CPH PIX 2013 Danish Programme

PROGRAMAVIS

FILM IS...

FILMFESTIVAL 11.— 24. APRIL 2013 Sponsorer

Logistiksponsor

Mediepartner

Offentlige Partnere

CPH PIX er en del af Copenhagen Film Festivals

CPH PIX FILMFESTIVAL 2013

FESTIVALPROGRAM

VELKOMMEN I de fem år, hvor CPH PIX har været i publikums tjeneste, har filmbranchen været i en rivende udvikling, men biografen fortsætter med at være centrum for de store filmoplevelser.

Fiktionsfilmen er en broget størrelse, umiddelbart har alle let adgang til dem hele tiden - i biografen, på tv og ikke mindst vod, men selvom udbuddet aldrig har været større, så er det ikke blevet nemmere at finde det, der har kvaliteter ud over de rent kommercielle.

På PIX bruger vi meget tid på at se, fravælge og til sidst udvælge de film, vi mener fortjener at møde et dansk publikum. Vi håndplukker blandt de største talenter, unge som gamle, og spejler de tendenser, filmverden har

beskæftiget sig med i det forgangne år.

Og vi vil gerne have publikum med i debatten om, hvad fiktionsfilmen kan og skal i år 2013, så vi sikrer den fortællende films fortsatte kunstneriske, kulturelle og politiske relevans.

Vi vil gerne udfordre og overraske, men det betyder ikke, at det altid skal være hverken provokerende eller højpandet. En italiensk komedie, der faktisk er hylende sjov eller et belgisk drama om kærlighed og bluegrasss-musik, der får én til at græde som pisket, er også en type film, vi sjældent ser i de danske biografer. Det er der chance for på PIX. Det er derfor, vi er en publikumsfestival.

Jacob Neiiendam Festivaldirektør

FILM IS FICTION FILM IS ART FILM IS MUSIC ... FILM IS CPH PIX

BIOGRAFER OG VENUES ØSTERBRO EMPIRE BIO Guldbergsgade 29 Tlf. 35 36 00 36 Nærmeste bus 3A, 5A, 350S Nærmeste s-togs st. Nørreport st.

NØRREBRO

CINEMATEKET Gothersgade 55 Tlf. 3374 3412 Nærmeste bus 11A, 350S Nærmeste s-togs st. Nørreport st.

PALADS Axeltorv 9 Tlf. 7013 1211 Nærmeste bus 5A, 6A, 12, 14 m.fl.

Nærmeste s-togs st. Vesterport st.

GLORIA Rødhuspladsen 59 Tlf. 3312 4292 Nærmeste bus st.

2A,5A,6A,10 m.fl.

Nærmeste s-togs st. Hovedbanen

INDRE BY

IMPERIAL Ved Vesterport 4 Tlf. 7013 1211 Nærmeste bus 5A, 6A, 12, 14 m.fl.

Nærmeste s-togs st. Vesterport st.

VESTER VOV VOV Absalonsgade 5 Tlf. 3324 4200 Nærmeste bus st.

5A, 26 Nærmeste s-togs st. Dybølsbro st.

GRAND TEATRET Mikkel Bryggers Gade 8 Tlf. 3315 1611 Nærmeste bus st.

2A,5A,6A,10 m.fl.

Nærmeste s-togs st. Hovedbanen

DAGMAR TEATRET Jernebanegade 2 Tlf. 7013 1211 Nærmeste bus st.

2A,5A,6A,10 m.fl.

Nærmeste s-togs st. Vesterport st.

VESTERBRO

ØVRIGE BIOGRAFER OG VENUES BISPEBJERG COMEDY CORNER Lygten 2

ENGHAVEPARKEN Ved Enghavevej, Vesterbro

HF DANO STOPPESTED Jyllingevej, Rødovre

SKUESPILHUSET Sankt Annæ Plads 36

BYENS LYS Christiania

FORTUNEN - FESTIVALBAR Ved Stranden 18

MARMORKIRKEN Frederiksgade 4

STATENS MUSEUM FOR KUNST Sølvgade 48-50

DEN RØDE PLADS Ved Nørrebrohallen

FREDERIKSBERGSCENEN Smallegade 2

OVERGADEN Overgaden Neden Vandet 17

WAREHOUSE9 Onkel Dannys Plads 1

DR. LOUISES BRO Ved Nørrebrogade

HELLIG KORS KIRKE Kapelvej 38

PLANETARIET Gl. Kongevej 10

ØST FOR PARADIS Paradisgade 7-9, Aarhus

2

CPH PIX FILMFESTIVAL 2013

FESTIVALPROGRAM

HOW TO PIX PROGRAM

BILLETTER APP Få PIX på din smartphone med omtaler, trailere og dit helt eget PIX-program.

Billetter købes på helt normal vis i de deltagende biografer, på deres hjemmesider eller på kino.dk.

Direkte links til onlinesalg kan også findes på cphpix.dk.

Til ordinære biografvisninger har PIX forskellige rabatter forklaret her.

SCAN KODERNE Scan koderne her i avisen med din app og læs mere om filmene direkte på din telefon.

PROGRAMAVIS ...er den du sidder med i hånden. Her fås et hurtigt overblik, samt korte omtaler af alle film.

KATALOG Her kan du finde lange omtaler af alle film.

Kataloget kan købes for 40 kr. i de deltagende biografer.

20

ALMINDELIG BILLET Købes i biografens billetsalg eller kino.dk 80 KR.

FILMPAS Se så mange film du vil.

Købes på cphpix.dk 850 KR. (inkl. katalog)

RABATKORT Få 6 billetter til reduceret pris. Købes i alle deltagende biografer.

395 KR.

STUDIE & SENIOR Rabat fås mod fremvisning af studiekort eller bevis på alder +65 år.

64 KR.

FESTIVALCENTRUM I år vil PIX’s festivalcentrum være at finde i Cinemateket i Gothersgade. Her kan du stille spørgsmål om festivalen, afhente filmpas eller bare hygge dig med programavisen eller Politikens særlige PIX-tillæg.

AJOUR MED PIX Hold dig opdateret med hvad der sker på festivalen, ved at følge PIX på følgende platforme:

PIX vil være at finde i Cinemateket i hele perioden 11.-24. april kl. 11.30-18 Du kan også kontakte PIX på telefon 33 45 47 49

KALENDER Brug kalenderen bagerst i avisen til at få det hurtige overblik over hvor og hvornår den næste must-see-film går.

Få nyheder før alle andre, like os på Facebook.com/CPHPIX

Twitter.com/CPHPIX Tweet om filmen med #PIX13 eller skriv direkte til PIX med @CPHPIX Hold dig opdateret om PIX hele året. Tilmeld dig nyhedsbrevet på cphpix.dk

MERE END FILM

MØD INSTRUKTØREN Mød instruktør eller skuespiller til vores såkaldte Q&A’s hvor du selv kan stille spørgsmål til filmens bagmænd.

FORPREMIERE Se filmen før alle andre. Dette ikon betyder at filmen vil komme i danske biografer på et senere tidspunkt.

LIVE KONCERT Hvis du er til livemusik, så kig efter dette ikon. Vi leverer livemusik til visninger eller i uvante omgivelser.

3

NOGET EKSTRA Få en gratis øl, saltkringle, goodiebag eller se filmen i specielle omgivelser. Disse visninger vil være noget ganske særligt.

CPH PIX FILMFESTIVAL 2013

PIX ANBEFALER

FESTIVALPROGRAM

EN AFTEN MED ACTION

PIX ANBEFALER NAKED SOLDIER s. 67 Hongkong-action med vold, plat humor, og et umådeholdent brug af slow motion og hårdtslående babes i stramt læder og bikini. Hvad mere skal man bruge?

WASTELAND s. 66 Nordengelske Harvey forlader fængslet og tager på et sønderlemmende hævntogt, der vil genrejse hans værdighed og med lidt held skaffe ham sin kæreste tilbage.

OUTRAGE BEYOND (BILLEDET) s. 58 Kulørt og blodig yakuzafilm, hvor Takeshi Kitano både som skuespiller og instruktør viser, at han stadig har taget i den cool stiliserede gangsterattitude og de pludselige voldsudbrud.

Er du usikker på, hvilke film, der er de rigtige for dig, har vi her samlet nogle bud. Om du nu er til romantik og drama eller gerne vil udfordres af nye avantgarde-film.

4

EN AFTEN MED GRIN

A GLIMPSE INSIDE THE MIND OF CHARLES SWAN III (BILLEDET) s. 61 Der er dømt crazykomedie med kultpotentiale, når The Godfathers egen søn tager os med på en rejse i Charles Swan III’s indre univers.

SEIGHTSEERS s. 60 Tag med kæresteparret Tina og Chris på roadtrip gennem Englands kedeligste turistattraktioner i denne sorte, socialrealistiske seriemorderkomedie med kant.

RICHARD SANDLING’S PERFECT MOVIE s. 50 Glem biografens rum et øjeblik og se et filmfikseret stand-up-show. Vi har importeret tre af Englands mest filmnørdede stand-up komikere til et show i filmens tegn.

CPH PIX FILMFESTIVAL 2013

PIX ANBEFALER

FESTIVALPROGRAM

EN AFTEN MED UDFORDRINGER

VIC + FLO SAW A BEAR s. 59 Både spøgelser fra fortid og nutid hævner sig på det aldrene lesbiske par i denne film, der udelader store dele af den egentlige handling til fordel for excentriske detaljer og en egenlogik, der driver det absurde plot frem imod sin eksplosive finale.

ERASED JAMES FRANCO s. 60 Den ikoniske skuespiller, James Franco, blev i 2009 inviteret til at genindspille nogle af sine bedste

EN AFTEN MED KÆRLIGHED

filmøjeblikke – men i en helt ny kontekst. Resultatet er en morsom omgang film-karaoke signeret af den amerikanske billedkunstner, Carter.

EDEN AND AFTER s. 60 Eden er en dekadent natklub, hvor de unge underholder sig med russisk roulette og kinky s/m-lege.

En mand dør, og den smukke Violet forsøger at opklare, hvem han var. Horror, softcore og psykedelisk pop efter surrealistiske, intellektuelle spilleregler.

EN AFTEN MED GYS

RITUAL – A PSYCHOMAGIC STORY (BILLEDET) s. 67 Vi følger den skrøbelige kvinde Lias psykomagiske rejse til byen Mason, hvor hun må ære dens mærkelige myter og ritualer. En film, der låner frit fra Alejandro Jodorowsky, klassisk italiensk horror og moderne videokunst.

EN AFTEN MED POLITIK

SLEEPLESS NIGHT s. 65 Bittersød koreansk kærlighedsfilm om et ungt par, der overvejer, om de skal få et barn - og det samme gør alle andre omkring dem. Knuselskelig hverdagsrealisme i bedste ’Before Sunrise’-stil.

PENANCE s. 65 En skolepige myrdes brutalt for øjnene af fire veninder, men ingen af dem tør vidne. Femten år efter har pigens mor hverken glemt eller tilgivet dem. En episk, men topmoderne hævn-thriller.

ZIBA s. 62 Den iranske overklassefrue Ziba bliver i mødet med uvante omgivelser konfronteret med sin statiske livssituation. Efter filmen er der debat om kvinders rettigheder i Iran.

RESTLESS – SILENT VERSION (BILLEDET) s. 61 Gus Van Sants usandsynligt smukke fortælling om ungdommelig kærlighed på trods har kun fået et ekstra tryk på følelsesregisteret i denne alternative stumfilmsversion signeret af Gus Van Sant selv.

THE PACT (BILLEDET) s. 66 En gyserfilm, der med sin effektive blanding af et hjemsøgt hus, poltergeists og undertrykte familiehemmeligheder leverer et gys, som får dig til at ønske, at du havde taget voksenbleen på i biografen.

DIEGO STAR s. 56 Et fragtskib med maskinproblemer må lægge til kaj i Canada. Den afrikanske maskinmester anklages uretmæssigt for miseren, og tager kampen op mod magthaverne i en historie om moderne klassekamp.

THE COLOR WHEEL s. 64 Der reflekteres grundigt over kærligheden, mens to voksne søskende tager på et roadtrip, der involverer akavede møder med eks-kærester, eks-veninder og til slut hinanden.

CITADEL s. 66 Efter et modbydeligt overfald på konen efterlades Tommy med en livstruende fobi: Han føler sig forfulgt af små dæmoner. En effektiv, dyster og meget personlig horrorfilm uden det store effektjageri.

EFTER REVOLUTIONEN (BILLEDET) s. 63 Et blik på efterdønningerne af den såkaldte maj-revolte i Paris, 1968. En gruppe venstreradikale venner er nødsaget til at flygte til udlandet, hvor den stålsatte politiske aktivisme langsomt går i opløsning.

5

CPH PIX FILMFESTIVAL 2013

FESTIVALPROGRAM

INDHOLD Få et hurtigt overblik over årets serier

PIX SPECIALS

S. 9

Få en forsmag på efterårets bedste film – før alle andre

POLITIKENS PUBLIKUMSPRIS

S. 18

10 store filmoplevelser fra hele verden kæmper om publikums gunst

3X3

S. 24

LIVE

S. 14

S. 20

FRONT RUNNERS

S. 22

Serien for de nye talenter – fremtidens store stemmer

Nyt fra filmverdens førende fyrtårne

ULRICH SEIDLS TRO, HÅB OG KÆRLIGHED

S. 16

10 debuterende filmtalenter kæmper om årets hovedpris.

Filmiske koncerter i alle afskygninger

MAESTROS

NEW TALENT GRAND PIX

S. 26

MENNESKEJAGT

S. 27

Fokus på tre instruktører, det er værd at lægge mærke til netop nu

Østrigsk instruktør spidder samfundet i ny, prisbelønnet filmtrilogi

Udstilling på Overgaden behandler begrebet menneskejagt med hjælp fra filmhistorien

REWORKED

DET BLIVER I FAMILIEN S. 30

SPOTLIGHT: MELLEMØSTEN

S. 28

Årets særserie viser, hvad der sker, når store instruktører går tilbage til deres egne værker

Film af børn af kendte instruktører – faderopgør for fuld skrue

6

S. 32

Mellemøstens konflikter set med filmiske øjne

CPH PIX FILMFESTIVAL 2013

IRAN BAG FACADEN

FESTIVALPROGRAM

S. 33

THE FRENCH ART OF PLEASURE

S. 36

SPOTLIGHT: TYSKLAND S. 38

Virkeligheden er til kreativ diskussion i årets iranske filmserie

Kærligheden og livet er til debat i årets filmhøst af fransksprogede film

Årets filmstrimler fra vores venner syd for grænsen

SPOTLIGHT: ITALIEN

AMERICAN INDIES

ASIAN CONNECTION

S. 38

Årets filmhøst fra støvlelandet

THRILLING NORTH

S. 42

Mørke og medrivende fortællinger fra det lyse nord

PIX PÅ SCENEN

S. 45

Film skal opleves... on location

Årest bedste film fra en verdendel, der aldrig sover

BRITISH BEATS

NEW DANISH TALENT S. 44

S. 43

THRILLS & KILLS

Serien, der samler de nye danske talenter

S. 46

Serien for intense thrillers og isnende gys

S. 48

S. 41

Det nyeste og det bedste fra den uafhængige, amerikanske filmscene

Socialrealisme, genrefilm og beatmusik – i skøn forening

PIX på de skrå brædder: Teater med filmisk fortegn

ON LOCATION

S. 40

FOR FANS ONLY DEBATTER MUSIC+VIDEO FILMOMTALER KALENDER REGISTER 7

S. 50 S. 34 + 54 S. 51 S. 58 S. 72 S. 79

MIDNIGHT MADNESS

S. 47

Vilde filmoplevelser for folk, der ikke er bange for at gå ud efter midnat

CPH PIX FILMFESTIVAL 2013

PIX SPECIALS

PIX SPECIALS Forpremierer, gallapremierer og andre eksklusive enkeltvisninger

8

FESTIVALPROGRAM

PIX SPECIALS

CPH PIX FILMFESTIVAL 2013

A LIAR’S AUTOBIOGRAPHY (3D)

John Cleese, Michael Palin, Terry Jones og Terry Gilliam hylder deres afdøde Monty Python-makker Graham Chapman i denne gakkede, gale og underfundige, animerede version af hans både absurde, hylende morsomme og decideret løgnagtig selvbiografi. Handlingen følger Chapmans alt for korte liv, før, under og efter Python, med passende doser af sex, rummænd, druk og galskab. Lydsporet er hans egen oplæsning af bogen, og ud fra det har forskellige animationsstudier

’Hushpuppy’ har vakt sensation denne vinter, men det er ikke den eneste Oscar-nominerede film fra det forgangne år, der forener surrealistisk poesi med virkelighedsnær tragik - eller som gør det med en blændende barneskuespiller i centrum. Månedens Film i april, som er udvalgt og præsenteret i samarbejde med Cinemateket, er en involverende skildring af afrikanske børnesoldater. Den 14-årige Komona, der har været tvunget til at skyde sine egne forældre, indrulleres i en centralafrikansk guerillahær. Bemærk: ingen visning den 8/4 og ændret spilletid den 5/4. Se cphpix.dk Instr.: Kim Nguyen, Canada 2012 (90 min.)

19:15

PIX ÅBNING

Instr.: Bill Jones, m.fl., Storbritanien 2012 (82 min.)

CPH PIX åbner festivalen med manér, når vi inviterer til Danmarkspremiere på Michael Noers ’Nordvest’ - hans knaldperle af en solodebut som spillefilminstruktør. Men inden der blændes op for filmen, og med den for årets festival, vil også Nordisk Film Prisen blive uddelt for 18. gang. Michael Noer, der selv vandt prisen i 2010 sammen med Tobias Lindholm, vil overrække prisen og den medfølgende check på 107.000 kroner (Nordisk Films alder x 1000 kroner). Det er fjerde gang prisen gives til et nyt dansk talent ved åbningen af PIX. Kronenbourg 1664 leverer aftenens øl og efterfesten foregår på Bremen. Michael Noers ’Nordvest’ deltager i dette års hovedkonkurrence på PIX. Læs mere om filmen under New Talent Grand PIX.

Tor 11/04 20:00 Ons 17/04 17:30

Ons 10/04

fået lov til at give deres bud på en billedside. Det kan godt være det hele er løgn, men det er dælme sjovt.

EMPIRE EMPIRE

21:15

IMPERIAL

OPEN AIR - COMRADE KIM PÅ DEN RØDE PLADS

WAR WITCH

04.-14. april

FESTIVALPROGRAM

CINEMATEKET

Danmark har ikke meget til fælles med Nordkorea, men den åbne, blå himmel er fælles for os alle, og med Den Røde Plads er forholdene perfekte til at opleve en gratis Open Air-filmvisning i ægte Pyongyang-style. ’Comrade Kim Goes Flying’ er en klassisk underdog-historie om den kvindelige minearbejder Kim, hvis eneste ønske er at kunne flyve som duerne. Der er dømt arbejdere mod akrobater, og komedien er ladet med tyk symbolik. Filmen er den første vestlige produktion, der er lavet med systemets samtykke - og hvor ville

9

det være bedre at opleve Nordkorea-nostalgi end på Nørrebros Røde Plads? Aftenen præsenteres i samarbejde med DR K under Nørrebrofestivalen 48 Timer.

Instr.: Anja Daelemans, m.fl., Belgien, Nordkorea, Storbritanien 2012 (150 min.)

Lør 20/04 20:30

DEN RØDE PLADS

PIX SPECIALS

CPH PIX FILMFESTIVAL 2013

FESTIVALPROGRAM

Enfant terrible med feminint fortegn. Peaches møder publikum på PIX. Den canadiske musiker og performer er gået til teatret og nu også filmen, i hvis krydsfelt ’Peaches Does Herself’ er opstået - en vaskeægte rockmusical i bedste ’Tommy’-stil. Optaget på teaterscenen i Berlin udforsker hun i sin selvbiografiske musical de billeder, opfattelser og misfortolkninger, hendes kunstneriske værk har været udsat for gennem årene, og musicalen er tætpakket og fortalt med hendes musikalske repertoire fra de sidste 10 år som Peaches.

PEACHES DOES HERSELF

Peaches præsenterer filmen i Grand Teatret, og efterfølgende er der fest og dj-set ved Peaches selv. Venue offentliggøres til filmvisningen.

Instr.: Peaches, Tyskland 2012 (80 min.)

Tir

GREETINGS FROM TIM BUCKLEY

Da unge Jeff Buckley får tilbudet om at spille med til en hyldestkoncert til hans far, åbner Tim Buckleys musikalske univers sig for sønnen - såvel som for publikum. En underspillet filmisk hymne til to af vor tids største sangskrivere. Sat til et soundtrack spækket med originale Buckley-sange.

23/04

19:00

GRAND

MUCH ADO ABOUT NOTHING

Det er svært at overdrive den betydning forfatteren, instruktøren og produceren Joss Whedon, med bl.a. ’Buffy’ og ’Angel’ på sit CV, har haft for udviklingen af tv-serier de seneste 15 år - og derigennem den betydning, han har haft for ungdomskulturen i samme periode.

vil genkende fra diverse tv-serier, for det ekstremt veloplagte hold spillere er så forrygende, at man glemmer det åbne samtalekøkken, og at mobiltelefonerne ikke normalt er en del af kærlighedsintrigerne mellem Beatrice (Amy Acker) og Benedick (Alexis Denisof).

Først for nylig blev han stor på det store lærred med mega-successen ’Avengers’, men det afholder ham ikke fra at kaste sin opfindsomhed og sikre greb om vittig dialog på et radikalt andet projekt, mens han venter på næste blockbuster.

Instr.: Dan Algrant, USA 2012 (99 min.)

Fre

12/04

21:30

CINEMATEKET

På et minimalt budget, med sit eget hjem som skueplads og et af Shakespeares mest elskede og sjoveste stykker som forlæg, leverer han den mest stilsikre modernisering af barden siden Baz Luhrmanns ’Romeo & Julie’. Det tager kun et øjeblik at vænne sig til, at den klassiske tekst er lagt i munden på skuespillere, nogle

10

Instr.: Joss Whedon, USA 2012 (107 min.)

Fre 19/04 20:00 Man 22/04 19:15

EMPIRE CINEMATEKET

PIX SPECIALS

CPH PIX FILMFESTIVAL 2013

EMPEROR

ANA - OFFICIAL REMIX OF AMER

Vi er stolte over at kunne præsentere det canadiske dj- og vj-ikon, Ouananiche, som vi har inviteret til København for at præsentere et remix af vinderfilmen fra PIX’10, den stilsikre gyser, ’Amer’. Filmen bliver genstand for et live remix foran publikum, når Ouananiche forvandler ’Amer’ til et visuelt og auditivt sansebombardement helt i filmens ånd. Ouananiche selv startede sin løbebane som musiker, dj og radioreporter (for bl.a. den franske kulturkanal Arte) og har i løbet af de sidste par udvidet sine audiovisuelle performances til også at indbefatte levende billeder, der live-remixes i ånden fra de allerbedste turntable-ekvilibrister - tænk det danske dj-kollektiv Den Sorte Skole, hvis de havde haft celluloid under pickupperne.

Aftenen forløber som en hyldest til gysets billeder og lyde, når Ouananiche lægger for med sit live remix, der får det bedste ud af både filmens gru, scratchkunstens overlegne behandling og biografens rum og lyd.

FESTIVALPROGRAM

Efterfølgende vil instruktørerne bag den originale film, Bruno Forzani og Helene Cattet selv præsentere en sjælden samling af deres korte, eksperimenterende gyserfilm. For de, der vil, kan aftenen fortsættes uden for biografen, hvor Ouananiche underholder til late night-bar med ’Melody of Terror’ - en morsom musik og video-performance baseret på 60’erne og 70’ernes gyserfilm (læs mere om ’Melody of Terror’ på side 51)

Da den japanske kejser Hirohito overgav sig og afsluttede 2. Verdenskrig, blev det ikke blot starten på USA’s besættelse af landet, men også på et sjældent belyst retsopgør. General MacArthur og hans adjudant skal finde sandheden eller en løsning i det sønderbombede land.

Instr.: Peter Webber, Japan, USA 2012 (98 min.)

Lør

13/04

21:00

CINEMATEKET

Man 15/04 Tor 18/04 Søn 21/04

21:30 21:30 16:30

DAGMAR AARHUS ØST FOR PARADIS DAGMAR

Klicheen om, at at man som udenlandsk instruktør nødvendigvis sælger ud, hvis man laver film i Hollywood, sættes noget så eftertrykkeligt til vægs i ’Stoker’. Den hypede sydkoreanske instruktør Park Chan-wooks (’Oldboy’, Sympathy for Mr Vengeance’) første engelsksprogede film er ikke blot er en velfungerende coming of age-thriller om en familie, der i kølvandet på et mystisk dødsfald pludselig besøges af en fjern slægtning. Det er også håndfast eksempel til efterfølgelse på, at man kan overskride den sproglige forskel og samtidig lave en film, der på ingen måde sælger ud.

STOKER

Instr.: Park Chan-wook, USA, Storbritanien 2013 (98 min.)

Ons 17/04

11

19:00

DAGMAR

PIX SPECIALS - FORPREMIERER

CPH PIX FILMFESTIVAL 2013

FESTIVALPROGRAM

PIX SPECIALS — FORPREMIERER I år har vi samlet et udvalg af de bedste film du snart kan opleve i biografen herhjemme, se dem på PIX, hvis du vil være blandt de første!

STUMPER OG STYKKER I Rufus Norris’ gribende og ekstremt velspillede, socialrealistiske drama ændres en teenagers liv, da hun bliver vidne til et overfald på hendes gade. Den sorgløse barndom er forbi, og en barsk virkelighed sparker døren ind. Tim Roth, der spiller pigens far, har sammen med filmen vundet en lang række priser.

Man 22/04

21:30

CINEMATEKET

LORE

KON-TIKI

Forladt af sin far, en højtstående SS-officer, og siden af sin mor, må den 14-årige Lore selv tage sig af sine fire små søskende under en flugt gennem det kaotiske og krigshærgede Tyskland i krigens sidste dage. En barsk, men gribende skildring i ånden fra ‘Gå og se’.

Den utrolige, men sande historie om den norske videnskabsmand og vovehals Thor Heyerdahl. Han var villig til at ofre alt for at bevise sine teorier, og i 1947 sejlede han over Stillehavet på flåden Kon-Tiki. Oscar-nomineret storfilm af filmskaberne bag ‘Max Manus’.

Tir

Tir

26/03

19:00

GLORIA

THE RELUCTANT FUNDAMENTALIST At man ikke kan løbe fra sin baggrund bliver skræmmende klart for pakistanske Changez, hvis liv i kølvandet på terrorhandlingerne den 11. september ‘2001 forandres totalt i Mira Nairs ferme politiske thriller.

Søn 21/04 Ons 24/04

14:00 19:00

19/03

19:00

DAGMAR

HYDE PARK ON HUDSON Bill Murray og Laura Linney er i topform i Roger Michells charmerende, sjove og sande historie om den amerikanske præsident Franklin D. Roosevelt og hans affære med sin kusine en afgørende sommer i 1939, hvor kongen og dronningen af England kommer på besøg, og udfaldet af 2.Verdenskrig i øvrigt bliver afgjort.

AARHUS ØST FOR PARADIS GRAND Lør

13/04

16:30

DAGMAR

THE ANGELS’ SHARE

REALITY

Steven Soderbergh har tidligere hudflettet hykleriet i den amerikanske narkopolitik i sin Oscarvinder ‘Traffic’.

Nu går han efter den legaliserede psykofarmakaindustri i en kynisk politisk og adrenalinpumpende hektisk thriller, hvor selv publikum må sluge et par bitre piller undervejs.

Ken Loach har begået en slags ‘Sideways’ med skotsk højlandswhisky om en lille gruppe socialt udfordrede døgenigte og småforbrydere, der mødes til samfundstjeneste. Under deres socialarbejders beskyttende vinger vækkes de unges skjulte talenter for whiskysmagning, og de øjner en mulig vej ud af den sociale deroute.

Matteo Garrone følger op på ‘Gomorra’ med et samfundssatirisk blik på den tvivlsomme berømmelseskultur, reality-tv har dannet grobund for. En napolitansk fisker bliver besat af tanken om sine 15 minutters berømmelse på offentlig tv, men mister fuldstændig grebet undervejs.

Fre

Søn 21/04

SIDE EFFECTS

12/04

19:00

DAGMAR

14:20

GRAND

12

Fre Fre

19/04 19/04

19:00 21:30

AARHUS ØST FOR PARADIS CINEMATEKET

Tænd for YouBio – din nye online film- og serietjeneste

– de bedste film og serier

DaTil h nm el ar e k

Med YouBio kan du se et stort udvalg af film og serier, når og hvor det passer dig. Du kan se YouBio på din pc, Mac, iPad, iPhone og naturligvis på dit tv.

Bestil YouBio på youbio.dk

YouBio abonnement

0,resten af md.

Herefter 99 kr./md.

Tilbud gælder dig, der ikke har været YouBio-kunde inden for de seneste 3 mdr. Kræver internet og oprettes på youbio.dk. Ingen binding. Abn. fortsætter til 99 kr./md, hvis det ikke opsiges.

Køb den hos:

Kommer på DVD og Blu-ray 9. April © 2013 Universal Studios. All Rights Reserved. Artwork and Packaging Design © 2013 Universal Studios. All Rights Reserved.

CPH PIX FILMFESTIVAL 2013

LIVE

FESTIVALPROGRAM

ERIK ENOCKSSON + SVARTE GREINER

LIVE Filmiske koncerter i kirker og biografer

Svensk filmmusiks ener, Erik Enocksson, giver i april en særdeles sjælden koncert på PIX. Enocksson spiller nemlig så godt som aldrig live! Som en del af det svenske filmkollektiv Fasad har han leveret en række formidable filmscores, bl.a. til Jesper Ganslandts moderne filmklassiker ’Farvel Falkenberg’, båret af Enockssons karismatiske nynnen og free-folkede instrumentering, samt Fredrik Wenzels ’Man tænker sit’. I musikfilmen ’Skinnskatteberg’ kan Erik og band opleves live i en skov, hvor kun træerne får lov at lytte med - det er ikke kun Beatles, der har formået at trække stikket fra live-forstærkeren i et par år! Men nu gør Enocksson sig klar til sin første koncert i lange tider, og på PIX er vi i samarbejde med Fanø Free Folk Festival og artFREQ. enormt stolte over at lægge scene til.

Enocksson optræder med en live uropførelse af den re-arrangerede filmmusik fra ’Man tænker sit’, komplet for kirkeorgel, to klaverer, vokal og ikke mindst Tritonus korets 40 korsangere dirigeret af Lise Christensen Bjerno. Tidligere på aftenen vil den norske lydkunstner Svarte Greiner (aka Erik Knive Skodvin/Deaf Center) for første gang i København levere cinematiske og ambiente lydflader, hvor celloens notoriske mørke får lov at spille hovedrollen. Det bliver en dobbeltkoncert med to af Nordens mest ambitiøse komponister og lydkunstnere i Hellig Kors Kirkes smukke rammer.

Dørene åbner kl. 19.30

Fre

14

19/04 20:00

HELLIG KORS KIRKE

LIVE

CPH PIX FILMFESTIVAL 2013

DAKHABRAKHA + DOVZHENKOS JORD I PLANETARIET

Oplev Aleksandr Dovzhenkos stumfilmklassiker ’Jord’ fra 1930 med nykomponeret filmscore af det anerkendte etno-orkester DakhaBrakha. Dovzhenko er en billedkompositorisk mester, og filmen er - med sine intense, næsten Dreyer’ske nærbilleder og landskabets imponerende vidder - en passioneret hyldest til landet, naturen og de mennesker, der arbejder i den. Den ukrainske kvartet DakhaBrakha har høstet internationale roser for deres genrekrydsende musik (WOMEX, Roskilde ’13). På PIX kan de opleves i en helt særlig filmisk kontekst, når de opfører deres smukke nykomponerede score til en af hjemlandets helte, Dovzhenko. Kvartettens musik er både minimalistisk og percussionbåret, funderet i ukrainsk folkemusik, men med tydelig inspiration fra resten af Østeuropa, Asien og Australien. Værket havde premiere i Berlin tidligere på året, og i dansk kontekst skal ’Jord’ selvfølgelig opleves med livemusik i Planetariet!

Man 15/04

19:30

PLANETARIET

NED OLDHAM & KIM TAYLOR + I USED TO BE DARKER

Grand Teatrets store sal danner igen ramme om et af PIX’s særkender, nemlig biografkoncerter. Glæd jer til denne intimkoncert af format med de amerikanske singer-songwriters Ned Oldham og Kim Taylor. De to musikere er også autodidakte skuespiller, og i Matt Porterfields nye Baltimore-film, der premierede på Sundance, ’I Used to be Darker’, spiller de et midaldrende musikerpar, der er ved at gå fra hinanden - og hvor konen trækker det lange strå og stikker af med forstærkeren! Filmen blev udenfor fiktionen starten på et musikalsk samarbejde mellem de to sangskrivere. Kim Taylor har udgivet soloværker under eget

navn og er stadig et uskrevet blad på disse kanter.

Ned Oldham har flere år på bagen som turnerende musiker med bands som Palace Music (med lillebror Will Oldham aka Bonnie Prince Billy), Anomoanon og albumaktuelle Old Calf. Vokaler og lyrik er sprøde og potente, og aftenen med film og livemusik vil emme af bittersød indie-stemning.

Ons 17/04

21:00

GRAND

PINK FLAMINGOS - EN HYLDEST TIL DEN DÅRLIGE SMAG

MANOREXIA I MARMORKIRKEN

JG Thirlwells musikalske spændvidde er ekstrem, og hans alias Manorexia dækker over et genreoverskridende og dybt varieret musikalsk udtryk - fra kakofonisk støj-rock til abstrakt electronica og kammermusik.

Den australskfødte komponist har tilbragt det meste af sit kreative liv i NYC og har her haft afgørende betydning for den eksperimenterende musik og filmkunst som en del af Cinema of Transgression-bevægelsen i 80’erne. Thirlwell, der måske bedst er kendt som Foetus med sine pionerende industrielle samplinger, var tidligt medlem af Nurse With Wound, og har

FESTIVALPROGRAM

sidenhen samarbejdet med Sonic Youth, Melvins, Swans, Lydia Lunch etc., ligesom han har skrevet værker for Kronos Quartet og Bang on a Can. I Marmorkirken på festivalens sidste aften optræder hans ensemble på violin, viola, cello, vibrafon, piano og percussion, og Mr. Thirlwell selv med taktstok og elektronisk maskinpark. PIX, artFREQ. og Wundergrund on Tour.

Tor 25/04

21:00

MARMORKIRKEN

15

John Waters besøgte PIX i 2009. Nu hylder vi ham, Divine aka The Queen of Filth og alle de andre uforglemmelige eksistenser fra Baltimores undergrund med en særevent dedikeret til ’Pink Flamingos’ - og til det svinske og beskidte. Træd indenfor på Warehouse9 og ind i Waters’ beskidte univers med en publikumsinvolverende filmvisning på 16mm-spoler, drag queen bingo og optræden fra Miss Fish og DJ Gul.

Fre

19/04

19:00

WAREHOUSE 9

NEW TALENT GRAND PIX

CPH PIX FILMFESTIVAL 2013

FESTIVALPROGRAM

SERIE

NEW TALENT GRAND PIX

THE STRANGE LITTLE CAT

NIGHT

THE INTERVAL

10 DEBUTERENDE INSTRUKTØRER KONKURRERER OM NEW TALENT GRAND PIX CPH PIX har en forkærlighed for de nye talenter. Talentkonkurrencen, New Talent Grand PIX, er således forbeholdt de debuterende instruktører. Prisen er på 15.000 euro og skal hjælpe instruktøren på vej mod sin næste film. Prisen uddeles af en international jury, som præmierer den klare vision og personlige signatur.

Traditionen tro kommer de ti film i New Talent Grand PIX vidt omkring, hvad angår både geografi, stil og genre.

Der er et hidtil uset dansk islæt i talentkonkurrencen på årets CPH PIX. Michael Noers hårdkogte gangsterdrama ’Nordvest’, og den dansk producerede ’The Weight of Elephants’, der er instrueret af newzealandske Daniel Joseph Borgman, har således begge fået en plads i konkurrencen. Noer har med sin første solo-spillefilm fundet god balance mellem hverdagens realisme og gangster-genren i en medrivende fortælling om den kriminelle københavnske underverden. Til trods for den næsten ubærlige virkelighed, skinner følsomhed, poesi og visuel nerve igennem i Daniel Joseph Borgmans ’The Weight of Elephants’, der er en sjældent set stærk dansk debut.

Stéphane Cazes smertende fængselsdrama ’Ombline’ er en intens og nøgtern mavepuster, der fortæller historien om en kvinde, der må opleve sin søns første år bag tremmer. De oplagte sentimentale faldgruber undgås, men der er håb at spore midt i trøstesløsheden.

Less is more i tyske Ramon Zürchers minimalistiske perle ’The Strange Little Cat’. I en lille berliner-lejlighed møder vi en familie i tre generationer samt en orange kat. En distanceret, men varm fortælling og samtidig utrolig morsom uden at prøve at være sjov.

En fænomenal lydside indhyller Leonardo Brzezickis hypnotiske feberdrøm ’Night’. Miguel har begået selvmord, og spændingerne raser i de tætbevoksede argentinske skove, da venner og ex-kærester mødes for at pakke hans ting.

Emir Baigazins kazhakstanske ’Harmony Lessons’ er uforudsigelig og ultrastramt komponeret. Æstetisk verdensfilm møder highschool-hævndrama i dette rå og poetiske blik på det helt almindelige og ubegribelige liv.

Det sociale engagement er stort i canadiske Frédérick Pelletiers ’Diego Star’, der er et forfriskende favntag med socialrealismen. Gennem en lille indlevende historie om to personer, der er fanget af omstændighederne, fortæller ’Diego Star’ en historie, der har global relevans. Socialrealisme i topmoderne klæder.

Den store historie ligger også i det lille drama i ’The interval’, der er en dybtfølt fortælling om to teenagere i det fattige Syditalien, hvis veje krydses. En følsom film om livet under mafiaens gadediktatur.

16

En idiotsikret kidnapnings-plan kører af sporet i israelske Tom Shovals ’Youth’ - en elementært spændende og dybt komisk film, hvor latteren hurtig bliver nervøs.

Den spanske ’The Plague’ er en slice-of-life-fortælling om fem personer, der kæmper sig gennem livets prøvelser i den nordspanske sommer. Neus Ballús skildrer sine fem ægte skæbner med levende kameraføring, en atmosfærisk lydside og dokumentarisk tilsnit.

NEW TALENT GRAND PIX

CPH PIX FILMFESTIVAL 2013

FESTIVALPROGRAM

PRESENTING

THE FRENCH ART OF PLEASURE YOUTH

NORDVEST

FILM I SERIEN: • • • • • • • • •

Diego Star Harmony Lessons The Interval Night Nordvest Ombline The Plague The Strange Little Cat The Weight of Elephants • Youth

LÆS MERE OM FILMENE PÅ SIDE 56 eller scan koden

17

CPH PIX FILMFESTIVAL 2013

POLITIKENS PUBLIKUMSPRIS

FESTIVALPROGRAM

SERIE

POLITIKENS PUBLIKUMSPRIS LAURENCE ANYWAYS

EAT SLEEP DIE

BEFORE SNOWFALL

10 STORE FILMOPLEVELSER FRA HELE VERDEN KÆMPER OM PUBLIKUMS GUNST – OG MED DEN ET EFTERLIV I DE DANSKE BIOGRAFER

I Politikens Publikumspris er det dig, der vælger vinderen. Vi har valgt 10 film, der alle ville kunne gøre sig godt på det danske biografmarked. Nok er filmene forskellige, men de har den store biografoplevelse til fælles.

Politiken præmierer vinderfilmen med støtte til lancering i de danske biografer og på DR – så din stemme kan gøre en enorm forskel for, om den vindende film finder vej til de danske biografer efter festivalen.

Filmene i konkurrencen i år står i det store dramas tegn.

De er vedkommende fortællinger, der alle kommer til sin ret på det store lærred i biografens mørke. Så læn dig endelig tilbage og lad dig overvælde.

I den mørke ende af skalaen finder vi det belgiske fami-

liedrama ’Our Children’ af den tidligere Dardenne-elev Joachim Lafosse, der med sikker hånd skildrer en lille families kuldegysende og skæbnesvangre deroute i kølvandet på den store kærlighed.

op mod Pinochets militærdiktatur under Chiles første demokratiske valg i 1988. Filmen kæmpede side om side med ’En kongelig affære’ i årets Oscar-kapløb, og man forstår hvorfor: Et sømløst og medrivende værk.

Knap så dystert står det til hos den 23-årige canadier, Xavier Dolan, der med sin tredje film på bare tre år er repræsenteret med det episke og stilsikre kærligheds-melodrama, ’Laurence Anyways’, der fortæller historien om en kvinde og hendes mand, der selv ønsker at leve som kvinde. Store følelser i stilsikker indramning.

I ånden fra den italienske mester, Frederico Fellini, har landsmanden Salvatore Mereu i ’Pretty Butterflies’ pudset hele det skæve, sjove og gale karaktergalleri af.

Vi følger den 12-årige Cate, der filosoferer pubertært om livets mange genvordigheder. Voksenlivet set fra et lidt andet perspektiv i en morsomt medrivende film om hverdagens mange krumspring.

Med samtidens videoformat og arkivmateriale fortæller Pablo Larraín historien om det sande historiske dokument ’No’ – reklamemanden René (Gael García Bernal), brugte reklamens magt til at tage kampen

18

Fra Sverige bidrager instruktøren Gabriela Pichler med debutfilmen ’Eat Slep Die’, der er et besk livtag med krisens realiteter – et lakonisk dokument over det glo-

CPH PIX FILMFESTIVAL 2013

POLITIKENS PUBLIKUMSPRIS

FESTIVALPROGRAM

THE BROKEN CIRCLE ATOMIC AGE BREAKDOWN

THE LAND OF HOPE

PRETTY BUTTERFLIES

baliserede Europa, hvor menneskelighed forsømmes for at spare penge. Pichler nikker til landsmanden Lukas Moodyssons tidligste film og Dardenne-brødrenes socialrealisme.

Fra Norge har vi valgt endnu en debut af kurdisk-irakiske Hisham Zaman. I hans følsomme familiehævns-drama, ’Before Snowfall’, følger vi den 16-årige Siyar, der for at genoprette familiens ære er sat ud for at dræbe sin storesøster, der er stukket af fra familien.

Endelig har vi det intense belgiske drama ’The Broken Circle Breakdown’, der er instrueret af Felix Van Groeningen (’The Misfortunates’). Forførende, følsomme bluegrass-toner og gnistrende skuespil skinner igennem i historien om et passioneret parforhold, der lammes af sønderlemmende sorg.

Gå i biografen og lad din stemme blive hørt

Det indiske bidrag til publikumskonkurrencen er Dibakar Banerjees ’Shanghai’ – en pulserende opdatering Costa-Gavras’ filmklassiker, ’Z’. En stramt fortalt og kløgtig politisk thriller med en fabelagtig orkestrering af de mange handlingstråde.

19

FILM I SERIEN: • Before Snowfall • The Broken Circle Breakdown • Eat Sleep Die • The Land of Hope • Laurence Anyways • No • Our Children • Post Tenebras Lux • Pretty Butterflies • Shanghai

LÆS MERE OM FILMENE PÅ SIDE 56 eller scan koden

MAESTROS

CPH PIX FILMFESTIVAL 2013

FESTIVALPROGRAM

SERIE

MAESTROS GEBO AND THE SHADOW

SERIEN FORBEHOLDT FILMHISTORIENS ALLERSTØRSTE INSTRUKTØRER ”Still going strong” kunne fint være undertitlen til årets Maestros-serie.

Men selvom gennemsnitsalderen her uden tvivl er festivalens højeste, lader det sig på ingen måde mærke hos de ukuelige maestros, der ufortrødent lægger for med et kunstnerisk vovemod af kaliber.

Den chilenske veteran-instruktør Raul Ruiz (’Mysteries of Lisbon’) tager afsked med sit publikum i sin allersidste film – ’Night Across the Street’ færdiggjort kort inden hans død. Utrættelige Manoel de Oliveira må med sine 104 år også betegnes som veteran. Han er i sin filmiske fortolkning af ’Gebo and the Shadow’ tro mod både teatret og Raul Brandãos skuespil fra 1923. Anderledes legende er den koreanske arthouse-auteur Hong

Sang-soo der taktfast laver minimum én film om året. i ’In Another Country’ udfordres formmæssige konventioner i selskab med franske Isabelle Huppert.

Der er altid stjerneskær over rollelisten hos Terrence Malick, og med navne som Javier Bardem, Ben Affleck og Olga Kurylenko på plakaten er ’To the Wonder’ ingen undtagelse. Hans opfølger til ’The Tree of Life’ er et impressionistisk drama, der taler direkte til de store følelser. Der er også stærke følelser på spil i Jan Troells historiske dokument ’Dom over død mand’. Jesper Christensen spiller den svenske journalist og enmandshær Torgny Segerstedt, der betalte en stor pris for sin vedholdende kamp mod Hitler og nazismen. Inspirationen er

ligeledes fra den virkelige verden i Marco Bellocchios ’Dormant Beuty’. Med velkendt intellekt og empati udfolder Bellocchio en kompleks historie om aktiv dødshjælp, der samtidig hudfletter samtidens Italien.

I Takeshi Kitanos ’Outrage Beyond’ belønnes den tålmodige tilskuer.

Endelig er den iranske stjerneauteur, Abbas Kiarostami, tilbage med ’Like Someone in love’. Til tonerne af Ella Fitzgerald-sangen af samme navn, udspilles et fortryllende japansk drama om uforløst lidenskab og forvekslede identiteter.

20

FILM I SERIEN: • Dom över död man • Dormant Beauty • Gebo and the Shadow • In Another Country • Like Someone in Love • Night Across the Street • Outrage Beyond • To the Wonder

LÆS MERE OM FILMENE PÅ SIDE 57 eller scan koden

FILM

POLITIKEN

Torsdag 6. december 2012

3

FILM

POLITIKEN

Torsdag 13. december 2012

3

3

Torsdag 10. januar 2013

Tegning: Thomas Thorhauge

EN NY TIDS GANGSTER

FILM

POLITIKEN

I et ruineret USA, hvor bankmænd stjæler, og politikere lyver, rejser gangsteren sig som ny samfundskritiker.

I hvert fald i Andrew Dominik og Brad Pitts ’Killing Them Softly’.

Anmeldelse og portræt side 6-7.

Foto fra filmen

ANMELDELSER HYPNOTISØREN, KILLING THEM SOFTLY, A SIMPLE LIFE, THINK LIKE A MAN, NIELS SKOUSEN – 40 ÅR I DANSK ROCK INTERVIEW LASSE HÄLLSTRÖM VIL IKKE LÆNGERE VÆRE DUKS

FILM

POLITIKEN

MINIMAL MIMIK

Torsdag 24. januar 2013

3

HVAD SKAL VI MED HOBBITTEN? Peter Jackson mødte verdenspressen i New York, og Politiken var med. Interview side 8-9

HAN ER SÅ STOR, AT HAN HAR FÅET SIT EGET ORD

FILM

POLITIKEN

Med ’Django Unchained’ viser Quentin Tarantino, hvad det vil sige at være tarantinoesque.

Anmeldelse og portræt side 3, 8-9

3

I ’Jagten’ spiller han Lucas, der udsættes for så meget uretfærdighed, at han ikke kan fortrække en mine, selv om han raser indeni.

Og Mads Mikkelsen er god til ikke at fortrække en mine.

Interview side 8-9

Foto: Jacob Ehrbahn

ANMELDELSER JAGTEN, FRANKENWEENIE, HARRY DEAN STANTON: PARTLY FICTION FILMÅRET 2013 KIM SKOTTE KIGGER I KRYSTALKUGLEN INTERVIEW VI KENDER ALLE LYDEN AF PETER ALBRECHTSEN

Torsdag 31. januar 2013

FILM POLITIKEN

MR. PRESIDENT

3

Torsdag 21. februar 2013

Der er ingen over Abraham Lincoln i den amerikanske selvforståelse.

I dag er der premiere på Spielbergs film om den mytiske præsident.

Baggrund side 7-9 Filmanmeldelse side 4

FILM

POLITIKEN

3

Foto: Alexander Granger/ The Granger Collection Abraham Lincoln

ANMELDELSER THE MASTER, LINCOLN, ALLE FOR TO, MIN SØSTERS BØRN I AFRIKA INTERVIEW PAUL THOMAS ANDERSON INTERVIEW RASMUS HEIDE OG MICK ØGENDAHL VIL FORNY DANSK KOMEDIE

Torsdag 20. december 2012

LYDEN AF EN BRISTET ILLUSION For Michael Haneke er film og musik uløseligt forbundet. Nu har han komponeret en elegi med Guldpalmevinderen ’Amour’.

Anmeldelse side 3. Interview side 8-9

TEMA: HITCHCOCK

Foto: Ap

ANMELDELSER AMOUR, ZAMBEZIA, CLOSE TO HEAVEN INTERVIEW MICHAEL HANEKE, ANG LEE JULESPECIAL POLITIKENS ANMELDERE KÅRER ÅRETS BEDSTE FILM FRA IND- OG UDLAND

Illustration: Marcus Grønbech

ANMELDELSER DJANGO UNCHAINED, THE IMPOSSIBLE, DRENGEN FRA BJERGET PORTRÆT NAOMI WATTS OG DE BLONDE DÆMONER PLAY DEN OPRINDELIGE DJANGO OG TARANTINOS SOUNDTRACK

ANMELDT HITCHCOCK, BEAUTIFUL CREATURES, PITCH PERFECT, SEARCHING FOR BILL, PLANET OF SNAIL MIN YNDLINGSSCENE GØR ALTID JØRGEN DE MYLIUS SULTEN EKSTRAMETRIALE ONE-LINERS

Film hver torsdag Bestil Politiken på politiken.dk/shop eller 7021 2000

FRONT RUNNERS

CPH PIX FILMFESTIVAL 2013

FESTIVALPROGRAM

SERIE

FRONT RUNNERS

THE FOURTH DIMENSION

MUSEUM HOURS

THE KING

SERIEN FOR INSTRUKTØRER, DER HAR MODET TIL AT SE FREMAD I forreste række, når det klassiske filmsprog skal have tæsk, finder man altid Harmony Korine, der i dette års program er repræsenteret med hele to film, den kradse kokain-komedie ’Spring Breakers’, og med sin udforskning af den fjerde dimenstion i filmen af samme navn.

Filmsproglig innovation finder man ligeledes i ’Rubber’-instruktøren Quentin Dupieux’ sureelle ’Wrong’, der med sin unikke stil fortæller en rablende historie om hundekidnapning i en verden, hvor alt er galt.

Befriende spontan og impulsiv er rockfotografen Jem Cohens menneskeforstandige ’Museum Hours’, mens mexicansk dead pan og metafilm forenes i Nicolás Peredas’ ’Greatest Hits’. PIX-darlingen Matt Porterfield (’Putty Hill’, PIX’10) vender i år tilbage med ’I Used to be

Darker’, mens en anden PIX-kending, Peter Strickland (vinder New Talent Grand på PIX’09) med ’Berberian Sound Studio’ vender tilbage med en opfindsom film om gysets lyd. Men ’The Girl from Nowhere’ viser, at den gode idé altid vinder over den dyre teknik.

Spanske Jaime Rosales sætter normalt udfordrende formelle begrænsinger op for sig selv, men ’The Dream and the Silence’ er en gådefuld og lysende let fortælling om en familie, der rammes en dobbelt tragedie.

Fabelagtig spartansk formalisme finder man i Giovanni Columbus selvsikre passions-film, ’The King’, der nikker til både Bela Tarr og Pasolini. Omvendt urkomisk er Denis Côtés ’Vic + Flo Saw a Bear’. En film befolket med vaskeægte originaler, som emmer af lurende brutalitet.

22

FILM I SERIEN: • Berberian Sound Studio • The Dream and the Silence • The Fourth Dimension • The Girl From Nowhere • Greatest Hits • I Used to Be Darker • The King • Museum Hours • Spring Breakers • Vic + Flo Saw a Bear • Wrong

LÆS MERE OM FILMENE PÅ SIDE 58 eller scan koden

©© 2013 Inc. 2012United UnitedParcel ParcelService Service of of America, America, Inc. UPS og UPS’ er varemerker tilhører United ParcelUnited Service of America, Inc. UPS, UPS’s varemærke og logo den brune farve ersom varemærker tilhørende Parcel Service of America, Inc. Allerettigheder rettigheter er forbeholdt.

Alle forbeholdes.

CPH PIX FILMFESTIVAL 2013

3X3

3X3

FESTIVALPROGRAM

3X3 MATÍAS PIÑEIRO

Tre instruktører, der er værd at holde øje med lige nu - præsenteret med tre film hver

VIOLA

FORFRISKENDE FORTÆLLINGER FRA ARGENTINAS NYE NAVN Matías Piñeiro er et navn, man skal bide mærke i. Den kun trediveårige argentinske instruktør har allerede instrueret fire film, og ikke uden grund er han blevet kaldt sit hjemlands Jaques Rivette – han deler nemlig en hel række karaktertræk med den franske instruktørlegende, heriblandt forkærligheden for friske sammenblandinger af teater og film. Piñeiro kan kendes på sine snakkesalige karakterer, flydende kamerabevægelser og sært sammenvævede fortællinger, samt for sin evne til at puste nyt liv i historiske tekster og teaterstykker. Hans film er befolket med karakterer, der som oftest indgår i kunstneriske fællesskaber, og hvis veje krydses på uforklarlig vis. Især

er han optaget af det kvindelige univers, og ofte benyttes de samme skuespillerinder. I en dugfrisk form stilles oldgamle spørgsmål om skæbnen og den frie vilje samt om årsag og virkning. Fortid og nutid, virkelighed og fiktion smelter sindrigt sammen i Piñeiros film, men historiens tyngde iblandes altid et let og ungdommeligt pjanket præg af leg.

MATÍAS PIÑEIRO Født 1982 i Buenos Aires, Argentina. Studerede på Universidad del Cine i Buenos Aires og laver uafhængige film. Han debuterede med filmen Regarding Buenos Aires (2006), som han instruerede sammen med 10 andre unge instruktører. Siden har han selv instrueret filmene The Robbed Man (2007), They All Lie (2009), kortfilmen Rosalinda (2010) og sin seneste film Viola (2012).

FILM I SERIEN: • Viola + Rosalinda • The Stolen Man • They All Lie

24

LÆS MERE OM FILMENE PÅ SIDE 59 eller scan koden

3X3

CPH PIX FILMFESTIVAL 2013

FESTIVALPROGRAM

3X3 GEORGE SLUIZER

3X3 BEN WHEATLEY

SIGHTSEERS

DARK BLOOD

SOCIALREALISME, GENREFILM OG SPIDSFINDIG SORT HUMOR

VISONÆRE OVERRASKELSER FRA EN OVERSET HOLLANDSK MESTER

På rekordtid har britiske Ben Wheatley etableret sig som en af Englands mest distinkte filmskabere. Tro mod den engelske tradition for socialrealisme, men samtidig dyrker han de rene genreelementer. Modstridende? Ja! Men hos Wheatley går tingene op i en højere enhed, man ikke troede muligt. Dagligdagens trummerum, kulsort humor og omsiggribende mordhistorier synes at være gennemgående temaer i hans altid ærkebritiske fortællinger. ”Forestil dig hvis ’Sopranos’ var blevet lavet af Mike Leigh” – sådan har en amerikansk filmkritiker meget præcist beskrevet debutfilmen ’Down Terrace’, der følger en arbejder-gangsterfamilie i Brighton.

“At lave film for mig er en kombination af min personlige vision, og det jeg tror publikum vil se”, har hollandske George Sluizer sagt om sig selv. En rammende beskrivelse, ikke mindst af hans gennembrudsfilm ’Spoorloos’, der på en og samme gang bekendte sig bluselløst til thrillerens nervepirrende form, og viste at denne kan gøres til stor kunst.

Siden har mange instruktører gjort ham kunsten efter, men sammen med film som ’Reservoir Dogs’ og ’Mand bider hund’ var ’Spoorloos’ toneangivende for 90’ernes bølge af personlige genrefilm.

Men på trods af filmens enorme succes er instruktøren selv forblevet et ukendt blad – og broderparten af hans filmo-

Køkkenvaskrealismen er skarp og spydigt morsom, hvor en giftig cocktail af sprut, stoffer og paranoia får spændingerne i det lille hjem til at eskalere i en spiral af mord. Gennembruddet kom dog først med ’Kill List’, der fik uventet stor opmærksomhed. Den dristige genreleg fortsætter, og hvad der starter som et realistisk drama ender i dybt foruroligende horror. Sidste spillefilm fra Wheatleys hånd er dette års ’Sightseers’, en sort, socialrealistisk seriemorderkomedie med kant.

BEN WHEATLEY Født 1972 i Essex, England.

Begyndte sin karriere som animator og reklamefilmsinstruktør. Han har udover sine tre spillefilm, som du alle finder her i serien, bl.a instrueret flere episoder i tv-serierne ’Modern Toss’ og ’The Wrong Door’.

GEORGE SLUIZER Født 1932 i Paris af hollandske og norske forældre. Uddannet fra L’Institut des hautes études cinématographiques i Paris. Udover at instruere, har han skrevet manuskripter og produceret flere film bl.a Werner Herzogs ’Fitzcarraldo’.

FILM I SERIEN: • Down Terrace • Kill List • Sightseers

grafi, der strækker sig tilbage til 60’erne, er desværre stadig helt utilgængelig.

Sammen med nyklassikeren ’Spoorloos’ viser vi western-filmen ’Dark Blood’, der på grund af hovedrolleindehaveren, River Phoenix’ triste død, først i år har set dagens lys. Som den sidste film har Sluizer selv valgt 1992-filmen ’Utz’

FILM I SERIEN: LÆS MERE OM FILMENE PÅ SIDE 59 eller scan koden

• Dark Blood • Spoorloos • Utz

25

LÆS MERE OM FILMENE PÅ SIDE 59 eller scan koden

CPH PIX FILMFESTIVAL 2013

ULRICH SEIDLS TRO, HÅB OG KÆRLIGHED

FESTIVALPROGRAM

SERIE

ULRICH SEIDLS TRO, HÅB OG KÆRLIGHED

PARADISE FAITH

ØSTRIGSK MESTERINSTRUKTØR ER TILBAGE MED EN PROVOKERENDE TRILOGI OM TRO, HÅB OG KÆRLIGHED Ulrich Seidl slog for alvor igennem herhjemme i 2001 med filmen ’Hundedage’, hvor han med sin uforsonlige stil hudflettede den østrigske småborgerlighed. Den kompromisløse østriger er med sin Paradis-trilogi tilbage i vanlig kontroversiel topform. De tre film havde premiere på henholdsvis Cannes, Venedig og Berlin Filmfestival.

I anden del, ’Paradis: Tro’, er det Tersas søster, den neo-kristne fundementalist, Anna Maria, som tager til forstaden for at udbrede det kristne budskab, og i den overraskende følsomme finale-film, ’Paradis: Håb’, bliver Teresas 13-årige datter Melanie, sendt på fedme-camp, hvor hun forelsker sig i lejrens fyrre år ældre læge.

Første del af trilogien, ’Paradis: Kærlighed’, er et grænseoverskridende og borende blik på sexturismen. Her følger vi 50-årige Teresa, som rejser til Kenya for at udleve det (blegfede)køds lyster med de virile sorte mænd.

26

FILM I SERIEN: • Paradis: Håb • Paradis: Kærlighed • Paradis: Tro

LÆS MERE OM FILMENE PÅ SIDE 60 eller scan koden

CPH PIX FILMFESTIVAL 2013

MENNESKEJAGT

FESTIVALPROGRAM

FOTOUDSTILLING

MENNESKEJAGT

MENNESKEJAGT

ÅRETS UDSTILLING PÅ OVERGADEN BRUGER (FILM)HISTORIEN TIL AT UNDERSØGE BEGREBET MENNESKEJAGT Forsvundne folk og døde sprog er konsekvensen af årtusinders menneskejagt i den franske instruktør-duo, Nicolas Klotz og Elisabeth Percevals, filmiske og stedspecifikke installation, der undersøger menneskejagten gennem en underfundig blanding af gådefuld atmosfære, filmhistorie og lyden af afddøe sprog.

Udstillingen er et installatorisk spejlbillede af de to instruktørers igangværende internationale film ’Ceremony’, om netop menneskejagtens kulturhistorie – og dens indbyggede umenneskeliggørelse af jægeren såvel som af hans bytte. Tre sammenhængende rum leder publikum gennem et forladt værelse, en korridor

med lyden fra forstummede sprog, og et “sort hul” med en mosaik af fragmenter fra kendte og ukendte film.

Installationen på Overgaden er resultatet af en kollektiv samarbejdsform, hvor de to kunstnere blandt andet har samarbejdet med filosoffer, skuespillere og musikere samt et dansk hold af teknikere, scenografer, arkitekter og en sprogforsker. Installationens David Lynch-agtige rum vil gennem udstillingsperioden danne ramme om forskellige events og debatter.

27

Menneskejagt 20. april - 9. juni 2013

CPH PIX FILMFESTIVAL 2013

REWORKED

FESTIVALPROGRAM

SERIE

REWORKED

HEART BEATING IN THE DARK (2005)

HVAD SKER DER, NÅR KREATIVE INSTRUKTØRER GÅR TILBAGE TIL DERES EGNE FILM – OG BRUGER DEM SOM GRUNDSTEN FOR HELT NYE VÆRKER? FILM I SERIEN:

Få genrer er så uglesete som re–maket. Med den amerikanske filmindustri som den ubestridte bannerfører gen-laver drømmefabrikken hvert år film efter film, fra gamle klassikere til asiatiske succesgysere, og ofte med de samme to argumenter: For at tilpasse filmene et publikum, der ellers aldrig ville se originalerne, og som økonomisk stabil måde at lave film på – baseret på genkendelighed frem for innovation.

Men sådan behøver det langt fra at være. Med årets store PIX-retrospektiv, som vi viser i samarbejde med Cinemateket, viser vi, at man kan gå tilbage til tidligere værker uden at give køb på hverken kreativitet eller originalitet.

Vi har samlet en serie af instruktører, fra David Lynch, Michel Gondry og Gus van Sant til Alain Robbe-Grillet, Jean-Luc Godard og James Franco, der er gået tilbage til egne – og i enkelte tilfælde andres – værker med

helt nye øjne og har genskabt dem med overraskende kreative resultater.

Serien REWORKED gemmer hverken på alternative versioneringer eller deciderede remakes, men står i stedet for en kreativ proces, der længe har været anerkendt indenfor musikken, malerkunsten og på teatret – nemlig at genbesøge tidligere værker for at se, hvordan de med kreative fiksfakserier og et andet temperament hurtigt kan afsløre helt nye sider af sig selv.

Så tag med på en alternativ tur i filmhistorien, når PIX og Cinemateket har samlet en serie med sjældent sete strimler, der viser ukendte, overraskende og frem for alt forfriskende nye sider af nogle af vor tids største instruktører.

28

• • • • • • • • •

• • • • • •

Aperana Street 52 The Beaver Trilogy Divertimento Eden and After Erased James Franco Germany Year 90 Nine Zero Heart Beating in the Dark (1982) Heart Beating in the Dark (2005) Inland Empire - More Things That Happened My Own Private River N. Took the Dice...

No Smoking Restless - Silent Version The Science of Sleep Smoking

LÆS MERE OM FILMENE PÅ SIDE 60 eller scan koden

CPH PIX FILMFESTIVAL 2013

REWORKED

FESTIVALPROGRAM

SCIENCE OF SLEEP - VERSION B

ATOMIC EDEN AND AGE AFTER

ERASED JAMES FRANCO

MY OWN PRIVATE RIVER

MONKEY SANDWICH

RESTLESS - SILENT VERSION

29

CPH PIX FILMFESTIVAL 2013

DET BLIVER I FAMILIEN

FESTIVALPROGRAM

SERIE

DET BLIVER I FAMILIEN KISS OF THE DAMNED

ANTIVIRAL

THE LAST ELVIS

A GLIMPSE INSIDE THE MIND OF CHARLES SWAN III

DER ER FÆDREOPGØR FOR FULD SKRUE, NÅR BØRN AF KENDTE INSTRUKTØRER TAGER TETEN FRA FARMAND

Der er meget at leve op til for de inviterede i årets tematiske serie. For de er alle sønner eller døtre af nogle af filmverdens førende signaturer, og vi tør godt love, at der bliver leget med både genrene og den fædrende arv. Ordet faderopgør ligger lige for, men det er meget mere på spil, når bl.a. Francis Ford Coppola, David Lynch, Louis Malle, David Cronenberg og John Cassavetes’ yngel fortsætter, hvor forældrene slap.

Den mest direkte tackling af forældreforholdet finder vi dog i Justine Malles smukke og hudløst ærlige ‘Jeunesse’, der henter inspirationen i instruktørens sidste sommer med sin far, Louis Malle (‘Uroligt hjerte’, ‘Vi ses igen’). Endelig debuterer argentinske Armando Bo (søn af den lengendariske argentinske instruktør Victor Armando Bo (‘Fuego’, ‘Carne’)) med den usentimentale, men rørende ‘The Last Elvis’.

Æblet falder ikke langt fra stammen i Brandon Cronenbergs ’Antiviral’. Det gør det til gengæld hos Xan Cassavetes, der med ’Kiss of the Damned’ har lavet en sexet vampyrfilm, der ligger milevidt fra far Johns improvisatoriske mesterværker fra 60’erne og 70’ernes New York. David Lynch’ datter, Jennifer, fornyr helt i fars ånd seriemorderfilmen med ’Chained’, mens Roman Coppolas crazykomedie ’A Glimpse Inside the Mind of Charles Swan III’ nok ligger et stykke fra, hvad farmand Francis selv ville have lavet.

30

FILM I SERIEN: • Antiviral • Chained • A Glimpse Inside the Mind of Charles Swan III • Jeunesse • Kiss of the Damned • The Last Elvis

LÆS MERE OM FILMENE PÅ SIDE 61 eller scan koden

Ud at spise før eller efter CPH PIX ?

Få 1/3 skåret af prisen på København bedste spisesteder www.earlybird.dk

Christoffer Boe Lone Scherfig Filmselskabet Thure Lindhardt Nicolas torsdagBro 21.00 Nikolaj Coster-Waldau på DR K Lene Maria Christensen Mød dine favoritter i

SPOTLIGHT: MELLEMØSTEN

CPH PIX FILMFESTIVAL 2013

FESTIVALPROGRAM

SERIE

SPOTLIGHT: MELLEMØSTEN

INCH’ALLAH

MELLEMØSTENS MANGE KONFLIKTER SET MED FILMISKE ØJNE De politiske konflikter i Mellemøsten er til stadighed genstand for filmiske refleksioner, og som årets PIXhøst vidner om, foranlediger de aktuelle uroligheder både højdramatiske, stemningsfyldte og visuelt interessante film.

For hvordan gebærder man sig, når konflikttilstandene er blevet et grundvilkår? Det synes i hvert fald vanskeligt at skabe film, der ikke på en eller anden måde forholder sig til det politiske klima. Egyptiske Yousry Nasrallahs ’After the Battle’ skildrer indsigtsfuldt de personlige konsekvenser af det arabiske forår for to vidt forskellige mennesker, mens Ziad Doueiri i ’The Attack’ fortæller den tragiske historie om en succesfuld palæstinensisk læge, der opdager, at hans hustru var

selvmordsbomber. Samme tematik slås an i marokkanske Nabil Ayouch’ ’Horses of God’, der modigt giver et realistisk bud på, hvad der driver især unge mænd til at overgive sig til Al Queda.

Canadiske Anaïs Barbeau-Lavalette har med ’Inch’Allah’ drejet et fængslende drama om en ung kvinde splittet mellem sine oplevelser på Vestbreddens to sider, og i veteranen Eran Riklis’ ’Zaytoun’ sættes konflikten mellem Israel og Palæstina på spidsen i historien om et umage makkerpar, der af omstændighederne tvinges til at hjælpe hinanden, mens Nadir Moknèches elegante trekantsdrama ’Goodbye Morocco’ byder på mordmystik med politiske overtoner.

32

FILM I SERIEN: • • • • • •

After the Battle The Attack Goodbye Morocco Horses of God Inch’Allah Zaytoun

LÆS MERE OM FILMENE PÅ SIDE 62 eller scan koden

CPH PIX FILMFESTIVAL 2013

IRAN BAG FACADEN

FESTIVALPROGRAM

SERIE

IRAN BAG FACADEN

CLOSED CURTAIN

DE NYE TALENTER BRYDER MED TRADITIONER OG LÆGGER ARM MED EN STOR MESTER I ÅRETS IRANSKE SERIE Jafar Panahi er en af iransk films store koryfæer. Men i kraft sine systemkritiske film, sidder han i dag i husarrest i hjemlandet og er blevet forbudt at lave film. Ikke desto mindre er det lykkes ham og medinstruktøren Kamboziya Partovi at lave filmen ’Closed Curtain’, der vandt en pris på årets filmfestival i Berlin, som det officielle præstestyre efterfølgende har forsøgt at få officielt underkendt.

karakterstudie af en kvinde, som er ved at kvæles i sin hverdag, men temaet er så gennemgående, at Ziba bliver metafor for den iranske kvindeundertrykkelse.

Endelig finder vi Vahid Vakilifars hyptoniserende ’Taboor’, der er intet mindre end et iransk take på science fiction-genren. En minimalistisk og stemningsfuld fortælling om en tavs gammel skadedyrsbekæmpers isolation.

Iransk film har altid haft et helt særligt forhold virkeligheden, hvor de bydende nødvendige historier nærmest trygler om at blive fortalt. Det er ikke mindst tilfældet i ‘Closed Curtain’, der fortæller den allegoriske historie om en forfatter, der må gemme sig for offentligheden.

Der er også iransk aftryk i årets Maestros-serie, hvor den iranske auteur Abbas Kiarostami (’The Taste of Cherry’, ’The Wind Will Carry Us’) har fundet vej med ’Like Someone in Love’.

I det hele taget er det udfordrende og underfundig fortælleteknik, der præger årets iranske serie. Mohammad Shirvani bryder med fortælletradition og tung iransk filmarv i den udfordrende, underholdende og groteske ’Fat Shaker’, hvor han slår et slag for Irans stærke kvinder og gør op med spruttende patriarker og metroseksuelle mandslinge. Irans kvinder er også omdrejningspunktet for Bani Khoshnoudis ’Ziba’ et

33

TABOOR

FILM I SERIEN: • • • •

Closed Curtain Fat Shaker Taboor Ziba

LÆS MERE OM FILMENE PÅ SIDE 62 eller scan koden

PIX OG RÆSON PRÆSENTERER

FILM & DEBAT

Fiktionsfilmen er en verden helt for sig. Men det betyder ikke, at virkelighedens verden, ikke finder vej til det store lærred.

FRIE ORD & BILLEDER I IRAN Ytringsfrihed vs ytringspligt: Jafar Panahi sidder i husarrest med et forbud mod at lave film. Alligevel er det lykkedes ham at smugle sine værker ud af landet – med præstestyrets vrede til følge. Men hvor langt skal man gå for ytringsfriheden, når både ens eget og ens families liv er på spil?

FILM:

‘CLOSED CURTAIN’

11. APR KL 16:15, CINEMATEKET Efterfølgende debat med:

Flemming Rose udlandsredaktør Jyllands-posten

PROSTITUTION I PERSPEKTIV Glem diskussionen om for eller imod: Hvad handler prostitution i virkeligheden om?

Reza Rahimpour iran-kender, Dansk Pen

Anne Sophie Bonefeld Amnesty International

‘BENUR’

19. APR KL 16:30, CINEMATEKET FILM:

‘PRETTY WOMAN’

16. APR KL 21:00, SKELBÆKGADE

Delatgerne offentliggøres på www.cphpix.dk LÆS MERE OM FILMEN PÅ SIDE 48

MÆRK MAFIAENS MAGT Korruption, afpresning, bortførelser, vold, mord.

Mafiaen sætter makabre spor på livet i Syditalien, men hvordan får man hverdagen til at fungere i mafiaens skygge?

‘THE INTERVAL’

18. APR KL 16:15, CINEMATEKET

LÆS MERE OM FILMEN PÅ SIDE 62

‘AFTER THE BATTLE’

20. APR KL 14:00, CINEMATEKET Efterfølgende debat med:

Rasmus Alenius Boserup

LÆS MERE OM FILMEN PÅ SIDE 56

LÆS MERE OM FILMEN PÅ SIDE 62

Jaleh Tavakoli

Iransk kvindeaktivist

FILM:

Katarina Blomqvist

instruktør

Efterfølgende debat med:

Nahid Riazi

To år efter egypterne væltede deres diktator, har demokratiet stadig trange kår. Men hvad så nu?

Debat om Egypten to år efter revolutionen

Leonardo di Constanzo

12. APR KL 16:45, CINEMATEKET

Iranekspert, KVINFO

TAHRIR: HVAD REVOLUTIONEREDE REVOLUTIONEN?

ekspert i arabisk politik, DIIS

‘ZIBA’

Lisbeth Pilegaard

LÆS MERE OM FILMEN PÅ SIDE 63

Udvidet Q&A med filmens instruktør:

FILM:

Talskvinde for Frit Iran

Massimo Andrei instruktør

FILM:

Frie kvinder er blevet symbolet på et frit Iran og et yndet hadeobjekt blandt magtens mænd.

Debat om kvinderettigheder i Iran.

Udvidet Q&A med filmens instruktør:

Efterfølgende debat:

LÆS MERE OM FILMEN PÅ SIDE 62

IRANS KVINDER: KAMPEN MOD KULTUREN

Massimo Andrei har lavet en komedie om personlige tragedier i dagens Italien. Efter filmen spørger vi ham: Hvad er der at grine af?

FILM:

Annette K. Olesen Danske filminstruktører

ITALIENERNE I FLAMMER

ORDSTYRER Villads Andersen medlem af RÆSONs chefredaktion - Samtidig er han vært på RÆSONs kommende søndagstalkshow i ARoS, ligesom han var vært på RÆSONs kulturtalkshow Fredag Klokken Fem i Diamanten

mellemøstekspert, KVINFO

CPH PIX FILMFESTIVAL 2013

THE FRENCH ART OF PLEASURE

FESTIVALPROGRAM

SERIE

THE FRENCH ART OF PLEASURE THÉRÈSE DESQUEYROUX

MADDENED BY HIS ABSCENCE

LOVE BATTLES

FILMENE I ÅRETS FRANSKE SERIE BYDER PÅ ULYKKELIG KÆRLIGHED, PERIODEFILM OG ALTERNATIV SEXTERAPI Årets franske serie byder på både på gamle veteraner og nye navne. Blandt de gamle kendinge er Claude Miller (’Den søde syge’, ’Tyvetøsen’), der vender tilbage til festivalen med, hvad der desværre er hans sidste film nogensinde. Miller døde kort efter, han havde færdiggjort ’Thérèse Desqueyroux’ – et storladent kostumedrama, der med store penselsstrøg fortæller historien om en kvinde, der er fanget i et kærlighedsløst ægteskab. En smuk svanesang med Audrey Tautou ved roret.

Blandt de ældre bekendtskaber finder vi den altid forfriskende franske auteur, Jacques Doillon, der er tilbage med en film, hvor kærligheden i bogstaveligste forstand antager fysisk karakter. ’Love Battles’ skildrer eminent et unavngivent par og deres rejse ud i en alternativ form for seksualterapi.

Blandt de nye stemmer finder vi skuespilleren Sandrine Bonnaire, der her spillefilmsdebuterer med ’Maddened by His Absence’, en film som lægger sig stærkt i stilen fra ’Jeg har elsket dig så længe’, mens der hos belgiske Lucas Belvaux vendes op og ned på den klassiske krimi-form, når et hold af politibetjente i ’38 Witnesses’ forsøger at finde ud af, hvordan en ung pige rent faktisk blev myrdet.

Endelig byder vi på selvsikker periodefilm i spillefilmsdebuten ’Augustine’ med sangerinden Soko i hovedrollen som ’teenage-stjerne-patient’ for den legendariske 1800-tals neurolog, Charcot, som selveste Freud søgte tilflugt hos, da han skulle lære om kvinders hysteri.

36

AUGUSTINE

FILM I SERIEN: • • • • •

38 Witnesses Augustine Efter revolutionen Love Battles Maddened

by His Absence • Thérèse Desqueyroux

LÆS MERE OM FILMENE PÅ SIDE 63 eller scan koden

ER DU TIL TYSK, FRANSK ELLER ITALIENSK? NATIONALE DAGE PÅ PIX

På PIX viser vi film fra hele verden, men nogle nationer er årligt genstand for helt særlig opmærksomhed.

Over tre dage hylder vi sædvanen tro fransk, tysk og italiensk film. Med gæster og udskænkninger er det næsten som at være der selv TYSK DAG

ITALIENSK DAG

FRANSK DAG

CINEMATEKET 16 APRIL

CINEMATEKET 19 APRIL

GRAND 22 APRIL

DAGENS PROGRAM:

DAGENS PROGRAM:

DAGENS PROGRAM:

16:30 THE STRANGE LITTLE CAT - Ramon Zürcher — s.56

16:30 BENUR - Massimo Andrei — s.63

16:30 THÉRÈSE DESQUEYROUX - Claude Miller — s.63

18:45 GOLD - Thomas Arslan — s.63

19:00 PRETTY BUTTERFLIES - Salvatore Mereu — s.57

19:00 EFTER REVOLUTIONEN - Olivier Assayas — s.63

21:30 SILVI - MAYBE LOVE - Nico Sommer — s.63

21:45 REALITY - Matteo Garrone — s.12

21:30 WRONG - Quentin Dupieux — s.59

Der vil være gæster til flere af filmene (læs mere på cphpix.dk)

Der vil være gæster til flere af filmene (læs mere på cphpix.dk)

Der vil være gæster til flere af filmene (læs mere på cphpix.dk)

Den Tyske Dag er arrangeret med støtte fra German Films, Goethe Instituttet og Den Tyske Ambassade.

Den Italienske Dag og filmene præsenteres i samarbejde med Cinecittà Luce.

Den Franske Dag er arrangeret i samarbejde med Institut Francais, Unifrance, Kronenburg og Air France.

CPH PIX FILMFESTIVAL 2013

SPOTLIGHT

FESTIVALPROGRAM

SERIE

SPOTLIGHT: TYSKLAND

GOLD

SILVI - MAYBE LOVE

ÅRETS FILMSTRILMER FRA VORES VENNER SYD FOR GRÆNSEN Det er alsidigheden der præger årets tyske filmudvalg.

I PIX-veteranen Thomas Arslans roadmovie i hestevogn, ’Gold’, følger vi en håndfuld håbefulde guldgraveres episke rejse mod vest gennem det forjættede lands storladne vidder.

Debutanten Hanna Doose viser stærk instruktion i familiedramaet, ’Dust on our Hearts’, om den 31-årige Kathi, der prøver at få succes som skuespillerinde i Berlin, og hendes omklamrende mor der ikke ligefrem støtter datteren i sine bestræbelser.

Længsel, hjælpeløshed og nysgerrighed driver Silvi efter en skilsmisse. Det fører til engangsknald, romantik og eksperimenterende bondageleg - og den ene følelsesmæssige nedtur efter den anden. ’Silvi - Maybe Love’ er et sjældent set nøgternt og indfølt studium af en kvinde sidst i 40’erne - og af dating-kulturen her set med helt nye øjne.

FILM I SERIEN: • Dust on Our Hearts • Gold • Silvi - Maybe Love

LÆS MERE OM FILMENE PÅ SIDE 63 eller scan koden

SE OGSÅ: The Strange Little Cat, der indgår i årets hovedkonkurrence, New Talent Grand PIX.

SERIE

SPOTLIGHT: ITALIEN

THE LANDLORDS

BENUR

ÅRETS FILMHØST FRA STØVLELANDET Igen i år har vi samlet det bedste fra den italienske filmindustri. Ivano De Matteos ’Balancing Act’ er et modent og rørende skilsmissedrama, der tør gå tæt på i dens skildring af en familie, der går i opløsning på et bagtæppe af utroskab, gæld og finanskrise.

Anderledes muntert er det i Massimo Andreis socialrealistiske komedie ’Benur’, hvor finanskrisen også får et par ord med på vejen. Den elskelige hviderussiske immigrant Milan flytter ind hos søskendeparret Sergio og Maria, der kæmper med økonomien, og tingene tager en uventet drejning.

Sidst i serien møder vi brødrene Elia og Cosmio. Det gør vi i Edoardo Gabbriellinis ’The Landlords’. De to brødre flytter fra Rom til en lille toscansk landsby for at starte et firma, men der erfarer de hurtigt, hvor galt det kan gå, når udefrakommende træder ved siden af.

Der er også italiensk islæt i mange af de andre serier i programmet. For eksempel er Leonardo di Constanzos ’The interval’ med i konkurrencen om at vinde årets NewTalent Grand PIX, Giovanni Columbus ’The King’ har fundet vej til ’Front Runners’, mens ’Ritual’ vises i årets midnatssektion og ’Pretty Butterflies’ er i konkurrence om Politikens Publikumspris.

38

FILM I SERIEN: • Balancing Act • Benur • The Landlords

LÆS MERE OM FILMENE PÅ SIDE 63 eller scan koden

Winter’s Bone Little Children Genova Filmperler A Deriva Gosford Park torsdag 21.30 The Burning Plain Klassen pü DR K The Skin I Live In Tropa de Elite Volver Gomorra I Am Love Happy Go Lucky The Concert Se dine favoritter i

CPH PIX FILMFESTIVAL 2013

AMERICAN INDIES

FESTIVALPROGRAM

SERIE

AMERICAN INDIES

PEARBLOSSOM HWY

AMERIKANSKE FILM FRA DE ALTERNATIVE FILMMILJØER Blandt de gamle PIX kendinge i årets indie-program finder vi Mike Ott, der i 2011 gæstede festivalen med sine tre første film i serien 3x3. Nu er han tilbage med sin fjerde spillefilm, ’Peablossom Hwy’ – en videodagbogs-roadmovie om et ungt pars flugt fra forstadens kvælende omklamring.

Roadtrip-konventionerne bliver også fortolket i den charmerende og sort-hvide ’The Color Wheel’, der med sin low key-attitude har taget festivalverdenen med storm, det sidste års tid. En anden vaskeæte indie er Joel Potrykus’ ’Ape’, om en standup-komiker med et væsentligt problem: Ingen synes, at han er sjov.

Filmen vandt på filmfestivalen i Locarno og har delt vandene lige siden.

Den franske Jørgen Clevin - også kendt som Michel Gondry – er efter flere års spillefilmspause tilbage med ’The We and I’ om en busfuld hormonramte teenageres sidste skoledag gennem Bronx. Vi bliver i New York i ’Gimme the Loot’, der i krydsfeltet mellem Spike Lee og Woody Allen fortæller et mini-episk gadeevnetyr

om grafitti og football. I ’Simon Killer’ er hovedpersonen dog flygtet fra New York til Paris efter et brud med kæresten. Det bliver til en mørk fortælling om at finde kærlighed de forkerte steder. Endnu mørkere og grum er ’Eden’, der fortæller en sand historie om kidnapning, amerikansk sexslaveri, og om hvor langt man vil gå for at overleve.

I ’Maladies’ danner psyskisk lidelse og cross dressing den humoristiske ramme om det underfundige og elskelige søskendepar James (James Franco) og Cathrine (Catherine Keener). Dramaet er ikke mindre i Stacie Passons debutfilm ’Concussion’, her er det midtlivskrise hos et lesbisk par fra den øvre middelklasse, der indrammer historien. Til sidst finder vi Dennis Quaid og Zac Efron i rollerne som far og søn i ’At Any Price’.

Stærkt manus og skuespil skinner i gennem i denne indie-skildring af den klassiske far-søn-fortælling af instruktøren bag ’Chop Shop’.

40

FILM I SERIEN: • • • • • • • • • • •

Ape At Any Price The Color Wheel Concussion Eden Gimme the Loot Maladies The Paperboy Pearblossom Hwy Simon Killer The We and the I

LÆS MERE OM FILMENE PÅ SIDE 64 eller scan koden

CPH PIX FILMFESTIVAL 2013

ASIAN CONNECTION

FESTIVALPROGRAM

SERIE

ASIAN CONNECTION

JISEUL

WOLF CHILDREN

PENANCE

SLEEPLESS NIGHT

ÅRETS ASIATISKE STRIMLER Med hele tre titler står filippinsk film stærkt repræsenteret i årets asiatiske serie. ’Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay’ af Antoinette Jadaone er en rørende følsom mockumentary om en gammel tandløs b-filmsskuespillerinde, mens PIX-yndlingen Brillante Mendozas ’Thy Womb’ igen viser, hvorfor han med sine hverdagsrealistiske skildringer med utroligt højt til loftet er et navn, man skal holde godt og grundigt øje med. Det sidste filippinske bidrag, Ramon Mez de Guzmans ’Diablo’, er et sjældent set velproduceret drama tilsat en god portion magi.

Japanske ’Penance’ er en tv-mini-serie af Kiyoshi Kurosawa (’Cure’, ’Kairo’, ’Tokyo Sonata’), hvor det lange formats fortættede psykologiske rum for alvor kommer til sin ret. Hvis tv-serier er det nye film, er dette gyser-hævn-drama et forbilledligt eksempel. Endnu en mester finder vi også i form af altid kompromisløse Kim Ki-duk (’The Isle’, ’Tomme huse’), der med sin Venedig-vinderfilm ’Pieta’ byder på abstrakt realisme og absurd humor. Årets sydkoreanske Sundance-vinder, ’Jiseul’, finder vi også i serien. Den er en usentimental

og humanistisk film i panoramisk i sort-hvid, der med tragikomik og simplistisk brutalitet retter kritik mod afstumpethed og autoritetstro. Ligeledes fra sydkorea har vi ’Sleepless Night’ - en universel fortælling om bittersød kærlighed.

Animé har vi også fundet plads til i kraft af ’Wolf Children’. Her nikker Mamoru Hosoda med sin magiske verden til animationskoryfæerne Miyazaki og Satoshi Kon. Og for action-aficionados er Johnny Tos ’Drug War’ ikke til at komme uden om. Klassisk Hongkongka-pow på dope af mesteren selv.

Endelig finder vi den indiske ’Miss Lovely’, der er et dyk ned i midt-80’ernes lurvede filmindustri i Bombay, hvor to brødre har succes med at producere sex-horror-film.

41

FILM I SERIEN: • • • • • • •

Diablo Drug War Jiseul Miss Lovely Penance Pieta Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay • Sleepless Night • Thy Womb • Wolf Children

LÆS MERE OM FILMENE PÅ SIDE 64 eller scan koden

CPH PIX FILMFESTIVAL 2013

THRILLING NORTH

FESTIVALPROGRAM

SERIE

THRILLING NORTH

8-BALL

MØRKE, MEDRIVENDE FORTÆLLINGER FRA DET LYSE NORD Den gode fortælling er i højsædet det svenske storfilmsdrama ’Call Girl’, der emmer af 70’er-atmosfære.

Her tages en af de største skandaler i svensk politik, prostitutionsskandalen Bordellhärvan, op til revision.

Skandalen, som trak tråde til toppen af svensk politik.

indrekte – afsæt i Breivik-massakren. Med klinisk præcision skildrer Eva Sørhaug fra tre forskellige vinkler de yderste konsekvenser af maskulin aggression. ’90 Minutes’ er ingen behagelig film, men en nagende og vigtig splint, hvis smertelige virkelighed ikke lader sig fortrænge.

Der er heller ingen genre-forskrækkelse i den finske ’8-Ball’, en hårdkogt og brutal socialrealistisk gangsterkrimi fra Helsinkis undergrund, mens ’90 Minutes’ er den første norske fiktionsfilm til at tage – om end

42

FILM I SERIEN: • 8-Ball • 90 Minutes • Call Girl

LÆS MERE OM FILMENE PÅ SIDE 65 eller scan koden

CPH PIX FILMFESTIVAL 2013

BRITISH BEATS

FESTIVALPROGRAM

SERIE

BRITISH BEATS

ROCK AND ROLL FUCK’N’LOVELY

SOCIALREALISME, GENREFILM OG BEATMUSIK – I SKØN FORENING. Britisk film boomer. Det fejrer vi ved at vise tre nye film, der med al ønskelig tydelighed beviser, at kreativiteten har fundet vej tilbage til den britiske filmindustri, hvor unge instruktører har fået øjnene op for andre veje end den socialrealistiske.

Det gælder ikke mindst i ’The Liability’ om 20-årige Adam, der vikles ind i den kyniske hitman Roys (Tim Roth) makabre verden, hvor et sidste lejemord går galt.

Galt går det også i ’Wasteland’, der dykker ned i den nordengelske arbejderklasses undergrund med

fortællingen om den jurastuderende Harvey, der planlægger et sønderlemmende hævntogt på den lokale narkobaron.

Endelig – i årets opdagelse – drager det fiktive band ’The Fuckin’ Lovelies’ ud på en uforglemmelig rock ’n’ roll-turné i rock-horrorfilmen ’Rock and Roll Fuck ’n’ Lovely’, der har både Pete Doherty (Babyshambles) og Mick Whitnall (The Streets) på rollelisten. Bandbussen slingrer taktfast deruda’ med kurs mod en sagnomspunden festival, med et slæng af crackhoveder, psykopater og festaber om bord.

© 2013 Universal Studios. All Rights Reserved.

Artwork and Packaging Design © 2013 Universal Studios. All Rights Reserved.

FILM I SERIEN: • The Liability • Rock and Roll Fuck ’n’ Lovely • Wasteland é

Køb den hos: 43

LÆS MERE OM FILMENE PÅ SIDE 66 eller scan koden

NEW DANISH TALENT

CPH PIX FILMFESTIVAL 2013

FESTIVALPROGRAM

SERIE

NEW DANISH TALENT NEW DANISH SCREEN

SUPER 8 PRESENTS

SUPER 16

DYK NED I DET DANSKE VÆKSTLAG OG OPDAG MORGENDAGENS STJERNER Det er de unge generationers eksperimenter og lyst til at udvikle deres eget udtryk, der er hoveddrivkraften i udviklingen af filmsproget, og ikke mindst derfor, har de unge danske talenter altid har en stor plads i PIX’s hjerte.

tets støtteanordning til de nye talenter - New Danish Screen. Oplev dansk films stjernefrø helt gratis.

I serien New Danish Talent viser vi de nyeste film fra de uafhængige danske filmskoler SUPER 8 og SUPER 16, samt de nyeste skud på stammen fra filminstitut-

44

FILM I SERIEN: • Nyt fra New Danish Screen • Super 8 Presents • Super 16

LÆS MERE OM FILMENE PÅ SIDE 66 eller scan koden

CPH PIX FILMFESTIVAL 2013

PIX ON STAGE

FESTIVALPROGRAM

PIX ON STAGE PIX på de skrå brædder.

På festivalen har vi altid været glade for initiativer i krydsfeltet mellem film og andre kunstformer - ikke mindst teater. I år viser vi ikke mindre end to teaterforestillinger med filmisk fortegn: De Flyvende Grise (Nørrebro Teater) tager os tilbage til stumfilmens slapstick, mens Eventministeriet (Det Kongelige Teater) flytter fokus til lydfilmen og en sand musical klassiker.

SINGIN’ IN THE RAIN ’Reptilicus live’ satte scenen for Eventministeriets teaterfortolkninger af klassiske film i Skuespilhuset under PIX. Nu er turen kommet til Gene Kellys ’Singin’ in the Rain’, der får en tur i teatermaskinen, som kun Eventministeriet kan dreje den. Med lige dele humor og dødsforagt!

S/H - EN VERDEN AF SLAPSTICK, DRØMME OG STUMFILM I den gamle Rialto-biograf på Frederiksberg dykker teatergruppen Flyvende Grise ned i en verden, der er sort/hvid i mere end én forstand!

Instr.: Tue Biering Instr.: Tue Biering Søn 21/04 20:00 Man 22/04 20:00 Tir 23/04 20:00

SKUESPILHUSET SKUESPILHUSET SKUESPILHUSET

Man-Fre Lør

20:00 16:00

FREDERIKSBERGSCENEN FREDERIKSBERGSCENEN

MALERI VIDEO FOTO SKULPTUR INSTALLATION DESIGN ARKITEKTUR LYDKUNST KERAMIK GRAFIK SMYKKER DANS KUNSTHISTORIE LITTERATUR Efterår 2013: 18.aug - 21 dec Forår 2014: 12.jan - 17.maj Sommerkurser 2013: juni – august info@kunsthojskolen.dk Tlf. 59 43 18 88 www.kunsthojskolen.dk

45

CPH PIX FILMFESTIVAL 2013

THRILLS AND KILLS

FESTIVALPROGRAM

SERIE

THRILLS AND KILLS

CITADEL

THE LORDS OF SALEM

PAINLESS

SERIEN FOR INTENSE THRILLERS OG ISNENDE GYS Gruen har mange ansigter – ikke mindst i årets genreprogram, der med al tydelighed vidner om, at det klassiske gys er tilbage.

Et simpelt telefonopkald leder til psykisk terror og fysiske overgreb i Craig Zobels minimalistiske ’Compliance’, en kontroversiel psykologisk thriller, der går i kødet på blind autoritetstro. ’Resolution’ er et sjældent intelligent gys, som leger effektivt med genrekonventioner og metafilmiske elementer. Ved første øjekast ligner den en amerikansk indie, men udvikler sig til, hvad man nok bedst kan kalde okkult mumblecore. Gys af den gotiske slags i fri forening med fantasy finder vi i den spanske debutfilm ’Painless’, der med sikker hånd fortæller en overraskende og besættende allegorisk historie om lymfekræft, børneeksperimenter og spansk fascisme.

er blevet overfaldet af en gruppe hætteklædte unge, føler sig forfulgt af små dæmoner i hættetrøjer. ’The Pact’ er hårrejsende gys af den gamle skole. Poltergeists, undertrykte familiehemmeligheder og en mystisk seriemorder ved navn Judas leverer spooky uhygge og gru i denne klassiske gyserfilm.

Blandt de gamle kendinge byder vi velkommen tilbage til rock’n’roll-horror instruktøren Rob Zombie, der byder på psykedelisk heksefilm med ’The Lords of Salem’. Og til Brian da Palma, der er tilbage med den psykologiske thriller ’Passion’, som byder på velkendte kvinde-intriger i stilen fra ’Sisters’.

Til sidst giver antologifilmen ’Doomsday Book’ tre ret så alternative bud på verdens undergang.

Noget så udbredt som ’Hoodie-horror’ finder vi hos Ciarán Foy i ’Citadel’, hvor en ung mand, efter konen

46

FILM I SERIEN: • • • • • • • •

Citadel Compliance Doomsday Book The Lords of Salem The Pact Painless Passion Resolution

LÆS MERE OM FILMENE PÅ SIDE 66 eller scan koden

MIDNIGHT MADNESS

CPH PIX FILMFESTIVAL 2013

FESTIVALPROGRAM

SERIE

MIDNIGHT MADNESS

JOHN DIES AT THE END

RITUAL - A PSYCHOMAGIC STORY

GLEM ALT OM POLITISK KORREKTHED, HØJPANDET KUNST OG DEN GODE SMAG FILM I SERIEN: Meningsfornægtende horrorfilm, en roadmovie på lsd og en kortfilmsantologi, hvor instruktørerne kun skulle overholde to ting: Budgettet og straffeloven. Det er, sammen med mekaniske nazi-zombier, latexklædte soldater og en fabelagtig hyldest til alle midnatsfilms store fader, Alejandro Jodorowsky, hvad du kan forvente dig af årets midnatssektion. Serien for alle ghouls, freaks og weirdos derude. For alle,

der gemmer sig bag regnfrakken af frygt for at blive genkendt, og for alle der har været forbi den forbudte gade på Christianshavn, og som nu har lyst til at søge nat-asyl i de bløde biografsæder.

• • • • •

The ABCs of Death John Dies at the End Naked Soldier The Rambler Ritual - A Psychomagic Story

LÆS MERE OM FILMENE PÅ SIDE 67 eller scan koden

Danske Dramatikere støtter

BIBLIOTEKERNES FILMTILBUD Palme

10 timer til paradis

A Dangerous Method

PÅ

MAC & PC

CPH PIX!

SE FILM ONLINE FRA BIBLIOTEKET. Se film når det passer dig. På din pc, Mac eller dit tv.

Filmstriben giver dig adgang til mere end 1.500 spillefilm, kortfilm og dokumentarfilm, og der kommer hele tiden nye til.

Du skal blot have en computer, en god internetforbindelse og brugernummer + pinkode til biblioteket. (Brugernummer og en pinkode får du på dit lokale bibliotek).

Så er du klar til at låne film online fra:

Fagorganisation for skabende kunstnere inden for film, teater, tv og radio

FILMSTRIBEN.DK

Læs mere på www.dramatiker.dk

47

CPH PIX FILMFESTIVAL 2013

ON LOCATION

ON LOCATION

FESTIVALPROGRAM

PRETTY WOMAN I SKELBÆKGADE

Film skal opleves on location

At film ændrer karakter, alt efter hvilken kontekst, de opleves i, er ikke nogen hemmelighed. Det har været kernen i vores On Location-serie siden 2009, og i år får den en politisk kant, når vi trækker feel good-filmen over dem alle, ’Pretty Woman’, ud fra pigeværelset og ned fra dens status som ’guilty pleasure’, og viser den i det miljø, den bygger sit eventyr op omkring nemlig de gadeprostitueredes benhårde virkelighed.

Skelbækgade på Vesterbro er både kendt og berygtet for at være domineret af gadeprostitution. Den 12. april vil den dog også danne ramme for denne særlige visning af ’Pretty Woman’. Her sættes virkeligheden på prøve. Kontrasten mellem den hårde virkelighed på gaden og den rosenrøde drøm om prinsen i den milliondyre øse og den hurtige vej væk fra gaden kunne således ikke være kridtet hårdere op. Og det er en del af problemet. Efter filmen placerer vi os derfor bevidst i den gråzone, som fløjkrigen har skabt i debatten, til en ærlig nuancering af den danske gadeprostitution.

Fokus skal tilbage på, hvad det hele handler om: Pigerne på gaden. Dette gøres i samarbejde med det politiske magasin RÆSON, samt med de berørte parter, organisationer og politikere. Debatten arrangeres i dialog med værestedet Reden.

Tir

48

16/04

21:00

SKELBÆKGADE

ON LOCATION

CPH PIX FILMFESTIVAL 2013

INTET NYT FRA VESTVOLDEN - FRANKENSTEIN’S ARMY

F.U.B.A.R. er militær slang for ’Fucked Up Beyond All Recognition’ og er måske den bedste måde at beskrive de mekaniske nazi-zombie-robotter, der bliver kreeret i et laboratorium under Richard Raaphorsts splatter-mockumentary, ’Frankenstein’s Army’.

A WALL IS A SCREEN - NØRREBRO

skræk og gru helt tæt på, så mød os ved HF Dano busstoppet på Jyllingevej (Både bus 142 og 161 stopper der) kl. 21.30 sharp! Det begrænsede antal billetter sættes i salg fra 1. april kl. 00.01, og vi lover at denne hårdhændede omgang blodbudding vil mætte selv den mest monstersultne filmfreaks.

Vi gentager successen fra 2011, hvor guerilla-biografen A Wall Is A Screen inviterede på halvanden times byvandring med levende billeder i Indre København.

I år har du chancen for at opleve den mobile biograf på Nørrebro. Alle er velkomne til at følge trop, når vi pakker vognen med kortfilm fra et bundløst arkiv, projektorer og lydgear og vandrer gennem de gader, som vi troede, vi kendte så godt - og opdager nye sider af byens flader. For en væg er ikke bare en væg, men en mulighed for at skabe en symbiose mellem film og facade med ofte overraskende budskaber som resultat. Fri adgang - vi mødes på Dronning Louises Bro på Nørrebro-siden.

Søn 21/04

Lør

En deling russiske soldater støder på en gal nazilæges laboratorium og oplever hans horrible eksperimenter i en gammel bunker. Glem alt om Frankensteins sørgmodige vanskabning - denne hær, der bliver skabt af mekaniske nazizombier, er Mengeles våde drøm!

Den debuterende hollandske instruktør Richard Raaphorst kan sine genrer til hudløshed og trækker lystigt det litterære klassikerforlæg gennem sølet af blodige indvolde og håndholdt shakycam. PIX har fået fat i splatterfilmens ’found footage’ - og vi har samtidig sporet bunkeren, hvor de blodige eksperimenter fandt sted. Hvis du tør at komme med ud og opleve filmens

FESTIVALPROGRAM

21:30

13/04

21:00

DRONNING LOUISES BRO

København emmer af film. Så forlad biografsædet, drop popcornene og kom med på location-løbetur med Running Tours Copenhagen og PIX. Vi har langt fra tømt arkivet for gode filmlocations i byen. Så i april stikker vi endnu engang i løbeskoene og oplever nye filmiske sider af de Københavnske gader og stræder.

De, der tog med på den 7,5 km lange løbetur sidste år, husker nok tydeligt mødet med kirkekoret i Frelser kirke fra ’Drengene fra Sankt Petri’ eller de ølskålende studenter fra ’Charles Tante’. Vi gentager succesen i år med helt nye sider af den filmhistorie og by, du troede, du kendte så godt. Så ifør dig et par løbesko og følg med den løbende guide og filmentusiast fra Running Tours Copenhagen gennem hovedstadens gader. Årets rute er stadig 7,5 km, men stederne, vi besøger, vil være helt nye. Alle - uanset om du er trænet løber eller hyggemotionist - kan løbe med, da der er indlagte pauser, hver gang vi træder ind i filmhistoriens scener.

Der er dog et begrænset antal billetter, som kun sælges i forsalg! Vi mødes ved Enghave Parkens indgang.

RUN THIS TOWN

Tir 23/04 Ons 24/04

49

19:00 19:00

FOR FANS ONLY

CPH PIX FILMFESTIVAL 2013

FESTIVALPROGRAM

FOR FANS ONLY

Britisk filmfilkseret stand-up med Richard Sandling og co. ’Wes Anderson Bingo’ Brooklyn-style med surprise-film, præmier og løssluppen bingo!

Deltag i PIX filmquiz og bliv årets ultimative PIX-pert! Og den traditionsrige filmbytte-dag ‘Kill Your Darlings for fjerde gang på PIX.

KILL YOUR DARLINGS IV

PIX QUIZ BATTLE

For fjerde år i træk afholder PIX den store film-byttedag. Dagen er blevet en stærk tradition på festivalen og vil give rig mulighed for at få nyt blod til dvd-samlingen. Du kan indlevere dine brugte dvd’er, og for hver film modtager du en billet, som berettiger dig til frit at vælge en ny film blandt indleverede titler.

Det finder sted søndag 21. april i Cinemateket fra kl.

12 til 15. Filmene afleveres i PIX’s Festivalcentrum i Cinemateket i perioden 11.-21. april. Som noget nyt kan du også bytte blu-rays. Men bemærk: Brændte dvd’er og piratkopier modtages ikke! Maksimum 10 filmtitler pr. person.

Vi har sluppet vores programeksperter løs og givet dem frie tøjler til at sammensætte den optimale filmquiz. Der er dømt paratviden, generel hjernegymnastik i filmens tegn og evnen til at tænke hurtigt. Alle kan være med. Så hvad end du er almindelig filminteresseret eller den ultimative filmnørd, er der en chance for, at du kan gå hjem med titlen som årets ultimative PIX-pert! Quizzen løber af stablen i PIX’s festivalcentrum i Cinematekets Asta Bar. Der er fri entré, og hold kan forhåndstilmeldes ved at skrive til quiz@cphpix. dk - eller melde sig til på dagen.

Søn 21/04

Søn 21/04

12:00

CINEMATEKET

14:30

CINEMATEKET

WES ANDERSON BINGO

RICHARD SANDLING’S PERFECT MOVIE Hvad er forskellen på film og comedy? Ikke den store, hvis man spørger Richard Sandling, og derfor præsenterer han og hans stand-up-slæng den perfekte kombination fløjet ind direkte fra Londons undergrund. ’Perfect Movie’ er et comedy show startet af den engelske stand-up’er, og det har i en årrække kørt hver måned på en bar ved Trafalgar Square. Sandling har i anledning af sit københavnske visit taget flere af sine faste gæster med for at vise, hvordan film og comedy snildt kan gå hånd i hånd - i et hylende morsomt set-up på Bispebjerg Comedy Corner. I ’Perfect Movie’ er intet helligt, og konceptet er at tage scener fra filmklassikere, vride dem igennem Sandlings krøllede hjerne og

sende dem tilbage i en alternativ version, som når både ’Terminator’ og ’Tilbage til fremtiden’ får en kærlig overhaling. Og helt ærligt - har du ikke altid ønsket at få en alternativ slutning på ’Døde Poeters Klub’?

Ons 17/04 Ons 17/04

19:00 21:00

BISPEBJERG COMEDY CORNER BISPEBJERG COMEDY CORNER

50

Bingo er på vej tilbage. Omend i en lidt anden form.

Importeret direkte fra The Bronx, NYC, præsenterer PIX den fabelagtige, farverige ’Wes Anderson Bingo’.

Anderson har gennem sine film skabt et levende og endog meget karakteristisk univers, der for længst har affødt talrige parodier. Listen af elementer, der går igen fra film til film er enorm, og det er disse kendetegn - selveste symbolerne for Wes Andersons twistede og eventyrlige universer - som du skal holde øje med i ’Wes Anderson Bingo’! Hvilken af Wes’ klassiske film, der vises, vil være en overraskelse, men spillet er simpelt - det er bingo efter de helt klassiske regler. Hver deltager får udleveret en plade med Andersons signatur-elementer: Hvis du er hardcore fan, kan du sikkert nævne alle de elementer, der skal indgå i spillet. Hvis ikke, så bare rolig. PIX har allerede sørget for pladerne, så alle kan spille med, og der er selvfølgelig sørget for lækre præmier til en-to-tre-fire rækker og fuld plade. Slagets gang ledes af Filmselskabets altid veloplagte Maria Månson. Der vil være ekstra bingo-plader til de, der kommer udklædt som karakterer fra Andersons univers.

Søn 14/04

19:00

GRAND

CPH PIX FILMFESTIVAL 2013

MUSIC + VIDEO

FESTIVALPROGRAM

MUSIC + VIDEO

I krydsfeltet mellem film, video og musik findes MUSIC + VIDEO. En serie, der hvert år tager pulsen på de kunstneriske hovedkræfter bag dansk musikvideokunst lige nu.

Seriens andet ben er et spot på internationale audiovisuelt talent.

Sidste år gæstede Jesus & Mary Chain’s Douglas Hart PIX, og i år er det den canadiske VJ og DJ, Ouananiche, der optræder med to originale remix-værker.

MUSIC + VIDEO FEAT. VAMPIRE BLOW Den danske andedam svømmer over med gode musikvideoer og uetableret instruktørtalent, men eksponeringen, anerkendelsen og moneterne står slet ikke mål med det høje niveau i dansk musikvideo-produktion.

PIX tager igen i år initiativet og inviterer til MUSIC + VIDEO i fede audiovisuelle omgivelser med årets mest interessante danske musikvideoer, der kan finde ud af at fortælle en historie! Fokus er på instruktører, der arbejder med plotstrukturer, skuespillere og en green-screen hist og her. Instruktørspirer landet over har indsendt deres bidrag til festivalen, og ud af det har festivalen sammensat aftenens program. Danske musikvideoinstruktører befinder sig et sted mellem verdener og brancher, og uden den store støtte at

hente må de ofte producere deres videoer for egen regning i håbet om, at værket åbner døre i fremtiden.

Det kommer der nogle skarpt skårne audiovisuelle fortællinger ud af med en masse på spil, og som den fiktionsfilmfestival, PIX nu er, hylder vi netop disse historiefortællende instruktørtalenter. Byens Lys på Christiania har med dens chillede biograframmer fået æren af at lægge hus til, hvad der allerede efter sidste års musikvideo-aften er blevet fast PIX-tradition.

Som kulmination på aftenen vil ep-aktuelle Vampire Blow servere deres specialitet, en skoldhed skålfuld rock’n’roll ovenpå en aften med lækre danske musikvideoer.

Fre

12/04 20:30

BYENS LYS

OUANANICHE + MELODY OF TERROR Ouananiches andet bidrag til festivalen, og desserten til remixværket ’Ana’ (læs mere s.11), er hans hyldest til støvede skønne og kitschede gyserfilm. Som en anden Victor Frankenstein syr han de mest svedige og makabre scener sammen fra 9 forkomne og forglemte horror-film og kreerer dette helt igennem uhyrlige og underholdende monster af et horror-event. Snup en øl og overgiv dig til de insisterende elektroniske beats, når den canadiske VJ og DJ Cedric Chabuel aka Ouananiche tager dig med tilbage til fortidens ’take’ på horror og live-remixer collagen af 60-70’er-film til tung bas og kvindeskrig - man er vel mainstream?! Inden efterfesten er Ouananiche også bag mixeren i biografsalen kl 21.00 hvor han præsenterer sit remix af PIX-vinderfilmen anno 2010, Hélène Cattet og Bruno Forzani’s ’Amer’, efterfulgt af et kortfilmsprogram af de to belgiske instruktører, der også vil være til stede i salen. Hvis du er til fest og ’Melody of Terror’ alene, er du naturligvis også velkommen, og der er fri adgang til denne del i Asta Bar.

Lør

51

13/04 22:30

CINEMATEKET

CPH PIX FILMFESTIVAL 2013

PIX PÅ DR K

FESTIVALPROGRAM

PIX PÅ DR K DR K PÅ PIX På PIX arbejder vi året rundt for at udvælge, formidle og vise de væsentligste og vildeste, de bedste og mest overrumplende spillefilm, som publikum ikke ellers får en chance for at se. Men når vi nu ikke kan holde festival hele året, er det fantastisk, at der med DR K er kommet et andet vindue for den slags film herhjemme – endda også uden for København og Århus.

Det gode samarbejde mellem DR K og PIX har i år videreudviklet sig til en række aktiviteter, som rækker ud over både tv-skærmen og biografrummet.

I 2012 viste DR K hele festivalens italienske fokus efter festivalen var ovre, ligesom de også var med, da vi i sommer arrangerede den indiske minifestival Indian Indies. I år vil det især være filmene fra festivalens Mellemøst-serie (læs mere side 32), som vil finde vej til DR K, men du vil også kunne opleve andre af årets perler på tv-sendefladen senere på året.

FILMSELSKABET PÅ PIX DR K sender en ‘Filmselskabet Special’ med fokus på festivalen. Men det er langt fra den eneste gang, Filmselskabet kan opleves under PIX. For vært Maria Månson vil være til stede til en række af festivalens debatter og Q&A’s med inviterede filmskabere. Hun styrer også årets fan-event ‘Wes Andersson Bingo’.

WES ANDERSON BINGO 14. APR. KL16:45, GRAND TEATRET

FILMSELSKABET SPECIAL 16. APR. KL21:40, PÅ DR K

FILM MUSIC IN THE MAKING Et filmhold har fulgt det filmmusikalske eksperiment, Film Music in the Making, hvor tre jazz-, world- og folk-orkestre sættes sammen med tre filminstruktører med det formål at komponere filmmusik live i studiet. Filmen vises og diskuteres på PIX.

FILM OG PROJEKTPRÆSENTATION

OPEN AIR - COMRADE KIM PÅ DEN RØDE PLADS PIX og DR K præsenterer under Nørrebrofestivalen 48 Timer den første vestlige/nordkoreanske komedie ‘Comrade Kim Goes Flying’ under åben himmel på Den Røde Plads. Der er fri adgang, så der er ingen undskyldning for ikke gøre dine kammerater selskab til en god omgang Nordkorea-nostalgi med mere end ét glimt i øjet.

17. APR. KL16:00, CINEMATEKET (fri entre)

COMRADE KIM GOES FLYING

FILM

20. APR. KL20:30, DEN RØDE PLADS, NØRREBRO Fri adgang – alle er velkomne!

23. APR. KL21:40, PÅ DR K

52

NEW DANISH SCREEN PÅ PIX OG DR K PIX viser hvert år den seneste høst fra DFI’s talentpulje-ordning, New Danish Screen, der støtter og inspirerer udviklingen af filmens formsprog og fortælling, så dansk film bevarer og styrker sin dynamik og diversitet. Nu kan DR K og PIX også invitere til ‘New Danish Screen maraton’ på DR K med såvel de nyeste film fra årets program som nogle af de bedste fra de tidligere år.

NEW DANISH SCREEN MARATON 24. APR. KL20:00-01:00, PÅ DR K

CPH PIX FILMFESTIVAL 2013

FESTIVALPROGRAM

OPEN AIR FILM KENNETH BRANAGHS

HAMLET (70 MM) KRONBORG SLOTSGÅRD

10. AUGUST 2013 KL 21:00

Hamlet fremvist på imponerende 70mm film under åben himmel i Kronborgs Slotsgård, Helsingør.

Filmen vises i originalversionen og har en spilletid på 4 timer og 20 min. inkl. pause.

Præsenteres af: HamletScenen

i samarbejde med CPH PIX og Cinemateket

billet: www.billetten.dk

JG THIRLWELL [ AKA FOETUS ] PERFORMING AS

MANOREXIA

MARMORKIRKEN/25.04.2013 21.00 CET BILLETNET.DK/CPHPIX.DK

53

DEBAT

CPH PIX FILMFESTIVAL 2013

FESTIVALPROGRAM

DEBAT Filmkomponisterne kommer til orde. Film og musik på tværs – dyrker dialogen mellem instruktør/komponist/ lyddesigner. Film Music in the Making – Tre instruktører, tre bands, ét studie, én dag. Film skildrer processen.

Musikken, filmen og rettighederne – kan man tjene penge på at lave filmmusik?

FILM OG MUSIK PÅ TVÆRS Er eleverne på de danske film- og musikuddannelser rustet til mødet med brancherne på den anden side af afgangsprøven? SMK danner rammen om en tretrinsraket af et arrangement tilegnet filmmusikkens betingelser i krydsfeltet mellem musik- og filmverdenen. Første del åbner vi op for filmkomponistens værksted, med komponist og lyddesigner for film og computerspil, Martin Stig Andersen og Simon Ravn.

Dernæst er der dømt markante filmcases, bl.a. Robert-vinderne Tobias Lindholm og Morten Green, der

indvier os i deres kreative dialog og udfordringerne i arbejdet med ’R’ og ’Kapringen’. Dagen fuldendes med en ambitiøs debat med et panel bestående af undervisere og studerende fra Danmarks musik- og filmuddannelser. Lene Johansen er moderator, og dagen præsenteres af PIX, Rytmisk Center, BFM og SMK.

Tor

18/04 10:00

SMK

FILM MUSIC IN THE MAKING ’Film Music in the Making’ er et samarbejde mellem filminstruktører og musikere og komponister, der alle har noget på spil, når de åbner op for deres kreative proces - midt i processen. Et filmhold har fulgt det filmmusikalske eksperiment, hvor tre jazz- world- og folk-orkestre sættes sammen med tre filminstruktører med det formål at komponere filmmusik live i studiet.

Filmen giver et indblik i deres første møde, dialogen over en dag i studiet og det endelige produkt. PIX har peget på tre instruktører, som repræsenterer forskellige stemmer og genrer inden for dansk film. De tre orkestre har alle særligt fokus på improvisation i deres tilgang til komposition, og filmen skildrer, hvordan musikernes improvisatoriske tilgang kan benyttes til at udtrykke de stemninger, temaer og følelser, som instruktørerne sigter efter. Aktørerne er instruktørerne Christina Christensen og musikerkollektivet Bagdad Beat; Johan Knattrup Jensen og vokalensemble IKI bestående af syv kvinder, samt Martin Barnewitz og folk-bandet Fjärin. Bag projektet står KODA, World Music Denmark, JazzDanmark og ROSA’s Sekretariat for Folkemusik, det præsenteres i samarbejde med DR K, og denne dag inviterer vi alle interesserede til filmvisning (28 min), projektpræsentation og erfaringsudveksling med alle aktører. Der er fri entre.

Ons 17/04

16:00

CINEMATEKET

MUSIKKEN, FILMEN OG RETTIGHEDERNE Musikparlamentet, Rytmisk Center og PIX sætter fokus på vejen fra komponist til lærred, for det kan komme alle skabende parter til gode, når originalmusik og sync-produktioner bliver benyttet i film. Hvordan kan man som komponist få sin musik med i film, og hvordan kan man som filmproducent finde den rette musik? Debatten giver indblik i forretningsmodeller, ophavsret og de forskellige måder, et stykke musik

54

bevæger sig fra en komponist til et filmlærred - via forlægger, produktionsselskaber og musiksupervisere, og ikke mindst hvordan økonomien ser ud. Panelet består af bl.a. Frans Bak (musiker, filmkomponist), Ole Dreyer (formand for DMFF) og Mikkel Maltha (Zentropa Music), flankeret af moderator Andreas Marchmann.

Efter debatten dj’er Steen Rock filmmusikalske skiver.

Tir

16/04

16:30

CINEMATEKET

Exploring and Sound 20122013 ExploringMusic Music and Sound Copenhagen 26.10 - 04.11

Copenhagen 26.10-03.11 See you in October!

www.wundergrund.dk

Biler i alle størrelser - altid lige i nærheden...

Udlejningskontorer i lufthavne og alle større byer i Danmark: Personbiler, stationcars, busser, varevogne og lastbiler.

Ring på tlf. 70 11 33 55 eller skriv til reservations@europcar.dk

Europcar kører for:

Gør hverdagen lettere... Hos os kan du leje eller lease alt indenfor personbiler, varevogne, flyttebiler og minibusser. Europcar har 40 udlejningskontorer fordelt over hele Danmark, så vi er altid tæt på dig og med over 5.000 biler kan vi garantere løsninger til alle formål. Book online på europcar.dk

FILMOMTALER

CPH PIX FILM FESTIVAL 2013

FESTIVAL PROGRAM

NEW TALENT GRAND PIX

The Weight of Elephants E 11-årige Adrian har ikke mange lyspunkter i livet.

The Interval

Hans forældre har forladt ham, han bor hos sin

En forladt fabrik lægger scene til et intimt og

Ombline

intenst (gidsel)drama, hvor mistro bliver til tillid

Den kun 29-årige Stéphane Cazes spillefilmsde-

i skolen. Men til trods den næsten ubærlige virke-

mellem to unge, der på hver deres måde er

buterer her umådeligt stærkt med det smertende

lighed, er Daniel Borgmans debut gennemsyret af

kommet på afveje. Han er håndlanger for en lokal

fængselsdrama 'Ombline' - om en ung kvinde, der

en følsomhed, poesi og visuel nerve sjældent set

bande, hun har flirtet med den forkerte og venter

må opleve sin søns første år bag tremmer.

i dansk film.

Instr.: Stéphane Cazes, Frankrig, Belgien 2012 (96

Instr.: Daniel Joseph Borgman, Danmark, New

min.)

Zealand, Tyskland, Frankrig 2013 (83 min.)

bedstemor og syge onkel, og så bliver han drillet

nu på at få sin straf.

Instr.: Leonardo di Costanzo, Italien, Schweiz, Tyskland 2012 (90 min.)

Søn

14/04 12:00 Dagmar

Tor

18/04 16:15

Ons

24/04 19:00 Dagmar

Cinemateket

CD

Tir

16/04 21:30 Dagmar

Fre

12/04 21:30 Grand

CD

Fre

19/04 16:30 Dagmar

Tir

16/04 19:00 Grand

C

Ons

24/04 16:30 Dagmar

Diego Star Det sociale engagement springer beundringsværdigt i øjnene i Frédérick Pelletiers debut, der løfter arven fra Dardenne-brødrene og viser, at socialrealismen har en fremtid. Fragtskibet Diego

Youth

Star får maskinproblemer og må lægge til i en

Planen er idiotsikker! To brødre beslutter sig

øde canadisk havneby. Den sympatiske maskin-

for at kidnappe en pige fra en rig slægt for at

mester Traoré beskyldes uretmæssigt for at være

redde deres egen familie fra økonomisk ruin. Men

årsagen og påbegynder en skæbnesvanger kamp

problemerne begynder først, da deres plan faktisk

mod skibets ejer og myndighederne.

lykkes. Spændende, spot-on og dybt komisk, men

Night

latteren bliver hurtigt nervøs.

Instr.: Frédérick Pelletier, Canada, Belgien 2013

Miguel var besat af at optage lyde. Efter hans

(91 min.)

selvmord mødes hans venner på en gård i Argen-

Instr.: Tom Shoval, Israel, Tyskland, Frankrig 2013

tinas tætte skove for at pakke hans ting, imens

(107 min.)

17/04 16:30 Cinemateket

hænger hans lydoptagelser som et spøgelse i

The Plague

Fre

19/04 21:30 Dagmar

tågen og tusmørket, der indhyller filmen. Dyster

I Neus Ballús spillefilmsdebut får Spaniens randek-

Søn

14/04 14:00 Cinemateket

Tir

23/04 21:30 Dagmar

og dvælende som en hypnotisk feberdrøm.

sistenser en stemme i et underspillet og autentisk

Ons

17/04 19:15

Ons

Cinemateket

hverdagsdrama fra et Europa i undergang.

Instr.: Leonardo Brzezicki, Argentina 2013 (85 min.)

Instr.: Neus Ballús, Spain 2013 (85 min.)

Ons

17/04 21:30 Cinemateket

Tor

Lør

20/04 12:00 Cinemateket

Fre

19/04 17:00 Gloria

Man

22/04 16:30 Cinemateket

Ons

24/04 21:45 Cinemateket

18/04 12:00 Cinemateket

POLITIKENS PUBLIKUMSPRIS

Harmony Lessons Et sted mellem 'Historien om den grædende kamel' og Gus van Sants 'Elephant' udfoldes et

Nordvest E

intenst hævndrama på en highschool i Himalaya.

Michael Noers første solo-projekt som spillefilms-

The Strange Little Cat

Before Snowfall

Komponeret med en overlegen sikkerhed og

instruktør balancerer på knivsægget mellem en

Distanceret, men varm, og utrolig morsom uden

nemme løsningen i sin realistiske skildring af en

fortalt med lige dele knivskarp realisme og distan-

barsk hverdagsrealisme og effektiv medrivende

at prøve på at være sjov. Hvis den sværeste kunst

16-årig kurdisk drengs forsøg på at genoprette

cerende poesi er 'Harmony Lessons' en smuk og

gangsterfilm. Debuterende Gustav Dyekjær Giese

er at få det til at se let ud, så er denne minimalisti-

familiens ære ved at jagte sin søster gennem

overrumplende debutfilm, der ryster os i vores

er et fund i hovedrollen, hvilket gør det endnu

ske perle ren trylleri. En familie i tre generationer

Europa. De barske oplevelser ændrer drengen,

grundvold. Med streg under vold.

hårdere at se ham blive opslugt af det berusende

(og en orange kat) mødes til middag i en lille

men vil han svigte familien?

liv som kriminel.

lejlighed i Berlin, og Jacques Tati møder Storm P.

rig 2013 (120 min.)

Instr.: Michael Noer, Danmark 2013 (91 min.)

Instr.: Ramon Zürcher, Tyskland 2013 (72 min.)

Kurdisk-norsk prisvinder undviger klicheer og

Instr.: Emir Baigazin, Kazakhstan, Tyskland, Frank-

Instr.: Hisham Zaman, Norge, Tyskland, Irak 2013

Tor

18/04 14:00 Cinemateket

Ons

10/04 21:30 Imperial

Søn

14/04 19:00 Dagmar

Fre

19/04 19:00 Dagmar

Lør

13/04 22:30 Empire

C

Tir

16/04 16:30 Cinemateket

Ons

24/04 19:00 Cinemateket

Man

15/04 21:30 Grand

C

Søn

21/04 15:00 Gloria

CD

56

(105 min.)

Søn CD

Ons Ons

14/04 16:30 Dagmar 17/04 21:45 Dagmar 24/04 16:40 Grand

FILMOMTALER

CPH PIX FILM FESTIVAL 2013

FESTIVAL PROGRAM

MAESTROS Laurence Anyways The Broken Circle Breakdown

Den tredje spillefilm fra den blot 23-årige enfant

Kærlighed, sorg, sex og bluegrass-musik er de

terrible, Xavier Dolan, foregår over ti år fra slutnin-

potente ingredienser i dette træfsikre drama, som

gen af 1980'erne, og er en episk kærlighedshisto-

snuppede publikumsprisen ved filmfestivalen i

rie mellem en kvinde og en mand, der drømmer

Our Children

Berlin. En 6årig pige lider af uhelbredelig kræft,

om at blive en kvinde. Et moderne melodrama,

Første scenes fire små kister siger det hele. Der er

og i flashbacks følger vi forældrenes turbulente

hvor de store følelser serveres i en stilbevidst

ingen lykkelig udgang på dette hjerteskærende

forhold, op og nedture, og medrivende livsglæde

indramning.

belgiske drama, som fortæller en historie om dræ-

trods alt.

nende kontrol og afhængighed, der ødelægger Instr.: Xavier Dolan, Canada, Frankrig 2012 (161

Instr.: Felix Van Groeningen, Holland, Belgien 2012

livet for en lille familie.

min.)

(100 min.)

Tor

11/04 21:15

Fre

12/04 16:40 Grand

Ons

17/04 21:00 Gloria

Grand

Tor

18/04 19:00 Grand

Søn

21/04 15:00 Empire

Instr.: Joachim Lafosse, Belgien, Luxemborg,

Dormant Beauty

Frankrig, Schweiz 2012 (111 min.)

I 2009 vågnede en italiensk kvinde op efter 17 år i koma. Sagen blev berygtet i Italien og startede en

Man

15/04 19:00 Grand

enorm debat om aktiv dødshjælp. Ud fra denne

Tor

18/04 16:40 Grand

sag har Marco Bellocchio skabt et stærkt drama om et emne uden entydig løsning.

Instr.: Marco Bellocchio, Italien, Frankrig 2012 (115 min.)

Søn

14/04 16:40 Grand

Lør

20/04 19:00 Dagmar

Post Tenebras Lux Eat Sleep Die

'Stille lys'-instruktøren Carlos Reygadas' nyeste

Ras''a efterlades hjælpeløs efter at være blevet

film er også en af de mest syrede og omdiskutere-

Pretty Butterflies

fyret fra sit arbejde, fordi der skal 'effektiviseres'

de længe. En delvist selvbiografisk familiefilm, et

Der er en helt særlig ømhed på spil i Salvatore

med billigere arbejdskraft. Besk svensk debutfilm

nærmest plotløst eksperiment og det måske tæt-

Mereus uimodståelige 'Pretty Butterflies', der i

tager livtag med et land i skræmmende genken-

teste man kommer på at drømme i vågen tilstand.

ånden fra Fellini fortæller morsomt og medriven-

delig krise.

En mageløs film for den, der tør give sig hen. Og

de om hverdagens mange krumspring for en lille

så er åbningsscenen en lille genistreg.

italiensk arbejderfamilie.

Instr.: Carlos Reygadas, Mexico, frankrig, Holland,

Instr.: Salvatore Mereu, Italien 2012 (100 min.)

Instr.: Gabriela Pichler, Sverige 2012 (104 min.)

Lør

13/04 15:00 Empire

Tir

16/04 20:00 Empire

Gebo and the Shadow Legendariske Jeanne Moreau og Claudia Cardinale brillerer i et kammerspil om fatale familiehem-

Tyskland 2012 (120 min.)

meligheder i 1920'ernes romantiske og dekadente Lør

13/04 15:00 Gloria

Tor

11/04 21:30 Gloria

Tir

16/04 16:30 Dagmar

Tir

16/04 17:30 Empire

Fre

19/04 19:00 Cinemateket

Paris. Maleriske billeder og teatralsk sensibilitet, iscenesat af den 104-årige, portugisiske mester.

CD Instr.: Manoel de Oliveira, Portugal, Frankrig 2011 (95 min.)

Tor

18/04 21:30 Dagmar

Tir

23/04 16:30 Dagmar

No Gael García Bernal er reklamemanden René, der

The Land of Hope

under det chilenske militærdiktaturs første 'demo-

Shanghai

I ener-instruktøren Sion Sonos Fukushima-drama

kratiske' valg i 1988 brugte reklamesproget som

Indisk film er inde i en rivende udvikling, og én

følger vi indbyggerne i en fiktiv by efter et atom-

politisk våben - og imod alle odds gav Pinochets

af frontmændene er Dibakar Banerjee, som har

In Another Country

udslip. Det er hård realisme tilsat glimt af poesi,

forstenede regime kamp til stregen. En sand og

begået en begavet og intens politisk thriller base-

Den produktive sydkoreaner Hong Sang-soo er

men alligevel et forbilledligt afdæmpet katastrofe-

umanerligt medrivende historie, optaget på tidens

ret på Costa Gavras' 'Z', men flyttet til en kaotisk,

tilbage med et sødmefyldt smækkys af en film,

drama fra den ellers så iltre japaner.

videoformat.

korrupt og kulørt indisk storby, som politikerne vil

der emmer af soju-ånde og har Isabelle Huppert i

omdanne til et nyt Shanghai. Koste hvad det vil.

hele tre pragtroller.

Instr.: Dibakar Banerjee, Hindi 2012 (110 min.)

Instr.: Hong Sang-soo, Sydkorea 2012 (89 min.)

Instr.: Sion Sono, Japan, Storbritanien, Tyskland,

Instr.: Pablo Larraín, Chile, USA, Mexico 2011 (117

Taiwan 2012 (133 min.)

min.)

Fre

12/04 21:30 Dagmar

Man

15/04 20:00 Empire

Fre

12/04 20:00 Empire

Ons

17/04 19:00 Grand

Ons

17/04 16:30 Dagmar

Tor

18/04 17:30 Empire

Man

15/04 16:30 Dagmar

Lør

20/04 17:00 Gloria

— Forpremiere

— Mød instruktøren

— Live

— Noget ekstra

57

FILMOMTALER

CPH PIX FILM FESTIVAL 2013

Outrage Beyond

FESTIVAL PROGRAM

Takeshi Kitano er endnu engang tilbage i gang-

The Dream and the Silence

sterfilmgenren, der lancerede hans filmkarriere ef-

En moden og indsigtsfuld film, mesterligt fotogra-

ter den succesfulde tid som tv-komiker. 'Outrage

feret i sort/hvid Cinemascope. Oriol og Yolanda

Beyond' er en både kulørt og blodig yakuzafilm,

er et spansk par, der bor i Paris med deres to

Greatest Hits

Jesper Christensen brænder igennem som Torgny

hvor Kitano både som skuespiller og instruktør

små døtre. De rammes af en dobbelt tragedie: En

Virkelighed og iscenesættelse danser en skæv

Segerstedt i Jan Troells stærke drama om en af

viser, at han stadig har taget i cool stiliseret gang-

ulykke, og faderens efterfølgende hukommelses-

vals i historien om en lille familie, der rystes ud af

Sveriges mest respekterede journalister og hans

sterattitude og pludselige voldsudbrud.

tab. Gådefuldt, men lysende let iscenesat af Jaime

sin magelige hverdag, da den forsvundne og for-

Rosales.

drukne far vender tilbage efter en sviretur på 15 år

Dom över död man

verbale korstog mod Hitler.

Instr.: Takeshi Kitano, Japan 2012 (110 min.)

og begynder at fortælle røverhistorier. Mexicansk Instr.: Jaime Rosales, Spanien, Frankrig 2012 (110

Instr.: Jan Troell, Sverige, Norge 2012 (126 min.)

Tor Lør

13/04 12:00 Dagmar

Lør

13/04 17:30 Empire

Ons

17/04 19:15

Tir

16/04 16:45 Cinemateket

Dagmar

deadpan møder metafilmisk legesyge.

min.)

11/04 21:45 Cinemateket

Instr.: Nicolás Pereda, Mexico, Canada, Holland Lør

20/04 14:15

Dagmar

Ons

24/04 21:30 Grand

2012 (103 min.)

Tor

11/04 16:30 Cinemateket

Søn

14/04 21:15

Cinemateket

To the Wonder E Kun to år efter Terence Malick med Guldpalme-vinderen 'Tree of Life' tog filmverden med

Like Someone in Love Akiko er en ung kvinde, der bærer på en hemme-

storm,' er han nu tilbage på samme filmisk overvældende maner, men denne gang med benene

The Fourth Dimension

plantet solidt i den amerikanske muld.

Tre film i én, på sporet af den fjerde dimension!

lighed for sin kæreste: Hun finansierer sine studier

Harmony Korine åbner festen med Val Kilmer som surrealistisk selvhjælpsguru i et mikrokosmisk

I Used to Be Darker

jobcenter, inden tidsrejsen fortsætter i en russisk

Cinematisk blues-folk fra et ungt stortalent. Irske

boligblok og ender i selskab med fire polske hip-

Taryn ankommer hos sin onkel og tante i Baltimo-

og rene billeder lader meget stå uforklaret.

stere alene i verden, før den går under. Crazy shit.

re, uden at vide, at det midaldrende musikerpar

Instr.: Abbas Kiarostami, Japan, Frankrig 2012 (109

Instr.: Alexey Fedorchenko, Harmony Korine, Jan

er midt i en skilsmisse. Sammen med kusinen,

min.)

Kwiecinski, Polen, Rusland 2012 (106 min.)

Abby, fordriver hun tiden, imens krisen tager til i

som escort-pige. Et uventet venskab opstår

Instr.: Terrence Malick, USA 2012 (112 min.)

mellem hende og en genert, ældre klient. En enigmatisk film af en mesterinstruktør, der i smukke

Man

15/04 19:00 Dagmar

(spillet af musikerne Kim Taylor og Ned Oldham)

det tidligere hjem. Indsigtsfuldt og underspillet.

Fre

12/04 17:00 Gloria

Man

15/04 19:00 Cinemateket

Søn

21/04 19:00 Grand

Fre

19/04 21:30 Aarhus Øst for Paradis

Søn

21/04 21:45 Cinemateket

Instr.: Matt Porterfield, USA 2013 (90 min.)

Man

22/04 17:00 Gloria

FRONTRUNNERS

Night Across the Street

Berberian Sound Studio

The Girl From Nowhere

Mentaliteten bag 70'ernes italienske horror-

En smuk, ung kvinde dukker blodig og forslået

Don Celso er en ældre herre, der mærker, at

film-boom var seriøst forskruet - men 'Berberian

op uden for døren hos en pensioneret matema-

The King

hans liv nærmer sig slutningen. Episoder fra

Sound Studio' tager påstanden bogstaveligt! Toby

tik-professor (spillet af instruktøren selv), der

En fresco af vejrbidte ansigter og barske klippe-

hans barndom trænger sig ind i dagligdagen, og

Jones er en forsigtig special effects-lydmand, der

tager hende til sig. Et mysterie, der snart følges

landskaber, optaget på Sardinien med amatører

det samme gør billeder og indtryk fra et langt

får job i et lurvet filmstudie, hvor sex og vold skal

af uforklarlige og overnaturlige fænomener.

i alle roller. Jesu lidelseshistorie har før været

liv i filmens, kunstens og fantasiens tjeneste. Et

sælge varen. Men så begynder hans verden at

Intellektuel lavbudgets-horror med en erotisk

fortalt på film, men med alle fire evangelier som

filmisk testamente fra en uhøjtidelig og generøs

krakelere.

franco-sensibilitet.

forlæg er 'The King' en mørk, jordnær fortolkning,

Instr.: Peter Strickland, Storbritanien 2012 (92

Instr.: Jean-Claude Brisseau, Frankrig 2012 (91

min.)

min.)

mesterinstruktør.

Instr.: Raoul Ruiz, Frankrig, Chile 2012 (110 min.)

Man Lør

15/04 21:30 Gloria 20/04 19:00 Vester Vov Vov

der har rødder i både 'Rashomon' og Pasolini.

Tor

18/04 21:30 Cinemateket

Man

22/04 21:45 Cinemateket

C

58

Instr.: Giovanni Columbu, Italien 2012 (87 min.)

Tor

11/04 17:00 Gloria

Lør

13/04 14:30 Dagmar

Tir

16/04 19:00 Dagmar

Søn

21/04 21:30 Dagmar

FILMOMTALER

CPH PIX FILM FESTIVAL 2013

Wrong

FESTIVAL PROGRAM

Viola

Utz

Viola er sidste skud på stammen i Piñeiros stadigt

Baron von Utz er en kvindebedårer og samler

Den er helt gal, da Dolph vågner en morgen og

spirende værk. Forførende, frisk og overordentligt

af uvurderlige porcelænsfigurer. Da han bliver

opdager, at hans elskede hund er forsvundet. Ta-

intelligent tager den afsæt i Shakespeares klas-

alvorligt syg, rejser hans kunsthandlerven til Prag

Skildringen af et venskab, der forsigtigt tager

bet bringer ham på en absurd indre og ydre rejse,

siske forvekslingskomedier, da en gruppe unge

for at besøge ham, blot for at erfare at både hans

form, er gjort med ægthed og varme i 'Museum

signeret af den surrealistiske genre-instruktør,

skuespillerinder vikles ind i et spind af romantiske

kunstsamling og husholderske er forsvundet. En

Hours'. Anne, som er rejst fra Canada til Wien for

Quentin Dupieux ('Rubber'), der her viser, hvor

intriger og afsløringer.

detektivfilm i en excentrisk aristokrats skygge.

at besøge sin alvorligt syge kusine, støder på den

vanvittigt underholdende det kan være, når alt er

aldrende museumskustode Johann, der viser hen-

galt fat. Se den, eller vi kidnapper din hund.

Rosalinda + Viola - 2 film i alt (40 + 65 min.)

Instr.: George Sluizer, Tyskland, Italien, Storbritani-

Instr.: Quentin Dupieux, Frankrig, USA 2012 (94

Lør

min.)

Lør

Museum Hours

de byen. Stort og småt mødes i deres samtaler og observationer.

en 1992 (94 min.)

13/04 21:30 Gloria

C

20/04 13:45 Cinemateket

Tir

16/04 21:45 Cinemateket

Instr.: Jem Cohen, Østrig, USA 2012 (107 min.)

Fre

12/04 16:30 Dagmar

Lør

20/04 21:30 Dagmar

Ons

17/04 16:40 Grand

Man

22/04 21:30 Grand

D

3X3 GEORGE SLUIZER

3X3 BEN WHEATLEY

3X3 MATIAS PIÑEIRO

Spring Breakers Man skal aldrig undervurdere fire teenagepiger, der vil på spring break! Den amerikanske enfant terrible-instruktør Harmony Korines nyeste film er et topunderholdende portræt af ungdommen

Dark Blood

Down Terrace

anno 2013 - præsenteret i en kulørt blanding af

George Sluizer måtte droppe sin moderne we-

Kulsort humor, køkkenvaskrealisme og en familie

kunstfilm og popkultur.

stern 'Dark Blood', da hans unge stjerne, River

af tabere. Ben Wheatleys debutfilm er en ærkebri-

Phoenix, døde bare 23 år gammel - ti dage, inden

tisk omgang med far og søn som bagmænd i et

Matias Piñeiros første spillefilm 'The Stolen Man'

optagelserne var i kassen. Efter mange års kamp

fordærvet gangstermiljø, der tilmed er infilteret af

er en forførende forviklingshistorie om en gruppe

har Sluizer endelig fået lov til at færdiggøre

en stikker. Men hvem? Vittigt, skarpt og stilsikkert.

The Stolen Man

Instr.: Harmony Korine, USA 2012 (92 min.)

13/03 21:30 Grand

D

unge mennesker, der arbejder på et historisk

filmen. Kom med om bord på denne filmiske tids-

Tor

11/04 19:00 Grand

D

museum, hvorfra de stjæler antikviteter, mens de

rejse med et af 90'ernes allerstørste ikoner.

Tir

16/04 22:30 Empire

Man

22/04 17:30 Empire

Ons

Instr.: Ben Wheatley, Storbritannien 2009 (89

indgår i indviklede kærlighedsrelationer.

min.)

Instr.: George Sluizer, USA, Storbritanien, Holland 2012 (86 min.)

Instr.: Matías Piñeiro, Argentina 2007 (91 min.)

Man

15/04 16:30 Cinemateket

Man

C

Lør

15/04 19:15

Cinemateket

Ons

17/04 19:00 Palads

Man

22/04 19:30 Empire

C

C

20/04 15:00 Empire

Vic + Flo Saw a Bear

They All Lie

En original, uforudsigelig og urkomisk film,

I en mesterligt udført leg med fortid og nutid (for)

Spoorloos

Kill List

befolket af vaskeægte 'originaler'. Vic og Flo er

fører den unge, argentinske instruktør, Matias

En moderne klassiker, som ville have gjort Hitch-

Ben Wheatleys gennembrudsfilm var på alle må-

et lesbisk par omkring de 60, der flytter ud i den

Piñeiro, os ind i et ejendommeligt univers fyldt

cock stolt. En ung kvinde forsvinder sporløst

der en surprise, da den kom frem. En gedigen hit-

canadiske ødemark, efter Vic er blevet løsladt fra

med intriger og mystik. En gruppe unge kunst-

under en rejse med sin kæreste. Først tre år se-

man-thriller, der udvikler sig til noget langt mere

en livstidsdom. Men freden har lange udsigter,

nertyper har bosat sig i et hus på landet, hvor

nere hører han fra kidnapperen, og her starter et

kryptisk og skræmmende. Jay og Gal er gamle

idet spøgelser fra både fortid og nutid dukker op

de indgår i kærlighedsrelationer og gådefulde

opklaringsarbejde, hvis vildveje snor sig ind og ud

soldaterkammerater, nu lejemordere, der får et

for at hævne sig.

sammensværgelser.

af hinanden, frem mod et sidste, frygteligt twist.

tilsyneladende let job: en liste med tre navne. En

Instr.: Denis Côté, Canada 2013 (90 min.)

Instr.: Matías Piñeiro, Argentina 2009 (75 min.)

Instr.: George Sluizer, Holland, Frankrig 1988 (107

Tor

11/04 16:40 Grand

Søn

14/04 16:45 Cinemateket

Lør

20/04 17:30 Empire

Ons

24/04 16:45 Cinemateket

født kultklassiker. min.)

— Forpremiere

— Mød instruktøren

— Live

— Noget ekstra

Instr.: Ben Wheatley, Storbritannien 2011 (95 min.)

C Søn

59

14/04 19:00 Cinemateket

C

Søn

21/04 16:45 Cinemateket

C

FILMOMTALER

CPH PIX FILM FESTIVAL 2013

FESTIVAL PROGRAM

Paradis: Kærlighed E Den kompromisløse østriger Ulrich Seidl er tilbage

Sightseers

i kontroversiel topform og retter her et boren-

Tag med Ben' Wheatley på en bizar og morderisk

de blik mod sexturismen. En kvabset, 50-årig

roadtrip gennem nogle af Englands kedeligste

kvinde rejser til Kenya og får hurtigt smag for de

turistattraktioner, når kæresteparret Tina og Chris

lokale mænd - og de får smag for hendes penge.

efterlader et spor af død i kølvandet på deres

Grænseoverskridende på den tankeprovokerende

campingtrailer. En sort, socialrealistisk seriemor-

måde.

derkomedie med kant.

Instr.: Ben Wheatley, Storbritanien 2012 (89 min.)

Man

15/04 17:30 Empire

Lør

20/04 19:00 Grand

Man

22/04 21:30 Palads

C

Germany Year 90 Nine Zero Divertimento

Godards essayistiske tilbagevenden til sin

Instr.: Ulrich Seidl, Østrig, Tyskland, Frankrig 2012

Jacques Rivettes genfortolkning af sin charmeren-

popart-sci-fi-klassiker 'Alphaville' udspiller sig

(120 min.)

de Balzac-filmatisering 'Den skønne strigle' består

i Berlin året efter murens fald, der lægger sine

primært af alternative takes, men er en helt igen-

slidte kulisser til Eddie Constantines ensomme

Fre

19/04 19:00 Grand

nem selvstændig film. Michel Piccoli er maleren

vandretur fra øst vil vest, på tværs af (endnu) et

Lør

20/04 21:30 Aarhus Øst for Paradis

med 'male-blokering' og et ufærdigt mesterværk

nyt, historisk nulpunkt.

på loftet, der inspireres af en ung skønhed. En intuitiv film om det at skabe.

Instr.: Jean-Luc Godard, Frankrig, Tyskland 1991 (62 min.)

Instr.: Jacques Rivette, Frankrig 1992 (130 min.)

Søn Lør

ULRICH SEIDLS TRO, HÅB OG KÆRLIGHED

14/04 15:00 Cinemateket

20/04 21:30 Cinemateket

REWORKED

Heart Beating in the Dark (2005) Japansk films bedst bevarede hemmelighed ven-

Eden and After Aperana Street 52

der tilbage til sin kultklassiker med en uafhængig

Eden er en dekadent og labyrintisk natklub, hvor

sequel. Samme cast i den samme situation - bare

Fotografier og filmiske fragmenter fra et enkelt

de unge underholder sig med russisk roulette

25 år efter, og spejlet i en ny generation. En

gadehjørne i Rio de Janeiro, og fra næsten et

og kinky s/m-lege. En mand dør, og den smukke

raffineret meditation over det at lave film, og over

helt århundrede, er i den brasilianske instruk-

Violet forsøger at opklare hvem han var. Horror,

at tage ansvaret for resultatet. De to versioner,

En katolsk kvinde drager på et enligt korstog til

tør-veteran Júlio Bressanes hænder blevet til et

softcore og psykedelisk pop efter surrealistiske,

der vises på festivalen, kan både ses sammen - og

Wiens fjerne forstæder for at udbrede guds ord,

kaleidoskopisk værk, hvor hans egen film- og

intellektuelle spilleregler.

hver for sig.

men da hendes muslimske mand pludselig dukker

familiehistorie krydser hinandens spor.

Instr.: Alain Robbe-Grillet, Frankrig, Tjekkoslovaki-

Instr.: Shunichi Nagasaki, Japan 2005 (104 min.)

Paradis: Tro E

op, bryder helvede løs. Anden del af Ulrich Seidls trilogi rister den religiøse fanatismes tilbageven-

Instr.: Júlio Bressane, Brasilien 2012 (80 min.)

et 1970 (93 min.)

Tor

Søn

den med en knivskarp sans for det groteske.

Søn 11/04 21:30 Cinemateket

21/04 14:30 Cinemateket

14/04 21:45 Cinemateket

Instr.: Ulrich Seidl, Østrig, Tyskland, Frankrig 2012 (113 min.)

Fre

19/04 21:30 Grand

C

The Beaver Trilogy Berømmet og berygtet indie-film om Olivia Newton John-impersonatoren Groovin' Gary - i

Paradis: Håb E

Heart Beating in the Dark (1982)

tre inkarnationer. Først møder vi virkelighedens

13-årige Melanie sendes på fedme-camp, hvor

vanvittige Gary i et kort dokumentarportræt som

hun forsigtigt finder nye kammerater og bliver

instruktøren, Trent Harris, efterfølgende genind-

Erased James Franco

hemmeligt forelsket i lejrens fyrre år ældre læge.

spillede to gange, først med Sean Penn i rollen

Den ikoniske skuespiller, James Franco, blev i

Dark' er fortællingen om et ungt par på desperat

En konfronterende, men overraskende følsom og

som Gary, dernæst med Crispin Glover i rollen

2009 inviteret til at genindspille nogle af sine

flugt med en frygtelig hemmelighed i bagagen.

nuanceret finale, frygtløst spillet med både krop

som Sean Penn. De tre film udgør til sammen

bedste filmøjeblikke - men i en hel ny kontekst.

De tilbringer en nat i en lejlighed, hvor et dunkelt

og sjæl.

den vanvttige, og vanvittigt morsomme 'Beaver

Resultatet er en morsom omgang film-karaoke

rollespil vender ikke mindst kønsrollerne på hove-

Trilogy'

signeret af den amerikanske billedkunstner, Carter.

det. En mørk film med et blødt hjerte.

Instr.: Trent Harris, USA 2000 (83 min.)

Instr.: Carter, USA (63 min.)

Instr.: Shunichi Nagasaki, Japan 1982 (75 min.)

Lør

Tor

Det er blevet kaldt en af de vigtigste japanske film fra 80'erne. Den originale 'Heart Beating in the

Instr.: Ulrich Seidl, Østrig, Tyskland, Frankrig 2012 (100 min.)

Lør

20/04 16:40 Grand

C

20/04 21:45 Cinemateket

60

18/04 20:15 Cinemateket

C

Lør

13/04 14:00 Cinemateket

FILMOMTALER

CPH PIX FILM FESTIVAL 2013

FESTIVAL PROGRAM

Inland Empire - More Things That Happened

No Smoking

Direkte fra David Lynchs egne arkiver, for første

Hvad ville der mon ske, hvis en films karakterer

gang på det store lærred, er vi stolte over at kun-

tog et andet valg, end det, vi lige så? Det er det

Smoking

ne præsentere filmen, Lynch lavede i kølvandet

underholdende spørgsmål i nybølge-instruktørens

Hvad ville der mon ske, hvis en films karakterer

taget som slave af den mentalt tilbagestående

på 'Inland Empire' - af scener og andre optagel-

Alain Resnais forfriskende komedie. Baseret på

tog et andet valg, end det, vi lige så? Det er det

seriemorder Bob. Jennifer Lynchs klaustrofobiske

ser, der ikke kom med i den færdige film. 'More

den britiske skuespilforfatter Alan Ayckbourne

underholdende spørgsmål i nybølge-instruktørens

'Chained' er en velkommen fornyelse af serie-

Things That Happenend' digter videre på 'Indland

udfolder Resnais et helt univers omkring livet sto-

Alain Resnais forfriskende komedie. Baseret på

mordergenren og en dyster film om, hvordan et

Empire'-universet og kan både belyse dennes

re valg og fravalg. 'Smoking' og 'No Smoking' er

den britiske skuespilforfatter Alan Ayckbourne

monster bliver skabt.

mystiske plot - og nydes som en foruroligende

både tæt knyttet og to vidt forskellige versioner

udfolder Resnais et helt univers omkring livet sto-

film i egen ret.

af den samme fortælling. De kan uden problemer

re valg og fravalg. 'Smoking' og 'No Smoking' er

Instr.: Jennifer Chambers Lynch, USA 2012 (102

ses enkeltvis og hver for sig, men har man mod

både tæt knyttet og to vidt forskellige versioner

min.)

på begge to er komedien komplet. Britisk humor

af den samme fortælling. De kan uden problemer

med fransk temperament.

ses enkeltvis og hver for sig, men har man mod

Søn

på begge to er komedien komplet. Britisk humor

Ons

Instr.: Alain Resnais, Frankrig 1993 (142 min.)

med fransk temperament.

Tir

Søn

Instr.: Alain Resnais, Frankrig 1993 (140 min.)

Instr.: David Lynch, USA 2006 (90 min.)

Lør

13/04 19:00 Cinemateket

14/04 12:00 Cinemateket

Lør

My Own Private River Skuespilleren og instruktøren James Franco

Chained Efter det brutale mord på hans mor, bliver Tim

14/04 22:30 Empire 17/04 21:30 Palads 23/04 19:00 Palads

13/04 12:00 Cinemateket

DET BLIVER I FAMILIEN

har lavet denne alternative version af Gus Van

Restless - Silent Version

Sant-klassikeren 'My Own Private River' - base-

Historien om en kræftramt piges møde med

ret på både dele af den originale film og andre

sin store, men korte kærlighed. Gus Van Sants

Der er dømt crazykomedie med kultpotentiale,

scener, som Van Sant optog, men som aldrig kom

usandsynligt smukke fortælling om ungdommelig

når The Godfathers egen søn - med inspiration

med. Resultatet er et selvstændigt værk og et

kærlighed på trods har kun fået et ekstra tryk på

fra Spike Jonzes syrede universer, Michel Gondrys

drømmende smukt portræt af - og hyldest - til

følelsesregisteret i denne alternative stumfilm-ver-

legesyge og Wes Andersons visuelle stil - tager os

både filmen, og dens ikoniske hovedrolleindeha-

sion, som Van Sant selv lavede på settet af filmen.

med på en rejse i Charles Swan III's indre univers.

ver, River Phoenix, der døde tragisk af en overdo-

En film, der går direkte i tårekanalerne.

sis i en alder af blot 23.

A Glimpse Inside the Mind of Charles Swan III

Instr.: Roman Coppola, USA 2012 (86 min.)

Instr.: Gus van Sant, USA 2011 (73 min.)

Instr.: James Franco, USA 2012 (102 min.)

Fre Tor

18/04 18:15

Cinemateket

Lør

20/04 17:15

Cinemateket

12/04 19:00 Cinemateket

The Science of Sleep - Version B N. Took the Dice...

Lør

13/04 21:30 Grand

Søn

21/04 19:00 Palads

Frankrigs svar på Jørgen Clevin, legebarnet Michel

Jeunesse

Gondrys kreative, dagdrømmende kærligheds-

Historien om en smuk ung pige på 20 år, som

historie 'The Science of Sleep' - genbesøgt af in-

uskyldigt og naivt træder ind i Paris' sommer, men

Alain Robbe-Grillets excentriske logik, taget til sin

struktøren selv. 'Version B' er lavet udelukkende af

Antiviral

yderste konsekvens: Scener og alternative takes

scener, der ikke kom med i den færdige film, men

Det muterede og genmodificerede æble falder

på viden om både livet, kærligheden og døden.

fra hans 'Eden and After' er klippet sammen til

er også en selvstændigt film med sin helt egen

ikke langt fra stammen, når Brandon Cronenberg,

Datteren af den franske mesterinstruktør Louis

en ny film i tilfældig rækkefølge, der i filmen selv

handling, der skruer op for den kreative morskab

søn af den canadiske 'body horror'-legende David

Malle ('Vi ses igen', 'Uroligt hjerte'), debuterer her

afgøres af et slag med et sæt terninger! Popart,

og ned for melodramaet. Vises for første gang

Cronenberg, på satirisk vis hudfletter vores syge

med en hudløst ærlig fortælling, inspireret af hen-

erotik og abstrakt filosofi i en film, der sagtens

uden for Frankrig - og på det store lærred.

celebrity-kultur i sin spillefilmsdebut, 'Antiviral'.

des eget liv i tiden op til faderens død i 1995.

Instr.: Justine Malle, Frankrig 2012 (75 min.)

kommer ud på den anden side en god del rigere

kan ses alene.

Instr.: Michel Gondry, Frankrig, Italien 2005 (70

Instr.: Brandon Cronenberg, Canada, USA 2012

Instr.: Alain Robbe-Grillet, Frankrig 1971 (75 min.)

min.)

(110 min.)

Søn

Søn

21/04 14:15

— Forpremiere

Cinemateket

— Mød instruktøren

— Live

14/04 16:30 Cinemateket

— Noget ekstra

Tor

61

11/04 19:00 Dagmar

Lør

13/04 14:20 Grand

Ons

24/04 19:00 Vester Vov Vov

FILMOMTALER

CPH PIX FILM FESTIVAL 2013

FESTIVAL PROGRAM

Inch'Allah Kiss of the Damned

En ung canadisk læge spændes ud mellem

Indfølt homage til 60'ernes og 70'ernes farverige

The Attack

og sexede vampyrfilm instrueret af filmlegendens

Ingen får mulighed for at hvile sig på fordommene

palæstinensiske og den israelske side af Vestbred-

John Cassavetes' uvorne datter. Vampyren Djuna

i Ziad Doueiris terrordrama 'The Attack' om en

den. Her er det nuancerne, frem for det sort/hvide

Fat Shaker

forelsker sig i den lækre forfatter Paolo og får

israelsk bosat palæstinensisk læge, hvis liv lægges

udsyn, der er fremherskende her.

Mohammad Shirvani viser nye, vilde sider af iransk

ham hurtigt lokket over på sin side. Men der er en

fuldstændig om, da hans kone viser sig at være

slange i paradis.

selvmordsbomber.

Instr.: Xan Cassavetes, USA 2012 (97 min.)

kontrasterne i sit liv, der foregår på både den

film i et grotesk underholdende og udfordren-

14/04 21:30 Palads

Man

22/04 19:00 Palads

de absurd opgør med manderollerne i Iran (og

min.)

i iransk film). Ud med prustende patriarker og kalkunklynkende, metroseksuelle mandslinge og

Instr.: Ziad Doueiri, Libanon, Frankrig, Qatar, Egypten, Belgien (102 min.)

Søn

Instr.: Anaïs Barbeau-Lavalette, Canada 2012 (101

Lør

13/04 19:00 Grand

Søn

21/04 19:00 Vester Vov Vov

Tir

23/04 16:40 Grand

Man

15/04 16:40 Grand

Tor

18/04 19:00 Dagmar

ind med de stærke kvinder.

Instr.: Mohammad Shirvani, Iran 2013 (85 min.)

Tir

16/04 16:40 Grand

Tor

18/04 19:00 Aarhus Øst for Paradis

Søn

21/04 21:30 Gloria

Zaytoun Instruktøren bag 'Citronlunden' er aktuel med et

The Last Elvis

mellemøstligt drama, der selvom det foregår for mere end 30 år siden, stadig er højaktuelt.

Carlos er en midaldrende Elvis-impersonator og -fanatiker, som har ondt i ægteskabet og i det hele taget kæmper en hård kamp for at få

Instr.: Eran Riklis, Storbritanien, Israel, Frankrig

hverdagen til at hænge sammen. En rørende film,

2012 (107 min.)

der med masser af Kongens musik og helt uden sentimentalitet fortæller om konsekvenserne, når

Tir

16/04 21:30 Gloria

man forsøger at være en anden, end den man er.

Lør

20/04 14:20 Grand

Tir

23/04 19:00 Vester Vov Vov

Instr.: Armando Bo, Argentina 2012 (89 min.)

Goodbye Morocco Der er skruet gevaldigt op for dramaet i Nadir Moknèches trekantsdrama 'Goodbye Morocco',

Søn

14/04 17:00 Gloria

hvor et værdifuldt arkæologisk fund sætter gang i

Taboor

Lør

20/04 15:00 Gloria

et morderisk drama.

Grundtonen er science fiction, men der nikkes samtidig til både Bela Tarr og David Lynch i denne

Instr.: Nadir Moknèche, Frankrig, Belgien 2012 (102

drøm af en film om en ensom skadedyrsbekæm-

min.)

per, der iført en aluminiumsdragt driver ensomt rundt i Teherans gader.

Lør

13/04 17:00 Gloria

Søn

21/04 16:40 Grand

IRAN BAG FACADEN

Instr.: Vahid Vakilifar, Iran 2012 (84 min.)

SPOTLIGHT MELLEMØSTEN

Søn

14/04 21:30 Dagmar

Tor

18/04 19:00 Vester Vov Vov

Closed Curtain Jafar Panahi sidder pt. i husarrest. Alligevel trodser han her det filmforbud, han er blevet

After the Battle

idømt, med en modig og morsom allegori om at

Ziba

tie kunsten ihjel. En forfatter forskanser sig i en

Den iranske overklassefrue Ziba sidder fast.

afsidesliggende villa for at redde sin hund, efter et

Bogstaveligt talt. I mødet med uvante omgivelser

Nedsmeltningerne i forbindelse med det arabiske

Horses of God

forår står i centrum i Yousry Nasrallahs inten-

To fattige marokkanske brødre fristes af udsig-

bizart forbud fra præstestyret. Men pludselig får

bliver hun konfronteret med sin statiske livssitua-

se drama 'After the Battle', som fra to meget

ten til en bedre tilværelse og overgiver sig som

han besøg af Panahi i rollen som sig selv, og så er

tion. Hun er undertrykt og umyndiggjort. 'Ziba' er

forskellige perspektiver skildrer revolutionens

martyrer for Al Queda i dette gribende, og alt

der ellers dømt hjernegymnastik i denne tragiske,

et stærkt karakterstudie af en kvinde under pres,

konsekvenser.

andet end sort/hvide drama om grobunden for

morsomme og bydende nødvendige film.

men lige så meget en stor, rungende kommentar til den iranske kvindeundertrykkelse.

terrorisme.

Instr.: Jafar Panahi, Kamboziya Partovi, Iran 2013

Instr.: Yousry Nasrallah, Egypten, Frankrig 2012 (122 min.)

(106 min.)

Instr.: Nabil Ayouch, Marokko, Frankrig, Belgien

Instr.: Bani Khoshnoudi, Iran, Frankrig 2012 (82 min.)

2012 (115 min.)

Fre

Tor

12/04 19:00 Grand

Lør

20/04 14:00 Cinemateket

Man

22/04 19:00 Vester Vov Vov

D

11/04 16:15

Cinemateket

D

Tor

18/04 16:30 Dagmar

Søn

14/04 21:30 Grand

Fre

12/04 16:45 Cinemateket

Tir

23/04 19:00 Dagmar

Man

22/04 19:00 Cinemateket

Tor

18/04 19:00 Cinemateket

62

D

FILMOMTALER

CPH PIX FILM FESTIVAL 2013

THE FRENCH ART OF PLEASURE

FESTIVAL PROGRAM

SPOTLIGHT TYSKLAND

SPOTLIGHT ITALIEN

Love Battles Grænsen mellem sex og vold er hårfin i franske Jacques Doillons 'Love Battles'. En kvinde og en mand uden navne indleder et psykoseksuelt forhold, der overskrider alverdens grænser. Et uafbrudt filmisk samleje med slag i.

Instr.: Jacques Doillon, Frankrig 2013 (103 min.)

38 Witnesses

Tor

11/04 19:00 Cinemateket

En mørk og grusom fortælling om en ung kvinde,

Lør

13/04 16:45 Cinemateket

Balancing Act Giulio er godt tilfreds med sit magelige liv, indtil en sag om utroskab gør, at han må forlade sin

der myrdes brutalt, og 38 potentielle vidner,

Dust on Our Hearts

der intet har set eller hørt. Politiet står på bar

Kathis skuespiller-aspirationer bliver sat til vægs

en intens kamp for at forsørge den familie, som

bund, mens vidnernes kollektive blackout er

i Berlins hektiske kulturliv, hvor der ikke rigtig er

han stadig elsker. 'Balancing Act' er et sjældent

foruroligende.

plads til hende. Det er der heller ikke i hendes

modent skilsmissedrama, der er både rørende og

familie, hvor hendes forældre på hver sin måde

skræmmende nær i dets skildring af, hvor lidt der

suger luften ud af den unge kvinde, der kæmper

skal til, før det hele ramler.

Instr.: Lucas Belvaux, Frankrg 2012 (104 min.)

familie. En følelsesmæssig deroute følges snart af

for at finde sig selv.

Søn

14/04 15:00 Gloria

Tir

23/04 21:30 Grand

Instr.: Ivano De Matteo, Italien, Frankrig 2012 (100 min.)

Instr.: Hanna Doose, Tyskland 2012 (91 min.)

Søn

14/04 14:15

Tir

23/04 21:30 Gloria

Tor

Dagmar

Lør

11/04 16:30 Dagmar 20/04 21:30 Gloria

Maddened by His Absence Jacques har i otte år forsøgt at undgå enhver påmindelse om sin lille søn, der døde i en bilulykke.

Men en dag overrumples han af sønnens fravær

Augustine

og tyr til tvivlsomme metoder for at genoplive

Gold

mindet. Skuespilleren Sandrine Bonnaire spille-

En road movie i hestevogn. Tyske Thomas Arslans

'A Dangerous Method' møder 'Elefantmanden' i

filmdebuterer her på den anden side af kameraet

klondike-hyldest følger en gruppe tyske bosæt-

Benur

dette franske kostumedrama af den sanselige va-

med et eminent velspillet kammerspil i stilen fra

tere, der prøver lykken i canadiske Dawson, hvor

Livet forandres drastisk for det midaldrende

riant. En 19-årig hysteriker (spillet af sangerinden

'Jeg har elsket dig så længe'.

der efter sigende skulle være guld. Men undervejs

søskendepar Sergio og Maria, da den illegale

får både håbet og nerverne et par knæk, da rejsen

immigrant Milan flytter ind. Centurioner, telefon-

Instr.: Sandrine Bonnaire, Frankrig 2012 (98 min.)

viser sig som en særdeles farefuld færd.

sex og italienske samfundsproblemer bliver i skøn

Søn

14/04 14:20 Grand

Instr.: Thomas Arslan, Tyskland 2013 (113 min.)

Fre

19/04 16:40 Grand

Lør

20/04 19:00 Aarhus Øst for Paradis

Soko) tages i behandling af den legendariske psykiater og hysteriekspert Charcot - der selvfølgelig kommer til at involvere sig mere i sin patient, end hvad godt er.

Instr.: Alice Winocour, Frankrig 2012 (102 min.)

forening serveret med et optimistisk glimt i øjet i

Tir

16/04 18:45 Cinemateket

Lør

20/04 12:00 Grand

denne socialrealistiske drøm af en komedie.

CD

Instr.: Massimo Andrei, Italien 2012 (90 min.)

Man

08/04 19:00 Grand

Fre

19/04 16:30 Cinemateket

Søn

14/04 21:30 Gloria

Søn

21/04 19:15

Silvi - Maybe Love

CD

Cinemateket

Hvad stiller man op med sit liv, når ens første og

The Landlords

eneste mand gennem 30 år pludselig annonce-

Solbrændt film noir fra støvlelandet. Brødrene Elia

rer, at han går andre veje? Den efterladte Silvi

og Cosimo er taget til Toscana, hvor den lokale

Audrey Tautou er fremragende i titelrollen i

opretter en annonce i avisen og havner midt i en

stjernecrooner har hyret dem til at renovere hans

Olivier Assayas var sidst biografaktuel med den

Claude Millers storladne kostumedrama 'Thérèse

dating-verden, hvor hun gennem latex og pisk

villa, mens han selv forbereder sin comeback-kon-

fortryllende ’Sommertid’. Nu er han tilbage med et

Desqueyroux',om en kvinde der fanget i et kær-

tvinges til at forholde sig til, hvad hun egentlig vil.

cert. Opfyldt af iver efter at gøre det godt,

ømt og bittersødt, men også usentimentalt blik på

lighedsløst ægteskab pludselig får et forjættende

En befriende anderledes og morsom fortælling

kommer de uvidende til at skabe splid i det lille

sine egne og vennernes dannelsesår i efterdønnin-

glimt af lidenskaben.

om at finde sig selv.

landsbysamfund.

Instr.: Claude Miller, Frankrig 2012 (110 min.)

Instr.: Nico Sommer, Tyskland 2013 (97 min.)

Instr.: Edoardo Gabbriellini, Italien 2012 (90 min.)

Thérèse Desqueyroux Efter revolutionen E

gerne af den såkaldte maj-revolte i Paris, 1968.

Instr.: Olivier Assayas, Frankrig 2012 (122 min.)

Man

22/04 19:00 Grand

— Forpremiere

— Mød instruktøren

D

— Live

Lør

13/04 19:00 Dagmar

Man

22/04 16:40 Grand

— Noget ekstra

D

63

Tir

16/04 21:30 Cinemateket

Søn

21/04 12:00 Dagmar

CD

Lør

13/04 12:00 Grand

Tor

18/04 17:00 Gloria

FILMOMTALER

CPH PIX FILM FESTIVAL 2013

FESTIVAL PROGRAM

AMERICAN INDIES

Simon Killer Med 'Simon Killer' lever den stilsikre 'Aftershchool'-instruktør, Antonio Campos, besættende studie i manipulationens svære kunst og konsekvenser. En lavmælt og mørk fortælling

Concussion

Maladies

Den tidligere reklamefilminstruktør Stacie Passon

Et familiedrama af de mere aparte, med James

om den mystiske Simon, der som en såret ulv

debuterer her med et besnærende drama om en

Franco i rollen som den psykisk ustabile Jesse,

langsomt smider fåreklæderne og viser sine sande

lesbisk husmor, der en dag får nok og beslutter

der hører stemmer og i øvrigt tror, at karrieren

instinkter.

sig for en tilværelse som luksusluder.

som forfatter venter lige om hjørnet. 'Maladies'

om at finde kærligheden de forkerte steder, og

Instr.: Antonio Campos, USA 2012 (105 min.)

er instrueret af den amerikanske billedkunstner

Ape

Carter og er en underfundigt fortalt komedie med

Instr.: Stacie Passon, USA 2012 (93 min.)

Punket slackerhumor på lavbudget. Trevor er en ligbleg og radmager ung mand, der lever af slush

Fre

12/04 21:45 Cinemateket

ice fra 7-eleven og et job som standup-komiker.

Søn

21/04 12:00 Cinemateket

bid - om samfundets særlinge og vores måder at

Tor

18/04 20:00 Empire

håndtere dem på.

Søn

21/04 22:30 Empire

Instr.: Carter, USA 2012 (96 min.)

Der er bare et problem: Ingen synes han er sjov', før han indgår en pagt med djævlen! Gorillamasker, thrash metal, molotov cocktails og stenede

Tor

18/04 22:00 Cinemateket

C

jokes, anyone?

Fre

19/04 19:15

C

Cinemateket

Instr.: Joel Potrykus, USA 2012 (86 min.)

Ons

17/04 22:30 Empire

C

Tor

18/04 21:30 Gloria

C

The We and the I Den franske whiz kid, Michel Gondry, er tilbage i New York - denne gang i selskab med en bus fuld af hormonramte teenagere på vej gennem Bronx på sidste skoledag. Forelskelser, mobning og

Eden

balstyrisk energi. En real-life-komedie i real-time om at finde sig selv.

Efter en våd bytur bortføres den 18-årige koreansk-amerikanske Hyun Jae. Hun befinder sig pludselig i kløerne på en kriminel organisation, der

At Any Price At have det hele - og miste det med ét. Roman

The Paperboy

livet som sexslave og de mørke sider af menne-

Flankeret af en overraskende Nicole Kidman, har

skets natur.

Zac Efron, John Cusack og Matthew McConau-

Fre

12/04 21:30 Gloria

ghey sjældent spillet bedre, end de gør her i

Fre

19/04 17:30 Empire

Instr.: Megan Griffiths, USA 2012 (98 min.)

stemningsmættede krimi om begær, kærlighed og

midaldrende mands fald fra de høje tinder i et

Tir

16/04 17:00 Gloria

solidt drama under den amerikanske midtvests

Søn

21/04 19:00 Cinemateket

bedrag i 1960'erne Florida.

stegende sol.

Instr.: Lee Daniels, USA 2011 (107 min.)

Instr.: Ramin Bahrani, USA 2012 (105 min.)

16/04 21:30 Grand

Søn

21/04 17:00 Gloria

The Color Wheel

2012 (103 min.)

'Precious'-instruktøren Lee Daniels' veloplagte,

Bahranis ('Chop Shop') film er et studie i en

Tir

Instr.: Michel Gondry, Storbritanien, USA, Frankrig

tvinger hende til prostitution. En sand historie om

Lør

13/04 20:00 Empire

Søn

21/04 21:30 Grand

ASIAN CONNECTION

Diablo En gammel enke sidder alene i sit store hus og ser

Et sort-hvidt roadtrip gennem en verden, hvor alle

Gimme the Loot

Pearblossom Hwy

hader sig selv lige så meget, som de hader hin-

Et rapkæftet gadeeventyr om to graffitimalere

Et ungt og umage vennepars eksistentielle road-

dæmon? Spøgelset af hendes mand? Eller bare

anden. Men misantropien har mening og humor i

på afveje i New York, mens de planlægger, hvad

trip gennem det sydlige Californiens ørkenland-

indbildning? Ramon Mez de Guzman er manden

historien om to voksne søskendes akavede møder

der skal være karrierens største piece. 'Gimme

skaber. En film hvor de mørke toner og en sikker

bag dette fremragende og overordentligt vel-

med ex-kærester, ex-veninder og til slut hinan-

the Loot' lægger sig elegant i krydsfeltet mellem

fornemmelse for det frie ungdomslivs sårbarhed

producerede drama, der oser af humor og lokker

den. Et anti-drama med en nådesløs dialog, hvor

Spike Lee og Woody Allen som en film, hvor snak-

er vigtigere end et forudbestemt plot. Mike Ott er

med en dosis magisk realisme.

screwball møder mumblecore.

ketøjet er mægtigere end fornuften.

med andre ord tilbage på CPH PIX.

Instr.: Alex Ross Perry, USA 2012 (83 min.)

Instr.: Adam Leon, USA 2012 (81 min.)

Instr.: Mike Ott, USA 2012 (78 min.)

(113 min.)

Tor

11/04 21:30 Dagmar

Ons

Søn

14/04 17:30 Empire

Lør

hver nat en ubevægelig skygge i soveværelset. En

Instr.: Ramon Mez de Guzman, Filippinerne 2012

Fre

12/04 16:30 Cinemateket

Man

Søn

21/04 21:30 Cinemateket

Lør

15/04 17:00 Gloria 20/04 16:30 Dagmar

64

17/04 17:00 Gloria 20/04 19:00 Cinemateket

FILMOMTALER

CPH PIX FILM FESTIVAL 2013

FESTIVAL PROGRAM

THRILLING NORTH Sleepless Night Drug War

Bittersød og atmosfærisk, koreansk kærligheds-

Betjenten Zhang står over for den tilsyneladende

Penance

umulige opgave at infiltrere og afsløre et beskidt

En skolepige myrdes brutalt for øjnene af fire

et barn - og det samme gør deres forældre og

narkonetværk. I sin nyeste film, har actionlegen-

af sine veninder, men ingen af dem tør vidne.

alle andre omkring dem. Hverdagsrealisme og en

den Johnnie To rykket handlingen fra Hongkong til

Femten år efter har pigens mor hverken glemt

stærk inspiration fra filmklassikeren 'Before Sunri-

Kinas mainland, og det er der kommet en svedig

eller tilgivet dem, og de fire nu voksne kvinder

se' er grundstenene i Jang Kun-jaes knuselskeligt

narko-gangster-action-basker ud af.

må endelig se fortiden i øjnene. En fængslende

charmerende festivalhit.

film om et ungt par, der overvejer, om de skal få

mini-tv-serie om skyld og straf fra en af japansk

8-Ball Pike bliver løsladt fra fængslet og bevæger sig ud

Instr.: Johnnie To, Hongkong, Kina 2012 (107 min.)

films allerstørste navne.

Instr.: Jang Kun-jae, Sydkorea 2012 (65 min.)

Lør

13/04 19:00 Palads

Instr.: Kiyoshi Kurosawa, Japan 2012 (270 min.)

Lør

13/04 14:45 Cinemateket

skaber - hænger ved. Aku Louhimies' ('Frozen

Fre

19/04 19:00 Palads

Tor

18/04 16:30 Cinemateket

Land') gangsterkrimi lever i sit nære portræt af

i verden i forsøget på at starte på en frisk. Men fortiden - og ikke mindst dens notoriske bekendt-

Søn

14/04 14:00 Palads

kvinden med engleansigtet, der dog gang på

Søn

21/04 14:00 Palads

gang træffer de forkerte valg - med sit barn og sit eget liv som indsats.

Instr.: Aku Louhimies, Finland 2013 (107 min.)

Jiseul

Tor

11/04 19:00 Palads

Tor

18/04 19:00 Palads

Thy Womb

Årets Sundance-vinder er et stykke humanistisk

En ældre jordemor kan ikke selv få børn og hjæl-

filmkunst i panoramisk sort/hvid - baseret på alt

Pieta

for virkelige begivenheder. Indbyggerne i en lille

Kim Ki-duk ('The Isle', 'Tomme huse') er en af de

Med 'Thy Womb' vender den filippinske filmindu-

koreansk landsby må efter 2. verdenskrig skjule

mest enestående stemmer i sydkoreansk film.

stris fremmeste førerhund tilbage til det, han er

90 Minutes

sig i en hule for militærets jagt på kommunister.

Med 'Pieta', der vandt Guldløven på filmfestivalen

allerbedst til: de skæve hverdagshistorier, fortalt

'90 Minutes' lægger arm med det stadig åbne sår,

Absurd tragikomik og banal brutalitet i ét.

i Venedig, er han tilbage med fortællingen om

med stort humanistisk tæft og højt til loftet.

Breiviks attentat i 2011 efterlod. Med klinisk præci-

per derfor sin mand i jagten på en ekstra kone.

en lånehaj, der pludselig tvinges til at lægge sin Instr.: O Muel, Sydkorea 2012 (108 min.)

Søn

14/04 12:00 Grand

Ons

24/04 21:30 Dagmar

sion skildrer Eva Sørhaug fra tre forskellige vinkler

løbebane om. Abstrakt realisme og absurd humor

Instr.: Brillante Mendoza, Filippinerne 2012 (106

de yderste konsekvenser af maskulin aggression.

går hånd i hånd i en film, der med garanti vil dele

min.)

'90 Minutes' er ingen behagelig film, men en na-

vandene.

gende og vigtig splint, hvis smertelige virkelighed

Instr.: Kim Ki-duk, Sydkorea 2012 (104 min.)

Lør

13/04 21:30 Dagmar

Lør

20/04 12:00 Dagmar

ikke lader sig fortrænge.

Instr.: Eva Sørhaug, Norge 2012 (92 min.)

Lør

13/04 16:40 Grand

Tor

18/04 21:30 Grand

Fre

12/04 19:00 Palads

Tir

16/04 21:30 Palads

Call Girl Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay Miss Lovely

Wolf Children

En tandløs gammel kvinde, der i årtier har spillet

Efter en kærlighedsaffære med en ulvemand ef-

ryger i kløerne på en skruppelløs prostitutions-

Der er langt til Bollywoods muntre pailletdans i

hekse, spøgelser og andre skrækfigurer som sta-

terlades en enlig mor med to menneskeulvebørn.

ring. Baseret på Bordellhärvan-skandalen, der

Ashim Ahluwalias kontroversielle 'Miss Lovely', der

tist i b-filmgysere står over for at skulle modtage

Men det er svært at holde styr på dem i byen,

rystede det svenske samfund og trak tråde til top-

trækker sit måbende publikum med ned i 80'ernes

sin første pris. Antoninette Jadones charmerende

og på landet lurer fristelserne også. Rørende og

pen af svensk politik. 'Call Girl' er skønt pakket ind

Mumbais absurde porno/horrorindustri. Resulta-

drille-dokumentar er et intenst gribende drama,

poetisk tegnefilmfabel fra instruktøren af 'Summer

i autentisk 70'er-look og en disco-båret musikside.

tet er en c-film uden sidestykke, der nok skal få

der virker så ægte, at man skulle tro, det var løgn.

Wars'.

Instr.: Antoinette Jadaone, Filippinerne 2011 (93

Instr.: Mamoru Hosoda, Japan 2012 (117 min.)

Finland 2012 (140 min.)

underkæben til at falde hos de fleste.

Stemningsmættet politisk thriller om den 14-årige børnehjemspige Iris, der i 1970'ernes Stockholm

Instr.: Mikael Marcimain, Sverige, Irland, Norge,

Instr.: Ashim Ahluwalia, Indien 2012 (115 min.)

min.)

Tor

11/04 17:30 Empire

Fre

19/04 21:15

Gloria

Fre

12/04 17:30 Empire

Fre

19/04 19:00 Vester Vov Vov

Man

15/04 16:45 Cinemateket

Søn

21/04 11:30

Grand

Søn

21/04 19:00 Dagmar

Søn

21/04 14:15

Man

22/04 16:45 Cinemateket

Søn

21/04 16:30 Aarhus Øst for Paradis

— Forpremiere

— Mød instruktøren

— Live

— Noget ekstra

Dagmar

65

FILMOMTALER

CPH PIX FILM FESTIVAL 2013

NEW DANISH TALENT

BRITISH BEATS

FESTIVAL PROGRAM

THRILLS AND KILLS

The Lords of Salem Horror-rockeren Rob Zombie bevæger sig et skridt væk fra grindhouse-fjollerierne og leverer med den psykedeliske heksehorror 'The Lords of

Citadel The Liability

Salem' sin mest personlige og udsyrede film til dato.

Efter et modbydeligt overfald på konen efterlades Tommy med en livstruende fobi: Han føler sig

Instr.: Rob Zombie, USA, Storbritanien, Canada

forfulgt af små dæmoner i hættetrøje. 'Citadel' er

2012 (101 min.)

En iskold lejemorder står over for sit sidste hit i

Nyt fra New Danish Screen

den britiske actionthriller 'The Liability', hvor pla-

Den seneste høst fra talentstøtteordningen New

en 'lille' og meget personlig horrorfilm, som nærer

nen dog forplumres, da en ung pige har overvæ-

Danish Screen.

sig af angsten for det ukendte.

ret forbrydelsen.

Søn

14/04 19:00 Palads

Lør

20/04 20:00 Empire

Instr.: Ciarán Foy, Irland, Storbritanien 2012 (84 min.)

3 film i alt (78 min.)

Instr.: Craig Viveiros, Storbritanien 2012 (95 min.)

Tor

11/04 21:30 Palads

Tor

18/04 21:30 Palads

Man

15/04 19:00 Palads

Søn

21/04 18:00 Empire

Tir

23/04 21:30 Palads

Ons

17/04 21:45 Cinemateket

CD

The Pact En gyserfilm af den gamle skole, der med sin

Super 16 Rock and Roll Fuck 'n' Lovely

effektive blanding af et hjemsøgt hus, poltergeists og undertrykte familiehemmeligheder leverer et

Fra vækstlagets muld viser vi – traditionen tro helt gratis – en imponerede række førsteårsfilm fra

Den ultimative rock'n'roll-turné forklædt som den

den alternative filmuddannelse Super 16.

Compliance

ultimative horrorfilm. Det fiktive band The Fuckin'

Blok A

En mobiltelefon og en burgerrestaurant er de to

Lovelies drager på tour med djævlen og Pete

simple ingredienser i Craig Zobels minimalistiske

gys, som får dig til at ønske, at du havde taget voksenbleen på i biografen.

Instr.: Nicholas McCarthy, USA 2012 (95 min.)

Doherty om bord i bandbussen med kurs mod en

Tir

23/04 12:30 Empire

C

og kontroversielle psykologiske thriller om blind

mytisk festival - eller måske direkte mod helvede!

Tir

23/04 15:20 Empire

C

autoritetstro og psykologisk terror. En film som

Tor

11/04 22:30 Empire

Tir

23/04 19:20 Empire

C

nok skal skabe en del debat.

Fre

19/04 22:30 Empire

Tir

23/04 13:55 Empire

C

Instr.: Joshua Bagnall, Herman Yau, Storbritanien

Blok B

2013 (80 min.)

Instr.: Craig Zobel, USA 2012 (90 min.)

Fre

12/04 22:30 Empire

Tir

23/04 16:50 Empire

C

Søn

14/04 15:00 Empire

Tir

23/04 17:00 Gloria

Tir

23/04 20:45 Empire

C

Søn

21/04 20:00 Empire

23/04 18:20 Empire

C

Blok C Tir

Doomsday Book Wasteland Tørstig efter hævn forlader nordengelske Harvey

'Doomsday Book' giver tre ret alternative bud på,

Painless E

hvordan apokalypsen kunne foregå: Fra klassisk

Fascismens rødder udforskes i en fantastisk mørk

zombie-epidemi til buddhistiske robotter og en

og urovækkende allegori med manus af manden

fængslet efter at have afsonet en dom for narko-

Super 8 Presents

besiddelse. Men skønt allieret med sine venner, er

Kom og se, hvad den alternative, århusianske film-

lille pige, som bestiller en stor og rund overraskel-

bag den spanske genrebasker 'Rec' - og selvfølge-

der dømt frit fald, når man lægger arm med de

skole, Super8 kan og vil, når vi – helt gratis – viser

se på internettet.

lig med et vist åndeligt fællesskab med nyklassi-

rigtige skurke.

moderne tragedie, magisk realisme, café-hygge

kerne 'Pans labyrint' og 'Børnehjemmet'.

og landsmandsliv kammerspiel-style.

Instr.: Kim Jee-Woon, Yim Pil-Sung, Sydkorea 2012 (113 min.)

Instr.: Rowan Athale, Storbritanien 2012 (106 min.)

Instr.: Juan Carlos Medina, Spanien, Frankrig, Portugal 2012 (100 min.)

Tir

16/04 19:00 Palads

Lør

13/04 21:15

Cinemateket

Lør

20/04 22:30 Empire

Lør

13/04 22:15 Cinemateket

C

66

Man

15/04 21:30 Cinemateket

Lør

20/04 19:30 Cinemateket

Lør

20/04 21:30 Grand

FILMOMTALER

CPH PIX FILM FESTIVAL 2013

MIDNIGHT MADNESS

Passion

FESTIVAL PROGRAM

John Dies at the End

The Rambler

Paul Giamatti, en hotdog-telefon og massive

Hvis man forestillede sig, at David Lynch, Werner

Intrigerne vil ingen ende tage, mens alle kæmper

mængder euforiserende stoffer. Det er blot nogle

Herzog og Monte Hellman slog pjalterne sammen

mod alle - med alle tænkelige midler - på et lille

af ingredienserne i 'Phantasm'-instruktøren Don

for genindspille 'Evil Dead II' som en road movie

amerikansk reklamebureau. Der er kort sagt dømt

Coscarellis anarkistisk meningsfornægtende

på meskalin, så er 'The Rambler' omtrent, hvad

klassiske kvinde-intriger i stilen fra 'Sisters' i den

horrorfilm, der bedst kan sammenlignes med at få

man ville ende med.

altid interessant Brian de Palmas opdaterede

koblet filmhistoriens samlede B-filmarv direkte ind

thriller fra livet i overhalingsbanen.

i hjernebarken.

Instr.: Brian De Palma, Frankrig, Tyskland 2012 (98

Instr.: Don Coscarelli, USA 2012 (99 min.)

min.)

Man Ons

17/04 20:00 Empire

Søn

21/04 21:30 Palads

Lør

Instr.: Calvin Lee Reeder, USA 2013 (97 min.)

Lør

13/04 21:30 Palads

Tor

18/04 22:30 Empire

15/04 22:30 Empire 20/04 19:00 Palads

The ABCs of Death 26 kortfilm, en for hvert bogstav i alfabetet, instrueret af 26 talentfulde, grænsesøgende og eksperimenterende genreinstruktører. Fra smuk eksperimentalfilm til splatter og alle tænkelige kombinationer af smag - og totalt mangel på

Ritual - A Psychomagic Story

samme.

Inspireret af den chilenske surrealist, Alejandro Instr.: Kaare Andrews, Angela Bettis, Adrián García

Resolution

Jodorowsky, og sat til et soundtrack af Moby, er

Bogliano, Bruno Forzani & Hélène Cattet, Ernesto

Naked Soldier

Man siger, at Djævelen ligger i detaljen, og det gør

Díaz Espinoza, Jason Eisener, Xavier Gens, Jorge

Tredje del i 'Naked'-action-trilogien 'Naked

motion, som på jazzet vis smyger sig gennem

sig i den grad gældende i denne intelligente thril-

Michel Grau, Lee Hardcastle, Noboru Iguchi,

Soldier' er måske ikke på højde med fortidens

stærke og smukke tableauer - og låner af fra alt

ler, som balancerer knivskarpt mellem ærke-ame-

Thomas Cappelen Malling, Anders Morgenthaler,

Hongkong-mesterværker, men den gør et ærligt

fra klassisk italiensk horror til eksperimentalfilm

rikansk indie og overnaturligt gys.

Yoshihiro Nishimur, USA, New Zealand 2012 (123

forsøg, og den ved det godt uden at tage sig selv

og moderne videokunst.

min.)

for alvorligt.

Instr.: Giulia Brazzale, Luca Immesi, Italien 2012

Instr.: Justin Benson, Aaron Moorhead, USA 2012 (93 min.)

'Ritual' en indre terapeutisk road movie i slow

Søn

14/04 19:30 Empire

Instr.: Marco Mak, Hongkong 2011 (95 min.)

(90 min.)

C Fre

19/04 21:30 Palads

Man

Man

22/04 21:30 Gloria

C

— Forpremiere

— Mød instruktøren

— Live

22/04 21:45 Empire

— Noget ekstra

Fre

12/04 21:30 Palads

Man

15/04 21:45 Cinemateket

Lør

20/04 21:30 Palads

Fre

19/04 21:45 Cinemateket

67

WWW.MOERCHWORLD.COM

MOERCH

WHERE IS THE LOVE? DEBUT SINGLE OUT NOW ON ITUNES, WIMP AND SPOTIFY

Untitled-2 1

12/03/13 15.15

ECOFRIENDLY COPY SHOPS Standard print Print i storformat Udstillingssystemer Outdoor Layout CD / DVD Tegningskopier Licitationsservice Facility Management Håndtering af fortroligt materiale Dokument- og billeddatabase Web-to-print Brevflet og variabel print Visitkort online og meget mere www.vesterkopi.dk

PIX FESTIVALBAR FÅ RABAT MED AKKREDITERING ELLER FILMPAS! Husk ‘Spring Breakers’ efterfest torsdag 11. april fra kl. 21.00

Frokost (kl. 12-16) Æg Benedict med spinat og hollandaise. Vælg mellem kogt italiensk skinke og røget laks - 65 kr.

Pulled Pork - 68 kr.

Drikkevarer (kl. 21-luk) Høker bajer fra Hancock - 20 kr.

Husets vin på glas - 40 kr.

PIXcup (Aperol spritzer) - 50 kr.

Kaffe fra kanden - 10 kr.

ÅBNINGSTIDER:

Tir-tor: kl. 11-sent, Fre-lør: kl. 11-03.30, Søn-man: lukket.

Fortunen, Ved Stranden 18, 1061 Kbh K.

KOMMER PÅ DVD OG BLU-RAY 23. APRIL KØB DEN HOS:

© 2013 Universal Studios. All Rights Reserved. Artwork and Packaging Design © 2013 Universal Studios. All Rights Reserved.

KALENDER

CPH PIX FILM FESTIVAL 2013

NEDTÆLLING

TORSDAG 11.04

12–18

12–18

ONSDAG 13.03 21:30 D Spring Breakers (Grand) 92 min.

16:15 16:30 16:30 16:40 17:00 17:30

TORSDAG 14.03 19:00 Rock Stars Meet Groupies: 'Jimi Plays Monterey' & 'I A Groupie' (Husets Biograf) 19:30 Rock Stars Meet Groupies: 'Jimi Plays Monterey' & 'I A Groupie' (Husets Biograf)

FESTIVAL PROGRAM

FREDAG 12.04 12–18

D Closed Curtain (Cinemateket) 106 min.

Greatest Hits (Cinemateket) 103 min.

Balancing Act (Dagmar) 100 min.

Vic + Flo Saw a Bear (Grand) 90 min.

The Girl From Nowhere (Gloria) 91 min.

Wolf Children (Empire) 117 min.

16:30 16:30 16:40

The Color Wheel (Cinemateket) 83 min.

Museum Hours (Dagmar) 107 min.

The Broken Circle Breakdown (Grand) 100 min.

D Ziba (Cinemateket) 82 min.

Like Someone in Love (Gloria) 109 min.

Miss Lovely (Empire) 115 min.

16:45 17:00 17:30

TIRSDAG 19.03 19:00 E Kon-Tiki (Dagmar) 119 min.

LØRDAG 23.03 20:00 S/H - en verden af slapstick, drømme og stumfilm (Frederiksbergscenen) 60 min.

MANDAG 25.03 20:00 S/H - en verden af slapstick, drømme og stumfilm (Frederiksbergscenen) 60 min.

TIRSDAG 26.03 19:00 E Lore (Gloria) 108 min.

20:00 S/H - en verden af slapstick, drømme og stumfilm (Frederiksbergscenen) 60 min.

ONSDAG 27.03 20:00 S/H - en verden af slapstick, drømme og stumfilm (Frederiksbergscenen) 60 min.

TIRSDAG 02.04 20:00 S/H - en verden af slapstick, drømme og stumfilm (Frederiksbergscenen) 60 min.

ONSDAG 03.04 20:00 S/H - en verden af slapstick, drømme og stumfilm (Frederiksbergscenen) 60 min.

TORSDAG 04.04 19:15 War Witch (Cinemateket) 90 min.

20:00 S/H - en verden af slapstick, drømme og stumfilm (Frederiksbergscenen) 60 min.

FREDAG 05.04 20:00 S/H - en verden af slapstick, drømme og stumfilm (Frederiksbergscenen) 60 min.

21:45 War Witch (Cinemateket) 90 min.

18-24 19:00 19:00 19:00 19:00 19:15 20:00 20:00 21:15 21:30 21:30 21:30 21:30 21:45 22:30

12–18 Love Battles (Cinemateket) 103 min.

Antiviral (Dagmar) 110 min.

D Spring Breakers (Grand) 92 min.

8-Ball (Palads) 107 min.

War Witch (Cinemateket) 90 min.

A Liar's Autobiography (3D) (Empire) 82 min.

S/H - en verden af slapstick, drømme og stumfilm (Frederiksbergscenen) 60 min.

Laurence Anyways (Grand) 161 min.

Aperana Street 52 (Cinemateket) 80 min.

Pearblossom Hwy (Dagmar) 78 min.

Post Tenebras Lux (Gloria) 120 min.

Citadel (Palads) 84 min.

Outrage Beyond (Cinemateket) 110 min.

The Pact (Empire) 95 min.

LØRDAG 06.04 16:00 S/H - en verden af slapstick, drømme og stumfilm (Frederiksbergscenen) 60 min.

19:15 War Witch (Cinemateket) 90 min.

SØNDAG 07.04 19:15 War Witch (Cinemateket) 90 min.

MANDAG 08.04 19:00 Augustine (Grand) 102 min.

20:00 S/H - en verden af slapstick, drømme og stumfilm (Frederiksbergscenen) 60 min.

TIRSDAG 09.04 19:15 War Witch (Cinemateket) 90 min.

20:00 S/H - en verden af slapstick, drømme og stumfilm (Frederiksbergscenen) 60 min.

ONSDAG 10.04 19:15 20:00 21:30 E C

War Witch (Cinemateket) 90 min.

S/H - en verden af slapstick, drømme og stumfilm (Frederiksbergscenen) 60 min.

D Nordvest (Imperial) 91 min.

70

19:00 19:00 19:00 19:00 19:15 20:00 20:00 20:30 21:30 21:30 21:30 21:30 21:30 21:45 22:30

Restless - Silent Version (Cinemateket) 73 min.

E Side Effects (Dagmar) 106 min.

After the Battle (Grand) 122 min.

90 Minutes (Palads) 92 min.

War Witch (Cinemateket) 90 min.

Shanghai (Empire) 110 min.

S/H - en verden af slapstick, drømme og stumfilm (Frederiksbergscenen) 60 min.

CA Music + Video feat. Vampire Blow (Byens Lys) 270 min.

Greetings from Tim Buckley (Cinemateket) 99 min.

The Land of Hope (Dagmar) 133 min.

The We and the I (Gloria) 103 min.

E C D The Weight of Elephants (Grand) 83 min.

Naked Soldier (Palads) 95 min.

Concussion (Cinemateket) 93 min.

Rock and Roll Fuck 'n' Lovely (Empire) 80 min.

KALENDER

CPH:PIX FILM FESTIVAL 2013

LØRDAG 13.04

SØNDAG 14.04

12–18 12:00 12:00 12:00 14:00

16:30 E 16:40 16:45 17:00 17:30

12:00 12:00 12:00 14:00 14:00 14:15 14:20 15:00 15:00 15:00 16:30 16:30 16:40 16:45 17:00 17:30

C

No Smoking (Cinemateket) 142 min.

The Interval (Dagmar) 90 min.

Jiseul (Grand) 108 min.

Youth (Cinemateket) 107 min.

Penance (Palads) 270 min.

Dust on Our Hearts (Dagmar) 91 min.

Maddened by His Absence (Grand) 98 min.

Germany Year 90 Nine Zero (Cinemateket) 62 min.

Compliance (Empire) 90 min.

38 Witnesses (Gloria) 104 min.

The Science of Sleep - Version B (Cinemateket) 70 min.

Before Snowfall (Dagmar) 105 min.

Dormant Beauty (Grand) 115 min.

They All Lie (Cinemateket) 75 min.

The Last Elvis (Gloria) 89 min.

Pearblossom Hwy (Empire) 78 min.

18-24 19:00 19:00 19:00 19:00 19:15 20:00 21:00

CA

21:00 21:15 21:30 21:30 21:30 21:30 22:15 22:30

C C

CA

22:30 E C

— Forpremiere

MANDAG 15.04 12–18

Smoking (Cinemateket) 140 min.

Dom över död man (Dagmar) 126 min.

The Landlords (Grand) 90 min.

Heart Beating in the Dark (1982) (Cinemateket) 75 min.

Jeunesse (Grand) 75 min.

The King (Dagmar) 87 min.

Sleepless Night (Cinemateket) 65 min.

Eat Sleep Die (Empire) 104 min.

Pretty Butterflies (Gloria) 100 min.

S/H - en verden af slapstick, drømme og stumfilm (Frederiksbergscenen) 60 min.

Hyde Park on Hudson (Dagmar) 95 min.

Pieta (Grand) 104 min.

Love Battles (Cinemateket) 103 min.

Goodbye Morocco (Gloria) 102 min.

Outrage Beyond (Empire) 110 min.

14:20 14:30 14:45 15:00 15:00 16:00

FESTIVAL PROGRAM

16:30 16:30 16:40 16:45 17:00 17:30

C

The Stolen Man (Cinemateket) 91 min.

Shanghai (Dagmar) 110 min.

Inch'Allah (Grand) 101 min.

Wolf Children (Cinemateket) 117 min.

Gimme the Loot (Gloria) 81 min.

Sightseers (Empire) 89 min.

12–18 Inland Empire - More Things That Happened (Cinemateket) 90 min.

Thérèse Desqueyroux (Dagmar) 110 min.

The Attack (Grand) 102 min.

Drug War (Palads) 107 min.

War Witch (Cinemateket) 90 min.

The Paperboy (Empire) 107 min.

Ana - Official Remix of Amer (Cinemateket) 30 min.

A Wall Is A Screen - Nørrebro (Dronning Louises Bro) 120 min.

Super 8 Presents (Cinemateket) 45 min.

Thy Womb (Dagmar) 106 min.

Viola (Gloria) 65 min.

A Glimpse Inside the Mind of Charles Swan III (Grand) 86 min.

The Rambler (Palads) 97 min.

Super 8 Presents (Cinemateket) 45 min.

Ouananiche + Melody of Terror (Cinemateket) 60 min.

Nordvest (Empire) 91 min.

— Mød instruktøren

— Live

— Noget ekstra

19:00 19:00 19:00 19:00 19:15 19:30 21:15 21:30 21:30 21:30 21:30 21:45 22:30

C

C

Spoorloos (Cinemateket) 107 min.

The Strange Little Cat (Dagmar) 72 min.

Wes Anderson Bingo (Grand) 120 min.

The Lords of Salem (Palads) 101 min.

War Witch (Cinemateket) 90 min.

The ABCs of Death (Empire) 123 min.

Greatest Hits (Cinemateket) 103 min.

Taboor (Dagmar) 84 min.

Augustine (Gloria) 102 min.

Closed Curtain (Grand) 106 min.

Kiss of the Damned (Palads) 97 min.

Eden and After (Cinemateket) 93 min.

Chained (Empire) 102 min.

19:00 19:00 E 19:00 19:00 19:15 C 19:30 CA 20:00 20:00 21:30 21:30 21:30 21:30 E C 21:45 22:30

71

The Fourth Dimension (Cinemateket) 106 min.

To the Wonder (Dagmar) 112 min.

Our Children (Grand) 111 min.

Citadel (Palads) 84 min.

Dark Blood (Cinemateket) 86 min.

DakhaBrakha + Dovzhenkos Jord i Planetariet (Planetariet) 85 min.

No (Empire) 117 min.

S/H - en verden af slapstick, drømme og stumfilm (Frederiksbergscenen) 60 min.

Doomsday Book (Cinemateket) 113 min.

Emperor (Dagmar) 98 min.

Night Across the Street (Gloria) 110 min.

Nordvest (Grand) 91 min.

Ritual - A Psychomagic Story (Cinemateket) 90 min.

John Dies at the End (Empire) 99 min.

KALENDER

CPH PIX FILM FESTIVAL 2013

TIRSDAG 16.04

ONSDAG 17.04

12–18 16:30 16:30

C

16:30 16:40 16:45 17:00 17:30

21:00 21:30 21:30 21:30 21:30 21:30 21:45 22:30

C

TORSDAG 18.04 12–18

D The Strange Little Cat (Cinemateket) 72 min.

D Musikken, filmen og rettighederne (Cinemateket) 90 min.

Pretty Butterflies (Dagmar) 100 min.

Fat Shaker (Grand) 85 min.

Outrage Beyond (Cinemateket) 110 min.

Eden (Gloria) 98 min.

Post Tenebras Lux (Empire) 120 min.

16:00

Film Music in the Making (Cinemateket) 60 min.

Diego Star (Cinemateket) 91 min.

The Land of Hope (Dagmar) 133 min.

Wrong (Grand) 94 min.

Diablo (Gloria) 113 min.

A Liar's Autobiography (3D) (Empire) 82 min.

16:30 16:30 16:40 17:00 17:30

18-24 18:45 C 19:00 19:00 19:00 E C 19:00 20:00 20:00

FESTIVAL PROGRAM

10:00 12:00 14:00 16:15 16:30 16:30 16:40 17:00 17:30

C

C

Film og musik på tværs (SMK) 390 min.

The Plague (Cinemateket) 85 min.

Harmony Lessons (Cinemateket) 120 min.

D The Interval (Cinemateket) 90 min.

Sleepless Night (Cinemateket) 65 min.

Horses of God (Dagmar) 115 min.

Our Children (Grand) 111 min.

The Landlords (Gloria) 90 min.

No (Empire) 117 min.

12–18 D Gold (Cinemateket) 113 min.

Monsterfilmens guldalder (Cinemateket) The Girl From Nowhere (Dagmar) 91 min.

The Weight of Elephants (Grand) 83 min.

Wasteland (Palads) 106 min.

Eat Sleep Die (Empire) 104 min.

S/H - en verden af slapstick, drømme og stumfilm (Frederiksbergscenen) 60 min.

D Pretty Woman i Skelbækgade (Skelbækgade) 180 min.

D Silvi - Maybe Love (Cinemateket) 97 min.

Ombline (Dagmar) 96 min.

Zaytoun (Gloria) 107 min.

At Any Price (Grand) 105 min.

90 Minutes (Palads) 92 min.

Utz (Cinemateket) 94 min.

Spring Breakers (Empire) 92 min.

19:00 19:00 19:00 19:00 19:15 19:15 20:00 20:00 21:00 21:00 21:00 21:30 21:30 21:45 21:45 22:30

Richard Sandling's Perfect Movie (Bispebjerg Comedy Corner) 60 min.

Stoker (Dagmar) 98 min.

In Another Country (Grand) 89 min.

Down Terrace (Palads) 89 min.

Youth (Cinemateket) 107 min.

Dom över död man (Dagmar) 126 min.

Passion (Empire) 98 min.

S/H - en verden af slapstick, drømme og stumfilm (Frederiksbergscenen) 60 min.

C Richard Sandling's Perfect Movie (Bispebjerg Comedy Corner) 60 min.

Laurence Anyways (Gloria) 161 min.

CA Ned Oldham & Kim Taylor + I Used to be Darker (Grand) 150 min.

Night (Cinemateket) 85 min.

Chained (Palads) 102 min.

C D Nyt fra New Danish Screen (Cinemateket) 78 min.

Before Snowfall (Dagmar) 105 min.

C Ape (Empire) 86 min.

C

72

18:15 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 20:00 20:00 20:15 21:30 21:30 21:30 21:30 21:30 21:30 22:00 22:30

C

C

C

My Own Private River (Cinemateket) 102 min.

Fat Shaker (Aarhus Øst for Paradis) 85 min.

Ziba (Cinemateket) 82 min.

Inch'Allah (Dagmar) 101 min.

The Broken Circle Breakdown (Grand) 100 min.

8-Ball (Palads) 107 min.

Taboor (Vester Vov Vov) 84 min.

Simon Killer (Empire) 105 min.

S/H - en verden af slapstick, drømme og stumfilm (Frederiksbergscenen) 60 min.

Erased James Franco (Cinemateket) 63 min.

Emperor (Aarhus Øst for Paradis) 98 min.

Berberian Sound Studio (Cinemateket) 92 min.

Gebo and the Shadow (Dagmar) 95 min.

Ape (Gloria) 86 min.

Pieta (Grand) 104 min.

The Liability (Palads) 95 min.

Maladies (Cinemateket) 96 min.

The Rambler (Empire) 97 min.

KALENDER

CPH:PIX FILM FESTIVAL 2013

FREDAG 19.04

LØRDAG 20.04

12–18 16:30 16:30 16:40 17:00 17:30

C

D Benur (Cinemateket) 90 min.

Ombline (Dagmar) 96 min.

Maddened by His Absence (Grand) 98 min.

The Plague (Gloria) 85 min.

The We and the I (Empire) 103 min.

12:00 12:00 12:00 13:45 14:00 14:15

16:30 16:40 E C 17:00 17:15 17:30

Night (Cinemateket) 85 min.

Thy Womb (Dagmar) 106 min.

Gold (Grand) 113 min.

Viola (Cinemateket) 65 min.

D After the Battle (Cinemateket) 122 min.

The Dream and the Silence (Dagmar) 110 min.

Zaytoun (Grand) 107 min.

Dark Blood (Empire) 86 min.

The Last Elvis (Gloria) 89 min.

S/H - en verden af slapstick, drømme og stumfilm (Frederiksbergscenen) 60 min.

Gimme the Loot (Dagmar) 81 min.

Paradis: Håb (Grand) 100 min.

In Another Country (Gloria) 89 min.

My Own Private River (Cinemateket) 102 min.

Vic + Flo Saw a Bear (Empire) 90 min.

18-24

20:00 21:15 21:30 21:30 21:30 21:30 21:30 21:45 22:30

Reality (Aarhus Øst for Paradis) 115 min.

D Pretty Butterflies (Cinemateket) 100 min.

Harmony Lessons (Dagmar) 120 min.

Paradis: Kærlighed (Grand) 120 min.

Drug War (Palads) 107 min.

Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay (Vester Vov Vov) 93 min.

A D Pink Flamingos - En hyldest til den dårlige smag (Warehouse 9) C Maladies (Cinemateket) 96 min.

Much Ado About Nothing (Empire) 107 min.

S/H - en verden af slapstick, drømme og stumfilm (Frederiksbergscenen) 60 min.

CA Erik Enocksson + Svarte Greiner (Hellig Kors Kirke) 120 min.

Call Girl (Gloria) 140 min.

The Fourth Dimension (Aarhus Øst for Paradis) E D Reality (Cinemateket) 115 min.

Diego Star (Dagmar) 91 min.

EC Paradis: Tro (Grand) 113 min.

Resolution (Palads) 93 min.

Ritual - A Psychomagic Story (Cinemateket) 90 min.

The Pact (Empire) 95 min.

— Forpremiere

11:30 12:00 12:00 12:00 14:00 E 14:00 14:15 14:15 14:20 E 14:30 14:30 15:00 15:00 16:30 16:30 16:40 16:45 17:00

C

Call Girl (Grand) 140 min.

Kill Your Darlings IV (Cinemateket) Concussion (Cinemateket) 93 min.

Silvi - Maybe Love (Dagmar) 97 min.

The Reluctant Fundamentalist (Aarhus Øst for Paradis) 128 min.

Penance (Palads) 270 min.

N. Took the Dice... (Cinemateket) 75 min.

Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay (Dagmar) 93 min.

The Angels' Share (Grand) 106 min.

D PIX Quiz Battle (Cinemateket) Heart Beating in the Dark (2005) (Cinemateket) 104 min.

Laurence Anyways (Empire) 161 min.

The Strange Little Cat (Gloria) 72 min.

Call Girl (Aarhus Øst for Paradis) Emperor (Dagmar) 98 min.

Goodbye Morocco (Grand) 102 min.

Kill List (Cinemateket) 95 min.

At Any Price (Gloria) 105 min.

12–18

19:00 19:00 C 19:00 19:00 E 19:00 19:00

19:15 20:00 20:00

SØNDAG 21.04 12–18

14:20 15:00 15:00 16:00

19:00

FESTIVAL PROGRAM

— Mød instruktøren

— Live

— Noget ekstra

19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:30 20:00 20:30 21:30 21:30 21:30 21:30 21:30 E 21:30 21:45 22:30

C

Maddened by His Absence (Aarhus Øst for Paradis) 98 min.

Diablo (Cinemateket) 113 min.

Dormant Beauty (Dagmar) 115 min.

Sightseers (Grand) 89 min.

John Dies at the End (Palads) 99 min.

Night Across the Street (Vester Vov Vov) 110 min.

Doomsday Book (Cinemateket) 113 min.

The Lords of Salem (Empire) 101 min.

D Open Air - Comrade Kim på Den Røde Plads (Den Røde Plads) 150 min.

Paradis: Kærlighed (Aarhus Øst for Paradis) 120 min.

Divertimento (Cinemateket) 130 min.

Museum Hours (Dagmar) 107 min.

Balancing Act (Gloria) 100 min.

Painless (Grand) 100 min.

Naked Soldier (Palads) 95 min.

The Beaver Trilogy (Cinemateket) 83 min.

Wasteland (Empire) 106 min.

73

18:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:15 20:00 20:00 21:30 21:30 21:30 21:30 21:30 21:30 21:45 22:30

C

The Liability (Empire) 95 min.

Eden (Cinemateket) 98 min.

Miss Lovely (Dagmar) 115 min.

Like Someone in Love (Grand) 109 min.

A Glimpse Inside the Mind of Charles Swan III (Palads) 86 min.

The Attack (Vester Vov Vov) 102 min.

Benur (Cinemateket) 90 min.

Compliance (Empire) 90 min.

Singin' in the Rain (Skuespilhuset) 70 min.

D Intet nyt fra Vestvolden - Frankenstein's Army (HF Dano Busstop) 120 min.

The Color Wheel (Cinemateket) 83 min.

The King (Dagmar) 87 min.

Fat Shaker (Gloria) 85 min.

The Paperboy (Grand) 107 min.

Passion (Palads) 98 min.

The Fourth Dimension (Cinemateket) 106 min.

Simon Killer (Empire) 105 min.

KALENDER

CPH PIX FILM FESTIVAL 2013

MANDAG 22.04

TIRSDAG 23.04

12–18 16:30 16:30 16:40 16:45 17:00 17:30

12:30 13:55 15:20 16:30 16:40 16:45 16:50 17:00

C C C

C

Super 16 - Blok A (Empire) 67 min.

Super 16 - Blok B (Empire) 69 min.

Super 16 - Blok A (Empire) 67 min.

Gebo and the Shadow (Dagmar) 95 min.

The Attack (Grand) 102 min.

Ekstravisning (Cinemateket) Super 16 - Blok B (Empire) 69 min.

Rock and Roll Fuck 'n' Lovely (Gloria) 80 min.

18-24

19:30 C 20:00 21:30 E 21:30 21:30 21:30 21:30 21:45 C 21:45

C

ONSDAG 24.04 12–18

Night (Cinemateket) 85 min.

Ekstravisning (Dagmar) D Thérèse Desqueyroux (Grand) 110 min.

Wolf Children (Cinemateket) 117 min.

I Used to Be Darker (Gloria) 90 min.

Spring Breakers (Empire) 92 min.

19:00 19:00 19:00 E 19:00 19:00 19:15

FESTIVAL PROGRAM

16:30 16:40 16:45 17:00 17:00

Ombline (Dagmar) 96 min.

Before Snowfall (Grand) 105 min.

They All Lie (Cinemateket) 75 min.

Ekstravisning (Empire) Ekstravisning (Gloria)

12–18 Closed Curtain (Cinemateket) 106 min.

Ekstravisning (Dagmar) D Efter revolutionen (Grand) 122 min.

Kiss of the Damned (Palads) 97 min.

After the Battle (Vester Vov Vov) 122 min.

Much Ado About Nothing (Cinemateket) 107 min.

Down Terrace (Empire) 89 min.

Singin' in the Rain (Skuespilhuset) 70 min.

Stumper og stykker (Cinemateket) 90 min.

Ekstravisning (Dagmar) Resolution (Gloria) 93 min.

D Wrong (Grand) 94 min.

Sightseers (Palads) 89 min.

Berberian Sound Studio (Cinemateket) 92 min.

The ABCs of Death (Empire) 123 min.

18:20 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:15 19:20 20:00 20:45 21:30 21:30 21:30 21:30 21:45 22:30

C

C

C C

Super 16 - Blok C (Empire) 0 min.

D Run This Town (Enghave Parken) Horses of God (Dagmar) 115 min.

D Peaches Does Herself (Grand) 80 min.

Chained (Palads) 102 min.

Zaytoun (Vester Vov Vov) 107 min.

Ekstravisning (Cinemateket) Super 16 - Blok A (Empire) 67 min.

Singin' in the Rain (Skuespilhuset) 70 min.

Super 16 - Blok B (Empire) 69 min.

Diego Star (Dagmar) 91 min.

Dust on Our Hearts (Gloria) 91 min.

38 Witnesses (Grand) 104 min.

Citadel (Palads) 84 min.

Ekstravisning (Cinemateket) Ekstravisning (Empire)

19:00 19:00 19:00 19:00 E

D Run This Town (Enghave Parken) Harmony Lessons (Cinemateket) 120 min.

The Interval (Dagmar) 90 min.

The Reluctant Fundamentalist (Grand) 128 min.

Ekstravisning (Palads) Jeunesse (Vester Vov Vov) 75 min.

Ekstravisning (Empire) Jiseul (Dagmar) 108 min.

Ekstravisning (Gloria) The Dream and the Silence (Grand) 110 min.

Ekstravisning (Palads) The Plague (Cinemateket) 85 min.

Ekstravisning (Empire)

19:00 19:00 20:00 21:30 21:30 21:30 21:30 21:45 22:30

TORSDAG 25.04 21:00

Bemærk at ekstravisninger vil blive offentliggjort løbende på www.cphpix.dk og i vores nyhedsbrev.

74

CA

Manorexia i Marmorkirken (Marmorkirken)

HER PÅ DÆKKET

På TOLDBODEN inviterer vi dig på en autentisk københavnsk 'havnegrill stemning' hvor beliggenhed, bæredygtighed og begejstring er omdrejningspunktet. Vort motto er ’lokalt, sæson & friland’ og vi tænker i genbrug når vi indretter og driver TOLDBODEN. . ÅBNINGSTIDER

Havnegrill: alle dage fra 10-18 (efter vejrets lune) / Brunch: lørdag & søndag fra 10-12 Bøf og Skaldyr: fredag & lørdag fra 20-22 / Natklub: fredag og lørdag fra 22-04

The

4

fra

Seasons

kuverter

. .. g a d id m in d ch u o et m m je H

gge og handle.

• Du slipper for at planlæ du beholder. smart køletaske - som en i , ren dø til lige le he • Vi leverer det det på eget ser vice. ch i ovnen og anretter tou ste sid t de n de ma • Du giver t. n til anretning, er vedlag • Vejledning og inspiratio

Exclusive Brunch Nøje udvalgt

Nyd den til fødselsdag, tøsefest eller før et sjovt arrangement.

Den en fyldt med sundt, smagfuldt og sødt

Forret Friske grønne asparges med stegte kammuslinger revet pecorinoost og et strejf af balsamicoglace

Røget laks på hvedekerner Scrambled æggetoppe med små røgede brunchpølser af oksekød og semidried tomater pyntet med sprød bacon

Hovedret Alle retter er inkluderet

Variation over italienske oste:

Entrecotes af mørt kalvekød Smørdampet spidskål med muskatnød og kørvel Pommes røsti med duchess-top Safran cremesauce med hvidvin

Cremet Gorgonzola Mild Prima Donna Den gode Taleggio Serveret med oliven og rørsukkersyltede blommer

Charcuteri: Italiensk salami og spansk chorizo med artiskok-tapanade og oliven

Mellemret Æble og ingefærshot

Amerikanske pandekager serveret med akacie-honning

Dessert og ost Vælg én

Rørt græsk yoghurt

Trifli af rørsukkersyltede rabarber

med crunch

med makroner og citroncreme

Jordbærmarmelade

Lagret Prima Donna ost

Appelsinmarmelade

serveret med anissyltede tranebær

Økologisk brød, grovbrød, flerkornsbrød og ovnbagt rugbrø d + det gode smør Pr. kuvert

20,-

Mini wienerbrød med pek annødder og de små populære cup cakes Pr. kuvert

15,-

Brunch

4 retter Min. 4 kuverter

Min. 10 kuverter

Pr. kuvert

Pr. kuvert

299,-

Supplér med...

Bestil her...

99,-

Bestil her...

Smageriet - Catering med delikate retter Smageriet er et moderne køkken, hvor vi er leveringsdygtige i traditionelle og nye kreative retter. Hos os er kvaliteten i top, så ønsker du at give dine gæster lidt ekstra, så er vi det klare valg.

Det kalder vi mad ud af huset til dig, der vil lidt mere.

Vi vil gerne levere maden til din næste fødseldag, konfirmation eller sammenkomst så du får mere tid til dine gæster.

Priser er excl. miljøafgift og levering.

.dk

Lækker mad – bragt til dig Bestil på tlf.: 7015 1030

CPH PIX FILMFESTIVAL 2013

SPONSORER OG SAMARBEJDSPARTNERE

FESTIVALPROGRAM

SPONSORER

COLOUR MARK-UP ARTWORK Kronenbourg 1664 logo, International.

CONTACT @ CARLSBERG Sofie Møller / Sofie.Moeller@carlsberg.com ARTWORK PUBLISHED 2011.12.08 by BRAND SURFACE / support@brandsurface.net

LOGISTIKSPONSOR

MEDIEPARTNER

COLOURS #1 Pantone 282 #2 Pantone 485 #3 Pantone 877

OFFENTLIGE PARTNERE

OFFICIELLE PARTNERE

SAMARBEJDSPARTNERE OG BIDRAGSYDERE NABOLANDSKANALERNE - KVALITET, VIDEN OG INDSIGT

SVT1 Sverige

SVT2 Sverige

TV4 Sverige

NRK1 Norge

TV2 Norge

ARD Tyskland

ZDF Tyskland

ARTE Fra/Ty

OG

48

TIMER

.dk

Lækker mad – bragt til dig Bestil på tlf.: 7015 1030

Embassy of Brazil in Copenhagen

KOLOFON Festivalavisen Redaktør: Thure Soldthved Munkholm Festivaldirektør: Jacob Neiiendam Programansvarlig: Thure Soldthved Munkholm Marketingansvarlig: Lars B. Frahm Eventansvarlig: Louise Højgaard Johansen Program og gennemsyn: Michael Bo, Niels Lind Larsen, Mike Lamb, Morten Jensen, Daniel Riis Nielsen, Henrik Rytter, Kasper Kristensen, Antonia Fritze Skov, Madeline Stürup-Toft, Jacob Hansen, Camilla Solkær Buskov, Michael Panduro, Kasper Wurtz Eventassistenter: Maggie Christensen, Pernille Grønnegaard Møller, Søren Brunsgaard Marketingassistenter: Jacob Brodthagen Foldberg, Pernille Bendt Knudsen, Mads Lopes Programassistenter: Nina Greve Roesen, Nikolaj Sonqvist Program og printkoordinator: Casper Andersen Produktionschef: Andreas Steinmann

Eksterne skribenter (programavis): Mads B. Mikkelsen, Katrine Sommer Boysen, Kim Foss, Jesper Andersen, Nikolai Schulz, Niels Lind Larsen, Kasper Kristensen, Michael Bo, Morten Jensen, Henrik Rytter

Festivaltrailermusik: MOERCH

Gæstekoordinator: Rikke Braderup

CPH PIX er en del af COPENHAGEN FILM FESTIVALS: Adm. direktør: Lars Hermann Bogholderi og regnskab: Lars Sørensen Bestyrelse: Erik Stephensen (formand), Nina Crone, Jens Gehl, Jon Stephensen, John A. Tønnes

Frivilligkoordinator: Ditte Drehn Kunstudstillinger: Riina Spørring Zachariassen

TAK TIL

Oversættelse: Andrew Blackwell

PR & Pressekoordinatorer: Karsten Salling Nielsen, Sarah Trebbien Gottlieb, Lena Bøgild Willard PR & Presseassistent: Sofie Bjerregaard Advisory Board: Michael Fleischer (formand), Lars Langballe, Mette Søgaard, Michel Schønnemann, Birgitte Stærmose, Mads Nedergaard Layout: Sarah Trebbien Gottlieb Grafisk design: India Hjemmesidedesign: E-types Festivaltrailer & Festival-TV: Michael Panduro

Dagmar Teatret, Empire Bio, Gloria, Grand Teatret, Palads Biograferne, Cinemateket, Øst for Paradis, Imperial, Vester vov vov, Jakob Havemann, Klaus Kastbjerg Unionkul, Sven Schwarz, Maria Månson, Peter Sevel, Torben Eik, Kirstine Barfod, Loa Opstrup, Lars Winther, Jakob Havemann, Steve Holmgren, Merete Jankowski, Kevin Lytsen, Anna Holm, Thomas Ladeby, Jon Holtze, Nanna Bjerre, Michaela Weisskirchner-Barfod, Choki Lindberg, Susanne Thygaard, Louise Kidde Sauntved, Peter Bakker, Lone Garde, Anne Schmidt, Bastien Ehouzan, Julien Sigalas, Alexandre Perrier, Maude Deschambres, Peter

77

Due, Brian Larsen, Hanne Støvring, Carsten MørchBentzen, Lene Johansen, Leisure Management, Jóhann Jóhannsson, Tom Kroos, Minna Stenhøj Maltesen, Susannah Carlsson, Lise Christensen Bjerno, Niels Ladefoged, Maja Quist Hansen, Rikke Hedeager, Charlotte Værnesen, Carsten Rousing, Karl Hákun, Michael B. Clausen, Troels Leth Petersen, Thorbjørn Tønder Hansen, Søren Høy, Lars Top-Galia, Lars Romann Engel, Jesper Andersen, Dorthe Tronier, Japser, Birgir Thor Møller, Angle Films, Camerafilm, Miracle film, Smile, Another World Entertainment, Mis Label, Disney, Scanbox, SF Film, Rialto, Nordisk Film Biografdistribution, Fox, Reel Pictures

Store Kongensgade 40C

Har vi ikke råd til biler?

Navn:

Information ser både til højre og venstre

Adresse:

I dag har vi alle adgang til en flod af gratis nyheder. Et abonnement på Information giver dig noget helt andet. Vi søger refleksioner. Vi spørger dem, der ved mest. Vi stiller nye spørgsmål og bliver ved, indtil vi får nye svar.

Information omdanner den passerede virkelighed til nye erkendelser.

Telefon: E-mail: Jeg er studerende (med henblik på senere rabat)

KR . 20,00 €2 ,66

UAFHÆNGIG AF PARTIPOLITIS KE

OG ØKONOMISKE INTERESSER

Krigsskeptiker i spidsen for USA’s hær

SIDE 10-11

FREMTIDEN ER SVÆR AT SPÅ OM

Pædofili – den mest forbudte fantasi

SIDE 12-13

SIDE 14-15 & KLUMME

SIDE 2

Bondo: Ny folkesk ole kan laves uden ny arbejds tidsaftale

På en ekstraordinæ r kongres i dag vil Danmarks Lærerforenin formanden for g, Anders Bondo præsentere et udspil Christensen, til indfrielse af regeringens folkeskolereform uden om de igangværend overenskomstforhandling e er. KL holder fast i krav Af Amalie Kestler

Lærerforeningen kommer i udspillet med forslag til, hvordan elevernes undervisningstid kan øges ved hjælp af en mere sammenhæn-

og Casper Dall

manden præsentere et omfattende modsvar på regeringens udspil form i form af oplæggettil en folkeskolereålene i regeringens reform af folSammen gør vi god skole bedre keskolen kan indfries en bedre.. uafhængigt af overenskomstforh »Vores andlingerne ringens budskab er, at vi kan indfri regemellem Kommunernes målsætninger og Landsforening, samtidig se kontuog Danmarks Lærerforening.

KL, rerne af en aftale, som vi kan Det er hovedfå stemt hjem. budskabet fra formand Anders Bondo Chri- Vi ønsker ingen konflikt. Derfor stensen på en ekstraordinær kommer vi nu med et bud på en anden måde Danmarks Lærerforening. kongres i dag i gene på, at se tinsom vi skal drøfte Her vil lærerforpå vores kongres,« siger Anders Bondo Christensen.

M

er Anders Bondo

/ cda@information.dk

Læs mere side 4-5

Informations Venner

Rejse til Estland, Litauen 8-dages bustur med Letland og

Bliv medlem af Informations Venner www.informations-venner.dk Informations Venner etableret 1951

hvor vi slår fast, at lærerne skal undervise 25 timer om ugen.

Det er vi klar til.« – Men KL har jo tidligere kaldt jeres forslag om 25 timer for optisk bedrag? Tror du, kommer nogen vegne at I med det her? »Det håber vi.« Børne- og undervisningsmini ster Christine Antorini (S) glæder sig over, at lærerne mer med konkrete komindspark, men ønsker at kommentere ikke arbejdstidsaftalen .

Formanden for KL’s valg Michael Ziegler løn- og personaleud(K) er afvisende. »For mig at se har det karakter af røgslør. Nu synes jeg, vi skal stoppe med her. Der er ingen det grund til at gå fra en rigid arbejdstidsaftale over til en anden rigid arbejdstidsaftale.« amk@information.dk

SK

HU

INFORMATIONSFORLAG.DK

afgang 17. maj og 7.

En enestående kulturjuni og studierejse, hvor på de tre baltiske vi bliver klogere lande.

Vi vil møde lokale i både Vilnius, Riga om landene, der bliver og Tallinn. De fortæller guidede byvandringer sen. På hjemturen og oplæg i busoplever vi den meget Stockholms skærgård. smukke sejltur ind i Prisen er 6.300 kr.

DEO

Tlf. 70 26 36 66 EU-debat –

Information + + + 10383 + + + 0893 Sjælland USF B

TIRSDAG 8. JANUAR 2013

ØKONOMER:

LÆS

www.deo.dk

MERE PÅ mere spændende – mindre fastlåst

✁

Prøv uger grati s

Få nye erkendelser i fire uger gratis.

Gå ind nu på information.dk/4ugergratis

Postnr. / By:

mod nye erkendelser Send kuponen, ring 70 10 19 30, sms “TILBUD” til 1241 eller besøg information.dk/4ugergratis

Information udkommer mandag -lørdag. Tilbuddet gælder til 31.05.2013 og gælder kun husstande, der ikke har abonneret de seneste 12 måneder. Prøvetilbuddet er gratis og uforpligtende. Sms koster 0 kr. + alm. sms-takst, betales via mobilregning. Udbydes af Information, Store Kongensgade 40C, 1264 København. Avisen stopper automatisk efter de 4 uger. Ved levering til udlandet opkræves porto.

CPH PIX

4

Ja tak, jeg vil gerne bestille et gratis abonnement

CPH PIX FILMFESTIVAL 2013

FILM REGISTER

FESTIVALPROGRAM

FILM REGISTER 38 Witnesses ........................................................................................................ 63

Inland Empire - More Things That Happened ........................................ 61

Sightseers ..............................................................................................................60

8-Ball ........................................................................................................................ 65

Intet nyt fra Vestvolden - Frankenstein’s Army ....................................49

Silvi - Maybe Love .............................................................................................. 63 Simon Killer ...........................................................................................................64

90 Minutes ............................................................................................................. 65 Jeunesse .................................................................................................................. 61

Singin’ in the Rain ............................................................................................... 45

A Glimpse Inside the Mind of Charles Swan III ....................................... 61

Jiseul ........................................................................................................................ 65

Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay ................................... 65

A Liar’s Autobiography (3D) ............................................................................9

John Dies at the End ......................................................................................... 67

Sleepless Night .................................................................................................... 65 Smoking ................................................................................................................... 61

A Wall Is A Screen – Nørrebro ......................................................................49 After the Battle .................................................................................................... 62

Kill List ..................................................................................................................... 59

Spoorloos ............................................................................................................... 59

Ana - Official Remix of Amer .......................................................................... 11

Kill Your Darlings IV ...........................................................................................50

Spring Breakers ................................................................................................... 59

Antiviral .................................................................................................................... 61

Kiss of the Damned ........................................................................................... 62

Stoker ......................................................................................................................... 11

Ape ............................................................................................................................64

Kon-Tiki .................................................................................................................... 12

Stumper og stykker ............................................................................................ 12 Super16 ....................................................................................................................66

Aperana Street 52 ..............................................................................................60 At Any Price ..........................................................................................................64

Laurence Anyways ............................................................................................. 57

Augustine ............................................................................................................... 63

Like Someone in Love ...................................................................................... 58 Lore ............................................................................................................................ 12

Balancing Act ....................................................................................................... 63

Love Battles .......................................................................................................... 63

Super8 Presents ..................................................................................................66 Taboor ..................................................................................................................... 62 The ABCs of Death ............................................................................................ 67 The Angels’ Share ............................................................................................... 12

Before Snowfall ................................................................................................... 56 Benur ........................................................................................................................ 63

Maddened by His Absence ............................................................................ 63

The Attack ............................................................................................................. 62

Berberian Sound Studio .................................................................................. 58

Maladies ..................................................................................................................64

The Beaver Trilogy .............................................................................................60

Manorexia i Marmorkirken ............................................................................... 15

The Broken Circle Breakdown ...................................................................... 57

Call Girl .................................................................................................................... 65

Miss Lovely ............................................................................................................ 65

The Color Wheel .................................................................................................64

Chained .................................................................................................................... 61

Much Ado About Nothing ...............................................................................10

The Dream and the Silence ............................................................................ 58

Citadel .....................................................................................................................66

Museum Hours ..................................................................................................... 59

The Fourth Dimension ..................................................................................... 58

Closed Curtain ..................................................................................................... 62

Music + Video feat. Vampire Blow 51

The Girl From Nowhere ................................................................................... 58

Compliance ...........................................................................................................66

Musikken, filmen og rettighederne ............................................................54

The Interval ........................................................................................................... 56

Comrade Kim Goes Flying ................................................................................9

My Own Private River ........................................................................................ 61

The King .................................................................................................................. 58

N. Took the Dice... ............................................................................................... 61

The Landlords ...................................................................................................... 63

DakhaBrakha + Dovzhenkos Jord i Planetariet ..................................... 15

Naked Soldier ....................................................................................................... 67

The Last Elvis ....................................................................................................... 62

Dark Blood ............................................................................................................. 59

Ned Oldham & Kim Taylor + I Used to be Darker .................................. 15

The Liability ...........................................................................................................66

Diablo .......................................................................................................................64

Night ......................................................................................................................... 56

The Lords of Salem ............................................................................................66

Diego Star .............................................................................................................. 56

Night Across the Street ................................................................................... 58

The Pact .................................................................................................................. 66

Divertimento .........................................................................................................60

No .............................................................................................................................. 57

The Paperboy .......................................................................................................64

Dom över död man ............................................................................................ 58

No Smoking ............................................................................................................ 61

The Plague ............................................................................................................. 56

Doomsday Book .................................................................................................66

Nordvest ................................................................................................................. 56

The Rambler ......................................................................................................... 67

Dormant Beauty ................................................................................................. 57

Nyt fra New Danish Screen ............................................................................66

The Land of Hope ............................................................................................... 57

Concussion ............................................................................................................64

The Reluctant Fundamentalist ...................................................................... 12 The Science of Sleep - Version B ................................................................. 61

Down Terrace ....................................................................................................... 59 Drug War ................................................................................................................ 65

Ombline .................................................................................................................. 56

The Stolen Man .................................................................................................... 59

Dust on Our Hearts ............................................................................................ 63

Open Air - Comrade Kim på Den Røde Plads ..........................................9

The Strange Little Cat ...................................................................................... 56

Ouananiche + Melody of Terror .................................................................... 51

The We and the I .................................................................................................64

Eat Sleep Die ........................................................................................................ 57

Our Children ......................................................................................................... 57

The Weight of Elephants ............................................................................... 56

Eden ..........................................................................................................................64

Outrage Beyond ................................................................................................. 58

Thérèse Desqueyroux ...................................................................................... 63

Painless ...................................................................................................................66

Thy Womb ............................................................................................................. 65

Emperor .................................................................................................................... 11

Paradis: Håb ..........................................................................................................60

To the Wonder ..................................................................................................... 58

Erased James Franco .......................................................................................60

Paradis: Kærlighed .............................................................................................60

They All Lie ............................................................................................................ 59

Eden and After ....................................................................................................60 Efter revolutionen .............................................................................................. 63

Erik Enocksson + Svarte Greiner .................................................................. 14

Paradis: Tro ............................................................................................................60

Utz ............................................................................................................................. 59

Passion .................................................................................................................... 67 Fat Shaker .............................................................................................................. 62

Peaches Does Herself ........................................................................................10

Vic + Flo Saw a Bear ......................................................................................... 59

Film Music in the Making .................................................................................54

Pearblossom Hwy ..............................................................................................64

Viola .......................................................................................................................... 59

Film og musik på tværs ...................................................................................54

Penance .................................................................................................................. 65

Frankenstein’s Army .........................................................................................49

Pieta .......................................................................................................................... 65

War Witch .................................................................................................................9

Pink Flamingos - En hyldest til den dårlige smag ................................ 15

Wasteland ..............................................................................................................66

Gebo and the Shadow ...................................................................................... 57

PIX Åbning ................................................................................................................9

Wes Anderson Bingo ........................................................................................50

Germany Year 90 Nine Zero ..........................................................................60

PIX Quiz Battle ....................................................................................................50

Wolf Children ....................................................................................................... 65

Gimme the Loot ..................................................................................................64

Post Tenebras Lux .............................................................................................. 57

Wrong ...................................................................................................................... 59

Gold .......................................................................................................................... 63

Pretty Butterflies ................................................................................................ 57

Goodbye Morocco ............................................................................................. 62

Pretty Woman i Skelbækgade .....................................................................48

Youth ........................................................................................................................ 56

Reality ....................................................................................................................... 12

Zaytoun ................................................................................................................... 62

Resolution .............................................................................................................. 67

Ziba ........................................................................................................................... 62

Greatest Hits ......................................................................................................... 58 Greetings from Tim Buckley ...........................................................................10 Hamlet på 70 mm ............................................................................................... 53

Restless - Silent Version ................................................................................... 61

Harmony Lessons ............................................................................................... 56

Richard Sandling’s Perfect Movie ...............................................................50

Heart Beating in the Dark (1982) ................................................................60

Ritual - A Psychomagic Story ....................................................................... 67

Heart Beating in the Dark (2005) ...............................................................60

Rock and Roll Fuck ’n’ Lovely .......................................................................66

Horses of God ...................................................................................................... 62

Rosalinda ................................................................................................................ 59

Hyde Park on Hudson ........................................................................................ 12

Run This Town ......................................................................................................49

I Used to Be Darker ............................................................................................ 58

S/H - en verden af slapstick, drømme og stumfilm ............................ 45

In Another Country ............................................................................................ 57

Shanghai ................................................................................................................. 57

Inch’Allah ................................................................................................................ 62

Side Effects ............................................................................................................ 12

79

Byens bedste Croissanter og friskbrygget Kaffe 1 sæt

Tilbuddet gælder til og med den 24. april 2013

35,Folk på farten fortjener noget godt

Vi støtter: