CPH:PIX Film Festival by CPH Filmfestivals

CPH:PIX ER EN DEL AF COPENHAGEN FILM FESTIVALS

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

VI HAR SPURGT EN RÆKKE DANSKE PERSONLIGHEDER:

HVAD VIL DU GERNE SE PÅ CPH:PIX?

NYT TALENT

DEJLIGT BIZART

IH, JEG GLÆDER MIG SGU!

Jeg glæder mig til at se, hvad de debuterende, internationale filminstruktører

Jeg har glædet mig som et lille barn til at se ’Baader-Meinhof Komplekset’,

Det er som når man bringer to af sine kæreste venner sammen og håber,

byder på til CPH:PIX. Jeg synes altid, det er vigtigt, at der er fokus på nyt

så den er jeg glad for, PIX nu viser med danske undertekster. En anden

at de ser kvaliteten i hinanden. At de svinger fra første sekund. Derfor

talent i filmbranchen, og derfor vil jeg glæde mig til at se, hvad festivalens

film, jeg SKAL se, er ’It Might Get Loud’. Jack White fra ’White Stripes’ er

glæder jeg mig til at se musikfilmen ’Neil Young Trunk Show’, som bringer

konkurrence-serie ’New Talent Grand Prix’ byder på. Jeg ser især frem

genial, så jeg ser meget frem til at lære ham lidt bedre at kende. Han er jo

musiker Neil Young sammen med instruktør Jonathan Demme. 2 x 24 ka-

til `A Light In The Fog´ - et dokumentar-lignende portræt om en enkes

meget ekspressiv og ”udenpå”, så jeg glæder mig til at komme lidt tættere

rat! Demme stjal hele verdens nattesøvn med ’The Silence of the Lambs’,

svære dagligdag - af den iranske instruktør Panahbarkhoda Rezaees. Jeg

på hans person og sjæl.

men hans små og skæve film gør ligeså stort indtryk. Se bare hans seneste ’Rachel Getting Married’, som gudskelov også vises på CPH:PIX. Og så er

kender ikke så meget til iransk film, men den her skulle være fantastisk. Desuden bliver det interessant at se, hvordan de bruger filmsproget. Det

Alle de asiatiske film lyder også fede, jeg var også vild med de asiatiske film

der jo Neil Young. Åh, Neil Young; som har mindst 1 sang på min top 10-liste

psykologiske drama, af franske Juliette Garcia, ’Be Good’, som handler om

på NatFilm og Copenhagen International Film Festival. Især den japanske

over bedste sange nogensinde. Måske spiller han den i ’Heart of Gold’. Jeg

en ung piges hemmeligheder og hvide løgne, lyder også super interessant.

film ’Pussy Soup’ lyder dejlig bizar - lidt som en surrealistisk musikvideo med

holder vejret. Jeg glæder mig også til ’Salt of this Sea’, som kommer op

Europæisk film har i det hele taget en stor stjerne hos mig, og CPH:PIX’s

en kitty-tøjbamse i hovedrollen! Så den hopper jeg helt sikkert også på. Og

fra Mellemøsten, hvor det viser sig, at de kan andet end at brænde Dan-

serie ’European Voices’ indeholder fantastisk mange spændende film. Det

så smutter jeg nok også ind og ser ’Iron Maiden Flight 666’, ikke fordi, jeg er

nebrogsflag og skyde hinanden med aflagte russiske rifler. Det viser sig, at

er svært kun at fremhæve enkelte favoritter, men tyske ’Everyone Else’

personlig fan, men fordi jeg gerne vil med på en hæsblæsende tur.

der er indtil flere forskellige lande i Mellemøsten! Og at der er indtil flere indbyggere dernede, som ikke har krudtslam under neglene, og som kun

skulle skildre dynamikken i et parforhold på en fin måde og vandt juryens Sølvbjørn på årets Berlinale. Den vil jeg glæde mig særligt meget til at se,

Jesper Binzer, forsanger i DAD

da jeg virkelig synes, tysk film har rykket de sidste par år.

brænder… for film. Mellemøst-serien på CPH:PIX er en kærkommen lejlighed til at få nuanceret vores blik på omverdenen - og på vores nabo. Men først og fremmest er serien bare en sexet mulighed for at opleve film af den

Beate Bille, skuespiller

slags, vi sjældent kan købe med vores popcorn. Jeg glæder mig. Til dette og meget mere. Og jeg elsker allerede CPH:PIX. Mikkel Munch-Fals, tv-vært på ’Premiere’, DR

PROVOKATION OG POESI

KLOG AF HISTORIEN?

JEG ER MEGET NYSGERRIG!

For mig er CPH:PIX en kaskade af overraskelser. Jeg kan sikkert ikke nå

Giacomo Battiatos film om folkemordet i Srebrenica, ’Resolution 819’, er

Mens jeg skriver disse linjer er der ’Lord of War’ med Nicolas Cage i fjernsynet.

at se alle de tilbud, programmet forkæler os med, men jeg ville være helt

helt sikkert en yderst voldsom oplevelse, og det er med blandede følelser,

Derfor glæder jeg mig til CPH PIX!!! Jeg ser frem til at se den nordkoreanske

vild med se komikeren John Waters, som er både eksperimenterende og

at jeg vil se den. Filmen har fået meget ros, men bliver også kritiseret for

film ’The School Girl’s Diary’; mest fordi jeg har svært ved at forestille mig

provokerende. Festivalen er et strålende initiativ, som giver mig mulighed

ikke at give et korrekt billede af FNs passive rolle i begivenhederne. Jeg

hvad en nordkoreansk film er?!? Efter sigende er Kim Jong-Il stor Rambo-

for at se nogle kunstnere, jeg alt for sjældent har mulighed for. Selv om der

forventer en stærk film, der både kan skabe debat om vores måde at løse

fan... Jeg er meget nysgerrig! Derudover er der en hel balje af film under

er flere pirrende og originale danske indslag, vil jeg nok vælge at opleve

internationaler konflikter på og være med til at sikre, at en af de værste

paraplyen ’Weird and Wired’, og hvis ikke det lyder som en god film-butik

nogle af de udenlandske filmkunstnere. ’Eldorado’ i Belgien-serien er for

massakrere i Europa i nyere tid ikke bliver glemt.

at handle i, så ved jeg snart ikke. Særligt ’The Disappeared’ lyder lovende.

eksempel en europæisk road-movie og komedie og samtidig en anarkistisk

En blanding af asiatisk horror og Ken Loach. Og en psykotisk morderisk lille

beretning om et par sørgelige skæbner, som, jeg tror, er virkelig interessant.

Tidligere premiereminister Giulio Andreotti er den mest markante skikkelse

dreng. Sidst men ikke mindst glæder jeg mig virkelig meget til at se John

Jeg er også blevet lun på det filmiske portræt af inuit-kvinder i Canada, som

i italiensk politik siden Anden Verdenskrig. En mand, der med anklager om

Waters live! Hvis du nogensinde har set dansk standard stand up og tænkt:

hedder ’Before Tomorrow’. Det er en poetisk og meget smuk film baseret

korruption, likvideringer og forbindelser til mafiaen sendte det politiske

”.....”, så gør dig selv en tjeneste og løs billet til John Waters. Om ikke andet

på danske Jørgen Riels vildmarksroman ’Før Morgendagen’. Måske får

system i knæ og sit eget parti i grus. For mig er fortællingen om Andreotti

vil du lære gloser fra den seksuelle skyggeside, som er ubetalelige!

jeg også tid til at nyde biografens mørke i selskab med argentinske ’The

i ’Il Divo’ et portræt af Italiens moderne historie, og jeg glæder mig til at se

Artist’. En parodi på den moderne kunstverden - og de unge, der kæmper

Paolo Sorrentinos version.

Huxi Bach, tv- og radiovært, DR

for at komme frem. Tine Bryld, socialrådgiver og forfatter

Margrethe Vestager, formand for Det Radikale Venstre

Find flere svar på www.cphpix.dk

CPH:PIX FILM FESTIVAL

HOVEDPROGRAM

INDHOLD

16. - 26. APRIL 2009

PIX SPECIALS

NEW TALENT GRAND PIX

REVOLUTIONS

EUROPEAN VOICES

*SPOTLIGHT: THE BELGIAN BOOM

*SPOTLIGHT: NEW DANISH TALENTS

LATIN ZONE

AMERICAN INDIES

*SPOTLIGHT: CLEARLY CANADIAN

ASIAN CONNECTION

*SPOTLIGHT: NORTH KOREA

*SPOTLIGHT: ASIAN AVANTGARDE

MIDDLE EAST

RIGET PÅ RIGET

ON STAGE

SOUND AND VISION

FILM I SPIL

RETROSPECTIVE: JONATHAN DEMME

OZPLOITATION

MIDNIGHT MADNESS

DK UPDATE

”CLIMB THE MOUNTAIN OF CONFLICTS? IT SOUNDS LIKE NAZI JULIE ANDREWS”

LIVE

WEIRD AND WIRED

”MOMMA, WELCOME TO THE SIXTIES”

”I AM THE NIGHTRIDER. I’M A FUEL INJECTED SUICIDE MACHINE. I AM THE ROCKER, I AM THE ROLLER, I AM THE OUT-OF-CONTROLLER!”

CPH:PIX FILM FESTIVAL

POLITIKENS PUBLIKUMSPRIS

16. - 26. APRIL 2009

CPH:PIX 2009

Med Politikens Publikumspris får du muligheden for at udvide det danske biografrepertoire.

Awaking From A Dream (Spanien) Camino (Spanien) Country Wedding (Island) Endgame (UK) Everyone Else (Tyskland) Its Not Me, I Swear! (Canada) Lions Den (Argentina) Momma’s Man (USA) Moscow, Belgium (Belgien) My Dear Enemy (Sydkorea) No puedo vivir sin ti (Taiwan) Original (Danmark, Sverige) Prince of Broadway (USA) Revanche (Østrig) Sunny Spells (Frankrig) The Daisy Chain (Irland, UK) The Dark Harbour (Japan) The Exploding Girl (USA) The Good, The Bad, The Weird (Sydkorea) Vasermil (Israel)

20 film i årets program kandiderer til Politikens Publikumspris 2009. Prisen uddeles i samarbejde med dagbladet Politiken og har en værdi af +100.000 kr., øremærket til dansk import og distribution af vinderfilm. De 20 film er udvalgt på tværs af årets programserier og repræsenterer en bred vifte af nationaliteter og genrer. De har det til fælles, at det er glimrende film, der har fortjent en dansk biografpremiere. Politikens Publikumspris sikrer, at i hvert fald én af dem får det – og du bestemmer hvilken, når du afgiver din stemme i biografen.

CPH:PIX FILM FESTIVAL

VELKOMMEN

16. - 26. APRIL 2009

Velkommen til Danmarks nye filmfestival Så sker det! Den 16. april slår vi foyerdørene op for 10 dages filmfest med kilometervis af filmoplevelser. CPH:PIX bygger på erfaringerne fra Copenhagen International Film Festival og NatFilm Festivalen, og med mere end 185 spillefilm på programmet bydes der velkommen til den hidtil største filmfestival på dansk grund.

Kultinstruktøren over dem alle, John Waters gæster festivalen med sit vilde onemansshow, Peter Greenaway bader i Skuespilhuset, de slovenske artrockere Laibach sætter strøm til J.S. Bach i både billeder og lyd i Marmorkirken og i kælderen dybt under Rigshospitalet viser vi - selvsagt - Riget.

Med en ny festival i hænderne har vi valgt at fokusere på det nye. De nye film anno 2009. De nye ideer. De nye talenter. Festivalens konkurrence vil derfor være helliget spillefilmdebuterende instruktører. 12 unge filmmagere fra hele verden er blevet nomineret til CPH:PIX’ NEW TALENT GRAND:PIX og en kontant præmie på 50.000 euro til at bære talentet videre.

Gys og revolutioner Men først og fremmest byder vi på film, film og atter film, fra hele verden, i alle genrer. Verdenspremierer, Europapremierer - blandt andet på Jonathan Demmes helt nye ‘Neil Young Trunk Show’ - og for langt de flestes vedkommende film, der kun kan opleves på CPH:PIX. De mange temaer spænder fra Revolutions, om tidens nye politisk funderede filmkunst, over spotlight på et af Europas mest spændende filmlande lige nu: Belgien, til Gys i Glyptoteket, hvor nogle af festivalens mest spektakulære genrefilm får en passende uhyggelig ramme.

Ny dimension Med nye tanker følger også nye medier. Den digitale 3D har længe varslet sin ankomst, og nu kommer den. CPH:PIX er glade for at kunne åbne døren til en ny dimension og præsentere næste generation af 3D for første gang i København. Et andet sted udviklingen flyver er i spændingsfeltet mellem film og computerspil. I et to-dages seminar, Film i Spil, sætter vi fokus på to verdener, der får stadigt større overlap.

Det er din festival, så grib chancen nu, den er der kun i 10 dage! God fornøjelse! Jacob Neiiendam og Niels Lind Larsen festivalchef og programchef

LIVE En filmfestival betyder også muligheden for at tænke ud af boksen, og det gør vi i en række live- og særarrangementer.

Jeg er både spændt og stolt. Jeg er spændt på at opleve en helt ny international filmfestival i København. Jeg er stolt over, at kunne byde velkommen til den hidtil største filmfestival i Danmark. Med CPH:PIX træder Danmark for alvor ind på det internationale filmkort. Danske film har i mange år været internationalt synlige på filmlærredet. Nu bringer vi også de nyeste og mest iøjefaldende udenlandske film til København. Det bliver filmoplevelser ud over det sædvanlige. Publikum vil få mulighed for at få helt unikke filmoplevelser, som ikke rammer biograferne til hverdag. CPH:PIX bliver en enestående chance til at spotte de nyeste tendenser inden for filmens forunderlige verden. Dansk film er en succes i de danske biografer. Og for mig er det vigtigt, at publikum sikres en mangfoldighed i filmudbuddet. På CPH:PIX får dansk film mulighed for at spejle sig i de nye internationale strømninger, og samtidig vil stjernestøv drysse over København. Det bliver en farverig cocktail af udfordrende filmoplevelser og en by der bliver eksponeret på det lysende internationale filmlærred. Carina Christensen kulturminister

PIX SPECIALS

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

8610

FRI OS FRA DET ONDE OLE BORNEDAL Grand Teatret

Torsdag den 26. marts kl. 21:30

FORPREMIERE

Sådan! Canada har David Cronenberg, men vi har Ole Bornedal, der 15 år

om, at ondskaben er tættere på os, end vi går og tror - både i verden og i

efter ‘Nattevagten’ understreger, at fornyelsen i dansk genrefilm kommer

os selv. Stilen for Bornedals moralske historie skal dog nok vække diskus-

fra veteranerne. ‘Fri os fra det onde’ er en historie om skyld, sorg, tab, hævn

sion og forargelse, for støttet af Dan Laustens smukke, næsten monokrome

og først og fremmest om kærlighed, der er roden til alt. Johannes (Lasse

billeder, der giver filmen et hyperrealistisk skær, lukker Bornedal fuldt op for

Rimmer) og Pernille (Lene Nystrøm) har købt en gammel landejendom i

sluserne og fortæller med masser af patos, gråd, spyt og blod, bibelcitater,

Johannes’ vestjyske barndomsby, men døjer med at finde provinsidyllen.

grafisk vold, sømpistoler, og Sonja Richter som et omvandrende græsk kor.

Johannes’ bror Lars (Jens Andersen) er blevet hængende i dyndet her, hvor

Han er trods alt Ole Bornedal.

han kører lastvogn, drikker tæt og langer håndmadder ud til sin gravide kæreste (Pernille Valentin). Da han en dag kommer til at køre en pensionist ned, skyder han skylden på byens bosniske flygtning og udløser en lynchstemning, midt under årets byfest. Johannes prøver at anråbe lov og

FRI OS FRA DET ONDE

anstændighed, men før han får set sig om, må han selv forsvare sin familie

Danmark 2009, 100 min.

mod hoben, som en bedre Dustin Hoffman i ‘Straw Dogs’. ‘Fri os fra det

Instr.: Ole Bornedal Medv.: Lasse Rimmer, Lene Nystrøm, Pernille Vallentin

onde’ er en kulørt affære i bedste forstand, men det er også en påmindelse

Distr.: SF Film

8632

BLIXA BARGELD REDE/SPEECH

8627

GRAN TORINO CLINT EASTWOOD

Gasværket

Lørdag den 28. marts kl. 22:00

Empire Bio

Tirsdag den 7. april kl. 22:00

FORPREMIERE

Den karismatiske Blixa Bargeld er bedst kendt som forsanger i det tyske industrial-band Einstürzende Neubauten, og for sine 20 år som guitarist i Nick Caves backing-band, The Bad Seeds, som han forlod i 2003. Men Blixa

Walt Kowalski (Clint Eastwood) sidder dagen lang på sin veranda i Detroit

at overraske. Det efterhånden 78-årige Hollywood-ikon har som instruk-

Bargeld er en alsidig herre, der med base i Beijing, Berlin og Los Angeles til

og knurrer ad sine omgivelser. Den aldrende, tidligere bilfabriksarbejders

tør oplevet en veritabel glansperiode i løbet af de seneste 10 år, og med

stadighed afsøger nye territorier. Som et moderne renæssance-menneske

kone er lige død, og selv har han et mildest talt anstrengt forhold til sin

den både morsomme, dramatiske og rørende ‘Gran Torino’ - der meget

udfolder den 50-årige punk-aristokrat sig med samme umiskendelige

familie og de asiatere, som flytter ind i husene i det tidligere så hvide kvarter.

vel kan blive hans svanesang som skuespiller - sætter han endnu en fed

autoritet som sanger, skuespiller, komponist, tekstforfatter, forelæser og

Men Walt gør værre, end han bider, og er trods sine eder, forbandelser og

streg under sin status som en af USA’s mest spændende filmmagere og

performer. Og som ingen anden har han formået at skabe sig et dramatisk

racistiske udgydelser et godt menneske. Efter at have fanget naboens dreng

samfundsskildrere.

og tidløst udtryk, der ikke desto mindre har vist sin aktualitet over årtier.

i færd med at stjæle sin velholdte, klassiske Ford Gran Torino, beslutter han

‘Rede/Speech’ er Blixa Bargelds kultdyrkede og skamroste solo-performance,

sig for at hjælpe knægten og hans familie mod de indvandrerbander, som

et projekt han selv kalder ‘pseudo-videnskabelig underholdning’. Med et

hærger kvarteret. Walt Kowalski kunne godt være Eastwoods glansrolle,

absolut minimalt set-up bestående af en mikrofon og fire effektpedaler

Dirty Harry, 40 år senere. Verden har forandret sig - den er ikke længere

GRAN TORINO

improviserer han sig frem over idéer og begreber fra videnskabens verden,

sort/hvid, men fuld af forvirrende gråtoner - og Walt, der virkelig er af den

USA 2009, 116 min. Med danske undertekster

som hele tiden balancerer på kanten af semantisk og auditiv kortslutning.

gamle skole, har ikke rigtig fulgt med. Det har til gengæld Clint Eastwood,

Instr.: Clint Eastwood Medv.: Clint Eastwood, Bee Vang, Ahney Her Distr.:

Ved tidligere lejligheder har han således fremmanet både en engels DNA

og selv om man tror, at man ved, hvor det bærer hen, forstår han stadig

Sandrew Metronome Filmdistribution

og solsystemets opbygning - alene i ord og lyd!

CPH:PIX FILM FESTIVAL 2009

HER SKRIVES INDHOLDS TEKST

16. - 26. APRIL 2009

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

ÅBNINGSFILM PÅ CPH:PIX

E A B ER N FR A SKRY LLU PPE R, UA LLY EB IR E AC T F V F A G LO OG H IL L O T T IN G

NT U L KO DJ S . N B Å D. 8

RO L .

S VA N D D S, T IL T E N N A L F U T IL OG I L

MIDGETENTERTAINMENT.DK MIDGETENTERTAINMENT.DK

MIDGETENTERTAINMENT.DK

WWW.UIP.DK

I BIOGRAFEN 17. APRIL www.theboatthatrocked.dk the wrestler_A1 poster_tekst.indd 1

the wrestler_A1 poster_tekst.indd 1

B I O G R A F P R E M I E R E 2 9. M A J

VIS 16-12-2008 11:29:06

16-12-2008 11:29:06

the wrestler_A1 poster_tekst.indd 1

ÅC P S

:P PH

16-12-2008 11:29:06

AF PRODUCEREN BAG ”DER UNTERGANG”

CONSTANTIN FILM OG BERND EICHINGER PRÆSENTERER

EN ULI EDEL FILM EN BERND EICHINGER PRODUKTION BASERET PÅ EN BOG AF STEFAN AUST

MEN N I A T R E TENT

T.DK

EN SAND HISTORIE OM VOR TIDS MEST BERYGTEDE TERRORISTER I BIOGRAFERNE 24. APRIL MIDGE

1 d

baader_269x171.indd 1 te

tle

20/03/09 16.57

PIX SPECIALS

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

8615

The Boat That Rocked Richard Curtis Imperial

Torsdag den 16. april kl. 20:45

FORPREMIERE

Bølgerne kommer til at gå højt, og champagneboblerne vil sprøjte, når

sin gudfar (Bill Nighy) efter at være smidt ud af skolen. Det ramponerede

Frost. Efter filmen vil der være lækre drinks og mere sprød musik ved DJ

CPH:PIX for første gang ruller den lilla løber ud og spiller op til filmfest

skib huser en yderst broget flok af mere eller mindre vanvittige DJs (bl.a.

Kasper Bjørke og DJ Eif.

med premieren på Richard Curtis’ nye, stjernespækkede komedie ‘The Boat

Philip Seymour Hoffman, Rhys Ifans og Nick Frost), så Carl får en helt anden

That Rocked’. Filmen udspiller sig i 1966 og fortæller den (næsten) sande

lærestreg, end han havde troet. For på Radio Rock er fastlandets regler

historie om Englands svar på Radio Merkur. London er ‘swinging’, og britisk

ophævet, og derfor er stationen en torn i øjet på stivstikkerne i regeringen

musik er ved at tage føringen på verdensscenen, men statsradiofonien BBC

(Kenneth Branagh), der vil gøre alt for at hive stikket på Radio Rock. For

The Boat That Rocked

begrænser rock’n’roll til to timer om ugen. Derfor stortrives piratradioer

de hurtige er det muligt at købe billet til åbningsfesten, hvor Richard Curtis

UK 2009, 130 min. Med danske undertekster

som Radio Rock, der trykker den af 24 timer i døgnet fra internationalt

- manden bag filmhits som ‘Fire Bryllupper og en begravelse’, ‘Notting Hill’

Instr.: Richard Curtis Medv.: Philip Seymour Hoffman, Bill Nighy, Rhys Ifans

farvand i Nordsøen. Det er her den uerfarne Carl (Tom Sturridge) ender hos

og ‘Love Actually’ - selv vil være til stede sammen med Bill Nighy og Nick

Distr.: UIP

8214

Baader Meinhof Komplekset Uli Edel Dagmar

Fredag den 17. april kl. 21:00

FORPREMIERE

Der er stor fokus på 60’ernes politiske aktivisme for tiden, og på de

er utilfredse med den pacifistiske linje hos venstrefløjsaktivisterne, der

nuancering og tankevækkende aktualitet. Se CPH:PIX’ øvrige politiske

gloværdige idealer, der korrumperer med den illegale magt, aktivisterne

gang på gang må se sig overrumplet og tævet af det hårdhændede,

film i serien Revolutions.

tog sig. Blot en måned efter filmen om Blekingegadebanden, får vi nu

tyske politi. Baader-Meinhoff gruppen bliver til Rote Armee Fraktion

Uli Edels medrivende beretning om (endnu) et dramatisk kapitel i nyere

(RAF), beslutter at gribe til våben og erklære krig mod kapitalismen

tysk historie, nemlig historien om Rote Armee Fraktion. Lighederne er

og dens støtter. Dermed går de det skridt videre, som deres danske

slående, men ‘Baader Meinhof Komplekset’ er en dramatiseret spillefilm,

kolleger fraveg. Deres mål er at skabe et mere humant samfund, men

Der Baader Meinhof Komplex

og en ambitiøs og ekstremt flot en af slagsen. I kølvandet på 1960’ernes

gennem umenneskelige metoder får de ikke kun spredt blod og terror,

Tyskland 2008, 149 min. Med danske undertekster

opblomstrende politiske aktivisme danner en håndfuld unge Baader-

de mister også deres egen menneskelighed. Resten er historie, men det

Instr.: Uli Edel Medv.: Martina Gedeck, Moritz Bleibtreu, Johanna Wokalek

Meinhof gruppen med Andreas Baader og Ulrike Meinhoff i spidsen. De

er vores historie, fortalt med den politiske thrillers præcision, klædelig

Distr.: Nordisk Film

PIX SPECIALS

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

8542

Mammut

Lukas Moodysson Dagmar

FORPREMIERE

Mandag den 20. april kl. 21:00

Med sin første engelsksprogede film, ‘Mammut’, vender svenske Lukas Moo-

Moodysson, og som Iñárittus skæbnesymfoniske tragedie ‘Babel’ bevæger

dysson på én gang blikket udad og snuden hjemad, tilbage til den lunefulde

‘Mammut’ sig frit mellem livet, som det leves i vidt forskellige verdensdele -

fortællestil fra ‘Fucking Åmal’ og ‘Tillsammans’. Mexicanske Gael García Bernal

fra USA til Filippinerne og Thailand. Resultatet er en tankevækkende, smuk

spiller her hovedrollen som Leo, en forvokset drengerøv af en idealistisk

fortælling, der uden løftede pegefingre forsøger at tackle spørgsmålet om,

computerspilsprogrammør, der er kommet til penge uden egentlig at ville

hvad det vil sige at tage ansvar i den globale tidsalder.

det, og som nu kæmper en hård, indre kamp for tage de rigtige valg. Hans kone, Ellen (Michelle Williams), arbejder som kirurg på en skadestue, mens deres datter passes af deres filippinske barnepige Gloria (Marife Necesito), der selv har måttet forlade sine børn, for at hun kan tjene penge nok til

Mammoth

deres fælles fremtid. Mens Gloria således drømmer om at kunne rejse hjem,

Sverige,Tyskland, Danmark 2009, 125 min. Med danske undertekster

tager Leo til Thailand i privat jet og havner i skødet på en sexet barpige.

Instr.: Lukas Moodysson Medv.: Gael Garcia Bernal, Michelle Williams, Marife

Det er de arbejdende mødre, deres sorg og deres svigt, der i centrum hos

Necesito Distr.: Sandrew Metronome

8332

Bronson

Nicolas Winding Refn Grand Teatret

Søndag den 19. april kl. 21:30

FORPREMIERE

8427 Mød Englands voldeligste mand. Bedre kendt under øgenavnet Charles Bronson indlogerede den britiskfødte Michael Peterson sig første gang på Hotel Tremmely, da han i en alder af 19 blev anholdt for væbnet røveri.

Human Zoo Rie Rasmussen

Drevet af et overdrevent ønske om at ville være kendt har han med sine talrige, serie-psykopatiske overgreb på både politi og fængselspersonale siden sikret sig en spektakulær forlængelse af opholdet. Af sine godt 34 år i fængsel er 30 af dem blevet afsonet i isolation, og han har samlet set været løsladt lidt under fire måneder. I sin nyeste film tager Nicolas Winding Refn udgangspunkt i Bronsons personlige historie, men resultatet ligger

Dagmar

Lørdag den 18. april kl. 21:15

Palads

Fredag den 24. april kl. 19:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Dagmar

Tirsdag den 21. april kl. 14:00

milevidt fra den klassiske ‘biopic’. I stedet har Pusher-instruktøren skabt en hårdtpumpet og ufattelig stilsikker volds-cabaret, hvis ublu dyrkelse af rå, dyrisk maskulinitet med sikkerhed vil dele vandene. Inspireret af Stanley

Tidligere har vi haft fornøjelsen af at kunne se Rie Rasmussen i ‘Femme

en bramfri film, der byder på en fandenivoldsk energi, som man skal lede

Kubrick og 70’ernes italienske crime-film er ‘Bronson’ som een lang hyl-

Fatale’ og ‘Angel-A’, men med hendes ambitiøse spillefilmsdebut som

længe efter. Kronologispringene vidner om inspiration fra Tarantino, mens

dest til ‘A Clockwork Orange’ - bare uden Ludovico-behandling. En herlig,

instruktør, ‘Human Zoo’, som hun desuden selv har skrevet og produceret,

de hede sexscener og grusomme voldsorgier mikses til en helt Verhoevensk

testosteron-pumpet blanding af sang, sæbeopera og en god gammeldags

markerer den tidligere model sig som et nyt dansk talent. Rie spiller også

cocktail, serveret til et virkelig fedt soundtrack.

gang ultravold med en uhyggeligt blændende Tom Hardy i titelrollen.

selv hovedrollen som den halvt albanske, halvt serbiske Adria, der er plaget af krigstraumer fra sit tidligere liv i Kosovo og nu har bosat sig illegalt i Marseille. Her indleder hun et forhold til slackeren Shawn, en kærlighedshistorie

Bronson

der sammenvæves med flashbacks fra konfliktens voldtægter og etniske

Human Zoo

UK 2008, 92 min. Med danske undertekster

udrensning. Siden sit opgør med den psykopatiske soldat, der i sin tid tog

Frankrig 2009, 110 min. Med engelske undertekster

Instr.: Nicolas Winding Refn Medv.: Tom Hardy, James Lance, Amanda Burton

hende under sine vinger, har Adria udviklet sig til en handlekraftig pige, og

Instr.: Rie Rasmussen Medv.: Rie Rasmussen, Nikola Djuricko, Nick Corey Distr.:

Distr.: Scanbox Danmark

det får hun brug for, da fortiden pludselig indhenter hende. ‘Human Zoo’ er

Europa Corp

PIX SPECIALS

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

8266

THE WRESTLER DARREN ARONOFSKY Dagmar

Onsdag den 22. april kl. 21:15

FORPREMIERE

Se, det kan man kalde et comback! I årevis har Mickey Rourke raget rundt

ham ud i et eksistentielt valg. ‘The Wrestler’ ligger så langt fra Rocky Balboa,

i mørket, hvor kun sladderpressen når frem, mens filmkarrieren lignede en

som man næsten kan komme. Det er et råt, sårbart og ind imellem meget

saga blot. Nu rejser han sig fra rendestenen som den fallerede wrestler Randy

morsomt at en mand, der ikke vil lade sig tælle ud. Med blændende mdspil

‘The Ram’ Robinson, der i karrierens efterår kæmper for at komme tilbage i

til Rourke af Evan Rachel Wood som Rams fortabte datter og Marisa Tomei,

arenaen. Og Rourke nøjes ikke med at rejse sig -han skaber et overbevisende

som stripperen Cassidy, hvis dage i rampelyset også er talte.

og dybt bevægende portræt af en slagen mand, der helt fortjent har sikret ham en Golden Globe og en Oscarnominering. Wrestleren ‘The Ram’ har ofret alt for sin sport: sit liv, sin familie og sit helbred. I 80’erne var han på toppen af sin karriere. Nu 20 år efter lever han et liv med doping, dårligt

THE WRESTLER

hjerte og shows i små gymnastiksale. Men drømmen om comeback banker

USA 2008, 109 min. Med danske undertekster

dog stadig intakt i det store, ensomme brød med det platinblonde hår - i

Instr.: Darren Aronofsky Medv.: Mickey Rourke, Marisa Tomei, Evan Rachel

hvert fald lige indtil et uheld i ringen vækker Ram til realiteterne og tvinger

Wood Distr.: UIP

CPH:PIX inviterer alle til en uforglemmelig aften – en rigtig filmfestivalsfest. Odd Fellow Palæet danner rammerne for en aften med lilla løber, fantastisk musik, lækre drinks og festligt gensyn med århundredes bedste filmklip. Fest i balsalen og lounge i havestuerne. Publikumsvenlige priser i baren.

8428

ADAM RESURRECTED

Location: Odd Fellow Palæet, Bredgade

PAUL SCHRADER Dagmar

Torsdag den 23. april kl. 21:30

Filmfest i Palæet Fredag d. 17. april kl. 22

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

DJ: Jean von Baden

Dagmar

Søndag den 26. april kl. 21:30

Indre dæmoner er ikke en ny fascination for Paul Schrader, der skrev ‘Taxi

i Berlin, indtil nazisterne sendte ham i lejren. Adskilt fra sin familie ender

Driver’ og instruerede mesterværket ‘Mishima’. Filmatiseringen af Yoram

Adam med at udleve sin tid på alle fire, bogstaveligt talt som lejrchefens

Kaniuk omdiskuterede og roste roman fra 1968 har været årtier undervejs,

hund. Det er en rystende og til tider sort humoristisk film, båret af en fuld-

men Schrader har formået at gøre den utraditionelle Holocaust-historie

stændig forrygende Jeff Goldblum, der er på niveau med Jack Nicholson i

ære. Resultatet er et intenst og intelligent drama gennemsyret af moralsk

‘Gøgereden’ - en film man ikke urimeligt kan sammenligne med.

tvetydighed og ubehagelige tankeeksperimenter. Titlens Adam møder man første gang, da han samles op og føres til en lukket anstalt uden for Tel Aviv i 1961. Institutionen, der primært huser overlevere fra koncentrationslejre, ledes af en filantropisk læge som bærer over med Adams ekstreme opførsel og er

ADAM RESURRECTED

lige så fascineret af ham, som de øvrige patienterne er. Det er forståeligt, for

USA, Israel, Tyskland 2008, 106 min. Engelsk uden undertekster

Adam er et fantastisk livstykke, charmerende, provokerende og voldsomt

Instr.: Paul Schrader Medv.: Jeff Goldblum, Willem Dafoe, Derek Jacobi Distr.:

arret af sin fortid. Den nu tragisk-maniske klovn havde en populær cabaret

Bleiberg Entertainment

Entre: 95.- på www.cphpix.dk (105.- kontant i døren) incl. velkomstdrink Dørene åbner kl 22

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

3 film for 1 hund Lej f.eks.:

1 døgn

100,-

Premiere 3/4

Premiere 7/4

Premiere 24/3

Ved leje af min. 2 film: Ta’ 2 valgfri pant 1,5 l. sodavand med for kun 30,- Ekskl.

3 døgn

120,-

www.blockbuster.dk

GAEL GARCIA BERNAL MICHELLE WILLIAMS

Blockbusters almindelige lejebetingelser gælder i øvrigt. Der tages forbehold for trykfejl, prisændringer, udsolgte varer og leveringssvigt.

MAMMUT EN FILM AF LUKAS MOODYSSON

I BIOGRAFERNE 7. MAJ

GAEL GARCIA BERNAL MICHELLE WILLIAMS

MAMMUT EN FILM AF LUKAS MOODYSSON

PRODUCERAD AV MEMFIS FILM RIGHTS 6 AB I SAMPRODUKTION MED ZENTROPA ENTERTAINMENTS5 APS, ZENTROPA ENTERTAINMENTS BERLIN GMBH OCH ÄVEN I SAMPRODUKTION MED FILM I VÄST, SVERIGES TELEVISION AB (SVT), TV2 DENMARK MED STÖD AV SVENSKA FILMINSTITUTET / PETER ”PIODOR” GUSTAFSSON, EURIMAGES, NORDISK FILM & TV FOND / HANNE PALMQUIST, FFA FILMFÖRDERUNGSANSTALT, MEDIENBOARD BERLIN-BRANDENBURG GMBH, DANSKA FILMINSTITUTET / LENA HANSSON-VARHEGYI, THE MEDIA PROGRAMME OF THE EUROPEAN COMMUNITY

I BIOGRAFERNE 7. MAJ 12

CPH:PIX FILM FESTIVAL

NEW TALENT GRAND PIX

NEW TALENT GRAND PIX A Light In The Fog Be Good Crush And Blush Gigantic Guidance Helen Katalin Varga Moon Nord The Artist Velsignelsen Without You I’m Nothing

16. - 26. APRIL 2009

CPH:PIX AWARD SHOW Lørdag d. 25. april kl. 21 Kom og deltag i årets CPH:PIX Award-show. Vi byder de største danske skuespillere, musikere, kunstnere og filmpersonligheder velkommen i Glyptotekets Vinterhave til cocktails og loungemusik kl 21. Derefter overrækkes festivalens to priser, Politikens Publikumspris og NEW TALENT GRAND PIX i den søljeklædte festsal. Resten af aftenen nydes i selskab med DJ-duoen FILUR og Jean von Baden.

Location: Glyptoteket Som en ny festival sætter CPH:PIX fokus på det nye og det kreativt opsøgende. Derfor er vores konkurrence helliget debutanter. De 12 film nomineret til New Talent Grand Pix er alle deres respektive instruktørers første spillefilm. Geografisk spænder de fra Sydkorea over Sverige og til Argentina og er valgt fordi de alle – i al deres forskellighed – har et uforfalsket kunstnerisk mod og en imponerende kvalitet. Filmene bedømmes af en international jury, og vinderen overrækkes en kontant pris på €50.000 ved CPH:PIX Award, lørdag den 25. april i Glyptoteket. En pris som gerne skulle sikre at de

Billetter: 250.- incl. fri bar (købes på www.cphpix.dk) DJ: Kasper Bjørke & Kasper Barfod aka FILUR + Jean von Baden Dørene åbner kl 21

kan udvikle deres talent.

Begrænset antal billetter. 13

NEW TALENT GRAND PIX

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

8349

THE ARTIST

MARIANO COHN, GASTON DUPRAT Cinemateket Carl

Lørdag den 18. april kl. 19:15

Dagmar

Tirsdag den 21. april kl. 18:45

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Empire Bio

Søndag den 19. april kl. 20:00 Det er nemt nok at parodiere den selvoptagede kunstverden, men det er en

Romano med sig og beder til at manden ikke falder død om. ‘The Artist’ er

kunst at skabe en parodi, der selv bliver kunst. ‘The Artist’ er en tindrende

skrevet sammen med kunstkuratoren Andres Duprat, der gladeligt udleverer

original historie om en verden af oppustede fiduskunsterne - eller snarer

kunstverdens hulhed, men instruktørparret Mariano Cohn og Gaston Duprat

fidus-smagsdommere. Jorge (Sergio Pangaro) er plejehjemsassistent og i

formår samtidig også at løfte satiren og skabe en suspensefuld og yderst

sin hvide kittel blot en bleg afglans af alt det, han havde drømt om at blive.

underholdende film, der besidder den argentinske sans for skarpt underspil

En af hans patienter Romano er en savlende senil mand, hvis eneste ord

og som ikke sætter ét penselsstrøg forkert.

er ‘smøg’, men som synes at gemme på noget mere, og som frembringer nogle helt fantastiske tegninger. Jorge afleverer forsøgsvis tegningerne som vi aldrig ser -på et fancy galleri og undlader at fortælle, at det ikke er hans egne, og før han får set sig om, er han udskreget - hysterisk- til

EL ARTISTA

kunstverdenens nye fund. Med ét hvirvles Jorge ind i en ny verden af skul-

Argentina 2008, 92 min. Med engelske undertekster

derklap og røvslikkeri, penge og berømmelse, og han tager klogeligt gamle

Instr.: Mariano Cohn, Gaston Duprat Distr.: Costa Films

8240

CRUSH AND BLUSH KYOUNG-MI LEE Dagmar

Torsdag den 23. april kl. 19:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Gloria

Fredag den 24. april kl. 18:00

Empire Bio

Søndag den 26. april kl. 15:00

Er der noget mere tåkrummende pinligt (og potentielt sindssygt farligt) end en kvinde som er overbevist om at en bestemt mand er vild med hende, på trods af at manden ikke aner hvem hun er? Den tese tester Kyoung-mi Lee i sin kulsorte humoristiske debutfilm. Mi-suk er en ung og ekstremt kejtet

8311

russisklærer, som degraderes til at undervise engelsk for folkeskoleelever,

BE GOOD

som forstår sproget ligeså lidt som hun selv. Hun har et blødende ømt punkt for sin kollega og tidligere lærer Seo, som dog både er gift og kun

JULIETTE GARCIAS

har øjne for deres fælles smukke kollega Lee. Yang nægter at indse, at hun ikke har en kinamands chance for at gafle Seo, men hun er ikke typen, der giver op. Så hun allierer sig med hans teenagedatter for at forhale en

Cinemateket Asta

Torsdag den 23. april kl. 21:30

Empire Bio

Lørdag den 25. april kl. 17:30

mulig skilsmisse, bare for at sikre, at Seo ikke finder på at gifte sig med

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Lee. Skudsikker plan? Næppe. Instruktøren tillader sig at gå tættere på sin tvangsneurotiske hovedperson end en mandlig kollega kunne, og hun slår

Dagmar

en klokkeklar misantropisk tone som også er hylende morsom, selvom det

Fredag den 24. april kl. 19:00

handler om en stakkel på randen af et nervøst sammenbrud. Park Chanwook (‘Old Boy’) er medforfatter på filmen, der er blevet kaldt Sydkoreas Der er mere under overfladen, end hvad man umiddelbart kan se i den

til mindste detalje, og hun viser her med stor overbevisning, hvor meget

‘Fatal Attraction’, men Lee har sin helt egen skæve stemme, som gør hende

kunsthistorieuddannede og tidligere klipper Juliette Garcias imponerede

der er at vinde ved at lade karaktererne tie - og billederne tale deres helt

til et talent man kan vente sig meget af.

spillefilmsdebut. Meget mere. For den tilsyneladende klassiske coming of

eget sprog. I hendes kyndige behandling bliver det psykologiske drama og

age-fortælling om den unge Nathalie (Anaïs Demoustier), der tager imod

spørgsmålet om dets traumatiske udspring til et oprivende opklaringsar-

et sommerferiejob som brødbud i Bourgogne, viser sig langsomt at gemme

bejde, man følger med i fra kanten af sædet.

på langt større hemmeligheder end de følelsesmæssige konsekvenser, der uvægerligt følger med den svære overgang fra barn til voksen. Juliettes mange hvide løgne om sig selv og sin fortid tager nemlig hurtigt til i styrke,

SOIS SAGE

MISSEU HONGDANGMU

mens man som tilskuer konstant må gætte sig til, hvad der i virkeligheden

Frankrig, Danmark 2008, 90 min. Med engelske undertekster

Sydkorea 2008, 101 min. Med engelske undertekster

ligger bag hendes ekstreme besættelse med en ældre pianist, der bor i

Instr.: Juliette Garcias Medv.: Anaïs Demoustier, Bruno Todeschini, Nade Dieu

Instr.: Kyoung-mi Lee Medv.: Gong Hyo-jin, Lee Jong-hyeok, Hwang Woo-seul-

området med sin kone og barn. Juliette Garcia behersker antydningens kunst

Distr.: TrustNordisk

hye Distr.: Finecut / Cineclick Asia

NEW TALENT GRAND PIX

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

8223

8482

8546

MATT ASELTON

JOHAN JONASON

CHRISTINE MOLLOY, JOE LAWLOR

GIGANTIC Dagmar

Tirsdag den 21. april kl. 19:15

GUIDANCE IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Grand Teatret

Torsdag den 23. april kl. 21:30

Dagmar

HELEN IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Fredag den 17. april kl. 16:30

Gloria

Dagmar

Mandag den 20. april kl. 16:45

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Cinemateket Asta

Onsdag den 22. april kl. 21:45

Fredag den 24. april kl. 19:00

Empire Bio

Fredag den 24. april kl. 20:00

Excentrisk er knap nok dækkende, hvis man vil beskrive karakterer og

Intet er mere faretruende for et ægteskab end den midtvejskrise, der gerne

18-årige Joy er sporløst forsvundet, og politiet har ikke mange spor at gå

handling i den romantiske indie-komedie ‘Gigantic’. Matt Aselton skildrer

sætter ind, når alderen for alvor begynder at trykke, og hverdagens faste

efter. I håbet om at komme tættere på en opklaring påbegynder de derfor

hverdagen - og en velkendt filmgenre - med en frisk absurditet, og under-

rammer emmer af alt for meget rutine. Det er ikke mindst tilfældet for Roy

en rekonstruktion af hendes sidste timer, og den sky Helen skolekammerat

streger derved uforudsigeligheden og originaliteten ved begge dele. Brian

og Ylva, et ældre ægtepar i fuld fart på vej mod pensionsalderen. Roy har

Helen (Annie Townsend) melder sig til at spille rollen som Joy. Den forsvundne

Weathersby (Paul Dano) lever ellers et ordinært liv. Han er single, mcjobber

længe været sygemeldt, selvom ingen læger endnu har fået knyttet en

pige havde tilsyneladende alt: En familie, der holdt af hende, en god kæreste

i en madrasforretning i New York og drømmer om at adoptere et barn fra

diagnose til hans symptomer, andet end at de må være psykosomatiske, og

og en lys fremtid. Helen derimod har ingen af delene. Hun har ingen venner,

Kina. Så entrerer Al Lolly (John Goodman) ind, en brovtende rigmand med

Ylva er mere end almindeligt træt af det. Så da hun en dag falder i hænderne

hun ved ikke engang, hvem hendes forældre er - og hun er vokset på en

usædvanlig dårlig ryg, og investerer på Brians opfordring i en svinedyr svensk

på den unge, charmerende terapeut Carl, tvinger hun Roy til at tage imod

institution, som hun nu, mens hun nærmer sig sin 18 års fødselsdag, endelig

madras. Det bliver hans datter Harriet (spillet med uovertruffen charme af

dennes tilbud om et kursus, der nok skal få ham på ret køl. Den stoiske Roy

er på vej væk fra. Helen begynder hurtigt at gå op i den betroede opgave

fabelagtige Zooey Deschanel), der kommer for at hente den. Hun falder

er en mand, der gør, som man beder ham om, i hvert fald da han i første

med utilsigtet grundighed og besøger af egen vilje den forsvundne piges

på stedet i søvn på en af sengene, og da hun vågner, dækket af et tæppe,

omgang forsvinder ud i den svenske ødemark, med hvad der hurtigt viser

forældre, venner og kæreste - og gør således gradvist Joys liv til sit eget.

fyldes hun med ømhed for den omsorgsfulde Brian, og det bliver starten

sig at være en ikke helt stabil knøs med en ikke helt stabil idé om, hvad

Instruktørparret Chistine Molloy og Joy Lawlor har fundet deres egen unikke

på en romance med udfordringer. Brians familie begynder straks at blande

terapi er. Og alt imens et overraskende magtspil optrappes mellem de to,

stemme. Med ‘Helen’ styrer de sikkert uden om den hæderkronede britiske

sig af frygt for at forbindelsen kan koste ham adoptionsretten som enlig

nyder Ylva sin nyvundne frihed i fulde drag - og vågner op med en bitter

krimitradition, og tilbage står en film, der med lange, smukt komponerede

forældre; Harriet opfinder fantastiske overspringshandlinger af angst for

smag i munden. Med sin forbilledligt korte spilletid viser svenske Johan

kameragange skaber et på én gang komplekst og såre simpelt stemnings-

at binde sig, og John Goodman med attitude er en faretruende svigerfar.

Johansson her, at han er en instruktør, der er stand til skære sin fortælling

univers omkring den søgende pige, der bevæger sig gennem filmen, som

Og så er der vagabonden, der af uransagelige årsager bliver ved med at

ind til benet og samtidig få de psykologiske nuancer i hver enkelt scene til

gennem en drøm, hun hele tiden er bange for at vågne fra.

overfalde Brian og give ham et lag tæsk. Intet er, hvad det synes, men

at træde frem med en præcision, som talrige af hans ældre kolleger ville

Aseltons lune pointe er nærmere, at alt er mere, end det synes. Der lurer

give deres højre arm for at bemestre.

overraskelser under hver en sten, hvilket blot med til understrege glæden og rigdommen i dette besynderlige liv.

GIGANTIC

GUIDANCE

HELEN

USA 2008, 98 min.

Sverige 2009, 78 min. Med engelske undertekster

UK, Irland 2008, 77 min. Engelsk uden undertekster

Instr.: Matt Aselton Medv.: Paul Dano, Zooey Deschanel, John Goodman Distr.:

Instr.: Johan Jonason Medv.: Björn Andersson, Adam Findley, Eva Fritjofson

Instr.: Christine Molloy, Joe Lawlor Medv.: Annie Townsend, Sandie Malia, Den-

Fortissimo Films

Distr.: Swedish Film Institute

nis Jobling Distr.: Visit Films

NEW TALENT GRAND PIX

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

8306

A LIGHT IN THE FOG PANAHBARKHODA REZAEE Gloria

Cinemateket Asta

Søndag den 19. april kl. 18:00

Fredag den 24. april kl. 16:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Dagmar

Onsdag den 22. april kl. 19:00

Iransk film har perfektioneret den personlige minimalisme, og Panahbarkhoda

instruktion og ditto kameraarbejde af Ali Mohammad Ghasemi, men som

Rezaee mestrer denne kunst så godt som nogen. Hans baggrund i kortfilm

virker enkle og generøse. Det er som om Rezaee ikke bryder scenen, for ikke

kommer ham til gode i denne enkle og smukke fortælling om enken Rana

at bryde ind i den, og det er denne balance mellem minimalistisk perfektion

(Parivash Nazariyeh) der bor med sin aldrende far i en gammel rønne i de

og intim grandiositet, der er ‘A Light in the Fog’s helt egen styrke. Rezaee

landlige iranske højdedrag, hvor tågen ligger som en dyne, både over land-

er ikke på vej til at blive en af de store iranske instruktører. Han er der.

skabet og over livet. Ranas far reparerer petroleumslamper, og Rana, hvis mand aldrig er vendt hjem fra krigen, hjælper og passer ham. Velvidende at han ikke har langt igen, opfordrer den gamle mand sin datter til at gifte sig med naboen Rahmat, der næppe er et attraktivt valg, men til gengæld det eneste, der er. Historien kunne ikke være mindre, og resultatet næppe

CHERAGHI DAR MEH

føles større. Rezaee er til stede i hver en scene, på diskret afstand, men

Iran 2008, 75 min. Engelsk uden undertekster

med sanserne åbne, hvilket kommer anelsesfuldt til udtryk på både lyd- og

Instr.: Panahbarkhoda Rezaee Medv.: Parivash Nazariyeh, Massoud Heshmat,

billedsiden. Filmen er filmet i lange optagelser, der må have krævet minutiøs

Behrouz Jalili Distr.: Documentary and Experimental Film Center

8505

KATALIN VARGA PETER STRICKLAND Dagmar

Mandag den 20. april kl. 16:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Dagmar

Fredag den 24. april kl. 21:30

Posthus Teatret

Lørdag den 25. april kl. 19:00

Britiske Peter Strickland har brugt flere år på at optage sin debutfilm i Transylvanien, stort set uden produktionsstøtte og uden at kunne tale hverken ungarsk eller rumænsk. Men filmsproget behersker han. ‘Katalin Varga’, der var en af de store overrraskelse på årets Berlinale, er en nærmest arkisk

8445

MOON

DUNCAN JONES

historie om titlens Katalin (Hilda Peter), der i 11 år har båret på en smertende hemmelighed. Hendes søn er ikke hendes mands, men resultatet af en voldtægt. Da sandheden kommer frem, har Katalin intet andet valg end at forlade landsbyen, og med sønnen under armen og i lånt hestevogn begiver hun sig ud for at få tage hævn mod den mand, der nu to gange har ødelagt

Dagmar

CinemaxX

Mandag den 20. april kl. 18:45

Søndag den 26. april kl. 21:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Torsdag den 23. april kl. 19:15

hendes liv. Det kunne der være kommet en elementær hævnhistorie ud af, men ‘Katalin Varga’ bliver i stedet et nuanceret og dragende portræt af en stærk, men såret kvinde, drevet af lige dele kærlighed og vrede. Strickland udnytter forbilledeligt det transylvanske landskab og de lokale miljøer - der

Det kan virke som noget nær en umulig opgave for én skuespiller at være

anker, og med ham og det begavede manuskript skaber instruktøren en

næsten virker som en tidslommme, selv om vi er i Europa anno 2009 - og

eneste medvirkende i en hel film. Men når man i hænderne på en filmisk

intim, indsigtsfuld og ganske rørende film om minder og identitet. På trods

har skabt en sanselig intens film så man næsten kan dufte halmen og smage

begavelse som Duncan Jones kan resultatet være ganske bemærkelses-

af sit imponerende visuelle design er ‘Moon’ mere om det indre end ydre

jorden. Det er få instruktøre forundt at kunne skabe et sådant nærvær, men

værdigt. Ikke så langt ude i fremtiden er Sam Bell (Sam Rockwell) ved at

rum i ånden fra forbilleder som ‘2001’ og ‘Solaris’.

Strickland får også god hjælp af fotograf Mark Gyori og ikke mindst Hilda

afslutte sin treårige kontrakt på månen og glæder sig til at komme tilbage

Peter, der uden at afsløre mere om den fåmælte Katalin, end hun behøver,

til jorden. Han har levet helt isoleret på sin base med en videooptagelse af

sitrer af spændinger, sorg og glemt vitalitet.

sin kone og stationens robot Gerty (Kevin Spacey) som eneste selskab. Men arbejdet med de store høstmaskiner holder ham kun delvist beskæftiget, og Sam er ved at gå op i sømmen. En dag oplever han en hallucination og

KATALIN VARGA

kører galt med sin månejeep. Da han vågner igen tilbage på basen, er intet

MOON

Rumænien 2009, 84 min. Med engelske undertekster

som det var. ‘Moon’ tillader sig at være en forfriskende filosofisk og til tider

UK 2009, 96 min. Engelsk uden undertekster

Instr.: Peter Strickland Medv.: Hilda Peter, Tibor Palffy, Norbert Tanko Distr.:

humoristisk variation over science-fiction genren, der ellers ofte drukner i

Instr.: Duncan Jones Medv.: Sam Rockwell, Dominique McElligott, Kaya Sco-

Memento Films

larm og special effects. Den alsidige Sam Rockwell er filmens emotionelle

delario Distr.: NonStop Entertainment

NEW TALENT GRAND PIX

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

8508

NORD

RUNE DENSTAD LANGLO Dagmar

Mandag den 20. april kl. 18:30

Empire Bio

Søndag den 26. april kl. 20:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Vester Vov Vov

Fredag den 24. april kl. 19:00 Fermt lanceret som en antidepressiv off-road movie rykker den tidligere

Basmoo Christiansen som den fallerede Jomar, og filmfotograf Philip Øgaard,

dokumentarist, nu spillefilmdebutant Rune Denstad Langlo helt mod nord

der også stod for billedsiden til Hamers excentriske ‘Salmer fra køkkenet’

i historien om den tidligere eliteskiløber Jomar, der er havnet i en brønd

(2003), skaber med overvældende vidvinkel en blændende kontrastering

af tristesse som bestyrer af en gammel skilift nær Trondheim. Men efter

mellem hverdagens grumsede tusmørke og sneens knitrende hvidhed.

besøget af en gammel ven, der informerer ham om, at han er far til deres

Manuskriptet er skrevet af en af Norges mest populære forfattere, Erlend

fælles ekskærestes barn, sætter Jomar med ny determination kursen endnu

Loe (‘Taget af kvinden’), og hans raffinerede verbale økonomisering er med

længere nordpå på snescooter for at stå til ansvar for sine handlinger. Den

til at gøre ‘Nord’ til en exceptionel varm og morsom filmoplevelse.

sortsynede mand bliver dog hurtigt sneblind og må søge hjælp hos en række af vildmarkens elskelige originaler med hver deres portion livskundskab. Blandt andet den skønt homofobe teenager Ulrik, der lærer ham at få en kæp

NORD

i øret ved hjælp af en barberskraber, en tampon og en sjat hjemmebrænd.

Norge 2009, 78 min. Med engelske undertekster

Med maksimalt udbytte af minimalistisk deadpan-skuespil, der sender hilsner

Instr.: Rune Denstad Langlo Medv.: Anders Baasmo Christiansen, Kytte Hellum,

til både Jim Jarmusch og Langlos landsmand Bent Hamer, brillerer Anders

Marte Aunemo Distr.: Sandrew Metronome Filmdistribution

8474

VELSIGNELSEN HEIDI MARIA FAISST Dagmar

Tirsdag den 21. april kl. 21:30

FORPREMIERE

Empire Bio

Torsdag den 23. april kl. 17:30

Efter at have overbevist med de imponerende kortfilm ‘Liv’ (2006) og ‘Frederikke’ (2007) får danske Heidi Maria Faisst sin spillefilmdebut med det

8626

fortættede barselsdrama ‘Velsignelsen’. Katrine og Andreas er lige blevet

WITHOUT YOU I’M NOTHING

forældre til en bedårende lille pige, og det flyder med rislende lykke gennem hele familien. Men noget synes at mangle hos den nybagte mor. I stedet

FLORIAN EICHINGER

for at føle sig overvældet af umiddelbar moderkærlighed kan Katrine slet ikke finde sig til rette i sin nye rolle. Hvad der fuldkommen vælter læsset er Katrines forhold til sin egen mor, Lise (perfekt syrligt spillet af Solbjørg

Dagmar

Onsdag den 22. april kl. 18:30

Empire Bio

Lørdag den 25. april kl. 15:00

Højfeldt), der underminerer alt, hvad Katrine gør og spydigt kan få selv et

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

“I hygger jer nok” til at føles som et dødsstød. Men da Andreas er på forretningsrejse, bliver den sårbart flossede Katrine, der spilles blændende af

Posthus Teatret

Lærke Winther, prisgivet moderens tvivlsomme hjælp og kritiske manipu-

Fredag den 24. april kl. 18:30

lation, og må helt ned at ramme bunden, før hun endeligt kan manifestere sig som mor over for sin egen mor. ‘Velsignelsen’ minder tematisk om Simon Den 25-årige Hannes har egentlig ikke spor lyst til at besøge sin far, som

bjerghytte filmisk og levende, og med et godt skrevet plot, der langt fra er

Stahos ubarmhjertige ‘Daisy Diamond’, men hvor hans film også i høj grad

bor i en hytte i de Bayerske alper, men hans kæreste Ann insisterer på at

entydigt eller 70’er-vulgært i sit tag på det klassiske far/søn-opgør, holder

var et formmæssigt eksperiment, er ‘Velsignelsen’, ikke mindst på grund af

møde ham. Hannes er skuespiller på kanten af det professionelle gennem-

han intensiteten opadgående hele vejen. Eichinger kan sin Cassavettes og

Manuel Claros kornede billedside, nærmest dogmepræget i sin skrabede

brud, og faderen er teaterinstruktør og en vaskeægte libertiner. De to har

tidlige Bergman, men ‘Without You I’m Nothing’ er også i ordets bedste

æstetik og skaber en ubærlig nærhed til stakkels fødselsdepressionsramte

ikke talt sammen i otte år, men måske har de alligevel mere til fælles, end

forstand skuespillernes film. Peter Kurths faderdyr er monumentalt i sin

Katrine. Faisst formidler stærkt et af de største følelsesmæssige tabuer og

Hannes bryder sig om. Faderens lettere nymfomane kæreste Lavinia viser

afskyvækkende og dragende vælde, og de tre unge ansigter vil uden tvivl

gør det helt uden identifikationsmanipulation og får os overbevist om, at

sig desuden at være jævnaldrende med Ann, og begge to hvirvles hurtigt

blive faste gensyn i tysk film de kommende år.

der er ubetinget kærlighed på den anden side af gråden.

der her får sin europapremiere, er et klassisk kammerspil, og som sådan

BERGFEST

VELSIGNELSEN

ikke den nemmeste genre at træde i karakter i for en ny instruktør. Men

Tyskland 2008, 89 min. Med engelske undertekster

Danmark 2009, 75 min.

Florian Eichinger formår forbilledeligt at gøre kammeret i den isolerede

Instr.: Florian Eichinger Medv.: Anna Brüggemann, Peter Kurth, Martin Schleiß

Instr.: Heidi Maria Faisst Medv.: Laerke Winther, Solbjorg Hojfeldt, Mads Riisom

ind i det giftige, psykologiske spil imellem far og søn - et spil, der viser sig at få uforudsigelige konsekvenser for dem alle. ‘Without You I’m Nothing’,

COFFEE MACHINE 1 SPOON

2 SPOONS

CPH:PIX FILM FESTIVAL

REVOLUTIONS

REVOLUTIONS Disgrace Endgame Il Divo In The Loop Lettre Á La Prison Resolution 819 Secrets of State State of Play The American Trap United Red Army

16. - 26. APRIL 2009

8325

THE AMERICAN TRAP CHARLES BINAME Vester Vov Vov

Søndag den 19. april kl. 19:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Empire Bio

Onsdag den 22. april kl. 15:00

Dagmar

Torsdag den 23. april kl. 21:00

Globale politiske intriger kommer i øjenhøjde i denne sprængfarlige krimi. Sat i koldkrigstiden mellem det første og det andet Kennedy-mord rejser Lucien Rivard fra Havannas casinoer til Dallas’ natklubber; fra Indonesiens jungle til Quebec og New Orleans i sin funktion af mellemmand. Politik, korruption og stoffer er tre sider af samme sag, og efterretningstjenesterne i henholdsvis USA, Rusland og Frankrig har i kampen for at vinde den tredje verdens landes naturlige ressourcer hver især slået kræfterne sammen med diverse kriminelle organisationer, og her kommer Lucien ind i billedet. Stilen er et bærende element i denne stort anlagte produktion, og ligesom Soderberghs drug-epos ‘Traffic’ er ‘The American Trap’ bogstaveligt talt farvet efter hver location, som handlingen bevæger sig igennem - med kølige blå bybilleder og et varmtgult, støvet syd. Kameraarbejdet er hverken håndholdt eller steady, men med overlegent, glidende visuals, der gør sig fantastisk på det store lærred.

LE PIÈGE AMÉRICAIN Canada 2008, 110 min. Med engelske undertekster Instr.: Charles Biname Medv.: Rémy Girard, Gérard Darmon, Colm Feore Distr.: E1 Entertainment

8274

DISGRACE STEVE JACOBS Dagmar

Søndag den 19. april kl. 16:45

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Empire Bio

Onsdag den 22. april kl. 17:30

Skal et folk betale prisen for deres lands misgerninger? Det er ét af flere komplekse spørgsmål som stilles i dette tragiske men også smukke drama,

Politiske film er kommet i fokus. Både når det gælder portrætter af revolutionshelte,

baseret på J.M. Coetzees Bookers prisvindende roman om apartheids dybe ar i den sydafrikanske befolkning. John Malkovich leverer én af sine bedste og mest nedtonede præstationer i rollen som en kold og desillusioneret

præsidenter og terrorister som Che Guevara, Nixon, Bush, Blekingegadebanden og

universitetsprofessor, der ikke engang gider forsvare sig selv, da han afsløres

Baader Meinhoff, men også i mere traditionelle genrefilm får i disse år en politisk

ud til sin datter på hendes ensomt liggende farm, på trods af at han ikke

kontekst hentet i virkeligheden. De ti film, vi præsenterer under banneret ’Revolutions’,

ikke mindst på grund af hans fødte mistro over for de sorte. Men netop da

viser hvor vidt tidens politiske film når omkring. Fra det tre timer lange japanske

overfaldes af tre sorte unge mænd. Efterfølgende bliver frygten og vreden

portræt af ’The Red Army’, over den ætsende, underholdende komedie ‘In the Loop’, om Storbritaniens bevæggrund for at gå med i Irakkrigen, til den dugfriske og neglebiddende ‘Endgame’ om apartheidstyrets ophør i Sydafrika.

i at have haft sex med en studerende. Han forlader Cape Town og flytter har haft kontakt med hende i årevis. Her har han svært ved at falde til ro, han lader paraderne falde, bliver hans værste mareridt til virkelighed, og de dog tacklet helt forskelligt af far og datter, og han indser, at han ikke længere ved, hvad det er for et land, han lever i. Det fængslende drama finder sin egen klare stemme som en meditation over race, klasser og historie, mens den udforsker forbindelsen mellem det personlige og det politiske i et land i turbulent overgang.

DISGRACE Australien 2008, 120 min. Med danske undertekster Instr.: Steve Jacobs Medv.: John Malkovich, Eriq Ebouaney, Scott Cooper Distr.: SF Film

REVOLUTIONS

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

8464

IN THE LOOP ARMANDO IANNUCCI Dagmar

Onsdag den 22. april kl. 14:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Empire Bio

8447

Fredag den 24. april kl. 22:30

ENDGAME PETE TRAVIS

Der er ingen hellige køer i satire, og det gælder i sandhed for ‘In the Loop’, der er lige så skarp som ‘The Office’. Med en en svirpende politisk brod er det historien om, hvorfor Storbritanien gik med i Irakkrigen. Da udvik-

Empire Bio

Onsdag den 22. april kl. 20:00

lingsminister Simon Foster (Tom Hollander) i et radiointerview kommer for

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

skade at sige, at ‘krig er uforudsigeligt’ bryder helvede løs. Det er i dage, hvor verden venter på om invasionen i Irak kommer, og de britiske medier

Dagmar

kaster sig over et citat, der kan tolkes i det uendelige. Da den uheldige

Søndag den 26. april kl. 12:15

Foster - han ville passe fint ind i en dansk regering - forsøger at trække i Man skal spidse ører for at følge med i ‘Endgame’, der er en stærkt fascine-

møder, så man kan mærke spændingen og alvoren sitre i luften. Liberale

land, gør han ondt værre og bliver ekspres sendt af vejen til Washington,

rende skildring af de hemmelige møder mellem ANC og P.W. Bothas sydafri-

Esterhuyse er holdt i kort snor af Sydafrikas efterretningsvæsen, og hver et

hvor bølgerne snart går lige så højt. Det konstant forgrenende historie kan

kanske regering, der førte til ophævelsen af apartheid. Historien udspiller

ord bliver analyseret, og at de får øjeblikkelige konsekvenser i den anden

ikke ydes retfærdighed på få linjer. Det fyger med storpolitiske forviklinger

sig i 1985, hvor det racistiske regime allerede var ved at krakelere, mens

ende af verden illustreres med dramatisk tydelighed. ‘Endgame’ er en intel-

og personlige perfiditeter på tværs af Atlanten og i Downing Street nr. 10,

ANC spredte terror i gaderne og sympatien rettede sig mod den fængs-

ligent politisk thriller, der uden at forsimple sit emne, holder os spiddet i

uden at Armando Iannucci taber tråden. ‘In the loop’ er hysterisk morsom,

lede Mandela. Men det var økonomiske interesser, der for alvor skubbede

samtlige 109 minutter. Filmen får Europapremiere på CPH:PIX.

bidende ond og sikkert alt for sand.

et britisk mineselskab får samlet ANC’s leder Thabo Mbeki (Chiwetel Ejiofor)

ENDGAME

IN THE LOOP

og den afrikanske professor Willie Esterhuyse (William Hurt) til hemmelige

UK 2009, 109 min. Engelsk uden undertekster

UK 2009, 105 min. Engelsk uden undertekster

rundbordssamtaler for at sikre, at deres egen forretning kan overleve den

Instr.: Pete Travis Medv.: William Hurt,Chiwetel Ejiofor, Jonny Lee Miller Distr.:

Instr.: Armando Iannucci Medv.: Peter Capaldi, Tom Hollander, Gina McKee

uundgåelige forandring. Travis forklarer og levendegør de højspændte

Target Entertainment

Distr.: NonStop Entertainment

processen på vej, afslører Pete Travis’ skarpe dokudrama, der udspiller sig i både orkanens øje og England. For det er her, langt fra kamppladserne, at

8401

LETTRE À LA PRISON MARC SCIALOM Husets Biograf

Tirsdag den 21. april kl. 19:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Cinemateket Asta

Lørdag den 25. april kl. 14:00

8115

Lavet i 1969, med studenteroprøret i ryggen og mens de politiske faner

IL DIVO

endnu flagrede højt over de europæiske storbyer, er ‘Lettre à la prison’ meget muligt en af de mest indtagende politiske film, verden aldrig fik at

PAOLO SORRENTINO

se. Den selvproducerede film blev på grund af pengemangel aldrig færdiggjort, og indtil sidste år, da instruktøren fik penge til at fremkalde den, var det kun den legendariske film-essayist Chris Marker, der havde fået lov til

Dagmar

Søndag den 19. april kl. 14:30

Grand Teatret

Søndag den 26. april kl. 21:30

at se et tidligt klip, der kunne bekræfte, at filmen også fandtes uden for

FORPREMIERE

filmhistorikernes mytologiske fortællinger. Indspillet for egne midler og inspireret af selv samme Chris Marker tager ‘Lettre à la prison’ form som en serie af rejsebreve fra en ung tuneser, der er taget til Paris for at besøge

Kafka har ikke levet forgæves, men er blevet genfødt i den italienske in-

den absurde detaljerigdom i Sorrentinos kryptiske udredning af italiensk

sin bror, fængslet for mordet på en ung kvinde. Som visuelle postkort, der

struktør Paolo Sorrentino, hvis kradse politiske satire ‘Il Divo’ har gået sin

magtmisbrug på højeste plan. Ikke siden Elio Petri i 1970 tog Cannes med

bevæger sig umærkeligt i grænselandet mellem fiktion og dokumentar,

internationale sejrsgang siden premieren på filmfestivalen i Cannes i fjor.

storm med sin sylespidse satire om ‘En borger hævet over enhver mistanke’

fokuserer Scialom på sin hovedpersons umiddelbare indtryk af koloniherren

Filmen skildrer den syv gange siddende kristendemokrat Giulio Andreotti

har en politisk komedie så grundigt revet bukserne af sit lands politiske

Frankrig - og takket være den skarpladte sort-hvid billedside er resultatet et

(rystende præcist spillet af Toni Servillo), også kaldet Beelzebub, hvis ille-

mentalitet. Man kan ikke andet end at stå måbende tilbage.

betagende blik på en tilsyneladende uløselig politisk konfrontation.

regulært portræt, der må have ramt sin hovedperson som en velplaceret

IL DIVO

LETTRE À LA PRISON

knytnæve i ansigtet, er Sorrentinos film lige så meget et bydende nødvendigt

Italien 2008, 110 min. Med engelske undertekster

Frankrig 2008, 70 min. Med engelske undertekster

favntag med den absurde logik, der længe har dikteret kommandovejene

Instr.: Paolo Sorrentino Medv.: Alberto Cracco, Piera Degli Esposti, Lorenzo

Instr.: Marc Scialom Medv.: Tahar Aïbi, Marie-Christine Lefort, Myriam Tuil Distr.:

i italiensk politik. Man skiftevis griner, græder og tager sig til hovedet over

Gioielli Distr.: Sunrise Film Distribution

Film flamme - Polygone étoilé

gale aktiviteter og relationer til den italienske mafia længe har været kendt, under hans syvende periode som premiereminister. Men udover at være et

REVOLUTIONS

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

8350

RESOLUTION 819 GIACOMO BATTIATO Dagmar

Søndag den 19. april kl. 16:45

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Cinemateket Carl

Søndag den 26. april kl. 19:15

FN’s resolution 819 var verdenssamfundets forsøg på at beskytte det muslimske mindretal i Srebrenica i Bosnien, da krigen på Balkan blussede

8355

op. Men FN’s tropper så alligevel magtesløse til, da general Mladic og hans

SECRETS OF STATE

bosnisk-serbiske tropper i juli 1985 slog hårdt ned på provinsen. Tusindvis blev deporteret og mindst 8000, især børn og ældre mænd, forsvandt.

PHILIPPE HAIM

Krigsforbryderdomstolen i Haag reagerede ved at sende den erfarne franske efterforsker Jacques Calvez til krigszonen for at opklare, hvad der skete. Det er den virkelige historie, der ligger bag Giacomo Battiatos sobre og

Vester Vov Vov

Fredag den 17. april kl. 21:00

Dagmar

Tirsdag den 21. april kl. 14:15

fængende krimidrama, som vandt publikumsprisen ved filmfestivalen i Rom.

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

På trods af, at Calvez starter sin efterforskning få uger efter massakren, udvikler den sig til et kapløb mellem ham og de skyldige, der gør alt for at dække deres spor. Først i månederne efter freden dukker massegravenes

Den intense, men for det meste usynlige ‘krig’ mellem terrorister og efter-

af ‘24 timer’-typen skal have, og mere til: filmen bygger på omfattende og

hemmeligheder for alvor frem i lyset. Da bliver eksperter fra hele verden

retningstjenester inden for Europas grænser er en beskidt og hårrejsende

hidtil uset grundig research i både terrorist-rekruttering og i D.G.S.E, hvis

kaldt ind for at grave, men selv for dem er det en opgave, der er svær at

affære med mange fronter, som i den top-moderne, franske action-thriller

operationer aldrig før har været skildret så detaljeret på film. Et europæisk

udholde. Men for Calvez er det kun starten på en årelang kamp for at finde

‘Secrets of State’ kolliderer i kampen imellem D.G.S.E. (det franske svar

adrenalin-fix i international topklasse.

alle ofrene og skaffe fældende beviser mod de ansvarlige for massakrerne. Det er et sørgeligt sort kapitel i Europas nyere historie.

på CIA) og ekstremistiske islamister. Diane (Vahina Giocante), der er tolk med speciale i arabisk, rekrutteres som agent af D.G.S.E. samtidig med at Pierre (Nicolas Duvauchelle), en ung indvandrer med en kriminel fortid, rekrutteres som terrorist efter en tur i fængslet. Begge finder hurtigt sig

SECRET DEFENSE

RESOLUTION 819

selv som brikker i et spil, der er meget større end dem selv, imens deres

Frankrig 2008, 99 min. Med engelske undertekster

Frankrig, Polen 2008, 96 min. Med engelske undertekster

missioner accellererer parallelt imod et ulideligt nervepirrende klimaks i den

Instr.: Philippe Haim Medv.: Gerard Lanvin, Vahina Giocante, Nicolas Duvau-

Instr.: Giacomo Battiato Medv.: Benoît Magimel, Hippolyt Giradot, Karolina

parisiske metro. ‘Secrets of State’ har alt, hvad en agent/spion/action-film

chelle Distr.: Atlantic Film AB

Gruszka Distr.: TF1 International

8629

STATE OF PLAY KEVIN MACDONALD CinemaxX

Lørdag den 18. april kl. 21:30

FORPREMIERE

Palads

Onsdag den 22. april kl. 19:00

8554

UNITED RED ARMY

I den stjernespækkede thriller ‘State of Play’, baseret på den formidable engelske mini-serie af samme navn fra 2003, spiller Russell Crowe journalisten

KOJI WAKAMATSU

Cal McCaffrey, der undersøger en række brutale, tilsyneladende uforbundne mord. Helen Mirren er redaktøren, som lugter blod og sætter Cal og partneren Della (Rachel McAdams) på sagen. Et af ofrene var assistent for den

Empire Bio

Mandag den 20. april kl. 15:00

Husets Biograf

Torsdag den 23. april kl. 19:00

fremadstormende politiske komet Stephen Collins, spillet af Ben Affleck, og

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

da det kommer frem, at hun også var hans elskerinde, står han i et ganske uheldigt lys. Alle vikles de ind i et farligt spil med politiske hemmeligheder, der ikke tåler at se dagens lys, og McCaffrey må hurtigt sande, at når der

United Red Army var 70’ernes japanske svar på Rote Armee Fraktion.

medlemmer isolerer sig mere og mere fra den omverden, de ønsker at ændre,

er milliarder på spil, så kan alle købes. De tunge, politiske spillere, der har

Gruppen blev dannet i 1972, da to grupper på den ekstreme venstrefløj

perverteres deres gode intentioner efter et mønster, der kendes fra vores

satset alt på at køre Collins i stilling som kommende præsidentkandidat,

slog pjalterne sammen for at fremskynde revolutionen, men endte med

‘egen’ Blekingegade-bande og andre af tidens venstrefløjs-terrorgrupper.

har nemlig ikke i sinde at lade nogen komme i vejen for deres plan. Kevin

at slå hinanden (og to politifolk) ihjel i et fanatisk og blodigt opgør i en

Musikken er lavet af Jim O’Rourke fra Sonic Youth, og filmen vandt publi-

McDonald, der stod bag ‘The Last King of Scotland’, er tilbage med mere

lille bjerghytte. Den erfarne ‘New Wave’-instruktør Koji Wakamatsu, som

kumsprisen på Tokyo Film Festival.

højspændt underholdning i en film, hvor venskaber og sandheden betyder mindre end magt.

med mere end 100 film bag sig kan sit kram, kendte flere af de involverede personligt, og beskriver i sit tre-delte marathon-værk den radikalisering af den japanske ungdom, som kulminerede med URA. Centreret omkring de to ‘dogme-brødre’ og ideologiske oppiskere Nagata og Mori, og den

JITSUROKU RENGO SEKIGUN: ASAMA SANSO E NO MICHI

STATE OF PLAY

naivt-idealistiske pige Toyama, blotlægger filmen de indre spændinger i

Japan 2007, 189 min. Med engelske undertekster

USA 2009, 118 min. Engelsk uden undertekster

fanatismens kollektive psykologi, i en stil som kaldes ‘Jitsoruko’ - en særlig

Instr.: Koji Wakamatsu Medv.: Akie Namiki, Arata, Takaki Uda Distr.: Dissidenz

Instr.: Kevin Macdonald Medv.: Rachel McAdams, Russell Crowe, Ben Affleck

hybrid-genre, som blander fiktion og dokumentar. Efterhånden som URA’s 29

International

Distr.: UIP

Proud sponsor of

John Jameson reminds you to taste responsibly

CPH:PIX FILM FESTIVAL

SPOTLIGHT: THE BELGIAN BOOM

BELGIAN BOOM Eldorado JCVD Left Bank Moscow, Belgium Nowhere Man Private Lessons Rumba Vinyan

EUROPEAN VOICES

8137

ELDORADO BOULI LANNERS Dagmar

Mandag den 20. april kl. 16:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Dagmar

Tirsdag den 21. april kl. 16:30

Vester Vov Vov

Søndag den 26. april kl. 21:00

En afdanket heroin-junkie og en brovten brugtvognsforhandler på vej gennem Belgien på vilde, varme dæk. Begge træder de vande i deres tilværelse og slår derfor tøjlerne sammen i et sidste forsøg på blande benzinen i blodet med lidt mening med tilværelsen. Men hvis ikke deres første møde, et alt andet end elegant indbrudsforsøg, allerede havde antydet det, så bliver det hurtigt tydeligt, at rejsen kommer til at byde på meget andet chokolade og trapist-bryggede øl. Efter den skævt morsomme ‘Ultranova’ har belgiske Bouli Lanners lavet endnu en film, der er lige så anarkistisk i sin morskab, som den sørgelig i sin persontegning. For Lanners er ikke bange for at tackle livets store spørgsmål, og takket være sit eminente øje for absurde situationer og sin neurotiske usikkerhed (han spiller selv rollen som den afdankede brugtvognsforhandler) får han hurtigt afsporet den ellers ærkeamerikanske roadmovie-genre - og samtidig bevist, hvor oplivende det er, at når europæiske komedie går sine helt egne veje.

ELDORADO Belgien 2008, 85 min. Instr.: Bouli Lanners Medv.: Bouli Lanners, Fabrice Adde, Philippe Nahon Distr.: Films Distribution

8135

JCVD

MABROUK EL MECHRI

Belgisk filmsucces kan i fordomsfulde ører lyde som en selvmodsigelse, men Belgien er rent faktisk blevet et af Europas mest produktive og spændende filmlande. Det skyldes til dels nye lukrative skatteregler, der har gjort Belgien til centrum for

Palads

Mandag den 20. april kl. 21:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Dagmar

Tirsdag den 21. april kl. 21:30

Vester Vov Vov

Fredag den 24. april kl. 23:00

europæiske co-produktioner. Men i endnu højere grad skyldes det en dedikeret

Van Damme et tilbage! Og the Muscles from Brussels har næppe været

talentudvikling, der nu bærer frugt. Belgisk films ny succes kan sammenlignes med

er ikke let at være Van Damme og se sin karriere reduceret til de nederste

den vi oplevede herhjemme med Dogme, men i Belgien er varieteten af de nye film

en dårlig økonomi og en skilsmissesag med sin ekskone, så Van Damme

langt bredere i stil og genre, som de otte film her til fulde demonstrerer.

han stadig nyder en vis stjernestatus. Men næppe har han pakket den

bedre end i denne lurendrejede actionkomedie i rollen som sig selv. Det hylder i den lokale videosnask. Dertil må han slås med en klæbende agent, beslutter sig for at hive teltpælene op og flytte tilbage til Belgien, hvor gamle gi ud, før han havner som gidsel i postrøveri. Det skaber selvsagt en vis opmærksomhed, hvilket får politiet til at tro, at det nu virkelig er slået klik for den gamle testosteronbombe, som har arrangeret det hele

Fredag den 17. sætter CPH:PIX særligt fokus på belgisk film, hvor du kan fordybe dig i fire helt nye film i træk, møde gæster fra filmene og til slut også mætte andre sanser i belgisk chokolade og lækker Ganda-skinke - det flamske svar på Serrano-skinken. De fire film er: ‘Moscow, Belgium’, ‘Nowhere Man’, ‘Rumba’, ‘Left Bank’.

selv. ‘JCVD’ er både en hyldest til Van D’s actionkarriere og en skildring af en helts sande jeg bag attituderne, fortalt med en cool selvrironi, som Van Damme selv er helt med på. Med ufortrækkeligt stenansigt står han model til alt hvad instruktøren El Mechri udsætter ham for i denne overraskende morsomme skildring af en superhelt, der er endt i den forkerte ende af øretævernes holdeplads.

JCVD Belgien, Frankrig 2008, 102 min. Med engelske undertekster Instr.: Mabrouk El Mechri Medv.: François Damiens, Jean-Claude Van Damme, Zinedine Soualem Distr.: Atlantic Film AB

SPOTLIGHT: THE BELGIAN BOOM

CPH:PIX FILM FESTIVAL

EUROPEAN VOICES

8146

MOSCOW, BELGIUM CHRISTOPHE VAN ROMPAEY Dagmar

Fredag den 17. april kl. 14:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Vester Vov Vov

Onsdag den 22. april kl. 19:00

Et arbejderkvarter ved navn Moskva i den belgiske by Ghent lyder måske ikke som det mest tillokkende udflugtssted, men der er masser at glæde

8205

sig over i Christophe van Rompaeys debutfilm, der er en ægte omgang

NOWHERE MAN

køkkenvaskrealisme i bedste Mike Leigh-stil, pakket med drama, smil og kærlig varme. Der er ellers ikke meget at grine af i livet for den +40-årige

PATRICE TOYE

Matty (blændende spillet af Barbara Sarafian fra Ozons ‘8 1/2 Women’), der er enlig mor til tre, efter at hendes akademikermand har forladt hende for en spinkel studine. Ondt bliver værre, da hun påkøres af lastbilchaufføren

Dagmar

Fredag den 17. april kl. 16:45

Dagmar

Tirsdag den 21. april kl. 21:00

Johnny, eks-alkoholiker, slagsbror og mindst ti år yngre. Men Johnny falder

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

på stedet for den rapkæftede Matty og dukker op ved hendes lejlighedsdør, og efter et par mere end mislykkede dates begynder Matty så småt at åbne sig for den entusiastiske trucker. Og så dukker eksmanden op igen,

Der er midtvejskriser, og så er der Tomas (Frank Vercruyssen), en levende

vandt en pris i Sundance - hvor Tomas’ handling får flere konsekvenser,

mæt af lolita-sex. ‘Moscow, Belgium’ er en kærlighedstrekant om et par

ligusterhæk, midt i 40’erne, der er så led og ked af sin perfekte paracelhus-

som man selv må opleve. Der er flere lag af surrealisme og en spiddende

elskelige tabere, der forventer modgang. Men uden på nogen måde at

lykke, at han har en alternativ identitet liggende og vente i skuffen. Da han

sarkasme i Toyes film, men selv om man smiler bredt i biografmørket, er

skøjte hen over realiteterne er det også en overraskende opløftende film,

en dag på vej til planteskolen kommer forbi et brændende hus, griber han

det svært ikke at føle sig en smule ramt.

takket være et særdeles velskrevet manuskript og en instruktør, der ved præcis, hvad han vil.

chancen og iscenesætter sin egen tragiske død. I virkeligheden har han købt en bar på en lille afrikansk ø, men næppe er han ankommet før drømmen bliver et mareridt. Baren er en ruin, øen er drænet for turister, de lokale foragter, bestjæler og tæver ham, og han har ikke en rød reje til at rejse

NOWHERE MAN

AANRIJDING IN MOSCOU

hjem. Patrice Toye tager et universelt problem ved vingebenet og spørger,

Belgien, Holland 2008, 96 min. Med engelske undertekster

Belgien 2008, 102 min. Med engelske undertekster

hvad vi virkelig ville, hvis vi fik den frihed, vi alle går og fantaserer om. Hun

Instr.: Patrice Toye Medv.: Frank Vercruyssen, Sara De Roo, Muzaffer Ozdemir

Instr.: Christophe van Rompaey Medv.: Barbara Sarafian, Jurgen Delnaet, Johan

gør det med glimt i øjet og en overraskende original historie - manuskriptet

Distr.: Funny Balloons

Heldenbergh Distr.: Bavaria Film

8619

LEFT BANK PIETER VAN HEES Dagmar

Fredag den 17. april kl. 21:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Palads

Fredag den 24. april kl. 21:00

Vester Vov Vov

8122

Søndag den 26. april kl. 23:00

PRIVATE LESSONS JOACHIM LAFOSSE

I bedste socialrealistiske stil starter den belgiske ‘Left Bank’ om Marie, en ung lovende atlet i Antwerpen. Hendes fremtid synes dog pludselig usikker, efter at hendes blodprøver antyder sygdom. Men samtidig møder hun

Cinemateket Asta

Lørdag den 18. april kl. 16:30

Dagmar

Mandag den 20. april kl. 21:00

bueskytten Bobby, og det hede forhold får hende til at glemme sorgerne.

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

For samtidig at slippe væk fra sin lidt for flippede mor flytter hun straks ind i Bobbys lejlighed i Linkeroever, et afsidesliggende boligkompleks i

Husets Biograf

Antwerpens udkant. Maries rutineprægede hverdag ændrer sig med ét,

Søndag den 19. april kl. 19:00

og det samme gør filmen, fra ren naturalisme til et mere psykologisk billede på hendes tilstand - en tilstand af symbolske hallucinationer og et sår, Det har aldrig været let at være ung, hvad talrige film i tidens løb ikke har

der må tage sine første favntag med voksenlivet med bind for øjnene og

der bare ikke vil hele. Historien om en forsvunden kvinde fra selvsamme

været sene til at minde os om. Det er derfor heller ikke underligt, at den

bukserne nede om haserne. Og selvom ikke alt går efter planen, hverken for

lejlighed, hvor Marie er flyttet ind, og et mystisk sort hul i kælderen synes

17-årige tennisentusiast Jonas, da han står over for endnu engang at skulle

den unge Jonas eller for hans ældre lærere, er der heldigvis ingen moralske

at besætte hende, ligesom den løber som en truende undertone gennem

gå en klasse om, medmindre han terper som en gal over sommeren, tager

opsange i Lafosses imponerende skildring af, hvad der uvægerligt sker, når

filmen. I al sin fysiske eksplicitet udvikler ‘Left Bank’ sig til en okkult hor-

velvilligt imod et tilbud fra tre ældre venner af familien om at hjælpe ham

drifterne leger lystigt med følelseslivet.

rorfilm, der undervejs kun subtilt antyder, at Maries omgivelser er langt

gennem eksamenslæsningen. Hans forældre, der er skilt og bruger det meste

ondere, end hun tror.

af deres tid på at finde sig til rette i deres respektive tilværelser, overlader ubekymret Jonas i vennernes varetægt, og snart terper han mere end blot

ELEVE LIBRE

matematik. Leg blandes med alvor og alvor med leg, mens instruktøren,

Belgien, Frankrig 2008, 105 min. Med engelske undertekster

LINKEROEVER

blot 33-årige Joachim Lafosse, langsomt fjerner sikkerhedsnettet under

Instr.: Joachim Lafosse Medv.: Yannick Renier, Jonathan Zaccaï, Jonas Bloquet

Belgien 2008, 102 min. Med engelske undertekster

sin unge hovedperson (imponerede spillet af debutanten Jonas Bloquet),

Distr.: Films Distribution

Instr.: Pieter van Hees Medv.: Eline Kuppens, Matthias Schoenaerts, Sien Eggers

SPOTLIGHT: THE BELGIAN BOOM

CPH:PIX FILM FESTIVAL

EUROPEAN VOICES

8286

VINYAN

FABRICE DU WELZ Dagmar

Lørdag den 18. april kl. 21:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Dagmar

Torsdag den 23. april kl. 21:30

Palads

Søndag den 26. april kl. 19:00

8142

RUMBA

Fabrice du Welz’ psykologiske febertrip af en horrorfilm er bestemt ikke for alle, men er man i humør til en hallucinatorisk ekspedition ind i be-

DOMINIQUE ABEL, FIONA GORDON, BRUNO ROMY

vidsthedens mørke jungleland, er der udsigt til en biografoplevelse af den dybt foruroligende slags. Jeanne og Paul er et fransk/engelsk ægtepar, som mistede deres lille søn i den tsunami, der i 2004 ramte Thailands

Dagmar

Fredag den 17. april kl. 19:00

Vester Vov Vov

Torsdag den 23. april kl. 19:00

kyster. Jeanne (Emmanuelle Béart) er imidlertid overbevist om, at han er

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

i live, og da hun synes at se ham på en videooptagelse, rejser hun og Paul (Rufus Sewell) afsted fra Phuket imod junglen på grænsen til det lukkede

Husets Biograf

Myanmar. Men efterhånden som deres illegale rejse skrider frem bliver håb

Tirsdag den 21. april kl. 21:00

til tvivl og skyld til hævn, alt imens det skrøbelige skel imellem fornuft og vanvid smuldrer i junglens kolde og fugtige dyb. Den belgiske instruktør En episode af ‘Sesame Street’, skrevet af Louis Bunuel og instrueret af

absolutte dimensioner, og Fiona har mistet et ben. Intet af det er særligt

du Welz (‘The Ordeal’) har allieret sig med Gaspar Noés kameramand og

Jacques Tati, er ‘Rumba’ blevet beskrevet som. Læg dertil en stiliseret

fordrende for dansekarrieren, og bedre går det ikke, da deres hus brænder

skabt en filmisk mørkets rejse, hvor ‘Rødt chok’ følger ‘Apocalypse Now’

popart-stil med skrigende pastelfarver, spekatulært koreograferede rum-

ned, fordi der går ild i Fionas træben. Det hele er afleveret med en visuel

ind i hovederne på sine to skyldplagede forældre - og på tilskueren, som

baer, og en gennemført deadpankomik, der løfter en ellers særdeles tragisk

og fysisk slapstick-komik, næsten uden ord og musik, hvilket ikke gjorde

langsomt sluttes ind i dens mareridtsagtige atmosfære, godt hjulpet af det

historie til det ene komiske højdepunkt efter det andet. Lidt af en bedrift

begejstringen mindre ved premieren i Cannes i fjor.

ekspressive lyddesigns støjcollager.

landsbyskole og spenderer weekenderne på deres store lidenskab: rumba-

RUMBA

VINYAN

dansekonkurrencer. Med nok en langøret pokal under armen er de en aften

Belgien, Frankrig 2008, 77 min. Med engelske undertekster

Belgien, Frankrig, UK 2008, 97 min. Med engelske undertekster

på vej hjem, da de havner i en trafikulykke. Udskrevet fra hospitalet må de

Instr.: Dominique Abel, Fiona Gordon, Bruno Romy Medv.: Dominique Abel,

Instr.: Fabrice du Welz Medv.: Emmanuelle Beart, Rufus Sewell, Petch Osa-

lære at leve med deres nye handicap. Dom har fået et hukommelsestab af

Fiona Gordon, Philippe Martz Distr.: MK 2

thanugrah Distr.: NonStop Entertainment

af trioen Dominique Abel, Fiona Gordon, Bruno Romy, der også selv spiller filmens hovedroller. Dom (Abel) og Fiona (Gordon) er lærere på den lokale

„Ro på settet“ Lad os tage vare om alle dine print- og kopiopgaver, så undgår du unødig panik!

Danmarks førende digitale grafiske virksomhed Vester Kopi as er en landsdækkende højteknologisk servicevirksomhed med 150 ansatte fordelt på 11 moderne produktionscentre og -butikker, hvorfra vi dagligt betjener vore kunder.

www.vesterkopi.dk

ny katastrofalt stor søndagsavis

PRØV 8 søn dag for 9 5 kr . e

SPAR

% RING 70 21 20 SMS ’ ELLER 00 POLI’ TIL 12 (alm. SM 18 S takst )

FLERE NYHEDER, BREDERE KULTUR, KLOGERE VIDENSKAB, TYKKERE PS, BEDRE UDDANNELSE, LÆNGERE REJSER, MERE MAD og NYE AFSNIT AF NYNNE.

Tilbuddet gælder kun for husstande i Danmark, der ikke har haft abonnement de sidste 6 mdr.

Tilbud

EUROPEAN VOICES

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

8134

8618

8143

DUANE HOPKINS

AISLING WALSH

THOMAS CLAY

BETTER THINGS Cinemateket Asta

Fredag den 17. april kl. 16:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

THE DAISY CHAIN Palads

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Fredag den 17. april kl. 19:00

SOI COWBOY Dagmar

Lørdag den 18. april kl. 21:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Vester Vov Vov

Dagmar

Palads

Gloria

CinemaxX

Gloria

“This was real life, and real life was difficult at best.” Britiske filmskabere

Irske Aisling Walsh har været kvinde bag en række stærke socialrealistiske

Det er genialt set af britiske Thomas Clay at give hovedrollen i ‘Soi Cowboy’

forstår som få andre at skildre eksistensens fysiske vilkår med en næsten

dramaer i historiske rammer som ‘Sinners’ om Magdalena-vaskerierne i 60’ernes

til danske Nicolas Bro, og det er modigt og stærkt af Bro at tage imod den.

transcendental ophøjethed, der løfter den deprimerende realisme til et

Irland og ‘Song for a Raggy Boy’ der vandt en Gylden Svane på den første

For efter at have chokeret alt og alle med sin debut ‘The Great Ecstasy of

katarsisk kick. Den anerkendte kunstfotograf Duane Hopkins er ingen und-

udgave af CIFF. Nu vender hun overraskende tilbage med en gyserfilm. Martha

Robert Carmichael’ går Clay ikke mindre kontroversielt til værks i sin nye

tagelse og lader i sin instruktørdebut det fotografiske billede bevæge sig ud

(Samantha Morton) og hendes mand Thomas (Steven Mackintosh) flytter efter

film - om end ad ganske andre veje. ‘Soi Cowboy’ udspiller sig i Thailand, hvor

over sit registrerende element til et æterisk niveau, der har sin musikalske

den tragiske død af deres baby fra London til en fjern irsk landsby. Martha, der

Bro spiller en dansk filminstruktør, Tobias, der er gået i stå midt i Bangkok

mage hos Joy Division. ‘Better Things’ er en episodisk og elliptisk elegi over

er gravid igen, håber at finde ro og energi i den friske luft, men da hun begynder

med sin gravide thaikæreste Koi. Tobias er forelsket, og Koi har brug for

livet og ikke mindst døden i vestengelske Cotswelds, som ifølge de fleste

at interessere sig for en lille forsømt nabopige, Daisy, skal kulturforskellene vise

ham for ikke at ryge tilbage til luderkvarteret Soi Cowboy. Men den smule

turistbrochurer ironisk nok er selve indbegrebet af engelsk idyl. Filmens hele

sig at være større end som så. Den lokale befolkning tror Daisy er forbyttet af

de havde at sige hinanden er for længst sagt. Clay synes inspireret af Api-

18 hovedpersoner (hvoraf mange er spillet af amatører) driver nemlig ind og

feer, og da hun måske er skyld i sine forældres voldsomme død, er de parate

chatpong Weerasethakul i denne første del af filmen - holdt i sort-hvid- hvor

ud af et konstant, blåt tusmørke og - i teenagernes tilfælde - af en apatisk

til at brænde hende på bålet. Men Martha, som Daisy synes at stole på, tager

handlingen er sat i stå og historien fortælles i stemninger, iagtagelser og

heroindøs. Isolation, død, tomhed og misbrug følger både unge og gamle,

hende til sig, uvidende om, hvad hun inviterer indenfor. ‘The Daisy Chain’ er

stille humor. Men så pludselig skifter filmen ganske karakter, får vilde farver

og spejler sig med knugende styrke på tværs af generationer. Hopkins’

en film midt mellem Ken Loach og ‘The Omen’. Walsh lader den psykologiske

og gangsterplot. Om det er en realisering af Tobias’ manuskript eller det

observerende og næsten dokumentariske kamera fortæller så tilpas lidt

uhygge udspringe af en realisme, vi alle kan relatere til. Hun underbygger

vestlige billede af Thailand stillet over for thaiernes egen virkelighed, lader

og viser os så tilpas meget, at man som tilskuer selv skaber filmen, mens

miljøet og karaktererne, spejler den intense stemning i den rå natur, og gør

Clay stå gådefuldt åbent. Men det er provokerende og stærkt fascinerende,

man ser den. Det er ægte tæt på, og rørende på afstand.

uhyggen håndgribelig og uafviselig. Det er et klassegys.

og Bro er en stor fornøjelse at se på udebane.

BETTER THINGS

THE DAISY CHAIN

SOI COWBOY

UK 2008, 93 min. Med engelske undertekster

Irland, UK 2008, 90 min. Engelsk uden undertekster

UK, Thailand 2008, 116 min. Engelsk uden undertekster

Instr.: Duane Hopkins Medv.: Rachel McIntyre, Emma Cooper, Liam McIlfatrick

Instr.: Aisling Walsh Medv.: Samantha Morton, Steven Mackintosh, Mhairi An-

Instr.: Thomas Clay Medv.: Nicolas Bro, Pimwalee Thampanyasan, Petch Mekoh

Distr.: Celluloid Dreams

derson Distr.: ContentFilm International

Distr.: The Coproduction Office

Tirsdag den 21. april kl. 23:00

Tirsdag den 21. april kl. 16:45

Lørdag den 25. april kl. 18:00

Mandag den 20. april kl. 21:00

Onsdag den 22. april kl. 21:30

Torsdag den 23. april kl. 21:45

8419

EDEN

DECLAN RECKS Gloria

Fredag den 17. april kl. 18:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Dagmar

Søndag den 19. april kl. 19:00

Vester Vov Vov

Fredag den 24. april kl. 21:00

8314

Billy og Breda har udsigt til at fejre deres 10-års bryllupsdag. Ikke at der er

REMBRANDT’S J’ACCUSE

så meget at fejre længere: Billy, der arbejder som telefonoperatør, bruger mere tid på at smuglytte til andre familiers samtaler end på at tage del i sin

PETER GREENAWAY

egen, og Breda har stadig sværere ved at vække hans interesse. Men med to børn og hus er det svært at se problemerne i øjnene. Samtidig bliver Billys fascination af en yngre kvinde langsomt til en fatal forelskelse, og aftenen

Cinemateket Carl

Mandag den 20. april kl. 19:15

Dagmar

Torsdag den 23. april kl. 14:15

for 10-årsdagen truer med at ende i et større drama, end nogen af de to

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

havde forestillet sig. Den irske dramatiker Eugene O’Brien har selv omskrevet sit prisvindende stykke til filmatisering, og instruktøren Declan Recks har iscenesat med blik for genrens klassiske kvaliteter og dyder. Scenerne fra det

Efter i 2007 (NatFilm ‘08) dramatisk at have dissekeret Rembrandts uro-

Sin umiddelbart kryptiske form til trods er ‘Rembrandt’s J’accuse’ et over-

her ægteskab samler sig således ikke i en giftig dissektion af tosomheden,

vækkende hovedværk i ‘Nightwatching’ vender den altid idiosynkratiske

raskende tilgængeligt værk - ikke mindst med sit humoristiske præg af

men leveres derimod med en nuanceret, menneskelig styrke, som i skikkelse

britiske filmskaber Peter Greenaway tilbage til sit fra kortfilmstiden yndede

altmodisch undervisningsfilm - der vil falde i god jord hos både rutinerede

af de fremragende skuespillere Aidan Kelly og Eileen Walsh bliver en stærk

pseudo-dokudrama i ‘Rembrandt’s J’accuse’. Heri gennemgår Greenaway,

fans og Greenaway-begyndere.

og rørende oplevelse. Og så er de irske accenter sød musik i ørerne.

og iscenesatte interviews med dem at gennemgå, hvad der potentielt er

REMBRANDT’S J’ACCUSE

EDEN

sket. I et raffineret lag-på-lag system af fiktiv faktionsræssonering lader

UK, Holland 2008, 90 min. Med engelske undertekster

Irland 2008, 83 min. Engelsk uden undertekster

mediebevidste Greenaway lærredet fylde af rammer og ord, tekst og billede,

Instr.: Peter Greenaway Medv.: Eva BirthIstle, Jodhi May, Emily Holmes Distr.:

Instr.: Declan Recks Medv.: Aiden Kelly, Eileen Walsh, Padraic Delaney Distr.:

der tilsammen væver sig til et tæt dokument, der leger, det er virkelighed.

ContentFilm International

Samson Films Limited

med sig selv i rollen som postuleret objektiv fortæller og fortolker, detaljeret alle de anklagende implikationer, som billedet i hans optik rummer. Han vækker maleriets historiske personer til live for i sceniske tableauer

FRANSKE FRISTELSER

CPH:PIX FILM FESTIVAL

FRANSKE FRISTELSER

EUROPEAN VOICES

8410

SUNNY SPELLS DIASTÈME Grand Teatret

Mandag den 20. april kl. 19:00

Sunny Spells A French Gigolo The Beautiful Person The Sea Wall

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Dagmar

Lørdag den 25. april kl. 16:30

En håndfuld skæbner vikler sig ind og ud af hinanden under den årlige teaterfestival i Avignon i dette energiske og meget velspillede backstage komediedrama i ånden fra Robert Altman. Dramatikeren Richard (Bruno Todeschini) kan ikke udholde at se sin egen forestilling, fordi den river for meget op i hans fortid. Stykkets to energiske spillere Maud (Emma de Caunes) og Alex (Frederic Andrau) slås både på og bag scenen. En mystisk asiatisk groupie (Linh-Dan Pham) dukker op alle vegne, mens en deprimeret vaudevillesanger (Jeanne Rosa) kæmper for en chance med pianistveninden (Judith el-Zein), som en lidt mut teatertekniker (Olivier Marchal) er faldet for. I den lidt finere del af festivalen kæmper stjernedanseren Kate (Lea Drucker) med høje forventninger, mens hendes assistent Marko (Olivier Py) kæmper med hendes høje krav professionelt og privat. Det bliver en uge med op og nedture, drukture og slåskampe, efterhånden som personerne krydser hinanden under festivalen. Diastème er mest kendt som forfatter og dramatiker og har skrevet sin instruktørdebut med den hippe filmskaber Christophe Honoré (‘Love Songs’). Filmen vandt både publikumsprisen og en Special Mention ved filmfestivalen i Thessaloniki.

LE BRUIT DES GENS AUTOUR Frankrig 2008, 90 min. Med engelske undertekster Instr.: Diastème Medv.: Bruno Todeschini, Emma de Caunes, Lea Drucker Distr.: Rezo Films International

8256

A FRENCH GIGOLO JOSIANE BALASKO Grand Teatret

Mandag den 20. april kl. 21:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Dagmar

Onsdag den 22. april kl. 16:45

Institut français

Gloria

Copenhague

Lørdag den 25. april kl. 21:45

Den populære franske skuespiller, forfatter og instruktør Josiane Balasko er tilbage i alle tre funktioner, men nøjes med en birolle og lader den forrygende Nathalie Baye dominere dette begavede komediedrama. Judith

CPH:PIX inviterer alle frankofile til at rive en dag ud af kalenderen for at fordybe sig i

(Baye) er en selvsikker og succesfuld moden karrierekvinde, som efter et forlist ægteskab, har det rigtig godt med at købe sig til sex med unge mænd. Hendes søster (Balasko) er en håbløs romantiker, der aldrig har

den nyeste høst af franske film. Der er dækket op med hele fire film som spænder vidt

fundet kærligheden og stadig leder, mens Judith har det dejligt ukompli-

og bredt fra Duras-dramaet ’ The Sea Wall’ til voksenkomedien ’A French Gigolo’. Det

og er lykkeligt gift med Fanny (Carré), men var ikke i stand til at skaffe nok

hele foregår selvfølgelig i højborgen for fransk film, Grand Teatret. Der vil blive budt på

hænge sammen, men han ender med at bringe ubalance i Judiths perfekt

både vin rouge, fromage og gæstende instruktører.

ham, og forholdet bliver mere end den sex, hun betaler for. Det er sjældent

ceret, lige indtil hun møder Marco (Carvaca). Han tilhører arbejderklassen penge og er derfor blevet gigolo. Han vil egentlig bare have det hele til at planlagte verden. Hun begår den fejl at lave en fast ugentlig aftale med at se en historie om en kvinde over 50, som køber sig til sex, men Balasko håndterer det smagfuldt med stor sympati for karaktererne. Det er en charmerende bittersød film med både hjerne og hjerte og ikke mindst to fornemme skuespilpræstationer.

CLIENTE Frankrig 2008, 103 min. Med engelske undertekster Instr.: Josiane Balasko Medv.: Nathalie Baye, Eric Caravaca, Isabelle Carre Distr.: Gaumont

FRANSKE FRISTELSER

EUROPEAN VOICES

8224

THE SEA WALL RITHY PANH Dagmar

Søndag den 19. april kl. 12:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Grand Teatret

Mandag den 20. april kl. 16:30

‘The Sea Wall’ kunne ved første øjekast ligne Regis Wargniers ‘Indokina’, men forvent ikke den store romantiske tåreperser af Rithy Panhs filmati-

8219

sering af Marguerite Duras’ - semibiografiske roman om hendes opvækst

THE BEAUTIFUL PERSON

i 1930’ernes Indokina. Astrid Berges-Frisbey spiller Duras’ alter ego, den unge Suzanne, der gør op med sin familie og bliver bevidst om sin seksuelle

CHRISTOPHE HONORÉ

magt i samme oprør, men det er Isabelle Huppert, der sætter dagsordenen og stjæler billedet som hendes mor, den nær-fallerede koloniherre-enke madame Dufresne, der presser sin datter til at slå så mange penge som

Grand Teatret

Mandag den 20. april kl. 14:15

Gloria

Torsdag den 23. april kl. 18:00

muligt af sin kinesiske beundrer, mens hun skoser hende for at være en

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

tøjte. ‘The Sea Wall’ er et sitrende drama fuldt af politiske og personlige spændinger, subtile undertekster og svundne tider. Rithy Panh, der selv stammer fra Cambodia, har skabt en loyal og usmykket filmatisering, der

Med sin skævt charmerende opdatering af Madame de Lafayettes klassiske

fået lovet hendes hjerte. Det er et klassisk passionsdrama, som det bedst

er lige så dragende og dobbelttydig som Duras selv. På én gang analytisk,

passionsroman, ‘La Princesse de Clèves’, cementerer Christophe Honoré her

kendes fra litteraturen, og som her fremføres med en overbevisende blanding

arrogant og konspiratorisk og samtidig drevet af følelser og uforløste

sin position som en af fransk films førende talenter. Henlagt til en nutidig

af sang, sensualitet og med en semi-dokumentarisk stil, der ikke blot får

kærlighedsdrømme. Filmen er indspillet i Prey Nup i Cambodia og svøbt i

gymnasieklasse, der vil få nogen til at tænke på Nils Malmros og andre på

fremhævet de voldsomme følelser mellem hovedpersonerne, men også får

smukke sørgmodige billeder af fotografen Pierre Milon, der også stod bag

‘Notes on a Scandal’, og hvor afstanden mellem lærer og elev ikke er større,

det stormombruste drama til at blusse frem i hvert et længselsfuld suk.

Laurent Cantets ‘Klassen’.

hårde kamp for holde sig på dydens smalle sti. Fransk films nye førsteelsker,

LA BELLE PERSONNE

UN BARRAGE CONTRE LE PACIFIQUE

Louis Garrel, brillerer i rollen som den passionerede charmetrold Nemours,

Frankrig 2008, 95 min. Med engelske undertekster

Frankrig, Belgien 2008, 115 min. Med engelske undertekster

italiensklæreren, der vinder hendes begær, mens Grégoire Leprince-Ringuet

Instr.: Christophe Honoré Medv.: Louis Garrel, Lea Seydoux, Gregoire Leprince-

Instr.: Rithy Panh Medv.: Isabelle Huppert, Gaspard Ulliel, Astrid Berges-Frisbey

spiller klassens generte dreng, den evigt trofaste Otto, der til gengæld har

Ringuet Distr.: Le Pacte

Distr.: Films Distribution

end den kan nedbrydes i begærets navn, er det fortællingen om den nye elev på skolen, den sorthårede skønhed Junie (Lea Seydoux) - og hendes

DK_269x171_circles_B

12.3.2009

16:30

Str. 1

Biograf-, tv- og dokumentarfilm samt underholdnings- og magasinprogrammer - TV5MONDE byder på de bedste fransksprogede udsendelser. Vores programmer finder du på www.tv5monde.com Film Festival 16–26 April 2009

tv5danmark@yahoo.dk TV5MONDE is available via cable, satellite, iptv, adsl and mobile.

EUROPEAN VOICES

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

8540

THE COUNTESS JULIE DELPY Dagmar

Lørdag den 18. april kl. 17:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Palads

Tirsdag den 21. april kl. 21:00

Den blodige historie om den ungarske grevinde Bathory kan synes et besynderligt valg for den hippe franske skuespiller, instruktør og musiker

8198

Julie Delpy, som senest charmerede sig til stor succes med ‘2 Days in

FABOURG 36

Paris’. Men der er noget fascinerende, universelt og tidløst i den notoriske grevindes forsøg på at finde evig ungdom, om end det er gået af mode,

CHRISTOPHE BARRATIER

at gøre det ved at bade i jomfrublod. I Delpys skikkelse er Bathory hård og kynisk fordi tiden kræver det af hende. Hun har magt og penge, og er derfor et attraktivt parti, da hendes mand dør. Hendes kolde facade smel-

Grand Teatret

Onsdag den 22. april kl. 16:30

Palads

Fredag den 24. april kl. 21:00

ter imidlertid ved mødet med den unge Istvan Thurzo (Daniel Brühl). Hun

FORPREMIERE

kaster sig hovedkulds ud i en affære med ham, og det bliver det våben, der senere vendes imod hende. Istvans far Grev Thurzo (William Hurt) sender ham bort for at blive gift. Bathory er knust, overbevist om det var

Som opfølger til kæmpesuccessen ‘Koret’ har Christophe Barratier besluttet

scenen. Nora Arnezeder er specielt charmerende som den uskyldige sang-

aldersforskellen, der jog Istvan væk. Det bliver starten på hendes blodige

sig for at bringe ‘Moulin Rouge’ tilbage til Paris og mere realistiske rammer.

spire som bliver teatrets muse. Barratier flot iscenesatte film er ikke ude på

deroute. Først årelader hun sine stuepiger, siden ribbes hele egnen omkring

Hans charmerende retrodrama af en musical udspiller sig således i byernes by

at overgå ‘Paradisets Børn’, men bruger i stedet den medrivende musik og

hendes slot for jomfruer i hendes maniske kamp mod alderdom. Delpy har

midt i de turbulente 30’ere, hvor harmonikaer og råbene fra venstrefløjsakti-

de storcharmerende skuespillere til at lave en stemningsfuld genskabelse

skabt en stemningsfuld periodefilm med fejende flotte kostumer, og så har

vister fylder gadebilledet. Her må en gruppe med meget blandet baggrund

af en svunden tid og genre.

hun også selv skrevet musikken.

Jugnot fra ‘Koret’), der havde været på teatret i 35 år, bliver den samlende

FAUBOURG 36

THE COUNTESS

skikkelse for projektet, for han er nødt til at have et arbejde for at få sin

Frankrig 2008, 120 min. Med danske undertekster

Tyskland, Frankrig 2008, 99 min. Med engelske undertekster

søn tilbage. Men ellers er det en fornøjeligt broget skare, der samler sig om

Instr.: Christophe Barratier Medv.: Gerard Jugnot, Clovis Cornillac, Kad Merad

Instr.: Julie Delpy Medv.: Julie Delpy, Daniel Bruehl, William Hurt Distr.: Mis.

teatret, alle med deres egen grund til at kæmpe for at få showet tilbage på

Distr.: Walt Disney Studios Motion Pictures, Denmark A/S

Label

finde sammen for at få genåbnet kvarterets teater, efter at det er faldet i hænderne på en lokal gangster. Den sympatiske Pigoil (veteranen Gerard

8382

A LAKE

PHILIPPE GRANDRIEUX Dagmar

Fredag den 17. april kl. 14:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Dagmar

Søndag den 19. april kl. 12:15

Gloria

Fredag den 24. april kl. 21:45

8365

THE JOY OF SINGING

Få filminstruktører kan skildre menneskets fortrængte følelsesliv som franske Philippe Grandrieux. Med blot tre film, der bedst kan beskrives som

ILAN DURAN COHEN

flimrende filmiske mareridt, har han for længst placeret sig på frontlinjen blandt Europas mest kompromisløse instruktører, og han bliver ikke sjældent sammenlignet med både David Lynch og Béla Tarr. Med ‘A Lake’ vender

Dagmar

Torsdag den 23. april kl. 16:45

Palads

Søndag den 26. april kl. 21:00

han tilbage til stilen fra sin første film, den eksperimenterende og sindssygt

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

uhyggelige seriemorder-film ‘Sombre’. Med afsæt i et øde vinterlandskab er det en stort set ordløs og tålmodighedsudfordrende historie om skov-

Husets Biograf

huggeren Alexis, der bor afsondret med sin blinde mor, sin bror og sin

Fredag den 24. april kl. 19:00

søster, og hans møde med en ukendt fremmed, der med et lavineskred af følelsesmæssige konsekvenser melder sig i den forfrosne udørk. Grandrieux Med genretwistende uforudsigelighed tager den franske instruktør Ilan

Det hele forekommer kanske en kende forviklet, men takket være Cohens

vil have sit publikum til at mærke frygten, der melder sig i mødet med det

Duran Cohen i ‘The Joy of Singing’ os med på en drillende rutsjebanetur,

mesterlige, jonglerende evne til aldrig at tabe en bold på gulvet, hænger

ukendte, og bruger derfor hele det filmiske register af udtryksmuligheder

hvis barokke og umage komponenter tæller intelligensagenter, uranhem-

filmen mageløst sammen. Og med en lydside, der kækt inkluderer traditio-

for at nå dertil. Samtidig opbygger han et unikt stemningsmættet univers,

meligheder og sangtimer. Eve er sanglærer og underviser sine elever i eget

nel amerikansk folk sunget med fransk accent, er ‘The Joy of Singing’ en

hvor følelserne sidder uden på tøjet, og frygt gradvist blandes med begær

hjem. En af dem er Constance, der nylig er blevet enke, efter at hendes mand

intellektuelt stimulerende fryd for alle sanser.

- og som man med garanti ikke går uberørt hjem fra.

Constance for at afsløre, om hun ligger inde med relevante oplysninger om

LE PLAISIR DE CHANTER

UN LAC

sin mands forehavende. Eves elever tæller også Anna (spillet af smukke

Frankrig 2008, 98 min. Med engelske undertekster

Frankrig 2008, 87 min. Med engelske undertekster

Caroline Ducey, der har været med i adskillelige af Catherine Breillats

Instr.: Ilan Duran Cohen Medv.: Marina Fois, Lorant Deutsch, Jeanne Balibar

Instr.: Philippe Grandrieux Medv.: Dmitry Kubasov, Natalie Rehorova, Alexei

film), der måske arbejder for russerne, og den promiskuøse hustler Julien.

Distr.: Pyramide International

Solonchev Distr.: Films Boutique

brutalt blev myrdet på grund af sin adgang til fortrolig uraninformation. Nu anspores agenterne Muriel og Philippe til at infiltrere Eves sangtimer med

EUROPEAN VOICES

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

8376

PUBLIC ENEMY NO.1 JEAN-FRANCOIS RICHET Dagmar

Palads

Søndag den 19. april kl. 16:30 Del 2

Torsdag den 23. april kl. 21:00 Del 2

Søndag den 19. april kl. 14:15 Del 1

Torsdag den 23. april kl. 19:00 Del 1

FORPREMIERE

Han elskede kvinder, våben, banker og berømmelse - det lyder som en

eftersøgt internationalt og hans sidste turbulente år, hvor han enten er på

‘manden med de 1000 ansigter’ og røver et utal af banker og casinoer. For

gravskrift over en klassisk filmgangster, men dette er den sande historie om

flugt fra politiet eller fængslet. Man møder ham først som ung soldat med

at gøre sig mere interessant lader han sin retorik være inspireret af De Røde

Jacques Mesrine, der opnåede at være den mest eftersøgte mænd på to

ar på sjælen fra krigen i Algeriet. Derfra er det ikke svært at lade sig lokke

Brigader, den palæstinensiske kamp og Baader Meinhof, mens han køber dyre

kontinenter, inden han i 1979 døde i en regn af kugler og blev en legende.

ind i en kriminel løbebane, og Mesrines brutale adfærd vinder ham hurtigt

sportsvogne med sin nye sild Sylvia (Sagnier) under armen. Men det er bare

Mesrine var vild med film og skrev sin egen biografi, og det er den, der nu

respekt, selv hos veteranen Guido (Depardieu). Hans liv tager en markant

et spørgsmål om tid, før hans løbebane ender i et historisk blodbad.

er filmatiseret. Det hårdtslående og ambitiøse filmepos i to dele er blevet

drejning, da han i 1966 møder Jeanne (De France); en kvinde næsten lige

en kæmpe biografsucces og vandt den franske filmpris César for bedste

så voldelig og frygtløs som han selv. De må dog flygte til Canada, hvor et

instruktion og hovedrolle. Det er da også Vincent Cassels fantastiske præ-

kidnapningsforsøg ender galt og sender dem begge i fængsel. I anden del af

L’INSTINCT DE MORT

station, der holder én naglet til sædet gennem næsten fire timer. Det er en

‘Public Enemy no.1’ går der Scarface i Mesrines vilde og voldelige udskejelser

Frankrig 2008, 114 + 133 min. Med danske undertekster

hæsblæsende fransk version af ‘American Gangster’ tilsat ‘Bonnie and Clyde’

som kun bliver overgået af hans sikre manipulation af medierne, der allerede

Instr.: Jean-Francois Richet Medv.: Vincent Cassel, Gerard Depardieu, Cecile de

og et skud adrenalin. Filmen deler Mesrines liv op i to; tiden op til han blev

har gjort ham til en darling. Han flygter fra retssale og fængsler, får tilnavnet

France Distr.: Nordisk Film

8433

SOMMERTID OLIVIER ASSAYAS Gloria

Søndag den 19. april kl. 21:45

FORPREMIERE

Grand Teatret

Tirsdag den 21. april kl. 16:30

8359

Rammen kan ikke være meget mere idyllisk. Det er højsommer, solen bager

STELLA

over det franske landskab og tre søskende i 40erne ankommer med pårørende og poder til et smukt gammelt landhus for at fejre deres mors 75 års

SYLVIE VERHEYDE

fødselsdag. De er sjældent samlet, for alle har travlt med deres karrierer. Adrienne (Binoche) er succesrig designer i New York, Frédéric (Berling) er økonom og underviser i Paris, mens Jérémie (Renier) er entreprenør og

Dagmar

Lørdag den 18. april kl. 21:00

Grand Teatret

Mandag den 27. april kl. 17:00

ved at bosætte sig i Kina. Huset bringer minder frem hos de tre søskende,

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

men moderens forsøg på at få dem engageret i, hvad der skal ske med huset og dets værdifulde samling af malerier, bliver overhørt. Men som-

Cinemateket Asta

merens familietræf bliver moderens sidste, og de efterladte bliver tvunget

Onsdag den 22. april kl. 16:30

til at tage stilling til, hvad der skal ske med deres fælles fortid. Troværdigt og indfølt spillet er det i høj grad en ensemblefilm, men efter moderens Stella er ikke som de andre piger i skolen. Som 11-årig og enebarn af unge,

gennem pigens p.o.v. og med hendes tørre, let filosoferende voice over.

død kommer meget til at hvile på Frederics skuldre, for han ender med det

flippede forældre er hendes omverden præget af voksne mennesker og evig

Filmen skildrer livet mellem dukker og rockmusik, mellem bamsetapet og

meste af ansvaret og føler derfor generationsskiftet mere end de andre.

fest. Forældrene bestyrer en parisisk bar, hvor den lokale arbejderklasse

den første menstruation. Stella spilles overmåde skønt af Leora Barbara,

Den stilfærdige, modne og tankevækkende film om moral, samvittighed og

hænger ud, og blandt disse miserable eksistenser vokser Stella op og lærer

der mellem den gryende teen-alder og barnets åbenhed kaster sig ud i den

blodets bånd kunne være lavet af Eric Rohmer, men i stedet er det Oliver

om livets store og små spørgsmål, bl.a. fra den noget ældre Alain Bernard

første store kærlighed, i en film af ‘Fucking Åmål’ske proportioner.

Assayas, der således understreger sin spændvidde.

der introducerer hende til Balzac og Duras og en helt anden verden uden

STELLA

L’HEURE D’ÉTÉ

for barens røgfyldte atmosfære. Her er der ingen hjælp at hente fra moren,

Frankrig 2008, 103 min. Med engelske undertekster

Frankrig 2008, 102 min. Med danske undertekster

der konstant tuder, og faren, der drikker Ricard. Sat i Paris i 1977 med et

Instr.: Sylvie Verheyde Medv.: Leora Barbara, Karole Rocher, Benjamin Biolay

Instr.: Olivier Assayas Medv.: Juliette Binoche, Charles Berling, Edith Scob

stemningsskabende soundtrack fra samtiden, er ‘Stella’ konsekvent fortalt

Distr.: Films Distribution

Distr.: Camera Film

(Guillaume Depardieu). Trods Stellas modvilje mod sine jævnaldrende vil hun i sidste ende bare gerne have en ven, og det får hun i pigen Gladys,

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

Nordatlantens Brygge

Solodanserinde Silja Schandorff har skabt suveræn skønhed i mere end 20 år på Den Kongelige Ballet, som samtidig har været hendes hjem og ramme om et spændende balletliv. Silja Schandorffs store alsidighed og dramatiske fremstillingsevne har igennem årene bragt hende op i den absolutte verdenselite. SILJA er en hyldest til et enestående menneske der aldrig har villet gå på kompromis og et portræt af en stor karriere.

Udkommer 4. april – Kr. 299.-

Nordatlantens kulturelle centrum midt i København Vi præsenterer den bedste kunst og kultur fra Færøerne, Island og Grønland hele året Særudstillinger - koncerter - foredrag - teater - fi lm og meget mere ... Hold øje med det aktuelle kulturprogram på www.bryggen.dk

Forlaget Per Kofod

NordAB_cphPix_131x171 1

24/03/09 17.14

BIOGRAFPREMIERE 29. MAJ public_enemy_269x171.indd 1

20/03/09 16.58

CPH:PIX FILM FESTIVAL

SPOTLIGHT: NEUES DEUTSCHES KINO

NEUES DEUTSCHES KINO Everyone Else Weltstadt Without You I’m Nothing

EUROPEAN VOICES

8507

EVERYONE ELSE MAREN ADE Dagmar

Onsdag den 22. april kl. 21:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Cinemateket Carl

Søndag den 26. april kl. 21:45

‘Scener fra et prøvet parforhold’ kunne denne tyske tour de force udi i et ungt pars vildledte veje mod potentielt lykkelig tosomhed have heddet. Den unge instruktør Maren Ade går ubarmhjertigt tæt på de mest intimt ritualiserede afkroge af parforholdet i skildringen af Gitti og Chris, et ungt par, der på deres første ferie sammen finder ligeså mange skyggesider som solstrålehistorier ved hinanden. Særligt i mødet mellem Chris’ selverklærede succesfulde kollega og hans kæreste, der er gravid med deres første idealiserede ønskebarn, slår det pludselig uventede gnister. Gitti, der er mere barnligt legesyg end voksent myndig, gør pludselig Chris flov og irriteret, og i et forsøg på at tilpasse sig Chris, begynder Gittis ellers sprudlende personlighed at blegne. I ‘Everyone Else’ lader Ade elegant parret som umage enhed være hovedpersonen og skildrer dynamikken mellem de to med nådesløs præcision, så man på en gang føler med og tvinges til at distancere sig fra parret, der vækker alt for megen genkendelighed. ‘Everyone Else’ var i hovedkonkurrencen på årets Berlinale og vandt velfortjent juryens Sølvbjørn.

ALLE ANDEREN Tyskland 2009, 119 min. Med engelske undertekster Instr.: Maren Ade Medv.: Birgit Minichmayr, Lars Eidinger, Hans Jochen Wagner Distr.: Bavaria Film

8366

WELTSTADT CHRISTIAN KLANDT Dagmar

Onsdag den 22. april kl. 16:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Cinemateket Asta

Torsdag den 23. april kl. 16:30

‘Weltstadt’ vil sandsynligvis sætte de seneste mord på uskyldige i europæiske provinsbyer i relief. Den sande historie, der ligger til grund for filmen, udspiller

CPH:PIX tager pulsen på vores store nabo syd for grænsen på den tyske dag i Dagmar, hvor tre unge instruktører giver tre meget forskellige bud på, hvad der rører sig i den tyske folkesjæl anno 2009. Biografen vil have besøg af Florian Eichinger som vil introducere europapremieren på sin film ’Without You I Am Nothing’, der er en del af årets konkurrenceprogram. De andre film er den rystende debutfilm ’Weltstadt’

sig i instruktør Christian Klandts hjemby i det tidligere Østtyskland, og hans klare hensigt er at komme bag om begivenheden, hvor to teenagedrenge banker og dræber en hjemløs mand. 24 timer inden møder vi Karsten og Till, den ene arbejdsløs, misbruger og i åbent opgør med sin mor, der bor i samme boligblok; den anden lige fyret fra sin lærerplads og derfor opsat på at drikke sorgerne væk. Også Tills kæreste, Steffi, er ramt af rastløshed og frustration over sit hjernedøde job i et solcenter. Omgivelserne er gennemsyret af white trash og provinsiel middelmådighed med bymidtens renoverede facader, og de unge føler sig komplet afskåret fra denne verden. Kedsomheden, udlængslen og den uvisse fremtid gør dem aggressive, og drengene skærer i hinanden for overhovedet at føle noget. I ‘Weltstadt’, som

og Sølvbjørnvinderen fra Berlin ’Everyone Else’. Før sidstnævnte vil der blive serveret

i den virkelige verden, er det en hårfin grænse mellem desillusion, social

Bretzel und Bier.

tematik bringer Klandts debutfilm tankerne hen på Gus van Sants ‘Elephant’,

brutalitet og ren terror. Med sin rå naturalisme, kølige billeder og brutale der også skildrer, hvad der går forud for den endelige vold.

WELTSTADT Tyskland 2008, 104 min. Med engelske undertekster Instr.: Christian Klandt Medv.: Florian Bartholomäi, Gerdy Zint, Karoline Schuch Distr.: Hochschule für Film und Fernsehen (HFF) “Konrad Wolf”

EUROPEAN VOICES

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

8399

TOUR EXCESS DETLEF BOTHE Dagmar

Lørdag den 18. april kl. 12:15

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Cinemateket Asta

Tirsdag den 21. april kl. 16:30

En planlagt ferie til Sydfrankrig i fars dyrt indkøbte Porsche tager en noget

8453

uventet drejning for kæresteparret Julie og Marcel. Efter et heftigt skæn-

THE ANARCHIST’S WIFE

deri bliver Julie smidt ud af bilen, og da de to forvoksede teenagere, der begge har rod i følelseslivet og et verserende forældreopgør kørende på

MARIE NOELLE, PETER SEHR

hjemmefronten, mødes igen i hendes mors sommerhus, er det med helt nye lig i lasten. Samtidig følger vi den fåmælte finansmand Heinrich, der er på weekendflugt fra sin kone for i selvrealiseringens hellige navn at nyde

Dagmar

Fredag den 17. april kl. 18:30

et par dage med elguitar, oliemaling og et godt gammeldags udenoms-

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

knald - men som pludselig ender som hovedperson i en fejlslagen aktivistisk aktion. Der både skændes højlydt, sniffes kokain og bolles udenom i

Onsdag den 22. april kl. 14:15

Detlef Bothes velspillede ensemblethriller, der viser, at tyskerne stadig kan finde ud at skrue et gedigent psykologisk drama sammen. Med en elegant Fortalt med den voksne datters retrospektive blik udfolder ‘The Anarchist’s

fortællingen og skaber en dokumentarisk nærhed til fiktionen, og forlener

sammenføring af de to forskellige fortællinger går Bothe direkte i kødet

Wife’ sig som en bittersød kærlighedshistorie mellem en idealistisk spansk

historien om Justo og Manuelas loyale, men også omkostningsfulde kær-

på familien som enhed - som til lejligheden både ofres på bålet, fortæres

aktivist og hans smukke, glamourøse kone, der tvinges fra hinanden af hans

lighed, med en nærmest faktuel legitimering.

grådigt og genoplives af ren og skær nødvendighed.

så meget af deres gamle liv som muligt i en verden, der bid for bid synes

DIE FRAU DES ANARCHISTEN

NEBEN DER SPUR

at smuldre under fødderne på hende. Da hun efter krigens afslutning vil

Tyskland, Spanien, Frankrig 2008, 112 min. Med engelske undertekster

Tyskland 2008, 90 min. Med engelske undertekster

genforenes med sin mand, må hun igen komme i anden række. Instruktør-

Instr.: Marie Noelle, Peter Sehr Medv.: Maria Valverde, Juan Botto, Ivana Ba-

Instr.: Detlef Bothe Medv.: Detlef Bothe, Pierre Kiwitt, Oliver Korittke Distr.:

ægteparret Peter Sehr og Marie Noelle blander filmisk arkivmateriale ind i

quero Distr.: Bavaria Film

Media Luna Entertainment

overbevisning i det ophedede politiske klima mellem den spanske borgerkrig og Anden Verdenskrig. Justo tvinges under jorden og væk fra sine to børn, alt imens hans unge hustru Manuela med al magt forsøger at holde fast i

8385

ANOTHER MAN LIONEL BAIER Vester Vov Vov

Lørdag den 18. april kl. 21:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Gloria

Mandag den 20. april kl. 18:00

Dagmar

Tirsdag den 21. april kl. 16:30

Just ankommet til den døsige schweiziske by Joux Valley sammen med sin søde, simple skolelærerkæreste får historikeren Francois arbejde på den

8417

lokale sprøjte til at dække alt fra tasketyverier til filmstoffet. Men Francois

REVANCHE

aner intet om film, og fremfor at bekende kulør tyr han til umoden plagiering af anmeldelserne fra et overdrevet højpandet tidsskrift. Al hans kopierede

GÖTZ SPIELMANN

kritik er så negativ, at han formenes adgang til den lokale biograf og må nu tage til Lausanne for at se filmene. Her møder han blandt den hardcore elite af filmfeinschmeckere den isnende smukke, sadistisk skarpe og seksuelt

Dagmar

Lørdag den 25. april kl. 21:30

Cinemateket Asta

Søndag den 26. april kl. 21:30

provokerende Rosa (Natacha Koutchoumov), der tager løgneren under

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

(u)kærlig behandling. De to indleder et for Francois undertrykkende og ydmygende erotisk forhold, der aldrig efterlader tvivl om, hvem der har og i særdeleshed ikke har - bukserne på. Instruktør Lionel Baier, der var på

‘Revanche’ var nomineret til en Oscar i år som bedste udenlandske film. Når

storie om sorg, savn, kærlighed og hævn med knivskarp klarhed og oprigtig

NatFilm i 2007 med ‘Stealth, sender i det sort/hvide psykointellektuelle drama

det kommer til stykket, havde den nok aldrig en reel chance for at vinde,

autenticitet. Man kommer helt ind på livet af de desperate karakterer, til

‘Another Man’ sofistikerede hilsener til både den franske nybølge og Patricia

for denne type krads europæiske rendestensrealisme er ikke amerikanernes

hvilke skuespillerne i øvrigt forberedte sig på de krævende roller ved at gå

Highsmiths stakkel Tom Ripley og formår med stram stilistik og psykologisk

kop te. Men det er vores. Den ukrainske prostituerede Tamara og bordellets

undercover på og omkring Wiens bordeller.

overbevisning at skabe en gribende fortælling om en ‘nobody’.

de et bankrøveri i Alex’ barndomsby. Røveriet går ikke som planlagt, og

REVANCHE

UN AUTRE HOMME

endnu værre bliver det, da betjenten Robert kommer på sporet af parret,

Østrig 2008, 117 min. Med engelske undertekster

Schweiz 2008, 89 min. Med engelske undertekster

der skjuler sig hos Alex’ bedstefar. Mere ville være synd at røbe. ‘Revanche’

Instr.: Götz Spielmann Medv.: Johannes Krisch, Ursula Strauss, Andreas Lust

Instr.: Lionel Baier Medv.: Robin Harsch, Natacha Koutchoumov, Elodie Weber

er både en thriller og et psykologisk drama, der fortæller en kompleks hi-

Distr.: Austrian Film Commision

Distr.: Wide Management

stik-i-rend dreng Alex er stormende forelskede i dybeste smug. For ansatte må ikke have affærer med hinanden. For at kunne slippe væk planlægger

S-more medlemmer får 20% på biobilletten til CPH PIX - og kører gratis hjem med S-toget

S-more giver dig flere oplevelser Læs mere om tilbuddet på dsb.dk/s-more eller sms ”pix” til 1990.

EUROPEAN VOICES

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

8184

AUTUMN OZCAN ALPER Posthus Teatret

Lørdag den 18. april kl. 19:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Dagmar

Mandag den 20. april kl. 14:00

8215

CAMINO

At man kan sammenligne Ozcan Alpers debut med Kim Ki-duk’s ‘Forår, sommer, efterår, vinter... og forår’ er noget af en kompliment, men selvom dette

JAVIER FESSER

er en mere intens personlig film, spiller naturen samme centrale rolle. Og i en film uden megen dialog er det naturen, der giver handlingen momentum. Efter at have tilbragt 10 år i fængsel for at demonstrere mod regeringen er

Dagmar

Tirsdag den 21. april kl. 18:45

Empire Bio

Søndag den 26. april kl. 17:30

Yusuf og hans lunger ødelagt. Han har ikke andre steder at tage hen end

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

hjem til sin gamle mor i en lille landsby højt oppe i bjergene i det nordlige Tyrkiet, nær grænsen til Georgien og Sortehavet. Han prøver halvhjertet

Dagmar

at falde til, men hans helbred og dystre sindstilstand gør, at han ikke rigtig

Torsdag den 23. april kl. 16:15

kan komme i gang med livet igen. Han møder den prostituerede Eka, og en slags forhold udvikler sig mellem dem, men i stedet for at live hinanden op, Seks Goyaer, den spanske Oscar, blandt andet for bedste film, bedste

fuldt op for virkemidlerne, men balancerer samtidig det følelsesstemte med

støtter de hinanden i deres modløshed. Ud over deres personlige tragedier,

instruktør og bedste historie, løb ‘Camino’ med i februar. Så meget desto

det ironiske, så man konstant er usikker på om han er oprigtig eller tager

lurer en bitter kommentar til den socialistiske drøm, som er skyld i deres

mere bemærkelsesværdig, når man ser, hvor mærkelig og vild en film, det

pis på os. Som ‘Lad den rette komme ind’ bryder ‘Camino’ alle normer og

situation. Ozcan Alpers film er en smuk, trist og umådelig stemningsfuld

er, baseret på en spansk tabloidhistorie om en pige, der i 1985, led hvad

genrekonventioner, men på sin helt egen vis, der inkluderer hyperrealisme,

hyldest til de store russiske tragedier, og som i de fleste af dem er der ikke

den kontroversielle katolske organisation, Opus Dei, kaldte en eksem-

susende violiner, animationssekvenser og bitter sarkasme.

meget håb for, at vinteren vil blive efterfulgt af et frodigt forår.

de rygsmerter, hun døjer med, er alvorligere end som så. Undersøgelser

CAMINO

SONBAHAR

fører til operationer og efterlader Camino lam på hospitalet, hvor hendes

Spanien 2008, 143 min. Med engelske undertekster

Tyrkiet, Tyskland 2008, 106 min. Med engelske undertekster

uhyggeligt autoritære mor tilskynder hende til at vie sine lidelser til Kristus.

Instr.: Javier Fesser Medv.: Nerea Camacho, Carme Elias, Mariano Venancio

Instr.: Ozcan Alper Medv.: Onur Saylak, Megi Koboladze, R. Gulefer Yenigul

Javier Fesser, der begyndte karrieren med at instruere ‘Flip og Flop’, skruer

Distr.: Wild Bunch

Distr.: Media Luna Entertainment

plarisk død. Historien begynder i hospitalets dødsseng og spoler så fem måneder tilbage til den religiøst tugtede men glade Camino, der forelsker sig i en jævnaldrende skolekammerat, og omtrent samtidig opdager, at

8562

WRONG ROSARY MAHMUT FAZIL COSKUN Husets Biograf

Fredag den 17. april kl. 19:00

Dagmar

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Mandag den 20. april kl. 14:30

At to af de bedste tyrkiske film i år er instrueret af debutanter tegner lovende for en filmindustri, som har haft svært ved at bryde igennem til

8252

det internationale marked. Som Ozcan Alpers ‘Autumn’ har også Mahmut

AWAKING FROM A DREAM

Fazil Coskuns ‘Wrong Rosary’ vundet både anmelderroser og priser, senest i Rotterdam. Filmen udspiller sig i Istanbuls vindblæste gader, små støvede

FREDDY MAS FRANQUEZA

boghandlere og stemningsfulde cafeer, hvor en subtil historie om umulig kærlighed udspiller sig mellem en ung muezzin og en kristen kvinde, som er vokset op blandt nonner. Musa (Nadir Saribacak) ankommer fra Ankara

Dagmar

Lørdag den 18. april kl. 16:30

Posthus Teatret

Tirsdag den 21. april kl. 19:00

til sit første job som muezzin, og skal kalde til bøn fra den lille lokale moske.

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Han er uerfaren og genert, men fatter hurtigt interesse for Clara (Gorkem Yeltan), der passer en syg ældre kvinde i lejligheden ved siden af hans. En

Dagmar

dag følger Musa efter hende til en lokal kirke, hvor han møder den ældre

Onsdag den 22. april kl. 18:45

boghandler Yakup (Ersan Uysal), som han bliver venner med. Langsomt begynder Clara også at bemærke Musas kejtede forsøg på opmærksomhed. Som kun 7-årig udsættes Marcel for den måske mest traumatiske oplevelse,

fuld af forventning til fremtiden. Men hans tålmodighed og kærlighed til sin

Filmen har en fin underspillet humor og er smukt filmet, men Mahmut Fazil

et barn kan få. Hans mor forlader ham til fordel for et andet liv, og hun ef-

morfar sættes på ny på prøve, da Pascual bliver ramt af alzheimers, og med

Coskun navigerer uden om alle tiltag til melodrama og lader sin historie

terlader ham uden et afskedsord hos hans morfar, den mutte Pascual, der

ét bliver rollerne vendt på hovedet. ‘En debut som publikum givetvis aldrig

folde sig ud i sit helt eget tempo.

har en lile isenkræmmerbutik i en gammel katalansk landsbyl. Marcel og

vil glemme’ skrev Variety om Freddy Mas Franquezas varme og rammende

Pascual har først svært ved at nå hinanden. Drengen er bange i de ukendte

film, der efter sigende er baseret på instruktørens egen opvækst.

omgivelser - det knagende, dystre hus og for den tungsindige mand, der UZAK IHTIMAL

først blev ladt alene, da hustruen døde, og så af datteren, der stak af i en ung alder. Begge er de bange for at binde sig af angst for at blive forladt

AMANECER DE UN SUEÑO

Tyrkiet 2008, 90 min. Med engelske undertekster

igen, men langsomt finder de hinanden på trods af visheden om, at også

Spanien, Polen 2008, 100 min. Med engelske undertekster

Instr.: Mahmut Fazil Coskun Medv.: Nadir Saribacak, Gorkem Yeltan, Ersan

deres veje må skilles. Da det skal ske, er Marcel blevet 20 år, forelsket og

Instr.: Freddy Mas Franqueza Medv.: Hector Alterio, Alberto Ferreiro, Monica Lopez

Uysal Distr.: Hokus Fokus

EUROPEAN VOICES

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

8360

THE INVESTIGATOR ATTILA GIGOR Dagmar

Fredag den 17. april kl. 21:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Vester Vov Vov

Lørdag den 18. april kl. 19:00

Husets Biograf

8324

Søndag den 19. april kl. 21:00

BOOGIE RADU MUNTEAN

Her er et godt plot til en thriller: 37-årige Tibor er et stort skaldet brød, der ikke rutter med ordene og i virkeligheden befinder sig bedst blandt de døde på hospitalets ligsynsafdeling, hvor han arbejder. En dag bliver han opsøgt

Posthus Teatret

Mandag den 20. april kl. 21:15

Dagmar

Onsdag den 22. april kl. 14:00

af en enøjet mand, der kalder sig Kyklopen og tilbyder Tibor en stor pose

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

penge for at dræbe en mand. Det er lige den sum, Tibor mangler for at kunne få sin kræftsyge mor opereret i Sverige, så han slår til og slår manden ihjel,

Dagmar

hviklet skal vise sig at blive hans livs fejltagelse. Dagen efter får han nemlig

Tirsdag den 21. april kl. 14:00

et brev, hvori selvsamme nu afdøde mand hævder at være Tibors ukendte halvbror, og så er vor simple ven allerede syltet ind i en gådefuld affære fuld Bogdan er en nogen-og-30-årig møbelsælger. Under et par dages ferie ved

Be Blue’) er næsten dokumentarisk i sit kameras nærvær. John Cassavettes

af spørgsmål og dobbeltspil. ‘The Investigator’ er således ikke så meget en

Sortehavet med sin nystiftede familie løber han på to af sine venner fra gamle

har ikke levet forgæves, hvis nogen skulle være i tvivl, men ‘Boogie’ er også

who-dun-it som en who-has-he-dun-it-to. Debuterende Attila Gigor fortæller

dage, der stadig lever det samme frie og ansvarsløse liv, som da de alle var

utroligt morsom og medrivende i sine lange, uklippede dialogscener, der

med tungen i kinden og skønt absurde sidespring lige fra åbningen, hvor

teenagere. Trods Bogdans gravide kones surmuleri beslutter de sig for at

samler sig i en bittersød erkendelse af ungdommens flygtighed og behovet

det ene groteske dødsfald efter det andet fører os i hænderne på Tibor, til

gå ud og slå sig løs i øller, røg, gamle minder og tilfældige flirterier. Natten

for at leve op til sin alder.

den vilde finale, hvor intet længere er, hvad det synes at være.

eller voksenlivets ansvar. Den nye bølge i rumænsk film har fortsat nyt at

BOOGIE

A NYOMOZÓ

byde på, og efter en række film om livet under Ceausescos kommunistiske

Rumænien 2008, 102 min. Med engelske undertekster

Ungarn 2008, 110 min. Med engelske undertekster

regime er de rumænske instruktører begyndt at skildre nutiden. Stilen er

Instr.: Radu Muntean Medv.: Dragos Bucur, Anamaria Marinca, Mimi Branescu

Instr.: Attila Gigor Medv.: Zsolt Anger, Judit Rezes, Sandor Terhes Distr.: Trust-

fortsat vital og præcist observerende, og Radu Muntean (‘The Paper Will

Distr.: E1 Entertainment

Nordisk

ender på et billigt hotelværelse i selskab med en prostitueret og adskillige tomme flasker og med spørgsmålet om, hvad der egentlig er vigtigst: frihed

8415

8217

8153

KORNÉL MUNDRUCZÓ

VINKO MODERNDORFER

ALEKSEI BALABANOV

DELTA Dagmar

Torsdag den 23. april kl. 14:00

LANDSCAPE NO. 2 IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Cinemateket Asta

Lørdag den 25. april kl. 21:30

Dagmar

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Lørdag den 18. april kl. 14:15

Vester Vov Vov

MORPHIA Dagmar

Fredag den 17. april kl. 19:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Cinemateket Carl

Søndag den 19. april kl. 23:00

Søndag den 19. april kl. 19:15

Dagmar

Mandag den 20. april kl. 16:15 Ingen skal forvente at blive i godt humør af at se ‘Delta’, men er man ude

Der er ingen som russerne, der kan lave storslåede tragedier, og Alexei

efter en filmisk oplevelse som brænder sig fast på nethinden og bliver

Balabanovs filmatisering af Michail Bulgakov selvbiografiske bog lægger

siddende i baghovedet, er den ikke til at komme udenom. Lurvet og laset

Østeuorpæiske thrillere er en genre i vækst, og er der lige så meget smæk

sig smukt i den kategori. I revolutionsåret 1917 ankommer den unge læge

vender en ordknap ung mand hjem til sin provinsby, hvor han finder sin

på som i slovenske ‘Landscape No. 2’, så skru endelig op for produktionen.

Dr. Polyakov (Leonid Bichevin) til en lille flække på landet, hvor han skal

søster, mor og hendes mand arbejdende på en beskidt pub. Den unge

Titlen henviser til et maleri, for småtyven Sergej og hans ældre ven Polde

overtage den lokale praksis. Han er en dygtig kirurg, men stadig grøn, så

mand (alle personer er navnløse) beslutter sig for at overtage sin fars

har fundet den fede fidus at bryde ind hos pensionerede officerer fra den

han sættes på en hård prøve med et utal af forskellige patienter. Efter en

forfaldne forretning og byggeprojekt, og snart får han selskab af søsteren.

gamle kommunistæra. De har nemlig alle masser af værdifulde effekter som

allergisk reaktion får han den smukke sygeplejerske Anna (Ingeborga Dap-

De sætter sig ordløst for at bygge huset op; svedende i stilheden. De to

de i sin tid har ‘konfiskeret’, og de kan ikke så godt melde dem stjålet. Men

kunaite) til at give ham et skud morfin, og det bliver starten på en hastigt

indleder et forhold, men deres hårde arbejde for at finde deres personlige

da Sergei hos en general tager et par interessante dokumenter med, har han

nedadgående spiral ind i den totale afhængighed. Den unge læges forfald

paradis er dømt til at mislykkes, da de bliver udstødt af familien og det

været lidt for langfingret. Det viser sig at være listen over en eksekvisations-

spejler verden omkring ham som dønningerne fra revolutionen lader sig

lokale samfund. Med et tydeligt nik til landsmanden Bela Tarr og Terrence

peleton fra slutningen af Anden Verdenskrig, der kan svine eftermælet til

mærke helt ude på landet. Manuskriptet, som Sergei Bodrov Jr. skrev inden

Malicks ‘Days of Heaven’ beviser Kornel Mundruczo (‘Johanna’) med sin

for mange. Så den gamle general, der ikke helt har glemt sin metier, hyrer

sin tragiske død, rummer et skarpt politisk budskab, men Balabanovs film er

nærmest græske tragedie tydeligt, at han fundet sin egen, om end meget

det tidligere hemmelige politis ‘skadedyrsbekæmper’, der snart har lavet

i lige så høj grad en æstetisk nydelse ud over det sædvanlige. Tidsbilledet

fåmælte, stemme. Filmen er en smuk og stemningsfuld visuel meditation

hakkekød ud af alle i Sergeis omkreds. ‘Landscape’ er en godt tænkt katten-

er skræmmende realistisk, og scenerne blændende visualiseret. Mester-

over naturen, som rummer et utal af tankevækkende symboler. Her mest

efter-musen-historie med rå vold, kontant spænding, grovkornet humor og

værker som ‘Once Upon A Time In America’ og ‘Barry Lyndon’ er visuelle

af alt den overalt tilstedeværende skildpadde, som søsteren mener, er en

lige det gran af overstyring, der løfter historien fra realismen.

inspirationskilder, men Balabanov tilføjer sit eget mindeværdige kapitel til

reinkarnation af deres far.

den klassisk russiske tragedie, men alt hvad dertil hører af sørgelige sange, sex og desillusion.

DELTA

LANDSCAPE NO. 2

MORFIY

Ungarn 2008, 92 min. Med engelske undertekster

Slovenien, Serbien 2008, 90 min. Med engelske undertekster

Rusland 2009, 110 min. Med engelske undertekster

Instr.: Kornél Mundruczó Medv.: Felix Lajko, Orsi Toth, Lili Monori Distr.: The

Instr.: Vinko Moderndorfer Medv.: Marko Mandic, Slobodan Custic, Barbara

Instr.: Aleksei Balabanov Medv.: Leonid Bichevin, Ingeborga Dapkunaite, Andrei

Coproduction Office

Cerar Distr.: Wide Management

Panin Distr.: Intercinema Agency

EUROPEAN VOICES

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

8113

SHULTES

BAKUR BAKURADZE Dagmar

Fredag den 17. april kl. 14:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Dagmar

Torsdag den 23. april kl. 18:45

Russisk film oplever noget af en renæssance i disse år, med historier der brænder efter at blive fortalt, og film der lyser af en indre nødvendighed, man ellers sjældent støder på. Den hemmelighedsfulde og stramt minimalistiske ‘Shultes’ er ingen undtagelse. Lesha Shultes lever et liv i al ubemærkethed,

8164

TERRA NOVA ALEXANDER MELNIK

bor hos sin mor i udkanten af Moskva, og ernærer sig som mekaniker - og som professionel lommetyv. Desuden noterer han alt ned: navne, steder, datoer. Shultes bærer på en hemmelighed, som filmen først til sidst lader os ane. Den debuterende instruktør Bakur Bakuradze følger sin urovækkende hovedperson med et observerende og knivskarpt blik, som leder tankerne hen på den franske mester Robert Bresson, og på hans klassiker ‘Pickpocket’

Dagmar

Palads

Fredag den 17. april kl. 18:30

Onsdag den 22. april kl. 21:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Cinemateket Asta

Lørdag den 18. april kl. 19:00

i særdeleshed. Alt er nøje udvalgt, men som tilskuer er man overladt til sig selv og til Gela Chitavas anonyme pokerfjæs (Chitava var egentlig ansat som chauffør og blev først castet til hovedrollen, da indspilningerne var

‘Flugtaktion New York’ møder ‘Battle Royal’ - i Gulag! Der er ikke noget at

og finde en reel vej væk fra øen, hvilket desværre betyder at de skal tilbage

i gang!). Sjældent har en film, hvor der sker så lidt, holdt spændingen så

sige til at dette big budget russiske sci-fi-actionbrag er blevet et øjeblikkeligt

i løvens hule. Det er russisk, råt og voldeligt, og godt orkestreret af den

godt. ‘Shultes’ er ikke blot et vigtigt tegn på den fornyede, kunstneriske

hit. Året er 2013, dødsstraf er afskaffet og overalt oversvømmes fængslerne

spillefilmsdebuterende Alexander Melnik, der midt i testosterondunsten får

vilje i russisk film, den gør det også meget spændende at følge talentet

af fanger. Da Ivan Zhilin (Konstantin Lavronenko) bliver dømt for mordet

leveret både ekstentialistiske pointer og politiske stikpiller.

Bakuradze i fremtiden.

på 22 mennesker, stilles han over for valget mellem en livstidsdom eller en deportion til den afsidesliggende arktiske ø Terra Nova sammen med 200 andre fanger og meget få forsyninger. Kontrollen med Terra Nova

SHULTES

overtages hurtigt af det store brød Monkey (Pavel Sborschikov) og hans

NOVAYA ZEMLYA

Rusland 2008, 103 min. Med engelske undertekster

afstumpede venner, der systematisk går i gang med at dræbe og spise

Rusland 2008, 135 min. Med engelske undertekster

Instr.: Bakur Bakuradze Medv.: Gela Chitava, Ruslan Grebenkin, Lubov Firsova

deres medfanger efter at forsyningerne er gået i forrådnelse. Ivan og hans

Instr.: Alexander Melnik Medv.: Konstantin Lavronenko, Marat Basharov, Ingeb-

Distr.: Intercinema Agency

medsammensvorne Nikolai (Andrei Feskov) formår at undslippe galskaben

orga Dapkunaite Distr.: Andreevsky Film Company

8173

WILD FIELD

MIKHAIL KALATOZISHVILI Vester Vov Vov

Fredag den 17. april kl. 19:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Dagmar

Mandag den 20. april kl. 19:00

Amerikansk film har sine westerns, russisk film har “easterns”. ‘Wild Field’ forener begge genrers klassiske dyder i et basalt og usentimentalt drama

8208

THE TOUR GORAN MARKOVIC

om den menneskelige natur på den øde og endeløse steppe, og cementerer samtidig både dybden og bredden i den nye bølge af russisk film. Handlingen udspiller sig i nutiden, men er tidløs i historien om den unge læge Mitya, der fører en simpel tilværelse i en hytte på den kazakhstanske steppe, hvor han betjener de få lokale bønder, som jævnligt kæmper mod lovløse kvægtyve fra bjergene. Den lakoniske Mityas historie åbner sig langsomt og roligt,

Husets Biograf

Dagmar

Lørdag den 18. april kl. 21:00

Mandag den 20. april kl. 14:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Posthus Teatret

Søndag den 19. april kl. 21:15

mens en mystisk fremmed iagttager ham fra afstand, og små, ildevarslende tegn af næsten bibelsk karakter bygger diskret op imod slutningen. Den erfarne instruktør Mikhail Kalatozishvili bruger ligesom Sergio Leone

Krigen på Balkan er langt fra glemt og fortsætter med at være grobund for

lem serbernes, kroaternes og muslimernes lejre. Den begavede pointe er

landskabets enorme vidder som en næsten mytologisk scene, og ligesom

godt drama. Temaerne er dog blevet mere universelle med årene, og det er

selvfølgelig, at de har en fod i hver lejr og alle parter i konflikten har samme

forbilledet lader han en grovkornet humor pible under overfladen på det

denne herligt groteske komedie et fremragende eksempel på. Den kræver

kulturelle referencer. ‘The Tour’ balancerer elegant mellem tragedie og

kulørte persongalleri. Som en russisk slægtning til ‘There Will Be Blood’ er

nemlig ikke kendskab til den komplicerede konklift, for at blive værdsat.

komedie, og spillerne leverer forrygende præstationer i Goran Markovic’

‘Wild Field’ episk i omfang, men nært personlig i sit fokus.

Her tager en teatertrup fra Beograd på en turne ind i Bosnien, netop som

bedste film til dato - og én af de bedste om konflikten overhovedet.

krigen er på sit højeste i 1993. Det er en broget flok, som dog har det til fælles, at de har brugt mere tid på deres egen navle og de kort, de elsker at spille, end på at interessere sig for verden omkring dem. Derfor får de en DIKOYE POLYE

brat opvågning, da de ankommer i krigszonen, hvor deres håbløse manager

TURNEJA

Rusland 2008, 104 min. Med engelske undertekster

har booket en håndfuld mildest talt tvivlsomme optrædener. Deres valg af

Bosnien-Herzegovenia, Serbien 2008, 108 min. Med engelske undertekster

Instr.: Mikhail Kalatozishvili Medv.: Oleg Dolin, Roman Madyanov, Yuri Stepanov

materiale (Feydeau) står i skærende kontrast til både deres publikum og

Instr.: Goran Markovic Medv.: Tihomir Stanic, Jelena Djokic, Dragan Nikolic

Distr.: Intercinema Agency

scenerne, og snart er de faret helt vild og på egen hånd vandrer de mel-

Distr.: Testament filmS d.o.o.

EUROPEAN VOICES

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

8434

COUNTRY WEDDING VALDÍS ÓSKARSDÓTTIR Husets Biograf

Fredag den 17. april kl. 21:00

Vester Vov Vov

Lørdag den 25. april kl. 19:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Dagmar

Mandag den 20. april kl. 21:15

Det kan godt være, at Island har været til salg på Ebay, men når et land kan

bøssekæreste, og den mavesure præst (Ingvar E. Sigurdsson fra Baltasar

lave så veldrejede begsorte komedier som Valdis Óskarsdóttirs ‘Country

Kormákurs ‘Jar City’) er mere interesseret i at se fodbold på tv end i at forestå

Wedding’, må der stadig være håb forude. Ingibjorg skal giftes med Bradi,

ceremonien. Óskarsdóttir har arbejdet sammen med instruktører som Michel

men allerede fra bryllupsdagens gry står det klart, at alt ikke kommer til at

Gondry og Lars von Trier som filmklipper og har måske netop derfor en så

forløbe som planlagt. Ingibjorg selv overfuses af sin mor for at være for-

fremragende fornemmelse for at fortælle sin historie, der udfordrer vores

sinket. Moderen er i øvrigt ikke ovenud lykkelig over at se sin eksmand til

fordom om, at ægte kærlighed altid kører som smurt.

datterens store dag. Brudgommen Bardi prøver ihærdigt at få alle gæster ombord på de lejede busser, der skal fragte dem til det afsides beliggende kapel, mens han forsøger at lokalisere sin umælende forlover. Ingibjorgs

SVEITABRÚDKAUP

hemmelighedsfulde veninde Lara har ikke fundet det nødvendigt at med-

Island 2008, 99 min. Med engelske undertekster

dele, at hun tager både sin date og sin spacekadet af en bedstemor med,

Instr.: Valdís Óskarsdóttir Medv.: Ágústa Eva Erlendsdóttir, Árni Pétur Gudjóns-

mens den hjemvendte selskabsløve, fætter Brynhildur dukker op med sin

son, Björn Hlynur Haraldsson Distr.: Icelandic Film Centre

8123

THE REST OF THE NIGHT FRANCESCO MUNZI Posthus Teatret

Mandag den 20. april kl. 19:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Dagmar

Onsdag den 22. april kl. 14:30

Husets Biograf

Søndag den 26. april kl. 19:00

Der sker meget spændende i italiensk film i disse år, og det er ikke kun etablerede filmskabere som Matteo Garrone (‘Gomorra’) og Paolo Sorrentino (‘Il Divo’), som skubber udviklingen fremad. Med denne, hans anden spillefilm, bekræfter Frederico Munzi, at han er én af landets mest lovende nye

8400

filmskabere, og hans mangefacetterede dramathriller er højaktuel i sit fokus

THE FIRST DAY OF WINTER

på Italiens nye underklasse af immigranter. Da den neurotiske rigmandsfrue Silvana fyrer sin rumænske hushjælp, sætter hun ubevidst en kædereaktion

MIRKO LOCATELLI

i gang, som ender med at få katastrofale følger for hendes familie. Pigen Maria er tvunget til at flytte ind hos sin småkriminelle ekskæreste Ionut og dennes usikre og jaloux lillebror, der bor illegalt i Torinos slum. Vi følger

Posthus Teatret

Lørdag den 18. april kl. 21:15

Dagmar

Søndag den 19. april kl. 19:00

de to verdner sideløbende med historien om Ionuts kriminelle partner, den

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

grænsepsykotiske Marco. Han forsøger forgæves at styre sit misbrug og blive genforenet med sin søn. Der er ikke mange lyspunkter i den verden, men Munzi, der tidligere lavede dokumentarfilm, har et indgående kendskab

For den generte Valerio er livet tilsyneladende kun noget, de andre i klassen

problem på hænderne. Spørgsmålet om skyld og seksualitet berøres her med

til skyggesiden af samfundet, og den autenticitet gennemsyrer filmen og

lever. Den indadvendte enspænder tilbringer derfor størstedelen af sine dage

en elegance og psykologisk tvetydighed, der på mange måder minder om

gør den til et stærkt dokument af Europa anno 2008.

i eget selskab - når han da ikke bliver mobbet i gymnastiklokalet eller på

Gus van Sants ‘Elephant’. Samtidig bliver den fåmælte, nedtonede realisme

anden vis kæmper med den linde strøm af ydmygelser, der dagligt minder

i Mirko Locattellis engagerende hverdagsdrama et filmisk bevis på, at de

ham om den i teenageårene væsentligste leveregel: Enten er man populær,

største historier ikke nødvendigvis er de mest larmende.

eller også er man ingenting. I sin ubodelige ensomhed spionerer han på de andre fra klassen, og da han en dag afslører to af de populære macho-drenge i hed omfavnelse i badet efter gymnastiktimen, har han en klemme på de

IL PRIMO GIORNO D’INVERNO

IL RESTO DELLA NOTTE

hemmelige kærester, der til Valerios store held på ingen måde har lyst til at

Italien 2008, 88 min. Med engelske undertekster

Italien 2008, 101 min. Med engelske undertekster

blive tvunget ud af skabet. Men grebet af sin eneste udvej strækker han det

Instr.: Mirko Locatelli Medv.: Mattia De Gasperis, Michela Cova, Andrea Semeg-

Instr.: Francesco Munzi Medv.: Sandra Ceccarelli, Aurelien Recoing, Stefano

en dag langt længere, end det var meningen, og står pludselig med et nyt

hini Distr.: Officina Film

Cassetti Distr.: Films Boutique

POSTHUS TEATRET

CPH:PIX FILM FESTIVAL

POSTHUS TEATRET Climates En italiensk familie The Right Distance

EUROPEAN VOICES

8622

7898

NURI BILGE CEYLAN

CARLO MAZZACURATI

CLIMATES

THE RIGHT DISTANCE

Posthus Teatret

Lørdag den 25. april kl. 21:00

Tirsdag den 21. april kl. 21:15

Der skal kun lidt til at gøre mennesket lykkeligt - og endnu mindre til at det

Carlo Mazzacurati var manden bag den glimrende ‘Tyren’, som italienske

bliver ulykkeligt. Med de ord, og et skælmsk smil på læben, introducerede

filmfans måske stadig husker med varme. I ‘The Right Distance’ skildrer han

den stjernebestrøede instruktør Nuri Bilge Ceylan ‘Climates’ til premieren i

den mistro og modvilje, der altid lurer lige under det tynde slør af gæstfri-

Cannes. Og intet kunne være mere rammende for en film, der på tværs af

hed i enhver landsby. Og Mazzacurati angriber emnet på Hitchcocksk vis

sæsonernes skiftende vejrlig iagttager kæresteparret Isa og Bahar (spillet

med elementer af suspense, voyeurisme og en uforudsigelig slutning. Selv

af instruktøren selv og hans kone) og deres forgæves forsøg på at klinke et

den nye lærerinde Maria (Valentina Lodovini) ankommer til landsbyen som

ituslået forhold. Med en parallelkarriere som fotograf har Ceylan forlængst

en anden Tippi Hedren og fordrejer alles hoveder, da hun slentrer ned ad

fået tilnavnet Tyrkiets Tarkovskij, for i hans næsten ordløse film taler bil-

hovedgaden med sin kuffert. Blandt de nysgerrige er Giovanni (Giovanni

lederne deres helt eget sprog. Det er på en gang højstemt og helt nede på

Capovilla), der har iscenesat sig selv som byens anonyme nyhedskorre-

jorden, når han får karakterernes underliggende vemod til at strække sig

spondent, og hans tunesiske ven Hassan (Ahmed Hafiene), der bliver så

højt mod himlen. Ved at tage udgangspunkt i sig selv og sin omgangkreds

betaget, at han begynder at belure den fremmede fugl. Hvad der starter

sikrer Ceylan altid, at det højstemte anslag koger over med en underfundig

som chikane, udvikler sig til et ildevaslende forhold, og da idyllen ramler

og næsten urkomisk almengyldighed, der har været hans signatur fra kort-

med ulykelige følger, er lokalbefolkningen ikke sene til at skyde skylden på

filmdebuten ‘Koza’ over den imponerede ‘Majskyer’ til den anmelderroste

Hassan. Det gælder - som titlen siger og som Mazzacurati udstiller det med

opfølger til ‘Climates’, ‘3 Monkeys’, der havde dansk premiere tidligere på

præcision - om at holde sig på den rette afstand af de(t) fremmede.

Fredag den 17. april kl. 21:15

Fredag den 17. april kl. 19:00

året. Sjældent har vemod været så smukt.

IKLIMLER

LA GIUSTA DISTANZA

Tyrkiet 2006, 98 min. Med engelske undertekster

Italien 2007, 109 min. Med engelske undertekster

Instr.: Nuri Bilge Ceylan Medv.: Ebru Ceylan, Nuri Bilge Ceylan, Nazan Kirilmis

Instr.: Carlo Mazzacurati Medv.: Giovanni Capovilla, Valentina Lodovini, Ahmed

Distr.: Posthusteatret

Hafiene Distr.: Posthusteatret

Den lille københavnske kælderbiograf Posthus Teatret kæmper for sin overlevelse. Lukker den, mister vi ikke alene en kulturoase, men også en

2722

EN ITALIENSK FAMILIE MARCO TULLIO GIORDANA

filmskat. For direktør Carsten Brandt

Posthus Teatret

har gennem en lille menneskealder

Torsdag den 23. april kl. 19:00 Del 2

Onsdag den 22. april kl. 19:00 Del 1 Søndag den 26. april kl. 14:00 Del 1 + 2

selv importeret en perlerække af film. Vi har været med Carsten i Posthusets

Seks timers skildring af 40 års italiensk historie lyder måske ikke lige ap-

og Berlusconi. Filmen er blevet sammenlignet både med ‘Rocco og hans

pellerende for alle, men de, der bevæger sig ind til Marco Tullio Giordanas

brødre’, Berlin Alexanderplatz’ og sågar ‘Godfather’. Den kan bære det hele

gemmer og fundet tre mesterlige

italienske familie får en episk og i bedste forstand overvældende filmoplevelse

og selv stå alene. ‘En italiensk familie’ vises over to dele. Begge dele vises

med sig, som de næppe nogensinde glemmer igen. ‘En italiensk familie’

i forlængelse søndag den 26., med en sandwich og et glas vin i pausen.

værker, der endnu ikke har haft dansk

vandt Un Certain Regard i Cannes i 2003 og har i en tv-version været vist

Bemærk forhøjede billetpriser.

premiere. Vi viser dem naturligvis, hvor de hører hjemme.

på DR2, men først nu får vi endelig i en dansk biograf fortællingen om to brødre, der vokser op i en af Italiens mest turbulente perioder. Udspringet er 1966, hvor de politiske bølger går mere end højt og kommer til at præge Nicola og Matteos liv i vidt forskellige retninger. Nicola bliver psykiater og politisk aktivist, mens den opfarende bror slutter sig til hæren og senere

LA MEGLIO GIOVENTU

politiet. Deres livsbaner væves sammen med en imponerende kontrolleret

Italien 2003, 366 min. Med danske undertekster

mosaik af personlige historier og politiske samfundsbilleder fra De Røde

Instr.: Marco Tullio Giordana Medv.: Luigi Lo Cascio, Alessio Boni, Adriana Asti

Brigader, mordene på italienske dommere, kampen mod mafiaen, Andreotti

Distr.: Posthusteatret

GĂ¸r som Clinten - lĂŚs Filmmagasinet Ekko

CPH:PIX FILM FESTIVAL

SPOTLIGHT: NEW DANISH TALENTS

EUROPEAN VOICES

NEW DANISH TALENTS 8605

8580

DAVID NOEL BOURKE

ANTONIO TUBLÉN, ALEXANDER BRØNDSTED

NO RIGHT TURN Dagmar

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Torsdag den 23. april kl. 19:15

ORIGINAL Dagmar

Fredag den 17. april kl. 18:45

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Cinemateket Carl

Palads

‘Part Fantasy. Part Mystery. All Pulp!’, står der på plakaten til ‘No Right

Henry (Sverrir Gudnason) er en bleg kopi af livet. Den unge bankfuldmægtige

Turn’, og det løfte lever David Noel Bourkes engelsksprogede film helt

prøver så ihærdigt at tilpasse sig andres forventninger, at han for længst har

op til. ‘No Right Turn’ er i samme åndedræt en hyldest til og en pastiche

mistet sig selv. Så dukker Jon (David Dencik) op ud af det blå og overtaler

på den klassiske film noir, leveret med et sikkert glimt i øjet. Nina (Laura

Henry til at tage med til Spanien og åbne en ægte bodega. Olé. Hvo intet

Bach) er en veldrejet femme fatale, der hænger på kæresten Johnny (Tao

vover, og Henry har alligevel ikke så meget at miste. Men først må han lige

Hildebrand), en storskrydende småforbryder, der spænder et stykke rå

en tur i IKEA, til København og sige farvel til sin forstyrrede mor (Ghita

lever under næsen, når de skal have sex. Ad vildveje møder Nina en aften

Nørby), redde en feministisk tatoveret stripper (Tuva Novotny) fra en lys-

Monella (Sira Stampe), en kunstnerisk indelukket sjæl, som Nina ihærdigt

sky natklub, skaffe nogle penge, finde kærligheden og smugle anabolske

prøver at forføre. Men Nina har en bagtanke med venskabet. Hun vil have

stereoider. Ganske originalt for en fyr, der føler sig som en nobody. Antonio

Monella til at hjælpe sig med at stjæle Johnnys skjulte penge, og sammen

Tubléns og Alexander Brøndsteds dansk-svenske debutfilm er en lun ko-

iværksætter de en fingeret kidnapning, der kun kan ende galt. ‘No Right

medie med et menneskeligt ansigt og originale overraskelser i plottet, der

Turn’ er produceret helt uden om det danske støttesystem på hjerteblod,

konstant tager fart. Sverrir Gudnason er et komisk fund og David Dencik er

knofedt og egne sparepenge. Det er ikke en film, der står til at komme i

dejligt gådefuld som vennen Jon. Det skal han vise sig at have god grund

dansk biografdistribution, men på sine egne præmisser er den vellykket og

til at være. ‘Original’ er et lykkeligt eksempel på, at det kan lade sig gøre

veloplagt. Der er masser af selvironi i Bourkes instruktion og hos skuespil-

at samarbejde tværs over Øresundsregionen på original vis. Og med en

lerne, der helt bevidst smører tykt på i de typesikre roller. Det hele er svøbt

perlerække af svenske og danske skuespillere, der også indbefatter Jesper

i imponerende smukke cinemascope-billeder.

Christensen, Charlotte Fich, Dejan Cukic og Thomas Bo Larsen.

NO RIGHT TURN

ORIGINAL

Danmark 2008, 91 min. Engelsk uden undertekster

Danmark, Sverige 2008, 101 min. Med engelske undertekster

Instr.: David Noel Bourke Medv.: Laura Bach, Sira Stampe, Tao Hildebrand

Instr.: Antonio Tublén, Alexander Brøndsted Medv.: Ghita Nørby, Helle Fagralid,

Søndag den 26. april kl. 16:45

Søndag den 19. april kl. 19:00

Dejan Cukic

CPH:PIX præsenterer med stolthed årets høst af nyt talent fra dansk films succesfulde rugekasse New Danish Screen. Og giver med lige så stor glæde premiere til tre danske spillefilm, der endnu ikke er sikret en dansk biografdistribution. Talentudviklingsdag – 23. april 2009 i Cinemateket. CPH:PIX inviterer alle nye håbe- og talentfulde manuskriptforfattere, instruktører og producere til en dag, som handler om dem. Hvordan går de bedst filmbranchen i møde? Hvem skal de kende? Hvilke koder og knaster skal brydes og knækkes? Læs mere på www.cphpix.dk

8616

DET PERFEKTE KUP DENNIS PETERSEN Dagmar

Palads

Søndag den 19. april kl. 19:15

Torsdag den 23. april kl. 21:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Selvom vi bryster os af verdens bedste filmstøttesystem i Danmark, er det

alt fra rockerbander og politi til dårlig mave og lavt selvværd, manglende

ikke nemt at spillefilmdebutere. Det ved holdet bag ‘Det perfekte kup’ alt

situationsfornemmelse og ekstremt overmod gør deres planer vildere og

om. Tilbage i 2001 lavede de den prisvindende kortfilm ‘Kuppet’, og det var

vildere. Filmen om den århusianske Olsenbande er frisk og humoristisk

succesen med den fine genrepastiche, der gav de århusianske bagmænd

skrevet og spillet, og fortjener at finde et publikum.

mod på at lave en spillefilm med de samme håbløse forbrydere. Nu har den endelig fundet vej til det store lærred i hovedstaden, og det er en ualmindeligt veloplagt action-komedie om Sonny, Patric, Steen og Richael, der drømmer

DET PERFEKTE KUP

om at begå det perfekte kup, men mangler evner og held til at lave bare et

Danmark 2008, 85 min.

halvvellykket ét. Efter endnu et mislykket forsøg, hvor Steen skyder sig selv

Instr.: Dennis Petersen Medv.: Frederik Meldal Nørgaard, Henrik Vestergaard

i hovedet, ender de tre andre i brummen, hvor deres frustrationer får frit løb.

Nielsen og Anders Brink Madsen

Ude af stand til andet, fantaserer de sig gennem forskellige variationer af det perfekte kup. Men selv i deres fantasi er det ikke småting, de er oppe imod,

SPOTLIGHT: NEW DANISH TALENTS

CPH:PIX FILM FESTIVAL

EUROPEAN VOICES

8620

NEW DANISH SCREEN 1 Empire Bio

Torsdag den 23. april kl. 20:00

Cinemateket Asta

Tirsdag den 28. april kl. 16:30

NEW DANISH SCREEN 1 Danmark 2009, 107 min.

GRISEN Med afsæt i debatten om retten til ytringsfrihed debuterer Dorte W. Høgh som instruktør med den Oscar-nominerede satiriske kortfilm ’Grisen’. Asbjørn på 78 år bliver indlagt på hospitalet, hvor han undersøges for kræft i endetarmen. Han er utryg ved situationen, men knytter sig til den gris, som springer på billedet overfor hans seng. Grisen bliver en skytsengel og sorgen er stor, da Asbjørn vågner efter operationen og billedet er væk. Af hensyn til en muslimsk medpatient er den glade gris fjernet. Instr: Dorte W. Høgh Medv: Henning Moritzen, Trine Pallesen, Farshad Kholghi. Længde: 23 min.

501 501 udspiller sig på den lokale bodega, hvor en fremmed gæst forstyrrer en af stamkunderne, der er i gang med det sidste, afgørende kast i dartspillet ‘501’. Dartspilleren giver den forstyrrende gæst en chance, og de finder sammen over en øl ved baren. Men gæsten er slet ikke, hvad han giver sig ud for at være, og vi kører baglæns i tiden for at lære ham nærmere at kende. Jesper Maintz er klipper og har tidligere instrueret en række nobudget film samt musikvideoer. Instr: Jesper Maintz Medv: Troels Thorsen, Steffen Nielsen, Claus Lund.

MUSEN

EN FORELSKELSE

Den 10-årige pige Liv får en mus af Mike fra klassen, og de bliver kærester.

Skuespilleren Christian Tafdrup viser her sin tredje kortfilm ’En forelskelse’, en

NEDENUNDER

Men i skolen bliver Liv jaloux, da hendes populære veninde flirter med

sårbar fortælling om gymnasiedrengen Carsten, der på den mest uventede

Skuespilleren Anne-Grethe Bjarup Riis debuterer som instruktør med en

Mike. Filmen handler om forelskelse, kujoneri og jalousi og beskriver det

og overraskende måde oplever kærligheden, da han bliver kæreste med

skæv og syret historie, om Alvin som lever i en drøm. Han er gået fra sin

første spæde møde med kærligheden. ’Musen’, som konkurrerede om en

Melissa. Han møder hendes søde og sympatiske forældre, som tager pænt

store kærlighed og har aldrig set deres fælles barn. Da han en nat vender

Krystalbjørn for bedste børnekortfilm i Berlin, er instrueret af Pil Maria Gun-

imod ham. På en weekendtur i sommerhuset kommer faren Stig og Carsten

tilbage, hvirvles han ind i et mareridt, hvor han konfronteres med sin egen

narsson, som er uddannet på Filmhögskolan i Göteborg.

rigtig godt ud af det med hinanden. En tidlig morgen følger Carsten med

Længde: 15 min.

rolle som kæreste, ven, elsker, søn og barnebarn. Det får ham til at vågne op og ændre sit liv.

Stig ud på andejagt og de har mere til fælles, end de selv først troede… Instr: Pil Maria Gunnarsson Medv: Eva-Theresa Jermiin Anker, Magnus WetInstr: Christian Tafdrup Medv: Allan Hyde, Julie Grundtwig Wester, Lars Bryg-

tendorff Dyring Længde: 13 min. Instr: Anne-Grethe Bjarup Riis Medv: Joen Højerslev, Pernille Vallentin, Peter

mann Længde: 39 min.

Plaugborg. Længde: 17 min.

8621

NEW DANISH SCREEN 2 Cinemateket Asta Empire Bio

Tirsdag den 28. april kl. 19:00

Torsdag den 23. april kl. 22:00

NEW DANISH SCREEN 2 Danmark 2009, 104 min.

AQUALORIUS! For 20 år siden forsvandt to drenge i svømmehallen på Hulgårdsskolen. Blandt eleverne går der historier om, at der på bunden af bassinet lever et monster. Skolens mobbeoffer, 11-årige Lars, har skrevet et kærestebrev til den ældre pige, Sherin. Da Sherins kæreste, skolens værste skurk, finder brevet, tvinger han Lars til at svømme ned på bunden af svømmehallen efter en skinnende mønt. Men Lars er overbevist om, at monsteret Aqualorius venter i dybet... Filmen er den produceruddannede Nikolaj Tarps debutfilm. Instr: Nikolaj Tarp Medv: August Igor Svideniouk Egholm, Jonatan Tulestedt Jarvel Længde: 12 min.

TRÆNEREN

SOL SKIN

FÅR

Reklamefilmsinstruktøren Lars Mikkelsen fortæller her den gribende historie

Det er sommer og Nadja, 13 år, fordriver tiden alene. På stranden fascineres

Den amerikansk-uddannede instruktør Frederikke Aspöck debuterer på

om Niels, som er 14 år og bor i en lille provinsflække. Hans liv drejer sig om

hun af en lille idyllisk familie, som hun følger efter og begynder at udspionere.

dansk med det psykologiske kammerspil ’Får’ om Mogens og hans kone

én ting; Håndbold. Holdets træner tager sig meget af Niels, da han ser ham

På sin vej møder hun Eskild, som selv strejfer ensomt rundt på sin cykel.

Bitten, som har besøg i sommerhuset af deres elskede datter Kira, der for

som et kæmpe talent. Efter at have kvalificeret sig til finalen om Danmarks

Han tiltrækkes af hende. Nadja, lukker Eskild ind i sit voyeur-projekt, som

nyligt er blevet forladt af sin mand og nu er alene med et nyfødt barn. Den

Mesterskabet holder træneren en fest for drengene. Niels og kæresten

gradvist eskalerer og som får fatale konsekvenser, da Nadja en dag fortæller

lille familie har brug for en stille dag sammen, men da venneparret Janne og

Pernille får lov til at låne trænerens soveværelse, men Niels falder i søvn

Eskild, at manden i familien er hendes far. Alice de Champfleury er oprindelig

Steen kommer en dag for tidligt til en aftalt Sankt Hans-middag, sætter det

og tingene tager en overraskende drejning, som presser Niels både på og

uddannet som animationsinstruktør fra Filmskolen i 1998.

gang i en kædereaktion. I midsommernatten afdækkes hemmelighederne

udenfor håndboldbanen.

og skeletterne vælter ud af skabet... Instr: Alice de Champfleury Medv: Gabrielle Søndergaard, Jannik Christoffer-

Instr: Lars Kristian Mikkelsen Medv: Jens Albinus, Christian Wienberg, Sarah

Instr: Frederikke Aspöck Medv: Søren Sætter-Lassen, Vibeke Hastrup, Susanne

sen, Frank Thiel Længde: 29 min.

Juel Werner Længde: 33 min.

Heinrich Længde: 30 min.

Ved Vesterport 4 路 K酶benhavn V 路 www.kino.dk 路 Tlf. 70 13 12 11

CPH:PIX FILM FESTIVAL

LATIN ZONE

16. - 26. APRIL 2009

8356

BIRDWATCHERS MARCO BECHIS

Birdwatchers Gigante Lion’s Den Liverpool Meet The Head Of Juan Pérez Parque Via The Bastards The Desert Within The Milk Of Sorrow The Sky, The Earth And The Rain Vinganca

Posthus Teatret

Fredag den 24. april kl. 21:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Empire Bio

Lørdag den 25. april kl. 20:00

Gloria

Søndag den 26. april kl. 21:45

Det er pudsigt nok en italiensk instruktør, der står bag denne sympatiske film om indianeres rettigheder i Brasilien. Historien udspiller sig blandt Guaranifolket, der er henvist til at leve i et reservat, afskåret fra deres forfædres land. De svært marginaliserede Guaranier har de senere år været ramt af en regulær selvmordsepidemi, hvilket også er udgangspunktet her, hvor den unge Osvaldo og hans ven Ireneu finder ligene af endnu to unge kvinder, der har hængt sig. Det er dråben for stammelederen Nadio, der har fået nok af den statsdikterede finansielle og spirituelle fattigdom og simpelthen flytter stammen hen på tidligere Guaraniland, der nu ejes af en usympatisk storbonde. Uundgåeligt spidser situationen til, både mellem parterne og i stammen selv, hvor den stærkt alkoholiserede Nadio mister overblikket. ‘Birdwatchers’ er en forstemmende beretning med en helt konkret sag på hjerte, som man ikke kan undgå at blive berørt af. Men det er også en dramatisk film med et unikt blik ind i Guarani-indianernes kultur. De fleste roller spilles af indianerne selv med stor overbevisning og filmtække.

BIRDWATCHERS Brasilien, Italien 2008, 108 min. Med engelske undertekster Instr.: Marco Bechis Medv.: Claudio Santamaria, Alicelia Batista Cabreira, Chiara Caselli Distr.: Celluloid Dreams

8530

GIGANTE ADRIÁN BINIEZ Dagmar

Søndag den 19. april kl. 12:30

FORPREMIERE

Tirsdag den 21. april kl. 21:00

Den overvægtige, fåmælte sikkerhedsvagt Jara (Camandule) lever et kedeligt og rutinepræget liv. Han overvåger sikkerhedskameraerne på nattevagten i et kolosalt supermarked, lister hjem og sover foran fjernsynet, løser krydsord, hører heavy på sin iPod og bruger en ugentlig dag med sin nevø. Men tingene ændrer sig, da Jara fatter interesse for Julia (Svarcas), en af de unge rengøringsassistenter på hans monitor, og fascinationen vokser til en brusende forelskelse, som det store generte brød sødt, men ubehjælpeligt forsøger at finde udtryk for. Sin titel til trods er ‘Gigante’ en lille fortættet film, der helt i tråd med den kunstneriske dagsorden i latinamerikansk film lige nu diskret blander hverdagsrealisme med sine egne filmiske pointer.

Latinamerikansk film har genfundet sin egen stemme og bliver ved at skabe fremragende film i disse år. På årets filmfestival i Berlin var de mest interessante film fra Latinamerika, og både Guld- og Sølvbjørnen gik da også til henholdsvis den peruvianske ’The Milk of Sorrow’ og ’Gigante’ fra Uruguay. CPH:PIX viser dem begge.

Som Jara overvåger Julia, overvåger vi ham, og selv om hele filmens dialog kunne stå bag på en gajolpakke, kommer vi helt ind på livet af giganten, der rummer langt mere end vores fordomme kunne have anet. ‘Gigante’ er en nærværende intim film, der uden at fravige sin hverdagsramme får skabt en dirrende spænding til det sidste. For en gangs skyld får vi en latinamerikansk film stemt i dur, og ‘Gigante’ modtog da også fuld fortjent sølvbjørnen på årets filmfestival i Berlin.

GIGANTE Uruguay 2009, 88 min. Med engelske undertekster Instr.: Adrián Biniez Medv.: Horacio Camandulle, Leonor Svarcas, Nestor Guzzini Distr.: Øst for Paradis

LATIN ZONE

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

8148

LION’S DEN PABLO TRAPERO Dagmar

Fredag den 17. april kl. 21:15

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Empire Bio

Fredag den 24. april kl. 17:30

Dagmar

Søndag den 26. april kl. 16:30 I de seneste år har vi set en række stærke film fra især Argentina og Brasilien udspille sig i fængsler. Forholdene taget i betragtning er det ikke så mærkeligt, for de umenneskelige tilstande skaber perfekte rammer for at studere mennesker under pres. Men Pablo Trapero er ikke en filmskaber, der går efter de nemme chok. I stedet skaber han en intim og stemningsfuld men til tider også bevidst ubehagelig og kvælende klaustrofobisk film om skæbner i et fængsel for kvinder med børn. Publikum ledes ind i den, da

8426

MEET THE HEAD OF JUAN PÉREZ EMILIO PORTES

Julia, en ung, selvoptaget universitetsstuderende, dømmes for mordet på sin kæreste. Uden evner til at overbevise det mandsdominerede retsvæsen om sin uskyld, ryger hun trods sin graviditet i fængsel i 10 år. Kernen i dramaet er den rejse Julia kommer ud på i mødet med fængselskvinderne, som har

Husets Biograf

Dagmar

Mandag den 20. april kl. 21:00

Lørdag den 25. april kl. 14:15

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

lov til at have deres børn hos sig, men kun indtil de er fire år. Kvinderne, hvoraf flere er virkelige indsatte, er utrolige, og Trapero lader deres dagligdag udspille sig råt og realistisk men også kærligt og gribende. Martina

Den mislykkede magiker, Juan Pérez, har desperat brug for et nyt nummer

broget persongalleri af tykke klovne, dværge og blod i spandevis. I bedste

Gusman, der også har produceret filmen og er gift med Trapero, er intet

for ikke at få sparket fra den lokale cirkustrup. Valget falder på en monstrøs

slapstick stil fortæller den historien om Juan Pérez, der må kæmpe for at

mindre end blændende i rollen som Julia.

guillotine, der skal udgøre hovedattraktionen i hans show. Hvad Pérez

bevare selvrespekten, konen - og i sidste ende også hovedet.

ikke ved er, at han hermed involverer sig med langt højere magter, end en uanseelig tryllekunstner kan overkomme. Guillotinen er nemlig ikke en LEONERA

attrap, men har en noget så blodig og autentisk fortid, og idet Pérez tager

CONOZCA LA CABEZA DE JUAN PÉREZ

Argentina 2008, 113 min. Med engelske undertekster

den i brug frigør han dens eviggyldige forbandelse, der bringer uhyggelige

Mexico 2008, 85 min. Med engelske undertekster

Instr.: Pablo Trapero Medv.: Martina Gusman, Elli Medeiros, Rodrigo Santoro

karakterer med sig. Den stort producerede ‘Meet the Head of Juan Pérez’ er

Instr.: Emilio Portes Medv.: Silveria Palacios, Dolores Heredia, Jose Sefami

Distr.: Finecut / Cineclick Asia

en mexicansk komedie af den debuterende Emilio Portes, med et klassisk

Distr.: IMCINE - Instituto Mexicano de Cinematografia

8131

8187

8125

LISANDRO ALONSO

ENRIQUE RIVERO

AMAT ESCALANTE

LIVERPOOL Vester Vov Vov

Torsdag den 23. april kl. 21:00

PARQUE VIA IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Dagmar

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Lørdag den 18. april kl. 19:15

THE BASTARDS Dagmar

Søndag den 19. april kl. 21:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Husets Biograf

Empire Bio

Husets Biograf

Argentinske Lisandro Alonso er i løbet af få år blevet et uomgængeligt navn i

Mexicansk film står stærkere end nogensinde før. Ikke mindst på den kunst-

Hovedpersonerne i Amat Escalantes længe ventede opfølger til sin bizart

den internationale festivalverden, hvor han med sine sindrigt smukke film ofte

neriske front, hvor instruktøren Carlos Reygadas (‘Stille lys’) har sikret, at

underfundige debutfilm, kidnapningsdramaet ‘Sangre’, er som taget ud

sammenlignes med instruktører som Carlos Reygadas, der selv er erklæret

Mexico er blevet placeret øverst på listen over de mest interessante film-

af western-filmens klassiske bad guy-galleri. Der er da heller ikke mange

Alonso-fan, og Béla Tarr. I ‘Liverpool’, der var en af de helt store sensationer på

lande lige nu. At han ikke er alene om at løfte den arv, er Enrique Riveros

forsonende træk over de to mexicanske daglejere Jesus og Fausto, der hver

sidste års festival i Cannes, skildrer han den alkoholiske sømand Farrels lange

imponerende debutfilm, der vandt hovedprisen på Locarno Filmfestival

dag mødes på en rasteplads uden for lands lov og ret med deres ligesindede

rejse til fods gennem det sneklædte argentinske landskab, efter hans skib lægger

sidste år, det måske mest overbevisende eksempel på. Med sit nøgterne

i håbet om tjene lidt sorte håndører som illegale håndværkere i USA. I et

til kaj i det sydlige Argentina, og han med vodkaflaske og vadsæk under armen

afsæt i den klasseopdelte hverdag i Mexicos hovedstad, skildrer Rivero her

desperat forsøg på at vende ryggen til rendestenstilværelsen påtager de sig

vender tilbage til sin hjemby, som han ikke har besøgt i mere end 20 år. Her

den aldrendes butler Betos (spillet af Nolberto Coria, der til dagligt selv

en dag efter mørkets frembrud endnu et job, men denne gang af væsentlig

når han efter længere tids forhaling (Alonsos rejser har altid en diskret antydet

arbejder som butler) trivielle dagligdag bestående af lige dele rengøring,

mere lyssky karakter. Instruktøren Amat Escalante har tidligere arbejdet

aura af flugt for hans hovedpersoner) kort at se sin døende mor, og inden han

tv-dinners og luderbesøg. Hans tidligere arbejdsgiver, der blot går under

som instruktørassistent for Carlos Reygadas. Og det mærkes tydeligt.

med stor hast forlader den ynkelige udørk igen, viser det sig, at han også har

navnet La Señora, er for længst flyttet ud, og forsøger nu at få huset solgt,

Ikke blot i den udfordrende fortælling, med dens provokerende blanding

en datter. Der bliver ikke mælet mange ord i Alonsos minimalistiske film, der til

og sker det, vil den menneskesky Beto pludselig stå uden arbejde. Men

af langsomme miljøskildringer og potente plot-twists, men også i måden

gengæld beskriver den lange rejse til fods gennem Tierra del Fuogo-bjergene i

er udgangspunktet minimalt for Riveros film, er udtrykket alt andet. Som

han serverer sin film i sveddryppende smukke cinemascope-billeder, der

en besættende billedstil, der nok vil få den action-hungrende del af publikum til

Reygadas’ provo-realistiske ‘Battle in Heaven’ starter ‘Parque via’ roligt

for alt i verden må opleves på det helt store lærred. Det er ikke set smuk-

at løbe skrigende bort, men som for den årvågne seer gradvist vil afsløre en både

ud, men udvikler sin konsekvensfyldte klassekamp med en overraskende

kere siden Sergio Leone.

kompleks og regulært chokerende fortælling bag de forfrosne tableauer.

slagkraft. En ægte mavepumper af en mexicansk filmperle.

LIVERPOOL

PARQUE VIA

LOS BASTARDOS

Argentina 2008, 85 min. Med engelske undertekster

Mexico 2008, 86 min. Med engelske undertekster

Mexico 2008, 90 min. Med engelske undertekster

Instr.: Lisandro Alonso Medv.: Juan Fernandez, Giselle Irrazabal, Nieves Cabrera

Instr.: Enrique Rivero Medv.: Nolberto Coria, Nancy Orozco, Tesalia Huerta

Instr.: Amat Escalante Medv.: Jesus Moises Rodriguez, Ruben Sosa, Nina Zava-

Distr.: Match Factory, The

Distr.: Fortissimo Films

rin Distr.: Le Pacte

Søndag den 26. april kl. 21:00

Mandag den 20. april kl. 20:00

Onsdag den 22. april kl. 21:00

LATIN ZONE

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

8150

THE DESERT WITHIN RODRIGO PLA Empire Bio

Fredag den 17. april kl. 20:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Dagmar

Søndag den 19. april kl. 16:15

Dagmar

Torsdag den 23. april kl. 16:30

8503

THE MILK OF SORROW

At sætte billeder og ord på menneskets indre ørken er netop, hvad ‘The

CLAUDIA LLOSA

Desert Within’ gør. Rodrigo Plá står bag dette familieepos, hvor vi gennem flere årtier følger Elias og hans syv børn. Sat under den mexicanske revolution i starten af det 20. århundrede skildrer filmen livet på landet for

Empire Bio

Lørdag den 18. april kl. 20:00

Dagmar

Torsdag den 23. april kl. 16:45

den simple mand Elias. Under kampene mellem de revolutionære og den

FORPREMIERE

religiøse befolkning, der forsvarer retten til at udøve deres religion, mister den passive Elias flere af sine nærmeste. Han kaster sig derfor ud i en selvopofrende kamp for familiens fortsatte eksistens og for Guds tilgivelse, men

Vinderen af årets guldbjørn i Berlin er et besættende værk med adskillelige

virkeligheden med denne type mild magisk realisme på helt naturlig vis.

hans desperation og håbløse jagt på mirakler leder rettere til lidelse og død.

lag i sin ellers tilsyneladende sparsomme historie. Efter at have sunget sin

Men Fausta har taget sin nedarvede angst så vidt, at hun har stukket en

Filmen er gennemsyret af religiøs symbolik i handling og billedsprog, og dens

mor ind i den evige søvn i filmens første scene, er den unge Fausta alene

kartoffel op i underlivet for at undgå samme skæbne som sin mor, og det

langsomme udvikling får Elias og familiens lidelser til at stå skærende klart.

tilbage i Lima, bortset fra sin deltagende onkel og hans familie i nabohuset.

giver overtroen fysiske konsekvenser. ‘Milk of Sorrow’ er trods alt dette en

‘The Desert Within’ er Plás anden udsendte spillefilm efter hittet ‘La Zona’

Fausta vil have sin mor begravet i landsbyen, hvor hun kommer fra, men har

lun og underfundig film, der bliver hos én længe.

(men optaget før denne), og med Tarkovskij-inspireret tempo og tyngde oplever vi på første hånd et mørkt kapitel i Mexicos historie.

ikke råd til transporten af kisten. Så mens hun gemmer det balsamerede lig under sin seng, må Fausta nødtvunget tage sig et job som stuepige for en rig pianist, der bliver fanget af Faustas opdigtede sange. Sangen er en flugt for den unge pige, der lever under konstant frygt for at blive voldta-

LA TETA ASUSTADA

DESIERTO ADENTRO

get. Det skete for hendes mor som for tusindvis af peruvianske kvinder før

Peru, Spanien 2009, 97 min. Med engelske undertekster

Mexico 2008, 113 min. Med engelske undertekster

regimeskiftet i 1990, og krigstraumerne siges at gå videre fra mor til datter,

Instr.: Claudia Llosa Medv.: Magaly Solier, Susi Sánchez, Efraín Solís Distr.:

Instr.: Rodrigo Pla Medv.: Mario Zaragoza, Diego Catano, Memo Dorantes Distr.:

når de brystfødes. Deraf titlen. Claudia Llosa er formiddabel til at knytte

Sunrise Film Distribution

IMCINE - Instituto Mexicano de Cinematografia

8553

VINGANCA PAULO PONS Dagmar

Lørdag den 18. april kl. 19:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Cinemateket Carl

Torsdag den 23. april kl. 19:15

8523

THE SKY, THE EARTH AND THE RAIN

Der er skabt mange grumme og rystende film om voldtægt, men i ‘Vinganca’

JOSÉ LUIS TORRES LEIVA

er vinklen overraskende lagt på manden. Ikke voldtægtsmanden, men ofrets mand. Miguel (Erom Cordeiro) er en stoisk fyr fra det sydlige Brasilien, hvis forlovede har været udsat for en uhyggelig voldtægt. Politiet

Dagmar

Fredag den 17. april kl. 16:15

Posthus Teatret

Søndag den 19. april kl. 19:00

har intet gjort, men Miguels svigerfar har den rette slags forbindelser og

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

har sporet gerningsmanden Bruno til Rio. Så nu er Miguel fulgt efter for at tage hævn, men før han når så langt har han indladt sig på en affære

Dagmar

med Brunos sexede livstykke af en søster og fået sine tvivl om, hvorvidt

Lørdag den 18. april kl. 14:15

Bruno nu også er den rette mand. Det kunne lyde som en western, hvor hævneren kommer til byen, og der er da også lidt cowboy over Miguel. Men Fortællingen vokser ud af de rolige efterårsbilleder i ‘The Sky, the Earth and

José Luis Torres Leiva lader nemlig billederne og de få replikker tale for sig

den stakkels mand er mere plaget af sorg og usikkerhed end drevet af den

the Rain’, som er en poetisk og stilfærdigt rørende biografoplevelse af den

selv, og skaber et sanseligt drama, som er lokalt i udtryk, men universelt i

hævn, svigerfamilien hårdhændet presser ham mod. ‘Vinganca’ er en kol-

yderst sjældne slags. Fire ensomme mennesker krydser hinandens spor på

sin enkelhed. ‘The Sky, the Earth and the Rain’ modtog den internationale

lektivfilm skabt for et minimalt budget med et overraskende flot resultat.

en chilensk ø, med den karismatiske Ana (Julieta Figueroa) i centrum for

sammenslutning af filmkritikeres pris på festivalen i Rotterdam i 2008.

Det unge filmhold har været kreative med både teknikken og historien, der

en underspillet, men anspændt intrige af fatal karakter. Da hun mister sit

slår mange finurlige smut undervejs og formår at være både en genrefilm

arbejde og modstridende indleder en romance med sin nye chef sættes

og et komplekst portræt.

også hendes forhold til veninderne Verónica og Marta på prøve. De luminøse billeder lægger sig i den kontemplative og pittoreske tradition fra russiske mestre som Tarkovskij og Sokurov, og indrammer personerne og naturen

EL CIELO, LA TIERRA Y LA LLUVIE

VINGANCA

med en næsten haiku-agtig opmærksomhed og præcision, som til forskel fra

Chile 2008, 110 min. Med engelske undertekster

Brasilien 2008, 105 min. Med engelske undertekster

gennemsnitsfilmen inviterer én til selv at skabe den stramt tilskårne historie

Instr.: José Luis Torres Leiva Medv.: Julieta Figueroa, Angelica Riquelme, Ma-

Instr.: Paulo Pons Medv.: Erom Cordeiro, Branca Messina Distr.: Pax Filmes

ud af de elliptiske tomrum imellem scenerne. Den spillefilmsdebuterende

riana Munoz Distr.: Memento Films

spilleplan

CPH:PIX FILM FESTIVAL

TORSDAG 26.03 Grand 21:30

Fri os fra det onde (s. 6) 100 min.

lørDAG 28.03

FREDAG 17.04

LØRDAG 18.04