CPH:PIX Film Festival

CPH:PIX ER EN DEL AF COPENHAGEN FILM FESTIVALS

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

VI HAR SPURGT EN RÆKKE DANSKE PERSONLIGHEDER:

HVAD VIL DU GERNE SE PÅ CPH:PIX?

NYT TALENT

DEJLIGT BIZART

IH, JEG GLÆDER MIG SGU!

Jeg glæder mig til at se, hvad de debuterende, internationale filminstruktører

Jeg har glædet mig som et lille barn til at se ’Baader-Meinhof Komplekset’,

Det er som når man bringer to af sine kæreste venner sammen og håber,

byder på til CPH:PIX. Jeg synes altid, det er vigtigt, at der er fokus på nyt

så den er jeg glad for, PIX nu viser med danske undertekster. En anden

at de ser kvaliteten i hinanden. At de svinger fra første sekund. Derfor

talent i filmbranchen, og derfor vil jeg glæde mig til at se, hvad festivalens

film, jeg SKAL se, er ’It Might Get Loud’. Jack White fra ’White Stripes’ er

glæder jeg mig til at se musikfilmen ’Neil Young Trunk Show’, som bringer

konkurrence-serie ’New Talent Grand Prix’ byder på. Jeg ser især frem

genial, så jeg ser meget frem til at lære ham lidt bedre at kende. Han er jo

musiker Neil Young sammen med instruktør Jonathan Demme. 2 x 24 ka-

til `A Light In The Fog´ - et dokumentar-lignende portræt om en enkes

meget ekspressiv og ”udenpå”, så jeg glæder mig til at komme lidt tættere

rat! Demme stjal hele verdens nattesøvn med ’The Silence of the Lambs’,

svære dagligdag - af den iranske instruktør Panahbarkhoda Rezaees. Jeg

på hans person og sjæl.

men hans små og skæve film gør ligeså stort indtryk. Se bare hans seneste ’Rachel Getting Married’, som gudskelov også vises på CPH:PIX. Og så er

kender ikke så meget til iransk film, men den her skulle være fantastisk.

Desuden bliver det interessant at se, hvordan de bruger filmsproget. Det

Alle de asiatiske film lyder også fede, jeg var også vild med de asiatiske film

der jo Neil Young. Åh, Neil Young; som har mindst 1 sang på min top 10-liste

psykologiske drama, af franske Juliette Garcia, ’Be Good’, som handler om

på NatFilm og Copenhagen International Film Festival. Især den japanske

over bedste sange nogensinde. Måske spiller han den i ’Heart of Gold’. Jeg

en ung piges hemmeligheder og hvide løgne, lyder også super interessant.

film ’Pussy Soup’ lyder dejlig bizar - lidt som en surrealistisk musikvideo med

holder vejret. Jeg glæder mig også til ’Salt of this Sea’, som kommer op

Europæisk film har i det hele taget en stor stjerne hos mig, og CPH:PIX’s

en kitty-tøjbamse i hovedrollen! Så den hopper jeg helt sikkert også på. Og

fra Mellemøsten, hvor det viser sig, at de kan andet end at brænde Dan-

serie ’European Voices’ indeholder fantastisk mange spændende film. Det

så smutter jeg nok også ind og ser ’Iron Maiden Flight 666’, ikke fordi, jeg er

nebrogsflag og skyde hinanden med aflagte russiske rifler. Det viser sig, at

er svært kun at fremhæve enkelte favoritter, men tyske ’Everyone Else’

personlig fan, men fordi jeg gerne vil med på en hæsblæsende tur.

der er indtil flere forskellige lande i Mellemøsten! Og at der er indtil flere indbyggere dernede, som ikke har krudtslam under neglene, og som kun

skulle skildre dynamikken i et parforhold på en fin måde og vandt juryens Sølvbjørn på årets Berlinale. Den vil jeg glæde mig særligt meget til at se,

Jesper Binzer, forsanger i DAD

da jeg virkelig synes, tysk film har rykket de sidste par år.

brænder… for film. Mellemøst-serien på CPH:PIX er en kærkommen lejlighed til at få nuanceret vores blik på omverdenen - og på vores nabo. Men først og fremmest er serien bare en sexet mulighed for at opleve film af den

Beate Bille, skuespiller

slags, vi sjældent kan købe med vores popcorn. Jeg glæder mig. Til dette og meget mere. Og jeg elsker allerede CPH:PIX. Mikkel Munch-Fals, tv-vært på ’Premiere’, DR

PROVOKATION OG POESI

KLOG AF HISTORIEN?

JEG ER MEGET NYSGERRIG!

For mig er CPH:PIX en kaskade af overraskelser. Jeg kan sikkert ikke nå

Giacomo Battiatos film om folkemordet i Srebrenica, ’Resolution 819’, er

Mens jeg skriver disse linjer er der ’Lord of War’ med Nicolas Cage i fjernsynet.

at se alle de tilbud, programmet forkæler os med, men jeg ville være helt

helt sikkert en yderst voldsom oplevelse, og det er med blandede følelser,

Derfor glæder jeg mig til CPH PIX!!! Jeg ser frem til at se den nordkoreanske

vild med se komikeren John Waters, som er både eksperimenterende og

at jeg vil se den. Filmen har fået meget ros, men bliver også kritiseret for

film ’The School Girl’s Diary’; mest fordi jeg har svært ved at forestille mig

provokerende. Festivalen er et strålende initiativ, som giver mig mulighed

ikke at give et korrekt billede af FNs passive rolle i begivenhederne. Jeg

hvad en nordkoreansk film er?!? Efter sigende er Kim Jong-Il stor Rambo-

for at se nogle kunstnere, jeg alt for sjældent har mulighed for. Selv om der

forventer en stærk film, der både kan skabe debat om vores måde at løse

fan... Jeg er meget nysgerrig! Derudover er der en hel balje af film under

er flere pirrende og originale danske indslag, vil jeg nok vælge at opleve

internationaler konflikter på og være med til at sikre, at en af de værste

paraplyen ’Weird and Wired’, og hvis ikke det lyder som en god film-butik

nogle af de udenlandske filmkunstnere. ’Eldorado’ i Belgien-serien er for

massakrere i Europa i nyere tid ikke bliver glemt.

at handle i, så ved jeg snart ikke. Særligt ’The Disappeared’ lyder lovende.

eksempel en europæisk road-movie og komedie og samtidig en anarkistisk

En blanding af asiatisk horror og Ken Loach. Og en psykotisk morderisk lille

beretning om et par sørgelige skæbner, som, jeg tror, er virkelig interessant.

Tidligere premiereminister Giulio Andreotti er den mest markante skikkelse

dreng. Sidst men ikke mindst glæder jeg mig virkelig meget til at se John

Jeg er også blevet lun på det filmiske portræt af inuit-kvinder i Canada, som

i italiensk politik siden Anden Verdenskrig. En mand, der med anklager om

Waters live! Hvis du nogensinde har set dansk standard stand up og tænkt:

hedder ’Before Tomorrow’. Det er en poetisk og meget smuk film baseret

korruption, likvideringer og forbindelser til mafiaen sendte det politiske

”.....”, så gør dig selv en tjeneste og løs billet til John Waters. Om ikke andet

på danske Jørgen Riels vildmarksroman ’Før Morgendagen’. Måske får

system i knæ og sit eget parti i grus. For mig er fortællingen om Andreotti

vil du lære gloser fra den seksuelle skyggeside, som er ubetalelige!

jeg også tid til at nyde biografens mørke i selskab med argentinske ’The

i ’Il Divo’ et portræt af Italiens moderne historie, og jeg glæder mig til at se

Artist’. En parodi på den moderne kunstverden - og de unge, der kæmper

Paolo Sorrentinos version.

Huxi Bach, tv- og radiovært, DR

for at komme frem.

Tine Bryld, socialrådgiver og forfatter

Margrethe Vestager, formand for Det Radikale Venstre

2

Find flere svar på www.cphpix.dk

CPH:PIX FILM FESTIVAL

HOVEDPROGRAM

INDHOLD

16. - 26. APRIL 2009

6

PIX SPECIALS

14

NEW TALENT GRAND PIX

19

REVOLUTIONS

23

EUROPEAN VOICES

23

*SPOTLIGHT: THE BELGIAN BOOM

42

*SPOTLIGHT: NEW DANISH TALENTS

45

LATIN ZONE

52

AMERICAN INDIES

56

*SPOTLIGHT: CLEARLY CANADIAN

59

ASIAN CONNECTION

62

*SPOTLIGHT: NORTH KOREA

67

*SPOTLIGHT: ASIAN AVANTGARDE

71

MIDDLE EAST

74

RIGET PÅ RIGET

74

ON STAGE

76

SOUND AND VISION

78

FILM I SPIL

80

3D

82

RETROSPECTIVE: JONATHAN DEMME

85

OZPLOITATION

88

MIDNIGHT MADNESS

92

DK UPDATE

”CLIMB THE MOUNTAIN OF CONFLICTS? IT SOUNDS LIKE NAZI JULIE ANDREWS”

LIVE

WEIRD AND WIRED

”MOMMA, WELCOME TO THE SIXTIES”

”I AM THE NIGHTRIDER. I’M A FUEL INJECTED SUICIDE MACHINE. I AM THE ROCKER, I AM THE ROLLER, I AM THE OUT-OF-CONTROLLER!”

3

CPH:PIX FILM FESTIVAL

POLITIKENS PUBLIKUMSPRIS

16. - 26. APRIL 2009

CPH:PIX 2009

Med Politikens Publikumspris får du muligheden for at udvide det danske biografrepertoire.

Awaking From A Dream (Spanien) Camino (Spanien) Country Wedding (Island) Endgame (UK) Everyone Else (Tyskland) Its Not Me, I Swear! (Canada) Lions Den (Argentina) Momma’s Man (USA) Moscow, Belgium (Belgien) My Dear Enemy (Sydkorea) No puedo vivir sin ti (Taiwan) Original (Danmark, Sverige) Prince of Broadway (USA) Revanche (Østrig) Sunny Spells (Frankrig) The Daisy Chain (Irland, UK) The Dark Harbour (Japan) The Exploding Girl (USA) The Good, The Bad, The Weird (Sydkorea) Vasermil (Israel)

20 film i årets program kandiderer til Politikens Publikumspris 2009. Prisen uddeles i samarbejde med dagbladet Politiken og har en værdi af +100.000 kr., øremærket til dansk import og distribution af vinderfilm.

De 20 film er udvalgt på tværs af årets programserier og repræsenterer en bred vifte af nationaliteter og genrer. De har det til fælles, at det er glimrende film, der har fortjent en dansk biografpremiere. Politikens Publikumspris sikrer, at i hvert fald én af dem får det – og du bestemmer hvilken, når du afgiver din stemme i biografen.

4

CPH:PIX FILM FESTIVAL

VELKOMMEN

16. - 26. APRIL 2009

Velkommen til Danmarks nye filmfestival Så sker det! Den 16. april slår vi foyerdørene op for 10 dages filmfest med kilometervis af filmoplevelser. CPH:PIX bygger på erfaringerne fra Copenhagen International Film Festival og NatFilm Festivalen, og med mere end 185 spillefilm på programmet bydes der velkommen til den hidtil største filmfestival på dansk grund.

Kultinstruktøren over dem alle, John Waters gæster festivalen med sit vilde onemansshow, Peter Greenaway bader i Skuespilhuset, de slovenske artrockere Laibach sætter strøm til J.S. Bach i både billeder og lyd i Marmorkirken og i kælderen dybt under Rigshospitalet viser vi - selvsagt - Riget.

Med en ny festival i hænderne har vi valgt at fokusere på det nye. De nye film anno 2009. De nye ideer. De nye talenter. Festivalens konkurrence vil derfor være helliget spillefilmdebuterende instruktører. 12 unge filmmagere fra hele verden er blevet nomineret til CPH:PIX’ NEW TALENT GRAND:PIX og en kontant præmie på 50.000 euro til at bære talentet videre.

Gys og revolutioner Men først og fremmest byder vi på film, film og atter film, fra hele verden, i alle genrer. Verdenspremierer, Europapremierer - blandt andet på Jonathan Demmes helt nye ‘Neil Young Trunk Show’ - og for langt de flestes vedkommende film, der kun kan opleves på CPH:PIX. De mange temaer spænder fra Revolutions, om tidens nye politisk funderede filmkunst, over spotlight på et af Europas mest spændende filmlande lige nu: Belgien, til Gys i Glyptoteket, hvor nogle af festivalens mest spektakulære genrefilm får en passende uhyggelig ramme.

Ny dimension Med nye tanker følger også nye medier. Den digitale 3D har længe varslet sin ankomst, og nu kommer den.

CPH:PIX er glade for at kunne åbne døren til en ny dimension og præsentere næste generation af 3D for første gang i København. Et andet sted udviklingen flyver er i spændingsfeltet mellem film og computerspil. I et to-dages seminar, Film i Spil, sætter vi fokus på to verdener, der får stadigt større overlap.

Det er din festival, så grib chancen nu, den er der kun i 10 dage!

God fornøjelse!

Jacob Neiiendam og Niels Lind Larsen festivalchef og programchef

LIVE En filmfestival betyder også muligheden for at tænke ud af boksen, og det gør vi i en række live- og særarrangementer.

5

Jeg er både spændt og stolt. Jeg er spændt på at opleve en helt ny international filmfestival i København. Jeg er stolt over, at kunne byde velkommen til den hidtil største filmfestival i Danmark.

Med CPH:PIX træder Danmark for alvor ind på det internationale filmkort. Danske film har i mange år været internationalt synlige på filmlærredet. Nu bringer vi også de nyeste og mest iøjefaldende udenlandske film til København. Det bliver filmoplevelser ud over det sædvanlige.

Publikum vil få mulighed for at få helt unikke filmoplevelser, som ikke rammer biograferne til hverdag. CPH:PIX bliver en enestående chance til at spotte de nyeste tendenser inden for filmens forunderlige verden.

Dansk film er en succes i de danske biografer. Og for mig er det vigtigt, at publikum sikres en mangfoldighed i filmudbuddet. På CPH:PIX får dansk film mulighed for at spejle sig i de nye internationale strømninger, og samtidig vil stjernestøv drysse over København. Det bliver en farverig cocktail af udfordrende filmoplevelser og en by der bliver eksponeret på det lysende internationale filmlærred.

Carina Christensen kulturminister

PIX SPECIALS

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

8610

FRI OS FRA DET ONDE OLE BORNEDAL Grand Teatret

Torsdag den 26. marts kl. 21:30

FORPREMIERE

Sådan! Canada har David Cronenberg, men vi har Ole Bornedal, der 15 år

om, at ondskaben er tættere på os, end vi går og tror - både i verden og i

efter ‘Nattevagten’ understreger, at fornyelsen i dansk genrefilm kommer

os selv. Stilen for Bornedals moralske historie skal dog nok vække diskus-

fra veteranerne. ‘Fri os fra det onde’ er en historie om skyld, sorg, tab, hævn

sion og forargelse, for støttet af Dan Laustens smukke, næsten monokrome

og først og fremmest om kærlighed, der er roden til alt. Johannes (Lasse

billeder, der giver filmen et hyperrealistisk skær, lukker Bornedal fuldt op for

Rimmer) og Pernille (Lene Nystrøm) har købt en gammel landejendom i

sluserne og fortæller med masser af patos, gråd, spyt og blod, bibelcitater,

Johannes’ vestjyske barndomsby, men døjer med at finde provinsidyllen.

grafisk vold, sømpistoler, og Sonja Richter som et omvandrende græsk kor.

Johannes’ bror Lars (Jens Andersen) er blevet hængende i dyndet her, hvor

Han er trods alt Ole Bornedal.

han kører lastvogn, drikker tæt og langer håndmadder ud til sin gravide kæreste (Pernille Valentin). Da han en dag kommer til at køre en pensionist ned, skyder han skylden på byens bosniske flygtning og udløser en lynchstemning, midt under årets byfest. Johannes prøver at anråbe lov og

FRI OS FRA DET ONDE

anstændighed, men før han får set sig om, må han selv forsvare sin familie

Danmark 2009, 100 min.

mod hoben, som en bedre Dustin Hoffman i ‘Straw Dogs’. ‘Fri os fra det

Instr.: Ole Bornedal Medv.: Lasse Rimmer, Lene Nystrøm, Pernille Vallentin

onde’ er en kulørt affære i bedste forstand, men det er også en påmindelse

Distr.: SF Film

8632

BLIXA BARGELD REDE/SPEECH

8627

GRAN TORINO CLINT EASTWOOD

Gasværket

Lørdag den 28. marts kl. 22:00

Empire Bio

Tirsdag den 7. april kl. 22:00

FORPREMIERE

Den karismatiske Blixa Bargeld er bedst kendt som forsanger i det tyske industrial-band Einstürzende Neubauten, og for sine 20 år som guitarist i Nick Caves backing-band, The Bad Seeds, som han forlod i 2003. Men Blixa

Walt Kowalski (Clint Eastwood) sidder dagen lang på sin veranda i Detroit

at overraske. Det efterhånden 78-årige Hollywood-ikon har som instruk-

Bargeld er en alsidig herre, der med base i Beijing, Berlin og Los Angeles til

og knurrer ad sine omgivelser. Den aldrende, tidligere bilfabriksarbejders

tør oplevet en veritabel glansperiode i løbet af de seneste 10 år, og med

stadighed afsøger nye territorier. Som et moderne renæssance-menneske

kone er lige død, og selv har han et mildest talt anstrengt forhold til sin

den både morsomme, dramatiske og rørende ‘Gran Torino’ - der meget

udfolder den 50-årige punk-aristokrat sig med samme umiskendelige

familie og de asiatere, som flytter ind i husene i det tidligere så hvide kvarter.

vel kan blive hans svanesang som skuespiller - sætter han endnu en fed

autoritet som sanger, skuespiller, komponist, tekstforfatter, forelæser og

Men Walt gør værre, end han bider, og er trods sine eder, forbandelser og

streg under sin status som en af USA’s mest spændende filmmagere og

performer. Og som ingen anden har han formået at skabe sig et dramatisk

racistiske udgydelser et godt menneske. Efter at have fanget naboens dreng

samfundsskildrere.

og tidløst udtryk, der ikke desto mindre har vist sin aktualitet over årtier.

i færd med at stjæle sin velholdte, klassiske Ford Gran Torino, beslutter han

‘Rede/Speech’ er Blixa Bargelds kultdyrkede og skamroste solo-performance,

sig for at hjælpe knægten og hans familie mod de indvandrerbander, som

et projekt han selv kalder ‘pseudo-videnskabelig underholdning’. Med et

hærger kvarteret. Walt Kowalski kunne godt være Eastwoods glansrolle,

absolut minimalt set-up bestående af en mikrofon og fire effektpedaler

Dirty Harry, 40 år senere. Verden har forandret sig - den er ikke længere

GRAN TORINO

improviserer han sig frem over idéer og begreber fra videnskabens verden,

sort/hvid, men fuld af forvirrende gråtoner - og Walt, der virkelig er af den

USA 2009, 116 min. Med danske undertekster

som hele tiden balancerer på kanten af semantisk og auditiv kortslutning.

gamle skole, har ikke rigtig fulgt med. Det har til gengæld Clint Eastwood,

Instr.: Clint Eastwood Medv.: Clint Eastwood, Bee Vang, Ahney Her Distr.:

Ved tidligere lejligheder har han således fremmanet både en engels DNA

og selv om man tror, at man ved, hvor det bærer hen, forstår han stadig

Sandrew Metronome Filmdistribution

og solsystemets opbygning - alene i ord og lyd!

6

CPH:PIX FILM FESTIVAL 2009

HER SKRIVES INDHOLDS TEKST

7

16. - 26. APRIL 2009

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

ÅBNINGSFILM PÅ CPH:PIX

NO

1

E A B ER N FR A SKRY LLU PPE R, UA LLY EB IR E AC T F V F A G LO OG H IL L O T T IN G

NT U L KO DJ S . N B Å D. 8

RO L .

S VA N D D S, T IL T E N N A L F U T IL OG I L

MIDGETENTERTAINMENT.DK MIDGETENTERTAINMENT.DK

MIDGETENTERTAINMENT.DK

MIDGETENTERTAINMENT.DK

WWW.UIP.DK

I BIOGRAFEN 17. APRIL www.theboatthatrocked.dk the wrestler_A1 poster_tekst.indd 1

the wrestler_A1 poster_tekst.indd 1

the wrestler_A1 poster_tekst.indd 1

B I O G R A F P R E M I E R E 2 9. M A J

E

VIS 16-12-2008 11:29:06

16-12-2008 11:29:06

the wrestler_A1 poster_tekst.indd 1

ÅC P S

:P PH

IX

16-12-2008 11:29:06

16-12-2008 11:29:06

AF PRODUCEREN BAG ”DER UNTERGANG”

CONSTANTIN FILM OG BERND EICHINGER PRÆSENTERER

EN ULI EDEL FILM EN BERND EICHINGER PRODUKTION BASERET PÅ EN BOG AF STEFAN AUST

MEN N I A T R E TENT

T.DK

EN SAND HISTORIE OM VOR TIDS MEST BERYGTEDE TERRORISTER I BIOGRAFERNE 24. APRIL MIDGE

1 d

d

in

t.

s

k

te

r_

baader_269x171.indd 1 te

s

o

1

A

r_

tle

s

re

th

e

w

p

8

20/03/09 16.57

PIX SPECIALS

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

8615

The Boat That Rocked Richard Curtis Imperial

Torsdag den 16. april kl. 20:45

FORPREMIERE

Bølgerne kommer til at gå højt, og champagneboblerne vil sprøjte, når

sin gudfar (Bill Nighy) efter at være smidt ud af skolen. Det ramponerede

Frost. Efter filmen vil der være lækre drinks og mere sprød musik ved DJ

CPH:PIX for første gang ruller den lilla løber ud og spiller op til filmfest

skib huser en yderst broget flok af mere eller mindre vanvittige DJs (bl.a.

Kasper Bjørke og DJ Eif.

med premieren på Richard Curtis’ nye, stjernespækkede komedie ‘The Boat

Philip Seymour Hoffman, Rhys Ifans og Nick Frost), så Carl får en helt anden

That Rocked’. Filmen udspiller sig i 1966 og fortæller den (næsten) sande

lærestreg, end han havde troet. For på Radio Rock er fastlandets regler

historie om Englands svar på Radio Merkur. London er ‘swinging’, og britisk

ophævet, og derfor er stationen en torn i øjet på stivstikkerne i regeringen

musik er ved at tage føringen på verdensscenen, men statsradiofonien BBC

(Kenneth Branagh), der vil gøre alt for at hive stikket på Radio Rock. For

The Boat That Rocked

begrænser rock’n’roll til to timer om ugen. Derfor stortrives piratradioer

de hurtige er det muligt at købe billet til åbningsfesten, hvor Richard Curtis

UK 2009, 130 min. Med danske undertekster

som Radio Rock, der trykker den af 24 timer i døgnet fra internationalt

- manden bag filmhits som ‘Fire Bryllupper og en begravelse’, ‘Notting Hill’

Instr.: Richard Curtis Medv.: Philip Seymour Hoffman, Bill Nighy, Rhys Ifans

farvand i Nordsøen. Det er her den uerfarne Carl (Tom Sturridge) ender hos

og ‘Love Actually’ - selv vil være til stede sammen med Bill Nighy og Nick

Distr.: UIP

8214

Baader Meinhof Komplekset Uli Edel Dagmar

Fredag den 17. april kl. 21:00

FORPREMIERE

Der er stor fokus på 60’ernes politiske aktivisme for tiden, og på de

er utilfredse med den pacifistiske linje hos venstrefløjsaktivisterne, der

nuancering og tankevækkende aktualitet. Se CPH:PIX’ øvrige politiske

gloværdige idealer, der korrumperer med den illegale magt, aktivisterne

gang på gang må se sig overrumplet og tævet af det hårdhændede,

film i serien Revolutions.

tog sig. Blot en måned efter filmen om Blekingegadebanden, får vi nu

tyske politi. Baader-Meinhoff gruppen bliver til Rote Armee Fraktion

Uli Edels medrivende beretning om (endnu) et dramatisk kapitel i nyere

(RAF), beslutter at gribe til våben og erklære krig mod kapitalismen

tysk historie, nemlig historien om Rote Armee Fraktion. Lighederne er

og dens støtter. Dermed går de det skridt videre, som deres danske

slående, men ‘Baader Meinhof Komplekset’ er en dramatiseret spillefilm,

kolleger fraveg. Deres mål er at skabe et mere humant samfund, men

Der Baader Meinhof Komplex

og en ambitiøs og ekstremt flot en af slagsen. I kølvandet på 1960’ernes

gennem umenneskelige metoder får de ikke kun spredt blod og terror,

Tyskland 2008, 149 min. Med danske undertekster

opblomstrende politiske aktivisme danner en håndfuld unge Baader-

de mister også deres egen menneskelighed. Resten er historie, men det

Instr.: Uli Edel Medv.: Martina Gedeck, Moritz Bleibtreu, Johanna Wokalek

Meinhof gruppen med Andreas Baader og Ulrike Meinhoff i spidsen. De

er vores historie, fortalt med den politiske thrillers præcision, klædelig

Distr.: Nordisk Film

9

PIX SPECIALS

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

8542

Mammut

Lukas Moodysson Dagmar

FORPREMIERE

Mandag den 20. april kl. 21:00

Med sin første engelsksprogede film, ‘Mammut’, vender svenske Lukas Moo-

Moodysson, og som Iñárittus skæbnesymfoniske tragedie ‘Babel’ bevæger

dysson på én gang blikket udad og snuden hjemad, tilbage til den lunefulde

‘Mammut’ sig frit mellem livet, som det leves i vidt forskellige verdensdele -

fortællestil fra ‘Fucking Åmal’ og ‘Tillsammans’. Mexicanske Gael García Bernal

fra USA til Filippinerne og Thailand. Resultatet er en tankevækkende, smuk

spiller her hovedrollen som Leo, en forvokset drengerøv af en idealistisk

fortælling, der uden løftede pegefingre forsøger at tackle spørgsmålet om,

computerspilsprogrammør, der er kommet til penge uden egentlig at ville

hvad det vil sige at tage ansvar i den globale tidsalder.

det, og som nu kæmper en hård, indre kamp for tage de rigtige valg. Hans kone, Ellen (Michelle Williams), arbejder som kirurg på en skadestue, mens deres datter passes af deres filippinske barnepige Gloria (Marife Necesito), der selv har måttet forlade sine børn, for at hun kan tjene penge nok til

Mammoth

deres fælles fremtid. Mens Gloria således drømmer om at kunne rejse hjem,

Sverige,Tyskland, Danmark 2009, 125 min. Med danske undertekster

tager Leo til Thailand i privat jet og havner i skødet på en sexet barpige.

Instr.: Lukas Moodysson Medv.: Gael Garcia Bernal, Michelle Williams, Marife

Det er de arbejdende mødre, deres sorg og deres svigt, der i centrum hos

Necesito Distr.: Sandrew Metronome

8332

Bronson

Nicolas Winding Refn Grand Teatret

Søndag den 19. april kl. 21:30

FORPREMIERE

8427 Mød Englands voldeligste mand. Bedre kendt under øgenavnet Charles Bronson indlogerede den britiskfødte Michael Peterson sig første gang på Hotel Tremmely, da han i en alder af 19 blev anholdt for væbnet røveri.

Human Zoo Rie Rasmussen

Drevet af et overdrevent ønske om at ville være kendt har han med sine talrige, serie-psykopatiske overgreb på både politi og fængselspersonale siden sikret sig en spektakulær forlængelse af opholdet. Af sine godt 34 år i fængsel er 30 af dem blevet afsonet i isolation, og han har samlet set været løsladt lidt under fire måneder. I sin nyeste film tager Nicolas Winding Refn udgangspunkt i Bronsons personlige historie, men resultatet ligger

Dagmar

Lørdag den 18. april kl. 21:15

Palads

Fredag den 24. april kl. 19:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Dagmar

Tirsdag den 21. april kl. 14:00

milevidt fra den klassiske ‘biopic’. I stedet har Pusher-instruktøren skabt en hårdtpumpet og ufattelig stilsikker volds-cabaret, hvis ublu dyrkelse af rå, dyrisk maskulinitet med sikkerhed vil dele vandene. Inspireret af Stanley

Tidligere har vi haft fornøjelsen af at kunne se Rie Rasmussen i ‘Femme

en bramfri film, der byder på en fandenivoldsk energi, som man skal lede

Kubrick og 70’ernes italienske crime-film er ‘Bronson’ som een lang hyl-

Fatale’ og ‘Angel-A’, men med hendes ambitiøse spillefilmsdebut som

længe efter. Kronologispringene vidner om inspiration fra Tarantino, mens

dest til ‘A Clockwork Orange’ - bare uden Ludovico-behandling. En herlig,

instruktør, ‘Human Zoo’, som hun desuden selv har skrevet og produceret,

de hede sexscener og grusomme voldsorgier mikses til en helt Verhoevensk

testosteron-pumpet blanding af sang, sæbeopera og en god gammeldags

markerer den tidligere model sig som et nyt dansk talent. Rie spiller også

cocktail, serveret til et virkelig fedt soundtrack.

gang ultravold med en uhyggeligt blændende Tom Hardy i titelrollen.

selv hovedrollen som den halvt albanske, halvt serbiske Adria, der er plaget af krigstraumer fra sit tidligere liv i Kosovo og nu har bosat sig illegalt i Marseille. Her indleder hun et forhold til slackeren Shawn, en kærlighedshistorie

Bronson

der sammenvæves med flashbacks fra konfliktens voldtægter og etniske

Human Zoo

UK 2008, 92 min. Med danske undertekster

udrensning. Siden sit opgør med den psykopatiske soldat, der i sin tid tog

Frankrig 2009, 110 min. Med engelske undertekster

Instr.: Nicolas Winding Refn Medv.: Tom Hardy, James Lance, Amanda Burton

hende under sine vinger, har Adria udviklet sig til en handlekraftig pige, og

Instr.: Rie Rasmussen Medv.: Rie Rasmussen, Nikola Djuricko, Nick Corey Distr.:

Distr.: Scanbox Danmark

det får hun brug for, da fortiden pludselig indhenter hende. ‘Human Zoo’ er

Europa Corp

10

PIX SPECIALS

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

8266

THE WRESTLER DARREN ARONOFSKY Dagmar

Onsdag den 22. april kl. 21:15

FORPREMIERE

Se, det kan man kalde et comback! I årevis har Mickey Rourke raget rundt

ham ud i et eksistentielt valg. ‘The Wrestler’ ligger så langt fra Rocky Balboa,

i mørket, hvor kun sladderpressen når frem, mens filmkarrieren lignede en

som man næsten kan komme. Det er et råt, sårbart og ind imellem meget

saga blot. Nu rejser han sig fra rendestenen som den fallerede wrestler Randy

morsomt at en mand, der ikke vil lade sig tælle ud. Med blændende mdspil

‘The Ram’ Robinson, der i karrierens efterår kæmper for at komme tilbage i

til Rourke af Evan Rachel Wood som Rams fortabte datter og Marisa Tomei,

arenaen. Og Rourke nøjes ikke med at rejse sig -han skaber et overbevisende

som stripperen Cassidy, hvis dage i rampelyset også er talte.

og dybt bevægende portræt af en slagen mand, der helt fortjent har sikret ham en Golden Globe og en Oscarnominering. Wrestleren ‘The Ram’ har ofret alt for sin sport: sit liv, sin familie og sit helbred. I 80’erne var han på toppen af sin karriere. Nu 20 år efter lever han et liv med doping, dårligt

THE WRESTLER

hjerte og shows i små gymnastiksale. Men drømmen om comeback banker

USA 2008, 109 min. Med danske undertekster

dog stadig intakt i det store, ensomme brød med det platinblonde hår - i

Instr.: Darren Aronofsky Medv.: Mickey Rourke, Marisa Tomei, Evan Rachel

hvert fald lige indtil et uheld i ringen vækker Ram til realiteterne og tvinger

Wood Distr.: UIP

CPH:PIX inviterer alle til en uforglemmelig aften – en rigtig filmfestivalsfest.

Odd Fellow Palæet danner rammerne for en aften med lilla løber, fantastisk musik, lækre drinks og festligt gensyn med århundredes bedste filmklip. Fest i balsalen og lounge i havestuerne.

Publikumsvenlige priser i baren.

8428

ADAM RESURRECTED

Location: Odd Fellow Palæet, Bredgade

PAUL SCHRADER Dagmar

Torsdag den 23. april kl. 21:30

Filmfest i Palæet Fredag d. 17. april kl. 22

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

DJ: Jean von Baden

Dagmar

Søndag den 26. april kl. 21:30

Indre dæmoner er ikke en ny fascination for Paul Schrader, der skrev ‘Taxi

i Berlin, indtil nazisterne sendte ham i lejren. Adskilt fra sin familie ender

Driver’ og instruerede mesterværket ‘Mishima’. Filmatiseringen af Yoram

Adam med at udleve sin tid på alle fire, bogstaveligt talt som lejrchefens

Kaniuk omdiskuterede og roste roman fra 1968 har været årtier undervejs,

hund. Det er en rystende og til tider sort humoristisk film, båret af en fuld-

men Schrader har formået at gøre den utraditionelle Holocaust-historie

stændig forrygende Jeff Goldblum, der er på niveau med Jack Nicholson i

ære. Resultatet er et intenst og intelligent drama gennemsyret af moralsk

‘Gøgereden’ - en film man ikke urimeligt kan sammenligne med.

tvetydighed og ubehagelige tankeeksperimenter. Titlens Adam møder man første gang, da han samles op og føres til en lukket anstalt uden for Tel Aviv i 1961. Institutionen, der primært huser overlevere fra koncentrationslejre, ledes af en filantropisk læge som bærer over med Adams ekstreme opførsel og er

ADAM RESURRECTED

lige så fascineret af ham, som de øvrige patienterne er. Det er forståeligt, for

USA, Israel, Tyskland 2008, 106 min. Engelsk uden undertekster

Adam er et fantastisk livstykke, charmerende, provokerende og voldsomt

Instr.: Paul Schrader Medv.: Jeff Goldblum, Willem Dafoe, Derek Jacobi Distr.:

arret af sin fortid. Den nu tragisk-maniske klovn havde en populær cabaret

Bleiberg Entertainment

11

Entre: 95.- på www.cphpix.dk (105.- kontant i døren) incl. velkomstdrink Dørene åbner kl 22

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

3 film for 1 hund Lej f.eks.:

1 døgn

100,-

Premiere 3/4

Premiere 7/4

Premiere 24/3

Ved leje af min. 2 film: Ta’ 2 valgfri pant 1,5 l. sodavand med for kun 30,- Ekskl.

3 døgn

120,-

www.blockbuster.dk

GAEL GARCIA BERNAL MICHELLE WILLIAMS

Blockbusters almindelige lejebetingelser gælder i øvrigt. Der tages forbehold for trykfejl, prisændringer, udsolgte varer og leveringssvigt.

MAMMUT EN FILM AF LUKAS MOODYSSON

I BIOGRAFERNE 7. MAJ

GAEL GARCIA BERNAL MICHELLE WILLIAMS

MAMMUT EN FILM AF LUKAS MOODYSSON

PRODUCERAD AV MEMFIS FILM RIGHTS 6 AB I SAMPRODUKTION MED ZENTROPA ENTERTAINMENTS5 APS, ZENTROPA ENTERTAINMENTS BERLIN GMBH OCH ÄVEN I SAMPRODUKTION MED FILM I VÄST, SVERIGES TELEVISION AB (SVT), TV2 DENMARK MED STÖD AV SVENSKA FILMINSTITUTET / PETER ”PIODOR” GUSTAFSSON, EURIMAGES, NORDISK FILM & TV FOND / HANNE PALMQUIST, FFA FILMFÖRDERUNGSANSTALT, MEDIENBOARD BERLIN-BRANDENBURG GMBH, DANSKA FILMINSTITUTET / LENA HANSSON-VARHEGYI, THE MEDIA PROGRAMME OF THE EUROPEAN COMMUNITY

I BIOGRAFERNE 7. MAJ 12

CPH:PIX FILM FESTIVAL

NEW TALENT GRAND PIX

NEW TALENT GRAND PIX A Light In The Fog Be Good Crush And Blush Gigantic Guidance Helen Katalin Varga Moon Nord The Artist Velsignelsen Without You I’m Nothing

16. - 26. APRIL 2009

CPH:PIX AWARD SHOW Lørdag d. 25. april kl. 21 Kom og deltag i årets CPH:PIX Award-show.

Vi byder de største danske skuespillere, musikere, kunstnere og filmpersonligheder velkommen i Glyptotekets Vinterhave til cocktails og loungemusik kl 21.

Derefter overrækkes festivalens to priser, Politikens Publikumspris og NEW TALENT GRAND PIX i den søljeklædte festsal. Resten af aftenen nydes i selskab med DJ-duoen FILUR og Jean von Baden.

Location: Glyptoteket Som en ny festival sætter CPH:PIX fokus på det nye og det kreativt opsøgende. Derfor er vores konkurrence helliget debutanter. De 12 film nomineret til New Talent Grand Pix er alle deres respektive instruktørers første spillefilm. Geografisk spænder de fra Sydkorea over Sverige og til Argentina og er valgt fordi de alle – i al deres forskellighed – har et uforfalsket kunstnerisk mod og en imponerende kvalitet. Filmene bedømmes af en international jury, og vinderen overrækkes en kontant pris på €50.000 ved CPH:PIX Award, lørdag den 25. april i Glyptoteket. En pris som gerne skulle sikre at de

Billetter: 250.- incl. fri bar (købes på www.cphpix.dk) DJ: Kasper Bjørke & Kasper Barfod aka FILUR + Jean von Baden Dørene åbner kl 21

kan udvikle deres talent.

Begrænset antal billetter.

13

NEW TALENT GRAND PIX

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

8349

THE ARTIST

MARIANO COHN, GASTON DUPRAT Cinemateket Carl

Lørdag den 18. april kl. 19:15

Dagmar

Tirsdag den 21. april kl. 18:45

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Empire Bio

Søndag den 19. april kl. 20:00 Det er nemt nok at parodiere den selvoptagede kunstverden, men det er en

Romano med sig og beder til at manden ikke falder død om. ‘The Artist’ er

kunst at skabe en parodi, der selv bliver kunst. ‘The Artist’ er en tindrende

skrevet sammen med kunstkuratoren Andres Duprat, der gladeligt udleverer

original historie om en verden af oppustede fiduskunsterne - eller snarer

kunstverdens hulhed, men instruktørparret Mariano Cohn og Gaston Duprat

fidus-smagsdommere. Jorge (Sergio Pangaro) er plejehjemsassistent og i

formår samtidig også at løfte satiren og skabe en suspensefuld og yderst

sin hvide kittel blot en bleg afglans af alt det, han havde drømt om at blive.

underholdende film, der besidder den argentinske sans for skarpt underspil

En af hans patienter Romano er en savlende senil mand, hvis eneste ord

og som ikke sætter ét penselsstrøg forkert.

er ‘smøg’, men som synes at gemme på noget mere, og som frembringer nogle helt fantastiske tegninger. Jorge afleverer forsøgsvis tegningerne som vi aldrig ser -på et fancy galleri og undlader at fortælle, at det ikke er hans egne, og før han får set sig om, er han udskreget - hysterisk- til

EL ARTISTA

kunstverdenens nye fund. Med ét hvirvles Jorge ind i en ny verden af skul-

Argentina 2008, 92 min. Med engelske undertekster

derklap og røvslikkeri, penge og berømmelse, og han tager klogeligt gamle

Instr.: Mariano Cohn, Gaston Duprat Distr.: Costa Films

8240

CRUSH AND BLUSH KYOUNG-MI LEE Dagmar

Torsdag den 23. april kl. 19:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Gloria

Fredag den 24. april kl. 18:00

Empire Bio

Søndag den 26. april kl. 15:00

Er der noget mere tåkrummende pinligt (og potentielt sindssygt farligt) end en kvinde som er overbevist om at en bestemt mand er vild med hende, på trods af at manden ikke aner hvem hun er? Den tese tester Kyoung-mi Lee i sin kulsorte humoristiske debutfilm. Mi-suk er en ung og ekstremt kejtet

8311

russisklærer, som degraderes til at undervise engelsk for folkeskoleelever,

BE GOOD

som forstår sproget ligeså lidt som hun selv. Hun har et blødende ømt punkt for sin kollega og tidligere lærer Seo, som dog både er gift og kun

JULIETTE GARCIAS

har øjne for deres fælles smukke kollega Lee. Yang nægter at indse, at hun ikke har en kinamands chance for at gafle Seo, men hun er ikke typen, der giver op. Så hun allierer sig med hans teenagedatter for at forhale en

Cinemateket Asta

Torsdag den 23. april kl. 21:30

Empire Bio

Lørdag den 25. april kl. 17:30

mulig skilsmisse, bare for at sikre, at Seo ikke finder på at gifte sig med

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Lee. Skudsikker plan? Næppe. Instruktøren tillader sig at gå tættere på sin tvangsneurotiske hovedperson end en mandlig kollega kunne, og hun slår

Dagmar

en klokkeklar misantropisk tone som også er hylende morsom, selvom det

Fredag den 24. april kl. 19:00

handler om en stakkel på randen af et nervøst sammenbrud. Park Chanwook (‘Old Boy’) er medforfatter på filmen, der er blevet kaldt Sydkoreas Der er mere under overfladen, end hvad man umiddelbart kan se i den

til mindste detalje, og hun viser her med stor overbevisning, hvor meget

‘Fatal Attraction’, men Lee har sin helt egen skæve stemme, som gør hende

kunsthistorieuddannede og tidligere klipper Juliette Garcias imponerede

der er at vinde ved at lade karaktererne tie - og billederne tale deres helt

til et talent man kan vente sig meget af.

spillefilmsdebut. Meget mere. For den tilsyneladende klassiske coming of

eget sprog. I hendes kyndige behandling bliver det psykologiske drama og

age-fortælling om den unge Nathalie (Anaïs Demoustier), der tager imod

spørgsmålet om dets traumatiske udspring til et oprivende opklaringsar-

et sommerferiejob som brødbud i Bourgogne, viser sig langsomt at gemme

bejde, man følger med i fra kanten af sædet.

på langt større hemmeligheder end de følelsesmæssige konsekvenser, der uvægerligt følger med den svære overgang fra barn til voksen. Juliettes mange hvide løgne om sig selv og sin fortid tager nemlig hurtigt til i styrke,

SOIS SAGE

MISSEU HONGDANGMU

mens man som tilskuer konstant må gætte sig til, hvad der i virkeligheden

Frankrig, Danmark 2008, 90 min. Med engelske undertekster

Sydkorea 2008, 101 min. Med engelske undertekster

ligger bag hendes ekstreme besættelse med en ældre pianist, der bor i

Instr.: Juliette Garcias Medv.: Anaïs Demoustier, Bruno Todeschini, Nade Dieu

Instr.: Kyoung-mi Lee Medv.: Gong Hyo-jin, Lee Jong-hyeok, Hwang Woo-seul-

området med sin kone og barn. Juliette Garcia behersker antydningens kunst

Distr.: TrustNordisk

hye Distr.: Finecut / Cineclick Asia

14

NEW TALENT GRAND PIX

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

8223

8482

8546

MATT ASELTON

JOHAN JONASON

CHRISTINE MOLLOY, JOE LAWLOR

GIGANTIC Dagmar

Tirsdag den 21. april kl. 19:15

GUIDANCE IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Grand Teatret

Torsdag den 23. april kl. 21:30

Dagmar

HELEN IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Fredag den 17. april kl. 16:30

Gloria

Dagmar

Mandag den 20. april kl. 16:45

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Cinemateket Asta

Onsdag den 22. april kl. 21:45

Fredag den 24. april kl. 19:00

Empire Bio

Fredag den 24. april kl. 20:00

Excentrisk er knap nok dækkende, hvis man vil beskrive karakterer og

Intet er mere faretruende for et ægteskab end den midtvejskrise, der gerne

18-årige Joy er sporløst forsvundet, og politiet har ikke mange spor at gå

handling i den romantiske indie-komedie ‘Gigantic’. Matt Aselton skildrer

sætter ind, når alderen for alvor begynder at trykke, og hverdagens faste

efter. I håbet om at komme tættere på en opklaring påbegynder de derfor

hverdagen - og en velkendt filmgenre - med en frisk absurditet, og under-

rammer emmer af alt for meget rutine. Det er ikke mindst tilfældet for Roy

en rekonstruktion af hendes sidste timer, og den sky Helen skolekammerat

streger derved uforudsigeligheden og originaliteten ved begge dele. Brian

og Ylva, et ældre ægtepar i fuld fart på vej mod pensionsalderen. Roy har

Helen (Annie Townsend) melder sig til at spille rollen som Joy. Den forsvundne

Weathersby (Paul Dano) lever ellers et ordinært liv. Han er single, mcjobber

længe været sygemeldt, selvom ingen læger endnu har fået knyttet en

pige havde tilsyneladende alt: En familie, der holdt af hende, en god kæreste

i en madrasforretning i New York og drømmer om at adoptere et barn fra

diagnose til hans symptomer, andet end at de må være psykosomatiske, og

og en lys fremtid. Helen derimod har ingen af delene. Hun har ingen venner,

Kina. Så entrerer Al Lolly (John Goodman) ind, en brovtende rigmand med

Ylva er mere end almindeligt træt af det. Så da hun en dag falder i hænderne

hun ved ikke engang, hvem hendes forældre er - og hun er vokset på en

usædvanlig dårlig ryg, og investerer på Brians opfordring i en svinedyr svensk

på den unge, charmerende terapeut Carl, tvinger hun Roy til at tage imod

institution, som hun nu, mens hun nærmer sig sin 18 års fødselsdag, endelig

madras. Det bliver hans datter Harriet (spillet med uovertruffen charme af

dennes tilbud om et kursus, der nok skal få ham på ret køl. Den stoiske Roy

er på vej væk fra. Helen begynder hurtigt at gå op i den betroede opgave

fabelagtige Zooey Deschanel), der kommer for at hente den. Hun falder

er en mand, der gør, som man beder ham om, i hvert fald da han i første

med utilsigtet grundighed og besøger af egen vilje den forsvundne piges

på stedet i søvn på en af sengene, og da hun vågner, dækket af et tæppe,

omgang forsvinder ud i den svenske ødemark, med hvad der hurtigt viser

forældre, venner og kæreste - og gør således gradvist Joys liv til sit eget.

fyldes hun med ømhed for den omsorgsfulde Brian, og det bliver starten

sig at være en ikke helt stabil knøs med en ikke helt stabil idé om, hvad

Instruktørparret Chistine Molloy og Joy Lawlor har fundet deres egen unikke

på en romance med udfordringer. Brians familie begynder straks at blande

terapi er. Og alt imens et overraskende magtspil optrappes mellem de to,

stemme. Med ‘Helen’ styrer de sikkert uden om den hæderkronede britiske

sig af frygt for at forbindelsen kan koste ham adoptionsretten som enlig

nyder Ylva sin nyvundne frihed i fulde drag - og vågner op med en bitter

krimitradition, og tilbage står en film, der med lange, smukt komponerede

forældre; Harriet opfinder fantastiske overspringshandlinger af angst for

smag i munden. Med sin forbilledligt korte spilletid viser svenske Johan

kameragange skaber et på én gang komplekst og såre simpelt stemnings-

at binde sig, og John Goodman med attitude er en faretruende svigerfar.

Johansson her, at han er en instruktør, der er stand til skære sin fortælling

univers omkring den søgende pige, der bevæger sig gennem filmen, som

Og så er der vagabonden, der af uransagelige årsager bliver ved med at

ind til benet og samtidig få de psykologiske nuancer i hver enkelt scene til

gennem en drøm, hun hele tiden er bange for at vågne fra.

overfalde Brian og give ham et lag tæsk. Intet er, hvad det synes, men

at træde frem med en præcision, som talrige af hans ældre kolleger ville

Aseltons lune pointe er nærmere, at alt er mere, end det synes. Der lurer

give deres højre arm for at bemestre.

overraskelser under hver en sten, hvilket blot med til understrege glæden og rigdommen i dette besynderlige liv.

GIGANTIC

GUIDANCE

HELEN

USA 2008, 98 min.

Sverige 2009, 78 min. Med engelske undertekster

UK, Irland 2008, 77 min. Engelsk uden undertekster

Instr.: Matt Aselton Medv.: Paul Dano, Zooey Deschanel, John Goodman Distr.:

Instr.: Johan Jonason Medv.: Björn Andersson, Adam Findley, Eva Fritjofson

Instr.: Christine Molloy, Joe Lawlor Medv.: Annie Townsend, Sandie Malia, Den-

Fortissimo Films

Distr.: Swedish Film Institute

nis Jobling Distr.: Visit Films

15

NEW TALENT GRAND PIX

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

8306

A LIGHT IN THE FOG PANAHBARKHODA REZAEE Gloria

Cinemateket Asta

Søndag den 19. april kl. 18:00

Fredag den 24. april kl. 16:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Dagmar

Onsdag den 22. april kl. 19:00

Iransk film har perfektioneret den personlige minimalisme, og Panahbarkhoda

instruktion og ditto kameraarbejde af Ali Mohammad Ghasemi, men som

Rezaee mestrer denne kunst så godt som nogen. Hans baggrund i kortfilm

virker enkle og generøse. Det er som om Rezaee ikke bryder scenen, for ikke

kommer ham til gode i denne enkle og smukke fortælling om enken Rana

at bryde ind i den, og det er denne balance mellem minimalistisk perfektion

(Parivash Nazariyeh) der bor med sin aldrende far i en gammel rønne i de

og intim grandiositet, der er ‘A Light in the Fog’s helt egen styrke. Rezaee

landlige iranske højdedrag, hvor tågen ligger som en dyne, både over land-

er ikke på vej til at blive en af de store iranske instruktører. Han er der.

skabet og over livet. Ranas far reparerer petroleumslamper, og Rana, hvis mand aldrig er vendt hjem fra krigen, hjælper og passer ham. Velvidende at han ikke har langt igen, opfordrer den gamle mand sin datter til at gifte sig med naboen Rahmat, der næppe er et attraktivt valg, men til gengæld det eneste, der er. Historien kunne ikke være mindre, og resultatet næppe

CHERAGHI DAR MEH

føles større. Rezaee er til stede i hver en scene, på diskret afstand, men

Iran 2008, 75 min. Engelsk uden undertekster

med sanserne åbne, hvilket kommer anelsesfuldt til udtryk på både lyd- og

Instr.: Panahbarkhoda Rezaee Medv.: Parivash Nazariyeh, Massoud Heshmat,

billedsiden. Filmen er filmet i lange optagelser, der må have krævet minutiøs

Behrouz Jalili Distr.: Documentary and Experimental Film Center

8505

KATALIN VARGA PETER STRICKLAND Dagmar

Mandag den 20. april kl. 16:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Dagmar

Fredag den 24. april kl. 21:30

Posthus Teatret

Lørdag den 25. april kl. 19:00

Britiske Peter Strickland har brugt flere år på at optage sin debutfilm i Transylvanien, stort set uden produktionsstøtte og uden at kunne tale hverken ungarsk eller rumænsk. Men filmsproget behersker han. ‘Katalin Varga’, der var en af de store overrraskelse på årets Berlinale, er en nærmest arkisk

8445

MOON

DUNCAN JONES

historie om titlens Katalin (Hilda Peter), der i 11 år har båret på en smertende hemmelighed. Hendes søn er ikke hendes mands, men resultatet af en voldtægt. Da sandheden kommer frem, har Katalin intet andet valg end at forlade landsbyen, og med sønnen under armen og i lånt hestevogn begiver hun sig ud for at få tage hævn mod den mand, der nu to gange har ødelagt

Dagmar

CinemaxX

Mandag den 20. april kl. 18:45

Søndag den 26. april kl. 21:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Torsdag den 23. april kl. 19:15

hendes liv. Det kunne der være kommet en elementær hævnhistorie ud af, men ‘Katalin Varga’ bliver i stedet et nuanceret og dragende portræt af en stærk, men såret kvinde, drevet af lige dele kærlighed og vrede. Strickland udnytter forbilledeligt det transylvanske landskab og de lokale miljøer - der

Det kan virke som noget nær en umulig opgave for én skuespiller at være

anker, og med ham og det begavede manuskript skaber instruktøren en

næsten virker som en tidslommme, selv om vi er i Europa anno 2009 - og

eneste medvirkende i en hel film. Men når man i hænderne på en filmisk

intim, indsigtsfuld og ganske rørende film om minder og identitet. På trods

har skabt en sanselig intens film så man næsten kan dufte halmen og smage

begavelse som Duncan Jones kan resultatet være ganske bemærkelses-

af sit imponerende visuelle design er ‘Moon’ mere om det indre end ydre

jorden. Det er få instruktøre forundt at kunne skabe et sådant nærvær, men

værdigt. Ikke så langt ude i fremtiden er Sam Bell (Sam Rockwell) ved at

rum i ånden fra forbilleder som ‘2001’ og ‘Solaris’.

Strickland får også god hjælp af fotograf Mark Gyori og ikke mindst Hilda

afslutte sin treårige kontrakt på månen og glæder sig til at komme tilbage

Peter, der uden at afsløre mere om den fåmælte Katalin, end hun behøver,

til jorden. Han har levet helt isoleret på sin base med en videooptagelse af

sitrer af spændinger, sorg og glemt vitalitet.

sin kone og stationens robot Gerty (Kevin Spacey) som eneste selskab. Men arbejdet med de store høstmaskiner holder ham kun delvist beskæftiget, og Sam er ved at gå op i sømmen. En dag oplever han en hallucination og

KATALIN VARGA

kører galt med sin månejeep. Da han vågner igen tilbage på basen, er intet

MOON

Rumænien 2009, 84 min. Med engelske undertekster

som det var. ‘Moon’ tillader sig at være en forfriskende filosofisk og til tider

UK 2009, 96 min. Engelsk uden undertekster

Instr.: Peter Strickland Medv.: Hilda Peter, Tibor Palffy, Norbert Tanko Distr.:

humoristisk variation over science-fiction genren, der ellers ofte drukner i

Instr.: Duncan Jones Medv.: Sam Rockwell, Dominique McElligott, Kaya Sco-

Memento Films

larm og special effects. Den alsidige Sam Rockwell er filmens emotionelle

delario Distr.: NonStop Entertainment

16

NEW TALENT GRAND PIX

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

8508

NORD

RUNE DENSTAD LANGLO Dagmar

Mandag den 20. april kl. 18:30

Empire Bio

Søndag den 26. april kl. 20:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Vester Vov Vov

Fredag den 24. april kl. 19:00 Fermt lanceret som en antidepressiv off-road movie rykker den tidligere

Basmoo Christiansen som den fallerede Jomar, og filmfotograf Philip Øgaard,

dokumentarist, nu spillefilmdebutant Rune Denstad Langlo helt mod nord

der også stod for billedsiden til Hamers excentriske ‘Salmer fra køkkenet’

i historien om den tidligere eliteskiløber Jomar, der er havnet i en brønd

(2003), skaber med overvældende vidvinkel en blændende kontrastering

af tristesse som bestyrer af en gammel skilift nær Trondheim. Men efter

mellem hverdagens grumsede tusmørke og sneens knitrende hvidhed.

besøget af en gammel ven, der informerer ham om, at han er far til deres

Manuskriptet er skrevet af en af Norges mest populære forfattere, Erlend

fælles ekskærestes barn, sætter Jomar med ny determination kursen endnu

Loe (‘Taget af kvinden’), og hans raffinerede verbale økonomisering er med

længere nordpå på snescooter for at stå til ansvar for sine handlinger. Den

til at gøre ‘Nord’ til en exceptionel varm og morsom filmoplevelse.

sortsynede mand bliver dog hurtigt sneblind og må søge hjælp hos en række af vildmarkens elskelige originaler med hver deres portion livskundskab.

Blandt andet den skønt homofobe teenager Ulrik, der lærer ham at få en kæp

NORD

i øret ved hjælp af en barberskraber, en tampon og en sjat hjemmebrænd.

Norge 2009, 78 min. Med engelske undertekster

Med maksimalt udbytte af minimalistisk deadpan-skuespil, der sender hilsner

Instr.: Rune Denstad Langlo Medv.: Anders Baasmo Christiansen, Kytte Hellum,

til både Jim Jarmusch og Langlos landsmand Bent Hamer, brillerer Anders

Marte Aunemo Distr.: Sandrew Metronome Filmdistribution

8474

VELSIGNELSEN HEIDI MARIA FAISST Dagmar

Tirsdag den 21. april kl. 21:30

FORPREMIERE

Empire Bio

Torsdag den 23. april kl. 17:30

Efter at have overbevist med de imponerende kortfilm ‘Liv’ (2006) og ‘Frederikke’ (2007) får danske Heidi Maria Faisst sin spillefilmdebut med det

8626

fortættede barselsdrama ‘Velsignelsen’. Katrine og Andreas er lige blevet

WITHOUT YOU I’M NOTHING

forældre til en bedårende lille pige, og det flyder med rislende lykke gennem hele familien. Men noget synes at mangle hos den nybagte mor. I stedet

FLORIAN EICHINGER

for at føle sig overvældet af umiddelbar moderkærlighed kan Katrine slet ikke finde sig til rette i sin nye rolle. Hvad der fuldkommen vælter læsset er Katrines forhold til sin egen mor, Lise (perfekt syrligt spillet af Solbjørg

Dagmar

Onsdag den 22. april kl. 18:30

Empire Bio

Lørdag den 25. april kl. 15:00

Højfeldt), der underminerer alt, hvad Katrine gør og spydigt kan få selv et

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

“I hygger jer nok” til at føles som et dødsstød. Men da Andreas er på forretningsrejse, bliver den sårbart flossede Katrine, der spilles blændende af

Posthus Teatret

Lærke Winther, prisgivet moderens tvivlsomme hjælp og kritiske manipu-

Fredag den 24. april kl. 18:30

lation, og må helt ned at ramme bunden, før hun endeligt kan manifestere sig som mor over for sin egen mor. ‘Velsignelsen’ minder tematisk om Simon Den 25-årige Hannes har egentlig ikke spor lyst til at besøge sin far, som

bjerghytte filmisk og levende, og med et godt skrevet plot, der langt fra er

Stahos ubarmhjertige ‘Daisy Diamond’, men hvor hans film også i høj grad

bor i en hytte i de Bayerske alper, men hans kæreste Ann insisterer på at

entydigt eller 70’er-vulgært i sit tag på det klassiske far/søn-opgør, holder

var et formmæssigt eksperiment, er ‘Velsignelsen’, ikke mindst på grund af

møde ham. Hannes er skuespiller på kanten af det professionelle gennem-

han intensiteten opadgående hele vejen. Eichinger kan sin Cassavettes og

Manuel Claros kornede billedside, nærmest dogmepræget i sin skrabede

brud, og faderen er teaterinstruktør og en vaskeægte libertiner. De to har

tidlige Bergman, men ‘Without You I’m Nothing’ er også i ordets bedste

æstetik og skaber en ubærlig nærhed til stakkels fødselsdepressionsramte

ikke talt sammen i otte år, men måske har de alligevel mere til fælles, end

forstand skuespillernes film. Peter Kurths faderdyr er monumentalt i sin

Katrine. Faisst formidler stærkt et af de største følelsesmæssige tabuer og

Hannes bryder sig om. Faderens lettere nymfomane kæreste Lavinia viser

afskyvækkende og dragende vælde, og de tre unge ansigter vil uden tvivl

gør det helt uden identifikationsmanipulation og får os overbevist om, at

sig desuden at være jævnaldrende med Ann, og begge to hvirvles hurtigt

blive faste gensyn i tysk film de kommende år.

der er ubetinget kærlighed på den anden side af gråden.

der her får sin europapremiere, er et klassisk kammerspil, og som sådan

BERGFEST

VELSIGNELSEN

ikke den nemmeste genre at træde i karakter i for en ny instruktør. Men

Tyskland 2008, 89 min. Med engelske undertekster

Danmark 2009, 75 min.

Florian Eichinger formår forbilledeligt at gøre kammeret i den isolerede

Instr.: Florian Eichinger Medv.: Anna Brüggemann, Peter Kurth, Martin Schleiß

Instr.: Heidi Maria Faisst Medv.: Laerke Winther, Solbjorg Hojfeldt, Mads Riisom

ind i det giftige, psykologiske spil imellem far og søn - et spil, der viser sig at få uforudsigelige konsekvenser for dem alle. ‘Without You I’m Nothing’,

17

COFFEE MACHINE 1 SPOON

2 SPOONS

CPH:PIX FILM FESTIVAL

REVOLUTIONS

REVOLUTIONS Disgrace Endgame Il Divo In The Loop Lettre Á La Prison Resolution 819 Secrets of State State of Play The American Trap United Red Army

16. - 26. APRIL 2009

8325

THE AMERICAN TRAP CHARLES BINAME Vester Vov Vov

Søndag den 19. april kl. 19:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Empire Bio

Onsdag den 22. april kl. 15:00

Dagmar

Torsdag den 23. april kl. 21:00

Globale politiske intriger kommer i øjenhøjde i denne sprængfarlige krimi.

Sat i koldkrigstiden mellem det første og det andet Kennedy-mord rejser Lucien Rivard fra Havannas casinoer til Dallas’ natklubber; fra Indonesiens jungle til Quebec og New Orleans i sin funktion af mellemmand. Politik, korruption og stoffer er tre sider af samme sag, og efterretningstjenesterne i henholdsvis USA, Rusland og Frankrig har i kampen for at vinde den tredje verdens landes naturlige ressourcer hver især slået kræfterne sammen med diverse kriminelle organisationer, og her kommer Lucien ind i billedet.

Stilen er et bærende element i denne stort anlagte produktion, og ligesom Soderberghs drug-epos ‘Traffic’ er ‘The American Trap’ bogstaveligt talt farvet efter hver location, som handlingen bevæger sig igennem - med kølige blå bybilleder og et varmtgult, støvet syd. Kameraarbejdet er hverken håndholdt eller steady, men med overlegent, glidende visuals, der gør sig fantastisk på det store lærred.

LE PIÈGE AMÉRICAIN Canada 2008, 110 min. Med engelske undertekster Instr.: Charles Biname Medv.: Rémy Girard, Gérard Darmon, Colm Feore Distr.: E1 Entertainment

8274

DISGRACE STEVE JACOBS Dagmar

Søndag den 19. april kl. 16:45

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Empire Bio

Onsdag den 22. april kl. 17:30

Skal et folk betale prisen for deres lands misgerninger? Det er ét af flere komplekse spørgsmål som stilles i dette tragiske men også smukke drama,

Politiske film er kommet i fokus. Både når det gælder portrætter af revolutionshelte,

baseret på J.M. Coetzees Bookers prisvindende roman om apartheids dybe ar i den sydafrikanske befolkning. John Malkovich leverer én af sine bedste og mest nedtonede præstationer i rollen som en kold og desillusioneret

præsidenter og terrorister som Che Guevara, Nixon, Bush, Blekingegadebanden og

universitetsprofessor, der ikke engang gider forsvare sig selv, da han afsløres

Baader Meinhoff, men også i mere traditionelle genrefilm får i disse år en politisk

ud til sin datter på hendes ensomt liggende farm, på trods af at han ikke

kontekst hentet i virkeligheden. De ti film, vi præsenterer under banneret ’Revolutions’,

ikke mindst på grund af hans fødte mistro over for de sorte. Men netop da

viser hvor vidt tidens politiske film når omkring. Fra det tre timer lange japanske

overfaldes af tre sorte unge mænd. Efterfølgende bliver frygten og vreden

portræt af ’The Red Army’, over den ætsende, underholdende komedie ‘In the Loop’, om Storbritaniens bevæggrund for at gå med i Irakkrigen, til den dugfriske og neglebiddende ‘Endgame’ om apartheidstyrets ophør i Sydafrika.

i at have haft sex med en studerende. Han forlader Cape Town og flytter har haft kontakt med hende i årevis. Her har han svært ved at falde til ro, han lader paraderne falde, bliver hans værste mareridt til virkelighed, og de dog tacklet helt forskelligt af far og datter, og han indser, at han ikke længere ved, hvad det er for et land, han lever i. Det fængslende drama finder sin egen klare stemme som en meditation over race, klasser og historie, mens den udforsker forbindelsen mellem det personlige og det politiske i et land i turbulent overgang.

DISGRACE Australien 2008, 120 min. Med danske undertekster Instr.: Steve Jacobs Medv.: John Malkovich, Eriq Ebouaney, Scott Cooper Distr.: SF Film

19

REVOLUTIONS

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

8464

IN THE LOOP ARMANDO IANNUCCI Dagmar

Onsdag den 22. april kl. 14:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Empire Bio

8447

Fredag den 24. april kl. 22:30

ENDGAME PETE TRAVIS

Der er ingen hellige køer i satire, og det gælder i sandhed for ‘In the Loop’, der er lige så skarp som ‘The Office’. Med en en svirpende politisk brod er det historien om, hvorfor Storbritanien gik med i Irakkrigen. Da udvik-

Empire Bio

Onsdag den 22. april kl. 20:00

lingsminister Simon Foster (Tom Hollander) i et radiointerview kommer for

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

skade at sige, at ‘krig er uforudsigeligt’ bryder helvede løs. Det er i dage, hvor verden venter på om invasionen i Irak kommer, og de britiske medier

Dagmar

kaster sig over et citat, der kan tolkes i det uendelige. Da den uheldige

Søndag den 26. april kl. 12:15

Foster - han ville passe fint ind i en dansk regering - forsøger at trække i Man skal spidse ører for at følge med i ‘Endgame’, der er en stærkt fascine-

møder, så man kan mærke spændingen og alvoren sitre i luften. Liberale

land, gør han ondt værre og bliver ekspres sendt af vejen til Washington,

rende skildring af de hemmelige møder mellem ANC og P.W. Bothas sydafri-

Esterhuyse er holdt i kort snor af Sydafrikas efterretningsvæsen, og hver et

hvor bølgerne snart går lige så højt. Det konstant forgrenende historie kan

kanske regering, der førte til ophævelsen af apartheid. Historien udspiller

ord bliver analyseret, og at de får øjeblikkelige konsekvenser i den anden

ikke ydes retfærdighed på få linjer. Det fyger med storpolitiske forviklinger

sig i 1985, hvor det racistiske regime allerede var ved at krakelere, mens

ende af verden illustreres med dramatisk tydelighed. ‘Endgame’ er en intel-

og personlige perfiditeter på tværs af Atlanten og i Downing Street nr. 10,

ANC spredte terror i gaderne og sympatien rettede sig mod den fængs-

ligent politisk thriller, der uden at forsimple sit emne, holder os spiddet i

uden at Armando Iannucci taber tråden. ‘In the loop’ er hysterisk morsom,

lede Mandela. Men det var økonomiske interesser, der for alvor skubbede

samtlige 109 minutter. Filmen får Europapremiere på CPH:PIX.

bidende ond og sikkert alt for sand.

et britisk mineselskab får samlet ANC’s leder Thabo Mbeki (Chiwetel Ejiofor)

ENDGAME

IN THE LOOP

og den afrikanske professor Willie Esterhuyse (William Hurt) til hemmelige

UK 2009, 109 min. Engelsk uden undertekster

UK 2009, 105 min. Engelsk uden undertekster

rundbordssamtaler for at sikre, at deres egen forretning kan overleve den

Instr.: Pete Travis Medv.: William Hurt,Chiwetel Ejiofor, Jonny Lee Miller Distr.:

Instr.: Armando Iannucci Medv.: Peter Capaldi, Tom Hollander, Gina McKee

uundgåelige forandring. Travis forklarer og levendegør de højspændte

Target Entertainment

Distr.: NonStop Entertainment

processen på vej, afslører Pete Travis’ skarpe dokudrama, der udspiller sig i både orkanens øje og England. For det er her, langt fra kamppladserne, at

8401

LETTRE À LA PRISON MARC SCIALOM Husets Biograf

Tirsdag den 21. april kl. 19:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Cinemateket Asta

Lørdag den 25. april kl. 14:00

8115

Lavet i 1969, med studenteroprøret i ryggen og mens de politiske faner

IL DIVO

endnu flagrede højt over de europæiske storbyer, er ‘Lettre à la prison’ meget muligt en af de mest indtagende politiske film, verden aldrig fik at

PAOLO SORRENTINO

se. Den selvproducerede film blev på grund af pengemangel aldrig færdiggjort, og indtil sidste år, da instruktøren fik penge til at fremkalde den, var det kun den legendariske film-essayist Chris Marker, der havde fået lov til

Dagmar

Søndag den 19. april kl. 14:30

Grand Teatret

Søndag den 26. april kl. 21:30

at se et tidligt klip, der kunne bekræfte, at filmen også fandtes uden for

FORPREMIERE

filmhistorikernes mytologiske fortællinger. Indspillet for egne midler og inspireret af selv samme Chris Marker tager ‘Lettre à la prison’ form som en serie af rejsebreve fra en ung tuneser, der er taget til Paris for at besøge

Kafka har ikke levet forgæves, men er blevet genfødt i den italienske in-

den absurde detaljerigdom i Sorrentinos kryptiske udredning af italiensk

sin bror, fængslet for mordet på en ung kvinde. Som visuelle postkort, der

struktør Paolo Sorrentino, hvis kradse politiske satire ‘Il Divo’ har gået sin

magtmisbrug på højeste plan. Ikke siden Elio Petri i 1970 tog Cannes med

bevæger sig umærkeligt i grænselandet mellem fiktion og dokumentar,

internationale sejrsgang siden premieren på filmfestivalen i Cannes i fjor.

storm med sin sylespidse satire om ‘En borger hævet over enhver mistanke’

fokuserer Scialom på sin hovedpersons umiddelbare indtryk af koloniherren

Filmen skildrer den syv gange siddende kristendemokrat Giulio Andreotti

har en politisk komedie så grundigt revet bukserne af sit lands politiske

Frankrig - og takket være den skarpladte sort-hvid billedside er resultatet et

(rystende præcist spillet af Toni Servillo), også kaldet Beelzebub, hvis ille-

mentalitet. Man kan ikke andet end at stå måbende tilbage.

betagende blik på en tilsyneladende uløselig politisk konfrontation.

regulært portræt, der må have ramt sin hovedperson som en velplaceret

IL DIVO

LETTRE À LA PRISON

knytnæve i ansigtet, er Sorrentinos film lige så meget et bydende nødvendigt

Italien 2008, 110 min. Med engelske undertekster

Frankrig 2008, 70 min. Med engelske undertekster

favntag med den absurde logik, der længe har dikteret kommandovejene

Instr.: Paolo Sorrentino Medv.: Alberto Cracco, Piera Degli Esposti, Lorenzo

Instr.: Marc Scialom Medv.: Tahar Aïbi, Marie-Christine Lefort, Myriam Tuil Distr.:

i italiensk politik. Man skiftevis griner, græder og tager sig til hovedet over

Gioielli Distr.: Sunrise Film Distribution

Film flamme - Polygone étoilé

gale aktiviteter og relationer til den italienske mafia længe har været kendt, under hans syvende periode som premiereminister. Men udover at være et

20

REVOLUTIONS

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

8350

RESOLUTION 819 GIACOMO BATTIATO Dagmar

Søndag den 19. april kl. 16:45

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Cinemateket Carl

Søndag den 26. april kl. 19:15

FN’s resolution 819 var verdenssamfundets forsøg på at beskytte det muslimske mindretal i Srebrenica i Bosnien, da krigen på Balkan blussede

8355

op. Men FN’s tropper så alligevel magtesløse til, da general Mladic og hans

SECRETS OF STATE

bosnisk-serbiske tropper i juli 1985 slog hårdt ned på provinsen. Tusindvis blev deporteret og mindst 8000, især børn og ældre mænd, forsvandt.

PHILIPPE HAIM

Krigsforbryderdomstolen i Haag reagerede ved at sende den erfarne franske efterforsker Jacques Calvez til krigszonen for at opklare, hvad der skete.

Det er den virkelige historie, der ligger bag Giacomo Battiatos sobre og

Vester Vov Vov

Fredag den 17. april kl. 21:00

Dagmar

Tirsdag den 21. april kl. 14:15

fængende krimidrama, som vandt publikumsprisen ved filmfestivalen i Rom.

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

På trods af, at Calvez starter sin efterforskning få uger efter massakren, udvikler den sig til et kapløb mellem ham og de skyldige, der gør alt for at dække deres spor. Først i månederne efter freden dukker massegravenes

Den intense, men for det meste usynlige ‘krig’ mellem terrorister og efter-

af ‘24 timer’-typen skal have, og mere til: filmen bygger på omfattende og

hemmeligheder for alvor frem i lyset. Da bliver eksperter fra hele verden

retningstjenester inden for Europas grænser er en beskidt og hårrejsende

hidtil uset grundig research i både terrorist-rekruttering og i D.G.S.E, hvis

kaldt ind for at grave, men selv for dem er det en opgave, der er svær at

affære med mange fronter, som i den top-moderne, franske action-thriller

operationer aldrig før har været skildret så detaljeret på film. Et europæisk

udholde. Men for Calvez er det kun starten på en årelang kamp for at finde

‘Secrets of State’ kolliderer i kampen imellem D.G.S.E. (det franske svar

adrenalin-fix i international topklasse.

alle ofrene og skaffe fældende beviser mod de ansvarlige for massakrerne.

Det er et sørgeligt sort kapitel i Europas nyere historie.

på CIA) og ekstremistiske islamister. Diane (Vahina Giocante), der er tolk med speciale i arabisk, rekrutteres som agent af D.G.S.E. samtidig med at Pierre (Nicolas Duvauchelle), en ung indvandrer med en kriminel fortid, rekrutteres som terrorist efter en tur i fængslet. Begge finder hurtigt sig

SECRET DEFENSE

RESOLUTION 819

selv som brikker i et spil, der er meget større end dem selv, imens deres

Frankrig 2008, 99 min. Med engelske undertekster

Frankrig, Polen 2008, 96 min. Med engelske undertekster

missioner accellererer parallelt imod et ulideligt nervepirrende klimaks i den

Instr.: Philippe Haim Medv.: Gerard Lanvin, Vahina Giocante, Nicolas Duvau-

Instr.: Giacomo Battiato Medv.: Benoît Magimel, Hippolyt Giradot, Karolina

parisiske metro. ‘Secrets of State’ har alt, hvad en agent/spion/action-film

chelle Distr.: Atlantic Film AB

Gruszka Distr.: TF1 International

8629

STATE OF PLAY KEVIN MACDONALD CinemaxX

Lørdag den 18. april kl. 21:30

FORPREMIERE

Palads

Onsdag den 22. april kl. 19:00

8554

UNITED RED ARMY

I den stjernespækkede thriller ‘State of Play’, baseret på den formidable engelske mini-serie af samme navn fra 2003, spiller Russell Crowe journalisten

KOJI WAKAMATSU

Cal McCaffrey, der undersøger en række brutale, tilsyneladende uforbundne mord. Helen Mirren er redaktøren, som lugter blod og sætter Cal og partneren Della (Rachel McAdams) på sagen. Et af ofrene var assistent for den

Empire Bio

Mandag den 20. april kl. 15:00

Husets Biograf

Torsdag den 23. april kl. 19:00

fremadstormende politiske komet Stephen Collins, spillet af Ben Affleck, og

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

da det kommer frem, at hun også var hans elskerinde, står han i et ganske uheldigt lys. Alle vikles de ind i et farligt spil med politiske hemmeligheder, der ikke tåler at se dagens lys, og McCaffrey må hurtigt sande, at når der

United Red Army var 70’ernes japanske svar på Rote Armee Fraktion.

medlemmer isolerer sig mere og mere fra den omverden, de ønsker at ændre,

er milliarder på spil, så kan alle købes. De tunge, politiske spillere, der har

Gruppen blev dannet i 1972, da to grupper på den ekstreme venstrefløj

perverteres deres gode intentioner efter et mønster, der kendes fra vores

satset alt på at køre Collins i stilling som kommende præsidentkandidat,

slog pjalterne sammen for at fremskynde revolutionen, men endte med

‘egen’ Blekingegade-bande og andre af tidens venstrefløjs-terrorgrupper.

har nemlig ikke i sinde at lade nogen komme i vejen for deres plan. Kevin

at slå hinanden (og to politifolk) ihjel i et fanatisk og blodigt opgør i en

Musikken er lavet af Jim O’Rourke fra Sonic Youth, og filmen vandt publi-

McDonald, der stod bag ‘The Last King of Scotland’, er tilbage med mere

lille bjerghytte. Den erfarne ‘New Wave’-instruktør Koji Wakamatsu, som

kumsprisen på Tokyo Film Festival.

højspændt underholdning i en film, hvor venskaber og sandheden betyder mindre end magt.

med mere end 100 film bag sig kan sit kram, kendte flere af de involverede personligt, og beskriver i sit tre-delte marathon-værk den radikalisering af den japanske ungdom, som kulminerede med URA. Centreret omkring de to ‘dogme-brødre’ og ideologiske oppiskere Nagata og Mori, og den

JITSUROKU RENGO SEKIGUN: ASAMA SANSO E NO MICHI

STATE OF PLAY

naivt-idealistiske pige Toyama, blotlægger filmen de indre spændinger i

Japan 2007, 189 min. Med engelske undertekster

USA 2009, 118 min. Engelsk uden undertekster

fanatismens kollektive psykologi, i en stil som kaldes ‘Jitsoruko’ - en særlig

Instr.: Koji Wakamatsu Medv.: Akie Namiki, Arata, Takaki Uda Distr.: Dissidenz

Instr.: Kevin Macdonald Medv.: Rachel McAdams, Russell Crowe, Ben Affleck

hybrid-genre, som blander fiktion og dokumentar. Efterhånden som URA’s 29

International

Distr.: UIP

21

Proud sponsor of

John Jameson reminds you to taste responsibly

CPH:PIX FILM FESTIVAL

SPOTLIGHT: THE BELGIAN BOOM

BELGIAN BOOM Eldorado JCVD Left Bank Moscow, Belgium Nowhere Man Private Lessons Rumba Vinyan

EUROPEAN VOICES

8137

ELDORADO BOULI LANNERS Dagmar

Mandag den 20. april kl. 16:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Dagmar

Tirsdag den 21. april kl. 16:30

Vester Vov Vov

Søndag den 26. april kl. 21:00

En afdanket heroin-junkie og en brovten brugtvognsforhandler på vej gennem Belgien på vilde, varme dæk. Begge træder de vande i deres tilværelse og slår derfor tøjlerne sammen i et sidste forsøg på blande benzinen i blodet med lidt mening med tilværelsen. Men hvis ikke deres første møde, et alt andet end elegant indbrudsforsøg, allerede havde antydet det, så bliver det hurtigt tydeligt, at rejsen kommer til at byde på meget andet chokolade og trapist-bryggede øl. Efter den skævt morsomme ‘Ultranova’ har belgiske Bouli Lanners lavet endnu en film, der er lige så anarkistisk i sin morskab, som den sørgelig i sin persontegning. For Lanners er ikke bange for at tackle livets store spørgsmål, og takket være sit eminente øje for absurde situationer og sin neurotiske usikkerhed (han spiller selv rollen som den afdankede brugtvognsforhandler) får han hurtigt afsporet den ellers ærkeamerikanske roadmovie-genre - og samtidig bevist, hvor oplivende det er, at når europæiske komedie går sine helt egne veje.

ELDORADO Belgien 2008, 85 min.

Instr.: Bouli Lanners Medv.: Bouli Lanners, Fabrice Adde, Philippe Nahon Distr.: Films Distribution

8135

JCVD

MABROUK EL MECHRI

Belgisk filmsucces kan i fordomsfulde ører lyde som en selvmodsigelse, men Belgien er rent faktisk blevet et af Europas mest produktive og spændende filmlande.

Det skyldes til dels nye lukrative skatteregler, der har gjort Belgien til centrum for

Palads

Mandag den 20. april kl. 21:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Dagmar

Tirsdag den 21. april kl. 21:30

Vester Vov Vov

Fredag den 24. april kl. 23:00

europæiske co-produktioner. Men i endnu højere grad skyldes det en dedikeret

Van Damme et tilbage! Og the Muscles from Brussels har næppe været

talentudvikling, der nu bærer frugt. Belgisk films ny succes kan sammenlignes med

er ikke let at være Van Damme og se sin karriere reduceret til de nederste

den vi oplevede herhjemme med Dogme, men i Belgien er varieteten af de nye film

en dårlig økonomi og en skilsmissesag med sin ekskone, så Van Damme

langt bredere i stil og genre, som de otte film her til fulde demonstrerer.

han stadig nyder en vis stjernestatus. Men næppe har han pakket den

bedre end i denne lurendrejede actionkomedie i rollen som sig selv. Det hylder i den lokale videosnask. Dertil må han slås med en klæbende agent, beslutter sig for at hive teltpælene op og flytte tilbage til Belgien, hvor gamle gi ud, før han havner som gidsel i postrøveri. Det skaber selvsagt en vis opmærksomhed, hvilket får politiet til at tro, at det nu virkelig er slået klik for den gamle testosteronbombe, som har arrangeret det hele

Fredag den 17. sætter CPH:PIX særligt fokus på belgisk film, hvor du kan fordybe dig i fire helt nye film i træk, møde gæster fra filmene og til slut også mætte andre sanser i belgisk chokolade og lækker Ganda-skinke - det flamske svar på Serrano-skinken. De fire film er: ‘Moscow, Belgium’, ‘Nowhere Man’, ‘Rumba’, ‘Left Bank’.

selv. ‘JCVD’ er både en hyldest til Van D’s actionkarriere og en skildring af en helts sande jeg bag attituderne, fortalt med en cool selvrironi, som Van Damme selv er helt med på. Med ufortrækkeligt stenansigt står han model til alt hvad instruktøren El Mechri udsætter ham for i denne overraskende morsomme skildring af en superhelt, der er endt i den forkerte ende af øretævernes holdeplads.

JCVD Belgien, Frankrig 2008, 102 min. Med engelske undertekster Instr.: Mabrouk El Mechri Medv.: François Damiens, Jean-Claude Van Damme, Zinedine Soualem Distr.: Atlantic Film AB

23

SPOTLIGHT: THE BELGIAN BOOM

CPH:PIX FILM FESTIVAL

EUROPEAN VOICES

8146

MOSCOW, BELGIUM CHRISTOPHE VAN ROMPAEY Dagmar

Fredag den 17. april kl. 14:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Vester Vov Vov

Onsdag den 22. april kl. 19:00

Et arbejderkvarter ved navn Moskva i den belgiske by Ghent lyder måske ikke som det mest tillokkende udflugtssted, men der er masser at glæde

8205

sig over i Christophe van Rompaeys debutfilm, der er en ægte omgang

NOWHERE MAN

køkkenvaskrealisme i bedste Mike Leigh-stil, pakket med drama, smil og kærlig varme. Der er ellers ikke meget at grine af i livet for den +40-årige

PATRICE TOYE

Matty (blændende spillet af Barbara Sarafian fra Ozons ‘8 1/2 Women’), der er enlig mor til tre, efter at hendes akademikermand har forladt hende for en spinkel studine. Ondt bliver værre, da hun påkøres af lastbilchaufføren

Dagmar

Fredag den 17. april kl. 16:45

Dagmar

Tirsdag den 21. april kl. 21:00

Johnny, eks-alkoholiker, slagsbror og mindst ti år yngre. Men Johnny falder

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

på stedet for den rapkæftede Matty og dukker op ved hendes lejlighedsdør, og efter et par mere end mislykkede dates begynder Matty så småt at åbne sig for den entusiastiske trucker. Og så dukker eksmanden op igen,

Der er midtvejskriser, og så er der Tomas (Frank Vercruyssen), en levende

vandt en pris i Sundance - hvor Tomas’ handling får flere konsekvenser,

mæt af lolita-sex. ‘Moscow, Belgium’ er en kærlighedstrekant om et par

ligusterhæk, midt i 40’erne, der er så led og ked af sin perfekte paracelhus-

som man selv må opleve. Der er flere lag af surrealisme og en spiddende

elskelige tabere, der forventer modgang. Men uden på nogen måde at

lykke, at han har en alternativ identitet liggende og vente i skuffen. Da han

sarkasme i Toyes film, men selv om man smiler bredt i biografmørket, er

skøjte hen over realiteterne er det også en overraskende opløftende film,

en dag på vej til planteskolen kommer forbi et brændende hus, griber han

det svært ikke at føle sig en smule ramt.

takket være et særdeles velskrevet manuskript og en instruktør, der ved præcis, hvad han vil.

chancen og iscenesætter sin egen tragiske død. I virkeligheden har han købt en bar på en lille afrikansk ø, men næppe er han ankommet før drømmen bliver et mareridt. Baren er en ruin, øen er drænet for turister, de lokale foragter, bestjæler og tæver ham, og han har ikke en rød reje til at rejse

NOWHERE MAN

AANRIJDING IN MOSCOU

hjem. Patrice Toye tager et universelt problem ved vingebenet og spørger,

Belgien, Holland 2008, 96 min. Med engelske undertekster

Belgien 2008, 102 min. Med engelske undertekster

hvad vi virkelig ville, hvis vi fik den frihed, vi alle går og fantaserer om. Hun

Instr.: Patrice Toye Medv.: Frank Vercruyssen, Sara De Roo, Muzaffer Ozdemir

Instr.: Christophe van Rompaey Medv.: Barbara Sarafian, Jurgen Delnaet, Johan

gør det med glimt i øjet og en overraskende original historie - manuskriptet

Distr.: Funny Balloons

Heldenbergh Distr.: Bavaria Film

8619

LEFT BANK PIETER VAN HEES Dagmar

Fredag den 17. april kl. 21:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Palads

Fredag den 24. april kl. 21:00

Vester Vov Vov

8122

Søndag den 26. april kl. 23:00

PRIVATE LESSONS JOACHIM LAFOSSE

I bedste socialrealistiske stil starter den belgiske ‘Left Bank’ om Marie, en ung lovende atlet i Antwerpen. Hendes fremtid synes dog pludselig usikker, efter at hendes blodprøver antyder sygdom. Men samtidig møder hun

Cinemateket Asta

Lørdag den 18. april kl. 16:30

Dagmar

Mandag den 20. april kl. 21:00

bueskytten Bobby, og det hede forhold får hende til at glemme sorgerne.

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

For samtidig at slippe væk fra sin lidt for flippede mor flytter hun straks ind i Bobbys lejlighed i Linkeroever, et afsidesliggende boligkompleks i

Husets Biograf

Antwerpens udkant. Maries rutineprægede hverdag ændrer sig med ét,

Søndag den 19. april kl. 19:00

og det samme gør filmen, fra ren naturalisme til et mere psykologisk billede på hendes tilstand - en tilstand af symbolske hallucinationer og et sår, Det har aldrig været let at være ung, hvad talrige film i tidens løb ikke har

der må tage sine første favntag med voksenlivet med bind for øjnene og

der bare ikke vil hele. Historien om en forsvunden kvinde fra selvsamme

været sene til at minde os om. Det er derfor heller ikke underligt, at den

bukserne nede om haserne. Og selvom ikke alt går efter planen, hverken for

lejlighed, hvor Marie er flyttet ind, og et mystisk sort hul i kælderen synes

17-årige tennisentusiast Jonas, da han står over for endnu engang at skulle

den unge Jonas eller for hans ældre lærere, er der heldigvis ingen moralske

at besætte hende, ligesom den løber som en truende undertone gennem

gå en klasse om, medmindre han terper som en gal over sommeren, tager

opsange i Lafosses imponerende skildring af, hvad der uvægerligt sker, når

filmen. I al sin fysiske eksplicitet udvikler ‘Left Bank’ sig til en okkult hor-

velvilligt imod et tilbud fra tre ældre venner af familien om at hjælpe ham

drifterne leger lystigt med følelseslivet.

rorfilm, der undervejs kun subtilt antyder, at Maries omgivelser er langt

gennem eksamenslæsningen. Hans forældre, der er skilt og bruger det meste

ondere, end hun tror.

af deres tid på at finde sig til rette i deres respektive tilværelser, overlader ubekymret Jonas i vennernes varetægt, og snart terper han mere end blot

ELEVE LIBRE

matematik. Leg blandes med alvor og alvor med leg, mens instruktøren,

Belgien, Frankrig 2008, 105 min. Med engelske undertekster

LINKEROEVER

blot 33-årige Joachim Lafosse, langsomt fjerner sikkerhedsnettet under

Instr.: Joachim Lafosse Medv.: Yannick Renier, Jonathan Zaccaï, Jonas Bloquet

Belgien 2008, 102 min. Med engelske undertekster

sin unge hovedperson (imponerede spillet af debutanten Jonas Bloquet),

Distr.: Films Distribution

Instr.: Pieter van Hees Medv.: Eline Kuppens, Matthias Schoenaerts, Sien Eggers

24

SPOTLIGHT: THE BELGIAN BOOM

CPH:PIX FILM FESTIVAL

EUROPEAN VOICES

8286

VINYAN

FABRICE DU WELZ Dagmar

Lørdag den 18. april kl. 21:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Dagmar

Torsdag den 23. april kl. 21:30

Palads

Søndag den 26. april kl. 19:00

8142

RUMBA

Fabrice du Welz’ psykologiske febertrip af en horrorfilm er bestemt ikke for alle, men er man i humør til en hallucinatorisk ekspedition ind i be-

DOMINIQUE ABEL, FIONA GORDON, BRUNO ROMY

vidsthedens mørke jungleland, er der udsigt til en biografoplevelse af den dybt foruroligende slags. Jeanne og Paul er et fransk/engelsk ægtepar, som mistede deres lille søn i den tsunami, der i 2004 ramte Thailands

Dagmar

Fredag den 17. april kl. 19:00

Vester Vov Vov

Torsdag den 23. april kl. 19:00

kyster. Jeanne (Emmanuelle Béart) er imidlertid overbevist om, at han er

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

i live, og da hun synes at se ham på en videooptagelse, rejser hun og Paul (Rufus Sewell) afsted fra Phuket imod junglen på grænsen til det lukkede

Husets Biograf

Myanmar. Men efterhånden som deres illegale rejse skrider frem bliver håb

Tirsdag den 21. april kl. 21:00

til tvivl og skyld til hævn, alt imens det skrøbelige skel imellem fornuft og vanvid smuldrer i junglens kolde og fugtige dyb. Den belgiske instruktør En episode af ‘Sesame Street’, skrevet af Louis Bunuel og instrueret af

absolutte dimensioner, og Fiona har mistet et ben. Intet af det er særligt

du Welz (‘The Ordeal’) har allieret sig med Gaspar Noés kameramand og

Jacques Tati, er ‘Rumba’ blevet beskrevet som. Læg dertil en stiliseret

fordrende for dansekarrieren, og bedre går det ikke, da deres hus brænder

skabt en filmisk mørkets rejse, hvor ‘Rødt chok’ følger ‘Apocalypse Now’

popart-stil med skrigende pastelfarver, spekatulært koreograferede rum-

ned, fordi der går ild i Fionas træben. Det hele er afleveret med en visuel

ind i hovederne på sine to skyldplagede forældre - og på tilskueren, som

baer, og en gennemført deadpankomik, der løfter en ellers særdeles tragisk

og fysisk slapstick-komik, næsten uden ord og musik, hvilket ikke gjorde

langsomt sluttes ind i dens mareridtsagtige atmosfære, godt hjulpet af det

historie til det ene komiske højdepunkt efter det andet. Lidt af en bedrift

begejstringen mindre ved premieren i Cannes i fjor.

ekspressive lyddesigns støjcollager.

landsbyskole og spenderer weekenderne på deres store lidenskab: rumba-

RUMBA

VINYAN

dansekonkurrencer. Med nok en langøret pokal under armen er de en aften

Belgien, Frankrig 2008, 77 min. Med engelske undertekster

Belgien, Frankrig, UK 2008, 97 min. Med engelske undertekster

på vej hjem, da de havner i en trafikulykke. Udskrevet fra hospitalet må de

Instr.: Dominique Abel, Fiona Gordon, Bruno Romy Medv.: Dominique Abel,

Instr.: Fabrice du Welz Medv.: Emmanuelle Beart, Rufus Sewell, Petch Osa-

lære at leve med deres nye handicap. Dom har fået et hukommelsestab af

Fiona Gordon, Philippe Martz Distr.: MK 2

thanugrah Distr.: NonStop Entertainment

af trioen Dominique Abel, Fiona Gordon, Bruno Romy, der også selv spiller filmens hovedroller. Dom (Abel) og Fiona (Gordon) er lærere på den lokale

„Ro på settet“ Lad os tage vare om alle dine print- og kopiopgaver, så undgår du unødig panik!

Danmarks førende digitale grafiske virksomhed Vester Kopi as er en landsdækkende højteknologisk servicevirksomhed med 150 ansatte fordelt på 11 moderne produktionscentre og -butikker, hvorfra vi dagligt betjener vore kunder.

www.vesterkopi.dk

25

ny katastrofalt stor søndagsavis

PRØV 8 søn dag for 9 5 kr . e

SPAR

50

% RING 70 21 20 SMS ’ ELLER 00 POLI’ TIL 12 (alm. SM 18 S takst )

FLERE NYHEDER, BREDERE KULTUR, KLOGERE VIDENSKAB, TYKKERE PS, BEDRE UDDANNELSE, LÆNGERE REJSER, MERE MAD og NYE AFSNIT AF NYNNE.

Tilbuddet gælder kun for husstande i Danmark, der ikke har haft abonnement de sidste 6 mdr.

Tilbud

EUROPEAN VOICES

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

8134

8618

8143

DUANE HOPKINS

AISLING WALSH

THOMAS CLAY

BETTER THINGS Cinemateket Asta

Fredag den 17. april kl. 16:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

THE DAISY CHAIN Palads

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Fredag den 17. april kl. 19:00

SOI COWBOY Dagmar

Lørdag den 18. april kl. 21:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Vester Vov Vov

Dagmar

Palads

Gloria

CinemaxX

Gloria

“This was real life, and real life was difficult at best.” Britiske filmskabere

Irske Aisling Walsh har været kvinde bag en række stærke socialrealistiske

Det er genialt set af britiske Thomas Clay at give hovedrollen i ‘Soi Cowboy’

forstår som få andre at skildre eksistensens fysiske vilkår med en næsten

dramaer i historiske rammer som ‘Sinners’ om Magdalena-vaskerierne i 60’ernes

til danske Nicolas Bro, og det er modigt og stærkt af Bro at tage imod den.

transcendental ophøjethed, der løfter den deprimerende realisme til et

Irland og ‘Song for a Raggy Boy’ der vandt en Gylden Svane på den første

For efter at have chokeret alt og alle med sin debut ‘The Great Ecstasy of

katarsisk kick. Den anerkendte kunstfotograf Duane Hopkins er ingen und-

udgave af CIFF. Nu vender hun overraskende tilbage med en gyserfilm. Martha

Robert Carmichael’ går Clay ikke mindre kontroversielt til værks i sin nye

tagelse og lader i sin instruktørdebut det fotografiske billede bevæge sig ud

(Samantha Morton) og hendes mand Thomas (Steven Mackintosh) flytter efter

film - om end ad ganske andre veje. ‘Soi Cowboy’ udspiller sig i Thailand, hvor

over sit registrerende element til et æterisk niveau, der har sin musikalske

den tragiske død af deres baby fra London til en fjern irsk landsby. Martha, der

Bro spiller en dansk filminstruktør, Tobias, der er gået i stå midt i Bangkok

mage hos Joy Division. ‘Better Things’ er en episodisk og elliptisk elegi over

er gravid igen, håber at finde ro og energi i den friske luft, men da hun begynder

med sin gravide thaikæreste Koi. Tobias er forelsket, og Koi har brug for

livet og ikke mindst døden i vestengelske Cotswelds, som ifølge de fleste

at interessere sig for en lille forsømt nabopige, Daisy, skal kulturforskellene vise

ham for ikke at ryge tilbage til luderkvarteret Soi Cowboy. Men den smule

turistbrochurer ironisk nok er selve indbegrebet af engelsk idyl. Filmens hele

sig at være større end som så. Den lokale befolkning tror Daisy er forbyttet af

de havde at sige hinanden er for længst sagt. Clay synes inspireret af Api-

18 hovedpersoner (hvoraf mange er spillet af amatører) driver nemlig ind og

feer, og da hun måske er skyld i sine forældres voldsomme død, er de parate

chatpong Weerasethakul i denne første del af filmen - holdt i sort-hvid- hvor

ud af et konstant, blåt tusmørke og - i teenagernes tilfælde - af en apatisk

til at brænde hende på bålet. Men Martha, som Daisy synes at stole på, tager

handlingen er sat i stå og historien fortælles i stemninger, iagtagelser og

heroindøs. Isolation, død, tomhed og misbrug følger både unge og gamle,

hende til sig, uvidende om, hvad hun inviterer indenfor. ‘The Daisy Chain’ er

stille humor. Men så pludselig skifter filmen ganske karakter, får vilde farver

og spejler sig med knugende styrke på tværs af generationer. Hopkins’

en film midt mellem Ken Loach og ‘The Omen’. Walsh lader den psykologiske

og gangsterplot. Om det er en realisering af Tobias’ manuskript eller det

observerende og næsten dokumentariske kamera fortæller så tilpas lidt

uhygge udspringe af en realisme, vi alle kan relatere til. Hun underbygger

vestlige billede af Thailand stillet over for thaiernes egen virkelighed, lader

og viser os så tilpas meget, at man som tilskuer selv skaber filmen, mens

miljøet og karaktererne, spejler den intense stemning i den rå natur, og gør

Clay stå gådefuldt åbent. Men det er provokerende og stærkt fascinerende,

man ser den. Det er ægte tæt på, og rørende på afstand.

uhyggen håndgribelig og uafviselig. Det er et klassegys.

og Bro er en stor fornøjelse at se på udebane.

BETTER THINGS

THE DAISY CHAIN

SOI COWBOY

UK 2008, 93 min. Med engelske undertekster

Irland, UK 2008, 90 min. Engelsk uden undertekster

UK, Thailand 2008, 116 min. Engelsk uden undertekster

Instr.: Duane Hopkins Medv.: Rachel McIntyre, Emma Cooper, Liam McIlfatrick

Instr.: Aisling Walsh Medv.: Samantha Morton, Steven Mackintosh, Mhairi An-

Instr.: Thomas Clay Medv.: Nicolas Bro, Pimwalee Thampanyasan, Petch Mekoh

Distr.: Celluloid Dreams

derson Distr.: ContentFilm International

Distr.: The Coproduction Office

Tirsdag den 21. april kl. 23:00

Tirsdag den 21. april kl. 16:45

Lørdag den 25. april kl. 18:00

Mandag den 20. april kl. 21:00

Onsdag den 22. april kl. 21:30

Torsdag den 23. april kl. 21:45

8419

EDEN

DECLAN RECKS Gloria

Fredag den 17. april kl. 18:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Dagmar

Søndag den 19. april kl. 19:00

Vester Vov Vov

Fredag den 24. april kl. 21:00

8314

Billy og Breda har udsigt til at fejre deres 10-års bryllupsdag. Ikke at der er

REMBRANDT’S J’ACCUSE

så meget at fejre længere: Billy, der arbejder som telefonoperatør, bruger mere tid på at smuglytte til andre familiers samtaler end på at tage del i sin

PETER GREENAWAY

egen, og Breda har stadig sværere ved at vække hans interesse. Men med to børn og hus er det svært at se problemerne i øjnene. Samtidig bliver Billys fascination af en yngre kvinde langsomt til en fatal forelskelse, og aftenen

Cinemateket Carl

Mandag den 20. april kl. 19:15

Dagmar

Torsdag den 23. april kl. 14:15

for 10-årsdagen truer med at ende i et større drama, end nogen af de to

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

havde forestillet sig. Den irske dramatiker Eugene O’Brien har selv omskrevet sit prisvindende stykke til filmatisering, og instruktøren Declan Recks har iscenesat med blik for genrens klassiske kvaliteter og dyder. Scenerne fra det

Efter i 2007 (NatFilm ‘08) dramatisk at have dissekeret Rembrandts uro-

Sin umiddelbart kryptiske form til trods er ‘Rembrandt’s J’accuse’ et over-

her ægteskab samler sig således ikke i en giftig dissektion af tosomheden,

vækkende hovedværk i ‘Nightwatching’ vender den altid idiosynkratiske

raskende tilgængeligt værk - ikke mindst med sit humoristiske præg af

men leveres derimod med en nuanceret, menneskelig styrke, som i skikkelse

britiske filmskaber Peter Greenaway tilbage til sit fra kortfilmstiden yndede

altmodisch undervisningsfilm - der vil falde i god jord hos både rutinerede

af de fremragende skuespillere Aidan Kelly og Eileen Walsh bliver en stærk

pseudo-dokudrama i ‘Rembrandt’s J’accuse’. Heri gennemgår Greenaway,

fans og Greenaway-begyndere.

og rørende oplevelse. Og så er de irske accenter sød musik i ørerne.

og iscenesatte interviews med dem at gennemgå, hvad der potentielt er

REMBRANDT’S J’ACCUSE

EDEN

sket. I et raffineret lag-på-lag system af fiktiv faktionsræssonering lader

UK, Holland 2008, 90 min. Med engelske undertekster

Irland 2008, 83 min. Engelsk uden undertekster

mediebevidste Greenaway lærredet fylde af rammer og ord, tekst og billede,

Instr.: Peter Greenaway Medv.: Eva BirthIstle, Jodhi May, Emily Holmes Distr.:

Instr.: Declan Recks Medv.: Aiden Kelly, Eileen Walsh, Padraic Delaney Distr.:

der tilsammen væver sig til et tæt dokument, der leger, det er virkelighed.

ContentFilm International

Samson Films Limited

med sig selv i rollen som postuleret objektiv fortæller og fortolker, detaljeret alle de anklagende implikationer, som billedet i hans optik rummer.

Han vækker maleriets historiske personer til live for i sceniske tableauer

27

FRANSKE FRISTELSER

CPH:PIX FILM FESTIVAL

FRANSKE FRISTELSER

EUROPEAN VOICES

8410

SUNNY SPELLS DIASTÈME Grand Teatret

Mandag den 20. april kl. 19:00

Sunny Spells A French Gigolo The Beautiful Person The Sea Wall

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Dagmar

Lørdag den 25. april kl. 16:30

En håndfuld skæbner vikler sig ind og ud af hinanden under den årlige teaterfestival i Avignon i dette energiske og meget velspillede backstage komediedrama i ånden fra Robert Altman. Dramatikeren Richard (Bruno Todeschini) kan ikke udholde at se sin egen forestilling, fordi den river for meget op i hans fortid. Stykkets to energiske spillere Maud (Emma de Caunes) og Alex (Frederic Andrau) slås både på og bag scenen. En mystisk asiatisk groupie (Linh-Dan Pham) dukker op alle vegne, mens en deprimeret vaudevillesanger (Jeanne Rosa) kæmper for en chance med pianistveninden (Judith el-Zein), som en lidt mut teatertekniker (Olivier Marchal) er faldet for. I den lidt finere del af festivalen kæmper stjernedanseren Kate (Lea Drucker) med høje forventninger, mens hendes assistent Marko (Olivier Py) kæmper med hendes høje krav professionelt og privat. Det bliver en uge med op og nedture, drukture og slåskampe, efterhånden som personerne krydser hinanden under festivalen. Diastème er mest kendt som forfatter og dramatiker og har skrevet sin instruktørdebut med den hippe filmskaber Christophe Honoré (‘Love Songs’). Filmen vandt både publikumsprisen og en Special Mention ved filmfestivalen i Thessaloniki.

LE BRUIT DES GENS AUTOUR Frankrig 2008, 90 min. Med engelske undertekster Instr.: Diastème Medv.: Bruno Todeschini, Emma de Caunes, Lea Drucker Distr.: Rezo Films International

8256

A FRENCH GIGOLO JOSIANE BALASKO Grand Teatret

Mandag den 20. april kl. 21:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Dagmar

Onsdag den 22. april kl. 16:45

Institut français

Gloria

Copenhague

Lørdag den 25. april kl. 21:45

Den populære franske skuespiller, forfatter og instruktør Josiane Balasko er tilbage i alle tre funktioner, men nøjes med en birolle og lader den forrygende Nathalie Baye dominere dette begavede komediedrama. Judith

CPH:PIX inviterer alle frankofile til at rive en dag ud af kalenderen for at fordybe sig i

(Baye) er en selvsikker og succesfuld moden karrierekvinde, som efter et forlist ægteskab, har det rigtig godt med at købe sig til sex med unge mænd. Hendes søster (Balasko) er en håbløs romantiker, der aldrig har

den nyeste høst af franske film. Der er dækket op med hele fire film som spænder vidt

fundet kærligheden og stadig leder, mens Judith har det dejligt ukompli-

og bredt fra Duras-dramaet ’ The Sea Wall’ til voksenkomedien ’A French Gigolo’. Det

og er lykkeligt gift med Fanny (Carré), men var ikke i stand til at skaffe nok

hele foregår selvfølgelig i højborgen for fransk film, Grand Teatret. Der vil blive budt på

hænge sammen, men han ender med at bringe ubalance i Judiths perfekt

både vin rouge, fromage og gæstende instruktører.

ham, og forholdet bliver mere end den sex, hun betaler for. Det er sjældent

ceret, lige indtil hun møder Marco (Carvaca). Han tilhører arbejderklassen penge og er derfor blevet gigolo. Han vil egentlig bare have det hele til at planlagte verden. Hun begår den fejl at lave en fast ugentlig aftale med at se en historie om en kvinde over 50, som køber sig til sex, men Balasko håndterer det smagfuldt med stor sympati for karaktererne. Det er en charmerende bittersød film med både hjerne og hjerte og ikke mindst to fornemme skuespilpræstationer.

CLIENTE Frankrig 2008, 103 min. Med engelske undertekster Instr.: Josiane Balasko Medv.: Nathalie Baye, Eric Caravaca, Isabelle Carre Distr.: Gaumont

28

FRANSKE FRISTELSER

EUROPEAN VOICES

8224

THE SEA WALL RITHY PANH Dagmar

Søndag den 19. april kl. 12:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Grand Teatret

Mandag den 20. april kl. 16:30

‘The Sea Wall’ kunne ved første øjekast ligne Regis Wargniers ‘Indokina’, men forvent ikke den store romantiske tåreperser af Rithy Panhs filmati-

8219

sering af Marguerite Duras’ - semibiografiske roman om hendes opvækst

THE BEAUTIFUL PERSON

i 1930’ernes Indokina. Astrid Berges-Frisbey spiller Duras’ alter ego, den unge Suzanne, der gør op med sin familie og bliver bevidst om sin seksuelle

CHRISTOPHE HONORÉ

magt i samme oprør, men det er Isabelle Huppert, der sætter dagsordenen og stjæler billedet som hendes mor, den nær-fallerede koloniherre-enke madame Dufresne, der presser sin datter til at slå så mange penge som

Grand Teatret

Mandag den 20. april kl. 14:15

Gloria

Torsdag den 23. april kl. 18:00

muligt af sin kinesiske beundrer, mens hun skoser hende for at være en

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

tøjte. ‘The Sea Wall’ er et sitrende drama fuldt af politiske og personlige spændinger, subtile undertekster og svundne tider. Rithy Panh, der selv stammer fra Cambodia, har skabt en loyal og usmykket filmatisering, der

Med sin skævt charmerende opdatering af Madame de Lafayettes klassiske

fået lovet hendes hjerte. Det er et klassisk passionsdrama, som det bedst

er lige så dragende og dobbelttydig som Duras selv. På én gang analytisk,

passionsroman, ‘La Princesse de Clèves’, cementerer Christophe Honoré her

kendes fra litteraturen, og som her fremføres med en overbevisende blanding

arrogant og konspiratorisk og samtidig drevet af følelser og uforløste

sin position som en af fransk films førende talenter. Henlagt til en nutidig

af sang, sensualitet og med en semi-dokumentarisk stil, der ikke blot får

kærlighedsdrømme. Filmen er indspillet i Prey Nup i Cambodia og svøbt i

gymnasieklasse, der vil få nogen til at tænke på Nils Malmros og andre på

fremhævet de voldsomme følelser mellem hovedpersonerne, men også får

smukke sørgmodige billeder af fotografen Pierre Milon, der også stod bag

‘Notes on a Scandal’, og hvor afstanden mellem lærer og elev ikke er større,

det stormombruste drama til at blusse frem i hvert et længselsfuld suk.

Laurent Cantets ‘Klassen’.

hårde kamp for holde sig på dydens smalle sti. Fransk films nye førsteelsker,

LA BELLE PERSONNE

UN BARRAGE CONTRE LE PACIFIQUE

Louis Garrel, brillerer i rollen som den passionerede charmetrold Nemours,

Frankrig 2008, 95 min. Med engelske undertekster

Frankrig, Belgien 2008, 115 min. Med engelske undertekster

italiensklæreren, der vinder hendes begær, mens Grégoire Leprince-Ringuet

Instr.: Christophe Honoré Medv.: Louis Garrel, Lea Seydoux, Gregoire Leprince-

Instr.: Rithy Panh Medv.: Isabelle Huppert, Gaspard Ulliel, Astrid Berges-Frisbey

spiller klassens generte dreng, den evigt trofaste Otto, der til gengæld har

Ringuet Distr.: Le Pacte

Distr.: Films Distribution

end den kan nedbrydes i begærets navn, er det fortællingen om den nye elev på skolen, den sorthårede skønhed Junie (Lea Seydoux) - og hendes

DK_269x171_circles_B

12.3.2009

16:30

Str. 1

Biograf-, tv- og dokumentarfilm samt underholdnings- og magasinprogrammer - TV5MONDE byder på de bedste fransksprogede udsendelser.

Vores programmer finder du på www.tv5monde.com Film Festival 16–26 April 2009

tv5danmark@yahoo.dk TV5MONDE is available via cable, satellite, iptv, adsl and mobile.

29

EUROPEAN VOICES

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

8540

THE COUNTESS JULIE DELPY Dagmar

Lørdag den 18. april kl. 17:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Palads

Tirsdag den 21. april kl. 21:00

Den blodige historie om den ungarske grevinde Bathory kan synes et besynderligt valg for den hippe franske skuespiller, instruktør og musiker

8198

Julie Delpy, som senest charmerede sig til stor succes med ‘2 Days in

FABOURG 36

Paris’. Men der er noget fascinerende, universelt og tidløst i den notoriske grevindes forsøg på at finde evig ungdom, om end det er gået af mode,

CHRISTOPHE BARRATIER

at gøre det ved at bade i jomfrublod. I Delpys skikkelse er Bathory hård og kynisk fordi tiden kræver det af hende. Hun har magt og penge, og er derfor et attraktivt parti, da hendes mand dør. Hendes kolde facade smel-

Grand Teatret

Onsdag den 22. april kl. 16:30

Palads

Fredag den 24. april kl. 21:00

ter imidlertid ved mødet med den unge Istvan Thurzo (Daniel Brühl). Hun

FORPREMIERE

kaster sig hovedkulds ud i en affære med ham, og det bliver det våben, der senere vendes imod hende. Istvans far Grev Thurzo (William Hurt) sender ham bort for at blive gift. Bathory er knust, overbevist om det var

Som opfølger til kæmpesuccessen ‘Koret’ har Christophe Barratier besluttet

scenen. Nora Arnezeder er specielt charmerende som den uskyldige sang-

aldersforskellen, der jog Istvan væk. Det bliver starten på hendes blodige

sig for at bringe ‘Moulin Rouge’ tilbage til Paris og mere realistiske rammer.

spire som bliver teatrets muse. Barratier flot iscenesatte film er ikke ude på

deroute. Først årelader hun sine stuepiger, siden ribbes hele egnen omkring

Hans charmerende retrodrama af en musical udspiller sig således i byernes by

at overgå ‘Paradisets Børn’, men bruger i stedet den medrivende musik og

hendes slot for jomfruer i hendes maniske kamp mod alderdom. Delpy har

midt i de turbulente 30’ere, hvor harmonikaer og råbene fra venstrefløjsakti-

de storcharmerende skuespillere til at lave en stemningsfuld genskabelse

skabt en stemningsfuld periodefilm med fejende flotte kostumer, og så har

vister fylder gadebilledet. Her må en gruppe med meget blandet baggrund

af en svunden tid og genre.

hun også selv skrevet musikken.

Jugnot fra ‘Koret’), der havde været på teatret i 35 år, bliver den samlende

FAUBOURG 36

THE COUNTESS

skikkelse for projektet, for han er nødt til at have et arbejde for at få sin

Frankrig 2008, 120 min. Med danske undertekster

Tyskland, Frankrig 2008, 99 min. Med engelske undertekster

søn tilbage. Men ellers er det en fornøjeligt broget skare, der samler sig om

Instr.: Christophe Barratier Medv.: Gerard Jugnot, Clovis Cornillac, Kad Merad

Instr.: Julie Delpy Medv.: Julie Delpy, Daniel Bruehl, William Hurt Distr.: Mis.

teatret, alle med deres egen grund til at kæmpe for at få showet tilbage på

Distr.: Walt Disney Studios Motion Pictures, Denmark A/S

Label

finde sammen for at få genåbnet kvarterets teater, efter at det er faldet i hænderne på en lokal gangster. Den sympatiske Pigoil (veteranen Gerard

8382

A LAKE

PHILIPPE GRANDRIEUX Dagmar

Fredag den 17. april kl. 14:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Dagmar

Søndag den 19. april kl. 12:15

Gloria

Fredag den 24. april kl. 21:45

8365

THE JOY OF SINGING

Få filminstruktører kan skildre menneskets fortrængte følelsesliv som franske Philippe Grandrieux. Med blot tre film, der bedst kan beskrives som

ILAN DURAN COHEN

flimrende filmiske mareridt, har han for længst placeret sig på frontlinjen blandt Europas mest kompromisløse instruktører, og han bliver ikke sjældent sammenlignet med både David Lynch og Béla Tarr. Med ‘A Lake’ vender

Dagmar

Torsdag den 23. april kl. 16:45

Palads

Søndag den 26. april kl. 21:00

han tilbage til stilen fra sin første film, den eksperimenterende og sindssygt

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

uhyggelige seriemorder-film ‘Sombre’. Med afsæt i et øde vinterlandskab er det en stort set ordløs og tålmodighedsudfordrende historie om skov-

Husets Biograf

huggeren Alexis, der bor afsondret med sin blinde mor, sin bror og sin

Fredag den 24. april kl. 19:00

søster, og hans møde med en ukendt fremmed, der med et lavineskred af følelsesmæssige konsekvenser melder sig i den forfrosne udørk. Grandrieux Med genretwistende uforudsigelighed tager den franske instruktør Ilan

Det hele forekommer kanske en kende forviklet, men takket være Cohens

vil have sit publikum til at mærke frygten, der melder sig i mødet med det

Duran Cohen i ‘The Joy of Singing’ os med på en drillende rutsjebanetur,

mesterlige, jonglerende evne til aldrig at tabe en bold på gulvet, hænger

ukendte, og bruger derfor hele det filmiske register af udtryksmuligheder

hvis barokke og umage komponenter tæller intelligensagenter, uranhem-

filmen mageløst sammen. Og med en lydside, der kækt inkluderer traditio-

for at nå dertil. Samtidig opbygger han et unikt stemningsmættet univers,

meligheder og sangtimer. Eve er sanglærer og underviser sine elever i eget

nel amerikansk folk sunget med fransk accent, er ‘The Joy of Singing’ en

hvor følelserne sidder uden på tøjet, og frygt gradvist blandes med begær

hjem. En af dem er Constance, der nylig er blevet enke, efter at hendes mand

intellektuelt stimulerende fryd for alle sanser.

- og som man med garanti ikke går uberørt hjem fra.

Constance for at afsløre, om hun ligger inde med relevante oplysninger om

LE PLAISIR DE CHANTER

UN LAC

sin mands forehavende. Eves elever tæller også Anna (spillet af smukke

Frankrig 2008, 98 min. Med engelske undertekster

Frankrig 2008, 87 min. Med engelske undertekster

Caroline Ducey, der har været med i adskillelige af Catherine Breillats

Instr.: Ilan Duran Cohen Medv.: Marina Fois, Lorant Deutsch, Jeanne Balibar

Instr.: Philippe Grandrieux Medv.: Dmitry Kubasov, Natalie Rehorova, Alexei

film), der måske arbejder for russerne, og den promiskuøse hustler Julien.

Distr.: Pyramide International

Solonchev Distr.: Films Boutique

brutalt blev myrdet på grund af sin adgang til fortrolig uraninformation. Nu anspores agenterne Muriel og Philippe til at infiltrere Eves sangtimer med

30

EUROPEAN VOICES

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

8376

PUBLIC ENEMY NO.1 JEAN-FRANCOIS RICHET Dagmar

Palads

Søndag den 19. april kl. 16:30 Del 2

Torsdag den 23. april kl. 21:00 Del 2

Søndag den 19. april kl. 14:15 Del 1

Torsdag den 23. april kl. 19:00 Del 1

FORPREMIERE

Han elskede kvinder, våben, banker og berømmelse - det lyder som en

eftersøgt internationalt og hans sidste turbulente år, hvor han enten er på

‘manden med de 1000 ansigter’ og røver et utal af banker og casinoer. For

gravskrift over en klassisk filmgangster, men dette er den sande historie om

flugt fra politiet eller fængslet. Man møder ham først som ung soldat med

at gøre sig mere interessant lader han sin retorik være inspireret af De Røde

Jacques Mesrine, der opnåede at være den mest eftersøgte mænd på to

ar på sjælen fra krigen i Algeriet. Derfra er det ikke svært at lade sig lokke

Brigader, den palæstinensiske kamp og Baader Meinhof, mens han køber dyre

kontinenter, inden han i 1979 døde i en regn af kugler og blev en legende.

ind i en kriminel løbebane, og Mesrines brutale adfærd vinder ham hurtigt

sportsvogne med sin nye sild Sylvia (Sagnier) under armen. Men det er bare

Mesrine var vild med film og skrev sin egen biografi, og det er den, der nu

respekt, selv hos veteranen Guido (Depardieu). Hans liv tager en markant

et spørgsmål om tid, før hans løbebane ender i et historisk blodbad.

er filmatiseret. Det hårdtslående og ambitiøse filmepos i to dele er blevet

drejning, da han i 1966 møder Jeanne (De France); en kvinde næsten lige

en kæmpe biografsucces og vandt den franske filmpris César for bedste

så voldelig og frygtløs som han selv. De må dog flygte til Canada, hvor et

instruktion og hovedrolle. Det er da også Vincent Cassels fantastiske præ-

kidnapningsforsøg ender galt og sender dem begge i fængsel. I anden del af

L’INSTINCT DE MORT

station, der holder én naglet til sædet gennem næsten fire timer. Det er en

‘Public Enemy no.1’ går der Scarface i Mesrines vilde og voldelige udskejelser

Frankrig 2008, 114 + 133 min. Med danske undertekster

hæsblæsende fransk version af ‘American Gangster’ tilsat ‘Bonnie and Clyde’

som kun bliver overgået af hans sikre manipulation af medierne, der allerede

Instr.: Jean-Francois Richet Medv.: Vincent Cassel, Gerard Depardieu, Cecile de

og et skud adrenalin. Filmen deler Mesrines liv op i to; tiden op til han blev

har gjort ham til en darling. Han flygter fra retssale og fængsler, får tilnavnet

France Distr.: Nordisk Film

8433

SOMMERTID OLIVIER ASSAYAS Gloria

Søndag den 19. april kl. 21:45

FORPREMIERE

Grand Teatret

Tirsdag den 21. april kl. 16:30

8359

Rammen kan ikke være meget mere idyllisk. Det er højsommer, solen bager

STELLA

over det franske landskab og tre søskende i 40erne ankommer med pårørende og poder til et smukt gammelt landhus for at fejre deres mors 75 års

SYLVIE VERHEYDE

fødselsdag. De er sjældent samlet, for alle har travlt med deres karrierer.

Adrienne (Binoche) er succesrig designer i New York, Frédéric (Berling) er økonom og underviser i Paris, mens Jérémie (Renier) er entreprenør og

Dagmar

Lørdag den 18. april kl. 21:00

Grand Teatret

Mandag den 27. april kl. 17:00

ved at bosætte sig i Kina. Huset bringer minder frem hos de tre søskende,

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

men moderens forsøg på at få dem engageret i, hvad der skal ske med huset og dets værdifulde samling af malerier, bliver overhørt. Men som-

Cinemateket Asta

merens familietræf bliver moderens sidste, og de efterladte bliver tvunget

Onsdag den 22. april kl. 16:30

til at tage stilling til, hvad der skal ske med deres fælles fortid. Troværdigt og indfølt spillet er det i høj grad en ensemblefilm, men efter moderens Stella er ikke som de andre piger i skolen. Som 11-årig og enebarn af unge,

gennem pigens p.o.v. og med hendes tørre, let filosoferende voice over.

død kommer meget til at hvile på Frederics skuldre, for han ender med det

flippede forældre er hendes omverden præget af voksne mennesker og evig

Filmen skildrer livet mellem dukker og rockmusik, mellem bamsetapet og

meste af ansvaret og føler derfor generationsskiftet mere end de andre.

fest. Forældrene bestyrer en parisisk bar, hvor den lokale arbejderklasse

den første menstruation. Stella spilles overmåde skønt af Leora Barbara,

Den stilfærdige, modne og tankevækkende film om moral, samvittighed og

hænger ud, og blandt disse miserable eksistenser vokser Stella op og lærer

der mellem den gryende teen-alder og barnets åbenhed kaster sig ud i den

blodets bånd kunne være lavet af Eric Rohmer, men i stedet er det Oliver

om livets store og små spørgsmål, bl.a. fra den noget ældre Alain Bernard

første store kærlighed, i en film af ‘Fucking Åmål’ske proportioner.

Assayas, der således understreger sin spændvidde.

der introducerer hende til Balzac og Duras og en helt anden verden uden

STELLA

L’HEURE D’ÉTÉ

for barens røgfyldte atmosfære. Her er der ingen hjælp at hente fra moren,

Frankrig 2008, 103 min. Med engelske undertekster

Frankrig 2008, 102 min. Med danske undertekster

der konstant tuder, og faren, der drikker Ricard. Sat i Paris i 1977 med et

Instr.: Sylvie Verheyde Medv.: Leora Barbara, Karole Rocher, Benjamin Biolay

Instr.: Olivier Assayas Medv.: Juliette Binoche, Charles Berling, Edith Scob

stemningsskabende soundtrack fra samtiden, er ‘Stella’ konsekvent fortalt

Distr.: Films Distribution

Distr.: Camera Film

(Guillaume Depardieu). Trods Stellas modvilje mod sine jævnaldrende vil hun i sidste ende bare gerne have en ven, og det får hun i pigen Gladys,

31

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

Nordatlantens Brygge

Solodanserinde Silja Schandorff har skabt suveræn skønhed i mere end 20 år på Den Kongelige Ballet, som samtidig har været hendes hjem og ramme om et spændende balletliv.

Silja Schandorffs store alsidighed og dramatiske fremstillingsevne har igennem årene bragt hende op i den absolutte verdenselite.

SILJA er en hyldest til et enestående menneske der aldrig har villet gå på kompromis og et portræt af en stor karriere.

Udkommer 4. april – Kr. 299.-

Nordatlantens kulturelle centrum midt i København Vi præsenterer den bedste kunst og kultur fra Færøerne, Island og Grønland hele året Særudstillinger - koncerter - foredrag - teater - fi lm og meget mere ...

Hold øje med det aktuelle kulturprogram på www.bryggen.dk

Forlaget Per Kofod

NordAB_cphPix_131x171 1

24/03/09 17.14

BIOGRAFPREMIERE 29. MAJ public_enemy_269x171.indd 1

32

20/03/09 16.58

CPH:PIX FILM FESTIVAL

SPOTLIGHT: NEUES DEUTSCHES KINO

NEUES DEUTSCHES KINO Everyone Else Weltstadt Without You I’m Nothing

EUROPEAN VOICES

8507

EVERYONE ELSE MAREN ADE Dagmar

Onsdag den 22. april kl. 21:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Cinemateket Carl

Søndag den 26. april kl. 21:45

‘Scener fra et prøvet parforhold’ kunne denne tyske tour de force udi i et ungt pars vildledte veje mod potentielt lykkelig tosomhed have heddet.

Den unge instruktør Maren Ade går ubarmhjertigt tæt på de mest intimt ritualiserede afkroge af parforholdet i skildringen af Gitti og Chris, et ungt par, der på deres første ferie sammen finder ligeså mange skyggesider som solstrålehistorier ved hinanden. Særligt i mødet mellem Chris’ selverklærede succesfulde kollega og hans kæreste, der er gravid med deres første idealiserede ønskebarn, slår det pludselig uventede gnister. Gitti, der er mere barnligt legesyg end voksent myndig, gør pludselig Chris flov og irriteret, og i et forsøg på at tilpasse sig Chris, begynder Gittis ellers sprudlende personlighed at blegne. I ‘Everyone Else’ lader Ade elegant parret som umage enhed være hovedpersonen og skildrer dynamikken mellem de to med nådesløs præcision, så man på en gang føler med og tvinges til at distancere sig fra parret, der vækker alt for megen genkendelighed. ‘Everyone Else’ var i hovedkonkurrencen på årets Berlinale og vandt velfortjent juryens Sølvbjørn.

ALLE ANDEREN Tyskland 2009, 119 min. Med engelske undertekster Instr.: Maren Ade Medv.: Birgit Minichmayr, Lars Eidinger, Hans Jochen Wagner Distr.: Bavaria Film

8366

WELTSTADT CHRISTIAN KLANDT Dagmar

Onsdag den 22. april kl. 16:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Cinemateket Asta

Torsdag den 23. april kl. 16:30

‘Weltstadt’ vil sandsynligvis sætte de seneste mord på uskyldige i europæiske provinsbyer i relief. Den sande historie, der ligger til grund for filmen, udspiller

CPH:PIX tager pulsen på vores store nabo syd for grænsen på den tyske dag i Dagmar, hvor tre unge instruktører giver tre meget forskellige bud på, hvad der rører sig i den tyske folkesjæl anno 2009. Biografen vil have besøg af Florian Eichinger som vil introducere europapremieren på sin film ’Without You I Am Nothing’, der er en del af årets konkurrenceprogram. De andre film er den rystende debutfilm ’Weltstadt’

sig i instruktør Christian Klandts hjemby i det tidligere Østtyskland, og hans klare hensigt er at komme bag om begivenheden, hvor to teenagedrenge banker og dræber en hjemløs mand. 24 timer inden møder vi Karsten og Till, den ene arbejdsløs, misbruger og i åbent opgør med sin mor, der bor i samme boligblok; den anden lige fyret fra sin lærerplads og derfor opsat på at drikke sorgerne væk. Også Tills kæreste, Steffi, er ramt af rastløshed og frustration over sit hjernedøde job i et solcenter. Omgivelserne er gennemsyret af white trash og provinsiel middelmådighed med bymidtens renoverede facader, og de unge føler sig komplet afskåret fra denne verden.

Kedsomheden, udlængslen og den uvisse fremtid gør dem aggressive, og drengene skærer i hinanden for overhovedet at føle noget. I ‘Weltstadt’, som

og Sølvbjørnvinderen fra Berlin ’Everyone Else’. Før sidstnævnte vil der blive serveret

i den virkelige verden, er det en hårfin grænse mellem desillusion, social

Bretzel und Bier.

tematik bringer Klandts debutfilm tankerne hen på Gus van Sants ‘Elephant’,

brutalitet og ren terror. Med sin rå naturalisme, kølige billeder og brutale der også skildrer, hvad der går forud for den endelige vold.

WELTSTADT Tyskland 2008, 104 min. Med engelske undertekster Instr.: Christian Klandt Medv.: Florian Bartholomäi, Gerdy Zint, Karoline Schuch Distr.: Hochschule für Film und Fernsehen (HFF) “Konrad Wolf”

33

EUROPEAN VOICES

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

8399

TOUR EXCESS DETLEF BOTHE Dagmar

Lørdag den 18. april kl. 12:15

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Cinemateket Asta

Tirsdag den 21. april kl. 16:30

En planlagt ferie til Sydfrankrig i fars dyrt indkøbte Porsche tager en noget

8453

uventet drejning for kæresteparret Julie og Marcel. Efter et heftigt skæn-

THE ANARCHIST’S WIFE

deri bliver Julie smidt ud af bilen, og da de to forvoksede teenagere, der begge har rod i følelseslivet og et verserende forældreopgør kørende på

MARIE NOELLE, PETER SEHR

hjemmefronten, mødes igen i hendes mors sommerhus, er det med helt nye lig i lasten. Samtidig følger vi den fåmælte finansmand Heinrich, der er på weekendflugt fra sin kone for i selvrealiseringens hellige navn at nyde

Dagmar

Fredag den 17. april kl. 18:30

et par dage med elguitar, oliemaling og et godt gammeldags udenoms-

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

knald - men som pludselig ender som hovedperson i en fejlslagen aktivistisk aktion. Der både skændes højlydt, sniffes kokain og bolles udenom i

Onsdag den 22. april kl. 14:15

Detlef Bothes velspillede ensemblethriller, der viser, at tyskerne stadig kan finde ud at skrue et gedigent psykologisk drama sammen. Med en elegant Fortalt med den voksne datters retrospektive blik udfolder ‘The Anarchist’s

fortællingen og skaber en dokumentarisk nærhed til fiktionen, og forlener

sammenføring af de to forskellige fortællinger går Bothe direkte i kødet

Wife’ sig som en bittersød kærlighedshistorie mellem en idealistisk spansk

historien om Justo og Manuelas loyale, men også omkostningsfulde kær-

på familien som enhed - som til lejligheden både ofres på bålet, fortæres

aktivist og hans smukke, glamourøse kone, der tvinges fra hinanden af hans

lighed, med en nærmest faktuel legitimering.

grådigt og genoplives af ren og skær nødvendighed.

så meget af deres gamle liv som muligt i en verden, der bid for bid synes

DIE FRAU DES ANARCHISTEN

NEBEN DER SPUR

at smuldre under fødderne på hende. Da hun efter krigens afslutning vil

Tyskland, Spanien, Frankrig 2008, 112 min. Med engelske undertekster

Tyskland 2008, 90 min. Med engelske undertekster

genforenes med sin mand, må hun igen komme i anden række. Instruktør-

Instr.: Marie Noelle, Peter Sehr Medv.: Maria Valverde, Juan Botto, Ivana Ba-

Instr.: Detlef Bothe Medv.: Detlef Bothe, Pierre Kiwitt, Oliver Korittke Distr.:

ægteparret Peter Sehr og Marie Noelle blander filmisk arkivmateriale ind i

quero Distr.: Bavaria Film

Media Luna Entertainment

overbevisning i det ophedede politiske klima mellem den spanske borgerkrig og Anden Verdenskrig. Justo tvinges under jorden og væk fra sine to børn, alt imens hans unge hustru Manuela med al magt forsøger at holde fast i

8385

ANOTHER MAN LIONEL BAIER Vester Vov Vov

Lørdag den 18. april kl. 21:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Gloria

Mandag den 20. april kl. 18:00

Dagmar

Tirsdag den 21. april kl. 16:30

Just ankommet til den døsige schweiziske by Joux Valley sammen med sin søde, simple skolelærerkæreste får historikeren Francois arbejde på den

8417

lokale sprøjte til at dække alt fra tasketyverier til filmstoffet. Men Francois

REVANCHE

aner intet om film, og fremfor at bekende kulør tyr han til umoden plagiering af anmeldelserne fra et overdrevet højpandet tidsskrift. Al hans kopierede

GÖTZ SPIELMANN

kritik er så negativ, at han formenes adgang til den lokale biograf og må nu tage til Lausanne for at se filmene. Her møder han blandt den hardcore elite af filmfeinschmeckere den isnende smukke, sadistisk skarpe og seksuelt

Dagmar

Lørdag den 25. april kl. 21:30

Cinemateket Asta

Søndag den 26. april kl. 21:30

provokerende Rosa (Natacha Koutchoumov), der tager løgneren under

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

(u)kærlig behandling. De to indleder et for Francois undertrykkende og ydmygende erotisk forhold, der aldrig efterlader tvivl om, hvem der har og i særdeleshed ikke har - bukserne på. Instruktør Lionel Baier, der var på

‘Revanche’ var nomineret til en Oscar i år som bedste udenlandske film. Når

storie om sorg, savn, kærlighed og hævn med knivskarp klarhed og oprigtig

NatFilm i 2007 med ‘Stealth, sender i det sort/hvide psykointellektuelle drama

det kommer til stykket, havde den nok aldrig en reel chance for at vinde,

autenticitet. Man kommer helt ind på livet af de desperate karakterer, til

‘Another Man’ sofistikerede hilsener til både den franske nybølge og Patricia

for denne type krads europæiske rendestensrealisme er ikke amerikanernes

hvilke skuespillerne i øvrigt forberedte sig på de krævende roller ved at gå

Highsmiths stakkel Tom Ripley og formår med stram stilistik og psykologisk

kop te. Men det er vores. Den ukrainske prostituerede Tamara og bordellets

undercover på og omkring Wiens bordeller.

overbevisning at skabe en gribende fortælling om en ‘nobody’.

de et bankrøveri i Alex’ barndomsby. Røveriet går ikke som planlagt, og

REVANCHE

UN AUTRE HOMME

endnu værre bliver det, da betjenten Robert kommer på sporet af parret,

Østrig 2008, 117 min. Med engelske undertekster

Schweiz 2008, 89 min. Med engelske undertekster

der skjuler sig hos Alex’ bedstefar. Mere ville være synd at røbe. ‘Revanche’

Instr.: Götz Spielmann Medv.: Johannes Krisch, Ursula Strauss, Andreas Lust

Instr.: Lionel Baier Medv.: Robin Harsch, Natacha Koutchoumov, Elodie Weber

er både en thriller og et psykologisk drama, der fortæller en kompleks hi-

Distr.: Austrian Film Commision

Distr.: Wide Management

stik-i-rend dreng Alex er stormende forelskede i dybeste smug. For ansatte må ikke have affærer med hinanden. For at kunne slippe væk planlægger

34

S-more medlemmer får 20% på biobilletten til CPH PIX - og kører gratis hjem med S-toget

S-more giver dig flere oplevelser Læs mere om tilbuddet på dsb.dk/s-more eller sms ”pix” til 1990.

EUROPEAN VOICES

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

8184

AUTUMN OZCAN ALPER Posthus Teatret

Lørdag den 18. april kl. 19:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Dagmar

Mandag den 20. april kl. 14:00

8215

CAMINO

At man kan sammenligne Ozcan Alpers debut med Kim Ki-duk’s ‘Forår, sommer, efterår, vinter... og forår’ er noget af en kompliment, men selvom dette

JAVIER FESSER

er en mere intens personlig film, spiller naturen samme centrale rolle. Og i en film uden megen dialog er det naturen, der giver handlingen momentum.

Efter at have tilbragt 10 år i fængsel for at demonstrere mod regeringen er

Dagmar

Tirsdag den 21. april kl. 18:45

Empire Bio

Søndag den 26. april kl. 17:30

Yusuf og hans lunger ødelagt. Han har ikke andre steder at tage hen end

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

hjem til sin gamle mor i en lille landsby højt oppe i bjergene i det nordlige Tyrkiet, nær grænsen til Georgien og Sortehavet. Han prøver halvhjertet

Dagmar

at falde til, men hans helbred og dystre sindstilstand gør, at han ikke rigtig

Torsdag den 23. april kl. 16:15

kan komme i gang med livet igen. Han møder den prostituerede Eka, og en slags forhold udvikler sig mellem dem, men i stedet for at live hinanden op, Seks Goyaer, den spanske Oscar, blandt andet for bedste film, bedste

fuldt op for virkemidlerne, men balancerer samtidig det følelsesstemte med

støtter de hinanden i deres modløshed. Ud over deres personlige tragedier,

instruktør og bedste historie, løb ‘Camino’ med i februar. Så meget desto

det ironiske, så man konstant er usikker på om han er oprigtig eller tager

lurer en bitter kommentar til den socialistiske drøm, som er skyld i deres

mere bemærkelsesværdig, når man ser, hvor mærkelig og vild en film, det

pis på os. Som ‘Lad den rette komme ind’ bryder ‘Camino’ alle normer og

situation. Ozcan Alpers film er en smuk, trist og umådelig stemningsfuld

er, baseret på en spansk tabloidhistorie om en pige, der i 1985, led hvad

genrekonventioner, men på sin helt egen vis, der inkluderer hyperrealisme,

hyldest til de store russiske tragedier, og som i de fleste af dem er der ikke

den kontroversielle katolske organisation, Opus Dei, kaldte en eksem-

susende violiner, animationssekvenser og bitter sarkasme.

meget håb for, at vinteren vil blive efterfulgt af et frodigt forår.

de rygsmerter, hun døjer med, er alvorligere end som så. Undersøgelser

CAMINO

SONBAHAR

fører til operationer og efterlader Camino lam på hospitalet, hvor hendes

Spanien 2008, 143 min. Med engelske undertekster

Tyrkiet, Tyskland 2008, 106 min. Med engelske undertekster

uhyggeligt autoritære mor tilskynder hende til at vie sine lidelser til Kristus.

Instr.: Javier Fesser Medv.: Nerea Camacho, Carme Elias, Mariano Venancio

Instr.: Ozcan Alper Medv.: Onur Saylak, Megi Koboladze, R. Gulefer Yenigul

Javier Fesser, der begyndte karrieren med at instruere ‘Flip og Flop’, skruer

Distr.: Wild Bunch

Distr.: Media Luna Entertainment

plarisk død. Historien begynder i hospitalets dødsseng og spoler så fem måneder tilbage til den religiøst tugtede men glade Camino, der forelsker sig i en jævnaldrende skolekammerat, og omtrent samtidig opdager, at

8562

WRONG ROSARY MAHMUT FAZIL COSKUN Husets Biograf

Fredag den 17. april kl. 19:00

Dagmar

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Mandag den 20. april kl. 14:30

At to af de bedste tyrkiske film i år er instrueret af debutanter tegner lovende for en filmindustri, som har haft svært ved at bryde igennem til

8252

det internationale marked. Som Ozcan Alpers ‘Autumn’ har også Mahmut

AWAKING FROM A DREAM

Fazil Coskuns ‘Wrong Rosary’ vundet både anmelderroser og priser, senest i Rotterdam. Filmen udspiller sig i Istanbuls vindblæste gader, små støvede

FREDDY MAS FRANQUEZA

boghandlere og stemningsfulde cafeer, hvor en subtil historie om umulig kærlighed udspiller sig mellem en ung muezzin og en kristen kvinde, som er vokset op blandt nonner. Musa (Nadir Saribacak) ankommer fra Ankara

Dagmar

Lørdag den 18. april kl. 16:30

Posthus Teatret

Tirsdag den 21. april kl. 19:00

til sit første job som muezzin, og skal kalde til bøn fra den lille lokale moske.

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Han er uerfaren og genert, men fatter hurtigt interesse for Clara (Gorkem Yeltan), der passer en syg ældre kvinde i lejligheden ved siden af hans. En

Dagmar

dag følger Musa efter hende til en lokal kirke, hvor han møder den ældre

Onsdag den 22. april kl. 18:45

boghandler Yakup (Ersan Uysal), som han bliver venner med. Langsomt begynder Clara også at bemærke Musas kejtede forsøg på opmærksomhed.

Som kun 7-årig udsættes Marcel for den måske mest traumatiske oplevelse,

fuld af forventning til fremtiden. Men hans tålmodighed og kærlighed til sin

Filmen har en fin underspillet humor og er smukt filmet, men Mahmut Fazil

et barn kan få. Hans mor forlader ham til fordel for et andet liv, og hun ef-

morfar sættes på ny på prøve, da Pascual bliver ramt af alzheimers, og med

Coskun navigerer uden om alle tiltag til melodrama og lader sin historie

terlader ham uden et afskedsord hos hans morfar, den mutte Pascual, der

ét bliver rollerne vendt på hovedet. ‘En debut som publikum givetvis aldrig

folde sig ud i sit helt eget tempo.

har en lile isenkræmmerbutik i en gammel katalansk landsbyl. Marcel og

vil glemme’ skrev Variety om Freddy Mas Franquezas varme og rammende

Pascual har først svært ved at nå hinanden. Drengen er bange i de ukendte

film, der efter sigende er baseret på instruktørens egen opvækst.

omgivelser - det knagende, dystre hus og for den tungsindige mand, der UZAK IHTIMAL

først blev ladt alene, da hustruen døde, og så af datteren, der stak af i en ung alder. Begge er de bange for at binde sig af angst for at blive forladt

AMANECER DE UN SUEÑO

Tyrkiet 2008, 90 min. Med engelske undertekster

igen, men langsomt finder de hinanden på trods af visheden om, at også

Spanien, Polen 2008, 100 min. Med engelske undertekster

Instr.: Mahmut Fazil Coskun Medv.: Nadir Saribacak, Gorkem Yeltan, Ersan

deres veje må skilles. Da det skal ske, er Marcel blevet 20 år, forelsket og

Instr.: Freddy Mas Franqueza Medv.: Hector Alterio, Alberto Ferreiro, Monica Lopez

Uysal Distr.: Hokus Fokus

36

EUROPEAN VOICES

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

8360

THE INVESTIGATOR ATTILA GIGOR Dagmar

Fredag den 17. april kl. 21:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Vester Vov Vov

Lørdag den 18. april kl. 19:00

Husets Biograf

8324

Søndag den 19. april kl. 21:00

BOOGIE RADU MUNTEAN

Her er et godt plot til en thriller: 37-årige Tibor er et stort skaldet brød, der ikke rutter med ordene og i virkeligheden befinder sig bedst blandt de døde på hospitalets ligsynsafdeling, hvor han arbejder. En dag bliver han opsøgt

Posthus Teatret

Mandag den 20. april kl. 21:15

Dagmar

Onsdag den 22. april kl. 14:00

af en enøjet mand, der kalder sig Kyklopen og tilbyder Tibor en stor pose

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

penge for at dræbe en mand. Det er lige den sum, Tibor mangler for at kunne få sin kræftsyge mor opereret i Sverige, så han slår til og slår manden ihjel,

Dagmar

hviklet skal vise sig at blive hans livs fejltagelse. Dagen efter får han nemlig

Tirsdag den 21. april kl. 14:00

et brev, hvori selvsamme nu afdøde mand hævder at være Tibors ukendte halvbror, og så er vor simple ven allerede syltet ind i en gådefuld affære fuld Bogdan er en nogen-og-30-årig møbelsælger. Under et par dages ferie ved

Be Blue’) er næsten dokumentarisk i sit kameras nærvær. John Cassavettes

af spørgsmål og dobbeltspil. ‘The Investigator’ er således ikke så meget en

Sortehavet med sin nystiftede familie løber han på to af sine venner fra gamle

har ikke levet forgæves, hvis nogen skulle være i tvivl, men ‘Boogie’ er også

who-dun-it som en who-has-he-dun-it-to. Debuterende Attila Gigor fortæller

dage, der stadig lever det samme frie og ansvarsløse liv, som da de alle var

utroligt morsom og medrivende i sine lange, uklippede dialogscener, der

med tungen i kinden og skønt absurde sidespring lige fra åbningen, hvor

teenagere. Trods Bogdans gravide kones surmuleri beslutter de sig for at

samler sig i en bittersød erkendelse af ungdommens flygtighed og behovet

det ene groteske dødsfald efter det andet fører os i hænderne på Tibor, til

gå ud og slå sig løs i øller, røg, gamle minder og tilfældige flirterier. Natten

for at leve op til sin alder.

den vilde finale, hvor intet længere er, hvad det synes at være.

eller voksenlivets ansvar. Den nye bølge i rumænsk film har fortsat nyt at

BOOGIE

A NYOMOZÓ

byde på, og efter en række film om livet under Ceausescos kommunistiske

Rumænien 2008, 102 min. Med engelske undertekster

Ungarn 2008, 110 min. Med engelske undertekster

regime er de rumænske instruktører begyndt at skildre nutiden. Stilen er

Instr.: Radu Muntean Medv.: Dragos Bucur, Anamaria Marinca, Mimi Branescu

Instr.: Attila Gigor Medv.: Zsolt Anger, Judit Rezes, Sandor Terhes Distr.: Trust-

fortsat vital og præcist observerende, og Radu Muntean (‘The Paper Will

Distr.: E1 Entertainment

Nordisk

ender på et billigt hotelværelse i selskab med en prostitueret og adskillige tomme flasker og med spørgsmålet om, hvad der egentlig er vigtigst: frihed

8415

8217

8153

KORNÉL MUNDRUCZÓ

VINKO MODERNDORFER

ALEKSEI BALABANOV

DELTA Dagmar

Torsdag den 23. april kl. 14:00

LANDSCAPE NO. 2 IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Cinemateket Asta

Lørdag den 25. april kl. 21:30

Dagmar

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Lørdag den 18. april kl. 14:15

Vester Vov Vov

MORPHIA Dagmar

Fredag den 17. april kl. 19:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Cinemateket Carl

Søndag den 19. april kl. 23:00

Søndag den 19. april kl. 19:15

Dagmar

Mandag den 20. april kl. 16:15 Ingen skal forvente at blive i godt humør af at se ‘Delta’, men er man ude

Der er ingen som russerne, der kan lave storslåede tragedier, og Alexei

efter en filmisk oplevelse som brænder sig fast på nethinden og bliver

Balabanovs filmatisering af Michail Bulgakov selvbiografiske bog lægger

siddende i baghovedet, er den ikke til at komme udenom. Lurvet og laset

Østeuorpæiske thrillere er en genre i vækst, og er der lige så meget smæk

sig smukt i den kategori. I revolutionsåret 1917 ankommer den unge læge

vender en ordknap ung mand hjem til sin provinsby, hvor han finder sin

på som i slovenske ‘Landscape No. 2’, så skru endelig op for produktionen.

Dr. Polyakov (Leonid Bichevin) til en lille flække på landet, hvor han skal

søster, mor og hendes mand arbejdende på en beskidt pub. Den unge

Titlen henviser til et maleri, for småtyven Sergej og hans ældre ven Polde

overtage den lokale praksis. Han er en dygtig kirurg, men stadig grøn, så

mand (alle personer er navnløse) beslutter sig for at overtage sin fars

har fundet den fede fidus at bryde ind hos pensionerede officerer fra den

han sættes på en hård prøve med et utal af forskellige patienter. Efter en

forfaldne forretning og byggeprojekt, og snart får han selskab af søsteren.

gamle kommunistæra. De har nemlig alle masser af værdifulde effekter som

allergisk reaktion får han den smukke sygeplejerske Anna (Ingeborga Dap-

De sætter sig ordløst for at bygge huset op; svedende i stilheden. De to

de i sin tid har ‘konfiskeret’, og de kan ikke så godt melde dem stjålet. Men

kunaite) til at give ham et skud morfin, og det bliver starten på en hastigt

indleder et forhold, men deres hårde arbejde for at finde deres personlige

da Sergei hos en general tager et par interessante dokumenter med, har han

nedadgående spiral ind i den totale afhængighed. Den unge læges forfald

paradis er dømt til at mislykkes, da de bliver udstødt af familien og det

været lidt for langfingret. Det viser sig at være listen over en eksekvisations-

spejler verden omkring ham som dønningerne fra revolutionen lader sig

lokale samfund. Med et tydeligt nik til landsmanden Bela Tarr og Terrence

peleton fra slutningen af Anden Verdenskrig, der kan svine eftermælet til

mærke helt ude på landet. Manuskriptet, som Sergei Bodrov Jr. skrev inden

Malicks ‘Days of Heaven’ beviser Kornel Mundruczo (‘Johanna’) med sin

for mange. Så den gamle general, der ikke helt har glemt sin metier, hyrer

sin tragiske død, rummer et skarpt politisk budskab, men Balabanovs film er

nærmest græske tragedie tydeligt, at han fundet sin egen, om end meget

det tidligere hemmelige politis ‘skadedyrsbekæmper’, der snart har lavet

i lige så høj grad en æstetisk nydelse ud over det sædvanlige. Tidsbilledet

fåmælte, stemme. Filmen er en smuk og stemningsfuld visuel meditation

hakkekød ud af alle i Sergeis omkreds. ‘Landscape’ er en godt tænkt katten-

er skræmmende realistisk, og scenerne blændende visualiseret. Mester-

over naturen, som rummer et utal af tankevækkende symboler. Her mest

efter-musen-historie med rå vold, kontant spænding, grovkornet humor og

værker som ‘Once Upon A Time In America’ og ‘Barry Lyndon’ er visuelle

af alt den overalt tilstedeværende skildpadde, som søsteren mener, er en

lige det gran af overstyring, der løfter historien fra realismen.

inspirationskilder, men Balabanov tilføjer sit eget mindeværdige kapitel til

reinkarnation af deres far.

den klassisk russiske tragedie, men alt hvad dertil hører af sørgelige sange, sex og desillusion.

DELTA

LANDSCAPE NO. 2

MORFIY

Ungarn 2008, 92 min. Med engelske undertekster

Slovenien, Serbien 2008, 90 min. Med engelske undertekster

Rusland 2009, 110 min. Med engelske undertekster

Instr.: Kornél Mundruczó Medv.: Felix Lajko, Orsi Toth, Lili Monori Distr.: The

Instr.: Vinko Moderndorfer Medv.: Marko Mandic, Slobodan Custic, Barbara

Instr.: Aleksei Balabanov Medv.: Leonid Bichevin, Ingeborga Dapkunaite, Andrei

Coproduction Office

Cerar Distr.: Wide Management

Panin Distr.: Intercinema Agency

37

EUROPEAN VOICES

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

8113

SHULTES

BAKUR BAKURADZE Dagmar

Fredag den 17. april kl. 14:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Dagmar

Torsdag den 23. april kl. 18:45

Russisk film oplever noget af en renæssance i disse år, med historier der brænder efter at blive fortalt, og film der lyser af en indre nødvendighed, man ellers sjældent støder på. Den hemmelighedsfulde og stramt minimalistiske ‘Shultes’ er ingen undtagelse. Lesha Shultes lever et liv i al ubemærkethed,

8164

TERRA NOVA ALEXANDER MELNIK

bor hos sin mor i udkanten af Moskva, og ernærer sig som mekaniker - og som professionel lommetyv. Desuden noterer han alt ned: navne, steder, datoer. Shultes bærer på en hemmelighed, som filmen først til sidst lader os ane. Den debuterende instruktør Bakur Bakuradze følger sin urovækkende hovedperson med et observerende og knivskarpt blik, som leder tankerne hen på den franske mester Robert Bresson, og på hans klassiker ‘Pickpocket’

Dagmar

Palads

Fredag den 17. april kl. 18:30

Onsdag den 22. april kl. 21:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Cinemateket Asta

Lørdag den 18. april kl. 19:00

i særdeleshed. Alt er nøje udvalgt, men som tilskuer er man overladt til sig selv og til Gela Chitavas anonyme pokerfjæs (Chitava var egentlig ansat som chauffør og blev først castet til hovedrollen, da indspilningerne var

‘Flugtaktion New York’ møder ‘Battle Royal’ - i Gulag! Der er ikke noget at

og finde en reel vej væk fra øen, hvilket desværre betyder at de skal tilbage

i gang!). Sjældent har en film, hvor der sker så lidt, holdt spændingen så

sige til at dette big budget russiske sci-fi-actionbrag er blevet et øjeblikkeligt

i løvens hule. Det er russisk, råt og voldeligt, og godt orkestreret af den

godt. ‘Shultes’ er ikke blot et vigtigt tegn på den fornyede, kunstneriske

hit. Året er 2013, dødsstraf er afskaffet og overalt oversvømmes fængslerne

spillefilmsdebuterende Alexander Melnik, der midt i testosterondunsten får

vilje i russisk film, den gør det også meget spændende at følge talentet

af fanger. Da Ivan Zhilin (Konstantin Lavronenko) bliver dømt for mordet

leveret både ekstentialistiske pointer og politiske stikpiller.

Bakuradze i fremtiden.

på 22 mennesker, stilles han over for valget mellem en livstidsdom eller en deportion til den afsidesliggende arktiske ø Terra Nova sammen med 200 andre fanger og meget få forsyninger. Kontrollen med Terra Nova

SHULTES

overtages hurtigt af det store brød Monkey (Pavel Sborschikov) og hans

NOVAYA ZEMLYA

Rusland 2008, 103 min. Med engelske undertekster

afstumpede venner, der systematisk går i gang med at dræbe og spise

Rusland 2008, 135 min. Med engelske undertekster

Instr.: Bakur Bakuradze Medv.: Gela Chitava, Ruslan Grebenkin, Lubov Firsova

deres medfanger efter at forsyningerne er gået i forrådnelse. Ivan og hans

Instr.: Alexander Melnik Medv.: Konstantin Lavronenko, Marat Basharov, Ingeb-

Distr.: Intercinema Agency

medsammensvorne Nikolai (Andrei Feskov) formår at undslippe galskaben

orga Dapkunaite Distr.: Andreevsky Film Company

8173

WILD FIELD

MIKHAIL KALATOZISHVILI Vester Vov Vov

Fredag den 17. april kl. 19:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Dagmar

Mandag den 20. april kl. 19:00

Amerikansk film har sine westerns, russisk film har “easterns”. ‘Wild Field’ forener begge genrers klassiske dyder i et basalt og usentimentalt drama

8208

THE TOUR GORAN MARKOVIC

om den menneskelige natur på den øde og endeløse steppe, og cementerer samtidig både dybden og bredden i den nye bølge af russisk film. Handlingen udspiller sig i nutiden, men er tidløs i historien om den unge læge Mitya, der fører en simpel tilværelse i en hytte på den kazakhstanske steppe, hvor han betjener de få lokale bønder, som jævnligt kæmper mod lovløse kvægtyve fra bjergene. Den lakoniske Mityas historie åbner sig langsomt og roligt,

Husets Biograf

Dagmar

Lørdag den 18. april kl. 21:00

Mandag den 20. april kl. 14:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Posthus Teatret

Søndag den 19. april kl. 21:15

mens en mystisk fremmed iagttager ham fra afstand, og små, ildevarslende tegn af næsten bibelsk karakter bygger diskret op imod slutningen.

Den erfarne instruktør Mikhail Kalatozishvili bruger ligesom Sergio Leone

Krigen på Balkan er langt fra glemt og fortsætter med at være grobund for

lem serbernes, kroaternes og muslimernes lejre. Den begavede pointe er

landskabets enorme vidder som en næsten mytologisk scene, og ligesom

godt drama. Temaerne er dog blevet mere universelle med årene, og det er

selvfølgelig, at de har en fod i hver lejr og alle parter i konflikten har samme

forbilledet lader han en grovkornet humor pible under overfladen på det

denne herligt groteske komedie et fremragende eksempel på. Den kræver

kulturelle referencer. ‘The Tour’ balancerer elegant mellem tragedie og

kulørte persongalleri. Som en russisk slægtning til ‘There Will Be Blood’ er

nemlig ikke kendskab til den komplicerede konklift, for at blive værdsat.

komedie, og spillerne leverer forrygende præstationer i Goran Markovic’

‘Wild Field’ episk i omfang, men nært personlig i sit fokus.

Her tager en teatertrup fra Beograd på en turne ind i Bosnien, netop som

bedste film til dato - og én af de bedste om konflikten overhovedet.

krigen er på sit højeste i 1993. Det er en broget flok, som dog har det til fælles, at de har brugt mere tid på deres egen navle og de kort, de elsker at spille, end på at interessere sig for verden omkring dem. Derfor får de en DIKOYE POLYE

brat opvågning, da de ankommer i krigszonen, hvor deres håbløse manager

TURNEJA

Rusland 2008, 104 min. Med engelske undertekster

har booket en håndfuld mildest talt tvivlsomme optrædener. Deres valg af

Bosnien-Herzegovenia, Serbien 2008, 108 min. Med engelske undertekster

Instr.: Mikhail Kalatozishvili Medv.: Oleg Dolin, Roman Madyanov, Yuri Stepanov

materiale (Feydeau) står i skærende kontrast til både deres publikum og

Instr.: Goran Markovic Medv.: Tihomir Stanic, Jelena Djokic, Dragan Nikolic

Distr.: Intercinema Agency

scenerne, og snart er de faret helt vild og på egen hånd vandrer de mel-

Distr.: Testament filmS d.o.o.

38

EUROPEAN VOICES

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

8434

COUNTRY WEDDING VALDÍS ÓSKARSDÓTTIR Husets Biograf

Fredag den 17. april kl. 21:00

Vester Vov Vov

Lørdag den 25. april kl. 19:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Dagmar

Mandag den 20. april kl. 21:15

Det kan godt være, at Island har været til salg på Ebay, men når et land kan

bøssekæreste, og den mavesure præst (Ingvar E. Sigurdsson fra Baltasar

lave så veldrejede begsorte komedier som Valdis Óskarsdóttirs ‘Country

Kormákurs ‘Jar City’) er mere interesseret i at se fodbold på tv end i at forestå

Wedding’, må der stadig være håb forude. Ingibjorg skal giftes med Bradi,

ceremonien. Óskarsdóttir har arbejdet sammen med instruktører som Michel

men allerede fra bryllupsdagens gry står det klart, at alt ikke kommer til at

Gondry og Lars von Trier som filmklipper og har måske netop derfor en så

forløbe som planlagt. Ingibjorg selv overfuses af sin mor for at være for-

fremragende fornemmelse for at fortælle sin historie, der udfordrer vores

sinket. Moderen er i øvrigt ikke ovenud lykkelig over at se sin eksmand til

fordom om, at ægte kærlighed altid kører som smurt.

datterens store dag. Brudgommen Bardi prøver ihærdigt at få alle gæster ombord på de lejede busser, der skal fragte dem til det afsides beliggende kapel, mens han forsøger at lokalisere sin umælende forlover. Ingibjorgs

SVEITABRÚDKAUP

hemmelighedsfulde veninde Lara har ikke fundet det nødvendigt at med-

Island 2008, 99 min. Med engelske undertekster

dele, at hun tager både sin date og sin spacekadet af en bedstemor med,

Instr.: Valdís Óskarsdóttir Medv.: Ágústa Eva Erlendsdóttir, Árni Pétur Gudjóns-

mens den hjemvendte selskabsløve, fætter Brynhildur dukker op med sin

son, Björn Hlynur Haraldsson Distr.: Icelandic Film Centre

8123

THE REST OF THE NIGHT FRANCESCO MUNZI Posthus Teatret

Mandag den 20. april kl. 19:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Dagmar

Onsdag den 22. april kl. 14:30

Husets Biograf

Søndag den 26. april kl. 19:00

Der sker meget spændende i italiensk film i disse år, og det er ikke kun etablerede filmskabere som Matteo Garrone (‘Gomorra’) og Paolo Sorrentino (‘Il Divo’), som skubber udviklingen fremad. Med denne, hans anden spillefilm, bekræfter Frederico Munzi, at han er én af landets mest lovende nye

8400

filmskabere, og hans mangefacetterede dramathriller er højaktuel i sit fokus

THE FIRST DAY OF WINTER

på Italiens nye underklasse af immigranter. Da den neurotiske rigmandsfrue Silvana fyrer sin rumænske hushjælp, sætter hun ubevidst en kædereaktion

MIRKO LOCATELLI

i gang, som ender med at få katastrofale følger for hendes familie. Pigen Maria er tvunget til at flytte ind hos sin småkriminelle ekskæreste Ionut og dennes usikre og jaloux lillebror, der bor illegalt i Torinos slum. Vi følger

Posthus Teatret

Lørdag den 18. april kl. 21:15

Dagmar

Søndag den 19. april kl. 19:00

de to verdner sideløbende med historien om Ionuts kriminelle partner, den

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

grænsepsykotiske Marco. Han forsøger forgæves at styre sit misbrug og blive genforenet med sin søn. Der er ikke mange lyspunkter i den verden, men Munzi, der tidligere lavede dokumentarfilm, har et indgående kendskab

For den generte Valerio er livet tilsyneladende kun noget, de andre i klassen

problem på hænderne. Spørgsmålet om skyld og seksualitet berøres her med

til skyggesiden af samfundet, og den autenticitet gennemsyrer filmen og

lever. Den indadvendte enspænder tilbringer derfor størstedelen af sine dage

en elegance og psykologisk tvetydighed, der på mange måder minder om

gør den til et stærkt dokument af Europa anno 2008.

i eget selskab - når han da ikke bliver mobbet i gymnastiklokalet eller på

Gus van Sants ‘Elephant’. Samtidig bliver den fåmælte, nedtonede realisme

anden vis kæmper med den linde strøm af ydmygelser, der dagligt minder

i Mirko Locattellis engagerende hverdagsdrama et filmisk bevis på, at de

ham om den i teenageårene væsentligste leveregel: Enten er man populær,

største historier ikke nødvendigvis er de mest larmende.

eller også er man ingenting. I sin ubodelige ensomhed spionerer han på de andre fra klassen, og da han en dag afslører to af de populære macho-drenge i hed omfavnelse i badet efter gymnastiktimen, har han en klemme på de

IL PRIMO GIORNO D’INVERNO

IL RESTO DELLA NOTTE

hemmelige kærester, der til Valerios store held på ingen måde har lyst til at

Italien 2008, 88 min. Med engelske undertekster

Italien 2008, 101 min. Med engelske undertekster

blive tvunget ud af skabet. Men grebet af sin eneste udvej strækker han det

Instr.: Mirko Locatelli Medv.: Mattia De Gasperis, Michela Cova, Andrea Semeg-

Instr.: Francesco Munzi Medv.: Sandra Ceccarelli, Aurelien Recoing, Stefano

en dag langt længere, end det var meningen, og står pludselig med et nyt

hini Distr.: Officina Film

Cassetti Distr.: Films Boutique

39

POSTHUS TEATRET

CPH:PIX FILM FESTIVAL

POSTHUS TEATRET Climates En italiensk familie The Right Distance

EUROPEAN VOICES

8622

7898

NURI BILGE CEYLAN

CARLO MAZZACURATI

CLIMATES

THE RIGHT DISTANCE

Posthus Teatret

Posthus Teatret

Lørdag den 25. april kl. 21:00

Tirsdag den 21. april kl. 21:15

Der skal kun lidt til at gøre mennesket lykkeligt - og endnu mindre til at det

Carlo Mazzacurati var manden bag den glimrende ‘Tyren’, som italienske

bliver ulykkeligt. Med de ord, og et skælmsk smil på læben, introducerede

filmfans måske stadig husker med varme. I ‘The Right Distance’ skildrer han

den stjernebestrøede instruktør Nuri Bilge Ceylan ‘Climates’ til premieren i

den mistro og modvilje, der altid lurer lige under det tynde slør af gæstfri-

Cannes. Og intet kunne være mere rammende for en film, der på tværs af

hed i enhver landsby. Og Mazzacurati angriber emnet på Hitchcocksk vis

sæsonernes skiftende vejrlig iagttager kæresteparret Isa og Bahar (spillet

med elementer af suspense, voyeurisme og en uforudsigelig slutning. Selv

af instruktøren selv og hans kone) og deres forgæves forsøg på at klinke et

den nye lærerinde Maria (Valentina Lodovini) ankommer til landsbyen som

ituslået forhold. Med en parallelkarriere som fotograf har Ceylan forlængst

en anden Tippi Hedren og fordrejer alles hoveder, da hun slentrer ned ad

fået tilnavnet Tyrkiets Tarkovskij, for i hans næsten ordløse film taler bil-

hovedgaden med sin kuffert. Blandt de nysgerrige er Giovanni (Giovanni

lederne deres helt eget sprog. Det er på en gang højstemt og helt nede på

Capovilla), der har iscenesat sig selv som byens anonyme nyhedskorre-

jorden, når han får karakterernes underliggende vemod til at strække sig

spondent, og hans tunesiske ven Hassan (Ahmed Hafiene), der bliver så

højt mod himlen. Ved at tage udgangspunkt i sig selv og sin omgangkreds

betaget, at han begynder at belure den fremmede fugl. Hvad der starter

sikrer Ceylan altid, at det højstemte anslag koger over med en underfundig

som chikane, udvikler sig til et ildevaslende forhold, og da idyllen ramler

og næsten urkomisk almengyldighed, der har været hans signatur fra kort-

med ulykelige følger, er lokalbefolkningen ikke sene til at skyde skylden på

filmdebuten ‘Koza’ over den imponerede ‘Majskyer’ til den anmelderroste

Hassan. Det gælder - som titlen siger og som Mazzacurati udstiller det med

opfølger til ‘Climates’, ‘3 Monkeys’, der havde dansk premiere tidligere på

præcision - om at holde sig på den rette afstand af de(t) fremmede.

Fredag den 17. april kl. 21:15

Fredag den 17. april kl. 19:00

året. Sjældent har vemod været så smukt.

IKLIMLER

LA GIUSTA DISTANZA

Tyrkiet 2006, 98 min. Med engelske undertekster

Italien 2007, 109 min. Med engelske undertekster

Instr.: Nuri Bilge Ceylan Medv.: Ebru Ceylan, Nuri Bilge Ceylan, Nazan Kirilmis

Instr.: Carlo Mazzacurati Medv.: Giovanni Capovilla, Valentina Lodovini, Ahmed

Distr.: Posthusteatret

Hafiene Distr.: Posthusteatret

Den lille københavnske kælderbiograf Posthus Teatret kæmper for sin overlevelse. Lukker den, mister vi ikke alene en kulturoase, men også en

2722

EN ITALIENSK FAMILIE MARCO TULLIO GIORDANA

filmskat. For direktør Carsten Brandt

Posthus Teatret

har gennem en lille menneskealder

Torsdag den 23. april kl. 19:00 Del 2

Onsdag den 22. april kl. 19:00 Del 1 Søndag den 26. april kl. 14:00 Del 1 + 2

selv importeret en perlerække af film.

Vi har været med Carsten i Posthusets

Seks timers skildring af 40 års italiensk historie lyder måske ikke lige ap-

og Berlusconi. Filmen er blevet sammenlignet både med ‘Rocco og hans

pellerende for alle, men de, der bevæger sig ind til Marco Tullio Giordanas

brødre’, Berlin Alexanderplatz’ og sågar ‘Godfather’. Den kan bære det hele

gemmer og fundet tre mesterlige

italienske familie får en episk og i bedste forstand overvældende filmoplevelse

og selv stå alene. ‘En italiensk familie’ vises over to dele. Begge dele vises

med sig, som de næppe nogensinde glemmer igen. ‘En italiensk familie’

i forlængelse søndag den 26., med en sandwich og et glas vin i pausen.

værker, der endnu ikke har haft dansk

vandt Un Certain Regard i Cannes i 2003 og har i en tv-version været vist

Bemærk forhøjede billetpriser.

premiere. Vi viser dem naturligvis, hvor de hører hjemme.

på DR2, men først nu får vi endelig i en dansk biograf fortællingen om to brødre, der vokser op i en af Italiens mest turbulente perioder. Udspringet er 1966, hvor de politiske bølger går mere end højt og kommer til at præge Nicola og Matteos liv i vidt forskellige retninger. Nicola bliver psykiater og politisk aktivist, mens den opfarende bror slutter sig til hæren og senere

LA MEGLIO GIOVENTU

politiet. Deres livsbaner væves sammen med en imponerende kontrolleret

Italien 2003, 366 min. Med danske undertekster

mosaik af personlige historier og politiske samfundsbilleder fra De Røde

Instr.: Marco Tullio Giordana Medv.: Luigi Lo Cascio, Alessio Boni, Adriana Asti

Brigader, mordene på italienske dommere, kampen mod mafiaen, Andreotti

Distr.: Posthusteatret

40

Gør som Clinten - lÌs Filmmagasinet Ekko

CPH:PIX FILM FESTIVAL

SPOTLIGHT: NEW DANISH TALENTS

EUROPEAN VOICES

NEW DANISH TALENTS 8605

8580

DAVID NOEL BOURKE

ANTONIO TUBLÉN, ALEXANDER BRØNDSTED

NO RIGHT TURN Dagmar

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Torsdag den 23. april kl. 19:15

ORIGINAL Dagmar

Fredag den 17. april kl. 18:45

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Cinemateket Carl

Palads

‘Part Fantasy. Part Mystery. All Pulp!’, står der på plakaten til ‘No Right

Henry (Sverrir Gudnason) er en bleg kopi af livet. Den unge bankfuldmægtige

Turn’, og det løfte lever David Noel Bourkes engelsksprogede film helt

prøver så ihærdigt at tilpasse sig andres forventninger, at han for længst har

op til. ‘No Right Turn’ er i samme åndedræt en hyldest til og en pastiche

mistet sig selv. Så dukker Jon (David Dencik) op ud af det blå og overtaler

på den klassiske film noir, leveret med et sikkert glimt i øjet. Nina (Laura

Henry til at tage med til Spanien og åbne en ægte bodega. Olé. Hvo intet

Bach) er en veldrejet femme fatale, der hænger på kæresten Johnny (Tao

vover, og Henry har alligevel ikke så meget at miste. Men først må han lige

Hildebrand), en storskrydende småforbryder, der spænder et stykke rå

en tur i IKEA, til København og sige farvel til sin forstyrrede mor (Ghita

lever under næsen, når de skal have sex. Ad vildveje møder Nina en aften

Nørby), redde en feministisk tatoveret stripper (Tuva Novotny) fra en lys-

Monella (Sira Stampe), en kunstnerisk indelukket sjæl, som Nina ihærdigt

sky natklub, skaffe nogle penge, finde kærligheden og smugle anabolske

prøver at forføre. Men Nina har en bagtanke med venskabet. Hun vil have

stereoider. Ganske originalt for en fyr, der føler sig som en nobody. Antonio

Monella til at hjælpe sig med at stjæle Johnnys skjulte penge, og sammen

Tubléns og Alexander Brøndsteds dansk-svenske debutfilm er en lun ko-

iværksætter de en fingeret kidnapning, der kun kan ende galt. ‘No Right

medie med et menneskeligt ansigt og originale overraskelser i plottet, der

Turn’ er produceret helt uden om det danske støttesystem på hjerteblod,

konstant tager fart. Sverrir Gudnason er et komisk fund og David Dencik er

knofedt og egne sparepenge. Det er ikke en film, der står til at komme i

dejligt gådefuld som vennen Jon. Det skal han vise sig at have god grund

dansk biografdistribution, men på sine egne præmisser er den vellykket og

til at være. ‘Original’ er et lykkeligt eksempel på, at det kan lade sig gøre

veloplagt. Der er masser af selvironi i Bourkes instruktion og hos skuespil-

at samarbejde tværs over Øresundsregionen på original vis. Og med en

lerne, der helt bevidst smører tykt på i de typesikre roller. Det hele er svøbt

perlerække af svenske og danske skuespillere, der også indbefatter Jesper

i imponerende smukke cinemascope-billeder.

Christensen, Charlotte Fich, Dejan Cukic og Thomas Bo Larsen.

NO RIGHT TURN

ORIGINAL

Danmark 2008, 91 min. Engelsk uden undertekster

Danmark, Sverige 2008, 101 min. Med engelske undertekster

Instr.: David Noel Bourke Medv.: Laura Bach, Sira Stampe, Tao Hildebrand

Instr.: Antonio Tublén, Alexander Brøndsted Medv.: Ghita Nørby, Helle Fagralid,

Søndag den 26. april kl. 16:45

Søndag den 19. april kl. 19:00

Dejan Cukic

CPH:PIX præsenterer med stolthed årets høst af nyt talent fra dansk films succesfulde rugekasse New Danish Screen. Og giver med lige så stor glæde premiere til tre danske spillefilm, der endnu ikke er sikret en dansk biografdistribution.

Talentudviklingsdag – 23. april 2009 i Cinemateket. CPH:PIX inviterer alle nye håbe- og talentfulde manuskriptforfattere, instruktører og producere til en dag, som handler om dem. Hvordan går de bedst filmbranchen i møde? Hvem skal de kende? Hvilke koder og knaster skal brydes og knækkes? Læs mere på www.cphpix.dk

8616

DET PERFEKTE KUP DENNIS PETERSEN Dagmar

Palads

Søndag den 19. april kl. 19:15

Torsdag den 23. april kl. 21:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Selvom vi bryster os af verdens bedste filmstøttesystem i Danmark, er det

alt fra rockerbander og politi til dårlig mave og lavt selvværd, manglende

ikke nemt at spillefilmdebutere. Det ved holdet bag ‘Det perfekte kup’ alt

situationsfornemmelse og ekstremt overmod gør deres planer vildere og

om. Tilbage i 2001 lavede de den prisvindende kortfilm ‘Kuppet’, og det var

vildere. Filmen om den århusianske Olsenbande er frisk og humoristisk

succesen med den fine genrepastiche, der gav de århusianske bagmænd

skrevet og spillet, og fortjener at finde et publikum.

mod på at lave en spillefilm med de samme håbløse forbrydere. Nu har den endelig fundet vej til det store lærred i hovedstaden, og det er en ualmindeligt veloplagt action-komedie om Sonny, Patric, Steen og Richael, der drømmer

DET PERFEKTE KUP

om at begå det perfekte kup, men mangler evner og held til at lave bare et

Danmark 2008, 85 min.

halvvellykket ét. Efter endnu et mislykket forsøg, hvor Steen skyder sig selv

Instr.: Dennis Petersen Medv.: Frederik Meldal Nørgaard, Henrik Vestergaard

i hovedet, ender de tre andre i brummen, hvor deres frustrationer får frit løb.

Nielsen og Anders Brink Madsen

Ude af stand til andet, fantaserer de sig gennem forskellige variationer af det perfekte kup. Men selv i deres fantasi er det ikke småting, de er oppe imod,

42

SPOTLIGHT: NEW DANISH TALENTS

CPH:PIX FILM FESTIVAL

EUROPEAN VOICES

8620

NEW DANISH SCREEN 1 Empire Bio

Torsdag den 23. april kl. 20:00

Cinemateket Asta

Tirsdag den 28. april kl. 16:30

NEW DANISH SCREEN 1 Danmark 2009, 107 min.

GRISEN Med afsæt i debatten om retten til ytringsfrihed debuterer Dorte W. Høgh som instruktør med den Oscar-nominerede satiriske kortfilm ’Grisen’. Asbjørn på 78 år bliver indlagt på hospitalet, hvor han undersøges for kræft i endetarmen. Han er utryg ved situationen, men knytter sig til den gris, som springer på billedet overfor hans seng. Grisen bliver en skytsengel og sorgen er stor, da Asbjørn vågner efter operationen og billedet er væk. Af hensyn til en muslimsk medpatient er den glade gris fjernet.

Instr: Dorte W. Høgh Medv: Henning Moritzen, Trine Pallesen, Farshad Kholghi.

Længde: 23 min.

501 501 udspiller sig på den lokale bodega, hvor en fremmed gæst forstyrrer en af stamkunderne, der er i gang med det sidste, afgørende kast i dartspillet ‘501’. Dartspilleren giver den forstyrrende gæst en chance, og de finder sammen over en øl ved baren. Men gæsten er slet ikke, hvad han giver sig ud for at være, og vi kører baglæns i tiden for at lære ham nærmere at kende. Jesper Maintz er klipper og har tidligere instrueret en række nobudget film samt musikvideoer.

Instr: Jesper Maintz Medv: Troels Thorsen, Steffen Nielsen, Claus Lund.

MUSEN

EN FORELSKELSE

Den 10-årige pige Liv får en mus af Mike fra klassen, og de bliver kærester.

Skuespilleren Christian Tafdrup viser her sin tredje kortfilm ’En forelskelse’, en

NEDENUNDER

Men i skolen bliver Liv jaloux, da hendes populære veninde flirter med

sårbar fortælling om gymnasiedrengen Carsten, der på den mest uventede

Skuespilleren Anne-Grethe Bjarup Riis debuterer som instruktør med en

Mike. Filmen handler om forelskelse, kujoneri og jalousi og beskriver det

og overraskende måde oplever kærligheden, da han bliver kæreste med

skæv og syret historie, om Alvin som lever i en drøm. Han er gået fra sin

første spæde møde med kærligheden. ’Musen’, som konkurrerede om en

Melissa. Han møder hendes søde og sympatiske forældre, som tager pænt

store kærlighed og har aldrig set deres fælles barn. Da han en nat vender

Krystalbjørn for bedste børnekortfilm i Berlin, er instrueret af Pil Maria Gun-

imod ham. På en weekendtur i sommerhuset kommer faren Stig og Carsten

tilbage, hvirvles han ind i et mareridt, hvor han konfronteres med sin egen

narsson, som er uddannet på Filmhögskolan i Göteborg.

rigtig godt ud af det med hinanden. En tidlig morgen følger Carsten med

Længde: 15 min.

rolle som kæreste, ven, elsker, søn og barnebarn. Det får ham til at vågne op og ændre sit liv.

Stig ud på andejagt og de har mere til fælles, end de selv først troede…

Instr: Pil Maria Gunnarsson Medv: Eva-Theresa Jermiin Anker, Magnus WetInstr: Christian Tafdrup Medv: Allan Hyde, Julie Grundtwig Wester, Lars Bryg-

tendorff Dyring Længde: 13 min.

Instr: Anne-Grethe Bjarup Riis Medv: Joen Højerslev, Pernille Vallentin, Peter

mann Længde: 39 min.

Plaugborg. Længde: 17 min.

8621

NEW DANISH SCREEN 2 Cinemateket Asta Empire Bio

Tirsdag den 28. april kl. 19:00

Torsdag den 23. april kl. 22:00

NEW DANISH SCREEN 2 Danmark 2009, 104 min.

AQUALORIUS! For 20 år siden forsvandt to drenge i svømmehallen på Hulgårdsskolen. Blandt eleverne går der historier om, at der på bunden af bassinet lever et monster.

Skolens mobbeoffer, 11-årige Lars, har skrevet et kærestebrev til den ældre pige, Sherin. Da Sherins kæreste, skolens værste skurk, finder brevet, tvinger han Lars til at svømme ned på bunden af svømmehallen efter en skinnende mønt. Men Lars er overbevist om, at monsteret Aqualorius venter i dybet...

Filmen er den produceruddannede Nikolaj Tarps debutfilm.

Instr: Nikolaj Tarp Medv: August Igor Svideniouk Egholm, Jonatan Tulestedt Jarvel Længde: 12 min.

TRÆNEREN

SOL SKIN

FÅR

Reklamefilmsinstruktøren Lars Mikkelsen fortæller her den gribende historie

Det er sommer og Nadja, 13 år, fordriver tiden alene. På stranden fascineres

Den amerikansk-uddannede instruktør Frederikke Aspöck debuterer på

om Niels, som er 14 år og bor i en lille provinsflække. Hans liv drejer sig om

hun af en lille idyllisk familie, som hun følger efter og begynder at udspionere.

dansk med det psykologiske kammerspil ’Får’ om Mogens og hans kone

én ting; Håndbold. Holdets træner tager sig meget af Niels, da han ser ham

På sin vej møder hun Eskild, som selv strejfer ensomt rundt på sin cykel.

Bitten, som har besøg i sommerhuset af deres elskede datter Kira, der for

som et kæmpe talent. Efter at have kvalificeret sig til finalen om Danmarks

Han tiltrækkes af hende. Nadja, lukker Eskild ind i sit voyeur-projekt, som

nyligt er blevet forladt af sin mand og nu er alene med et nyfødt barn. Den

Mesterskabet holder træneren en fest for drengene. Niels og kæresten

gradvist eskalerer og som får fatale konsekvenser, da Nadja en dag fortæller

lille familie har brug for en stille dag sammen, men da venneparret Janne og

Pernille får lov til at låne trænerens soveværelse, men Niels falder i søvn

Eskild, at manden i familien er hendes far. Alice de Champfleury er oprindelig

Steen kommer en dag for tidligt til en aftalt Sankt Hans-middag, sætter det

og tingene tager en overraskende drejning, som presser Niels både på og

uddannet som animationsinstruktør fra Filmskolen i 1998.

gang i en kædereaktion. I midsommernatten afdækkes hemmelighederne

udenfor håndboldbanen.

og skeletterne vælter ud af skabet...

Instr: Alice de Champfleury Medv: Gabrielle Søndergaard, Jannik Christoffer-

Instr: Lars Kristian Mikkelsen Medv: Jens Albinus, Christian Wienberg, Sarah

Instr: Frederikke Aspöck Medv: Søren Sætter-Lassen, Vibeke Hastrup, Susanne

sen, Frank Thiel Længde: 29 min.

Juel Werner Længde: 33 min.

Heinrich Længde: 30 min.

43

Ved Vesterport 4 路 K酶benhavn V 路 www.kino.dk 路 Tlf. 70 13 12 11

CPH:PIX FILM FESTIVAL

LATIN ZONE

LATIN ZONE

16. - 26. APRIL 2009

8356

BIRDWATCHERS MARCO BECHIS

Birdwatchers Gigante Lion’s Den Liverpool Meet The Head Of Juan Pérez Parque Via The Bastards The Desert Within The Milk Of Sorrow The Sky, The Earth And The Rain Vinganca

Posthus Teatret

Fredag den 24. april kl. 21:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Empire Bio

Lørdag den 25. april kl. 20:00

Gloria

Søndag den 26. april kl. 21:45

Det er pudsigt nok en italiensk instruktør, der står bag denne sympatiske film om indianeres rettigheder i Brasilien. Historien udspiller sig blandt Guaranifolket, der er henvist til at leve i et reservat, afskåret fra deres forfædres land. De svært marginaliserede Guaranier har de senere år været ramt af en regulær selvmordsepidemi, hvilket også er udgangspunktet her, hvor den unge Osvaldo og hans ven Ireneu finder ligene af endnu to unge kvinder, der har hængt sig. Det er dråben for stammelederen Nadio, der har fået nok af den statsdikterede finansielle og spirituelle fattigdom og simpelthen flytter stammen hen på tidligere Guaraniland, der nu ejes af en usympatisk storbonde. Uundgåeligt spidser situationen til, både mellem parterne og i stammen selv, hvor den stærkt alkoholiserede Nadio mister overblikket.

‘Birdwatchers’ er en forstemmende beretning med en helt konkret sag på hjerte, som man ikke kan undgå at blive berørt af. Men det er også en dramatisk film med et unikt blik ind i Guarani-indianernes kultur. De fleste roller spilles af indianerne selv med stor overbevisning og filmtække.

BIRDWATCHERS Brasilien, Italien 2008, 108 min. Med engelske undertekster Instr.: Marco Bechis Medv.: Claudio Santamaria, Alicelia Batista Cabreira, Chiara Caselli Distr.: Celluloid Dreams

8530

GIGANTE ADRIÁN BINIEZ Dagmar

Søndag den 19. april kl. 12:30

FORPREMIERE

Tirsdag den 21. april kl. 21:00

Den overvægtige, fåmælte sikkerhedsvagt Jara (Camandule) lever et kedeligt og rutinepræget liv. Han overvåger sikkerhedskameraerne på nattevagten i et kolosalt supermarked, lister hjem og sover foran fjernsynet, løser krydsord, hører heavy på sin iPod og bruger en ugentlig dag med sin nevø. Men tingene ændrer sig, da Jara fatter interesse for Julia (Svarcas), en af de unge rengøringsassistenter på hans monitor, og fascinationen vokser til en brusende forelskelse, som det store generte brød sødt, men ubehjælpeligt forsøger at finde udtryk for. Sin titel til trods er ‘Gigante’ en lille fortættet film, der helt i tråd med den kunstneriske dagsorden i latinamerikansk film lige nu diskret blander hverdagsrealisme med sine egne filmiske pointer.

Latinamerikansk film har genfundet sin egen stemme og bliver ved at skabe fremragende film i disse år. På årets filmfestival i Berlin var de mest interessante film fra Latinamerika, og både Guld- og Sølvbjørnen gik da også til henholdsvis den peruvianske ’The Milk of Sorrow’ og ’Gigante’ fra Uruguay. CPH:PIX viser dem begge.

Som Jara overvåger Julia, overvåger vi ham, og selv om hele filmens dialog kunne stå bag på en gajolpakke, kommer vi helt ind på livet af giganten, der rummer langt mere end vores fordomme kunne have anet. ‘Gigante’ er en nærværende intim film, der uden at fravige sin hverdagsramme får skabt en dirrende spænding til det sidste. For en gangs skyld får vi en latinamerikansk film stemt i dur, og ‘Gigante’ modtog da også fuld fortjent sølvbjørnen på årets filmfestival i Berlin.

GIGANTE Uruguay 2009, 88 min. Med engelske undertekster Instr.: Adrián Biniez Medv.: Horacio Camandulle, Leonor Svarcas, Nestor Guzzini Distr.: Øst for Paradis

45

LATIN ZONE

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

8148

LION’S DEN PABLO TRAPERO Dagmar

Fredag den 17. april kl. 21:15

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Empire Bio

Fredag den 24. april kl. 17:30

Dagmar

Søndag den 26. april kl. 16:30 I de seneste år har vi set en række stærke film fra især Argentina og Brasilien udspille sig i fængsler. Forholdene taget i betragtning er det ikke så mærkeligt, for de umenneskelige tilstande skaber perfekte rammer for at studere mennesker under pres. Men Pablo Trapero er ikke en filmskaber, der går efter de nemme chok. I stedet skaber han en intim og stemningsfuld men til tider også bevidst ubehagelig og kvælende klaustrofobisk film om skæbner i et fængsel for kvinder med børn. Publikum ledes ind i den, da

8426

MEET THE HEAD OF JUAN PÉREZ EMILIO PORTES

Julia, en ung, selvoptaget universitetsstuderende, dømmes for mordet på sin kæreste. Uden evner til at overbevise det mandsdominerede retsvæsen om sin uskyld, ryger hun trods sin graviditet i fængsel i 10 år. Kernen i dramaet er den rejse Julia kommer ud på i mødet med fængselskvinderne, som har

Husets Biograf

Dagmar

Mandag den 20. april kl. 21:00

Lørdag den 25. april kl. 14:15

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

lov til at have deres børn hos sig, men kun indtil de er fire år. Kvinderne, hvoraf flere er virkelige indsatte, er utrolige, og Trapero lader deres dagligdag udspille sig råt og realistisk men også kærligt og gribende. Martina

Den mislykkede magiker, Juan Pérez, har desperat brug for et nyt nummer

broget persongalleri af tykke klovne, dværge og blod i spandevis. I bedste

Gusman, der også har produceret filmen og er gift med Trapero, er intet

for ikke at få sparket fra den lokale cirkustrup. Valget falder på en monstrøs

slapstick stil fortæller den historien om Juan Pérez, der må kæmpe for at

mindre end blændende i rollen som Julia.

guillotine, der skal udgøre hovedattraktionen i hans show. Hvad Pérez

bevare selvrespekten, konen - og i sidste ende også hovedet.

ikke ved er, at han hermed involverer sig med langt højere magter, end en uanseelig tryllekunstner kan overkomme. Guillotinen er nemlig ikke en LEONERA

attrap, men har en noget så blodig og autentisk fortid, og idet Pérez tager

CONOZCA LA CABEZA DE JUAN PÉREZ

Argentina 2008, 113 min. Med engelske undertekster

den i brug frigør han dens eviggyldige forbandelse, der bringer uhyggelige

Mexico 2008, 85 min. Med engelske undertekster

Instr.: Pablo Trapero Medv.: Martina Gusman, Elli Medeiros, Rodrigo Santoro

karakterer med sig. Den stort producerede ‘Meet the Head of Juan Pérez’ er

Instr.: Emilio Portes Medv.: Silveria Palacios, Dolores Heredia, Jose Sefami

Distr.: Finecut / Cineclick Asia

en mexicansk komedie af den debuterende Emilio Portes, med et klassisk

Distr.: IMCINE - Instituto Mexicano de Cinematografia

8131

8187

8125

LISANDRO ALONSO

ENRIQUE RIVERO

AMAT ESCALANTE

LIVERPOOL Vester Vov Vov

Torsdag den 23. april kl. 21:00

PARQUE VIA IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Dagmar

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Lørdag den 18. april kl. 19:15

THE BASTARDS Dagmar

Søndag den 19. april kl. 21:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Husets Biograf

Empire Bio

Husets Biograf

Argentinske Lisandro Alonso er i løbet af få år blevet et uomgængeligt navn i

Mexicansk film står stærkere end nogensinde før. Ikke mindst på den kunst-

Hovedpersonerne i Amat Escalantes længe ventede opfølger til sin bizart

den internationale festivalverden, hvor han med sine sindrigt smukke film ofte

neriske front, hvor instruktøren Carlos Reygadas (‘Stille lys’) har sikret, at

underfundige debutfilm, kidnapningsdramaet ‘Sangre’, er som taget ud

sammenlignes med instruktører som Carlos Reygadas, der selv er erklæret

Mexico er blevet placeret øverst på listen over de mest interessante film-

af western-filmens klassiske bad guy-galleri. Der er da heller ikke mange

Alonso-fan, og Béla Tarr. I ‘Liverpool’, der var en af de helt store sensationer på

lande lige nu. At han ikke er alene om at løfte den arv, er Enrique Riveros

forsonende træk over de to mexicanske daglejere Jesus og Fausto, der hver

sidste års festival i Cannes, skildrer han den alkoholiske sømand Farrels lange

imponerende debutfilm, der vandt hovedprisen på Locarno Filmfestival

dag mødes på en rasteplads uden for lands lov og ret med deres ligesindede

rejse til fods gennem det sneklædte argentinske landskab, efter hans skib lægger

sidste år, det måske mest overbevisende eksempel på. Med sit nøgterne

i håbet om tjene lidt sorte håndører som illegale håndværkere i USA. I et

til kaj i det sydlige Argentina, og han med vodkaflaske og vadsæk under armen

afsæt i den klasseopdelte hverdag i Mexicos hovedstad, skildrer Rivero her

desperat forsøg på at vende ryggen til rendestenstilværelsen påtager de sig

vender tilbage til sin hjemby, som han ikke har besøgt i mere end 20 år. Her

den aldrendes butler Betos (spillet af Nolberto Coria, der til dagligt selv

en dag efter mørkets frembrud endnu et job, men denne gang af væsentlig

når han efter længere tids forhaling (Alonsos rejser har altid en diskret antydet

arbejder som butler) trivielle dagligdag bestående af lige dele rengøring,

mere lyssky karakter. Instruktøren Amat Escalante har tidligere arbejdet

aura af flugt for hans hovedpersoner) kort at se sin døende mor, og inden han

tv-dinners og luderbesøg. Hans tidligere arbejdsgiver, der blot går under

som instruktørassistent for Carlos Reygadas. Og det mærkes tydeligt.

med stor hast forlader den ynkelige udørk igen, viser det sig, at han også har

navnet La Señora, er for længst flyttet ud, og forsøger nu at få huset solgt,

Ikke blot i den udfordrende fortælling, med dens provokerende blanding

en datter. Der bliver ikke mælet mange ord i Alonsos minimalistiske film, der til

og sker det, vil den menneskesky Beto pludselig stå uden arbejde. Men

af langsomme miljøskildringer og potente plot-twists, men også i måden

gengæld beskriver den lange rejse til fods gennem Tierra del Fuogo-bjergene i

er udgangspunktet minimalt for Riveros film, er udtrykket alt andet. Som

han serverer sin film i sveddryppende smukke cinemascope-billeder, der

en besættende billedstil, der nok vil få den action-hungrende del af publikum til

Reygadas’ provo-realistiske ‘Battle in Heaven’ starter ‘Parque via’ roligt

for alt i verden må opleves på det helt store lærred. Det er ikke set smuk-

at løbe skrigende bort, men som for den årvågne seer gradvist vil afsløre en både

ud, men udvikler sin konsekvensfyldte klassekamp med en overraskende

kere siden Sergio Leone.

kompleks og regulært chokerende fortælling bag de forfrosne tableauer.

slagkraft. En ægte mavepumper af en mexicansk filmperle.

LIVERPOOL

PARQUE VIA

LOS BASTARDOS

Argentina 2008, 85 min. Med engelske undertekster

Mexico 2008, 86 min. Med engelske undertekster

Mexico 2008, 90 min. Med engelske undertekster

Instr.: Lisandro Alonso Medv.: Juan Fernandez, Giselle Irrazabal, Nieves Cabrera

Instr.: Enrique Rivero Medv.: Nolberto Coria, Nancy Orozco, Tesalia Huerta

Instr.: Amat Escalante Medv.: Jesus Moises Rodriguez, Ruben Sosa, Nina Zava-

Distr.: Match Factory, The

Distr.: Fortissimo Films

rin Distr.: Le Pacte

Søndag den 26. april kl. 21:00

Mandag den 20. april kl. 20:00

Onsdag den 22. april kl. 21:00

46

LATIN ZONE

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

8150

THE DESERT WITHIN RODRIGO PLA Empire Bio

Fredag den 17. april kl. 20:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Dagmar

Søndag den 19. april kl. 16:15

Dagmar

Torsdag den 23. april kl. 16:30

8503

THE MILK OF SORROW

At sætte billeder og ord på menneskets indre ørken er netop, hvad ‘The

CLAUDIA LLOSA

Desert Within’ gør. Rodrigo Plá står bag dette familieepos, hvor vi gennem flere årtier følger Elias og hans syv børn. Sat under den mexicanske revolution i starten af det 20. århundrede skildrer filmen livet på landet for

Empire Bio

Lørdag den 18. april kl. 20:00

Dagmar

Torsdag den 23. april kl. 16:45

den simple mand Elias. Under kampene mellem de revolutionære og den

FORPREMIERE

religiøse befolkning, der forsvarer retten til at udøve deres religion, mister den passive Elias flere af sine nærmeste. Han kaster sig derfor ud i en selvopofrende kamp for familiens fortsatte eksistens og for Guds tilgivelse, men

Vinderen af årets guldbjørn i Berlin er et besættende værk med adskillelige

virkeligheden med denne type mild magisk realisme på helt naturlig vis.

hans desperation og håbløse jagt på mirakler leder rettere til lidelse og død.

lag i sin ellers tilsyneladende sparsomme historie. Efter at have sunget sin

Men Fausta har taget sin nedarvede angst så vidt, at hun har stukket en

Filmen er gennemsyret af religiøs symbolik i handling og billedsprog, og dens

mor ind i den evige søvn i filmens første scene, er den unge Fausta alene

kartoffel op i underlivet for at undgå samme skæbne som sin mor, og det

langsomme udvikling får Elias og familiens lidelser til at stå skærende klart.

tilbage i Lima, bortset fra sin deltagende onkel og hans familie i nabohuset.

giver overtroen fysiske konsekvenser. ‘Milk of Sorrow’ er trods alt dette en

‘The Desert Within’ er Plás anden udsendte spillefilm efter hittet ‘La Zona’

Fausta vil have sin mor begravet i landsbyen, hvor hun kommer fra, men har

lun og underfundig film, der bliver hos én længe.

(men optaget før denne), og med Tarkovskij-inspireret tempo og tyngde oplever vi på første hånd et mørkt kapitel i Mexicos historie.

ikke råd til transporten af kisten. Så mens hun gemmer det balsamerede lig under sin seng, må Fausta nødtvunget tage sig et job som stuepige for en rig pianist, der bliver fanget af Faustas opdigtede sange. Sangen er en flugt for den unge pige, der lever under konstant frygt for at blive voldta-

LA TETA ASUSTADA

DESIERTO ADENTRO

get. Det skete for hendes mor som for tusindvis af peruvianske kvinder før

Peru, Spanien 2009, 97 min. Med engelske undertekster

Mexico 2008, 113 min. Med engelske undertekster

regimeskiftet i 1990, og krigstraumerne siges at gå videre fra mor til datter,

Instr.: Claudia Llosa Medv.: Magaly Solier, Susi Sánchez, Efraín Solís Distr.:

Instr.: Rodrigo Pla Medv.: Mario Zaragoza, Diego Catano, Memo Dorantes Distr.:

når de brystfødes. Deraf titlen. Claudia Llosa er formiddabel til at knytte

Sunrise Film Distribution

IMCINE - Instituto Mexicano de Cinematografia

8553

VINGANCA PAULO PONS Dagmar

Lørdag den 18. april kl. 19:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Cinemateket Carl

Torsdag den 23. april kl. 19:15

8523

THE SKY, THE EARTH AND THE RAIN

Der er skabt mange grumme og rystende film om voldtægt, men i ‘Vinganca’

JOSÉ LUIS TORRES LEIVA

er vinklen overraskende lagt på manden. Ikke voldtægtsmanden, men ofrets mand. Miguel (Erom Cordeiro) er en stoisk fyr fra det sydlige Brasilien, hvis forlovede har været udsat for en uhyggelig voldtægt. Politiet

Dagmar

Fredag den 17. april kl. 16:15

Posthus Teatret

Søndag den 19. april kl. 19:00

har intet gjort, men Miguels svigerfar har den rette slags forbindelser og

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

har sporet gerningsmanden Bruno til Rio. Så nu er Miguel fulgt efter for at tage hævn, men før han når så langt har han indladt sig på en affære

Dagmar

med Brunos sexede livstykke af en søster og fået sine tvivl om, hvorvidt

Lørdag den 18. april kl. 14:15

Bruno nu også er den rette mand. Det kunne lyde som en western, hvor hævneren kommer til byen, og der er da også lidt cowboy over Miguel. Men Fortællingen vokser ud af de rolige efterårsbilleder i ‘The Sky, the Earth and

José Luis Torres Leiva lader nemlig billederne og de få replikker tale for sig

den stakkels mand er mere plaget af sorg og usikkerhed end drevet af den

the Rain’, som er en poetisk og stilfærdigt rørende biografoplevelse af den

selv, og skaber et sanseligt drama, som er lokalt i udtryk, men universelt i

hævn, svigerfamilien hårdhændet presser ham mod. ‘Vinganca’ er en kol-

yderst sjældne slags. Fire ensomme mennesker krydser hinandens spor på

sin enkelhed. ‘The Sky, the Earth and the Rain’ modtog den internationale

lektivfilm skabt for et minimalt budget med et overraskende flot resultat.

en chilensk ø, med den karismatiske Ana (Julieta Figueroa) i centrum for

sammenslutning af filmkritikeres pris på festivalen i Rotterdam i 2008.

Det unge filmhold har været kreative med både teknikken og historien, der

en underspillet, men anspændt intrige af fatal karakter. Da hun mister sit

slår mange finurlige smut undervejs og formår at være både en genrefilm

arbejde og modstridende indleder en romance med sin nye chef sættes

og et komplekst portræt.

også hendes forhold til veninderne Verónica og Marta på prøve. De luminøse billeder lægger sig i den kontemplative og pittoreske tradition fra russiske mestre som Tarkovskij og Sokurov, og indrammer personerne og naturen

EL CIELO, LA TIERRA Y LA LLUVIE

VINGANCA

med en næsten haiku-agtig opmærksomhed og præcision, som til forskel fra

Chile 2008, 110 min. Med engelske undertekster

Brasilien 2008, 105 min. Med engelske undertekster

gennemsnitsfilmen inviterer én til selv at skabe den stramt tilskårne historie

Instr.: José Luis Torres Leiva Medv.: Julieta Figueroa, Angelica Riquelme, Ma-

Instr.: Paulo Pons Medv.: Erom Cordeiro, Branca Messina Distr.: Pax Filmes

ud af de elliptiske tomrum imellem scenerne. Den spillefilmsdebuterende

riana Munoz Distr.: Memento Films

47

spilleplan

CPH:PIX FILM FESTIVAL

TORSDAG 26.03 Grand 21:30

Fri os fra det onde (s. 6) 100 min.

lørDAG 28.03

FREDAG 17.04

LØRDAG 18.04

22:00

Cinemateket

Cinemateket

16:30

Better Things (s. 27) 93 min.

14:00

A Schoolgirl’s Diary (s. 62) 94 min.

12:00

Film i spil (s. 78)

16:45

River People (s. 69) 87 min.

16:30

Private Lessons (s. 24) 105 min.

14:15

Melvin og Howard (s. 82) 93 min.

19:00

Citronlunden (s. 72) 106 min.

16:45

Soul Power (s. 77) 92 min.

16:30

Songs From the Southern Seas (s. 65) 82 min.

21:30

Service (s. 67) 94 min.

19:00

Terra Nova (s. 38) 135 min.

16:45

The Clone Returns Home (s. 68) 110 min.

21:45

Neil Young Trunk Show (s. 83) 90 min.

19:15

The Artist (s. 14) 92 min.

19:00

The Man From Hong Kong (s. 86) 111 min.

21:45

Pussy Soup (s. 68) 80 min.

19:15

Morphia (s. 37) 110 min.

22:00

Mad Max (s. 85) 93 min.

21:45

It Might Get Loud (s. 76) 107 min.

21:30

Not Quite Hollywood (s. 85) 102 min.

Blixa Bargeld - Rede/Speech (s. 6)

Dagmar

TIRSDAG 07.04 Empire Bio 22:00

Gran Torino (s. ) 116 min.

TORSDAG 16.04 Imperial 20:45

The Boat That Rocked (s. 9) 130 min.

SØNDAG 19.04

Cinemateket

CinemaxX Gasværket

16. - 26. APRIL 2009

CinemaxX

CinemaxX

21:30

21:00

State Of Play (s. 21) 118 min.

Porco Rosso (s. 64) 94 min.

14:00

Shultes (s. 38) 103 min.

14:00

A Lake (s. 30) 87 min.

Dagmar

14:15

My Darling of the Mountains (s. 68) 94 min.

12:15

Tour Excess (s. 34) 90 min.

12:00

The Sea Wall (s. 29) 115 min.

14:30

Moscow, Belgium (s. 24) 102 min.

12:30

The Exploding Girl (s. 52) 79 min.

12:15

A Lake (s. 30) 87 min.

16:15

Routine Holiday (s. 69) 80 min.

12:45

Songs From the Southern Seas (s. 65) 82 min.

12:15

Land of Scarecrows (s. 69) 90 min.

16:15

The Sky, the Earth and the Rain (s. 47) 110 min.

14:15

The Sky, the Earth and the Rain (s. 47) 110 min.

12:30

Gigante (s. 45) 88 min.

16:30

Guidance (s. 15) 78 min.

14:15

Landscape No. 2 (s. 37) 90 min.

14:00

The Wedding Song (s. 71) 100 min.

16:45

Nowhere Man (s. 24) 96 min.

14:15

No puedo vivir sin ti (s. 60) 85 min.

14:15

Choke (s. 52) 92 min.

16:45

Before Tomorrow (s. 56) 93 min.

14:30

Rachel Getting Married (s. 83) 114 min.

14:15

Public Enemy No.1 Part 1 (s. 31) 114 min.

18:30

The Anarchist’s Wife (s. 34) 112 min.

14:45

Salt of this Sea (s. 71) 109 min.

14:30

Il Divo (s. 20) 110 min.

18:30

Terra Nova (s. 38) 135 min.

16:30

Awaking From A Dream (s. 36) 100 min.

14:30

Melodrama Habibi (s. 71) 96 min.

18:45

Original (s. 42) 101 min.

16:30

Frozen River (s. 53) 96 min.

16:15

The Desert Within (s. 47) 113 min.

19:00

Rumba (s. 25) 77 min.

16:45

Not Quite Hollywood (s. 85) 102 min.

16:30

Public Enemy No.1 Part 2 (s. 31) 133 min.

19:00

Morphia (s. 37) 110 min.

17:00

The Countess (s. 30) 99 min.

16:30

Goodbye Solo (s. 53) 91 min.

21:00

Baader Meinhof Komplekset (s. 9) 149 min.

17:00

$9.99 (s. 72) 78 min.

16:45

Disgrace (s. 19) 120 min.

21:00

The Investigator (s. 37) 110 min.

18:45

The Days (s. 59) 100 min.

16:45

Resolution 819 (s. 21) 96 min.

21:15

Lion’s Den (s. 46) 113 min.

19:00

Vinganca (s. 47) 105 min.

18:45

My Dear Enemy (s. 63) 123 min.

21:30

Left Bank (s. 24) 102 min.

19:00

Choke (s. 52) 92 min.

19:00

Eden (s. 27) 83 min.

21:30

Lost Song (s. 57) 106 min.

19:15

Parque via (s. 46) 86 min.

19:00

The First Day of Winter (s. 39) 88 min.

21:00

Stella (s. 31) 103 min.

19:15

Ashes of Time: Redux (s. 60) 93 min.

21:00

Vinyan (s. 25) 97 min.

19:15

Det perfekte kup (s. 42) 85 min.

21:15

Human Zoo (s. 10) 110 min.

21:00

The Bastards (s. 46) 90 min.

Empire Bio

Dagmar

15:00

Salt of this Sea (s. 71) 109 min.

21:30

Soi Cowboy (s. 27) 116 min.

21:15

Turkey Shoot (s. 86) 93 min.

17:30

Native Dancer (s. 65) 87 min.

21:30

This Beautiful City (s. 57) 87 min.

21:30

The Chaser (s. 63) 124 min.

20:00

The Desert Within (s. 47) 113 min.

23:30

When the Full Moon Rises (s. 90) 110 min.

21:30

The Dark Harbour (s. 64) 101 min.

22:30

The Dark Harbour (s. 64) 101 min.

23:45

The Good, The Bad, The Weird (s. 90) 127 min.

21:30

7 Days (s. 72) 103 min.

24:00

The Children (s. 90) 84 min.

Gloria

Empire Bio

18:00

Eden (s. 27) 83 min.

Empire Bio

15:00

This Beautiful City (s. 57) 87 min.

21:45

My Dear Enemy (s. 63) 123 min.

15:00

7 Days (s. 72) 103 min.

17:30

It’s Not Me, I Swear! (s. 56) 110 min.

24:00

Chemical Wedding (s. 88) 106 min.

17:30

Vasermil (s. 72) 93 min.

20:00

The Artist (s. 14) 92 min.

20:00

The Milk of Sorrow (s. 47) 97 min.

22:30

Plastic City (s. 59) 100 min.

22:30

Momma’s Man (s. 53) 99 min.

Glyptoteket 22:00

Død sne (s. 89) 88 min.

24:00

Tokyo Gore Police (s. 89) 109 min.

Gloria Gloria

Grand 21:30

18:00

Wendy and Lucy (s. 54) 80 min.

21:45

12 Lotus (s. 59) 119 min.

24:00

The Disappeared (s. 90) 96 min.

Porco Rosso (s. 64) 94 min.

Glyptoteket

18:00

A Light in the Fog (s. 16) 75 min.

21:45

Sommertid (s. 31) 102 min.

Grand 21:30

Bronson (s. 10) 92 min.

Husets Biograf

22:00

Wasting Away (s. 89) 105 min.

19:00

Wrong Rosary (s. 36) 90 min.

24:00

Callback: The Unmaking of ‘Bloodstain’ (s. 89)

Husets Biograf

21:00

Country Wedding (s. 39) 99 min.

96 min.

19:00

Private Lessons (s. 24) 105 min.

21:00

The Investigator (s. 37) 110 min.

ODD Fellow Palæet

Husets Biograf

22:00

19:00

The Wedding Song (s. 71) 100 min.

Palads

21:00

The Tour (s. 38) 108 min.

19:00

Original (s. 42) 101 min.

21:00

Rachel Getting Married (s. 83) 114 min.

21:00

Wendy and Lucy (s. 54) 80 min.

Filmfest i Palæet

Palads 19:00

The Daisy Chain (s. 27) 90 min.

Palads

21:00

The Days (s. 59) 100 min.

19:00

My Dear Enemy (s. 63) 123 min.

21:00

Sparrow (s. 60) 87 min.

21:00

Turkey Shoot (s. 86) 93 min.

Planetariet

21:00

The Chaser (s. 63) 124 min.

17:00

Meet the Robinsons (s. 81) 95 min.

Posthus Teatret 19:00

The Right Distance (s. 40) 109 min.

Planetariet

Posthus Teatret

21:15

Climates (s. 40) 98 min.

20:30

19:00

The Sky, the Earth and the Rain (s. 47) 110 min.

21:15

The Tour (s. 38) 108 min.

U2 3D (s. 81) 85 min.

Vester Vov Vov

Posthus Teatret

19:00

Wild Field (s. 38) 104 min.

19:00

Autumn (s. 36) 106 min.

Vester Vov Vov

21:00

Secrets of State (s. 21) 99 min.

21:15

The First Day of Winter (s. 39) 88 min.

19:00

The American Trap (s. 19) 110 min.

23:00

Neil Young: Heart of Gold (s. 83) 103 min.

21:00

Blind Pig Who Wants to Fly (s. 67) 77 min.

23:00

Landscape No. 2 (s. 37) 90 min.

Øksnehallen

Vester Vov Vov

20:00

19:00

The Investigator (s. 37) 110 min.

21:00

Another Man (s. 34) 89 min.

23:00

Patrick (s. 86) 110 min.

Panserkrydseren Potemkin (s. 76)

Øksnehallen 16:00

It Might Get Loud (s. 76) 107 min.

S-moremedlemmer får 20% rabat til CPH PIX og S-tog hjem fra filmen.

48

Vil d

MANDAG 20.04

SpilleFplan

CPH:PIX FILM FESTIVAL

MANDAG 20.04

TIRSDAG 21.04

16. - 26. APRIL 2009

Onsdag 22.04.

torsdag 23.04.

Cinemateket

Cinemateket

Cinemateket

Cinemateket

12:30

Film i spil (s. 78)

12:00

Remix (s. 92) 95 min.

12:00

Gå med fred Jamil (s. 92) 87 min.

09:30

Talentudviklingsseminar

16:30

Gelatin Silver Love (s. 68) 88 min.

14:00

Flugten (s. 92) 114 min.

14:00

Himlen Falder (s. 92) 100 min.

12:00

Rejsen til Saturn (s. 92) 90 min.

16:45

Swimming to Cambodia (s. 83) 85 min.

16:30

Tour Excess (s. 34) 90 min.

16:30

Stella (s. 31) 103 min.

14:00

Frygtelig lykkelig (s. 92) 100 min.

19:00

Prince of Broadway (s. 54) 100 min.

16:45

The End of Year (s. 60) 104 min.

16:45

River People (s. 69) 87 min.

16:30

Weltstadt - City of the world (s. 33) 104 min.

19:15

Rembrandt’s J’Accuse (s. 27) 90 min.

19:15

The Exploding Girl (s. 52) 79 min.

19:15

The Clone Returns Home (s. 68) 110 min.

16:45

A Cheonggyecheon Dog (s. 69) 62 min.

21:30

The Flower Girl (s. 62) 121 min.

21:30

Callback: The Unmaking of ‘Bloodstain’ (s. 89)

21:45

Neil Young: Heart of Gold (s. 83) 103 min.

19:00

Blind Pig Who Wants to Fly (s. 67) 77 min.

21:45

Tokyo Gore Police (s. 89) 109 min.

96 min.

22:00

Hairspray (s. 75) 115 min.

19:15

Vinganca (s. 47) 105 min.

21:30

Be Good (s. 14) 90 min.

21:45

En mand går amok (s. 82) 90 min.

CinemaxX 21:30

Frit vildt II (s. 88) 86 min.

CinemaxX CinemaxX 21:30

21:30

The Daisy Chain (s. 27) 90 min.

CinemaxX 21:30

The Good, The Bad, The Weird (s. 90) 127 min.

Dagmar

Choke (s. 52) 92 min.

Dagmar

14:00

Autumn (s. 36) 106 min.

Dagmar

12:00

Straight to the Heart (s. 57) 109 min.

Dagmar

14:00

The Tour (s. 38) 108 min.

14:00

Boogie (s. 37) 102 min.

13:45

Momma’s Man (s. 53) 99 min.

12:00

The End of Year (s. 60) 104 min.

14:15

It’s Not Me, I Swear! (s. 56) 110 min.

14:00

Human Zoo (s. 10) 110 min.

14:00

In the Loop (s. 20) 105 min.

14:00

Delta (s. 37) 92 min.

14:30

Kabuli Kid (s. 71) 94 min.

14:15

Tokyo Sonata (s. 64) 119 min.

14:00

Boogie (s. 37) 102 min.

14:00

Still Walking (s. 64) 114 min.

14:30

Wrong Rosary (s. 36) 90 min.

14:15

Secrets of State (s. 21) 99 min.

14:15

The Anarchist’s Wife (s. 34) 112 min.

14:15

Prince of Broadway (s. 54) 100 min.

16:15

12 Lotus (s. 59) 119 min.

14:30

The Wedding Song (s. 71) 100 min.

14:30

The Rest of the Night (s. 39) 101 min.

14:15

Rembrandt’s J’Accuse (s. 27) 90 min.

16:15

Landscape No. 2 (s. 37) 90 min.

16:15

Beeswax (s. 52) 100 min.

16:15

Vasermil (s. 72) 93 min.

14:30

Firaaq (s. 65) 101 min.

16:30

Katalin Varga (s. 16) 84 min.

16:15

Eldorado (s. 23) 85 min.

16:30

Before Tomorrow (s. 56) 93 min.

16:15

Camino (s. 36) 143 min.

16:45

Helen (s. 15) 77 min.

16:30

Another Man (s. 34) 89 min.

16:30

Weltstadt - City of the world (s. 33) 104 min.

16:15

Melodrama Habibi (s. 71) 96 min.

16:45

Eldorado (s. 23) 85 min.

16:45

The Daisy Chain (s. 27) 90 min.

16:45

The Exploding Girl (s. 52) 79 min.

16:30

The Desert Within (s. 47) 113 min.

18:30

Nord (s. 17) 78 min.

16:45

Vasermil (s. 72) 93 min.

16:45

A French Gigolo (s. 28) 103 min.

16:45

The Milk of Sorrow (s. 47) 97 min.

18:30

Straight to the Heart (s. 57) 109 min.

18:45

The Artist (s. 14) 92 min.

18:30

Synecdoche, New York (s. 54) 124 min.

16:45

The Joy of Singing (s. 30) 98 min.

18:45

Moon (s. 16) 96 min.

18:45

Camino (s. 36) 143 min.

18:30

Without You I’m Nothing (s. 17) 89 min.

18:45

Shultes (s. 38) 103 min.

18:45

Daytime Drinking (s. 63) 116 min.

19:00

The Burning Plain (s. 52) 106 min.

18:45

Awaking From A Dream (s. 36) 100 min.

19:00

Crush and Blush (s. 14) 101 min.

19:00

Wild Field (s. 38) 104 min.

19:15

Gigantic (s. 15) 98 min.

19:00

A Light in the Fog (s. 16) 75 min.

19:00

My Darling of the Mountains (s. 68) 94 min.

21:00

Mammut (s. 10) 125 min.

19:15

Routine Holiday (s. 69) 80 min.

19:00

Native Dancer (s. 65) 87 min.

19:15

Moon (s. 16) 96 min.

21:00

Private Lessons (s. 24) 105 min.

21:00

Gigante (s. 45) 88 min.

21:00

Everyone Else (s. 33) 119 min.

19:15

No Right Turn (s. 42) 91 min.

21:15

Country Wedding (s. 39) 99 min.

21:00

Nowhere Man (s. 24) 96 min.

21:00

It Might Get Loud (s. 76) 107 min.

21:00

Berlin Calling (s. 77) 105 min.

21:30

A Cheonggyecheon Dog (s. 69) 62 min.

21:15

Wasting Away (s. 89) 105 min.

21:15

The Wrestler (s. 11) 109 min.

21:00

The American Trap (s. 19) 110 min.

21:30

Sparrow (s. 60) 87 min.

21:30

Velsignelsen (s. 17) 75 min.

21:30

No puedo vivir sin ti (s. 60) 85 min.

21:30

Adam Resurrected (s. 11) 106 min.

21:30

JCVD (s. 23) 102 min.

21:30

Racketeer (s. 65) 80 min.

21:30

Vinyan (s. 25) 97 min.

Empire Bio 15:00

United Red Army (s. 21) 189 min.

Empire Bio

Empire Bio

Empire Bio

20:00

Parque via (s. 46) 86 min.

15:00

Wendy and Lucy (s. 54) 80 min.

15:00

The American Trap (s. 19) 110 min.

15:00

Ashes of Time: Redux (s. 60) 93 min.

22:30

The Chaser (s. 63) 124 min.

17:30

Before Tomorrow (s. 56) 93 min.

17:30

Disgrace (s. 19) 120 min.

17:30

Velsignelsen (s. 17) 75 min.

20:00

Dream (s. 63) 93 min.

20:00

Endgame (s. 20) 109 min.

20:00

New Danish Screen 1 (s. 43) 107 min.

22:30

12 Lotus (s. 59) 119 min.

22:30

Beeswax (s. 52) 100 min.

22:00

New Danish Screen 2 (s. 43) 104 min.

Gloria 18:00

Another Man (s. 34) 89 min.

21:45

Tokyo Sonata (s. 64) 119 min.

Grand

Gloria

Gloria

Gloria

18:00

No puedo vivir sin ti (s. 60) 85 min.

18:00

Gelatin Silver Love (s. 68) 88 min.

18:00

The Beautiful Person (s. 29) 95 min.

21:45

Still Walking (s. 64) 114 min.

21:45

Guidance (s. 15) 78 min.

21:45

Soi Cowboy (s. 27) 116 min.

14:15

The Beautiful Person (s. 29) 95 min.

16:30

The Sea Wall (s. 29) 115 min.

Grand

19:00

Sunny Spells (s. 28) 90 min.

16:30

Sommertid (s. 31) 102 min.

16:30

Fabourg 36 (s. 30) 120 min.

16:30

Citronlunden (s. 72) 106 min.

21:30

A French Gigolo (s. 28) 103 min.

21:30

Synecdoche, New York (s. 54) 124 min.

21:30

Frozen River (s. 53) 96 min.

21:30

Gigantic (s. 15) 98 min.

Grand

Grand

Husets Biograf

Husets Biograf

Husets Biograf

Husets Biograf

19:00

Melodrama Habibi (s. 71) 96 min.

19:00

Lettre à la prison (s. 20) 70 min.

19:00

Blind Pig Who Wants to Fly (s. 67) 77 min.

19:00

21:00

Meet the Head of Juan Pérez (s. 46) 85 min.

21:00

Rumba (s. 25) 77 min.

21:00

The Bastards (s. 46) 90 min.

United Red Army (s. 21) 189 min.

Kødboderne 18 Palads

Palads

Palads

23:00

Berlin Calling Party

19:00

Not Quite Hollywood (s. 85) 102 min.

19:00

Chemical Wedding (s. 88) 106 min.

19:00

State Of Play (s. 21) 118 min.

19:00

Coraline (s. 80) 100 min.

19:00

Bolt (s. 80) 96 min.

19:00

Coraline (s. 80) 100 min.

21:00

JCVD (s. 23) 102 min.

21:00

The Countess (s. 30) 99 min.

21:00

The Children (s. 90) 84 min.

Palads

21:00

Soi Cowboy (s. 27) 116 min.

21:30

Iron Maiden: Flight 666 (s. 77) 112 min.

21:00

Terra Nova (s. 38) 135 min.

19:00

Public Enemy No.1 Part 1 (s. 31) 114 min.

19:00

Bolt (s. 80) 96 min.

21:00

Public Enemy No.1 Part 2 (s. 31) 133 min.

21:00

Det perfekte kup (s. 42) 85 min.

Posthus Teatret

Posthus Teatret

Planetariet

19:00

The Rest of the Night (s. 39) 101 min.

19:00

Awaking From A Dream (s. 36) 100 min.

20:30

21:15

Boogie (s. 37) 102 min.

21:15

The Right Distance (s. 40) 109 min.

U2 3D (s. 81) 85 min.

Posthus Teatret Posthus Teatret

Vester Vov Vov

Skuespilhuset

19:00

$9.99 (s. 72) 78 min.

21:00

21:00

The Days (s. 59) 100 min.

23:00

When the Full Moon Rises (s. 90) 110 min.

du med?

19:00

19:00

En italiensk familie Del 2 (s. 40) 183 min.

En italiensk familie Del 1 (s. 40) 183 min.

2 x 26 badeværelser (s. 74)

Rigshospitalet Vester Vov Vov

Vester Vov Vov

19:00

Moscow, Belgium (s. 24) 102 min.

19:00

It’s Not Me, I Swear! (s. 56) 110 min.

21:00

Plastic City (s. 59) 100 min.

21:00

The Dark Harbour (s. 64) 101 min.

23:00

Soul Power (s. 77) 92 min.

23:00

Better Things (s. 27) 93 min.

Øksnehallen 20:00

Manden med kameraet (s. 78)

18:30

Riget på Riget (s. 74) 240 min.

Vester Vov Vov 19:00

Rumba (s. 25) 77 min.

21:00

Liverpool (s. 46) 85 min.

23:00

Chemical Wedding (s. 88) 106 min.

Læs mere på dsb.dk/s-more 49

spilleplan

CPH:PIX FILM FESTIVAL

FReDaG 24.04.

løRDaG 25.04.

16. - 26. APRIL 2009

sønDaG 26.04.

ManDaG 27.04.

CInemateket

CInemateket

CInemateket

Grand

12:00

Lille Soldat (s. 92) 100 min.

14:00

Lettre à la prison (s. 20) 70 min.

14:00

The Man From Hong Kong (s. 86) 111 min.

17:00

14:00

Den du frygter (s. 92) 95 min.

14:15

The Flower Girl (s. 62) 121 min.

14:15

Daytime Drinking (s. 63) 116 min.

16:30

A Light in the Fog (s. 16) 75 min.

16:45

A Schoolgirl’s Diary (s. 62) 94 min.

16:45

No Right Turn (s. 42) 91 min.

19:00

Helen (s. 15) 77 min.

19:00

Rachel Getting Married (s. 83) 114 min.

19:00

Kabuli Kid (s. 71) 94 min.

19:15

Wasting Away (s. 89) 105 min.

19:15

Pussy Soup (s. 68) 80 min.

19:15

Resolution 819 (s. 21) 96 min.

22:00

Stop Making Sense (s. 83) 88 min.

21:30

Delta (s. 37) 92 min.

21:30

Revanche (s. 34) 117 min.

21:45

Tokyo Gore Police (s. 89) 109 min.

21:45

Everyone Else (s. 33) 119 min.

Patrick (s. 86) 110 min.

TiRsDaG 28.04.

CInemateket

CInemaxx 21:30

Stella (s. 31) 103 min.

CInemaxx

CInemaxx

16:30

New Danish Screen 1 (s. 43) 107 min.

21:30

21:30

19:00

New Danish Screen 2 (s. 43) 104 min.

Momma’s Man (s. 53) 99 min.

Moon (s. 16) 96 min.

daGmar 14:15

Still Walking (s. 64) 114 min.

daGmar

16:30

Plastic City (s. 59) 100 min.

12:30

Racketeer (s. 65) 80 min.

12:15

Endgame (s. 20) 109 min.

19:00

Be Good (s. 14) 90 min.

14:15

Meet the Head of Juan Pérez (s. 46) 85 min.

14:15

Soul Power (s. 77) 92 min.

21:30

Katalin Varga (s. 16) 84 min.

16:30

Sunny Spells (s. 28) 90 min.

16:30

Lion’s Den (s. 46) 113 min.

19:00

Neil Young Trunk Show (s. 83) 90 min.

19:00

Frozen River (s. 53) 96 min.

21:30

Revanche (s. 34) 117 min.

21:30

Adam Resurrected (s. 11) 106 min.

empIre BIo

daGmar Hold øje med flere ekstravisninger på cphpix.dk

BiOGRaFeR OG spillesTeDeR

15:00

Goodbye Solo (s. 53) 91 min.

17:30

Lion’s Den (s. 46) 113 min.

empIre BIo

empIre BIo

20:00

Guidance (s. 15) 78 min.

15:00

Without You I’m Nothing (s. 17) 89 min.

15:00

Crush and Blush (s. 14) 101 min.

22:30

In the Loop (s. 20) 105 min.

17:30

Be Good (s. 14) 90 min.

17:30

Camino (s. 36) 143 min.

20:00

BirdWatchers (s. 45) 108 min.

20:30

Nord (s. 17) 78 min.

Cinemateket

Marmorkirken - Frederikskirken

22:30

Berlin Calling (s. 77) 105 min.

22:30

The Burning Plain (s. 52) 106 min.

Gothersgade 55

Frederiksgade 4

GlorIa

Tlf. 3374 3412

18:00

Crush and Blush (s. 14) 101 min.

21:45

A Lake (s. 30) 87 min.

GlorIa

23:30

When the Full Moon Rises (s. 90) 110 min.

18:00

Better Things (s. 27) 93 min.

18:00

21:45

A French Gigolo (s. 28) 103 min.

21:45

24:00

The Good, The Bad, The Weird (s. 90) 127 min.

Glyptoteket 22:00

John Waters: This Filthy World - Dirtier & Filthier (s. 75)

Imperial

GlorIa

CinemaxX

Ved Vesterport

Dream (s. 63) 93 min.

Fisketorvet

Tlf. 7013 1211

BirdWatchers (s. 45) 108 min.

Kalvebod Brygge 57 Tlf. 7010 1202

Bredgade 28

Grand Glyptoteket 21:00

21:30

24:00

Død sne (s. 89) 88 min.

Grand

24:00

Frit vildt II (s. 88) 86 min.

16:30

24:00

The Disappeared (s. 90) 96 min.

Dagmar Teatret Il Divo (s. 20) 110 min.

CPH:PIX AWARD SHOW (s. 11)

Grand Dream (s. 63) 93 min.

The Rest of the Night (s. 39) 101 min.

Guldbergsgade 29F

Planetariet

Liverpool (s. 46) 85 min.

Tlf. 3536 0036

Gammel Kongevej 10 Tlf. 3312 1224

Gloria

palads 19:00

Vinyan (s. 25) 97 min.

19:00

The Joy of Singing (s. 30) 98 min.

21:00

Goodbye Solo (s. 53) 91 min.

21:00

The Joy of Singing (s. 30) 98 min.

21:00

Service (s. 67) 94 min.

21:00

This Beautiful City (s. 57) 87 min.

22:00

21:00

Left Bank (s. 24) 102 min.

planetarIet 20:30

18:30

Without You I’m Nothing (s. 17) 89 min.

21:00

BirdWatchers (s. 45) 108 min.

vester vov vov 19:00

Laibach: Kunst der Fuge (s. 75)

Eden (s. 27) 83 min.

23:00

JCVD (s. 23) 102 min.

Rådhusstræde 1 Tlf. 3311 6611

Glyptoteket Rigshospitalet Blegdamsvej 9 Grand Teatret

17:00

Mikkel Bryggersgade 8

Skuespilhuset

Tlf. 3315 1611

Skt. Annæ Plads 36

Meet the Robinsons (s. 81) 95 min.

19:00

Frit vildt II (s. 88) 86 min.

postHus teatret

Husets Biograf

Vester Vov Vov

21:00

Død sne (s. 89) 88 min.

14:00

Magstræde 14, 2. sal

Absalonsgade 5

21:00

Patrick (s. 86) 110 min.

Tlf. 3332 4077

Tlf. 3324 4200

En italiensk familie Del 1+2 (s. 40) 366 min.

vester vov vov planetarIet

Kødboderne 18

Øksnehallen

19:00

Land of Scarecrows (s. 69) 90 min.

1714 København V

Halmtorvet 11

17:00

21:00

Eldorado (s. 23) 85 min.

23:00

Left Bank (s. 24) 102 min.

Nightmare Before Christmas (s. 81) 76 min.

postHus teatret 19:00

Katalin Varga (s. 16) 84 min.

21:00

Climates (s. 40) 98 min.

Nord (s. 17) 78 min.

21:00

Posthusteatret

3312 4292

planetarIet

palads

Nightmare Before Christmas (s. 81) 76 min.

postHus teatret

Rådhuspladsen 59

Dantes Plads 7

marmorkIrken, frederIksGade 4

Fabourg 36 (s. 30) 120 min.

Tlf. 7013 1211

21:00

Firaaq (s. 65) 101 min.

Human Zoo (s. 10) 110 min.

Ved Vesterport

19:00

19:00

21:00

Palads Biograferne

Tlf. 7013 1211 Empire Bio

Husets BIoGraf

19:00

Jernbanegade 2

Husets BIoGraf

Husets BIoGraf

palads

Odd Fellow Palæet

vester vov vov 19:00

Country Wedding (s. 39) 99 min.

21:00

Lost Song (s. 57) 106 min.

23:00

The Disappeared (s. 90) 96 min.

ØksneHallen 16:00

A Skin a Night (s. 76) 63 min.

Billetter

filmpas

Billetter koster 75 kr. og kan købes i biografernes bil-

For den ultimative filmentusiast er FilmPas den bedste

letsalg og på Internettet hos de biografer, der tilbyder

løsning. Det gælder til alle forestillinger i perioden 16-26.

muligheden for køb på deres hjemmeside, samt via

april. FilmPas kan kun købes på cphpix.dk til 640 kr. og

cphpix.dk. Billetter til 3D film koster 95 kr.

er personligt. (For medlemmer af KLUB:PIX koster det blot 600 kr.). FilmPasset kan kun afhentes i Cinemate-

rabatkort

kets billetsalg. Gælder ikke til særarrangementer med

Det er også muligt at købe rabatkort, som koster 375

forhøjet billetpris og ikke til Gasværket eller Marmor-

kr. Det giver adgang til seks biografforestillinger for

kirken. Ved biografforestillinger med forhøjet billetpris

fem billetters pris. En besparelse på 20%. Rabatkort

opkræves et tillæg. I Cinemateket kan FilmPas ejere

kan købes i alle biografers billetsalg. Rabatkort-klip kan

også købe et medlemskort til Cinemateket for 100 kr.

kun indløses i de enkelte biografers billetsalg - det kan

(normalt 240 kr.). Medlemskortet gælder for perioden

ikke benyttes til Internetkøb. Ved biografforestillinger

indtil CPH:PIX 2010.

med forhøjet billetpris opkræves et tillæg. Ubrugte klip Bemærk

refunderes ikke.

Reservationer slettes 24 timer inden visningen. Det er selvfølgelig muligt at købe til alle forestillinger allerede fra d. 27. marts.

50

Tlf. 3386 0400

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

HOTEL FOX Jarmers Plads 3 DK-1551 Copenhagen V Denmark Reservation: +45 33 95 77 55

www.brochner-hotels.dk

A room to upgrade your style? visit www.hotelfox.dk

Sweet Sixteen

16 APRIL

Kidulthood 17:00 Beautiful Thing 19:00 Girls Can´t Swim 21:00 Sweet Sixteen 23:00 Uskyld 01:00 Raising Victor Vargas 15:00

Stofa 88 30 30 30

You See 80 80 40 40

Canal Digital 70 13 19 19

WHERE MOVIES SHINE

51

AMERICAN INDIES

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

8375

CHOKE CLARK GREGG Dagmar

Lørdag den 18. april kl. 19:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Dagmar

Søndag den 19. april kl. 14:15

CinemaxX

Torsdag den 23. april kl. 21:30

Det kræver mod at give sig i kast med at filmatisere en roman af det litterære

8533

kultidol Chuck Palahniuk (‘Fight Club’), men skuespilleren Clark Gregg, der her

BEESWAX

debuterer som instruktør, ryster ikke på hånden. Med Sam Rockwell i en ny uforglemmelige outsiderrolle, har han skabt sin egen absurde indie-komedie

ANDREW BUJALSKI

om den tidligere medicinstuderende Victor (Rockwell), der macjobber sig gennem tilværelsen sammen med vennen Denny (Brian William Henke - og lad os se mere til ham). De to går også til møder i Anonyme Sexafhængige.

Dagmar

Tirsdag den 21. april kl. 16:15

Empire Bio

Onsdag den 22. april kl. 22:30

Denny fordi han kronisk masturberer, og Victor mest for at score piger.

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Hans problem ligger snarere hos hans bindegale, institutionaliserede mor (Anjelica Huston), hvis medicinforbrug han forsøger at finansiere med sit eget specialiserede nummer. Victor faker nemlig sin egen kvælningsdød på

Man skal være ualmindeligt kold om hjertet for ikke at forelske sig hovedkuls

dvæler i stedet ved øjeblikkene imellem dem. Som få andre instruktører

byens restauranter, indtil en eller anden farer over og banker ham energisk

i indie-auteuren Andrew Bujalskis nyeste film. Som i ‘Funny Ha-Ha’ og ‘Mutual

forstår Bujalski at skrive replikker og opbygge sine scener, så de gang på

på ryggen. Som regel følger de også op med en god sjat penge, lettede

Appreciation’ vender han atter, med en blanding af ironi og hjertevarme,

gang rammer ungdommens højtragende idealisme, dens sporadiske glæde

over at kunne rede nogens liv. I virkeligheden er Victor overbevist om, at

blikket mod unge amerikanske forstads-slackere. Et yndlingsemne, der med

og tilsyneladende uoverstigelige problemer på kornet.

han gør dem en tjeneste. Han gør i hver fald os en. ‘Choke’ er måske ikke

reference til John Cassavetes, for længst har givet ham tilnavnet ‘Slacka-

fuldendt, men det er en grotesk og morsom komedie om livet, det skidt,

vettes’. Denne gang handler historien om de karasmatiske tvillingesøstre

som man godt kan få galt i halsen.

Lauren og Jeannie, der deler hus i Austin. Den atletiske Lauren er mellem job og kærester, mens den paraplektiske Jeannie kæmper for at beholde sin vintage-butik som hun deler med forretningspartneren Amanda. Jeannie

BEESWAX

CHOKE

frygter Amanda vil sagsøge hende og opsøger derfor sin jurastuderende

USA 2009, 100 min. Med engelske undertekster

USA 2008, 92 min. Engelsk uden undertekster

ekskæreste Merrill. De personlige og juridiske forviklinger er plottets lille

Instr.: Andrew Bujalski Medv.: Tilly Hatcher, Maggie Hatcher, Alex Karpovsky

Instr.: Clark Gregg Medv.: Sam Rockwell, Anjelica Huston, Kelly Macdonald

motor, men instruktøren undgår bevidst de dramatiske højdepunkter og

Distr.: Houston King

Distr.: Scanbox Danmark

8268

THE BURNING PLAIN GUILLERMO ARRIAGA Dagmar

Tirsdag den 21. april kl. 19:00

FORPREMIERE

Empire Bio

Søndag den 26. april kl. 22:30

8524

Guillermo Arriaga er bedst kendt som manuskriptforfatter for den mexicanske

THE EXPLODING GIRL

stjerneinstruktør Alenjandro Gonzàlez Iñàrritu på film som ‘Amores perros’, ‘21 grams’ og ‘Babel’. I sin instruktørdebut, ‘The Burning Plain’. trækker han

BRADLEY RUST GRAY

tydeligt på sin uovertrufne evne til elegant at fortælle vedkommende historier med stilistisk stringens og følelsesmæssig substans. Marina er en 16-årig pige, der bor ved den mexicanske grænse og prøver at komme overens med

Dagmar

Lørdag den 18. april kl. 12:30

Dagmar

Onsdag den 22. april kl. 16:45

sine forældres til stadighed mere dysfunktionelle forhold. Samtidig langt

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

væk i Portland, Oregon arbejder den selvdestruktivt triste Sylvia (Charlize Theron) på en fornem restaurant, og forfølges på sin vej hjem af en mystisk

Cinemateket Carl

mandsperson, mens Gina (et fantastisk gensyn med Kim Basinger) down

Tirsdag den 21. april kl. 19:15

south kaster sig ud i en stormfuld, forbudt affære, og den sårbare teenager Maria krydser grænser for at genforene sine fremmedgjorte forældre. Som Der er en lang lunte i ‘The Exploding Girl’ om den 22-årige Ivy (Zoe Kazan),

ver ikke verfremdungseffekter for at fange os med sin charmerende og

allerede til fulde bevist i ‘Amores perros’ mestrer Arriaga ensembledramaets

der vender hjem til New York på sommerferie fra sit college. Da hendes

ungdomsdybe sommerflirt, der er skildret med en troværdig præcision og

punktvise neddykning i det brogede persongalleri og udfolder en fortælling,

ligeledes hjemvendte ven Al (Mark Rendall) ikke kan finde et sted at bo,

indtagende spillet af den unge Zoe Kazan (barnebarn af Elia Kazan), som

der kommer til at dække dem alle på højst overraskende vis. Billedsiden

flytter han ind hos Ivy og hendes mor, og mens ugerne driver afsted bliver

vi helt sikkert kommer til at se mere til.

er smukt komponeret af Robert Elswit, der også gav visuel form til ‘There Will Be Blood’ og ‘Michael Clayton’.

Als forelskelse i Ivy stadig tydeligere, mens hendes kæreste bliver en stadig fjernere stemme i telefonen. Ivy lider af epilepsi og lært sig sig selv at tøjle sine følelser for at undgå at stresse sin krop. Det er den eksplosionstrussel, der sitrer under den florlette overflade. Bradley Rust Gray viger bevidst

THE EXPLODING GIRL

THE BURNING PLAIN

uden om de ydre dramatiske effekter og fokuserer i stedet med sublimt

USA 2008, 79 min. Engelsk uden undertekster

USA 2008, 106 min. Engelsk uden undertekster

indblik på de indre spændinger i en 22-årig pige med lige dele livsappetit

Instr.: Bradley Rust Gray Medv.: Zoe Kazan, Mark Rendall, Maryann Urbano

Instr.: Guillermo Arriaga Medv.: Charlize Theron, Kim Basinger, Joaquim de

og dødsangst. Det er ‘Kids’ næsten uden stoffer og sex, men Gray behø-

Distr.: Memento Films

Almeida Distr.: Sandrew Metronome

52

AMERICAN INDIES

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

8288

GOODBYE SOLO RAMIN BAHRANI Dagmar

Husets Biograf

Søndag den 19. april kl. 16:30

Lørdag den 25. april kl. 21:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Empire Bio

Fredag den 24. april kl. 15:00

Solo (Souleymane Sy Savane) er ‘the cab driver to end all cab drivers’, som

den desillusionerede William en smule op og fatter efterhånden interesse for

Dan Turell sagde det. Eller i virkeligheden er han måske bare noget så sjæl-

sin senegalesiske taxchauffør, der drømmer om at blive stewart. ‘Goodbye

dent - ikke mindst i film - som et godt menneske. Da en udbrændt gammel

Solo’ er en fremragende lille film om livet og levende mennesker, skrevet,

knark med selvmordsplaner hyrer ham til at køre sig ud til en klippetop,

instrueret og spillet med en dybtklingende autencitet.

reagerer Solo instinktivt og føler ansvar for at forhindre udåden. Snart tager har den mere end vrangvillige kunde, William (Red West), med på bar og med hjem til sig selv for at sove rusen ud. Han opsøger ham på hans motel, vasker hans tøj uden at være blevet spurgt, og tester hans piller. Det kunne i forhærdede ører lyde som en stalker-historie, men der er ingen bagtanker

GOODBYE SOLO

i Solos altruistiske handling. På samme måde er der ingen indie-ironi eller

USA 2008, 91 min. Engelsk uden undertekster

dobbeltbund i Ramin Bahranis enkle og helt igennem berigende om to mænd,

Instr.: Ramin Bahrani Medv.: Souleymane Sy Savane, Red West, Diana Franco

der langsomt møder hinanden. Uden at fravige sine planer en tomme, tør

Galindo Distr.: Memento Films

8353

FROZEN RIVER COURTNEY HUNT Dagmar

Lørdag den 18. april kl. 16:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Grand Teatret

Onsdag den 22. april kl. 21:30

Dagmar

Søndag den 26. april kl. 19:00

Det er ikke nemt at være Ray Eddie. Efter hendes mand skrider og spiller deres opsparing op, står den hærgede alenemor til to drenge pludselig

8100

MOMMA’S MAN AZAZEL JACOBS

med hele ansvaret for at forsørge familien med mindstelønnen fra hendes deltidsjob i en butik. Samtidig må hun forsøge at klare udbetalingen på et nyt hjem, så de ikke skal blive ved med at bo i en campingvogn, men hun nægter kategorisk at tage imod sønnens tilbud om at droppe ud af skolen.

Miljøskildringen i Courtney Hunts Sundance-vinder ‘Frozen River’ er ikke ligefrem opmuntrende. Indbyggerne i byen må gøre, hvad de kan ved deres

Empire Bio

CinemaxX

Lørdag den 18. april kl. 22:30

Lørdag den 25. april kl. 21:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Dagmar

Onsdag den 22. april kl. 13:45

økonomiske knibe, og det involverer blandt andet menneskesmugling over grænsen fra Canada. Rays tilfældige møde med Lila, en Mohawk fra det nærliggende reservat, fører hende ind i denne underverden, og det social-

‘Momma’s Man’ var en af de helt store oplevelser på årets Sundance-festival,

barndomsminder. Præcis hvad, der har udløst Mikeys eksistentielle krise,

realistiske drama udvikler sig til en nervepirrende thriller. I centrum står

og det er ikke svært at se hvorfor. Trodsende enhver rubricering med sine

står aldrig klart, for var svaret enkelt, var problemet løst. Men det er ikke

forholdet mellem de to kvinder, der i begyndelsen bygger på nødvendighed,

elementer af hjerteskærende hverdagsdrama og skæv komedie, er det en

svært at relatere til filmens præcise skildring af familieforhold og angsten

men siden vokser til en gensidig forståelse af hinandens lignende situationer.

tindrende original film, Azazel Jacobs har skabt. Og tydeligvis en meget

for faderskabet, der i Mickeys tilfælde peger begge veje. ‘Momma’s Man’ er

Frygtløse Melissa Leo bringer en intensitet til den lidet flatterende hovedrolle,

personlig en af slagsen, for Jacobs lader sine egne forældre spille rollerne

en original meditation over det flygtige og det uforgængelige i livet fortalt

som tidligere på året sikrede hende en Oscar-nominering.

som forældre for sit filmiske alter ego Mikey, en helt igennem almindelig mand

med en forfriskende ægthed.

i trediverne, der besøger sine forældre i New York. Hjemme i Los Angeles venter hans kone og deres nyfødte barn, og alt synes godt, men da han er FROZEN RIVER

på vej hjem, følger Mikey en pluselig impuls og beslutter at bruge en ekstra

MOMMA’S MAN

USA 2008, 96 min. Med svenske undertekster

dag hos forældrene. Den ene bliver til flere, og dage bliver til uger, mens

USA 2008, 99 min. Engelsk uden undertekster

Instr.: Courtney Hunt Medv.: Melissa Leo, Misty Upham, Michael O’Keefe Distr.:

Mikey holder op med at besvare telefonopkaldene fra sin forståeligt despe-

Instr.: Azazel Jacobs Medv.: Matt Boren, Ken Jacobs, Flo Jacobs Distr.: Visit

NonStop Entertainment

rate kone og burer sig inde på sit gamle loftværelse blandt affektionsladne

Films

53

AMERICAN INDIES

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

8490

PRINCE OF BROADWAY SEAN BAKER Cinemateket Asta

Mandag den 20. april kl. 19:00

Dagmar

Torsdag den 23. april kl. 14:15

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

‘Prince of Broadway’ er ægte independent. Skabt helt uden om filmselskaber

håndholdt kamera er ‘Prince of Broadway’ et dirrende intenst og til tider et

på et mikrobudget og filmet on-location i New Yorks pulserende gader, hvor

lunt socialrealistisk portræt, der med sine mættede farver og lokalmiljøer

instruktøren Sean Baker også har fundet filmens autentiske persongalleri.

også kan virke helt eksotisk. Det er en historie om, hvad der er ægte og hvad

Lucky er street hustler og immigrant fra Ghana uden green card. Han sælger

der er simili her i livet, men selv rammer den ikke én falsk tone.

falske mærkevarer i byens wholesale-kvarter med succes, lige indtil hans ex-kæreste efterlader et barn i armene på ham. Hans søn, påstår hun, og med ét ændrer hans ungkarletilværelse sig til bleer, babymos og ikke mindst ansvaret for andre end sig selv. Hans boss, den armensk-libanesiske immigrant Levon, har det ikke meget lettere, hverken med kærligheden eller i sin lille

PRINCE OF BROADWAY

gesjæft, hvor han konstant frygter at få baglokalets lager af falske tasker

USA 2008, 100 min. Engelsk uden undertekster

og sko beslaglagt. De to mænds historier udvikler sig sideløbende, mens

Instr.: Sean Baker Medv.: Prince Adu, Karren Karagulian, Aiden Noesi Distr.:

den lille dreng fylder mere og mere i deres hverdag. I sin rå billedstil og med

Sean Baker

8111

WENDY AND LUCY KELLY REICHARDT Gloria

Lørdag den 18. april kl. 18:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Palads

Søndag den 19. april kl. 21:00

Empire Bio

Tirsdag den 21. april kl. 15:00

Kelly Reichardt fik sit store gennembrud med ‘Old Joy’ (NatFilm 07), og den

8116

titel kan man tage helt bogstaveligt, for Reichardt laver om nogen old school

SYNECDOCHE, NEW YORK

american independent. Hun skildrer ikke alene det amerikanske liv med en ukunstled enkelthed, som man kunne have set det for en generation siden,

CHARLIE KAUFMAN

hendes personer synes også at søge efter et mere oprindeligt og rummeligt USA, som ligger længere og længere væk. I ‘Wendy og Lucy’, er Wendy på vej mod Alaska, i håbet om at dagene her er længere. Men i Oregon bryder

Grand Teatret

Tirsdag den 21. april kl. 21:30

Dagmar

Onsdag den 22. april kl. 18:30

hendes bil sammen og knækker den spinkle økonomiske tråd hele planen

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

hænger i. Mens hun venter på at få den repareret, bliver hun arresteret for butikstyveri og mister sin tro ven og følgesvend, hunden Lucy (der i øvrigt også var hunden i ‘Old Joy’). Og det er så det. Mens hun leder efter Lucy,

Den supernørdede manusforfatter og indie-hipster Charlie Kaufman blev

i omfang som Cadens’ projekt - og lige så grotesk og vildtvoksende i sine

krydser Wendy en række mere eller mindre sympatiske karakterer og lader

et kultfænomen efter ‘Being John Malkovich’ og sine samarbejder med

hjernegymnatiske absurditeter, naturligvis. Philip Seymour Hoffman stråler,

Reichardt tegne et stykke ægte americana i minature. ‘Wendy and Lucy’ er

Spike Jonze og Michel Gondry. ‘Synecdoche, New York’ er hans debut som

og er omringet af dejlige damer Catherine Keener, Samantha Morton, Emily

enkel men dybtklingende film, båret fortrinligt Michelle Williams (som også

instruktør, og med Philip Seymour Hoffman i hovedrollen som sceneinstruk-

Watson og Michelle Williams i de kvindelige roller.

kan ses i ‘Mammut’ og ‘Synecdoche, New York’) som Wendy. Hun siger ikke

tør med storhedsdrømme, helbredsproblemer og et umuligt teaterprojekt i

mange ord, men man fornemmer hendes stædighed, hendes sårbarhed og

hovedet er der lagt op til lag-på-lag-betydninger og kollapsende identiteter

hendes søgen efter bare lidt mere her i livet.

ud af en tangent. Da Caden Cotard (Hoffman) modtager et kunstlegat kaster han sig ud i at realisere et kolossalt projekt, der skal udspille sig i en miniature-udgave af Manhattan. Men hans egen ægteskabelige deroute

SYNECDOCHE, NEW YORK

WENDY AND LUCY

og hemmelige forelskelse i billetsælgersken Hazel ender i stedet med, ad

USA 2008, 124 min. Engelsk uden undertekster

USA 2008, 80 min. Engelsk uden undertekster

komplicerede omveje, at udspille sig for øjnene af ham på de skrå brædder.

Instr.: Charlie Kaufman Medv.: Philip Seymour Hoffman, Catherine Keener,

Instr.: Kelly Reichardt Medv.: Michelle Williams, Will Patton, John Robinson

Kaufmans film har været fem år undervejs, og er omtrent ligeså ambitiøst

Sadie Goldstein Distr.: SF Film

Distr.: Memento Films

54

CPH:PIX FILM FESTIVAL

her skrives indholds tekst

16. - 26. APRIL 2009

Den ultimative gave til din filmelsker - 2 Biografbilletter - Dobbelt Bio-menu og original filmstrimmel - Valgfrit motiv til top kr.

55

cinemaxx.dk

215,-

CPH:PIX FILM FESTIVAL

SPOTLIGHT: CLEARLY CANADIAN

CLEARLY CANADIAN Before Tomorrow It’s Not Me, I Swear Lost Song Straight To The Heart This Beautiful City

16. - 26. APRIL 2009

8346

BEFORE TOMORROW MARIE-HELENE COUSINEAU, MADELINE IVALU Dagmar

Fredag den 17. april kl. 16:45

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Empire Bio

Tirsdag den 21. april kl. 17:30

Dagmar

Onsdag den 22. april kl. 16:30

The Arnait Video Collective er en canadisk gruppe sat i verden for at dokumentere inuitkvinders unikke viden og kultur, før den forsvinder. ‘Before Tomorrow’ er deres første spillefilm, og resultatet er dybt imponerende.

Historien foregår i midten af 1800-tallet, hvor en inuitfamilie midt på sommeren mødes med en nabofamilie for at dele mad og historier og gifte de unge. Her hører de med vantro og nervøsitet om de tilrejsende skandinaver og deres mærkværdige skikke. Efter en givtig fiskesæson melder stammens ældste Ningiuq (instruktør Ivalu) og hendes barnebarn Maniq (Paul-Dylan Ivalu) sig til at tørre fangsten på en ødeliggende ø, fri for ulve.

Men Ningiuq er døende, og da familien ikke giver lyd fra sig, viser hendes bange anelser om, at europæerne har bragt andet end spiritus med sig, at holde stik. Baseret på Jørgen Riels roman ‘Før morgendagen’ og fortalt i samme tilstedeværende og observerende stil som ‘The Fast Runner’ og ‘Knud Rasmussens dagbøger’, forener ‘Before Tomorrow’ den europæiske og inuitiske fortællestil. Resultatet er en enstående smuk film, der poetisk og fængslende bringer et særligt stykke canadisk historie til live.

BEFORE TOMORROW Canada 2008, 93 min. Med engelske undertekster Instr.: Marie-Helene Cousineau, Madeline Ivalu Medv.: Madeline Piujuq Ivalu, Paul-Dylan Ivalu, Peter-Henry Arnatsiaq Distr.: Isuma Distributing International

8273

IT’S NOT ME, I SWEAR! PHILIPPE FALARDEAU Empire Bio

Søndag den 19. april kl. 17:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Dagmar

Mandag den 20. april kl. 14:15

Vester Vov Vov

Tirsdag den 21. april kl. 19:00

Philippe Falardeau, der charmerede det halve af festivalverdenen med ‘Congorama’ (NatFilm ‘08), understreger i dette bittersøde portræt af en

Ingen – ikke én – af de godt 40 film, Canada producerede sidste år, nåede til vore

præpubertær drengs reaktion på sin egen dysfunktionelle familie, at han er

længdegrader. Det er dobbelt-ærgerligt, for ikke alene laver de glimrende film, men

sardonisk humor for sin alder, spenderer sin tid på tvivlsomme fornøjelser

den canadiske filmsmag minder i tone og tema også en hel del om den danske. Se

til hans opførsel er klar nok, for hans forældre er et enestående umage par,

blot ’Lost Song’, der angriber samme problemstillinger som Heidi Maria Faisst i ’Vel-

med at deres forhold krakellerer, tager Léons antisociale udskejelser til. Det

signelsen’, eller ’Beautiful City’, der kunne være en voksen ’Nordkraft’. En særlig plads i tidens canadiske selvbevidsthed har inuit-kulturen. Også på filmfronten som i den smukke ’Before Tomorrow’, baseret på en roman af danske Jørgen Riel såmænd.

en instruktør, man skal holde øje med. 10-årige Léon, en knægt med en noget som fingerede selvmordsforsøg, hærværk, indbrud og brandstiftelse. Årsagen der elsker hinanden, men slet, slet ikke formår at finde overens. Og i takt kunne i virkeligheden have været en ganske forstemmende historie, men Falardeau balancerer præcist tragedien med den absurde humor, og så har han fundet en helt og aldeles uimodståelig lille antihelt i Antoine L’Ecuyer som Léon. ‘It’s Not Me, I Swear’ er en komedie med dybde og varme og med et præcist ramt tidsbillede. For filmen udspiller sig i den nye parcelidyl i 1968, og såvel sweatervalget som forældresvigtet, forklædt som politisk frisind, cementerer, at det ikke altid var en drøm at være børn af 68’ere.

C’EST PAS MOI, JE LE JURE! Canada 2008, 110 min. Med engelske undertekster Instr.: Philippe Falardeau Medv.: Antoine L’écuyer, Suzanne Clément, Daniel Brière Distr.: Films Distribution

56

SPOTLIGHT: CLEARLY CANADIAN

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

8313

LOST SONG RODRIGUE JEAN Dagmar

Fredag den 17. april kl. 21:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Vester Vov Vov

Lørdag den 25. april kl. 21:00

‘Lost Song’ behandler samme emne som Heidi Maria Faissts konkurrencefilm ‘Velsignelsen’: fødselsdepressioner, og den uhyggelige ensomhed og isolation, de fører med sig. Men den gør det med helt andre følger. Elisabeth og Pierre, et par midt i 30’erne, flytter fra byen ud til Pierres mor i en

8388

STRAIGHT TO THE HEART STÉPHANE GEHAMI

lille idyllisk skovhytte for at genfinde gløden efter fødslen af deres første barn. Men Pierre tager på arbejde hver morgen og efterlader Elisabeth i den næsten øde skov, hvor hun keder sig bravt og deler cigaretter med den unge nabopige i en døs af apatisk udeltagelse. Den omfatter også

Dagmar

Dagmar

Mandag den 20. april kl. 18:30

Onsdag den 22. april kl. 12:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

hendes lille datter, som hverken vil ammes eller sove. Elisabeth forsøger at tilse hendes behov, men der er ingen kontakt mellem dem, og gradvist lader hun svigermor tage over, indtil angsten for at miste alt med sin baby

Stéphane Gehamis debutfilm ‘Straight to the Heart’ skærer ind til benet i

fuldt ud. Gehami, der også selv har både skrevet og produceret ‘Straight to

rammer hende som en boomerang. Med minimalistisk observerende rea-

historien om Benoit, det udstødte sorte får i en pæn borgerlig familie, der

the Heart’, rammer elegant tonen mellem ungdommelig samfundsrevolte

lisme og god brug af det solbeskinnede, men skræmmende natursceneri,

er en knag til at stjæle biler, men talentløs i de fleste andre sammenhænge.

og den voksne mands ønske om ro og slår klokkeklart fast, at canadiske

skaber instruktøren Rodrigue Jean en tiltagende klaustrofobisk stemning,

Han deler lejlighed med sin rullestolsbundne kammerat og følges tæt af sin

independent film sagtens kan måle sig med amerikanske.

der spejler Elisabeths mentale sammenbrud og bliver faretruende uhyg-

protegé og juniortyv Jimi, der drænes for energi af sin syge, selvmedlidende

gelig at være vidne til. ‘Lost Song’ vandt prisen for bedste canadiske film

mor og derfor naturligt kommer til at se op til Benoit som en noget umage

på Toronto Film Festival sidste år.

faderfigur. Efter lige at have afsluttet et voldsomt problematisk forhold til

EN PLEIN COEUR

sin kæreste, forelsker Benoit sig stormfuldt i Sylvie, som han møder, da

Canada 2008, 109 min. Med engelske undertekster

han er ved at stjæle hendes bil. Hun har ikke den fjerneste tilknytning til

Instr.: Stéphane Gehami Medv.: Pierre Rivard, Keven Noel, Benedicte Decary

LOST SONG

det kriminelle miljø og fascineres måske netop derfor af Benoits løselige

Distr.: Wide Management

Canada 2008, 106 min. Med engelske undertekster

tilgang til tilværelsen, mens han på sin side gennem Sylvie bliver lokket af

Instr.: Rodrigue Jean Medv.: Suzie LeBlanc, Patrick Goyette, Ginette Morin

det lovlydige liv uden dog på nogen måde at være i stand til at forpligte sig

Distr.: Transmar Films

7961

THIS BEAUTIFUL CITY ED GASS-DONNELLY Dagmar

Lørdag den 18. april kl. 21:30

Palads

Søndag den 26. april kl. 21:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Empire Bio

Søndag den 19. april kl. 15:00

30-årige Ed Gass-Donnelly går ikke af vejen for at sige tingene ligeud i sin

desperation sætter hende i forbindelse med en ensom politimand, og en

modige og indsigtsfulde spillefilmdebut ‘This Beautiful City’. I Torontos

kæde af begivenheder binder disse fem personer sammen og afslører

West End bor den kreative klasse i lækre ejerlejligheder lige over gadens

råddenskaben i deres tilværelser. Gass-Donnelly har skabt fem eksplosive

THIS BEAUTIFUL CITY

junkier og hjemløse, og med basis i denne storbykontrast demonstrerer

karakterer, som skuespillerne forløser i medrivende præstationer. Her er

Canada 2007, 87 min. Engelsk uden undertekster

Gass-Donnelly en imponerende fornemmelse for menneskers selvdestruk-

ingen lette løsninger, og grænsen mellem pæn og grim, godt og ondt, er ikke

Instr.: Ed Gass-Donnelly Medv.: Aaron Poole, Caroline Cave, Kristin Booth Distr.:

tive opførsel. Harry og Carol er det udadtil succesfulde, men indadtil dybt

altid til at få øje på. Tilskueren holdes fanget i den fascinerende, moralske

Ed Gass-Donnelly

dysfunktionelle par, mens Johnny og Pretty er junkien og luderen, der - ofte

relativisme og filmens rå realisme får ekstra pondus af en original visuel stil

grædende og blødende - raver rundt i en konstant jagt på stoffer. Carols

med super 16mm-klip og et søgende, håndholdt kamera.

57

CPH:PIX FILM FESTIVAL

HER SKRIVES INDHOLDS TEKST

16. - 26. APRIL 2009

Lej DVD’er lige till døren.

Danmarks største filmudvalg. Vi har alt fra klassikere til nye udgivelser.

Prøv os gratis på www.lovefilm.dk

58

ASIAN CONNECTION

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

8327

THE DAYS

CHEE GUAN BOI KWONG Palads

Fredag den 17. april kl. 21:00

Vester Vov Vov

Mandag den 20. april kl. 21:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Dagmar

Lørdag den 18. april kl. 18:45

I et mislykket forsøg på at hjælpe og beskytte sin lillebror Baby (Ivan

brødre, er der ingen vej tilbage. ‘The Days’ er baseret på en sand historie,

i øjnene og afsløre, at der er værre forbrydelser på Singapores gader

Lim) vælger Zi Long (Justin Chan) at optage ham i sin teenage-bande.

og foregår i 1990’ernes Singapore, som den debuterende instruktør

end smidt tyggegummi.

Zi Long og hans venner styrer den lokale skole med håndkantsslag

Boi Kwong genskaber i flotte og velkomponerede bredformatsbilleder

og flyvespark, men han må se til med fortrydelse, da den lærenemme

krydret med action-mættede animationssekvenser og elegante martial

Baby træder ud af hans fodspor, og med dumdristigt overmod vikles

arts-slagsmål i skolekantinen og på gaderne. Singapore er en hastigt

stadigt dybere ind i den professionelle kriminalitets tillokkende, men

gryende filmnation, men hvor de hidtil mest har budt på lette melo-

SUI YUE

afstumpede og livsfarlige verden. Tingene accellerer lynhurtigt ud af

dramaer eller elegante kunststykker som hos landets største instruktør

Singapore 2008, 100 min. Med engelske undertekster

hænderne på dem begge, og da realiteterne endelig går op for de to

Royston Tan, er det en fornøjelse at se Boi Kwong rive os virkeligheden

Instr.: Chee Guan Boi Kwong Distr.: Joint Entertainment Int.

8557

12 LOTUS ROYSTON TAN Gloria

Lørdag den 18. april kl. 21:45

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Dagmar

Mandag den 20. april kl. 16:15

Empire Bio

Tirsdag den 21. april kl. 22:30

8277

Musicalgenren har i løbet af de seneste par år oplevet noget nær en re-

YU LIK-WAI

PLASTIC CITY

næssance - og at man nu kan synge sig til meget andet end kærlighed, er Roystan Tans ‘12 Lotus’ et glimrende eksempel på. Med sin hjerteskærende fortælling om en ung pige, hvis største drøm er at blive Getai-sanger på den legendariske pop-opera i Singapore, men som må gå fornedrelsens gang for at nå dertil, kan den nemlig bedst beskrives som et skønsomt sammensurium af Gaspar Noés provo-thriller ‘Irréversible’ og Baz Luhrmans ‘Moulin Rouge’.

Empire Bio

Dagmar

Søndag den 19. april kl. 22:30

Fredag den 24. april kl. 16:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Vester Vov Vov

Onsdag den 22. april kl. 21:00

Instruktøren Royston Tan oplevede øjeblikkelig kultdyrkelse med sin forrige film, ‘881’, der ligeledes placerede sin handling både på og bag scenen på det særlige kinesiske Getai-teater, en paillet-poppet musicaltraditon, der

Sao Paulo, Brasiliens etniske smeltedigel, har verdens største japanske im-

flytter handlingen i den stadigt mere surrealistiske historie, hvor Yuda flygter

kan opleves i Malaysia og Singapore. Med ‘12 Lotus’ er tempoet sat i vejret

migrantgruppe og lige så mange kinesere. Det er her i det asistisk kvarter

fra byen til Amazonas regnskov som en anden oberst Kurtz, i et forgæves

og tonen mere løsssluppen, alt imens vores unge hovedpersons alt andet

Liberdade, at Yu Lik-wais brutale og kulørte gangsterfilm udfolder sig. Den

forsøg på at undslippe sig selv og den ondskab han har avlet. Den cocktail

end lykkelige liv flimrer forbi i en enestående, ørehængende blanding af

aldrende kinesiske boss, Yuda, kontrollerer Liberdades florerende handel

var for meget for mange ved filmens premiere i Venedig, og Yu tog selv

højstemt melodrama, absurd komedie og kulørte kitch-ballader. ‘It’s toxic’,

med piratkopier sammen med sin adoptivsøn Kirin. Men en anti-asiatisk al-

konsekvensen og klippede filmen om i en strammere version. Det er natur-

som Britney ville have sagt det.

liance af brasiliansk underverden og korrupte politikere rykker ind på deres

ligvis den nye, endelige version, vi viser, frisk fra klippebordet.

imperium. Yuda ryger i spjældet, men undslipper ved at fingere sin egen død, mens Kirin gemmer sig i favelaerne, hvor han planlægger et endeligt 12 LOTUS

bandeopgør, der i øvrigt er koreograferet næsten som en ballet på toppen

DANGKOU

Singapore 2008, 119 min. Med engelske undertekster

af en fritstående bropille. Yu Lik-wai er bedst kendt som fotograf, og flere

Brasilien, Hong Kong, Japan 2009, 100 min. Med engelske undertekster

Instr.: Royston Tan Medv.: Liu Ling-ling, Mindee Ong, Qi Yu-wu Distr.: Media-

scener i ‘Plastic City’ er skudt som billedstormende musikvideoer med

Instr.: Yu Lik-wai Medv.: Joe Odagiri, Antonio Petrin, Taina Muller Distr.: Cel-

Corp Raintree Pictures Pte Ltd

samba-techno, sex og vold. Men volden korrumperer, og dén erkendelse

luloid Dreams

59

ASIAN CONNECTION

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

8487

NO PUEDO VIVIR SIN TI LEON DAI Dagmar

Lørdag den 18. april kl. 14:15

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Gloria

Tirsdag den 21. april kl. 18:00

Dagmar

Onsdag den 22. april kl. 21:30

8128

ASHES OF TIME: REDUX

Livet er ikke altid lige let for den fåmælte enefar Li Wu-Hsiung og hans unge datter i Leon Dais besættende smukke melodrama, der er baseret

WONG KAR-WAI

på en virkelig hændelse fra hjemlandet Taiwan, hvor en far, der ikke kunne få forældremyndigheden over sin datter, stillede sig ud på en trafikeret motorvejsbro og truede med at tage livet af dem begge. I sin sorthvide

Dagmar

Søndag den 19. april kl. 19:15

Empire Bio

Torsdag den 23. april kl. 15:00

genistreg spoler Leon Dai tiden tilbage til månederne før den skæbne-

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

svangre begivenhed, og viser både deres økonomisk trange hverdag i en lille illegal bygning på havnen og - og det er filmens største fortrin - den store kærlighed, der konstant er til stede mellem dem. Og som gør det

Wong Kar-wai behøver ingen nærmere introduktion. Med sine fabulerende

tilbage til klippebordet for at signere den definitive version. Og ventetiden

endnu svære at acceptere, at Li Wu-Hsiung, da han med de bedste inten-

og formfuldendte kærlighedserklæringer ‘Chungking Express’, ‘In the Mood

har været det hele værd, for ‘Ashes of Time’ har siden re-premieren i Can-

tioner vil indskrive sin datter i skolen, pludselig får at vide, at han ikke kan

for Love’ og ‘2046’ har han for længst markeret sig som en af de største,

nes hurtigt vist sig at være hans måske smukkeste skildring af den episke

beholde hende, fordi forældremyndigheden altid tilhører moderen. Også

nulevende filmkunstnere. Alligevel er ikke alle hans film lige kendte - og

kamp mellem kærlighed og glemsel.

selvom hun, som i dette tilfælde, forsvandt kort efter fødslen. Leon Dai

især sværdkampsfilmen ‘Ashes of Time’ har længe været en hellig gral

har lært lektien fra sine forgængere i den italienske neorealisme, og med

blandt fans. Filmen, som spoler tiden tilbage til det antikke Kina og handler

fantastiske præstationer fra de to hovedrolleindehavere har han signeret

om den kyniske enegænger Ouyang Feng (Leslie Cheung), der med en

en af festivalens mest rørende film.

kuldsejlet kærlighedsaffære i lasten har isoleret sig i ørkenen, hvor han forsøger at drukne sin sorg og erindringer, mens han agerer mellemmand

DUNG CHE SAI DUK

for lejemordere og deres kunder, har siden premieren i 1994 kun sjældent

Hong Kong 2008, 93 min. Med engelske undertekster

NO PUEDO VIVIR SIN TI

været vist i en version godkendt af instruktøren selv. For at råde bod på

Instr.: Wong Kar-wai Medv.: Leslie Cheung, Tony Leung Ka Fai, Brigitte Lin

Taiwan 2008, 85 min. Med engelske undertekster

dette sørgelige faktum besluttede Wong Kar-wai sig sidste år for at vende

Distr.: SF Film

Instr.: Leon Dai Distr.: FAME Universal Entertainment Ltd

8170

THE END OF YEAR WANG JING Cinemateket Carl

Tirsdag den 21. april kl. 16:45

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Dagmar

Torsdag den 23. april kl. 12:00

Hvert år rejser 400 mio. kinesere hjem til familien for at fejre det kinesiske

8301

nytår. Det samme er planen for de tre mænd, migrantarbejderen Zhang

SPARROW

Guodong, hjertekirurgen Li Jialiang og den aldrende professor Bai, i denne vellykkede ensemblefilm. Men det er ikke så ligetil at få billet under ver-

JOHNNIE TO

dens travleste og største midlertidlige migration, hverken for arbejderen, overklassen eller akademia. Zhang driver en virksomhed med et broget og højst underholdende galleri af altmuligmænd, og da han ved et uheld

Palads

Fredag den 17. april kl. 21:00

Dagmar

Mandag den 20. april kl. 21:30

forårsager professor Bais hjerteanfald, tilbyder han straks at sætte den

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

gamle mands lejlighed i stand, så han kan modtage familien med stil.

Bais veje krydser på hospitalet hjertekirurgens, der ikke har det let med at overtale konen og teenagesønnen til at tage med sig hjem og besøge

Johnnie To revitaliserede næsten ene mand Hongkongs hårdkogte gangster-

at styre udviklingen. I stedet har To skabt en underspillet film noir, der i høj

familien på landet. Nytåret bliver dermed den overhængende deadline for

film tilbage i 90’erne med klassikere som ‘A Hero Never Dies’, ‘Where a Good

grad er båret af stemninger og små genialiteter. Der er en skøn anakronisme

persongalleriet, ligesom det bliver filmens virkningsfulde drive med komik

Man Goes’ og ‘The Mission’. Siden har han været vidt onkring med skiftende

både over tonen og de fire gentleman-agtige tyveknægte, anført af Kei, der

og galskab undervejs. ‘The End og Year’ er et hverdagsportræt fra nutidens

resultat, men med ‘Sparrow’ har han fået en lille fugl i hånden, der er bedre

ved siden af forbryderkarrieren er en ivrig amatørfotograf.

Kina, der balancer den lette, humoristiske tone med en realistisk kant og

end ti i tågen og skabt sin bedste film i årevis - uden et eneste pistolskud. Kei

understreger, at man godt kan lave politiske kinesiske samtidsskildringer,

er spurv, hvilket her vil sige en professionel lommetyv i Hong Kongs gader.

uden at de behøver være stemt i mol.

Da en rigtig levende spurv en morgen flyver ind i Keis lejlighed, ser hans tre venner og kolleger det som et ulykkestegn, og de skal snart vise sig at få ret. Snart melder en tredje slags spurv sig nemlig, den skønne femme fatale

MANCHEUK

YI NIAN DAO TOU

Chun-lei, der fordrejer hovederne på hele kvartetten. Den gådefulde kvinde

Hong Kong 2008, 87 min. Med engelske undertekster

Kina 2008, 104 min. Med engelske undertekster

viser sig selvfølgelig at have sine egne skjulte planer, og som altid hos To

Instr.: Johnnie To Medv.: Simon Yam, Kelly Lin, Lam Ka-tung Distr.: Universe

Instr.: Wang Jing Medv.: Chen Gang, Wang Chang’e, Zhang Tong

rummer plottet et par artige twist. Men for en gangs skyld får de ikke lov

Films Distribution

60

CPH:PIX FILM FESTIVAL

her skrives indholds tekst

LIA t af AUSTRA spillefilm (i løbe tere es Den fjerd en australske m d a s fr n ) n 16 år hrma sk r Baz Lu instr uktø episk og romanti t r hånd er e ntyr, der udspille 2. e v m o -e s n etop actio Under, n e ud. sig Down ig er ved at br yd de r en verdensk er af et imponer d le a il b m id n Med Nicole K edrollg o b a k s ov land kman i h n om en c a J h g u torie og H tælles his es er ne, for istokrat og hend r e a engelsk t redde det stykk a kamp for har ar vet.. land, hun

. APRIL

7 PÅ DVD

CKNESS t THE WA e af et overdådig r n e r g e n n fa d T il to dtrack in gen fra n u o -s p o hiph mnin de kness ste The Wac tid, hvor man hav le 1994 – en ere, ikke mobilte g g ø o s n c o a s T up per tid, hvor foner; en dig var i live, men Biggie sta Cobain lige var v, t jo hvor Kur ackness er en s W m e o h ie T r . to død skæv his nageg o e d n e tee rør te sjæle – tto for tab Luke og hans po res e n d e r g e o h s pu iater k y s p e d hungren færd på vej mod e snublend denhed. o stør re m

VD

NU PÅ D

S KHAN DJENGI r tælling om den fo En episk gis Khan og de el af n unge Dje der i den første d e n h ns lege begiven r te til ha en af de fø r e d t, e om liv edrifter s em tiden. b e k is r a d nn e og rigere ge største k tagende billedsid ilieg m r Den bje n af romantik, fa pe blanding imponerende kam i g en o drama til, at film Oscar d e m r a v et til en scener nominer ske film. v le b 8 0 0 2 udenland te s d e b r fo

16. - 26. APRIL 2009

e HEAD TOWEL Oscar-belønned n e Det er d tfor fatter bag ip manuskr Beauty, Alan Ball ien n a tv-ser Americ endt for bag k r e å s g (som o der står Under), kerende og t e e F ix S o . odige, ch denne m rsomme historie o n m e t dyster n om d iske r tællinge s Det er fo erikansk-libane m a e e n r s 13-årig r i 1980’e pirende e d , a ir s a pige J d sine s ærmler me Texas tu lyster, et par besv seksuelle re og en lidt for ld lige foræ mende nabo. m o k imøde

AR TS

24. M PÅ DVD

ADIS R I PAR , E N E T F MINE A gang nogensinde dis a For første ine aftener i par n M e kommer anmark. Det er og D i på DVD smuk, hjer tevarm lfantastisk ie om en lille, ita r r e d sjov histo raf og de bånd, g a r iensk bio mellem filmope der , t e b blev ska ans unge proteg h e v bli r tøren og r hen og ldest til å g lv e s senere r en hy er. Det e ærlighed, b a k s lm k fi agsminder, bar ndom g filmkunstens m n e o m b venska kningskraft. Fil en g æ r o iske tilt åde en BAFTA ke b løb med bedste udenlands r fo Oscar film.

1. APRIL

2 PÅ DVD

. APRIL

7 PÅ DVD

61 49 - Landemærket 3 - Roskildevej 33 - Østerbrogade 50 Amager Centret - Amagertorv 19 (Strøget) - Gl.Kongevej

CPH:PIX FILM FESTIVAL

SPOTLIGHT: NORTH KOREA

NORTH KOREA

ASIAN CONNECTION

8564

THE FLOWER GIRL IK-GYU CHOI, HAK PARK

The Flower Girl A Schoolgirl’s Diary

Cinemateket Asta

Mandag den 20. april kl. 21:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Cinemateket Carl

Lørdag den 25. april kl. 14:15

‘The Flower Girl’ er Nordkoreas svar på ‘Borte med blæsten’. Det er en af de største nordkoreanske succeser i nyere tid, baseret på en opera skrevet af landets tidligere premiereminister, Kim Il-sung. På scenen, hvor den her 40 år efter stadig opføres, og som film. Det er historien om den unge blomstersælgerske Koppun, der egenhændigt må forsørge sin syge mor og blinde søster, mens hendes bror er i fængsel. Den japanske okkupationsmagt er horribel umenneskelig, og både Koppune og hendes famiie må udstå grumme fornedrelser. Med sin melodramatiske skildring af menneskelig modgang og samtidige tro på, at alt kan ændres til det bedre, er den smukt filmede fortælling en stærk sag med et klart budskab til de yngre af publikum om, hvor meget forældrene har måtte gennemgå for at skabe dem et godt liv.

Med afsæt i 1920’erne og 30’erne, hvor Japan endnu havde magten i landet, er filmen en ublu allegori over de kommunistiske idealer, der endnu var en kilde til inspiration verden over.

KOTPANUN CHONIO Nordkorea 1972, 127 min. Med engelske undertekster Instr.: Ik-gyu Choi, Hak Park Medv.: Yong-hui Hong Distr.: Wavelength Pictures

7408

A SCHOOLGIRL’S DIARY JANG IN-HAK Cinemateket Asta

Lørdag den 18. april kl. 14:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Cinemateket Carl

Lørdag den 25. april kl. 16:45

Der er dømt forældreopgør med et twist i Jang In-haks kulørte coming of age-drama, der i hjemlandet blev set af mere end 8 millioner mennesker - svarende til godt over en tredjedel af den samlede befolkning. Til et ørehængende soundtrack, der med garanti vil sende én nynnende ud af biografen, følger vi den unge skolepige Su-ryeon, der er flov over familiens

Nordkorea har produceret spillefilm siden 1948 og gør det stadig, godt tilskyndet af ’den kære leder’ Kim Jong-il, der selv er en stor filmfan og angiveligt har en personlig dvd-samling på mere end 20.000 titler. Hidtil har film som så meget andet

simple måde at leve på - og mere end noget andet i sit liv ønsker at flytte til byen og annektere en mere moderne tilværelse. Hendes mor arbejder som bibliotekar og tager sig i hverdagen af Su-reyon, mens hendes far, der er videnskabsmand, arbejder uden for byen - og i hendes øjne blot efterlader de to i den faldefærdige rønne på landet. Først da moderen bliver syg, og faderen gør en stor videnskabelig opdagelse, får Su-reyons oprørstendens en bitter bismag. På mange måder kan den unge Su-ryeons karakter ses

fra Nordkorea været et lukket land for de fleste i Vesten, om end lejlighedsvis store

som en moderne opdatering af hovedpersonen i ‘The Flower Girl’, som vi

succeser i Sovjet og Kina. Men nu er foreløbig fire titler fra det nordkoreanske filmarkiv

koreanske film i flere år, der for alvor er nået ud over landets grænser. Når

også viser på dette års festival. ‘A Schoolgirl’s Dirary’ er den første nordman har set den, ved man hvorfor.

er blevet solgt til distribution, og CPH:PIX iler til for at vise nordkoreansk film, så vidt vi ved for første gang i danske biografer.

HAN NYEOHAKSAENGEUI ILGI Nordkorea 2006, 94 min. Med engelske undertekster Instr.: Jang In-hak Medv.: Pak Mi-hyang, Kim Jin-mi, Kim Yeong-suk Distr.: Wavelength Pictures

62

ASIAN CONNECTION

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

8183

DAYTIME DRINKING NOH YOUNG-SEOK Dagmar

Mandag den 20. april kl. 18:45

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Cinemateket Carl

Søndag den 26. april kl. 14:15

8242 Alt synes at gå galt for den unge Hyeok-jin. I en brandert planlægger hans tre venner, at de alle skal tage på roadtrip den følgende dag. Men kun Hyeok-jin møder op på busstationen i Seouls vinterkolde udkant, og

DREAM KIM KI-DUK

herefter eskalerer misforståelserne for hovedpersonen. Han bevæger sig længere ud på landet, i håbet om snart at blive indhentet af sine venner.

Undervejs møder han den ene excentriker efter den anden - fra hidsige mænd til på én og samme tid flirtende og frigide kvinder - og alle møder leder til en skål i den traditionelle koreanske drik, soju. Men selskabet er ikke altid godt, og næsten hvert forsøg på at socialisere mislykkes for den

Empire Bio

Gloria

Tirsdag den 21. april kl. 20:00

Søndag den 26. april kl. 18:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Grand Teatret

Lørdag den 25. april kl. 16:30

lidt naive Hyeok-jin i hans efterhånden næsten konstante soju-rus. Med sine lange scener, rå omgangstone og let eksperimenterende form er ‘Daytime Drinking’ en roadmovie i forklædning. Som alle gode roadmovies handler

Den ofte grænseoverskridende koreanske instruktør Kim Ki-duk har altid

udsøgt sat i scene. Linjerne mellem drøm og virkelighed udviskes for alvor,

den mere om rejsen end destinationen, og det er måske meget godt, for

været mand for at spinde en fascinerende historie, der sniger sig ind på

da Jin flytter ind hos Ran for at forhindre drømmene i at ødelægge hendes

den gode Hyeok mister både sin retningssans, sine penge og sit tøj i denne

publikum for så pludselig at rive tæppet væk under dem. Denne er ingen

liv og må ty til mere og mere ekstreme metoder for at holde sig vågen. Fans

berusende, koreanske independentfilm, der er leveret med lune, deadpan

undtagelse. I Dream vågner Jin (Joe Odagiri) fra et heftigt mareridt, hvori han

af Kim Ki-duk må ikke snyde sig selv for denne tur i drømmeland.

komik og dundrende tømmermænd.

var skyld i en trafikulykke. Stærkt oprevet kører han til stedet, han drømte om, kun for at opdage at der rent faktisk er sket et uheld. Jin er overbevist om sin skyld, men et overvågningskamera afslører, at det i stedet var den

NOT SOOL

smukke modedesigner Ran (Lee Na-young), der sad bag rattet. Det viser

BI MONG

Sydkorea 2008, 116 min. Med engelske undertekster

sig, at Ran er søvngænger og at hun på mystisk vis udlever Jins drømme, når

Sydkorea 2008, 93 min. Med engelske undertekster

Instr.: Noh Young-seok Medv.: Song Sam-dong, Yuk Sang-yeob, Kim Gang-heui

han sover. Det er specielt upraktisk, da mange af Jins drømme handler om

Instr.: Kim Ki-Duk Medv.: Joe Odagiri, Lee Na-young, Zia Kim Distr.: Showbox/

Distr.: Finecut / Cineclick Asia

vild sex med hans eks-kæreste. Det er syret, sort humoristisk og som altid

Mediaplex Inc.

8236

MY DEAR ENEMY LEE YOON-KI Gloria

Fredag den 17. april kl. 21:45

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Palads

Lørdag den 18. april kl. 19:00

Dagmar

Søndag den 19. april kl. 18:45

‘My Dear Enemy’ er en af de asiatiske film, der næsten skriger på et amerikansk remake. Men Hollywood skal oppe sig for at ramme tonen og kemien i Lee Yoon-kis stærkt charmerende anti-love story. Heui-su, der vel er i begyndelsen af 30’erne, løber på en gallopbane ind i sin ekskæreste

8141

THE CHASER NA HONG-JIN

Byeong, som stadig skylder hende 3,5 million won (ca. 15.000 kr). Fløsen Byeong er ikke i nærheden af at have de penge, men i stedet overtaler han den lettere desperate Heui-su til at køre med ham rundt til et par venner for at hente dem. En tur der bringer dem omkring en motorcykelklub, adskillelige af Byeongs damebekendtskaber og tættere på svundne tider.

Handlingen er ikke i sig selv spektakulær i Lees lille roadmovie, men man

Palads

Empire Bio

Lørdag den 18. april kl. 21:00

Mandag den 20. april kl. 22:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Dagmar

Søndag den 19. april kl. 21:30

føler sig fra allerførste scene til den pointerede finale i særdeles kompetente hænder. Der er en slackeragtig løshed, men alligevel konstant fremdrift over instruktionen. Der er kræset for klipningen, musikken og vinterbillederne

Der går år og dag mellem man ser en thriller som for alvor emmer af origi-

de skurken gå, og så er det op til Jung-ho at jagte sandheden og forbryderen

af Seoul, og der spilles sublimt mellem Ha Jeong-woo (‘The Chaser’), som

nalitet og neglebidende spænding. Men her er en af slagsen. Debutanten Na

gennem Seouls gader. Warner Bros. har løbet næsten lige så stærkt for at

den speedsnakkende fløs Byeong, og Lees faste førstedame Jeon Do-yeon,

Hong-Jins seriemorderfilm er afleveret i et hæsblæsende tempo, med action,

sikre sig de amerikanske remake-rettigheder foran konkurrenterne. Det kan

som den mere tilknappede og beregnende Heui-su, der for alvor ender

uhygge, politiske undertoner og en historie, der konstant er et skridt foran.

ikke gå galt, men sørg for at fange originalen, mens den er her.

med at løbe med historien.

Jung-ho var engang betjent, indtil han opgav det til fordel for en karriere som alfons. Godt irriteret, da endnu en af hans piger forsvinder fra sit job, kører han selv ud til kunden for at søge en forklaring. Inden han når så langt

MUT-JIN-HA-ROO

bliver han dog involveret i et banalt sammenstød med selvsamme kunde

CHUGYEOGJA

Sydkorea 2008, 123 min. Med engelske undertekster

Young-min, uden at kende hans identitet. De ryger begge på stationen, hvor

Sydkorea 2008, 124 min. Med engelske undertekster

Instr.: Lee Yoon-ki Medv.: Jeon Do-yeon, Ha Jeong-woo, Oh Ji-eun Distr.:

Young-min højst overraskende indrømmer mordet på en række kvinder.

Instr.: Na Hong-jin Medv.: Yun-seok Kim, Jung-woo Ha, Yeong-hie Seo Distr.:

Finecut / Cineclick Asia

Desværre tror politiet ham ikke. Uden spor af ofre eller gerningssted lader

NonStop Entertainment

63

ASIAN CONNECTION

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

8480

THE DARK HARBOUR NAITO TAKATSUGU Empire Bio

Fredag den 17. april kl. 22:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Dagmar

Søndag den 19. april kl. 21:30

Vester Vov Vov

Tirsdag den 21. april kl. 21:00

8271

Det er bestemt ikke let at finde lindring for sin lyst, når man bor i et hul af

HIROKAZU KORE-EDA

STILL WALKING

en havneby og samtidig ikke er den stiveste pik i saunaen. Det ved den småbuttede single-fyr af en fisker, Manzo, kun alt for godt. Hånet af kollegerne forsøger han sig alligevel, som en sidste desperat udvej, med videodating på den lokale kro, men det giver sig selv, at det må få katastrofale følger, når man går til parringens ædle opvarmningskunst med samme usikkerhed som en nonnes første møde med en sømand. Men hvad gør

Gloria

Dagmar

Tirsdag den 21. april kl. 21:45

Fredag den 24. april kl. 14:15

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Dagmar

Torsdag den 23. april kl. 14:00

en ærligt trængende mand, når alderen nærmer sig de 40, og lysten til at både elske og blive elsket er større end nogensinde før, mens samtlige lys synes ikke bare slukket, men for længst brændt ned til bunden? Svaret, der

Det seneste årtis mest interessante japanske filmskaber, Hirokazu Kore-eda

imponerende nuancerede præstationer, ikke mindst Kiki Kirin som mode-

ikke skal afsløres her, er langt fra den største overraskelse i Naito Taktsu-

(‘Nobody Knows’), bevæger sig i bekendt farvand med dette underspillede,

ren er morsom, bevægende og skarp på samme tid. Mesterinstruktøren

gos forbilledligt underspillede komedie, der som et kærligt kryds mellem

realistiske og tankevækkende familiedrama. Men han forstår at gøre genren

Yazujiro Ozu lurer i baggrunden i mere end en forstand, men Kore-eda er

Jacques Tati og Shohei Imamuras underfundige ‘Ålen’ byder på detaljerig

til sin egen. Baseret på hans egen bog skildrer filmen Yokoyama familien,

mere rendyrket naturalistisk og skarpt ironisk, men på ingen måde mindre

deadpan og en humor så sort at selv svenske Roy Anderson ville få svært

bedsteforældre, børn og børnebørn, der samles til den årlige mindedag for

gribende.

ved at følge med.

den ældste søn, der døde 15 år tidligere. Det er ikke en dag, alle ser frem til, især ikke den yngste søn, der stadig kæmper for faderens anerkendelse. På overfladen er alt dog udramatisk, og det der udspiller sig over de 24 timer

FUTOKO

familien er samlet virker banalt og forudsigeligt. Men mellem sprækkerne

ARUITEMO ARUITEMO

Japan 2008, 101 min. Med engelske undertekster

pibler konflikterne frem. Det er en intelligent og nostalgisk påmindelse om

Japan 2008, 114 min. Med engelske undertekster

Instr.: Naito Takatsugu Medv.: Shinya Kote, Yuko Miyamoto, Kazuki Hirooka

de chancer man får for at komme tættere på sine forældre, når de og vi

Instr.: Hirokazu Kore-eda Medv.: Hiroshi Abe, Yui Natsukawa, You Distr.: Cel-

Distr.: Pia Film Festival, Pia Corporation

har mest brug for det. Som altid får instruktøren skuespillerne til at levere

luloid Dreams

8572

PORCO ROSSO HAYAO MIYAZAKI Grand Teatret

Fredag den 17. april kl. 21:30

FORPREMIERE

CinemaxX

Søndag den 19. april kl. 21:00

Den hæderkronende japanske anime-instruktør Hayao Miyazaki slog for alvor igennem herhjemme med den frydefuldt fabulerende fortælling om ‘Chihiro og heksene’, der hverken talte ned til de voksne eller hen over hovedet på de yngste. Filmen fik samtidig det meste af vesten til at slå øjnene op for,

8136

TOKYO SONATA KIYOSHI KUROSAWA

at den største animations-sensation de sidste tyve år ikke længere kom fra hverken USA eller Østeuropa, men var lige så japansk som sashimi. Under sit legendariske selskab Studio Ghibli har Miyazaki i nu mere end tyve år, på samme måde som salig Walt Disney gjorde det i sine velmagtsdage,

Gloria

Dagmar

Mandag den 20. april kl. 21:45

Tirsdag den 21. april kl. 14:15

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

produceret den ene finurlige filmperle efter den anden, og mange af disse ældre film får nu - endelig - dansk premiere, hvilket der er alt god grund til at glæde sig over. Som en af de bedste af disse er vi stolte over her at kunne

Med ‘Tokyo Sonata’ ville den japanske genreinstruktør og festival-darling

nummer, men som intet siger, kæmper sin egen kamp for overlevelse - og

vise fortællingen om den forheksede pilot og dusørjæger ‘Porco rosso’, der

Kiyoshi Kurosawa med egne ord lavet en helt almindelig film. For fans af

det samme gør deres søn. Der er rette miner til slet spil over hele linjen,

- udstyret med grisehoved, dårlige manerer og en gudsbenådet evne ud i

instruktøren vil det dog ikke være svært at finde mesterens fingeraftryk

mens Kurosawa sender mere end et enkelt nik til den gamle japanske me-

flyvningens ædle kunst - for længst har givet japanerne færden af de højere

i dette charmerende hverdagsdrama, hvor familien, som så ofte før for

sterinstruktør Yasujiro Ozu, og de tre skuespillere med fantastisk præcision

luftlag. Filmen vises i sin originalversion. Tilbage er blot at indløse billet.

Kurosawa, er i centrum. ‘Tokyo Sonata’ handler om manden Ryuhei, der en

fører den underfundige finanskrise-komedie sikkert i havn.

dag mister sit job, men som i stedet for at involvere hjemmefronten i, hvad der er sket, lader som intet er hændt. Han står fortsat op hver morgen og PORCO ROSSO

foregiver at gå på arbejde, men slår i stedet tiden ihjel i en tilsyneladende

TÔKYÔ SONATA

Japan 1992, 94 min. Med engelske undertekster

endeløs arbejdsløshedskø, mens han lærer, at livet som jobsøgende har sine

Japan 2008, 119 min. Med engelske undertekster

Instr.: Hayao Miyazaki Medv.: Shûichirô Moriyama, Tokiko Kato, Sanshi Katsura

helt egne regler. Men den stolte pater familias er ikke den eneste i familien,

Instr.: Kiyoshi Kurosawa Medv.: Teruyuki Kagawa, Kyoko Koizumi, Yu Koyanagi

Distr.: Camera Film

der lever et dobbeltliv. Hans kone, der for længst har afsløret hans svindel-

Distr.: Fortissimo Films

64

ASIAN CONNECTION

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

8172

NATIVE DANCER GUKA OMAROVA Empire Bio

Fredag den 17. april kl. 17:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Dagmar

Onsdag den 22. april kl. 19:00

Guka Omarova er en af de få kvindelige instruktører fra det stadigt mere

8234

produktive Kasakstan, og en af deres bedste i det hele taget. Efter den

RACKETEER

glimrende debut ‘Schizo’ fortsætter hun nu i samme dur med at sætte et krimiplot i scene i den rå og storslåede natur på stepperne. ‘Native Dancer’

AKHAN SATAEV

er dog først og fremmest centreret om den aldrende shaman Aidai (spillet af den virkelig shaman Neisipkul Omarbekova), der uden omsvøb afslører fremtiden for de tilrejsende kunder, ligesom hun på dramatisk vis healer de

Dagmar

Onsdag den 22. april kl. 21:30

Dagmar

Lørdag den 25. april kl. 12:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

syge med mudder og dyreblod fra friskslagtede får. Der er tilsyneladende ingenting, der kan hyle hende ud af den, lige indtil en flok lokale gangstere kræver at opkøbe hendes jord. Det sætter gang i et heftigt drama, hvor gangsterne pudser et korrupt politi på Aidai og hendes støtter. Men Aida

‘Racketeer’ er politi-slang for en person, der er involveret i organiseret

terdønningerne fra Sovjets kollaps, hvor champagne og dyre biler har en

nægter at rykke sig en tomme, og søger hjælp hos rigmanden Batir, der

kriminalitet, og den stillingsbetegnelse er ret almindelig i filmen af samme

helt anden, kontroversiel betydning end i vestlige film. Sayan Isambaev er

som alle andre har gangsterforbindelsr, og hvis søn hun har i pleje. ‘Native

navn, som er et uventet, kazakhstansk svar på Martin Scorseses ‘Goodfellas’.

klippefast i rollen som up-coming ‘racketeer’, med stof til både genre-fans

Dancer’ er fyldt med pudsige optrin, småparodisk action og ægte lokal mystik.

Vi følger Sayan, der fortæller sin personlige historie fra han er en rynket

og nysgerrige cinéfiler.

Det er Omarovas fortjeneste, at dele finder sammen til et overraskende og

baby til han når toppen som gangster. Som ung er Sayan et naturtalent som

underholdende hele, der endnu engang understreger, at Kasakstans flade

bokser, der knock-out’er sine modstandere i første runde. Han tiltrækker

sandblæste ørken rummer mere, end man tror.

sig hurtigt den lokale mobster-boss Ruslans opmærksomhed og er inden længe solidt infiltreret i en verden, hvor man - som det snart skal vise sig ikke kan stole på nogen. ‘Racketeer’ balancerer sikkert imellem rå realisme

REKITIR

BAKSY

og stiliseret pop, med skæve nik til folk som Tarantino og Guy Ritchie. På

Kasakhstan 2008, 80 min. Med engelske undertekster

Kasakstan 2008, 87 min. Med engelske undertekster

kazakhstansk, vel at mærke. Der er dog ingen kameler eller andre Borat’ske

Instr.: Akhan Sataev Medv.: Sayan Isembaev, Murat Bisembin, Saken Aminov

Instr.: Guka Omarova Medv.: Nesipkul Omarbekova, Farkhat Amankulov, Tolep-

klichéer i Akhan Sataevs film, som i stedet henter tyngden i sit plot i ef-

Distr.: SataiFilm

bergen Baisakalov Distr.: Fortissimo Films

8297

FIRAAQ NANDITA DAS Dagmar

Torsdag den 23. april kl. 14:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Husets Biograf

Lørdag den 25. april kl. 19:00

På det store lærred har Nandita Das i film som blandt andet Deepa Mehtas

8300

‘Earth’ og ‘Fire’ vist sig som en af de mest alsidigt talentfulde indiske

SONGS FROM THE SOUTHERN SEAS

skuespillerinder. Nu tager Das springet til instruktørstolen med en film, der behandler en af hendes private mærkesager; det åbne sår i den uendelige

MARAT SARULU

konflikt mellem hinduer og muslimer. Debutfilmen ‘Firaaq’ er et sammenvævet ensembledrama - på urdu betyder titlen både adskillelse og søgen - og denne dobbeltbetydning bliver definerende for filmen som helhed.

Dagmar

Lørdag den 18. april kl. 12:45

Cinemateket Asta

Søndag den 19. april kl. 16:30

Historien tager sit udgangspunkt i de blodige optøjer i Gujarat i 2002, der

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

kostede 3000 muslimer livet, men Das vælger klogeligt at skildre tragediens konsekvens i personlige skæbner. Over 24 timer følger ‘Firaaq’ reaktionerne hos en række muslimer og hinduer fra alle samfundslag, fra det blandede

Da den blonde russiske bonde, Ivan, får en sorthåret søn, er det første han

Sarulu gør eminent brug den dramatiske kasakstanske natur i den på én og

overklassepar, der hverken kan beslutte sig for at flygte eller blive, over en

gør at mistænke sin mørke nabo, kasakstaneren Asan. Asans kone føder

samme tid naturalistiske og poetiske cinematografi. Men først og fremmest

mishandlet kvinde, der i voldens stund finder mod til at forlade sin mand,

ham dog en blond søn, og sådan sættes de etniske konflikter på spidsen i

har han skabt en vilter og underholdende film om hvor galt det kan gå i

og til henna-kunstneren, der mistænker sin bedste venindes muslimske ven

et sjældent poetisk drama fra Kasakstan. Det er store temperamenter, der

selv de bedste naboskaber.

for at have brændt hendes hus af. Som det åbenbares i Das’ nuancerede

fylder lærredet, og ikke mindst storbarmede kvinder. Familien er rammen

optik er ligestilling og -værd mellem hinduer og muslimer stadig mere

om de eksplosive følelser i Marat Sarulus debut, der har fest, musik, druk,

ønsketænkning end realitet.

højrøstet vildskab og masser af tæsk som en bedre Kusturica, men også en dybere alvor i sin skildring af den etniticitet, tradition og arv, der betyder alt for beboerne her i et ingen- eller allemandsland, fuldt af russere, kasakker,

PESN’ YUZHNIH MOREY

FIRAAQ

europæere, asiater, kristne og muslimer. Det urbane Kasakstan føles næste

Kasakstan, Rusland, Tyskland 2008, 82 min. Med engelske undertekster

Indien 2008, 101 min. Med engelske undertekster

altid udenfor tid, men her er det en pointe, at konflikterne om identitet og

Instr.: Marat Sarulu Medv.: Vladimir Yavorski, Dzaidarbek Kunguzhinov, Irina

Instr.: Nandita Das Medv.: Naseeruddin Shah, Raghubir Yadav, Paresh Rawal

krigene i deres følge - både de private og de nationale - er uden ende.

Agejkina Distr.: ROHFILM GmbH

Distr.: Wide Management

65

CPH:PIX FILM FESTIVAL

her skrives indholds tekst

66

16. - 26. APRIL 2009

CPH:PIX FILM FESTIVAL

SPOTLIGHT: ASIAN AVANTGARDE

ASIAN AVANTGARDE

ASIAN CONNECTION

8304

BLIND PIG WHO WANTS TO FLY EDWIN

Vester Vov Vov

Søndag den 19. april kl. 21:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Husets Biograf

Onsdag den 22. april kl. 19:00

Cinemateket Asta

Torsdag den 23. april kl. 19:00

En ung kvinde spiser et kanonslag. Hendes mor spiller badminton, og hendes blinde far er tandlæge. Hendes barndomskæreste er videoklipper, og faderens assistent drømmer om at vinde talentkonkurrencen Planet Idol. Alle sammen tilhører de den kinesiske minoritet i Indonesien, og alle kæmper de for at finde en kulturel identitet på fremmed grund. Men hvor de fleste film af samme tema automatisk ville stemme violinen, fører ‘Blind Pig Who

A Cheonggyecheon Dog Blind Pig Who Wants To Fly Gelatin Silver Love Land Of Scarecrows My Darling Of The Mountains Pussy Soup River People Routine Holiday Service The Clone Returns Home

Wants to Fly’ i stedet den lille families indeklemte situation ad absurdum.

Minimalismen er hinsides deadpan, og effekten er raffineret tragikomik på et næsten surrealistisk niveau, som giver den politiske problematik vinger.

Den kinesiske instruktør, der selv er vokset op i Indonesien, og som blot kalder sig Edwin, er dog ikke mere konfliktsky, end at han lader sit unge par klippe historiske optagelser af raceoptøjerne i Jakarta i 1998 om til en karaokevideo! Én ting er dog sikkert: Stevie Wonders ‘I Just Called to Say I Love You’ bliver aldrig den samme igen, når man én gang har set ‘Blind Pig Who Wants to Fly’.

BABI BUTA YANG INGIN TERBANG Indonesien 2008, 77 min. Med engelske undertekster Instr.: Edwin Medv.: Ladya Cheryl, Pong Harjatmo, Andhara Early Distr.: babibutafilm

8132

SERVICE

BRILLANTE MENDOZA Cinemateket Asta

Fredag den 17. april kl. 21:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Husets Biograf

Fredag den 24. april kl. 21:00

En faldefærdig pornobiograf midt i Manila danner rammen for den produktive filippinske instruktør Brillante Mendozas nyeste film. Ligesom den ramponerede bygning har familien Pineda, der bestyrer og bor i biografen, kendt

ASIAN AVANTGARDE

bedre dage. Sønnen har gjort sin kæreste gravid, og Flor, familiens kontante matriark, ligger i skilsmisse med sin utro mand. Der skændes højlydt og

De vildeste film kommer fra Asien. Ingen steder er de så villige til at eksperimentere

kneppes endnu højere i biografen, der frekventeres af de lokale transseksuelle, ludere og lommetyve, og med overfyldte toiletter og blowjobs lige i smasken viger Mendoza ikke ligefrem udenom snavset. Det er skismaerne

og prøve grænser af uden skelen til økonomisk rentabilitet som i den asiatiske

instruktøren søger i sit hverdagsportræt. For mens der er knald på inde i

filmproduktion. De ti film i dette spotlight er ikke avantgarde som snævert kunst-

samme måde er den særdeles rå bøssehumor en forsvarsmekanisme mod

begreb, men det er film, der blæser på konventionerne og bruser af originalitet. Fra

hvor den forventligt irriterede og forargede de uforberedte. Men lader man

den strømførende semidokumentarisme i ’River People’ til den rene og skære galskab

og et både kulørt og kuleskørt persongalleri, der i sin myldren ind og ud af

i ’Pussy Soup’. Det er ikke film, du møder nede i Blockbuster hver tirsdag, men det er film, der vil pirre din nysgerrighed og fylde dig med skønsom undren. Grib chancen.

biografen, er den eneste fremdrift i historien nærmest dagen, der går. På et udsigtsløs liv i fattigdom. ‘Service’ var i hovedkonkurrencen i Cannes, sig ikke provokere venter en betagende film med rå realisme, sort humor, biografens mange kringelkroge, får én til at tænke på både Fellini og den thailandske mesterinstruktør Tsai Ming-liang.

SERBIS Filippinerne, Frankrig 2008, 94 min. Med engelske undertekster Instr.: Brillante Mendoza Medv.: Gina Pareno, Jaclyn Jose, Julio Diaz Distr.: Fortissimo Films

67

SPOTLIGHT: ASIAN AVANTGARDE

CPH:PIX FILM FESTIVAL

ASIAN CONNECTION

8248

GELATIN SILVER LOVE KURIGAMI KAZUMI Cinemateket Asta

Mandag den 20. april kl. 16:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Gloria

Onsdag den 22. april kl. 18:00

8343

THE CLONE RETURNS HOME

At sige, at Kurigami Kazumis spillefilmdebut har været længe undervejs, er

KANJI NAKAJIMA

næppe nogen overdrivelse. Den nu 73-årige fotograf har i flere årtier været et kæmpe navn i den japanske kunstverden, og hans billeder har været vist på mange af verdens største museer. Det kan derfor heller ikke undre, at fotografi

Cinemateket Carl

Søndag den 19. april kl. 16:45

spiller hovedrollen i hans første film, helt fra titlens ‘gelatin silver’, der refererer

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

til en særlig fremkaldelsesproces for sort-hvide billeder, til handlingen, der bedst kan beskrives som en besættende blanding af Antonionis fotothriller ‘Blow-

Onsdag den 22. april kl. 19:15

up’, Luc Bessons seriemorderpastiche ‘Léon’ og den japanske kultinstruktør Shinya Tsukamotos ‘Snake of June’. En ung, ukendt fotograf bliver hyret til Wim Wenders har været executive producer på Kanji Nakajimas tryllebin-

et adstadigt tempo, med ganske få special effects, en enkel effektiv art

at tage billeder af en smuk amazone med en dyster hemmelighed, som både

dende science fiction-drama, og det giver god mening, for der er et strejf

direction og blændende flot kameraarbejde udvisker Nakajima elegant

han og vi gradvist lærer at kende gennem hans objektiv - hvor størstedelen

af ‘Himlen over Berlin’ over filmens labyrintiske forælling om minder og

skellet mellem virkelighed og illusion. Det er en imponerende velskrevet

af det dragende, næsten ordløse mysterium finder sted. En erotisk besættelse

forbindelser mellem liv og død. Astronauten Kohei mistede som barn sin

og veludført film, fortalt med varme og stille humor, og med en pointe, der

opstår, i takt med at den ukendte kvinde dominerer sin iagttager både foran

tvillingebror ved en tragisk ulykke. Tynget af skyldfølelse lovede han sin

bliver ved at rumstere i hukommelsen.

og bagved kameraet, og resultatet er ikke uventet en klaustrofobisk, smuk

mor at leve ekstra længe som kompensation, men år senere går en ruti-

film om filosofi, fotografi og faren ved det fremmede.

nereparation på en rumstation galt, og Kohei forsvinder i rummet. Tilbage på Jorden forventer hans hustru erstatning, men i stedet erfarer hun, at

KURON WA KOKYO WO MEZASU

Kohei har indvilliget i få sin krop erstattet af en klon, implementeret med

Japan 2008, 110 min. Med engelske undertekster

ZERACHIN SHIRUBÂ LOVE

hans hukommelse. Klonen hænger imidlertid fast i Koheis barndomstraume

Instr.: Kanji Nakajima Medv.: Mitsuhiro Oikawa, Eri Ishida, Hiromi Nagasaku

Japan 2008, 88 min. Med engelske undertekster

og er ikke funktionsdygtig. En ny klon vækkes til live, men den første når

Distr.: Agung Inc.

Instr.: Kurigami Kazumi Medv.: Masatoshi Nagase, Rie Miyazawa, Kôji Yakusho

i mellemtiden at stikke af, og så er identitetsforvirringen allerede total. I

Distr.: Phantom Film Co. Ltd.

8398

PUSSY SOUP MINORU KAWASAKI Cinemateket Carl

Lørdag den 18. april kl. 21:45

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Lørdag den 25. april kl. 19:15

8255

MY DARLING OF THE MOUNTAINS

Minoru Kawasaki har også i Danmark fået en voksende fanskare til sine bizarre

KATSUHITO ISHII

‘illogical animal movies’, som ‘Calamari Wrestler’ om en blæksprutte, der bliver verdensmester i fribrydning, og ‘Executive Koala’ om en koalabjørn anklaget for mordet på sin kone. Med sit nyeste udspil går Kawasaki skrid-

Dagmar

Fredag den 17. april kl. 14:15

Dagmar

Torsdag den 23. april kl. 19:00

tet videre og lader hovedrollen spille af en 30 cm høj tøjbamse, der ligner

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Hello Kitty, midt mellem levende skuespillere. Killingen Taishou er født til et feteret liv som modelkat for det japanske svar på Whiskas, ligesom sin far. Men Taishou vil stå på egne fire ben. Han flygter fra familiepresset og

Den japanske instruktør Katsuhito Ishii er kendt for sin hippe og surrealistiske

- men også fyldt med en uudgrundelig flerstemmig ironi, der sammen med

forsøger sig som baggårdskat, taxachauffør og kirurg, inden han til sin store

stil, og med sin seneste film overrasker han igen. Selvom han på overfladen

de svulmende smukke naturtableauer leder tankerne hen på Douglas Sirk

forbavselse viser sig at have fødte evner som nudelkok. Desværre reagerer

har lagt de mest udgakkede idéer til side, er han ikke blevet mindre original.

fænomenale melodramatik. Det er næppe tilfældigt.

hans emsige far på sønnens fremgang ved at åbne sin egen konkurrerende

‘My Darling of the Mountains’ er således en eksakt genindspilning af Hiroshi

nudelrestaurant rundt om hjørnet, og snart er der linet op til et ubønhørligt

Shimizus klassiker ‘The Masseurs and a Woman’ fra 1938, billede for billede

faderopgør med kopnudler og rejepasta - live på landsdækkende japansk

- eller med Ishiis egne ord, en “coverversion” fremfor et remake. To blinde

tv. Tja, hvad kan vi sige? I må opleve det selv.

massører ankommer til et kursted, hvor den ene forelsker sig i en mystisk, ung kvinde fra Tokyo. Der er samtidig en tyv på spil, og efterhånden som alle spor peger på den fremmede kvinde, sættes tingene på spidsen. Ved

YAMA NO ANATA - TOKUICHI NO KOI

NEKO RÂMEN TAISHÔ

at genskabe den let maneriske spillestil, der var naturlig i 30’erne, har Ishii

Japan 2008, 94 min. Med engelske undertekster

Japan 2008, 80 min. Med engelske undertekster

skabt et melodrama, der konstant dirrer mellem det oprigtige og det kunstigt

Instr.: Katsuhito Ishii Medv.: Tsuyoshi Kusanagi, Ryo Kase, Maiko Distr.: Toho-

Instr.: Minoru Kawasaki Medv.: Toru Furuya, Seizou Kato, Kazuki Kato Distr.: The

iscenesatte. Det er poetisk, let og komisk - næsten grænsende til slapstick

kushinsha Film Corporation

Klockworx Co

68

SPOTLIGHT: ASIAN AVANTGARDE

CPH:PIX FILM FESTIVAL

ASIAN CONNECTION

8299

RIVER PEOPLE JIANJUN HE Cinemateket Carl

Fredag den 17. april kl. 16:45

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Onsdag den 22. april kl. 16:45

8488 I et rødt, tåget mudderbad af abstrakte dimensioner sejler de to 18-årige fætre, Laba og Baowa, rundt og fanger fisk. Det gør de hver dag, fra morgen til aften, året rundt. Deres familie har i generationer ernæret sig ved fiskeri og

A CHEONGGYECHEON DOG KIM KYUNG-MOOK

driften af en uanseelig restauarant på den kinesiske Yellow River, og de unge er dømt til at gå i dens fodspor. Baowas udlængsel er størst, og trods faderens modvilje taler han højt om sine drømme. Begge drenge gik ud af skolen i 6. klasse, og med deres mangel på uddannelse og familiens tyngde hængende

Dagmar

Cinemateket Carl

Mandag den 20. april kl. 21:30

Torsdag den 23. april kl. 16:45

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

over hovedet synes det usandsynligt, at de vil kunne bryde den rigide sociale arv og forlade livet på floden. Når drengene sejler ud i deres kistelignende jolle, flyder alle dagene trøstesløst sammen, ligesom himmel og jord går i

Den letteste måde at antyde, hvad man kan forvente sig af ‘A Cheong-

desuden til en tidligere kloak af en flod, der løber igennem Seoul, men som

ét for øjnene af dem. ‘River People’ flyder afsted i samme dvælende tempo

gycheon Dog’, ville være at kalde den et koreansk svar på David Lynchs

efter den er blevet renset er blevet byens varemærke og en turistattraktion

som Laba og Baowas daglige dont, og i dette unikke billede fra et nutidigt

‘Inland Empire’. Den blot 23-årige instruktør Kim Kyong-Mook finder dog i

i sig selv. Et symbolsk tegn på den tilsminkning, som Kim Kyong-Mooks film

men afskåret Kina rangerer filmen uudgrundeligt på grænsen mellem fiktion

løbet af sin blot godt én time lange film en stil, der er ligeså egensindig og

hele tiden truer med at lade oversvømme af underbevidsthedens stinkende

og dokumentar, mellem melankoli og uomgængelig realitet.

omskiftelig som dens hovedperson. En transseksuel mand (modigt spillet

mudder. En horribel, original og dybt morsom film for den, der vover.

af den populære, koreanske skuespiller Park Ji-Hwan) kastes ud i en både fysisk og åndelig metamorfose efter mødet med en talende hund, som via SHUISHANG RENJIA

filmens titel bliver en cadeau til Buñuel og Dalís surrealistiske klassiker fra

CHEONGGYECHEONUI GAE

Kina 2008, 87 min. Med engelske undertekster

1928. På sin indre rejse mod en ny identitet gennemgår han en række stadier,

Sydkorea 2008, 62 min. Med engelske undertekster

Instr.: Jianjun He Medv.: Shan Jingtao, Shan Jingquin, Shan Haoshan Distr.:

der mistænkeligt minder om genreparodier på blandt andet pastelfarvede,

Instr.: Kim Kyung-Mook Medv.: Park Ji-Hwan Distr.: Nowhere Production

Beijing jingle Culture Development Co. Ltd.

asiatiske musicals og på kælderproduceret s/m-porno. Titlen refererer

8308

ROUTINE HOLIDAY HONGQI LI Dagmar

Fredag den 17. april kl. 16:15

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Dagmar

Tirsdag den 21. april kl. 19:15

“Hvis han havde vidst, at han ville ende sådan her en dag, ville det have knust hans hjerte”, konstaterer en mand, idet han forærer sin ven en vacuumpakket dybfrostkylling. Tonen er kulsort og stilen absolut minimalistisk i ‘Routine Holiday’, som netop er hvad en gruppe mænd og den enes lille

8250

LAND OF SCARECROWS ROH GYEONG-TAE

søn holder i hinandens indesluttede selskab. Den årlige, nationale ferieuge er over Kina, og folk strømmer fra byerne til provinsen for at besøge deres familier. Men frihed kan være mindst lige så krævende som arbejde, og en efter en samler den lille flok sig om stuebordet i en trøstesløs forstadslej-

Dagmar

Vester Vov Vov

Søndag den 19. april kl. 12:15

Søndag den 26. april kl. 19:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

lighed, hvor den sparsomme dialog udspiller sig som en parodi på enhver form for kommunikation. Absurditeten er altings grundstof i den kinesiske digter og forfatter Hongqi Lis hermetiske univers, og han mestrer den til

Verden er forlænget med giftdepoter, helt bogstaveligt, i Roh Gyeong-Taes

of Scarecrows’ har mere dialog end Rohs debut ‘The Last Dinning Table’

perfektion i sin hjerteskærende sære og uhyggeligt tragikomiske film, hvis

‘Land of Scarecrows’, og historien er ikke meget mere tilgængelig. Men det

(NatFilm ‘07), men forvent ikke ligefrem pludrende small talk eller et fort-

mest dramatiske begivenhed indtræffer, da Aristoteles i en fortekst opda-

skal man ikke lade sig skræmme af, for på sin civilisationsskeptiske baggrund

løbende plot. Det er i det visuelle, surrelle og gådefulde ingenmandsland,

ger, at jorden er rund. Fans af Roy Andersson, Samuel Beckett og Werner

har eksperimentalisten Roh skabt en suggestiv og foruroligende fortælling

Roh regerer, og her er han i en klasse for sig. ‘Land of Scarecrows’ vandt

Herzogs tidlige film vil finde stof til nok en post-eksistentialistisk ‘status

om søgen efter identitet og varme. Ji-young er kunstner af en slags i fug-

hovedprisen på Asiens største filmfestival i Pusan.

update’ blandt dens deadpan-filosofiske one-liners.

leskræmslernes land, men drømmer om at blive en mand. Hun snørrer sine bryster ind, tager jakkesæt på og rejser til Filippinerne, hvorfra hun vender hjem med den unge Rain, der først for sent opdager, at hun har giftet sig

HEOSUABIDEULEUI DDANG

HUANGJIN ZHOU

med en kvinde. Et andet sted er den unge Loi-tan blevet fyret fra sit job

Sydkorea 2008, 90 min. Med engelske undertekster

Kina 2008, 80 min. Med engelske undertekster

som opvasker. Overbevist om at han er filippiner, adopteret af koreanere,

Instr.: Roh Gyeong-Tae Medv.: Kim Sun-young, Phuong Thi Bich, Jung Du-won

Instr.: Hongqi Li Medv.: Yang Bo, Xiao He, Duo Yu Distr.: red flag film

rejser han ud for at finde sin familie og havner via Rain hos Ji-young. ‘Land

Distr.: Studio 2.0

69

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

Spring Dance Udvalgte koncerter

to urpremierer på Hippodromen premiere 14. maj, 2009 kl. 20 billetter á 165 kr.: 3312 1845, 7015 6565 eller BILLETnet.dk

Cæcilie Norby & Copenhagen JazzHouse Trio

Cæcilie Norby (voc), Kirk Lightsey (p), Daniel Franck (b), Kresten Osgood (dr) Torsdag 26 Marts 20:00 220 DKK Fredag 27 Marts 21:00 220 DKK Lørdag 28 Marts 21:00 220 DKK ebillet & BILLETnet

Koreogra: Tim Rushton og Adi Salant Komponist: J.S. Bach og Mathias Friis-Hansen Kostumedesign: Kenth Fredin Lysdesign: Thomas Bek Videodesign: Arthur Steijn

Susi Hyldgaard Quintet ”Its Love We Need” tour

Roy Nathanson (s), Bill Ware (Vibes), Susi Hyldgaard (voc, keys, accordion), Jannik Jensen (b), Benita Haastrup (dr) Tirsdag 31 Marts 20:00 120 DKK ebillet & BILLETnet

Silvana Be Bossa feat Diego Figueiredo & Rodolfo Stroeter (Bra)

Tim Rushtons værk ’Enigma’ henter sin inspiration fra Bach’s suiter for solocello og numerologisk mystik.

Silvana Malta (voc), Diego Figueiredo (g), Peter Rosendal (p), Rodolfo Stroeter (b), Jonas Johansen (dr), Afonso Correa (perc) Lørdag 04 April 21:00 140 DKK ebillet & BILLETnet

Adi Salants ’Like a Star’ udforsker kærligheden – og alt det der ligger imellem.

ATOM™ + Jonas Olesen + Badun Dj-set

23:59 DRAMA!: Kim Las + Djuna Barnes + VJ’s Sune P & Øbro Onsdag 8 April 20:00 70 DKK ebillet & BILLETnet

Medvirkende: Cellisten Jakob Kulberg og Dansk Danseteaters internationale dansere

Barefoot Records label night feat Skylight Lounge + Trio Barefoot + Maria Faust Group Torsdag 9 April

20:00

100 DKK

Tim Rushton leder det internationale anerkendte moderne dansekompagni, med 10 anmelderroste dansere fra hele verden.

ebillet & BILLETnet

Roger Berg Swing Explosion feat Morten Grønvad

Morten Grønvad (vibes), Mattias Carlsson, Fredrik Stenberg (s), Mårten Lundgren (tp), Hans Inge Magnusson (p), Lasse Lundström (b), Roger Berg (dr), video accompaniment by 2d visuals Fredag 10 April 21:00 100 DKK ebillet & BILLETnet

Af og til sætter de sanseindtryk, vi modtager, tilsyneladende ulogiske reaktioner i gang i os vores hjerne leger med os…

Vi tror vi styrer vores hjerne.

Men vores hjerne styrer os!

Martin Hall +Christel Wiinblad +Katinka My Jones

hosted by Claus Høxbroe, Simon Toldam (p/keys), Johannes Burström (b, electronics), video accompaniment by 2d visuals Torsdag 16 April 20:00 90 DKK ebillet & BILLETnet

Se videoer og meget mere på www.danskdanseteater.dk

WAZZABI feat Shaka Loveless + DJ Noize + Track72 Fredag17 April

21:00

120 DKK

ebillet & BILLETnet

WAZZABI feat Camille Jones + Carlos Zimbher (br)

Lørdag 18 April

21:00

120 DKK

ebillet & BILLETnet

Tom Harrell & Copenhagen JazzHouse Trio Torsdag 23 April Fredag 24 April Lørdag 25 April

20:00 21:00 21:00

180 DKK 180 DKK 180 DKK

Pat Martino Trio (US) Onsdag 29 April 20:00

180 DKK

ebillet & BILLETnet ebillet & BILLETnet

Hot’n Spicy + Jens Lysdal & Friends Saturday 2 Maj

21:00

140 DKK

Jonathan Kreisberg Quartet (US)

Lørdag 9 Maj

21:00

140 DKK

ebillet & BILLETnet

ebillet & BILLETnet

Kresten Osgood 10 års jubilæumsbrag “Og Hvad Er Klokken” Torsdag 21 Maj Fredag 22 Maj

20:00 20:00

140 DKK 140 DKK

ebillet & BILLETnet

Anders Bergcrantz, Jonas Kullhammar, Bobo Stenson, Palle Danielsson, Victor Lewis Quintet Lørdag 23 Maj

21:00

150 DKK

ebillet & BILLETnet

r!

pladse Kun få

Joe Lovano & Copenhagen JazzHouse Trio Torsdag 28 Maj Fredag 29 Maj Lørdag 30 Maj

20:00 21:00 21:00

200 DKK 200 DKK 200 DKK

ebillet & BILLETnet

JAZZHOUSE NIGHTS 23:59 - LOOK FORWARD TO SØVNLØS Knox & Skurk + Rosa Lux Fredag 03 April · 23:59 OleSen vs DJ ER DU DUM ELLER HVAD? Lørdag 04 April · 23:59 Johs.Gosvig Dinkha, VJ varm Fredag 10 April · 23:59 Magnetophonband + JazzyD Lørdag 11 April · 01:00 SOULFULD DJ Andy Smith (Madame Jo-Jos - London) Resident Dj’s LeBon (Den Sorte Skole), Storm (Oldies butt Goodies), Conny Jazz, Guest dj Pac fra CAN Fredag 17 April · 23:59 Depeche Mode - Sounds of the universe release party DJs Duch, Gerth B og Peter2 Lørdag 18 April · 23:59 Lunch Club hosted by Frokost klubben Fredag 24 April · 23:59 Deja vu feat Aaron Jerome (BBE/UK) + SoulAnders & Allan Skov Lørdag 25 April · 23:59 Billetter (65 DDK) i døren

Niels Hemmingsensgade 10 33 15 47 00 program & forsalg på jazzhouse.dk

70

ann_131x346.indd 1

16/03/09 10.35

MIDDLE EAST

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

8176

MELODRAMA HABIBI HANY TAMBA Dagmar

Søndag den 19. april kl. 14:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Husets Biograf

Mandag den 20. april kl. 19:00

Dagmar

8361

Alle taler om hans sidste koncert i Libanon i 1976, hvor borgerkrigen

KARIN ALBOU

THE WEDDING SONG

Torsdag den 23. april kl. 16:15

hærgede, men den afdankede crooner, Bruno Caprice, husker selv intet.

I dag arbejder han på et hotel i Paris og længes med resignation efter kærligheden. Samtidig i Beirut, Libanon, krydser to kvinder hinandens vej.

Den ene Nadine, en selvlært kosmetolog, den anden Randa Hafouche, en velhavende kvinde, der hyrer Nadine. Begge hørte de i sin tid Brunos musik og har siden aldrig glemt den. Så da Randas mand, en sponsorliderlig kaf-

Husets Biograf

Dagmar

Lørdag den 18. april kl. 19:00

Tirsdag den 21. april kl. 14:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Dagmar

Søndag den 19. april kl. 14:00

feproducent, arrangerer et comeback for Bruno i Beirut, er der lagt i ovnen til et nostalgisk møde med fortiden for de to kvinder. Bruno, derimod, er ikke så imponeret. Han har ikke en tone tilbage i livet, og hans optræden

Fransk-algeriske Karin Albou har blot to film bag sig, men hun har allerede

veninder at glide fra hinanden. Albou legemliggør en velkendt konflikt på en

med sit one-hit-wonder - nøgen og døddrukken på landsdækkende tv - går

etableret sig som en uhyre interessant instruktør. Hun beskæftiger sig med

måde, vi sjældent har set det, og skildrer pigernes seksualitet og nøgenhed

ikke helt som forventet. ‘Melodrama Habibi’ er en vellykket fransk-libanesisk

kvindelig seksualitet, arabisk og jødisk kultur og religion - og ikke mindst

med en naturlighed, der ikke desto mindre føles uvant i den mellemøstlige

co-produktion, hvor vi gennem Brunos fremmede øjne introduceres for

med sammenstødene det giver, når man smider de elementer sammen. ‘The

kontekst. Det er en modig og tankevækkende film, der når langt ud over

Beirut og omegn. Her møder det ærkefranske det farverige liv i Libanon i

Wedding Song’ følger to teenageveninder i det nazi-besatte Tunis i 1942.

sin historiske ramme.

en lun komedie med masser af underliggende nuancer.

Nour, der er muslim, er vokset op i samme gade som den rigere jødiske Myrriam. De misunder i stilhed hinandens liv, men deler nysgerrigheden om mænd og sex. Nour er forlovet, men har ikke råd til brylluppet, mens

UNE CHANSON DANS LA TETE

Myrriam pludselig må se sig selv giftet bort til en ældre læge, da hendes

LE CHANT DES MARIEES

Libanon, Frankrig 2008, 96 min. Med engelske undertekster

familie må betale en formue til den tyske besættelsesmagt for at blive bo-

Tunesien, Frankrig 2008, 100 min. Med engelske undertekster

Instr.: Hany Tamba Medv.: Patrick Chesnais, Pierette Katrib, Gabriel Yammine

ende. Den lidt naive Nour, der aldrig har gået i skole, begynder at overveje

Instr.: Karin Albou Medv.: Lizzie Brochere, Olympe Borval, Najib Oudghiri Distr.:

Distr.: Films Distribution

om tyskerne har ret, og mens de behøver hinanden mest, begynder de to

Pyramide International

8513

KABULI KID BARMAK AKRAM Dagmar

Mandag den 20. april kl. 14:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Cinemateket Asta

Søndag den 26. april kl. 19:00

8363 Vi hører meget til krigen i Afghanistan, men det er sjældent, vi ser landet og afghanerne portrætteret som i Barmak Akrams fængende, underfundigt morsomme og stille foruroligende debutfilm om en taxachauffør i Kabul på

SALT OF THIS SEA ANNEMARIE JACIR

gale veje. Da Khaled (Hadji Gul) opdager et spædbarn efterladt på hans bagsæde og indser, at det ikke er glemt ved en fejltagelse, gribes han af panik. Hans venner opfordrer ham til at beholde den lille dreng - for Khaled har selv kun fire piger - men vor ven vil af med ham for enhver pris. Han

Empire Bio

Dagmar

Fredag den 17. april kl. 15:00

Lørdag den 18. april kl. 14:45

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

prøver sågar at efterlade det i en kollegas taxa, inden han møder to franske hjælpearbejdere, der energisk går ind i sagen (de er kærligt skildret med en snert af ironi). Franskmændene udlover på Kabuls radio 100 dollars til

28-årige Soraya er født og opvokset i Brooklyn blandt andre palæstinen-

Soraya spilles med insisterende styrke af poeten Suheir Hammad, og Emad

moren, og dagen efter står fem tilhyllende kvinder klar til at afhente barn og

siske flygtninge. Men da hun finder ud af, at hendes bedstefar efterlod sig

af Saleh Bakri (‘The Band’s Visit’). I hænderne på den spillefilmdebuterende

dusør. Med den underholdende historie som påskud, og krigen buldrende i

en bankkonto på knap 15.000 dollars i Jaffa i 1948, hvor han blev tvunget i

instruktør Annemarie Jacir giver de fornyet kød og blod til en evigt aktuel

baggrunden, bliver ‘Kabuli Kid’ et portræt af en mand, hans by og hans kultur.

eksil, da staten Israel blev oprettet, pakker hun sin kuffert og sætter af imod

konflikt - og til en lidenskabelig historie om ret og frihed.

Det er en indsigtsfuld fonøjelse, balanceret med alvor i Khaleds nervøse iver,

Ramallah. Tingene viser sig dog hurtigt at være komplicerede ud over (og

for i Kabul kan en ureglementeret situation koste dig livet.

ikke mindst på tværs af) alle grænser, og pengene ikke sådan lige til at få fingre i. Da Soraya møder den unge og lige så frustrerede Emad øjner hun imidlertid muligheden for at forene deres lige bitre, men vidt forskellige,

KABULI KID

situationer: han har fået et scholarship i Canada, men kan ikke få udrejse-

MILH HADHA AL-BAHR

Afghanistan 2008, 94 min. Med engelske undertekster

visum fra Palæstina. De to beslutter sig for at tage tingene i egne hænder,

Palæstina, Frankrig 2008, 109 min. Med engelske undertekster

Instr.: Barmak Akram Medv.: Hadji Gul, Valery Shatz, Amelie Glenn Distr.: Wild

uanset konsekvenserne, og ender på en rejse, der fører dem ind i Israel - og

Instr.: Annemarie Jacir Medv.: Suheir Hammad, Saleh Bakri, Riyad Ideis Distr.:

Bunch

såmænd forbi bedstefarens gamle hus, som nu beboes af en liberal israeler.

Pyramide International

71

MIDDLE EAST

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

8042

CITRONLUNDEN ERAN RIKLIS Cinemateket Asta

Fredag den 17. april kl. 19:00

FORPREMIERE

Grand Teatret

Torsdag den 23. april kl. 16:30

8279 Det er sjældent, at en politisk dagsordensættende film også kan levere så klar og renlivet hverdagsdramatik som ‘Citronlunden’. Filmen udspilles på grænsen mellem Vestbredden og Israel. En palæstinensisk kvinde plejer sin

$9.99

TATIA ROSENTHAL

citronlund, da selveste den israelske forsvarsminister flytter ind på nabogrunden. Pludselig udgør den lavmælte kvinde en sikkerhedsrisiko, men hun lader sig ikke uden videre fjerne - i hvert fald ikke uden at have konsulteret en advokat. Og så bliver hun pludselig en varm kartoffel i mediesuppen -

Dagmar

Vester Vov Vov

Lørdag den 18. april kl. 17:00

Mandag den 20. april kl. 19:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

alt imens ministeren antager stadigt mere humane former. Metaforikken er ikke kun politisk, for accenten ligger på klassiske menneskelige dyder som værdighed og kærlighed - præsenteret med et lunt, ironisk glimt i øjet og

Lad Dem ikke snyde af modelervoksen. Der er intet børnevenligt pølsetrilleri

debutfilm for en ‘claymation’ udgave af Robert Altmans ‘Short Cuts’. Men

helt uden antydningen af løftede pegefingre. ‘Citronlunden’ var både nomi-

over den første israelsk-australske coproduktion nogensinde. Ni skulptører

den er med sin helt egne surrealistiske kant, der passer eminent til de

neret for bedste manuskript (Suha Arraf og Eran Riklis) og bedste kvindelige

har arbejdet et år på at animere historien om beboerne i en lejlighedsopgang

imponerende ler-animationer.

hovedrolleindehaver (Hiam Abbas) ved European Film Awards.

i Sydney, der alle mere eller mindre desillusionerede leder efter meningen med livet. Den arbejdsløse Dave mener at have fundet svaret i en bog til lige under 10 dollar, men så let går det nu ikke i den levende mosaik-historie,

SHAJARAT LIMON

der også inkluderer Daves krakkelerende far, en kærlighedssyg håndværker,

$9.99

Israel 2008, 106 min. Med danske undertekster

en supermodel med smag for glatte mænd, en langt fra stakkels pensionist,

Australien, Israel 2008, 78 min. Engelsk uden undertekster

Instr.: Eran Riklis Medv.: Hiam Abbass, Doron Tavory, Ali Suliman Distr.: Camera

en gældstynget tryllekunstner og en falden engel. Sidstnævnte får stemme

Instr.: Tatia Rosenthal Medv.: Geoffrey Rush, Anthony LaPaglia, Samuel John-

Film

af Geoffrey Rush, der i øvrigt meget passende har kaldt Tatia Rosenthals

son Distr.: Fortissimo Films

8563

7 DAYS

RONIT ELKABETZ, SHLOMI ELKABETZ Empire Bio

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Lørdag den 18. april kl. 15:00

Dagmar

Søndag den 19. april kl. 21:30

Da en af Ohaion-familiens mange brødre går hen og dør, samles resten af familien hos hans enke for, efter ortodoks moroccansk-jødisk tradition, at sørge i syv dage. De resterende seks sønner, to døtre, moderen, enken og diverse svigersøstre og -brødre har imidlertid andre og mere jordnære ting i

8090

VASERMIL MUSHON SALMONA

tankerne end at bede og spise, hvilket ifølge ‘shiva’-traditionen er det eneste passende at give sig til, når der er dødsfald i familien. Familiefirmaet er nemlig på randen af konkurs, den ene bror skal pleje sit borgmester-kandidatur, og samtidig er en fatal ménage à trois under opsejling. Konflikterne syder med andre ord i den udadtil så tæt sammenknyttede familie, hvor ikke mindst kvinder trodser traditionerne og tager affære i matriarken Haninas tilsyn.

Empire Bio

Dagmar

Lørdag den 18. april kl. 17:30

Onsdag den 22. april kl. 16:15

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Dagmar

Tirsdag den 21. april kl. 16:45

Instruktørparret Ronit & Shlomi Elkabetz vender med den selvstændige ‘7 days’ tilbage til den familie, som de skildrede fra en anden vinkel i festivalhittet ‘To Take a Wife’ (2004), og har samlet toppen af israelske skuespillere

Israelske Mushon Salmona debuterer med dette stærke og usentimentale

kommer til udtryk på det personlige plan for den multikulturelle ungdom,

til et universelt familiedrama med jødisk kolorit. Filmen vender dog ikke

portræt af tre teenagere i det sydlige Israel. Dima er russisk immigrant, Adiel

og ‘Vasermil’ fortælles i de unges øjenhøjde med et heavy soundtrack og

det blinde øje til den politiske historie udenfor husets mure, hvor den første

er jødisk-etiopisk og Shlomi er indfødt israeler. Vi har at gøre med utilpassede

en befriende rå, håndholdt stil, fri for æstetisering.

Golfkrig spejler hjemmefrontens betændte konflikter.

og destruktive unge, der hver især har problemer særligt med deres fædre.

De stjæler, slås og sniffer lim, og deres veje krydses i et fysisk sammenstød, da Shlomi tror Adiel har stjålet hans arbejdsscooter, men det reelt er den

SHIVA

rastløse Dima der står bag. Alle ender de på det samme fodboldhold, som

VASERMIL

Israel 2008, 103 min. Med engelske undertekster

træneren Matan styrer med hård hånd. Han bliver efterhånden den far, som

Israel 2007, 93 min. Med engelske undertekster

Instr.: Ronit Elkabetz, Shlomi Elkabetz Medv.: Ronit Elkabetz, Albert Iluz, Yaël

ingen af dem rigtig har haft, og tingene lysner for de tre drenge, der indser

Instr.: Mushon Salmona Medv.: David Teplitzky, Adiel Zamro, Nadir Eldad Distr.:

Abecassis Distr.: Other Angle Pictures

at de har mere tilfælles end først antaget. Religion og etniske tilhørsforhold

Israel Film Found

72

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

I BIOGRAFERNE 24. APRIL 73

LIVE

CPH:PIX FILM FESTIVAL

LIVE

16. - 26. APRIL 2009

8640

RIGET PÅ RIGET LARS VON TRIER Rigshospitalet

Torsdag den 23. april kl. 18:30

‘Riget’ på Riget Porten til Riget har åbnet sig på ny og nu vender Lars von Triers kultserie hjem, hvor det hele begyndte. Den 23. april er det muligt at få en helt speciel oplevelse. CPH:PIX har fået særlig tilladelse til at vise ‘Riget’ på Rigshospitalets nødhospital, som ligger gemt bag de tykke mure, dybt nede i kælderen. Aftenen vil stå Rigets tegn, hvor vi vil vise hele 1. sæson af verdens måske bedste tv-serie blandt hospitalssenge og hvide kitler. Billetter kan købes på www.cphpix.dk. Porten åbnes kl. 18.30, indgang gennem Rigshospitalets forhal. Prisen er 100 kr. - inkl. dinner transportable fra Rigets storkøkken. Husk at tage det gode med det onde.

RIGET

John Waters Laibach 2 X 24 Bathrooms Berlin Calling Film i spil Riget på Riget Closer

Danmark, 240 min.

Instr.: Lars von Trier Medv.: Ernst-Hugo Järegård, Kirsten Rolffes, Holger Juul Hansen

8654

2 X 26 BADEVÆRELSER PETER GREENAWAY Skuespilhuset

Tirsdag den 21. april kl. 21:00

Egenlogiske systemer, selvopfundne kategoriseringsmodeller og pseudodokumentariske antagelser er nogle af hovedingredienserne i Peter Greenaways tidlige kortfilm. I ‘Inside Rooms: 26 Bathrooms’ infiltrerer hans observerende kamera 26 badeværelser og foregiver at identificere dem efter alfabetiske principper. CPH:PIX, Classy Mondays og Eventministeriet i Skuespilhuset

Film skal ses i biografen. Men festivaler skal leves og opleves over hele byen. Med

har skabt en scenisk associationsrække af musik, lyd og bevægelse, der kommenterer på Greenaways voyeuristiske rejse ind i privatsfæren, hvor toiletbesøg, spisning, skænderier, sex, læsning og søvn blot er nogle af de

LIVE har vi samlet de arrangementer, der bryder filmens vanter rammer, hvad enter

ting, der foregår på badeværelset. Forestillingen ‘2 x 26 badeværelser’ er

det bare er Jimmy Page der fyrer op for den tohovedet guitar i ’It Might Get Loud’

ånd skaber musikken med improvisationstegnsproget soundpainting,

eller slovenske Laibach, der fylder Marmorkirken med billeder og lyd. Husk også vores

Paulsen, vil fremmane en række sceniske tableauer, der starter i banale

fester: Berlin Calling med DJ Kalkbrenner i Kødboderne 18.

ekstreme dimensioner drevet af neurosens indbildningskraft. Tableauerne

en todelt performance, hvor Borderline Ensemble, der helt i Greenaways sammen med Rikke Lylloff og Peter Plaugborg, anført af instruktør Line hverdagsbegivenheder, men hurtigt vrides ud af proportioner og vokser til kommenterer på det at foretage sig noget i smug og på filmhistoriens væld af badeværelsesscener, og kulminerer i visningen af Greenaways 26 Bathrooms

Nå ja for resten, film skal også ses i kælderen på Rigshopitalet.

i forestillingens sidste halvdel. Borderline Ensemble: Mathias Reumert, Tobias Wallin, Stephan Sieben, Ketil Duckert, Gustav Rasmussen www.borderlineensemble.dk Medvirkende: Rikke Lylloff og Peter Plaugborg Classy Mondays er støttet af DMF og Kunststyrelsen www.classymondays.com

INSIDE ROOMS: 26 BATHROOMS England 1985, 26 min.

Instr.: Peter Greenaway

74

LIVE

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

8625

HAIRSPRAY JOHN WATERS Cinemateket Asta

Onsdag den 22. april kl. 22:00

8633

JOHN WATERS: THIS FILTHY WORLD - DIRTIER & FILTHIER

“You can’t stop the motion of the ocean on a Saturday night...!” Med den taktfaste konstatering gennembrød John Waters i 1988 musicalmuren med den campede klassiker ‘Hairspray’ om en flok dansende hårlakerede unge i grænselandet mellem 50’ernes tilknappede konservatisme og 60’ernes frie kærlighed. Den tykke teenager Tracy Turnblad, spillet af den senere talkshowdronning Ricki Lake, er bidt af en gal dansesko. Sammen med

Glyptoteket

bedsteveninden Penny Pingleton haster hun hver dag efter skole hjem

Fredag den 24. april kl. 22:00

for at følge med tv-danseshowet The Corny Collins’ Show. Her er alle de rejehoppende deltagerne imidlertid både blonde og slanke, særligt den Det amerikanske filmunikum John Waters gæster helt ekstraordinært Køben-

en hundelort for åbent kamera. Waters har en legendestatus, som rangerer

notoriske star, platinbomben Amber von Tussle, dog med undtagelse af

havn med sit vanvittige stand up-show ‘This Filthy World - Dirtier & Filthier’;

i samme liga som koryfæer som David Lynch og Kenneth Anger, og han

den ene dag om måneden, hvor de frække sorte unge får lov til at give

en vaudeville-performance, som hylder hans utrolige filmkarriere med en

hører definitivt til på top-ti-listen over filmhistoriens absolutte bad-boys; en

den gas til Negro Day. Men oprøret står for døren, og pludselig sprænges

provokerende og snørklet monolog, der tager publikum med på en herligt

konstant provokatør, gerne under bæltestedet, men altid med et glimt i øjet.

de bonerte grænser på de bonede gulve. Waters’ ‘Hairspray’, der siden er

upassende rejse gennem den moderne kunstverdens ekstremer og Waters’

John Waters - kronet som ‘The pope of trash’ - af selveste William Burroughs

blevet til både et veritabelt Broadway-hit og indspillet i ny version i 2007,

personlige fascination af forbrydelser, snask og exploitation til en verden,

flyves eksklusivt til Danmark for denne unikke performance, som kun har været

kombinerer den klassiske filmmusicals allerbedste elementer med stilsikker

hvor alt er herligt uhelligt! John Waters er selve indbegrebet af kultfilm og

præsenteret ganske få steder i verden. John Waters har i øvrigt aldrig tidligere

historiebevidsthed og kærkommen sarkasme. “Welcome to the sixties!”

fænomenet ‘midnight movies’, og hans værker fra ‘Mondo Trasho’, ‘Pink

gæstet Skandinavien, og det er næppe sandsynligt, at det nogensinde vil ske

Flammingos’ og ‘Female Trouble’ over den originale ‘Hairspray’, som også

igen. CPH:PIX’ og artFREQ.s præsentation af Waters’ stand-up performance

vises på CPH:PIX, til ‘A Dirty Shame’ og ‘Cry Baby’ med en purung Johnny

på Glyptoteket bliver således en helt unik mulighed for at opleve Waters’

HAIRSPRAY

Depp er uopslidelige klassikere. Det er 45 år siden, John Waters debuterede,

dekadence, hans vanvittige betragtninger, syrede indfald og på én gang blide

USA 1988, 115 min. Med danske undertekster

og mere end 30 år siden, han lod den overvægtige transvestit Divine æde

og brutale ærlighed live. Billetter kan købes på www.cphpix.dk

Instr.: John Waters Medv.: Ricki Lake, Divine, Jerry Stiller

8634

LAIBACH: KUNST DER FUGE Marmorkirken, Frederiksgade 4 Lørdag den 25. april kl. 22:00

Der er ikke mange artister, som kunstnerisk mestrer at fylde rummet og

Laibach har slået deres navn fast. Intet er helligt, når de hiver deres musi-

opfattes som det første technomusik i verdenshistorien! Laibach besluttede

hvælvingerne under Marmorkirkens enorme kuppel. Men det er lykkedes art-

kalske kødhakker frem og ruller sig ud med deres ekstreme harmonier og

derfor, at computer og computerprogrammer skulle være udgangspunktet

FREQ. og CPH:PIX at finde et liveorkester, der kan matche Murcof-successen

industrielle støj. Laibachs fortolkning af Bachs ‘Kunst der Fuge’ (‘The Art

for deres særlige fortolkning. Laibach dedikerer ‘Kunst der Fuge’ til Bach,

i Marmorkirken sidste år. Laibach - som er opkaldt efter det tyske navn for

of Fugue’) er en usædvanlig Laibach-optræden. Laibach betegner deres

Schoenberg, Kraftwerk, Capt. George Hope Verney samt Fisher og Spasski.

Ljubljana - har altid provokeret det etablerede musikmiljø. Siden 1980 har

80 minutters performance som: ‘Konzert für das Kreuzschach und vier

Oplev en tidløs syntese, en art lignelse mellem kontrapunktisk Bach fra det

de dyrket deres ideologiske heavy-, industrial- og techno-univers og har

Schachspieler’ - med surround sound og film på storskærme! Bach speci-

18. århundrede og ånden fra de tyske elektroniske pionerer fra det tyvende

været en stor inspiration for bands som Rammstein og Marilyn Manson.

ficerede aldrig instrumenteringen for ‘Kunst der Fuge’. Men da musikken

århundrede i et af Københavns mest monumentale kirkerum. Billetter kan

Men det er først og fremmest som “verdens mærkeligste cover-band”, at

er baseret på matematik og algoritmer, mener Laibach, at dette værk bør

købes via Billetnet eller på www.cphpix.dk

75

LIVE: SOUND & VISION

CLOSER

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

8292

IT MIGHT GET LOUD DAVIS GUGGENHEIM Øksnehallen

Dagmar

Cinemateket Carl

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Lørdag den 18. april kl. 16:00 Søndag den 19. april kl. 21:45

Onsdag den 22. april kl. 21:00

CPH:PIX sætter strøm på! Det er et halvt århundrede siden guitaren blev sat i en effektforstærker, og siden har popmusik ikke været det samme.

Med instruktør Davis Guggenheim, manden bag den Oscarvindende Al Gore-film ‘An Inconvenient Truth’ får den elektriske guitar sin fortjente hyldest i en stor cinematografiske film, der kræser for øre som øje. ‘It Might Get Loud’ er en film om guitarens universelle betydning, men i høj grad også om nogle af de, der kan betjene den allerbedst: Led Zeppelins Jimmy Page, U2’s The Edge og White Stripes Jack White. Guggenheim bringer os tæt på de tre legendariske guitarister og deres kreative proces. Hver især giver de demonstrationer på deres kunnen - inklusive numre, der endnu ikke er udgivet - men filmens helt store clou er at bringe dem sammen til en enestående jamsession. Enhver der har spillet luftguitar til ‘Stairway To Heaven’ vil slubre ‘It Might Get Loud’ i sig, og i det hele taget er man i gode og kompetente hænder hos Guggenheim, der svøber sine billeder i liret guitaræstetik, men aldrig fortaber sig i teknisk nørderi.

IT MIGHT GET LOUD USA 2008, 107 min. Engelsk uden undertekster Instr.: Davis Guggenheim Medv.: Jimmy Page, The Edge, Jack White Distr.: NonStop Entertainment

CLOSER Søren Solkær Starbird fra Als er en af verdens bedste rockfotografer og emne for portræt-udstillingen CLOSER i Øksnehallen fra 3. til 26. april. Som led i udstillingen

8635

A SKIN A NIGHT VINCENT MOON

har Øksnehallen i perioden fået deres egen biograf med musikfilm, som CPH:PIX har fået lov at bidrage til. Biografprogrammet krones af to unikke film&live arrangementer

Øksnehallen

Lørdag den 25. april kl. 16:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

med to russiske filmklassikere og musik kreeret specielt til lejligheden fra særdeles ‘A Skin A Night’ udgør den perfekte opvarmning til sommerens kommende

spændende navne:

koncert med The National. På overfladen en ganske straight dokumentar om tilblivelsen af Brooklynbandets seneste album ‘Boxer’. Men med den unge stilbevidste instruktør Vincent Moon bag kameraet bliver fortællingen

17. April kl. 20.00: ‘Panserkrydseren Potemkin’ med live musik af Frederik Thaae (A Kid Hereafter) og Manoj Ramdas (Ex-The Raveonettes)

nedtonet til fordel for en nybølgeagtig nysgerrighed over for filmmediet som kunstart, der får filmen til i højere grad at fremstå som betagende billeddigt - med The Nationals melankolske toner som sitrende smukt soundtrack end traditionel dokumentar. Det er en film, der i dén grad fortjener at blive set på det store lærred, for med sine karakteristisk overbelyste, gulnede billeder er ‘A Skin A Night’ præcis det visuelt vidunderlige værk, man ville

22. April kl. 20. 00: ‘Manden med Kameraet’ med live musik af Larry Agersbæk & James Braun.

kunne forvente af den alternative musikvideoinstruktør. Monsieur Moons kamera glider på associativ vis rundt mellem bandmedlemmerne i studiet, ind i menneskemængden til en dirrende intens koncert og ud i storbyen og helt tilbage i barndommen - og bliver på den måde et kongenialt portræt af The National og deres poetik.

Alle med en biografbillet fra CPH:PIX får 25 kr. rabat på indgangen til udstillingen CLOSER. Se mere om CLOSER og hele programmet for udstillingens biograf på www.

A SKIN A NIGHT

starbirdcloser.dk.

USA, Frankrig 2008, 63 min. Engelsk uden undertekster Instr.: Vincent Moon Medv.: Matt Berninger, Aaron Dessner, Bryce Dessner Distr.: Playground Music Scandinavia A/S

76

LIVE: SOUND & VISION

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

8229

SOUL POWER JEFFREY LEVY-HINTE Cinemateket Carl

Lørdag den 18. april kl. 16:45

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Vester Vov Vov

Onsdag den 22. april kl. 23:00

Dagmar

Søndag den 26. april kl. 14:15 Så’ der bongoblæs og selvsikker, sort attitude for alle sparepengene! Og nej, vi taler ikke en halvanden times reklame for hitliste-klassikere man al-

8604

lerede har hørt en million gange før. Da den legendariske bokse-promoter

IRON MAIDEN: FLIGHT 666

Don King i 1974 arrangerede den ikke mindre legendariske ‘Rumble in the Jungle’-kamp imellem George Foreman og Muhammad Ali, arrangerede han

SAM DUNN, SCOT MCFAYDEN

nemlig også en forrygende, tre dages festival for sort musik. Med James Brown og B.B. King i spidsen mødte de amerikanske musikere deres afrikanske kolleger som Miriam Makeba og Fania All-Stars på hjemmebane, til

Palads

Tirsdag den 21. april kl. 21:30

en musikalsk fest der rakte langt ud over soul-genren og omfatter virtouse

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

opvisninger i alle tænkelige instrumenter. Trænger man til nye toner er der alt at hente i et repertoire, som serveres med politisk bid og som stråler af stolt spilleglæde. ‘Soul Power’ består udelukkende af materiale optaget

I foråret 2008 begav Iron Maiden sig ud på deres Somewhere Back in

L.A., fra Sydney til San Paolo, off stage, på barer, blandt de 500.000 fans

på pletten i 1974, og vi er med før og under koncerten, såvel som foran og

Time World Tour, en af de mest ambitiøse og stort opsatte koncerturneer

til koncerterne - og naturligvis på scenen. Der er i den grad ‘Access All

bag scenen. Stemningen er ikke for hængemuler, og koncertens historiske

nogensinde. På bare 45 dage fløj de kloden rundt i deres specialdesignede

Areas’. Slå håret ud og flyv med den 21. april, når vi med biografer verden

storhed får lov at bevise sig selv i en film, der i øvrigt er produceret af

Boeing 757 med forsanger Bruce Dickinson som pilot. Sam Dunn og Scot

over fejrer releasen på ‘Flight 666’.

instruktøren bag den Oscar-vindende ‘When We Were Kings’ fra 1996, om

McFayden (‘Metal: A Headbangers Journey) var med som del af Maidens

kampen imellem Ali og Foreman.

team og fik lov til at filme bandet overalt. Resultatet er en vild, ærlig og særdeles underholdende dokumentar, der bringer os tættere på Iron Maiden end nogensinde før og giver os et fascinerende indblik i verdens

IRON MAIDEN FLIGHT 666

SOUL POWER

vildeste rockshow på vinger. ‘Iron Maiden Flight 666’ er et must for fans,

USA 2009, 112 min.

USA 2008, 92 min. Med engelske undertekster

ikke bare af Iron Maiden, men af musikfilm generelt, for sjældent er det

Instr.: Sam Dunn, Scot McFayden Medv.: Bruce Dickinson, Steve Harris, Adrian

Instr.: Jeffrey Levy-Hinte Medv.: James Brown, Bill Withers, BB King Distr.:

kaotiske turneliv skildret så præcist og morsomt. Vi er med fra Mumbai til

Smith

Celluloid Dreams

8177

BERLIN CALLING HANNES STOEHR Dagmar

Torsdag den 23. april kl. 21:00

Empire Bio

Lørdag den 25. april kl. 22:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Berlin Calling After Party

Nu har den berlinofile techno-generation fået sin helt egen Quadrophenia

søger tilflugt hos sin sorte, kvindelige ekskæreste sniger Ickarus sig ud

Rust jer til tysk afterparty! Efter visningen d. 23. april i Dagmar, får du

i form af filmen Berlin Calling. Den Berlin-baserede elektrokomponist

af hospitalet efter noget mere coke. Instruktør Hannes Stoehr har castet

chancen for at se Berlin Callings hovedrolleindehaver in action, når

Martin Karow alias DJ Ickarus turnerer succesfuldt verdens mest fremme-

den internationalt anerkendte DJ Paul Kalkbrenner i rollen som Ickarus,

Kalkbrenner, sammen med fellow-dj og labelkammerat Sascha Funke,

i-skoene-klubber med sin kæreste og manager Mathilde. De deler alt, lige

som ligeledes har produceret soundtracket til filmen, og skabt et fiktivt

spiller på Kødboderne 18 og giver et indblik i den tyske techno scene

fra seng til kontor og musikstudie, men Mathilde bliver mere og mere træt

dokument om den virkelige clubscene i dagens Berlin fyldt med beru-

anno 2009. Som den perfekte setting for dette tyske extravaganza

af Ickarus på grund af hans tiltagende stofmisbrug. Efter et job mister

selse, ekstase, fremtidshåb og livsnerve selv i de mørkeste situationer.

giver Kødbodernes thrashede lokaler nærmest genklang af Berlins

Ickarus besindelsen og ender på et psykiatrisk hospital, hvor overlægen

grå betonparadis. Billetter til filmen i Dagmar (90kr.) giver fri adgang

diagnosticerer ham med narkoinduceret mentalforstyrrelse. Selv indlagt

til festen, men ellers sælges der også billetter i døren Kødboderne

og med svære mareridtslignende flashbacks tager Ickarus ikke situationen

BERLIN CALLING

særlig alvorligt og bliver ved med at computerkomponere fra sygesengen,

Tyskland 2008, 105 min. Med engelske undertekster

men da pladeselskabet aflyser releaset på det nye album, og Mathilde

Instr.: Hannes Stoehr Medv.: Paul Kalkbrenner, Rita Lengyel Distr.: Beta Cinema

18 (90kr.).

77

LIVE: FILM I SPIL

FILM I SPIL

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

MACHINIMA - ER DET FILM?

CINEMATEKET SØNDAG DEN 19.APRIL

Machinima er en ny filmgenre og et eksempel på kreativt gameplay, hvor computerspillenes værktøjer bliver brugt til nye, ofte kunstneriske projekter.

CPH:PIX sætter fokus på spændingsfeltet mellem spillefilm og computerspil med to særarrangementer i Cinemateket.

Machinima er betegnelsen for de produktionsteknikker, med hvilke man kan lave film alene med de værktøjer der allerede er i spillet.

12.30 Kan man lave film med Machinima?

Den prisvindende filminstruktør Per Fly (Arven, Drabet) har kastet sig over Machinima og med hjælp af spilmotoren Source og G-Mod lavet en scene

På mange områder er Danmark lige så langt fremme i skoene i spilbranchen, som vi

fra sin endnu ikke realiserede spillefilm.

13.00 Dogme-machinima

er det i filmbranchen. Mens spil er det nye hotte medie, har filmen traditioner, genrer,

Animationsinstruktøren Rickard Söderström fra Den Danske Filmskole har

fortælleformer og teknologier, der er opbygget over mere end 100 år. Men de to

men han må kun bruge 2 dage fra start til slut.

verdner har meget at lære af hinanden, selvom de lever adskilt. CPH:PIX’ arrangement

13.30 Machinima TV

vil fremvise eksempler på den innovation og kvalitet i det kreative arbejde, der ligger

TV-show optaget i Machinima. Hans von Knut Skovfoged er manden bag.

til grund for et velfungerende computerspil. Men også udfordre spiludviklerne og

14.00 - 14.30 Pause

filmskaberne til at gå i dialog og clinch til fælles gavn og forhåbentlig publikums

sat sig for at producere en lille film ‘Tribute to Chabrol’ som Machinima,

NWN - New World News er seneste skud på stammen indenfor genren, et

14.30 - Machinima Live Grundlæggeren af Machinimabevægelsen, Hugh Hancock, laver en “live” Machinima event, hvor publikum kan deltage med stemmer og ideer i pro-

fornøjelse.

duktionen af en filmsekvens. Hancock har instrueret mere end 16 Machinima animationer, bl.a. ‘BloodSpell’, der er i spillefilmslængde.

16.30 - Slut

78

LIVE: FILM I SPIL

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

BRANCHESEMINAR CINEMATEKET MANDAG DEN 20.APRIL

9.00-12:30 Vækst og arbejdspladser indenfor film, TV og computerspil.

finansielle rådgivere og politiske beslutningstagere til et eksklusivt bran-

På grund af et begrænset antal ikke-reserverede pladser bedes tilmelding

Som startskud for klyngeudviklingssekretariatet Copenhagen Entertainment

cheseminar. Programmet vil belyse de barrierer der skal overvindes for

med en begrundelse for deltagelse at ske mellem d. 2.-10. april 2009 på

inviterer Copenhagen Capacity i samarbejde med MEDIA Desk, New Danish

at bane vejen for bæredygtige virksomheder indenfor teknologibaseret

www.copenhagenentertainment.dk

Screen og CPH:PIX alle indholdsproducenter af film, tv og computerspil,

oplevelsesøkonomi.

NARRATIVITET OG GAMEPLAY CINEMATEKET MANDAG DEN 20. APRIL

At fortælle i en film og i et spil er usammenlignelige størrelser, eller er det?

14.15 - Danske spiludviklere vs. danske filmskabere

Eftermiddagen tager pulsen på den diskussion og afklarer forholdet mellem

IO Interactive er Danmarks største og mest succesfulde spiludvikler med

spillenes gameplay og behovet for en dramatisk handling.

internationale hits som Hitman-serien, Freedom Fighters og Kane & Lynch

16.15 - Slut Find flere detaljer og løbende updates af programmet på cphpix.dk

på cv’et. De stiller op med holdet bag deres nyeste (endnu hemmeligholdte) 13.30 - Påvirker computerspil filmen?

spil: instruktør Karsten Lund, manusforfatter Oliver Winding og producer

Med udgangspunkt i de seneste års spil, der på forskellige måder placerer

Mads Prahm. Sammen med en manuskriptforfatter og en spillefilminstruk-

spilleren i fascinerende og interaktive verdener stiller Andreas Gregersen

tør vil de diskutere processen fra idé til spil/film, hvordan man fortæller,

Seminaret er tilrettelagt i samarbejde med Fredrik Vogel,

(adjunkt ved KUA) spørgsmålet: “Computerspil: Fortælling, fiktion, simu-

hvilke begrænsninger/fordele de to medier har - og blive lidt klogere på

animationsproducent og spiludvikler i Vogel Film & Media

lation eller hvad?”

hinandens arbejde.

(www.vogelfilm.dk).

79

CPH:PIX FILM FESTIVAL

WEIRD AND WIRED: 3D

WEIRD AND WIRED: 3D

16. - 26. APRIL 2009

8636

BOLT

BYRON HOWARD, CHRIS WILLIAMS Palads

Tirsdag den 21. april kl. 19:00 Torsdag den 23. april kl. 19:00

Disney’s nyeste skud på animationsstammen har allerede fejret sin triumf i 2D, men nu får københavnerne også mulighed for at opleve den i 3D. Med sit ‘Truman Show’-inspirerede manuskript er det historien om hunden Bolt (John Travolta), der lever et beskyttet liv som action-hunde-stjerne i sin egen tv-serie sammen med sin ejer og kollega Penny (Miley Cyrus). En dag på settet afsluttes en episode med, at Penny bliver kidnappet, og i bar raseri og fortvivlelse flygter Bolt fra sin trailer for at befri Penny. Det går hverken værre eller bedre, end at Bolt ender i New York hvor han stærkt overbevist om sine superkræfter teamer op med katten Mittens (Susie Essman) og superfan-hamsteren Rhino (Mark Walton) og sammen bevæger de sig tværs over USA for at redde Penny. Takket være et velskrevet manuskript appellerer ‘Bolt’ i lige grad til børn og voksne, ikke mindst her i orignalversionen og med den ekstra tredje dimension i actionscenerne, som filmen tydeligvis er skabt til.

BOLT USA 2008, 96 min. Engelsk uden undertekster Instr.: Byron Howard, Chris Williams Medv.: John Travolta, Miley Cyrus, Suse Essman Distr.: Walt Disney Studios Motion Pictures, Denmark A/S

Bolt Coraline Meet The Robinsons The Nightmare Before Christmas U2 3D

8637

CORALINE HENRY SELICK Palads

Mandag den 20. april kl. 19:00

FORPREMIERE

Onsdag den 22. april kl. 19:00

Vi har ventet længe – også længere end andre steder – men nu kommer den digitale 3D-revolution til Danmark. Du skal stadig have briller på, men der en generation, og man fristes til at sige en dimension, til forskel fra de gamle rød-grønne celofanstykker i papstel, der med god vilje kunne give en dybdevirkning. Den nye digitale 3D formår med skift 100 gange i sekundet for alvor at snyde hjernen til at opleve en rumeffekt.

Resultatet er fantastisk, og CPH:PIX er stolte af at kunne præsentere den digitale 3D i Planetariet og Palads. Den næste hurdle for 3D i Danmark er, at teknikken ikke egner sig til undertekster. Fordi 3D endnu ikke spiller med undertekster vil de fleste

Henry Selick (‘The Nightmare Before Christmas’) er tilbage med sin første stop-motion film i 13 år, og det er med stolthed, at vi kan præsentere ‘Coraline’. Også her vil det være eneste mulighed for at opleve originaludgaven i Danmark, ‘Coraline’ er den første stop-motion film produceret i 3D (hvor ‘The Nightmare Before Christmas’ blev overført senere), og det kan ses. I modsætning til tegnede animationer er Selicks dukkeunivers født tredimensionelt, og det udnytter instruktøren optimalt. Historien bygger på Neil Gaiman’s novelle af samme navn og handler om den oversete pige Coraline, der opdager en parallelverden, hvor hendes mor giver hende al den opmærksomhed, hun kunne ønske sig, og lidt til. Men den ‘nye’ mors kærlighed er alt andet end oprigtig, og Coraline ender med at måtte spille for sit liv og udsigten til at få sine rigtige forældre igen. Selicks ekstra dimensionsarbejde suger os nærmest ind i filmen, så vi vitterligt føler, at vi ikke blot iagttager, men gennemlever det fantasifulde univers sammen med Coraline. Her er 3D ikke en wow-effekt, men en Alice i Eventyrland’sk passage til en anden verden.

kommede 3D film herhjemme være i danske versioneringer, men på CPH:PIX vises alle CORALINE

film i originalversionerne med engelsk tale og uden tekster.

USA 2009, 100 min. Engelsk uden undertekster Instr.: Henry Selick Medv.: Dawn French, Dakota Fanning, Teri Hatcher Distr.: Walt Disney Studios Motion Pictures, Denmark A/S

80

WEIRD AND WIRED: 3D

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

7770

U2 3D

CATHERINE OWENS, MARK PELLINGTON Planetariet

Lørdag den 18. april kl. 20:30

FORPREMIERE

Onsdag den 22. april kl. 20:30

“Som at være der selv” er næsten en underdrivelse, når vi blænder op for ‘U2

som et work-in-progress ligger nu klar til CPH:PIX’ publikum. ‘U2 3D’ er

3D’. Det bliver en unik oplevelse med billede og lyd på max. ‘U2 3D’ tager

et kvantespring fra traditionelle koncertoptagelser og sågar traditionelle

ikke bare biografpublikummet med til koncert med et af denne tids bedste

3D-film, og med The New York Times’ ord, er det “den første Imax-film, der

og største rockbands, den tager os ud blandt publikum, op på scenen og

fortjener at blive kaldt et sandt kunstværk.”

360 grader rundt i U2s koncertsfære i et rasende tempo ført an af et kamera, der ingen grænser kender. Den irske kvartet har overlevet længere end de fleste bands. Med Bono i front, flankeret af Larry Mullen og Adam Clayton, og med The Edge helt ude på kanten er bandet i de bedste øjeblikke større end sine egne dele. Denne synergi kommer helt til sin ret i filmens 3D-format,

U2 3D

og optagelserne er skudt under U2s Vertigo Tour i 2006 på både udendørs

USA 2007, 85 min.

og indendørs arenaer. Bandet spiller 14 klassikere, inklusiv Bono’s recitation

Instr.: Catherine Owens, Mark Pellington Medv.: Bono, Adam Clayton, Larry

af FN’s Declaration of Rights. Filmen, der blev præsenteret på Cannes ‘07

Mullen Jr. Distr.: Tycho Brahe Planetariet

8638

MEET THE ROBINSONS STEVE ANDERSON Planetariet

Søndag den 19. april kl. 17:00 Søndag den 26. april kl. 17:00

‘Kig hele tiden fremad’. Det er moralen i Disneys ‘Meet the Robinsons’, og åbenbart også hos Disney selv. Blot et par år tidligere havde de taget den utvivlsomt svære beslutning at lukke deres traditionelle animationsstudie for udelukkende at fokusere på computeranimationer. ‘Meet the Robinsons’ er deres første CGI-film tænkt i både 2D og en 3D-version. Og den sidste har ikke været her i landet før. 12-årige Louis har opfundet en hukommelses-

8639

THE NIGHTMARE BEFORE CHRISTMAS HENRY SELICK

maskine for at kunne genkalde den skæbnesvangre dag, da han som spæd blev efterladt på trappen til børnehjemmet, men inden han får sat strøm til skidtet, bliver det stjålet af en bowlerhatfyr fra fremtiden. Med hjælp fra den jævnaldrende William rejser Louis efter ham, ind i en fremtidsverden, der synes at have det hele. Selv en familie, der vil adoptere ham, for i Williams kugleskøre familie er der plads til det hele, og en opfinder som Louis

Planetariet

passer rigtigt godt ind. Bedre end han aner. Hovedattraktionen i filmen er

Fredag den 24. april kl. 20:30

den skøre familie af lutter elskelige excentrikere - inklusive et bigband af

Lørdag den 25. april kl. 17:00

dresserede frøer - og de mange fantasifulde futuristiske Storm P maskiner og rutcheture, der tydeligt vokser i 3D-oplevelsen.

‘The Nightmare Before Christmas’ er idémager Tim Burton og instruktør Henry

denne version har ‘The Nightmare Before Christmas’ taget et skridt op af

Selicks klassiske dukke-animationsfilm fra 1993 om den ukronede konge af

evolutionsstigen ved at være den første film, der ikke er lavet til 3D, som er

Halloweenløjer, skræk og rædsel Jack Skellington (Chris Sarandon). Jack er

blevet tunet op og har fået nyt liv ved hjælp af denne teknologi. Dybden i

ved at køre død i at skræmme børn og barnlige sjæle år efter år, og søger

filmen skinner igennem, og det er ikke helt forkert at sige, at det er som at

efter nye græsgange. En dag tager Jack sin spøgelseshund Zero med en

se filmen for første gang igen.

tur i skoven, hvor de tilfældigvis opdager en lysning omgivet af træer med døre i, der hver repræsenterer en højtid. Det træ, der fanger Jack’s øjne er et kæmpe juletræ. Han åbner døren og opsluges i en verden af farver, glæde og sne. Fast besluttet på at gøre julen til en del af Halloween Town tager

NIGHTMARE BEFORE CHRISTMAS

MEET THE ROBINSONS

han tilbage og lægger en storslået plan og rekrutterer byens indbyggere

USA 1993, 76 min. Engelsk uden undertekster

USA 2007, 95 min. Engelsk uden undertekster

til blandt andet at bortføre julemanden og dermed overtage julen totalt.I

Instr.: Henry Selick Medv.: Danny Elfman, Chris Sarandon, Catherine O’Hara

Instr.: Steve Anderson Medv.: Angela Bassett, Daniel Hansen, Jordan Fry

81

CPH:PIX FILM FESTIVAL

WEIRD AND WIRED: RETROSPECTIVE JONATHAN DEMME

JONATHAN DEMME

16. - 26. APRIL 2009

8576

EN MAND GÅR AMOK JONATHAN DEMME Cinemateket Carl

Tirsdag den 21. april kl. 21:45

Jonathan Demme trådte sine filmiske barnesko hos den legendariske producer Roger Corman. Corman var en mester i at levere B-film fuld af vold og sex på ultra-lave budgetter, men han havde også en enestående evne til at spotte nye trends og talenter og gav som producer en række uprøvede instruktører chancen for at lave film. En af dem var Demme, der instruerede tre film for Corman i de tidlige 70’ere. Den bedste er ‘En mand går amok’ med Peter Fonda i titelrollen som den lille mand, der med særdeles hårdtslående midler tager kampen op mod storkapitalen. Et skruppelløst kulmineselskab er godt i gang med at bulldoze de lokale væk fra deres ejendom, da Fonda træder i karakter. Han har betænkeligheder og en bue og pil. Og da minefolkene helt korporligt begynder at ryde folk af vejen, bliver Fonda sur. Rigtigt sur. ‘En mand går amok’ er 70’er-exploitation med alt, hvad det indebærer af vold, sex og technicolor. Men Demme interesserer sig tydeligvis mere for karakter og locations, end genren havde for vane,

En mand går amok Melvin og Howard Stop Making Sense Swimming To Cambodia Neil Young: Heart Of Gold Rachel Getting Married Neil Young Trunk Show

og giver dermed excesserne en ny realistisk klangbund.

FIGHTING MAD USA 1976, 90 min. Engelsk uden undertekster Instr.: Jonathan Demme Medv.: Peter Fonda, Harry Northup, John Doucette

8614

Fra minimalistisk dokumentar til diabolsk kannibal. Fra Oscar-belønnede blockbusters til verdens bedste koncertfilm. Få instruktører har som Jonathan Demme formået at shoppe rundt i genrerne og abejde på tværs af Hollywoodsystemet, uden at miste sin integritet. Demme er en ener blandt tidens store filmmagere, og hans format, understreges af dets omfang. Senest har han bevæget sig fra den storcharmerende romatiske komedie ‘Rachel Getting Married’ til sin tredje koncertfilm med Neil Young (!),

MELVIN OG HOWARD JONATHAN DEMME Cinemateket Asta

Søndag den 19. april kl. 14:15

Efter tre film hos Corman havde Jonathan Demme fået nok af overgearet sex og vold og kastede sig over mere lavmælte film med karakter- og plotudviklingen i centrum. Gennembruddet, der løftede ham fra B-filmrækkerne til Hollywoods nye stjernefrø var ‘Melvin og Howard’. Baseret på autentiske begivenheder er det historien om en simpel mælkemand, Melvin (Paul LeMat), der en tidlig morgen på den lange lige highway gennem Nevada

‘Neil Young Trunk Show’, der får europapremiere på CPH:PIX.

giver et lift til en slidt vagabond (Jason Robards) på vej til Las Vegas. Melvin

Jonathan Demme-programmet er tilrettelagt i samarbejde med Cinemateket, der udenfor festivalperioden i april yderligere viser filmene: ‘Vild og blodig’, ‘Gift med mafiaen’, ‘Ondskabens øjne’, ‘Philladelphia’ og ‘The Manchurian Candidate’.

Husk også Friday Late Night, fredag den 28.03 i Cinemateket med koncertfilmenes moder ‘Stop Making Sense’, dj, drinks og fest.

er flink mand, også mod den gamle landevejsridder, der påstår, at han er Howard Hughes. Han giver ham endda en dollar og glemmer så ellers alt om episoden, mens han fortsætter sit liv, der er mest op ad bakke. Lykken synes bare ikke at ligge i kortene for Melvin og hans kone Lynda (Mary Steenburgen), indtil det en dag viser sig, at den gamle blaffer virkelig var Howard Hughes, og at den nu afdøde milliardær har efterladt 156 millioner dollar til Melvin. Den rige og rørende film vandt to Oscars.

MELVIN AND HOWARD USA 1976, 93 min. Engelsk uden undertekster Instr.: Jonathan Demme Medv.: Paul Le Mat, Jason Robards, Mary Steenburgen Distr.: Det Danske Filmmuseum

82

WEIRD AND WIRED: RETROSPECTIVE JONATHAN DEMME

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

8575 8573

8574

JONATHAN DEMME

JONATHAN DEMME

STOP MAKING SENSE

SWIMMING TO CAMBODIA

NEIL YOUNG: HEART OF GOLD JONATHAN DEMME

Cinemateket Asta + Carl

Cinemateket Carl

Musik har altid haft en særlig plads i Jonathan Demmes film, og Demmes

Den enkelthed Jonathan Demme tilfører musikfilmen har han taget med

‘Koncertfilmen har aldrig set bedre ud eller lydt bedre’, lød Varietys dom

betydning for musikfilmen kan næppe overvurderes. Hvad han formår i sine

sig til dokumentarfilmen, der også i udpræget grad og med tryllebindende

over Jonathan Demmes musikportræt optaget over to dage i Nashvilles

koncertfilm, er ikke alene at skildre koncertoplevelsen, men at fange sjælen

effekt formår at skære udenomsværket væk og lade subjekterne tale for sig

legendariske Ryman Auditorium, august 2005. Og ‘Heart of Gold’ er da også

i den. Uden forstyrrende udenomstræk fokuserer Demme udelukkende på

selv. Det gælder i særdeleshed i ‘Swimming to Cambodia’, der på papiret

en sand lise. Ikke samme energiudlandning som ‘Stop Making Sense’, men

musikken og musikernes performance, men tag ikke fejl, det er en begavet

er noget så lidet ophidsende som skuespilleren Spalding Grays beretning

følt, præcis og smægtende. Neil Young var et år før blevet diagnosticeret

instruktion og en minutiøs klipning, der gør det muligt at skabe musikfilm,

om sine oplevelser i Cambodia, da han spillede en lille rolle i ‘The Killing

med en farlig hjernesygdom og troede, han skulle dø. Men i stedet for at

der ikke blot reflekterer en enestående oplevelse, men selv bliver én. ‘Stop

Fields’. Gray fortæller om alt fra Hollywoodanekdoter til sine indtryk af

sygne hen omsatte han sin rastløse energi i det selvbiografiske album

Making Sense’ er både Demmes og genrens mesterværk. Filmet med seks

Khmer Rouge. Halvdelen af det kan man knap nok relatere til i dag, men det

‘Prairie Wind’, der ikke mindst er beslægtet med to tidligere klassikere,

kameraer over tre koncertaftener i New York i 1983 fanger Demme Talking

er ligemeget for Gray er en fabelagtig fortæller, og det er dén entusiasme,

‘Harvest’ og ‘Harvest Moon’. Med udgangspunkt i de tre albums samlede

Heads på toppen af deres karriere. Designet sammen med forsanger David

Demme formidler. Alt, hvad vi får, er en mand foran et kamera, et glas vand

Young cremen af sine mange band- og studiemusikere til en usædvanligt

Byrne, der havde koreograferet bandets koncerter næsten som en film,

på et bord, et kort over Asien og en lydkulisse af Laurie Anderson, men det

personlig koncert. Demme fanger eminent andægtigheden og glæden - på

er det et perfektionistisk værk, der i sig selv fungerer som et instrument i

er nok til at skabe en medrivende rejse ind i hovedet på en unik performer

det her tidspnkt var Young rask igen - og frem for alt talentet, der gnister

totaloplevelsen fra Byrne indtager scenen med ‘Psycho Killer’ på en kasset-

- og gennem et uhyggeligt kapitel i verdenshistorien.

på scenen som kaminild. ‘Neil Young: Heart of Gold’ vandt publikumsprisen

Fredag den 24. april kl. 22:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Mandag den 20. april kl. 16:45

tebåndoptager, til taget endelig lægger sig igen 88 minutter senere. Man

Vester Vov Vov

Fredag den 17. april kl. 23:00

Cinemateket Carl

Onsdag den 22. april kl. 21:45

på NatFilm i 2007.

behøver ikke være Talking Heads-fan for at lade sig rive med. Men det bliver man. Efter filmen er der Friday Late Night i Asta Bar med dj’s og drinks.

STOP MAKING SENSE

SWIMMING TO CAMBODIA

NEIL YOUNG: HEART OF GOLD

USA 1984, 88 min. Engelsk uden undertekster

USA 1987, 85 min. Engelsk uden undertekster

USA 2006, 103 min. Engelsk uden undertekster

Instr.: Jonathan Demme Medv.: Bernie Worrel, Alex Weir, Steven Scales Distr.:

Instr.: Jonathan Demme Medv.: Spalding Grey, Sam Waterston, Ira Wheeler

Instr.: Jonathan Demme Medv.: Neil Young, Emmylou Harris, Ben Keith Distr.:

Øst for Paradis

Distr.: BFI Productions

UIP

8374

NEIL YOUNG TRUNK SHOW JONATHAN DEMME Cinemateket Carl

8423

Fredag den 17. april kl. 21:45

RACHEL GETTING MARRIED

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Dagmar

Lørdag den 25. april kl. 19:00

JONATHAN DEMME

Et trunk show er en samling af unikke effekter samlet op på livets landevej.

Dagmar

Lørdag den 18. april kl. 14:30

Cinemateket Asta

Lørdag den 25. april kl. 19:00

I Neil Youngs tilfælde er det de musikalske og spirituelle højdepunkter i en

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

lang karriere, der pakkes ud på scenen i Philadelphia’s Tower Theatre. Med Young selv som showets centrum, omringet af sine personlige ikoner - til

Palads

tider alene med en allé af sine akustiske guitarer og andre gange omringet

Søndag den 19. april kl. 21:00

af sine musikalske nærmeste venner, Ben Keith, Rick Rosas, Ralph Molina, Anthony Crawford og hans kone, Pegi Young - får vi et intimt indblik i Neil Ellers dådyrdejlige Anna Hathaway viser tænder og helt nye sider af sit

og med vanlig sans for at bruge lydsiden som en aktiv medspiller integrerer

Youngs kreative proces og liv på scenen. ‘Trunk Show’ er et naturligt side-

kæmpe talent i sin Oscar-nominerede præstation som den afvænnede

Demme en kulørt palet af genreblandende musik, der nærmest kulminerer

stykke til ‘Heart of Gold’. Som titlen antyder kommer vi videre rundt i Youngs

alkoholiker Kym, der vender tilbage til sin glansbilledperfekte familie for at

ved Rachels klimaks af et bryllup. ‘Rachel Getting Married’ er skrællet for

karriere denne gang, og for Demme har det også betydet en opløsning af

deltage i sin storesøsters massivt opsatte megabryllup. Men med familien

klichéens redundante simplificering og fremstår som en dybt rørende og

den helt stramme koncertform. Med håndholdte video- og filmkameraer

samlet for første gang i lang tid flagrer gamle skelletter ud af skabet, og

ægte fortælling om tilgivelsens helende kraft.

bringer han os i stedet helt ind på livet af musikeren Neil Young, i koncert-

spørgsmål om skyld, skam og genforening giver ekko i stort set alle familie-

forberedelserne, backstage og først og sidst på scenen. I lange ubrudte

forhold. Kym irriteres grænseløst af søsterens overfladisk pletfri livsstil, mens

scener lader Demme os opleve Young åbne sit hjerte sang for sang, indtil

resten af familien ser Kym som en opportunistisk drama queen og kan ikke

både koncert og film kulminerer i uforfalsket rock n’ roll-energi.

udstå hendes tilbøjelighed til konstant at fyre kvikke one-liners af. Jonathan Demme vender med den skarptskårne ‘Rachel Getting Married’ tilbage til

RACHEL GETTING MARRIED

det Hollywood, han egentlig havde vendt ryggen, og hurra for det. De rå,

USA 2008, 114 min. Engelsk uden undertekster

NEIL YOUNG TRUNK SHOW

urolige billeder forlener filmen med en sensibel stilistik og komplementerer

Instr.: Jonathan Demme Medv.: Anne Hathaway, Rosemarie DeWitt, Mather

USA 2009, 90 min. Engelsk uden undertekster

fremragende handlingens på en gang intime og distancerede familieskildring,

Zickel Distr.: Walt Disney Studios Motion Pictures, Denmark A/S

Instr.: Jonathan Demme Medv.: Neil Young, Pegi Young, Ralph Molina

83

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

Raphael Saadiq Ny soulklassiker

The Way i See iT På gadeN deN 23/2

„den ægte 60’er Motown-sound. det er som et virkeligt hop tilbage i tiden. alt fra layout på coveret og stylingen til sangene og sang-stilen, instrumenterne og indspilntingslyden er lige i øjet. selv længden af numrene. Men det, der virkelig tæller, indholdet, emmer igen af raphaels uforlignelige talent.“ gaffa december 2008

84

CPH:PIX FILM FESTIVAL

WEIRD AND WIRED: OZPLOITATION

OZPLOITATION

16. - 26. APRIL 2009

8457

MAD MAX GEORGE MILLER Cinemateket Asta

Lørdag den 18. april kl. 22:00

‘Mad Max’ var B-filmen, der slyngede en dengang ukendt Mel Gibson på vejen mod en karriere som A-liste-skuespiller. Resten er historie. Forpintheden hos politimanden Max, der er på grænsen til vanvid (titlen hentyder ikke udelukkende til karakterens vrede), tog Gibson med sig til roller som Martin Riggs, men denne første rolle forbliver hans mest ikoniske. Max forsøger at kæmpe imod sine brutale impulser, men i en postapokalyptisk nær-fremtid, hvor lovløse bander hærger, får han og hans nærmeste ikke lov at være i fred. Det er således et uhyre råt verdensbillede, der tegnes i den voldsomme film. Heldigvis kontrasteres visionens mørke nihilisme

’Nobody shoots a car the way Aussies do. They manage to shoot cars with this fetishistic lens that just makes you want to jerk off!’

Quentin Tarantino

af præstationer så befriende over-the-top, som det synes passende til karakterer med navne som Toecutter og Nightrider, Max’ motorræsende modstandere. Instruktøren George Miller kalder selv sin lavbudgetterede road movie “en B-film med en A-films ambitioner”, og hans eksperimenterende og banebrydende actionscener på landevejene er sublimt realiseret.

Glæd dig til gensynet.

MAD MAX Australien 1979, 93 min. Engelsk uden undertekster Instr.: George Miller Medv.: Mel Gibson, Joanne Samuel, Hugh Keays-Byrne Distr.: Det Danske Filmmuseum

8227

NOT QUITE HOLLYWOOD MARK HARTLEY CinemaxX

Fredag den 17. april kl. 21:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Dagmar

Lørdag den 18. april kl. 16:45

Palads

Mandag den 20. april kl. 19:00

Sig australsk film i halvfjerserne og en fyr med sygekassebriller vil straks svare ’Picnic

Allerede fra dens eksplosive, indledende montage emmer og oser Mark

at Hanging Rock’. Men da den australske regering i 1971 lempede censuren satte

Quite Hollywood’ hylder en campet niché i den australske filmproduktion,

de gang i en overflod af underlødige film, skabt på guerillavis uden tilladelser og budget, fulde af vold, bare bryster, kannibalisme og biljagter, og voldsomt populære.

Officielt ville ingen vide af dem, men de australske ozploitationfilm var årtitiets største sællertere. ’Patrick’ satte indtjeningsrekorder i Italien, og ’The Man From Hong Kong’ blev den største biografsucces nogensinde i Pakistan! Og så kom ’Mad Max’, som præsidenten for Australien kriminalpræventive råd ville have forbudt: “It contains

Hartleys dokumentarfilm af en smittende entusiasme for ozploitation. ‘Not som havde sin storhedstid i 70’erne, i kølvandet på en tid med streng censur.

Bølgens underlødige karakter tåler sammenligning med Italiens samtidige output og den amerikanske grindhouse-tradition, idet de billigt producerede film afprøvede publikums grænser med deres vold, splat og lurvede sex.

Ingen ingredienser var for ekstreme, hvis de kunne lokke publikum ned til drive-in’en - og dét kom der nogle bizarre og ret fantastiske film ud af. I fængende interviews bliver indholdet sat i historisk perspektiv, samtidig med at de involverede mindes produktionernes guerillamentalitet, med ikke-eksisterende sikkerhedsregler for de farlige, selvudførte stunts. Deres detaljerede beretninger er energisk sammenklippet med en række smagsprøver, der illustrerer spændvidden af denne relativt ukendte subgenre og giver lyst til at se mere. Den varmeste fortaler er Quentin Tarantino, der på sædvanlig fanboy-manér fryder sig over opdagelser og anbefaler oversete “klassikere”. Flere af disse har vi fornøjelsen af at vise.

scenes of pack rape, barbecuing traffic policemen and running down children, which only a very small minority of Australians could consider worthwhile entertainment”.

NOT QUITE HOLLYWOOD:

Mon dog?

Australien 2008, 102 min. Engelsk uden undertekster

THE WILD, UNTOLD STORY OF OZPLOITATION! Instr.: Mark Hartley Medv.: Russell Boyd, Jamie Lee Curtis, Cassandra Delaney Distr.: Magnolia Pictures

85

WEIRD AND WIRED: OZPLOITATION

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

8495

PATRICK

RICHARD FRANKLIN Vester Vov Vov

Lørdag den 18. april kl. 23:00

CinemaxX

Fredag den 24. april kl. 21:30

Palads

8459

Lørdag den 25. april kl. 21:00 Kathys nye job som sygeplejerske på et privathospital udvikler sig til et sandt mareridt, da hun bliver ansvarlig for den komatøse Patrick, der i filmens

THE MAN FROM HONG KONG BRIAN TRENCHARD-SMITH, YU WANG

prolog dræber sin mor og hendes elsker. Siden har han ligget bevægelsesløs med åbne, blankt stirrende øjne, ude af stand til at kommunikere. Indtil nu!

Kathy bliver overbevist om, at Patrick forsøger at komme i kontakt med hende, og hun søger hjælp omkring sig, både professionel og fra hendes eksmand. I takt med besynderlige ulykker og dødsfald går det op for hende,

Cinemateket Asta

Søndag den 19. april kl. 19:00 Søndag den 26. april kl. 14:00

at hendes patient ikke ønsker at dele hende med andre, men hvordan stopper man en morder med overnaturlige kræfter, som man knap forstår? ‘Patrick’ er en atypisk Ozploitation-film. Den deler bølgens B-films-mentalitet, men

Længe før Jackie Chan befandt sig ude af sit vante miljø i ‘Rush Hour’-

Trenchard-Smith, en produktiv instruktør, der skulle blive en af Ozploitation-

nedtoner de sædvanlige trash-elementer til fordel for et mere psykologisk

filmene stod Jimmy Wang Yu, en chopsocky-veteran med betydelige martial

bølgens helt store kanoner. Her viser han overskud ved at balancere det

gys. Med begrænsede midler lykkes det instruktøren Richard Franklin

arts-evner, i samme situation som detektiven Fang, der må gå undercover i

corny-satiriske med velkoreograferede kampscener og leverer således på

(‘Psycho II’) at orkestrere imponerende virtuose, vilde scener, der i dag er

Sydney for at optrevle en forbryderisk organisation. To australske politimænd

én og samme tid nyskabelse og en værdig tilføjelse til genren.

kultkræs, og hele hans nervepirrende film driver af atmosfære, som skaber

assisterer, men de må snart sande at kulturmødet kommer til at splitte de-

en ildevarslende stemning.

res by fuldstændigt ad. I sin gennemsøgning efter den våbensmuglende, narkosælgende gangsterboss Wilton flyvesparker den ustoppelige Fang sig igennem utallige håndlangere, som han forfølger nådesløst gennem gaderne,

PATRICK

til fods og i vilde biljagter, når han da ikke lige tager sig en slapper for at

THE MAN FROM HONG KONG

Australien 1978, 110 min. Engelsk uden undertekster

nedlægge de australske kvinder. Der er tydeligvis tale om en 007-spoof,

Australien 1975, 111 min. Engelsk uden undertekster

Instr.: Richard Franklin Medv.: Susan Penhaligon, Robert Helpmann, Rod Mul-

og helt i tråd hermed spilles Fangs nemesis af en tidligere Bond, George

Instr.: Brian Trenchard-Smith, Yu Wang Medv.: Jimmy Wang Yu, George La-

linar

Lazenby. ‘The Man From Hong Kong’ var en overbevisende debut fra Brian

zenby, Hugh Keays-Byrne Distr.: The National Film and Sound Archive

“Hunting is the national sport... and people are the prey!” Taglinen til

mere forskræmt ud en nogensinde. Og dét med god grund. I hælene

store, skallede Roger Ward (Mel Gibsons overordnede i ‘Mad Max’),

‘Turkey Shoot’ lyder på én gang lovende og perverteret, og filmen

har de nemlig en ubehagelig gruppe, svært bevæbnet med alt fra

der er perfekt castet som sadistisk vagt.

leverer da også store doser af rendyrket underholdning og småsygt

eksploderende pile til bazookaer, for da slet ikke at tale om deres kan-

splat. Glem den orwellske grundhistorie om et totalitært samfund i

nibalske ulvemand! Afhukkede lemmer, et spiddet øje og en fortæret

et fremtidsdystopisk 1995, hvor “afvigere” straffes og rehabiliteres i

lilletå følger... Jovist, man forstår sagtens, hvorfor dette mærkværdige

TURKEY SHOOT

fangelejre. Den egentlige hovedattraktion er selve menneskejagten,

sammensurium forargede datidens kritikere. Har man en forkærlighed

Australien 1982, 93 min. Engelsk uden undertekster

hvor fem af de indsatte får chancen for at undslippe. Olivia Hussey

for exploitation, også det mere ekstreme af slagsen, så bør man dog

Instr.: Brian Trenchard-Smith Medv.: Steve Railsback, Olivia Hussey, Michael

fra ‘Black Christmas’ spiller en af de frislupne fanger, og hun ser her

endelig ikke snyde sig selv for ‘Turkey Shoot’. Kronen på værket er

Craig

8494

TURKEY SHOOT BRIAN TRENCHARD-SMITH Palads

Lørdag den 18. april kl. 21:00

Dagmar

Søndag den 19. april kl. 21:15

86

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

”udstilling af internationalt format” Politiken ”en stor oplevelse” Berlingske ”pragtudstilling” Dagbladet Børsen

Aftenåbent tirs – fre til kl. 22 med støtte fra OaK fOUNdatION deNmarK KNUd HøJGaards fONd max ernst og dorothea tanning med Capricorne, sedona, arizona, 1946. foto: John Kasnetzis

se louisiAnA.dk C.L. daVIds fONd OG samLING

DANSEN RYKKER OG DYKKER NED I CARLSBERG

Første premiereskål på Store Carl 16. april + stor åbning af DANSEhallerne 16. august DANSESCENEN – Københavns scene for moderne dans i DANSEhallerne på Carlsberg TAP E – Pasteursvej 20, København V

dansescenen.dk

BIOGRAFPREMIERE 3. APRIL 87

CPH:PIX FILM FESTIVAL

WEIRD AND WIRED

MIDNIGHT MADNESS

16. - 26. APRIL 2009

8581

CHEMICAL WEDDING JULIAN DOYLE Gloria

Fredag den 17. april kl. 24:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Palads

Tirsdag den 21. april kl. 19:00

Vester Vov Vov

Torsdag den 23. april kl. 23:00

Den karismatiske Iron Maiden-forsanger Bruce Dickinson kan andet end blot at synge. Ved siden af sin karriere som forsanger for alle tiders største

Chemical Wedding Callback: The Unmaking Of ‘Bloodstain’ Død Sne Fridt Vildt II The Children The Disappeard The Good, The Bad, The Weird Tokyo Gore Police Wasting Away When The Full Moon Rises

heavy-band har han også udfoldet sig som både poet, pilot og professionel fægtemester. Med ‘Chemical Wedding’ tilføjer han nu også manuskriptforfatter til cv’et, og det med en okkult gyser, der med Terry Gilliams faste klipper, Julian Doyle, i instruktørstolen har sat sig for at gøre for den legendariske satanist Aleister Crowley, hvad ‘Re-animator’ i 80’erne gjorde for H.P Lovecraft. Vi starter på Crowleys dødsleje i 1947, hvor to unge studerende kommer i kort audiens hos okkulte læremester, og spoler herefter godt 50 år frem - til Cambridge, hvor en ældre professor bliver besat af Crowleys ånd takket været en avanceret virtual reality-maskine, skolen lige installeret, og nu indleder en depraveret klapjagt gennem byen for at finde den rigtige rødhårede pige, der kan indtage hovedrollen i et helt særligt seksuelt ritual.

‘Chemical Wedding’ er en herligt uprætentiøs gyser af den gamle skole, der med lige dele sex, spalt og okkultisme viser, at Dickinson og Doyle forstår at stave til film med et stort og herligt B foran.

CHEMICAL WEDDING UK 2008, 106 min. Engelsk uden undertekster Instr.: Julian Doyle Medv.: John Shrapnel, Jud Charlton, Kal Weber Distr.: Chippenham Film Ltd

8452

FRIT VILDT II MATS STENBERG CinemaxX

Mandag den 20. april kl. 21:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Grand Teatret

Fredag den 24. april kl. 24:00

Palads

Lørdag den 25. april kl. 19:00

Der er noget særligt ved at se film ved midnatstide, og noget særligt ved at få lov

Norge er blevet Nordens slasher-nation no.1 med kolde fjeldgys som ‘Rovdyr’,

at vise dem. Med Midnight Madness lader vi paraderne falde og slipper mørkets

til en af de bedste, ‘Frit Vildt’, der var Norges største kassesucces i 2005.

skabninger løs. Og går på museum! Den 17. og 18. april er der GYS PÅ GLYPTOTEKET,

blodspor, hvor etteren slap. Jannicke (Ingrid Borso Berdal), den eneste

når vi slipper zombier og japanske teknomonstre løs i brygger Jacobsens festsal. Med

bliver fundet forslået og indsmurt i blod - ‘ikke mit eget’, stønner hun - og

antikken åndende i nakken er der lagt op til stemningsfulde gys, (u)hygge og bar. Vi

‘Naboer’, ‘Kill Buljo’ og ‘Død sne’. Nu er Mats Stenberg klar med opfølgeren Toeren satte øjeblikkelig indtjeningsrekord og fortætter da også i selv samme overlevende fra første omgang, hvor hun var den sejeste snowboarder, ført til et lille lukningstruet hospital. Ingen tror på hendes rablende histoire om et uhyre, der har myrdet alle hendes venner i fjeldene, men på deres rutinetjek får politiet syn og sagn og tager ligene med retur. Men -surprise, surprise - én af dem er ikke helt død. ‘Frit vildt II’ er instrueret af Mats

viser naturligvis også Midnight Madness i biograferne.

Stenberg, der skrev manuskript til originalen, og også ‘Frit vildt II’ har en fin naturlig og karakterstærk opbygning, der får os til at føle os hjemme, inden bjerguyret går besærk. ‘Frit vildt II’ leverer i den grad varen - og ser hamrende godt ud.

FRITT VILT II Norge 2008, 86 min. Med engelske undertekster Instr.: Mats Stenberg Medv.: Ingrid Berdal, Marthe Rovik, Mats Eldøen Distr.: TrustNordisk

88

WEIRD AND WIRED

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

8216

CALLBACK: THE UNMAKING OF ‘BLOODSTAIN’ ERIC M. WOLFSON Glyptoteket

Lørdag den 18. april kl. 24:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Cinemateket Asta

Tirsdag den 21. april kl. 21:30

‘Bloodstain’ skulle have været en supersej thriller i bedste Tarantinostil, men

tager pis på Hollywood har vi set før, men sjældent nogen med en energi og

allerede på første optagedag endte den i kaos, overfald og skuddrama. At

utøjlet galskab som ‘Callback’, der er filmen om filmen, som aldrig blev. Der

det kunne gå så galt, kan ikke undre, når man ser det hold af skuespillere

er rablende vanvittigt, ret så pjattet og hamrende morsomt - eskalerende

den unge instruktør Marci McFadden (Kate Orsini) har linet op: Tony (Jeff

mod en katastrofe, man sent glemmer.

Parise) er en bindegal schizofren mandsling, der lider af hæftig personlighedsspaltning. Da han lægger medicinen på hylden, træder hans onde alterego frem - og han har skuespiltalent! Carl (Michael DeGood) er røver,

CALLBACK: THE UNMAKING OF ‘BLOODSTAIN’

men i virkeligheden en værre tøsedreng, og Peter (Johnny Moreno) er en

USA 2008, 96 min.

ulidelig selvoptaget Shakespeareskuespiller, reduceret til telefonluder på en

Instr.: Eric M. Wolfson Medv.: Jeff Parise, Johnny Moreno, Michael DeGood

bøsse-hotline. Instruktøren selv er en reinkarnation af Hunulven Ilse. Sammen

Distr.: Push Worldwide

er de en sprængfarlig og overordentlig ynkelig cocktail. Mockumentarer der

8182

8491

YOSHIHIRO NISHIMURA

MATTHEW KOHNEN

TOKYO GORE POLICE Glyptoteket

Fredag den 17. april kl. 24:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

WASTING AWAY

Lørdag den 25. april kl. 21:45

Cinemateket Carl

Mandag den 20. april kl. 21:45

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Lørdag den 18. april kl. 22:00

Dagmar

DØD SNE TOMMY WIRKOLA

Glyptoteket

Cinemateket Carl

8379

Glyptoteket

Fredag den 17. april kl. 22:00

Tirsdag den 21. april kl. 21:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Grand Teatret

Fredag den 24. april kl. 24:00

Fredag den 24. april kl. 19:15

Palads

Lørdag den 25. april kl. 21:00 Japanese Gore er en genre for sig med highlights som Takashii Miikes ‘Ichi

Der findes filmfestivaler kun med zombiefilm. Der findes nissezombier og

the Killer’. Det er ekstremt voldeligt, over the top, og som man næsten kan

nazizombier og babyzombier. Men kom ikke og sig, at genren ikke kan for-

høre: badet i blod. I sin seneste reinkarnation har goren fundet nyt publikum

nyes. I ‘Wasting Away’ ryger en neongrøn substans fra hærens biologiske

Yes! Sure nazi-zombier begravet i de norske fjelde - hvorfor har ingen fået

med endnu vildere splatterexcesser, soft core porno og smukke unge piger

laboratorium ned i fire unges øl-softice, så de på stedet falder døde om og

den gode ide før? Syv studerende er på vej til en venindes øde sæterhytte,

på blodig hævntogt. ‘Tokyo Gore Police’ er et klasseeksempel på genren,

genopstår som zombier. Pointen er, at de ikke aner, hvad der er foregået.

mens hun selv har valgt at tage den lange vej derhen på ski. Dumt. For hvad

produceret på et større budget og bedre special effekter, end de fleste gores

Matthew Kohnen vender billedet 180 grader og ser verden med zombiernes

vore unge venner ikke ved, er at en deling lede nazister under ledelse af

er forundt. Ruka (Eihi Shiina fra Takashi Miikes ‘Audition’) har smertelige

øjne. De to unge par føler sig fantastisk tilpas. Ret så opstemte faktisk. De

Oberst Herzog omkom i netop disse fjelde under besættelsen. Nu er de

minder om hendes politimand-far, der fik hovedet skudt af. For at hævne

aner ikke, at de er blevet savlende tosser, der vralter rundt og knap kan

blevet vækket, og de er stadig rigtig godt gale i skrællen. ‘Død sne’ slås an

ham er Ruka selv blevet politikvinde med lang læderjakke og kort nederdel,

ramme hinandens mudn, når de vil kysse. Tværtimod tror de, det er resten

helt efter genrebogen, men i modsætning til eksempelvis ‘Frit vildt’ er det

i en special enhed, der i et futuristisk Japan jagter bizarre cyborgs, kaldet

af verden, det er galt med, med folk, der farer afsted i lyntempo og taler

her ikke en slasher-thriller med chokeffekter så meget som en actionsplat-

‘ingeniører’ for deres evne til at forandre skikkelse i forhold til omgivelserne.

som Mickey Mouse på helium. Det er vanvittigt morsomt og opfindsomt

ter med vanvittige zombier. Det er ‘Evil Dead’ møder ‘Stalingrad’. Alle otte

‘TGP’ har masser af ‘splattitude’, som det hedder i det kredse - vildt splat og

gennemført. af Kohnen, der lader tingene eskalerer uden at miste sit fokus.

ungersvende m/k er medicinstuderende - i sig selv en god genreparodi - og

coole billeder. Og heldigvis også en god del afvæbnende humor. Det er ikke

Zombier plejer at myldre frem i hobevis, men her holder den lille gruppe

Martin er bange for blod. Lad os bare sige, at han bliver kureret for det! ‘Død

en film, der vil falde i alles smag, men blodhunde vil lappe den i sig.

sammen i en gal, gal verden, hvor alle af uransagelige grunde forsøger at

sne’ byder på stor undeholdning, motorsave, naziguld, heftig sex, mølædte

slå dem ihjel.

uniformer og masser af afrevne lemmer. Ein, zwei, die!

Japan 2008, 109 min. Med engelske undertekster

WASTING AWAY

DØD SNØ

Instr.: Yoshihiro Nishimura Medv.: Tak Sakaguchi, Itsuji Itao, Eihi Shiina Distr.:

USA 2007, 105 min. Engelsk uden undertekster

Norge 2009, 88 min. Med engelske undertekster

Eleven Arts

Instr.: Matthew Kohnen Medv.: Matthew Davis, Juliana Robinson, Michael Gran

Instr.: Tommy Wirkola Medv.: Charlotte Frogner, Ørjan Gamst, Stig Frode Hen-

Distr.: K5 International

riksen Distr.: Mis. Label

TOKYO GORE POLICE

89

WEIRD AND WIRED

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

8378

THE CHILDREN TOM SHANKLAND Dagmar

Lørdag den 18. april kl. 24:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Palads

Onsdag den 22. april kl. 21:00

8485

Ku’ det være hyggeligere? Det er jul, og Elaine og Jonah kommer på ferie med deres tre børn hos Elaines ligeså søde søster Chloe, hendes mand

WHEN THE FULL MOON RISES MOHAMAD MOHD KHALID

Robbie og deres børn. De bor naturligvis på et lille cottage i den engelske natur. Parrene er rige, liberale og smukke, lidt for liberale når det gælder børneopdragelse måske, men de hygger sig. Kun Elaines teenagedatter surmuler, men så får hun lov at ryge lidt pot med onkel, mens han kigger på hendes ben. ‘The Children’ folder sig ud med spot on karakterer og giver sig god tid. Vi ved det er en gyser, så vi sidder på vagt efter uhyggen, men

Dagmar

Gloria

Lørdag den 18. april kl. 24:00

Fredag den 24. april kl. 23:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Vester Vov Vov

Mandag den 20. april kl. 23:00

de lader vente på sig, indtil vi, ligesom den stakkels familie, pludselig sidder fast som i en skruetvinge og ikke kan undslippe den. Det begynder at børnene føler sig lidt utilpasse og opfører sig mere hensynsløst end normalt.

Hvis man hører til typen, der mener, at less is more, gør man bedst i at

Khalids er en mand for hvem lidt aldrig er godt nok, og han har med ‘When

Og så går det stærkt. Tom Shankland (‘WAZ’) instruerer med stor kontrol

bevæge sig i en lang bue uden om dette ekstravagante sammenkog af alt

the Full Moon Rises’ dykket dybt i den filmhistoriske godtepose og skabt en

over chokket, billederne er på én gang varme og isnende grumme - sne

det bedste fra midnatsfilmenes fantastiske verden. Med sin sort-hvide bil-

balstyrisk blandingsfilm, baseret på det bedste fra lokal overtro, amerikanske

og blod er godt match - og historien lader os pine til det sidste. Det er den

ledside så regnvåd som nogen film noir, er det historien om den hårdkogte

film noirs, asiatiske vampyrfilm og hektisk crazy comedy. En humørfyldt

uhyggeligste gyser i mange år. Se den ikke, hvis du har børn, kender nogen

journalist Saleh, der ved et tilfælde kommer på sporet af et lille provins-

midnatsfilm, der med garanti sender dig syngende hjem.

der har børn, eller selv har været en lille djævel af slagsen

samfund, hvor mænd på mystisk vis forsvinder, hver gang fuldmånen står højt på himlen. Rygterne om, at en pontianak - en særlig sydøstasiatisk hævnånd af hunkøn - er på spil, er ikke langsomme til at svirre. Og som

KALA MALAM BULAN MENGAMBANG

THE CHILDREN

Saleh gradvist forsøger at komme til bunds i den mystiske historie, viser

Malaysia 2008, 110 min. Med engelske undertekster

UK 2008, 84 min.

det sig, at de ikke er så tomme endda. Han må hurtigt se sin egen mistro

Instr.: Mohamad Mohd Khalid Medv.: Rosyam Noor, Umie Aida, Avaa Vanja

Instr.: Tom Shankland Medv.: Eva Birthistle, Raffiella Brooks, Stephen Campbell

konfronteret af alt fra mystiske hændelser og forheksede amuletter til onde

Distr.: Tayangan Unggul SDN BHD

Moore Distr.: Mis. Label

onder og frække femme fatales. Den malaysiske instruktør Mohamad Mohd

8565

THE DISAPPEARED JOHNNY KEVORKIAN Gloria

Lørdag den 18. april kl. 24:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Grand Teatret

Fredag den 24. april kl. 24:00

Vester Vov Vov

Lørdag den 25. april kl. 23:00

8114 Hvad får man, hvis man kombinerer inspirationen fra asiatisk horror med en ærkebritisk socialrealisme, der er lige så meget The Streets som den er Ken Loach? Ja, gæt selv. Matthew bor med sin far i en boligblok i Londons

THE GOOD, THE BAD, THE WEIRD KIM JEE-WOON

trøstesløse East End. Hans lillebror er ligesom flere af kvarterets børn sporløst forsvundet og frygtes dræbt, og Matthew er ikke alene om at give sig selv skylden. Han ser syner og hører stemmer, men aner efterhånden også et større mønster i mystikken. Eller måske er det bare pillerne der begynder at virke? Den debuterende instruktør Johnny Kevorkian omskaber Londons nedslidte betonslum til en klaustrofobisk, mental labyrint, hvor

Dagmar

Dagmar

CinemaxX

Gloria

Lørdag den 18. april kl. 24:00 Tirsdag den 21. april kl. 21:30

Torsdag den 23. april kl. 21:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Lørdag den 25. april kl. 24:00

man konstant er i tvivl om hvad der er virkeligt. Men ‘The Disappeared’ tilhører først og fremmest det unge stortalent Harry Treadaway, der giver den borderline-psykotiske Matthew en sjælden autencitet, der burde danne

To år har det taget at skabe Sydkoreas dyreste film til dato, men resultatet

Sergio Leone. Kim Jee-woons nudelwestern er to timers topunderholdning

skole indenfor horror-genren. Hvis man kunne lide ‘Lad den rette komme

er alle anstrengelserne værd. ‘The Good, the Bad, the Weird’ er en stjerne-

hurtigere end sin egen skygge, med tre særdeles veloplagte skuespilllere

ind’, eller bare gerne vil overraskes af en genuint uhyggelig og forfriskende

spækket asiatisk western - eller retter eastern - der trækker på sine spaghet-

- der udfører egne stunts - og med et pengeskab, der med en lille særlig

alvorlig gyser, er der alle gode grunde til at skrive sig ‘The Disappeared’

tiforbilleder helt ud i titlen. Men den gør det uden at det bliver manér og med

hilsen til danske Olsen Banden er af mærket Franz Jäger.

bag øret. Bloody good, innit!

sin helt egen overlegne stil, et godt glimt i øjet og suverænt underholdende actionscener. Den gode dusørjæger (Jeong Woo-seong), den onde bandit (Chang-yi (Lee Byeong-heon fra “A Bittersweet Life”), og den skøre lykkerid-

THE GOOD, THE BAD, THE WEIRD

THE DISAPPEARED

der (Song Kang-ho fra “The Host”) modes for første gang på et tog I filmens

Sydkorea 2008, 127 min. Med engelske undertekster

UK 2008, 96 min. Engelsk uden undertekster

forrygende indledning, alle på jagt efter et særdeles attraktivt skattekort,

Instr.: Kim Jee-woon Medv.: Song Kang-ho, Lee Byeong-heon, Jeong Woo-

Instr.: Johnny Kevorkian Medv.: Harry Treadaway, Greg Wise, Alex Jennings

og herfra går det over stok og sten i det ene mere vilde og imponerende

seong Distr.: NonStop Entertainment

Distr.: Lost Tribe Productions

set-up end det næste, frem til det endelige show down, præcis som hos

90

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

18. - 20. SEPTEMBER I FORUM FREDAG 14-21 LØRDAG & SØNDAG 11-18

www.artcopenhagen.dk

Ude nU

Generation Special

ModeMagasin April 2009 Pris 44,50 KR.

FORBILLEDER HVEM SER VI OP TIL? FRA POP TIL POLITIK

vi sætter Spot på kærlighed, karriere og det Gode liv fra 20-50, og giver dig tips til en sommerklar garderobe med høje taljer og pytonprint.

SOMMERKLAR KORTE KJOLER HØJE TALJER & PYTONPRINT MODEDILEMMA FOR GAMMEL TIL HOTPANTS OG FOR UNG TIL PELS? THE BRIT PAcK wHO’S wHO? LONDONS NYE ScENE

generation

special

specialpris 25 kr.

KæRLIGHED, KARRIERE & DET GODE LIV FRA 20 TIL 50 BK 26.03.09 – 29.04.09

91

dk update

CPH:PIX FILM FESTIVAL

8660

Den du frygter Kristian Levring

8655

8662

Henrik Ruben Genz

Omar Shargawi

Frygtelig lykkelig

8656

Flugten

Kathrine Windfeld

16. - 26. APRIL 2009

Gå med fred Jamil

Cinemateket Asta

Cinemateket Asta

Cinemateket Asta

Cinemateket Asta

Da Michael hører om et forsøg med nye anti-depressive

Den danske udenrigsjournalist Rikke Lyngvig (Iben

Den unge københavnske politibetjent, Robert, forflyttes

Efter at Jamil, der er sunnimuslim, som dreng over-

piller melder han sig straks. Desværre viser det sig at

Hjejle) kidnappes i Afghanistan af en terrorcelle, som

til en lille sønderjysk flække efter en fatal hændelse i

værede drabet på sin mor, flygter han med sin far fra

pillerne har nogle seriøse sideeffekter, og forsøget bliver

truer med at dræbe hende for åben skærm, hvis ikke

hans privatliv. Vikariatet som landbetjent bliver en nød-

Libanon til Danmark. Da Jamil som voksen finder ud

derfor opgivet. Michael nægter dog at opgive pillerne

Danmark trækker sine tropper ud af landet. Hun får

vendig mellemstation på vejen tilbage til livet og jobbet

af, at den shiamuslimske morder findes i hans egen

og den beroligende effekt de har på ham, så han beslut-

hjælp til at flygte fra uventet hold, og vender tilbage til

i hovedstaden, men de uskrevne regler, som hersker i

kriminelle omgangskreds, beslutter han sig for at tage

ter at forsætte eksperimentet alene. Pillerne giver ham

Danmark, hvor medierne går i selvsving. Hendes kar-

landsbyen, stiller ham over for større udfordringer, end

hævn og slå moderens morder ihjel. Da situationen i

desuden et påtrængende behov til at “hjælpe” andre.

riere tager fart, men med sig hjem fra Afghanistan har

han havde forestillet sig. Den skæve western-noir-hybrid

sidste ende kommer fuldstændig ud af kontrol får Jamil

Hans hjælp bliver med tiden mere drastisk, indtil han gør

Rikke en hemmelighed, som kan få katastrofale følger.

er baseret på Erling Jepsens bestseller af samme navn.

endelig øjnene op for det nytteløse i konflikten. Filmen

en opdagelse, der tvinger ham til at se sine handlinger

For hvad er prisen, når hun på sekunder skal træffe

Filmen vises med engelske undertekster.

vises med engelske undertekster.

i et nyt skræmmende lys. Filmens vises med engelske

et skæbnesvangert valg, og er hun villig til at ofre alt

undertekster.

for at følge sit inderste? Filmen vises med engelske Frygtelig lykkelig

Gå med fred Jamil

Danmark 2008, 100 min. Med engelske undertekster

Danmark 2008, 87 min. Med engelske undertekster

Instr.: Henrik Ruben Genz Medv.: Jakob Cedergren, Kim

Instr.: Omar Shargawi Medv.: Dar Salim, Salah el Koussa,

Bodnia, Lars Brygmann

Munir Shargawi

Fredag den 24. april kl. 14:00

Tirsdag den 21. april kl. 14:00

Torsdag den 23. april kl. 14:00

undertekster.

Den du frygter Danmark 2008, 95 min. Med engelske undertekster

Flugten

Instr.: Kristian Levring Medv.: Ulrich Thomsen, Paprika

Danmark 2008, 114 min. Med engelske undertekster

Steen, Emma Sehsted Høeg

Instr.: Kathrine Windfeld Medv.: Iben Hjejle, Faigh Zamani,

Onsdag den 22. april kl. 12:00

Lars Mikkelsen

8661

8657

8658

Manyar I. Parwani

Annette K. Olesen

Himlen Falder

Rejsen til Saturn

Lille Soldat

Craig Frank, Thorbjørn Christoffersen, Kresten Vestbjerg Andersen

8659

Remix

Martin Hagbjer

Cinemateket Asta

Cinemateket Asta

Cinemateket Asta

Cinemateket Asta

Sara blev som lille fjernet fra sin familie og anbragt i pleje.

I ‘Lille soldat’ vender Lotte hjem fra endnu en mission

‘Rejsen til Saturn’ er det første danske folke-rum-eventyr

Da 16-årige Ruben møder Clara fra pladeselskabet Major,

Trods en modvilje mod at grave i sin uforløste fortid,

som soldat, mærket af den krig hun har deltaget i.

i verdenshistorien. En film om ære, respekt, kærlighed

får han på rekordfart en pladekontrakt. Men han er ikke

rejser hun til Fyn for at deltage i sin biologiske mors

Hendes far, der er vognmand, tilbyder hende et job som

og integritet. En historie om at sætte livet på spil, for

klar over, at han har stukket hånden ind i en ubarmhjertig

begravelse og for at se sin storebror, Danni, som hun

chauffør for sin nigerianske kæreste, escortpigen Lily.

at forsvare de danske værdier: Hjørnesofaen, koloniha-

mediemaskine. For er talent nok i en verden, hvor alt kan

havde et tæt forhold til som barn. Sara opdager hurtigt,

Hverken Lotte eller Lily har den store interesse for den

ven og den kælderkolde pilsner. En flok, helt igennem

remixes og succesens pris kan være et spørgsmål om liv

at både Danni og hendes far, Kjeld, ikke kan genkende

anden, de skal bare overleve. Men omstændighederne

håbløse danskere, af blandet herkomst, sendes afsted

eller død? Filmen vises med engelske undertekster.

hende. Da hun opdager, at hun har to små søstre, vælger

tvinger dem til at se hinanden som medmennesker og

til Saturn for at udfordre verdensrummets farligste

hun at tie om sin identitet og begynder at overvåge

da Lotte langsomt bliver vidne til Lilys liv, tager hun

alienhær. Kampen synes afgjort på forhånd, men som

faderens hus. Langsomt afdækkes nogle frygtelige be-

en beslutning, der ændrer fremtiden for dem begge.

det som oftest er, ender intet, som man tror. Her er

givenheder, der trækker spor tilbage til Saras barndom.

Filmen vises med engelske undertekster.

dømt visuals uden sidestykke, følelser i den tunge ende,

Danmark 2008, 95 min. Med engelske undertekster

humor og hæsblæsende action. Filmen vises med en-

Instr.: Martin Hagbjer Medv.: Camilla Bendix, Micky Skeel

gelske undertekster.

Hansen, Jakob Cedergren

Onsdag den 22. april kl. 14:00

Fredag den 24. april kl. 12:00

Torsdag den 23. april kl. 12:00

Filmen vises med engelske undertekster.

Lille Soldat Himlen Falder

Danmark 2008, 100 min. Med engelske undertekster

Danmark 2009, 100 min. Med engelske undertekster

Instr.: Annette K. Olesen Medv.: Trine Dyrholm, Finn

Rejsen til Saturn

Instr.: Manyar I. Parwani

Nielsen, Lorna Brown

Danmark 2008, 90 min.

Instr.: Craig Frank, Thorbjørn Christoffersen, Kresten Vestbjerg Andersen Medv.: Frank Hvam, Casper Christensen, Iben Hjejle

92

Tirsdag den 21. april kl. 12:00

Remix

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

17.-27. september 2009 Buster kan noget, andre ikke kan….

Kom i biografen med din klasse, institution eller familie for en billetpris på kun

15kr.

Om du er 3 år, går i 3. klasse eller 3.g, kan du finde en film, der lige passer dig på buster.dk

STØTTET AF

MEDIA PARTNER

6 - 15 N OV E M B ER 20 0 9

SKANDINAVIENS STØRSTE DOKUMENTARFILM FESTIVAL CPH:DOX KÆDER FILMOPLEVELSER SAMMEN MED ET HAV AF FESTER, KONCERTER, KUNSTOPLEVELSER OG SKÆVE SPECIELLE EVENTS GLÆD DIG TIL 10 DAGE I VIRKELIGHEDENS TJENESTE MED: 170 DOKUMENTARFILM / KUNSTUDSTILLINGER / LIVE EVENTS / 33.000 PUBLIKUM / FESTER / KONCERTER MASTERCLASSES / ÅBNINGSGALLA / 6 INTERNATIONALE FILMKONKURRENCER / MUSIKDOKUMENTARER SEMINARER / DJ/VJ EVENTS / INDEPENDENT & EXPERIMENTERENDE FILM / VISUEL KUNST OG ALT DET SKÆVE WWW.CPHDOX.DK

93

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

COPENHAGEN FILM FESTIVALS

VI SES I MØRKET! CPHFILMFESTIVALS.DK

BRUG FOR BIL? Tlf. 33 55 99 00 www.europcar.dk Personiler - Varebiler - Lastbiler - Busser CPH Pix 1

94

Filmen ruller med

24/03/09 16:54:54

REGISTER

CPH:PIX FILM FESTIVAL

16. - 26. APRIL 2009

12 Lotus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59

Firaaq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

65

New Danish Screen 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

43

The Artist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 x 26 badeværelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74

Flugten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

92

Neil Young Trunk Show . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

83

Baader Meinhof Komplekset . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

7 Days . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

72

Fri os fra det onde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

Neil Young: Heart of Gold. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

83

The Bastards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46

$9.99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

72

Frit vildt II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

88

Nightmare Before Christmas . . . . . . . . . . . . . . . . .

81

The Beautiful Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29

A Cheonggyecheon Dog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

69

Frozen River. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53

No puedo vivir sin ti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60

The Boat That Rocked. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

A French Gigolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28

Frygtelig lykkelig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

92

No Right Turn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42

The Burning Plain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

52

A Lake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30

Gå med fred Jamil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

92

Nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

The Chaser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

63

A Light in the Fog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

Gelatin Silver Love . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

68

Not Quite Hollywood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85

The Children . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

90

A Schoolgirl’s Diary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62

Gigante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

45

Nowhere Man . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24

The Clone Returns Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

68

A Skin a Night . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

76

Gigantic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

Original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42

The Countess. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30

Adam Resurrected . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

Goodbye Solo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53

Parque via . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46

The Daisy Chain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27

Another Man . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34

Gran Torino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Patrick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

86

The Dark Harbour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64

Ashes of Time: Redux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60

Guidance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

Plastic City . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59

The Days. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59

Autumn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36

Hairspray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

75

Porco Rosso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64

The Desert Within . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47

Awaking From A Dream . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36

Helen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

Prince of Broadway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

54

The Disappeared. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

90

Be Good . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

Himlen Falder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

92

Private Lessons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24

The End of Year . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60

Beeswax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

52

Human Zoo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

Public Enemy No.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31

The Exploding Girl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

52

Before Tomorrow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56

Il Divo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

Pussy Soup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

68

The First Day of Winter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39

Berlin Calling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

77

In the Loop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

Rachel Getting Married . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

83

The Flower Girl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62

Better Things. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27

Iron Maiden: Flight 666 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

77

Racketeer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

65

The Good, The Bad, The Weird . . . . . . . . . . . . . . .

90

BirdWatchers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

45

It Might Get Loud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

76

Rejsen til Saturn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

92

The Investigator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

37

Blind Pig Who Wants to Fly . . . . . . . . . . . . . . . . . .

67

It’s Not Me, I Swear! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56

Rembrandt’s J’Accuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27

The Joy of Singing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30

Blixa Bargeld - Rede/Speech. . . . . . . . . . . . . . . . .

6

JCVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

Remix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

92

The Man From Hong Kong . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

86

Bolt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80

John Waters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

75

Resolution 819 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21

The Milk of Sorrow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47

Boogie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

37

Kabuli Kid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

71

Revanche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34

The Rest of the Night . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39

Bronson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

Katalin Varga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

Riget på Riget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74

The Right Distance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40

Callback: The Unmaking of ’Bloodstain’ . . . . . . .

89

Laibach: Kunst der Fuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

75

River People . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

69

The Sea Wall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29

Camino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36

Land of Scarecrows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

69

Routine Holiday . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

69

The Sky, the Earth and the Rain . . . . . . . . . . . . . .

47

Chemical Wedding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

88

Landscape No. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

37

Rumba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

The Tour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38

Choke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

52

Left Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24

Salt of this Sea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

71

The Wedding Song . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

71

Citronlunden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

72

Lettre à la prison. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

Secrets of State . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21

The Wrestler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

Climates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40

Lille Soldat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

92

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

67

This Beautiful City . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57

Coraline. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80

Lion’s Den. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46

Shultes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38

Tokyo Gore Police. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

89

Country Wedding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39

Liverpool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46

Soi Cowboy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27

Tokyo Sonata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64

Crush and Blush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

Lost Song . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57

Sommertid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31

Tour Excess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34

Død sne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

89

Mad Max . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85

Songs From the Southern Seas. . . . . . . . . . . . . . .

65

Turkey Shoot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

86

Daytime Drinking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

63

Mammut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

Soul Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

77

U2 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

81

Delta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

37

Meet the Head of Juan Pérez. . . . . . . . . . . . . . . . .

46

Sparrow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60

United Red Army . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21

Den du frygter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

92

Meet the Robinsons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

81

State Of Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21

Vasermil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

72

Det perfekte kup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42

Melodrama Habibi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

71

Stella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31

Velsignelsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

Disgrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19

Melvin og Howard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82

Still Walking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64

Vinganca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47

Dream . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

63

Momma’s Man . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53

Stop Making Sense. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

83

Vinyan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

Eden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27

Moon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

Straight to the Heart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57

Wasting Away . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

89

Eldorado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

Morphia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

37

Sunny Spells . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28

Weltstadt - City of the world . . . . . . . . . . . . . . . . .

33

En italiensk familie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40

Moscow, Belgium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24

Swimming to Cambodia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

83

Wendy and Lucy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

54

En mand går amok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82

My Darling of the Mountains - Tokuichi in Love

68

Synecdoche, New York . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

54

When the Full Moon Rises . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

90

Endgame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

My Dear Enemy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

63

Terra Nova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38

Wild Field . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38

Everyone Else . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33

Native Dancer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

65

The American Trap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19

Without You I’m Nothing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

Fabourg 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30

New Danish Screen 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

43

The Anarchist’s Wife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34

Wrong Rosary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36

14

KOLOFON: Festivalavisen: Redaktør: Niels Lind Larsen.

Skribenter: Niels Lind Larsen, Jacob Neiiendam, Thure Munkholm, Mads Mikkelsen, Katrine Sommer Boysen, Louise Johansen, Per Andreasen, Kasper Løvborg, Festivalchef: Jacob Neiiendam.

Programchef: Niels Lind Larsen.

Produktionschef: Andreas Steinmann.

Festivalkoordinator: Riina Spørring Zachariassen.

Marketing: Lars B. Frahm, Lea Weggerby, Signe Bergmann.

Events: Emil Thorup, Katrine Sommer Boysen, Anna Wistreich, Sara Brøns.

Presse: Camilla Buchardt (ansv.), June Risum Scheibel.

Printkoordinator: Nikolai Schulz.

Biografkoordinator: Mette Bubandt Aagaard.

Frivilligkoordinator: Lena Bredlund.

Film i Spil: Fredrik Vogel.

Festival-crew: Jonas With. københavn

CPH:PIX er en del af Copenhagen Film Festivals Adm. Direktør: Mikkel Harder Munck-Hansen.

Marketingchef: Per Hedegaard.

Bogholderi og regnskab: Eva Pipino & Rikke Møller Pedersen.

Revision: JS Revision.

Bestyrelse: Søren E. Jakobsen (formand), Lissy Bellaiche, Nina Crone, Kirsten Dalgaard, Jens Gehl, Claus Hesselberg, Lise Lense-Møller, Jon Stephensen og John Tønnes.

Grafisk design: Institut français

E-types.

Copenhague

Trailer: Grey ved Simon Engstrøm.

Tak til: Preview Networks (Filmtrailer.dk), ClearChannel, DADIU (Dansk Akademi for Digital Interaktiv Underholdning), Kino.dk, E-types, Dansk Reklamefilm, Fundament Film, Louisiana, Frederiksberg Kommune, Shortcut (måske), Filmlageret, Brøchner Hotels, Heineken, Glyptoteket, Marmorkirken, Rigshospitalet, Gasværket, Kødboderne 18, Filmkopi, Producentforeningen, Classy Mondays, Nordisk Film Fonden, Michael Christiansen, Janne Giese, Louise Hagemann, New Danish Screen, Thomas Howalt, Gunnar Wille, Jacob Riis, EBH, Palle Vedel, Øksnehallen, DR, Cinemateket, samt vores samarbejdspartnere i biograferne og udlejerne.

95

VERDENSPREMIERE 12. SEPTEMBER – 9. JANUAR

SOM

FØRSTE TEATER I VERDEN ER DET LYKKES GASVÆRKET AT FÅ RETTIGHEDERNE TIL

THE BEATLES SAMLEDE SANGKATALOG.

GASVÆRKET BYDER DERFOR VELKOMMEN TIL TEATERKONCERT COME TOGETHER OG TIL NOGLE AF VERDENS BEDSTE SANGE I ET AF VERDENS SMUKKESTE TEATERRUM. VELKOMMEN TIL EN AFTEN MED THE BEATLES SANGE, HVOR KERNEN I SANGENE SØGES PÅ NY - FOR HVEM VIL IKKE GERNE HØRE YESTERDAY, REVOLUTION ELLER ALL YOU NEED IS LOVE IGEN, SOM VAR DET FØRSTE GANG VI HØRTE DEM. VELKOMMEN TIL

COME TOGETHER

1738_CphPix_tabloid_266x365.indd 1

GASVÆRKET

:

C OM SIK

MU

TER TEA

KO

MED:

. HE brdr

NC

E RT

R

N

MAN

LLE

THE

M+ HOL

OGE

DER J CE

ET

BILLETNET: 70 15 65 65

WWW.GASVAERKET.DK

A L OT IKOL T E A AF N ND E R MAR S EN K L I NN LENNON/McCARTNEY ANNIKA MANI AAKJÆR & HARRISON S P I N X JI M M Y J JENS ØRGENSEN J Ø R N S P SA O T R TAG A G R A B O W N A N N AØ L A N D MAR T I N GR E I S M.FL. BILLETTER: 39 27 71 77

96

16. - 26. APRIL 2009

her skrives indholds tekst CPH:PIX FILM FESTIVAL

19/03/09 14:26:27