CPHPIX 2010

Page 1

CPH:PIX FILM FESTIVAL

her skrives indholds tekst

Filmfestival 15.-25. april 2010 Program www.cphpix.dk

Hovedsponsorer:

Mediepartner:

1 CPH PIX ER EN DEL AF COPENHAGEN FILM FESTIVALS

14. - 25. APRIL 2010

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

FESTIVAL GUIDE

VELKOMMEN

PUBLIKUMSCENTRUM

PIX I PUMPEHUSET

Velkommen til PIX 2010.Vi inviterer igen til ti dages filmfest, med mere end 180 film, koncerter, instruktørbesøg og alternative filmoplevelser ad libitum. Som altid er der fokus på de nye talenter, de gamle mestre og selvfølgelig et bredt udbud af de mest vanvittige, skæve og langt ude film, vi har kunnet få fingre i.

Igen i år fungerer Dagmar som festivalcentrum. I den første uge af festivalen viser samtlige fem sale kun festivalens film. Hver dag mellem 11 og 19, vil der være en PIX-medarbejder i biografen, klar til at besvare eventuelle spørgsmål. Her kan man også hente yderligere information om filmene og festivalen.

Fra torsdag den 15. april indtager PIX Pumpehuset, hvor husets foyer i dagtimerne (12-18) vil fungere som gæste- og pressecentrum. Her vil man altid kunne møde festivalens folk til en snak, en kop kaffe og fri WIFI. Pumpehuset er også stedet, hvor du hver aften kan møde ligesindede til Jameson PIX drinks og en filmsludder, ligesom festivalens folk og internationale gæster også kigger forbi. Det vil også være muligt at se trailers fra festivalens film og kortfilm på Philips’ nye 21:9 tv. Mellem den 17-21. april bliver den store sal fyldt med debatter, artist talks og film fra serierne Sound on Screen og World Wide Weirdness. Baren er åben hele natten.

Jacob Neiiendam & Thure Munkholm

FILMPAS

BILLETTER

For den ultimative filmentusiast er Filmpas den bedste løsning. Det gælder alle normale forestillinger i perioden 15-25. april. Filmpas kan kun købes på cphpix.dk til 635 kr. og er personligt. Dagen efter Filmpasset er købt on-line, kan det afhentes i Cinematekets billetsalg (i tidsrummet kl. 15-22). Bemærk at Cinemateket har lukket om mandagen, samt at alle henvendelser omkring Filmpasset skal rettes til PIX. Filmpas kan kun købes til og med den 18. april.

Billetter koster 75 kr. og kan købes i biografernes billetsalg og på internettet hos de biografer, der tilbyder muligheden for køb via deres hjemmeside. Billetter til en række events kan købes på www.cphpix.dk.

RABATKORT Det er også muligt at købe rabatkort, som koster 375 kr. Rabatkortet giver adgang til seks biografforestillinger for fem billetters pris. En besparelse på 20%. Rabatkort kan købes i biografers billetsalg. Rabatkort-klip kan kun indløses i biografernes billetsalg – de kan ikke benyttes til internetkøb. Ved forestillinger med forhøjet billetpris opkræves et tillæg. Ubrugte klip refunderes ikke.

2

RABAT I 2010 tilbyder PIX rabat på hverdagsforestillinger med start før kl. 15 i Dagmar. Tilbudet gælder kun på hverdage i perioden 15-25. april og kun mod fremvisning af gyldigt studiekort eller bevis på at man er over 65 år.

BEMÆRK For at undgå for mange uafhentede billetter skal billetter til PIX hentes dagen før under festivalen. Bestiller man inden festivalen, skal billetten afhentes senest en uge efter bestilling.

INDHOLD

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

69

67 24 77

35

48

67

81

HOVEDPROGRAM

LIVE

WEIRD AND WIRED

6

PIX SPECIALS

60

LIVE

12

NEW TALENT GRAND PIX

60

ZOMBIER I STORCENTRET

18

MAESTROS

61

DIAMANDA GÁLÁS

22

3X3

61

GAINSBOURG TRIBUTE

26

EUROPEAN VOICES

61

PIX I PUMPEHUSET

32

VIVRE SA VIE

61

AUTECHRE

34

SPOTLIGHT: GERMANY

63

GYSETS LYD

36

IT CAME FROM THE EAST

66

SOUND ON SCREEN

38

NEW DANISH TALENT

40

LATIN ZONE

42

ASIAN CONNECTION

48

TALES FROM THE MIDDLE EAST

54

DECLARATIONS OF INDEPENDENCE

58

WORLD VIEWS

3

68

SERGE GAINSBOURG JE T’AIME, MOI NON PLUS

70

ANXIOUS ANIMATION

72

MEXICAN REVOLUTIONARIES

74

OUT OF THE PAST

76

DADDY DEAREST

78

GOD IS IN THE HOUSE

80

UNTOLD STORIES

84

WORLD WIDE WEIRDNESS

86

THRILLS & KILLS

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

PIXFILMGUIDE

Rejsen gennem PIXs univers er 180 film lang, men hvis det er for uoverskueligt, så er her en vejviser. Skal du i biografen med kæresten, vennerne, veninderne, eller vil du bare se noget anderledes, så har PIX det. Finder du stadig ikke en film efter din smag, så prøv vores nye Tastefinder, som vil hjælpe dig med at finde præcis de film, der passer til dit humør. Tastefinderen findes fra 1. april på www.cphpix.dk.

EN AFTEN MED KÆRESTEN

EN AFTEN MED VENINDERNE

Kærlighed er et universelt sprog, og en film behøver ikke at have Hugh Grant i hovedrollen for at være romantisk. PIX garanterer (næsten) en scoring, hvis du lokker din udkårne med til en af disse film:

En aften med tøserne bliver bestemt ikke kedelig på PIX, så du kan roligt lokke veninderne med til filmfestival. PIX leverer følelser, drama og humor. Prøv blandt andet:

Alexander The Last - Et ægte kærlighedsdrama om en kvinde splittet mellem to mænd. Se mere på side 55.

Ten Winters - En mindre fjollet og mere ungdommelig version af ‘Da Harry mødte Sally’. Se mere på side 27.

Nothing Personal - Kan en mand og en kvinde bo sammen uden at dele mere end et tag? Se mere på side 29.

Women Without Men - En følelsesmæssig tour de force om fire forskellige kvinders miserable vilkår i 50’ernes Iran. Se mere på side 49.

(Untitled) - En kærlighedshistorie danner rammen om dette komiske blik på kunstscenen i New York. Se mere på side 54.

Giulia Doesn’t Date at Night - Guido har problemer, men da han møder sin datters svømmelærer, ændrer det sig pludseligt. Se mere på side 26.

The Portuguese Nun - En fransk skuespillerinde forelsker sig ikke bare i Lissabon, men også i sin mandlige medspiller. Se mere på side 79.

Chicks - La vie au ranch - En kaglende venindefilm om livet i hønsegården. Det er ren ’Friends’, bare på fransk. Se mere på side 33.

The Legacy - Storbylægen Jeanne flytter på landet og bliver straks involveret i byens mange intriger. Se mere på side 58.

Samson & Delilah - En gribende kærlighedshistorie fortalt næsten uden ord. Se mere på side 59.

EN AFTEN MED GUTTERNE

EN AFTEN MED UDFORDRINGER

PIX er også andet end følelser og ‘chick-flicks’. Hvad enten det skal være hård action eller en ægte buddy film, så har PIX den ideelle film til alle gutterne:

Ikke alle film er fortalt efter samme formel, og ikke alle historier er ens. Skal det være anderledes, underligt eller direkte bizart, så prøv disse:

Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans En kradsbørstig narkokomedie med et drevent glimt i øjet Se mere på side 16.

Symbol En vanvittig film om små tissemænd med stor effekt. Se mere på side 43.

Running Turtle Den er flad som en lussing, men det er koreansk, det er action, og det sparker røv! Se mere på side 88.

Human Centipede (First Sequence) Mennesker splejses sammen fra mund til anus til et menneskeligt tusindben. Se mere på side 86.

Humpday Hvad er større kunst end to heterofyre, der dyrker sex på film? Se den med din bedste ven. Hvis du tør. Se mere på side 56.

To Die Like a Man Et dumdristigt camp-eventyr, som Walt Disney burde have lavet dem. Se mere på side 27.

Defendor Superhelten, der hverken ejer superkræfter eller logisk tankegang. Et godt grin er garanteret. Se mere på side 87.

Killer Bride’s Perfect Crime Havde denne film været et stykke slik, ville det være en stor, lyserød LSD-candyfloss. Se mere på side 47.

Solomon Kane En old school fantasyfilm, hvor mænd dræber drager med store sværd for at redde nødstedte prinsesser. Se mere på side 87.

Gone With the Pope Se filmen, Tarantino ville ønske han havde lavet. Se mere på side 79.

4

CPH:PIX FILM FESTIVAL

her skrives indholds tekst

Proud sponsor of

John Jameson reminds you to taste responsibly 5

14. - 25. APRIL 2010

CPH PIX FILM FESTIVAL

PIX SPECIALS

14. - 25. APRIL 2010

9873

Faust Live F.W. Murnau Husets Biograf

Lørdag den 27.3 kl. 20:00

Murnaus ekspressionistiske stumfilmklassiker ‘Faust’ er baseret på Goethes klassiker og fortæller historien om den gamle lærde Faust, der fristes af Mefisto. Denne har nemlig i en strid med ærkeenglen Gabriel påstået, at han kan lede ethvert menneske væk fra Guds rette vej. Som første led i planen

9005

PIX Programlaunch & Valhalla Rising Nicolas Winding Refn

nedkalder Mefisto en pestplage over landet. Da de syge og døende trygler Faust om hjælp, og der trods Fausts bønner ingen hjælp kommer fra Gud, søger han råd hos djævlen. Mefisto lover Faust evig ungdom og alle verdens rigdomme, hvis han sælger sin sjæl til djævlen. Faust besegler pagten med djævlen, og fra nu af må Mefisto opfylde alle hans ønsker. Sammen med Goethe Instituttet og Husets Biograf varmer PIX op til festivalen med en

Onsdag den 17.3 kl. 20:00

FORPREMIERE

Kom og oplev duften af dugfriske PIX-programmer direkte fra trykken,

13.6 mm

Biograf

særlig visning af Murnaus klassiker med et nyt soundtrack komponeret

70 mm

THIS IS THE MINIMUM SIZE USAGE FOR THIS LOGO. ANY USAGE UNDER THE DIMENSIONS STATED ABOVE, PLEASE USE FILE NAME: JAMESON_PRIMARY_PAN_FOIL_SIMPLE.ai

ARTWORK FOR DESIGN LAYOUT APPROVAL

ARTWORK FOR TEXT LAYOUT APPROVAL

ARTWORK FOR FINAL APPROVAL

tatoveringen i Mikkelsens nakke er erstattet af et hav af vikingetusser, og Project Title:

Job Number

JAMESON PRIMARY PAN FOIL

DEPP_007P

Client Name:

IRISH DISTILLERS

Print Process

Colour List:

Date

Originator

18.04.06

AB

Origination Software

Macintosh Illustrator CS

FONTS USED:

TBC

Specials

Design

Account

Artwork version number

2

For more information regarding this artwork, please contact the Production Department at:

Design Bridge Limited International Design Consultants

18 Clerkenwell Close London EC1R 0QN United Kingdom T +44 (0)20 7814 9922 F +44 (0)20 7814 9024 www.designbridge.co.uk

og udført af LELA - aka Kim Lenler (Lenler & Pellarin) og Niels Ladefoged (Svartbag). Duoen som repræsenterer hhv. computer, electronics, samplere og el-guitar vil tilføje filmen et meget stemningsfuldt og foruroligende

synet af en enøjet, kampklar viking, samt smagen af mjød og tørret kød,

den usikre, konstant plaprende Tonny med de kiksede cirkelspark har trans-

lydspor. Musikken vil lægge sig tæt op af det drama, som udspiller sig i

når CPH PIX launcher nyt program, og i samarbejde med Scanbox byder på

formeret sig til en stille, omend frygtløs viking warrior. Efter filmen byder

filmen og således spænde fra ambiente romantiske passager til mørke,

forpremiere på Nicolas Winding Refns Valhalla Rising. Grand lægger hus til

vi på et horn mjød med dertil hørende tørret kød, til dystre toner leveret af

dystre og uforsonende toner.

herlighederne, der skydes i gang kl. 21.30 med kåringen af årets PIX-trailer,

medkomponist på ‘Valhalla Rising’, Peter Kyed.

GOLD FOIL CROWN 370

PMS 7401 C

PMS 194 C

PMS 3425 C

PMS 490 C

Production

Client

FONTS WILL NOT BE SUPPLIED WITH THIS ARTWORK. ALL SPECIAL COLOURS SPECIFIED ARE FROM THE PANTONE © MATCHING SYSTEM UNLESS OTHERWISE STATED. © Design Bridge 2005

GENERAL NOTES: THE COLOURS ON THIS PRINTOUT ARE NOT ACCURATE AND ARE INTENDED TO BE USED AS A GUIDE ONLY, DO NOT USE FOR MATCHING PURPOSES UNLESS OTHERWISE STATED.

THIS ARTWORK DOES NOT CONTAIN ANY TRAP/GRIP/CHOKE INFORMATION.

©

ALL INTELLECTUAL PROPERTY RESERVED. PENDING FULL SETTLEMENT OF INVOICE. SEE TERMS AND CONDITIONS OF CONTRACT.

WHILST EVERY EFFORT IS MADE TO ENSURE THE ACCURACY OF THE TEXT IN THIS ARTWORK, DESIGN BRIDGE CANNOT ACCEPT RESPONSIBILITY FOR ANY ERRORS OR OMISSIONS. SEE TERMS AND CONDITIONS.

SCALE: AT 100% THE OVERALL WIDTH OF THIS SPECIFICATION BOX WILL MEASURE 252mm

hvorefter Winding Refn vil introducere sit seneste værk. Ledt an af vikingen One-Eye (Mads Mikkelsen) kombinerer ‘Valhalla Rising’ på effekttfuld vis

Valhalla Rising

Warmup: Faust Live

makabre voldsorgier med en dræbende stilhed. Der er dermed lagt op til

Danmark 2009, 90 min. Med danske undertekster

Germany 1926, min.

et længe ventet gensyn mellem to af Danmarks efterhånden grand old

Instr.: Nicolas Winding Refn Medv.: Mads Mikkelsen, Jamie Sives, Gary Lewis

Instr.: F.W. Murnau Medv.: Gösta Ekman, Emil Jannings, Camilla Horn

men, der krydser klinger for første gang siden Pusher-filmene. RESPECT-

Distr.: Scanbox Danmark.

6

PIX SPECIALS

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

9851

METROPOLIS FEAT. BJ NILSEN FRITZ LANG Imperial

Lørdag den 17. april kl. 23:59 (billetter: 120 kr.) Den oprindelige version af Fritz Langs ‘Metropolis’ vender endelig tilbage

minimalistiske soloalbum på Touch Music har skrevet til film, tv og arbejdet

til det store lærred - i sin fulde, originale længde! Det er 83 år siden, at

som lyddesigner, behandler autentiske field recordings elektronisk med

den episke science fiction-klassiker havde sin verdenspremiere i Berlin.

dybe droner og lange cinematiske soundscapes som resultat. En sci-fi

Med en længde på over to timer, enorme kulisser, tusindvis af statister,

filmklassiker indsvøbt i elektroniske toner er, hvad der venter publikum.

spektakulære visuelle effekter og gotisk grandiositet, havde verden mildest talt aldrig set noget lignende. Filmen blev dog klippet ned, og først nu i 2010 kan ‘Metropolis’ endelig opleves i en udgave, der næsten svarer

METROPOLIS

til originalen. PIX viser filmen i Skandinaviens største biografsal, Imperial,

Tyskland 1927, 147 min. Tysk uden undertekster

med nykomponeret livemusik af den svenske lydkunstner BJ Nilsen - et af

Instr.: Fritz Lang Medv.: Brigitte Helm, Alfred Abel, Rudolf Klein-Rogge Distr.:

den elektroniske musikscenes fornemste navne. BJ Nilsen, der udover sine

Transit Film GmbH.

9762

9896

MATTHEW VAUGHN

NORMAN J. WARREN

KICK-ASS Imperial

Lørdag den 10. april kl. 23:30

SPACED OUT Husets Biograf

FORPREMIERE

9897

PIX ÅBNING Imperial

Fredag den 9. april kl. 23:30

Onsdag den 14.4 kl. 21:30 (billetter: 100 kr.)

11-årige piger, der bander som sømænd og likviderer forbrydere i ét væk,

PIX inviterer til en langt ude aften i Husets Biograf, når vi viser den engelske

PIX ruller den turkise løber ud og åbner filmfestivalen med en aften dedi-

er ikke hverdagskost på film - og da slet i det græsplænepæne USA. Men

sex-sci-fi-komedie ‘Spaced Out’ med efterfølgende koncert med Rumpistol. I

keret til den franske sanger, sangskriver, kvindebedårer og skandalemager

instruktøren Matthew Vaughn, som gav os de genreforfriskende ‘Stardust’

‘Spaced Out’ tages en gruppe engelske misfits til fange i et rumskib komman-

Serge Gainsbourg, med premieren på den spritnye, utraditionelle biopic

og ‘Layer Cake’, har sat sig for at lade hånt om moralens filmforskrækkede

deret af tre lækre, letpåklædte aliens, der aldrig har oplevet mandligt selskab

‘Gainsbourg - manden musikken myten’. Instruktøren Joann Sfar gør sig i

vagthunde og har lavet et festfyrværkeri af en grovflabet “superhelte”-film.

før. Langt ude? Det syntes instruktøren Norman J. Warren sikkert også. Han

tegneserier til hverdag, og måske derfor virker filmens særlige greb ikke

Bid dog mærke i citationstegnet, for i ‘Kick-Ass’ har hverken helte eller

gik kun modvilligt med til at instruere filmen og gjorde sit for at redde det

kun naturligt, men direkte befordrende for både historien og oplevelsen.

skurke superkræfter. Ligesom den mere afdæmpede ‘Defendor’ og ‘The

håbløse plot. Resultatet er en vanvittig sci-fi-komedie, der perfekt sætter

Filmens hovedperson er nemlig tilføjet et tegneserieagtigt alter ego, der

Invisible Woman’, der også vises på PIX i år, så er dette et anderledes tag

tonen for den efterfølgende fest i Planenten. Efter filmen er der nemlig after-

iført jakkesæt og med lange fingre, store ører og en stor, kroget næse

på tegneseriernes maskerede selvtægtsmænd. I ‘Kick-Ass’ møder vi nemlig

party og koncert med den danske enmands-elektronika-gruppe Rumpistol i

personificerer hovedpersonens mørke sider - og som hele tiden lokker

den unge Dave, der i håbet om at imponere omverdenen beslutter sig for

Planeten på 3. sal. Rumpistol er kendt for sin nordiske elektronika, der blander

ham i uføre og får ham til at svigte familien og i stedet hellige sig musikken,

at klæde sig ud og bekæmpe samfundets bærme. Det er dog lettere sagt

stemningsfulde klange og melankolske melodier med vuggende dubrytmer

andre kvinder og alt for meget af den alkohol, der i 1991 ender med at slå

end gjort, når man bare er en hormonfyldt, kikset teenageknægt i en dyk-

og knasende beats. Jack Stevenson og Station 16 sikrer det helt rigtige sci-

ham ihjel, 62 år gammel. Imperial lægger hus til, og festivalen fylder ram-

kerdragt - som Peter Parker uden edderkoppekræfter. Heldigvis får han

fi-feel - selvfølgelig på 16mm. Spaced Out starter kl. 23.30. Hele herligheden

merne med franske fristelser en masse, fra originale live visuals til franske

hjælp af den 11-årige tøs, Hit Girl, og hendes maskerede hævner af en far,

koster 75 kroner, men det er selvfølgelig også muligt at komme senere.

forfriskninger med DJ Djuna Barnes bag mixerpulten. Inden filmen uddeles

Big Daddy (spillet af en hylende morsom Nicholas Cage). Der er hermed garanteret en hæsblæsende nat.

.dk

Nordisk Films talentpris, der for først gang gives til et nyt lovende filmtalent. I forlængelse af Spaced Out viser Husets Biograf fredag og lørdag flere film

Med prisen følger en pengepræmie på Nordisk Films alder gange 1000 og

i samme ånd. Læs mere på Husets hjemmeside.

er således i 2010 på 104.000 kr. Læs mere om Gainsbourg-filmen, -serien og -musikken på side 68-69.

SPACED OUT I PLANETEN

USA, Storbritannien 2010, 117 min. Med danske undertekster

Storbritannien 1979, min. Engelsk uden undertekster

Instr.: Matthew Vaughn Medv.: Aaron Johnson, Nicolas Cage, Christopher

Instr.: Norman J. Warren

13.6 mm

KICK-ASS

70 mm

THIS IS THE MINIMUM SIZE USAGE FOR THIS LOGO. ANY USAGE UNDER THE DIMENSIONS STATED ABOVE, PLEASE USE FILE NAME: JAMESON_PRIMARY_PAN_FOIL_SIMPLE.ai

Mintz-Plasse Distr.: Marv Films. ARTWORK FOR DESIGN LAYOUT APPROVAL Project Title:

Job Number

JAMESON PRIMARY PAN FOIL

DEPP_007P

Client Name:

IRISH DISTILLERS

Print Process

Colour List:

ARTWORK FOR TEXT LAYOUT APPROVAL Date

7

GOLD FOIL CROWN 370

PMS 7401 C

PMS 194 C

PMS 3425 C

Originator

18.04.06

AB

ARTWORK FOR FINAL APPROVAL

Origination Software

Macintosh Illustrator CS

FONTS USED:

TBC Specials

PMS 490 C

Artwork version number

2

For more information regarding this artwork, please contact the Production Department at:

Design

Account

Design Bridge Limited International Design Consultants

Production

Client

18 Clerkenwell Close London EC1R 0QN United Kingdom T +44 (0)20 7814 9922 F +44 (0)20 7814 9024 www.designbridge.co.uk

FONTS WILL NOT BE SUPPLIED WITH THIS ARTWORK. ALL SPECIAL COLOURS SPECIFIED ARE FROM THE PANTONE © MATCHING SYSTEM UNLESS OTHERWISE STATED. © Design Bridge 2005 GENERAL NOTES: THE COLOURS ON THIS PRINTOUT ARE NOT ACCURATE AND ARE INTENDED TO BE USED AS A GUIDE ONLY, DO NOT USE FOR MATCHING PURPOSES UNLESS OTHERWISE STATED. THIS ARTWORK DOES NOT CONTAIN ANY TRAP/GRIP/CHOKE INFORMATION.

©

ALL INTELLECTUAL PROPERTY RESERVED. PENDING FULL SETTLEMENT OF INVOICE. SEE TERMS AND CONDITIONS OF CONTRACT.

WHILST EVERY EFFORT IS MADE TO ENSURE THE ACCURACY OF THE TEXT IN THIS ARTWORK, DESIGN BRIDGE CANNOT ACCEPT RESPONSIBILITY FOR ANY ERRORS OR OMISSIONS. SEE TERMS AND CONDITIONS.

SCALE: AT 100% THE OVERALL WIDTH OF THIS SPECIFICATION BOX WILL MEASURE 252mm

PIX SPECIALS

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

8877

LIBANON SAMUEL MAOZ Dagmar Teatret

Mandag den 19. april kl. 21:30

Grand Teatret

Onsdag den 21. april kl. 21:30

FORPREMIERE

I juni 1982 fik fire unge israelske soldater til opgave at styre deres kampvogn

i Venedig sidste år. ‘Libanon’ er utroligt velrealiseret og med inspiration fra

ved en fortælling, som kunne udspille sig i hvilken som helst kampvogn i

ind i en libanesisk landsby for at rømme den for mulige PLO-terrorister. Men

‘Das Boot’ udspiller den sig udelukkende inden i kampvognen. Det giver

hvilken som helst krig. Og derfor bliver filmen endnu mere skræmmende.

noget gik frygteligt galt. Det er handlingen i Samuel Maoz’ imponerende de-

et uhyggeligt realistisk billede af klaustrofobien og varmen, og man kan

butfilm, men også en forfærdelig virkelig hændelse, han selv gennemlevede.

næsten lugte stanken af sved, blod og frygt. Filmen går i fodsporerne på film

LEBANON

Maoz var kun 20 år, og de følelsesmæssige ar satte sig i ham som en dyb

som ‘Beaufort’ og ‘Waltz With Bashir’ og skildrer en generation af israelske

Israel, Tyskland, Frankrig, Libanon 2009, 93 min. Med engelske undertekster

depression. Det er der kommet en fremragende, anderledes og voldsomt

soldater, der blotlægger deres traumer og frustrationer i et forsøg på at finde

Instr.: Samuel Maoz Medv.: Yoav Donat, Itay Tiran, Oshri Cohen Distr.: Celluloid

modig film ud af, som meget fortjent vandt hovedprisen ved filmfestivalen

fred. Men Maoz’ mesterstreg er at han samtidig får fremhævet det almene

Dreams.

9742

R

TOBIAS LINDHOLM, MICHAEL NOER Dagmar Teatret

Lørdag den 17. april kl. 21:30

FORPREMIERE

Fængselsfilmen lever i bedst velgående, hvad man hurtigt kan forsikre sig om, hvis man bladrer dette års PIX-program igennem. Men en af de bedste fængselsfilm i nyere tid er faktisk dansk og lavet af de spillefilmsdebuterende instruktører Michael Noer og Tobias Lindhom. ‘R’ følger den fåmælte Rune (Pilou Asbæk), der efter ankomsten til Horsens Statsfængsel hurtigt

8936

CHLOE ATOM EGOYAN

finder ud af, at det strengt hierarkiske liv inden for murene ser væsentligt anderledes ud end uden for. Vold og ydmygelser er en del af den daglige rytme, som Rune må indordne sig under, indtil han en dag finder en måde at transportere hash mellem fængslets forskellige afdelinger. Tricket virker, og han stiger i graderne, indtil han en dag bliver afsløret, og pludselig står

Dagmar Teatret

FORPREMIERE

Tirsdag den 20. april kl. 21:30 Søndag den 25. april kl. 12:15

i lort til halsen. Det er ikke noget pænt billede af livet som indsat, de to instruktører tegner i ‘R’, der er er baseret på erfaringer fra tidligere indsatte og optaget on location i det nu lukkede Horsens Statsfængsel. Ved siden

Atom Egoyans visuelt forførende, stjernebesatte thriller følger ægteparret

franske thriller ‘Nathalie’. Egoyan har selv beskrevet den som et erotisk

af skuespilleren Pilou Asbæk er samtlige roller besat af tidligere ind- eller

Catherine (Julianne Moore) og David (Liam Neeson), som tilsyneladende er

mysterium, og den ligger indlysende i forlængelse af hans tidligere fasci-

ansatte i fængslet, hvilket kun bidrager til dens knugende intensitet. Vi er

det perfekte par med det perfekte liv i Toronto. Da David en dag kommer for

nation af twistede fortællinger om vores lyst efter at se og søge svar - og

glade for at kunne præsentere filmen, der velfortjent vandt hovedprisen

sent hjem til et stort surprise party, begynder Catherine at mistænke ham

vores lyster som sådan - i film som ‘Exotica’ og ‘Where the Truth Lies’.

på Göteborg Filmfestival i februar i år

for at have en affære. Hun beslutter at hyre den smukke, unge escortpige

Ved visningen den 20. april vil Atom Egoyan selv introducere filmen.

Chloe (Amanda Seyfried) til at udgive sig som studerende og teste sin mands troskab. Efterhånden som Chloes beskrivelser af relationen mellem R

sig selv og David bliver stadig mere dramatiske, ryger situationen gradvis

CHLOE

Danmark 2010, 90 min. Med engelske undertekster

ud af Catherines kontrol, og da Chloe desuden tropper op på hendes ar-

Frankrig, Canada 2009, 96 min. Engelsk uden undertekster

Instr.: Tobias Lindholm, Michael Noer Medv.: Johan Philip Asbæk, Roland Møller

bejde og opsøger hendes talentfulde teenagesøn, indser Catherine, at hun

Instr.: Atom Egoyan Medv.: Julianne Moore, Liam Neeson, Amanda Seyfried

Distr.: Nordisk Film.

har sat et farligt spil i gang. Filmen er en bearbejdning af Anne Fontaines

Distr.: StudioCanal.

8

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

Vil man se, hvordan et godt stykke dramatik skal skrues sammen, vittige, prægnante replikker skal lyde og nuancerede personer beskrives, behøver man blot at tænde for sit tv. Christian Mongaard den 3. marts 2010, om, hvordan de dygtigste manuskriptforfattere på tv har en helt anden frihed end på film

Postboks 188, 1006 København K

Prøv Information GRATIS i 4 uger

Jeg vil gerne ha’ et forfriskende smæk til intellektet. Gratis 6 dage om ugen i 4 uger. Betragtninger og perspektiver, der rager op over hverdagsligegyldighederne. Både når det handler om politik og populærkultur, FN og fjernsynsfænomener. Samtid, samliv, samleje og alt det andet, der er værd at vide noget om. Information med dybde, tyngde og et helt nyt appetitvækkende weekendmagasin, Moderne Tider. Hver lørdag. Prøveabonnementet er uforpligtende og stopper automatisk efter 4 uger. Tilbuddet gælder til 31. maj 2010. Bestil på SMS, telefon eller besøg www.information.dk/4ugergratis *Sms koster 0 kr. + alm. sms-takst, betaling via mobilregning. Udbydes af Information, Store Kongensgade 40C, 1264 København K

RING 70 10 19 30

Navn

eller SMS* ”TILBUD” til 1241

Postnr./By

Dagbladet Information + + + 10383 + + + 0893 Sjælland USF B

Adresse Telefon E-mail

Pix

9

CPH:PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

e d e r e n mi o n e D r e m l fi Hvem skal have årets Publikumspris? Politiken og CPH PIX vil gerne have dig som jury til årets publikumspris. Gå i biografen og stem på den film, som er din favorit til Politikens Publikumspris. De 10 nominerede film er udvalgt af CPH PIX på tværs af årets program og repræsenterer en bred vifte af genrer. Filmene har det til fælles, at de fortjener en dansk biografpremiere – og det er her du kan gøre en forskel. Politiken støtter publikumsfavoritten med lanceringsmidler for 100.000 kr.

Læs mere om afstemningen på den flyer, der uddeles i biografen.

Stem og vind et års-abonnement på Politiken (værdi: 4.198 kr.) Vinderen får direkte besked 26. april 2010. Præmien kan ikke ombyttes til kontanter.

10

efuge R e h T o Me To l Ajami rsona e P g n Nothi Plays n r e t s Ea ed Unlov Rapt r Mothe cape s E f o King oth Dogto

PIX SPECIALS

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

9878

STAR WARS UNCUT

CASEY PUGH OG 472 ANDRE STAR WARS-FANS Palads

.dk

Mandag den 19. april kl. 18:45 Iklæd dig dit bedste Star Wars kostume og forbered dig på et spektaku-

enhver fan af Star Wars-universet. Filmen er i sig selv den ultimative hyldest

lært remake, når PIX som de første i verden viser ‘Star Wars Uncut’. Siden

til den enorme fankultur, der omgiver de gamle film. Idémand/producer

august 2009 er Star Wars-fans i tusindvis gennem projektet Star Wars

Casey Pugh vil introducere filmen og fortælle om samarbejdet med Lucas

Uncut gået sammen om at genskabe George Lucas’ klassiker ‘Star Wars’

Films om dette usandsynlige projekt.

fra 1977, der lagde det solide fundament for Star Wars-universet. Filmen er blevet delt op i 473 klip af 15 sekunders længde, som fans på egen hånd har genindspillet, hvorefter alle 15-sekunders klip er blevet forenet i ét stort remake af filmen. Klippene spænder fra hjemmelavede genindspilninger, over stopmotion til professionel 3D-animation, og resultatet er en yderst

STAR WARS UNCUT

innovativ nyfortolkning tilsat John Williams’ originale score. Der er tale om

USA 2010, 121 min. Engelsk uden undertekster

et sandt bombardement af kreativitet, som med sikkerhed vil overrumple

Instr.: Casey Pugh og 472 andre Star Wars-fans

8943

8830

JUAN JOSE CAMPANELLA

SAM TAYLOR WOOD

ØJNENES HEMMELIGHED Dagmar Teatret

Onsdag den 21. april kl. 21:30

FORPREMIERE

NOWHERE BOY Dagmar Teatret

9905

PIX AWARD & AFSLUTNINGSFEST

FORPREMIERE

Søndag den 18. april kl. 21:30

Pumpehuset

Lørdag den 24. april kl. 21:00 (billetter: 75 kr.) Den argentinske stjerne Ricardo Darín er det karismatiske midtpunkt i

“You are going nowhere, boy”. Det er ordene, der møder den unge John

Ingen filmfestival uden en afslutningsfest. Pumpehuset lægger hus til ud-

denne flotte spændingsfilm, der vandt årets Oscar for bedste udenlandske

Lennon, efter knøsen endnu engang har lavet ballade. At skoleinspektøren,

delingen af PIXs filmpris ’New Talent Grand PIX’, der ud over at hylde en

film. Darín spiller den pensionerede kriminalbetjent Benjamin Espósito,

der sagde de legendariske ord, tog grueligt fejl, kan man vist kun kalde en

debuterende, international instruktør også beriger ham/hende med en

der genåbner en gammel sag, som altid har naget ham. I 1974 blev en

mild underdrivelse. Men skal man tro debuterende instruktør Sam Taylor

kontantpræmie på 50.000 EUR til at komme i gang med det næste film-

ung, nygift kvinde myrdet, mens hendes mand var på arbejde. Espósito

Woods film, var rejsen fra Nowhere Boy til Nowhere Man længere og mere

projekt. Se klip fra de mange nominerede og oplev spændingen, når PIXs

blev sammen med sin dygtige, men alkoholiserede kollega sat på sagen,

problematisk end forventeligt. Uvidende om, hvad der er hændt hans

jury kårer vinderen af PIX 2010. Dertil kommer Politikens Publikumspris,

men trods store anstrengelser fik de aldrig opklaret forbrydelsen. Filmen

biologiske mor, opvokser Lennon hos sin sippede og strenge tante (Kristin

som er udvalgt blandt 10 nominerede. Efter prisuddelingen tager vi hul på

bevæger sig smidigt frem og tilbage mellem nutid og fortid, mens Espó-

Scott-Thomas). Da han endelig finder sin mor, der er den diametrale mod-

et brag af en fest, når en lang række af PIXs internationale festivalgæster

sito søger svar og samtidig genoplever kærligheden til den smukke jurist,

sætning til søsteren, åbnes Lennons øjne for alvor for rock ‘n’ roll. Vi møder

indtager DJ-pulten. Aftenens hovednavn er det nyeste skud på stammen

Irene. Undervejs bliver man klogere på et system, hvor retfærdigheden ikke

både Paul og George, men fokus forbliver på John og følger således ikke

inden for dansk mash-up og turntablism Dokkedal/Dixen. Duoen består af

altid sker fyldest, og hvor landets politiske historie hele tiden lurer under

Liverpool-drengenes vej til toppen af poppen. Det er modigt, at filmen på

de to garvede herrer Simon LeBon (Den Sorte Skole) og Anders Dixen, der

overfladen. Men frem for alt bliver man strålende underholdt af Juan José

den måde afviger fra den oplagte fortælling, for i stedet at give os et inte-

tidligere har produceret for bl.a. Organiseret Riminalitet. Den genreblan-

Campanellas velspillede og stilsikkert iscenesatte film, hvor det kan betale

ressant indblik i Lennons temperamentsfulde og aggressive ungdom. Det

dende duo er kendt for deres kreative mix af musikarter, og der er absolut

sig at lede efter hemmelighederne i folks øjne.

er befriende langt fra den klassiske myte om den forestillende, fredsprædi-

ingen regler for, hvad der klippes i og leges med. Forvent soul i sokkerne

kende Lennon, vi alle kender fra duetten med Yoko under de hvide lagener.

og masser af bas fra Dokkedal/Dixen, der kreerer et svingende skizofrent

EL SECRETO DE SUS OJOS

mix, og med titler som ’Erotic Aerobics’ kan det kun blive svedigt.

Spanien, Argentina 2009, 127 min. Med danske undertekster

NOWHERE BOY Storbritannien, Canada 2009, 98 min. Med danske undertekster

13.6 mm

Instr.: Juan Jose Campanella Medv.: Ricardo Darín, Soledad Villamil, Pablo Rago Distr.: Latido Films.

70 mm

Instr.: Sam Taylor Wood Medv.: Aaron Johnson, Thomas Sangster, Kristin Scott Thomas

THIS IS THE MINIMUM SIZE USAGE FOR THIS LOGO. ANY USAGE UNDER THE DIMENSIONS STATED ABOVE, PLEASE USE FILE NAME: JAMESON_PRIMARY_PAN_FOIL_SIMPLE.ai

ARTWORK FOR DESIGN LAYOUT APPROVAL Project Title:

Job Number

JAMESON PRIMARY PAN FOIL

DEPP_007P

Client Name:

IRISH DISTILLERS

Print Process

Colour List:

ARTWORK FOR TEXT LAYOUT APPROVAL Date

GOLD FOIL CROWN 370

PMS 7401 C

PMS 194 C

PMS 3425 C

Originator

18.04.06

AB

ARTWORK FOR FINAL APPROVAL

Origination Software

Macintosh Illustrator CS

FONTS USED:

TBC Specials

PMS 490 C

Artwork version number

2

For more information regarding this artwork, please contact the Production Department at:

Design

Account

Design Bridge Limited International Design Consultants

Production

Client

18 Clerkenwell Close London EC1R 0QN United Kingdom T +44 (0)20 7814 9922 F +44 (0)20 7814 9024 www.designbridge.co.uk

FONTS WILL NOT BE SUPPLIED WITH THIS ARTWORK. ALL SPECIAL COLOURS SPECIFIED ARE FROM THE PANTONE © MATCHING SYSTEM UNLESS OTHERWISE STATED. © Design Bridge 2005 GENERAL NOTES: THE COLOURS ON THIS PRINTOUT ARE NOT ACCURATE AND ARE INTENDED TO BE USED AS A GUIDE ONLY, DO NOT USE FOR MATCHING PURPOSES UNLESS OTHERWISE STATED. THIS ARTWORK DOES NOT CONTAIN ANY TRAP/GRIP/CHOKE INFORMATION.

©

ALL INTELLECTUAL PROPERTY RESERVED. PENDING FULL SETTLEMENT OF INVOICE. SEE TERMS AND CONDITIONS OF CONTRACT.

WHILST EVERY EFFORT IS MADE TO ENSURE THE ACCURACY OF THE TEXT IN THIS ARTWORK, DESIGN BRIDGE CANNOT ACCEPT RESPONSIBILITY FOR ANY ERRORS OR OMISSIONS. SEE TERMS AND CONDITIONS.

SCALE: AT 100% THE OVERALL WIDTH OF THIS SPECIFICATION BOX WILL MEASURE 252mm

11

CPH PIX FILM FESTIVAL

NEW TALENT GRAND PIX

14. - 25. APRIL 2010

De 13 film nomineret til New Talent Grand PIX er alle deres respektive instruktørers første spillefilm. Geografisk spænder de fra Filippinerne til Sverige og er valgt fordi de alle – i deres forskellighed – har et uforfalsket kunstnerisk mod og en imponerende kvalitet. Filmene bedømmes af en international jury, og vinderen overrækkes en kontant pris på 50.000 euro ved vores afslutningsgalla i pumpehuset den 24. april.

9297

LAST COWBOY STANDING

ZAIDA BERGROTH Husets Biograf

Tirsdag den 20. april kl. 21:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

VesterVovVov

Torsdag den 22. april kl. 21:00 Søndag den 25. april kl. 21:00 Året er 1972, og brødrene Rupert og Evert flytter ind i et nyt hus sammen med deres smukke mor og succesrige far. Kvarteret oser af drømmen om det gode liv, men bag hjemmets vægge falder familien fra hinanden, da

8990

BAKAL BOYS RALSTON G. JOVER

Rupert en dag finder et brev fra farens elsker. Forældrene bliver skilt, og da faren udspekuleret tiltusker sig forældremyndigheden, får det alvorlige konsekvenser. Filmen skildrer rørende, hvordan drengene navigerer i de voksnes rod gennem skønne sekvenser med cowboy og indianer-leg, teatershows, pigejagt og discodans, men alvoren ligger hele tiden lige under filmens underholdende overflade. Da Rupert i 1982 forsøger at forstå sin

Dagmar Teatret

Dagmar Teatret

Torsdag den 22. april kl. 16:45

Søndag den 25. april kl. 14:15

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Cinemateket

Fredag den 23. april kl. 16:45

barndoms oplevelser, spidser dramaet til, for det er tid til et opgør med de mange løgne og fortielser, som ti år tidligere gik hen over hovedet på ham

Basceo-området ved Manila Bay var oprindeligt tænkt som et lukrativ resort

et anker. Men Jovers film bliver alligevel mere end et dokudrama. Uden at

som uskyldig 8-årig. Zaida Bergroths debut både imponerer og charmerer

med hvide sandstrande og store luksushoteller, men er i dag hjemsted for

fiktionalisere sin historie fortæller han med fiktionens drama og nerve, og i

med den engagerende historie, de fine skuespilpræstationer og et stilstik-

skibsophug og industrielt affald. En stor lossepladsindustri, hvor mere end

billeder, der ikke er gråmeleret tristesse, men levende, smukke og solbeskin-

kert tidsbillede, som oser af 70’erne.

6000 familier lever og søger lykken. ‘Bakal Boys’ udspiller sig i dette rå og

nede. Resultatet er en energibrusende og usentimentalt medrivende film,

sælsomt smukke ødeland og følger en gruppe metaldykkere, unge drenge

der efterlader os med en unik indsigt i de her purunge voksne, der et eller

på 10-12 år, der dykker efter metalaffald fra skibe i bugten. Ralston Jover,

andet sted alligevel insisterer på at være børn.

SKAVABÖLEN PROJAT

der tidligere har skrevet manuskript til blandt andet Brillante Mendozas

Finland, Tyskland 2009, 123 min. Med engelske undertekster

‘Foster Child’, har fundet sine unge skuespillere i miljøet, og med en lille

Instr.: Zaida Bergroth Medv.: Tommi Korpela, Elina Knihtilä, Martti Suosalo

gennemløbende historie om Bungal, der bliver væk, følger ‘Bakal Boys’ slet

BAKAL BOYS

Distr.: JuoniFilmi.

og ret deres daglige liv, hvor de rivaliserer hinanden i jagt på de bedste

Filippinerne 2009, 93 min. Med engelske undertekster

metalbidder, snydes af skrothandlerne og gladeligt risikerer livet for at bjerge

Instr.: Ralston G. Jover Medv.: Gina Pareño, Jess Evardone, Joe Gruta Distr.: Ignatius Films Canada.

12

NEW TALENT GRAND PIX

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

9151

ENGLEN MARGRETH OLIN Dagmar Teatret

Dagmar Teatret

Husets Biograf

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Fredag den 16. april kl. 16:45

9867

Tirsdag den 20. april kl. 17:00

HOLD OM MIG

Fredag den 23. april kl. 16:45

Maria Bonnevie har den altdominerende hovedrolle i den anerkendte do-

KASPAR MUNK

kumentarist Margreth Olins bevægende spillefilmdebut om en ung kvindes skæbne. Olin lovede for længe siden en veninde at fortælle hendes historie. ‘Englen’ er det rørende resultat, som bl.a. præges af instruktørens fortælle-

Dagmar Teatret

Lørdag den 17. april kl. 19:00

stemme til at give historien en personlig forankring. ‘Englen’ fortæller både

FORPREMIERE

om kvinden Leas barndom med sin mor og en alkoholiseret stedfar, og om

Mandag den 19. april kl. 16:45

hendes voksne liv, hvor hun selv bliver mor og må træffe et barsk valg i

Søndag den 25. april kl. 16:45

forhold til den situation, hun befinder sig i. Med markante dokumentarfilm som ‘Kroppen min’ om Olins forhold til sin egen krop og ‘Ungdommens råhed’

Allerede med sine kort- og novellefilm har den her spillefilmdebuterende

hånd om. Historien er velkendt, ikke mindst fordi vi alle har været der selv,

om det norske skolesystem har Olin tidligere vakt både opmærksomhed og

Kaspar Munk bevist, at han er en mand med kontrol over sine billeder - og

men for Kaspar Munk er den i sig selv dragende skoletragedie kun afsæt

debat. Hendes første fiktionsfilm er på lignende vis både et engagerende og

det i en sådan grad, at en sammenligning med ‘Elephant’-instruktøren Gus

for en elegant realiseret skildring af moral og konsekvens, fortalt til tonerne

poetisk portræt af et kvindeliv og et følsomt fortalt oplæg til diskussion af

van Sant allerede ligger lige for. I ‘Hold om mig’ fortæller han gennem fire

af Mikael Simpson - og helt uden pegepind.

kvinderoller, misbrug og moderskab. Bonnevie er forrygende som Lea, og

forskellige børn en historie om skolegårdens magtforhold og mobbehierarkier

Gunilla Röör tegner et nuanceret portræt af hendes mor. At både skuespillet

- og elevernes vidt forskellige måder at håndtere det på. Sara er klassens

og historien rammer rent, viste filmen ved at vinde publikumsprisen ved

dygtige pige, Mikkel den mellempopulære dreng, der ikke tør at stå ved sin

filmfestivalen i Göteborg tidligere på året.

forelskelse i klassens nørd, og som nok hænger ud med de seje rødder, men samtidig føler sig under konstant pres for at erstatte sin usikkerhed med

HOLD OM MIG

ENGELEN

anerkendelse. På sidelinjen følger vi Louise og Hassan, der på hver deres

Danmark 2010, 80 min. Med engelske undertekster

Norge, Sverige, Finland 2009, 101 min. Med engelske undertekster

måde sikrer, at magtforholdet i klassen ikke krakelerer - og før vi ved af det,

Instr.: Kaspar Munk Medv.: Julie Sandra Brochorst Andersen, Frederik Christian

Instr.: Margreth Olin Medv.: Lena Endre, Maria Bonnevie, Gunilla Röör Distr.:

bliver et rygte om Mikkel og Sara til en udfordring, der må tages hårdhændet

Johansen, Sofia Cukic Distr.: Sandrew Metronome Filmdistribution.

TrustNordisk.

9464

THE INVISIBLE WOMAN AGATHE TEYSSIER Dagmar Teatret

Lørdag den 17. april kl. 19:15

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Torsdag den 22. april kl. 14:00 Lørdag den 24. april kl. 16:30 Lili har et problem af de sjældne. Af og til bliver hun nemlig usynlig, og selvom hendes magiske evne kan vise sig rigtig nyttig, er den nu mest til besvær. Omverdenen undrer sig over hendes pludselige forsvindingsnumre

8832

og betragter hende som både flyvsk, fraværende og til stor irritation. Selv tror

AMER

Lili, at folk ignorerer hende, når de ser lige igennem hende, men problemet er meget mere konkret. En tur til lægen anviser en kur. Hvis hun kan lære at

HÉLÈNE CATTET, BRUNO FORZANI

styre sin frygt og generelle usikkerhed, kan hun måske styre sin synlighed, og derfor må hun forsøge at leve et helt normalt liv uden de store emotionelle udsving. Men det strider imod hendes natur, og da hun indser, at rollespil har forpestet livet for alle familiens kvinder, er det i stedet her - med byrden af

Dagmar Teatret

Søndag den 18. april kl. 19:00 Fredag den 23. april kl. 19:00

fem generationers frustrationer på skuldrene - hun tager sit opgør. Agathe

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Teyssiers debut er en vellykket og uhyre underholdende allegori, der trods sit eventyrlige indhold leveres med kontrapunktisk realisme og helt uden

Søndag den 25. april kl. 12:00

special effects. ‘The Invisible Woman’ flirter med superhelte-tematikken, og Fransk-belgiske ‘Amer’ er noget så opsigtvækkende som en moderne giallo

Bruno Forzani, som tidligere har høstet mange roser på genrefilmfestivaler

Julie Depardieu brillerer i rollen som den evigt forsvindende Lili klædt i et

- den særlige thrillergenre der havde sin glansperiode i 70’ernes Italien. I

for deres eksperimenterende kortfilm. Med ‘Amer’ har de skabt en af de mest

outfit, der mest af alt ligner Supermans - smukt akkompagneret af Jeanne

stil med de bedste af genrens navne, mesterinstruktører som Mario Bava,

billedskønne og mest konsekvente genrefilm de sidste mange år. Filmen er

Balibar i rollen som Fantômette og den altid fremragende Charlotte Rampling.

Sergio Martino og ikke mindst Dario Argento, fortæller ‘Amer’ en billedbe-

tro mod sine forbilleder, men er i ligeså høj grad en jazzet improvisation over

rusende og næsten ordløs mordgåde i tre akter. Vi følger tre stadier i den

og kæmpe kærlighedserklæring til den italiensk gysergenre. At den for alt i

smukke Anas liv. Som barn får hun, præcis som genren foreskriver det, en

verden bør opleves på det store lærred burde være helt udnødvendigt at sige.

traumatisk kobling mellem seksualitet og død. Denne kobling hjemsøger hende senere i livet, hvor hun oplever mænds liderlige blikke som voldelige

AMER

LA FEMME INVISIBLE

overgreb. Men meget hurtigt glider plottet i baggrunden og afløses af et

Belgien 2009, 90 min. Med engelske undertekster

Frankrig 2009, 90 min. Med engelske undertekster

mildest talt udflippet billedeksperiment, en slags medley over alt, hvad der

Instr.: Hélène Cattet, Bruno Forzani Medv.: Marie Bos, Cassandra Forêt, Bianca

Instr.: Agathe Teyssier Medv.: Julie Depardieu, Charlotte Rampling, Micheline

er smukt ved denne genre. Filmen er instrueret af parret Hélène Cattet og

Maria D’amato Distr.: Coach 14.

Dax Distr.: 4 A 4 Productions.

13

NEW TALENT GRAND PIX

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

9861

PUZZLE

NATALIA SMIRNOFF Dagmar Teatret

Tirsdag den 20. april kl. 19:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Torsdag den 22. april kl. 19:15

9535

Lørdag den 24. april kl. 12:15 En midaldrende husmor finder ud af, at hun har et særligt talent for at lægge puslespil, og sammen med en ældre herre melder hun sig til verdensme-

PUTTY HILL MATT PORTERFIELD

sterskaberne. Lyder det som en kedelig film? Så tro om igen! Argentinske ‘Puzzle’ er en usleben, sprælsk diamant. Som husmoderen Maria ses María Onetto, der leverer en af årets mest forrygende præstationer. Denne beherskede og stilfærdige kvinde har mestret kunsten at opvarte sin mand og

Cinemateket

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Mandag den 19. april kl. 19:00

sine børn til fingerspidserne - uden hensyntagen til sig selv og sine egne

Fredag den 23. april kl. 14:00

lyster - men hendes nyfundne, pudsige hobby vender op og ned på alt. I

Søndag den 25. april kl. 12:15

starten holder hun hangen til de små brikker hemmelig, og snart udvikler det sig til regulært dobbeltliv, som hun selv har svært ved at stå model til.

Teenageren Cory var ellers tilsyneladende på vej op igen, da han pludselig

halskraven, så er resultatet en overraskende øm og generøs film, der giver

Der er ingen lette forklaringer eller entydige karakterer i debutanten Natalia

dør af en overdosis. Dagen før hans begravelse samles venner og familie

sig tid til at lytte. Det er ikke den amerikanske drøm med modsat fortegn,

Smirnoffs minidrama, hvor det emotionelle puslespil lægges af tilskueren

for at mindes hans liv, og deres refleksioner over livet føjes sammen til et

som vi ofte ser i disse miljøer, men en ny amerikansk drøm. Så skrøbelig,

selv. Den konstante brug af nærbilleder og opfindsomme fokuseringer skaber

enestående stykke americana i den usædvanlige ‘Putty Hill’. Matt Porter-

at Corys venner næsten ikke tør formulere den, men ikke desto mindre så

en sælsom og unik æstetik, der klæder denne lille, men storhjertede film.

fields udgangspunkt var lige så meget som historien at skabe en film om

altafgørende for at overleve livet.

det nedslidte arbejderkvarter Putty Hill i Baltimore, og med skuespillerne fra et andet skrinlagt projekt er ‘Putty Hill’ blevet en ægte guerilla-film, ROMPECABEZAS

optaget med de forhåndenværende midler, glidende mellem dokumentar og

PUTTY HILL

Argentina, Frankrig 2010, 90 min. Med engelske undertekster

fiktion, mellem karaktererne og de skuespillere, der spiller dem, og mellem

USA 2010, 89 min. Engelsk uden undertekster

Instr.: Natalia Smirnoff Medv.: María Onetto, Arturo Goetz, Gabriel Goity Distr.:

byen og dens historier. Med det pludselige dødsfald fanger Porterfield sine

Instr.: Matt Porterfield Medv.: Sky Ferreira, Zoe Vance, James Siebor Jr., Dustin

Memento Films.

personer på et sårbart tidspunkt, og selv om vi befinder os i en forstadsver-

Ray Distr.: UnionDocs, Steve Holmgren.

den af rodløse teenagere, skatere, narkomaner og tattoos til langt op over

9116

THE CRAMP MATIAS MEYER Dagmar Teatret

Mandag den 19. april kl. 19:00 Onsdag den 21. april kl. 21:45 Lørdag den 24. april kl. 14:15

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Franskmanden Julien ankommer en sen aften til et lille mexicansk fiskersamfund, men noget nager, og selvom vi aldrig får at vide hvad, er det tydeligt, at han har andet og mere end ungdommelig opdagelseslyst med i bagagen. I den lille fiskerby drikker han øl og vandrer formålsløst rundt i området, men knytter også hurtigt bånd til den lokale fisker Pablo, der i sin

9162

CAFÉ NOIR JUNG SUNG-IL

båd introducerer ham for en verden, der i al sin overrumplende simpelhed gradvist får pustet nyt liv i hans triste ansigt. Hvad Julien egentlig er på flugt fra er ikke det væsentlige i ‘El Calambre’, der som instruktøren Matías Meyers tidligere novellefilm ‘Wadley’ - om en ung backpacker på peyotetrip i den mexicanske ørken - har den visuelle skildring af en personlig

Cinemateket

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Søndag den 18. april kl. 19:15 Torsdag den 22. april kl. 21:00

erkendelsesrejse som sit umiddelbare omdrejningspunkt. Som i ‘Wadley’ er den simple historie stilsikkert formidlet som indgangen til en ny og

Romantik og tragedie går op i en højere enhed i denne smukt fortalte debut

deres absurde verden, udspiller sig i langstrakte dvælende billeder. ‘Café

drømmende verden, der væver sig umærkeligt omkring sin hovedperson,

fra den sydkoreanske filmkritiker Jung Sung-il. Den skønne musiklærer Mr.

Noir’ nikker under vejs til multiplotklassikere som ‘Short Cuts’ og ‘Magnolia’,

og den stillestående handling om hverdagens små øjeblikke er her skildret

Lee bliver på juleaftensdag forladt af sin elskede, og så ser livet ellers sort

men midt i det hele finder Jung Sung-il også sin helt egen tone, der både

med en finmasket sans for både skønheden i detaljen og umiddelbarheden

ud. Som en zombie vandrer han Seouls moderne bylandskab tyndt og

udfordrer og forfører.

i de personlige relationer.

støder ind i forskellige skæbner på sin vej, og for at det ikke skal være nok, forelsker både hans unge elev, Jeong-yoon, og hendes mor sig i ham. ‘Café Noir’ er en højstemt beretning om uudlevet kærlighed, og den lægger ikke

CAFÉ NOIR

EL CALAMBRE

skjul på sine litterære referencer, der tæller både Dostojevskijs ‘Hvide næt-

Sydkorea 2009, 197 min. Med engelske undertekster

Mexico, Frankrig 2009, 90 min. Med engelske undertekster

ter’ og Goethes ‘Den unge Werthers lidelser’, der bliver vigtige piller i Jung

Instr.: Jung Sung-Il Medv.: Jung In-sun, Yumi Jung, Yozoh Distr.: M-Line Distri-

Instr.: Matias Meyer Medv.: Julien Cottereau, Pablo López Distr.: Una Comunion.

Sung-ils fortælling: Ofte nøjes han med at skildre brudstykker af scener og

bution.

samtaler, ligesom mødet mellem voksne og børn, der er på vej til at forstå

14

NEW TALENT GRAND PIX

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

9060

THE ANCHORAGE ANDERS EDSTRÖM, C.W. WINTER Dagmar Teatret

Tirsdag den 20. april kl. 14:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Onsdag den 21. april kl. 19:15

VesterVovVov

Torsdag den 22. april kl. 19:00

9577

SKELETONS

Glacier-paced er et smart amerikansk anmelderord for film, der sniger sig af sted med gletcherfart. I virkeligheden handler det ikke så meget om tempo,

NICK WHITFIELD

som om film der viger fra den traditionelle fortælleform til fordel for stemninger og registreringer - om film, der sætter billeder over ord. Faste festivalgængere vil kende stilen fra så forskellige navne som Philippe Grandrieux, Kelly Reichart

Cinemateket

Mandag den 19. april kl. 21:45

og Sharon Lockhart, men et af de modigste og stærkeste eksempler på den

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

neo-narrative filmkunst er utvivlsomt svenske Anders Edström og amerikanske

Onsdag den 21. april kl. 19:00

C.W. Winters ‘The Anchorage’. Edström er især kendt som stillfotograf og står

Torsdag den 22. april kl. 12:15

også bag de meditative, smukke billeder i fortællingen om den midaldrende Ulla, som lever i ensomhed på en lille ø i den stockholmske skærgård. Da

Hvis Erland Loe havde skrevet manuskript til ‘Ghotsbusters’ kunne den

dens fysiske modsætninger, er uimodståelige som de to skelet-eksorcister

datteren og svigersønnen tager af sted efter et kort besøg, går dagene atter

måske have lignet noget i stil med ‘Skeletons’, Nick Whitfields sprudlende

med egne problemer, men filmens store scoop er danske Paprika Steen

med de rutinemæssige gøremål - morgenbade, fiske, skrive dagbog - men så

debutfilm om to uheldige eksorcister, der fjerner skeletter fra folks klæ-

som Jane. Hendes underspillede humor passer perfekt til filmens lune og

dukker en jæger op på øen og bryder balancen. ‘The Anchorage’ er en film

deskabe. Helt bogstaveligt talt. Hvor der skal ryddes op i den mentale

sårbare tone, og Steen fortjener ros, både for sit mod til at sige ja til et så

uden prædestineret plot, hvor dramaet ligger i detaljen og tilstedeværelsen.

bagage, træder makkerparret Davis og Bennet til med en sindrig Storm

skævt projekt, og for at kunne se hvilken lille usleben perle, der gemmer

Det er en film fuld af tålmodighed og tilbageholdenhed, en film om at se og

P-anordning. Efter at have tjent bureauet trofast i årevis, står de på spring

sig i Whitfields kulsorte klædeskab.

lytte, og den fordrer det samme af sit publikum. Det er ikke ‘Avatar’, men for det seende og lyttende sind venter en enestående oplevelse.

til at blive forfremmet til den politiske sektion, hvor de rigtig store skeletter ligger, men så går en rutinesag hos den enlige mor Jane helt af sporet. ‘Skeletons’ er en britisk sort komedie, der på én gang føles klassisk tryg og

SKELETONS

THE ANCHORAGE

forfriskende original. Universet er tidløst, en blanding af analog fantasy og

Storbritannien 2009, 94 min. Engelsk uden undertekster

Sverige 2009, 88 min. Med engelske undertekster

engelsk landidyl med tweedjakker og sixpences, men dialogen er nutidig og

Instr.: Nick Whitfield Medv.: Ed Gaughan, Paprika Steen, Jason Isaacs Distr.:

Instr.: Anders Edström, C.W. Winter Medv.: Ulla Edström, Marcus Harrling, Elin

knivskarp. Komiker-duoen Andrew Buckley og Ed Gaughan, der er hinan-

Forward Films.

Hamrén Distr.: C.W. Winter.

9089

PLAN B

MARCO BERGER Dagmar Teatret

Torsdag den 15. april kl. 19:00

Gloria

Søndag den 25. april kl. 21:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Onsdag den 21. april kl. 16:45

Marco Bergers argentinske film, som han selv har skrevet manuskript til,

det sidste. ‘Plan B’ er prunkløs og minimalistisk uden dikkedarer, alt i den

PLAN B

ligner ikke meget, vi har set før. Den begynder med en ret absurd præmis:

handler om dynamikker, om det usagte og det, der er er lige ved at ske, men

Argentina 2009, 103 min. Med engelske undertekster

en mand bliver droppet af sin pigekæreste og beslutter sig for, under dække

måske stadig kan afværges. Udviklingshistorien tager til i tyngde og styrke

Instr.: Marco Berger Medv.: Manuel Vignau, Lucas Ferraro, Damián Canducci

af anonymitet, at forføre hendes nye kæreste, så hun dropper ham og ven-

undervejs, mens filmen får fat i nogle emner, der både er originale og nye:

Distr.: Rendez-vous Pictures.

der tilbage. Gradvist bliver det psykologiske spil mellem de to unge mænd

Hvor starter kærlighed? Hvad er tiltrækning? Kan man ville den og tvinge

mere og mere fortættet og udvikler sig i uventede retninger, mens pigen

den? Og nok så vigtigt, ja livsvigtigt: kan man slippe for den?

indtager en absolut birolle. Filmen manøvrerer virtuost mellem sexkomedie og eksistentielt drama med en langsom, uafvendelig hældning hen mod

15

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

Denne serie er sponsoreret af

MAESTROS Under mærkatet maestros har vi samlet de vigtigste stemmer på den internationale filmscene. Instruktører, som for længst har slået deres navn fast, og hvis nyeste udvikling, du her får mulighed for at følge med i. Fra Werner Herzogs frivole favntag med Abel Ferarras ’Bad Lieutenant’ til koreanske Bong Joon-hos længe ventede opfølger til ’The Host’.

8872

MY SON, MY SON, WHAT HAVE YE DONE? WERNER HERZOG Cinemateket

Torsdag den 15. april kl. 21:45

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Søndag den 25. april kl. 14:15 Når David Lynch og Werner Herzog går sammen om et filmprojekt, så er det svært ikke at have høje forventninger, og ‘My Son, My Son, What Have Ye Done?’ skuffer da heller ikke. Filmen, som Lynch er executive producer på, smager tydeligt af ingredienser fra begge instruktørers kunstneriske kogebog, men det er samtidig en rigtig Herzog-film for fans og beundrere

8871

BAD LIEUTENANT: PORT OF CALL NEW ORLEANS WERNER HERZOG

af den excentriske og kompromisløse instruktør. Filmen er løst baseret på den virkelige historie om en ustabil skuespiller, der tog sin rolle som Orestes i Sofokles’ teaterstykke ‘Elektra’ lidt for bogstaveligt og slog sin mor ihjel. Her fortælles historien i en blanding af nutidigt gidseldrama, hvor hovedpersonen Brad har barrikaderet sig i sit hus med en flok flamingoer som

Dagmar Teatret

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Fredag den 16. april kl. 19:00 Tirsdag den 20. april kl. 21:30

gidsler, blandet med flashbacks, der måske kan give et hint om, hvorfor situationen er opstået. Det fører os blandt andet tilbage til Perus jungle,

Som titlen antyder, har vi her at gøre med et remake af Abel Ferraras mørke

bedste rolle siden ‘Wild at Heart’. Herzog er både kendt og berygtet for at

der også spillede en stor rolle i hans vanvids-epos ‘Aguirre’. Herzog har

mesterværk fra 1992. Men den tyske veteraninstruktør Werner Herzog, der

søge udfordringer i sit arbejde. Derfor har det sikkert blot frydet ham at

engang sagt, at tv bruger landskaber, mens han transformerer dem. Med

faktisk aldrig har set originalen, har ud fra manuskriptet lavet sin helt egen

høre, at Abel Ferrara har sagt, at alle der var involveret i denne film burde

‘My Son, My Son’ har han selv sat endnu et par streger på det kort, han med

fortolkning af fortællingen om en kokainsniffende politibetjent, der benytter

brænde op i helvede. Hvis du er efter en udknaldet narkokomedie med flair

sine film er i gang med at tegne over menneskets evigt forunderlige psyke.

sin autoritet og manglende moral til at holde sit narkotikamisbrug ved lige,

for det uventede, behøver du ikke lede længere.

og som ikke holder sig tilbage for at spille rivaliserende gangstere ud mod hinanden, hvis det på nogen måde kan hjælpe ham til at betale af på sin MY SON, MY SON, WHAT HAVE YE DONE?

voksende spillegæld. Hans kæreste er luder (Eva Mendes), og de to deler

BAD LIEUTENANT: PORT OF CALL NEW ORLEANS

USA, Tyskland 2009, 93 min. Engelsk uden undertekster

bedst kærligheden til hinanden, når de forenes i en stribe hvidt næsepulver.

USA 2009, 121 min. Med svenske undertekster

Instr.: Werner Herzog Medv.: Michael Shannon, Willem Dafoe, Chloë Sevigny

Begrebet ‘good cop - bad cop’ får pludselig en helt anden betydning, når

Instr.: Werner Herzog Medv.: Nicolas Cage, Eva Mendes, Val Kilmer Distr.: Nu

Distr.: Absurda.

Nicolas Cage går amok i rollen som den superdopede politimand - nok hans

Image.

16

MAESTROS

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

Denne serie er sponsoreret af

8947

HONEYMOONS GORAN PASKALJEVIC VesterVovVov

Husets Biograf

Dagmar Teatret

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Tirsdag den 20. april kl. 21:00

8733

Torsdag den 22. april kl. 12:15

AIR DOLL

Lørdag den 24. april kl. 19:30

At græsset ofte er grønnere på den anden side er efterhånden gammel vis-

HIROKAZU KORE-EDA

dom, men det er ikke desto mindre sandheden, når man lever i et land, hvor grænserne er hermetisk lukkede for de fleste. Sådan ser hverdagen ud for mange serbere såvel som albanere, og det er deres historier, den serbiske

Dagmar Teatret

Mandag den 19. april kl. 19:00

instruktør Goran Paskaljevic her sætter under samme sociale lup, som vi har

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

set i hans tidligere film. Albanske Nik er på vej til familiebryllup, og med sig har han sin brors kone, Maylinda, der er endt hos familien, da hendes udkårne

Cinemateket

- som en af de mange albanere, der ad illegal vej har forsøgt at bosætte sig

Lørdag den 24. april kl. 21:30

i det forjættede Italien - er forsvundet. Parallelt følger vi en nygift, serbisk Den japanske festivalveteran Hirokazu Kore-eda er tilbage med en kærlig-

forelsker sig hovedløst i salgsknægten Junichi. På et kunstigt udgangspunkt

cellist og dennes kone. Med drømmen om Vesteuropa i bagagen forsøger

hedshistorie, der kaster et nyt blik på det at være menneske. ‘Air Doll’ er

har Kore-eda skabt en ægte og indfølt historie om forelskelse på trods.

begge par at krydse grænsen, og selvom de har både papirerne i orden og en

banelængder fra komikken i Craig Gillespies 2007-hit ‘Lars and the Real

stålsat tro på, at systemet kun vil dem det bedste, er grænsepolitiet langt fra

Girl’, men til fælles har de præmissen at have en dukke i menneskestørrelse

med på den idé. ‘Honeymoons’ er den første serbisk-albanske co-produktion

i centrum. Den gennemsnitlige Hideo bor i en luset lejlighed i Tokyo. Hans

nogensinde, men i stedet for at fortælle om deres indbyrdes stridigheder, har

liv er i enhver forstand ordinært, kun udmærker han sig ved en eklatant

Paskaljevic på modig vis fået dem til at danne fælles front, og med sin vanlige

mangel på menneskelig kontakt. Som eneste selskab har han sin stumme

understrøm af humor valgt at skildre de udfordringer, de begge står over for.

lolitadukke, som han konverserer, bader og har sex med hver aften. Men en dag, da Hideo forlader lejligheden for at gå på arbejde, vækkes dukken

KUKI NINGYO

HONEYMOONS

til live. Den oppustelige dukke bevæger sig rundt i verden som en asiatisk

Japan 2009, 126 min. Med engelske undertekster

Serbien, Albanien 2009, 95 min. Med engelske undertekster

Dorothy i fransk stuepigeuniform forundret og nysgerrig over den fagre

Instr.: Hirokazu Kore-eda Medv.: Bae Du-na, Arata, Itsuji Itao Distr.: Fortissimo

Instr.: Goran Paskaljevic Medv.: Nebojsa Milovanovic, Jelena Trkulja, Jozef

nye verden, der atter ændres, da hun træder ind i en videoforhandler og

Film Sales.

Shiroka Distr.: Nova Film.

8885

LIFE DURING WARTIME TODD SOLONDZ Grand Teatret

Tirsdag den 20. april kl. 16:30

FORPREMIERE

Søndag den 25. april kl. 21:30 Der er billeder, situationer og følelser, man oplevede i ‘Happiness’, som næppe nogensinde slipper én, selvom det nu er 12 år siden, den så dagens

8882

lys. Grænseoverskridende skarp og sindssygt sjov. Det var et mesterværk

AROUND A SMALL MOUNTAIN

om mere eller mindre undertrykte seksuelle drifter i forstads-USA, som instruktøren Todd Solondz har haft svært ved at leve op til siden. Men med

JACQUES RIVETTE

‘Life During Wartime’ er han tilbage i sporet fra ‘Happiness’ på en direkte og alligevel helt anderledes måde, mere moden, mere drømmende, men med samme sikre sans for guddommeligt morsomme og evigt morbide

Dagmar Teatret

Lørdag den 17. april kl. 14:15

momenter. Filmen kan enten ses som en direkte opfølger eller genoplivning

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

af karaktererne fra ‘Happiness’, men med alle skuespillerne skiftet ud. Nogle år er gået, og de tre søstre Trish, Joy og Helen har ikke fået det meget bedre.

Palads

Da den pædofilidømte far løslades fra fængsel, forsøger han at genetablere

Fredag den 23. april kl. 16:30 Verden er endnu engang en teaterscene i Jacques Rivettes seneste film.

Kate, og at han har fået selveste Jane Birkin, der stadig stråler som en taske

kontakten, men Trish er opsat på at få et nyt liv med den ‘normale’ Harvey.

Nok er den gode Rivette blevet 81 år, men det har ikke sat en stopper for

til 45.000 kr., til at gå på line er også en bedrift, der er en mester værdig.

Joy er ikke blevet mere sammenhængende og plages nu også af spøgelser,

ideerne. I den sagtmodige komedie ‘Around a Small Mountain’ møder en-

mens Helen har fået succes i TV-verden, men helt har mistet jordforbindelsen.

gelske Kate (Jane Birkin) tilfældigt den italienske rejsende Vittorio (Sergio

Skuespillet er forrygende, og Solondz’ håndtering af dem cementerer hans

Castellitto). Kate er på vej for at genforenes med sin gamle cirkustrup, og

status som én af de mest originale filmskabere i USA.

uden at have andet fornuftigt at tage sig til beslutter Vittorio sig for at slutte sig til hende. Undervejs betages han i højere og højere grad af Kate og de

36 VUES DU PIC SAINT LOUP

LIFE DURING WARTIME

mystiske omstændigheder, under hvilke hun forlod truppen; en tematik, der

Frankrig, Italien 2009, 84 min. Med engelske undertekster

USA 2009, 96 min. Engelsk uden undertekster

tjener som en narrativ rød tråd filmen igennem. Under det teatralske ydre

Instr.: Jacques Rivette Medv.: Jane Birkin, Sergio Castellitto, André Marcon

Instr.: Todd Solondz Medv.: Ciarán Hinds, Shirley Henderson, Charlotte Ramp-

har Rivette en fin sans for det følelsesmæssige spil i den hemmelighedsfulde

Distr.: Les Films du Losange.

ling Distr.: Fortissimo Film Sales.

17

MAESTROS

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

Denne serie er sponsoreret af

9640

35 SHOTS OF RUM CLAIRE DENIS Dagmar Teatret

Torsdag den 22. april kl. 21:45

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

VesterVovVov

8867

Fredag den 23. april kl. 21:00 Claire Denis byggede arketyper, myter og visuelle katedraler i sit eget celebre hjørne af fransk film i 80’erne og 90’erne, og film som ‘Beau travail’ og

WHITE MATERIAL CLAIRE DENIS

‘Chocolat’ gjorde, at man altid måtte orientere sig efter hende. Og hun var gerne at finde der, hvor kulturerne mødtes, og hvor Frankrig måtte se sin tid som kolonimagt i øjnene. I ‘35 Shots of Rum’ møder vi en midaldrende mand, der bor sammen med en ung kvinde, der viser sig at være hans datter. Hun har en ambitiøs bejler, og deres genbo er ivrigt interesseret i ham. Den lille familie står over for at blive splittet, og Denis redegør lydhørt og med

Grand Teatret

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Fredag den 23. april kl. 21:30

Cinemateket

Søndag den 25. april kl. 19:00

et kamera, der smyger sig sensuelt om hovedfigurerne, for de skiftende alliancer. Claire Denis er blevet 60, og hun er ovre sin ‘gådefulde’ og ind

Hvor vred, franske Claire Denis end har været over Frankrigs rolle som

særlige signatur, der ikke giver billige pointer i døren, men overlader det

imellem overordentligt flotte periode. Hendes fokus er i stedet på men-

kolonimagt, så har harmen altid fundet udtryk i smukke, ofte forsirede og

til beskueren selv at finde mening i kaos.

neskene og deres energier og skæbner. Men selv om ‘35 Shots of Rum’ ser

halvabstrakte filmfantasier. I ‘White Material’ spiller Isabelle Huppert en

helt enkel og ligetil ud, afleverer Denis sine fakta om disse mennesker og

fransk plantageejer i et unavngivent afrikansk land. På trods af eskalerende

deres forhold så lakonisk, at det virkelig er et spørgsmål om ‘what you see

uro og truende borgerkrig har hun nægtet at opgive den plantage, hvor

WHITE MATERIAL

is what you get’ - og så lægge resten til for egen regning. Som altid hos

hun bor med sin søn, og hun har ignoreret bønnerne fra drengens far, der

Frankrig 2009, 100 min. Med engelske undertekster

Denis udspiller nøglescenerne sig uden replikker.

også bor der, nu med sin nye kone. Efter et overfald, der næsten tager livet

Instr.: Claire Denis Medv.: Isabelle Huppert, Nicolas Duvauchelle, Isaach De

af ham, rager sønnen sit hoved skaldet og går selv i krig. ‘White Material’

Bankolé Distr.: Wild Bunch.

er væsentlig mere handlingsbåret, end vi er vant til det fra Denis’ hånd. 35 RHUMS

Produktionen er da også en del større, og resultatet er nærmest episk i det

Frankrig 2008, 100 min. Med engelske undertekster

grandiose format. Filmen er stjernebesat som ingen af hendes tidligere film

Instr.: Claire Denis Medv.: Alex Descas, Mati Diop, Nicole Dogué Distr.: Elle

har været det, men det betyder ikke, at hun er gået på kompromis med sin

Driver.

8698

FACE

TSAI MING-LIANG Dagmar Teatret

Fredag den 23. april kl. 21:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Cinemateket

Søndag den 25. april kl. 21:30 Festival-darlingen og art house-instruktøren Tsai Ming-liang har skabt et besnærende knytnæveslag af en film. ‘Face’ er lavet på bestilling af det franske kunstmuseum Louvre - og handler ironisk nok om en taiwanesisk instruktør (spillet af Tsais evige alter ego, Lee Kang-sheng), hvis næste

9368

ME AND ORSON WELLES RICHARD LINKLATER

projekt er indspilningen af Oscar Wildes teaterstykke ‘Salome’. Selvom han hverken taler engelsk eller fransk, vil han partout lave filmen på Louvre i Paris med et internationalt cast, men det varer ikke længe før problemerne vælter ned over instruktøren. ‘Face’ er Tsais anden film på fransk grund efter den morsomme ‘What Time is it There’, og den viser tydeligt instruktørens forkærlighed for den franske filmskat. Igen med Jean-Pierre Léaud på rol-

Empire

Palads

Mandag den 19. april kl. 22:30

Torsdag den 22. april kl. 21:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Dagmar Teatret

Onsdag den 21. april kl. 14:00

lelisten, skuespilleren, der blev det unge ansigt for den franske nybølge, da han spillede teenager med spleen i François Truffauts ‘Ung flugt’. Denne gang

Det kan godt være, at mesterinstruktøren Orson Welles for længst har

(‘Before Sunset’) får en fuldstændig forrygende præstation ud af Christian

spiller han rollen som en krukket skuespiller, der sikrer kaos på filmsettet. Tsai

sagt farvel til verden, men verden bliver nok aldrig færdig med ham. Han

McKay, og der er øjeblikke, hvor man glemmer, at det ikke er den rigtige

Ming-liang sammenligner gerne sin måde at filme på med en kunstmalers

efterlod sig nok film (færdige som ufærdige), anekdoter og myter til adskil-

Welles, man ser. Det skader selvfølgelig ikke, hvis man kender personer

arbejde, men hans film har lige så meget til fælles med en komiker som

lige dokumentar- og mere eller mindre biografiske film. Denne er baseret

som John Houseman, Joseph Cotten og Norman Lloyd, men det er ikke

Jacques Tati. Begge inspirationskilder skinner til overflod igennem i ‘Face’.

på Robert Kaplows bog og smider en fiktiv teatertosset 17-årig i armene

nødvendigt for at lade sig forføre af filmens veloplagte tone.

på Welles og hans teatertrup i den sidste hektiske uge op til premieren på den nu legendariske opsætning af Shakespeares ‘Caesar’. Året er 1937, VISAGE

og Welles er blot 22 år gammel, men han er en kreativ tornado, der på sin

ME AND ORSON WELLES

Frankrig, Taiwan, Belgien, Holland 2009, 141 min. Med engelske undertekster

vej ødelægger lige så meget, som han skaber. Han har netop høstet stor

Storbritannien 2008, 114 min. Engelsk uden undertekster

Instr.: Tsai Ming-Liang Medv.: Fanny Ardant, Laetitia Casta, Jean-Pierre Leaud

succes med sin opsætning af ‘Macbeth’ i Harlem, og hans mål er at skabe

Instr.: Richard Linklater Medv.: Zac Efron, Claire Danes, Christian McKay Distr.:

Distr.: Fortissimo Film Sales.

teaterhistorie med ‘Caesar’ - og det gør han. Den alsidige Richard Linklater

Cinetic Media Inc..

18

DK_257x169_cinema(2)_Sestava 1 3/11/10 4:06 PM Stránka 1

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

CINÉMA TV5MONDE,VERDENS STØRSTE BIOGRAF MED FILM PÅ FRANSK www.tv5monde.com

TV5MONDE sender film Søndag kl. 21.00 og 23.45, Mandag kl. 23.50, Tirsdag kl. 18.30, Onsdag kl. 14.00, Torsdag kl. 21.00

Gå ikke glip af ”Lumière et Caméra”, magasinet, der hver søndag kl. 20.00 og mandag kl. 01.35 præsenterer nye fransksprogede film. TV5MONDE partner af

19

TV5MONDE kan ses på kabel, satellit, ADSL, IPTV

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

Danmarks nye kulturportal

Nu er alle kulturens tilbud samlet ét sted!

Læs om aktuelle film, koncerter, teaterforestillinger, kunstudstillinger eller bogudgivelser. Se trailers, køb billetter, bøger eller CD’er eller invitér dine venner i byen. Det hele foregår på byenkalder.dk

Støt kulturen - brug den!

20

MAESTROS

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

Denne serie er sponsoreret af

8864

PERSECUTION PATRICE CHÉREAU Grand Teatret

Mandag den 19. april kl. 17:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Onsdag den 21. april kl. 16:30

8727

MOTHER BONG JOON-HO

Daniel (Romain Duris) er lidt af en vred, selvoptaget ung mand. Han sætter lejligheder i stand og bor som regel i dem, mens arbejdet står på. Ind i mellem får han besøg af kæresten, Sonia (Charlotte Gainsbourg), der

Dagmar Teatret

Tirsdag den 20. april kl. 16:45

tilsyneladende har affundet sig med det meget ustabile kærlighedsforhold.

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

I hvert fald indtil en forhutlet mandsperson (Jean-Hugues Anglade) erklærer Daniel sin kærlighed og begynder at stalke ham. Så bliver det næsten

Onsdag den 21. april kl. 19:00

for kompliceret. Satte man pris på den grænseoverskridende (og aldeles fremragende!) ‘Intimacy’, vil man nyde endnu en tur i Chéreaus lettere desilDet turde være overflødigt at præsentere sydkoreanske Bong Joon-ho,

af, om en dråbe vand når at plaske ned på tåen af en sovende mand eller

lusionerede centrifuge. Hovedpersonen er et klassisk udsat og utilpasset

der sammen med ‘Oldboy’-instruktøren Park Chan-wook måske er den

ej, og Jong-ho er blevet så dreven en dramatiker, at han formår at spænde

storbymenneske, der slås med de indre dæmoner. Og ikke er bleg for at

sydøstasiatiske instruktør, der er slået mest utvetydigt igennem i Vesten

buen helt derud, hvor hans publikum er ved at sprænges efter forløsning.

lade sine nærmeste undgælde. Alt sammen præsenteret med to af fransk films stærkeste yngre skuespillere med følelserne uden på tøjet.

- senest med en film som den ret overgivne monsterkomedie ‘The Host’ om et morderisk fantasisøslange i Han-floden, der løber gennem Seoul. ‘Mother’ er Joon-hos videreudvikling af den allerede ret brillante ‘Memories

MADEO

of Murder’. Her fortæller han om en ældre kvinde, der bor sammen med sin

Sydkorea 2009, 128 min. Med engelske undertekster

PERSÉCUTION

lettere evnesvage søn og selv tager detektivbukserne på, da denne fængsles

Instr.: Bong Joon-ho Medv.: Hye-ja Kim, Bin Won, Ku Jin Distr.: CJ Entertain-

Frankrig 2009, 98 min. Med engelske undertekster

for mord. Joon-hos sans for at fortælle er efterhånden blevet sofistikeret

ment.

Instr.: Patrice Chéreau Medv.: Romain Duris, Charlotte Gainsbourg, Hiam Ab-

i en sådan grad, at det for første gang siden Hitchcocks velmagtsdage i

bass Distr.: MK 2.

50’erne er relevant at tale om en arvtager. I en blændende udfoldet central scene afhænger hele udkommet af filmen og karakterernes videre skæbne

8703

NYMPH

PEN-EK RATANARUANG Dagmar Teatret

Lørdag den 17. april kl. 14:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Mandag den 19. april kl. 19:15

8714

Den thailandske instruktør med det uudtalelige navn, Pen-ek Ratanaruang,

VINCERE

har før bjergtaget festivalpublikummer med vanvittigt smukke film, som den danskdistribuerede ‘Last Life in the Universe’. Nu er han tilbage med

MARCO BELLOCCHIO

‘Nymph’, der forener Ratanaruangs vanlige sans for smukke billeder med thaikulturens flair for det overnaturlige. Det unge par Nop og May er fanget i et udslidt ægteskab. Nop arbejder som fotograf og er sendt på en

Dagmar Teatret

Fredag den 16. april kl. 16:30

Dagmar Teatret

Tirsdag den 20. april kl. 12:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

naturopgave. May, der ikke kan leve uden sin bærbare og mobiltelefon og i øvrigt har en hemmelig affære med sin chef, tager med, men ikke uden protester. Undervejs på turen får Nop en fornyet kærlighed til naturen, og

Cinemateket

først da han pludselig forsvinder opdager May verden omkring sig. Men den

Mandag den 19. april kl. 19:15

er ikke helt så let afkodelig som antaget, og et magisk træ og en nymfe, der Den italienske filmmaestro Marco Bellocchio fortæller i dette medrivende,

propaganda til at skabe en næsten oprera-agtig kærlighedshistorie, der

bevæger sig nøgen rundt, skaber en uforlignelig stemning af sensualitet

historiske drama om Benito Mussolinis elskerinde Ida Dalser og deres fælles

får tragikken til at ræsonnere fornemt med den italienske historie. Filmen

og suspense, der fastslår, at thailandsk film stadig er i færd med at sætte

søn Benito. Ida falder for den karismatiske Mussolini, da han i 1907 kontro-

var i konkurrence ved filmfestivalen i Cannes sidste år og har siden vundet

standarder for filmkunsten.

versielt udfordrer Guds eksistens. Syv år senere indleder de et passioneret

en række priser for både skuespillet og Daniele Ciprìs flotte fotografering.

forhold, som får Ida til at sælge alle sine ejendele, så Mussolini som fattig NANG MAI

socialist kan grundlægge sin egen avis. De får en søn sammen, men Mussolini er gift med en anden. Mens han stiger i de politiske grader, bliver Idas

VINCERE

Thailand, Holland 2009, 107 min. Med engelske undertekster

insisteren på at være en del af hans liv et problem, hvilket Il Duce forholder

italien 2009, 128 min. Med engelske undertekster

Instr.: Pen-ek Ratanaruang Medv.: Jayanama Nopachai, Porntip Papanai, Wa-

sig til med koldt hjerte. Marco Bellocchio får gribende præstationer fra sit

Instr.: Marco Bellocchio Medv.: Giovanna Mezzogiorno, Filippo Timi, Corrado

nida Termthanaporn Distr.: Fortissimo Film Sales.

stærke cast, mens han bruger arkivmateriale og grafik fra tidens politiske

Invernizzi Distr.: Celluloid Dreams.

21

MAESTROS

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

Denne serie er sponsoreret af

8725

LIKE YOU KNOW IT ALL HONG SANG-SOO Dagmar Teatret

Fredag den 16. april kl. 16:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Palads

Torsdag den 22. april kl. 19:00 Hong Sang-soo er sydkoreansk films ubestridte auteur. En filmkunstner med

alle sine løfter, drikke sig fuld om aftenen og sove gennem filmvisningerne

rytme og punkterende, selvironiske humor fremstår historien til slut over-

troldsplint i øjet, hvis myldrende små film altid synes at vokse i eftertanken

om dagen. Helt galt går det, da han inviteres hjem til en gammel ven og

raskede hel. Nye fans kan begynde her.

og efterlade én lidt klogere på og gladere for livet. Lykkeligvis bliver han

dennes kone og bliver natten over, indtil han med daggryet jages korporligt

blot sjovere med alderen, og hans niende film, ‘Like You Know It All’, er

på porten. Her skifter filmen til en parallel historie fjorten dage senere, hvor

JAL AL-JI-DO MO-TA-MYUN-SEO

således også hans hidtil mest tilgængelige. Med slet skjult selvbiografisk

Ku skal forelæse for en filmskole på Jeju Island, hvilket får en endnu mere

Sydkorea 2009, 126 min. Med engelske undertekster

reference følger vi den lokalt berømte filminstruktør Ku (Kim Tae-woo), der

ydmygende konsekvens. Skiftet kan føles ganske abrupt, men både temaer

Instr.: Hong Sang-Soo Medv.: Kim Tae-Woo, Uhm Ji-Won, Go Hyun-Jung Distr.:

skal sidde i jury på en filmfestival i Jecheon, men ender med at rende fra

og stilistik gentager sig på uventet vis, og trods sin løse dialog, henslængte

Finecut / Cineclick Asia.

9128

THE REFUGE FRANÇOIS OZON Grand Teatret

Mandag den 19. april kl. 21:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Gloria

Torsdag den 22. april kl. 17:00 Lørdag den 24. april kl. 17:00 Franske François Ozon er igen i topform med sin nyeste film om den unge kvinde Mousse. Da hendes kæreste Louis dør af en overdosis heroin, står hun alene tilbage med en uventet graviditet. Hun flygter fra Paris til en lille by ved havet, hvor hun efter et stykke tid opsøges af Louis’ bror. Filmen følger

9059

ECCENTRICITIES OF A BLOND HAIR GIRL MANOEL DE OLIVEIRA

deres relation, og man gætter hele tiden med om udfaldet, indtil slutningen som først overrasker, men bagefter virker som den eneste rigtige. Med film som ‘Under sandet’, ‘Swimming Pool’ og ‘8 kvinder og et mord’ har Ozon demonstreret en forkærlighed for stærke, kvindelige karakterer. Her tilbyder han med historiens nuancerede karakterstudie Isabelle Carré en vidunderlige hovedrolle, og hun brillerer som både sårbar og selvsikker, irriterende og

Husets Biograf

Fredag den 16. april kl. 19:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

VesterVovVov

Søndag den 18. april kl. 19:00

fascinerende - og ja, hun var faktisk gravid under indspilningen. ‘The Refuge’ udgør sammen med ‘Under sandet’ og ‘Tid til afsked’ sidste del i Ozons

Nok er portugisiske Manoel de Oliveira rundet de hundrede år, men et stille

noget på grund af Macários arbejdsgiveronkels konsekvente afvisning af

trilogi om døden, men der er både lys og håb i skildringen af en kvindes

otium synes ikke at være en mulighed. Og ikke nok med, at han stadig laver

forholdet. Macário rejste væk for at tjene nok penge til at bede om Luisas

valg. Filmen vandt juryens specialpris på filmfestivalen i San Sebastian.

minimum én film om året, så synes han kun at blive bedre og mere lystfyldt

hånd, men skæbnen og den gamle portugisers vanlige sans for ironi ville det

med alderen. I ‘Eccentricities of a Blond Hair Girl’ møder vi Macário (spillet

anderledes, og det er nu i efterspillet, at Oliveira lader hele sin symbolpalet

af de Oliveiras faste skuspiller og barnebarn Ricardo Trêpa), der sidder og

udfolde sig i en anakronistisk fortælling, der selv forfører til sidste minut.

fortæller om sit lidelsesfulde liv til den sympatiske nabopassager i et tog LE REFUGE

på vej til Algarve. Det er nemlig langt fra gået efter planen for Macário,

SINGULARIDADES DE UMA RAPARIGA LOURA

Frankrig 2009, 88 min. Med engelske undertekster

der arbejdede som revisor i Lissabon og gennem sit kontorvindue dagligt

Portugal, Frankrig, Spanien 2009, 64 min. Med engelske undertekster

Instr.: François Ozon Medv.: Isabelle Carré, Louis-Ronan Choisy, Pierre Louis-

kunne skue den billedskønne Luisa - titlens blonde kvinde - der koket lok-

Instr.: Manoel de Oliveira Medv.: Ricardo Trêpa, Catarina Wallenstein, Diogo

Calixte Distr.: Le Pacte.

kede ham med en kinesisk vifte. Den spæde romance blev dog aldrig til

Dória Distr.: Pyramide International.

22

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

SUBMARINO

C

WWW.ØJNENESHEMMELIGHED-FILMEN.DK

23

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

3X3 Tre instruktører på vej frem, tre navne, det er værd at bide mærke i, præsenteret med hver med tre værker. Fra tyske Thomas Arslan over filippinske Brillante Mendoza til italienske Asia Argento. Vi breder blikket en smule ud, søger tilbage i deres bagkatalog og sætter deres nyeste film i kontekst.

9884

8726

8878

BRILLANTE MENDOZA

BRILLANTE MENDOZA

BRILLANTE MENDOZA

SUMMER HEAT VesterVovVov

Mandag den 19. april kl. 19:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Dagmar Teatret

Onsdag den 21. april kl. 21:45

KINATAY

LOLA

Dagmar Teatret

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Lørdag den 17. april kl. 21:45

Dagmar Teatret

Torsdag den 15. april kl. 16:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Onsdag den 21. april kl. 12:00

Palads

Tirsdag den 20. april kl. 19:00

Det har taget fem år for Brillante Mendoza at nå det unikke udtryk i nylige

Filippinske Brillante Mendoza er i færd med at bygge et livsværk op, der ikke

I den hyperaktive Brillante Mendozas seneste film, der blev vist i konkur-

film som ‘Kinatay’ og ‘Lola’. Fem korte, men travle år, hvor Mendoza har

ligner noget som helst andet. Det lykkedes ham at vække ligeså stor vrede

rence ved festivalen i Venedig i 2009, stavrer to gamle kvinder rundt i

skrevet, filmet, designet, instrueret og produceret otte film, der i hurtige,

og forargelse i Cannes i 2009, som Lars von Trier, men modsat Trier blev

Manila under monsunen for at rejse penge til hver sit formål: den ene har

aggressive ryk har flyttet ham fra den filippinske homo- og transgenderkult,

han tiet ihjel i verdenspressen, og folk udvandrede i stimer under ‘Kinatay’

ikke råd til få begravet sit myrdede barnebarn, og den anden skal have

som ‘Massøren’ udsprang af i 2005, over til den blændende tour de force

(der oversat betyder slagtet). Det hjalp naturligvis ikke på irritationen, at

sponsoreret kautionen for sit barnebarn - der var morderen. ‘Lola’ (der

i ‘Kinatay’, som sikrede ham Cannes-palmerne for bedste instruktion i fjor.

juryen - med suveræn god ret - tildelte Mendoza prisen for bedste instruktør.

betyder bedstemor og går på begge kvinderne), tegner et nyt spor i den

Såvel ‘Massøren’ som ‘Summer Heat’, Mendozas anden film, er relativt

Alle gik mere end rimeligt op i den scene i ‘Kinatay’, hvor en prostitueret

knap 50-årige Mendozas karriere, der først har fået internationalt vinge-

ukomplicerede og ‘nemme’ at se. I ‘Summer Heat’ følger vi en patriark og

myrdes og derefter parteres i et absolut rædselsvækkende totalbillede.

fang inden for de seneste år. Der er ganske meget både Ozu og Kurosawa

især hans tre voksne døtre, der alle lever sammen i middelklassetryghed.

Hovedpersonen er en ung politiaspirant, der for at tjene lidt ekstra penge

over beskrivelsen af de sammenbidte koner, der ikke har tid eller psykisk

Den ældste, der er lesbisk og foragtes af faderen, selv om det er hende, der

overtales til at køre kvinden ud til et hus i forstæderne, og først hen ad vejen

overskud til sentimentalitet og som hele tiden må gå på kompromis med

holder sammen på familien, bor der sammen med sin partner. Den mellemste

går det op for ham, hvad det er der, der skal ske. Filmen skrider så langsomt

deres ideelle forestilling om, hvordan problemerne kan løses. Scenen, hvor

er midt i et ulykkeligt ægteskab, og den yngste er lige blevet gift over sin

frem, at man ser alt, hvad han kigger på, når han ser ud af vinduet for at

den myrdedes bedstemor lader sig sejle ned langs kanalen og barakkerne

stand. Filmen har en grandios klassisk struktur, bygget op om familiefester

slippe for virkeligheden inde i bilen. Alle de valg, den unge mand bør træffe

i nabolaget for at tigge småører, er stor, humanistisk filmkunst og en form

som bryllup og begravelse, den bæres af Mendozas særlige musikalitet og

og er lige ved at træffe, det helt eksistentielle valg han vil træffe lige om

for autentisk neorealisme, vi ikke har set i årtier. Det er ingen grænser for,

et ensemble af forbilledligt naturalistiske skuespillere.

lidt, hvis han pludselig får modet til det. Åndeløst spændende og intenst

hvor Mendoza kan bevæge sig hen efter ‘Lola’. Det er, som om han kan,

ubehageligt, men selve drabsscenen er det mindste af det hele.

hvad han sætter sig for.

Fillippinerne 2006, 90 min. Med engelske undertekster

KINATAY

LOLA

Instr.: Brillante Mendoza Medv.: Johnny Delgado, Cherry Pie Picache, Angel

Filippinerne, Frankrig 2009, 105 min. Med engelske undertekster

Filippinerne, Frankrig 2009, 110 min. Med engelske undertekster

Aquino Distr.: Ignatius Films Canada.

Instr.: Brillante Mendoza Medv.: Mercedes Cabral, Julio Diaz, Jhong Hilario

Instr.: Brillante Mendoza Medv.: Anita Linda, Rustica Carpio, Tanya Gomez

Distr.: Match Factory.

Distr.: Match Factory.

KALELDO

24

3X3

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

9870

9869

9845

THOMAS ARSLAN

THOMAS ARSLAN

THOMAS ARSLAN

FERIEN Husets Biograf

Lørdag den 17. april kl. 19:00

DEALER IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

IN THE SHADOWS

Cinemateket

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Lørdag den 17. april kl. 16:45 Mandag den 19. april kl. 21:30

Gloria

Lørdag den 17. april kl. 21:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Dagmar Teatret

Mandag den 19. april kl. 17:00

Filmen, der cementerede Thomas Arslans ry som en af sin generations

Med gennembrudsfilmen ‘Dealer’ markerede den tyrkisk-tyske instruktør

Med kup-filmen ‘In the Shadows’ har Thomas Arslan lavet sin hidtil største

stærkeste stemmer, er et ensembledrama med ægteparret Ana og Robert

Thomas Arslan sig for alvor som en instruktør, man skulle holde øje med.

genistreg. Intet er overflødigt i denne overlegne fortælling om den kriminelle

som sit omdrejningspunkt. Sammen med teenagesønnen Alex, har Ana og

Delvist inspireret af Robert Bressons ‘Blodpenge’ skildrer han her hverdagen,

Trojan, der netop løsladt fra fængsel straks går i gang med at planlægge

Robert planer om at tilbringe sommerferien hos hendes mor i familiens fælles

som den ser ud for en small time pusher i den tyrkiske del af Berlin. Can

sit næste kup. Med sin gamle partner in crime planlægger han at røve en

sommerhus. Men det er hverken idyl eller følelsesmæssig genophedning,

lever af at sælger stoffer på gaden, og i håbet om engang at finde en vej

pengetransport, men tingene kompliceres, da både en korrupt politikin-

der venter det i forvejen kuldslåede ægtepar, der de første dage i ferien

ud, graver han sig i stedet længere ned i en underverden, der ender med at

spektør og Trojans gamle kontakter i den kriminelle underverden er ude

også kan lægge afsløringen af utroskab til deres lange liste af problemer.

sende ham på flugt fra politiet. Med sin nedbarberede stil og helt konkrete

efter både ham og pengene. I ‘In the Shadows’ har Thomas Arslan fået en

Mens Robert forsøger at tage sin nye viden til sig, handler Ana som om intet

afsæt i en velkendt Berliner-virkelighed, og gennem en serie af nøgterne

ny læremester, nemlig det franske kupfilm-geni, Jean-Pierre Melville (‘Le

var hændt, men det er ikke så meget ægteparrets personlige skærmydsler,

observationer over Cans hverdag, får Arslan her lavet et kunstfærdigt

Samuraï’, ‘Un Flic’). Plottet er barberet ned til det absolut essentielle - til

der er i fokus, som det fascinerende familiefletværk af fortrængninger, der i

sindbillede, hvor Cans indre kamp med at forlige familie, ambitioner og

kuppet, kampen og dets efterspil - og resultatet en en intet mindre end

takt med, at flere familiegæster melder sig under fanen, gradvist pibler frem

det dulgte job elegant accentueres over alt i den smukt fotograferede film.

eminent serie af kædereaktioner, der fører os med veltimet overlegenhed

over alt i det lille sommerhus. Med ‘Ferien’ har Thomas Arslan genoplivet

Sammen med instruktører som Christian Petzold, Benjamin Heisenberg,

fra første til sidste scene.’In the Shadows’ havde premiere på filmfestivalen

familiedramet a la Bergman, og med eminent skuespil over hele linjen gjort

Valeska Griesebach og Maren Ade, tilhører Thomas Arslan den meget roste

i Berlin tildligere på året og er filmet af Reinhold Vorschneider, der også

det til helt sit eget. Filmen vises i samarbejde med Goethe-Institut Dänemark

gruppe af Berliner Schule-instruktører.

stod bag kollegaen Benjamin Heisenbergs ‘The Robber’, der ligeledes vises på dette års festival.

FERIEN

DEALER

IM SCHATTEN

Tyskland 2007, 91 min. Med engelske undertekster

Tyskland 1999, 74 min. Med engelske undertekster

Tyskland 2010, 85 min. Med engelske undertekster

Instr.: Thomas Arslan Medv.: Angela Winkler, Karoline Eichhorn, Uwe Bohm

Instr.: Thomas Arslan Medv.: Tamer Yigit, Idil Üner, Birol Ünel Distr.: Peripher

Instr.: Thomas Arslan Medv.: Misel Maticevic, Karoline Eichhorn, Uwe Bohm

Distr.: Goethe Instituttet.

Filmverleih.

Distr.: Schramm Film Koerner + Weber.

9504

SCARLET DIVA ASIA ARGENTO Dagmar Teatret

Fredag den 16. april kl. 14:15

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Søndag den 18. april kl. 21:45 Torsdag den 22. april kl. 14:15

9503

THE HEART IS DECEITFUL ABOVE ALL THINGS ASIA ARGENTO

9904

ASIA ARGENTO’S STRANGE RAMPAGE Charlottenborg

Fredag den 23. april kl. 23:00

Dagmar Teatret

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Lørdag den 17. april kl. 21:45

(billetter: 130 kr. via cphpix.dk)

Cinemateket

Lørdag den 24. april kl. 16:30 I ‘Scarlet Diva’ tager aldrig kedelige Asia Argento os med på en erotisk og

Nybagte forældre gør sikkert klogt i at holde sig væk, for mere grufuld mis-

Filminstruktør, skuespiller, forfatter, fotograf, visuel kunstner, modeikon og

neurotisk odyssé, der følger den fiktive, feterede skuespillerdiva, Anna Battista

handling af et barn skal man lede længe efter. ‘The Heart Is Deceitful Above

DJ. Asia Argento har mange hatte, og det er i rollen som DJ, publikum får

(spillet af Asia selv), mens hun spankulerer ned ad den røde løber, er på op-

All Things’ er baseret på J.T. Leroys kritikerroste roman af samme navn og

chancen for at opleve hende denne aften. Asia er både berømt og berygtet

tagelser og bliver forfulgt af paparazzier. Men mens Annas offentlige facade

omhandler drengen Jeremiah, der ufrivilligt fjernes fra sin plejefamilie, da

for sine DJ-sets, der blander musik og performance, og denne fredag nat

er ren glimmer og glamour, ser medaljens bagside anderledes betændt ud.

hans uansvarlige mor, Sarah (spillet af Asia Argento selv), der opgav ham

fylder hun Charlottenborgs foyer med sit live mix. PIX har inviteret Asia til at

For privat er der ikke meget styr på tingene, og Annas massive stofmisbrug,

som spæd, er vågnet op til dåd og nu kræver at få ham tilbage. Sarah har

kuratere en hel aften med sine personlige favorit-artister, og valget er faldet

voldsomme seksuelle eksperimenter og åbenlyse selvdestruktion eskalerer

ingen fornemmelse af, hvad det vil sige at være mor og tvinger i stedet sin

på Lydia Lunch + Steen Jørgensen, Alexander Hacke og Kjeld Tolstrup. Det

yderligere, da hendes rockstjernekæreste forlader hende, mens hun er

egen hensynsløse opførsel ned over hovedet på sønnen. Hun introducerer

bliver i sandhed en musikalsk skizofren aften, lige fra Lunchs rødder i No

gravid. Fascinationen af sex og vold kommer selvklart ikke fra fremmede,

ham til stoffer og opfordrer sine løse seksuelle bekendtskaber til at opdrage

Wave-scenen, over Hackes industrial-lyd, til Asias eget rock-electro udbrud.

selvom der er mere følelsesmæssigt splat end hos faderen, den legendariske

frit på ungen efter forgodtbefindende. Det bliver ikke mere stabilt, da Sarah

Som efternavnet antyder, er Asia Argento vokset op med film i blodet. Hun

italienske gyserinstruktør Dario Argento. Asia har et uhørt nøgternt forhold

gifter sig med Emerson, som hun dog kort efter forlader. Han kvitterer med

er datter af den notoriske italienske horrorinstruktør Dario Argento, hvis film

til celebrity-kulturens skyggesider, men gør klart opmærksom på, at Annas

at mishandle Jeremiah, der derefter efterlades hos sine bedsteforældre,

hun også har spillet med i. Ud over sine to film som instruktør, har hun spillet

historie ingenlunde er hendes egen i forklædning. Virkeligt eller ej - det er

hvis kristne kult foreskriver børneopdragelse fra helvede. Herfra går det

med i film af Abel Ferrara, George A. Romero, Catherine Breillat og Gus van

svært ikke at blive påvirket af Asias syrede verden.

stadig kun ned ad bakke for den stakkels dreng. Vi tør næsten ikke skrive,

Sant. Asias aften kan meget vel gå hen at blive byens mest eksklusive fest.

at romanforlægget er delvist selvbiografisk. SCARLET DIVA

THE HEART IS DECEITFUL ABOVE ALL THINGS

Italien 2000, 91 min. Med engelske undertekster

USA, Storbritannien, Frankrig, Japan 2004, 98 min. Med engelske undertekster

Instr.: Asia Argento Medv.: Asia Argento; Jean Shepard; Herbert Fritsch; Gian-

Instr.: Asia Argento Medv.: Asia Argento, Cole Sprouse, Peter Fonda Distr.:

luco Arcopinto; Joe Coleman Distr.: Adriana Chiesa Enterprises.

Wild Bunch.

25

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

EUROPEAN VOICES

9220

GIULIA DOESN’T DATE AT NIGHT

8792

9174

GUNNAR VIKENE

PAUL KING

VEGAS

BUNNY & THE BULL

GIUSEPPE PICCIONI

VesterVovVov Gloria

Torsdag den 15. april kl. 17:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Lørdag den 24. april kl. 19:00

Gloria

Onsdag den 21. april kl. 21:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Empire

Fredag den 23. april kl. 22:30

Dagmar Teatret

Søndag den 18. april kl. 12:15 Tirsdag den 20. april kl. 21:45 Italienere er kendt for at have følelserne uden på tøjet og bruger gerne store

Et af de helt store problemer, den norske filmverden står over for, er, at deres

Steven er styret af rutinen. Hans lille, britiske hjem er manisk kategoriseret

armbevægelser i deres film. Denne fordom gøres dog til slemt til skamme i ‘Giulia

bedste instruktører ikke får mulighed for at lave nok film. Dette er blot Gun-

- som af en skizofren Storm P. på stoffer. Efter mange år bag hjemmets

Doesn’t Date at Night’, der er både afdæmpet og underspillet. På overfladen

nar Vikenes tredje spillefilm, siden han debuterede med den mindeværdige

trygge, alfabetiserede rammer kaster han sig hovedkulds ud i en mægtig

ligner det historien om en forfatters midtvejskrise, men i Guidos møde med

‘Himmelfall’ i 2002, men med ‘Vegas’ slår han hårdt og sikkert fast, at han

rejse kontinentet rundt med vennen og trussetyven Bunny (fra ‘The Mighty

den gådefulde Giulia bliver det et lavmælt drama om mere end navlepillende

er én af landets bedste filmskabere. Han tager igen fat i en gruppe unge,

Boosh’). Mens Steven ser frem til en dannelsesrejse af de helt store, inklu-

selvmedlidenhed og Peter Pan-syndrom. Guido har problemer med at komme

som ikke helt kan finde deres plads i livet. Den store teenager Thomas bliver

sive de obligatoriske museumsbesøg, knalder Bunny sig gennem Europa.

på en ordentlig historie til sin nye bog, men da han møder sin datters svøm-

sendt på et værested for unge, da hans mor igen bliver banket af hendes

Stevens fantasi er dog stærkere end hans vovemod, og den egentlige rejse

melærer, Giulia, vækkes han pludselig fra sin triste søvngængertilstand. Giulia

nye kæreste. Her møder han Marianne og Terje, som er i samme situation,

tager han i sin egen lejlighed blandt de mange minder og souvenirs, han

gemmer dog på en stor hemmelighed, der har gjort hende til et emotionelt

men som tackler det meget forskelligt. Terje har mistet sin mor i en tragisk

har samlet på rejser fra år tilbage. ‘Bunny & the Bull’ hylder buddy-filmen,

fæstningsværk, som man ikke sådan forcerer. I stil med landsmanden Ferzan

ulykke, som han føler sig skyldig i. Marianne ødelægger normalt alle rela-

og med et eventyrligt lo-fi setdesign bringer den tankerne hen på både

Özpetek (‘Facing Windows’) har Giuseppe Piccionis drama noget enigmatisk

tioner, men sammen finder de en fælles drøm, og begiver sig på en rejse

Terry Gilliam og Michel Gondry. Filmens gakkede univers gæstes desuden

og dragende over sig i sin skildring af et personligt mysterium, der genkalder

med hver deres destination. Vikene er i øjenhøjde med sine karakterer, har

af en håndfuld ‘Mighty Boosh’-karakterer, og så rummer den den talrige

sig franske forstemmelser som sidste års ‘Jeg har elsket dig så længe’ eller

et sikkert greb om de forrygende spillere og løfter ikke pegefingeren for at

rejseguldkorn. Som årsagen til, at man skulle besøge os: “The only thing I

Laurent Cantets ‘Dobbeltliv’. Man gør således klogt i at huske sine Kleenex,

gøre andet end at sætte den på de unges puls. Anders Baasmo Christiansen,

want to learn is how much bacon a man can shove into his cake hole without

da der er overhængende fare for, at ‘Giulia Doesn’t Date at Night’ går direkte

der spillede hovedrollen i sidste års konkurrencefilm ‘Nord’, vil være til stede

falling into a coma. I should have gone to Denmark!”

i tårekanalerne.

ved visningen og svare på spørgsmål fra publikum.

GIULIA NON ESCE LA SERA

VEGAS

BUNNY & THE BULL

Italien 2009, 105 min. Med engelske undertekster

Norge 2009, 110 min. Med engelske undertekster

Storbritanien 2009, 95 min. Engelsk uden undertekster

Instr.: Giuseppe Piccioni Medv.: Valerio Mastandrea, Valeria Golino, Sonia Ber-

Instr.: Gunnar Vikene Medv.: Jørgen Hausberg Nilsen, Karoline Stemre, Sindre

Instr.: Paul King Medv.: Edward Hogg, Simon Farnaby, Verónica Echegui Distr.:

gamasco Distr.: Intra Movies.

Kvalvåg Jacobsen Distr.: Norwegian Film Institute.

Wild Bunch.

26

EUROPEAN VOICES

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

9319

THE SCOUTING BOOK FOR BOYS TOM HARPER Dagmar Teatret

Torsdag den 15. april kl. 14:15

9074

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Palads

TO DIE LIKE A MAN

Søndag den 18. april kl. 19:00

JOÃO PEDRO RODRIGUES

Teenagerne David og Emily er bedste venner. De er vokset op i en trailerpark ved den engelske kyst, hvor sommeren føles som én lang ferie, og

Dagmar Teatret

Mandag den 19. april kl. 21:30

verden virker som deres personlige legeplads. Tom Harpers bittersøde

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

opvækstskildring får imidlertid hurtigt en alvorligere tone, da Emilys Amy Winehouse-lignende mor mister forældremyndigheden. Emily skal flytte

Lørdag den 24. april kl. 21:30

hen til sin far, men ved udsigten til det, løber hun hjemmefra. David hjælper hende med at gemme sig i en hule ved havet, men da Emily betror ham Med ‘To Die Like a Man’ er den portugiske arthouse-provo João Pedro

Man’ var ikke for ingenting en af de mest omdiskuterede film på sidste års

en uventet hemmelighed - og både forældre og politi er gået ind i sagen

Rodrigues tilbage med et dumdristigt camp-eventyr om den professionelle

Cannes-festival, for denne anarkistisk smukke fortælling, der trækker lige

- bliver den uskyldige gemmeleg pludselig en anderledes alvorlig affære.

drag queen, Tonia, der midtvejs på sin bane i livet ser sig selv fanget i en

så fine veksler på Douglas Sirk, King Vidor, film som Fassbinders ‘I et år

Harpers spændende spillefilmdebut har sans for teenagelivets humørskift og

serie af uløselige problemer: På scenen er hun ved at blive løbet over ende

med 13 måneder’ og Charles Laugtons ‘Night of the Hunter’, som den gør

selvoptagelse. Sammen med et talentfuldt hold med manuskriptforfatteren

af en ung, veltrimmet model, og på hjemmefronten kæmper hun ikke blot

på Grimms symboltunge eventyr og den lokale drag-scene.

Jack Thorne (tv-serier som ‘Skins’), fotografen Robbie Ryan (‘Fish Tank’)

med en søn, der ikke kan acceptere sin fars valg, men også med sin unge,

og ikke mindst Thomas Turgoose fra ‘This is England’ spiller han effektivt

stofafhængige kæreste, der i sine få friske perioder presser hende til at få

på alle tangenter i historien om et skæbnesvangert venskab.

lavet den kønsskifteoperation, der også i fysisk forstand vil gøre hende til kvinde. Problemet er blot, at det strider noget så gudsjammerligt mod hendes

MORER COMO UN HOMEM

THE SCOUTING BOOK FOR BOYS

religiøse principper, og i afmagt tager hun kæreste og hund ved hånden og

Portugal 2009, 133 min. Med engelske undertekster

Storbritannien 2009, 93 min. Engelsk uden undertekster

farer ud og vild i en mørk, fortryllet skov. Her møder hun både dronningen

Instr.: João Pedro Rodrigues Medv.: Alexander David, Gonçalo Ferreira De

Instr.: Tom Harper Medv.: Steven Mackintosh, Thomas Turgoose, Holly Grainger

af drags og finder måske også løsningen på sine problemer. ‘To Die Like a

Almeida, Fernando Gomes Distr.: Films Boutique.

Distr.: Pathé UK.

8924

9278

DAGUR KARI

VALERIO MIELI

THE GOOD HEART

TEN WINTERS

9846

FOR THE GOOD OF OTHERS ÓSKAR SANTOS GÓMEZ

Dagmar Teatret

Torsdag den 15. april kl. 21:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Gloria

Søndag den 18. april kl. 21:30

Dagmar Teatret

Palads

VesterVovVov

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Tirsdag den 20. april kl. 19:15

Lørdag den 24. april kl. 14:00

Fredag den 23. april kl. 19:00

Dagmar Teatret

Torsdag den 15. april kl. 14:15

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Lørdag den 17. april kl. 19:30

Palads

Torsdag den 22. april kl. 19:00 Der er ikke meget håb for hjemløse Lucas, der lever af kasseret dåsetun i en

Film som ‘500 Days of Summer’ og ‘Adventureland’ har for nyligt gjort stor

‘For the Good of Others’ har en tindrende, original historie, om hvilken vi skal

papkasse under en bro i New York. Det samme kan siges om den misantro-

dyd ud af at påpege, at den store kærlighed ikke altid er så rosenrød, som

forsøge at sige så lidt som muligt. Sørg for at se den. Diego er smertelæge

piske og forbitrede Jacques, der nødigt forlader sin dunkle bar, hvor han har

vi måske går og drømmer om. Den italienske ‘Ten Winters’ følger behændigt

for terminalpatienter på et stort hospital. Han er konstant omgivet af død

holdt til i snart en menneskealder. Men da Lucas mislykkes i at tage sit eget

trop. Som titlen antyder følger vi de to hovedpersoner Camilla og Silvestro

og fortvivlelse og overlever det kun ved ikke at involvere sig personligt.

liv, og Jacques overlever sit femte hjerteanfald, krydser deres veje hinanden i

over ti vintre i og omkring Venedig, hvor det konstant lykkes dem at gå fejl af

Alligevel smitter jobbet af på den gode doktor og hans familieliv. Da en af

noget der ligner skæbnens - rettere end tilfældighedernes - spil. Situationen

hinanden, skønt kemien er der som et søm. Da den ene endelig får øjnene op

hans patienter begår selvmord, bebrejder hendes kæreste lægen og skyder

synes at lysne for de to, men det er dog et af filmhistoriens mest umage par,

for, hvem hjertet banker for, har den anden netop kastet sig ud i et impulsivt

ham ned på klods hold. Diego overlever mirakuløst. Ja faktisk har han slet

for Lucas, spillet af american indie-navnet Paul Dano, er en engel af sind,

parforhold andetsteds, og således synes timingen aldrig at være på deres

ingen ydre mén efter skuddet. Men indvendig føler han sig forandret. Epi-

mens Brian Cox’ karakter, Jacques, er udspekuleret, usympatisk, homofobisk

side. Det er en nøgtern og ærlig, men også sjov og hjertevarm historie om

soden har gjort noget ved ham og ved hans evne til at behandle, ja måske

og halvracistisk. Han samler bogstaveligt talt Lucas op fra rendestenen

forelskelse og den legendariske “svære kærlighed”. Båret oppe af de to hoved-

endda helbrede sine patienter. ‘For the Good of Others’ er produceret

og ser muligheder i den unge knøs, da han ikke selv har haft succes med

rolleindehavere Isabella Ragonese og Michele Riondino (der var blandt årets

af Alejandro Amenábar, manden bag film som ‘Open Your Eyes’ og den

at producere en arving til baren, hvor resten af filmen udspiller sig blandt

‘shooting stars’ på dette års Berlin Filmfestival) er dette en mindre goofy og

Oscarvindende ‘The Sea Inside’, og det giver god mening. For også ‘For

stamkunder og andre originaler, en schæfer og et automatisk klaver, som

mere ungdommelig version af ‘Da Harry mødte Sally’ - og klart en godbid for

the Good’ handler om kunsten at vælge livet og konsekvensen af de valg,

var det ren Lucky Luke. Islandske Dagur Kári (‘Voksne mennesker’) lykkes

de kærlighedshungrende, samt de der synes, at biografernes normale udbud af

vi foretager os i samme. Her er instruktionen dog overladt til debutanten

med sin deadpan-humor og grelle, grå version af NYC, mens han sætter

romantiske komedier er en kende for overfladisk. Det er ungdommelig amore

Oskar Santos Gomez, der med sin kirurgsikre eksekvering af det intense

publikum tilbage til en anden tid.

på venetiansk, som selv Thomas Mann ville være misundelig over.

drama utvivlsomt er et navn, vi kommer til at høre mere til.

THE GOOD HEART

DIECI INVERNI

EL MAL AJENO

Island, Danmark, Frankrig 2009, 95 min. Engelsk uden undertekster

Italien 2009, 99 min. Med engelske undertekster Instr.: Valerio Mieli Medv.:

Spanien 2010, 107 min. Med engelske undertekster

Instr.: Dagur Kari Medv.: Paul Dano, Brian Cox, Stephanie Szostak Distr.: Wild

Isabella Ragonese, Michele Riondino, Glen Blackhall Distr.: Rai Trade.

Instr.: Óskar Santos Gómez Medv.: Eduardo Noriega, Angie Cepeda, Belén Rueda Distr.: Filmax.

Bunch.

27

EUROPEAN VOICES

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

9371

8724

9156

SAMANTHA MORTON

FELIX VAN GROENINGEN

DIMA EL-HORR

THE UNLOVED Dagmar Teatret

Onsdag den 21. april kl. 19:15

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Fredag den 23. april kl. 14:00

THE MISFORTUNATES Dagmar Teatret

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Fredag den 16. april kl. 12:00 Lørdag den 17. april kl. 19:15

EVERY DAY IS A HOLIDAY Gloria

Onsdag den 21. april kl. 17:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

VesterVovVov

Empire

Fredag den 23. april kl. 23:00

Et sted i Nottingham bor 11-årige Lucy alene med sin far. Gør hun noget

Når man vokser op blandt testoteronpumpede mænd med mottoet ‘Man

Da en nygift mand arresteres på sin bryllupsdag i Beiruts gader, bestemmer

forkert, får hun sin straf - mens fuglene kvidrer lystigt uden for vinduet,

lægger ikke hånd på en Strobbe’ blive man med tiden ret bulletproof. Eller

hans brud sig for at opsøge ham i fængslet. Sammen med en række andre

hvor verden går sin normale gang uden hensyntagen til, hvad der sker inde

skulle man sige mulletproof. I 80’ernes Belgien vokser Gunther op på bunden

kvinder sætter hun sig derfor på bussen til Mermel-fængslet. Det bliver

bag de hvide vægge. Hun er klog nok til at vide, hvordan man gemmer

af samfundet med langt nakkehår, lædervest og BMX-cykel - og sammen

starten på en både poetisk og barsk roadmovie-tur gennem Libanons øde

mistænkelige blå mærker, men for ung til at forstå, hvorfor hendes far ikke

med sin alkoholiske far, sine fuldvoksne brødre og sin godhjertede farmor,

landskaber. Rejsen tager hurtigt en uventet drejning, da de mange kvinder

elsker hende - eller hvorfor hendes mor ikke vil have hende. Det er Lucys

der huser dem alle i en gammel skurvogn. Strobbe-familien står mildest talt

bliver smidt af bussen midt i ingenting og må klare sig selv under den

rationelle hjerne og barnlige uvidenhed, der fører os gennem ‘The Unloved’,

uden for samfundet, men de har heldigvis deres egne stolte traditioner, hvad

bagende sol. Nogle på høje hæle, andre med deres mands pistol i tasken.

som er skuespillerinden Samatha Mortons (‘Control’, ‘Morvern Callar’) impo-

enten det handler om at bunde øl, at cykle nøgne gennem byen eller klæde

Tre vidt forskellige kvinder danner et alternativt fællesskab, mens surre-

nerende instruktørdebur, der lægger sig i fornem forlængelse af den britiske

sig ud i dametøj og drikke sig ned. Igen. Som voksen er Gunthers nakkehår

elle elementer får lov at præge de flotte billeder fra deres tur gennem en

socialrealisme à la Loach og Leigh. Unge Molly Windsor er intet mindre en

blevet til en del af mere borgerlig tilværelse og en voksende identitetskrise

verden, hvor fattigdom og konflikter udgør dagligdagen. Efter en række

genialt castet i rollen som den fåmælte Lucy, der farer vild i det britiske

som forfatter og kommende far. For det kan være svært at slutte fred med

prisbelønnede kortfilm udforsker Dima El-Horr i sin første spillefilm både

socialsystem, hvor hovedløse voksenskikkelser skal forestille at kontrollere

sin fortid, når man både elsker og hader den. Filmen er baseret på Dimitri

dybt personlige og politiske elementer i kvindernes liv, men tonen bliver

et løbsk anarki af ligegyldighed og misbrug. Morton har modelleret filmen

Verhusts prisvindende novelle, og bag ‘The Misfortunates’ løssluppne white

- som titlen indikerer - aldrig tung i hendes skildring af deres alternative

over sin egen opvækst i det britiske sociale sikkerhedssystem og fået skabt

trash-humor gemmer der sig et rablende vanvittigt slægtsportræt om rådne

ørkenvandring, selv om omstændighederne er nok så alvorlige.

et følsomt portræt af et menneske fanget i et af samfundets sorte huller.

æbler, der falder alt for tæt på stammen.

THE UNLOVED

DE HELAASHEID DER DINGEN

Frankrig, Tyskland, Libanon 2009, 90 min. Med engelske undertekster

Storbritannien 2009, 107 min. Engelsk uden undertekster

Belgien, Holland 2009, 108 min. Med engelske undertekster

Instr.: Dima El-Horr Medv.: Hiam Abbass, Manal Khader, Raia Haidar Distr.:

Instr.: Samantha Morton Medv.: Molly Windsor, Robert Carlyle, Susan Lynch

Instr.: Felix van Groeningen Medv.: Kenneth Vanbaeden, Valentijn Dhaenens,

Umedia.

Distr.: Protagonist Pictures.

Koen De Graeve Distr.: MK 2.

Mandag den 19. april kl. 17:00

CHAQUE JOUR EST UNE FÊTE

9295

9855

9434

MAX JACOBY

KIM CHAPIRON

MICHAEL GLAWOGGER

DUST Husets Biograf

Torsdag den 15. april kl. 19:00

DOG POUND IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Husets Biograf

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Tirsdag den 20. april kl. 19:00

CONTACT HIGH Palads

Lørdag den 17. april kl. 19:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

VesterVovVov

Palads

VesterVovVov

Adam møder Eva i Max Jacobys dristige debutfilm ‘Dust’, der ophæver al

Franske Jacques Audiard slog benene væk under de fleste med sit potente

Hans Wurst og Max Durst er navnene på de to hovedpersoner i østrig-

sans for tid og sted. Elodie og Elias er tvillinger på omkring de 16 og lever i

fængselsdrama ‘Profeten’. Nu følger landsmanden Kim Chapiron lige så

ske Michael Glawoggers psykedeliske komedie ‘Contact High’ med den

en udefinerbar efterkrigstid. De bor sammen i en fornem villa, der langsomt

kontant og rystende op med den amerikanske ‘Dog Pound’, som vi er stolte

alternative undertitel ‘The Good, The Bad and the Bag’. Fra karakternav-

er ved at blive opslugt af de omkringliggende skove. De plukker frugt fra

af at kunne give verdenspremiere på PIX. Baggrunden er forstemmende:

nene alene fornemmer man, at man er inviteret til en på alle måder syret

træerne i haven, bader nøgne i floden - og lever i det hele taget, som var

Mere end 100.000 mindreårige er tilbageholdt i ungdomsfængsler i USA,

filmoplevelse, og da der fra starten skrues op for både kulørt scenografi

de flyttet tilbage til Edens have og havde glemt alt om behov og begær

og 60 procent af dem har udsigt til at vende tilbage bag tremmer. Tre af

og skævt soundtrack, er det bare at hænge på. Inden man får set sig om,

på rejsen. Men da den fremmede Gabriel dukker op på deres dørtærskel,

dem er teenagerne Butch, Davies og Angel, der for hver deres mindre

har Wurst & Durst forladt den lokale hotdogbiks, hvor de arbejder, på

sættes det rene og uskyldige søskendeforhold på spil. Med smukke, lang-

forbrydelse anbringes i faciliteten Enola Vale og vågner op til Helvede.

grund af en taske med et meget mystisk indhold. Turen går til Polen med

sommelige billeder skildrer Jacoby resterne af en civilisation, der er ved at

Hakkeordenen er ubarmhjertig, vold og ydmygelser er reglen, og lunterne

tyve og gangstere i hælene og en række mærkelige møder på deres vej. I

forsvinde - og måske samtidig en ny på vej frem. De tre hovedpersoner taler

er ultrakorte. Fangevogterne hylder i tavshed selvjustitsen, og da en af

polske Drogomysl viser det sig, at alt - og det er vitterlig alt - kan ske, når

sjældent til trods for det eskalerende drama imellem dem, men alligevel får

dem, der selv ligger under for sin overordnede, lader frustrationerne gå

man tilsætter en rablende historie en god portion euforiserende stoffer og

filmen fornemt udtrykt både ømhed, kærlighed og de to hovedpersoners

ud over Angel, udløser det en dominoeffekt af hævnaktioner. Chapiron

en temposkabende McGuffin. Glawoggers bud på en bindegal, europæisk

spirende seksualitet - såvel som indrammet det i en postapokalyptisk vision

debuterede med den gakkede gyser ‘Sheitan’, der bestemt ikke afslørede

gangsterkomedie er en fuldbyrdet flirt med ‘Fear and Loathing in Las Vegas’

om en overgangsverden, hvor alt er nyt, og tiden samtidig er sat ud af kraft.

det potentiale, som udfoldes her. ‘Dog Pound’ er en intens og hårdtslående

og en hektisk humørbombe, hvor intet stikker ret dybt, men lysten til at

kraftpræstation med gnistrende stærkt spil af de unge hovedpersoner, der

have det sjovt hurtigt smitter.

Lørdag den 17. april kl. 21:00

Lørdag den 24. april kl. 14:00

Tirsdag den 20. april kl. 19:00

kæmper for at finde selvværd og venskab i en nedbrydende og alt andet DUST

end reformerende straffeinstitution. CONTACT HIGH

Luxemburg, Østrig 2009, 86 min. Med engelske undertekster Instr.: Max Jacoby Medv.: Olly Alexander, Catherine Steadman, Andrew Hawley Distr.: Rendez-vous Pictures.

Østrig, Tyskland, Polen, Luxembourg 2009, 98 min. Med engelske undertekster

DOG POUND

Instr.: Michael Glawogger Medv.: Michael Ostrowski, Raimund Wallisch, Detlev

Frankrig 2009, 88 min. Engelsk uden undertekster

Buck Distr.: Match Factory.

Instr.: Kim Chapiron Medv.: Adam Butcher, Shane Kippel, Mateo Morales Distr.: Wild Bunch.

28

EUROPEAN VOICES

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

9035

THE LAST DAYS OF EMMA BLANK ALEX VAN WARMERDAM Dagmar Teatret

Søndag den 18. april kl. 19:00

9328

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Mandag den 19. april kl. 12:00

NOTHING PERSONAL URSZULA ANTONIAK

Hollandsk absurdisme. Det lyder måske ikke så sexet, men instruktør Alex van Warmerdam når næsten Beckett’ske højder i sit portræt af en mildest talt dysfunktionel familie, der leger tjenerstab for deres døende matriark.

Empire

Fredag den 16. april kl. 17:00

Som titlen indikerer, kastes der uhøjtidelige håndtegn til Jesus’ sidste dage,

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

men det skal dog ikke tages alt for alvorligt. Warmerdam, der også stod bag den lettere surrealistiske ‘Waiter’, og som her har filmatiseret sit eget

Dagmar Teatret

teaterstykke, er tydeligvis i sit rette element, når han kan udlevere mennesket

Mandag den 19. april kl. 19:30

i al sin absurde elendighed. Her er familien til tyrannen Emma gået med til at

Palads

Lørdag Anne sidder den 24. i sinapril tomme kl. 19:00 lejlighed, fjerner sin vielsesring fra fingeren og kig-

byder titlen trods ved at være alt andet end et upersonligt portræt af to

påtage sig rollerne som tyende i håb om, at en betydelig arv venter forude.

ger ned på gaden, hvor hendes personlige ejendele er sat til fri afhentning.

mennesker og deres indbyrdes kamp mellem både ensomheden og trangen

En voksen mand, der lader som om, han er en hund, og en græsplæne sirligt

I næste nu befinder hun sig på den regnvåde, irske hede. Hun blaffer et lift,

til at være to. Ord er der ikke mange af. Til gengæld taler billederne deres

klippet i form af et kæmpemæssigt hagekors er blot nogle af de bizarre

når hun kan, slår sit telt op, når hun bliver træt, og leder efter det lejligheds-

eget udtryksfulde sprog.

optrin, der er strøet med nænsom hånd i denne anarkistiske tour de force. Det er mildt sagt en fornøjelse at følge det uligevægtige ensemble i deres

vise måltid i rastepladsernes skraldespande. Hendes personlige bagage og årsagen til den bistre mine kan vi kun gisne om, men ét er sikkert, og det

bestræbelser på at lukke virkeligheden ude i deres forfaldne familielandsted

er hendes stålsatte beslutning om et nyt liv i ensomhed. En dag kommer

NOTHING PERSONAL

hun dog forbi en afsidesliggende hytte og stifter bekendtskab med dens

Irland, Holland 2009, 85 min. Engelsk uden undertekster

enlige beboer, den noget ældre og mere afdæmpede enkemand, Martin

Instr.: Urszula Antoniak Medv.: Lotte Verbeek, Stephen Rea Distr.: Bavaria Film.

langt fra al civilisation.

(Stephen Rea). Han tilbyder hende mad mod arbejde i huset, og hun tager

DE LAATSTE DAGEN VAN EMMA BLANK

efter nogen tøven imod, men stiller et enkelt modkrav: Ingen personlige

Holland 2009, 89 min. Med engelske undertekster

spørgsmål. ‘Nothing Personal’ er overraskende enkel i sit præmis, men

Instr.: Alex van Warmerdam Medv.: Gene Bervoets, Marlies Heuer, Alex van Warmerdam Distr.: Fortissimo Film Sales.

9299

8929

8932

HÅKON LIU

TIZZA COVI, RAINER FRIMMEL

JONATHAN HERZBERG, SHARIFF KORVER

MISS KICKI Dagmar Teatret

Fredag den 23. april kl. 19:15

LA PIVELLINA IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Palads

Søndag den 25. april kl. 16:30

Husets Biograf

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Lørdag den 17. april kl. 17:00

Dagmar Teatret

CÁDIZ Dagmar Teatret

Torsdag den 15. april kl. 12:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Cinemateket

Tirsdag den 20. april kl. 19:30

Søndag den 18. april kl. 21:30

Onsdag den 21. april kl. 14:15 Pernilla August er det fascinerende omdrejningspunkt som titlens Kicki

Det østrigsk-italienske makkerpar Tizza Covi og Rainer Frimmel tager et

Nogle gange behøver man ikke mere end to skuespillere og et kamera for

i Håkan Lius stærke mor-søn-drama. Efter en årrække i Amerika er Kicki

elegant og næsten umærkeligt skridt fra dokumentar til fiktion i deres første

at lave en god film. Et kunstnerisk ideal, der måske ikke er helt sandt i dette

vendt tilbage til Sverige, hvor hun for mange år siden parkerede sin søn

spillefilm ‘La Pivellina’. En lille to-årig pige er efterladt alene i en park i Rom

tilfælde, men det er den følelse, man sidder tilbage med, når man har set

Victor hos sin mor. Han er nu teenager, og sammen tager de på en rejse

- forstaden San Basilio, hvor hun bliver fundet af Patty, en cirkusmatriark

Jonathan Herzbergs og Shariff Korvers knuselskelige debutperle. For her

til Taiwan. Den officielle årsag er, at mor og søn skal finde hinanden, men

med ildrødt hår. Patty tager hende med hjem til den lille cirkusfamilie og

nærmer vi os vitterligt et kammerspil på fire hjul tilsat det sydeuropæiske

Kickis motiv er i virkeligheden at opsøge sin internet-flirt Mr. Chang. Den

med hjælp fra sin mand Walter og teenageren Tairo fra nabocampingvog-

landskab som baggrundstæppe på vejen mod den spanske landsby Cadiz,

rejse bliver naturligvis alt andet end en traditionel turisttur, mens mange

nen sætter hun sig for at finde pigens mor, der, ifølge en seddel i pigens

der lægger navn til filmens titel. Her tager ekskæresterne Coen og Suzanne

års svigt og sorg bobler op i de overraskende situationer. Lius debutfilm

lomme, vil hente hende snart. Mere end jagten på forældrene er det dog

på roadtrip sammen og får på vejen luft for deres uforløste frustrationer og

fortæller en forfriskende anderledes og uventet historie om to sårbare

livet i det lille isolerede og udstødte cirkussamfund, der driver ‘La Pivel-

uafsluttede forhold. Som en slags hollandsk pendant til ‘Before Sunset’ er

mennesker med de mange eksotiske locations og tværkulturelle møder

lina’. Med deres dokumentariske tilgang, naturalistiske teknik og helt uden

‘Cádiz’ et både afdæmpet og fint studie af et parforhold, der gik i vasken.

som en stemningsfuld kulisse. Og så er det helt enkelt fremragende set at

underlægningsmusik får Covi og Frimmel skabt et fængende og rørende

Uden de store armbevægelser syder spillet mellem de to hovedpersoner

give Pernilla August rollen som mislykket mor, for hun fylder hvert billede

billede af den virkelige cirkusfamilie (som parret tidligere har besøgt i

og antyder de små ar på sjælen, man efterlades med, og de tætte bånd,

med et nuanceret og engagerende portræt af en rodløs kvinde, som aldrig

dokumentaren ‘Babooska’) uden at forfalde til nogen form for sentimen-

eks-kærester midt al rodet også har til hinanden. Der er noget både rørende,

har fundet ud af det der med relationer uden alkohol.

talitet. Der er lidt Dardenne-brødrene i Fellini-land over ‘La Pivellina’, der

vemodigt og elementært genkendeligt ved de to tidligere elskende og deres

er et på alle måder betagende kig ind i et ukendt samfund fuld af mod og

emotionelle tovtrækkeri i stille transit mod en ukendt destination. Nogle

desperation, ensomhed og sammenhold.

gange skal der simpelthen ikke mere til.

Instr.: Håkon Liu Medv.: Pernilla August, Ludwig Palmell, Huang Ho Distr.:

LA PIVELLINA

DE WEG NAAR CÁDIZ

Migma West HB.

Østrig 2009, 101 min. Med engelske undertekster

Holland 2009, 80 min. Med engelske undertekster

Instr.: Tizza Covi, Rainer Frimmel Medv.: Patrizia Gerardi, Asia Crippa, Tairo

Instr.: Jonathan Herzberg, Shariff Korver Medv.: Bart de Vries, Lidewij Benus,

Caroli Distr.: Films Distribution.

Yann le Roux Distr.: Edwin Goldman.

MISS KICKI Sverige, Taiwan 2009, 88 min. Med engelske undertekster

29

EUROPEAN VOICES

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

8126

9489

9890

ANNA NOVION

PETER BROSENS, JESSICA WOODWORTH

JASMILA ZBANIC

GROWN UPS Gloria

Fredag den 23. april kl. 17:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

ALTIPLANO Palads

Lørdag den 17. april kl. 19:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

ON THE PATH Cinemateket

Lørdag den 24. april kl. 16:45

FORPREMIERE

Dagmar Teatret

Lørdag den 24. april kl. 12:00

Har man stadig ikke fået kulden ud af knoglerne efter vores fortvivlende

Fra krigsramte Irak til Perus Andesbjerge. Det er vidt forskellige verdener, der

Instruktøren bag det bosniske krigstraumedrama ‘Sarajevo - håbets sang’

lange vinter, får man her noget at lune sig på. Denne fransk/svenske komedie

mødes i ‘Altiplano’. Den belgiske krigsfotograf Grace er vidne til, at hendes

har skabt endnu en rørende og insisterende film om skæbner i sit egen

er blevet kaldt både magisk og hjertevarm, og især Anaïs Demoustiers præ-

personlige guide i Irak bliver skudt for øjnene af hende, mens hun tvinges

hjemland. Denne gang er krigen dog kun et svagt ekko i baggrunden for den

station har imponeret kritikere rundt om i verden. Hun spiller den 17-årige

til at fotografere det. Samtidig må hendes mand Max, der er udstationeret

egentlige historie - om religionens splittelse af et parforhold. Luna og Amar

Jeanne, der hvert år på sin fødselsdag tager til et nyt land i Europa sammen

øjenlæge i en afsidesliggende landsby i Perus bjerge, se magtesløs til, mens

er kærester og prøver at få børn. Hun arbejder som stewardesse, men da han

med sin far, historikeren Albert. Dette år går turen til Sverige, hvor Albert er

lokalbefolkningen mister synet på grund af forurening fra den lokale mine. I

fyres fra sit arbejde i lufthavnens kontroltårn for at have drukket på jobbet,

sikker på, han kan finde en skjult vikingeskat. Da den to mand store familie

landsbyen bor den unge jomfru Saturnina (‘Milk of Sorrow’), der omgærdet

krakelerer idyllen lige så stille. Amar møder en gammel soldaterkammerat,

kommer frem til deres destination, opdager de, at det hus, de har lejet, er

af religion og spiritualisme oplever den forurenede jord som et tegn fra

der er muslim med stort M, og som tilbyder ham et job i et afsidesliggende

blevet dobbeltbooket - to attraktive kvinder er allerede tjekket ind. Albert

guderne. De spredte handlingstråde samles hurtigt til en poetisk potent

muslimsk kollektiv, hvor han også skal bo. Luna mærker så småt, hvordan

og Jeanne får ikke helt den ferie, de havde regnet med - til stor fornøjelse

skildring af menneskets fælles vilkår, lidelse og tragedie. Geografi spiller

hendes kæreste ændrer holdning i takt med hans ophold i det isolerede

for Jeanne. Der er romantik i den svenske skærgårdsluft i denne franske

her ingen rolle, og Grace krydser Atlanten og rejser til toppen af bjergene

trossamfund. ‘On the Path’ giver sig i kast med et sprængfarligt emne,

delikatesse af den debuterende instruktør Anne Novion. Hun sætter fokus

i sin egen søgen efter katarsis. Selveste Pasolini våger over de religiøse

men med sin centralt menneskelige historie er den ikke en entydig kritik af

på far og datter-forholdet, og filmen er derfor passende nok også lavet

billeder, ligesom filmen giver en højst aktuel kritik af vestens udnyttelse af

religion, men snarere en opsang til fundamentalisme i bred forstand. I rollen

af et far/datter-team. Annas far, Pierre Novion, har nemlig været fotograf

lokale naturressourcer.

som Luna ses en af årets Shooting Stars, Zrinka Cvitesic, der her leverer

VesterVovVov

Lørdag den 24. april kl. 16:45

Søndag den 25. april kl. 19:00

på ‘Grown Ups’.

et både nøgternt og hudløst ærligt portræt af en moderne kvinde i krise.

LES GRANDES PERSONNES

ALTIPLANO

NA PUTU

Frankrig, Sverige 2008, 84 min. Med engelske undertekster

Tyskland, Belgien, Holland 2009, 109 min. Med engelske undertekster

Bosnien, Herzegovina, Østrig, Tyskland, Kroatien 2010, 100 min. Med engelske

Instr.: Anna Novion Medv.: Jean-Pierre Darroussin, Anaïs Demoustier, Judith

Instr.: Peter Brosens, Jessica Woodworth Medv.: Jasmin Tabatabai, Magaly

undertekster

Henry Distr.: Memento Films.

Solier, Olivier Gourmet Distr.: Meridiana Films.

Instr.: Jasmila Zbanic Medv.: Zrinka Cvitesic, Leon Lucev, Ermin Bravo Distr.: Match Factory.

PREMIERE DEN 6. MAJ

DAGMAR - GRAND - VESTER VOV VOV - ØST FOR PARADIS

30

Miracle Film

CPH:PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

DANMARKSPREMIERE TORSDAG DEN 22. APRIL

EN FILM AF LONE SCHERFIG

Jernbanegade 2 · 1608 København V · www.kino.dk · tlf. 70 13 12 11

SNIGPREMIERE TIRSDAG DEN 4. MAJ KL. 18.30 · Forsalget er startet.

Udenrig sk og mell orrespondent Ole Sip emøstekspert pel intr od filmen denne a ucerer ften.

Jernbanegade 2 · 1608 København V · www.kino.dk · tlf. 70 13 12 11 31

CPH PIX FILM FESTIVAL

VIVRE SA VIE

14. - 25. APRIL 2010

Vivre sa vie er serien for den frankofile. Vi har plukket det bedste fra årets franske filmhøst – og supplerer sædvanen tro med en fransk dag i Grand, mandag den 19. april. Her vil der være fem film, instruktørbesøg samt rødvin og ost. Arrangementet arrangeres i samarbejde med Unifrance, Institut Francais og den Franske Ambassade i København.

8908

MAKING PLANS FOR LENA CHRISTOPHE HONORÉ Grand Teatret

Mandag den 19. april kl. 12:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Dagmar Teatret

Tirsdag den 20. april kl. 16:30

Palads

Torsdag den 15. april kl. 19:00

9758

RAPT

LUCAS BELVAUX

Chiara Mastroianni spiller hovedrollen som Lena i dette livlige familiedrama af Christophe Honoré, hvor alle har travlt med at lægge planer for både hende og hinanden. Lena kæmper for at holde sammen på sit liv efter skilsmis-

Dagmar Teatret

sen fra Nigel (Jean-Marc Barr). Den planlagte ferie med hendes to børn i

Torsdag den 22. april kl. 16:30

Bretagne bliver ikke den tiltrængte afslapning. Der er hele tiden nogen og

Cinemateket

noget at forholde sig til, og hvis man selv er følelsesmæssigt ustabil, skaber

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Tirsdag den 20. april kl. 14:00

Fredag den 23. april kl. 19:00

det naturligt nok konflikter. Efter bl.a. at have fornyet den franske musical på charmerende vis med ‘Les chansons d’amour’ giver Christophe Honoré

Det belgiske multitalent Lucas Belvaux, der blandt andet er manden bag

Havde det ikke været for dette års César-mastodont, ‘Profeten’, ville ‘Rapt’

her Chiara Mastroianni en kompleks rolle, hvor hun får lov til at vise mange

det geniale genreeksperiment ‘The Trilogy’, vender med sin nyeste film

formentlig have ryddet bordet for både bedste hovedrolle og instruktion.

sider af sit talent i et stærkt ensemble. Danske biografgængere kunne se-

‘Rapt’ stærkt tilbage, denne gang med en velkonstrueret thriller, der spiller

nest se hende i Arnaud Desplechins ‘Et juleeventyr’, hvor hun også var del

kispus med publikums forventninger og fordomme. ‘Rapt’ er en moderne

af en kaotisk familie. ‘Making Plans for Lena’ tager på lignende vis fat i de

fortolkning af den berømte kidnapning, der fandt sted i Paris i 1978, og

svære familiesituationer, hvor gode intentioner kan virke undertrykkende,

som var det helt store samtaleemne i de i alt ni uger, kidnapningen stod på.

og hvor ikke mindst de stærke kvinder i en familie kan have svært ved at

Yvan Attal spiller her hovedrollen som finansmanden Stanislas Graff, der

finde den rigtige måde at forholde sig til hinanden på.

bliver kidnappet under ubehagelige omstændigheder. Mens forhandlinger om hans liv står på, graver nyhedsmedierne i hans personlige historie. Den

RAPT

NON MA FILLE, TU N’IRAS PAS DANSER

nationale sympati fordamper dog hurtigt, efterhånden som skandalerne

Frankrig, Belgien 2009, 125 min. Med engelske undertekster

Frankrig 2009, 105 min. Med engelske undertekster

vælter ud af skabet. Atall er intet mindre en genial i rollen som manden, der

Instr.: Lucas Belvaux Medv.: Yvan Attal, Anne Consigny, André Marcon Distr.:

Instr.: Christophe Honoré Medv.: Chiara Mastroianni, Marina Foïs, Marie-Christi-

forsøger at holde facaden og kontrollen intakt, mens alt andet krakelerer.

Films Distribution.

ne Barrault,Jean-Marc Barr Distr.: Le Pacte.

32

VIVRE SA VIE

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

9767

CHICKS - LA VIE AU RANCH SOPHIE LETOURNEUR Dagmar Teatret

Tirsdag den 20. april kl. 14:15

8717

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Søndag den 25. april kl. 19:15

THE KING OF ESCAPE

Der er blonde Manon, rødhårede Lola, brunetten Pam og så er der hele deres

ALAIN GUIRAUDIE

slæng, der hænger ud og drikker sig fulde i deres fælles Pariser-lejlighed - eller ranchen, som de kalder den. De er omkring de 20 år, de dropper skolen, dagene flyder sammen i fest efter fest, og de lever hver dag, som

Dagmar Teatret

Mandag den 19. april kl. 16:30

var det deres sidste. Det er en historie uden fortid, uden fremtid, samlet

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

om et evigt nu, hvori Manon, Lola og Pam kagler som høns i hønsegården, om fyre, som de elsker og hader - og elsker at hade. Personlige tråde og

Onsdag den 21. april kl. 16:45

fortællinger samles i Sophie Letourneurs spillefilmdebut. Instruktøren startede med videoinstallationer og har nu for første gang bevæget sig Midtvejskriser har sjældent set så krampagtige ud, som tilfældet er det i

forventninger. Det er korporligt voldsomt og ikke decideret behageligt at

ind på spillefilmens område, dog med ikke-professionelle skuespillere i

Alain Guiraudies ‘The King of Escape’. Armand er en midaldrende, fedladen

se den kraftige Armand, spillet med stor overbevisning af Lucovic Berthil-

alle rollerne. De balancerer alle på grænsen mellem barn og voksen, mel-

bøsse, der i lige stort omfang har fået nok af det hjemlige bøssemiljø og sit

lot, udfordre sine kødelige lyster, og samtidig er det usædvanligt morsomt.

lem gruppens sociale tryghed og individets ensomhed. “Jeg gider ikke gå

job som traktorsælger. Han falder i søvn på jobbet og trøstespiser, og livet

hjem,” stønner en af de bagstive piger i de tidlige morgentimer, og det er

bevæger sig ikke en tomme. Og dog. For en dag beslutter Armand, at nok

præcis det mantra, der lægger kursen for hele filmen. Hvis Rohmer havde

må være nok, og sin seksuelle overbevisning til trods kaster han sig ud i en

instrueret ‘Friends’ ville det se sådan ud.

absurd og farlig affære med en sexet og vældig fremmelig 16-årig skolepige, der leder efter en redningsplanke og ser gud ved hvad i den kødfulde bøsse. I hinanden finder de to meget forskellige, men lige umage veje ud

LE ROI DE L’EVASION

LA VIE AU RANCH

af deres respektive livslede: Han flirter med biseksualitet og hun vil ud af

Frankrig 2009, 93 min. Med engelske undertekster

Frankrig 2009, 92 min. Med engelske undertekster

sine kontrollerende forældres jerngreb. ‘The King of Escape’ er en potent

Instr.: Alain Guiraudie Medv.: Ludovic Berthillot, Hafsia Herzi, Pierre Laur Distr.:

Instr.: Sophie Letourneur Medv.: Sarah-Jane Sauvegrain, Eulalie Juster, Mahault

komedie, der på ingen måder kan beskyldes for at lefle for sit publikums

Les Films du Losange.

Mollaret Distr.: Umedia.

8232

SÉRAPHINE MARTIN PROVOST Grand Teatret

Mandag den 19. april kl. 14:30

9872

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

‘Séraphine’ blev den store vinder, da det franske filmakademi uddelte sine

FRANSKE FORVIKLINGER

César-priser sidste år. 7 statuetter blev det til, bl.a. for bedste film, bedste manuskript og bedste kvindelige skuespillerpræstation. Den sidste gik til

DANIÈLE THOMPSON

Yolande Moreau, der spiller særlingen Séraphine, der arbejder som hushjælp i en lille by i Frankrig. I sin fritid maler hun, og da den tyske kunstkritiker Wilhelm Uhde (Ulrich Tukur) ved et tilfælde ser et af hendes billeder, opmuntrer han hende til at følge en karriere som kunstner. Da første verdenskrig

Grand Teatret

Mandag den 19. april kl. 19:00 Lørdag den 24. april kl. 16:30

bryder ud, skilles de, og først mange år senere genoptager de kontakten.

FORPREMIERE

Uhde tager Séraphine under sine vinger, og i denne periode maler hun nogle af sine mest fantastiske værker. Men med tiden synker hun længere

Danièle Thompson kender sine lus på gangen, og derfor kan man kun fry-

franske traktementer. Karin Viard og Dany Boon går forrest i et ensemble,

des over hendes kærligt tugtende komedie om faste og løse forhold - og

der trækker på flere håndfulde af fransk films stærkeste navne.

og længere ind i galskaben. Filmen er baseret på en sand historie.

alt derimellem. Stedet er Paris, og scenen er en lys og rummelig lejlighed, hvor fire par og tre singler har sat hinanden stævne. Middagen forløber som den slags plejer, men ikke alle er lige feststemte. En planlægger at forlade ægtefællen, en anden er utro, en tredje har kærlighedssorger og

LE CODE A CHANGÉ

SÉRAPHINE

en fjerde skjuler sin sorg. Og så synes alle - til trods for at persongalleriets

Frankrig 2009, 100 min. Med danske undertekster

Frankrig, Belgien 2008, 125 min. Med engelske undertekster

gennemsnitsalder er et sted midt i fyrrerne - at have hormonerne flydende

Instr.: Danièle Thompson Medv.: Karin Viard, Dany Boon, Marina Foïs

Instr.: Martin Provost Medv.: Yolande Moreau, Ulrich Tukur, Anne Bennent Distr.:

lige så tykt i kroppen, som de årgangsvine, der nedsvælges til de finere

Roissy Films.

33

CPH PIX FILM FESTIVAL

SPOTLIGHT GERMANY

14. - 25. APRIL 2010

PIX tager pulsen på vores store nabo syd for grænsen med samling af de bedste film, Tyskland har præsteret i det forgangne år. Dagmar danner igen i år ramme for en tysk dag. Onsdag den 21. april byder vi på fire film, instruktørbesøg samt øl og kringle. Den tyske dag arrangeres i samarbejde med Goethe Instituttet, German Films og den tyske ambassade i København.

9670

THE DOOR ANNO SAUL Empire

Fredag den 23. april kl. 17:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

9682 Mads Mikkelsen, der taler tysk i en sci-fi-thriller om parallelle universer? Ja, du læste rigtigt, for det er netop nogle af de centrale elementer i den over-

THE ROBBER BENJAMIN HEISENBERG

raskende ‘The Door’. David er en succesrig maler, der lever med sin kone og lille datter i forstæderne, hvor alt ånder fred og idyl. Men en affære med nabokonen splintrer den lykkelige ramme, da et øjebliks uopmærksomhed resulterer i, at datteren drukner i baghavens svømmepøl. Fem år senere er David en tom skal af sit forrige selv - hans kone har forladt ham, og skylden rider ham som en mare. Men i et forfejlet forsøg på at begå selvmord ender

Dagmar Teatret

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Onsdag den 21. april kl. 21:30

Cinemateket

Torsdag den 22. april kl. 19:00

han foran en dør, der til hans overraskelse åbner op til en parallelverden, hvor datteren endnu ikke er død. Det er en snørklet historie om tidsrejser og

Sjældent er en forbryder blevet beskrevet så genialt som i tyske Benjamin

- hvilket indleder en mere end tyve minutter lang, eminent eksekveret flugt,

dobbelte identiteter, man får serveret i denne sært fascinerende fortælling.

Heisenbergs intelligente kup-film ‘The Robber’. Baseret på historien om

hvor Rettenberger ene mand forsøger at udløbe det samlede politikorps.

Mads Mikkelsen spiller den altoverskyggende hovedrolle som David og beviser

en Østrigsk bankrøver, fortæller Heisenberg her om elitemaratonløberen

Instruktøren Heisenberg kan sin filmhistorie til fingerspidserne, og ‘The

endnu engang, at han begår sig hjemmevandt i internationale produktioner.

Johann Rettenberger, der som en del af sit træningsprogram røvede bank

Robber’ indbyder selv til sammenligninger med både Robert Bresson og

Er man i humør til overraskelser, er ‘The Door’ et godt sted at starte.

efter bank i oplandet omkring Wien. Uden nogensinde at nærme sig en

Jean-Pierre Melville, hvis fælles ånd gennemsyrer det distancerede, men

psykologisk forklaring af sin hovedperson, er Heisenberg først og fremmest

alligevel engagerende adfærdsstudie af en overbevist endorfin-junkie på

fascineret af fænomentet Rettenberger, der her skildres som menneskelig

jagt efter næste kick.

DIE TÜR

maskine. De mange penge, han med op til tre røverier om dagen, får tilranet

Tyskland 2009, 103 min. Med engelske undertekster

sig, interesserer ikke den stålsatte bankrøver, der fortsætter ufortrødent

DER RÄUBER

Instr.: Anno Saul Medv.: Mads Mikkelsen, Jessica Schwarz, Thomas Thieme

til næste bank, og blot losser rovet ind under sengen. Hans formål med

Tyskland, Østrig 2010, 90 min. Med engelske undertekster

Distr.: Telepool.

røverierne er ikke berigelse, men i stedet at få pulsen derop, hvor krop-

Instr.: Benjamin Heisenberg Medv.: Andreas Lust, Franziska Weisz, Markus

pen udskiller sin egen belønning, og Heisenbergs film følger ham på klods

Schleinzer Distr.: Films Distribution.

hold, fra han første gang bliver løsladt fra fængslet til han endelig afsløres

34

SPOTLIGHT GERMANY

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

9525

WHEN WE LEAVE FEO ALADAG Dagmar Teatret

Onsdag den 21. april kl. 16:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Empire

Torsdag den 22. april kl. 17:00 Navnet Ken Loach hives ikke sjældent frem, når nye, socialrealistiske film-

ankring i hovedpersonen Umay og hendes dilemma holder man som tilskuer

instruktører skal sættes i bås, men i tilfældet med ‘When We Leave’ og den

vejret i spænding gennem hele det gribende drama. Sibel Kekilli, der også

kvindelige instruktør Feo Aladag synes sammenligningen for en gangs skyld

spillede hovedrollen i Fatih Akins ‘Mod muren’, yder her en kraftpræstation

berettiget. Godt nok befinder vi os i Berlins tyrkiske miljø, men nerven i

som Umay, og filmen er et sandt studie i usminket realisme.

dette sociale studie er helt i den britiske auteurs ånd. Den unge Umay bor i Tyrkiet med sin mand og sin lille søn Cem, men søger tilflugt hos sin familie i Tyskland, da mandens hårdhændede behandling bliver for meget. Hun

DIE FREMDE

håber på forståelse og et fristed, men mødes i stedet af en mur af religion

Tyskland 2009, 119 min. Med engelske undertekster

og rigide traditioner. I et forsøg på at løsrive sig fra sin underkuede position

Instr.: Feo Aladag Medv.: Sibel Kekilli, Nizam Schiller, Settar Tanriögen Distr.:

forværres situationen, da familien vender hende ryggen. Skønt en central

Telepool.

tematik i filmen er hjemlandets patriarkalske forstokkethed, så skildres alle karaktererne stadig som mennesker - på godt og på ondt. Med en solid for-

8861

SOUL KITCHEN FATIH AKIN Dagmar Teatret

Torsdag den 15. april kl. 19:00

FORPREMIERE

Cinemateket

9804

Søndag den 25. april kl. 16:30

THIS IS LOVE MATTHIAS GLASNER

Tysk-tyrkiske Fatih Akin brød bogstaveligt talt gennem lydmuren med det hårdtslående drama ‘Mod muren’ og fulgte siden succesen sikkert op med den mere lyriske ‘På himlens kant’. Med ‘Soul Kitchen’ slår han en lettere og

Dagmar Teatret

Dagmar Teatret

betydelig mere humoristisk tone an, men stadig med nok gennemslagskraft

Lørdag den 24. april kl. 14:00

til at sikre ham juryens specialpris i Venedig. Filmens titel refererer til en

Grand Teatret

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

mildest talt interimistisk snask indrettet i et nedlagt varehus, hvor stedets

Onsdag den 21. april kl. 19:00 Torsdag den 22. april kl. 21:30

ejer har betydeligt mere gejst end evner inden for madlavningens ædle kunst. Faktisk er Zinos (Adam Bousdoukos) lidt af en uheldsmagnet: kæresten rejser til Kina, og broderen (Moritz Bleibtreu) er vaneforbryder og lægger

I ‘Den frie vilje’ udforskede Matthias Glasner ubarmhjertigt menneskets

sammen til et forhør over flere dage. Det hudløse møde mellem to plagede

alen til de problemer, Zinos får, da både myndighederne og lokale gangstere

skyggesider med Jürgen Vogels prisbelønnede præstation som en vold-

personer er helt enkelt sprængfarligt skuespil i en kompleks historie, hvor

truer med at lukke hans restaurant. Spørgsmålet er, om byens hotteste

tægtsmand. I hans nye film, ‘This is Love’ er livet heller ikke hverken enkelt

kærlighed kan antage mærkelige former, og manglen på samme kan have

kok (Birol Ünel) tilsat dampende soul-musik, kan vende strømmen? ‘Soul

eller sort/hvidt. Filmen er en skildring af en ung mands forhold til den

uhyggelige konsekvenser.

Kitchen’ er på flere måde en sjælebror til ‘The Commitments’ - velspillet, veloplagt og med et uimodståeligt svingende soundtrack. Akins variation

asiatiske pige Jenjira under deres fælles flugt fra hårdkogte forbrydere. Jens Albinus har hovedrollen som den dansk/tyske Chris, som sammen

over Heimat-filmen er et grungy, multikulturelt Tyskland med grækere,

med vennen Holger (Vogel) køber asiatiske piger. Officielt for at redde dem

THIS IS LOVE

fra prostitution og skaffe dem europæiske adoptivforældre - som han bl.a.

Tyskland 2009, 107 min. Med engelske undertekster

forklarer sin far (spillet af Jesper Christensen), da han mangler penge - men

Instr.: Matthias Glasner Medv.: Jens Albinus, Jürgen Vogel, Corinna Harfouch

undervejs kommer man i tvivl om de ædle motiver. Chris’ historie kobles

Distr.: TrustNordisk.

tyrkere, rockbands og drømmere.

SOUL KITCHEN

sammen med den kvindelige politibetjent Maggies skæbne, da hendes mand

Tyskland 2009, 98 min. Med engelske undertekster

forlader hende uden et ord efter 16 års ægteskab. Chris og Maggie tørner

Instr.: Fatih Akin Medv.: Adam Bousdoukos, Moritz Bleibtreu, Birol Uenel Distr.: Match Factory.

35

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

IT CAME FROM THE EAST

8742

9858

CORNELIU PORUMBOIU

SHARUNAS BARTAS

POLICE, ADJECTIVE Grand Teatret

Tirsdag den 20. april kl. 21:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Dagmar Teatret

Lørdag den 24. april kl. 19:00

EASTERN DRIFT VesterVovVov

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Fredag den 16. april kl. 21:00

8708

TALES FROM THE GOLDEN AGE

IOANA URICARU, HANNO HOEFER, RAZVAN MARCULESCU, CONSTANTIN POPESCU, CRISTIAN MUNGIU

Dagmar Teatret

Lørdag den 24. april kl. 19:15

Palads

Søndag den 18. april kl. 21:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Dagmar Teatret

Corneliu Porumboiu (‘12:08 East of Bucharest’) understreger til fulde sin

Livet er kort, og størstedelen af det er allerede forbi, forklarer den forknytte

unikke sans for ord, dialoger og politisk satire med ‘Police, Adjective’, der

hovedperson i Sharunas Bartas’ ‘Eastern Drift’. Som rejsende mellem Frankrig

Lørdag Rumænske den Cristian 24. aprilMungiu, kl. 21:45der stod bag den barske Guldpalme-vinder ‘4 måneder, 3 uger og 2 dage’, er manden bag manuskriptet og den ene af

vandt både jury- og kritikerprisen i Cannes. Cristi er ung civilbetjent, der på

og Rusland ernærer han sig som narkokurer, deler livet mellem to kvinder og

de fem fremstormende instruktører af denne sarkastiske portmanteau-film

sin nye afdeling sættes til at skygge en knægt, som ryger, og måske sælger,

er ellers ved at forsvinde i en nedadgående spiral af gæld og andre udestå-

‘Tales From the Golde Age’. Ceausescus kommunistiske æra - heraf den

pot. Da han gør spage indvendinger til politichefen, bliver Cristi bedt om at

ender. I et forsøg på at tage hånd om situationen forsøger han at likvidere

sarkastiske titel - får med den komiske kniv fra fem skæve vinkler. Lige fra

hente den store ordbog og slå begreber som ‘lov’ og ‘retfærdighed’ op for at

en prominent bandeleder - og må efter det mislykkede foretagende tage

karrusellen, der ikke kan stoppe, eftersom ingen kan komme til at trykke

få defineret sin rolle. Alligevel bliver Cristi, som dagene går, overbevist om, at

flugten gennem et koldt Østeuropa i håbet om at søge tilflugt i Frankrig.

på afbryderknappen, til Mungius egen fortælling om den sultne politimand,

den stakkels knægt blot er en helt almindelig ung mand, der ryger lidt fede

Bartas spiller selv hovedrollen i denne opdaterede noir-film, der med indlej-

der vælger at gasse sin gris i stedet for slagte den, da han er bange for,

med vennerne og ikke har fortjent otte år i fængsel. Så kommer ordbogen

ret fatalisme tegner et voldsomt billede af, hvordan grænserne - de fysiske

at de sultne naboer vil høre grisens sidste skrig og komme løbende med

frem igen, og ganske rigtigt står der intet om politiarbejde under definitionen

såvel som de moralske - ved indgangen til det 21. århundrede har mistet

gaflen i hånden. Under den tragikomiske tone, indfanger de alle fem også

af ‘samvittighed’. Det lyder måske intellektuelt og langhåret, og det vil ‘Po-

så godt som al betydning. Fanget i et ingenmandsland, er flugten umulig,

den forstemmende frygt for et ubarmhjertigt regime, der styrede for ikke

lice, Adjective’ da næppe heller løbe fra. Men den er samtidig skarp som en

og ‘Eastern Drift’ berører i sin kunstfærdige behandling af kriminalintrigen

særligt længe siden. Smilet på læben fastholdes dog gennem hele filmen,

ragekniv og hamrende morsom. Den har masser af bagage fra Ceausescu og

samtidig store spørgsmål om moral og konsekvens - og bringer på den måde

der til stor befrielse ønsker at vise frem for at fordømme.

Rumæniens fortid som politistat, men temaet om at følge autoriteter eller sin

mindelser til både Dostojevski og Corneliu Porumboius ‘Police, Adjective’,

egen samvittighed er universelt, og det samme er den afvæbnende humor.

der også vises på dette års festival.

Det er ikke hver dag, vi ser en semantisk komedie - og slet ikke fra politiet, hvor de hyppigste ord i ordbogen plejer at være fuck og perle. INDIGÈNE D’EURASIE

AMINTIRI DIN EPOCA DE AUR

POLITIST, ADJ.

Frankrig, Litauen, Rusland 2010, 111 min. Med engelske undertekster

Rumænien, Frankrig 2009, 134 min. Med engelske undertekster

Rumænien 2009, 115 min. Med engelske undertekster

Instr.: Sharunas Bartas Medv.: Sharunas Bartas, Elisa Sednaoui, Erwan Ribard

Instr.: Ioana Uricaru, Hanno Hoefer, Razvan Marculescu, Constantin Popescu,

Instr.: Corneliu Porumboiu Medv.: Dragos Bucur, Vlad Ivanov, Ivan Stoica Distr.:

Distr.: Umedia.

Cristian Mungiu Medv.: Diana Cavallioti, Vlad Ivanov, Alexandru Potocean Distr.:

Coach 14.

Wild Bunch.

36

IT CAME FROM THE EAST

CPH PIX FILM FESTIVAL

8951

SLOVENIAN GIRL DAMJAN KOZOLE

9856

IF I WANT TO WHISTLE, I WHISTLE

14. - 25. APRIL 2010

8953

THE BLACKS

GORAN DEVIC, ZVONIMIR JURIC

FLORIN SERBAN Dagmar Teatret

Torsdag den 15. april kl. 16:45

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Dagmar Teatret Dagmar Teatret

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Torsdag den 15. april kl. 14:00

VesterVovVov

Torsdag den 15. april kl. 12:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Lørdag den 17. april kl. 16:45

Lørdag den 17. april kl. 19:00

Søndag den 18. april kl. 12:15

Den 23-årige Alexandra er iskold og kun efter pengene, når hun som call

Fængselsdramaer kunne ligne en trend i tiden, men få er fortalt med en så

girl tjener til det gode liv ved siden af sine universitetsstudier i Ljubljana.

dirrende intensitet som Florian Serbans debut, der ikke alene giver os et over-

Det har været en hård krig med mange ofre. Nu er der indgået våbenhvile,

Når hun er hjemme i sin fars forstadstragter, er hun en anden person, og

bevisende indblik i magtspillet bag tremmerne, men også i hvad det egentlig

men Ivo, lederen af en lille gruppe soldater, som går under betegnelsen

Damjan Kozoles ‘Slovenian Girl’ tegner et fint portræt af relationen mellem

vil sige at være fanget og isoleret fra verden omkring. 18-årige Silviu har kun

‘de sorte’, har ikke tænkt sig at søge freden uden videre. De sorte lavede

far og datter midt i de skildrede miljøers fokus på penge og atter penge.

en uge tilbage af sine fire års afsoning i et rumænsk ungdomsfængsel, der ikke

under krigen de beskidte opgaver, og spørgsmålet er, om man bare kan

Filmen fortæller fermt om at drømme om hurtig rigdom i et land, hvor

er for tøsedrenge. Skønt han ikke ligger i toppen af de indsattes fødekæde,

stoppe krigsgerninger fra den ene dag til den anden - og hvordan man kan

mange har for lidt, og væver samtidig et spændingsplot ind i fortællingen

har Silviu lært at bide ydmygelser og raseri i sig og tilpasse sig over for både

leve med sig selv, hvis der pludselig er tid til at stoppe op og tænke efter.

fra Slovenien under dets formandskab for EU i 2008. Alexandra er nemlig

ledelse og medfanger. Med da hans mor dukker op fra intetheden og fortæller,

Goran Devíc og Zvonimir Jurics opfindsomme film udforsker, hvordan ‘de

så uheldig at have en EU-klient, som dør af hjertestop, og både politi og

at hun vil tage Silvius lillebror med til Italien, smuldrer hans fremtidsplaner for

sorte’ må kæmpe med indre dæmoner og fortidige fejltagelser, da den ydre

medier vil gerne i kontakt med den pige, som var på stedet. Alexandra vil

øjnene af os. I et brag af en besøgelsesscene kommer det til et opgør mellem

fjende forsvinder. Vi er med på dramatiske mine-belagte skovture, hvor der

naturligt nok ikke snakke med nogen, og opmærksomheden skaber uventede

Silviu og hans uformående mor, der nu er på vej til at hive lillebror ned i samme

søges efter forsvundne kolleger, men også i de mere stille øjeblikke, hvor

problemer både professionelt og privat. Nina Ivanisin er dragende som den

skæbne som Silviu. Og da fangevogterne efterfølgende nægter Silviu en dags

historien tager fat i spørgsmål om moral og medmenneskelighed både

kølige anti-heltinde med det komplicerede dobbeltliv, og Kozole viser efter

orlov for at klare sagerne, eksploderer mønsterfangen. Serban instruerer med

under og efter en krig. Det tankevækkende drama er baseret på en virkelig

bl.a. ‘Spare Parts’ endnu en gang, at han har sans for at fortælle spændende

en imponerende sikkerhed, nedtoner hellere end at overdrive og skaber en

historie om krigsforbrydelser begået under krigen i Kroatien i 1991-1995, og

og seværdige europæiske historier med flere lag.

fortættet, lukket fængselsstemning filmen igennem. Ikke underligt at ‘If I Want

filmens skildring af, hvordan almindelige mænd kan forvandles til sorte sjæle,

to Whistle, I Whistle’ løb med en Sølvbjørn i Berlin tidligere på året.

har allerede vundet en række priser ved flere internationale filmfestivaler.

SLOVENKA

EU CAND VREAU SA FLUIER, FLUIER

CRNCI

Slovenien, Tyskland, Serbien, Kroatien 2009, 88 min. Med engelske undertek-

Rumænien, Sverige 2010, 94 min. Med engelske undertekster

Kroatien 2009, 75 min. Med engelske undertekster

ster Instr.: Damjan Kozole Medv.: Nina Ivanisin, Peter Musevski, Primoz Pirnat

Instr.: Florin Serban Medv.: George Pistereanu, Ada Condeescu, Mihai Constan-

Instr.: Goran Devic, Zvonimir Juric Medv.: Ivo Gregurevic, Kresimir Mikic, Franjo

Distr.: m-appeal.

tin Distr.: Celluloid Dreams.

Dijak Distr.: Kinorama.

Gloria

Søndag den 18. april kl. 17:00

8743

9165

8723

DARKO LUNGULOV

ERMEK TURSUNOV

KAMEN KALEV

HERE AND THERE Dagmar Teatret

Lørdag den 17. april kl. 16:45

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Gloria

Mandag den 19. april kl. 17:00

KELIN

EASTERN PLAYS

VesterVovVov

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Torsdag den 15. april kl. 19:00

Dagmar Teatret

Mandag den 19. april kl. 21:45

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Tirsdag den 20. april kl. 12:00

Husets Biograf

Mandag den 19. april kl. 21:00

VesterVovVov

Onsdag den 21. april kl. 21:00 Der er mange prægnante déjà-vu’er i Darko Lungulovs serbiske film ‘Here

To mænd konkurrerer om en kvinde, og den, der kan trumfe den anden

I et trøstesløst betonkompleks i udkanten af Sofia bor brødrene Georgi og

and There’. Ømme minder om Jim Jarmusch, da han var stærkest i 80’erne,

med en ørred eller en sølvmønt, får hende, og drager med hende langt

Itso, der på hver deres måde kæmper for at finde mening med tilværelsen.

og Milos Forman, da han ikke kunne slås på tjekkisk hjemmebane i 60’erne.

ud i ødemarken, hvor de slår sig ned med hans mor og lillesøster. Og ikke

Den påvirkelige, utilpassede teenager Georgi flirter med skinheadkulturen

Filmen begynder hos en midaldrende mand i New York, hjemløs og ude

et ord bliver sagt! Tatjikistansk film er på vej frem i disse år, og der findes

og bliver nærmest ved et tilfælde del af en gruppe nynazister - og ender

af stand til at begå sig i et samfund med helt andre og mere håndfaste

ingen bedre måde at introducere landet på end gennem denne mageløse

med at være med, da de overfalder en sagesløs tyrkisk familie. Storebror

værdinormer end hans egne. Han er praktisk talt smidt på porten, men da

filmoplevelse, der formelig er som at være der selv. Den skuffede bejler duk-

Itso, der heller ikke kan finde sig til rette i det følelsesmæssigt udhungrede

han tager imod et elendigt betalt chaufførjob, møder han en ung serbisk

ker op uden for det nye unge pars boplads, en heftig kamp udspiller sig, og

samfund, træder til for at hjælpe ofrene og skaber uventet kontakt med

indvandrer, der vil give ham 5000 dollar for at tage til Beograd og gifte

dette lille samfund, hvor naturen ellers altid er lige ved at få overtaget, er så

familiens datter, Isil, i hvem han finder et menneske, der kan lytte midt i den

sig, proforma, med hans kæreste og bringe hende til USA. Han kan ikke

gennemritualiseret, at man godtager selv de mest utrolige måder, den lille

overdøvende meningsløshed. Den spillefilmsdebuterende instruktør Kamen

selv hente hende for myndighederne. Da newyorkeren med hårpisken og

familie omgås med hinanden som nødvendigt socialt glidemiddel. ‘Kelin’

Kalev formår med få midler at skabe en barsk og troværdig skildring af de

den nonchalante mine først er kommet til det absolut unpluggede Øst,

kunne være et antropologisk studie, men er det heldigvis ikke, for intet have

to brødres eksistentielle ensomhed fostret af et samfund uden midler til at

falder nogle brikker på plads, og hende der moderen til pigen, han skal

været mindre interessant end at se, end hvordan livet på de store stepper

bedre forholdene. De fortabte og mentalt fængslede unge mænd spilles

giftes med - hun er da også ret sød? David Thornton, der spiller filmens

artede sig. Filmen tager i stedet sine personer og steppelivets tilskikkelser

med stor indlevelse af nykommere Ovanes Torosian og Christo Christov,

hovedrolle, er gift med 80’er-popikonet Cindy Lauper, der også medvirker

bogstaveligt, og i en globaliseret verden, hvor civilisationerne er kommet

hvis utrænede stil giver filmen et nødvendigt, autentisk præg.

i et par af scenerne.

tættere på hinanden, kan denne lakoniske beskrivelse af en tilværelse i en rabat på Silkevejen ikke undgå at fascinere. EASTERN PLAYS

TAMO I OVDE

KELIN

Bulgarien, Sverige 2009, 88 min. Med engelske undertekster

Serbien 2009, 85 min. Med engelske undertekster

Kazakhstan 2009, 84 min. Uden dialog

Instr.: Kamen Kalev Medv.: Christo Christov, Ovanes Torosian, Saadet Isil Aksoy

Instr.: Darko Lungulov Medv.: David Thornton, Mirjana Karanovic, Cyndi Lauper

Instr.: Ermek Tursunov Medv.: Gulsharat Zhubyeva, Kuandyk Kystykbaev, Nurz-

Distr.: Memento Films.

Distr.: Films Boutique.

han Turganbayev Distr.: Cinema Management Group.

Stillfoto: Kamen Kalev, Stefan Piryov, Fredrik Zander.

37

CPH PIX FILM FESTIVAL

NEW DANISH TALENT

14. - 25. APRIL 2010

13.6 mm

70 mm

THIS IS THE MINIMUM SIZE USAGE FOR THIS LOGO. ANY USAGE UNDER THE DIMENSIONS STATED ABOVE, PLEASE USE FILE NAME: JAMESON_PRIMARY_PAN_FOIL_SIMPLE.ai

ARTWORK FOR DESIGN LAYOUT APPROVAL Project Title:

Job Number

JAMESON PRIMARY PAN FOIL

DEPP_007P

Client Name:

IRISH DISTILLERS Colour List:

Print Process

ARTWORK FOR TEXT LAYOUT APPROVAL Date

GOLD FOIL CROWN 370

PMS 7401 C

PMS 194 C

PMS 3425 C

Originator

18.04.06

AB

ARTWORK FOR FINAL APPROVAL

Origination Software

Macintosh Illustrator CS

FONTS USED:

TBC Specials

PMS 490 C

Artwork version number

2

For more information regarding this artwork, please contact the Production Department at:

Design

Account

Design Bridge Limited International Design Consultants

Production

Client

18 Clerkenwell Close London EC1R 0QN United Kingdom T +44 (0)20 7814 9922 F +44 (0)20 7814 9024 www.designbridge.co.uk

FONTS WILL NOT BE SUPPLIED WITH THIS ARTWORK. ALL SPECIAL COLOURS SPECIFIED ARE FROM THE PANTONE © MATCHING SYSTEM UNLESS OTHERWISE STATED. © Design Bridge 2005 GENERAL NOTES: THE COLOURS ON THIS PRINTOUT ARE NOT ACCURATE AND ARE INTENDED TO BE USED AS A GUIDE ONLY, DO NOT USE FOR MATCHING PURPOSES UNLESS OTHERWISE STATED. THIS ARTWORK DOES NOT CONTAIN ANY TRAP/GRIP/CHOKE INFORMATION.

©

ALL INTELLECTUAL PROPERTY RESERVED. PENDING FULL SETTLEMENT OF INVOICE. SEE TERMS AND CONDITIONS OF CONTRACT.

WHILST EVERY EFFORT IS MADE TO ENSURE THE ACCURACY OF THE TEXT IN THIS ARTWORK, DESIGN BRIDGE CANNOT ACCEPT RESPONSIBILITY FOR ANY ERRORS OR OMISSIONS. SEE TERMS AND CONDITIONS.

SCALE: AT 100% THE OVERALL WIDTH OF THIS SPECIFICATION BOX WILL MEASURE 252mm

9909

KAMIKAZE Pumpehuset

Torsdag den 15. april kl. 13:00

9893

MIN BEDSTE FJENDE PIX og Filmværkstedet inviterer til premiere på projektet Kamikaze, et

OLIVER USSING

cross-media-projekt, der smadrer genreformater og leger med nye. Daniel Kragh-Jacobsens ‘Robin Färdig’ er eksempelvis en webisode, en ungdomsserie til nettet om at lære at turde stå ved sig selv og frygten for ikke at kunne leve op til at gøre det. Emil Næsby Hansens ‘Trainhopping’ hviler

Dagmar Teatret

FORPREMIERE

Fredag den 16. april kl. 19:00

måske mere i en genre som road-movien, men den gør også oprør mod den, ligesom de unge trainhoppers gør det imod systemet. En film om individets søgen efter frihed og en rejseform, som både udfordrer psyken, fysikken og sammenholdet i gruppen. Kamikaze er Filmværkstedets nye

Man skal lede længe for at finde en dansk børnefilm, hvor klassens nørd

‘Nørdernes hævn’ med en film, hvor volden eskalerer i uhyggelig retning,

tiltag til talentudvikling, og de to unge instruktører har fået opbakning fra

ikke kanøfles af en gruppe bøller i allerførste scene. Men hvor de fleste la-

mens forældrene er konsekvent fraværende - udelukket fra og uvidende

de noget utraditionelle filmkonsulenter Martin de Thurah, Michael Noer

der det blive ved en letkøbt stereotyp, tager ‘Min bedste fjende’ tyren ved

om, hvor barbarisk børnenes verden kan være. Det er ‘Fluernes herre’

og Philip Einstein Lipski - personer, som publikum får muligheden for

hornene i en barsk beretning om skolegårdsvoldens yderste konsekvens.

anno 2010, og den bliver ikke mindre skræmmende af at udspille sig i et

krydsforhøre på seminaret. PIX premierer projekterne denne eftermiddag

Det er hård kost for børn at se alene - og for voksne for den sags skyld. Alf

ærkedansk parcelhuskvarter.

i Pumpehusets uortodokse rammer, der under festivalen vil fungere som

er tøsedreng og går til ballet. Toke er tyksak og interesserer sig for biller. De

ramme for de mere utraditionelle og skæve titler, hvilket også gælder Ka-

har ‘mobbeoffer’ stemplet i panden, og skolens tyranner skyr ingen midler

mikazes skæve formater. Og kl 21.00 fejrer vi de unge talenter med fest og

for at ydmyge og tæve dem. Inspireret af manga-helten Niccolo, indser Alf,

MIN BEDSTE FJENDE

live musik af Thee Attacks. 75 kr.

at to er stærkere end én, og at angreb er det bedste forsvar. Sammen laver

Danmark 2010, 90 min. Med engelske undertekster

han og Toke en pagt, skiller sig af med balletsko og kæledyr og indleder

Instr.: Oliver Ussing Medv.: Nikolaj Støvring Hansen, Rasmus Lind Rubin, Kim

et hævntogt, der ændrer klassens hierarki og spillets regler. Eller gør det?

Bodnia Distr.: Scanbox Danmark.

KAMIKAZE

Instruktør Oliver Ussing løber linen helt ud i sin filmatisering af hitbøgerne

, 180 min.

38

CPH PIX FILM FESTIVAL

NEW DANISH TALENT

14. - 25. APRIL 2010

9862

NEW DANISH SCREEN 1 Cinemateket

Torsdag den 22. april kl. 19:15 Bobby 24-årige Bobby forsøger forgæves at redde en jævnaldrende, ung

aftvinger samtidig drengen et ejendommeligt løfte. Denne lille bid virke-

Instr: Kasper B. Torsting Medv: Lærke Winter, Lars Brygmann. Længde: 19 min

mands liv. Den døende fortæller, at han blev bortadopteret som barn og

lighed, som den franske diplomat og forfatter, Romain Gary, beskriver i

Sky Den aldrende Joakim vil have fred i sjælen ved at slette sin fortid, som

aldrig har set sin biologiske mor. Bobby opsøger mandens mor, Gudrun, og

sin selvbiografi, gav tre instruktører hinanden et løfte om at vise i filmen

rummer et stort tab. Men for at nå dertil, bliver han nødt til at konfrontere sin

udgiver sig for at være hendes søn. Bobby er for første gang i sit liv på vej

‘Promise’. Instr: Morten BH, Kirsten Dehlholm & Henning Carlsen Medv:

fortid og gennemleve sit livs mareridt en sidste gang. ‘Sky’ er en sanselig og

til at finde en plads i livet, men det er med en død mands identitet, og det

Jacob August Ottensten, Emmanuel Limal, Rune T. Kidde. Længde: 8 min

poetisk film, hvor virkelighed, erindringer, drømme og fantasi bliver flettet

er kun et spørgsmål om tid, før han bliver afsløret. Instr: Julie Bille Medv:

Udflugt Ægteparret Michael og Sara lever i et konformt og konfliktsky par-

ind i hinanden og resulterer i et originalt filmsprog. Instr: Mikkel Sørensen

Marius Bjerre-Hansen, Birgit Thøt Jensen, Mads Wille. Længde: 55 min.

forhold, og da de efter lang tids planlægning endelig ligger på et tæppe,

Medv. Peter Haber, Katrin Alfredsdottir, Erik Johansson, Gry Guldager

Promise Promise tager os tilbage til mellemkrigstidens Vilna. Trods fat-

klar til sex, bliver de afbrudt af to forbipasserende, som ikke har tænkt sig

Jensen. Længde: 25 min

tigdom spås den 10-årige Romain en lysende fremtid af sin mor. Den

at gøre dagen nemmere for dem. En uskyldig seksuel leg udvikler sig til et

eneste, der tror hendes ord, er dog den aldrende Mr. Piekielny - men han

psykisk overgreb, og bag den smukke facade lurer en altødelæggende ild.

9863

NEW DANISH SCREEN 2 Cinemateket

Torsdag den 22. april kl. 21:15

Mand eller mus ‘Mand eller mus’ er en eksperimenterende film om tre

sidste tid sammen på at tage afsked, nægter Hans at acceptere hen-

skellet mellem deres virkelige liv og det drama, de skaber. Instr: Jeremy Wel-

mænd med dårlig sædkvalitet. I et nøgent, hvidt studie undersøges det,

des tilstand og ender med at bruge de sidste ti minutter af hen-

ler Medv: Safaa Omra, Yahia Abu Hassan, Sarah Hassoun. Længde: 65 min.

hvor følsomt det er for mænd, når det at skabe liv ikke er en selvfølge.

des liv med et skænderi. Instr: Anna Neye Medv: Rita Angela, Holger

Af 1000 mænd turde kun de tre medvirkende tale om det. Filmen er

Perfort, Jens Jørn Spottag, Søren Sætter Lassen. Længde: 10 min

en pseudoklinisk undersøgelse, der blander en gang stram minimalis-

Limboland ‘Limboland’ er historien om otte unge menneskers forsøg på at

me og en sprudlende fest. Instr: Jan Bacher Dirchsen. Længde: 42 min

nedbryde kløften mellem modstridende kulturer: Den kultur som har bragt

Sommer i Tyrol Hans og Margit har været gift det meste af deres

dem til verden, og den fremmede kultur som omgiver dem. I takt med, at de

voksenliv. Nu ligger Margit for døden, men i stedet for at bruge deres

unge skuespillere udspiller deres private historier foran kameraet, udviskes

39

CPH PIX FILM FESTIVAL

LATIN ZONE

14. - 25. APRIL 2010

9755

WOMAN WITHOUT PIANO JAVIER REBOLLO Empire

Onsdag den 21. april kl. 17:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Gloria

Fredag den 23. april kl. 21:30

Empire

Onsdag den 28. april kl. 10:00

9337

UNDER THE SALT MARIO MUÑOZ

Det er svært ikke at tænke på Aki Kaurismäkis lavmælte, off-beat komedier, når man ser Javier Rebollos stilsikre deadpan film om en spansk husmors oplevelser under en natlig byvandring i Madrid. Man nyder at være i selskab med den spanske stjerne Carmen Machi (fra bl.a. ‘Brudte favntag’), når hun ifører sig en paryk og forlader sit kedelige liv med ægtemanden med kun en

Dagmar Teatret

Torsdag den 15. april kl. 16:45

Husets Biograf

Onsdag den 21. april kl. 19:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Palads

Søndag den 18. april kl. 19:00

kuffert på slæb. Hvad natten på busstationer, hoteller, barer og en Edward Hoppersk café vil bringe, har man ingen anelse om, men man udforsker den gerne med hende. Filmens detaljerede lyddesign er en oplevelse i sig

Som en svensk krimi med en mexicansk twist. Sådan let kan den effektive

håndfuld hemmeligheder, er intet givet på forhånd - og som Trujillo graver

selv, om end der i filmens første del er godt gang i decibel-udledningen for

mexicanske krimi ‘Under the Salt’ beskrives. En seriemorder er løs langt ude

dybere, dukker der stadig flere og flere lig op. ‘Under the Salt’ er en stilsik-

at formidle kvindens høreskade. Længe efter at have set ‘Woman Without

på Lars Tyndskids mexicanske marker. Da der dukker et lig op i en saltmine,

ker krimi-fortælling, der holder tempoet til sidste twist.

Piano’ tager man sig i at vende sig på gaden for at se, om lyden af høje

tager det ikke den lokale sherif lang tid at indse, at han får brug fra hjælp

hæle måske er et muligt møde med Machis eventyrsøgende eksistens, som

udefra. Den tidligere kollega og chef, politiinspektør Trujillo, bliver derfor

på bedste Tati-vis overvinder livets små forhindringer - og det næsten uden

prompte fløjet ind fra hovedstaden til undsætning. Trujillo erfarer, at liget

at fortrække en mine. Filmen fik Rebollo-prisen for bedste instruktør på

stammer fra en ung pige, der har været forsvundet længe, og at sagen har

filmfestivalen i San Sebastian.

tilknytning til en række andre mord på unge piger fra området. Søgelyset retter sig snart mod bedemandens teenagesøn, den generte og spøjse

BAJO LA SAL

LA MUJER SIN PIANO

Victor, der med rolig hånd og Marilyn Manson i ørebøfferne hjælper sin

Mexico 2008, 120 min. Engelsk uden undertekster

Spanien, Frankrig 2009, 95 min. Med engelske undertekster

far med at klargøre lig til begravelser, og som i sin fritid laver små, blodige

Instr.: Mario Muñoz Medv.: Humberto Zurita, Ricardo Polanco, Irene Azuela

Instr.: Javier Rebollo Medv.: Carmen Machi, Pep Ricart, Jan Budar Distr.: Avalon

dukkefilm med grumme slutninger. Men i en by, hvor alle bærer på en hel

Distr.: Películas Imaginarias.

Productions S.L..

40

LATIN ZONE

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

9284

EYE OF THE STORM EDUARDO VALENTE Palads

Palads

Dagmar Teatret

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Tirsdag den 20. april kl. 19:00

9127

Onsdag den 21. april kl. 12:00

HOTEL ATLANTICO

Fredag den 23. april kl. 16:30

Det hele starter med et drab i Eduardo Valentes brasilianske debutfilm.

SUZANA AMARAL

En politimand på en rutineopgave i en rigmandsforstad til Rio de Janeiro rammer forkert og dræber ofret i en gidseltagning. Men vold er ikke Valentes ærinde. I en kompleks struktur, fint og aldrig demonstrativt blæret

Cinemateket

Fredag den 16. april kl. 19:15

klippet, beretter han tre separate historier, der på tværs af indlysende

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

sociale forskelle belyser, hvad der førte op til gidseltagningen, og hvordan de berørte parter kom videre - eller det modsatte. ‘Eye of the Storm’ gør

Tirsdag den 20. april kl. 16:45

mindre opmærksom på sig selv end mange nylige brasilianske film, der også har leget med finurlige formater og spektakulær vold, og effekten af ‘Hotel Atlantico’ følger en navnløs mand på en egensindig rejse gennem

Valentes langsomme stramning af garnet giver bonus. Filmen er varmere

Brasilien. Nogle kalder ham ‘Kunstneren’ og genkender ham som skuespil-

og følelsesmæssigt dybere end de film, der udgjorde bølgen, den er en

ler fra populære tv-serier. Selv er han en fåmælt fyr, som lader tilfældet og

del af, og mere optaget af dybde og karakterudvikling, end de typisk har

skæbnen råde, og gang på gang havner i dramatiske situationer, hvor liv

været. Hos Valente er intet enkelt - her er hverken helte eller skurke, hverken

og død er på spil. I bogstaveligeste forstand, for lige meget hvor han en

i favelaen eller i borgerskabskvarteret, bare mennesker der vil det bedste,

dukker op, har folk det med at dø omkring ham. Humoren er underspillet

men som kommer galt af sted.

i Suzana Amarals underfundigt absurde drama, der tager os med på et stemningsfuldt road trip, hvor vi gradvist finder ud af mere og mere om

HOTEL ATLÂNTICO

NO MEU LUGAR

vores mystiske hovedperson. Samtidig får vi på stimulerende vis aldrig helt

Brasilien 2009, 107 min. Med engelske undertekster

Brasilien, Portugal 2009, 113 min. Med engelske undertekster

alle brikker til at falde entydigt på plads i filmens episodiske fortælling, som

Instr.: Suzana Amaral Medv.: Júlio Andrade, Gero Camilo, Emerson Danesi

Instr.: Eduardo Valente Medv.: Marcio Vito, Dedina Bernardelli, Luca De Castro

undervejs blander sex og religion, og hele tiden har døden lurende i kulissen.

Distr.: Planifilmes.

Distr.: Video Filmes Distribuidora.

8479

EXTRAORDINARY STORIES

9270

8738

HÉCTOR GÁLVEZ

ALEJANDRO FERNANDEZ ALMENDRAS

PARAISO

HUACHO

MARIANO LLINÁS

Cinemateket Dagmar Teatret

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Fredag den 16. april kl. 19:00

Dagmar Teatret

Søndag den 18. april kl. 14:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Dagmar Teatret

Søndag den 25. april kl. 19:00

Cinemateket

Søndag den 18. april kl. 12:00

Man skal ikke lade sig snyde af den lange spilletid, for den fire timer lange

Der er ikke meget paradis over det liv, de unge lever i Héctor Galvéz’ debut

Ordet huacho kan både betyde ‘forældreløs’ eller ‘forladt’. Det sidste er

‘Extraordinary Stories’ lever til fulde op til sit navn. Det starter på en plø-

‘Paraiso’. I en støvet peruviansk landsby, Ayacucho, er bandemedlemmet

tilfældet for en ludfattig, chilensk familie, bestående af to bedsteforældre i

jemark og ender med en sindrigt sammenkogt intrige - og en i sandhed

Che Loco blevet dræbt af rivaliserende bander, og hans venner begiver sig

70’erne, deres voksne datter og dennes 12-årige søn, i Alejandro Fernandez

ekstraordinær kriminalfortælling om hemmelige identiteter, forsvundne

derfor ud for at ofre på hans grav. Tre af drengene arbejder til dagligt med

Almendras film af samme navn. Med sine landlige traditioner er familien for

personer, tabte skatte, desperate kriminelle og et mord. Og man kan roligt

at sortere skrald på lossepladsen, mens pigerne omhyggeligt pudser støvet

længst blevet kørt af sporet af det forkætrede ‘moderne liv’. En morgen

sige, at instruktøren Mariano Llinás, der som manuskriptforfatter har været

af skoene, når de skal i skole. Det er fattige kår for enhver, og dertil kommer

vågner de op i mørke, fordi elektriciteten er blevet cuttet. Derfra starter en

dybt involveret i den nye bølge af argentinske instruktører, sætter nye stan-

de unges problemer med at få et ordentlig job, med studierne og selvsagt

stilfærdig fortælling med sans for dramaet i det små om familiemedlem-

darder for, hvordan man skruer en fortælling sammen. Med sin begavede,

med at score piger. Da et lille cirkus med to får og en abe kommer til byen,

mernes liv det efterfølgende døgn. Bedstemoren sælger ost til forbipas-

knopskydende intrige, der over 18 kapitler binder bånd på kryds og tværs,

lysner det for vores charmerende forsagte hovedperson, som satser alt på

serende bilister, men lider under de stigende mælkepriser. Datteren må

og holder publikum gættende til det sidste, om hvor det hele mon bærer

at få sig et job i cirkustruppen. Han ser hver en forestilling og drømmer om

returnere den fineste kjole i garderoben for at få råd til elregningen, alt

hen, er ‘Extraordinary Stories’ smuk som et tilfældigt møde mellem Cormac

at hoppe om bord på ladet og rejse langt væk. Håbet lever, og ‘Paraiso’ har

i mens sønnen ihærdigt forsøger leve op til de mere velstående børns

McCarthy, Agatha Christie og Jorge Luis Borges på en argentinsk pløjemark.

en befriende tone af deadpan over sig, til trods for den støvede, ufrugtbare

hverdag med Playstations og mobiltelefoner. Desperationen er ikke til at

jord, hvor drømmene i sig selv har svært ved at gro.

overse, og så alligevel. For Almendras lader familiens liv udfolde sig uden

Mandag den 19. april kl. 12:15 Lørdag den 17. april kl. 19:15

store dramatiske optrin, men med masser af nerve og perspektiv - og det i bedste neorealistiske ånd.

HISTORIAS EXTRAORDINARIAS

PARAISO

HUACHO

Argentina 2008, 245 min. Med engelske undertekster

Peru, Tyskland, Spanien 2009, 87 min. Med engelske undertekster

Chile 2009, 89 min. Med engelske undertekster

Instr.: Mariano Llinás Medv.: Walter Jakob, Agustin Mendilaharzu, Mariano

Instr.: Héctor Gálvez Medv.: Joaquín Ventura, Yiliana Chong, Jose Luis García

Instr.: Alejandro Fernandez Almendras Medv.: Cornelio Villagrán, Alejandra

Llinas Distr.: Turner.

Distr.: Chullachaki Cine.

Yañez, Manuel Hernández Distr.: Films Distribution.

41

CPH PIX FILM FESTIVAL

ASIAN CONNECTION

14. - 25. APRIL 2010

8548

BREATHLESS YANG IK-JUNE Palads

Torsdag den 15. april kl. 21:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Søndag den 18. april kl. 21:30

Empire

8961

Vold avler vold, og det skal vi ved gud love for bliver demonstreret i ‘Breath-

HO YUHANG

Tirsdag den 20. april kl. 17:00

AT THE END OF DAYBREAK

less’, hvis mange brutale afklapsninger helt sikkert vil være for hård kost for nogen. Men den koreanske festivalvinder er langt fra noget afstumpet voldsorgie. Det er en konfrontatorisk, men i virkeligheden også godhjertet film om moralsk forsoning og om modet til at finde ind til følelserne, selv der hvor panseret er allertykkest. Sang-hoon er flasket op med vold til at blive kvarterets mest samvittighedsløse slagsbror. Han ernærer sig som

VesterVovVov

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Onsdag den 21. april kl. 19:00

Palads

Lørdag den 24. april kl. 16:30

gældsinddriver, søndertæver både sine klienter og sine egne håndlangere og besidder ikke skyggen af empati. Men da han slår en high scool-pige ned

Den malaysiske instruktør Ho Yuhang har fundet inspiration i en virkelig

dynamiske fjerde spillefilm, hvorfor en række kritikere siden festivalhits som

på gaden, reagerer hun ved at slå igen. Underbevidst fornemmer de, og vi,

kriminalhistorie fra aviserne til sit stærke drama om det komplicerede for-

‘Sanctuary’ og ‘Rain Dogs’ har regnet ham for et af de mest spændende,

at de to er gjort af samme støbning og baggrund, og et uventet forhold

hold mellem den 23-årige mand Tuck-Chai og den 15-årige skolepige Ying.

unge navne i asiatisk film.

tager sin spæde begyndelse. I de indledende scener vil man forsværge, at

Måske er det kærlighed, måske er det ikke, men deres forhold kompliceres,

den debuterende instruktør Yang Ik-june vil kunne vække sympati for sin

da forældrene opdager, hvad der foregår efter skoletid. Hendes velhavende

hovedperson, men som historien skrider frem, bliver vi på overrumplende

forældre vil have penge af hans fattige mor for ikke at afsløre den ulovlige

vis både involveret i og rørt af den kuldslåede sociopat. Yang har selv

affære. Det får effektivt thrillerelementer ind i den visuelt opfindsomme

skrevet manuskriptet og spiller også hovedrollen som Sang-hoon. Det er

historie, som både tager fat i klasseforskelle, uskyldstab og tragisk kær-

en præstation, der efterlader én åndeløs af beundring.

lighed mellem to unge mennesker, som begge har deres at slås med. Ikke

SAM MO

mindst forholdet mellem de unge og deres forældre er tankevækkende

Hongkong, Malaysia, Sydkorea 2009, 94 min. Med engelske undertekster

DDONGPARI

skildret, og filmen tegner et fint portræt af forholdet mellem Tuck-Chai

Instr.: Ho Yuhang Medv.: Tien You Chui, Kara Hui, Meng Hui Ng Distr.: Golden

Sydkorea 2008, 130 min. Med engelske undertekster

og hans pressede, alkoholhungrende mor. Ho Yuhang viser med denne

Scene Company Ltd..

Instr.: Yang Ik-june Medv.: Yang Ik-june, Kim Gol-bi, Lee Hwan Distr.: Showbox/ Mediaplex Inc..

42

ASIAN CONNECTION

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

8709

INDEPENDENCIA RAYA MARTIN Dagmar Teatret

Fredag den 16. april kl. 21:45

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Tirsdag den 20. april kl. 17:00

Husets Biograf

8996

Onsdag den 21. april kl. 17:00

EIGHTEEN

Rødder og historier er genkomne temaer hos Raya Martin, og mens det i

JANG KUN-JAE

‘Manila’, som vi også viser på dette års festival, gælder filmhistorien, fokuserer ‘Independencia’ på Filippinernes første kortvarige selvstændighed i 1898, hvor de spanske koloniherrer forlod landet efter tre århundreder, blot for at lade

Cinemateket

Lørdag den 17. april kl. 21:30

amerikanerne invadere, så snart de var væk. Historien følger tre generationer

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

af en filippinsk familie, der ved rygterne om amerikanernes komme flygter ud i junglen og lever i en stille idyl på lånt tid. Men ‘Independencia’ er langt

Tirsdag den 20. april kl. 19:15

fra noget konventionelt periodedrama. Martin har skabt sin film som en tidlig tonefilmklassiker, hvor alt er optaget i studie med malede baggrunde Ifølge eget udsagn har Jang Kun-aje skabt sin debutfilm om forbudt kær-

af at være 18 og i ét og samme åndedrag er hamrende selvsikker og usikker

og flimrende sort-hvide billeder. Resultatet ligger i lige forlængelse af hans

lighed for at blive sine egne teenageår kvit. Og ‘Eighteen’ er da også et

på alt. Det er en film, der oser af teen-spleen og hormoner, og det gør lidt

debut, ‘A Short Film about the Indio Nacional’, der brugte stumfilm til at

fortættet og ligefremt studie af det at være en impulsiv, selvcentreret, stædig,

ondt at se den for alle os, der selv har været der engang.

understrege en tabt tid og fiktionens rolle i den historiske overlevering. I

rebelsk, forelsket, usårlig og ustoppelig 18-årig. Tae-Hoon bekymrer sig ikke

‘Independencia’ får formen tillige en bittersød ironi, når folk bliver ved med

om noget, bortset fra sin jævnaldrende high school sweetheart, Mi-jeong.

at fare vild på de samme fire kvadratmeter studie-jungle, men ironien har

Deres forældre er dog ikke meget for forholdet, især ikke Mi-jeongs far. Da han

også en dybere kant, som afspejles i filmens titel. For det hårdtprøvede

finder ud af, hvad der foregår, indkalder han de to familier til fællesmøde og

filippinske folk er selvstændig måske stadig mere illusion end virkelighed.

eksploderer i en sky af raseri og billig whisky. De to kærester har ikke andet valg, end at skrive under på ikke at se hinanden igen før efter eksamen, for i

HWIORIBARAM

INDEPENDENCIA

Sydkorea er der kun én ting, der tæller for gymnasieelever: høje karakterer.

Sydkorea 2009, 95 min. Med engelske undertekster

Filippinerne 2009, 77 min. Med engelske undertekster

‘Eighteen’ fortæller således en universel historie fra et særegen kulturelt

Instr.: Jang Kun-Jae Medv.: Hyeon-Sook Choi, Hyo-Sang Choi, Na Han Distr.:

Instr.: Raya Martin Medv.: Sid Lucero, Alessandra de Rossi, Tetchie Agbayani

perspektiv, men filmens helt store force er, at den så præcist rammer følelsen

M-Line Distribution.

Distr.: Memento Films.

8715

MANILA

RAYA L. MARTIN, ADOLFO B. ALIX JR Dagmar Teatret

Lørdag den 17. april kl. 14:15

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Mandag den 19. april kl. 19:15

9178

SYMBOL

Raya Martin er den nye filippinske filmbølges stjerne og havde hele to film med i Cannes sidste år: ‘Manila’ og ‘Independencia’. Vi viser dem begge.

MATSUMOTO HITOSHI

‘Manila’, der er instrueret sammen med kollegaen Adolfo Alix Jr., er en hyldest til filippinsk neorealisme og film noir. Den er delt i to segmenter, ‘Dag’ og ‘Nat’, der er tydeligt inspireret af hhv. Ishmael Bernals ‘City After Dark’

Pumpehuset

Tirsdag den 20. april kl. 23:30

(1980) og Lino Brockas ‘Jaguar’ (1980), men man behøver ikke kende det

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

mindste til forlæggene for at nyde filmene i deres egen ret. Piolo Pascual, der i øvrigt også er filmens producent, spiller hovedrollen i begge dele

Cinemateket

- først som en småkriminel misbruger på flugt fra politiet, og siden som

Søndag den 25. april kl. 14:00

livvagt for en ung rigmand. De to historier er umiddelbart ikke forbundet, Der blev rystet på hovedet til flere piskesmældsskader, da den japanske

overraskende sammenhænge og små tissemænd med stor effekt. På én

men alligevel supplerer de hinanden overraskende godt. Fra hver sin ende

komiker Hitoshi Matsumotos første bindegale film, ‘Dai Nipponjin’, havde

gang enerverende dum og tindrende original - og frem for alt hamrende

af samfundet udspiller de sig i Manilas pulserende gader, skildret i ekspres-

premiere i Cannes i 2007. Nu er Matsumoto tilbage - med en endnu vildere,

morsom. Det her bliver kult.

sive levende billeder (især Nat-delen, instrueret af Martin, er ren lækkeri).

ubegribeligt absurd komedie. Vi tør godt love, at du aldrig har set noget

Det er netop det pulserende liv i hovedstadens mørke gyder, der var både

lignende: En mand (spillet af instruktøren selv) vågner op i et sterilt hvidt

scene og forudsætning for den filippinske neorealisme, og således bliver

rum uden vinduer eller døre, og uden at ane, hvor han er, eller hvorfor han

‘Manila’ ikke bare en hyldest til forbillederne, men også - og især - til byen,

måtte være der. Det eneste form for svar på hans rådvildhed er hundreder af

der skabte dem.

fine, hvide engledillere, der stikker ud af væggene, og som udløser det ene mere bizarre fænomen efter det andet, da vores uheldige helt begynder at

SHIN BO LU

trykke på dem i sit forsøg på at finde en vej ud. Og mere vil vi faktisk ikke

Japan 2009, 93 min. Med engelske undertekster

MANILA

afsløre, for ‘Symbol’ skal opleves. Det er en vanvittig komedie om årsag og

Instr.: Matsumoto Hitoshi Medv.: Hitoshi Matsumoto, David Quintero, Luis Ac-

Filippinerne 2009, 90 min. Med engelske undertekster

virkning, læringsprocesser, maskerede mexicanske fribrydere, tilværelsens

cinelli Distr.: Umedia.

Instr.: Raya L. Martin, Adolfo B. Alix Jr Medv.: Piolo Jose Pascual, Rosanna Roces, Jay Manalo Distr.: Visit Films.

43

ASIAN CONNECTION

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

9348

ALL TO THE SEA AKANE YAMADA Cinemateket

Lørdag den 17. april kl. 14:15

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Tirsdag den 20. april kl. 21:30

8994

En sød, ung boghandler i Tokyo har et uforpligtende seksuelt forhold til en lige lovligt arrogant forlægger og får problemer, da hun en dag pågriber en

CASTAWAY ON THE MOON LEE HEY-JUN

kvinde, der har stjålet en bog. Kvindens mand raser og kræver kompensation på enten den ene eller den anden måde, men boghandleren får i stedet et fortroligt forhold - måske et kærlighedsforhold - til kvindens kuede teenagesøn og lærer om den dybt dysfunktionelle familie og alle dens lig i lasten. Japansk debutfilm af en romanforfatter og tv-instruktør, Akane Yamada, der nægter at lade sig rubricere i forhold til genrer, men boltrer sig veloplagt

VesterVovVov

Mandag den 19. april kl. 21:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Dagmar Teatret

Onsdag den 21. april kl. 14:15

i sædekomedien og melodramaet. Den bliver mere og mere morbid, jo længere man kommer ind i den, men morbid på en både publikumsvenlig

Hvordan gør man brug af sin manglende evne til at svømme? Kim Seong-

tøren Lee Hey-jun, et lovende ungt koreansk talent, rammer en genre, der

og pikant, seksuelt frimodig måde. Yuya Yagira, der spiller teenagedrengen,

geun har svaret. Da hans kæreste går fra ham, og selvmord synes at være

i filmbeskrivelsen fra festivalen i Toronto blev præcist defineret som social

kender vi som den 15-årige knægt, der i 2005 bar en hel film, den sublime

eneste logiske udvej, springer han i vandet fra en bro. Men det går ikke helt

sci-fi-romance. Alene det burde lokke folk i biffen.

‘Nobody Knows’, på sine skuldre og fik skuespillerprisen i Cannes.

efter planen, for skæbnen vil det anderledes, og da han udmattet vågner op, er han skyllet på land på en lille ø midt i den flod, han regnede med skulle tage livet af ham. Selvmordstankerne er nu erstattet af ønsket om overlevelse, men da ingen synes at bemærke hans nødråb, er han tvunget til at blive på øen. Her knytter han langdistance-bånd til Kim Jeong-yeon,

SUBETE WA UMI NI NARU

der ikke har forladt sit hjem i tre år. Hun holder sig i kontakt med omver-

KIM-SSI BYORYUGI

Japan 2010, 70 min. Med engelske undertekster

denen udelukkende via internettet og sin kameralinse, og de to finder ud

Sydkorea 2009, 116 min. Med engelske undertekster

Instr.: Akane Yamada Medv.: Yûya Yagira, Jun Kaname, Yuriko Yoshitaka Distr.:

af at kommunikere gennem flaskepost og sandskrift. Der er fortrøstende

Instr.: Lee Hey-Jun Medv.: Jung Jae-young, Jung Rye-won Distr.: CJ Entertain-

Open Sesame.

lidt Tom Hanks over denne udgave af en castaway-fortælling, og instruk-

ment.

9881

WHITE NIGHT PARK SHIN-WOO Palads

Fredag den 16. april kl. 21:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Søndag den 25. april kl. 14:30

Der går år og dag mellem, vi får en god thriller, og når de endelig kommer, kommer de som regel fra Asien. ‘White Night’ minder en del i tone og stil

9164

PAJU

PARK CHAN-OK

om Bon Joon-hos fabelagtige ‘Memories of Murder’, og så burde yderligere anbefalinger være overflødige. En pantelåner findes død under mystiske omstændigheder, men sagen fejes ind under gulvtæppet og afskrives som selvmord. Til stor fortrydelse for kriminalassistent Dong-soo, der på egen hånd graver dybere i dyndet, hvilket kommer til at koste hans søn livet. Næsten femten år senere er Dong-soo en desillusioneret skrivebordsbetjent

Dagmar Teatret

Søndag den 18. april kl. 14:15

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Palads

Lørdag den 24. april kl. 16:30

på pensionens rand, da en af de mordmistænkte fra den gamle sag dukker op igen - denne gangs selv som mordoffer - og sting for sting rippes det

Årets åbningsfilm på filmfestivalen i Rotterdam er en alt andet end traditionel

jalousi, egoisme og selvbebrejdelse. Og om kærligheden, som måske er

gamle sår op igen.’ ‘White Night’ krydsklipper mellem den gamle og nye sag

kærlighedshistorie og har mange flere facetter, end man umiddelbart skuer.

stærk nok til at rumme alle disse følelser. Eller måske er den, der skaber dem.

og bringer os helt bevidst ud på gyngende grund. Men den debuterende

Jong-shik, en ung politisk aktivist med politiet i hælene, kommer uforvarende

instruktør Park Shin-woo har styr på sine virkemidler og et godt, originalt

til at skade sin ekskærestes barn, i en næsten ‘Antichrist’-uhyggelig scene.

manuskript at læne sig op ad. Mens ligene hober sig op i faretruende fart,

Han flygter fra Seoul til den lille by Paju, hvor han får job som skolelærer og

gætter man lystigt med om sagernes sammenhæng, men sandheden skal

gifter sig med Eunsoo, der er værge for sin lillesøster Eunmo. Men skæbnen

vise sig at være mere tragisk og bestialsk, end vi - og Dong-soo - har fantasi

indhenter Jong-shik, hvis kone omkommer i en gaseksplosion, samme dag

til at forestille os.

som Eunmo løber hjemmefra. I filmens første scene vender hun efter flere år tilbage til Paju, og herfra fortælles i løst strukturerede flashbacks, mens

PA-JU

BAEK-YA-HAENG

historien umærkeligt flytter sig fra at være Jong-shiks til at blive Eunmos.

Sydkorea 2009, 112 min. Med engelske undertekster

Sydkorea 2009, 135 min. Med engelske undertekster

Park Chan-ok, der er en af Sydkoreas få kvindelige instruktører, rejser ube-

Instr.: Park Chan-ok Medv.: Kim Bo Kyung, Kim Han-Joon, Kim Ja-Yeong Distr.:

Instr.: Park Shin-woo Medv.: Suk-kyu Han, Ye-jin Son, Soo Go Distr.: CJ Enter-

sværet adskillige temaer i sin ambitiøse fortælling om skyld og skam, angst,

M-Line Distribution.

tainment.

44

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

”Nicolas Winding Refn har med Valhalla Rising lavet sin (unge) karrieres mest gådefulde og mest vellykkede film”

“Valhalla Rising kryber ind i dit sind og bliver der...det er imponerende filmkunst” Empire, UK

Edgar, FR

”...denne film svarer visuelt til at indtage en kokain og acid-cocktail - en ren sanseeksplosion...”

“.....er “...er er ffor orr vvikingefi ikiinge ik inge gefififillm llmen, lmen men en, hvvad ad RRumrejsen umre um reejs jsen jsen e ÅÅrr 20 22001 200 001 01 eerr hvad for sc for fo sscience cie ienc ienc nce ce fifict ctio ct ion” io nn”” ction”

Bizarre, UK

MADS MIK KELSEN

P si Po Positif, siti tiff, ti f, FFR R

EN FILM AF

NICOLAS WINDING REFN

FILMHUSET JAPANsk APRil

BIOGRAFPREMIERE DEN 31. MARTS 2010 IN SELECTED THEATRES

BlOd

EUROPACORP PRESENTS

Harakiri, episke fortællinger og monumentale billeder i en stribe udødelige klassikere af Akira Kurosawa i april måned.

sVed

Yoshida Kiju. Første større præsentation i Danmark af nybølge-instruktøren bag mesterværket ’Eros + Massacre’. Syv film om sex, politik, revolution og kunst i det moderne Japan. Vises 1.-17. april.

tÅReR

Månedens premiere: ’Still Walking’. Prisbelønnet familiedrama af Hirokazu Kore-eda – japansk films største nuværende filmnavn. Vises 1.-10. april.

Restaurant sult byder måneden igennem på asiatisk menu med retter fra 50 kr. Læs mere på sult.dk. I filmhusets film- & Boghandel kan du købe ’Yoshida Kiju’ - den første engelsksprogede publikation om den glemte mester.

A FILM BY

JOHN REQUA & GLENN FICARRA

Cinemateket – Filmhusets biografer - viser mere end 80 film hver måned. Filmkunst for alle! Billetpris for medlemmer kun 40 kr.

I BIOGRAFEN DEN 15. APRIL

filmhuset.dk tel 3374 cinemateket.dk Tel 3374 34123412 Gothersgade tir-fre 9:30-22:00 Gothersgade 55 55 Tir-fre 9:30-22:00 1123 københavn lør-søn 12:00-22:00 1123 København K k Lør-søn 12:00-22:00

©2009 EUROPACORP

45

her skrives indholds tekst

CPH PIX FILM FESTIVAL

VISES NU PÅ

EN CINEMA 21:9 PRODUKTION MED FREMRAGENDE BILLEDKVALITET, AVANCERET LYDTEKNOLOGI OG AMBILIGHT BASERET PÅ EN LIDENSKAB FOR FILM‘PARALLEL LINES’ER PRODUCERET AF PHILIPS I SAMARBEJDE MED RIDLEY SCOTT ASSOCIATES 46

14. - 25. APRIL 2010

ASIAN CONNECTION

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

9203

KILLER BRIDE’S PERFECT CRIME GORÔ KISHITANI Palads

Tirsdag den 20. april kl. 21:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Empire

9228

WOMAN ON FIRE LOOKS FOR WATER WOO MING-JIN

Søndag den 25. april kl. 22:30 Den kvindelige hovedperson i ‘Killer Bride’s Perfect Crime’ lider af en sjælden forbandelse: Hver gang der sker hende noget godt, går det andre rigtig, rigtig skidt. Når hun ler, græder verden, og dagen før sit bryllup opdager hun, at hendes kiksede tennistræner ikke blot har været dødeligt forelsket

Cinemateket

Torsdag den 15. april kl. 21:30

i hende, men også har stjålet hendes undertøj og brugt det til at rejse et

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

tempel i hendes ære. Før hun ved af det, har hun ved et uheld fået stukket ham ihjel med en saks, og med hans lig i en kuffert må hun pludselig tage

Dagmar Teatret

flugten, der blandt andet fører hende forbi syngende selvmordsturister

Lørdag den 24. april kl. 12:00

og en stokdøv knallertbande. ‘Killer Bride’ er lavet Gorô Kishitani, som Realisme kan håndteres på mange måder. Hos malaysiske Woo Ming-jin er

mismod, er de unge på vej til at begå de samme fejl som deres forældre.

måske bedst er kendt som en af ‘Audition’-instruktøren Takashi Miikes faste

hverdagsskildringen ned i den mindste detalje så troværdigt skildret, at de

Lidt siges, men meget kan mærkes i Woo Ming-jins univers. Hans billeder er

skuespillere, og han er tydeligvis også inspireret af Miike - ikke mindst ‘The

følelser, der opstår mellem karaktererne, hvor diskret de end er antydet, også

dragende og stemningsfulde, og filmen bekræfter ham som én af de mest

Happiness of the Katakuris’, som der flittigt lånes fra. Men hvor Miike er

virker ægte. ‘Woman on Fire Looks for Water’ beskriver stille eksistenser i

lovende asiatiske instruktører på vej frem.

nihilistisk og ubarmhjertig, så stråler Kishitanis film af forfriskende livglæde

et forsvindende fiskemiljø ved en flod, hvor tiden er gået i stå. Den unge Ah

og farverig fortællelyst. Stilen er sød og frisk, og havde den været et stykke

Fei lever af at fange og sælge frøer, og han er forelsket i Lily, der arbejder

slik, ville det være en stor, lyserød LSD-candyfloss formet som en mildt

med at salte fisk. Men hun vil ikke have ham, før han tjener flere penge,

bedrøvet Hello Kitty.

og det sender den ikke just udadvendte dreng i armene på en fabriksejer og dennes datter, hvorefter Lily må tage sit eget valg op til overvejelse.

WOMAN ON FIRE LOOKS FOR WATER

Samtidig mærker Ah Feis gamle far tiden rinde ud, og han beslutter sig for

Malaysia, Sydkorea 2009, 98 min. Med engelske undertekster

KIRÂ VÂJINRÔDO

at opsøge kvinden, som han aldrig fik erklæret sin kærlighed til. Mens det

Instr.: Woo Ming-Jin Medv.: Ernest Chong, Chung Kok-Keong, Foo Fei-Ling

Japan 2009, 97 min. Med engelske undertekster

både smukke og forfaldne fiskerleje spejler personernes sindsstemning og

Distr.: Greenlight Pictures.

Instr.: Gorô Kishitani Medv.: Yoshino Kimura, Yasufumi Terawaki, Juri Ueno Distr.: CJ Entertainment.

9424

THE GAME OF JUAN’S LIFE JOSELITO ALTAREJOS Dagmar Teatret

9837

Torsdag den 15. april kl. 21:45

SAWAKO DECIDES

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Søndag den 18. april kl. 14:15

YUYA ISHII

Filippinerne er ingen stor filmnation. Og alligevel er en lille håndfuld karakteristiske stemmer fra det absolut selvstændige filmmiljø ved at samle sig, så det kan ses. Joselito Altarejos er en af dem, og han betjener sig drevent

Gloria

Torsdag den 15. april kl. 21:30

af sit digitalkamera og en tilsyneladende medfødt sans for dramaturgiens

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

flod og ebbe i en fortælling, der i lighed med især Brillante Mendoza (der

Dagmar Teatret

er i fokus på dette års festival), foregiver at være en bid af virkeligheden.

Lørdag den 17. april kl. 12:00

Altarejo er allerede blevet en krumtap inden for forskellige filippinske

Mandag den 19. april kl. 14:15

medieformer som tv og reklamer, og hans film har tydelige personlige fingeraftryk. En ung mand pakker sammen og forlader sin elsker i Manilas ghetto for at optræde i sit sidste liveshow om aftenen, inden han tager

I Sawakos verden er tredje gang langt fra lykkens gang - på femte år i

arbejdersange og sågar en snert af musical berører så gammeldaws tematik-

hjem til sin familie i provinsen med de penge, han har sparet op. Politiet

Tokyo er hun nået til femte job og femte kæreste, stadig uden held, mens

ker som klasse og køn. Men den sorte humor pibler frem i hver en sprække.

raider showet, og fyren må betale alle sine penge for at smøre dem. Filmen

hun bunder den femte dåseøl. Storbyen danner ramme om hendes mange

følger ham i en hyperrealistisk, ekstremt velpacet og flydende strøm af

dilemmaer. Skal Sawako eksempelvis gå på kompromis med kærligheden

lakoniske observationer

og satse på den kedelige kæreste Kenichi, hvis datter hun allerede hænger på? Skal hun acceptere sin syge fars ønske, droppe det moderne byliv, rejse tilbage til hjembyen for at tilslutte sig familiens muslingefabrik? Der er ikke meget, der taler for den beslutning, for hjemstavnen er et ucharmerende

KAWA NO SOKO KARA KONNICHI WA

ANG LARO NG BUHAY NI JUAN

sted med sladder og small town-mentalitet, der ikke sådan lige accepterer

Japan 2009, 112 min. Med engelske undertekster

Filippinerne 2009, 73 min. Med engelske undertekster

en hjemvendt desertør. Sideløbende med, at den unge piges ølforbrug tager

Instr.: Yuya Ishii Medv.: Mitsushima Koichi, Endo Masashi, Aihara Kira Distr.: Pia

Instr.: Joselito Altarejos Medv.: Ray An Dulay, Angeli Bayani, Nico Antonio

til, eskalerer absurditeterne i Ishii Yuyas socialpolitiske komedie, der med

Film Festival, Pia Corporation.

Distr.: Ignatius Films Canada.

47

CPH PIX FILM FESTIVAL

TALES FROM THE MIDDLE EAST

14. - 25. APRIL 2010

9236

A Man Who Ate His Cherries Payman Haghani Dagmar Teatret

Lørdag den 17. april kl. 12:15

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Mandag den 19. april kl. 14:30

Husets Biograf

Torsdag den 22. april kl. 19:00

8922

My Tehran for Sale Granaz Moussavi

Iranske Payman Haghanis debutfilm tager os med ind i moderne konflikter i den industrialiserede storby Teheran. Filmen følger fabriksarbejderen Reza, hvis kone vil skilles. Hun har en grund, for han ikke kan få børn, men måske vælger hun i virkeligheden primært at gå fra ham, fordi deres trivielle hverdag keder hende? Oven i kvalerne med at stå alene med sin

Dagmar Teatret

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Torsdag den 15. april kl. 14:00 Søndag den 18. april kl. 21:30

husholdning bliver Reza idømt at betale sin kones bryllupspenge retur. Uden penge på kistebunden bliver det et uoverskueligt problem, og da en kollega fortæller om sin brutale vej til erstatningspenge, sætter det farlige

Den unge, frisindede skuespillerinde Marzieh bor i Tehran, hvor hun er en

portræt af en ungdom, der måske ikke er anderledes fra den vestlige, men

tanker i gang. Historien er overvejende holdt i sort/hvid og fortæller en

del af den intellektuelle middelklasse. Da autoriteterne i landet forbyder

som dagligt må forholde sig til undertrykkelse og begrænsning af deres

næsten dokumentarisk historie om en mand, som træffer et desperat valg

hende at arbejde med teater, tvinges hun til at leve en hemmelig tilværelse.

personlige frihed. Og som derfor har grund til at kæmpe en daglig kamp.

på grund af sine økonomiske problemer. Filmen tegner et barskt portræt

Til et undergrunds-rave møder hun den iranske fyr Saman, der er iransk

af både arbejdsvilkårene og levestandarden blandt de fabriksansatte, men

født, men har australsk statsborgerskab, og da stedet angribes af den

der er ikke en moraliserende politisk eller social agenda. ‘A Man Who Ate

fundamentalistiske milits, flygter de sammen. Mødet med Saman giver

His Cherries’ er frem for alt et nærgående portræt af skæbner i Iran i dag.

Marzieh blod på tanden i forhold til at vinke et endegyldigt farvel til Iran, men selvom det forjættede land down under virker som den perfekte udvej,

Mardi Ke Gilass Hayash Ra Khord

er hverken forholdet til Saman eller flugtplanerne helt uden problemer.

My Tehran For Sale

Iran 2009, 77 min. Med engelske undertekster

Filmens instruktør og manuskriptforfatter Granaz Moussavi har med sin

Australien, Iran 2009, 96 min. Med engelske undertekster

Instr.: Payman Haghani Medv.: Hassan Pourshirazi, Asha Mehrabi, Reza Afshar

egen kunstneriske baggrund i bagagen masser af personlig erfaring at

Instr.: Granaz Moussavi Medv.: Marzieh Vafamehr, Amir Chegini, Asha Mehrabi

Distr.: Sheherazad Media International.

tilføje ‘My Tehran for Sale’. Og det mærker man tydeligt i hendes detaljerige

Distr.: Media Luna Entertainment.

48

TALES FROM THE MIDDLE EAST

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

8699

THE TIME THAT REMAINS ELIA SULEIMAN Dagmar Teatret

Fredag den 23. april kl. 16:30

9186

ASHKAN, THE CHARMED RING AND OTHER STORIES SHAHRAM MOKRI

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Empire

Lørdag den 24. april kl. 17:00 Mangt en film har behandlet den endeløse konflikt mellem jøder og arabere i forbindelse med Israel/Palæstina-konflikten. Men nu lader palæstinensiske Elia Suleiman problematikken komme en tur gennem den humoristiske

Dagmar Teatret

Torsdag den 15. april kl. 16:30

vridemaskine og krydrer det med sin personlige historie og en god portion

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

mysticisme, og af det er der kommet ‘The Time That Remains’. Filmen, der tager sin begyndelse i 1948 og fortsætter frem til nutiden, er inspireret af

Cinemateket

Suleimans egen familiehistorie med faderens dagbøger og moderens breve

Tirsdag den 20. april kl. 19:00

til den del af familien, der var tvunget til at forlade landet, som konkrete Som titlen antyder, er ‘Askhan, the Charmed Ring and Other Stories’ en

det er en lille gavtyveagtig genistreg, Mokri har begået. At den udspiller sig

udgangspunkter. Mere specifikt går den i kødet på det fænomen, der bærer

usædvanlig iransk film. Her er ingen symbolsk, æstetisk dvælen ved et blad,

i en iransk social kontekst, gør den kun endnu mere bemærkelsesværdig.

den politiske term israelske arabere; diplomatiske mennesker, der kan se

der falder fra et morbærtræ, men til gengæld en fandenivoldsk røverhistorie

konflikten fra begge sider og ikke er interesseret i at leve i krig for evigt.

med glimt i øjet og esser i ærmet. Instruktørdebutanten Shahram Mokri

Suleiman og hans familie tæller sig selv under den kategori. ‘The Time That

bryder alle manuskriptkursus-regler med sin viltre beretning om blandt

Remains’ er lettere tilgængelig end Suleimans forrige ‘Divine Intervention’,

andet en politibetjent, der er ulykkeligt forelsket i en kassedame, en skulptør,

men ikke mindre vigtig.

der drømmer om at emigrere, en ung mand, der konstant forsøger at begå selvmord, og i midten af det hele to blinde juveltyve, der står foran deres livs kup. Trådene krydses på uventet vis, mens filmen springer frem og tilbage

ASHKAN, ANGOSHTAR-E MOTEBAREK VA DASTAN-HAYE DIGAR

THE TIME THAT REMAINS: CHRONICLE OF A PRESENT ABSENTEE

i tid, men alle brikkerne falder overbevisende og præcist på plads til sidst,

Iran 2009, 92 min. Med engelske undertekster

Frankrig, Italien 2009, 109 min. Med engelske undertekster

om end næppe som nogen havde forestillet sig det. Gennemsyret af sort

Instr.: Shahram Mokri Medv.: Saieed Ebrahimifar, Sine razani, Reza Behboudi

Instr.: Elia Suleiman Medv.: Ali Suliman, Elia Suleiman, Saleh Bakri Distr.: Wild

humor, afleveret i højt tempo og med en konstant overraskende historie, er

Distr.: Iranian Independents.

Bunch.

8879

WOMEN WITHOUT MEN SHIRIN NESHAT, SHOJA AZARI Cinemateket

Fredag den 23. april kl. 16:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Grand Teatret

Søndag den 25. april kl. 21:30 ‘Women Without Men’ er den iranskfødte videokunstner Shirin Neshats

veninde Faezeh forblændes af selvsamme dominerende bror, som hun har

første spillefilm. Sat i Iran i 1953 under statskuppet kunne den umiddelbart

forelsket sig i. Den stumme prostituerede Zarin mishandles på et af byens

ligne et historisk drama. Men det er lige så meget en symbolsk-poetisk

bordeller og stikker af til udkanten af byen. Her trænger hun ind på en for-

beretning om kvinders undertrykte kår, om venskab og om skønheden i

ladt grund, hvor den midaldrende Fakhri har slået sig ned, efter at hun har

ZANAN BEDOONE MARDAN

selv den grelleste situation. De fire kvinder lever alle på mænds vilkår. Munis

forladt sin ufølsomme officer af en mand. I Fakhris orkidéhave forenes de

Tyskland, Østrig, Frankrig 2009, 95 min. Med engelske undertekster

holdes indespærret af sin bror, der kræver, at hun gifter sig straks, mens

fremmede kvinder, men haven, der mest af alt minder om Paradis på jord,

Instr.: Shirin Neshat, Shoja Azari Medv.: Pegah Ferydoni, Shabnam Tolouei, Orsi

hun hellere vil kaste sig ud i de politiske protester i Teherans gader. Hendes

kan ikke holde uroen, militæret eller mændene ude for evigt.

Tóth Distr.: Coproduction Office.

49

KALENDER

CPH PIX FILM FESTIVAL

15.04.2010

12:00

12:30

13:00

13:30

14:00

14:30

15:00

15:30

16:00

16:30

17:00

17:30

18:00

18:30

19:00

19:30

20:00

20:30

21:00

21:30

22:00

14. - 25. APRIL 2010

22:30

23:00

Cinemateket

16:30 C'est déjà l'été (85 min.)

Cinemateket

16:45 En Attendant Godard (95 min.)

19:15 The Day God Walked Away (100 min.)

21:45 My Son, My Son, What Have Ye Done? (93 min.)

14:00 If I Want to Whistle, I Whistle (94 min.)

16:30 Lola (110 min.)

19:00 Soul Kitchen (98 min.)

21:30 DEV. D (144 min.)

14:00 My Tehran For Sale (96 min.)

16:30 Ashkan, the Charmed Ring and Other Stories (92 min.)

19:00 Plan B (103 min.)

21:30 The Good Heart (95 min.)

Dagmar

14:15 The Scouting Book For Boys (93 min.)

16:45 Under the Salt (120 min.)

19:15 I Love You, I Don't (89 min.)

21:45 The Game of Juan's Life (73 min.)

Dagmar

14:15 For the Good of Others (107 min.)

16:45 Slovenian Girl (88 min.)

19:15 Guy and Madeline on a Park Bench (82 min.)

21:45 City of Life and Death (132 min.)

12:00 The Blacks (75 min.)

Dagmar

12:00 Cádiz (80 min.)

Dagmar

Empire

17:00 (Untitled) (96 min.)

Gloria

17:00 Giulia Doesn't Date at Night (105 min.)

Palads

19:00 My Girlfriend is an Agent (112 min.)

Palads

19:00 Making Plans for Lena (105 min.)

21:30 Running Turtle (117 min.) 21:30 Breathless (130 min.) 21:00 PIX i Pumpehuset / Kamikaze / Thee Attacks ( min.)

19:00 Kelin (84 min.)

VesterVovVov

12:30

13:00

13:30

14:00

14:30

15:00

15:30

16:00

16:30

17:00

17:30

18:00

18:30

Cinemateket

19:00

19:30

21:00 Ivul (100 min.)

20:00

20:30

21:00

21:30

22:00

22:30

19:00 Paraiso (87 min.)

21:30 Island of Dreams (83 min.)

16:45 Grace (94 min.)

19:15 Hotel Atlantico (107 min.)

21:45 Easier With Practice (100 min.)

Cinemateket

23:00

Dagmar

12:00 The Misfortunates (108 min.)

14:00 Angel At Sea (86 min.)

16:30 Like You Know It All (126 min.)

19:00 Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans (121 min.)

21:30 Harry Brown (103 min.)

Dagmar

12:00 Alamar (73 min.)

14:00 Alexander the Last (72 min.)

16:30 Vincere (128 min.)

19:00 Min bedste fjende (90 min.)

21:30 Hadewijch (120 min.)

Dagmar

14:15 Charlotte For Ever (94 min.)

16:45 Englen (101 min.)

19:15 A Town Called Panic (75 min.)

21:45 Possessed (112 min.)

Dagmar

14:15 Scarlet Diva (91 min.)

16:45 Backyard (122 min.)

19:15 Samson & Delilah (100 min.)

21:45 Independencia (77 min.)

Empire

17:00 Nothing Personal (85 min.)

Gloria

17:00 Dogtooth (94 min.)

Palads

19:00 Solomon Kane (104 min.)

21:30 White Night (135 min.)

Palads

19:00 Accident (89 min.)

21:30 The Box (115 min.)

VesterVovVov

19:00 The Legacy (96 min.)

12:30

13:00

13:30

14:00

14:30

15:00

15:30

16:00

16:30

17:00

17:30

18:00

18:30

12:00 Alamar (73 min.)

Dagmar

00:30

01:00

19:00

19:30

20:00

21:00 Eastern Drift (111 min.)

20:30

21:00

19:00 Clouzot's Inferno (94 min.)

Cinemateket Cinemateket

24:00

23:59 Death Laid an Egg (86 min.)

21:30 Cold Souls (101 min.) 19:00 Eccentricities of a Blond Hair Girl (64 min.)

12:00

23:30

22:30 Humpday (95 min.)

Husets Biograf

17.04.2010

01:00

21:00 The Portuguese Nun (127 min.)

13:00 KAMIKAZE-DAG (180 min.)

12:00

00:30

23:59 Leslie, My Name is Evil (85 min.)

21:30 Sawako Decides (112 min.) 19:00 Dust (86 min.)

16.04.2010

24:00

22:30 Sex & Drugs & Rock & Roll (115 min.)

Husets Biograf

Pumpehuset

23:30

21:30 Woman on Fire Looks for Water (98 min.)

21:30

22:00

22:30

23:00

23:30

24:00

00:30

01:00

21:30 Eighteen (95 min.)

14:15 All to the Sea (70 min.)

16:45 Dealer (74 min.)

19:15 Extraordinary Stories (245 min.)

14:00 Nymph (107 min.)

16:30 Defendor (95 min.)

19:00 The Limits of Control (116 min.)

21:30 R (90 min.) 21:30 Sex & Drugs & Rock & Roll (115 min.)

Dagmar

12:00 Sawako Decides (112 min.)

14:00 Tsar (116 min.)

16:30 Me Too (103 min.)

19:00 Hold om mig (80 min.)

Dagmar

12:15 Sorry, Thanks (93 min.)

14:15 Manila (90 min.)

16:45 The Blacks (75 min.)

19:15 The Invisible Woman (90 min.)

21:45 Kinatay (105 min.)

Dagmar

12:15 A Man Who Ate His Cherries (77 min.)

14:15 Around a Small Mountain (84 min.)

16:45 Here and There (85 min.)

19:15 The Misfortunates (108 min.)

21:45 The Heart is Deceitful Above All Things (98 min.)

19:30 For the Good of Others (107 min.)

Dagmar 17:00 Cargo (117 min.)

Empire

22:30 DEV. D (144 min.)

Grand

23:59 Buried (94 min.)

Grand

23:59 A Town Called Panic (75 min.)

Gloria

17:00 Youth in Revolt ( min.)

Husets Biograf

17:00 La Pivellina (101 min.)

21:30 In the Shadows (85 min.) 19:00 Ferien (91 min.) 23:59 Metropolis feat. BJ Nilsen (147 min.)

Imperial Palads

19:00 Contact High (98 min.)

21:30 (Untitled) (96 min.)

Palads

19:00 Altiplano (109 min.)

21:30 My Girlfriend is an Agent (112 min.)

Pumpehuset

VesterVovVov

15:00 Artists Talk: A Town Called Panic ( min.)

20:00 Le Donk & ScorZay -Zee (68 min.)

18:00 Anna (87 min.) 19:00 Slovenian Girl (88 min.)

22:00 The Immaculate Conception of Little Dizzle (100 min.) 21:00 Dust (86 min.)

Få 20% rabat på film under CPH PIX, og kør’ gratis hjem med S-toget efter filmen. Tjek dsb.dk/s-more 50

KALENDER

CPH PIX FILM FESTIVAL

18.04.2010

12:00

12:30

13:00

13:30

14:00

14:30

15:00

15:30

14. - 25. APRIL 2010

16:00

16:30

17:00

17:30

18:00

18:30

19:00

19:30

20:00

20:30

21:00

19:00 Alexander the Last (72 min.)

Cinemateket

21:30

22:00

22:30

23:00

16:45 Clouzot's Inferno (94 min.)

19:15 Café Noir (197 min.)

Dagmar

12:00 Prince of Tears (120 min.)

14:00 City of Life and Death (132 min.)

16:45 Samson & Delilah (100 min.)

19:00 Amer (90 min.)

21:30 Nowhere Boy (98 min.)

Dagmar

12:00 Paraiso (87 min.)

14:00 Huacho (89 min.)

16:30 Tetro (127 min.)

19:00 The Last Days of Emma Blank (89 min.)

21:30 My Tehran For Sale (96 min.)

Dagmar

12:15 Giulia Doesn't Date at Night (105 min.)

14:15 The Game of Juan's Life (73 min.)

16:30 Humpday (95 min.)

19:15 Dogtooth (94 min.)

21:45 The House of the Devil (93 min.)

Dagmar

12:15 If I Want to Whistle, I Whistle (94 min.)

14:15 Paju (112 min.)

16:45 Me Too (103 min.)

19:15 Alamar (73 min.)

21:45 Backyard (122 min.)

Dagmar

17:00 Northless (95 min.)

Empire

17:00 Leslie, My Name is Evil (85 min.)

19:30 I Love You, I Don't (89 min.)

22:30 Reykjavik Whale Watching Massacre (90 min.)

17:00 The Blacks (75 min.)

21:30 The Good Heart (95 min.) 19:30 Ivul (100 min.)

Husets Biograf Palads

19:00 Under the Salt (120 min.)

21:30 Tales From the Golden Age (134 min.)

Palads

19:00 The Scouting Book For Boys (93 min.)

21:30 Breathless (130 min.)

12:30 Psalm 21 (114 min.)

Pumpehuset

15:00 Gysets Lyd - debat ( min.)

VesterVovVov

12:00

12:30

13:00

13:30

14:00

14:30

15:00

15:30

16:00

16:30

17:00

17:30

18:00

18:30

Cinemateket

19:00 Springtime in Bourges + Histoire de Melody Nelson (89 min.)

21:00 Wilco Live: Ashes of American Flags (88 min.)

19:00 Eccentricities of a Blond Hair Girl (64 min.)

21:00 The Portuguese Nun (127 min.)

19:00

19:30

20:00

20:30

21:00

21:30

23:30 The Human Centipede (First Sequence) (90 min.)

22:00

22:30

19:00 Putty Hill (89 min.)

21:30 Dealer (74 min.)

16:45 Alexander the Last (72 min.)

19:15 Vincere (128 min.)

21:45 Skeletons (94 min.)

Cinemateket

23:00

Dagmar

12:00 Me Too (103 min.)

14:00 Youth in Revolt ( min.)

16:30 The King of Escape (93 min.)

19:00 Air Doll (126 min.)

21:30 Libanon (93 min.)

Dagmar

12:00 The Last Days of Emma Blank (89 min.)

14:00 Dogtooth (94 min.)

16:30 Guy and Madeline on a Park Bench (82 min.)

19:00 The Cramp (90 min.)

21:30 To Die Like a Man (133 min.)

Dagmar

12:15 Extraordinary Stories (245 min.)

16:45 Hold om mig (80 min.)

19:15 Manila (90 min.)

21:45 Eastern Plays (88 min.)

16:45 Daniel & Ana (85 min.)

19:15 Nymph (107 min.)

21:45 The Legacy (96 min.)

14:15 Sawako Decides (112 min.)

Dagmar

14:30 A Man Who Ate His Cherries (77 min.)

Dagmar

17:00 In the Shadows (85 min.)

12:00 Making Plans for Lena (105 min.)

Gloria

17:00 Here and There (85 min.)

Husets Biograf

17:00 Plan 10 from Outer Space (80 min.)

19:00 Animated Screen (85 min.)

21:30 Defendor (95 min.)

19:00 Anna (87 min.)

21:00 Leonard Cohen Live at the Isle of Wight 1970 (64 min.)

VesterVovVov

19:00 Summer Heat (90 min.)

21:00 Castaway on the Moon (116 min.)

12:00

12:30

13:00

13:30

14:00

14:30

15:00

15:30

16:00

16:30

17:00

17:30

18:00

18:30

Cinemateket 16:45 Hotel Atlantico (107 min.)

Cinemateket 12:00 Eastern Plays (88 min.)

Dagmar

12:00 Vincere (128 min.)

Dagmar

12:15 Northless (95 min.)

Grand

01:00

18:45 Star Wars Uncut (121 min.)

Pumpehuset

Empire

00:30

21:00 Kelin (84 min.)

19:00 Tsar (116 min.)

Dagmar

01:00

21:30 The Refuge (88 min.)

19:00 Franske forviklinger (100 min.)

Palads

Dagmar

00:30

21:30 The Box (115 min.)

Palads

Dagmar

24:00

22:30 Me and Orson Welles (114 min.)

17:00 Persecution (98 min.)

14:30 Séraphine (125 min.)

23:30

19:30 Nothing Personal (85 min.)

17:00 The Misfortunates (108 min.)

Empire

20.04.2010

01:00

21:30 Fantastic Mr Fox (87 min.)

Gloria

Grand

00:30

21:45 Scarlet Diva (91 min.)

Grand

19.04.2010

24:00

21:30 Cádiz (80 min.)

14:15 Japón (130 min.)

Cinemateket

23:30

14:00 Rapt (125 min.) 14:30 The Anchorage (88 min.)

14:15 Chicks - La vie au Ranch (92 min.)

16:30 Making Plans for Lena (105 min.)

19:00

19:30

20:00

20:30

21:00

21:30

23:30 El Sol (72 min.)

22:00

22:30

19:00 Ashkan, the Charmed Ring and Other Stories (92 min.)

21:30 All to the Sea (70 min.)

19:15 Eighteen (95 min.)

21:45 Sangre (90 min.)

18:30 John Rabe (134 min.)

23:00

19:00 Puzzle (90 min.)

21:30 Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans (121 min.)

16:45 Mother (128 min.)

19:15 Ten Winters (99 min.)

21:45 Sorry, Thanks (93 min.)

16:45 Équateur (85 min.)

19:15 Angel At Sea (86 min.)

21:45 Charlotte For Ever (94 min.)

19:30 La Pivellina (101 min.)

21:45 Giulia Doesn't Date at Night (105 min.)

17:00 Breathless (130 min.)

22:30 Slice (99 min.) 21:30 Police, Adjective (115 min.)

16:30 Life During Wartime (96 min.)

Gloria

17:00 Cold Souls (101 min.)

Husets Biograf

17:00 Englen (101 min.)

24:00

21:30 Chloe (96 min.)

16:30 The Immaculate Conception of Little Dizzle (100 min.)

17:00 Independencia (77 min.)

23:30

21:30 Humpday (95 min.) 19:00 Dog Pound (88 min.)

21:00 Last Cowboy Standing (123 min.)

Palads

19:00 Kinatay (105 min.)

21:30 Killer Bride's Perfect Crime (97 min.)

Palads

19:00 Eye of the Storm (113 min.)

21:30 Running Turtle (117 min.)

Pumpehuset

19:00 Wilco Live: Ashes of American Flags (88 min.)

21:00 Beyond Ipanema (90 min.)

VesterVovVov

19:00 Contact High (98 min.)

21:00 Honeymoons (95 min.)

Få 20% rabat på film under CPH PIX, og kør’ gratis hjem med S-toget efter filmen. Tjek dsb.dk/s-more 51

23:30 Symbol (93 min.)

KALENDER

CPH PIX FILM FESTIVAL

21.04.2010

12:00

12:30

13:00

13:30

14:00

14:30

15:00

15:30

16:00

16:30

17:00

17:30

18:00

18:30

19:30

20:00

20:30

21:00

21:30

22:00

21:30 C'est déjà l'été (85 min.)

16:45 The Human Centipede (First Sequence) (90 min.)

19:15 Autumn Adagio (70 min.)

21:45 Survival of the Dead (88 min.)

Cinemateket

Cinemateket

19:00

19:00 Skeletons (94 min.)

14. - 25. APRIL 2010

22:30

23:00

Dagmar

12:00 Eye of the Storm (113 min.)

14:00 Me and Orson Welles (114 min.)

16:30 Cargo (117 min.)

19:00 Mother (128 min.)

21:30 Øjnenes hemmelighed (127 min.)

Dagmar

12:00 Lola (110 min.)

14:00 Psalm 21 (114 min.)

16:30 When We Leave (119 min.)

19:00 This Is Love (107 min.)

21:30 The Robber (90 min.)

Dagmar

12:15 The Limits of Control (116 min.)

14:15 Castaway on the Moon (116 min.)

16:45 Plan B (103 min.)

19:15 The Unloved (107 min.)

21:45 The Cramp (90 min.)

14:15 La Pivellina (101 min.)

16:45 The King of Escape (93 min.)

19:15 The Anchorage (88 min.)

21:45 Summer Heat (90 min.)

Dagmar Dagmar

17:00 Northless (95 min.)

Empire

17:00 Woman Without Piano (95 min.)

17:00 Every Day is a Holiday (90 min.)

Husets Biograf

17:00 Independencia (77 min.)

21:30 Bunny & the Bull (95 min.) 21:30 Animated Screen (85 min.)

Palads

19:00 Blessed (113 min.)

21:30 The Blood of Rebirth (83 min.)

Palads

19:00 The Eclipse (88 min.)

21:30 DEV. D (144 min.)

12:30

13:00

13:30

14:00

14:30

15:00

15:30

16:00

16:30

17:00

17:30

18:00

18:30

19:00

19:30

20:00

20:30

21:00

21:30

22:00

22:30

12:00 Sangre (90 min.)

14:00 Artist Talk: Mexican Revolutionaries (120 min.)

16:30 Summer Wars (114 min.)

19:00 The Robber (90 min.)

21:00 Café Noir (197 min.)

Cinemateket

12:15 Skeletons (94 min.)

14:15 Vampire Girl vs. Frankenstein Girl (85 min.)

16:45 La influencia (84 min.)

19:15 NEW DANISH SCREEN 1 (115 min.)

21:15 NEW DANISH SCREEN 2 (114 min.)

Dagmar

12:00 The Day God Walked Away (100 min.)

14:00 The Invisible Woman (90 min.)

16:30 Rapt (125 min.)

19:00 Losing Balance (105 min.)

21:30 Ajami (120 min.)

Dagmar

12:15 Honeymoons (95 min.)

14:15 Scarlet Diva (91 min.)

16:45 Bakal Boys (93 min.)

19:15 Puzzle (90 min.)

21:45 35 Shots of Rum (100 min.)

Cinemateket

17:00 The Refuge (88 min.)

21:30 Daniel & Ana (85 min.) 19:00 A Man Who Ate His Cherries (77 min.)

Husets Biograf 16:30 (Untitled) (96 min.)

19:00 For the Good of Others (107 min.)

21:30 Me and Orson Welles (114 min.)

Palads

19:00 Like You Know It All (126 min.)

21:30 Solomon Kane (104 min.)

19:00 The Anchorage (88 min.)

VesterVovVov

12:30

13:00

Cinemateket

12:00 El Sol (72 min.)

Cinemateket

12:15 Island of Dreams (83 min.)

Dagmar

12:00 Van Diemen's Land (104 min.)

Dagmar

12:15 Beyond Ipanema (90 min.)

Empire

13:30

14:00

14:30

15:00

15:30

16:00

16:30

17:00

17:30

18:00

18:30

19:00

19:30

20:00

20:30

21:00

21:30

22:00

22:30

16:30 Women without Men (95 min.)

19:00 Rapt (125 min.)

16:45 Bakal Boys (93 min.)

19:15 Survival of the Dead (88 min.)

22:15 This Is For the White In Your Eyes (63 min.)

14:00 The Unloved (107 min.)

16:30 The Time That Remains (109 min.)

19:00 Amer (90 min.)

21:30 Face (141 min.)

14:15 Ajami (120 min.)

16:45 Englen (101 min.)

19:15 Miss Kicki (88 min.)

21:45 Land Of Madness (90 min.)

14:30 Autumn Adagio (70 min.)

23:00

24:00

00:30

23:59 [REC] 2 (85 min.)

Grand 17:00 Grown Ups (84 min.)

Husets Biograf

17:00 Gone With the Pope (83 min.)

01:00

23:59 Triangle (99 min.)

21:30 White Material (100 min.)

Grand

21:30 Woman Without Piano (95 min.) 19:00 Where Are Their Stories ? (73 min.)

Palads

16:30 Around a Small Mountain (84 min.)

19:00 Reykjavik Whale Watching Massacre (90 min.)

Palads

16:30 Eye of the Storm (113 min.)

19:00 Cargo (117 min.)

VesterVovVov

23:30

22:30 Bunny & the Bull (95 min.)

17:00 The Door (103 min.)

Gloria

01:00

21:00 Last Cowboy Standing (123 min.)

22:00 This Is For the White In Your Eyes (63 min.)

14:00 Putty Hill (89 min.)

00:30

21:00 It Came From Kuchar + Sins of the Fleshapoids (120 min.)

16:30 Polytechnique (77 min.)

12:00

24:00

23:59 Slice (99 min.)

Palads

23.04.2010

23:30

21:30 This Is Love (107 min.)

19:00 The Door (103 min.)

Grand Gloria

23:00

22:30 Black Dynamite (84 min.)

17:00 When We Leave (119 min.)

Empire

23:59 Vampire Girl vs. Frankenstein Girl (85 min.)

21:00 Eastern Plays (88 min.)

19:00 At the End of Daybreak (94 min.)

VesterVovVov

22:00 Springtime in Bourges + Histoire de Melody Nelson (89 min.)

20:30 Le Donk & ScorZay -Zee (68 min.)

17:00 Jameson Film Quiz (120 min.)

12:00

01:00

22:30 Van Diemen's Land (104 min.)

19:00 Under the Salt (120 min.)

22.04.2010

00:30

21:30 Libanon (93 min.)

Gloria

Pumpehuset

24:00

21:45 Ivul (100 min.)

16:30 Persecution (98 min.)

Grand

23:30

19:00 Ten Winters (99 min.)

21:30 The Blood of Rebirth (83 min.) 21:30 Backyard (122 min.) 21:00 35 Shots of Rum (100 min.)

52

23:00 Every Day is a Holiday (90 min.)

KALENDER

CPH PIX FILM FESTIVAL

24.04.2010

12:00

12:30

13:00

13:30

14:00

14:30

15:00

15:30

14. - 25. APRIL 2010

16:00

16:30

17:00

17:30

18:00

18:30

19:00

19:30

20:00

20:30

21:00

21:30

22:00

22:30

23:00

14:00 Hadewijch (120 min.)

16:30 The Heart is Deceitful Above All Things (98 min.)

19:00 Grace (94 min.)

21:30 Air Doll (126 min.)

14:30 En Attendant Godard (95 min.)

16:45 On the Path (100 min.)

19:15 Summer Wars (114 min.)

21:45 [REC] 2 (85 min.)

Cinemateket

12:00 Easier With Practice (100 min.)

Cinemateket

12:15 Psalm 21 (114 min.)

Dagmar

12:00 Woman on Fire Looks for Water (98 min.)

14:00 This Is Love (107 min.)

16:30 The Invisible Woman (90 min.)

19:00 Police, Adjective (115 min.)

21:30 To Die Like a Man (133 min.)

Dagmar

12:15 Puzzle (90 min.)

14:15 The Cramp (90 min.)

16:45 Grown Ups (84 min.)

19:15 Eastern Drift (111 min.)

21:45 Tales From the Golden Age (134 min.)

17:00 The Refuge (88 min.)

Gloria

23:59 Plan 10 from Outer Space (80 min.)

19:30 Honeymoons (95 min.)

Palads

12:00 Altiplano (109 min.)

14:00 Dog Pound (88 min.)

16:30 Paju (112 min.)

19:00 Accident (89 min.)

21:30 Black Dynamite (84 min.)

Palads

12:00 Running Turtle (117 min.)

14:00 Ten Winters (99 min.)

16:30 At the End of Daybreak (94 min.)

19:00 Nothing Personal (85 min.)

21:30 The Box (115 min.)

Pumpehuset

12:00 Byt Film ( min.)

21:00 PIX Afslutningsfest / Awards / Fest ( min.) 19:00 Vegas (110 min.)

VesterVovVov

12:00

12:30

13:00

13:30

14:00

14:30

15:00

15:30

16:00

16:30

17:00

17:30

18:00

18:30

19:00

19:30

20:00

21:15 Blessed (113 min.)

20:30

21:00

21:30

22:00

22:30

12:00 The House of the Devil (93 min.)

14:00 Symbol (93 min.)

16:30 Soul Kitchen (98 min.)

19:00 White Material (100 min.)

21:30 Face (141 min.)

Cinemateket

12:15 Putty Hill (89 min.)

14:15 My Son, My Son, What Have Ye Done? (93 min.)

16:45 Tetro (127 min.)

19:15 Triangle (99 min.)

21:45 Possessed (112 min.)

Dagmar

12:00 Amer (90 min.)

14:00 Losing Balance (105 min.)

16:30 Land Of Madness (90 min.)

19:00 Huacho (89 min.)

21:30 Slogan (90 min.)

14:15 Bakal Boys (93 min.)

16:45 Hold om mig (80 min.)

19:15 Chicks - La vie au Ranch (92 min.)

21:45 Ajami (120 min.)

Dagmar

12:15 Chloe (96 min.)

Grand

21:30 Women without Men (95 min.)

Grand

21:30 Life During Wartime (96 min.) 17:00 The Eclipse (88 min.)

Gloria

17:30 Death Laid an Egg (86 min.)

Husets Biograf

Palads

12:00 Prince of Tears (120 min.)

23:00

21:30 Plan B (103 min.) 19:30 Where Are Their Stories ? (73 min.)

14:30 White Night (135 min.)

16:30 Miss Kicki (88 min.)

19:00 Black Dynamite (84 min.)

21:30 Polytechnique (77 min.)

14:30 Solomon Kane (104 min.)

16:30 Van Diemen's Land (104 min.)

19:00 Gone With the Pope (83 min.)

21:30 John Rabe (134 min.)

19:00 On the Path (100 min.)

VesterVovVov

53

23:30

22:30 Killer Bride's Perfect Crime (97 min.)

17:00 Defendor (95 min.)

Empire

Palads

01:00

21:30 Sex & Drugs & Rock & Roll (115 min.)

17:30 La influencia (84 min.)

Husets Biograf

Cinemateket

00:30

16:30 Franske forviklinger (100 min.)

Grand

25.04.2010

24:00

22:30 The Eclipse (88 min.)

17:00 The Time That Remains (109 min.)

Empire

23:30

21:00 Last Cowboy Standing (123 min.)

24:00

00:30

01:00

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

Denne serie er sponsoreret af

DECLARATIONS OF INDEPENDENCE

9459

(UNTITLED) JONATHAN PARKER Empire

Torsdag den 15. april kl. 17:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Palads

Lørdag den 17. april kl. 21:30 Torsdag den 22. april kl. 16:30 Samtidskunsten kan ofte være en svær kamel at sluge. Med ‘(Untitled)’

9335

SORRY, THANKS DIA SOKOL

har Jonathan Parker derfor sat sig for at lægge den i graven, og samtidig tage sortkomisk kvælertag kunstnermyter i al almindelighed. Vi følger den pessimistiske komponist Adrian Jacobs, hvis musik får selv Stockhausen til at virke poppet. Han lever i sin egen begsorte boble og drømmer om at blive anerkendt på New Yorks hippe kunstscene, samt naturligvis at

Dagmar Teatret

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Lørdag den 17. april kl. 12:15 Tirsdag den 20. april kl. 21:45

skabe et udødeligt mesterværk. Da han møder galleristen Madeleine Grey, synes hans lykke at være gjort, men ‘(Untitled)’ er slet ikke ude efter en så konform kærlighedshistorie. I stedet er det prætentiøse kunstnertyper, der

Mumblecore er betegnelsen for en bevægelse inden for den amerikanske

på sin vej. Da Kira krydser hans spor, opstår der romantiske forviklinger,

dissekeres med lystig hånd, lige fra umusikalske performance-artister til en

independentfilm, hvor uafhængige lavbudget-filmskabere udforsker rela-

som udforskes og analyseres, mens livet leves videre på arbejde, med ven-

egocentrisk flødebolle af en billedhugger spillet af selveste Vinnie Jones.

tioner mellem post-college karakterer. Mumleriet refererer til filmenes ofte

nerne - og derhjemme med kæresten.

Men mellem al morskaben, udhængning af alskens flyvske kunstteorier

omfattende dialog, da hovedpersonerne henslængt snakker om alt og alle,

og af samtidskunstelitens vægelsind og dobbeltmoral, gemmer der sig

mens de går gennem livets store, men især små oplevelser. Mumblecore

også nogle interessante diskussioner af, hvad kunst egentlig er, og hvad

er med henvisning til Richard Linklaters slacker-film og John Cassavetes’

vi mennesker bruger den til. Alt dette i en hysterisk morsom udlevering af

karakterdrevne dramaer også blevet kaldt ‘Slackavetes’. Dia Sokol, der tid-

kunsten med stort K.

ligere har produceret toneangivende mumblecore-film, debuterer nu som instruktør med denne fortælling om en gruppe bekendte i San Franciscos

SORRY, THANKS

(UNTITLED)

Mission-distrikt. Max (Wiley Wiggins fra ‘Dazed and Confused’) er en mål-

USA 2009, 93 min. Engelsk uden undertekster

USA 2009, 96 min. Engelsk uden undertekster

løs, ung mand uden verdens mest veludviklede samvittighed og sans for

Instr.: Dia Sokol Medv.: Wiley Wiggins, Kenya Miles, Andrew Bujalski Distr.: Visit

Instr.: Jonathan Parker Medv.: Adam Goldberg, Marley Shelton, Vinnie Jones

sociale sammenhænge, som har en kæreste, men er åben for andre piger

Films.

Distr.: NonStop Entertainment.

54

DECLARATIONS OF INDEPENDENCE

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

Denne serie er sponsoreret af

8906

ALEXANDER THE LAST JOE SWANBERG Dagmar Teatret

Fredag den 16. april kl. 14:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Cinemateket

9369

Søndag den 18. april kl. 19:00

YOUTH IN REVOLT

Mandag den 19. april kl. 16:45

MIGUEL ARTETA

En film der for størstedelens vedkommende foregår på en teaterscene. En løst skrevet og (måske) improviseret dialog, samt den nagende tvivl om, hvorvidt det man ser er ægte følelser. Tænker du Cassavetes, er du på sin

Gloria

Lørdag den 17. april kl. 17:00

vis både tæt på og langt fra. Instruktøren af ‘Alexander the Last’ hedder

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Joe Swanberg og er et navn, man lige så godt kan lære med det samme. For selvom Swanberg hverken er eller måske bliver den næste Cassavetes,

Dagmar Teatret

er ligheden ikke til at tage fejl af. I dette sidste skud på stammen hos den

Mandag den 19. april kl. 14:00

produktive unge instruktør, der på bedste Woody Allen-maner laver minimum Den evigt unge Michael Cera, der slog igennem i tv-serien ‘Arrested Develop-

sjove, at han under vejs får kyndig hjælp af komiske talenter som Steve

én spillefilm om året, følger vi en ung gift skuespillerindes problemer med

ment’ og de seneste år har bevist sit komiske værd som lettere kikset, men

Buscemi, Zack Galifianakis og Justin Long.

at skelne ægte følelser fra de intime øjeblikke, der kan opstå på scenen.

elskelig teenager i indie-perler som ‘Juno’ og ‘Superbad’, spiller hovedrollen

Med tilknytningen af kyndige Noah Baumbach (instruktør af ‘The Squid and

i denne herligt rebelske film. Nok bor han i rollen som Nick med sin mor og

the Whale’) som producer, har Swanberg i denne film plads til lidt større

hendes nye kæreste i en campingvogn, men han er seksuelt frustreret og

armbevægelser i forhold til hans tidligere mindst lige så personlige, men

liderlig som bare fanden. Da han forelsker sig hovedkulds i den jævnald-

samtidig endnu mere low budget-produktioner, der lægger sig i forlængelse

rende Sheeni, der desværre har en kæreste i forvejen, beslutter han sig for

af den spæde, men ivrigt voksende mumblecore-tradition.

at opfinde det fandenivoldske og selvsikre alter-ego Francois Dillinger, for på den måde at vinde hendes hjerte. Cera er en hvirvelvind af humor i rollen som Nick - og det er hans præstation, der bærer filmen, og som samtidig

YOUTH IN REVOLT

ALEXANDER THE LAST

beviser, at amerikanske ungdomsfilm har taget et anarkistisk kvatespring

USA 2009, 90 min. Engelsk uden undertekster

USA 2009, 72 min. Engelsk uden undertekster

fremad i løbet af de sidste ti år. Men det gør bestemt ikke løjerne mindre

Instr.: Miguel Arteta Medv.: Michael Cera, Portia Doubleday, Jean Smart

Instr.: Joe Swanberg Medv.: Jess Weixler, Justin Rice, Barlow Jacobs Distr.: Visit Films.

8467

COLD SOULS SOPHIE BARTHES

8782

EASIER WITH PRACTICE

8739

TETRO

FRANCIS FORD COPPOLA

KYLE PATRICK ALVAREZ Gloria

Fredag den 16. april kl. 21:30

Dagmar Teatret

FORPREMIERE

Tirsdag den 20. april kl. 17:00

Cinemateket

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Fredag den 16. april kl. 21:45 Lørdag den 24. april kl. 12:00

Søndag den 18. april kl. 16:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Cinemateket

Søndag den 25. april kl. 16:45

Paul Giamatti har de seneste år markeret sig som en af den amerikanske

Brian Geraghty spiller en af de bærende roller i Oscar-vinderen ‘The Hurt

‘Tetro’ er det første originale manuskript, Francis Ford Coppola har skrevet

indie-scenes absolut mest interessante skuespillere - i den tragikomiske ende

Locker’, men vil man se, hvad talentet formår på egen hånd - og det er ikke

i 30 år. Det er samtidig også hans mest personlige film til dato, udsprunget

af skalaen. Hvad enten vi taler om gennembruddet som den selvudslettende,

så lidt - så indløs billet til ‘Easier With Practice’. Her spiller Geraghty den

af minder og følelser fra hans egen fortid. Dermed ikke sagt, at Coppola er

deprimerede vinnørd i ‘Sideways’ eller den menneskefjendske og paranoide

26-årige forfatterspire Davy, der er ved at implodere af stille desperation.

gået hen og blevet helt håndholdt og dokumentarisk. Langt fra. Historien

særling i ‘American Splendor’, så brænder Giamatti altid igennem på sin

Han er en klovn til at tackle livet, og i særdeleshed pigerne, og heller ikke den

er fiktion fra ende til anden, men som Coppola selv har sagt: “nothing in it

særligt underspillede facon. I ‘Cold Souls’, som efter sigende er inspireret

planlagte oplæsnings-turné med hans første novellesamling forløber som

happened, but it’s all true”. Tricket ligger altså i at finde parallellerne i fortæl-

af en drøm, Woody Allen havde, har Paul Giamatti fået den utvivlsomme

ønsket. En ensom aften på et motel ringer telefonen, og i den anden ende

lingen om den unge og naive teenager Benny, der drager til Buenos Aires for

ære at spille rollen som skuespilleren Paul Giamatti, der sætter sig for at

er Nicole (Kathryn Aselton), der er alene og liderlig som bare pokker. Hun

at finde sin ældre bror, Tetro - engang en lovende forfatter, der nu har glemt

pantsætte sin sjæl, da han mener, den står i vejen for hans succes som

overtaler den modstræbende Davy til telefonsex, og snart er hendes sexede

sin skrivepen i bunden af en flaske og er sunket hen i en tilværelse af sprut

teaterskuespiller. Som historiens nok bedst kendte sjæle-sælger, Faust,

stemme som et sirenekald for Davy, der begynder at leve for og indrette

og damer. Over begge brødre hviler skyggen fra en altdominerende far - og

fortryder han lige så hurtigt, som han indser konsekvenserne, men da han

sig efter Nicoles stadigt hyppigere opkald. Et forhold spundet om telefonlir

som de to brødre langsomt genfinder hinanden, begynder de sammen at

vender tilbage for at hente sin sjæl, er den selvfølgelig forsvundet. Herfra

lyder måske ikke vældig frugtbart, men den debuterende instruktør, Kyle

bearbejde minderne fra deres fælles fortid. Overdådigt fotograferet i slående

følger en absurd klapjagt på Giamattis sjæl, der blandt meget andet fører

Patrick Alvarez, folder kontant og sikkert historien ud, og Brian Geraghty

sort og hvid, med enkelte, markante strejf af farvefulde flashbacks, driver

ham til den russiske mafia - der lever af at stjæle sjæle fra amerikanske

fremstiller sublimt alle Davys kolliderende følelser af smerte, angst, lyst

filmen sig mere frem på stemninger og atmosfære end et egentlig plot - alt

skuespillere, som sælges videre til talentløse russiske sæbeoperastjerner.

og ren og skær forvirring. Det er klassisk amerikansk independent uden

imens store brød som familierelationer, kunst og disses både tyngende og

En sort komedie om store og små sjæle.

sensationshunger eller formeksperimenter - og det er i sig selv en ren lise.

opløftende egenskaber bankes op. Det er godt at se Coppola tilbage i fin form.

COLD SOULS

EASIER WITH PRACTICE

TETRO

USA 2008, 101 min. Med danske undertekster

USA 2010, 100 min. Engelsk uden undertekster

USA, Argentina 2009, 127 min. Med engelske undertekster

Instr.: Sophie Barthes Medv.: Paul Giamatti, Dina Korzun, Emily Watson Distr.:

Instr.: Kyle Patrick Alvarez Medv.: Brian Geraghty, Kel O’Neill, Marguerite Mo-

Instr.: Francis Ford Coppola Medv.: Vincent Gallo, Maribel Verdú, Klaus Maria

E1 Entertainment.

reau Distr.: Kyle Alvarez.

Brandauer Distr.: Wild Bunch.

55

DECLARATIONS OF INDEPENDENCE

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

Denne serie er sponsoreret af

9359

GUY AND MADELINE ON A PARK BENCH DAMIEN CHAZELLE Dagmar Teatret

Torsdag den 15. april kl. 19:15

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Mandag den 19. april kl. 16:30 Fred Astaire og Ginger Rogers møder John Cassavetes i denne sort-hvide periodefilm helt uden periode. På et skrabet budget og et håndholdt 16mm

8746

HUMPDAY LYNN SHELTON

kamera har den debuterende Damien Chazelle skabt en nærværende og uhørt musikalsk lille indie-perle, som han selv har instrueret, skrevet, filmet og klippet. Et på én gang romantisk og jazzet forholds-drama om parret Guy og Madeline, der bryder med hinanden (på en bænk - deraf titlen), forsøger at involvere sig i nye romancer, og som måske, måske ikke, finder tilbage til hinanden igen. Med ‘Guy and Madeline’ giver Chazelle nyt liv til

Empire

Fredag den 16. april kl. 22:30

Gloria

Tirsdag den 20. april kl. 21:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Dagmar Teatret

Søndag den 18. april kl. 16:30

den gamle Hollywood-musical, der de sidste mange år har været ved at drukne i Oscar-iver og udstyrsbegejstring. Guy spilles af trompetisten Jason

Ben og Anna lever et liv i stille, småborgerligt liv, hvor erotikken efterhånden

udfordring, og så er Bens kone og den grundlæggende frygt for homo-lir

Palmer, i sig selv en af sin generations mest eftertragtede jazzmusikere,

er blevet timet til ægløsningen og fremtiden ikke længere er noget, man

kun et mindre hensyn. ‘Humpday’ er en buddy movie i bogstaveligeste

og filmen er sat i Bostons berømte musikmiljø. Det sikrer naturligvis et

tvivler på. I hvert fald ikke før Bens gamle ven, den impulsive, små-hedoni-

fortand, og at den tilmed er skrevet og instrueret af en kvinde, gør blot det

musikalsk grundtone, og det er mellem noderne på papiret og musikken i

stiske Andrew, efter flere års fravær banker på døren til sin gamle vens nye

hele endnu mere pikant. Se den med din bedste ven - hvis du tør!

luften, at filmens største drama ligger. Det er blevet sagt, at filmen kan ses

tilværelse. En festinvitation, et frisindet kollektiv og adskellige genstande

som en fortsættelse af John Cassavetes ‘Skygger’, og det er jo ikke nogen

senere falder snakken på en lokal begivenhed, amatørporno-festivalen,

dårlig sammenligning.

Humpfest. Ud af spruttågerne materialiserer sig hurtigt en udfordring om at deltage - og en egensindig idé om hvordan: Nemlig med en hjemmegjort

GUY AND MADELINE ON A PARK BENCH

film med de to venner i hovedrollerne. To stålsatte heteroer, der har sex

HUMPDAY

USA 2009, 82 min. Engelsk uden undertekster

foran kameraet, er ikke blot gay, lyder ræsonnementet, det er ‘beyond gay,

USA 2009, 95 min. Engelsk uden undertekster

Instr.: Damien Chazelle Medv.: Anna Chazelle, Bernard Chazelle, Desiree Garcia

og derfor selvfølgelig kunst. Dagen derpå virker ideen mildest talt mindre

Instr.: Lynn Shelton Medv.: Mark Duplass, Joshua Leonard, Alycia Delmore

Distr.: Damien Chazelle.

velovervejet, men mand og mand imellem er en udfordring selvfølgelig en

Distr.: Magnolia Pictures.

9536

IT CAME FROM KUCHAR + SINS OF THE FLESHAPOIDS JENNIFER M. KROOT

8595

THE IMMACULATE CONCEPTION OF LITTLE DIZZLE DAVID RUSSO

9303

THE LIMITS OF CONTROL JIM JARMUSCH Dagmar Teatret

Lørdag den 17. april kl. 19:00

Husets Biograf

Torsdag den 22. april kl. 21:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Pumpehuset

Dagmar Teatret

Lørdag den 17. april kl. 22:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Onsdag den 21. april kl. 12:15

Tirsdag den 20. april kl. 16:30

I et anfald af perfekt ironi indledes ‘It Came from Kuchar’ med sangen ‘Hooray

At se denne film er lidt som at kværne en hel håndfuld hashkager og skrue

Efter et par konventionelle afstikkere, er Jim Jarmusch med ‘Limits of

for Hollywood’. Vi kunne nemlig - ideologisk set - ikke være længere fra

op for stereoanlægget. Det virker næsten absurd at genfortælle handlin-

Control’ atter vendt tilbage til sine ikonoklastiske rødder. Isaach de Bankolé

Hollywood end her. Omdrejningspunktet er de excentriske filmskabere Mike

gen, selvom man godt kan tale om en sådan: Slackeren Dory fyres fra sit

(kendt fra bl.a. Triers ‘Manderlay’) er sej som bare fanden i rollen som den

og George Kuchar, B-films-brødrene, der på trods af en kæmpe filmpro-

klaustrofobiske kontormiljø og ser sig nødsaget til at få arbejde som pedel.

fåmælte og gravalvorlige lejemorder, der bliver sendt til Spanien på en

duktion de sidste 50 år, stadig er en af den amerikanske filmundergrunds

Her rystes han sammen med den brogede skare af hashhoveder og freaks,

kryptisk mission. Her driver han fra café til café, hvor en række besynderlige

bedst bevarede hemmeligheder. Og det selvom de kan skrive fantastiske

som udnytter rengøringstjansen til ren anarki. Men da de indtager nogle

sammentræf med diverse spøjse særlinge (Tilda Swinton, John Hurt, Gael

filmtitler som ‘The Craven Sluck’, ‘The Devil’s Cleavage’ og midnatsme-

nyudviklede kager, der stadig er på forsøgsbasis, bliver mændene pludselig

Garcia Bernal - for blot at nævne et par stykker) slutteligt fører til et dødeligt

sterværket ‘Sins of the Fleshapoids’, som vi her viser sammen med filmen,

gravide. Lyder det far out? Det er kun en brøkdel af den vanvittige histo-

stævnemøde. Inspireret af John Boormans gamle hitman-klassiker ‘Point

på deres cv. Blandt deres mange fans, finder man også notabiliteter som

rie, som er drejet med et overflod af humor og boblende vanvid. Filmens

Blank’ (1967) er resultatet intet mindre end en modig, poetisk og visuelt

John Waters, Atom Egoyan, Cory McAbee og Guy Maddin. Alle giver deres

fine sans for grænselandet mellem det absurde og surrealistiske bringer

overvældende skæring af den gamle genre og alle dens konventioner. Det

besyv med i ‘It Came From Kuchar’, der er fortalt gennem interviews med

ligefrem minder om Soderberghs og Linklaters tidlige fantasiudladninger.

hele selvfølgelig tilsat Jarmuschs velkendte og herligt tørre sans for humor,

de excentriske brødre og er spækket med klip fra både nye og gamle film.

Den debuterende instruktør David Russo giver fanden i konventioner, men

samt - ikke mindst - Bill Murray. Filmen har selv blandt faste Jarmusch-fans

Et overflødighedshorn af afsindigheder suppleret med deres deres mildest

er samtidig ikke for fin til at give publikum noget, der ligner et plot - og

delt vandene. På den ene side er der dem, der ser den som langsom omgang

talt underholdende syn på alt fra kvinder til UFO-bortførelser. ‘It Came from

personer, som man følger med stor interesse. Hvor mange amerikanske

sludder og hans værste til dato, på den anden dem, der mener, han aldrig

Kuchar’ er en smuk hyldest til en snart uddøende genre og to livstykker,

indie-film efterhånden forlader sig på det sikre og smarte, så er ‘The Imma-

har været bedre. Se filmen og døm selv.

hvis flimrende filmhjerter er større end Hollywoods bankkonti til sammen.

culate Conception of Little Dizzle’ en forfriskende film, der viser at genren langt fra er faldet i staver.

IT CAME FROM KUCHAR + SINS OF THE FLESHAPOIDS

THE IMMACULATE CONCEPTION OF LITTLE DIZZLE

THE LIMITS OF CONTROL

USA 2009, 129 min. Engelsk uden undertekster

USA 2009, 100 min. Engelsk uden undertekster

USA 2009, 116 min. Med engelske undertekster

Instr.: Jennifer M. Kroot Medv.: George Kuchar, Mike Kuchar, John Waters Distr.:

Instr.: David Russo Medv.: Marshall Allman, Vince Vieluf, Natasha Lyonne Distr.:

Instr.: Jim Jarmusch Medv.: Isaach De Bankole, Tilda Swinton, John Hurt Distr.:

Jennifer Kroot.

Visit Films.

Focus Features International.

56

her skrives indholds tekst

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

Store filmfestivaloplevelser starter på nettet.

Happiness I´m Gonna Explode

A Guide to Recognizing

Your Saints

The Station Agent

Purple Butterfly

Swimming Pool

Pianisten

FILm FIL mKANALEN FOR FESTIV FESTI VALELSKERE ALELSKERE For abonnement:

Half Ne lson

WHERE MOVIES SHINE 70 13 19 19

88 30 30 30

80 80 40 40

70 30 11 11

57

nonstop.tv

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

WORLD VIEWS

9017

THE LEGACY BERNARD ÉMOND VesterVovVov

Fredag den 16. april kl. 19:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Dagmar Teatret

Mandag den 19. april kl. 21:45

8697

På landet vejer historie ofte tungere end i byen. Det oplever lægen Jeanne

SCANDAR COPTI, YARON SHANI

AJAMI

Dion fra Montreal, da hun siger ja til at overtage den aldrende Dr. Rainvilles praksis for en kort periode. Men præcis som den gamle læge, knytter Jeanne stærke bånd til lokalbefolkningen i Normétal, og før hun ved af det, har hun involveret sig dybt i de lokales intriger, alt imens hun lader sig

Dagmar Teatret

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Torsdag den 22. april kl. 21:30

forføre af byens mystiske bager. I sidste ende skal den ellers indadvendte

Fredag den 23. april kl. 14:15

læge beslutte, om hun vil arve praksissen og slå sig ned i lillebyen, eller om

Søndag den 25. april kl. 21:45

hun skal lægge den helt bag sig. Og den engang så levende mineby, der i dag præges af rastløshed og small town mentality, gør ikke valget meget

Scandar Copti og Yaron Shani er henholdsvis palæstinenser og jødisk israeler.

morderligt relevant skildring af det komplekse forhold mellem religioner

lettere. ‘The Legacy’ er et klasseeksempel på antydningernes kunst, og

I deres Oscar-nominerede debutfilm tegner de med udgangspunkt i deres

og kulturer, når de krydser hinandens veje. Nådesløst og smertefuldt, men

filmen lever på sin afdæmpede og langsommelige tone - lige fra skuespil

egne erfaringer et personligt billede af den årelange Palæstina-konflikt, der

samtidig også medfølende og menneskeligt.

og kameragang til klip og score, mens lillebyen omgives af et blegt og fladt

ligger milevidt fra nyhedsmediernes ensartede politisering. Filmen finder

landskab, der er ligeså sammenbidt som Jeannes ansigt.

sted i Ajami, det multietniske område i Tel Aviv. Her møder vi den unge israeler, Omar, der mod sin vilje tvinges til at hævne mordene på sine familiemedlemmer. På sin vej krydser han den palæstinensiske flygtning Malek, der arbejder illegalt for at få råd til en stor operation, og Binj, en velstående

LA DONATION

forretningsmand, der bliver forelsket i en ung, jødisk kvinde. Alle roller er

AJAMI

Canada 2009, 96 min. Med engelske undertekster

besat af ikke-etablerede navne, og filmen er skudt alene on-location i Ajami

Israel, Tyskland 2009, 120 min. Med engelske undertekster

Instr.: Bernard Émond Medv.: Marie-Soleil Corbin-Allyson, Angèle Coutu, Michel

- og ofte helt uden manuskript. Det er med til at give filmen en næsten

Instr.: Scandar Copti, Yaron Shani Medv.: Fouad Habash, Nisrine Rihan, Elias

Daigle Distr.: E1 Entertainment.

uhørt autenticitet, der sammen med det intelligente plot gør ‘Ajami’ til en

Saba Distr.: Match Factory.

58

WORLD VIEWS

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

8749

9245

8938

WARWICK THORNTON

ANURAG KASHYAP

ANA KOKKINOS

SAMSON & DELILAH Dagmar Teatret

Fredag den 16. april kl. 19:15

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Søndag den 18. april kl. 16:45

DEV.D

BLESSED

Dagmar Teatret

Palads

Palads

Empire

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

VesterVovVov

Torsdag den 15. april kl. 21:30

Onsdag den 21. april kl. 21:30

Lørdag den 17. april kl. 22:30

Onsdag den 21. april kl. 19:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Lørdag den 24. april kl. 21:15

Camera d’Or-vinderen fra sidste års filmfestival i Cannes toner frem som et

Er du vimmer, Bollywood! Så skal vi lige love for, at den fine sari blev gemt

‘Hvem er bange for arbejderklassen?’ er titlen på det teaterstykke, som

ubegribeligt smukt forsvar for en ofte glemt verden. I et ingenmandsland i

væk og det beskidte mundtøj fundet frem. ‘Dev.D’ er en helt ny version

australske Ana Kokkinos fermt har lavet til den gribende multiplotfilm

midten af den australske udørk tilbringer teenageren Samson sin hverdag

af ‘Devdas’, en af hindifilmens allerstørste succeser. Dev er født med en

‘Blessed’. Filmen følger først en række teenageres dramatiske oplevelser i

med at sniffe benzin, ødelægge sin brors daglige koncerter og bejle til den

guldske i munden, og så sømmer det sig ikke at hænge ud med tjene-

løbet af en dag i Melbournes mean streets. Bagefter oplever vi den samme

jævnældrende Delilah, der har helliget tilværelsen til at passe sin ældre

stepigen Paro. Resolut sendes knægten på kostskole i England. Da han

dag fra deres bekymrede mødres perspektiv. Ud fra det sammenstykkes et

bedstemor. De er begge aboriginals, og de er fattige som ind i helvede. Da

ti år senere vender hjem, venter Paro stadig på ham, men Dev tvivler på

komplekst portræt af, hvordan forældre og børn, som egentlig vil hinanden,

bedstemoderen dør, og de lokale kvinder tæsker Delilah for ikke at passe

hendes dyd - og sit eget mod - og støder hende fra sig. Med kærligheden

kan havne på dramatisk kollisionskurs. Hvordan reagerer man for eksempel,

godt nok på hende, flygter hun sammen med Samson i en stjålen bil. I den

endegyldigt tabt begraver han sig i sprut, stoffer og prostituerede. Og

hvis ens mor uretfærdigt beskylder én for at stjæle? Og hvordan reagerer

næste by får de som samfundets udstødte racismen at føle, og det er i det

her på et af rendestenens luksusbordeller møder han Chandra, hvis ikke

man som mor, hvis ens barn stjæler ens levebrød? Det uundgåelige og

hele taget en kamp for overlevelse, der går dem i møde. Debut-instruktøren

mindre smertelige forhistorie vi får oprullet i et langt, næsten musicalagtigt

tilfældige væves sammen til en dynamisk og fængslende fortælling fra

Warwick Thornton har med få midler skabt et skrøbeligt, næsten ordløst

flashback inden pausen. Med glamouren intakt er ‘Dev.D’ usædvanlig rå i

den australske arbejderklasses hårde hverdag. Det imponerende ensemble

drama, der hæver sig langt over spørgsmålet om både racisme og spirende

stilen. Dens skildringer af Mumbais underliv får ‘Slumdog Millionaire’ til at

inkluderer foruden en række spændende unge navne bl.a. skønne skuespil-

kærlighed. Begge hovedroller er spillet af amatørskuespillere, som tilføjer

ligne ‘Far til fire i Elefantland’ og masala-musikken er hurtig og pågående,

lerinder som Miranda Otto (Eowyn fra ‘Ringenes Herre’), Deborra-Lee Furness

en næsten uhørt fornemmelse af intimitet til skildringen af to elskende

næsten technoagtig, i en refleksion af historiens puls og excesser. Det er

(‘Jindabyne’) og en hudløs Frances O’Connor (‘Artificial Intelligence: AI’).

ynglinge, der i hinanden og filmens åndeløst smukke billeder får deres

kontroversielt efter enhver indisk målestok. Men det er også en af de bedste

velfortjente oprejsning.

Bollywoodfilm, vi har set i årevis.

SAMSON & DELILAH

DEV.D

BLESSED

Australien 2009, 100 min. Med engelske undertekster

Indien 2008, 144 min. Med engelske undertekster

Australien 2009, 113 min. Engelsk uden undertekster

Instr.: Warwick Thornton Medv.: Rowan Mcnamara, Marissa Gibson, Mitjili

Instr.: Anurag Kashyap Medv.: Abhay Deol, Mahie Gill, Kalki Koechlin Distr.: UTV

Instr.: Ana Kokkinos Medv.: Frances O’Connor, Miranda Otto, Deborra-lee Fur-

Gibson Distr.: Elle Driver.

Motion Pictures.

ness Distr.: Bankside Films.

Maleri Video Foto SkulPtur INSTALLATION DESIGN Arkitektur Lydkunst Keramik Dans Grafik Smykker Kunsthistorie Litteratur Lange Kurser: Forår ’10: 10. jan – 08. maj Efterår ’10: 29. aug – 18. dec Sommerkurser ’10 fra juni til august

kunsthojskolen@dasOriginal.dk Tlf. 59 43 18 88 www.dasOriginal.dk

59

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

LIVE Umiddelbart og uden forsinkelse. PIX går live med internationale artister, fra en græsk-amerikansk diva på Steinway under Marmorkirkens hvælvinger til britiske techno-legender i DR, Metropolis på svensk maner, skizofrent late night DJ-lineup og ikke mindst fransk popprovokateur i danske klæder.

9908

REPTILICUS LIVE LINE PAULSEN Skuespilhuset

Søndag den 25. april kl. 19:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Søndag den 25. april kl. 21:30 (billetter: 80 kr. + gebyr via billetnet)

9879

Ryk med ud af biografen og ind i Skuespilhuset, når dansk films mindst

GEORGE A. ROMERO

ZOMBIER I STORCENTERET

frygtindgydende filmuhyre indtager scenen. ‘Reptilicus’ er vidt berømmet som Danmarks eneste rigtige monsterfilm - med et uhyrlig dårligt lavet monster, der blandt andet tygger sig igennem Langebro, før det til sidst spreder skræk og rædsel på selveste Rådhuspladsen. Under en olieboring i Lapland opdages en hale fra et forhistorisk uhyre. Den fragtes tilbage til

Field’s

Torsdag den 15. april kl. 22:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

(billetter: 75 kr. via cphpix.dk)

Danmarks Akvarium, men tør uheldigvis op, regenererer og udvikler sig til et fuldt kampdygtigt monster, som får navnet Reptilicus. Både flyvevåbnet, hæren, flåden og hjemmeværnet må på banen for at bekæmpe uhyret. På

Det bliver en blodig affære, når PIX i samarbejde med Copenhagen Zombie

værter vil tage imod og føre publikum ind i Romeros univers gennem det

godt og ondt er ‘Reptilicus’ absolut enestående i dansk filmhistorie og

Crawl og Twoface - Makeup and Murder fylder Skandinaviens største shop-

øde og zombieplagede storcenters lange gange.

betragtes internationalt som en af Danmarks største kultfilm. Som om det

pingcenter med zombier. Takket være George A. Romeros episke zombiefilm

ikke kunne være nok, bliver filmen nu iscenesat som teaterstykke på Skue-

‘Dawn of the Dead’, har zombier siden 1978 været uløseligt forbundet med

spilhusets scene. Filmens originale lydspor forbliver intakt, mens handlingen

indkøbscentre, og netop derfor flytter PIX visningen af filmen ud af bio-

udspiller sig i levende live foran det fremmødte publikum. Forestillingen vil

grafens trygge rammer og ind i et mørkt og øde storcenter, nemlig Field’s.

pirre dine sanser, skræmme dig og som det originale forlæg få dig til at

Som i forgængeren ‘Night of the Living Dead’ spidder Romero samfundet

grine. Kom og bliv dus med uhyret!

med sin film. Resultatet i ‘Dawn of the Dead’ er en sort satire over den tiltagende forbrugerkultur, pakket ind i en dyster skrækvision. Filmen er kendt for sit store antal zombier og udpenslede gore, og tilskueren kan se

REPTILICUS LIVE

frem til eksploderende hoveder, zombier der halshugges af en helikopter og

ZOMBIER I STORCENTERET

Danmark 2010, 94 min.

macheter og skruetrækkere, der mases ind i kranierne på de levende døde!

USA 1978, 127 min.

Instr.: Line Paulsen Medv.: Troels Thorsen, Johannes Lilleøre, Martin Greis

Indgang gennem Field’s hovedindgang (Ørestad metrostation). Aftenens

Instr.: George A. Romero Medv.: David Emge, Ken Foree, Scott H. Reiniger

60

LIVE

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

9895

AUTECHRE DR Store Foyerscene

Fredag den 2. april kl. 21:00 (billetter 200 kr. + gebyr via billetnet.dk)

9903

DIAMANDA GALÁS + LUNCH / KIRKEGAARD O=0, pt2ph8, d-sho qub. Forvirret? Så vær med, når den britiske technoduo Autechre løser ligningen og transformerer ovennævnte koder til yderst komplekse lydkompositioner på DR Store Foyerscene og samtidig giver

Marmorkirken

publikum dét, der tegner til at blive en uforglemmelig aften i techno-

Fredag den 23. april kl. 21:00

musikkens tegn. De forvirrende ligninger er således knap så klingende

(billetter: 240 kr. (+ gebyr) via cphpix.dk)

albumtitler fra Autechres sidste skud på stammen, ‘Oversteps’ - duoens tiende af slagsen siden de efterhånden yderst erfarne herrer Sean Booth og Rob Brown dannede gruppen i 1987. Autechre er, sammen med koryfæet

En koncert af mytiske dimensioner. Intet mindre er, hvad publikum kan

droner og originale field recordings. Lydia Lunch kan på PIX også opleves

Aphex Twin, mændene bag subgenren Intelligent Dance Music (IDM) og

forvente, når PIX i samarbejde med artFREQ. præsenterer Diamanda Galás

i en cameo-rolle i Asia Argentos ‘The Heart is Deceitful Above All Things’,

udgiver, som Aphex Twin, deres plader på Warp Records, der til denne aften

live i Marmorkirken. Græsk-amerikanske Galás er pianist og virtuos voka-

mens Diamanda Galás gennem tiden har optrådt på det store lærred som

supplerer Autechre med et imponerende line-up i form af live performances

list, og med disse to virkemidler er hun et sandt unikum. Spændvidden i

hekse, vampyrer og Døden selv.

af Rob Hall, Russell Haswell & Didjit. Der er med andre ord lagt i ovnen til

hendes kunnen er enorm, og med rødder i operaen strækker hendes sang

en usædvanlig musikoplevelse, når PIX i samarbejde med DR, artFREQ. og

sig fra sagte hvisken til gennemtrængende skrig; fra arabisk sangteknik

STRØM åbner dørene for Autechre og co., der vil pirre selv de mest hårdføre

til ren tungetale - hun favner tilmed hele fire oktaver, hvilket publikum

publikummers sanser udover det sædvanlige.

vil kunne opleve denne aften i det særligt udvalgte program ‘Your Kisses Are Like Fire’. Inden divaen sætter sig bag Steinway-flygelet, opfører NYikonet Lydia Lunch og lydkunstner Jacob Kirkegaard verdenspremieren på værket ‘Forget to Breathe’. Lunch er digter, sanger og skuespiller og forener sine talenter i det nye værk, akkompagneret af Kirkegaards dybe

9898

PIX I PUMPEHUSET, KAMIKAZE, THEE ATTACKS Pumpehuset

9899

Torsdag den 15. april kl. 21:00 Fri entre.

GAINSBOURG TRIBUTE

PIX indtager Pumpehuset fra festivalens første dag og 10 dage frem. Husets foyer vil hver dag fra 12.00 fungere som gæste- og pressecentrum, hvor man altid vil kunne møde festivalens folk til en snak, en kop kaffe og fri WIFI.

Bremen

Salen er d. 17.-21. april dedikeret til debatter, artist talks og film fra serierne

Fredag den 16. april kl. 21:00

Sound on Screen og World Wide Weirdness, der går på ved midnat. De to

(billetter: Fra 195 kr. (+ gebyr) via billetlugen.dk)

serier bindes sammen af saftige og cinematiske DJs, der vender plader i foyeren og sætter stemningen for fem aftener i musikfilmens og de vanvittige, skæve og langt ude films tegn. Pumpehuset holder åben også efter sidste

Serge Gainsbourgs sangkatalog er imponerende og spækket med klassikere,

up and coming sangere inden for jazz, pop, rock, reggae og electronica,

film, så det er stedet, hvor du hver aften kan møde ligesindede til drinks

der rækker ud over det frankofile og ind på den internationale musikscene.

og de hylder Gainsbourg i både solo og duet. Serge Gainsbourgs sange

og en filmsnak, ligesom festivalens folk og internationale gæster også kig-

Folk som Mike Patton, John Zorn, Mick Harvey, Cat Power, Carla Bruni m.fl.

udstråler en legende let tilgang til musikken, og han har skabt et musikalsk

ger forbi. PIX indleder hele pakken i Pumpehuset d. 15. april med fejring af

har fortolket hans sange, ligesom der ikke ville være noget Stereolab uden

univers, der både er grænsesøgende, nyskabende og revolutionerende - og

premieren på Filmværkstedets Kamikaze-projekter. Aftenen topper med live

hans indflydelse. Nu præsenterer PIX en ny generation af danske sangere,

i bund og grund tidløst.

musik af det unge og supersprøde danske band Thee Attacks, der samtidig

der på tværs af genrer har lært lektion fra den franske mester, som hyldes

kan fejre release på deres debutplade ‘That’s Mister Attack To You’. Kom og

på dette års festival, og denne aften fortolker de deres personlige favoritter

fest med og fejr de unge talenter og åbningen af PIX i Pumpehuset 2010.

inden for Bremens intime rammer. Julie Maria, Sidsel Storm, Claus Hempler, Ayoe Angelica, Hannah Schneider, Lars Vognstrup (Lars and the Hands of Light), Alice Carreri (Lulu Rouge), Esben Hansen (The October Country), Billie Koppel (Catbird), Music for Modern Man feat. Le Steve Kelly og orkester Nicolai K et la Belle Époque er nogle af Danmarks mest talentfulde

61

CPH PIX FILM FESTIVAL

Edward Hogg

14. - 25. APRIL 2010

Lotte Verbeek

Michele Riondino

Pihla Viitala

presented at the CPH PIX: 23 – 25 April 2010

Detailed information: www.shooting-stars.eu

Anders Baasmo Christiansen

Anaïs Demoustier

Dragoş Bucur

Zrinka Cvitešić

Edward Hogg – United Kingdom in BUNNY AND THE BULL by Paul King UK (2009)

Anders Baasmo Christiansen – Norway in VEGAS by Gunnar Vikene Norway (2009)

Lotte Verbeek – The Netherlands in NOTHING PERSONAL by Urszula Antoniak The Netherlands/Ireland (2009)

Anaïs Demoustier – France in GROWN UPS (Les Grandes Personnes) by Anna Novion France/Sweden (2007)

Michele Riondino – Italy in TEN WINTERS (Dieci Inverni) by Valerio Mieli Italy/Russia (2009)

Dragoş Bucur – Romania in POLICE, ADJECTIVE (Politist, Adjectiv) by Corneliu Porumboiu Romania (2009)

Pihla Viitala – Finland in R.W.W.M. (Reykjavik Whale Watching Massacre) by Julius Kemp Finland/Iceland (2009)

Zrinka Cvitešić – Croatia in ON THE PATH (Na Putu) by Jasmila Žbanić Bosnia and Herzegovina/ Croatia/Austria (2009)

Photos: Eric Vernazobres

with the support of the MEDIA programme of the European Union

main partner

EUROPEAN FILM PROMOTION

GÜNTER WALLRAFF

EFP is supported by

FRIEDENSALLEE 14–16

22765 HAMBURG , GERMANY

INFO@EFP-ONLINE.COM

financial partner

in cooperation with

W W W. E F P - O N L I N E . C O M

er tilbage med reportager fra en fattig, rig verden.

WALLRAFF SAMFUND, DEN FAGRE NYE VERDEN,

I OTTE REPORTAGER GIVER

ET RYSTENDE BILLEDE AF ET DER MERE OG MERE LIGNER

ALDOUS HUXLEY BESKRIVER I SIN DYSTOPISKE FREMTIDSVERSION.

RACISME, UDBYTNING,

We conceive, design and implement innovative communication concepts

MEDARBEJDERMOBNING OG MENNESKEFORAGT VISER SIG AT VÆRE EN DEL AF HVERDAGEN

I ET AF VERDENS RIGESTE LANDE. FRA DEN FAGRE NYE VERDEN

– EKSPEDITIONER TIL LANDETS INDRE OVERSAT AF SIMON HASTRUP

NETOP UDKOMMET VEJL. KR. 299,-

Proud to be official outdoor media carriers of the Copenhagen Film Festival JaK Republic Wimpole House, 1 Bashley Road, London. NW10 6TE T: +44 [0] 20 8453 8882 F: +44 [0] 871 528 8023 E: design@jakrepublic.com www.jakrepublic.com

FORLAGET PER KOFOD WWW.PER-KOFOD.COM

62

LIVE

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

9902

MEXICAN REVOLUTIONARIES - IN CONVERSATION Cinemateket

9900

ARTIST TALK: A TOWN CALLED PANIC

Torsdag den 22. april kl. 14:00

Kunstnerisk set står mexicansk film stærkere end nogensinde, og på dette års festival fejrer vi de filmiske frontløbere med en håndfuld mexicanske debutfilm, der ved siden af deres fælles flirt med realismen og et enormt socialt engagement alle er kendetegnet ved et filmkunstnerisk vovemod

Pumpehuset

af kaliber. I kølvandet på årets serie, har vi inviteret den nye bølge af me-

Lørdag den 17. april kl. 15:00

xicanske instruktører til byen for at tale om deres æstetiske valg, sociale engagement - og om den nye mexicanske filmbevægelse. Medvirkende er Amat Escalante (‘Sangre’, ‘Los Bastardos’), Matias Meyer (‘The Cramp’), Alle med interesse for animation og crazy humor inviteres på en rejse ind i

Efter arrangementet kan publikum møde Aubier og Patar under afslap-

Nicolas Pereda (‘Where are Their Stories?’), Michel Franco (‘Daniel & Ana’)

hovedet på de to gale belgiere, Stéphane Aubier og Vincent Patar. Aubier og

pede forhold i Pumpehusets foyer. 75 kr. Gratis ved forevisning af billet til

og Pedro Aguilera (‘La Influencia’).

Patar mødte hinanden på en kunstskole i 1986 og har arbejdet sammen på

‘A Town Called Panic’.

forskellige animationskortfilm lige siden. De to herrer er aktuelle på PIX med deres første spillefilm ‘A Town Called Panic’, en af årets absolut skøreste og sjoveste animationsfilm. I den sammenhæng besøger de to instruktører PIX og giver en eksklusiv introduktion til deres arbejdsmetoder, animationsteknik og ikke mindst deres helt igennem syrede univers, som er præget af lige dele Tati, Monty Python og South Park. Christian Monggaard, filmredaktør ved Dagbladet Information, vil fungere som vært ved arrangementet, og instruktørerne viser klip fra såvel serien som filmen samt tidligere værker fra deres bagkatalog, som er propfyldt med absurde animationsprojekter.

9907

ON DEMAND Cinemateket

Onsdag den 17. marts kl. 23:59

Fremtidens største markedsplads for film, tv, computerspil og andet audiovisuelt indhold er online, og indhold on demand er uden sammenligning den primære udfordring for entertainment-områderne. Danmark er førende inden for udbredelse af højhastighedsinternet, mobile teknologier og streaming, og vi har en veletableret film- og tv-branche samt en computerspilsbranche på vej op, men for den enkelte indholdsproducent er det ofte et uoverskueligt felt, som fordrer store ressourcer at skulle forholde sig til. PIX og Copenhagen Entertainment byder sammen med en række gæster på en enestående chance for at udforske den digitale udviklings muligheder og krav til den enkelte producent. Philippe Kern (KEA European Affairs) giver et globalt perspektiv på VOD-udviklingen samt et velkvalificeret bud på optimering af de digitale muligheder.

9901

GYSETS LYD - DEBAT

Thomas Mai (Festival Darlings, et salgsselskab med fokus på direkte kontakt til forbrugeren) fortæller om sine erfaringer med projektudvikling, salg og markedsføring online, og ikke mindst nye medier. Sidst men ikke mindst kommer direktør Erik Crone med nogle bud på, hvad vi sammen kan gøre for at øge producentens indtjening på VOD. Arrangementet

Pumpehuset

henvender sig til producenter, rettighedsejere, salgsagenter, filmfonde, kabel-tv

Søndag den 18. april kl. 15:00 Fri entre

og mange andre professionelle og rummer således rig mulighed for networking. Om eftermiddagen vil Copenhagen Entertainment arrangere en række round Hvorfor gyser vi, når vi ser gyserfilm? Når det banker på døren en sen nat-

gemmer. Pumpehuset danner ramme om ‘Gysets lyd’, der starter med film

tetime? Når en lille pige pludselig får djævelens stemme? Når kannibalen

kl. 13.00, debat 15.00, efterfulgt af live lyd fra Emil de Waal+Spejderrobot,

taler lavmælt og velartikuleret og nærmest hvisler navnet “Clarice”? Svaret

der vil få tænderne til at klapre på selv det mest hårdføre publikum.

er selvfølgelig: lyden. Rytmisk Center og PIX har inviteret cremen af dansk gyserlyd samt internationale gæster til at give deres bud på, hvorfor netop lyd er gyserfilmens stærkeste virkemiddel. Paneldeltagerne er bl.a. Martin Barnewitz (instruktør ‘Kollegiet’, ‘The Dorm’), Peter Albrechtsen (lyddesigner ‘Antichrist’), Jacob Kirkegaard (komponist/lyddesigner ‘Kollegiet’) og den islandske filmkomponist Hilmar Örn Hilmarsson (‘Reykjavik Whale Watching Massacre’), modereret af Mads Brügger (DR, ‘Det røde kapel’). Fra hver deres vinkel vil de med sanselige filmklip kaste lys over, hvordan de arbejder effektfuldt med lyd og musik, og herefter dykke dybt ned i gysergenrens

63

table-workshops, som uddyber temaer fra formiddagens præsentationer. Interesserede kan skrive til Amalie Lyngbo Hjort: aly@copcap.com.

LIVE

CPH PIX FILM FESTIVAL

9894

14. - 25. APRIL 2010

9906

JAMESON FILMQUIZ

KILL YOUR DARLINGS

Pumpehuset

Pumpehuset

Lørdag den 24. april kl. 12:00 Fri entre 13.6 mm

Onsdag den 21. april kl. 17:00 Fri entre

70 mm

THIS IS THE MINIMUM SIZE USAGE FOR THIS LOGO. ANY USAGE UNDER THE DIMENSIONS STATED ABOVE, PLEASE USE FILE NAME: JAMESON_PRIMARY_PAN_FOIL_SIMPLE.ai

ARTWORK FOR DESIGN LAYOUT APPROVAL Project Title:

Job Number

JAMESON PRIMARY PAN FOIL

DEPP_007P

Client Name:

IRISH DISTILLERS

Print Process

Colour List:

ARTWORK FOR TEXT LAYOUT APPROVAL Date

Originator

18.04.06

AB

ARTWORK FOR FINAL APPROVAL

Origination Software

Macintosh Illustrator CS

Artwork version number

2

FONTS USED:

For more information regarding this artwork, please contact the Production Department at:

Har du skabet fyldt med dvd’er, der bare samler støv - og har du lyst til at se

ikke er noget for dig, at ‘Ringenes Herre’ mest er for børn eller at livet er alt

medvirket i? Hvilken film fik de gyldne palmer i ‘67? Alt for nemt? Så kom til

noget helt nyt i stedet? Under hele festivalperioden kan du indlevere dine

for kort til amerikanske tv-serier, så kig forbi Pumpehusets foyer, indlever

filmquiz og få udfordret din paratviden. PIX udfordrer dig og dine venner,

brugte dvd’er i Pumpehusets foyer. For hver film, du indleverer, modtager

dine film og gå på rov i vennernes filmsamlinger. Filmene kan afleveres til

så tilmeld jeres hold af op til 5 eksperter og dyst mod andre hold i kampen

du en billet, som berettiger dig til frit at vælge en ny film blandt øvrige

PIXs ansatte i Pumpehuset hver dag i tidsrummet 12-18.00. Kun dvd-formater

om lækre præmier samt muligheden for at vinde titlen som quizmestre

indleverede titler. Det sker på festivalens sidste lørdag, hvor vi kl. 12.00 slår

modtages. Brændte dvd’er modtages ikke. Maksimum 10 film pr. person.

2010. Arrangementet sættes i gang med smagsprøver fra Jameson samt

dørene op for den helt store bytte-film-dag. Så har du indset, at Bergman

Hvad hed Jacques Audiards forrige film? Hvor mange film har Johnny Depp TBC

Specials

GOLD FOIL CROWN 370

PMS 7401 C

PMS 194 C

PMS 3425 C

PMS 490 C

Design

Account

Design Bridge Limited International Design Consultants

Production

Client

18 Clerkenwell Close London EC1R 0QN United Kingdom T +44 (0)20 7814 9922 F +44 (0)20 7814 9024 www.designbridge.co.uk

FONTS WILL NOT BE SUPPLIED WITH THIS ARTWORK. ALL SPECIAL COLOURS SPECIFIED ARE FROM THE PANTONE © MATCHING SYSTEM UNLESS OTHERWISE STATED. © Design Bridge 2005 GENERAL NOTES: THE COLOURS ON THIS PRINTOUT ARE NOT ACCURATE AND ARE INTENDED TO BE USED AS A GUIDE ONLY, DO NOT USE FOR MATCHING PURPOSES UNLESS OTHERWISE STATED.

THIS ARTWORK DOES NOT CONTAIN ANY TRAP/GRIP/CHOKE INFORMATION.

©

ALL INTELLECTUAL PROPERTY RESERVED. PENDING FULL SETTLEMENT OF INVOICE. SEE TERMS AND CONDITIONS OF CONTRACT.

WHILST EVERY EFFORT IS MADE TO ENSURE THE ACCURACY OF THE TEXT IN THIS ARTWORK, DESIGN BRIDGE CANNOT ACCEPT RESPONSIBILITY FOR ANY ERRORS OR OMISSIONS. SEE TERMS AND CONDITIONS.

SCALE: AT 100% THE OVERALL WIDTH OF THIS SPECIFICATION BOX WILL MEASURE 252mm

en kort præsentation fra deres brand-ambassadør. Quizzen starter kl. 17.00 så kom i god tid. På grund af begrænset antal pladser kører vi efter først til mølle-princippet. Pladser kan reserveres via mail: quiz@cphpix.dk

CAFÉ PETRI Café Petri is a cosmopolitan café with an informal atmosphere reflecting the high quality of First Hotel Skt. Petri. Café Petri, which opened in 2004, is located on the ground floor facing Krystalgade and offers ample terrace seating in the vibrant Copenhagen Latin Quarter. 64

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

ooog...vĂŚrsgo! ooog...

Ny filmsektion om torsdagen. Dedikeret til de levende billeder

65

CPH PIX FILM FESTIVAL

SOUND ON SCREEN

14. - 25. APRIL 2010

Vær med når vi hænger det store lærred over scenen og for en stund transformerer Pumpehuset til en lækker autentisk musikbiograf. PIX introducerer Sound on Screen – en blanding af smækre koncertfilm, en mockumentary, en musical og musikhistorie på film, der sjældent har været vist. Film skal ses i biografen – musikfilm bør opleves i Pumpehuset.

9891

WILCO LIVE: ASHES OF AMERICAN FLAGS BRENDAN CANTY & CHRISTOPHER GREEN Pumpehuset

Søndag den 18. april kl. 21:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Tirsdag den 20. april kl. 19:00

8969

Man har det som en roadie udstyret med carte blanche når man følger

SHANE MEADOWS

LE DONK & SCOR-ZAY-ZEE

Wilcos USA-turné i denne kombinerede koncertfilm og roadmovie. Vi er med både før, under og efter de forskellige koncerter, hvilket hurtigt giver en fornemmelse af at være med i bandet. Diverse scenekameraer forstærker følelsen, når vi i en veludført ‘Shine a Light’-stil svæver rundt på scenen mellem forsangeren Tweedy og resten af de stilede Wilco-drenge. Den lækre

Pumpehuset

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Lørdag den 17. april kl. 20:00 Onsdag den 21. april kl. 20:30

lyd og de forførende kamerabevægelser er også toneangivende, når vi on the road er vidner til alt fra filosofiske overvejelser om idolet Hank Williams til ideologiske anskuelser om Wallmarts drab på de små købmænd. I bag-

‘Spinal Tap’ har ikke levet forgæves. Le Donk (Paddy Considine) er den

Features’, hvor en række instruktører skyder film på kun fem dage. Døm

grunden høres Tweedys sprøde røst, mens billedsiden er prydet af klassiske

selvglade roadie og wannabe manager, der har spottet en kunstner med

selv, om projektet er en succes; Larry Clark har for øvrigt meldt sig som

amerikanske landskaber à la Jørgen Leths ‘66 scener fra Amerika’. ‘Ashes

potentiale. Scor-zay-zee er navnet. Han er stor, han er hvid, og han rap-

den næste i rækken af instruktører af fem-dages-film.

of American Flags’ formår på finurlig vis at indkapsle ånden af dette store

per. Og så er han i øvrigt en virkelig 25-årig rapper fra Nottingham, der

band med små armbevægelser - måske fordi den i modsætning til langt

endnu ikke er slået igennem i musikkens verden. Det umage makkerpar må

størstedelen af andre biopics tør lade de smukke billeder og den forførende

dog gå grueligt meget igennem i dette spritnye underholdende take på

musik være de handlingsbærende elementer.

mockumentary-genren, før de på mirakuløs vis står over for et opvarmningsgig for selveste Arctic Monkeys. Instruktør Shane Meadows er nok bedst kendt for filmen ‘This is England’, men her er han med både foran og bag

LE DONK & SCOR-ZAY-ZEE

WILCO LIVE: ASHES OF AMERICAN FLAGS

ved kameraet, hvorfra han sender en kærlig, omend håndfast hilsen til den

Storbritannien 2009, 68 min. Engelsk uden undertekster

USA 2009, 88 min. Engelsk uden undertekster

nådesløse britiske musikindustri. Med ‘Le Donk & Scor-Zay-Zee’ indleder

Instr.: Shane Meadows Medv.: Olivia Colman, Paddy Considine, Richard Graham

Instr.: Brendan Canty & Christopher Green Medv.: Wilco Distr.: Ridge Road

han et Dogme-lignende, improviseret og lavbudget-projekt kaldet ‘5 Days

Distr.: Protagonist Pictures.

Films.

66

SOUND ON SCREEN

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

9507

BEYOND IPANEMA GUTO BARRA Pumpehuset

Tirsdag den 20. april kl. 21:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Dagmar Teatret

9395

Fredag den 23. april kl. 12:15

SEX & DRUGS & ROCK & ROLL MAT WHITECROSS

Få varmen med dette portræt af den brasilianske musikscene gennem tiden. I midt 60’erne rammer bossa nova USA og resten af verden, efterfulgt af den kunst-politiske bevægelse Tropicalia. ‘Beyond Ipanema’ holder, hvad

Empire

Gloria

den lover, og stikker meget dybere end Antonio Carlos Jobims hit-klassiker

Lørdag den 24. april kl. 21:30

‘The Girl From Ipanema’ og præsenterer musik af kunstnere som Gilberto

Dagmar Teatret

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Gil, Caetano Veloso, Joao Gilberto, Sergio Mendes og mange andre. David

Torsdag den 15. april kl. 22:30 Lørdag den 17. april kl. 21:30

Byrne guider os igennem historien, ligesom han i 80’erne “opdagede” Tom Zé og ikke mindst genopdagede og mere eller mindre gendannede Os

Med en titel som denne behøver man næsten ikke mere. Men faktisk er

og sveddryppende, at det presser al saft og kraft ud af den klassiske biopic

Mutantes - og udgav begge på vinyl i resten af verden. Med en overflod af

den hentet fra en af den kult-dyrkede punkrocker Ian Durys sange, hvis

og destillerer det til rå rockenergi. Filmens altoverskyggende centrum er

varme rytmer illustreres musikkens grænseløshed og cementerer endeligt,

liv filmen passende nok handler om. Dury er måske endnu ikke blevet fast

skuespilleren Andy Serkis, der i sin portrættering af den fandenivoldske

hvordan den brasilianske musik har influeret den internationale musikkultur.

inventar i “555 sange”, men til dem som - endnu - ikke kender ham, kan

forsanger når samme kamæleon-agtige højder, som i hans forvandling til

Sådan som den gjorde i 60’erne - og som den gør i dag. Det skal der ikke

det tilføjes, at han med bandet The Blockheads skabte sin helt egen niché

Gollum i ‘Ringenes Herre’-filmene.

mange bands til at bekræfte, men listen tæller alligevel navne som CSS,

inden for britisk New Wave i sluthalvfjerdserne. Med sin blanding af devil-

Bonde do role, Diplo og M.I.A., Devendra Banhart og Thievery Corporation.

may-care attitude, anarkistisk rock’n’roll og rammende poetiske tekster, der dissekerede livet på bunden af samfundet, men samtidig var inkarneret fest og ballade, må Ian Dury siges at have været helt sin egen - en energisk

SEX & DRUGS & ROCK & ROLL

BEYOND IPANEMA

ener uden stopknap eller bremseklodser. Den debuterende instruktør Mat

Storbritannien 2010, 115 min. Engelsk uden undertekster

USA 2009, 90 min. Engelsk uden undertekster

Whitecross (der i mange år har lavet film med Michael Winterbottom) har

Instr.: Mat Whitecross Medv.: Andy Serkis, Olivia Williams, Naomie Harris Distr.:

Instr.: Guto Barra Medv.: Diego Kelman Ajuz, Maya Arulpragasam, Devendra

valgt at genskabe Durys syrede liv og maniske musik så farverigt, eksalteret

Metropolis International Sales Ltd.

Banhart Distr.: Sandro Fiorin / VP Acquisitions, FiGa Films.

9836

THIS IS FOR THE WHITE IN YOUR EYES

BENJAMIN HESSELHOLDT, KARL BJERRE SKIBSTED Cinemateket

Fredag den 23. april kl. 22:00

9667

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

LEONARD COHEN LIVE AT THE ISLE OF WIGHT 1970 MURRAY LERNER

Det var en entré med efterklang, da indie-bandet Choir of Young Believers meldte sig på den danske musikscene. Anmelderne stod i kø for at uddele topkarakterer til debutalbummet ‘This is For the White in Your Eyes’, og

Pumpehuset

det blev hurtigt fulgt op med en uforglemmelig koncert i DR’s Koncertsal,

Mandag den 19. april kl. 21:00

hvor man kunne høre albummet fra ende til anden - og med et særligt

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

akkompagnement af DR UnderholdningsOrkestret. Aftenen blev heldigvis foreviget, og vi er glade for nu at kunne præsentere premieren på Benjamin Hesselholdt og Karl Bjerre Skibsteds kompromisløse koncertfilm, der bringer

“It’s good to be here alone in front of 600.000 people.” Således indledte

at byde på sanselig og forførende musik, formår at indfange den fulde

publikum i sanselig nærkontakt med frontmand Jannis Noya Makrigiannis,

en ubarberet Leonard Cohen sin koncert på den legendariske The Isle of

festivalstemning, så det er som at være der selv - forført fra første parket

alt imens hans vellykkede indie-pop bliver ført mod nye symfoniske højder.

Wight Festival i 1970. I hvad der muligvis har været et forsøg på at skabe

af Field Commander Cohen.

Efter filmen kan man møde bandet og folkene bag filmen, der også vil

ro blandt gemytterne - der under og efter Hendrix’ koncert tidligere på

indtage dj-pulten i Asta Bar.

aftenen havde ladet deres vrede over tårnhøje festivalpriser, vagthunde og indhegninger gå ud over Kris Kristoffersen, der blev tvunget til at opgive sin koncert - bad den dengang 35-årige canadier publikum om at tænde en tændstik, så han kunne se dem. Om det var denne forenende gimmick, Cohens blide røst og/eller de dybe tekster, der for en stund stoppede uro-

LEONARD COHEN LIVE AT THE ISLE OF WIGHT 1970

THIS IS FOR THE WHITE IN YOUR EYES

lighederne vides ikke, men fra første færd og til sidste strofe havde Cohen

USA 2009, 64 min. Engelsk uden undertekster

Danmark 2010, 63 min. Uden dialog

de ellers rådvilde festivalgæster i sin hule hånd. Oscarvinder Murray Lerner

Instr.: Murray Lerner Medv.: Leonard Cohen, Joan Baez, Kris Kristofferson

Instr.: Benjamin Hesselholdt, Karl Bjerre Skibsted Medv.: Jannis Noya Makrigi-

har dokumenteret denne magtdemonstration af en koncert, der ud over

Distr.: Sony Music.

annis, Cæcilie Trier, Sonja Labianca

67

CPH PIX FILM FESTIVAL

SERGE GAINSBOURG

14. - 25. APRIL 2010

Den legendariske franske provokatør Serge Gainsbourg var ikke kun en gudbenådet sanger og sangskriver, men han slog også sine folder som forfatter, poet, skuespiller og instruktør. Ved siden af en eksklusiv forpremiere på den kultdyrkede tegneserieforfatter Joann Sfars balstyriske portrætfilm ’Gainsbourg (Vie héroique)’, hylder vi også Gainsbourg med en særlig serie, der viser ham foran såvel som bag ved kameraet – og så selvfølgelig, som de fleste kender ham, som musiker.

9840

SLOGAN PIERRE GRIMBLAT Dagmar Teatret

Søndag den 25. april kl. 21:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

9841

ANNA Pierre Grimblats film er nok bedst kendt for at have præsenteret verden for

PIERRE KORALNIK

70’ernes nok hotteste par, Jane Birkin og Serge Gainsbourg, i deres første rolle sammen - og kun få måneder før de lagde verden for deres fødder med udgivelsen af den sovekammer-kåde duet ‘Je t’aime, moi non plus’. Faktisk var det på settet af ‘Slogan’, de to senere elskere mødte hinanden, og resten er, som man siger, historie. Gainsbourg spiller her rollen som en hip

Pumpehuset

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Lørdag den 17. april kl. 18:00 Mandag den 19. april kl. 19:00

reklamefilmsinstruktør, der midt i en galoperende midtlivskrise indleder en affære til en frisindet ung brite spillet af Birkin. Set med de profetiske briller forudser ‘Slogan’ i store træk Birkin og Gainsbourgs kommende forhold, og

Tag det bedste fra 60’erne og kog og det ned til en musical med musik af

grund af soundtracket - der som en af Gainsbourgs bedste kompositioner

det gør den bestemt ikke mindre interessant for fans, men dens intelligente

Gainsbourg, og du har ‘Anna’, der sammen med ‘Pigen med paraplyerne’

introducerede sange som ‘Sous le soleil exactement’ og ‘Ne dis rien’ - men

fortælling om en kropumulig kærlighed er samtidig lige så frisk som den var

meget vel kan være den mest veloplagte musikalske film, der er kommet ud af

også den pop art-inspirerede vildskab og musikalske energi, der umuligt

i 1969 og kan uden problemer stå for sig selv. Ud over at spille hovedrollen,

Frankrig. Den danske nybølge-dronning, Anna Karina, spiller her hovedrollen

kan undgå at forføre.

har Gainsbourg også komponeret filmens soundtrack.

som en genert, bebrillet kontormus, der har hede musical-drømme om den store kærlighed. En dag bliver hun ved et tilfælde fotograferet af sin chef, en ombejlet reklamemand spillet med veloplagt entusiasme af en anden af nybølgens store navne, Jean-Claude Brially. I mørkekammeret får han

SLOGAN

øjnene op for Annas skønhed - og uvidende om, at hun sidder på etagen

ANNA

Frankrig 1969, 90 min. Med engelske undertekster

under ham, søsætter han en storstilet eftersøgning for at finde kvinden i sit

Frankrig 1967, 87 min. Med danske undertekster

Instr.: Pierre Grimblat Medv.: Serge Gainsbourg, Jane Birkin, Andréa Parisy

liv. Pierre Koralniks film var oprindeligt lavet til tv, men charmerende som en

Instr.: Pierre Koralnik Medv.: Serge Gainsbourg, Marianne Faithfull, Anna Karina

Distr.: AB International Distribution.

30’er-musical har den siden opnået en næsten kult-agtig status. Ikke kun på

Distr.: INA.

68

SERGE GAINSBOURG

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

9710

ÉQUATEUR SERGE GAINSBOURG Dagmar Teatret

Tirsdag den 20. april kl. 16:45

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Gainsbourgs anden film som instruktør er baseret på et forlæg af den fete-

9093

rede franske krimi-konge Georges Simenon, hvis vanlige flair for fatalistiske

GAINSBOURG, VIE HÉROÏQUE

noir-stemninger her har fået et ekstra nøk opad. Francis Huster spiller den idealistiske Paul, der rejser dybt ind i Afrikas mørkeste hjerte med de bedste

JOANN SFAR

intentioner, men ender på et hotel, hvor moral er et bandeord, og den dræbende hede skylles ned med rigelige doser slagsmål, sex og sprut. Et møde med den anløbne Adèle, filmens forførende femme fatale, fantastisk spillet

Imperial

Onsdag den 14. april kl. 21:30

af Barbara Sukowa, sender ham hurtigt mod en afgrundsdyb fortabelse,

FORPREMIERE

der er meget mere, end han kan håndtere. Der er mere Gainsbourg end Simenon i denne mørke vrangvending af menneskets natur, ligesom det

‘Gainsbourg’ er en dristigt tænkt og højest original skildring af den franske

Ud fra en overfladisk betragtning går der en lige linje fra ‘La vie en rose’

er svært ikke at se en reference til den sortsynede franske fofatter Céline i

sanger, sangskriver, kvindebedårer og skandalemager Serge Gainsbourgs

til ‘Gainsbourg’, men når sangeren - i duet med Jane Birkin - istemmer ‘Je

filmens provokerende, stereotype skildring af det “sorte Afrika”. Equateur

farverige liv og karriere. Instruktøren Joann Sfar gør sig i tegneserier i hver-

t’aime moi non plus’, virker selv Edith Piaf en smule altmodisch.

skabte forståeligt nok stor furore i den franske kritikerstab efter premieren på filmfestivalen i Cannes i 1983.

dagen, og måske derfor virker filmens særlige greb ikke kun naturligt, men direkte befordrende for både historien og oplevelsen. Filmens hovedperson er nemlig tilføjet et tegneserieagtigt alter ego, der iført jakkesæt og med lange fingre, store ører og en stor, kroget næse personificerer hovedper-

SERGE GAINSBOURG, VIE HÉROÏQUE

ÉQUATEUR

sonens mørke sider. Og som hele tiden lokker ham i uføre og får ham til

Frankrig 2010, 128 min. Med danske undertekster

Frankrig, Gabon 1983, 85 min. Fransk uden undertekster

at svigte familien og i stedet hellige sig musikken, andre kvinder og alt for

Instr.: Joann Sfar Medv.: Jane Birkin, Joe Dallesandro, Hugues Quester Distr.:

Instr.: Serge Gainsbourg Medv.: Francis Huster, Barbara Sukowa, Reinhard

meget af den alkohol, der i 1991 ender med at slå ham ihjel, 62 år gammel.

SF Film.

Kolldehoff Distr.: Tamasa Distribution.

9747

9709

SERGE GAINSBOURG

SERGE GAINSBOURG

CHARLOTTE FOR EVER Dagmar Teatret

Fredag den 16. april kl. 14:15

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Tirsdag den 20. april kl. 21:45

9842

I LOVE YOU, I DON’T Dagmar Teatret

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Torsdag den 15. april kl. 19:15 Søndag den 18. april kl. 19:30

SPRINGTIME IN BOURGES + HISTOIRE DE MELODY NELSON SERGE GAINSBOURG Pumpehuset

Søndag den 18. april kl. 19:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Onsdag den 21. april kl. 22:00 Filmen mange taler om, men kun få har set, om et grænse-incestuøst forhold

‘Je t’aime, moi non plus’ er titlen på Serge Gainsbourgs største hit, oprin-

mellem en gammel enkemand og hans unge datter - spillet af far og dat-

deligt lavet til Brigitte Bardot og udødeliggjort i duet med Jane Birkin i ‘69.

I ‘Springtime in Bourges’ springer Serge Gainsbourg selv ud som den store

ter Gainsbourg selv. Serge instruerer her sig selv i rollen som den fallerede

Men det er også titlen på hans instruktørdebut fra 1976. Og hvis sangen

musikelsker, han også var. Koncertfilmen, der oprindeligt blev lavet til fransk

manuskriptforfatter Stan, der efter sin kones død (som han måske selv

kunne sætte sindene i kog i de glade tressere, blev det blot værre med

tv, er optaget under musikfestivalen i Bourges i 1987. Ud over ubetaligelige

har forårsaget) forskanser sig i den lejlighed, hvor han bor med sin datter

filmen. Jane Birkin spiller den ranglede, androgyne Johnny, der rastløs og

live-optagelser af Jerry Lee Lewis, Jane Birkin og Ray Charles, der var nogle

Charlotte. Når han ikke forsøger at få ekstra penge ud af sin forlægger, der

uinspireret arbejder på et truckstop i ødemarken. En dag bliver hun forført

af hovednavnene på festivalen, optræder Gainsbourg også selv en enkelt

har et godt øje til den unge Charlotte, eller drikke sig ned, knalder han sig

af den homoseksuelle Krassky (spilet af Warhol-stjernen Joe Dallesandro),

gang på scenen, og i to tilfælde som en godt tillakket og forsøgsvis engelsk-

vej gennem datterens unge klassekammerater. Tingene er bevidst sat på

der først tager hende for en fyr - og senere kommer til at elske hende for

talende interviewer af henholdsvis Lewis og Charles. Især mødet mellem

spidsen i ‘Charlotte For Ever’, men det kryptiske kammerspil er langt bedre

hendes drengede look. Et paradoks af et plot, ligesom filmens titel, der

titanerne Gainsbourg og Lewis er ubetaleligt, og i sig selv hele billetten

end sit rygte - og meget mere end ren og skær provokation. Det er bestemt

oversat betyder ‘Jeg elsker dig, heller ikke mig’. Filmen byder også på Gérard

værd. Sammen med den timelange dokumentar, der aldrig før har været vist

ikke en let film, og den skider da også højt og flot på talrige tabuer i forsøget

Depardieu i en fantastisk rolle som svansen på den hvide hest, og byder

uden for Frankrig, viser vi den fulde version af konceptalbummet ‘Histoire

på at stille det alvorlige spørgsmål, om kærlighedens veje nu også er så

derudover på alt fra en uforglemmeligt selvironisk suppe-steg-og-is-version

de Melody Nelson’. I det psykedeliske videoeksperiment, der foregriber

snorlige, som vi tror. Men skummer man overdrivelserne a la Gainsbourg

af ‘Je t’aime, moi non plus’ til anal voldtægt, onani og Jane Birkins bare

videokunstnere som Nam June Paik og visuelle musikeksperimenter som

fra, gemmer der sig både en skalpelskarp dissektion af kærlighedens natur

numse. Gainsbourg ikke bare provokerer med dette forskruede, sexladede

The Residents’ ‘This is Vileness Fats’ og Animal Collectives ‘Oddsac’, synger

og en bundløst ærlig - og langt fra seksualisteret - kærlighedserklæring

trekantsdrama, der blev forbudt i flere lande, han viser også et umåde stort

Birkin og Gainsbourg sig gennem albummets vovede lolita-historie, der

fra far til datter.

filmisk talent med et værk, der emmer af romantik, forfald, død og sex.

blev lavet til fransk tv i 1971 - men dengang vurderet alt for vovet til at vise.

Filmen blev indspillet i både en fransk og engelsksproget version. Det er den sidstnævnte, vi her viser. CHARLOTTE FOR EVER Frankrig 1986, 94 min. Med engelske undertekster

JE T’AIME, MOI NON PLUS

SPRINGTIME IN BOURGES + HISTOIRE DE MELODY NELSON

Instr.: Serge Gainsbourg Medv.: Charlotte Gainsbourg, Serge Gainsbourg,

Frankrig 1976, 89 min. Med engelske undertekster

Frankrig 1987, 1971, 89 min. Engelsk uden undertekster

Roland Bertin Distr.: Tamasa Distribution.

Instr.: Serge Gainsbourg Distr.: Tamasa Distribution.

Instr.: Serge Gainsbourg Medv.: Serge Gainsbourg, Ray Charles, Jane Birkin Distr.: INA.

69

CPH PIX FILM FESTIVAL

ANXIOUS ANIMATION

14. - 25. APRIL 2010

8692

A Town Called Panic Stephane Aubier, Vincent Patar Dagmar Teatret

Fredag den 16. april kl. 19:15

FORPREMIERE

Grand Teatret

Lørdag den 17. april kl. 24:00 “Hest! Hest!”, skriger Cowboy med amerikansk accent og skinger falset.

via et smart online-firma. Men kaffebakken placeres uheldigt, og de 50

Hest er til klavertimer med sin udkårne, og Indianer planlægger et surprise

mursten, som deres kære ven skulle have haft, bliver til 50 millioner, og så

party i anledning af Hests fødselsdag. Den belgiske kultserie ‘A Town Called

er der i den grad panik i byen. Ikke uden grund er den mest sagte replik i

Panic’ har fundet vej til det store lærred, og det er den ikke blevet mindre

filmen: “Oh no!” (selvfølgelig udtalt på ægte cowboyder-fransk). ‘A Town

Panique au Village

genial og hysterisk af. De karakteristiske dukker, der ligner barndommens

Called Panic’ er tegnefilm på speed, og instruktørernes uforlignelige evne

Belgien, Frankrig 2009, 75 min. Med engelske undertekster

bondegårdsdyr, hvis balance bevares ved hjælp af en effektfuld plade under

til at kombinere det barnligt uskyldige med grotesk absurditet in mente,

Instr.: Stephane Aubier, Vincent Patar Medv.: Stéphane Aubier, Jeanne Balibar,

fødderne, inviterer indenfor til en skør, skør verden. Det begynder allerede

garanterer vi for, at du aldrig har set noget lignende.

Nicolas Buysse Distr.: Coproduction Office.

at gå galt, da Cowboy og Indianer skal bestille Hests fødselsdagsgave

70

ANXIOUS ANIMATION

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

9883

SUMMER WARS MAMORU HOSODA Cinemateket

Torsdag den 22. april kl. 16:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Lørdag den 24. april kl. 19:15

9756

EL SOL

Ingen PIX uden anime, og ‘Summer Wars’ må være noget af det bedste på

AYAR BLASCO

sin front i 2009. Med sine få produktioner er instruktøren Mamoru Hosoda stadig relativt ukendt, både i og uden for Japan. Blandt kendere taler man dog allerede om ham i samme rosende vendinger, som man gør om Satoshi

Pumpehuset

Mandag den 19. april kl. 23:30

Kon, der gav os mesterværkerne ‘Tokyo Godfathers’ og ‘Perfect Blue’, og

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

hvis film, ‘Paprika’, ‘Summer Wars’ godt kunne minde en smule om. Kenji er et matematikgeni, men ikke ligefrem klassens populæreste dreng, så da han

Cinemateket

bliver inviteret på sommerferie hos klassens søde pige for at fejre hendes

Fredag den 23. april kl. 12:00

bedstemors 90 års fødselsdag, tror han, han har gjort årets scoop. Men Der er dømt frit løb for fantasien i den argentinske tegneserietegner Ayar

møder ‘Southpark’, og du er ved at være der) og en krads tegnestil - ‘El

allerede første dag får han en mystisk telefonbesked med en matematisk

Blascos post-apokalyptiske bandeords-western ‘El Sol’, der har været

Sol’ er nemlig, på samme måde som David Lynchs animerede web-serie

kode, som gør ham til forsidestof i alle nyheder, fordi han tilsyneladende

næsten fem år undervejs, og som instruktøren i øvrigt selv har kaldt for én

‘Dumbland’, lavet i Flash.

har brudt ind i cyberfællesskabet OZ. Stakkels Kenji må nu kæmpe på to

lang improvisation. Blasco er uden for hjemlandet bedst kendt som tegner

fronter: Med sin store kærligheds kiksede familie og om det digitale ver-

på den kultdyrkede animationsfilm ‘Mercano el Marciano’ fra 2002, men

densherredømme. ‘Summer Wars’ er en skøn blanding af et kikset japansk

her debuterer han selv som instruktør med en udknaldet fortælling om to

datingdrama og en vanvittig cyberkrig, som man ellers kun ser det i det i

teenagere, der i kølvandet på en atombombe fordriver tiden med at tage

spiluniverset Shin Megami Tensei.

stoffer, bekæmpe både bander og andre underlige væsner - og bande og svovle som ind i helvede. Og bandet, det skal vi lige love for, der bliver i

EL SOL

SAMÂ WÔZU

‘El Sol’. Filmen er nemlig delvis baseret på en lokal bandekunstner, hvis

Argentina 2009, 72 min. Med engelske undertekster

Japan 2009, 114 min. Med engelske undertekster

kreative sprogbrug den er tegnet omkring. Det sætter perfekt den anar-

Instr.: Ayar Blasco Medv.: Jorge Sesán, Divina Gloria, Luciana Condito Distr.:

Instr.: Mamoru Hosoda Medv.: Sumiko Fuji, Ryûnosuke Kamiki, Ayumu Saitô

kistiske tone, der følges helt til dørs af bizarre optrin (tænk ‘Teletubbies’

Crudo Films.

Distr.: Kaze.

9505

FANTASTIC MR. FOX WES ANDERSON Grand Teatret

Søndag den 18. april kl. 21:30

FORPREMIERE

9889

ANIMATED SCREEN

MARTHA COLBURN, KOTA EZAWA, EZRA JOHNSON, JENNY PERLIN, LUCY RAVEN, CHRISTINE REBET, HIRAKI SAWA, LIOR SHVIL AND SUN XUN

Wes Anderson og dukkefilm lyder ikke umiddelbart som det mest logiske match, men det skal man nu ikke lade sig narre af. Med ‘The Fantastic Mr. Fox’ har instruktøren bag ‘The Royal Tennenbaums’ og ‘The Darjeeling Limited’

Husets Biograf

Mandag den 19. april kl. 19:00

nemlig fornemt formået at finde et nyt udtryk for sine vanligt skæve påfund

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

- og sjældent har komikken været mere veloplagt. Efter 12 lange ræveår på dydens smalle sti føler klummeskribenten Hr. Fox - der ellers højt og helligt

Onsdag den 21. april kl. 21:30

har lovet sin udkårne, at det var slut med det vilde liv - sig ikke bare træt af hverdagen, men også draget mod et sidste, adrenalinrush-fremkaldende I ‘Animated Screen’ har vi samlet en række værker af anerkendte kunstnere,

film. Programmet indeholder værker af Martha Colburn, Kota Ezawa, Ezra

rov mod tre nye nabogårde. Men ikke alt går efter planen, og det udvikler

der på forskellig vis bruger animationsteknikker i deres arbejde. Lucy Raven

Johnson, Jenny Perlin, Lucy Raven, Christine Rebet, Hiraki Sawa, Lior Shvil

sig hurtigt til en hæsblæsende kamp, der i bund og grund handler om livets

and Sun Xun fremhæver begge den skabende, kunstneriske hånd, når de

and Sun Xun.

skyggesider og om at finde de dyriske instinkter frem. ‘The Fantastic Mr. Fox’

bruger simple stop-motion teknikker til at animere håndlavede tegninger

er spækket med velkendte stemmer, fra George Clooney og Meryl Streep til

og papirudklipscollager. Jenny Perlins rudimentære animering af hverdags-

gengangere fra instruktørens tidligere film, som Bill Murray, Owen Wilson

objekter leger med det dokumentariske, mens Christine Rebet i sine vidun-

og Jason Schwartzman. Filmen bygger på Roald Dahls klassiske børnebog

derlige og bizarre, animerede blæktegninger fortæller små, fragmenterede

af samme navn og er håndlavet fra start til slut.

historier med psykologiske undertoner. Gennem digital manipulation af velkendt kildemateriale, taget fra Youtube og nyhedsudsendelser, opfordrer Kota Ezawa os til at overveje hvordan billeder er udvalgt, udtænkt og

ANIMATED SCREEN

FANTASTIC MR. FOX

udbredt. ‘Animated Screen’ viser nye veje for animationsfilmen ved at tage

USA (2008-2010), 85 min. Engelsk uden undertekster

USA 2010, 87 min. Med danske undertekster

udgangspunkt i værker, der gradvist udvisker grænserne mellem kunst og

Instr.: Martha Colburn, Kota Ezawa, Ezra Johnson, Jenny Perlin, Lucy Raven,

Instr.: Wes Anderson Medv.: George Clooney, Meryl Streep, Jason Schwartz-

Christine Rebet, Hiraki Sawa, Lior Shvil and Sun Xun

man Distr.: Fox Film.

71

CPH PIX FILM FESTIVAL

MEXICAN REVOLUTIONARIES

14. - 25. APRIL 2010

Mexicansk film har i løbet af de sidste par år genfundet sine kunstneriske ben. Vi fejrer de filmiske frontløbere med en håndfuld imponerende debutfilm, der ved siden af deres fælles flirt med realismen og et enormt socialt engagement alle er kendetegnet ved et filmkunstnerisk vovemod af kaliber. Efter visningen af ’Sangre’, tirsdag den 20. april, byder den mexicanske ambassade i København på mexicanske godbidder og Corona at skylle dem ned med.

9113

ALAMAR

PEDRO GONZÁLEZ-RUBIO Dagmar Teatret

Fredag den 16. april kl. 12:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Lørdag den 17. april kl. 12:00 Søndag den 18. april kl. 19:15

9114

Der er film, der bruger handling, plot, suspense eller bare har det hele i

RIGOBERTO PÉREZCANO

NORTHLESS

munden. Og så er der ‘Alamar’, der har hverken eller. Men den har mennesker, den har virkelighed, og så har den kælefuglen Blanquita. Drengen Natan er ønskebarnet af en italiensk kvinde og en mand med maya-rødder. De to er dog gået fra hinanden, og fra det øjeblik Natan sendes fra mode-

Dagmar Teatret

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Søndag den 18. april kl. 17:00

rens hjem i Rom, ud på en lang rejse med faren Jorge, ændrer hans unge

Tirsdag den 20. april kl. 12:15

liv sig komplet - ligesom filmen lægger en helt ny kurs for, hvad vi har set

Onsdag den 21. april kl. 17:00

på film. For det liv, Jorge lever, er helt afskåret fra civilisationens rytme og pulserende dynamik erstattet af ren hængekøjetilstand. Det er et liv

Drømmen om et bedre liv får dagligt mange mexicanere til at prøve lykken

have ham ud af de to kvinders hverdag. Med gode skuespilpræstationer og

på havet, omkranset alene af himmel og hav, i et træhus på piller, hvor

- og flygte over grænsen til Amerika. Rigoberto Perezcanos fine debutfilm

præcise miljøskildringer tager filmen sikkert én med ind i en lun fortælling

kun fuglene er deres venner. Her lever Jorge det simple liv af naturens og

skildrer, hvordan det sjældent er så ligetil, og tegner samtidig et både lunt

om at skabe sig alternative familier, indtil den upbeat slutning introducerer

havets frugter, og publikum sættes i Natans små sko, om det så er ombord

og gribende portræt af de mexicanske grænsebyer, hvor de tilbagesendte

den hittepåsomme, men sikre vej til det forjættede land.

på en gyngende båd med vind i håret og vand under fødderne eller i ren

ender, hvis - og for det meste når - de ryger retur. ‘Northless’ følger den

forundring over det liv, der befinder sig under havets overflade. ‘Alamar’

unge mand Andrés, som efter en række fejlslagne forsøg på at komme

er et sjældent eksempel på, at man kan lave filmkunst, og samtidig holde

ubemærket over grænsen, får job i en lille købmandsbutik i Tijuana, mens

publikum i jerngreb fra start til slut.

han planlægger sin næste mission. Her møder han to kvinder, som begge venter på at høre fra deres mænd, efter at de tog turen nordpå. Sammen er de alle tre fanget i et ingenmandsland præget af evig uvished og venten,

NORTEADO

ALAMAR

hvor Andrés aldrig kan vide, om de lokale mænd hjælpsomt tilbyder ham

Mexico, Spanien 2009, 95 min. Med engelske undertekster

Mexico 2009, 73 min. Med engelske undertekster

anvendelige råd til at krydse grænsen, eller om de i virkeligheden bare vil

Instr.: Rigoberto Pérezcano Medv.: Harold Torres, Alicia Laguna, Sonia Couoh

Instr.: Pedro González-Rubio Medv.: Jorge Machado, Natan Machado Palom-

Distr.: IMCINE - Instituto Mexicano de Cinematografia.

bini, Nestór Marín Distr.: MK 2.

72

MEXICAN REVOLUTIONARIES

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

8711

DANIEL & ANA MICHEL FRANCO Dagmar Teatret

Mandag den 19. april kl. 16:45

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Gloria

9780

Torsdag den 22. april kl. 21:30

WHERE ARE THEIR STORIES? NICOLÁS PEREDA

Søskendeparret Daniel og Ana har det hele: en velhavende familie, Ana står for at skulle giftes med sin drømmemand, og den yngre Daniel er ved at opdage sin personlige og seksuelle identitet. Men verden vendes på hovedet, da de

Husets Biograf

Fredag den 23. april kl. 19:00

bliver kidnappet af en bande i Mexico Citys gader. Banden er ikke i første

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

omgang ude efter penge. I stedet tvinger de bror og søster til at have sex foran kameraet og truer med at slå dem ihjel, hvis de ikke makker ret. Det

Søndag den 25. april kl. 19:30

forekommer langt ude, og var det ikke for de konkluderende underteksters markering af, at filmen er baseret på virkelige hændelser, ville man formentlig ‘Japón’-instruktøren Reygadas blev ikke sjældent hevet frem som sam-

Pereda berører kun vigtige vendepunkter en passant - og bruger i stedet al

ikke tro det. Selve kidnapningen finder sted allerede tyve minutter inde i

menligningsgrundlag, da Nicolas Peredas stilsikre debutfilm så dagens

sin energi på den unge Vincente, der skildres med en behændig blanding

filmen, og resten af filmen handler om, hvordan Daniel og Ana hver især

lys i 2008. ‘Where Are Their Stories’ er da heller ikke mindre radikal i sit

af registrerende minimalisme og underfundig symbolik. ‘Where Are Their

forholder sig til det traume, den forcerede gensidige voldtægt har efterladt

udtryk, selvom dens samlede sigte er et helt andet. Filmen følger den unge

Stories?’ er et smukt adfærdsstudie med et komisk bid, der undervejs ud-

dem med. De spillefilmdebuterende hovedrolleindehavere Marimar Vega og

Vincente, der sidder trofast på sin bedstemors dødsleje. Det viser sig dog

deler diskrete lussinger til en verden, hvor klassesamfundet lever i bedste

Dario Yazbek Bernal (halvbror til Gael Garcia Bernal) brillerer i det grufulde

hurtigt at være falsk alarm, og da familien alligevel er kommet langvejs fra

velgående, og den kollektive ånd for længst er faret vild i ørkenen.

drama om et emne, der giver tabu en helt ny betydning.

om at sælge hendes grund. For at forsvare den gamle dames ære forlader

¿DÓNDE ESTÁN SUS HISTORIAS?

DANIEL Y ANA

Vincente landsbyen og drager mod Mexico City for at finde en advokat,

Mexico 2007, 73 min. Med engelske undertekster

Mexico 2009, 85 min. Med engelske undertekster

der kan hjælpe ham med at sikre hendes retmæssige ejendom. Man skal

Instr.: Nicolás Pereda Medv.: Gabino Rodríguez, Juana Rodríguez, Teresa

Instr.: Michel Franco Medv.: Dario Yazbek Bernal, Marimar Vega, Chema Torre

dog holde øjnene godt åbne, hvis man skal have hele handlingen med, for

Sánchez

Distr.: Fortissimo Film Sales.

for at lægge den aldrende dame i graven, har de ikke tænkt sig at tage bestik af, at hun vågner op til dåd - og begynder utilsløret at lægge planer

9887

9888

9877

CARLOS REYGADAS

AMAT ESCALANTE

PEDRO AGUILERA

JAPÓN Cinemateket

Søndag den 18. april kl. 14:15

SANGRE IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

LA INFLUENCIA

Cinemateket

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Tirsdag den 20. april kl. 21:45 Torsdag den 22. april kl. 12:00

Cinemateket

Torsdag den 22. april kl. 16:45

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Husets Biograf

Lørdag den 24. april kl. 17:30

‘Japón’ er en lille filmrevolution i sig selv. Carlos Reygadas (‘Stille lys’) lagde

Informationerne er få i denne underspillede og yderst dragende spillefilm-

Som en blanding mellem gotisk horror og intenst psykodrama, således kate-

med sin debut det altafgørende fundament for den bølge af mexicanske

debut af Amat Escalante, der handler om det alt andet end velfungerende

goriserede branchebladet Variety Pedro Aguileras på alle måde imponerende

film, vi har set vokse ud af landet de seneste år, og som nu har fundet vej

forhold mellem en usikker dørvogter, Diego, og hans jalousiramte og

debutfilm, da den havde premiere i Cannes i 2007. ‘La influencia’ handler

til en velfortjent plads i PIXs serie Mexican Revolutionaries. I ‘Japón’ van-

dominerende kone Blanca. Når parret ikke ser slibrige sæbeoperaer eller

om en drikfældig og depressiv mor, der sammen med sine to børn lever en

drer den unavngivne aldrende maler til en afsidesliggende dal for at få ro i

har alt andet end billedskøn sex, forsøger Diego at redde sin datter Karina

ubehagelig slumtilværelse i en forstad til Madrid. Intet kunne ligge hende

sindet, inden han vil tage sit eget liv. Han flytter ind hos den gamle kvinde

fra en psykopatisk ekskæreste. Selvom der lægges op til flere dramatiske

mere fjernt end ansvar, og da de bliver sat på porten, giver hun slip, mens

Ascen, der med sit store hjerte får ham til at tage sit eget dødsønske op til

øjeblikke, insisterer filmen heldigvis på at holde fast i sin stille og behagelige

børnene overlades til sig selv. Den benhårde socialrealisme, med amatør-

revision. Mandens weltschmerz og fortidens tyngde kan føles hele vejen, når

tone krydret med intime og dvælende billeder. Man efterlades således ikke

skuespillere i alle roller (hovedrolleindhaveren Paloma Morales er også mor

kameraet slæber sig hen ad den stenede sti, som bar vi selv hans tyngede

i direkte choktilstand ved nyheden om, at Señor Escalantes, der med ‘Los

til de to børn foran kameraet), kontrasteres af den stemningsbårne billedstil,

blik. Udtrykket er grovkornet, håndholdt og på samme tid ren rå æstetik,

Bastardos’ også var aktuel på PIX 2009 - og i år tillige er med i juryen - er

der gradvist indhyller den skæbnesvangre historie i et mareridtsagtigt skær.

og Reygadas mestrer både realisme og formalisme i sin asketiske filmstil.

tidligere instruktørassistent for den ukronede konge af ny mexicansk film,

Det er dog spillet mellem de to børn og de intense følelser der herigennem

Reygadas er filmkunstner ind til benet. Blot det at træffe valget at opbygge

Carlos Reygadas, hvis debutfilm ‘Japón’ vi naturligvis også viser.

kommer til udtryk, der er filmens fornemmeste kort.

JAPÓN

SANGRE

LA INFLUENCIA

Mexico 2002, 130 min. Med danske undertekster

Mexico 2005, 90 min. Med engelske undertekster

Spanien, Mexico 2007, 84 min. Med engelske undertekster

Instr.: Carlos Reygadas Medv.: Alejandro Ferretis, Magdalena Flores, Yolanda

Instr.: Amat Escalante Medv.: Cirilo Recio Dávila, Claudia Orozco, Martha Pre-

Instr.: Pedro Aguilera Medv.: Jimena Jiménez, Romeo Manzanedo, Paloma

Villa Distr.: Øst for Paradis.

ciado Distr.: Mantarraya Producciones.

Morales Distr.: Bac Films.

og skyde en hel scene i ét take baseret på Arvo Pärts ‘Cantus In Memory Of Benjamin Britten’, er der få af hans samtidige, der kan gøre ham efter. Et hovedværk inden for mexicansk film - såvel som i den nyere filmkunst.

73

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

OUT OF THE PAST Nye film i gamle klæder. I ’Out of the Past’ har vi samlet seks film, der hver især hylder forgangne forbilleder – ved at gå linen helt ud.

8998

ISLAND OF DREAMS TETSUICHIRÔ TSUTA Cinemateket

Fredag den 16. april kl. 21:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Fredag den 23. april kl. 12:15

Det er lidt af en heroisk bedrift, den unge Tsuta Tetsuichiro har begået med sin debutfilm, hvor han formår at genskabe tonen og teksturen fra

9325

BLACK DYNAMITE SCOTT SANDERS

Japans populære gangsterfilm fra 1950’erne og 60’erne. ‘Island of Dreams’ er optaget i sort/hvid på 16mm (som siden er blæst op i Cinemascope), special effects er skabt i og foran kameraet, og Tetsuichiro har sågar selv fremkaldt sine filmruller. Resultatet ligner grangiveligt en genfunden film noir fra perioden, og selv om historien foregår i nutiden, er den også tro mod genrens forskrifter med klart optegnede personer, en enkelt fortløbende

Palads Palads

Søndag den 25. april kl. 19:00

Empire

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Lørdag den 24. april kl. 21:30 Torsdag den 22. april kl. 22:30

historie, tør underspillet humor og en utvetydig morale. Øko-terroristen Alan sprænger hjemmegjorte bomber på fabrikker omkring Tokyos kolos-

Blaxploitation er sammensat af ordene ‘black’ og ‘exploitation’ og dæk-

så da hans tidligere arbejdsplads, CIA, får brug for ham for at optrevle en

sale losseplads med det eufemistiske navn Island of Dreams. Han ønsker

ker som genrebetegnelse over film hvis (ofte lurvede, spekulative og altid

narkoring, må han straks slå til, selvom han for længst har forladt korpset, efter

verdens opmærksomhed, men får den hovedsageligt fra kriminalbetjenten

sorte) tema alene sikrer dem et publikum. Blaxploitation handler om sorte

hans bror blev dræbt af ‘The Man’. Og inden du kan sige super fly, befinder

Terayama, der som en japansk Colombo, helt ned til cottoncoaten, konstant

‘brothers’ - og er ofte så fly som noget. Vi snakker om brothers, som værner

du dig i en af de sjoveste og mest veloplagte genrespoofs i meget lang tid.

er i hælene på den unge antihelt. Havde det været en moderne film, kunne

om mikrofonhåret, sporter storstrittende skjorteflipper og som selvfølgelig

man nok have fundet plottet vel tyndt og budskabet rigeligt tykt, men i den

bærer en spegepølse i trompetbukserne - ved siden af en obligatorisk

historiske genreramme holder tonen totalt og giver ‘Island of Dreams’ en

skarpladt.45 Magnum. Det var blaxploitation-genren, der med titler som

egen autenticitet. Tilsæt en biljagt, og du har guf for genrefans.

‘Shaft’, ‘Coffy’, ‘Blacula’ og ‘Foxy Brown’, gjorde Fred Williamson og især Pam Grier til berømte stilikoner - og det længe inden hun optrådte som sort

BLACK DYNAMITE

YUME NO SHIMA

søster i Tarantinos ‘Jackie Brown’. ‘Black Dynamite’ er en ægte hyldestfilm,

USA 2009, 84 min. Engelsk uden undertekster

Japan 2009, 83 min. Med engelske undertekster

der går all out. Hovedpersonen med det lovende navn Black Dynamite er en

Instr.: Scott Sanders Medv.: Michael Jai White, Arsenio Hall, Kevin Chapman

Instr.: Tetsuichirô Tsuta Medv.: Makoto Adachi, Toshio Andô, Kakeru Hirasawa

hårdtslående “kung-fu hustling, sweet talking, cool cat, jiving mothafucka,”

Distr.: AB Svensk Filmindustri.

Distr.: Pia Film Festival, Pia Corporation.

74

OUT OF THE PAST

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

9070

THE BOX RICHARD KELLY

Palads Palads

Lørdag den 24. april kl. 21:30

Gloria

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Fredag den 16. april kl. 21:30

9611

Mandag den 19. april kl. 21:30

EN ATTENDANT GODARD

‘Donnie Darko’-instruktøren Richard Kelly er tilbage i topform - og det med

WILLIAM BROWN

en personlig hyldest til 70’ernes sci-fi. ‘The Box’, der både har Cameron Diaz i hovedrollen og Arcade Fire på lydsporet, bygger på et originalt ‘Twillight Zone’-afsnit (‘Button, Button’) skrevet af den legendariske manuskriptforfat-

Cinemateket

Torsdag den 15. april kl. 16:45

ter Richard Matheson. Vi følger ægteparret Norma og Arthur, der en dag

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

bliver stillet over for et uløseligt dilemma, da en mystisk træboks med en simpel knap dukker op på deres dørtrin. Med den følger instruktionerne

Lørdag den 24. april kl. 14:30

om, at hvis de aktiverer den, vil de uden yderligere spørgsmål modtage én million dollars. Der er kun én hage: Hvis de gør det, vil et andet menneske, Man skal følge godt med, hvis man vil gøre sig forhåbninger om at fange

man kan bruge film som filmkritik - uden det på nogen måde behøver at

en person de slet ikke kender, dø. Deres første tanke er naturligvis at sige

de mange referencer til nybølgeikonet Jean-Luc Godard i William Browns

være langhåret. “All you need is a girl and a gun”, har Godard så berømt

nej, men de mangler pengene, og hvad gør det så, hvis der dør én mere

humoristiske hyldest til den franske filminstruktør, der allerede i 1967 erklæ-

sagt om det at lave film. Med sin imponerede debutfilm, der er lavet på et

den dag? De træffer deres valg og tror, det er slut, men de finder hurtigt

rede filmen for død - og siden har fortsat ufortrødent med at revolutionere

nul-budget, både hylder og korrigerer William Brown sin læremester - og

ud af, at de måske bare er brikker i et gigantisk spil, som involverer hele

dens formsprog fra sidelinjen. Og selvom vi ville lyve, hvis vi sagde, at bare

understreger underfundigt, hvad vi jo egentlig godt vidste, at hvad man

menneskeheden. Eller måske det hele bare er paranoia? Forvent at blive

minimalt kendskab til den franske instruktør ikke var en fordel, så er det

virkelig har brug for, er a girl and Godard.

trukket godt rundt ved næsen i Richard Kellys veloplagte sci fi-hyldest.

der er lige så hårdkogt, som den er løssluppen, om enerne Alex og Annie,

EN ATTENDANT GODARD

THE BOX

der sætter sig for at finde Godard og pludselig har både dobbeltmord og

Storbritannien 2009, 95 min. Med engelske undertekster

USA 2009, 115 min. Med svenske undertekster

menage à trois på samvittigheden. ‘En attendant Godard’ er en morsom

Instr.: William Brown Medv.: Alex Chevasco, Hannah Croft, Kristina Gren Distr.:

Instr.: Richard Kelly Medv.: Cameron Diaz, James Marsden, Frank Langella

hyldest til en af filmhistoriens største genier, og den viser samtidig, hvordan

Dr. William Brown, Lecturer in Film Studies.

Distr.: UIP.

langt fra obligatorisk. Som en tour de force gennem den franske instruktørs så godt som samlede værk, har Brown nemlig skåret en fortælling,

9455

THE HOUSE OF THE DEVIL TI WEST

Dagmar Teatret

Søndag den 18. april kl. 21:45

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Cinemateket

Søndag den 25. april kl. 12:00

9094

Savner du sejlersko, polo-shirts, grydeklip og walkmen så store som køle-

LESLIE, MY NAME IS EVIL

skabe, så tag med tilbage til startfirserne i Ti Wests formidable tidsmaskine, den sataniske horrorfilm ‘The House of the Devil’, der trods sit aldrende

REGINALD HARKEMA

udseende er spritny. Samantha er en ‘all American college girl’, som for at tjene lidt ekstra tager imod et tilbud fra en hemmelighedsfuld ældre herre (spillet af den altid karismatiske Tom Noonan) om at passe et barn i et

Gloria

Torsdag den 15. april kl. 24:00

Empire

afsidesliggende hus. Tilbuddet viser sig imidlertid ikke helt at holde, hvad

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

det lover: Det er nemlig ikke et barn, hun skal passe, men den sære gamle mands mor. Men som han siger: “Du skal bare være her, du får hende nok

Søndag den 18. april kl. 17:00

ikke engang at se.” Hun takker ja, men som vi alle har gættet, er der noget Året er 1969. Ungdomsoprøret er tæt på at kulminere, og frigjortheden står

teenager Perry. Perry bliver imidlertid indkaldt som vidne mod netop

helt galt i huset, og snart spiller hun en hovedrolle i ægteparrets sataniske

for alvor for døren. Men på vrangsiden af det flower power-dyrkende USA

Manson-pigerne, og her udvikler han et gevaldigt crush på Leslie. Anden

planer. ‘The House of the Devil’ er mere end bare en hyldest til genrens

står også Charles Manson - hippiekultleder og USA’s mest frygtede morde-

del er et ægte Manson’sk retsalsdrama - komplet med bizarre optrin og

klassikere som ‘Rosemarys Baby’ og ‘The Omen’. Den fungerer også selv-

rikon - som inkarnationen af den rene ondskab, og det selvom han faktisk

megalomane Manson-monologer. Med et pulserende soundtrack af bl.a.

stændigt som solid horror. Dens virkelige genistreg består dog i at ramme

aldrig blev dømt for et eneste mord. Det gjorde hans “familie” derimod,

The Black Angels er ‘Leslie’ en sort komedie om rendyrket ondskab - med

80’er-stilen fuldstændig spot on.

og deres nok mest berømte og chokerende bedrift, var drabet på Roman

et djævelsk godt glimt i øjet.

Polanskis højgravide kone, Sharon Tate, foretaget under et gevaldigt LSDtrip. Manson-film er for længst blevet en undergenre i sig selv - og det er

LESLIE, MY NAME IS EVIL

THE HOUSE OF THE DEVIL

den, som canadiske Reginald Harkema her puster nyt liv i. ‘Leslie, My Name

Canada 2009, 85 min. Engelsk uden undertekster

USA 2009, 93 min. Engelsk uden undertekster

is Evil’ er et kærlighedsdrama i to dele. Parallelt med pigen Leslie, som er

Instr.: Reginald Harkema Medv.: Kristin Adams, Tom Barnett, Robert Dayton

Instr.: Ti West Medv.: Jocelin Donahue, Tom Noonan, Mary Woronov Distr.: MPI

en af Manson-pigerne, følger vi også den pæne, kristne og nyforelskede

Distr.: E1 Entertainment.

Media Group.

75

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

DADDY DEAREST I film er det normalt mødrene, der har bukserne på. Men ikke altid. Under titlen ’Daddy Dearest’ har vi samlet 7 vidt forskellige film, der hver især tager far-rollen under kærlig behandling. Filmene spænder fra det surrelle og det absurde til det bistert realistiske. Mødre må godt kigge med.

8857

LOSING BALANCE FELIX FUCHSSTEINER Dagmar Teatret

Torsdag den 22. april kl. 19:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Søndag den 25. april kl. 14:00

Det har været en stigende tendens i de senere år, at flere og flere ungdomsfilm tager skridtet mod et voksenpublikum med et direkte og usmykket greb

8713

DOGTOOTH YORGOS LANTHIMOS

om den rå socialrealisme. Det gælder også Felix Fuchssteiners debutfilm ‘Losing Balance’ om den 14-årige Jessika, der bliver kastet hovedkuls ind i voksenlivets ansvar. Med sine forældre og kærestesyge søster lever Jessika et jævnt tysk kernefamilieliv - resignerende, mere end lykkelige - men da hendes far mister sit job, sprænger den krakelerede idyl i tusind stykker inden for lejlighedens fire snævre vægge. Søsteren revolterer med fyre og fester, far Ernst forsumper, og forældrene kan hverken tale sammen eller

Gloria

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Fredag den 16. april kl. 17:00

Dagmar Teatret

Søndag den 18. april kl. 19:15 Mandag den 19. april kl. 14:00

holde facaden oppe. Det kulminerer i en frygtelig, afmægtig begivenhed, der i al sin gru bliver katalysator for den unge Jessika. Man kan se ‘Losing

Der er dysfunktionelle familier, og så er der Lanthimos’ græske Cannes-

er et anden oplagt reference, men ‘Dogtooth’ har sin helt egen stil, midt

Balance’ både med og uden teenagere ved sin side. Det er en film, der

vinder ‘Dogtooth’. Et sted uden for Athen bor en far, en mor og deres tre

mellem kulsort komedie og en psykologisk uhygge, der får latteren til at

maner til eftertanke og dialog, men det er også i sig selv et knugende

voksne børn i en gold funkisvilla. Deres hus er omringet af en stor mur, og

stikke i halsen. Det er frydefuldt grumt og - forhåbentligt - langt, langt ude.

stærkt familiedrama i en klaustrofobisk stram ramme. Med stærkt spil fra

ingen af børnene har nogensinde været uden for grunden, overbeviste om

den unge Elisa Schlott som Jessika og ikke mindst fra Michael Lott som

at de vil dø af luftmangel. I deres egen lille familiekennel opdrager, under-

hendes far, der går i opløsning, til kødet næsten falder ham fra knoglerne.

holder og træner forældrene dem efter deres egne perverterede regler og afskærmer dem totalt fra omverdenen. De tror, at katte er dødsensfarlige, at fly på himlen er legetøj, og at promiskuøs er en gulvbelægning. Kun én

DRAUSSEN AM SEE

fremmed har adgang til familien, den sky Christina, der under forældrenes

KYNODONTAS

Tyskland 2009, 105 min. Med engelske undertekster

vejledning befrier sønnen for hans seksuelle uro. Men da Christina indleder

Grækenland 2009, 94 min. Med engelske undertekster

Instr.: Felix Fuchssteiner Medv.: Elisa Schlott, Petra Kleinert, Michael Lott Distr.:

et venskab med en af pigerne, vokser en uerkendt (ud)længsel frem. ‘Big

Instr.: Yorgos Lanthimos Medv.: Christos Stergioglou, Michelle Valley, Aggeliki

Mind’s Eye Media.

Brother’ tænkt af Lars von Trier er Lanthimos’ film blevet kaldt. David Lynch

Papoulia Distr.: MK 2.

76

DADDY DEAREST

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

9064

IVUL

ANDREW KOTTING VesterVovVov

Dagmar Teatret

Husets Biograf

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Torsdag den 15. april kl. 21:00

8883

Søndag den 18. april kl. 19:30

SURVIVAL OF THE DEAD

Onsdag den 21. april kl. 21:45

Forestil dig en hverdag, hvor du aldrig rører jorden. Det lyder som en god gang

GEORGE ROMERO

jorden er giftig, men for teenageren Alex er det en selvvalgt virkelighed - og resultatet af et skænderi. Sammen med sin russiske far og sine tre søstre bor han på en herregård dybt inde i de franske Pyrenæer, og især forholdet til

Cinemateket

Onsdag den 21. april kl. 21:45

den ældre søster Freya er tæt. Da faderen en dag griber ham i at kærtegne

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Freya, bortviser han ham fra deres ejendom. Alex kravler i stedet op på taget af familiens hus og nægter at komme ned. Det bliver starten på en rejse, hvor

Fredag den 23. april kl. 19:15

naturens højeste tinder bliver hans hjem. Med et imponerende mod og lige så stor stædighed holder han sig fra jorden, og samtidig smuldrer den ellers før George Romero er zombie-filmenes grand old man. Fra gennembruddet

den måde, at der er dæmmet ned for zombierne og op for familiedramaet og

så idylliske familie. Med ‘Ivul’ vender den britiske outsider-instruktør Andrew

med ‘Night of the Living Dead’ til den håndholdte horror-komedie ‘Diary

komedien. Tænk ‘Dallas’ og ‘Tornfuglene’ tilsat et skvæt zombier. Men det er

Kötting tilbage til de besværlige far-søn forhold, der også tidligere har spøgt

of the Dead’ har han brugt de levende døde som satirisk greb for at for-

også en film om meningsløsheden og absurditeten i voldelig konfrontation,

i hans værker. Udgangspunktet er igen selvbiografisk, men (ur)fortællingen

tælle, hvad han nu har engang har haft på hjerte - fra kritik af hjernedød

om patriarkalsk dominans og fjendskab i almindelighed. Referencerne til

om teenageårenes uundgåelige generationsopgør med den altoverskyggende

forbrugermentalitet til ukritisk mediedækning. Nu er han tilbage og ikke

USA og Irak ligger lige for.

Fader er også rig på sort humor og har i det hele taget mest til fælles med

overraskende med endnu en zombiefilm, denne gang dog i den mindre

surrealismens absurde drømmerier. En på alle måder magisk fortælling om

blodige og sortseende ende af skalaen. I ‘Survival of the Dead’ følger vi en

meget mere end træ-kravlende teenagere.

lille gruppe soldater, som vi mødte kort i ‘Diary’, og som er deserteret for at finde et sted at leve i fred for de levende døde. Det fører dem til Plum

GEORGE A. ROMERO’S SURVIVAL OF THE DEAD

IVUL

Island, en lille ø, hvor to patriarkalske klaner har bekæmpet hinanden i

USA 2009, 88 min. Engelsk uden undertekster Instr.: George Romero Medv.:

Frankrig, Schweiz 2009, 100 min. Med engelske undertekster

generationer. Men efter zombie-angrebene må de tage deres ældgamle

Alan Van Sprang, Kenneth Walsh, Devon Bostick Distr.: Voltage Pictures.

Instr.: Andrew Kotting Medv.: Capucine Aubriot, Jacob Auzanneau, Jean-Luc

fjendskab op til revision. ‘Survival of the Dead’ er zombie light forstået på

Stillfoto: Paula Devonshire.

Bideau Distr.: Sciapode.

8793

ANGEL AT SEA FRÉDÉRIC DUMONT Dagmar Teatret

Fredag den 16. april kl. 14:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Tirsdag den 20. april kl. 19:15

12-årige belgiske Louis lever et ubekymret liv med sin familie i det sydlige

9749

Marokko. Lige indtil hans manio-depressive far en aften deler den mest

C’EST DÉJÀ L’ÉTÉ

skræmmende af alle hemmeligheder med sønnen - og for altid ændrer hans liv. Et usynligt bånd af lige dele beskyttertrang og psykologisk overgreb

MARTIJN MARIA SMITS

binder dem fra det øjeblik sammen og truer med at hive Louis med ned i faderens mørke hul. Frédéric Dumonts angiveligt selvbiografiske debutfilm er en rystende og gribende skildring om afmagt og ondskab i en krakelerende

Cinemateket

Torsdag den 15. april kl. 16:30

faderkærlighed. Der er ingen klare grænser for, hvor kærligheden hører

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

op, og den psykiske misrøgt begynder, og fordi Dumont skildrer verden gennem sin 12-årige hovedperson, bevarer filmen et skær af mysterium

Onsdag den 21. april kl. 21:30

og eventyr, lidt som i sidste års vinder af PIXs Publikumspris, ‘It’s Not Me, Der er langt fra den perfekte kernefamilie til den hverdag, der møder os i

engangsknald. Alt imens forsøger deres fælles far at skjule, at han har mistet

I Swear’. Sit svære emne til trods er ‘Angel at Sea’ en taktfuld, åben og

‘C’est déjà l’été’ - der oversat betyder noget så opmuntrende som ‘Det er

sit arbejde på det lokale stålværk. ‘C’est déjà l’été’ er ikke uden grund blevet

smertelig smuk film, der helt fortjent løb med hovedprisen på sommerens

allerede sommer’. Her møder vi Jean, en mand i halvtredserne, der bor alene

sammenlignet med Dardenne-brødrene, og den hollandske film er da også

filmfestival i Karlovy Vary.

sammen med sine to teenagebørn, Benjamin og Marie. De sunde solgryn er

optaget på fransk og med amatørskuespillere i næsten alle roller - i deres

blevet erstattet med kaffe og smøger, ligesom der, filmens titel til trods, ikke

hjemby. Men det gør den ikke til en mindre imponerende debut. Et absolut

er mange solstrålehistorier at komme efter. Benjamin burde gå i skole, men

must see - men husk lykkepillerne.

bruger det meste af sin tid på at ryge og pisse på biler fra en fodgængerbro, UN ANGE À LA MER

og når han ikke stjæler penge fra skolekammeraternes lommer, tjener han et par ekstra skillinger ved at babysitte storesøsterens nyfødte barn. Marie har

C’EST DÉJÀ L’ÉTÉ

Belgien, Canada 2009, 86 min. Med engelske undertekster

nemlig ikke megen interesse i rollen som mor. Barnets far er i fængsel, og

Holland, Belgien 2010, 85 min. Med engelske undertekster

Instr.: Frédéric Dumont Medv.: Martin Nissen, Anne Consigny, Oliver Gourmet

Marie jagter forglemmelsen gennem drukture med vennerne og tilfældige

Instr.: Martijn Maria Smits Medv.: Patrick Descamps, Benjamin Willem, Julie

Distr.: E1 Entertainment.

Anson Distr.: De Productie.

77

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

GOD IS IN THE HOUSE PIX er krøbet til korset med en serie af seks forskellige favntag med det store eksistentielle spørgsmål om tro, seks bud på dens rolle i vores hverdag, seks filmiske visioner om forholdet mellem tro, sex og samfund.

8721

TSAR

PAVEL LUNGIN Dagmar Teatret

Lørdag den 17. april kl. 14:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Palads

Mandag den 19. april kl. 19:00 Ivan den Grusommes rædselsregime er allerede to gange filmisk kanoniseret af Sergei Eisenstein, men Pavel Lungin føjer et værdigt kapitel til historien

9757

AUTUMN ADAGIO TSUKI INOUE

med ‘Tsar’, som lægger vægt på den religiøse mysticisme, der drev 1600-tallets Rusland og i særdeleshed dets leder. Vi befinder os i 1560’erne, landet er i krig med Polen, Moskva er ikke meget mere end en stor muddersølet landsby, og Ivan er allerede sunket dybt ned i sit religiøse (storheds)vanvid. Mere og mere irrationelt selvrådigt overdrager Ivan posten som overhoved

Cinemateket

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Onsdag den 21. april kl. 19:15 Fredag den 23. april kl. 14:30

for den russiske kirke til sin barndomsven Filipp, der tøvende accepterer med håb om at kunne påvirke zaren. Men da Ivan efter et tabt slag beordrer alle sine generaler henrettet og deres heste skåret i småstykker, mens

Det er ikke fordi følelserne fylder meget i den japanske klosternonne Marias

og kirkeligt tabu med en afvæbnende lethed. Især brugen af musikken,

Filipp forgæves forsøger at beskytte dem, står det klart, at de to venner

hverdag. Livet i Guds eget hus er præget af rutiner, fra den daglige bøn til de

der gradvist eskalerer i intensitet og involvering for den klaverspillende

er på en kollisionskurs, der vil få fatale følger. ‘Tsar’ er et historisk epos i

lydhøre samtaler med kirkens gæster, men da hun fra sin faste plads foran

Maria (fantastisk underspillet af musikeren Shibakusa Rei) viser, at Tsuki er

store rammer med imponerende kostumer og kulisser, overvældende bil-

kirkeorglet under søndagsmessen tilfældigt overhører en samtale mellem

en instruktør, der forstår at spille på de symbolske tangenter - og samtidig

leder (af Clint Eastwoods faste fotograf, Tom Stern) og uafrysteligt spil af

nogle af sognets ældre kvinder, sker der noget for den forsagte nonne. Som

behersker antydningens kunst til mindste detalje.

Piotr Mamonov som den gale Ivan. En mand, der er besat af sin gudgivne

dem er hun omkring de fyrre, menopausen står for døren, og kroppen er

almagt og hundeangst for ved dommedag at skulle stå til regnskab for sine

kort sagt ved at vinke farvel til det liv, hun aldrig selv nåede at opleve. Det

grusomme handlinger.

nager den fåmælte nonne, der ikke selv er bevidst om, hvad der er ved at ske, da hun i mødet med tre vidt forskellige mænd gradvist lukker de store

FUWAKU NO ADAGIO

TSAR

følelser inden for i sit liv. Tvivlen sætter sit tydelige præg på Marias liv og

Japan 2009, 70 min. Med engelske undertekster

Rusland 2009, 116 min. Med engelske undertekster

løber i det hele taget som en elegant understrøm gennem den japanske

Instr.: Tsuki Inoue Medv.: Kazuhiro Nakajima, Rei Shibakusa, Takumi Shibuya

Instr.: Pavel Lungin Medv.: Pyotr Mamonov, Oleg Yankovskiy, Ramilya Iskander

instruktør Inoue Tsukis modige debutfilm, der tackler et både kvindeligt

Distr.: Yubari Int. Fantastic Film Festival.

Distr.: Rezo Films International.

78

GOD IS IN THE HOUSE

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

9340

THE PORTUGUESE NUN EUGÈNE GREEN Husets Biograf

Torsdag den 15. april kl. 21:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

VesterVovVov

9072

Søndag den 18. april kl. 21:00

HADEWIJCH

Amerikanskfødte Eugène Green er en af europæisk films største stem-

BRUNO DUMONT

mer - og bedst gemte hemmeligheder. Bosat i Frankrig, hvor han siden 70’erne har ernæret sig som teaterinstruktør og dramaturg, kastede han sig i starten af det nye årtusinde over filmen - og fik fra dag ét infiltreret den

Dagmar Teatret

Fredag den 16. april kl. 21:30

europæiske auteur-film med sin helt egen signatur: En særlig sans for ord

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

og underspillet humor, der er lige så intelligent, som den er afvæbnende. I ‘The Portuguese Nun’ har han flyttet handlingen til Portugal, hvor vi følger

Cinemateket

den franske skuespillerinde Julie (intenst spillet af den fransk-portugiske

Lørdag den 24. april kl. 14:00

Oliveira-stjerne Leonor Baldaque), der ankommer til Lissabon for at spille Franske Bruno Dumont (‘L’Humanité’, ‘Twentynine Palms’, ‘Flandres’) har

storebror, Nassir, der afholder improviserede Koran-skoler i nabolaget.

hovedrollen i en fransk filmatisering af en serie kærlighedsbreve skrevet

aldrig været bleg for tackle svære, eksistentielle temaer. Hans nyeste film,

Selvom hun er kristen, og han er muslim, er de lige så tæt på tilværelsens

af ung portugisisk nonne i 1700-tallet. Hun forelsker sig på én gang i byen

‘Hadewijch’ er da heller ingen undtagelse, for i sin skildring af en ung piges

store spørgsmål, som de er langt fra hverdagens verdslige hensyn, og sam-

og sin mandlige modspiller, og da hun samtidig begynder at holde natlige

religiøse opvågning, er det ikke så meget en film om religion i det globale

men udfordrer de troens verden med en konsekvens, der ikke skal andet

møder med en portugisisk nonne, udviskes grænserne gradvist mellem hen-

perspektiv, som det er en film om tro i det helt personlige. Hovedpersonen

end antydes her.

des eget liv og den film, hun spiller med i. Filmen har en eminent billedside

Céline er en stålsat troende, hvilket skaber bekymring i det kloster, hvor

skabt af Greens faste fotograf, Raphäel O’Byrne, og kan - også - ses som

hun bor, og hun bliver sendt bort for at lære sig selv bedre at kende og

en fuldblodet kærlighedserklæring til ikke blot det portugisiske sprog og

ikke afskærme sig helt fra verden. Tilbage med sin familie i Paris begynder

filmhistorie, men også Lissabon generelt og fado-musikken i særdeleshed.

hun at hænge ud med den unge araber Yassine, der viser hende byen fra

HADEWIJCH

bagsædet på sin stjålne scooter og håber at få mere end en overfladisk

Frankrig 2009, 120 min. Med engelske undertekster

A RELIGIOSA PORTUGUESA

relation til hende. Den reserverede Céline er dog ikke interesseret i andet

Instr.: Bruno Dumont Medv.: Julie Sokolowski, Yassine Salime, David Dewaele

Portugal, Frankrig 2009, 127 min. Med engelske undertekster

end venskab og begynder i det hele taget at interessere sig mere for hans

Distr.: Pyramide International.

Instr.: Eugène Green Medv.: Leonor Baldaque, Francisco Mozos, Diogo Dória Distr.: O som e a fúria.

9153

POSSESSED LEE YONG-JOO Dagmar Teatret

Fredag den 16. april kl. 21:45

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Cinemateket

9882

Søndag den 25. april kl. 21:45

GONE WITH THE POPE

Religion spiller en central rolle i mange asiatiske gysere, men sjældent så

DUKE MITCHELL

direkte som i ‘Possessed’, der befinder sig et sted mellem ‘Dark Water’ og ‘Eksorcisten’. Her kolliderer katolicisme, shamanisme og koldsindig ateisme i en horror-thriller, hvor begivenhederne kan tolkes efter, hvad man tror på.

Husets Biograf

Fredag den 23. april kl. 17:00

Da den 13-årige So-jin forsvinder, vender storesøster Hee-jin hjem for at

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

hjælpe med eftersøgningen. Den stoiske detektiv Tae-hwan hælder mest til, at pigen er rendt hjemmefra, men i lejlighedskomplekset hersker der en

Palads

udbredt tro på, at So-jin havde overnaturlige evner. Mens hendes evangeliske

Søndag den 25. april kl. 19:00

mor er overbevist om, at hendes datter var den udvalgte, hælder naboerne ‘Gone With the Pope’ er en ægte psykotronisk perle fra den amerikanske

så dagens lys, men endte med at samlede støv i den førnævnte garage,

mere til, at hun var besat af en ond ånd. Den debuterende Lee Yong-ju

underverden. Skudt i 1975, men aldrig færdiggjort, har den længe været en

indtil den i 1995 blev genopdaget af filmklipperen Bob Murawski (netop

har tidligere været assisterende instruktør på Bong Joon-hos ‘Memories

hellig gral for b-film-elskere i al almindelighed og fans af det fandenivoldske

Oscar-belønnet for ‘The Hurt Locker’). Det er også ham, der har sikret, at

of Murder’, og han har taget godt ved lære af mesterens evne til at skildre

i særdeleshed. Først i 1995 blev printet fundet i en garage, og efter 15 års

den nu endelig kan ses. Så gå ikke glip af filmen, Tarantino ville ønske, han

den koreanske hverdag med højspændt dramatik. ‘Possessed’ er effektiv

restaureringsarbejde får den endelig premiere. ‘Gone With the Pope’ handler

havde lavet, og som med sin hårdkogte “you’re either in, or you’re in the

K-horror, og som mord og selvmord hober sig op, må Hee-jin og detektiv

i al sin enkelthed om en gangster med den ukristelige plan at kidnappe paven

way”-attitude med garanti vil forny dit syn på filmhistorien. Bob Murawski

Tae-hwan nødtvunget acceptere, at der er mere mellem himmel og jord,

og som løsesum forlange én dollar fra hver eneste katolik i hele verden. Han

vil selv være til stede ved visningerne.

end de turde frygte.

var ud over instruktør, filmskuespiller, komiker og crooner ikke bleg for at

GONE WITH THE POPE

BOOL-SIN-JI-OK

benytte sine evner og forbindelser inden for showbizz til at lave to af de

USA 1975, 83 min. Engelsk uden undertekster

Sydkorea 2009, 112 min. Med engelske undertekster

vildeste film fra 70’ernes USA. Den ultra-voldelige gangster-saga ‘Massacre

Instr.: Duke Mitchell Medv.: Duke Mitchell, Peter Milo, Jim LoBianco Distr.:

Instr.: Lee Yong-Joo Medv.: Shim Eun-kyung, Young-nam Jang, Bo-yeon Kim

Mafia Style’ (1974) blev hurtigt fulgt op af ‘Gone With the Pope’, der aldrig

Grindhouse Releasing.

Distr.: Showbox/Mediaplex Inc..

samler et team bestående af fire eksfanger, og sammen sætter de kursen mod Rom for at udføre det vovede nummer. Instruktøren Duke Mitchell

79

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

UNTOLD STORIES Ti film, der på forskellig vis går i dialog med virkeligheden. Ti ukendte historier serveret med enten journalistisk grundighed, kærlig undren eller blot et grundigt glimt i øjet.

9108

BACKYARD CARLOS CARRERA Dagmar Teatret

Fredag den 16. april kl. 16:45

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Søndag den 18. april kl. 21:45

Palads

9163

Carlos Carrera blev i 2003 Oscar-nomineret for ‘Pater Amaros forbrydelse’.

PHILIPPE VAN LEEUW

Fredag den 23. april kl. 21:30

THE DAY GOD WALKED AWAY

‘Backyard’ har også modbydelige ulovligheder, om end af en helt anden karakter, på tapetet. Filmen er baseret på en række virkelige forbrydelser, der fandt sted i den nu alt for berygtede by Ciudad Juàrez i Mexico i midten af 90’erne. Unge kvinder, hovedsagligt fattige arbejdere, der var kommet til byen for at tjene penge ved at arbejde for et af de store amerikanske firmaer, blev én efter én fundet myrdet. Forbrydelserne forblev for størstedelens

Cinemateket

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Torsdag den 15. april kl. 19:15

Dagmar Teatret

Torsdag den 22. april kl. 12:00

vedkommende uopklarede og står den dag i dag som et smerteligt, åbent sår i den mexicanske bevidsthed. I Carreras udlægning af de morbide hæn-

Det er lavet mange film om folkemordet i Rwanda, men ingen som ‘The

undgår at udpensle folkedrabets grusomheder, er terroren alligevel til til

delser følger vi efterforskeren Bianca Bravo, der er blevet sendt til Juàrez fra

Day God Walked Away’, der bruger de tragiske begivenheder som bag-

stede i hvert et billede. Når Jacqueline holder vejret, for ikke at blive op-

Mexico City for at hjælpe med opklaringen. Hvad der imidlertid først falder

tæppe for skildringen af en ung tutsi-kvindes flugt fra havarerende hutuer.

daget, og når flugten begynder at virke håbløs. Samtidig er Van Leeuws

hende for brystet er en impotent og ligeglad politistyrke, der ikke er gået

Jacqueline er småbørnsmor og stuepige hos en velstående fransk familie,

skæbnefortælling eksekveret med drama og suspense, der sidder i kroppen

tilstrækkelig grundigt til værks før hendes ankomst. Via sin fiktionalisering

der med ekspresfart bliver eskorteret ud af landet, da massakren begyn-

lang tid efter, at man har forladt biografen.

af hændelserne er det lykkedes Carrera at finde beviser frem, der aldrig

der. Forinden når familien dog at hjælpe Jacqueline med at gemme sig på

før har set dagens lys. Værst af alt dog det faktum, at mordene selv den

husets loft, hvor hun må lytte passivt til, mens massakren er på sit højeste.

dag i dag fortsætter.

Plaget af ikke at vide, hvad der er sket med hendes to børn, forlader hun sit gemmested kun for at finde dem slagtet, og som jaget vildt flygter hun

EL TRASPATIO

fra landsbyen og ud i de nærliggende skove. Her starter en ny kamp for

LE JOUR OÙ DIEU EST PARTI EN VOYAGE

Mexico 2009, 122 min. Med engelske undertekster

overlevelse, og selvom ‘The Day God Walked Away’ - der instrueret af den

Frankrig 2009, 100 min. Med engelske undertekster

Instr.: Carlos Carrera Medv.: Ana de la Reguera, Joaquín Cosio, Jimmy Smits

franske mesterinstruktør Bruno Dumonts tidligere fotograf - behændigt

Instr.: Philippe van Leeuw Medv.: Ruth Nirere, Afazali Dewaele, Lola Tuyaerts

Distr.: IMCINE - Instituto Mexicano de Cinematografia.

Distr.: MK 2.

80

UNTOLD STORIES

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

8888

PRINCE OF TEARS YONFAN

Dagmar Teatret

Søndag den 18. april kl. 12:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Palads

Søndag den 25. april kl. 12:00

9666

CLOUZOT’S INFERNO

Op gennem 1950’erne var Taiwan gennemsyret af en kommunistparanoia, der fik amerikanernes McCarthyisme til at blegne. Landets mørkeste kapitel fik

SERGE BROMBERG, RUXANDRA MEDREA

navnet ‘den hvide terror’, og det er et nationalt traume, som stadig forties. I de år forsvandt tusindvis af mennesker, enten fordi de sagde Kuomintangregeringen imod, eller blev beskyldt for at gøre det. ‘Prince of Tears’ er

Cinemateket

Lørdag den 17. april kl. 19:00

delvist baseret på den kinesiske instruktør Yonfans barndomsminder og

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

er et sort politisk drama filtreret gennem et barns øjne og sat så smukt og forførende i scene, at paralleller til Ang Lees prisvinder ‘Lust, Caution’ er

Søndag den 18. april kl. 16:45

oplagte. Han-sun er jagerpilot og veteran fra krigen mod kommunisterne i Kina. Han får endelig tid til sin familie, konen Ping og deres to piger Li og Man vil givetvis blive mødt med et anerkendende nik, hvis man namedropper

disse optagelser, der ved et mirakel er blevet fundet, og som Bromberg

Zhou, da de slår sig ned i Taiwan. Men den nyfundne idyl knuses, da pigerne

den franske instruktør Henri Georges-Clouzot over for filminteresserede.

og Medrea får frem i lyset med ‘Clouzot’s Inferno’. Sammen opridser de

en dag kommer hjem til et gennemrodet hus, og deres forældre er smidt i

Men hvad kun de færreste ved, er at instruktøren bag kanoniserede klas-

den tragiske historie om filmen, der i sig selv er spændende som en detek-

fængsel som kommunistsympatisører. Pigerne står alene i en skræmmende

sikere som ‘Ravnen’ og ‘Frygtens pris’ var godt i gang med sit måske største

tivroman, men filmens største fortrin er og bliver de efterladte rushes, der

verden af frygt, korruption og magtkampe, med deres mystiske onkel Ding

mesterværk, da projektet pludselig faldt til jorden. ‘Inferno’ var filmen, der

selv i deres nuværende form ikke lader nogen tvivl tilbage om, at ‘Inferno’

som eneste holdepunkt. Karaktererne og deres historier væves sammen

gjorde, at han kunne skrive sig på listen over anerkendte instruktører med

ville have skrevet historie.

med større fokus på lyrik end politik, og det personlige forræderi er den hårdeste straf.

ufuldendte film i lasten, få et klap på skulderen af Orson Welles og siden hen trøste Terry Gilliam. Den skulle have handlet om en sygeligt jaloux mand, der er overbevist om, at hans smukke kone (en ung Romy Schneider) er

L’ENFER D’HENRI-GEORGES CLOUZOT

LEI WANGZI

ham utro, og han fik nærmest uanede midler til - sammen med Frankrigs

Frankrig 2009, 94 min. Med engelske undertekster

Taiwan, Hongkong 2009, 120 min. Med engelske undertekster

førende kameramænd - at lave eksperimenter i, hvordan hans indre tilstand

Instr.: Serge Bromberg, Ruxandra Medrea Medv.: Romy Schneider, Bérénice

Instr.: Yonfan Medv.: Chih-Wei Fan, Terri Kwan, Joseph Chang Distr.: Fortissimo

kunne skildres. Det er ren ekspressionisme i pop artens tegn - og det er

Bejo, Serge Reggiani Distr.: MK 2.

Film Sales.

9069

POLYTECHNIQUE DENIS VILLENEUVE Palads

Torsdag den 22. april kl. 16:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Søndag den 25. april kl. 21:30

9533

Den 6. december 1989 gik den 25-årige Marc Lepine med en skarpladt pistol

JOHN RABE

ind på Montreals tekniske skole, åbnede døren til et forudbestemt klasseværelse og beordrede de mandlige studerende ud og begyndte at skyde de

FLORIAN GALLENBERGER

resterende kvinder. I alt dræbte Lepine 14 unge kvinder og sårede yderligere 10 sammen med fire mænd. Motivet for de bestialske mord afslørede han i sit efterladte selvmordsbrev, hvor han beskrev sit had til feminister. Denne trøstesløse begivenhed udgør råmaterialet til ‘Polytechnique’, der imponerede

Dagmar Teatret

Tirsdag den 20. april kl. 18:30

Palads

i Cannes i fjor. Instruktør Denis Villeneuve går minimalistisk til værks med

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

sort/hvide billeder og et skrabet lydspor og er alt andet end sensationalistisk i repræsentationen, hvis barske emne naturligt taler sit eget tydelige

Søndag den 25. april kl. 21:30 Verdenshistorien er fuld af navnløse helte, og var det ikke for denne film,

redder de mange kineserne fra japanernes massakre. Publikum oplever den

sprog. ‘Polytechnique’ lægger sig i slipstrømmen på andre film om tragiske

havde John Rabe, der senere blev kendt som den gode tysker fra Nanjing,

ufattelige tragedie gennem den brogede flok, der ud over Rabe (stærkt

skoledrab, ikke mindst Gus van Sants ‘Elephant’, og matcher dem til fulde.

sikkert stadig været det for mange. Og det til trods for, at Rabe reddede

spillet af Ulrich Tukur) også består af en amerikansk kirurg (Steve Buscemi)

over 200.000 kinesere fra at blive slagtet af japanerne i 1937, en bedrift der

og en tysk diplomat (Daniel Bruehl). Florian Gallenbergers prisvindende

sætter selv ‘Schindler’s liste’ i perspektiv. Egentlig er Rabe en ‘god’ nazist,

storfilm er baseret på Rabes dagbøger, som først dukkede op i 1997. Rabe

der som fabrikant har opfyldt sin kontrakt med Siemens i Nanjing og skal

selv døde ukendt og i fattigdom i 1950.

hjem til Tyskland. Men da den japanske invasion rammer hårdt og pludseligt, vågner humanisten i ham, og han udnytter sit lands alliance med Japan til først at beskytte sine ansatte og siden de mange flygtninge, der strøm-

JOHN RABE

POLYTECHNIQUE

mer ind på hans fabrik. Mere modvilligt kommer han i spidsen for den lille

Frankrig, Kina, Tyskland 2008, 134 min. Med engelske undertekster

Canada 2009, 77 min. Med engelske undertekster

gruppe vesterlændinge, der etablerer sikkerhedszonen, der i sidste ende

Instr.: Florian Gallenberger Medv.: Ulrich Tukur, Daniel Brühl, Steve Buscemi

Instr.: Denis Villeneuve Medv.: Maxim Gaudette, Sébastien Huberdeau, Karine

Distr.: Beta Cinema.

Vanasse Distr.: Wild Bunch.

81

UNTOLD STORIES

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

9067

LAND OF MADNESS LUC MOULLET Dagmar Teatret

Fredag den 23. april kl. 21:45

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Søndag den 25. april kl. 16:30

8736

Alpelandet er lige så lidt kendt for sine historier om mord, overgreb og angreb på uskyldige, som dokumentarfilm om den slags emner er kendt for deres humor. Begge dele forsøger den tidligere filmkritiker på Cahiers du cinéma,

CITY OF LIFE AND DEATH LU CHUAN

nybølge-instruktøren Luc Moullet, at råde bod på med sin nyeste film, der bedst kan beskrives som kuleskør blanding af komedie à la Woody Allen, dokumentar à la Agnes Varda og kriminalfortælling à la Hitchcock. Og selv for fans af instruktøren er der nyt at komme efter her. Med udgangspunkt i historier og rygter fra specielt fem byer i og omkring hans egen hjemstavn

Dagmar Teatret

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Torsdag den 15. april kl. 21:45 Søndag den 18. april kl. 14:00

i de franske Alper, opsamlet gennem de sidste mange år, tegner Moullet et drillende og selvironisk billede af egnens tilsyneladende tætte bånd mellem mord og sindssyge. Og det er ikke fordi det skorter på konspirationsteori-

Ord kan ikke beskrive uhyrlighederne i forbindelse med voldtægten af

- og ofrer - deres liv i det belejrede helvede. ‘City’, der vandt hovedprisen i

erne, som når han - med sig selv i hovedrollen som den kløgtige opdager

Nanking - den seks-uger lange periode i 1937, hvor Japan efter at have

San Sebastian, er en film om kampen for at bevare værdigheden under de

- forsøger at overbevise os om, at der mellem de fem byer kan tegnes et

besat den tidligere kinesiske hovedstad, Nanking, stod bag flere hundrede-

mest ekstreme forhold. Ikke så meget en krigsfilm som en film om at være

klokkeklart pentagram, og der derfor er tale om ondskabens virkelige akse.

tusinder henrettelser, mens op mod 80.000 kinesiske kvinder systematisk

menneske i noget så umenneskeligt som krig.

At det hele bygger på virkelige historier, gør det kun sjovere at følge med,

blev voldtaget af soldater fra den japanske hær. Lu Chuan formår alligevel

mens Moullets krøllede hjerne rabler sig vej gennem alpelandet - kun for,

at skildre et af de mest traumatiske kapitler i Kinas historie på særdeles

på de højeste tinder, at blive sat på plads af sin egen kone.

gribende vis, og det endda ved at gå den modsatte vej. Usædvanligt for en krigsfilm - og ikke mindst en asiatisk af slagsen - dyrker ‘City of Life and

LA TERRE DE LA FOLIE

Death’ hverken sentimentaliteten eller den nationale indignation. Og mens

NANJING! NANJING!

Frankrig 2009, 90 min. Med engelske undertekster

historiebøgerne er fulde af grusomme vidnesbyrd fra Nanking, nedtoner

Kina, Hong Kong 2009, 132 min. Med engelske undertekster

Instr.: Luc Moullet Medv.: Luc Moullet, Antonietta Pizzorno, Jacques Zimmer

Chuan skildringerne af uhyrlighederne. Han inkluderer endda en japansk

Instr.: Lu Chuan Medv.: Ye Liu, Yuanyuan Gao, Hideo Nakaizumi Distr.: Media

Distr.: Doc & Film.

officer i sin kollektivskildring af en række mænd og kvinder, der alle risikerer

Asia Distribution.

8775

VAN DIEMEN’S LAND JONATHAN AUF DER HEIDE Empire

Onsdag den 21. april kl. 22:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Dagmar Teatret

Fredag den 23. april kl. 12:00

Palads

Søndag den 25. april kl. 16:30 Man kan med en let gysen forestille sig, hvilken infernalsk smasken der ville have bredt sig i den australske outback, hvis en mindre ligevægtig instruktør end spillefilmdebutanten Jonathan auf der Heide havde stået bag ‘Van Diemen’s Land’. Et par håndfulde irsk-skotske fanger fra en straffekoloni

9382

ME TOO

ÁLVARO PASTOR, ANTONIO NAHARRO

i 1820’ernes Australien flygter ind i hjertet af landet, hvor der hverken er dyr at jage eller vand at finde. Solidariteten begynder at svigte i takt med at sulten breder sig, og efter mordet på og fortæringen af den første af

Dagmar Teatret

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Lørdag den 17. april kl. 16:30

kammeraterne melder sulten sig snart igen. Filmen er rig på stemninger

Søndag den 18. april kl. 16:45

og uhygge, men er helt grundlæggende en lydhør og følsom aflæsning

Mandag den 19. april kl. 12:00

af alliancer, mesalliancer og skrøbelige venskaber på den lange vej gennem junglen, og hverken drabene eller kannibalismen er udpenslede på

Dreng møder pige og sød musik opstår. Man kender den gamle historie,

ved efterårets filmfestival i San Sebastian, og deres fælles præstation er

voldspornomåden. Filmen bygger på en virkelig historie om en undvegen

men man har sjældent set den så livsbekræftende, morsomt og rørende

- ligesom Antonio Naharro og Álvaro Pastors første spillefilm, ‘One More,

fange, der vendte alene tilbage til civilisationen efter at være flygtet med

fortalt som i dette dejlige drama om Daniels forelskelse i Lola. Daniel har

One Less’ - da også meget svær ikke at falde for.

adskillige af sine venner.

som den første europæer med Downs syndrom fået en universitetsgrad og bliver ved filmens start ansat på samme arbejdsplads i Sevilla som den farverige Lola. Daniel forelsker sig hurtigt i Lola og drømmer om mere end det venskab, som gradvis udvikler sig mellem dem. Gennem mødet med

VAN DIEMEN’S LAND

Daniel og hans forældre, bror og venner får vi et nuanceret billede af nogle

YO, TAMBIÉN

Australien 2009, 104 min. Med engelske undertekster

af udfordringerne ved at have en anden kromosomsammensætning end

Spanien 2009, 103 min. Med engelske undertekster

Instr.: Jonathan auf der Heide Medv.: Oscar Redding, Arthur Angel, Paul

flertallet og alligevel ville leve et helt almindeligt liv. Pablo Pineda og Lola

Instr.: Álvaro Pastor, Antonio Naharro Medv.: Lola Dueñas, Isabel García Lorca,

Ashcroft Distr.: Bavaria Film.

Dueñas vandt priserne for bedste skuespiller og bedste skuespillerinde

Antonio Naharro Distr.: Match Factory.

82

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

SMÅ FILM STORE FILM SMÅ BILER STORE BILER

Vi støtter

BILER TIL ALLE FORMÅL!

Filmen ruller med Europcar. RING OG FÅ EN “FILMAFTALE” Tlf. 33 55 99 22 europcar.dk

83

CPH:PIX FILM FESTIVAL

WORLD WIDE WEiRDNESS

Gys og genrefilm står som altid højt på festivalens program. Vi har fundet de bedste film fra det forgangne år, krydret med et par oversete klassikere og præsenterer som noget helt nyt midnatsserien ’World Wide Weirdness’, en serie med de mest vanvittige, skæve og langt ude film, vi har kunnet få fingre i, og som helt i filmenes ånd skal ses efter midnat.

Plan 10 From Outer Space 2

CPH:PIX FILM FESTIVAL

8135

8135

10. April: Kick-Ass

20. APRIL: Symbol

’Kick-Ass’ er et festfyrværkeri af en grovflabet ”superhelte”-film, hvor

En mand vågner op i et hvidt rum uden vinduer eller døre, uden at ane

den unge Dave beslutter sig for at klæde sig ud og bekæmpe sam-

hvor han er, eller hvorfor han måtte være der. Hans eneste selskab er

fundets bærme. Det er dog lettere sagt end gjort, når man bare er en

hundreder af fine, hvide engledillere, der stikker ud af væggene, og

hormonfyldt, kikset teenageknægt i en dykkerdragt. Sej som Peter

som udløser det ene mere bizarre fænomen efter det andet. En film

Parker uden edderkoppekræfter.

om små tissemænd med stor effekt.

Imperial Lørdag den 10. april kl. 23:30

Pumpehuset

LÆS MERE SIDE 8

Mandag den 20. april kl. 23:30

LÆS MERE SIDE 43

21. APRIL: Vampire Girl vs. Frankenstein Girl

8135

15. April: Leslie, My Name Is Evil Året er 1969 og Perry, en pæn og kristen teenager bliver indkaldt til at

Plottet i ’Vampire Girl vs Frankenstein Girl’ burde give sig selv - men

vidne mod Manson-kulten. ’Leslie, My Name is Evil’ er en sort komedie

for god ordens skyld, er der tale om et klassisk melodrama i bedste

om rendyrket ondskab - med et djævelsk godt glimt i øjet.

highschool musical-stil. Dansen er bare skiftet ud med kampscener mellem vampyrer og sammensyede monstre, og de muntre sange med lystige kaskader af blod og indvolde.

Gloria Torsdag den 15. april kl. 23:59

Pumpehuset

LÆS MERE SIDE 75

Tirsdag den 21. april kl. 23:59

8135

LÆS MERE SIDE 87

8135

16. APRIL: Death Laid an Egg

22. APRIL: Slice

Et psykedelisk morddrama på en kyllingefarm, hvor en suspekt forret-

En seriemorder hærger Bangkoks gader. Han går efter de rige og be-

ningsmand gifter sig med en millionærarving for at få fingre i hendes

rømte, lemlæster og dræber dem og udstiller deres lig i en knaldrød

høns. Behøver vi at sige mere? ’Death Laid and Egg’ er nok en af de

kuffert. Politiet er på bar bund – indtil barndomsvennen Tai, der selv

bedste giallo-film nogensinde! Som Danielle Steele skudt ud af en

sidder i fængsel, tilbyder sin hjælp. En barsk film, som overasker og

italiensk LSD-kanon.

giver rødt chok for alle pengene.

Gloria Fredag den 16. april kl. 23:59

Gloria

LÆS MERE SIDE 88

Onsdag den 22. april kl. 23:59

LÆS MERE SIDE 88

8135

23. APRIL: Triangle

17. APRIL: A Town Called Panic Den belgiske kultserie ’A Town Called Panic’ har fundet vej til det store

Jess har hårdt brug for ferie og tager på en sejltur i Atlanterhavet med

lærred, og det er den ikke blevet mindre genial og hysterisk af. Pla-

nogle venner. Da de rammes af et mystisk uvejr, søger de tilflugt på et

sticdukkerne fra det vilde vest, med den karakteristiske balanceplade

forladt krydstogtskib. Men noget er helt galt. På skibet er det, som om

under fødderne, og alle dyrene fra legetøjsbondegården bliver vakt

tiden på én gang er gået i stå og gentager sig selv. En regulær mind

til live og inviterer indenfor til en skør, skør verden.

fuck-film med en af de mest modbydelige slutninger, du længe har set.

Grand

Grand

Lørdag den 17. april kl. 23:59

LÆS MERE SIDE 70

Mandag den 23. april kl. 23:59

LÆS MERE SIDE 90

8135

8135

24. APRIL: Plan 10 from Outer Space

18. APRIL: The Human Centipede Dr. Heiser vil gennemføre sit kirurgiske drømmeprojekt: At splejse en

En seksuelt undertrykt kvinde finder en mystisk advarsel om en nært

serie personer sammen mund til anus – komplet med et fælles for-

forestående UFO-invasion af sexhungrende aliens fra planeten Kolob –

døjelsessystem og kappede knæhaser, så de kun kan kravle. Mission:

og omtrent samtidigt begynder hendes trussetossede bror at modtage

Skab et menneskeligt tusindben. Den perfekte datefilm for jer, som

radiobeskeder fra det ydre rum. Gør klar til at blive invaderet.

alligevel har opgivet alt håb.

Pumpehuset Søndag den 18. april kl. 23:30

Huset

LÆS MERE SIDE 86

Tirsdag den 24. april kl. 23:59

8135

19. APRIL: El Sol En post-apokalyptisk, udknaldet fortælling om to teenagere, der i kølvandet på en atombombe fordriver tiden med at tage stoffer, bekæmpe både bander og andre underlige væsner - og bande og svovle som ind i helvede. ‘El Sol’ er ren animeret vildskab. Tænk ’Teletubbies’ møder ’Southpark’ – og du er ved at være der.

Pumpehuset Mandag den 19. april kl. 23:30

LÆS MERE SIDE 71

SE DIDE X

3

LÆS MERE SIDE 89

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

THRILLS & KILLS I vores faste genreprogram, der i år har skiftet titel, har vi samlet de 18 bedste film fra det forgangne år og suppleret med to oversete midnatsklassikere, der fortjener at blive genoplivet på det store lærred.

9493

THE HUMAN CENTIPEDE (FIRST SEQUENCE) TOM SIX Pumpehuset

Søndag den 18. april kl. 23:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Cinemateket

Onsdag den 21. april kl. 16:45

Hvad kunne være værre end at være født siamesisk tvilling med en død

9864

CARGO

IVAN ENGLER, RALPH ETTER

bror stadig hængende ved ens side? Din mund kunne jo eksempelvis være forbundet til tvillingens anus. Og det er netop præmissen i hollandske Tom Six’ helt igennem depraverede body horror-film ‘The Human Centipede (First Sequence)’. Efter nogle småeksperimenter med hunde beslutter nazilægen Dr. Heiser, brillant spillet af Dieter Laser (som ligner en balsameret udgave af William Burroughs), at gennemføre sit kirurgiske drømmeprojekt, hans

Empire

Palads

Dagmar Teatret

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Lørdag den 17. april kl. 17:00

Fredag den 23. april kl. 19:00

Onsdag den 21. april kl. 16:30

medicinske Mona Lisa: At splejse en serie personer sammen mund til anus - dog først efter have sikret et fælles fordøjelsessystem, der går gennem

Film er ikke umiddelbart det, man ville forbinde med et land som Schweiz,

før, men alligevel formår ‘Cargo’ på sin egen, uprætentiøse facon at få det

dem alle, og have kappet deres knæhaser, så de kun kan kravle. Mission:

og da slet ikke science fiction-genren, men nogle gange kommer der over-

hele til at virke, som så vi det for første gang. En på alle måder imponerende

Skab et menneskeligt tusindben er udført, for som han selv siger: “I don’t

raskelser fra selv den mest uventede kant. Som i tilfældet med Cargo - om

film, der viser, at vi har meget at vente fra Schweiz - og de debutterende

like humans!” Med sine kolde operationsstueagtige billeder og ikke meget

Laura, der melder sig som læge på et gigantisk fragtskib på vej mod fjerne

instruktører Ivan Engler og Ralph Etter.

varmere budskab er ‘The Human Centipede’ nok en af de mest frastødende

rumkolonier. Hendes motivation er at komme væk fra jorden, der for længst

horrorfilm lavet de sidste par år. Der nikkes anerkendende mod både David

er gået til, og bosætte sig på Rhea, en fjerntliggende paradisverden for folk

Cronenberg og Takashi Miike, men filmens unikke, sorte humor gør den også

med særlige privilegier. Kort før destinationen nås går noget imidlertid galt.

til helt sin egen. En perfekt datefilm for jer, som alligevel har opgivet alt håb.

Laura bevæger sig ind på et forbudt område af skibet og ser - måske? noget i skibets lastrum, der får alvorlige konsekvenser for, hvem og hvad

CARGO

THE HUMAN CENTIPEDE (FIRST SEQUENCE)

hun kan tro på. Et mordmysterium med rummets klaustrofobiske tomhed

Schweiz 2009, 117 min. Med engelske undertekster

Holland, Storbritannien 2009, 90 min. Med engelske undertekster

som bagtæppe suppleret at tanker om ensomhed, paranoia, teknologiens

Instr.: Ivan Engler, Ralph Etter Medv.: Anna Katharina Schwabroh, Martin Rap-

Instr.: Tom Six Medv.: Akihiro Kitamura, Dieter Laser, Andreas Leupold Distr.:

fremmedgørelse og håbet på en bedre fremtid. Det hele er for så vidt set

old, Regula Grauwiller Distr.: Telepool.

Six Entertainment.

86

THRILLS & KILLS

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

9377

GRACE PAUL SOLET Cinemateket

Fredag den 16. april kl. 16:45

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Lørdag den 24. april kl. 19:00

9142

DEFENDOR

Efter et tragisk biluheld beslutter den gravide Madeline at beholde sit døde

PETER STEBBINGS

foster. Det bliver født, men af uforklarlige årsager er det ikke dødt alligevel. Ved første syn virker babyen velfungerende, men Madeline opdager snart, at noget er helt galt: Barnet ernærer sig tilsyneladende kun med frisk men-

Dagmar Teatret

Empire

neskeblod, som moderen først må ofre, og senere - da dét bliver for udmat-

Søndag den 25. april kl. 17:00

tende - skaffe ad andre veje. ‘Grace’ er rendyrket amerikansk indie-horror.

Palads

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

En stor film lavet for få midler om en dysfunktionel familie ført ud i ekstre-

Lørdag den 17. april kl. 16:30 Mandag den 19. april kl. 21:30

merne. Faderen er død, moderen er psykotisk og barnet et bloddrikkende monster. Men i stedet for at spille på blodige effekter, skræmmer den med

Superman og Spiderman har det sgu let. De har superkræfter og lever i en

Woman’ (begge i årets program) tager tegneseriernes Herkules-figurer

sin konstante understrøm af tvivl og lede. Er det moderens syge binding til

fiktiv verden, hvor tingene som regel falder ud til deres fordel. Arthur Pop-

op til revision. ‘Defendor’ er dog samtidig en film, der er bundsolidarisk

sit ønskebarn, der er problemet, eller er det den dominerende bedstemors

pington derimod har hverken overmenneskelig styrke eller verden på sin

med sin lettere skizofrene hovedperson og hans kamp mod den kriminelle

urimelige krav til det perfekte barnebarn? Eller er det bare middelklassens

side. Han er blot et ganske almindeligt menneske i en ganske almindelig,

underverden. For hvem ville ikke af og til ønske, at de havde nosser nok til

våde drøm skildret som et mareridt? ‘Grace’ indgår i en hæderkronet tra-

trist, grå hverdag. Okay, ganske almindelig er så meget sagt, for han lever

at slå i bordet og byde apatien og alskens onde bøller trods?

dition for dødbringende monsterbørn - med Larry Cohens ‘It’s Alive’-trilogi

mere eller mindre i sin egen fantasiverden. Han ser sig selv som super-

som klassens ukronede konge - men man aner også inspiration fra Todd

helten Defendor, der er alle skurkes skræk og det godes forkæmper. Den

Haynes - ikke mindst i skildringen af et klinisk og livsforladt forstadsmiljø.

debuterende instruktør Peter Stebbings bringer her den klassiske superheltepræmis helt ned på gadeplan. Woody Harrelson brillerer i rollen som

DEFENDOR

GRACE

Arthur Poppington a.k.a. Defendor og beviser, at han er et overset kort, når

Canada 2009, 95 min. Engelsk uden undertekster

USA, Canada 2009, 94 min. Engelsk uden undertekster

det kommer til hovedroller. Der er lige dele sort komedie og minimalistisk

Instr.: Peter Stebbings Medv.: Woody Harrelson, Kat Dennings, Elias Koteas

Instr.: Paul Solet Medv.: Jordan Ladd, Samantha Ferris, Gabrielle Rose Distr.:

amerikansk indie-drama over filmen, der ligesom ‘Kick-Ass’ og ‘The Invisible

Distr.: Darius Films.

Gaumont.

8859

8923

DANIEL BARBER

MICHAEL J. BASSETT

HARRY BROWN

SOLOMON KANE

8837

VAMPIRE GIRL VS. FRANKENSTEIN GIRL NAOYUKI TOMOMATSU, Y. NISHIMURA

Dagmar Teatret

Fredag den 16. april kl. 21:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Palads

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Fredag den 16. april kl. 19:00 Torsdag den 22. april kl. 21:30

Cinemateket

Torsdag den 22. april kl. 14:15

Søndag den 25. april kl. 14:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Pumpehuset

Onsdag den 21. april kl. 24:00 I et yderst ucharmerende, engelsk boligkompleks fyldt med kriminelle

‘Solomon Kane’ er et nostalgisk gensyn med den tabte sværd og troldom-

Efter et par stille år har den japanske shock-genre fået et velfortjent come-

unge, der for længst er opgivet af myndighederne, lever den pensionerede

fantasygenre, som vi kender den fra bl.a. 80’ernes Conan-film. Den er så-

back med titler som ‘Machine Girl’ og ‘Tokyo Gore Police’. Herligt uforplig-

elitesoldat Harry Brown (Michael Caine) en stille tilværelse i sorg over hans

mænd også bygget på en figur af Robert E. Howard, selvsamme mand som

tende splatter à l’extreme krydret med en velkendt japansk flair for vanvid

netop afdøde kone. Men da hans skakkammerat, Len, findes brutalt myrdet

skabte Conan-figuren. Vi befinder os i et univers, hvor rigtige mænd vader

og ekstremiteter - helst uden hensyntagen til hverken meningsfyldte plots

ved de unge lømlers tilhørssted, og politiet (ledt an af charmerende Emily

rundt i mudder til knæene, grynter, går i snørestøvler og læder og dræber

eller god smag. Plottet i ‘Vampire Girl vs. Frankenstein Girl’ burde vel nær-

Mortimer) står helt uden spor, træder Harry Brown i karakter. Som en cool

drager med store sværd for at redde nødstedte prinsesser. Solomon Kane

mest være selvforklarende, men bare for en god ordens skyld, så er der

killer bevæger han sig ud på en seriøs oprydningstur i den kriminelle un-

er lejemorder, og efter han har solgt sin sjæl til djævlen - i et forsøg på at

tale om et klassisk melodrama i bedste highschool musical-stil. Dansen

dergrund. Hr. Brown må dog hurtigt sande, at alderen trykker, og at formen

opnå tilgivelse - bekæmper han ondskab, hvor end han ser den. Og der er

skal bare skiftes ud med kampscener mellem vampyrer og sammensyede

ikke længere er en elitesoldat værdig. Daniel Barber har i sin debutfilm

nok ondskab at bekæmpe i en mørk middelalder befolket af alskens skumle

monstre, og sangene skiftes ud med kaskader af blod og indvolde, som

på elegant vis formået at kombinere ufiltreret vold med klassisk engelsk

væsener og magtsyge troldmænd. I en tid hvor fantasy har udviklet en ten-

vælter lystigt ud af de maltrakterede kroppe. Tilsæt en god dosis politisk

socialrealisme, der med klare referencer til 70’er-klassikeren ‘Get Carter’

dens til at blive ren, harmløs børnevenlighed, er ‘Solomon Kane’ befriende

ukorrekt humor - som japanske teenagepiger, der parodierer negere med

samtidig fungerer som en hyldest til Michael Caine som skuespiller. Der er

ubarmhjertig og barsk i tonen. Så hil sværdet, mudderet og den voldelige

kæmpelæber og afrohår, eller konkurrencer i at skære sig mest hensynsløst

således lagt i ovnen til et glædeligt gensyn med den 77-årige bøllebankende

død med morgenstjerne! Filmen er instrueret af Michael J Bassett, som i

i håndleddene - og så er vi ved at være der. ‘Vampire Girl vs. Frankenstein

Caine, hvis fede personlighed gør Harry Brown til en vellykket britisk og

2002 debuterede med den glimrende skyttegravs-gyser ‘Deathwatch’, og

Girl’ er instrueret af Yoshihiro Nishimura, som også lavede ‘Tokyo Gore

væsentlig mørkere in your face-pendant til Clint Eastwoods amerikanske

på rollelisten finder vi blandt andet Max von Sydow.

Police’, og som arbejdede med effekterne på blandt andet ‘Machine Girl’

publikumssucces, ‘Gran Torino’.

og ‘Suicide Club’.

HARRY BROWN

SOLOMON KANE

KYÛKETSU SHÔJO TAI SHÔJO FURANKEN

Storbritannien 2009, 103 min. Med danske undertekster

Frankrig, Tjekkiet, Storbritannien 2009, 104 min. Engelsk uden undertekster

Japan 2009, 85 min. Med engelske undertekster

Instr.: Daniel Barber Medv.: Michael Caine, Emily Mortimer, Iain Glen Distr.:

Instr.: Michael J. Bassett Medv.: James Babson, Laura Baranik, Geoff Bell Distr.:

Instr.: Naoyuki Tomomatsu, Y. Nishimura Medv.: Yukie Kawamura, Eri Otoguro,

Hanway Films.

Essential Entertainment.

Takumi Saito Distr.: Eleven Arts.

87

THRILLS & KILLS

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

9289

REYKJAVIK WHALE WATCHING MASSACRE JÚLÍUS KEMP Empire

Søndag den 18. april kl. 22:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Palads

9744

Islandske Sjón har vundet Nordisk Råds Litteraturpris og skrevet sange til

KONGKIAT KHOMSIRI

SLICE

Fredag den 23. april kl. 19:00

blandt andet Bjørk og Lars von Triers ‘Dancer in the Dark’. Nu skifter han i den grad boldgade med manuskriptet til den ublu genrehyldende splattergyser ‘Reykjavik Whale Watching Massacre’, skrevet sammen med den danske, tidligere sosu-assistent Torsten Metalstein i øvrigt. De to forfattere gør en dyd ud af at dyrke hver en kliché i genren med historien om en broget flok turister, der stævner ud i en gammel pram for at se hvaler, men ender

Empire

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Tirsdag den 20. april kl. 22:30

Gloria

Torsdag den 22. april kl. 24:00

som bytte for en gal familie af arbejdsløse, indavlede hvalfangere, der kun hader Greenpeace mere end menneskeheden. Plottet er modelleret over

En seriemorder tilsløret af en blodrød regnjakke - en på samme tid opsigt-

skruet godt op for primærpaletten. Men samtidig er der noget klassisk og

‘Motorsavsmassakren’ med Gus ‘Leatherface’ Hansen som hvalskibets kaptajn

vækkende og total anonym beklædning - hærger Bangkoks gader. Han

rørende over den aparte kærligheds- og venskabshistorie, og morderens

- og med nik til ‘Deliverance’, ‘The Hills Have Eyes’ og andre chok-klassikere.

går efter de rige og berømte, lemlæster og dræber dem og udstiller liget i

langsomme forvandling fra anonymt spøgelse til et menneske af kød og

Men en mindst lige så god del af morskaben ligger i persongalleriet, der

en knaldrød kuffert. Politiet er på bar bund, indtil de hører om en fængslet

blod er simpelthen brilliant fortalt. En barsk film, som overrasker igen og

består af lutter stereotyper; fra de frigide børnefilmkonsulenter, over den

morder, Tai, som mener, at morderen kan være hans barndomsven Nut. Tai

igen og giver rødt chok for alle pengene.

sexistiske franskmand, til den følsomme bøsse og den uforstående japanske

prøveløslades på betingelse af, at han hjælper dem med at fange morde-

turist. “Den dårligste islandske film nogensinde” er ‘Reykjavik’ blevet kaldt,

ren. Jagten på morderen skildres side om side med en klassisk ‘coming of

og for en subversiv splattende gyserkomedie kan man jo næsten ikke få

age’-fortælling, hvor vi følger børnenes opvækst under usle kår. Hvad der

en finere udmærkelse.

begynder som en seriemorderisk whodunnit ender med den dybeste sympati

CHEUN

for morderen i takt med, at man finder ud af, hvad der har gjort ham til det,

Thailand 2009, 99 min. Med engelske undertekster

REYKJAVIK WHALE WATCHING MASSACRE

han er. Har man set instruktørens tidligere film, ‘Tears of the Black Tiger’,

Instr.: Kongkiat Khomsiri Medv.: Arak Amornsupasiri, Sonthaya Chitmanee, Jes-

Island 2009, 90 min. Med engelske undertekster Instr.: Júlíus Kemp Medv.:

ved man, hvad - og hvor meget - man har i vente. Stilen er vild, og der er

sica Pasaphan Distr.: Five Star Production Co. Ltd..

Pihla Viitala, Nae, Terence Anderson Distr.: Cinemavault.

9149

9852

9444

LEE YEON-WOO

GIULIO QUESTI

CONOR MCPHERSON

RUNNING TURTLE

DEATH LAID AN EGG

THE ECLIPSE Palads

Palads

Torsdag den 15. april kl. 21:30

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Tirsdag den 20. april kl. 21:30 Lørdag den 24. april kl. 12:00

Husets Biograf

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Søndag den 25. april kl. 17:30

Onsdag den 21. april kl. 19:00

Gloria

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Søndag den 25. april kl. 17:00

Gloria

Fredag den 16. april kl. 24:00

Empire

Lørdag den 24. april kl. 22:30 Det er film som ‘Running Turtle’, der tegnede koreansk films internationale

Den italienske giallo-genre har med sine jazzede soundtracks, sit udknaldede

Denne irske, underfundige film er lige dele persondrama og effektiv spø-

gennembrud for ti-femten år siden - en over the top-thriller med masser

kameraarbejde og mildt sagt uforståelige plots været vidt omkring, men

gelseshistorie. Ciarán Hinds spiller enkemanden Michael Farr, der tager til

af øretæver og tungen godt begravet i kinden. Jo (Kim Yun-seok, der også

hvem skulle tro, at det også førte os til et pop art-inspireret psykedelisk

den lille pittoreske kystby Cobh for at hjælpe til med den årlige litteratur-

spillede hovedrollen i sidste års ‘The Chaser’) er Dirty Harry på en dårlig

morddrama på en kyllingefarm? ‘Death Laid an Egg’ er nok en af de bed-

festival. Her møder han den charmerende forfatterinde Lena Morelle, der

dag. Han er suspenderet fra politiet, opfarende som bare fanden og godt

ste giallo-film nogensinde, og med garanti en af de mest over the top. En

skriver spøgelseshistorier, samt hendes tidligere elsker, den selvglade og

på vej til at blive smidt ud af sin kone, der er træt af, at han drikker og spiller

suspekt forretningsmand gifter sig med en millionærarving, spillet af ikonet

storskrydende forfatter Nicholas Holden. Michael får øjnene op for Lena,

alle sine penge op. Ikke desto mindre negler Jo også hendes sparepenge,

Gina Lollobrigida, for at få fingre i hendes hønsefarm. Plottet, som ikke lige

men martres samtidig af mindet om sin afdøde kone - og for at gøre det

satser dem på et tyreløb - og vinder. Men før han får set sig om, render

sådan lader sig genfortælle, involverer en futuristisk fjerkræsfarm, hvor der

hele endnu mere besværligt, synes Nicholas at have et horn i siden på ham.

han ind i den koldblodige skurk Song, der banker ham godt og grundigt

foretages bizarre eksperimenter med hovedløse kyllinger og en karrusel-

Vores egen Iben Hjejle giver Hinds flot modspil som Lena, og i rollen som

og stjæler hele gevinsten. Og yes, I har måske gættet det: så bliver vores

tur af kærlighedsforviklinger og indbyrdes arvestridigheder, som var det

Holden ses Aidan Quinn i forrygende storform. ‘The Eclipse’ fremmaner

temperamentsfulde ven rigtig sur. ‘Running Turtle’ er old school-action på

Danielle Steele skudt ud af en italiensk LSD-kanon. Filmet hovedsageligt i

en både fortættet og drømmende stemning og nægter at lade sig sætte

bedste beskub. Plottet holder næppe i byretten, og karaktererne er fladere

primærfarver og med et avantgardesoundtrack, som skærer ind til benet,

i bås som entydig genrefilm. Der er dog uhygge og grufulde momenter

end en lussing, men hvem bekymrer sig om det, når Jo mander sig op og

har ‘Death Laid an Egg’ opnået efterhånden herostratisk berømmelse. Vi har

nok til at mætte gyserfansene, samtidig med at vi serveres for et nøgternt

indleder jagten på den onde Song, der til overflod er Østens bedste martial

stået på hovedet i arkiverne for at finde filmen, og vi er glade for at kunne

drama om sorgarbejde og om at turde komme videre med ens liv. Og hold

arts-fighter? Koreanerne gør i hvert fald ikke - ‘Running Turtle’ var et af

vise et 35mm-print af denne sjældne film, der selv i et univers af langt ude

så lige øje med Casper Christensen i en lille, men ubetalelig birolle som

sidste års største hit i hjemlandet.

film har fået ry for at være lidt længere ude end alle de andre.

tormenteret kunstner.

GEOBUGGI DALINDA

LA MORTE HA FATTO L’UOVO

THE ECLIPSE

Sydkorea 2009, 117 min. Med engelske undertekster

Italien 1968, 86 min. Med engelske undertekster

Irland 2009, 88 min. Engelsk uden undertekster

Instr.: Lee Yeon-Woo Medv.: Kim Yun-Seok, Jeong Kyeong-Ho, Gyeon Mi-Ri

Instr.: Giulio Questi Medv.: Gina Lollobrigida, Jean-Louis Trintignant, Ewa Aulin

Instr.: Conor McPherson Medv.: Ciarán Hinds, Iben Hjejle, Aidan Quinn Distr.:

Distr.: Showbox/Mediaplex Inc..

Distr.: American Genre Film Archive.

Submarine Entertainment.

88

THRILLS & KILLS

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

9696

BURIED

RODRIGO CORTÉS Grand Teatret

Lørdag den 17. april kl. 24:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

8863

ACCIDENT

Tænk hvis du vågnede op og var levende begravet i en kiste under jorden? Det er denne simple, men klaustrofobiske præmis, der er det altoverskyg-

POU-SOI CHEANG

gende omdrejningspunkt i ‘Buried’. Entreprenøren Paul finder sig selv i netop denne mareridtsituation, efter at hans konvoj bliver overfaldet i Irak. Hans eneste selskab i den trange kasse er en lighter og en mobiltelefon, og så er scenen ellers sat for en nervepirrende thriller, der får én til ufrivilligt at snappe

Palads

Fredag den 16. april kl. 19:00 Lørdag den 24. april kl. 19:00

efter vejret og sætte pris på selv den mindste etværelses i Nordvest. Den

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

spanske instruktør Rodrigo Cortés har allieret sig med Ryan Reynolds, der her virkelig kommer på overarbejde, idet hele handlingen foregår i det lille, trange rum, mens Paul forsøger at finde ud af, hvad der er sket, og hvordan

Man skal se godt efter i åbningsscenen på ‘Accident’, hvor en ulykke, udløst

blanding af perfektionistisk udtænkte forbrydelser, simrende psykologisk

han skal klare sig ud af kattepinen. Film som ‘Spoorloos - The Vanishing’

af en lille lokal sommerfugleeffekt, koster en triadeboss livet. I virkelighe-

vold og zen-meditationer over størrelser som skæbne, tilfældigheder og

og ‘World Trade Centre’ har før betrådt lignende grund, men ‘Buried’ går

den er der nemlig tale om en likvidering, minutiøst planlagt og udført af

selvopfyldende profetier.”

hele linen ud i et både flabet og skruppelløst real-time rædselskabinet. Folk

masterminden Brain og hans lille stab, der har specialiseret sig i lejemord

med angst for små rum bør tænke sig om en ekstra gang, før de løser bil-

kamufleret som hændelige uheld. Kultinstruktøren Soi Cheang er kendt for

let - med mindre de har hang til masochisme eller tror, at halvanden times

nihilistiske, voldsomme film som ‘Dog Bite Dog’, men han skruer klædeligt

chokterapi vil være den rette kur mod klaustrofobi.

ned for excesserne og op for spændingen i denne djævelsk udspekulerede thriller, hvor tingene begynder at gå rigtig galt, da en af Brains mænd, efter et ellers veludført job, pludselig rammes af en løbsk bus. Tilsyneladende ved et

YI WAI

BURIED

uheld. Og så starter en kattens leg med musen, der også bliver instruktørens

Kina, Hong Kong 2009, 89 min. Med engelske undertekster

Spanien 2009, 94 min. Med engelske undertekster

leg med os, i takt med at paranoiaen vokser. Som en begejstret anmelder

Instr.: Pou-Soi Cheang Medv.: Louis Koo, Richie Jen, Michelle Ye Distr.: Media

Instr.: Rodrigo Cortés Medv.: Ryan Reynolds, Robert Paterson, José Luis García

skrev: “Ikke siden Jean-Pierre Melville har vi oplevet en så tryllebindende

Asia Distribution.

Pérez Distr.: Kinology.

9351

THE BLOOD OF REBIRTH TOSHIAKI TOYODA Palads

Onsdag den 21. april kl. 21:30

9871

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Fredag den 23. april kl. 21:30

PLAN 10 FROM OUTER SPACE TRENT HARRIS

Da massøren Oguri i middelalderens Japan bliver tilkaldt for at yde sine tjenester for underverdenens tyran, kun kendt som ‘The Lord’, underskriver

Husets Biograf

Mandag den 19. april kl. 17:00

han samtidig sin egen dødsdom. Han bliver forgiftet, men da han står ved

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

korsvejen mellem himmel og helvede, vælger han en tredje vej: At vende tilbage til jorden som en omflakkende hævner. Da han stadig er delvis lammet,

Lørdag den 24. april kl. 24:00

er hans skæbne nu overladt i fremmede menneskers hænder, da han kun kan bevæge sig rundt på en mennesketrukket slæde. ‘The Blood of Rebirth’ bygger på en gammel japansk fortælling om død og genfødsel og er en Lad os med det samme slå fast, at ud over navnet, har ‘Plan 10 From Outer

McAbee, Craig Baldwin og Jon Moritsugu. Instruktøren Trent Harris har ikke

af den slags film, som det er hundrede gange lettere at se end beskrive.

Space’ intet at med Ed Woods film at gøre. ‘Plan 10’ er i stedet en strømfyldt

for ingenting opnået kultstatus i USA for sine skæve midnatsfilm, der nu

Fortælling er der ikke meget af, og dialogen er kogt ned til det minimale.

sci-fi-musical af de mere bizarre. Hovedpersonen, den seksuelt undertrykte

altså også er nået til Danmark. Gør klar til at blive invaderet.

Til gengæld er ‘Blood of Rebirth’ drevet frem af en komplet hypnotiserende

Lucianda, får en mystisk advarsel om en UFO-konspiration af sexhungrende

billede- og lydside. Flere af filmens scener foregår i ultra-slowmotion sat til

aliens fra planeten Kolob, som vil overtage jorden. Nogenlunde samtidig

tonerne af instruktørens eget rockband, de jazzede og psykedeliske Twin

begynder hendes trussefetichist af en bror, Larson Larson, at modtage

Tail. Ikke horror-fantasy, ikke action-fantasy, men stoner-fantasy.

beskeder fra det ydre rum, dog først efter, han har fået elektrochock. Som ‘Rocky Horror Picture Show’ med et mormonsk twist, strøer ‘Plan 10’ om sig med referencer til 50’er-sci-fi, campy 80’erfilm og reklame-americana. Det

PLAN 10 FROM OUTER SPACE

YOMIGAERI NO CHI

er en dybfølt hyldest til B-filmlegender som Ted V. Mikels og Al Adamson,

USA 1995, 80 min. Engelsk uden undertekster

Japan 2009, 83 min. Med engelske undertekster

men også mere genrebeviste DYI punk og rock’n’roll-instruktører som Cory

Instr.: Trent Harris Medv.: Stefene Russell, Karen Black, Patrick Michael Collins

Instr.: Toshiaki Toyoda Medv.: Tatsuya Nakamura, Hirofumi Arai, Kaku Ichikyô

Distr.: Trent Harris.

Distr.: Open Sesame.

89

THRILLS & KILLS

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

9240

[REC] 2

JAUME BALAGUERÓ, PACO PLAZA Grand Teatret

Fredag den 23. april kl. 24:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Cinemateket

Lørdag den 24. april kl. 21:45

8756

I 2007 slog de to spanske horror-instruktører Jaume Balagueró og Paco

SHIN TERRA

MY GIRLFRIEND IS AN AGENT

Plaza pjalterne sammen og lavede ‘[REC]’. Det blev en lille genistreg, der takket være dens rå realisme hurtigt vandt ry som en af årtiets uhyggeligste film. Sammen med ‘Cloverfield’ og ‘Diary of the Dead’ dannede den desuden en ny skole af ‘POV-horror’ - gys set fra et subjektivt og håndholdt kameras perspektiv - som er skræddersyet til YouTube-generationen. For de uindviede

Palads

Torsdag den 15. april kl. 19:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Lørdag den 17. april kl. 21:30

fulgte ‘[REC]’ et filmhold i Barcelona, der af uransagelige årsager ender indespærret i et lejlighedskompleks fyldt med levende døde. ‘[REC] 2’ er tænkt som dels en forhistorie og dels et parallelt handlingsforløb til etteren,

Hollywood er sjældent sen til at samle populære asiatiske film op til remakes,

produktion med masser af spektakulær action, en veloplagt humor - også

idet vi følger det SWAT-team, der blev sendt ind i huset, umiddelbart før

men kunsten går også den anden vej. Actionkomedien ‘My Girlfriend is an

for et vestligt publikum - og en superb kemi mellem Kim Ha-neul og Kang

tv-holdet fra etteren ankommer. Med sig har de en præst. Hvorfor det er

Agent’ er således tydeligt inspireret af ‘Mr. And Mrs. Smith’ tilsat en god

Ji-wan i hovedrollerne. Hvis Angelina Jolie og Brad Pitt havde været lige

tilfældet, ville være synd at afsløre. ‘[REC] 2’ er for ‘[REC]’, hvad ‘Aliens’ er

dosis ‘True Lies’. Men den er langt bedre end begge tilsammen. Soo-ji er

så overbevisende, ville de gå en stor fremtid i møde.

for ‘Alien’. Hvor etteren spiller på det snigende og underspillede gys, er der

tophemmelig agent og en hårdkogt en af slagsen, men hendes nørdede

i toeren skruet mere op for det hele. Mere humor, mere action og meget,

kæreste tror, hun er rejseleder for japanske turister. Træt af at blive brændt

meget mere blod. Og hvem kan klage over det?

af gang på gang bryder han forholdet og rejser udenlands. Tre år senere mødes de tilfældigt igen under mildt sagt hæsblæsende omstændigheder. Hvad Soo-ji ikke ved, er at også den fummelfingrede eks er hemmelig

CHILGEUP GONGMUWON

[REC] 2

agent, om end for en anden organisation, og fra hver sin ende arbejder de

Sydkorea 2009, 112 min. Med engelske undertekster

Spanien 2009, 85 min. Med engelske undertekster

på samme sag med alle de forviklinger, det kan føre med sig. Og det er så

Instr.: Shin Terra Medv.: Kim Ha-Neul, Kang Ji-Hwan, Jang Nam-Yeol Distr.:

Instr.: Jaume Balagueró, Paco Plaza Medv.: Manuela Velasco, Ferran Terraza,

det. ‘My Girlfriend is an Agent’ er uforfalsket underholdning i en storstilet

M-Line Distribution.

Pablo Rosso Distr.: Filmax.

8964

TRIANGLE CHRISTOPHER SMITH Grand Teatret

Fredag den 23. april kl. 24:00

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Cinemateket

Søndag den 25. april kl. 19:15

8833

Med ‘Triangle’ kaster den engelske instruktør Christopher Smith sig over det

FREDRIK HILLER

PSALM 21

overnaturlige gys med lige så stort særpræg, som han gjorde det i terrorperlen ‘Creep’ og gyserkomedien ‘Severance’. Jess er en stresset, enlig mor til et autistisk barn. Da hun har hårdt brug for ferie, tager hun på en sejltur i Atlanterhavet med nogle venner. Båden rammes af et mystisk vejrfænomen, så de må søge tilflugt på et forladt krydstogtskib. Men noget er helt galt. På skibet er det, som om tiden på én gang er gået i stå og gentager sig selv.

Pumpehuset

Cinemateket

Dagmar Teatret

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION!

Søndag den 18. april kl. 12:30 Onsdag den 21. april kl. 14:00

Lørdag den 24. april kl. 12:15

At de heller ikke er helt alene, erfarer de, da en vanvittig øksebevæbnet mand angriber dem. ‘Triangle’ hentyder naturligvis til Bermuda-trekanten,

Bergman og Ipsen møder ‘Eksorsisten’. Så kækt, og måske også lidt unfair,

involverende gyserfilm, som forener en særlig nordisk fortælletradition om

men også til historiens cykliske natur og det mareridt, Jess er fanget i. Det

kunne man beskrive svenske Fredrik Hillers debutfilm ‘Psalm 21’. En film om

familien og hjemstavnen med den moderne horrorfilm og det gotiske gys

tog instruktøren over to år at få alle enderne til at passe i denne malmstrøm

familiens hemmeligheder pakket ind i en gyserfortælling om spøgelser og

om det fortrængte.

af en film, der tilhører undergenren af regulære mind fuck-film. ‘Triangle’

dæmoner. Præsten Henrik vender efter mange år tilbage til sin fødeby, hvor

byder således på plot-twist efter plot-twist og en af de mest modbydelige

hans far også udøvede sin præstegerning. Faderen (spillet af Per Ragnar fra

slutninger, du længe har set. En film for dig, der er træt af zombier og

‘Lad den rette komme ind’) var en afholdt præst, så der er glæde, da Henrik

udtrådte horrorklicheer - og som vil se, hvor genren også kan bære hen.

vender hjem. Men han forfølges af dæmoner og lever som i en parallelverden mellem de døde og levende. Og efterhånden som Henriks syner bliver mere

TRIANGLE

og mere pågående, falder hans psyke fra hinanden, og han tvivler på sin

PSALM 21

Australien 2009, 99 min. Engelsk uden undertekster

tro. Men hvilken hemmelighed er det, de døde prøver at fortælle ham om,

Sverige 2009, 114 min. Med engelske undertekster

Instr.: Christopher Smith Medv.: Melissa George, Liam Hemsworth, Michael

og hvor langt falder æblet egentlig fra stammen? Fredrik Hiller, en relativt

Instr.: Fredrik Hiller Medv.: Jonas Malmsjö, Niklas Falk, Björn Bengtsson Distr.:

Dorman Distr.: Icon Entertainment Int..

ukendt svensk skuespiller, har med sin debutfilm begået en personlig og

Krejaren Dramaproduktion.

90

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

KULT & SPLATTERFILM PÅ DVD...

TOKYO GORE POLICE Et splatter-epos af instruktøren Yoshihiro Nishimura

PIRANHA - RÆDSLER I DYBET Joe Dantes original. En horror-klassiker!

THE MACHINE GIRL Vanvittig japansk splatter. Ude nu!

99 WOMEN Fængselsfilm af Jess Franco

EUGENIE Bizar erotik med Christopher Lee

VIVA Stærk erotisk komedie!

PLAGUE TOWN Hårrejsende gyser med grumme effekter

THE NAZISPLOITATION COLL. Boks indeholdende fire nazi-sleaze-film

COFFY Klassisk blaxploitation med Pam Grier.

THE TOY BOX Grindhouse Collection Gys, stoffer og sex!

THE PIG KEEPER’S DAUGHTER Grindhouse Collection Der er gang i grisefarmen

LA BÊTE Grænseoverskridende erotik Af Walerian Borowczyk

UMORALSKE FORTÆLLINGER En fusion af arthouse og sex Af Walerian Borowczyk

TOURIST TRAP Slasher fra 70’erne Klassisk gys

SAUNA Stemningsfuld horror fra ødemarken.

uklippede og nyrestaurerede versioner! CASTLE FREAK Af instruktøren bag Re-Animator og From Beyond

GROTESQUE Blev du rystet over Hostel? Så har du ikke set Grotesque!

THE BOOGEYMAN Eksorcisten møder Halloween Af Ulli Lommel

www.anotherworldent.c o m

F i lmene distribueres i Danmark af vme-group.com

91 AWE_CPH_PIX.indd 1

15-03-2010 11:08:03

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

Gør som Kate Winslet – læs Filmmagasinet Ekko

www.ekkofilm.dk 92

CPHPIX FILM FESTIVAL

HOVEDSPONSORER:

MEDIE PARTNER:

OFFENTLIGE PARTNERE:

SPONSORER:

OFFICIELLE PARTNERE

republic SAMARBEJDSPARTNERE OG BIDRAGSYDERE

.dk KOLOFON

Produktionsassistent: Lone Palmus Jensen

og John A.Tønnes.

Eventkoordinator: Louise Højgaard Johansen

Grafisk design: India

FESTIVALAVISEN:

Eventassistenter: Daniel Riis, Mark J. Pedersen, Michelle Hoffery

Annoncesalg: MBR/ Musikbranchens Reklamebureau

Redaktør: Thure Munkholm

Branche- og gæsteansvarlig: Riina Spørring Zachariassen.

Trailer: Tore Frandsen

Skribenter: Casper Andersen, Michael Bo, Katrine Sommer Boysen, Kim

Gæstekoordinator: Susanne Kirk Møller

Foss, Jacob Hansen, Louise Højgaard Johansen, Kasper Heftholm Kristensen,

Marketingkoordinator: Lars B. Frahm

Niels Lind Larsen, Thure Munkholm, Jacob Neiiendam, Ida Brixtofte Nielsen,

Marketingassistenter: Ingrid Hågensen Ivarson, Joy Kjær-Vest, Kristian Poulsen,

Mark J. Pedersen, Nanna Frank Rasmussen, Eva Novrup Redvall, Daniel

Nicole Tao Birk

TAK TIL:

Riis, Nikolai Schulz

Pressekoordinator: Marie á Rogvi

Cinemateket, Gloria, Nordisk Film Biografer, Grand Teatret, Empire Bio, Husets

Korrektur: Katrine Sommer Boysen, Kristoffer Horn Jensen

Frivilligkoordinator: Lena Bredlund

Biograf, Vester vov vov, Sandrew Metronome, UIP, Miracle Film, Sunrise, Angel Films,

Festival-crew: Chandico Gyandi

Scanbox, SF Film, Miss. Label, Øst for Paradis, Simon Engström, Lars Top-Galia,

Festivalchef: Jacob Neiiendam.

Rikke Frisk, Lars Skovgaard, Lars Silberbauer, Kristoffer Carr-Saunders, Peter Kyed,

Programchef: Thure Munkholm

CPH PIX ER EN DEL AF COPENHAGEN FIL FESTIVALS:

Crunchy Frog, Filmværkstedet, Claudia Rønne, Bremen, Marmorkirken, Tigerspring,

Program- og printkoordinator: Nikolai Schulz

Adm. Direktør: Jørgen Ramskov

DR, Rikke Hedeager, German Films, Den Mexicanske Ambassade, Kunststyrelsen,

Programråd: Eva Novrup Redvall, Niels Lind Larsen, Kasper Heftholm

Marketingchef: Per Hedegaard

Udenrigsministeriet, Danske Filminstruktører, Embajada de Espana, Institute

Kristensen, Michael Bo

Bogholderi og regnskab: Lars Sørensen

Francais, Den Tyske Ambassade, Den Franske Ambassade, Unifrance, European Film

Programassistenter: Casper Andersen, Jacob Hansen,

Bestyrelse: Søren E. Jacobsen (formand), Lissy Bellaiche, Nina Crone, Kirsten

Promotion, Goethe-Institut Kopenhagen, Den Israelske Ambassade, Vækstforum,

Produktionschef: Andreas Steinmann.

Dalgaard, Jens Gehl, Claus Hesselberg, Lise Lense- Møller, Jon Stephensen,

Det Italienske Kulturinstitut, Rikke Tambo Andersen, Tivoli, Anne Lindberg.

CPH PIX FILM FESTIVAL

14. - 25. APRIL 2010

Få 20% rabat til CPH PIX

*

15.-25. april 2010

- og S-toget gratis hjem efter filmen

* Tilbuddet gælder for alle ordinære film – ikke særarrangementer.

Er du ikke allerede medlem, så tilmeld dig for 0 kr.

Tjek dsb.dk/s-more 94

CPH PIX FILM FESTIVAL

REGISTER

35 Shots of Rum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18

Accident . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Air Doll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alamar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alexander the Last . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . All to the Sea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Altiplano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anchorage, The . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Angel at Sea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Around a Small Mountain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Artist Talk: Mexican Revolutionaries . . . . . . . . . . . . . . . . Artists Talk: A Town Called Panic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ashkan, the Charmed Ring and Other Stories . . . . . . . Asia Argento’s Strange Rampage . . . . . . . . . . . . . . . . . . At the End of Daybreak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Autechre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Autumn Adagio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

89 17 58 72 55 44 30 13 15 77 68 17 63 63 49 25 42 61 78

Backyard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans . . . . . . . . . . . Bakal Boys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beyond Ipanema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Black Dynamite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blacks, The . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blessed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blood of Rebirth, The . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Box, The . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Breathless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bunny & the Bull . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Buried . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80 16 12 67 74 37 59 89 75 42 26 89

C’est déjà l’été . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cádiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Café Noir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cargo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Castaway on the Moon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Charlotte For Ever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chicks - La vie au Ranch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chloe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . City of Life and Death . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clouzot’s Inferno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cold Souls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contact High . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Copenhagen Entertainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cramp, The . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

77 29 14 86 44 69 33 8 82 81 55 28 63 14

Daniel & Ana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Day God Walked Away, The . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dealer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Death Laid an Egg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Defendor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dev. D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diamanda Galas + Lunch / Kirkegaard . . . . . . . . . . . . . . Dog Pound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dogtooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Door, The . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73 80 25 88 87 59 61 28 76 34 28

Easier With Practice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eastern Drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eastern Plays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eccentricities of a Blond Hair Girl . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eclipse, The . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eighteen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El Sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . En attendant Godard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Englen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Équateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Every Day is a Holiday . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Extraordinary Stories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eye of the Storm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55 36 37 22 88 43 71 75 13 69 28 41 41

Face . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fantastic Mr Fox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ferien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . For the Good of Others . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Franske forviklinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18 71 25 27 33

Gainsbourg Tribute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gainsbourg, vie héroïque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Game of Juan’s Life, The . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

61 69 47

Giulia Doesn’t Date at Night . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gone With the Pope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Good Heart, The . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grown Ups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guy and Madeline on a Park Bench . . . . . . . . . . . . . . . . . Gysets Lyd - debat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26 79 27 87 30 56 63

Hadewijch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Harry Brown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Heart is Deceitful Above All Things, The . . . . . . . . . . . . Here and There . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hold om mig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Honeymoons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hotel Atlantico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . House of the Devil, The . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Huacho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Human Centipede (First Sequence), The . . . . . . . . . . . . Humpday . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79 87 25 37 13 17 41 75 41 86 56

I Love You, I Don’t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . If I Want to Whistle, I Whistle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Immaculate Conception of Little Dizzle, The . . . . . . . . In the Shadows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Independencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Invisible Woman, The . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Island of Dreams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . It Came From Kuchar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ivul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

69 37 56 25 43 13 74 56 77

Jameson Film Quiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Japón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . John Rabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Just a New York Animation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64 73 81 71

Kamikaze-Dag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kelin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kick-Ass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kill Your Darlings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Killer Bride’s Perfect Crime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kinatay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . King of Escape, The . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38 37 7 64 47 24 33

La influencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La Pivellina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Land Of Madness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Last Cowboy Standing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Last Days of Emma Blank, The . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le Donk & Scor-Zay-Zee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Legacy, The . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leonard Cohen Live at the Isle of Wight 1970 . . . . . . . Leslie, My Name is Evil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Libanon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Life During Wartime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Like You Know It All . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Limits of Control, The . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Losing Balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73 29 82 12 29 66 58 67 75 8 17 22 56 24 76

Making Plans for Lena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Man Who Ate His Cherries, a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Me and Orson Welles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Me Too . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Metropolis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Metropolis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Min bedste fjende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Misfortunates, The . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Miss Kicki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mother . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . My Girlfriend is an Agent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . My Son, My Son, What Have Ye Done? . . . . . . . . . . . . . . My Tehran for Sale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32 48 43 18 82 7 7 38 28 29 21 90 16 48

NEW DANISH SCREEN 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NEW DANISH SCREEN 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Northless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nothing Personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nowhere Boy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nymph . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39 39 72 29 11 21

On the Path . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opvarmning: Faust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30 6

Paju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44

95

14. - 25. APRIL 2010

Paraiso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Persecution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PIX Åbning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PIX Afslutningsfest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PIX Afslutningsfest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PIX i Pumpehuset / Kamikaze / Thee Attacks . . . . . . . Plan 10 from Outer Space . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plan B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Police, Adjective . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Polytechnique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Portuguese Nun, The . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Possessed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prince of Tears . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Psalm 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Putty Hill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Puzzle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

41 21 7 11 11 61 89 15 36 81 79 79 81 90 14 14

R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rapt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [REC] 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Refuge, The . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reptilicus Live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reykjavik Whale Watching Massacre . . . . . . . . . . . . . . . Robber, The . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Running Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 32 90 22 60 88 34 88

Samson & Delilah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sangre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sawako Decides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scarlet Diva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scouting Book For Boys, The . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Séraphine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sex & Drugs & Rock & Roll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skeletons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Slice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Slogan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Slovenian Girl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Solomon Kane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sorry, Thanks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soul Kitchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spaced Out i Planeten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Springtime in Bourges + Histoire de Melody Nelson . . Star Wars Uncut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Star Wars Uncut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Summer Heat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Summer Wars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Survival of the Dead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Symbol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59 73 47 25 27 33 67 15 88 68 37 87 54 35 7 69 11 11 24 71 77 43

Tales From the Golden Age . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ten Winters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . This Is For the White In Your Eyes . . . . . . . . . . . . . . . . . . This Is Love . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Time That Remains, The . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . To Die Like a Man . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Town Called Panic, a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Triangle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tsar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36 27 55 67 35 49 27 70 90 78

Under the Salt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unloved, The . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Untitled) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40 28 54

Valhalla Rising . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vampire Girls vs. Frankenstein Girl . . . . . . . . . . . . . . . . . Van Diemen’s Land . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vegas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vincere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 87 82 26 21

When We Leave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Where Are Their Stories? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . White Material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . White Night . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wilco: Live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Woman on Fire Looks for Water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Woman Without Piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Women without Men . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35 73 18 44 66 47 40 49

Youth & Revolt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55

Zombier i storcenteret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60

Øjnenes hemmelighed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

CPH PIX FILM FESTIVAL

MUSIK:

LENNON / McCA RTNEY & HARRISON

14. - 25. APRIL 2010

9. SEPTEMBER – 4. DECEMBER 2010

”DEN ULTIMATIVE TEATERKONCERT” GREGERS DIRCKINCK-HOLMFELD

BT

EKSTRA BLADET

BØRSEN

N E S E C C R U E S T T Æ S T R FO R TEATE

R E H T E G O

T E OM

C

T R E C KO N

A M E L L r. HE d r B M& L O H ER D E C F A

NN

ØSTRE GASVÆRK TEATER

BILLETTER: 39 27 71 77 BILLETNET 70 15 65 65 WWW.GASVAERKET.DK 96

GASVÆRKET

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.