3,000 euros.

Nordic Film Foundation’s Best Child Actor Selected by the Children Jury.

The actor is awarded a cash prize of 1,000 euros.

Best Film For Youth Selected by the Youth Jury.

The director is awarded a cash prize of 3,000 euros.

Best Youth Actor – sponsored by The Danish Actors’ Association.

Selected by the Youth Jury.

The actor is awarded a cash prize of 1,000 euros.

Politiken Foundation’s Best Short Film Selected by the Short Film Jury.

The director is awarded a cash prize of 2,000 euros.

Politiken Audience Award Selected by the audience.

VIAPLAY BUSTER Award Selected by BUSTER’s film recommendations on Viaplay.

BUSTER’s Honorary Award 2015 A tribute to a Danish film personality

10

YOUTH GALA

BUSTER 2015

Youth Gala: Me and Earl and The Dying Girl

Come to a youth gala that really focuses on what it means to make films! First we get tips and tricks for film making by Nana Torp, and afterwards we’ll watch the Sundance-winning film ‘Me and Earl and the Dying Girl’.

Before the film animator, author and illustrator Nana Torp, who lectures filmmaking at The Danish Film Institute, will give tips on how to get through the moviemaking process. She will base her talk on her book ‘Filmhåndbogen’ which is packed with good ideas for how to write, direct, shoot, do effects and launch your movie!

‘Me and Earl and the Dying Girl’ is about Greg, who mostly just hangs out with his friend Earl, who he’s made small film parodies with since they were small. Not much is going on in Greg’s life, until his mother forces him to hang out with the cancer-stricken Rachel. Gradually they become friends, and Greg and Earl decide to make a film for her. A humorous and touching drama about friendship, films and of daring to live life.

ME AND EARL AND THE DYING GIRL USA 2014, 104 min.

Danish Subtitles Director: Alfonso Gomez-Rejon / Distr.: William Morris Endeavor Entertainment (WME) 130 min.

12

CHILDREN’S JURY

BUSTER 2015

Children’s Jury

Anna Horne Kiefer My name is Anna. I am 13 years old and attend Ryparken Lille Skole. In my spare time I practice ice-skating.

When I was younger I attended choir practice, took lessons in singing, piano and dancing. But since I began ice-skating I feel that this is what I want to stick with. I also watch a lot of films! I have seen hundreds of films and TV-series – it is the best thing I know. So I am really looking forward to being a part of the children’s jury.

Freja Lykke Kofoed My name is Freja. I am 12 years old, live in Frederiksberg and attend Det Kongelige Vajsenhus School. In my spare time I practice theater. I’m a big fan of the band Citybois, and I love listening to music and spending time with my friends. I am really looking forward to being a part of the children’s jury at BUSTER Film Festival, and I think it will be fun to judge the films.

Gavin Gilemikael Bereket My name is Gavin. I am 13 years old, live in Hvidovre and attend Det Kongelige Vajsenhus School. I enjoy playing soccer and spend most of my free time in the local youth club with my friends. I’m excited to be part of the children’s jury and be able to watch a lot of different films.

Kamma Gro Bang Simony My name is Kamma Gro, and I was born in August 2002. I live at Nørrebro, which is in the middle of Copenhagen. Here I live in a flat with my two siblings, mom and dad.

I spend a lot of my free time riding horses and with all my amazing friends. I am really looking forward to being a part of the children’s jury and to watch a lot of different films at BUSTER Film Festival.

Nancy Maraoui My name is Nancy, and I am 13 years old. In my spare time I hang out with my friends or family, and I often go to the cinema or to Tivoli. I enjoy playing soccer and my dream job is to be a building engineer. I am excited to be part of BUSTER’s children’s jury because I love to watch film and TV series. I especially like science fiction films, and some of my favorite films are ‘The Hunger Games’, ‘The Maze Runner’ and ‘Twilight’.

Zakariya Mustaf My name is Zakariya and I am 13 years old. I enjoy drawing, playing soccer, playing and spending time with my friends and family. I especially love soccer, but could use a bit of practice. I am quite a daydreamer, which can distract me a bit, but it always gives me inspiration for making new drawings.

INTERNATIONAL JURY

BUSTER 2015

13

International Jury

Bregt Van Wijnedaele Bregt Van Wijnendaele studied art history at the University of Ghent and cultural management at the University of Antwerp. He has worked in theatre as a dramatist and assistant director and wrote for different magazines as an art critic. He created De Zendelingen, a collective for multimedia- and dialogue-based art criticism. Since 2012 he has been the artistic director of the European Youth Film Festival of Flanders.

Karin Haager Karin Haager is the co-founder and CFO of the VoD company Flimmit, Austria’s only award winning national- and European-focused platform with more than 4000 titles available. Prior to Flimmit she accompanied the production of more than 20 international and national films. Karin has studied Business & New Media and made a Producer’s post-graduate in LA. Karin is a jury member in an Austrian start-up fund and is a graduate of EAVE 2014.

Rui Pereira Rui is a Portuguese film programmer, distributor and film buyer. He has a degree in Management, a specialization in Arts Management, and another one in History and Aesthetics of Film. For 10 years he was one of the directors of INDIELISBOA and he has served as a jury member at several film festivals.

As a distributor and programmer he has been focusing on developing an educational approach to cinema for a young audience. Rui is also a member of the European Children’s Film Association.

Sância Velloso Sância Velloso has a degree in Biological Sciences and Educational Psychology. She did research in the area of Education, Diffusion and Management in Biosciences and worked as a Technical Consultant for the TV channel Canal Futura in Brazil. Sância works at Escola Parque in Rio de Janeiro as the Educational Coordinator for the Elementary School, where she developed a special “Science and Art” course.

Since 2010 she has been the Pedagogic Coordinator of the Young International Filmmaker Festival in Rio De Janerio.

Peter Sølvsten Thomsen Peter Sølvsteen Thomsen is the head of distribution at Angel Films and has worked with distribution of film since 2003. In 2007 he earned a master’s degree in film studies from University of Copenhagen and was accepted at the prestigious industry program Inside Pictures in 2014. He founded ‘Rabalder Bio’ in 2012, a platform that releases quality children and youth films in Denmark.

In 2012 Angel Films was given a prize for this initiative and work.

14

OFFICIAL PROGRAMME: CHILDREN

BUSTER 2015

Official Programme: Children The films in this section are for children age 6-12 and as usual we present a wonderful selection of exciting stories and themes. You can experience a foosball game that comes alive, an invisible boy, three children stranded alone on an island in the Arctic sea, a treacherous labyrinth, Norwegian pirates, a pair of magical golden pants and a nervous bird on quite an adventure. All films for the age of 6-9 are presented with Danish dub or Danish live interpretation. The films for the age of 10-12 are presented with Danish subtitles.

Captain Sabertooth and the Lama Rama Treasure

6+

Tags: Adventure, Treasure hunt, Excitement.

Subjects: Danish, Geography, History.

Join us on the seven seas when the pirate ship ‘The Black Lady’ sets sail for the exotic kingdom of Lama Rama and the fabled treasure of King Rufus. On deck is the orphaned boy Pinky, who besides looking for the treasure, is also in search for his father. When Pinky and the rest of the crew set sail, there’s nothing else for it than to jump aboard on this magnificent, fast-paced and fun voyage for the whole family.

KAPTEIN SABELTANN OG SKATTEN I LAMA RAMA Norway 2014, 97 min.

Danish Voice Over Director: Lisa Marie Gamlem, John Andreas Andersen / Distr.: Norwegian Film Institute (NFI)

The Golden Horse

6+

Tags: Adventure, Animation, Fantasy.

Subjects: Arts and crafts, Danish, History.

‘The Golden Horse’ is an adventurous animated film based on the popular legends of the Latvian writer Rainis. Furious Black Mother wants to capture the Princess and cover the world in darkness. But the good sorcerer White Father protects the princess by placing her perched on the top of an iceberg, and a frantic race against time starts in order to save the princess from the clutches of the witch.

ZELTA ZIRGS Latvia, Denmark 2014, 75 min.

Danish Version Director: Reinis Kalnaellis, Valentas Askinis / Distr.: Rija Films

OFFICIAL PROGRAMME: CHILDREN

BUSTER 2015

Yellowbird

6+

Foosball

15

7+

Tags: Animation, Nature, Wanderlust.

Subjects: Arts and crafts, Danish, Natural sciences.

Tags: Comedy, Sport, Animation.

Subjects: Arts and crafts, Danish.

Spread your wings with us when the little bird Gustav embarks on a big adventure. Winter is approaching, and the lonely and anxious Gustav is mistakenly selected to lead the flock of birds migrating to the warm plains of Africa. But Gustav doesn’t know which direction is south - in fact, he has never left the nest. Join us on this inspiring journey that changes Gustav’s life forever.

The stage is set when the immersive ‘Foosball’ fills the canvas. Amadeo spends hours on end playing foosball in the family bar. So when a consortium intends to tear the bar down in order to build the world’s largest football stadium, Amadeo must take action. Lucky for him, he gets help from an unexpected place, as the small foosball players come to life. Join us when the whistle blows for a fun game of ‘Foosball’.

YELLOWBIRD France, Belgium 2014, 90 min.

Danish Interpreter Director: Christian De Vita / Distr.: SC Films International

FOOSBALL Spain, Argentina 2013, 106 min.

Danish Interpreter Director: Juan José Campanella / Distr.: Film Factory Entertainment

Paper Planes

Winnetou’s Son

7+

7+

Tags: Australia, Comedy, Friendship.

Tags: Comedy, Western, Friendship.

Subjects: Danish, Drama.

‘Paper Planes’ is an entertaining film about an Australian boy’s passion for flying and his mission to participate in the paper plane world championships in Japan. When Dylan’s school organizes a paper plane competition he goes all in, in order to end at the top of the podium and qualify for the world championships. Dream big with Dylan and tag along, when ‘Paper Planes’ fly out on a fun and memorable trip.

Max is a red Indian or would at least like to be. And he dreams that his parents would get back together again.

When the local rodeo show announces that they need someone to play Winnetou’s son, Max signs up, even though he’s a little too pudgy, pale, wears glasses and noone really believes in him. For a real Indian listens to his heart.

PAPER PLANES Australia 2014, 97 min.

Danish Voice Over Director: Robert Connolly / Distr.: Arclight Films

WINNETOUS SOHN Germany 2015, 92 min.

Danish Interpreter Director: André Erkau / Distr.: Global Screen

16

OFFICIAL PROGRAMME: CHILDREN

Birds of Passage

BUSTER 2015

8+

Crow’s Egg

8+

Tags: Animals in captivity, Nature, Handicap.

Tags: Life-affirming, Poverty, Food.

Subjects: Danish, Geography.

Cathy gets an egg and an incubator from her father for her birthday. He tells her that she should be the first that the duckling sees, because it’ll think that she is its mother. But it’s her disabled friend Margaux, who oversees the hatching. Good advice is hard to find, for the duckling only wants to be with Margaux, but her parents won’t let her keep it. Therefor the two girls embark on an adventurous journey to find a new home for the duckling in a place called ‘Birds of Paradise’.

In the middle of the Indian slums live two brothers in a ramshackle shed. Every day they collect coal along the rail tracks, which they sell for very little money. A life that would discourage most, but not these boys. With an unbreakable will they embark on life - not least when they try to fulfil their biggest dream: to taste a pizza. A life-affirming film that will put a smile on your face and maybe a tear in your eye.

LES OISEAUX DE PASSAGE Belgium 2015, 83 min.

Danish Voice Over Director: Olivier Ringer / Distr.: Ring Prod

KAAKKAA MUTTAI India 2014, 99 min.

Danish Voice Over Director: M. Manikandan / Distr.: Fox Star Studios India

Life According to Nino

8+

Operation Arctic

9+

Tags: Sorrow, Family, Animals.

Subjects: Danish, Natural sciences.

Tags: Nature, Excitement, Family.

Subjects: Danish, Natural sciences.

Life treats Nino well. He has a great brother, a fun father and an angel of a mother. But when his mother suddenly dies, the family is changed forever. The father sinks into a depression while his brother becomes part of a youth gang. So Nino is left to himself, until he discovers that he is able to understand animals! Now at least, he can talk with his rabbit Bobby.

This picturesque Norwegian family film is an Arctic adventure aspiring to greatness. When three siblings sneak aboard a rescue helicopter in the belief that it’s flying to Stavanger, where their father lives, they’re instead left stranded on a deserted island in the Arctic Ocean. Now the children must stand together and support themselves in the beautiful, but harsh nature until help arrives.

HET LEVEN VOLGENS NINO Nederlands 2014, 90 min.

Danish Voice Over Director: Simone van Dusseldorp / Distr.: Attraction Distribution

OPERASJON ARKTIS Norway 2014, 87 min.

Danish Voice Over Director: Grethe Bøe-Waal / Distr.: Norwegian Film Institute (NFI)

Phantom Boy

17

OFFICIAL PROGRAMME: CHILDREN

BUSTER 2015

9+

Boy Upside Down

10+

Tags: Fantasy, Animation, The City.

Subjects: Arts and crafts, Danish.

Tags: Sorrow, Life-affirming, Friendship.

Subjects: Danish.

Leo carries a secret. A mysterious disease that turns him into a phantom boy whose soul can leave the body and fly off to explore. At the hospital Leo meets the policeman Alex, who is chasing a notorious gangster, who threatens to throw the whole city into chaos. So Leo and Alex must join forces to thwart the gangster’s plan.

One of this year’s most original, beautiful and immersive animation films.

11-year-old Oliver’s life takes a tragic turn, when his parents die in a car accident. Police allege that the accident was caused by speeding, but Oliver knows that his father was always careful behind the wheel. Oliver decides to challenge the accusation in this gripping Finnish children’s film about a boy who has to grow up too fast. Fortunately, hope for a better future is not far away.

PHANTOM BOY Belgium, France 2015, 84 min.

Danish Interpreter Director: Jean-Loup Felicioli, Alain Gagnol / Distr.: Doc & Film International

AIKUISTEN POIKA Finland 2014, 94 min.

Danish Subtitles Director: Juha Lehtola / Distr.: Finnish Film Foundation

Labyrinthus

The Boy with the Golden Pants

10+

Tags: Cyberspace, Fantasy, Excitement.

Subjects: Arts and crafts, Danish, Technology and communication.

Frikke is a boy who has everything. He does well in school, has good friends and a family that loves him. But when he stumbles across a mysterious computer game where people are sucked into the game and can’t get out again, it’s suddenly not easy being Frikke. Now it’s up to him to find the exit before it’s too late. Join us for this unforgettable journey into a fantastic universe.

LABYRINTHUS Belgium 2014, 98 min.

Danish Subtitles Director: Douglas Boswell / Distr.: Attraction Distribution

10+

Tags: Morality, Excitement, Adventure.

Subjects: Danish.

Mats finds a pair of magic pants that apparently produces 100 krone bills out of thin air. Mats and his friends enjoy the money until they discover that both the police and a criminal gang are looking for the pants.

‘The Boy With The Golden Pants’ is a real adventure, full of action and fun, but also with room for more serious themes of friendship, unity and responsibility.

POJKEN MED GULDBYXORNA Sweden 2014, 94 min.

Danish Interpreter Director: Ella Lemhagen / Distr.: Swedish Film Institute

18

OFFICIAL PROGRAMME: CHILDREN

The Invisible Boy

BUSTER 2015

10+

My Skinny Sister

11+

Tags: Excitement, Bullying, Sci-fi.

Subjects: Danish, Film studies.

Tags: Addiction, Family, Secrets and lies.

Subjects: Biology, Danish, Film studies.

When one is shy and being bullied, it would sometimes be nice just to be able to disappear. For the boy Michele the desire becomes very real, when one day he wakes up being invisible! In this original idea of a superhero movie, Michele has to learn how to use his newfound ability to save the girl he loves whilst fighting an evil gang.

10-year-old Stella dreams of becoming as beautiful, thin and tough as her older sister Katja, who is a promising figure skater. But only until she discovers that Katja is suffering from a serious eating disorder. Suddenly she’s not jealous anymore, but terrified of losing her sister. The film is a fine and touching story about being sisters and living up to an ideal, that others have defined.

IL RAGAZZO INVISIBILE Italy, France 2014, 100 min.

Danish Subtitles Director: Gabriele Salvatores / Distr.: The Festival Agency

MIN LILLA SYSTER Sweden, Germany 2015, 95 min.

Danish Subtitles Director: Sanna Lenken / Distr.: Wide

The Spiderweb House

11+

You’re Ugly Too

11+

Tags: Family, Adventure, Drama.

Subjects: Danish, Social studies, German.

Tags: Life-affirming, Family, Drama.

Subjects: Danish, English, Social studies.

12-year-old Jonas must once again assume the role of the grown-up in the house. His mother has to go off to fight her ‘demons’ and she makes Jonas responsible for his two siblings. The children’s struggle to conceal the seriousness of the situation to the outside world, is both poignant and heart breaking. The film mixes completely originally the harsh story with an adventurous black-andwhite magic that makes the film a true gem.

When Stacey loses her mother, her uncle is released from prison to take care of her. They move to a remote region in picturesque Ireland, where the odd couple struggle to find their feet with their new lives. But the shadows of the past threatens on the horizon. The dialogue is sharp and filled with humour, the story goes straight to the heart, and the interaction between the two lead roles are in a league of its own.

IM SPINNWEBHAUS Germany 2015, 91 min.

Danish Subtitles Director: Mara Eibl-Eibesfeldt / Distr.: Tellux Film

YOU’RE UGLY TOO Ireland 2014, 81 min.

Danish Subtitles Director: Mark Noonan / Distr.: Picture Tree International

YOUTH JURY

BUSTER 2015

19

Youth Jury

Anna Bennike My name is Anna. I am 17 years old and in my second year at Sankt Annæ Gymnasium. I play oboe and classical music and watch a lot of films, which is my great passion. I also work at a cinema, so films are a part of my daily life. My favorite films are ‘Her’ by Spike Jonze or ‘No Country for Old Men’ by the Coenbrothers.

Caroline Svendsen My name is Caroline Svendsen and I am 15 years old. I am currently living at a boarding school on Funen, but I am from Copenhagen. The past seven years I have attended a singing school. I play music and sing, so music is a great part of my life and very important to me. I love films that inspire and make you think. I am especially interested in short films, as they are often more intense and powerful. I am looking forward to BUSTER!

Julius Lagoutte Larsen My name is Julius Lagoutte Larsen.

I am half French and half Danish. I am in my first year at the film school Station Next and I produce TV for my gymnasium. I enjoy films that challenge the audience’s intellect.

Films should be innovative and unique. I hope to see some films at BUSTER that do not follow the traditional conventions.

Simone Grunnell My name is Simone Grunnell, I am 16 years old and in my first year at Ballerup Technical College. I think it is very interesting how films can affect others or simply just provide a good laugh in our daily life. I have worked for Stenløse Children’s Film Club for two years and have been part of the youth committee of DaBUF for a year. Last summer I was a part of the youth jury at Giffoni Film Festival.

Frederik von der Hude I am Frederik von der Hude. I am 16 years old; I live in Ølstykke and attend the media program at Ørestad Gymnasium. As long as I can remember I have watched lots of films. It has always fascinated me how the art of film can connect instantaneous with our emotions and touch our darkest spaces. In my spare time I attend Station Next, a film school for young people who are passionate about making films.

20

OFFICIAL PROGRAMME: YOUTH

BUSTER 2015

Official Programme: Youth The films in this section are for young people age 13-17. This year’s programme presents break dancers from East Germany, the first big love (and the first time!), malicious rumours and gossip in a small town community, a girl that has to tackle her father’s terminal illness, and four Norwegian boys who are crazy about The Beatles – just to highlight a few of the films. All films are presented with either English language or English subtitles.

About a Girl

21

OFFICIAL PROGRAMME: YOUTH

BUSTER 2015

13+

Beatles

13+

Tags: Coming-of-age, Love, Suicide.

Subjects: Danish, Social studies, German.

Tags: 1960s, Music, Adaptation.

Subjects: Danish, History, Music.

In this both witty and touching German youth film 15-year-old Charleen wonders why it’s so complicated growing up. Therefore one day when she’s extraordinarily melancholic and depressed, she tries to pull the plug on her own life. Fortunately she fails and she subsequently discovers what a wonderful world we find ourselves in, if you only dare throw yourself into it.

The year is 1967 and the Vietnam War is on everyone’s lips. We’re in Oslo, where four guys dream of starting their own band, just like the idols from Liverpool.

This Norwegian youth film will charm everyone and everything with swinging rock tones and newly cut Beatles hair. It’s a film about going from childhood to young in a world that’s red hot with Beatlemania. The film is based on Lars Saabye Christensen’s acclaimed novel.

ABOUT A GIRL Germany 2014, 104 min.

English Subtitles Director: Mark Monheim / Distr.: Global Screen

BEATLES Norway 2014, 108 min.

Danish Subtitles Director: Peter Flinth / Distr.: Norwegian Film Institute (NFI)

Being 14

13+

Chubby

13+

Tags: Coming-of-age, Identity, Educational material.

Subjects: Danish, French, Social studies.

Tags: Bullying, Test of manhood, Friendship.

Subjects: Danish, French, Social studies.

French ‘Being 14’ is a brutally honest portrait of today’s youth. The film captures the authentic and nuanced feeling of standing on the threshold between childhood and adulthood. We follow the three girlfriends Sarah, Louise and Jade over a year, where friendships are put to the test, love blooms and the strained relationship with parents reach breaking point. French social realism at its best.

Get ready for some Belgian political incorrectness, when Chubby becomes the anti-hero, we’ve all been waiting for! Chubby lives with his mother and sisters. He’s too fat, ginger and a bit awkward. While selling his sister’s underwear for chocolate, Chubby encounters a security guard named Patrick and his fighting dog. For young Chubby, this becomes the start of military discipline, cigarettes and beers.

A 14 ANS France 2015, 86 min.

English Subtitles Director: Hélène Zimmer / Distr.: Versatile

BOUBOULE Belgium, Switzerland 2014, 83 min.

English Subtitles Director: Bruno Deville / Distr.: Films Distribution

22

OFFICIAL PROGRAMME: YOUTH

Dessau Dancers

BUSTER 2015

13+

The Incredible Story of Breakdance in East Germany Tags: Cold War, Music, 1980s.

Subjects: Danish, History, Music.

Nena

13+

Tags: Coming-of-age, Morality, Family.

Subjects: Danish, History, Social studies.

Breakdance and communism. ‘Dessau Dancers’ goes about telling the story of being young in 1980s East Germany, in an untraditional way. A group of youngsters are inspired by the American hip-hop culture and bring breakdancing behind the Iron Curtain. They organize illegal ‘dance battles’ on every street corner, much to the dismay of the communist regime. This year’s Eastern Block feast of dancing, censorship and freedom of speech.

While Nena experiences the wonderful feeling of first love, her disabled father has lost the will to continue living. After another one of her father’s failed suicide attempts, Nena is faced with a difficult choice: How far should she go in order to help fulfil his wish? A brave and strong film about life’s ups and downs, that in a liberating and humorous way touches upon a difficult ethical dilemma.

DESSAU DANCERS Germany 2015, 90 min.

English Subtitles Director: Jan Martin Scharf / Distr.: ARRI Media Worldsales

NENA Netherlands, Germany 2014, 90 min.

English Subtitles Director: Saskia Diesing / Distr.: Mountain Road Entertainment Group

Young Tiger

13+

14+

14+

Tags: Immigrants, Love, Crime.

Subjects: French, Religion, Social studies.

Tags: Love, Coming-of-age, Comedy.

Subjects: Danish, Geography, Social studies.

Many is just 15 when he arrives in France as an illegal immigrant and is therefore allowed to stay. He does well in school and gets a sweet girlfriend, but his father pushes him to send money home to India, and the French government is pushing him to give up his university dream. Everyone pressures Many who eventually makes all the wrong decisions.

You never forget your first love. But what do you do if Cupid’s arrow points to a girl from the neighbouring district, the arch-enemy of one’s own block? The challenge facing young Alex, when he first sees Vika. He has no choice. He has to follow his heart, whatever the price. ‘14 +’ accurately touches upon the emotions of falling in love.

BÉBÉ TIGRE France 2014, 87 min.

English Subtitles Director: Cyprien Vial / Distr.: Films Distribution

14+ Russia 2015, 102 min.

English Subtitles Director: Andrey Zaytsev / Distr.: September Studio

Flocking

23

OFFICIAL PROGRAMME: YOUTH

BUSTER 2015

14+

Prince

14+

Tags: Morality, Bullying, Secrets and lies.

Subjects: Danish, Social studies.

Tags: Identity,, Love.

Subjects: Danish, Film studies, Social studies.

‘Flocking’ is an intense Swedish youth drama about 14-year-old Jennifer, who accuses the popular boy in the class of rape. No one saw the attack, but the rumour spreads quickly in the small town. Instead of taking sides with the girl, the town’s inhabitants are convinced that she is lying and shuts her out. The film deservedly won the Crystal Bear for best youth film at the Berlin Film Festival.

‘Prince’ is a visual tour de force about a young boy who is trying to find his place in the tough suburb environment.

17-year-old Ayoub spends his days hanging out with his friends, while dreaming of his sister’s best friend Laura.

The only problem is that Laura is dating the city’s most dangerous guy. In trying to conquer her heart, Ayoub gets into a load of trouble that threatens to destroy everything he holds dear.

FLOCKEN Sweden 2015, 110 min.

English Subtitles Director: Beata Gårdeler / Distr.: Media Luna Films

PRINS Netherlands 2015, 78 min.

English Subtitles Director: Sam de Jong / Distr.: Mongrel International

The Diary of a Teenage Girl

14+

Wolf Children

14+

Tags: Coming-of-age, Sexuality, Family.

Subjects: Danish, English, Sex education.

Tags: World War II, Children in war, Drama.

Subjects: Danish, History, German.

In 1970s San Francisco, 15-year-old Minnie’s closest confidant is her diary. This year there will be plenty to confess, when Minnie’s budding sexuality leads to a love affair with her mother’s boyfriend. This surprising and hilarious coming-of-age tale won fully deserved, the award for best youth film at the Berlin Film Festival. A must-see for both teens, 70’s nostalgics and film lovers in general.

The year is 1946, and East Prussia has fallen in Russian hands. The German brothers Hans and Karl make their way to a farm in Lithuania, where they hope to start a new life. But when they get lost from each other, Hans joins a group of other youths who are also on the run.

However, he is determined to find his brother again whatever the cost. A moving and relentless depiction of children in the aftermath of war.

THE DIARY OF A TEENAGE GIRL USA 2014, 102 min.

English Version Director: Marielle Heller / Distr.: K5 International

WOLFSKINDER Germany 2013, 96 min.

English Subtitles Director: Rick Ostermann / Distr.: One Eyed Films

24

OFFICIAL PROGRAMME: SHORTS

BUSTER 2015

Short Film Jury

Susanne Gjessing Susanne Gjessing works as a film- and media consultant at the Centre for Educational Services in Copenhagen, where one of her jobs is to coordinate the purchases of films for educational purposes at CFU in Denmark. She graduated as a teacher in 1977 and was the educational leader of Vesterbro Video Workshop from 1990-97.

Susanne also writes educational material used for Danish classes in the areas of film and motion pictures.

Klaus Kjeldsen Klaus Kjeldsen has studied dramaturgy at Aarhus University and attended The National Danish Film School, where he graduated as a director in 1991. He has directed everything from theatre to documentaries, among others the TV-series ‘ I am Fantastic’ which was screened at BUSTER in 2013. He was the winner of a Sliver Elephant for best documentary at the International Children’s Film Festival Hyderabad in India.

Ulrik Krapper Ulrik Krapper is the head of The Foundation Station Next that runs the film school Station Next, which is considered by many to be the world’s best film school for teens.

He holds a cand.com degree and has worked as an award-winning producer before Station Next.

Besides the daily administration Ulrik is also the producer of one of Station Next’s talent groups and part of several networks dedicated to the expansion of film as an art form.

BUSTER 2015

OFFICIAL PROGRAMME: SHORTS

25

Official Programme: Shorts BUSTER once again presents a selection of the best short films for children and youth from around the world. Here you can meet a girl, who can freeze time, one who refuses to believe in God, a boy who loves synchronized swimming, and a Tunesian girl with dreams of becoming a fencing champion. All films for the age of 6-9 are presented with Danish dub, the ones for the age of 10-12 are presented with Danish subtitles and the ones for the age of 13+ are presented with either English language or English subtitles.

26

OFFICIAL PROGRAMME: SHORTS

Shorts 6 years + Tags: Magic, Friendship, Food.

Subjects: Danish.

This short film collection for the youths offers both drama, humour, animation and creepiness of the highest quality. Sally is locked in a secure unit for teenagers, Nelly has a near death experience, while a boy and his father run into a group of hooligans. Additionally, you meet a cardboard figure with a broken heart and a girl who helps departed souls pass to the other side.

BUSTER 2015

FREEZE Netherlands 2014, 15 min.

Danish Voice Over Director: Maria Peters / Distr.: Shooting Star Film Company BV CAPTAIN FISH France 2014, 7 min.

Danish Voice Over Director: John Banana / Distr.: Digital Banana Studio IMAGINARIUM Portugal 2014, 7 min.

No Dialog Director: Pedro Resende, Carlos Quesada, Helene Vizcaino Cuenca / Distr.: Pedro Resende BUNNY NEW GIRL Australia 2015, 6 min.

Danish Voice Over Director: Natalie van den Dungen / Distr.: Natalie van den Dungen PONTUS AND THE MAGIC WAND Norway 2014, 14 min.

Danish Voice Over Director: Morten Evelid / Distr.: Norwegian Film Institute (NFI) I’M STARTING SCHOOL Denmark 2015, 25 min.

Danish Version Director: Kaspar Astrup Schröder / Distr.: Sonntag Pictures ApS 74 min.

Shorts 8 years + Tags: Bullying, Religion, Inclusion.

Subjects: Danish.

As a child, it is often difficult to be the one that stands out, even if it just makes us something special. The films here tackle each in their own way being different, whether it’s Anatole with his red saucepan, the girl in ‘Foul’ who’s being bullied, Ruby who doesn’t believe in God, Elin in ‘Class Trip’ trying to fit in, the refugee Tanans in ‘New’ or ‘The Boy Who Thought He Was Good As He Was’.

CLASS TRIP Sweden 2014, 14 min.

Danish Voice Over Director: Jonatan Etzler / Distr.: New Generation Film ANATOLE’S LITTLE SAUCEPAN France 2014, 6 min.

Danish Voice Over Director: Eric Moutchaud / Distr.: JPL Films FOUL Norway 2014, 6 min.

No Dialog Director: Rune Denstad Langlo / Distr.: Norwegian Film Institute (NFI) RUBY Ireland 2013, 11 min.

Danish Voice Over Director: Louise Ní Fhiannachta / Distr.: Network Ireland NEW Netherlands 2014, 19 min.

Danish Voice Over Director: Eefje Blankevoort / Distr.: NPO Sales Netherlands Public Broadcasting THE BOY WHO THOUGHT HE WAS GOOD AS HE WAS Netherlands 2014, 25 min.

Danish Voice Over Director: Tami Ravid / Distr.: KRO-NCR V 81 min.

OFFICIAL PROGRAMME: SHORTS

BUSTER 2015

New Danish Shorts 10 years + Tags: Documentary, Identity, Love.

Subjects: Danish, Film studies.

In this collection of films BUSTER has gathered a number of new Danish short films that delve into some of the things children brood on. Here we meet two boys who want to take revenge on their tormentor, a boy and a girl in the 5th grade who break up and find it difficult to talk again, the boy Albert who has to move to the US and start in a new school, and Lukas, who has Asperger syndrome and is struggling to just be ‘normal’.

Shorts 10 years + Tags: Family, Animals, Sport.

Subjects: Danish, Social studies.

In this collection of short films we move around different themes, styles and impressions. We meet two brothers and their pet-ducklings in Northern Ireland, and a girl who has stopped talking, but instead philosophizes about life and death. And then we get acquainted with Giovanni, who dreams of becoming a synchronized swimmer and Valdemar, who in the Danish ‘Flyvere i natten’ needs to grow up too quickly.

27

KING Denmark 2015, 8 min.

Danish Version Director: Anders Ølholm / Distr.: Cuesta Verde Entertainment CLASSMATES: SWEETHEARTS Denmark 2015, 20 min.

Danish Version Director: Ulla Søe / Distr.: Plus Pictures ALBERT MOVES TO USA Denmark 2015, 21 min.

Danish Version Director: Sine Skibsholt, Lærke Vindahl / Distr.: Made

by Us LUKAS & THE ASPIES Denmark 2015, 25 min.

Danish Version Director: Anders Gustafsson / Distr.: The Danish Film Institute (DFI) 74 min.

BOOGALOO AND GRAHAM United Kingdom 2014, 14 min.

Danish Subtitles Director: Michael Lennox / Distr.: Out of Orbit BLUE BLUE SKY Switzerland 2014, 10 min.

Danish Subtitles Director: Bigna Tomschin / Distr.: Zürcher Hochschule der Künste GIOVANNI AND THE WATER BALLET Netherlands 2014, 18 min.

Danish Subtitles Director: Astrid Bussink / Distr.: NPO Sales - Netherlands Public Broadcasting PLANES IN THE NIGHT Denmark 2014, 38 min.

Danish Version Director: Tobias Gundorff Boesen / Distr.: The Danish Film Institute (DFI) 80 min.

28

OFFICIAL PROGRAMME: SHORTS

Shorts 11 years + Tags: Animation, Divorce, Courage.

Subjects: Arts and crafts, Danish, Film studies.

Go to such diverse destinations as Tunisia, Portugal and a dystopian future world in this versatile short film collection. Meet an old tramp and his dog, the girl Malek, who dreams of becoming a professional fencer, a careful boy who ends up as a bit of a daredevil, a father-anddaughter trip that develops into something unfortunate and a girl, who misses her beloved grandmother.

Shorts 13 years + Tags: Animation, Death, Identity.

Subjects: Danish, Film studies.

This short film collection for the youths offers both drama, humour, animation and creepiness of the highest quality. Sally is locked in a secure unit for teenagers, Nelly has a near death experience, while a boy and his father run into a group of hooligans. Additionally, you meet a cardboard figure with a broken heart and a girl who helps departed souls pass to the other side.

BUSTER 2015

CHILDREN OF THE RIVER Spain, Portugal 2014, 14 min.

Danish Subtitles Director: Javier Macipe / Distr.: Promofest VAGABOND Denmark 2015, 7 min.

No Dialog Director: Pedro Ivo Carvalho de Araujo Silva / Distr.: The Animation Workshop EVERYTHING WILL BE OKAY Austria, Germany 2015, 30 min.

Danish Subtitles Director: Patrick Vollrath / Distr.: aug&ohr medien GRANDMOTHER Belgium 2014, 8 min.

No Dialog Director: Karolien Raeymaekers / Distr.: Karolien Raeymaekers MALEK MEANS ANGEL Denmark 2015, 28 min.

Danish Subtitles Director: Lea Hjort Mathiesen / Distr.: The Danish Film School 87 min.

REUNION Finland 2015, 15 min.

English Subtitles Director: Iddo Soskolne, Janne Reinikaine / Distr.: BUFO ME + HER USA 2014, 13 min.

No Dialog Director: Joseph Oxford / Distr.: Adastra Films COACH France 2014, 14 min.

English Version Director: Ben Adler / Distr.: Fluxus Films NELLY Austria 2014, 17 min.

English Subtitles Director: Chris Raiber / Distr.: Interspot Film GmbH TEENLAND Denmark 2014, 30 min.

Danish Version Director: Marie Grahtø Sørensen / Distr.: Beofilm 89 min.

BUSTER 2015

RETROSPECTIVE: NINA CRONE

29

Retrospective: Nina Crone This year BUSTER honours the Danish film producer Nina Crone, who through a long career has produced some of the best Danish children’s films. Among others she has produced the children’s classic ‘Buster’s World’, which the festival is named after, and the popular animated adaptations of Ole Lund Kirkegaard’s books such as ‘Freddy Frogface’.

BUSTER presents five of her films, and Nina Crone also recommends three of her favourite children’s films.

30

RETROSPECTIVE: NINA CRONE

Buster’s World

BUSTER 2015

A

The Disco Worms

A

Tags: 1980s, Comedy, Life-affirming.

Tags: Animation, Music, Comedy.

Subjects: Arts and crafts, Danish, Music.

BUSTER Film Festival was originally named after the resourceful magician Buster Oregon Mortensen, and now it’s time for a dear reunion with the kid from Brønshøj.

‘Buster’s World’ is one of the finest examples of Danish magical realism, where kids tackle difficult problems with cunning, ingenuity and a belief that anything is possible.

So don’t miss a fantastic reunion or an enchanting first meeting with this classic.

In the entertaining Danish animated film ‘Disco worms’ we follow the earthworm Bjarne, who is tired of being at the bottom of the food chain. One day Bjarne stumbles upon a disco LP, and suddenly his dream of becoming a disco star is awakened! The fact that he has neither arms nor sense of rhythm isn’t going to stop him. ‘The Disco Worms’ is a musical humour bomb for the whole family.

BUSTERS VERDEN Denmark 1984, 91 min.

Danish Version Director: Bille August / Distr.: Crone Film Produktion A/S

DISCO ORMENE Denmark, Germany 2008, 75 min.

Danish Version Director: Thomas Borch Nielsen / Distr.: Crone Film Produktion A/S

Freddy Frogface

Jasper’s Ghost

A

7+

Tags: Friendship, Remake.

Tags: Drama, Adventure, Loneliness.

Subjects: Danish.

Victor, his friend Jacob and the dog Sausage will have plenty to see to when they make plans to once and for all get rid of the mean, bullying blighter Freddy Frogface.

When the circus is in town, anything can happen - so prepare yourself for human cannonballs and all sorts of monkey business in this crazy adventure. A glorious animation film adaptation of Ole Lund Kirkegaard’s beloved book, which captures the style of the author’s own drawings.

When 11-year-old Jasper loses his only friend, the old fisherman Aaron, he inherits a mysterious old cupboard without the key and Aron’s cat called Prust.

It’s midsummer, the moon is nearly full and it turns out that inside the cupboard lives the bald ghost. The film is a heart-warming tale based on Bent Rasmussen’s book ‘Jasper, Hankatten og det skaldede genfærd’

ORLA FRØSNAPPER Denmark 2011, 84 min.

Danish Version Director: Gert Fredholm, Peter Dodd / Distr.: Crone Film Produktion A/S

DET SKALDEDE SPØGELSE Danmark 1992, 75 min.

Danish Version Director: Brita Wielopolska / Distr.: Crone Film Produktion A/S

RETROSPECTIVE & RECOMMENDATIONS

BUSTER 2015

Agnus dei

11+

E.T. - The Extra-Terrestrial

31

7+

Tags: Religion, Drama, Rebellion.

Subjects: Danish, Religion, Social studies.

Tags: Friendship, Sci-fi, Drama.

Subjects: Danish, Film studies.

Dear God, give me a sign that you don’t exist!. As the young Johanne is being sent off to live in a strict convent, a spiritual and alluring encounter with Christianity begins. The nuns begin to think she is a saint, but Johanne just wants be a normal girl. Therefore she tries desperately to ask God not to give her a divine revelation.

‘E.T. Phone home’ is a sentence that has gone down in film history. The fantastic tale about a boy who meets the alien ET and tries to help him back home, that has affected generations of children and adults alike.

Experience one of the all-time best family movies on the big screen when we show this classic.

NONNEBØRN Denmark 1997, 90 min.

Danish Version Director: Cæcilia Holbek Trier / Distr.: Crone Film Produktion A/S

E.T. - THE EXTRA-TERRESTRIAL USA 1982, 120 min.

Danish Version Director: Steven Spielberg

Billy Elliot

10+

Only Clouds Move the Stars

10+

Tags: 1980s, Life-affirming, Rebellion.

Subjects: English, History.

Tags: Sorrow, Family, Life-affirming.

Subjects: Danish.

The film that took everyone by storm when it was released nearly 15 years ago, about the 11-year-old working boy Billy, who instead of going to boxing begins to dance ballet. Billy’s struggle to pursue his dream despite general opposition brings both tears and smiles.

So grab this opportunity and see or rewatch this lifeaffirming and charming British classic on the big screen.

In the critically acclaimed Norwegian ‘Only Clouds Move the Stars’ 11-year-old Maria becomes the involuntary victim when her younger brother dies of cancer. The mother is burdened with grief and her father sends Mary away to live with her grandparents against her will.

She meets the peer Jacob, who slowly helps her get her joy of life back. A movie where sorrow and pain are combined with life-affirming humour.

BILLY ELLIOT United Kingdom, France 2000, 111 min.

Danish Subtitles Director: Stephen Daldry

BARE SKYER BEVEGER STJERNENE Norway 1998, 98 min.

Danish Subtitles Director: Torun Lian

32

BUSTER AT BØRNEBIFFEN

BUSTER 2015

BUSTER at Børnebiffen This section is for kindergartens and children age 3-5. We present both feature length films and short film programmes for the little ones. This year you can revisit Casper and Emma on new adventures in Africa and experience the Moomins on summer holiday, as well as meet the boy Vitello and go on adventures with a lot of animals, children and other fantastic creatures and critters. All films are presented with Danish dub. Films in this section are free for kindergartens during the weekday screenings.

Casper and Emma on Safari

4+

Moomins on the Riviera

4+

Tags: Nature, Animals, Friendship.

Tags: Animation, Vacation, Friendship.

The two 5-year-old friends Casper and Emma travel to Africa with Emma’s mother, grandpa and their faithful soft toys Miss Rabbit and Lion Cub. They have only just arrived at an animal sanctuary, when they find a baby lion that has lost its mother. Along with grandpa, Casper and Emma go into the wilderness to reunite the little lion family in this charming film for the smallest audience.

Here come the beloved Moomins! This time they’re on summer holiday on the French Riviera, where all the rich and famous are. People mistakenly think that the Moomins are nobility, so they are put up in the royal suite in the city’s best hotel. But the Moomins aren’t much for glamour and bling and during their stay they show the other guests a thing or two, about what’s important in life.

KARSTEN OG PETRA PÅ SAFARI Norway 2015, 75 min.

Danish Voice Over Director: Arne Lindtner Næss / Distr.: Norwegian Film Institute (NFI)

MOOMINS ON THE RIVIERA Finland, France 2014, 75 min.

Danish Version Director: Xavier Picard / Distr.: Indie Sales

BUSTER AT BØRNEBIFFEN

BUSTER 2015

Børnebiffen 3 years+ A

33

THE LITTLE BIRD AND THE SQUIRREL Switzerland 2014, 5 min.

No Dialog Director: Lena von Döhren / Distr.: Magnet Film PAWO Germany 2015, 8 min.

No Dialog Director: Antje Heyn / Distr.: aug&ohr medien THE MITTEN France 2014, 9 min.

No Dialog Director: Clémentine Robach / Distr.: Studio Wasia THE ELEPHANT AND THE BICYCLE France 2014, 9 min.

No Dialog Director: Olesya Shchukina / Distr.: Folimage 31 min.

BUSTER invites the smallest audience to a colourful collection of short films, where it’s possible to get acquainted with all kinds of funny creatures. Meet both a little bird and her friend the squirrel, a girl who loses her glove, the elephant who desperately wants a bicycle and a small toy figure who suddenly discovers that she can conjure.

Børnebiffen 3 years+ B

In ‘Kids Cinema 3 years+ B’ we meet the girl Lea, who in search of her missing brother, runs into wood pirates, a crafty snake and a rat scientist. A sweet and entertaining film for the smallest audience about friendship and courage.

LEA OCH SKOGSPIRATERNA Sweden 2015, 30 min.

Danish Voice Over Director: Maria Avramora / Distr.: Swedish Film Institute

34

BUSTER AT BØRNEBIFFEN

Børnebiffen 4 years+

Friendship is the big theme in this short film collection.

Meet Herman, who receives an unwanted guest, a potato-like alien who needs help to get home, a little boy who is fascinated by the sea, and Vitello, who will do anything to find a friend.

Børnebiffen Visits Belgium 5 years+ In BUSTER at Børnebiffen we invite you this year on a trip to Belgium. We have collected a handful of the nicest, funniest and most touching short films for the smallest audience, which all have in common that they are made in Belgium - the land with the proud tradition for animation. The short film collection is curated by the Belgian children’s film festival ‘European Youth Film Festival of Flanders’.

BUSTER 2015

HERMAN’S HEART Norway 2014, 8 min.

No Dialog Director: Anne Kristin Berge / Distr.: Norwegian Film Institute (NFI) WOMBO Germany 2013, 8 min.

Danish Voice Over Director: Daniel Acht / Distr.: Wolkenlenker UG THE LITTLE COUSTEAU Czech Republic 2013, 8 min.

No Dialog Director: Jakub Kouril / Distr.: Film and TV school of Academy og Performing Arts in Prague VITTELLO DIGS A HOLE Denmark 2014, 7 min.

Danish Version Director: Dorte Bengtson / Distr.: The Danish Film Institute (DFI) 31 min.

FELLOWS Belgium, France 2003, 9 min.

No Dialog Director: Cecilia Marreiros Marum / Distr.: l’Agence du Court Métrage RUMOURS Belgium, France 2011, 8 min.

No Dialog Director: Frits Standaert / Distr.: l’Agence du Court Métrage MOUSE FOR SALE Belgium 2010, 4 min.

No Dialog Director: Wouter Bongaerts / Distr.: Wouter Bongaerts THE TIE Belgium 2014, 9 min.

No Dialog Director: An Vrombaut / Distr.: Lumière 30 min.

BUSTER 2015

BUSTER VISITS BELGIUM

35

BUSTER Visits Belgium Every year BUSTER travels through different cultures and continents to find the best foreign films – and each year we dedicate a special section to a specific country. This year BUSTER visits Belgium! The home of Manneken Pis, waffles and the European Parliament, and this year a selection of Belgian feature films as well as short films featuring presentations and events offers the chance to learn a lot more about this country.

36

BUSTER VISITS BELGIUM

BUSTER 2015

Birds of Passage: A Trip to Bird Paradise Tags: Animals in captivity, Nature, Handicap.

BIRDS OF PASSAGE Belgium 2015, 83 min.

Danish Voice Over Director: Olivier Ringer / Distr.: Ring Prod

8+

In ‘Birds of Passage’ Cathy gets an egg and an incubator from her father for her birthday. He tells her that she should be the first that the duckling sees, because it’ll think that she is its mother. But it’s her disabled friend Margaux, who oversees the hatching. Good advice is hard to find, for the duckling only wants to be with Margaux, but her parents won’t let her keep it. Therefor the two girls embark on an adventurous journey to find a new home for the duckling.

100 min.

Labyrinthus: An Adventure in Cyberspace Tags: Cyberspace, Fantasy, Excitement.

Subjects: Arts and crafts, Danish, Technology and communication.

LABYRINTHUS 10+ Belgium 2014, 98 min.

Danish Subtitles Director: Douglas Boswell / Distr.: Attraction Distribution 110 min.

Join us when BUSTER takes a closer look at Belgium - the country that is particularly known for chocolate and comics. Discover the country through tasting Belgian chocolate and a magical children’s film about an immersive computer game. In the film ‘Labyrinthus’ we meet the boy Frikke who has everything. He does well in school, has good friends and a family that loves him.

But one day he stumbles across a mysterious computer game where people are sucked into the game and can’t get out again. Now it’s up to Frikke to find the exit before it’s too late. After the screening we will hear good and funny stories about Belgium told in Danish by our Belgian guest Sophie, and at the screening on Saturday 26/9, the Belgian royal family’s chocolatier Galler, will be serving delicious Belgian treats.

BUSTER VISITS BELGIUM

BUSTER 2015

37

The Kid with a Bike: Buddha Bikes’ Bicycle Karma Tags: Family, Social realism, Loneliness.

Subjects: Danish, French, Geography.

THE KID WITH A BIKE Belgium, France, Italy 2011, 87 min.

Danish Subtitles Director: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne

11+

105 min.

For some the bicycle is the dearest possession, as in the Dardenne brothers’ film ‘The Kid with a Bike’, where Cyril is looking for two things: his father and his old bike. This is precisely why Buddha Bikes will share tips and tricks on how to get your old iron horse running smoothly.

You can’t talk about Belgian film without emphasizing the Dardenne brothers. In ‘The Kid with a Bike’ they tell the gripping story of 12-year-old Cyril, trying to find his father, who left him in an orphanage. With simple means the film draws up an empathetic and credible portrait of a boy trying to find his place in the world. A small drama that leaves a big impression. After the film Buddha Bikes will talk about how to bring old bikes back to life and will also hand out gift certificates for all - that’s good karma.

Chubby: The Chubby Anti-Hero Tags: Friendship, Test of manhood, Food.

Subjects: Danish, French, Social studies.

CHUBBY Belgium, Switzerland 2014, 83 min.

English Subtitles Director: Bruno Deville / Distr.: Films Distribution 105 min.

13+

When BUSTER visits Belgium at this year’s festival, get ready for some political incorrectness, when Chubby becomes the anti-hero we’ve all been waiting for!

Chubby lives with his mother and sisters. He is too fat, red-haired and a bit awkward. When he’s in the process of selling his sister’s underwear for chocolate, Chubby meets the security guard Patrick and his fighting dog. This is the start of military discipline, cigarettes and canned beers for young Chubby. After the film we get a visit from Benoît, who is Belgian and lives in Copenhagen. He will talk about Belgium and unveil some fun cultural subtleties. So join us in a fun, politically incorrect coming-of-age journey with ‘Chubby’ and learn about Belgium.

38

BUSTER FOR REAL: USE AND ABUSE

BUSTER 2015

BUSTER for Real: Use and Abuse?

When does healthy food and exercise become an unhealthy addiction?

How can you tell if you are an alcoholic or just enjoying a few beers with your friends? And is it possible to be addicted to computer games or even love? BUSTER looks at the fine line between use and abuse and has invited a wide range of experts, who will contribute with exciting and eye-opening presentations and debates on the topic.

My Skinny Sister: Unhealthy Health?

Tags: Addiction, Family, Secrets and lies.

Subjects: Biology, Danish, Film studies.

MY SKINNY SISTER Sweden, Germany 2015, 95 min.

Danish Subtitles Director: Sanna Lenken / Distr.: Wide 115 min.

11+

Even vegetables and exercise can get out of hand when the otherwise healthy lifestyle becomes an unhealthy obsession. BUSTER looks at the problem and shows the film ‘My little sister’ with subsequent presentations and dialogue by the National Association for Eating Disorders and Self Injury (LMS). 10-year-old Stella dream to be beautiful, thin and tough as her older sister Katja, who is a promising figure skater. But when she discovers that Katja suffering from a serious eating disorder disappears jealousy, and now she’s just afraid of losing his sister.

A touching story about being sisters and about living up to an ideal, that others have defined. After the film LMS project manager Nanna Quvang Hoffmeyer will do presentations about how an eating disorder may occur and how you think about yourself and others when you’re suffering from an eating disorder.

BUSTER FOR REAL: USE AND ABUSE

BUSTER 2015

39

Web Junkie: Online Addiction Tags: Addiction, Documentary, Asia.

Subjects: Danish, Film studies, Social studies.

13+

WEB JUNKIE Israel, USA 2013, 74 min.

English Subtitles Director: Shosh Shlam, Hilla Medalia / Distr.: Dogwoof 95 min.

The documentary ‘Web Junkie’ takes you behind the iron bars and gives a frightening picture of the real world. For here young Chinese people are hospitalized because of an addiction to playing computer. After the film Anne Mette Thorhauge, chairman of the Media Council for Children and Youths, will discuss problematic media use. ‘Web Junkie’ follows a group of Internet-addicted Chinese teenagers admitted to one of the country’s over 400 closed Internet addiction camps. With tough discipline they are forced offline. The film gives a harrowing portrait of a generation where technology has taken the upper hand. After the film Anne Mette Thorhauge, who is also associate professor at Copenhagen University and heads a research project on computer games, everyday life and problematic gaming habits, will illuminate positive and negative aspects of media use.

The Spectacular Now: Getting Drunk for Fun? Tags: Abuse, Nature versus nurture, Identity.

Subjects: Danish, English, Film studies.

THE SPECTACULAR NOW 14+ USA 2013, 95 min.

English Version Director: James Ponsoldt / Distr.: Disney & Sony Pictures 140 min.

Where do you drawer the line between drinking for fun and addiction? BUSTER examines when drinking becomes too much. The film ‘The Spectacular Now’ is followed by strong facts and eye-opening activities. In the film ‘The Spectacular Now’ the boy Sutter is at the centre of his own party. He’s charming, self-absorbed and doesn’t care about the future. But an alcohol problem becomes apparent when things don’t go as planned. A film about addiction, love and dreams.

Wednesday 16/9 volunteers from the Danish Cancer Society and the Tryg Foundation campaign, Fuld af Liv, will come and do activities and quizzes, where the consequences of alcohol abuse will become clear.

Thursday 24/9 secretary director Anett Wiingaard from GOD ALKOHOLKULTUR will discuss the effects on alcohol, do a competition and hand out a prize.

40

BUSTER FOR REAL: USE AND ABUSE

BUSTER 2015

Angels in Fast Motion: When Drugs Control Your Life Tags: Saying no, Nature versus nurture, Abuse.

Subjects: Biology, Danish, Health education.

ANGELS IN FAST MOTION Denmark 2005, 125 min.

Danish Version Director: Ole Christian Madsen / Distr.: SF Film

14+

145 min.

Drugs are not to be trifled with! Therefore BUSTER removes the gloves in order to shed light on the fatal consequences of taking drugs. After a screening of the film ‘Angels in Fast Motion’, the Danish Centre regarding All Addictions (DCAA) will open up for a discussion about drug addiction. ‘Angels in Fast Motion’ is a hard-hitting tale of the drug environment in Aalborg. Maria wanders restlessly around and plays host to her pusher-boyfriends customers, while the hopeless junkie Steso is constantly chasing the next fix. But behind the marijuana fog they seek love and the meaning of life. The film is based on Jakob Ejersbos bestseller of the same name. After the film the DCAA will start a dialogue about how it is to be dependent on drugs or how it is to know someone who is.

Love and Rage: Whirlwind Romance Tags: Love, Abuse, Imagination and reality.

Subjects: Biology, Danish, Film studies.

LOVE & RAGE Denmark 2009, 90 min.

Danish Version Director: Morten Giese / Distr.: Nordisk Film 110 min.

14+

We all know the feeling. One moment your stomach is hurting and the next you’ve got butterflies in your stomach. Believe it or not, you can actually be addicted to love! BUSTER takes the pulse of the love-starved and show the film ‘Love & Rage’ followed by presentations by The Danish Centre Regarding All Addictions (DCAA). In the film ‘Love & Rage’ the promising pianist talent Daniel falls head over heels in love with Sofie. Caught in the intoxication of love, he starts suspecting that Sofie has someone else. The suspicion becomes an obsession, which causes fatal consequences and his world starts collapsing. After the film the DCAA will discuss the boundary between being in love and being addicted to love.

BUSTER FOR REAL: COURAGE

BUSTER 2015

41

BUSTER for Real: Courage To fight for what you believe in can sometimes be very hard! Especially if you are young and feel that people don’t really listen to your ideas or accept your views. This year BUSTER presents a selection of films and events about children and young people with a lot of courage and the will to fight for their convictions.

Winnetou’s Son: Brave at Heart Tags: Comedy, Divorce, Educational material.

Subjects: Danish, Drama.

WINNETOU’S SON Germany 2015, 92 min.

Danish Interpreter Director: André Erkau / Distr.: Global Screen 110 min.

7+

How is it possible that you can both play the roles of a smug, bloody annoying boy and a Jedi master who helps in the battle against the dark forces when you are a woman who is just 117 cm tall? Sigrid Husjord has played roles that go in many directions, and in 2012 she received a Reumert for her work. We have a talk with her about being an actor and dancer and about believing in yourself and getting roles that on paper don’t at first appear to be the best match. Afterwards, we will watch the film ‘Winnetous Sohn’ about Max, who wants to be a red Indian and have the role of Winnetou’s son in a local rodeo show. Max signs up, even though he’s a little too pudgy, pale, wears glasses and no one really believes in him. For a real Indian listens to his heart.

42

BUSTER FOR REAL: COURAGE

BUSTER 2015

Watch and Make Your Own Courageous Shorts

180 min.

Courageous Shorts

8+

9+

Tags: Courage, Family, Bullying.

Subjects: Danish, Film studies.

You can be courageous in many ways, and there may be situations that require different kinds of courage. Dive with BUSTER into the concept of courage, when we show a short film collection with five good and courageous short films. We meet the birthday boy Bernard in ‘Bernard the Great’, who puts on an anti-grow-suit, so he doesn’t grows up, Benedict in ‘Tschüss Papa’, who after having lost his father tries to be brave like a knight, and Daan in the short film ‘Go Daan Go!’ who is an extraordinary swimming talent, but his mother is not thrilled, because he might have a bad heart like her. In the award-winning ‘La Coupe’, a girl and her father realize that they are growing apart, and finally we meet Hugo in the short film - School Full of Fish’, who is fascinated by fish and the ocean depths.

The program begins with a cinema viewing of a short film that is about the theme ‘courage’, followed by a dialogue with the FILM-X-teachers about what a courageous act really is. After this, the students break into film crews and produce their own short films, where they build a narrative around a main character, who breaks with his own norm and does a courageous act. BUSTER selects short films on the theme, which will be sent to the registered classes along with educational material that can be used before or after the FILM-X program.

GO DAAN GO! Netherlands 2014, 15 min.

Danish Voice Over Director: Mari Sanders / Distr.: IJswater Films BERNARD THE GREAT Canada 2013, 9 min.

Danish Voice Over Director: Philippe Lupien, Marie-Hélène Viens / Distr.: La Boîte à Fanny THE CUT Canada 2014, 15 min.

Danish Voice Over Director: Geneviève Dulude-Decelles / Distr.: 3.14 Collectif SCHOOL FULL OF FISH Netherlands 2014, 15 min.

Danish Voice Over Director: Margot Schaap / Distr.: Baldr Film GOODBYE PAPA Germany 2014, 27 min.

Danish Voice Over Director: Hendrik Maximilian Schmitt / Distr.: aug&ohr medien 81 min.

BUSTER FOR REAL: COURAGE

BUSTER 2015

43

I’m a Fucking Panther: Fight for What You Believe in Tags: Documentary, Freedom, Courage.

Subjects: Danish, Social studies.

13+

I’M A FUCKING PANTHER Sweden 2014, 90 min.

English Subtitles Director: Leo Palmestål, Jennifer Jerez, Anders Rundberg / Distr.: Leo Palmestål 110 min.

Get inspired by a bunch of Swedish youths in the film ‘I’m a Fucking Panther’ and get some good tools on how to take things into your own hands. In a socially deprived suburb of Gothenburg, a group of youths with different ethnic origins start an activist group called the Panthers, working on everything from a new youth centre to better street lighting. But it’s difficult when the police are always on the others side, and violence and killing is a part of everyday life. ‘I’m a Fucking Panther’ is a raw and meaningful documentary about trying to make a difference against all the odds. After the film Mark Vogel will do a workshop, which is about having the courage to say no, the courage to live and to show that you care.

In addition, he will involve the audience in confidence exercises in either objective goals, consciousness or priority, which is part of the MOT Denmark’s welfareenhancing program.

Nena: Grand Decisions are Hard to Make Tags: Nature versus nurture, Saying no, Courage.

Subjects: Social studies.

NENA Netherlands, Germany 2014, 90 min.

English Subtitles Director: Saskia Diesing / Distr.: Mountain Road Entertainment Group 110 min.

13+

It requires a great deal of courage to help those you love.

Especially if it involves helping them to kill themselves.

While Nena experiences the wonderful feeling of first love, her disabled father has lost the will to continue living. After another one of her father’s failed suicide attempts, Nena is faced with a difficult choice: How far should she go in order to help fulfil his wish? A brave and strong film about life’s ups and downs, that in a liberating and humorous way touches upon a difficult ethical dilemma. Before the film Sara Ejersbo Frederiksen will talk about books for young people, which are about being brave in different ways. For you are both brave when you stand out by wearing the clothes you want, and by saying no if someone is being bullied. But where does the strength come from?

44

BUSTER’S WONDERFUL WILD WORLD

BUSTER 2015

BUSTER’s Wonderful Wild World Together with the Danish Science Week BUSTER goes on wild nature adventures with a lot of wonderful films and events – you get the chance to meet wild animals and small insects and experience the frozen ice of the north as well as the warm plains of Africa. So join BUSTER on an extraordinary adventure and experience nature up front in this wonderful wild world!

Minuscule: It Swarms and Crawls Tags: Animals, Food, Nature.

Subjects: Biology, Natural sciences.

MINUSCULE: IT SWARMS AND CRAWLS Belgium, France 2013, 89 min.

No Dialog Director: Hélène Giraud, Thomas Szabo / Distr.: Futurikon 110 min.

6+

Go on an adventure to the world of insects, and see what it looks like when you’re tiny and live right down in the grass. Learn why the small, protein rich insects are really healthy, and sink your teeth in a couple of these small delicacies! In the film ‘Minuscule: Valley of the Lost Ants’ the remains of a picnic triggers a relentless war between two rival ant colonies, both fighting for the same plunder: a large box of sugar cubes! But in the midst of battle a young ladybug becomes friends with a black ant and helps him rescue his anthill from the red ants. A film for the whole family about an unlikely friendship among some of the world’s smallest creatures. The biologist Ole Terney will after the film tell us about why there are already more than two billion people in the world who eat insects. He also talks about why in the future it will be a good source of protein, and why it is so healthy!

BUSTER’S WONDERFUL WILD WORLD

BUSTER 2015

45

Alinea’s Wonderfull Wild World Tags: Animals, Food, Nature.

Subjects: Biology, Natural sciences.

MINUSCULE: VALLEY OF THE LOST ANTS Belgium, France 2013, 89 min.

No Dialog Director: Hélène Giraud, Thomas Szabo / Distr.: Futurikon

7+

BIRDS OF PASSAGE Belgium 2015, 83 min.

Danish Voice Over Director: Olivier Ringer / Distr.: Ring Prod 120 min.

Come and experience Alinea’s wonderful wild world!

Get in on some great science experiments with fun and quirky exercises when Alinea’s science editorial moves in and transforms the foyer of Nordisk Film Field’s into a true experimentarium! In ‘Birds of Passage’ Cathy gets an egg and an incubator from her father for her birthday.

He tells her that she should be the first that the duckling sees, because it’ll think that she is its mother. But her disabled friend Margaux oversees the hatching and her parents won’t let her keep it. Therefor the two girls embark on an adventurous journey to find a new home for the duckling. In the animated film ‘Miniscule’, the remains of a picnic triggers a relentless war between two rival ant colonies, both fighting for the same plunder: a large box of sugar cubes! But in the midst of battle a young ladybug becomes friends with a black ant and helps him rescue his anthill from the red ants. A film for the whole family about an unlikely friendship among some of the world’s smallest creatures.

Birds of Passage: Free the Birds Tags: Animals, Animals in captivity, Handicap.

Subjects: Biology, Danish, Natural sciences.

BIRDS OF PASSAGE Belgium 2015, 83 min.

Danish Voice Over Director: Olivier Ringer / Distr.: Ring Prod 100 min.

8+

Birds and most other animals often have much better lives in the wild than in captivity. Come and learn why with zoologist Michael Carlsen, who’s known from DR’s ‘Vilde venner’. In ‘Birds of Passage’ Cathy gets an egg and an incubator from her father for her birthday. He tells her that she should be the first that the duckling sees, because it’ll think that she is its mother. But it’s her disabled friend Margaux, who oversees the hatching.

Good advice is hard to find, for the duckling only wants to be with Margaux, but her parents won’t let her keep it. Therefor the two girls embark on an adventurous journey to find a new home for the duckling. After the film Michael Carlsen from Dyrenes Beskyttelse and DR will talk about why the dangerous life in nature is better than the safe life in the farmyard - even when you’re a duckling and have to grow up to become a real wild duck.

46

BUSTER’S WONDERFUL WILD WORLD

BUSTER 2015

March of the Penguins: An Antarctic Adventure in the Zoo Tags: Animals, Nature, Documentary.

Subjects: Biology, Danish, Natural sciences.

MARCH OF THE PENGUINS France 2005, 85 min.

Danish Version Director: Luc Jacquet

9+

120 min.

It’s bitterly cold when BUSTER and Zoo shows the Oscar-winning documentary ‘March of the Penguin’.

Subsequently, we explore the garden’s Arctic Ring focusing on the Arctic and Antarctic, and compare the two icy habitats. The emperor penguin is one of the only remaining species living on Antarctica. Almost all others have fled the biting cold temperatures, cold ice and hard storms. But the penguins stand their ground. They can swim, but their special kind of egg-laying, requires that they also have to stay on the flat, cold ice. ‘March of the Penguin’ is a strikingly beautiful documentary about the king penguin’s unique life cycle on the South Pole.

After the film the day continues with a guided visit to the Arctic Ring, where we get to study the polar bears up close. When the day’s program is over, you are free to explore the Arctic Ring and the rest of the garden on your own.

Operation Arctic: An Ice Cold Expedition Tags: Animals, Adventure, Nature.

Subjects: Biology, Geography, Natural sciences.

OPERATION ARCTIC Norway 2014, 87 min.

Danish Voice Over Director: Grethe Bøe-Waal / Distr.: Norwegian Film Institute (NFI) 105 min.

9+

Join us at The Planetarium’s large domed room and enjoy an arctic adventure to the icy north, when ice researcher Henrik Højmark Thomsen recounts his many exciting and dangerous expeditions to Antarctica. When three siblings sneak aboard a rescue helicopter in the belief that it’s flying to Stavanger, where their father lives, they’re instead left stranded on a deserted island in the Arctic Ocean. Now the children must stand together and support themselves in the beautiful, but harsh nature until help arrives. After the movie ice researcher Højmark Henrik Thomsen will talk about his thrilling and exciting work, with his 30 expeditions around the world. Because when you’re on an expedition you always have to take many precautions and accept that the work carries the risk of life and limb!

BUSTER AT THE MUSEUM

BUSTER 2015

47

BUSTER at the Museum Delve into a world of Islamic treasures, transformer towers and pink wigs when BUSTER takes a trip to the museum. Here you can experience first hand how things in these fictitious universes are rooted in the real world.

See the films and watch the exhibitions and learn how the two things are connected. So bring your curiosity and join BUSTER at the Museum!

Kiki’s Delivery Service: Japanese Pop Culture and Cosplayer Tags: Remake, Asia, Subculture.

Subjects: Arts and crafts, Danish, Drama.

KIKI’S DELIVERY SERVICE Japan 2014, 109 min.

Danish Version Director: Takashi Shimizu / Distr.: Toei Company 125 min.

8+

Japanese pop culture is as popular as never before!

Therefore BUSTER invites you to watch the Japanese film ‘Kiki’s Delivery Service’ and the new permanent exhibition ‘Cosplayer! Manga and Human’ at the National Museum. When the little witch Kiki turns 13, she is finally old enough to travel the world and train to become a real witch. With her talking cat Jiji as companion, she sets out in all sorts of adventures, but Kiki comes to realize that it is not quite that easy to stand on your own two feet Not even when you have a flying broom. This colourful Japanese film is a reinterpretation of Hayao Miyazaki’s popular animated film of the same name. Curator Martin Petersen, who made ‘Cosplayer! Manga and Human’, welcomes you and presents the exhibition which, after the film can be explored on your own.

48

BUSTER AT THE MUSEUM

BUSTER 2015

Wadjda: Cool Muslim Girls Ride Bicycles Tags: Middle East, Gender roles, Being different.

Subjects: Danish, Religion, Social studies.

WADJDA Saudi Arabia, Germany 2012, 100 min.

Danish Subtitles Director: Haifaa Al-Mansour

11+

115 min.

Just because you’re a girl, doesn’t mean that bicycles are prohibited. Wadjda is dreaming of a green bicycle, so she has to win the school’s Quran competition to make her unusual wish come true. After the film you can explore the David Collection. Wadjda is a Saudi girl who desperately wants to have a beautiful green bicycle, but her mother doesn’t dare to fulfil her desire to be mobile on a bike for fear of what the community might think.

But Wadjda doesn’t give up easily. When she hears of a Quran-reading contest where the first prize is a large sum of money, she enlists immediately in order to save up for the bike. Before the film the curator of The David Collection Peter Wandel will introduce the museum’s renowned collection of Islamic art, which you can dive into on your own after the screening.

The Selfish Giant: Alarming Film and Art Experience Tags: Drama, Friendship, Architecture.

Subjects: Arts and crafts, Danish, English.

THE SELFISH GIANT United Kingdom 2013, 91 min.

Danish Subtitles Director: Clio Barnard 120 min.

13+

With ARKEN’s teachers, we explore Randi & Katrine’s installation ‘Mellem Tårne’, where a mysterious parade of eleven humming transformer towers of various sizes are gathered together in the darkness. The entire installation is like an enigmatic scenography, waiting for its actors. What images and memories does the work call on? In ARKEN’s film room we will subsequently watch Clio Barnard’s ‘The Selfish Giant’, which takes place in northern England. Here the teenage boys Arbor and Swifty grow up in a bleak neighbourhood. When the boys get expelled from school after a fight, they begin making money by selling scrap metal to Kitten, the local scrap dealer. Kitten is involved in several shady business dealings and sees great potential in the two boys. ‘The Selfish Giant’ is a touching and thought-provoking drama about children on the edge of society.

BUSTER 2015

EVENTS: WEEKDAYS

49

Events: Weekdays BUSTER offers a wide range of exciting, fun and educational events for schools during the weekdays. So bring your class and take a look behind the scenes at the upcoming adaptation of ‘Iqbal Farooq’, watch the film ‘Agnus dei’ and listen to a nun tell about the order ‘Sisters of the Precious Blood’ or help break a paper plane record before watching the film ‘Paper Planes’. There is something for all ages and all tastes.

50

EVENTS: WEEKDAYS

BUSTER 2015

A Film in the Making - Behind ‘Iqbal Farooq’ Tags: Action, Adaptation, Cultural clash.

Subjects: Danish, Film studies.

75 min.

8+

Join us behind the camera and hear how a movie is made, when Miso Film tells about the making of the upcoming family film ‘Iqbal Farooq’, based on Manu Sareen’s bestseller ‘Iqbal Farooq and the Black Pierrot’.

At the event there will for the first time be shown a clip from the film and you can meet guests from the film cast, including Hircano Soares, who plays the lead role of Iqbal. Additionally, there will be surprises from the publishers Carlsen.

Jasper’s Ghost: The Yogurt Boy and the Loner Tags: Drama, Adventure, Loneliness.

Subjects: Danish.

JASPER’S GHOST Danmark 1992, 75 min.

Danish Version Director: Brita Wielopolska / Distr.: Crone Film Produktion A/S 95 min.

7+

It’s not always easy being a loner who is different from all the others. But should you change yourself in order not to be teased and bullied? Or can you still make friends by being who you are? Oliver Zahle talks about and reads aloud from his brand new book ‘Ymerdrengen’, which is the story of a boy who only eats yoghurt and dresses in yoghurt-coloured clothing. A sweet girl, who captivates him, gets yoghurt boy to try to be like the others who eat both spaghetti and ice cream. It turns out to be a mistake, but is it too late to become yourself again?

Afterwards we will watch the film ‘Jasper’s Ghost’. Here we meet the 11-year-old Jasper. When he loses his only friend, the old fisherman Aaron, he inherits a mysterious old cupboard without a key and the cat Proust. Jasper is the smallest in the class and is being bullied, but it turns out that inside the closet lives a bald ghost.

EVENTS: WEEKDAYS

BUSTER 2015

51

Paper Planes: Let’s Beat the Record Tags: Australia, Comedy, Travel.

Subjects: Arts and crafts, Danish, Natural sciences.

PAPER PLANES Australia 2014, 97 min.

Danish Voice Over Director: Robert Connolly / Distr.: Arclight Films

7+

120 min.

Wouldn’t it be cool to help beat a genuine record in flying paper planes? Because in connection with the film ‘Paper Planes’, we have to beat the record for most paper planes in the air at the same time! When Dylan’s school organizes a paper plane competition he goes all in, in order to end at the top of the podium and qualify for the world championships. Dream big with Dylan and tag along, when ‘Paper Planes’ fly out on a fun and memorable trip. After the film we will try and break the record called ‘Most paper planes in the air at the same time’! The Children’s Record Book will be present to oversee the record attempt, so it can go into next year’s book; and then Carlsen Publishing has a little surprise for everyone! So get practicing on your best folding techniques and gather your strength, so we can break the record!

No. 7: Morning Horror with John Kenn Mortensen Tags: Horror, Comics, Friendship.

Subjects: Arts and crafts, Danish, Film studies.

NO. 7 8+ Denmark 2015, 88 min.

Danish Version Director: John Kenn Mortensen / Distr.: Copenhagen Bombay 110 min.

Jump out of your seat with fear when we show the whole horror series ‘No. 7’, directed by John Kenn Mortensen and hear more about his newest book! Illustrator, writer and director John Kenn Mortensen is really good at horror. In the book ‘Turen Gennem Midnatsskoven’ Dennis is dragged into a dangerous adventure by a strange girl, when he has to get sticks for Petro in the mega dangerous forest, so they can be best friends. In ‘No. 7’ Ole and Jamie are friends and are in the same class at school. They live a normal life and go to a completely normal school. One morning Ole’s autistic sister Agnes, warns them that there’ll be an accident at school. Jamie takes it as a supernatural warning and is sure that Agnes has paranormal abilities. So when a gas pipe explodes in the school’s gym, the two boys decide to investigate further.

52

EVENTS: WEEKDAYS

BUSTER 2015

Agnus dei Tags: Religion, Drama, Rebellion.

Subjects: Danish, Religion, Social studies.

NONNEBØRN Denmark 1997, 90 min.

Danish Version Director: Cæcilia Holbek Trier / Distr.: Crone Film Produktion A/S

11+

110 min.

Dear God, give me a sign that you don’t exist!. As the young Johanne is being sent off to live in a strict convent, a spiritual and alluring encounter with Christianity begins. After the film Sister Anna Mirijam Kaschner, a nun from the Order ‘Sisters of the Precious Blood’, will talk about her life as a nun. The nuns begin to think she is a saint, but Johanne just wants be a normal girl. Therefore she tries desperately to ask God not to give her a divine revelation. After both screenings Sister Anna Mirijam Kaschner, a nun from the Order ‘Sisters of the Precious Blood’, will talk about her life as a nun and also explain the name of their order, which at first might sound a little strange.

Dessau Dancers: Freedom of Speech, Censorship and Dance Tags: Rebellion, Courage, 1980s.

Subjects: History, Music, Social studies.

DESSAU DANCERS - THE INCREDIBLE STORY OF 13+ BREAKDANCE IN EAST GERMANY Germany 2015, 90 min.

English Subtitles Director: Jan Martin Scharf / Distr.: ARRI Media Worldsales 100 min.

When you dance you are free, or what? If society and the government doesn’t recognize and accept who you are, what do you do? Should we fight to be allowed to do what we love, or just give up and conform? A group of youngsters in 1980s East Germany are inspired by the American hip-hop culture and bring breakdancing behind the Iron Curtain. They organize illegal ‘dance battles’ on every street corner, much to the dismay of the communist regime. See more in this year’s Eastern Block feast of dancing, censorship and freedom of speech: ‘Dessau Dancers’. After the film we’ll welcome Stepz Dance Studio with a team of fresh, young and talented dancers who will show their cool moves, which they have trained hard to master.

EVENTS: WEEKDAYS

BUSTER 2015

53

The Diary of a Teenage Girl: That Damned Teenage Life!

Tags: Coming-of-age, Family, Sexuality.

Subjects: Danish, English, Sex education.

THE DIARY OF A TEENAGE GIRL USA 2014, 102 min.

English Version Director: Marielle Heller / Distr.: K5 International

14+

125 min.

Do you know the feeling of when the body is filled with both uncertainty, euphoria, jealousy and mixed thoughts about the first time? The body and the emotions stick out in all directions, and the main characters in both Sarah Engell’s release ‘Forbandede Mødom + Forpulede Kærlighed’ and the film ‘The Diary of a Teenage Girl’ know the feeling all to well! Sarah Engell reads aloud from the book about Mary and a summer where everything spins out of control and addresses some of the essential matters that rumbles in most teenagers’ stomachs. In ‘The Diary of a Teenage Girl’ the diary is 15-year-old Minnie’s closest confidant. This year there will be plenty to confess, when Minnie’s budding sexuality leads to a love affair with her mother’s boyfriend. A funny coming-of-age tale that deservedly won the award for best youth film at the Berlin Film Festival.

14+: Standby - Start - What?!

Tags: Coming-of-age, Comedy, Love.

Subjects: Danish, Geography, Social studies.

14+ 14+ Russia 2015, 102 min.

English Subtitles Director: Andrey Zaytsev / Distr.: September Studio 125 min.

It can be difficult to keep up when your reality is stalled because of a sick brother or because first love has struck you. Or maybe both? But how do you navigate when you return to reality and the world suddenly looks different than before? Before the screening of the film ‘14 +’ Sandra Schwartz will read out loud and talk about the novel ‘Se mig nu’ about a winter in 14-year-old Eva’s live. In the family everything has been put on standby, because the little brother is ill, but outside reality passes by. Eva is caught between fear of losing his little brother, her friendship with her best friend and herself in her first encounter with love. In the film ‘14 +’ Alex is challenged, for what do you do if Cupid’s arrow points to a girl from the neighbouring block, the arch-enemy of one’s own block? When Alex sees Vika, he has no choice. He has to follow his heart, whatever the cost.

54

BUSTER’S WORLD OF MUSIC

BUSTER 2015

BUSTER’s World of Music Beating drums, screeching violins or the happy jazz of a saxophone – music makes a film live and breathe. With ‘BUSTER’s World of Music’ we crank up the amps to 11 and conduct a wide range of amazing concerts supported by magnificent films. So lend us your ears, get ready for some radical rhythms and prepare to be swept away on a musical journey to magnificent cultures from around the world. Concerts during the weekends cost 50 kr.

BUSTER’S WORLD OF MUSIC

BUSTER 2015

55

Azur and Asmar: Arabian Adventure in DR Koncerthuset Tags: Adventure, Cultural clash, Friendship.

AZUR AND ASMAR France, Belgium, Spain, Italy 2006, 94 min.

Danish Voice Over Director: Michel Ocelot

6+ 9+

160 min.

Get on your flying carpet and join us at the DR Concert Hall for a fabulous journey into the Arabian night.

The beautiful animation film ‘Azur & Asmar’ is a true adventure spiced with oriental mystery! After the film there’s a concert with the band Dunia that blends rhythms from all over the world. The two friends Azur and Asmar grow up as brothers, though they’re like night and day. They are inseparable, even though the blueeyed Azur comes from a rich family, and the dark Asmar comes from poverty. Fate however will, that they are separated and first reunited as adults - now as rivals. The tale is directed by the creator behind the popular Kirikou films. After the film there’s a concert with the renowned world-ensemble Dunia, creating a unique soundscape of everything from Middle Eastern tones to Cuban rhythms.

The event is held in cooperation with DR Musikariet which daily provides the setting for musical activities for children and young people, including concerts, workshops and school services across all genres.

Protect Our Globe!

Tags: Pollution, Environment, Nature.

Subjects: Biology, Music, Natural sciences.

PROTECT OUR GLOBE! 6+ 56 min.

CAPTAIN FISH France 2014, 7 min.

Danish Voice Over Director: John Banana / Distr.: Digital Banana Studio AN OBJECT AT REST USA 2015, 8 min.

No Dialog Director: Seth Boyden / Distr.: Seth Boyden LIGHTA Slovakia 2012, 11 min.

No Dialog Director: Andrej Gregorcok / Distr.: Andrej Gregorcok THE SONG FOR RAIN Kina 2013, 8 min.

No Dialog Director: Yawen Zheng / Distr.: Zheng Yawen 90 min.

We have only one earth, so we must take care of it!

Pollution means that the fish won’t swim in fresh and clean water forever, so we have to think. BUSTER therefore presents the garbage orchestra ‘compost’ that plays and sings, and makes it fun to look after our unique planet. The short film collection ‘Care For Our Globe’ is an interweaving of four fine tales of man’s encounter with nature and vice versa. Watch a little girl’s fish finger rescue operation, a stone’s traumatic encounter with human civilization, the lamp that takes a stand against the sun and a little boy’s strange encounter with a world outside the city’s grey asphalt. After the film the garbage orchestra ‘compost’ will sing environmentally friendly children’s songs about everything from waste to recycling. Maybe the sun is still going to shine? The project is supported by the DPA’s Children’s Music Committee.

56

BUSTER’S WORLD OF MUSIC

BUSTER 2015

88.Soldiers: BUSTER Rhymes Tags: Friendship, Documentary, Immigrants.

Subjects: Danish, Music, Social studies.

88.SOLDIERS Sweden 1999, 40 min.

English Subtitles Director: Bo Harringer / Distr.: Filmateljén

13+

90 min.

Make some noise when BUSTER fills Brorson’s Church with some cool beat and rap. After the film ‘88.Soldiers’ the winner of MC Fight Night 2014 Klaskefar will battle against Topcat, and then Thomas Kristensen will show graffiti techniques. The film ‘88.Soldiers’ takes place in a Swedish suburb, where hip hop is at the centre of the lives of young second-generation immigrants. It’s their common language and where their dreams can flourish in an otherwise difficult environment. The film depicts the time around a tragic disco fire in 1998, where 68 young people were killed; including several from the hip hop community. After the film there’ll be a rap battle about life’s big questions, and graffiti artist Thomas Kristensen will show how to write your name with graffiti writing.

AristoCats: Swinging Alley Cat Jazz Tags: Animation, Animals, Music.

ARISTOCATS A USA 1970, 78 min.

Danish Version Director: Wolfgang Reitherman / Distr.: Disney & Sony Pictures 140 min.

Wow, it’s swinging! Find your inner alley cat, warm up for cat paw dance and come with us when BUSTER shows the Disney classic ‘Aristocats’. After the film the jazz band Six City Stompers Jazzhouse will blow out some jazzy tunes. Meow what a party. In ‘The Aristocats’ Duchess and her kittens live well and securely with the rich Madame - they even stand to inherit everything. But the greedy butler Edgar wants the money, so he tries to get rid of the cats. But with a little help from the male cat Thomas O’Malley and a bunch of jazzy alley cats they make their way home again. After the film there’ll be a swinging New Orleans jazz concert by the award-winning and widely acclaimed band Six City Stompers. Among other things, the band won the ‘Children’s Jazz Name’ of the year at DMA Jazz in 2013. During the event there will be distribution of vouchers and quiz and fun with Viaplay, as well as delicious juices Suntop.

BUSTER’S WORLD OF MUSIC

BUSTER 2015

57

Disco Worms: Now It’s Boogie Time!

Tags: Nature versus nurture, Saying no, Animals.

Subjects: Danish, Media studies, Music.

DISCO WORMS Denmark, Germany 2008, 75 min.

Danish Version Director: Thomas Borch Nielsen / Distr.: Crone Film Produktion A/S

A

136 min.

BUSTER turns on the disco ball and fires up the dance floor with a viewing of the Danish animated film ‘The Disco Worms’. After the film there’ll be a blast of a concert by disco band Super Deluxe. So jump in your nicest glamour clothes and your fastest sneakers and get ready to dance! In the entertaining Danish animated film ‘Disco worms’ we follow the earthworm Bjarne, who is tired of being at the bottom of the food chain. One day Bjarne stumbles upon a disco LP, and suddenly his dream of becoming a disco star is awakened! The fact that he has neither arms nor sense of rhythm isn’t going to stop him. ‘The Disco Worms’ is a musical humour bomb for the whole family. After the film the Danish band Super Deluxe will play a long string of disco classics. So fire up your disco moves and do the ‘worm’!

Kirikou and the Sorceress: Warm African Rhythms Tags: Africa, Nature, Being different.

Subjects: Danish, Geography, Music.

KIRIKOU AND THE SORCERESS Belgium, France 1998, 75 min.

Danish Version Director: Michel Ocelot / Distr.: Angel Films 130 min.

6+

Stamp, clap, move, wiggle! When the African rhythms roll, you have to dance. VerdensKulturCentret provides the setting for the viewing of the charming animation movie ‘Kirikou and the Sorceress’, followed by Africansounding concerts by Trommetrolden and Moussa Diallo Trio. It’s a magnificent fable fairy tale that is presented in the Franco-African cartoon ‘Kirikou and the Sorceress’.

The story that has both charm and soul about the little quick witted boy Kirikou, who frees the village from the black magic of the sorceress Karabas. A true gem!

After the film there’s a concert with African rhythms and stories. After the screening, you can experience Katrine Suwalski’s band Trommetrolden.

58

BUSTER’S WORLD OF MUSIC

BUSTER 2015

Freddy Frogface: Boyish Tricks and Crispy Pastry Tags: Soundtrack, Friendship, Remake.

ORLA FRØSNAPPER A Denmark 2011, 84 min.

Danish Version Director: Gert Fredholm, Peter Dodd / Distr.: Crone Film Produktion A/S 135 min.

Get ready for a day of tasty pastry treats when the animation film about the popular anti-hero Freddy Frogface rolls across the canvas and afterwards a concert with the film’s composers Søren Siegumfeldt and Halfdan E. with band. Lagkagehuset will be handing out delicious pastries to all! Victor, his friend Jacob and the dog Sausage will have plenty to see to when they make plans to once and for all get rid of the mean, bullying blighter Freddy Frogface. When the circus is in town, anything can happen - so prepare yourself for human cannonballs and all sorts of monkey business!

After the film, there is an exclusive concert by Søren Siegumfeldt, Halfdan E. and the band De Hæslige Slyngler. Here they’ll sing the title song and tunes from the movie and we’ll be told briefly about how the score of the film came to be. Before the film Lagkagehuset will be dishing out pastries.

Pettson & Findus: Musical Fox Hunt and Forget-abilities Tags: Friendship, Animals, Music.

PETTSON & FINDUS - GLÖMLIGHETER Sweden 2009, 70 min.

Danish Version Director: Jørgen Lerdam, Anders Sørensen 125 min.

A

The two beloved characters get new life when BUSTER accompanies ‘Pettson & Findus: ‘Forget-Abilities’ with a gala performance by the musicians Morten Nørby and Niclas Knudsen. Look forward to an artificial hen and plenty of fireworks and ghosts. Pettson has the bright idea to build a swimming machine. But the invention works best as a tile thrower, which can help patch the hole in the farm’s roof. Unfortunately Pettson gets a tile in the head and loses his memory. Findus does his best to get him to remember again and tells him all the stories of what they’ve been getting up to from the time they first met. After the film there’ll be a music show with Knudsen and Nørby, who will visualize Pettson and Findus’ fox hunting and both play and singing to keep the hungry fox away from the frightened chickens.

BUSTER’S WORLD OF MUSIC

BUSTER 2015

59

Jazz Out with the Nominees for ‘Best Jazz for Children Artist’ 2015 Tags: Animation, Music.

BIRDLAND - APRIL IN PARIS Denmark 1995, 5 min.

No Dialog Director: Jannik Hastrup / Distr.: Dansk Tegnefilm BIRDLAND - A NIGHT IN TUNESIA Denmark 1995, 5 min.

No Dialog Director: Jannik Hastrup / Distr.: Dansk Tegnefilm BIRDLAND - DREAM A LITTLE DREAM OF ME Denmark 1995, 4 min.

No Dialog Director: Jannik Hastrup / Distr.: Dansk Tegnefilm BIRDLAND - OVER THE RAINBOW Denmark 1995, 5 min.

No Dialog Director: Jannik Hastrup / Distr.: Dansk Tegnefilm

A

Get your skirts swinging and rubber shoes warmed up when BUSTER and Jazz Denmark invites you to concerts with the nominated bands from the ‘Children’s Jazz Prize 2015’: Slickard Nickson & Cheese-A-Lot, Univers På Vers and Martinis for Børn. A children’s jury will vote and the charming short film series ‘Birdland’ will be shown. It’ll be a jazz feast to remember! ‘Birdland’ shows some terrific highlights from the history of jazz. With flirty flamingos, birds in love and overzealous kisses between the cat and budgerigar some of the greatest jazz classics are presented. The ‘Children’s Jazz Prize’ is a recognition of a band or an artist who through the year has achieved the ultimate jazz for Danish children and thus made an extra effort to spread the music for future generations.

The prize is awarded by the Danish Music Awards Jazz 2015 in November.

110 min.

Casper and Emma on Safari: Lion Cups and a Samba Dancing Zebra Tags: Nature, Animals, Friendship.

CASPER AND EMMA ON SAFARI 4+ Norway 2015, 75 min.

Danish Voice Over Director: Arne Lindtner Næss / Distr.: Norwegian Film Institute (NFI) 130 min.

BUSTER invites all adventurous kids on a journey full of music and fun animals. So join us on the savannah, when BUSTER shows Kasper og Sofie på Safari. Before the film there’ll be a theatre concert, Den sambaglade zebra,

by Janne Aagaard. In Kasper og Sofie på safari we meet the two 5-year-old friends Kasper and Sofie who travel to Africa with their parents and their faithful soft toys Miss Rabbit and Lion Cub. But in the animal sanctuary they find a baby lion that has lost its mother. Along with grandpa, Kasper and Sofie go into the wilderness to reunite the little lion family in this charming film for the smallest audience. Before the film there’ll be an interactive theatre concert, Den sambaglade zebra.

Carlsen Publishing will be handing out Janne Aagaard’s musical children’s story Zebrasymfoni. The project is supported by the DPA’s Children’s Music Committee.

60

EVENTS: WEEKENDS

BUSTER 2015

Events: Weekends During the weekends BUSTER presents a tightly packed programme with wonderful and magical experiences for the whole family. Revisit the lovable characters and stories on screen from the publisher Carlsen’s fantastical worlds, watch a thrilling magic show as well as the film ‘Buster’s World’ or attend an exclusive preview of Cartoon Network’s Emmynominated ‘Over the Garden Wall’. Remember also to check out our wide range of films and concerts in the section ‘BUSTER’s World of Music’, that offers African rhythms, jazzy cats and an Arabic adventure.

Cavalcade with Carlsen Publishing: Meet Sebastian Klein and Bruin Tags: Adventure, Family, Friendship.

CURIOUS GEORGE - UNBALANCED A USA 2006, 12 min.

Danish Version Director: Dean Criswell, Scott Heming / Distr.: Universal Pictures Denmark BRUIN VISITS THE NORTH POLE Denmark 1996, 6 min.

Danish Version Director: Karsten Kiilerich, Dietmar Kremer, Phil Kimmelman / Distr.: Nordisk Film THE FAIRYTELLER: THE UCKLY-DUCKLING Denmark, Ireland 2004, 26 min.

Danish Version Director: Jørgen Lerdam / Distr.: Nordisk Film 65 min.

This year again, we fire up the trouble barometer when BUSTER and Carlsen Publishing invite you to the Carlsen Cavalcade 2015 with Sebastian Klein and Bruin! We turned on all the buttons when BUSTER and Carlsen Publishing open the doors to a Sunday morning in Amager Bio for youngest audience and their lovely families. Look forward to giving everybody’s pancakeeating friend Bruin a hug, greet the day’s host Sebastian Klein, and watch a wonderful short film package with Bruin, Curious George and a fabulous Hans Christian Andersen fairy tale. After the cavalcade there will be goodie bags for all from Carlsen Publishing and a book sale with favourable prices, where you can get a signed copy of your new Sebastian Klein book by the author himself.

EVENTS: WEEKENDS

BUSTER 2015

61

Doctor Proktor’s Fart Powder!

Tags: Animals, Family, Imagination and reality.

DOCTOR PROKTOR’S FART POWDER 6+ Norway 2014, 87 min.

Danish Interpreter Director: Arild Fröhlich / Distr.: Norwegian Film Institute (NFI)

Watch Doctor Proktor’s Fart Powder with Jo Nesbø’s wild animals in Gentofte Library! Watch the film in Gentofte Library, where you can also see the exhibition ‘Animals You Wish Didn’t Exist’ with whimsical animals from Jo Nesbø’s universe. The shy inventor Dr Proctor has invented a fart powder that can make people fly. But can he, with the help of the children Lisa and Nilly, manage to become the world’s first fartanaut before the thieving Mr. Thrane messes up their plans? A modern fairy tale about friendship across ages, dangerous animals in the sewer and adults that have a screw loose. The film is based on a children’s book by the famous author Jo Nesbø.

87 min.

Buster’s World Tags: 1980s, Comedy, Life-affirming.

BUSTERS VERDEN A Denmark 1984, 91 min.

Danish Version Director: Bille August / Distr.: Crone Film Produktion A/S 120 min.

You won’t believe your eyes! If there’s anyone who can do magic, it’s Buster Oregon Mortensen and Trylle Carsten.

Buster does magic with chicken eggs on the big screen, while the Trylle Carsten conjures with white rabbits and pigeons on the stage! BUSTER Film Festival was originally named after the resourceful magician Buster Oregon Mortensen, and now it’s time for a dear reunion with the kid from Brønshøj. ‘Busters Verden’ is one of the finest examples of Danish magical realism, where kids tackle difficult problems with cunning, ingenuity and a belief that anything is possible. So don’t miss a fantastic reunion or an enchanting first meeting with this classic.

Trylle Carsten will do a magic show after the film and if you’re really clever, you might discover a trick or two.

62

EVENTS: WEEKENDS

BUSTER 2015

Preview: Over the Garden Wall Tags: Adventure, Family, Horror.

OVER THE GARDEN WALL USA 2015, 110 min.

Danish Version Director: Patrick McHale / Distr.: Cartoon Network

8+

Join BUSTER for a preview of ‘Over The Garden Wall’ when Cartoon Network unveils the film version of this Emmy-nominated series, and gives you the opportunity to win great goodie bags with merchandise from Cartoon Network’s universes! ‘Over The Garden Wall’ is the tale of the two half-brothers Wirt and Greg, who get lost in a mysterious and magical forest. With the help of a wise old lumberjack and a grumpy songbird named Beatrice, Wirt and Greg try to find their way back home through the unknown land. You will get to both shudder and laugh. That’s for sure!

120 min.

Copenhagen Radio Cinema Tags: 1980s, Soundtrack, Radio.

75 min.

8+

Join us in the cosy dark when Copenhagen Radio Cinema has for the first time tailored a special program for children and their parents. It’ll be a treat for the ears!

The program is a wonderful mix of both eighties classics and brand new sound productions that speak directly to the heart and brain. Both the children and the young at heart can prepare themselves to turn up the imagination, because when the light is dimmed, lots of new images will be created on the retina. So sit back in your seat, turn on your ears, close your eyes and let the candy bags stay at home so everyone can hear what’s going on. Copenhagen Radio Cinema began in summer 2013 on the initiative of a group of young radio lovers. Since then Radio cinema has opened its doors to focused radio listening in a dark cinema every month with big success.

BUSTER 2015

WORKSHOPS FOR TEACHERS

63

BUSTER Gives It a Go: Workshops for Teachers True to tradition, BUSTER offers a series of different and exciting workshops that are tailor-made for teachers, librarians and pre-school staff. The aim of our workshops is to provide creative inspiration, mediate professional terminology and methods as well as to introduce various IT tools, which equip teachers to work with aesthetic teaching processes in a digital setting in the classroom. These teacher workshops require no prerequisite knowledge, so come and get a hands-on experience with media production.

AppLab - Design, Learning and Mobile Apps Tags: Creativity, Media production, Media tools.

Subjects: Danish,, Media studies.

150 min.

There are thousands of apps for all the different subjects at school. But how do you teach your pupils to design their own apps, and how can they be used as an appropriate tool for learning in the classroom? Today, the use of apps has become an important tool in our daily communication, and it is easy to develop apps that are a relevant learning tool in the classroom. In this workshop you will in a fun and creative way and through a handson approach, be introduced to the technology behind an application, while getting inspiration for developing, designing and programming an app. We will inspire each other and discuss topics such as useful applications in education, media behavior, digital imaging and technology of the future. Feel free to bring apps that you use and would recommend.

64

WORKSHOPS FOR TEACHERS

BUSTER 2015

Innovation and Improvisation Tags: Innovation, Creativity, Media production.

Subjects: Arts and crafts, Danish, Film studies.

240 min.

A good film always begins with a good idea. But how does a good idea come about? Get inspiration for how to produce a film through innovative and creative processes. The exercises that are introduced will subsequently be able to be transferred to other product-oriented learning processes. This training course is primarily based on experience, so that you get tested selected methods and tools. The teachers will furthermore add theoretical and didactic considerations.

The practical part includes a film production and takes place in the film crews. Here, participants work first with idea generation of a film through ‘open-close model’ and visualization exercises. Subsequently, the film is produced. During the shooting, improvisation is usedhere the film is opened again, and finally the process is closed, when the final product is cut into a film. The educational material from the course is handed out and can subsequently be used at school.

SmåP - a Shortcut to Work with Digital Media Tags: Alternative classroom, Media production, Media tools.

Subjects: Danish, Film studies.

150 min.

LittleP-activities is based on seven media skills and the activities can be produced in 1-6 lessons. All activities are self-paced and designed for users aged 10 years and older. Course for teachers, educators and librarians.

With LittleP you get a simple online tool with initially 27 learning activities on three levels. Anyone can join, as there are guides in relation to learning goals, skills requirements, equipment and tips for evaluation.

The course provides inspiration to use digital media in traditional and new ways in all school subjects and is suitable for the support teaching. The course is in the shape is a mix of presentations, hands-on and discussion. LittleP is suitable for: all subjects, interdisciplinary processes and support teaching, production-oriented learning programs. Bring: Pupils must each bring a device (smartphone, tablet or computer) Teachers: Susanne Wad and Torben Larsen, Station Next.

WORKSHOPS FOR SCHOOLS

BUSTER 2015

65

BUSTER Gives It a Go: Workshops for Schools At BUSTER’s media academy you and your class can give the production of digital media a go. In these intensive workshops, the pupils get the opportunity to create their very own media productions. Among others you can wrestle with the mechanisms of commercials in ‘My School’ or the documentarian self portrait in ‘My Personal Puzzle’.

Animate your School Schedule Tags: Alternative classroom, Animation.

Subjects: Arts and crafts, Danish.

270 min.

8+

All kinds of themes, stories, universes and materials can be animated and the possibilities are endless when we unleash our creativity! So choose a theme or subject from your school schedule and fold it out with the stop motion technique. Animation is the obvious way, when you as a child or adolescent engage in film production, because it’s easy to use and creativity is in focus.

Storytelling, image composition and film language tools are at the centre, when creating backgrounds, props and characters come to life in animation. Choose a topical theme or subject of your schedule and visualize it in the workshop.

66

WORKSHOPS FOR SCHOOLS

BUSTER 2015

The Factory - Animate a Future Scenario Tags: Alternative classroom, Animation.

Subjects: Arts and crafts, Danish, Film studies.

300 min.

10+

In 2050, robots will be a natural part of society. There will be ‘build a robot’ laboratories where you can tailor make your very own robot. But what happens when the system goes haywire? This scenario is played out in Brede Work’s installation ‘The Machine’, where the pupils themselves play the main characters and even design the robots that come to life on the assembly line. We will work with the animation technique ‘pixilation’, which animates both people and things. The special feature of this technique is that you can do tricks and manipulation, which you can’t make with the ordinary real movie. In the creative process the pupil’s ability to work together will be put to the test, which is also essential when making a film.

Pupils must bring their own masks and clothing to make robots out of. The project is supported by the LyngbyTaarbæk Cultural Fund.

Film Narration with Sound Tags: Alternative classroom, Music, Soundtrack.

Subjects: Danish, Film studies.

270 min.

10+

How can a melon be used to create the sound of a fall?

Why do you use music in the movies? And what is the real sound that a frog makes? A production soundtrack is often overlooked, but nonetheless plays a very important role in the narrative and universe of films, computer games and television programmes. Therefore, in this workshop we focus on the film’s different sounds including music, sound and effects, in order to raise the students’ awareness and analytical skills in relation to this often overlooked part of cinematic expression.

Frederiksberg Filmværksted opens its doors to this workshop, where there will be an educational and fun course, where students will produce the entire soundtrack to a ready-made animation film.

WORKSHOPS FOR SCHOOLS

BUSTER 2015

67

My School - The Coolest School in Denmark Tags: Alternative classroom, Cinematic effects, Commercials.

Subjects: Arts and crafts, Danish, Film studies.

300 min.

11+

Does your school also need to be dusted off and get its own commercial? In ‘Min skole’ the class makes an infomercial where students focus on the coolest, funniest or most unique thing about their school! What is the coolest room in the school? Which teacher is the most entertaining? And how many toilets are there? In this workshop, we focus on what makes exactly your school unique, and therefore we come out and visit you!

The class works in small groups, each doing a sequence that is finally put together into one commercial.

Action-camera, iPad and drone recordings contribute to a strong visual look, so the advertisement will look great. The workshop also works with audience analysis, advertising aesthetics and means of.

Motion Comic - The Living Cartoon Tags: Alternative classroom, Animation, Plot diagram.

Subjects: Arts and crafts, Danish.

300 min.

11+

Images, sounds and words are the key elements when students have to create their own ‘motion comic’, which is a film genre that mixes the comic with the animation movie. Frederiksberg Filmværksted opens its doors to this workshop where students will work with a good story. We will be playing and experimenting with narrative sequence, image composition and depth perspective, music, sound effects and timing. The basic material is a manga universe, which makes it possible to work with genres such as adventure or horror. The workshop introduces cinematic instruments used in film, television and advertising, and students acquire tools that they can then used to create their own IT-based productions, or as analytical tools.

68

WORKSHOPS FOR SCHOOLS

BUSTER 2015

Selfie - With an Ironic Twist Tags: Alternative classroom, Animation.

Subjects: Danish, Drama, Film studies.

300 min.

11+

In this pixilation- and performance workshop, we focus on how we produce and stage ourselves and others, when we take selfies with our phone. In a safe environment we play and experimenting with our bodies and personal expression while we animate each other on iPads. The workshop combines the two directors, respectively, performance and stop-motion animation, and together we challenge our view of ourselves and our friendships in the class.

My Personal Puzzle - From The Young People’s Own Lives Tags: Documentary, Cinematic effects, Media production.

Subjects: Arts and crafts, Danish.

300 min.

12+

What is the reality of the digital age? TV reports, documentary portraits and reality series all give their own versions. With the students’ own videos and photos captured on the mobile, they create their own personal self-portrait. In the workshop, students will be working on their material in order to build up a personal picture collage using associative cutting techniques as well as music and text/ narration. We examine how the images work, experiment with different expressions and combine images from moods, colours and shapes.

The aim is to teach students how to play with the film medium, cutting techniques and how to create a visual personal puzzl.

WORKSHOPS FOR SCHOOLS

BUSTER 2015

69

Look Into The Camera - This is How the Cinematographer Works!

Tags: Alternative classroom, Cinematic effects, Media production.

Subjects: Danish, Film studies.

300 min.

13+

On a production, the photographer works on what should be seen in the picture, how the camera should be moved and how light and colours are able to create the mood in the film. In this workshop, students get insight into the photographer’s work methods, theory about the camera work and an introduction to the technical and aesthetic possibilities and effects. In the workshop, students will also get hands-on experience with the camera, as they themselves have to work with the camera, lighting, sound, image cropping, etc. and in 5-7 person groups, they have to film short scenes where there will be ‘cut in camera’. The teacher is a trained professional cinematographer. The workshop is offered in collaboration with Station Next.

Start with the Story - An Introduction to Scriptwriting Tags: Alternative classroom, Cinematic effects, Media production.

Subjects: Danish, Film studies.

300 min.

13+

A good idea or a good story is the heart of any film, but the idea or story has to be developed before it becomes a script, which is the focal point of the entire production.

Students have to develop their ideas through various activities, and start to write their own scripts in this workshop, which provides an insight into the various stages of manuscript development. Using theories, manuscripts and movie clips from professional films and student films, students receive tools and inspiration to tell and structure their own stories, and they become aware of cinematic expression and applications. The teacher is a trained professional screenwriter. The workshop is offered in collaboration with Station Next.

70

WEEKEND WORKSHOPS

BUSTER 2015

BUSTER Gives It a Go: Weekend Workshops It is fun to work with film production and moving pictures and at BUSTER’s weekend workshops you will learn a lot more about these things. You will get an in-depth look at the methods and devices that are used to create the filmic experience. These workshops encourage creativity, play and experimenting and require no prerequisite knowledge, so join us for an exciting time!

WEEKEND WORKSHOPS

BUSTER 2015

71

Do Voice-Over Work for Famous Characters and Make Your own Freddy Frogface Film Tags: Animation, Creativity, Media production.

120 min.

7

Come and test your acting talents, for now you have the chance to put voices to Freddy Frogface, The human cannonball and Mrs. Svendsson! We throw ourselves over the animated film based on Ole Lund Kirkegaard’s classic ‘Freddy Frogface’ where you can make your own personal version of the film! You select a scene from the film that you would like to make voices to, then you can experiment with making deep, funny and shrill voices for all the characters from the movie. Remember to bring a USB, so you can take the film home with you. We end the day by putting all productions on YouTube.

Explore the ‘Wheel of Life’ Zoetrope Animation Tags: Animation, Cinematic effects, Creativity.

120 min.

7+

Try out the zoetrope, a simple animation toy that was invented in the 1830s - long before the movie camera - and which creates the illusion of moving images. The zoetrope, which in olden times was dubbed the ‘wheel of life’, using the classic animation technique with a number of near identical images or setups and therefore does not require a great deal of computer knowledge. We experiment with both drawings and objects, so everyone can participate. By animating three-dimensional objects we work with 8-14 copies of the same object. You are welcome to bring toys, if you have multiple copies of the same toy. It can be Lego, action figures or plastic animals (max. 10 cm high). The animation director will help you make the short circular stories that play in a loop. We conclude by putting all the day’s short films on YouTube.

72

FESTIVAL SCHEDULE

Festival Schedule

BUSTER 2015

FESTIVAL SCHEDULE

BUSTER 2015

73

MONDAY 14/09

TUESDAY 15/09

WEDNESDAY 16/09

Brede Værk 10:00 The Factory - Animate a Future Scenario (p. 66) 300 min.

Brede Værk 10:00 The Factory - Animate a Future Scenario (p. 66) 300 min.

Brede Værk 10:00 The Factory - Animate a Future Scenario (p. 66) 300 min.

EDISON 09:30 Aristocats: Swinging Alley Cat Jazz (p. 56) 140 min.

12:30 Angels in Fast Motion: When Drugs Control Your Life (p. 40) 145 min.

Børnekulturhus Ama’r 09:30 Film Narration with Sound (p.

66) 270 min.

09:30 Selfie - With an Ironic Twist (p.

68) 300 min.

09:30 Animate your School Schedule (p. 65) 270 min.

Børnekulturhus Ama’r 09:30 Film Narration with Sound (p.

66) 270 min.

09:30 Selfie - With an Ironic Twist (p.

68) 300 min.

09:30 Animate your School Schedule (p. 65) 270 min.

Cinemateket 10:00 Børnebiffen 3 years+ A (p. 33) 31 min.

11:00 Agnus dei (p. 52) 110 min.

Cinemateket 10:00 Børnebiffen Visits Belgium (5 years+) (p. 34) 30 min.

12:00 Only Clouds Move the Stars (p.

31) 98 min.

Empire Bio 10:00 You’re Ugly Too (p. 18) 81 min.

10:15 Beatles (p. 21) 108 min.

10:30 Courageous Shorts (p. 42) 81 min.

Frederiksberg Hovedbibliotek 10:00 I’m a Fucking Panther: Fight for What You Believe in (p. 43) 110 min.

Grand Teatret 09:30 Flocking (p. 23) 110 min.

09:45 Shorts 13 years + (p. 28) 89 min.

Nordisk Film Field’s 09:00 Opening Gala: Paper Planes (p.

8) 160 min.

Nordisk Film Palads 10:00 New Danish Shorts 10 years + (p. 27) 74 min.

Station Next 10:00 Start with the Story - An Introduction to Scriptwriting (p. 69) 300 min.

10:00 Look Into The Camera - This is How the Cinematographer Works! (p. 69) 300 min.

Davids Samling 10:00 Wadjda: Cool Muslim Girls Ride Bicycles (p. 48) 115 min.

EDISON 09:30 Disco worms: Now It’s Boogie Time! (p. 57) 136 min.

13:00 Love and Rage: Whirlwind Romance (p. 40) 110 min.

Empire Bio 10:00 Young Tiger (p. 22) 87 min.

10:15 Nena: Grand Decisions are Hard to Make (p. 43) 110 min.

Frederiksberg Hovedbibliotek 09:30 Børnebiffen 4 years+ (p. 34) 31 min.

10:30 I’m a Fucking Panther: Fight for What You Believe in (p. 43) 110 min.

Grand Teatret 09:30 Shorts 10 years + (p. 27) 79 min.

09:30 Youth Gala: Me and Earl and The Dying Girl (p. 10) 130 min.

Nordisk Film Field’s 10:00 Shorts 8 years + (p. 26) 81 min.

10:15 Casper and Emma on Safari (p.

32) 75 min.

Nordisk Film Palads 10:00 Yellowbird (p. 15) 80 min.

10:15 The Golden Horse (p. 14) 75 min.

Station Next 10:00 Start with the Story - An Introduction to Scriptwriting (p. 69) 300 min.

10:00 Look Into The Camera - This is How the Cinematographer Works! (p. 69) 300 min.

EDISON 09:30 I’m a Fucking Panther: Fight for What You Believe in (p. 43) 110 min.

12:00 The Spectacular Now: Getting Drunk for Fun? (p. 39) 140 min.

Empire Bio 10:00 Web Junkie: Online Addiction (p. 39) 95 min.

10:15 Wolf Children (p. 23) 96 min.

10:15 Dessau Dancers - The Incredible Story of Breakdance in East Germany (p. 22) 90 min.

Frederiksberg Hovedbibliotek 10:00 Angels in Fast Motion: When Drugs Control Your Life (p. 40) 145 min.

Grand Teatret 09:30 The Kid with a Bike: Buddha Bikes’ Bicycle Karma (p. 37) 105 min.

10:00 Beatles (p. 21) 108 min.

Nationalmuseet 10:15 Kiki’s Delivery Service: Japanese Pop Culture and Cosplayer (p. 47) 125 min.

Nordisk Film Field’s 10:00 Captain Sabertooth and the Lama Rama Treasure (p. 14) 97 min.

10:00 Life According to Nino (p. 16) 90 min.

Nordisk Film Palads 10:00 Foosball (p. 15) 106 min.

10:15 Phantom Boy (p. 17) 84 min.

Station Next 10:00 Start with the Story - An Introduction to Scriptwriting (p. 69) 300 min.

10:00 Look Into The Camera - This is How the Cinematographer Works! (p. 69) 300 min.

15:00 SmåP - a Shortcut to Work with Digital Media (p. 64) 150 min.

74

FESTIVAL SCHEDULE

BUSTER 2015

THURSDAY 17/09

FRIDAY 18/09

SATURDAY 19/09

Amager Bio 09:30 Børnebiffen 3 years+ B (p. 33) 30 min.

11:15 Protect Our Globe! (p. 55) 90 min.

13:30 Dessau Dancers: Freedom of Speech, Censorship and Dance (p. 52) 100 min.

Amager Bio 09:30 Labyrinthus (p. 17) 98 min.

11:45 Paper Planes: Let’s Beat the Record (p. 51) 120 min.

14:15 Being 14 (p. 21) 86 min.

Amager Bio 10:00 Børnebiffen 3 years+ A (p. 33) 31 min.

11:00 Casper and Emma on Safari (p.

32) 75 min.

14:00 Freddy Frogface: Boyish Tricks and Crispy Pastry (p. 58) 135 min.

Arken 10:30 The Selfish Giant: Alarming Film and Art Experience (p. 48) 120 min.

Brede Værk 10:00 The Factory - Animate a Future Scenario (p. 66) 300 min.

Brede Værk 10:00 The Factory - Animate a Future Scenario (p. 66) 300 min.

Børnekulturhus Ama’r 09:30 Film Narration with Sound (p.

66) 270 min.

09:30 Selfie - With an Ironic Twist (p.

68) 300 min.

09:30 Animate your School Schedule (p. 65) 270 min.

Børnekulturhus Ama’r 09:30 Film Narration with Sound (p.

66) 270 min.

09:30 Selfie - With an Ironic Twist (p.

68) 300 min.

09:30 Animate your School Schedule (p. 65) 270 min.

14:30 AppLab - Design, Learning and Mobile Apps (p. 63) 150 min.

Cinemateket 10:00 Børnebiffen 3 years+ B (p. 33) 30 min.

11:00 Jasper’s Ghost: The Yogurt Boy and the Loner (p. 50) 95 min.

Cinemateket 10:00 Børnebiffen 4 years+ (p. 34) 31 min.

11:00 The Disco Worms (p. 30) 74 min.

Empire Bio 10:00 The Diary of a Teenage Girl: That Damned Teenage Life! (p.

53) 125 min.

10:00 No. 7: Morning Horror with John Kenn Mortensen (p. 51) 110 min.

Empire Bio 10:00 My Skinny Sister: Unhealthy Health? (p. 38) 115 min.

10:15 Chubby: The Chubby Anti-Hero (p. 37) 105 min.

10:30 Prince (p. 23) 78 min.

Grand Teatret 09:30 14+: Standby - Start - What?! (p.

53) 125 min.

09:45 Being 14 (p. 21) 86 min.

Nordisk Film Field’s 10:00 The Invisible Boy (p. 18) 100 min.

10:15 Shorts 6 years + (p. 26) 74 min.

Davids Samling 10:00 Wadjda: Cool Muslim Girls Ride Bicycles (p. 48) 115 min.

Grand Teatret 09:30 Minuscule: It Swarms and Crawls (p. 44) 110 min.

10:00 About a Girl (p. 21) 104 min.

Børnekulturhus Ama’r 12:00 Explore the ‘Wheel of Life’ Zoetrope Animation (p. 71) 120 min.

13:00 Do Voice-Over Work for Famous Characters and Make Your own Freddy Frogface Film (p. 71) 120 min.

14:30 Explore the ‘Wheel of Life’ Zoetrope Animation (p. 71) 120 min.

15:00 Do Voice-Over Work for Famous Characters and Make Your own Freddy Frogface Film (p. 71) 120 min.

Cinemateket 12:30 Børnebiffen 3 years+ B (p. 33) 30 min.

12:45 Yellowbird (p. 15) 80 min.

EDISON 10:00 Pettson & Findus: Musical Fox Hunt and Forget-abilities (p.

58) 125 min.

14:00 Disco worms: Now It’s Boogie Time! (p. 57) 136 min.

Mødested: Domhuset Nytorv 20:00 A Wall Is a Screen (p. ) 0 min.

Mødested: Domhuset Nytorv 20:00 A Wall Is a Screen (p. ) 0 min.

Nationalmuseet 11:00 Kiki’s Delivery Service: Japanese Pop Culture and Cosplayer (p. 47) 125 min.

Nordisk Film Field’s 10:00 The Spiderweb House (p. 18) 91 min.

10:15 Courageous Shorts (p. 42) 81 min.

Nordisk Film Field’s 10:00 Crow’s Egg (p. 16) 99 min.

10:00 Preview: Over the Garden Wall (p. 62) 120 min.

Nordisk Film Palads 10:00 Crow’s Egg (p. 16) 99 min.

10:15 Winnetou’s Son: Brave at Heart (p. 41) 110 min.

Nordisk Film Palads 10:00 The Boy with the Golden Pants (p. 17) 94 min.

10:15 Birds of Passage: Free the Birds (p. 45) 100 min.

Station Next 10:00 Start with the Story - An Introduction to Scriptwriting (p. 69) 300 min.

10:00 Look Into The Camera - This is How the Cinematographer Works! (p. 69) 300 min.

Station Next 10:00 Start with the Story - An Introduction to Scriptwriting (p. 69) 300 min.

10:00 Look Into The Camera - This is How the Cinematographer Works! (p. 69) 300 min.

Nordisk Film Palads 10:00 Boy Upside Down (p. 17) 94 min.

10:15 Phantom Boy (p. 17) 84 min.

FESTIVAL SCHEDULE

BUSTER 2015

75

SUNDAY 20/09

MONDAY 21/09

TUESDAY 22/09

Amager Bio 10:00 Cavalcade with Carlsen Publishing: Meet Sebastian Klein and Bruin (p. 60) 65 min.

12:15 Moomins on the Riviera (p. 32) 75 min.

15:00 Jazz Out with the Nominees for ‘Best Jazz for Children Artist’ 2015 (p. 59) 110 min.

Brede Værk 10:00 The Factory - Animate a Future Scenario (p. 66) 300 min.

Arken 10:30 The Selfish Giant: Alarming Film and Art Experience (p. 48) 120 min.

Børnekulturhus Ama’r 12:00 Explore the ‘Wheel of Life’ Zoetrope Animation (p. 71) 120 min.

13:00 Do Voice-Over Work for Famous Characters and Make Your own Freddy Frogface Film (p. 71) 120 min.

14:30 Explore the ‘Wheel of Life’ Zoetrope Animation (p. 71) 120 min.

15:00 Do Voice-Over Work for Famous Characters and Make Your own Freddy Frogface Film (p. 71) 120 min.

Cinemateket 12:00 Børnebiffen 3 years+ A (p. 33) 31 min.

12:45 Børnebiffen Visits Belgium (5 years+) (p. 34) 30 min.

13:00 Jasper’s Ghost (p. 30) 75 min.

DR koncerthuset 12:00 Azur and Asmar: Arabian Adventure in DR Koncerthuset (p. 55) 160 min.

14:00 Azur and Asmar: Arabian Adventure in DR Koncerthuset (p. 55) 160 min.

Nordisk Film Field’s 10:00 The Invisible Boy (p. 18) 100 min.

10:00 Life According to Nino (p. 16) 90 min.

Nordisk Film Palads 10:00 The Boy with the Golden Pants (p. 17) 94 min.

10:15 Shorts 6 years + (p. 26) 74 min.

DR koncerthuset 09:30 Azur and Asmar: Arabian adventure at DR Koncerthuset (p. 55) 160 min.

11:15 Azur and Asmar: Arabian adventure at DR Koncerthuset (p. 55) 160 min.

Empire Bio 10:00 Prince (p. 23) 78 min.

10:15 Chubby (p. 21) 83 min.

Frederiksberg Filmværksted 09:30 My Personal Puzzle - Documentary From The Young People’s Own Lives (p. 68) 300 min.

09:30 Motion Comic - The Living Cartoon (p. 67) 300 min.

Grand Teatret 09:30 Being 14 (p. 21) 86 min.

10:00 Shorts 11 years + (p. 28) 87 min.

Nordisk Film Field’s 10:00 Crow’s Egg (p. 16) 99 min.

10:00 Boy Upside Down (p. 17) 94 min.

Nordisk Film Palads 10:00 Captain Sabertooth and the Lama Rama Treasure (p. 14) 97 min.

10:15 The Boy with the Golden Pants (p. 17) 94 min.

Tycho Brahe Planetarium 10:00 Operation Arctic: An Ice Cold Expedition (p. 46) 105 min.

Zoo 09:30 March of the Penguins: An Antarctic Adventure in the Zoo (p. 46) 120 min.

Brede Værk 10:00 The Factory - Animate a Future Scenario (p. 66) 300 min.

Cinemateket 10:00 Børnebiffen Visits Belgium (5 years+) (p. 34) 30 min.

12:00 Flocking (p. 23) 110 min.

14:30 Innovation and Improvisation (p. 64) 240 min.

Davids Samling 10:00 Wadjda: Cool Muslim Girls Ride Bicycles (p. 48) 115 min.

Empire Bio 10:00 About a Girl (p. 21) 104 min.

10:15 Shorts 13 years + (p. 28) 89 min.

FILM-X 09:00 Watch and Make Your Own Courageous Shorts (p. 42) 180 min.

12:45 Watch and Make Your Own Courageous Shorts (p. 42) 180 min.

Frederiksberg Filmværksted 09:30 My Personal Puzzle - Documentary From The Young People’s Own Lives (p. 68) 300 min.

09:30 Motion Comic - The Living Cartoon (p. 67) 300 min.

Grand Teatret 09:30 The Diary of a Teenage Girl: That Damned Teenage Life! (p.

53) 125 min.

10:00 Web Junkie: Online Addiction (p. 39) 95 min.

Jeres skole!

09:00 My School - The Coolest School in Denmark (p. 67) 300 min.

Nordisk Film Field’s 10:00 Boy Upside Down (p. 17) 94 min.

10:15 You’re Ugly Too (p. 18) 81 min.

Nordisk Film Palads 10:00 Foosball (p. 15) 106 min.

10:15 Life According to Nino (p. 16) 90 min.

Zoo 09:30 March of the Penguins: An Antarctic Adventure in the Zoo (p. 46) 120 min.

76

FESTIVAL SCHEDULE

BUSTER 2015

WEDNESDAY 23/09

THURSDAY 24/09

FRIDAY 25/09

Brede Værk 10:00 The Factory - Animate a Future Scenario (p. 66) 300 min.

Absalon 10:00 Shorts 8 years + (p. 26) 81 min.

Brede Værk 10:00 The Factory - Animate a Future Scenario (p. 66) 300 min.

Brorsons Kirke 10:00 88.Soldiers: BUSTER Rhymes (p. 56) 90 min.

Cinemateket 09:30 Love and Rage: Whirlwind Romance (p. 40) 110 min.

10:00 Børnebiffen 3 years+ B (p. 33) 30 min.

11:00 Børnebiffen 4 years+ (p. 34) 31 min.

11:45 Billy Elliot (p. 31) 111 min.

12:00 Agnus dei (p. 52) 110 min.

Empire Bio 10:00 14+: Standby - Start - What?! (p.

53) 125 min.

10:00 The Invisible Boy (p. 18) 100 min.

FILM-X 09:00 Watch and Make Your Own Courageous Shorts (p. 42) 180 min.

12:45 Watch and Make Your Own Courageous Shorts (p. 42) 180 min.

Frederiksberg Filmværksted 09:30 My Personal Puzzle - Documentary From The Young People’s Own Lives (p. 68) 300 min.

09:30 Motion Comic - The Living Cartoon (p. 67) 300 min.

Grand Teatret 09:30 The Spiderweb House (p. 18) 91 min.

09:45 My Skinny Sister: Unhealthy Health? (p. 38) 115 min.

Jeres skole!

09:00 My School - The Coolest School in Denmark (p. 67) 300 min.

Nationalmuseet 10:15 Kiki’s Delivery Service: Japanese Pop Culture and Cosplayer (p. 47) 125 min.

Nordisk Film Field’s 10:00 New Danish Shorts 10 years + (p. 27) 74 min.

10:30 The Golden Horse (p. 14) 75 min.

Nordisk Film Palads 10:00 Labyrinthus: An Adventure in Cyberspace (p. 36) 110 min.

10:15 Courageous Shorts (p. 42) 81 min.

Zoo 09:30 March of the Penguins: An Antarctic Adventure in the Zoo (p. 46) 120 min.

Brede Værk 10:00 The Factory - Animate a Future Scenario (p. 66) 300 min.

Cinemateket 10:00 Børnebiffen 3 years+ A (p. 33) 31 min.

10:15 A Film in the Making - Behind ‘Iqbal Farooq’ (p. 50) 75 min.

12:00 The Spectacular Now: Getting Drunk for Fun? (p. 39) 140 min.

13:00 Seminar Empire Bio 10:00 The Spiderweb House (p. 18) 91 min.

10:15 The Kid with a Bike: Buddha Bikes’ Bicycle Karma (p. 37) 105 min.

FILM-X 09:00 Watch and Make Your Own Courageous Shorts (p. 42) 180 min.

12:45 Watch and Make Your Own Courageous Shorts (p. 42) 180 min.

Frederiksberg Filmværksted 09:30 My Personal Puzzle - Documentary From The Young People’s Own Lives (p. 68) 300 min.

09:30 Motion Comic - The Living Cartoon (p. 67) 300 min.

Grand Teatret 09:30 Dessau Dancers - The Incredible Story of Breakdance in East Germany (p. 22) 90 min.

10:00 Young Tiger (p. 22) 87 min.

Cinemateket 10:00 E.T. - The Extra-Terrestrial (p. 31) 120 min.

10:15 Moomins on the Riviera (p. 32) 75 min.

12:00 Chubby: The Chubby Anti-Hero (p. 37) 105 min.

Davids Samling 10:00 Wadjda: Cool Muslim Girls Ride Bicycles (p. 48) 115 min.

Empire Bio 10:00 Nena (p. 22) 90 min.

10:15 Me and Earl and the Dying Girl (p. 10) 104 min.

FILM-X 09:00 Watch and Make Your Own Courageous Shorts (p. 42) 180 min.

12:45 Watch and Make Your Own Courageous Shorts (p. 42) 180 min.

Frederiksberg Filmværksted 09:30 My Personal Puzzle - Documentary From The Young People’s Own Lives (p. 68) 300 min.

09:30 Motion Comic - The Living Cartoon (p. 67) 300 min.

Gentofte Hovedbibliotek 10:00 Børnebiffen 3 years+ B (p. 33) 30 min.

Grand Teatret 09:45 Beatles (p. 21) 108 min.

10:00 Wolf Children (p. 23) 96 min.

Jeres skole!

09:00 My School - The Coolest School in Denmark (p. 67) 300 min.

Jeres skole!

09:00 My School - The Coolest School in Denmark (p. 67) 300 min.

Nordisk Film Field’s 10:00 Birds of Pasage: Alinea’s Wonderfull Wild World (p. 45) 114 min.

10:30 Minuscule: Alinea’s wonderfull wild world (p. 45) 120 min.

Nordisk Film Field’s 10:00 Shorts 11 years + (p. 28) 87 min.

10:15 Shorts 8 years + (p. 26) 81 min.

Nordisk Film Palads 10:00 Phantom Boy (p. 17) 84 min.

10:15 Shorts 6 years + (p. 26) 74 min.

Tycho Brahe Planetarium 10:00 Operation Arctic: An Ice Cold Expedition (p. 46) 105 min.

VerdensKulturCentret 10:00 Kirikou and the Sorceress: Warm African Rhythms (p. 57) 130 min.

Nordisk Film Palads 09:00 Closing Gala: Hotel Transylvania 2 (p. 9) 150 min.

10:00 Shorts 10 years + (p. 27) 79 min.

10:00 Winnetou’s Son (p. 15) 92 min.

FESTIVAL SCHEDULE

BUSTER 2015

SATURDAY 26/09

SUNDAY 27/09

Cinemateket 12:00 Moomins on the Riviera (p. 32) 75 min.

13:30 Copenhagen Radio Cinema (p.

62) 45 min.

Absalon 11:00 Doctor Proktor’s Fart Powder! (p. 61) 87 min.

Gentofte Hovedbibliotek 11:00 Doctor Proktor’s Fart Powder! (p. 61) 87 min.

Cinemateket 12:00 Buster’s World (p. 31) 120 min.

12:30 Børnebiffen 4 years+ (p. 34) 31 min.

Jazzhouse 12:00 Aristocats: Swinging Alley Cat Jazz (p. 56) 140 min.

Frederiksberg Hovedbibliotek 12:00 Casper and Emma on Safari: Lion Cups and a Samba Dancing Zebra (p. 59) 130 min.

Nordisk Film Field’s 10:00 Birds of Passage: A Trip to Bird Paradise (p. 36) 100 min.

10:00 Labyrinthus: An Adventure in Cyberspace (p. 36) 110 min.

Nordisk Film Field’s 10:00 Captain Sabertooth and the Lama Rama Treasure (p. 14) 97 min.

10:00 Paper Planes (p. 15) 97 min.

Nordisk Film Palads 10:00 Winnetou’s Son (p. 15) 92 min.

10:15 Yellowbird (p. 15) 80 min.

Nordisk Film Palads 10:00 Foosball (p. 15) 106 min.

10:00 Preview: Over the Garden Wall (p. 62) 120 min.

Tycho Brahe Planetarium 10:00 Operation Arctic (p. 16) 87 min.

VerdensKulturCentret 12:00 Kirikou and the Sorceress: Warm African Rhythms (p. 57) 130 min.

77

78

SPONSORS & PARTNERS

BUSTER 2015

Sponsors & Partners BUSTER Filmfestival for børn og unge

Festivalprogram 2015

Sponsors

Media Partner

Official Carrier

Public Partners

Official partners

Partners and Contributors

Thanks to Thank you Many thanks to our audience, all teachers and families who prioritize a different movie experience for their children.

Also a big thank you to Copenhagen Film Festivals, BUSTER’s Advisory Board, Territory, all the fantastic filmmakers, distributors, cinemas, partners, CFU Roskilde, Ene Kathrine Rasmussen, BUSTER’s skilled interpreters, Postyr, Salgsbureauet and all our families and friends. ...and of course a special thanks to our fantastic team and our amazing volunteers!

Et hjerteligt tak til vores publikum samt alle skolelærere og familier, der prioriterer anderledes filmoplevelser til deres elever og børn. En stor tak gives også til Copenhagen Film Festivals, bestyrelse, vores advisory board, Territory, alle de fantastiske filmskabere, distributører, biografer, bidragsydere, CFU Roskilde, De Pædagogiske Centre i Region Sjælland, Ene Kathrine Rasmussen, vores dygtige tolke, Postyr, Salgsbureauet, Field’s, Fisketorvet, Frederiksberg Centeret, samt alle vores venner og familier! …Og selvfølgelig en stor rungende tak til hele vores fantastiske hold og vores super frivillige!

COLOPHON & CONTACT

BUSTER 2015

79

Colophon & Contact BUSTER Københavns Internationale Filmfestival for Børn og Unge Tagensvej 85F DK-2200 Copenhagen N info@buster.dk +45 33 12 75 05 www.buster.dk Facebook: /busterfilmfestival Instagram: @busterfilmfestival Youtube: /busterfilmfestival Festival Director: Füsun Eriksen fusun@buster.dk +45 33 45 47 45 Head of Programme: Nicolai Schulz nicolai@buster.dk +45 33 45 47 34

PR- and Press Coordinator: Martin Wolsgaard press@buster.dk +45 39 99 20 65 PR- and Press Assistant: Frederik Cederskjold frederik@buster.dk Production Manager: Andreas Steinmann as@buster.dk Guest Coordinator: Katrine Hasle katrine@buster.dk +45 39 99 20 66 Volunteer Coordinator: Simone Krog Skov frivillig@buster.dk

Programme Assistant: Maj Rafferty maj@buster.dk

International Guest Assistant: Charles Plasson guest@buster.dk

Print Coordinator: Lasse Buch print@buster.dk +45 31 51 76 26

Programme Board: Louise Kidde Sauntved

Festival Producer: Diana Bjørn Milenkovic diana@buster.dk +45 33 45 47 37 Festival Assistant: Sarah Søe sarah.s@buster.dk Marketing Coordinator: Sidsel Søgaard Spas sidsel@buster.dk +45 33 45 47 42 Marketing Assistant: Henrik Østergaard henrik@buster.dk Event Coordinator: Camilla van Norde camilla@buster.dk +45 33 12 75 05 Event Assistant: Line Grastveit line@buster.dk

Educational Material: Lene Pryds Jørgensen and Andreas Behrendt Lau Studio and Dubbing: Søren Siegumfeldt and Bossy Bo Translation: Louise Kidde Sauntved, Sofie Vestergaard and Natasja Ejersbo Frederiksen BUSTER is part of Copenhagen Film Festivals: CEO: Steffen Andersen-Møller Accounting: Lars Sørensen Board of Directors: Erik Stephensen (Chairman), Nina Crone (Vice Chairman), Stig Andersen, Elin Schmidt, Poul Nesgaard and John Tønnes Printed by NOFOPRINT A/S Reprint permitted with citation of source. © Copenhagen Film Festivals, september 2015

80

DISTRIBUTOR INDEX

BUSTER 2015

Distributor Index 3.14 Collectif Canada sarah@314collectif.com

Dansk Tegnefilm Denmark info@tegnefilm.com

IJswater Films Netherlands films@ijswater.nl

Adastra Films France s.aubert@adastra-films.com

Digital Banana Studio France fesival@digitalbananastudio.com

Indie Sales France festival@indiesales.eu

Andrej Gregorcok Slovakia gregorcok.andrej@gmail.com

Disney & Sony Pictures Denmark jacob.jonsdahl@disney.com

Interspot Film GmbH Austria nikolaus.klingohr@interspot.at

Arclight Films Australia info@arclightfilms.com

Doc & Film International France sales@docandfilm.com

JPL Films France production@jplfilms.com

ARRI Media Worldsales Germany sedelmann@arri.de

Dogwoof United Kingdom shoshana@dogwoof.com

K5 International Germany sara@k5mediagroup.com

Attraction Distribution Canada info@attractiondistribution.ca

Film and TV School of Academy og Performing Arts in Prague Czech Republic famu.international@famu.cz

Karolien Raeymaekers Belgium karo.raeymaekers@gmail.com

aug&ohr medien Germany Markus@augohr.de Baldr Film Netherlands info@baldrfilm.nl Bankside Films United Kingdom films@bankside-films.com Beofilm Denmark amalie@beofilm.dk BUFO Finland helena@bufo.fi Cartoon Network Denmark Morten.Skov.Hansen@turner.com Copenhagen Bombay Denmark sales@copenhagenbombay.com Crone Film Produktion A/S Denmark cronefilm@cronefilm.dk Cuesta Verde Entertainment Denmark anders@cuestaverde.com

Film Factory Entertainment Spain info@filmfactory.es Films Distribution France sanam@filmsdistribution.com Finnish Film Foundation Finland jenni.domingo@ses.fi Fluxus Films France gmareschi@kinology.eu Folimage France d.templier@folimage.fr Fox Star Studios India Pvt Ltd. India kanika.vasudeva@in.foxstarstudios. com Futurikon France faziam@futurikon.com Global Screen Germany claudia.rudolph@globalscreen.de

KRO-NCR V Netherlands Frank.Weijers@kro-ncrv.nl l’Agence du Court Métrage France info@agencecm.com La Boîte à Fanny Canada fanny@laboiteafanny.com Leo Palmestål Sweden pantherdocumentary@gmail.com Lumière Belgium sales@lumiere.be Made by Us Denmark lv@madebyus.dk Magnet Film Germany info@magnetfilm.de Media Luna Films Germany festival@medialuna.biz Mongrel International Canada international@mongrelmedia.com

DISTRIBUTOR INDEX

BUSTER 2015

Mountain Road Entertainment Group Netherlands sjef@mountainroad.nl

Ring Prod Belgium ringprod@gmail.com

Toei Company Japan shi_takata@toei.co.jp

Natalie van den Dungen Australia bunnynewgirl@gmail.com

SC Films International United Kingdom info@scfilmsinternational.com

TrustNordisk Denmark info@trustnordisk.com

Network Ireland Ireland derry@network-irl-tv.com

September Studio Russian Federation natasha.reysner@gmail.com

Versatile France amoreau@versatile-films.com

New Generation Film Sweden Jonatan@etzler.se

Seth Boyden United States sethboyden@alum.calarts.edu

Wide / Wide House France infos@widemanagement.com

Nordisk Film Denmark jan.lehmann@nordiskfilm.com

Shooting Star Film Company BV Netherlands info@shootingstar.nl

Norwegian Film Institute (NFI) Norway stine.oppegaard@nfi.no

Sola Media Germany tania@sola-media.com

William Morris Endeavor Entertainment (WME) United States jaustin@wmeentertainment.com

NPO Sales - Netherlands Public Broadcasting Netherlands kaisa.kriek@omroep.nl

Sonntag Pictures ApS Denmark sara@sonntagpictures.com

One Eyed Films Denmark info@oneeyedfilms.com Out of Orbit Ireland brianjamesfalconer@hotmail.co.uk Pedro Resende Portugal pedromiguelresende@gmail.com Picture Tree International Germany pti@picturetree-international.com Plus Pictures Denmark mailand@pluspictures.dk Promofest Spain distribucion@promofest.org Rija Films Latvia info@rijafilms.lv

Studio Wasia France mikhal.bak@gmail.com Swedish Film Institute (SFI) Sweden gunnar.almer@sfi.se Swedish Film Institute (SFI) Sweden theo.tsappos@sfi.se Tellux Film Germany janina.walther@tellux.tv The Animation Workshop Denmark OWFestival@animwork.dk The Danish Film Institute (DFI) Denmark festivalkd@dfi.dk The Danish Film School Denmark infoz@filmskolen.dk The Festival Agency France ct@thefestivalagency.com

Wolkenlenker UG Germany info@wolkenlenker.com Wouter Bongaerts Belgium wouterbongaerts@gmail.com Zheng Yawen China zhengyawen2012@gmail.com Z端rcher Hochschule der K端nste Switzerland laura.zimmermann@zhdk.ch

81

82

TITLE INDEX

BUSTER 2015

Title Index 14+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,53 88.Soldiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 About a Girl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Agnus dei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31,52 Albert moves to USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Anatole’s Little Saucepan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Angels in Fast Motion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 AristoCats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Azur and Asmar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Beatles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Being 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Bernard the Great . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Billy Elliot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Birds of Passage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,36,45 Blue Blue Sky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Boogaloo and Graham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Boy Upside Down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 The Boy Who Thought He Was Good As He Was . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 The Boy with the Golden Pants . . . . . . . . . . . . . 17 Bruin Visits the North Pole . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Bunny New Girl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Buster’s World . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,61 Captain Fish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Captain Sabertooth and the Lama Rama Treasure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Casper and Emma on Safari . . . . . . . . . . . . . . . . 32,59 Cavalcade with Carlsen Publishing . . . . . . . . . . 60 Children of the River . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Chubby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,37 Class Trip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Classmates: Sweethearts . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Coach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Crow’s Egg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Curious George - Unbalanced . . . . . . . . . . . . . . 60 The Cut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Dessau Dancers - The Incredible Story of Breakdance in East Germany . . . . . . . . . . . 22,52 The Diary of a Teenage Girl . . . . . . . . . . . . . . . . 23,53 The Disco Worms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Disco WormsNow It’s Boogie Time! . . . . . . . . . 57 Doctor Proktor’s Fart Powder! . . . . . . . . . . . . . . 61 E.T. - The Extra-Terrestrial . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 The Elephant and the Bicycle . . . . . . . . . . . . . . . 33 Everything will be okay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 The Fairyteller: The Uckly-Duckling . . . . . . . . . . 60 Fellows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Flocking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Foosball . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Foul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Freddy Frogface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,58 Freeze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Giovanni and the Water Ballet . . . . . . . . . . . . . . 27 Go Daan Go! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 The Golden Horse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Goodbye Papa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Grandmother . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Herman’s Heart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 I’m a Fucking Panther . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 I’m Starting School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Imaginarium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 The Invisible Boy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Jasper’s Ghost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,50 The Kid with a Bike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Kiki’s Delivery Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 King . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Kirikou and the Sorceress . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Labyrinthus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,36 Lea och skogspiraterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Life According to Nino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 The Little Bird and the Squirrel . . . . . . . . . . . . . 33 The Little Cousteau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Love and Rage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Lukas & The Aspies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Malek Means Angel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 March of the Penguins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Me + Her . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Minuscule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44,45 The Mitten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Moomins on the Riviera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Mouse for sale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 My Skinny Sister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,38 Nelly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Nena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,43 New . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 No. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Only Clouds Move the Stars . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Operation Arctic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,46 Over the Garden Wall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Paper Planes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,51 Pawo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Pettson & Findus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Phantom Boy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Planes in the Night . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Pontus and the Magic Wand . . . . . . . . . . . . . . . 26 Prince . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Reunion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Ruby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Rumours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

BUSTER 2015

School Full of Fish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 The Selfish Giant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 The Spectacular Now . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 The Spiderweb House . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Teenland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 The Tie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 VagaBond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Vittello Digs a Hole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Wadjda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Web Junkie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Winnetou’s Son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,41 Wolf Children . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Wombo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Yellowbird . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 You’re Ugly Too . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Young Tiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

TITLE INDEX

83