CPH PIX 2016

programavis 27.10—09.11

cph pix filmfestival Hovedsponsor BLOCKBUSTER, logistiksponsor UPS, mediepartner POLITIKEN, offentlige partnere DET DANSKE FILMINSTITUT, KØBENHAVNS KOMMUNE, CREATIVE EUROPE MEDIA, IMAGES16. CPH PIX er en del af Copenhagen Film Festivals

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

FESTIVALPROGRAM

Velkommen

IN THE LAST DAYS OF THE CITY

AMERICAN HONEY

Det er 8. år i træk, at vi inviterer til filmfest i København, og der er sket meget siden første udgave i 2009. Vi er en festival for publikum, og vi er vokset i takt med jeres forventninger. Årets udgave er faktisk det største program af fiktionsfilm vi nogensinde har præsenteret. Vi har rykket festivalen til nye datoer og inkorporeret børnefilmfestivalen BUSTER som et dedikeret skole- og familieprogram. Men bare rolig.

Der er hverken skruet ned for ambitionerne eller mængden af tilbud, og vi favner lige så bredt genremæssigt, som vi nu også gør aldersmæssigt.

finder vej til danske biografer. Nu kan I så også finde et filmprogram med kant og kvalitet til jeres børn i skolen, eller tage hele familien med til film og events i weekenderne.

På festivalen viser vi det, som andre ikke kan eller vil – vi skaber plads til de alternative mainstreamfilm og de solide arthouse-titler, men også til de udfordrende og udsyrede kunst- og genrefilm. Diversiteten gælder ikke kun genrer, men i allerhøjeste grad også i kulturel og geografisk forstand. Og på samme tid har vi aldrig før haft så stort et nationalt filmudvalg.

Vi ønsker at skabe dialog, pirre jeres nysgerrighed og udvide kendskabet til film og talenter, der ikke ellers

Så lad nysgerrigheden være jeres kompas! Dan jer et hurtigt overblik over festivalen bagerst i programmet eller lad jer inspirere af de mange interviews, artikler og guides. Al information og meget mere kan selvfølgelig findes på vores hjemmeside. Vi glæder os til at se jer.

COUPLE IN A HOLE

2

Vi viser kort sagt film, der er for alle, og film, der er for få – og vi kan garantere, at du vil blive overrasket over, hvilken kategori du tilhører. Det er nemlig ikke bare vigtigt for os, at I får set de film, I glæder jer til – det er en af vores største glæder at vise jer vej til oplevelser, I ikke anede, I var til.

Rigtig god fornøjelse, Jacob Neiiendam, Festivaldirektør.

FESTIVALPROGRAM

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

BILLETTER

BIOGRAFER & ØVRIGE VENUES

Billetter købes på helt normal vis i de deltagende biografer, via deres hjemmesider eller på kino.dk. Direkte links til onlinesalg kan også findes på cphpix.dk sammen med det fulde pro­ gram. Der findes flere forskellige bille­ typer og -priser afhængig af tidspunkt, publikum og eventuelt ekstra indhold.

Almindelig billet 85 kr.

Gælder til alle ordinære filmvisninger.

Billet til familievisninger 65 kr.

Gælder til alle ordinære familievis­ ninger i weekenderne.

Billet til børnebiffen 25 kr.

Gælder til alle Børnebiffen-visninger i weekenderne.

Cinemateket Gothersgade 55, 1123 København K CinemaxX Kalvebod Brygge 57, 1560 København V Empire Bio Guldbergsgade 29F, 2200 København N Gloria Rådhuspladsen 59, 1550 København V Grand Teatret Mikkel Bryggers Gade 8, 1460 København K Nordisk Film Biografer Dagmar Jernbanegade 2, 1608 København V Nordisk Film Biografer Imperial Ved Vesterport 4, 1612 København V Nordisk Film Biografer Palads Axeltorv 9, 1609 København V Vester Vov Vov Absalonsgade 5, 1658 København V ØVRIGE VENUES

Rabatkort til ordinære visninger 340 kr.

Få 5 billetter til 4 billetters pris, og spar 20 %. Købes i alle biografer, der viser PIX-film.

Rabatkort til familievisninger 208 kr.

Køb 4 billetter og spar 20 %. Købes i alle biografer, der viser PIX-film.

SKOLEPROGRAM På hverdage tilbyder vi fortsat et tætpakket program til folkeskoleklasser med film til alle klassetrin og fag, og med et hav af forskellige emner. Læs mere på cphpix.dk/skole Gymnasierne skal ikke snydes for PIX i undervisningen.

Tjek vores udvalgte gymnasievisninger i eftermiddags­ timerne ud, eller brug vores workshops specifikt rettet mod ungdomsuddannelserne til at krydre undervisnin­ gen med. Læs mere på cphpix.dk/gymnasie

PROGRAM

Filmpas 680 kr.

Med et filmpas kan du se i alt 14 ordi­ nære PIX-visninger under festivalen.

Har du tid og lyst til at se flere film, giver filmpasset dig 20 % rabat på alle ordinære biografbilletter, du køber herudover. Købes på cphpix.dk.

Studerende og seniorer 20% = 68 kr.

Hvis du er studerende eller har rundet de 65, får du rabat på alle vores ordi­ nære visninger. Kræver fremvisning af studiekort eller ID ved køb af billetter.

Kan ikke kombineres med rabatkort eller filmpas.

FØLG OS

Absalon Sønder Boulevard 73, 1720 København V Amager Bio Øresundsvej 6, 2300 København Bremen Nyropsgade 39-41, 1602 København K Børnekulturhus Ama’r Øresundsvej 8 B, 2300 København S Edison Edisonvej 10, 1856 Frederiksberg C Falconer Salen Falkoner Alle 9, 2000 Frederiksberg Husets Biograf Rådhusstræde 13, 1466 København K Jazzhouse Niels Hemmingsens Gade 10, 1714 København K Kunsthal Charlottenborg Nyhavn 2, 1051 København K Koncertkirken Blågårds Plads 6A, 2200 København N Nationalmuseet Ny Vestergade 10, 1220 København K Teater Grob Nørrebrogade 37, 2200 København N Tycho Brahe Planetarium Gammel Kongevej 10, 1610 København K

FESTIVALCENTRUM

Programavis ...er den, du sidder med i hånden. Her får du en hurtig oversigt over hele ­festivalens program samt korte omta­ ler af årets film.

Facebook Vær en af de første til at få nyheder om film, særvisninger og andre events ved at følge os på facebook.com/ cphpix

Online Her kan du læse skarpe omtaler af alle filmene, gå på opdagelse i festi­ valens univers gennem tags og temaer eller lægge dit eget program med My­ PIX ­kalenderfunktionen. Det vil også fremgå under hver enkelt film, om der er Q&A med instruktøren eller ekstra oplevelser tilknyttet.

Instagram Få en visuel rundrejse i PIX’s filmuni­ vers via @cphpix eller #cphpix

Kalender Bagerst i denne programavis finder du en kalender, som giver dig et hur­ tigt overblik over, hvor og hvornår den næste must-see-film vises.

Nyhedsbrev Få nyheder før alle andre, og hold dig opdateret året rundt. Tilmeld dig nyhedsbrevet på cphpix.dk

Twitter På Twitter giver vi dig nørdet bag­ grundsviden fra filmverdenen. Følg med på #CPHPIX eller skriv direkte til os på @CPHPIX

3

PIX har igen i år festivalcentrum i Cinemateket.

Kom forbi hvis du har spørgsmål til festivalen, hvis du skal afhente dit filmpas eller, hvis du bare har lyst til at slå dig ned og læse i vores programavis.

PIX vil være at finde i Cinemateket i hele perioden 27. oktober-9. november fra kl. 11.30-18.00.

Du kan også kontakte PIX på telefon 3345 4749.

Husk at du også kan bytte dine gamle dvd’er, ­blurays mm. i festivalcentrum.

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

FESTIVALPROGRAM

Indhold S. 7 PIX SPECIALS

S. 8

NEW TALENT GRAND PIX

S.10 NEW DANISH TALENTS

Forpremierer og særarrangementer

10 nye instruktører kæmper om årets talentpris

Den danske filmscene bugner af talent

S.11 POLITIKENS PUBLIKUMSPRIS

S.16 BERNARD SHAKEY: NEIL YOUNG BAG KAMERAET

S.18 ON LOCATION

12 film i konkurrence om publikums gunst

Film skal ses... on location

Nye sider af en gammel rocker

S.20 SPOT ON

S.22 FILMKONCERTER

S.25 WE PROMISE YOU ANARCHY

Kend dem før din nabo: Siu Pham og Tim Sutton

Filmmusikken live i alle afskygninger

Fra coming-of-age til going-fucking-nowhere

4

FESTIVALPROGRAM

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

2016

S.15 S.33 S.38 S.44 S.52 S.70 S.79

FRANSK DAG ITALIENSK DAG TYSK DAG PIX TALKS FILMOMTALER KALENDER REGISTER

S.30 BLACK DREAMS

S.32 UNTAMED

S.34 WHITE PEOPLE

Mød Kenyas ultracoole kunstnerkollektiv, THE NEST

Lidt vildere, lidt særere, lidt sejere

Pil af pomfrit, her bestemmer vi …

S.36 MASTERS OF CINEMA

S.37 TERENCE DAVIES

S. 40 BAD ASS EAST

De seneste fra de største

En mester foldes ud

Østeuropa rocks!

S. 42 NEW CROWNED HOPES

S.46 THRILLS & KILLS

S.48 BUSTER

Vindere og highlights fra årets store festivaler

Fedtede kvælere og sexede zombier

Festivalens filmprogram for hele familien

5

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

FESTIVALPROGRAM

Hvad skal du se på PIX?

Start Er du glad for film?

Hvad laver du så her?

Nej

Ja

Er du født i en forkert tidsalder?

Ja, jeg er for boheme til 2016

Blev lige distraheret af mine VR-briller. Hva’ spurgte du om?

Jeg havde engang en ven, der fik en tatovering af Ryan Gosling. Vi snakker ikke sammen længere

Hvordan har du det med kendte skuespillere?

Læg avisen ned og gå til lægen

Har du størst problemer med sex eller økonomi?

Mine venner og jeg har for mange penge

Et menneske

Sex Økonomi

Vil du se min Ryan Gosling-tatovering?

Jeg har haft ubeskyttet samleje

Hvad er problemet?

Med hvem?

Hvad er problemet?

Historisk drama eller sci-fi?

Hvordan afgør I så, hvem af jer, der er mest værd?

Min mor og jeg vil i seng med den samme fyr Min far vil i seng med min kæreste

Sci-fi

Et genfærd fra det hinsides

Jeg har ikke råd til at flytte hjemmefra

Gennem størrelsen på vores lejligheder Vi dyster i små hverdagskonkurrencer og giver hinanden point

Historisk drama

Er din far mistænkt for at dyppe sig selv i fedt og kvæle folk?

By eller land?

Se ‘Departure’!

Se ‘Chevalier’!

Ja

Land

Se ‘Lace Crater’!

Nej

Er det civilisationens skæbne at måtte gå under i hænderne på menneskets dyriske natur?

By

Så siger vi det

Virkelig?

Er du sikker?

Nej

Ja

Som i storby?

Mmm

Jeah?

Se ‘The Greasy Strangler’!

Se ‘High-Rise’!

Har du det ok med katte?

Er du overbevist om, at teknologi kan erstatte menneskelig kontakt?

Tjaa

Måske

Se ‘A Quiet Passion’!

Se ‘Creative Control’!

6

Se ‘Death by Death’!

PIX ÅBNING: DOCTOR STRANGE Vi er stolte af at være de første, som præsenterer publikum herhjemme for Marvels nyeste helte-extravaganza ‘Doctor Strange’ – en hel uge inden filmen åbner i USA. Rollelisten er to die for, med Benedict Cumberbatch, Rachel McAdams, Tilda Swinton og selveste Mads Mikkelsen – og sidstnævnte vil være på scenen til premieren og sparke årets festival i gang efter uddelingen af Nordisk Film Prisen til et nyt dansk filmtalent.

I ‘Doctor Strange’ møder vi den verdensberømte neurokirurg Stephen Strange (Benedict Cumberbatch), hvis perfekte liv detonerer, da et voldsomt biluheld ødelægger hans hænder. I sin desperate søgen efter en kur ender han blandt mystikere og healere i Nepal. Her møder han The Ancient One (Tilda Swinton) og gennem hende en verden af

magi – The Multiverse. Men snart tvinges Strange til at teste sine nyfundne evner mod en anden og langt mere magtfuld tidligere elev, Kaecilius (Mads Mikkelsen), som har et helt andet syn på magiens muligheder. Det var Steve Ditko der opfandt karakteren Doctor Strange tilbage i 1963, og gav ham det ikoniske look, som er beholdt i filmen.

Der vil være et begrænset antal billetter til åbningen, derfor blænder vi også op for ‘Doctor Strange’ i CinemaxX. Bemærk at filmen vises i 3D i Imperial og IMAX 3D i CinemaxX.

Tor

27/10

18:15 21:00

IMPERIAL CINEMAXX

PIX AFSLUTNING: PATERSON

SPECIALS: DAVID LYNCH: THE ART LIFE

Kongen af american indie, Jim Jarmusch, har med ‘Paterson’ overgået sig selv i kunsten at dreje en independent feel-good-film. I årets Cannesdarling gearer instruktøren helt ned i tempo med portrættet af den noget så fredelige buschauffør Paterson (Adam Driver), der hver dag sætter sig ombord bag rattet og cruiser gennem New Jerseys nostalgisk støvede gader. I pauserne skriver han digte, det er faktisk hans største passion, og poesien har det med at tage over.

Derhjemme venter Patersons smukke kone med cupcakes, hjemmestrik,

‘David Lynch: The Art Life’ lukker os ind i mesterens liv og værksted, og vi forstår snart, at de to er et. 70-årige Lynch lever for og i sin kunst. Vi ser ham foran lærredet, med sit karakteristiske hvide hår strittende op, med sin lille datter vimsende rundt, en spatel med oliemaling i den ene hånd, en smøg i den anden, mens han selv fortæller i voice-over. Jon Nguyens danske-amerikanske portrætfilm er generøst ligefrem, renset for talende hoveder og folk, der skal forholde sig til Lynch. Her er kun ham selv, der fører os gennem levende perioder af

et hus indrettet i sort og hvidt og drømme, der rækker langt ud over lilleputsamfundet. Adam Driver er knuselskelig og ‘Paterson’ sød som en brunkage. Vi lover at hygge godt om dig, så tag Voldborg-trøjen på og poesibogen med til festivalens officielle afslutningsfilm. Der må strikkes i salen.

Ons

09/11

21:30

GRAND TEATRET

7

sin opvækst og karrierestart frem til gennembruddet med ‘Eraserhead’.

‘The Art Life’ er en gave. Til os alle og til Lynchs yngste datter Lula, som filmen er tilegnet. Mød instruktørerne til begge visninger.

Lør Søn

05/11 06/11

19:00 17:30

GRAND TEATRET EMPIRE BIO

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

FESTIVALPROGRAM

HOVEDKONKURRENCE — NEW TALENT GRAND PIX

SAND STORM

RAW

May the best talent win Årets bedste debutfilm kæmper om New Talent Grand PIX

8

CPH PIX’s hovedkonkurrence er helliget debuterende instruktører. Så her er de, årets mest lysende talenter. Det er instruktører med mod, attitude og visioner. Det er filmskabere, vi glæder os til at se mere fra, og derfor er prisen da også cool cash i form af 10.000 euro til deres næste projekt.

De 10 film vil blive målt og vejet af en international jury, der blandt andet kan se frem til at vurdere, om Harry Potters penis er et pålideligt kompas.

Det er i amerikanske ‘Swiss Army Man’, at Daniel Radcliffes lig skyller op på en øde ø og bruges af Paul Dano som en menneskelig schweizerkniv. Det lyder fjollet, men instruktørparret The Daniels formår at dreje bøvet drengerøvshumor til en poetisk og dybt rørende fortælling med et billedsprog af en anden verden.

Billedsproget dominerer også i Karl Lemieux’ ‘Shambles’, men på en helt anden måde. Lemieux er en musiker med et visuelt instrument, og hans sort-hvide debutfilm er et fandenivoldsk stykke gangsterpunk med billeder af hvid støj. ‘Shambles’ havde premiere i Venedig i september ligesom ‘The Eremits’, der blev kaldt festivalens bedste italienske film. Og det til trods for, at den er tysk. Men instruktøren Ronny Trocker er italiener og hans roligt overraskende drama udspiller sig i en lille tysk enklave i de italienske alper, der sjældent har været mere tavse og sigende.

I schweiziske ‘Aloys’ får en privatdetektiv lov at smage sin egen medicin. Overvågning og ensomhed går fint hånd i hånd, men her går de helt egne veje mellem psykologisk drama, absurd komedie og klassisk film noir.

Danske ‘Shelley’ lader sig heller ikke sådan fastholde. Der er ‘Rosemary’s

FESTIVALPROGRAM

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

De nominerede: Jan P. Matuszyński Land: Polen Født: 1984 ‘The Last Family’

Elite Zexer Land: Israel Født: 1980 ‘Sand Storm’

Nele Wohlatz Land: Tyskland Født: 1982 ‘El futuro perfecto’

Ali Abbasi Land: Danmark Født: 1981 ‘Shelley’

Baby’ over historien om en djævelsk graviditet, men dens sociale kontekst, dens intime univers og inciterende lydspor vidner om evne og lyst til at udvide horrorgenrens formsprog.

Det samme gør Julia Ducournau i ‘Raw’. Det var filmen, der angiveligt fik adskillige til at besvime for nylig på Toronto Film Festival, men de har i så fald misset pointen. For vel er den blodig og bidsk som en piratfisk på Epo, men historien om en ung vegetar, der får smag for menneskekød, er også en legende og satirisk skarp allegori.

Jan P. Matuszyński har i ‘The Last Family’ skabt et uhøjtideligt portræt af Polens største surrealist. Zdzislaw Beksinskis billeder var fantasmagoriske mareridt, men filmen om ham er øm naturalistisk. Mindre øm og næsten hyperrealistisk er Ralitza Petrovas ‘Godless’, hvor en hjemmehjælper opretholder sit morfinmisbrug ved at

sælge sine klienters ID-kort. Filmen er en bulgarsk-dansk coproduktion og har vakt lutter begejstring på sin vej til PIX. ‘Sand Storm’ tager os med til en verden, vi sjældent ser: beduinlandsbyerne i Israels ørken. Filmen om en ung kvinde fanget mellem tradition og modernitet, bliver også en historie om hendes mor og om tidens uundgåelige udfordring af familiemønstre. Og endelig er der Nele Wohlatz’ charmerende integrations-komediedrama ‘El futuro perfecto’ om en kinesisk pige på sprogskole i Buenos Aires. Fortalt delvist gennem rollespil og skamløst ligefrem. Den er næsten som en spejling af ‘Swiss Army Man’ med omvendt køn og fortegn: En film om en kontaktsøgende kvinde, der rør os om hjertet og er fræk nok til at ende i et stort grin.

Filmomtaler s. 53

Tobias Nölle Land: Schweiz Født: 1976 ‘Aloys’

Karl Lemieux Land: Canada Født: 1980 ‘Shambles’

Ralitza Petrova Land: Bulgarien Født: 1976 ‘Godless’

Daniel Scheinert og Daniel Kwan Land: USA Født: 1987 og 1988 ‘Swiss Army Man’

Julia Ducournau Land: Frankrig Født: 1983 ‘Raw’

Ronny Trocker Land: Italien Født: 1978 ‘The Eremits’

THE LAST FAMILY

9

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

FESTIVALPROGRAM

SERIE — NEW DANISH TALENTS

New Danish Talents

FILM I NEW DANISH TALENTS: • ‘37’, Puk Grasten, debut, danmarkspremiere • ‘Afskåret’, Anders Fløe, debut, verdenspremiere • ‘Anti’, Morten Boesdal Halvorsen, verdenspremiere • ‘Bakerman’, David Noel Burke, verdenspremiere • ‘Copenhague – A Love Story’, Philippe Lesage, verdenspremiere • ‘De vildfarne’, Dariusz Steiness, verdenspremiere • ‘In Embryo’, Ulrich Thomsen, debut, danmarkspremiere

BAKERMAN

I år kan du møde 12 spritnye danske spillefilm fra det danske vækstlag på PIX. Otte debutanter og otte verdenspremierer. Vi har aldrig oplevet noget lignende, og tallet er så meget desto mere imponerede, da næsten alle er produceret udenfor filminstituttet og de etablerede filmselskaber.

Det har været en glæde i forberedelsen af denne serie ikke bare at konstatere, hvor mange nye talenter, der har gang i kameraer og klippeborde, men i høj grad også hvor godt det fungerer med de regionale filmstøtteordninger. De betyder, sammen med en hel del knuste sparebøsser og private investorer, at der bliver produceret uafhængige film af høj kvalitet rundt om i landet, og at der faktisk er reelle muligheder for at unge talenter – også udenfor filmskoleregi – kan få lov at vise deres værd.

Glædeligt er det også at se, hvor mange unge instruktører, der har

kastet sig over ungdomsfilmen. Måske ligger det lige for – det er trods alt den verden, de kommer fra – men hvor det blandt mange etablerede instruktører er blevet en ilde set genre, er det forfriskende at se den blive tage alvorligt her. Derfor har vi også, for første gang, tre af de danske film med i vores BUSTER Skoleprogram.

Der er nok at gå ombord i, så kom og mød morgendagens instruktører og filmhold til vores mange Danmarks- og verdenspremierer.

• ‘Når solen skinner’, Fredrik Barington, debut, verdenspremiere • ‘Needle Boy’, Alexander Sagmo, debut, verdenspremiere • ‘Vindmøllernes sus’, Mads Erichsen, debut, verdenspremiere • Herudover finder du i serien New Talent Grand Pix: ‘Shelly’, Ali Abassi, debut, danmarkspremiere • Og i Politikens Publikumspris: ‘Forældre’, Christian Tafdrup, debut, danmarkspremiere • Og endelig årgang #8's afgangsfilm fra filmskolen Super16, herunder også hele to spillefilm, ‘Natteleg’ og ‘Kærester’.

På de følgende sider præsenterer vi instruktørerne. Filmomtaler s. 53

INTERVIEW

Måske er location anderledes, eller også spiller skuespillerne anderledes. Det kan være berigende, men det gør alligevel, at filmen får sit eget liv, som man må prøve at være tro over for, når man filmer de efterfølgende scener.

Ulrich Thomsen: “Mennesker forarmes, hvis ikke de bliver elsket.”

U

lrich Thomsen er med ‘In Embryo’ sprunget ud som instruktør. Filmen er en kærlighedshistorie i krydsfeltet mellem arthouse og film noir, hvor L.A.-pusheren Sean falder for den heroinafhængige Lily. Spørgsmålet er nu, om han kan redde sit hjertes udkårne fra misbrugets kløer og samtidig undslippe sin egen triste eksistens? Vi bad den nybagte instruktør om at dele ud af erfaringer fra sin første film.

Hvilken instruktør er din farvorit?

Jeg har ikke én favorit, men jeg har været så heldig at arbejde med de bedste i branchen, og jeg har nok ubevidst suget en masse til mig. Jeg fik et sjovt råd af Lars von Trier, da jeg tilfældigvis mødte ham på Zentropa: “Lad være med at lytte til nogen.” Først tænkte jeg, at det kan man sagtens sige, når man er Lars von Trier, men da hele denne rejse var ved at være forbi, forstod jeg vigtigheden i det, han sagde: At man skal stå ved sin vision og sin kunst.

CPH PIX: Hvad var den største overraskelse ved at arbejde bag kameraet?

Ulrich Thomsen: Jeg forstod vigtigheden af at have et godt team, og hvorfor mange ofte arbejder med de samme folk: Man ved simpelthen, hvad man får, og spilder ikke tiden. Men den største overraskelse var nok at skulle omsætte manuskriptet til film. Den film, man havde oppe i hovedet til at starte med, svarer ikke til den færdige film – på godt og ondt.

10

Det er første gang, at et dansk publikum får mulighed for at se din film. Hvad kan vi forvente?

Filmen er en kunstfilm – eller arthouse, som man også kalder det – så man skal ikke forvente en colaog popcornsfilm med biljagter. Det er en kærlighedshistorie, der gerne vil diskutere samtiden, hvordan mennesker forarmes, hvis de ikke bliver elsket og at vold avler vold. Det føles fint, at folk skal se den. Det har altid været i mødet med publikum, at kunst kommer til sin ret.

Hvad inspirerede dig til ‘In Embryo’?

Mine egne børn og det ansvar, man får. At man kommer længst med kærlighed. Og George Bush og hans tåbelige Golfkrige. Der kan man se, hvor galt det kan gå, når man ikke er elsket!

FESTIVALPROGRAM

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

KONKURRENCE — POLITIKENS PUBLIKUMSPRIS

12 film konkurrerer om din stemme og en plads i de danske biografer

THE 9TH LIFE OF LOUIS DRAX

NOMINEREDE TIL POLITIKENS PUBLIKUMSPRIS 2016: • ‘24 Weeks’, Anne Zohra Berrached, Tyskland 2016 Et stærkt portræt af en kvinde, der står over for et valg uden nemme løsninger.

Nej søde teenagere, at nominere er ikke det samme som at udfordre. De 12 film, der er nomineret til Politikens Publikumspris skal hverken springe i søen eller moone på Instagram. De har til gengæld muligheden for at vinde støtte til dansk distribution.

• ‘Clair Obscur’, Yesim Ustaoglu, Tyrkiet 2016 En psykologisk dans mellem to kvinder på randen af oprør.

• ‘Creative Control’, Benjamin Dickinson, USA 2016 En skarp og udfordrende science fiction-thriller om en fremtid, der kunne være i morgen.

Hvem, der vinder, bestemmer du, for som navnet antyder er det her publikums pris. Politiken akkompagnerer prisen med støtte til lancering af vinderfilmen, og vi har i årets program fundet 12 film, hvis danske biografudsigter er uklare, men som vi mener ville pynte på plakaterne. Med din stemme kan vinderfilmen se frem til muligheden for en bredere dansk premiere. Vi har udvalgt, du bestemmer. Hvis du stemmer.

• ‘Forældre’, Christian Tafdrup, Danmark 2016 Man skal passe på, hvad man drømmer om. Man risikerer at få det.

• ‘The Giant’, Johannes Nyholm, Sverige 2016 En storslået fabel om en lille mand med en stor drøm.

• ‘Heartstone’, Gudmundur A. Gudmundsson, Island 2016 Et simrende farvel til en endeløs barndom • ‘Operation Avalanche’, Matt Johnson, USA 2016 CIA-agenter på hemmelig mission: Fabriker Apollo 11’s månelanding!

• ‘Pericle the Black’, Stefano Mordini, Italien 2016 En gangster siger fra i dette italienske drama, produceret af Dardenne-brødrene.

• ‘The 9th Life of Louis Drax’, Alexandre Aja, UK 2016 Underholdende, psykologiske who-done-it-gåde, midt mellem ‘The Sixth Sense’ og ‘Gone Girl’.

• ‘The Happiest Day in the Life of Olli Mäki’, Juho Kuosmanen, Finland 2016 En bokser med hjerte – en film i en vægtklasse for sig.

• ‘The Wailing’, Na Hong-jin, Sydkorea 2016 En ultimativ overnaturlig thriller af manden bag ‘The Chaser’.

• ‘In Last Days of The City’, Tamer el Said, Egypten 2016 En kærlighedserklæring til Cairo; så rig som byen selv.

Filmomtaler s. 54

THE HAPPIEST DAY IN THE LIFE OF OLLI MÄKI

HEARTSTONE

11

STREAM FLERE END 8.000 FILM – UDEN ABONNEMENT

Vi har samlet alle vores film fra CPH PIX her: BLOCKBUSTER.DK/PIX

FESTIVALPROGRAM

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

SPECIALS: INDIGNATION

James Schamus har i et kvart århundrede skrevet og produceret store independentfilm som ‘The Ice Storm’ og ‘Brokeback Mountain’. Nu springer han endelig ud som instruktør, ikke med eget materiale, men med en film baseret på Philip Roths selvbiografiske roman ‘Indignation’. Vi er i de tidlige 50’ere, hvor Marcus Messner (Logan Lerman) tjekker ind på Winesburg College i Ohio for at undslippe Koreakrigen og sine omklamrende forældre. Men også på universitetet vil folk bestemme over den unge Marcus.

Han kommer på kant med sin roomie,

SPECIALS: SYV MINUTTER OVER MIDNAT

Den spanske instruktør J.A. Bayona folder sig med ‘Syv minutter over midnat’ for alvor ud som fantasy-filmskaber med inspiration fra såvel japanske Hayao Miyazaki, som mexikanske Guillermo del Toro. Sidstnævnte producerede i sin tid Bayonas kuldegysende gennembrud ‘Børnehjemmet’. Handlingen er forankret i en gribende realistisk historie om en dreng, der er ved at miste sin mor til kræft. Mens de magiske elementer springer ud af drengens mareridt, fremmanes en trækæmpe, som insisterer på at fortælle drengen tre eventyr. Disse er smukt visualiseret

nægter som jødisk ateist at deltage i de obligatoriske gudstjenester og får fordrejet hovedet af den skønne og måske lidt løse Olivia Hutton (Sarah Gadon), der forløser ham i en Cadillac.

‘Indignation’ er coming-of-age-grandcru, men dens virkelige bedrift ligger i al underteksten, der breder sig fra mikro- til makrokosmos, og i en afsindigt god og skarp dialog.

Se spilletider s. 52 James Schamus kan opleves ved en masterclass før visningen af ‘Indignation’ den 08/11.

SPECIALS: DEN ALVORSFULDE LEG

Året er 1901 i Stockholm, da kærligheden rammer ved første blik mellem journalisten Arvid og den unge Lydia.

Men den passionerede kærlighed og drømmen om at leve et liv sammen sættes konstant på prøve. Hvad der starter som en uskyldig – og sidenhen stormende forelskelse – bliver til en livslang kamp af passion, utroskab og lidelse for alle involverede. ‘Den alvorsfulde leg’ er en både karsk og melankolsk kærlighedshistorie baseret på den svenske klassiker af samme navn, af Hjalmar Soderberg fra 1912.

Filmen er instrueret af svenske Pernilla August, og manuskriptet er skrevet af Lone Scherfig. Blandt det dansk-svenske stjernecast ses Mikkel Boe Føls-

som animationssekvenser, der belyser at alt ikke altid er sort og hvidt, godt eller ondt. Præcis som i drengens virkelighed, hvor han ud over sin døende mor må tackle mobning i skolen, en streng bedstemor (Sigourney Weaver) og en far, som hellere vil være hos sin nye familie i udlandet. Filmen er lige dele uhyggelig og rørende, og med beslægtede klassikere som ‘Mit liv som hund’ og ‘Pan’s Labyrint’, er det en film om børn, som bestemt ikke er for børn.

Se spilletider s. 52

SPECIALS: THE UNTAMED

gaard, der i rollen som journalisten Lidner ender med at blive fanget i den alvorlige kærlighedsleg. Rollen som redaktionschef leveres med en selvsikker charme af Michal Nyqvist fra ‘Mænd der hader kvinder’, og de nordiske locations i henholdsvis København og Stockholm giver et rammende tilbageblik på en tid, hvor giftemål i højere grad blev afgjort af penge end af kærlighed. Se spilletider s. 52

Der er noget vildt på spil i Amat Escalantes nye film. En meteor løber over himlen i allerførste scene, hvorefter vi lander i en lille mexicansk by hos ægteparret Angel og Alejandra. De er først i 30’erne og allerede færdige med at forvente sig noget af livet. Et trekantsdrama ligger og ulmer mellem de to og hendes bror, sygeplejeren Fabian, men så dukker den fremmede pige Veronica op og beretter om et hus nede ad floden, hvor man kan finde den fuldendte tilfredsstillelse. Jo mindre man på forhånd ved om historien herfra, jo bedre. ‘The Untamed’ er umiskendeligt en Escalante-film. Nerven går igen, det golde miljø og den tavse resignation. Men hvor volden

Pernilla August introducerer visningen den 01/11.

13

tidligere har været ventil og chokeffekt i film som ‘The Bastards’ og ‘Heli’, gælder det denne gang sex. Begæret, der konkretiseres og ekstasen, der mystificeres i så vild en grad, at den flytter Escalante ind i en helt ny sfære. ‘The Untamed’ har træk fra science fiction, fantasy, Borowczky, Trier og Grimms eventyr. Med andre ord ligner den intet andet. Det er i dén grad en oplevelse, en grænseoverskridende oplevelse, kongenialt filmet af Manuel Claro og med special-effekter af danske Ghost VFX. Se spilletider s. 52 Mød Amat Escalante til premieren og til en masterclass i Cinemateket.

Se mere på s. 45

We’re not just in the shipping business, we’re in the problem solving business.

With over 400,000 people across the globe, we’re here to help you figure it out and get it done – whatever “it” is. Our global shipping team can help you find solutions to grow your business, expand overseas, or optimize your supply chain with our expertise and innovative technology. We operate at the speed of right now, so you can operate more efficiently than ever. Find solutions at ups.com.

Copyright © 2016 United Parcel Service of America, Inc.

FESTIVALPROGRAM

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

NEDTÆLLING: GENIUS

Bogforlæggere er sjældent de mest sexede filmhelte, men så mød lige Max Perkins! Perkins var manden bag litterære legender som Ernest Hemingway, F. Scott Fitzgerald og Thomas Wolfe.

I 1920’ernes jazzede New York gjorde hans røde pen store forfatteres værker tilgængelige for deres læsere. Filmen ‘Genius’, der er baseret på en prisvindede roman af A. Scott Berg, følger Perkins (Colin Firth) i hans første møde med den kreative tornado Thomas Wolfe (Jude Law), inden han endnu har fået noget udgivet. Det bliver afsæt for et nært og turbulent samarbejde

NEDTÆLLING: THE WITCH

New England, det herrens år 1630.

Skovhuggeren William, hans gudfrygtige kone Kathrine og deres fem børn er faldet i unåde og er blevet udstødt fra kolonien. Tvunget til at prøve lykken i det ukendte vildnæs, har familien slået sig ned på et blegt stykke jord nær en mørk og lettere ildevarselende skov.

Næppe er den første fadervor blevet sagt før børnerimene har fået en uhyggelig klang, høsten har slået fejl og den sidstfødte er blevet opslugt af skoven.

'The Witch' er møjsommeligt konstrueret og med en historisk detaljerigdom, der vil få din indre etnolog til at slå

og venskab, der er så altopslugende, at det langsomt skubber Hemingway (Dominic West) og Fitzgerald (Guy Pearce) til side. Den afdæmpede Firth er en direkte modpol til Laws hyperaktive dynamo, men de får begge stærkt kvindeligt medspil fra de lige så forskellige kvinder i deres liv, spillet af Laura Linney og Nicole Kidman.

Visningen af ‘Genius’ præsenteres i samarbejde med Bogforum.

Tir

11/10

19:00

DAGMAR

kolbøtter. Det er også en debut af den gamle skole. En hårrejsende og ukristelig slow-boiler, der langsomt, men sikkert, kryber under huden på dig. Lige så tankevækkende, som den er visuelt besnærende, tegner den et anderledes familieportræt, emmende af seksuelle spændinger, paranoia og sort magi.

En fandenivoldsk og feministisk gyser af bibelske dimensioner. Ja og amen!

Visningen af ‘The Witch’ præsenteres i samarbejde med Soundvenue.

Fre

FRANSK DAG

Fransk dag arrangeres i samarbejde med Institut Français.

EMPIRE BIO

‘Nocturama’

Hold dig ajour med franske auteurs Vi tager pulsen på fransk film med tre spritnye værker fra Europas nok mest traditionsrige filmland. Den 31. oktober kan du opleve gyseren ‘Raw’, der bestemt ikke er for sarte sjæle, det smukke post-skilsmissedrama ‘Dagen i morgen’ af Mia Hansen-Løve og ikke mindst Bertrand Bonellos nyeste svendestykke ‘Nocturama’, der både handler og ikke handler om terror. Alle tre film bliver vist i Grand Teatret, hvor vi efter visningerne disker op med delikatesser fra det franske cuisine.

07/10 22:00

Sikke nogle unge, talentfulde skuespillere!

Quels talents, ces jeunes acteurs et actrices!

En meget relevant film om frygten for terror.

Un film super relevant sur la peur du terrorisme Bonellos bedste til dato? Hmm Meilleur film de la main de Bonello? Bof comment choisir?

Parlør ‘Raw’ Den er ikke for sarte sjæle Ceci n'est pas fait pour les gens timides Jeg kender også en vegetar En plus, je connais un végétarien Spiser de seriøst menneskekød?

La viande humaine? Ils en mangent vraiment?

15

‘Dagen i morgen’ Gid det der havde været min fysiklærer Mon rêve – si elle aurait été mon prof de science Manden har en affære – sikke en idiot!

Il trompe sa femme – quel con!

Vidste du, at instruktøren er lidt af en PIX-darling?

Tiens, tu savais que le cinéaste est une chérie de PIX?

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

FESTIVALPROGRAM

SERIE — BERNARD SHAKEY: NEIL YOUNG BAG KAMERAET

Herfra hvor vi står

NEIL YOUNG TRUNK SHOW

Gennem det meste af sin lange karriere har Neil Young sideløbende med sine musikalske projekter haft en interesse for levende billeder. Han har komponeret soundtracks og har stillet sig til rådighed for diverse filmmageres undersøgende blikke, og herudover har han under navnet Bernard Shakey selv instrueret og produceret et par håndfulde mere eller mindre eksperimenterende film, hvoraf de fleste har karakter af kunstneriske såvel som personlige statusopgørelser.

MUDDY TRACK AF LARS MOVIN

Den kunstneriske modningsproces, der fandt sted inden for rockmusikken gennem 1960’erne, kunne måles på flere forskellige måder. Først og fremmest naturligvis i udviklingen af selve de formater, musikken blev serveret i – fra hitorienterede singler til sammenhængende albums som The Beach Boys’ ‘Pet Sounds’ (1966) eller The Beatles’ ‘Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band’ (1967). Men udviklingen kunne også ses i de film, der blev skabt om eller med musikerne.

Det begyndte i det underholdningsprægede eller ligefrem slapstick-humoristiske toneleje, eksempelvis med de tidlige Elvis-film eller Richard Lesters to komedier med The Beatles: ‘A Hard Day’s Night’ (1964) og ‘Help!’ (1965). Og blandt de første skridt væk fra denne “uskyldige” fase finder man så de filmiske logbøger, der blev optaget under Bob Dylans Englandsturnéer i henholdsvis 1965 og ‘66, nemlig D.A. Pennebakers ‘Don’t Look Back’ og Dylans egen ‘Eat the Document’. Begge værker kredser om hovedpersonens besvær med at holde fast i sin status som seriøs kunstner i et system, der var gearet til pop som uforpligtende konsumption. Og herfra var

16

FESTIVALPROGRAM

der ikke mange skridt til det næste stadie i musikfilmenes evolutionshistorie, der meget vel kunne være Frank Zappas ‘200 Motels’ fra 1971, en surrealististisk fantasi over den musikbranche, som filmens afsender mildt sagt havde et ambivalent forhold til.

Med Frank Zappa fik rockscenen en kunstner, der ikke alene fandt det naturligt at ophæve grænserne mellem de forskellige musikgenrer, men som tillige havde ambitioner om at udtrykke sig med alle forhåndenværende midler. Rocken var med andre ord blevet voksen, den havde fået sin egen historie, og det var præcis i den periode, at Neil Young indfandt sig på scenen som solist (efter at have trådt sine barnesko i diverse ungdomsbands, først i fødelandet Canada og siden med den kortlivede supergruppe Buffalo Springfield).

Efter en lille håndfuld soloplader (heriblandt mesterværket ‘Harvest’) kastede Neil Young sig i 1972 ud i sit første filmprojekt, et kalejdoskopisk tidsbillede, der sigende for rockgenerationens selvforståelse på det tidspunkt fik titlen ‘Journey Through The Past’ (1974). ‘The Summer of Love’ var nu fjern fortid, et nyt og langt mørkere årti havde meldt sin ankomst, og blomsterbørnenes drømme og idealer var falmet noget. Derfor var det blevet tid til at standse op og spørge: Hvad har vi opnået, hvor står vi og hvordan kommer vi videre herfra?

‘Journey Through the Past’ er dog meget andet end en klinisk selvanalyse. Ganske vist tager Neil Young pulsen på sig selv og sin generation, men som filmmager viser han samtidig sit legende og fabulerende sindelag, ligesom man også fornemmer den hang til det rå, kaotiske og uforudsigelige, som har præget hans musikalske karriere. I det dokumentariske materiale bevæger filmen sig mellem antydninger af de private livsomstændigheder og musikkens kreative processer, og oven i disse spor væves et broget tæppe af fiktionsfragmenter, visuelle påfund samt kommentarer til tidens politiske, kulturelle og sociale forhold.

Helt så bramfrit og ustruktureret har Neil Young ikke siden tømt kraniekassens indhold ud på det hvide lærred, om end størsteparten af hans øvrige filmprojekter også bærer præg af ophavsmandens hang til det skødesløse og de ikke alt for komplicerede løsninger.

Det næste forsøg ud i de levende billeder var af en helt anderledes karakter, nemlig den egenartede koncertfilm ‘Rust Never Sleeps’ (1979), hvor der igen gøres status, men nu specifikt inden for en musikalsk ramme: Med et repertoire, der spænder over det meste af det hastigt voksende bagkatalog, spiller Neil Young (ledsaget af bandet Crazy Horse) sig igennem sin egen historie parallelt med, at der sendes hilsener til rockens ikoner fra The Beatles over Jimi Hendrix til punkens Johnny Rotten. Filmens egentlige genistreg er imidlertid koncertens iscenesættelse som ritual og drama – med en scenografi af overdimensioneret lydgrej og en særpræget besætning af statister, spændende fra nøgternt observerende forskere til mystiske kutteklædte roadies.

Siden har Neil Young optrådt i en stribe koncertfilm, ikke mindst de tre instrueret af Jonathan Demme: ‘Neil Young: Heart of Gold’ (2006), ‘Neil Young Trunk Show’ (2009) og ‘Neil Young Journeys’ (2011). Herudover bør også nævnes Hal Ashbys ‘Solo Trans’ (1983) og Jim Jarmusch’s støjende og upolerede ‘Year of the Horse’ (1997). Men Neil Young tilhører præcis den type rullesten, der ikke gror mos på, og sideløbende med alle disse koncertrelaterede film har han også prøvet kræfter med både fiktion og mere eksperimenterende formater.

Den mest atypiske film i oeuvret er nok ‘Human Highway’ (1982), en slags rockopera i spillefilmslængde om hverdagen på en lille diner/tankstation, hvor den landlige idyl trues af alle den moderne verdens skyggesider fra kapitalistisk grådighed til atomar udslettelse. Historien er iscenesat i en stiliseret komedieform (med visse mindelser om David

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

JOURNEY THROUGH THE PAST

Lynch). På rollelisten finder man (foruden Neil Young selv) stjerner som Dennis Hopper og Dean Stockwell, og så markerer filmen en umage musikalsk alliance med et af 80’ernes art rockbands, Devo.

Musikken spiller en sekundær rolle i ‘Human Highway’, men Neil Young har naturligvis også forsøgt sig med den type musikbårne langvideoer, som man herhjemme eksempelvis kunne se realiseret i 1986 med Peter Ravn og Asger Larsens ‘Gangway i Tyrol’, hvor en række af Gangways sange er vævet ind i lydsporet i en til formålet konstrueret historie. Denne form for konceptfilm – halvt promotion, halvt selvstændigt værk – har Neil Young skabt i forbindelse med et par af sine senere albums, mest ambitiøst i den politisk potente ‘Greendale’ fra 2003 og mere lavbudgetagtigt i ‘A Day At The Gallery’ fra 2012 (en rejse tilbage i tiden båret af de evergreens fra den amerikanske sangskat, som Neil Young samme år udgav på albummet ‘Americana’.

Dér, hvor Neil Young synes at være allermest sig selv som filmmager, er imidlertid hverken i de mere eller mindre “rene” koncertdokumentationer eller i fiktionshistorierne, men i de rå, collageprægede og spontant producerede film, hvor tilværelsens kaos indfanges i en ramme, der er så løs som muligt. Og hovedværket i denne kategori må være ‘Muddy Track’, en avanceret “hjemmevideo” fra Europaturnéen med Crazy Horse i 1987, hvor ophavsmanden meget af tiden morer sig med selv at betjene sit medbragte videokamera kaldet “Otto” og i øvrigt lader det være op til tilfældet at afgøre, hvad der kommer i kassen. Resultatet er blevet Neil Youngs svar på Bob Dylans ‘Eat the Document’ (1966), en ægte rock’n’roll-film, hvor antropologiske iagttagelser fra musikernes turnéliv (à la Frank Zappa) veksler med koncertfragmenter og interviews, fjollerier og mere seriøse stunder.

Ligesom Neil Youngs øvrige film er også ‘Muddy Track’ en statusopgørelse. Et kunstnerisk statement, der med al ønskelig tydelighed viser, at den gamle forvandlingskugle i 1987 befandt sig lige præcis dér, hvor han altid har befundet sig: i konstant bevægelse.

HUMAN HIGHWAY

MUDDY TRACK

BERNARD SHAKEY: NEIL YOUNG BAG KAMERAET Du kan se følgende film i den nyrenoverede retrospektive Bernard Shakey-serie, der får sin Europapremiere på CPH PIX: •¬‘Journey Through the Past’ (1974) •¬‘Rust Never Sleeps’ (1979/2015) •¬‘Human Highway’ (1982/2014) •¬‘Solo Trans’ (1984) •¬‘Muddy Track’ (1987) •¬‘Greendale’ (2003) •¬‘Neil Young Trunk Show’ (2009) •¬‘A Day at the Gallery’ (2012) Se filmomtaler s. 55 Præsenteres i samarbejde med Cinemateket og Roskilde Festival.

HUMAN HIGHWAY

17

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

FESTIVALPROGRAM

On Location HIGH-RISE I TÅRNET

Ben Wheatley har gjort det umulige!

Han har filmatiseret den uoversættelige roman af J.G. Ballard. Men Wheatley mestrer sine filmiske virkemidler til fulde. Dr. Laing (Tom Hiddleston) er lige landet i det imponerende højhus, og han må hurtigt se sig overmandet af husets indbyggede hierarkier og klassekamp. Nede på de lavere etager er der hippiefester med progrock på pladespilleren – længere oppe i højderne flotter aristokratiet sig med

BIO I BADET

extravagance og rokoko-orkester, og helt oppe på toppen ligger Paradisets have. 'High-Rise' er alt hvad man kan ønske sig med sine drømme, dystopi og retrofuturistiske look – og du skal selvfølgelig se den højt oppe i et 70'erfuturistisk tidligere vandtårn! Vi ses bare på Vestamager St.

Tir

08/11

18:00

VESTAMAGER ST.

SUNDAY WITH THE DEVIL

Absalons kirkerum danner rammen om hele to møder med Djævelen i bedste gudstjenestetid. Oplev to indiegysere, der på hver deres måde hylder det okkulte ved højlys dag! I den iranske spøgelsesgyser ‘Under the Shadow’ hjemsøges mor og datter af en Djinn – en ond mellemøstlig ånd, der rejser med vinden. Og i PIX-favoritten Joel Potrykus’ ‘The Alchemist Cookbook’ fremkalder en ensom mand i en cam-

I år ‘bryst’er PIX’s on location-serie sig af en ganske særlig filmoplevelse.

Sundby Bad lægger for en aften 25 meter bassin til, og vi dykker kollektivt ned i en af årets absolut sødeste og komiske kærlighedsfilm fra den kommunale svømmehal. I ‘The Together Project’ møder vi den generte kranfører Samir, der vil gå til absurde længder for at komme tæt på svømmelæreren Agathe – fx at lade som om at han er vandskræk. Men kærligheden

overvinder jo alt, og den ender med at bringe ham fra Frankrig til Island af alle steder. Ifør dig badetøj og ta’ dit yndlingsbadedyr under armen, så ses vi på Sundby Station, hvor livreddere tager imod dig.

Lør

05/11

17:00

SUNDBY ST.

GYS I ELMEGADE

De bedste gyserfilm foregår som bekendt indenfor hjemmets fire vægge, og derfor bevæger vi os for en aften ud af biografen og ind i stuerne. Vi gentager successen fra sidste år, når beboerne i Elmegade endnu engang inviterer indenfor i deres hjem til en helt eksklusiv simultanvisning i gysets tegn. De heldige, der når at sikre sig billet til den eksklusive hjemmeuhygge, mødes på Kaffeplantagen på Elme-

pingvogn selveste Djævelen ved hjælp af sit amatøristiske kemisæt. I samme anledning mixer Absalon blodige drinks, og senere er der folkekøkken.

‘The Alchemist Cookbook’ kl. 13.00, ‘Under the Shadow’ kl. 15.00 – for 100 kr. I samarbejde med Blodig Weekend.

Søn 30/10

13:00

ABSALON

18

gade, hvor vi tjekker ind og får en kop joe i hånden, og så skal du møde din vært for en aften. Hvilken film, der ruller over skærmene, er en hemmelighed, men ét er sikkert, det bli’r u-h-y-g-g-e-l-i-g-t.

Tir

01/11

19:00

ELMEGADE

FESTIVALPROGRAM

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

Events FOTO: URSULA TAYLOR

TROLDSPEJLET LIVE Du kender Troldspejlet fra tv – men nu går Jakob Stegelmann på scenen med det kendte program.

Siden ‘89 har Troldspejlet været på skærmen med nyt og gammelt fra fantasiens verden, hvor man har kunnet fordybe sig i computerspillenes, filmenes og hele fantasy-genrens verden, og nu kan det traditionsrige program opleves på en helt ny måde.

Stegelmann tager os med på en kulørt rejse fra dengang, tegnefilm var håndtegnede og computerspillet var tv-tennis og op til i dag, hvor alt kan lade sig gøre i spillenes og filmens verden. ‘Troldspejlet Live’ er fyldt med fantastiske fakta og broget kulturhistorie, vidunderlig viden, magiske fortællinger, tankevækkende anekdoter og en imponerende perspektivering til filmens og spillenes barndom – og virkeligheden. Der er således noget at blive klog på for hele familien denne eftermiddag på Edison.

Mød også Jakob Stegelmann live on stage, når han genopliver tv-programmet ‘Planet X’ (se s. 46).

Lør

05/11

14:00

EDISON

MUSIC + VIDEO

For fem år siden skete der noget i dansk musikvideoproduktion, som gav liv til konceptet MUSIC + VIDEO – en aften på PIX dedikeret til danske narrative musikvideoer på det store lærred. Nu fem år efter er der mere gang i instruktørerne end nogensinde før, og det audiovisuelle format udnyttes på nye og helt innovative måder. Musikken er rammen og dogmet – men herfra tages historiefortællingen i alle retninger, med solide præstationer inden for alle de kreative fag. Skuespillet er i top, locations lækrere end nogensinde før, og festivalen kan ikke andet

RUST NEVER SLEEPS

end at afholde endnu en aften i musikvideoernes tegn. Se de udvalgte videoer, stem om din favorit og mød instruktørerne, der har lagt lige dele blod, sved og talent til. Friday Late Night holder baren åben allerede fra kl. 20.00 og til midnat, med Our Soundtrack bag DJ-pulten, og efter visningen i Cinemateket vil musikvideoerne få et efterliv på RAGNAROCK – museet for pop, rock og ungdomskultur.

Fre

04/11

21:00

CINEMATEKET

19

Neil Youngs koncertfilm over dem alle – fuldt restaureret i 2015 – med hits som ‘My My Hey Hey’ og ‘Needle and the Damage Done’. Både musikeren og instruktøren Young folder sig ud i perfekt iscenesættelse, i en rituel og spillevende koncert med kutteklædte roadies, overdimensionerede rekvisitter og backing fra Crazy Horse. Rockhistorisk! Og Cinematekets Friday Late Night holder baren åben til midnat.

Fre

28/10

21:30

CINEMATEKET

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

FESTIVALPROGRAM

SPOT ON — SIU PHAM

Publikum må arbejde lidt for det Siu Phams forunderlige krøllede visioner En europæer i Vietnam tager en morgen sin fiskestang, sin motorcykel og kører ned til den lille, lokale havn. Han kravler ombord på de lokale fiskeres båd, og langt ude på havet får han lov at bade. Men han vil ikke op igen. Trods fiskernes protester insisterer han på at blive, hvor han ikke kan bunde, iscenesættende sin egen død, og da han endelig vender hjem, er det som et spøgelse.

Velkommen til Siu Phams forunderlige, krøllede filmverden, hvor alt er enkelt og intet er entydigt.

Pham, der også er billedkunster, har sin helt egen impressionistiske stil. Hendes film er som billeder, man har i hovedet. Eller måske snarere: De tager udgangspunkt i helt almindelige hverdagssituationer og udvikler sig som en strøtanke, man ikke kan styre.

Præcis hvor filmene slipper virkeligheden eller finder tilbage igen, gør hun ikke nødvendigvis tydeligt. Publikum må gerne arbejde lidt for det, som hun siger.

Siu Pham Siu Pham er født i Hanoi, Vietnam og har studeret filosofi, kunsthistorie og drama i Genéve, Schweiz.

Hun arbejder som billedkunster og har som filminstruktør skabt en række dokumentarfilm plus spillefilmene ‘Here or…There’, ‘Homostratus’ og senest ‘On the Endless Road’. CPH PIX præsenterer som den første festival i verden alle tre film samlet. Siu Pham gæster PIX sammen med manuskriptforfatter og skuespiller Jean-Luc Mello og vil være til stede ved første visning af hver film.

HERE OR… THERE? (2011)

HOMOSTRATUS (2014)

ON THE ENDLESS ROAD (2016)

Debuten ‘Here Or… There?’, som scenen med fiskeren stammer fra, handler om at være fremmed i en kultur, hvor selv ikke døden er endelig. Med den absurde og humane humor, der er Phams andet store varemærke, bliver den således en film om en mand i en fremmed verden, der drømmer om at være en mand i en fremmed verden, dette gør mødet – med verden og med filmen – til et legende mysterium.

Phams anden film tager pulsen på den asiatiske storby, der evolutionerer dag for dag. Scenerne er tænkt som snapshots. Øjebliksbilleder, der får deres eget liv og krydser veje uden at se hinanden.

Her er masser af skøre skæbner, men ingen hovedperson vi kan holde os til. Det er associationerne og musikken, der fører os på en uimodståelig visuel karusseltur.

Zeus, ABBA og droner digter med i Siu Phams seneste film om en aldrende mand på sin sidste rejse.

Han kunne være den samme som i ‘Here or… There?’.

Skuespilleren Jean-Luc Mello er i hvert fald, og også denne herre er på udebane i Vietnam, hvor han uden at kende et ord af sproget, determineret kører på sin motorcykel på vej mod det ukendte. ‘On the Endless Road’ er en vietnamesisk beatnikfilm i et nyt århundrede, fortalt med tungen i kinden, lystigt slingrende fra grøft til grøft.

20

FESTIVALPROGRAM

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

SPOT ON — TIM SUTTON

Amerikansk indiefilms subtile storyteller Tim Sutton og den tavse stemme Med knivskarp stilsikkerhed og et unikt øre for den amerikanske ungdoms tavse skrig har Tim Sutton med sine blot tre spillefilm manifesteret sig som en af de mest interessante stemmer på den amerikanske independent-scene i dag. Han følger sine karakterer som en flue på væggen og den nænsomme observation udfordrer publikums fortolkning af filmene som fiktion. Suttons film fremstår som smukke collager af hverdagsøjeblikke uden åbenlyse eller påtrængende handlingsforløb, og hans lyriske indramning af det virkelighedsnære nærmer sig næsten det dokumentariske. Følelsen af autencitet og den visuelt bårne fortællestil er gennemgående i alle instruktørens film.

Tim Sutton gæster årets festival og vil præsentere den første visning af hver film.

‘PAVILION’ (2012) Suttons filmdebut ‘Pavilion’ er en poetisk mosaik af amerikansk teenageliv når de voksne ikke kigger. En anderledes subtil coming-of-age-film, der dvæler ved de unges egen verden og tilsyneladende blot dokumenterer den i fine øjeblikke af skateboarding, formålsløs cyklen rundt, dagdriveri og komfortabel stilhed mellem gode venner.

Tim Sutton Tim Sutton er filminstruktør og lærer. Han bor i Brooklyn, hvor han med støtte fra New York City Youth har startet den digitale filmworkshop for børn – Video Kid Brooklyn.

Hans seneste film ‘Dark Night’ fik premiere på Sundance i år og blev vist på Biennalen i Venedig.

‘MEMPHIS’ (2013)

‘DARK NIGHT’ (2016)

Et drama om den skriveblokerede soulmusiker Willis, der driver rundt i byen og prøver at genfinde sin kreative stemme. Memphis er ikke blot kulissen, men indtager en hovedrolle i fortællingen, når Sutton viser os poetiske brudstykker af den mytiske, musikalske sydstatsby.

‘Dark Night’ fremstår som en mørk, fragmenteret ouverture til 2012’s tragiske biografmassakre i Aurora, Colorado. Uden at vise så meget som én dråbe blod formår Tim Sutton alligevel at give publikum kuldegysninger med sin kreative brug af insinuerende billeder, pludselige volumenskift og en ildevarslende, nærmest spionerende dvælen ved karaktererne.

21

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

Film koncerter

FOTO: MARKUS WERNER

MÚM + MENSCHEN AM SONNTAG Hvis du skal se én stumfilm i år, så må du bare se denne! ‘Menschen am Sonntag’ (People on Sunday) følger den filmhistoriske tradition for storbysymfonier i højt tempo og er sat i 1930 i Berlin. Her udspiller den bittersøde historie sig om to vennepar, der tager en søndagsudflugt til en sø uden for byen, hvor flirten for alvor vokser til en affære i fuldt flor.

Oscar-vinder Billy Wilder har været med til at skrive filmen, som et af hans første manuskripter blandt næsten 100, og den fremstår stadig moderne og frisk – særligt i kraft af sit stærke miljøportræt af byen Berlin lige midt imellem to altødelæggende verdenskrige. Múm er og bliver et af Islands bedste livebands med deres energiske, legesyge og genrebrydende

musik, der går på tværs af indie, electronica og folk. Bandets seneste samarbejder spænder så vidt som en Kylie Minogue-duet til at skrive for Kronos Kvartetten, og vi tør godt love årets mest originale stumfilmkoncert i Dagmar Teatrets store sal, når det eklektiske band går på scenen. I samarbejde med musikfestivalen G((o))ng Tomorrow, Wilhelm Hansen Fonden, Goethe Instituttet og UM:LAUT.

Fre

28/10 22:00

DAGMAR TEATRET

22

FESTIVALPROGRAM

FESTIVALPROGRAM

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

ANDREW HUNG + THE GREASY STRANGLER Andrew Hung, der er bedst kendt fra bandet Fuck Buttons, har i ĂĽr leveret sit første filmscore, nemlig til Jim Hoskings helt-vildt-langt-ude ‘The Greasy Strangler’. Hvordan han gik til den opgave, kan du spørge ham om pĂĽ PIX, nĂĽr han besøger festivalen, introducerer filmen og ikke mindst serverer soundtracket til festen pĂĽ Edison i PIX’s ĂĽbningsweekend.

Under navnet Fuck Buttons har Hung sammen med Benjamin John Power markeret sig som et af de vildeste audiovisuelle elektroniske livenavne lige nu, og sidste ĂĽr udgav Hung sĂĽ solo-ep’erne ‘Rave Cave’, der er optaget udelukkende pĂĽ en Nintendo Game Boy! Nu er tiden kommet til at udgive filmmusikken, og scoret til ‘The Greasy Strangler’ er lige sĂĽ grĂŚnseoverskridende som filmen selv. Og sĂĽ er det vildt godt med sine retro-keys og decideret syrede, smølfelignende vokaler! GlĂŚd dig til en skøn og obskøn film, koncert og fest pĂĽ Edison.

Lør

29/10

21:00

EDISON

B/B/S + FANTASTIC PLANET

‘Fantastic Planet’ (La planète sauvage) er animationsfilm, nĂĽr det er bedst. Surrealistisk og sprĂŚllevende – ogsĂĽ 43 ĂĽr efter dens udgivelse. Trioen B/B/S, der bestĂĽr af Erik Knive Skodvin (Deaf Center), Aidan Baker og Andrea Belfi, kaster deres kĂŚrlighed over filmen, nĂĽr de optrĂŚder live i Planetariets kuppelsal til en af festivalens mest ekstraordinĂŚre filmkoncerter. RenĂŠ Laloux' mestervĂŚrk er sat i en fremtid, hvor menneskeheden er endt pĂĽ en fjern og fremmed planet, der styres af rumvĂŚsener, som er yderst overlegne bĂĽde i teknologisk og spirituel forstand. Den vilde og fantasifulde film, der vandt juryens pris pĂĽ Cannes filmfestivalen i 1973, blev i sin samtid set som en allegori over Sovjets

JEAN-MICHEL JARRE

invasion i Ă˜st- og Centraleuropa, men den tidløse film kan sagtens ses af bĂĽde voksne og børn. Filmen spiller to gange pĂĽ en aften og til 20.30-forestilingen ĂĽbner dreampop-duoen marstal:lidell med Anna Lidell og Henrik Marstal pĂĽ scenen. De genfortolker det klassiske Rued Langgaard-vĂŚrk ‘SfĂŚrernes Musik’, denne aften under titlen ‘Al Graad Grunde’, der akkompagneres af retrofuturistiske klip fra dansk stumfilmhistories allertidligste sci-fi film. I samarbejde med G((o))ng Tomorrow, Planetariet og Wilhelm Hansen Fonden.

Den elektroniske musiks Godfather, Jean-Michel Jarre, har defineret og fornyet den elektroniske musik gennem hele sin karriere og er ikke mindst garant for ekstravagante og cinematiske liveoplevelser. Laserlegende, performer, pioner! Han kan nu opleves til en udsolgt koncert som optakt til PIX. PrĂŚsenteres i samarbejde med ICO.

Søn§ 06/11§ 18:00 & 20:30 PLANETARIET

Ons 26/10 20:00

23

FALCONER SALEN

FILMKONCERTER

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

FESTIVALPROGRAM

KARL LEMIEUX + BJ NILSEN Grib chancen for at opleve en filmkunstner af format – live! Montreal-baserede Karl Lemieux er det usete bandmedlem i Godspeed You! Black Emperor, og har gennem alle årene stået for orkestrets ikoniske visuelle side. Denne aften i KoncertKirken optræder han live med intet mindre end fem 16mm projektorer og er stærkt inspireret af teksturen i stoffet og af den analoge musik. Sammen med den svenske lydkunstner BJ Nilsen opfører han to spritnye værker, som de har optaget on location i Kina og Rusland, og samme aftenen præsenterer Lemieux også en kortfilmpakke.

Tidligere på dagen kan du tilmed kan møde ham og amerikanske Jack Stevenson i Husets Bio til en kreativ samtale om ‘The Art of the Analogue’. Lemieuxs debutspillefilm ‘Shambles’ vises i øvrigt i PIX’s hovedkonkurrence og har musik fra medlemmer af Godspeed. Aftenen i KoncertKirken skydes i gang af den irske avantgardekomponist og visuelle kunstner Jennifer Walshe med liveimprovisation til hendes filmværk ‘An Gléacht’. Præsenteres i samarbejde med festivalen G((o))ng Tomorrow.

Lør

05/11

19:30

KONCERTKIRKEN

INTERVIEW

Karl Lemieux eksperimenterer med brændende filmstrimler og blegemiddel

D

en canadiske filmkunstner Karl Lemieux er berygtet som den analoge troldmand bag Godspeed You! Black Emperors visuelle identitet. Han arbejder med filmprojektioner live, og det er ikke ualmindeligt, at maskineriet flipper ud. Vi satte ham i stævne til en snak om film, brand og barberblade forud for hans filmkoncert med den svenske lydkunstner BJ Nilsen.

CPH PIX: Hvordan startede din interesse for analoge medier?

Karl Lemieux: Jeg har altid været vild med sort-hvide film, og så er det også et progressivt medie. På et tidspunkt fandt jeg en 8mm fiskefilm, og da jeg satte mig i mit værksted og så den, skete der bare noget. Jeg ved ikke,

om det var lyden fra projektoren og det pulserende lys på skærmen, men i det øjeblik vidste jeg, at jeg ville arbejde med projektorer.

Fortæl os om samspillet mellem musik og live-projektioner.

Jeg har altid været fascineret af improviseret musik og den måde, hvorpå musikere kan have lange samtaler med hinanden uden et ord. Live-projektion kan være en del af den samtale.

Kemien er forskellig fra samarbejde til samarbejde, men på magisk vis opstår der hver gang en flygtig og unik dialog.

Har du nogensinde oplevet tekniske problemer på scenen?

Hver gang. Fejl er en del af processen, og deri består magien. Nogle af de værker, jeg lavede i 00’erne, var baseret på fejl. Jeg hældte blegemiddel i projektoren, mens filmen kørte, brændte filmstrimlerne og skar i dem med et barberblad.

Hvordan begyndte du at arbejde sammen med BJ Nilsen?

Jeg har altid elsket Bennys arbejde.

Jeg var vild med den svenske, elektroniske powermusik og det legendariske pladeselskab Cold Meet Industry, som var hans første label. Vi mødtes på min fødselsdag i 2007, hvor vi drak os fulde og begyndte at arbejde sammen, og det har været en fornøjelse lige siden.

24

Hvad kan publikum glæde sig til, når du optræder under festivalen?

Det første værk hedder ‘Unearthed’ og er optaget i den arktiske cirkel på grænsen mellem Norge og Rusland, som er et af de mest forurenede steder på jorden. Det bliver vist på fem 16mm projektorer.

Derudover viser vi en live-version af et værk, vi har skudt i Kinas berygtede spøgelsesbyer.

LIVE: Karl Lemieux & BJ Nilsen Koncertkirken, Lørdag den 5/11.: Live performance samt kortfilmprogram.

TALKS: Mød også Lemieux i kreativ samtale med filmsamler og operatør Jack Stevenson lørdag den. 5/11. kl.

15.30 i Husets Bio. HOVEDKONKURRENCE: Lemieux’ spillefilmsdebut, ‘Shambles’, deltager desuden i PIX’s hovedkonkurrence.

‘Shambles’ er en benhård film fra Montreals undergrund.

FILMKONCERTER

FESTIVALPROGRAM

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

INTERVIEW

I spændingsfeltet mellem legesyg electronica og stumfilm

I

slandske Múm er et af de absolut største navne på den skandinaviske electronica-scene.

Gruppen er kendt for deres tryllebindende liveoptrædener samt deres legesyge og knitrende lydunivers. På årets festival opfører de et semiimproviseret soundtrack til den oversete tyske stumfilmperle ‘Menschen am Sonntag’, og vi tog derfor en snak med frontmand Örvar Smárason om kunsten at sætte musik til en lydløs film.

CPH PIX: Hvad inspirerede jer til at lave musik til stumfilm? Örvar Smárason: I Múms tidlige dage længtes vi efter at spille så meget forskellig musik som muligt.

Vi deltog i de her improvisationsaftener i Reykjavík, hvor kunstnere spillede musik til film, som de aldrig havde set før. Vi spillede blandt andet til ‘Pandoras æske’, ‘Nosferatu’ og ‘Den andalusiske hund’. Et par

år senere spurgte det islandske filmmuseum, om vi havde lyst til at lave et soundtrack til en valgfri film, så vi valgte ‘Panserkrydseren Potemkin’. Vi spillede et par koncerter på Island og forskellige festivaler med vores nye soundtrack og er tit blevet spurgt om at gøre det igen.

Hvad fik jer til at vælge stumfilmen ‘Menschen am Sonntag’?

Jeg så filmen et par gange i min studietid og tænkte, at den ville være perfekt at lave musik til.

Der er for eksempel en scene i filmen, hvor karaktererne er ude at sejle, og sollyset spejles i vandet på en måde, der fanger et ubekymret øjeblik helt perfekt – også selvom øjeblikket fandt sted for over 80 år siden. Filmen er præcis det, vi havde brug for: Den har mange lag, og selvom stemningen er let, har den også alvorlige undertoner.

FRANS BAK — SOUND OF NORTH

Der venter en helt enestående oplevelse, når den danske komponist og pianist Frans Bak går på scenen denne lørdag aften på Bremen Teater. Den internationalt anerkendte film- og tv-komponist akkompagneres af et strygerorkester, elektroniske lydlandskaber og den svenske jazzsangerinde Josefine Cronholm (Forbrydelsen). Dertil kommer et overvældende tredimensionelt udtryk i form af filmiske og abstrakte visuals af videokunstner Michala Clemmensen og lysdesigner Mikael Sylvest. Publikum kan se frem til at høre de kendte temaer fra succes-serier som ‘Nikolaj & Julie’ og ‘Forbrydelsen’, samt film som ‘Klasse-

Fortæl om processen med at komponere et live-soundtrack.

Vi holdt vores tilgang til soundtracket så åben som muligt. Vi spillede det en gang om måneden på det samme venue i Reykjavík. Her kunne vi frit komponere og improvisere foran et publikum, og med tiden begyndte struktur, stemninger og sange at tage form. Resultatet er en blanding af sange til bestemte scener og mere åbne, improviserede stykker.

Hvad kan publikum forvente, når I spiller på festivalen i år?

En fantastisk film akkompagneret af kaotisk musik, der fører til tilfældige øjeblikke af lysende klarhed.

Múm + ‘Menschen am Sonntag’ Dagmar Teatret Fredag den 28. oktober, Kl. 22.00

JÓHANN JÓHANNSSON

festen’ og ‘Den som dræber’. Men samtidig udviser Frans Bak – trods en lang og solid karriere inden for film og tv-komposition – ingen frygt for at afprøve nyt territorium, som han gør det med denne audiovisuelle performance, der har fået titlen ‘Sound of North’. Her nytænker han koncertoplevelsen, bryder filmmusikkens rammer og lader de filmiske visuals strømme ud i salen.

Lør

05/11 20:00

BREMEN TEATER

25

Hør den enestående dobbelt Oscar-nominerede og Golden Globe-vindende islandske komponist Jóhann Jóhannsson live på Bremen Teater. Komponisten til film som ‘Sicario’, ‘The Theory of Everything’ og den kommende ‘Blade Runner II’ spiller live med strygekvartet i forlængelse af festivalen.

Lør

03/12 20:00

BREMEN TEATER

FILMKONCERTER

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

FESTIVALPROGRAM

ELEVATORFØRER Syrerock og filmhistorie! Det dansksprogede psychrock-orkester Elevatorfører vender tilbage til PIX med et helt nyt liveværk, der kaster ikke så lidt kærlighed og farvelade over filmhistorien. Bandet, der just har udgivet hele to debutplader efter mange år som liveband, lægger op til et brag af en publikumsinddragende koncertdag i Absalons skønne rammer. For de har formet et nyt visuelt værk til denne aften, der byder på lige dele sort-hvid filmhistorie og psykedelisk liquid slideshow, når de aalborgensiske lyskunstnere Halucinoptic Rex skyder syrelys ud over den gamle kirkes flader. Det kreative kollektiv, der udgør Elevatorfører, balancerer deres udtryk mellem den vilde jammende rockmusik fra 60’erne og 70’erne og de ørehængerkvaliteter, man forbinder med poppen – og så er de ikke til at stoppe live!

Træk i batiktrøjen, puds filmleksikonet af og syng med på protestsange, syret solskinspop og desperate kærlighedssange, alt imens filmhistorien flyder flippet over lærredet. Efter koncerten mixer Absalon filmiske drinks og DJ Jonas Torstensen vender vinyler. Så afslut din fredag aften her sammen med resten af festivalen.

Fre

RAS MONEY & MCCOY + THE NEST

PIX inviterer til DJ-aften på Jazzhouse, der dyrker diversiteten i afrikansk musik. Aftenen åbner med det kenyanske kunstnerkollektiv The Nest, der udover at lave deres egne film, kunstprojekter, mode og musik, også har samlet musik fra de omkringliggende afrikanske lande. The Nest præsenterer disse blandet med deres egen musik indenfor new hiphop og R’n’B. Danske Ras Money aka Raske Penge og Morten McCoy dykker ned i deres Afrika-pladesamling og spiller nye og gamle kontinentale godbidder,

04/11 20:00

ABSALON

JENNIFER WALSHE

der tager udgangspunkt i begges forkærlighed for reggaemusikken og de etiopiske musikrødder.

Aftenen præsenteres i samarbejde med Images16 og Jazzhouse, som holder baren åben.

Tor

03/11 20:00

JAZZHOUSE

26

På tværs af kunstformer som film, komposition og performance. Irske Jennifer Walshes ‘Everything is Important’ tager pulsen på tiden i et videoværk med akkompagnement af Englands svar på Kronos Kvartetten, Arditti String Quartet. Oplev dem i KoncertKirken til G((o))ng Tomorrows åbningskoncert.

Fre

04/11

19:30

KONCERTKIRKEN

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

FESTIVALPROGRAM

Fest!

Lørdag den 29.10.

PIX åbner festivalbiograf på Edison på Frederiksberg og fejrer det med årets vildeste, klammeste, knuselskelige amerikanske indie 'The Greasy Strangler' og Fuck Buttons' Andrew Hung live bag mixeren.

NÅR SOLEN SKINNER

PIX for gymnasier

Torsdag den 3.11.

Africa Mixtape – med det kenyansk kunstnerkollektiv The Nest og danske Ras Money & McCoy. Jazzhouse holder baren åben til fest.

Med 200 nye titler på årets program er der masser af muligheder for at krydre gymnasiehjernerne med relevante filmoplevelser. Tjek vores udvalgte gymnasievisninger i eftermiddagstimerne.

Og brug vores workshops rettet specifikt mod ungdomsuddannelseren. Du kan blandt andet komme med klassen

Fredag den 4.11.

Dansk psychrocks arvtagere, Elevatorfører, fylder Absalon med protestsange, syret solskinspop og filmhistoriske visuals, og så dj'er 12-årige Jonas Torstensen syre og progrock fra sin fede vinylsamling.

på Lyskursus hos Station Next, omdanne din idé til fiktionskortfilmmanus i Edison og være med til at fortolke film til teaterscenen hos Teater GROB.

Læs mere på cphpix.dk/gymnasie

Workshop: PUT ON AN ACT – Fra film til teater Flere og flere danske film bruger unge amatører frem for professionelle skuespillere for at få en ‘ægthed’ i deres værker. Men hvordan spiller man en rolle? Og hvordan fortolker man dramatik fra film til scene? Med udgangspunkt i en af de to spritnye danske film ‘Afskåret’ og ‘Når solen skinner’, tager to skræddersyede workshops fat i netop de spørgsmål.

Onsdag den 9.11.

Super16 inviterer alle til premierefest på Årgang #8's afgangsfilm. Hele dagen i Dagmar er dedikeret til filmvisninger, og så er der fest på intet ringere end Søpavillionen fra kl. 22.00.

Dramatikere fra teater GROB omsætter scener fra filmene til teateret – med din gymnasieklasse som aktører. Projektet er støttet af Nørrebro Lokaludvalg.

Teater GROB 1.-3. november kl. 12-15:30 & kl. 16-19:30 600 kr./klasse

TJEKLISTE TIL PIX

Tjekliste til CPH PIX ’16: 1) Parlør til prætentiøse filmudtryk

2) Lommetørklæder til tårepersere

3) Brækpose til horrorfilm

7) Nogen du gerne vil imponere

5) Camelbak til caffe latte

6) Ekstra smøger til film noir og skabsrygende venner

ILLUSTRATION: ERIK PONTOPPIDAN

28

4) Twitterkonto til brug under artfilm

FESTIVALPROGRAM

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

SERIE — WE PROMISE YOU ANARCHY

Fra coming-of-age til going-fuckingnowhere I 2004 var hele verdens øjne rettet mod Athen, som hjemsted for de Olympiske Lege. De unge rødder i Sofia Exarchous ‘Park’ er dårligt nok gamle nok til at huske euforien. Til gengæld er de vokset op med nedturen, der fulgte. Grækenland ramte et sort hul, og med udsigt til samme slår de unge nu tiden ihjel i den forladte olympiske landsby. Slås på atletikbanen, knalder i omklædningsrummene, smadrer inventaret.

Exarchous generationsportræt dunker af uforfalsket græsk realisme anno 2016, så man næsten bliver blæst bagover. Hendes unge mennesker er som unge mennesker til alle tider, men de er også rystende stækkede på fremtidstroen og blottet for ambitioner.

De er små trykkogere, der drøner målløst rundt og truer med at eksplodere.

Og de er ikke alene. I Santiago er de unge mindst lige så desillusionerede. Også her fører desperationen til druk, vold og sex, der ikke handler så meget om følelser som om en mulighed og en ventil. Chilenske ‘Jesus’ er baseret på en virkelig forbrydelse. Dens fingerknips mellem vild ungdom og kold afstumpethed er hård kost.

I Mexico City slås skaters med haters. Den Gus van Sant’ske ‘I Promise You Anarchy’ lover også No Future, men trods alt ikke helt så uigenkaldeligt.

Ligesom chilenske ‘Plants’ – der er masser af de her film i Latinamerika for tiden – har et gran af optimisme i sit loyale portræt af sin grænsesøgende 17-årige Florenica.

I Asien er økonomien og dens afsmitning en anden. ‘Diamond Island’ fra Cambodia viser, at man trods alt kan ændre sin skæbne, og indonesiske ‘A Copy of My Mind’ har al ungdommens anarki og retningsløshed, men intet af dens desperation.

PARK

FILM I SERIEN: • ‘A Copy of My Mind’, Joko Anwar, Indonesien 2015 • ‘Departure’, Andrew Steggall, UK 2015

Tilbage i Europa virker ‘Departure’ næsten altmodisch. Det er en coming-of-age-fortælling af evig gyldighed, der smyger sig om os som faldende løv. Mens græske ‘Park’ henviste til en uendelig parkeringsplads og en tilstand på ‘hold’, så er dens franske navnebror, ‘Le Parc’, den ægte lysegrønne vare. En park med en bænk, og et mødested for den første forelskelse. Et evigt uudgrundeligt mysterium, som ungdommen jo heldigvis også er.

• ‘Diamond Island’, Davy Chou, Cambodia 2016 • ‘I Promise You Anarchy’, Julio Hernández Cordón, Mexico 2015 • ‘Jesus’, Fernando Guzzoni, Chile 2016 • ‘Le Parc’, Damien Manivel, Frankrig 2016 • ‘Park’, Sofia Exarchou, Grækenland 2016 • ‘Plants’, Roberto Doveris, Chile 2015 Se filmomtaler s. 56

Intuition

Passion

“A passion for art has to be there, but all other skills are acquired.

No one is born knowing how to play the piano”

Talent er noget vi udvikler!

29

www.kbhfilmogfotoskole.dk

Flair

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

FESTIVALPROGRAM

FOKUS — BLACK DREAMS

Black Dreams

Det er ikke småting, der udklækkes i The Nest, Kenyas mest visionære kunstnerkollektiv. “A small army of thinkers, makers and believers” kalder kollektivet sig selv. Gennem visuelle kunstarter, foto, film, tv-serier, musik og mode undersøger The Nest, hvordan afrikanere bliver set og ikke set.

Som individer, som kunstnere og som afrikanere.

Deres arbejde har vakt stor international bevågenhed – så sent som i september havde de værker både på Joburg Art Fair i Johannesburg og filmfestivalen i Toronto. Nu kommer de til København.

Som led i Images 16 sætter CPH PIX fokus på de nye filmtendenser og –talenter i Vest- og Østafrika, og i særdeleshed på The Nest, der kommer til festivalen og præsenterer et helt nyt

filmisk installationsværk Black Fantasia på Charlottenborg. En artist talk om at arbejde internationalt som et afrikansk kollektiv, deres første spillefilm ‘Stories of Our Lives’, der har rokket ved synet på homoseksuelle i hjemlandet, et helt nyt kortfilmprogram kurateret specielt til CPH PIX, og et brag af en fest med fire nesties bag dj-pulten.

Når unge afrikanere drømmer, drømmer de om at leve som os i Vesten, gør de ikke? Med fire helt nye værker, der for første gang præsenteres samlet på Kunsthal Charlottenborg sætter The Nest fokus på drømmen. Installationen ‘Black Fantasia’, der består af videoværkerne ‘When We Are’ og ‘When We Are Not’, udfordrer fordommen om, at afrikanske utopier er ønsket om et liv og et samfund som i den vestlige verden. Og sætter i stedet drømme, som realiseres på baggrund af deres egne værdier og forestillinger, om hvad livet skal indeholde – i det samfund, de lever og producerer kunst i. Gennem fire unge, rastløse afrikaneres øjne, undersøger kollektivet hemmeligheden bag den umættelige ambition, som findes hos de unge.

Temaet ‘drømme’ går igen i ‘Return’ og ‘They Sent You’, to fortællinger skrevet og illustreret af medlemmer fra The Nest og tænkt til at udkomme som ‘Ota’ (der betyder ‘at drømme’) i 2017. Dominerer en bestemt identitetsfølelse deres drømme, fordi de er sorte, spørger kunstnerne i de illustrerede fortællinger, hvor en sort astronaut udforsker de yderste kroge af rummet og en gammel medicinkvinde beslutter sig for at genvinde stjålne objekter, der nu udstilles i Vesten som etnologiske nipsgenstande.

Installationerne Black Fantasia + OTA kan opleves på Kunsthal Charlottenborg fra 2/11.-6/11.

Grib chancen og få indblik i en af de mest fascinerende og visionære internationale kunstscener lige nu.

The next, The Nest and the brand new

Black Fantasia + OTA Nye installationskunstværker af The Nest

30

Til ferniseringen onsdag d. 2/11. kl. 17.00, kan du opleve The Nest i en artist talk om deres værker og virke som kunstnerkollektiv.

BLACK FANTASIA + OTA 02/11-06/11. 11.00 –17.00 Entre til Kunsthal Charlottenborg 60 kr.

Gratis adgang med filmpas og festivalakkreditering Fernisering og Artist Talk ons 02/11 17:00-20:00 Gratis adgang.

FESTIVALPROGRAM

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

YELLOW FEVER

WÚLU

Fire nye afrikanske spillefilm

The Nest præsenterer the next “We have a very special liking for shorts. Their popularity has been growing among Kenyan filmmakers due to the flexibility of the medium to allow experimentation while remaining relatively pocket friendly. The 48 Hour Film Project is one way that many makers globally engage with this genre, and we were able to sponsor the Nairobi chapter of this friendly competition for the first two years of its run. We love how it disrupts popular notions of extensive pre-, intra- and postproduction by limiting to the eponymous time the period in which to hand in a complete film using certain prescribed story elements.

Another thing we find especially captivating is its diverse pool of participants, from professional moviemakers to those with almost no experience, all competing at the same level. ‘Bait’ and ‘Now That You Are Here’ both won this competition in their respective years.

They were both coincidentally from the film de femme genre, both involving well-rounded female characters dealing with crimes that enter their lives in different ways.

There have been a number of good animated Kenyan shorts. Ng’endo Mukii’s ‘Yellow Fever’ asks intimate, uncomfortable questions about colourism in beauty standards. We have one more short animation in this selection from our neighbours in Uganda, ‘Masso Awwo’, a gorgeous deconstruction of the barely contained chaos at a Kampala bus stop.

For us at The Nest, ‘Dinka Translation’ and ‘To Catch A Dream’ show the evolution of our combined interactions with film and fashion, our movement

from showcasing collections to com-

The Nests første spillefilm ‘Stories of Our Lives’ har turneret non-stop siden pre-

We have a very special likingfor for shorts.

Their popularity growing among missioning pieces our own narra-has beenmieren i Toronto forrige år. I hjemlandet blev den forbudt for sine skildringer af Kenyan filmmakers due to the flexibility of the medium to allow experimentation while tives.

Both shorts are celebrations of livet som homoseksuel kenyaner, men såvel dens betydning som filmiske kvaliremaining relatively pocket-friendly. The 48 Hour Film Project is one way that many makers globally engageand with this genre, and we were able to sponsor Nairobi the incredible diverse aesthetics tetthe har været umulig at overse. The Nest er selvfølgelig ikke ene om at tegne ny chapter of this friendly competition for the first two years of its run. We love how it in contemporary Kenyan design. kenyansk film – ‘Kati Kati’ er en afrofuturism-fabel om et hotel for de døde, hvor disrupts popular notions of extensive pre-, intra- and post-production by limiting to We have a few more fi lms from the eponymous time the period in which to hand in a complete filmbeboerne using certain kan få alt, de ønsker sig, undtagen glemsel fra fortidens synder. Mbithi prescribed Another thing‘Ghana we find especially is its diverse the reststory of elements. the Continent.

Police’captivating Masya fra det kenyanske band Just a Band, debuterer som instruktør med filmen, pool of participants, from professional moviemakers to those with almost no is hyperbolically cynical about the der får sin europapremiere på PIX. ‘Nakom’ fra Ghana skildrer i smygende billeder experience, all competing at the same level. ​Bait ​and ​Now That You Are Here​ both ease mental isyears. dismissed en klassisk generationskonflikt, da en ung mand må vælge mellem uddannelse i won this with competition in theirillness respective They were both coincidentally from the film de femme genre,Our both involving well-rounded female characters dealing withog familien på landet. Men som med The Nests værker udmærker filmen among men. second short from storbyen crimes that enter their lives in different ways.

Ghana, ‘Reluctantly Queer’, is an artful sig ved ikke at lade drømme og dilemma stile mod Vesten, men derimod indad i piece on coming to terms with identity egen kultur. I thrilleren ‘Wúlu’ kommer drømme til at koste dyrt, da en buschaufThere have been a number of good animated Kenyan shorts. Ng’endo Mukii’s Yellow Fever​ asksFolasakin intimate, uncomfortable questions in beauty and family.

Iwajomo’s ‘Theabout colourism førsassistent viser evner og ambitioner som narkokurér. Stilen er hårdkogt, men standards. We have one more short animation in this selection from our neighbours Lineup’ rounds off our offerings from baggrunden endnu værre. Filmen udspiller sig nemlig i Mali op til militærkuppet in Uganda, ​Masso Awwo​, a gorgeous deconstruction of the barely contained chaos Africa, empathetically depicting i 2012. I dag er det vestafrikanske land helt domineret og ødelagt af smuglerøkoatWest a Kampala bus stop. an anxious youth in desperate circumnomi, styret af jihad-netværk.

For us at the Nest, ​Dinka Translation​ and ​To Catch A Dream​ show the evolution of stances. ‘Selachin’ is a charming little our combined interactions with film and fashion - our movement from showcasing tale from Ethiopia on how honest, if Both shorts Se fiare lmomtaler s. 57 collections to commissioning pieces for our own narratives. celebrations of the incrediblebudding and diverse aesthetics in contemporary Kenyan design. not selfconscious, love can be.

From Tunisia, the suspenseful, deeply We have a few more films from the rest of the Continent. ​Ghana Police​ is human ‘Obsession’ a man hyperbolically cynical about thetells ease us withabout mental illness is dismissed among men.

Our second shortby from Ghana, ​Reluctantly Queer,​ is an artful piece on coming to paralysed the fear of making an terms with identity and family. Folasakin Iwajomo’s ​The Lineup ​rounds off our impossible decision.

Fest på Jazzhouse: Ras Money & McCoy + The Nest

offerings from West Africa, empathetically depicting an anxious youth in desperate circumstances. ​Selachin ​is a charming little tale from Ethiopia on how honest, if selfconscious, love canthis be. From Tunisia, the suspenseful, deeply human We hope budding you enjoy eclectic Obsession ​tells us about a man paralysed by the fear of making an impossible selection of shorts as much as we decision.

did choosing them!”

We hope you enjoy this eclectic selection of shorts as much as weDJ-aften did choosing på them!

Jazzhouse, der dyrker diversiteten i afrikansk musik. Aftenen åbner med det kenyanske kunstnerkollektiv The Nest, der udover at lave deres egne film, kunstprojekter, mode og musik, også har samlet musik fra de omkringliggende afrikanske lande. The Nest præsenterer disse blandet med deres egen moderne hiphop og R'n'B. Danske Ras Money aka Raske Penge og Morten McCoy dykker ned i deres Afrika-pladesamling og spiller nye og gamle kontinentale godbidder, der tager udgangspunkt i begges forkærlighed for reggaemusikken og de etiopiske musikrødder. Aftenen præsenteres i samarbejde med Images16 og Jazzhouse, som holder baren åben.

Our love,

Our love,

Tor 03/11 20:00 JAZZHOUSE

Om Images16 Over 100 kunstnere præsenterer under Images16 nutidskunst fra Afrika, Asien og Mellemøsten med fokus på globale udfordringer og forholdet mellem kunstneren og samfundet i 16 danske byer. Images16 er skabt i samarbejde mellem 21 danske kulturinstitutioner, Holbæk Kommune, 16 internationale kuratorer og Center for Kultur og Udvikling (CKU).

31

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

FESTIVALPROGRAM

SERIE — UNTAMED

THE ORNITHOLOGIST

Velkommen til vores nye serie for film uden snor og mundkurv

THE DEATH OF LOUIS XIV

Den store, onde bombe har ramt Europa. Væk er Paris, den lille SPAR-købmand og mormors kolonihavehus. På en mark et sted står Stephanie og træner tennis. Før var hun nummer fire på verdensranglisten.

Nu er verden og ranglisten væk, men hendes træner insisterer på at fortsætte forberedelserne til French Open. Han har endda kidnappet en guerillasoldat til at være hendes sparringspartner. De har ingen bane, ingen bolde og ingen strenge i ketcherne. Men de træner, og træner, og langsomt giver det mening i en verden, der har mistet selv samme.

I et lille anneks har Ruth sex med et spøgelse.

I klassiske skrækfilm går det altid galt, når de unge heltinder knapper op, men i mumblecore-horror-mutanten ‘Lace Crater’ bliver det en uforudsigelig historie om ensomhed.

Et andet sted i samme land knokler en alkymist i sin campingvogn for at fremstille guld. I stedet

fremkalder han djævlen i en kulsort, okkult og helt udefinerlig genrefilm. Lad os lige blive i USA, hvor filminstruktørerne Mike Ott og Nathan Silver har sat sig for at lave en film om og med skuespilleren Martinez, men alt hvad vi ser er deres manipulerende forsøg på at få ham til at spille sig selv. En hybridfilm om iscenesættelse og årets mest underholdende provo-komedie.

Og nu vi er ved provokationerne: ‘Autohead’, den indiske version af ‘Mand bider hund’, skal nok dele vandene med sin usympatiske tuktuk-chauffør, der bijobber som seriemorder. For ikke at tale om koreanske ‘Communication & Lies’, der har skabt vrede, udvandringer og ophedede diskussioner siden debuten i Busan.

Fra samme sted finder vi paranoia-thrilleren ‘Alone’, der er skabt som en Escher-tegning og fucker med din hjerne. Knivskarpt konstrueret som også formspecialisten Eugène Greens nye jesusmyte ‘The Son of Joseph’, og spanske Albert Serras (for)blændende ‘The Death of Louis XIV’ er på sin egen stringente måde den vildeste film i Cannes i år.

Og kan De tåle mere, kære læser, så tag en tur i de portugisiske skove med ‘The Ornithologist’. Årets mest visionært syrede naturfilm, hvor en stakkels biolog ender i et mytologisk parallelunivers befolket af bondage-kyndige kinesiske campister, vanvittige amazonkvinder og en hedensk sekt, der alle vil ham til livs.

Eller på kærlighedsmotel i Thailand, hvor et par unge piger tager gevaldig hævn mod en pervers kunde, mens aliens rumsterer i værelset ved siden af. De her film kan ikke være i nogen skotøjsæske: Velkommen til ‘Untamed’.

32

LACE CRATER

FILM I SERIEN: • ‘Actor Martinez’, Mike Ott, Nathan Silver, USA 2016 • ‘Alone’, Park Hong-Min, Sydkorea 2015 • ‘Autohead’, Rohit Mittal, Indien 2016 • ‘Communication & Lies’, Lee Seung-Won, Sydkorea 2015 • ‘Lace Crater’, Harisson Atkins, USA 2015 • ‘Motel Mist’, Prabda Yoon, Thailand 2016 • ‘The Alchemist Cookbook’, Joel Potrykus, USA 2016 • ‘The Death of Louis XIV’, Albert Serra, Frankrig 2016 • ‘The Open’, Marc Lahore, Frankrig 2015 • ‘The Ornithologist’, João Pedro Rodrigues, Portugal 2016 • ‘The Son of Joseph’, Eugène Green, Frankrig 2016 • ‘Staying Vertical’, Alain Guiraudie, Frankrig 2016 Se filmomtaler s. 57

FESTIVALPROGRAM

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

ITALIENSK DAG ‘I Was a Dreamer’

Filmdruer fra støvlelandet

Han kunne nu også godt få mig til at drømme i nat Lui pure a me mi farebbe sognare Den må have kostet en formue i tatoveringer Sicuramente sarà costato una fortuna solo per i tatuaggi

P

å PIX giver vi dig mulighed for at gå på opdagelse i støvlelandets ypperste filmkunst.

Den 30. oktober inviterer vi til italiensk dag i Grand Teatret, hvor vi viser den sort/hvide tinnituskomedie ‘Ears’, dramaet ‘I Was a Dreamer’ om at finde sig selv og sine rødder efter lang tid i fængslet, og filmen ‘Perfect Strangers’, der stiller spørgsmål ved, hvor godt vi egentligt kender vores nærmeste venner.

Italiensk dag præsenteres i samarbejde med Cinecittà Luce

Det er nok lettere at genopfinde sig selv end at blive 40 Forse è piú facile reinventarsi che compiere quarant’anni

Parlør ‘Perfect Strangers’ Med venner som dem behøver man ingen fjender Con questi amici non servono nemici

‘Ears’ Jeg kunne ikke rigtigt høre noget Non riuscivo bene a sentire

Nogle SMS’er bør simpelthen bare forblive private Certi SMS dovrebbero assolutamente rimanere privati

Kunne du heller ikke høre, hvad de sagde?

Nemmeno tu sei riuscito a sentire quello che hanno detto?

Men vinen så god ud, var det en barolo?

Ma il vino sembrava buono, era Barolo?

Vi kunne ikke høre noget, men vinen så god ud.

Var det en barolo?

Non siamo riusciti a sentire niente, ma il vino sembrava buono. Era Barolo?

INTERVIEW — NEW DANISH TALENTS

3 hurtige til de danske instruktører MORTEN BH, INSTRUKTØREN BAG ‘ANTI’

CPH PIX: Fortæl om din første filmforelskelse Morten BH: Jeg spiller den som regel ikke af til film, slet ikke franske, men da jeg (derhjemme) så åbningsscenen i “Betty Blue”, blev jeg øjeblikkeligt draget af den unge Béatrice Dalle.

Så skøn og skør på samme tid. Siden har min fascination af femme fatales desværre fucket rimelig meget op i mit eget kærlighedsliv.

siddet med landstræneren Ricardo til premieren og hørt hans første morbide udbrud. Nu døde Ricardo før filmen, men hvis Michael Laudrup kunne tage hans plads og have knebet en tåre med mig, ville det også være stort.

Hvis du ikke var blevet filminstruktør, hvad havde du så lavet i dag?

Så havde jeg slået mig ned som filmanmelder. Tænk at leve af at se alle de film, jeg ville! Spørgsmålet er så, hvad jeg skulle lave, når jeg havde fri?

Anders Fløe Svenningen: Jeg så min første film på skødet af min bedstefar: ‘Superman’. En tilsyneladende udødelig mand i stramme røde underbukser.

Trygt siddende med øjne så store som tekopper og med min bedstefars galoperende hjerteslag, som datidens surroundsound, blev jeg overbevist.

Jeg troede på, at Superman ville dukke op ud af det blå, hvis jeg eller dem, jeg elskede, en dag havde problemer.

Hvilken kendt person ville du helst gå i biografen med?

For mig handler en god filmoplevelse primært om indlevelse. Om at give sig selv lov til at være uforbeholden og lade sig forføre af en anden verden.

Jeg tror, jeg ville vælge Nicholas Winding Refn, fordi han er en filmelsker, og jeg tror han er virkelig god til holde kæft under filmen.

Hvis du ikke var blevet filminstruktør, hvad havde du så lavet i dag?

Så ville jeg have været opfinder. Jeg er vild med at skille ting ad for at se, hvordan de virker.

ANDERS FLØE SVENNINGEN, INSTRUKTØREN BAG ‘AFSKÅRET’ CPH PIX: Fortæl om din første filmforelskelse

DARIUSZ STEINESS, INSTRUKTØREN BAG ‘DE VILDFARNE’ CPH PIX: Fortæl om din første filmforelskelse

Hvilken kendt person ville du helst gå i biografen med?

At et fodboldhold nåede så langt i ‘Sommeren ‘92’ rører mig stadig, og jeg ville give mit højre ben for at have

Dariusz Steiness: Jeg fik mit første filmkys som 12-årig af ‘Star Wars’. Det

33

var i 1978. Da jeg kom ud af biografen, tog jeg ikke bussen, men fløj euforisk en halv meter over jorden hele vejen hjem. Alt var muligt og alt var nyt.

Hvilken kendt person ville du helst gå i biografen med?

Charlie Chaplin, uden tvivl. Mit andet valg ville være Lars Løkke Rasmussen.

Så ville jeg vælge en arthouse film for at finde ud af, om han kan tænke abstrakt. Om der findes et nytænkende menneske bag den maske, han har taget på, eller om han bare er visionsløs.

Hvis du ikke var blevet filminstruktør, hvad havde du så lavet i dag?

Min far var idrætslærer og vækkede min interesse for mange sportsgrene, men især for logistikken og taktikken bag. Så jeg var nok blevet træner for en holdsport. Men jeg kan også utroligt godt lide godt håndværk og ville også kunne se mig selv som bogbinder.

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

FESTIVALPROGRAM

SERIE — WHITE PEOPLE

SOY NERO

White People Hvorfor er I ikke bare lidt mere ligesom os?

SAINT GEORGE

I Norge opdager en småracistisk taber, at han kan malke penge af staten ved at udleje familiens gudsforladte skicenter som flygtningelejr.

I en vestafrikansk stat knokler en hjælpeorganisation med at sende forældreløse børn til franske adoptionsforældre. De er så ivrige, at de ser lidt stort på, om børnene nu virkelig også er forældreløse. I Portugal tvinger sulten arbejdsløse til at bide, og ved den mexicanske grænse til USA skyder en redneck alle, der forsøger at flygte ind i Guds eget land.

Tidens skrantende humanisme er ikke gået hen over hovedet på verdens filmskabere, men det er ikke de socialrealistiske pegefingre, der dominerer i denne serie.

Filmene i ‘White People’ beskriver, hvordan de, der har meget, behandler dem, der har langt mindre, og hvordan vi i Vesten har travlt med at bruge os selv som mønster for, hvordan andre skal opføre sig. Men de gør det – fra Kina til Tijuana – i vidt forskellige historier og med en bred vifte af filmgenrer.

Jonás Cuarons ‘Desierto’ er f.eks. en thriller med westernsetting, hvor mexicanere bortekspederes efter tur, som i sangen om de ‘Ti Små Cyklister’. Den er tør, som ørkenluft, og skamløst underholdende, hvilket er en tiltænkt provokation: Den enes død, den andens wienerbrød.

‘Soy Nero’ begynder også med en mexicaner, der illegalt krydser grænsen, men her er vi ude i et indigneret drama rettet mod USA’s kontroversielle Green Card Soldier-system. Fra hvert deres ståsted langer begge film ud efter præsidentkandidat Trump, der sidste år proklamerede: “I would build a great wall, and nobody builds walls better than me, believe me, and I’ll build them very inexpensively. I will build a great, great wall on our southern border. And I will have Mexico pay for that wall”.

I svenske ‘Det hvide folk’ er vi antageligt ovre i science fiction-genren, da vi i et iskoldt vinterlandskab føres ned i et underjordisk menneskeligt laboratorium. Det viser sig at være et deportationscenter for folk uden opholdstilladelse. Man ville ønske, det blot var et Orwellsk fremtidssyn.

I kinesiske ‘Old Stone’ bliver hardcore socialrealisme til en mørk og dyster noir-thriller, da den eneste mand i byen med moralen i behold tvinges i uføre af et bundkorrupt og aldeles uretfærdigt indrettet samfund. Tilbage i Sverige gør ‘The Garbage Helicopter’ grin med fordomsfulde svenskere, og oppe i Norge får vi lov at puste ud og finde smilet frem. ‘Welcome to Norway’ er en ferm komedie, hvor selv vores fremmedfrygtende lille ven på skicenteret lærer, at man kan blive et bedre menneske af at møde folk, end af at mure dem ude.

DESIERTO

FILM I SERIEN • ‘Desierto’, instr. Jonás Cuaron, Mexico 2015 • ‘Det hvide folk’, instr. Lisa Aschan, Sverige 2015 • ‘Old Stone’, instr. Johnny Ma, Kina 2016 • ‘Saint George’, instr. Marco Martins, Portugal 2016 • ‘Soy Nero’, instr. Rafi Pitts, Tyskland, Mexico 2016 • ‘The Garbage Helicopter’, instr. Jonas Selberg Augustsén, Sverige 2015 • ‘The White Knights’, instr. Joachim Lafosse, Frankrig 2015 • ‘Welcome to Norway’, instr. Rune Langlo, Norge 2016 Se filmomtaler s. 58

34

FESTIVALPROGRAM

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

INTERVIEW

Filmtjek på borgen og rådhuset

H

vis du tilnærmelsesvis er ligesom os, er du også nysgerrig på, hvad landets ledere tænker om ting, og særligt, hvordan Danmarks mest indflydelsesrige politikere ser på vores hjerteblod: nemlig film. Derfor spurgte vi både kulturminister Bertel Haarder og Københavns overborgmester Frank Jensen om, hvad en god filmoplevelse er for dem.

CPH PIX: Hvordan ser en god filmaften ud for dig?

CPH PIX: Hvordan ser en god filmaften ud for dig?

Frank Jensen: Jeg elsker at se film i biografen, og vi har heldigvis et rigt udbud af gode, historiske biografer her i København. En filmaften kunne eksempelvis starte med en god kop kaffe og et stykke chokolade ude i Grands foyer, og så får jeg da også ofte en pose dejlig guf med ind i salen.

Fortæl om den film, der har rørt dig mest.

I mit efterhånden ret store film-repetoire er der særligt én film, der har den karakter: ‘Hotel Rwanda.’

Den er totalt flot filmet, men på en meget tragisk baggrund, og den rørte mig meget. Filmen dukker ofte op i mine erindringer, når jeg hører om folkedrab ude i verden, og fungerer som en reference på, hvor forfærdeligt det er, når et folk pludselig går i krig med hinanden, som det var tilfældet i Rwanda i starten af 90’erne.

Hvad betyder en kulturbegivenhed som CPH PIX for København?

At have så stor en filmfestival som CPH PIX er med til at give københavnerne og vores bys gæster mange unikke filmoplevelser og samtidig brande København og dansk filmproduktion for omverdenen. Festivalen ligger helt i tråd med Københavns ambition om at blive en europæisk filmmetropol, der kan tiltrække store udenlandske film- og tv-produktioner og skabe vækst samt nye danske arbejdspladser inden for filmbranchen. Af samme grund har vi lige afsat 8 millioner kroner fra Københavns Kommune til Copenhagen Film Fund i budgettet for 2017.

Bertel Haarder: En filmaften er kun god, hvis filmen er god. Den skal rive i følelserne og skabe forandring i sindet, så man ikke helt er den samme, når filmen er forbi.

FOTO: STEEN BROGAARD

Hvilken dansk politiker ville du helst gå i biografen med?

Hvis jeg skal udvælge én politiker at slå følge med i biografen, bliver det Mette Bock fra Liberal Alliance, selvom hendes bror er ved at vælte regeringen.

Fortæl om den film, der har rørt dig mest.

Jeg glemmer aldrig ‘Babettes Gæstebud’. Filmen udtrykker med Karen Blixens historie bedre end noget andet, hvad kunst er: At yde sit ypperste og ofre sig for det.

Hvad betyder en kulturbegivenhed som CPH PIX for København?

I bedste fald kan CPH PIX befæste Danmarks og Københavns position som et eldorado for nyskabende film og TV-serier.

INTERVIEW — NEW DANISH TALENTS

3 hurtige til de danske instruktører ALI ABBASI, INSTRUKTØREN BAG ‘SHELLEY’ CPH PIX: Fortæl om din første filmforelskelse Ali Abbasi: Som barn så jeg ‘Fitzcarraldo’ med min far i en biograf i Tehran.

Det var en meget overvældende oplevelse, men filmen gav faktisk god mening midt i krigen i Iran tilbage i 80’erne. Det tog mig mange år at forstå, hvad jeg dengang havde set som 6-årig.

Hvilken kendt person ville du helst gå i biografen med?

Det havde været fedt at se ‘The Great Dictator’ sammen med Hitler.

Hvis du ikke var blevet filminstruktør, hvad havde du så lavet i dag?

Så ville jeg have min egen frugthave med et hus midt i det hele og et lille, men lukrativt, meth-lab i kælderen, for at sikre mig en “stabil indkomst”.

Verdens-tv: ‘Welcome to Norway’ premiere med Nabolandskanalerne

CHRISTIAN TAFDRUP, INSTRUKTØREN BAG ‘FORÆLDRE’ CPH PIX: Fortæl om din første filmforelskelse

Mandag den 7. november Kl. 19.00

Christian Tafdrup: Det må have været i Jane Badler fra hitserien ‘V’ i 1983.

Jeg var fem år gammel og kunne ikke få øjnene fra hende. Hun var mørk og forførende, og selvom jeg blev bange, da hun rev huden af ansigtet og afslørede sig selv som en alien, var jeg forelsket i hende. Ingen tvivl om det.

han er lige så begejstret et selskab, når det handler om film.

Traditionen tro er Nabolandskanalerne med når der bliver præsenteret en ny stærk film fra de skandinaviske lande på PIX. I år gælder det premieren på Rune Denstad Langlos film ‘Welcome to Norway’, som også vil have deltagelse af instruktøren selv.

Hvilken kendt person ville du helst gå i biografen med?

Der er sikkert mange, men jeg kunne godt tænke mig at gå i biografen med Brian Laudrup. Han virker så sympatisk og entusiastisk, når han taler om fodbold, så det kunne være sjovt at se, om

Hvis du var ikke blevet filminstruktør, hvad havde du så lavet i dag?

Jeg ville sikkert arbejde endnu mere som skuespiller, som er min uddannelse. Ellers har jeg også gerne villet være digter, præst eller sanger i et band.

35

Læs mere om filmen på side 59 eller cphpix.dk

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

FESTIVALPROGRAM

SERIE — MASTERS OF CINEMA

NOCTURAMA

FILMENE I MASTERS OF CINEMA • Andrea Arnold: ‘American Honey’, UK 2016’ “…a ravishing blend of feminine picaresque and iTunesmusical”, Variety

Trykkoger-effekten Det er morgen i Paris. En håndfuld unge popper frem. Som knytnæver. Fra hvert deres kvarter begynder de deres rituelle dans gennem labyrinten af metroer, gader og mennesker i byernes by. De ser ud til at følge en plan. Deres gestik er præcis, næsten truende. De samles på et sted, et stormagasin ved lukketid. Natten begynder.

Og det samme gør Bertrand Bonellos ‘Nocturama’, en af de 12 film i serien Masters of Cinema.

“Bonellos stil er helt hans egen”, skrev Thure Munkholm, da PIX sidste år viste den franske instruktørs fulde retrospektiv: “Han er på én gang anti-psykologisk og inderlig, analytisk og sansende. Ingen af hans karakterer dømmes for de følelser, de kæmper med, eller for måden, de lever på”.

Det gælder i den grad også spritnye ‘Nocturama’, der både handler og ikke handler om terror.

Om frygten for terror og om uforklarede unge mennesker, hvis handlinger, det er op til os selv at tolke.

“Jeg er som filmmager ingen erstatning for en journalist, en sociolog eller en historiker”, forklarede

• Sharunas Bartas: ‘Peace to Us in Our Dreams’, Lithauen 2015 “his long, elegant shots, slow demeanour and heavily atmospheric pictures have quite a following”, ScreenDaily

Bonello selv op til verdenspremieren i Toronto i sidste måned: “Mit mål er ikke at dissekere aktuelle begivenheder eller at kommentere dem. Fiktionens styrke ligger et andet sted – i genskabelsen af en verden med sine egne regler, logik og nøgler.

Observation hellere end analyse”.

Bonellos rekreation er en særdeles direkte og nutidig film, fuld af en utøjlelig simrende energi, som truer med at eksplodere. Det er tidens trykkoger-effekt, mener instruktøren: “Selvfølgelig er det selve essensen af menneskelig adfærd at tilpasse sig, at integrere og underlægge sig ting, der rent faktisk er uacceptable. Og så, fra tid til anden gennem historien, indtræffer et oprør, en revolution.

Et tidspunkt, hvor folk siger stop”.

• Marco Bellochio: ‘Sweet Dreams’, Italien 2016 “The most emotionally direct of all Bellocchio’s films”, The Hollywood Reporter • Bertrand Bonello: ‘Nocturama’, Frankrig 2016 “Bonello replies to the news with a magnetic and purely cinematic gesture”, Variety • Lav Diaz: ‘The Woman Who Left’, Filippinerne 2016 “A succinct, poignant revenge drama”, The Hollywood Reporter • Hong Sang-soo: ‘Right Now, Wrong Then’, Sydkorea 2015 “…one of Hong’s strongest features to date”, The Hollywood Reporter • Jim Jarmusch: ‘Paterson’, USA 2016 “…a deceptively modest character piece that’s profound and moving while remaining grounded in the everyday”, ScreenDaily • Mia Hansen-Løve: ‘Dagen i morgen’, Frankrig, 2016 “Mia Hansen-Løve and Isabelle Huppert prove a dream partnership”, Variety • Arturo Ripstein: ‘Bleak Street’, Mexico, 2015 “…a visionary triumph for the 72-year-old director”, RogerEbert.com • André Techiné: ‘Being 17’, Frankrig, 2016 “An ultra-naturalistic slice of rocky adolescent life that combines violence and sensuality, wrenching loss and tender discovery.”, The Hollywood Reporter • Apichatpong Weerasethakul: ‘Cemetery of Splendour’, Thailand 2015 “His images have great and dreamy staying power”, RogerEbert.com • Andrzej Zulawski: ‘Cosmos’, Frankrig 2015 “An admirably ambitious return by long-absent giant”, The Hollywood Reporter Se filmomtaler s. 59

CEMETERY OF SPLENDOUR

RIGHT NOW, WRONG THEN

36

FESTIVALPROGRAM

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

RETROSPEKTIV: TERENCE DAVIES SUNSET SONG

Erindringens evige genkomst

I

sin søgen efter følelsesmæssig dybde og resonans undgik Terence Davies fra starten af sin karriere traditionel naturalisme, genreklichéer og lineær plotafvikling, og udviklede istedet sin helt egen, personlige stil, hvor musikken og det øvrige lydbillede fortæller lige så meget om karakterernes indre liv og ydre påvirkninger som dialogen. Til og med 'The Long Day Closes' er Davies’ film baseret på erindringsmateriale fra hans opvækst i en katolsk arbejderklassefamilie i Liverpool. Davies har en enestående

PIX og Cinemateket præsenterer Terence Davies’ samlede værker

GUIDE

evne til at omdanne sine personlige oplevelser af sorg og glæde til stor filmkunst og kaste lys over vore egne liv.

At tidens filmkritikere nærmest desperat ledte efter formuleringer der kunne karakterisere Terence Davies' debutspillefilm 'Fjerne stemmer, stille liv' understreger filmens originalitet. Derek Malcolm nærmede sig dog værkets egenart i sin anmeldelse: "Hvis du er i stand til at forestille dig en musical-version af 'Coronation Street', instrueret af Robert Bresson og med supplerende dialog af Sigmund Freud og komikeren Tommy Handley, ved du lidt om, hvad du går ind til". I en afstemning blandt professionelle filmfolk i Time Out blev Davies' debutspillefilm kåret som den tredje bedste britiske film nogensinde.

Terence Davies er en mester i at skildre, hvordan historiske brydningstider indvirker på karakterernes liv og følelser, og hvordan de ofte er fanget i et net af tilbagevendende erindringer, som det især ses i 'Sunset Song' og 'The Deep Blue Sea', hvor de menneskelige traumer efter henholdsvis 1. og 2. verdenskrig er vigtige medspillere.

Ikke mindst i sine sene film, der er baseret på romaner og teaterstykker, demonstrerer Davies desuden en særlig følsomhed over for kvinders drømme, skuffelser og stærkt begrænsede frihed og muligheder. Det gælder også hans seneste film 'A Quiet Passion', der får premiere under PIX og er en billedskøn biopic om den amerikanske digter Emily Dickinson.

MIX anbefaler: 3 regnbuefilm fra årets program

D

en københavnske filmfestival for LGBTQ-film, MIX Copenhagen, har kigget vores program efter i sømmene, og guider her til 3 af deres favoritfilm, der tager temaer som køn, seksualitet og identitet under behandling.

også selv skal lære at stå på egne ben. Stemningerne følges til dørs af en udsøgt kameraføring, og den gennemførte cinematiske struktur vidner om et underskønt filmhåndværk, som også konkurrerede i hovedprogrammet på årets Berlinale.

‘Being 17’ Titlen lover et klassisk coming of age-drama, men ‘Being 17’ er en kompleks fransk anretning. En frustreret søgen efter tryghed blandes med spørgsmål om klasseskel, maskulinitet, adoption, seksualitet og det at være anderledes og udstødt. Det er ingredienserne i denne vibrerende og mættede fortælling om vold og kærlighed mellem to unge mænd, der i kampen for at finde sig selv ikke kan lade være med at kæmpe mod hinanden.

‘Stories of Our Lives’ Denne visuelt imponerende og rørende samling kortfilm er baseret på virkelige LGBTQ-historier fra Kenya.

Filmene er blevet forbudt i hjemlandet for at promovere homoseksualitet, hvilket går imod Kenyas nationale normer og værdier. ‘Stories of Our Lives’ er en verdensomrejsende festivaldarling – og med god grund, da den kaster lys over et vigtigt emne: Den kritiske og umenneskelige situation, som LGBTQ-personer i et land som Kenya befinder sig i.

A QUIET PASSION

FILM I SERIEN • ‘The Terence Davies Triology’, 1983 • ‘Fjerne stemmer, stille liv’, 1988 • ‘The Long Day Closes’, 1992 • ‘The Neon Bible’, 1995

‘United States of Love’ Et portræt af fire kvinder leder til en poetisk fortælling om hele Polens identitet efter kommunismens fald. Kvinderne prøver at ryste sig fri af de gældende kønsnormer i en søgen efter selvstændighed, ligesom landet nu

• ‘Munterhedens hus’, 2000 • ‘Of Time and the City’, 2008 • ‘The Deep Blue Sea’, 2011 • ‘Sunset Song’, 2015 • ‘A Quiet Passion’, 2016 Masterclass d. 07/11 se s. 45 Terence Davies retrospektiv fortsætter i Cinemateket i november og december. Filmomtaler af alle film kan ses på cphpix.dk

37

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

FESTIVALPROGRAM

INTERVIEW — NEW DANISH TALENTS

3 hurtige til de danske instruktører forelsket i, og det er jeg stadig den dag i dag. Det er jo fantastisk! Der er ingen anden kunstform, der går så direkte til vores følelser og underbevidsthed, som film gør. Det er ligesom at drømme.

Hvilken kendt person ville du helst gå i biografen med?

Bibi Andersson. Hun er ret sød. Eller Sofie Gråbøl!

Hvis hun ser dette og har lyst, kan jeg kontaktes på tlf. 22456119.

ALEXANDER SAGMO, INSTRUKTØREN BAG ‘NEEDLE BOY’

Hvis du ikke var blevet filminstruktør, hvad havde du så lavet i dag?

Jeg laver film, fordi jeg ikke kan lade være, og jeg lader være, når jeg ikke kan. Og den dag vil det nok være landmand. Enten er dét at lave film, det eneste du kan, eller det eneste du ikke kan.

CPH PIX: Fortæl om din første filmforelskelse PUK GRASTEN, INSTRUKTØREN BAG ‘37’ Alexander Sagmo: Jeg kan ikke huske, hvilken film det var, men jeg kan huske forelskelsen i filmen i det hele taget og i biografen. Der er noget magisk over at sidde i et fuldstændig mørkt rum og få skudt lys i hovedet akkompagneret af lyde. Det var jeg meget

CPH PIX: Fortæl om din første filmforelskelse Puk Grasten: Min første filmforelskelse var min første filmoplevelse! Jeg var ikke mere end fire år, da jeg så ‘Snehvide og de syv dværge’ i biografen. Da filmen

var færdig og lyset blev tændt, nægtede jeg at forlade biografen. Jeg måtte bogstaveligt talt tvinges ud af salen med vold.

Hvilken kendt person ville du helst gå i biografen med?

Jeg savner at gå i biografen med Bent Grasten, som desværre er død nu. Han var min farfar, filmkritiker og manuskriptforfatter. Han havde det største filmhjerte og den mest rungende latter. Jeg ville ønske, jeg kunne vise ham ‘37’.

Hvis du ikke var blevet filminstruktør, hvad havde du så lavet i dag?

Så ville jeg være sociolog og bruge tiden på at udvikle forsøg om menneskelig adfærd. Forsøgene ville være brutale, og virkelighedstro, og de ville afsløre menneskets dybeste instinkter for blandt andet at adlyde autoriteter, grupper og social status.

TYSK DAG

Fra Lübeck til Schwarzwald og alt midt imellem Her er din chance for at fylde nethinderne med det bedste og nyeste inden for tysk filmkunst. Den 1. november inviterer vi nemlig til tysk dag i Grand Teatret, hvor vi viser film som den moderne Rødhætte-fabel ‘Wild’, filmen ‘24 Weeks’ om at skulle træffe et umuligt valg som kommende forældre, samt det psykologiske familiedrama 'The Eremits' om en lille tysk enklave i de italienske alper.

Tysk dag arrangeres i samarbejde med Goethe Instituttet og German Films.

‘The Eremits’ Sådan en eremit må da blive lidt ensom?

So ein Eremit muss aber ein bisschen einsam werden Det var en meget tysk film, synes jeg.

Das war ein sehr deutscher Film, finde ich.

Jeg har aldrig før set så stor en gravko Noch nie habe ich so ein großer Bagger gesehen

Parlør ‘Wild’ Ulv eller menneske? Jeg er forvirret Wolf oder Mensch? Ich bin verwirrt ‘24 Weeks’ Det er heller ikke altid lige let at være en ung kvinde i 20’erne.

Es ist auch nicht immer leicht, eine junge Frau in den Zwanzigern zu sein.

Der bliver ikke drukket ret mange weissbier.

Es wird nicht viel Weißbier getrunken.

38

En vaskeægte tudefilm Ein waschechter Schnulzenfilm De sværeste valg er sjældent de nemmeste Die schwersten Entscheidungen sind selten die leichtesten Det var lidt deja-vu at se en livmoder indefra Es war wie ein Déjà-vu, eine Gebärmutter von innen zu sehen

FESTIVALPROGRAM

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

INTERVIEW — NEW DANISH TALENTS

F

Kunsten at debutere som 21-årig

rederik Baringtons vej til instruktørstolen har været kortere end de flestes: Sidste år besluttede den danske tegner og filminstruktør Anders Morgenthaler at støtte filmen ‘Når Solen Skinner’ på baggrund af en kortfilm, Barington havde lavet i gymnasiet. Et år senere er den unge fynbo nu klar med sin første spillefilm om ungdommen, livet og døden, der får premiere på årets festival.

Den har været rigtig svært at ramme i nogle situationer, men vi har konsekvent prøvet at holde igen og kun lige akkurat give publikum nok.

CPH PIX: Hvordan føles det at debutere i så relativt ung en alder?

Hvilke tematikker i ‘Når Solen Skinner’ har været vigtigst for dig at fokusere på?

For mig handler filmen om to mennesker, der prøver at finde ud af, hvad ungdommen kan være.

Ungdommen har altid interesseret mig meget – det er en spændende tid, hvor folk er ret forvirrede og skal prøve at finde ud af en masse ting. ‘Når Solen Skinner’ leger også meget med, hvordan vi opfatter verdenen omkring os. I filmen vender man for eksempel tilbage til mange af de samme locations flere gange, og de får altså ny betydning, som filmen skrider frem.

Frederik Barington: Det er både mega fedt og ret ubehageligt. Jeg vil jo aldrig kunne ændre på, at ‘Når Solen Skinner’ er min første spillefilm, og det er der rigtig mange mennesker, der tillægger enormt stor værdi. Måske skyldes det, at de fleste debuterende instruktører lige er kommet ud af filmskolen og skal demonstrere alt, hvad de har lært på deres uddannelse, men sådan er min situation ikke. Det her er jo min uddannelse.

Hvilke udfordringer stødte du på under tilblivelsen af filmen?

Det svære lå primært i post-produktionen. Når man laver en ungdomsfilm, der føler pissemeget, så handler det om at finde balancen mellem cheesy og fedt.

Og hvad med din rolle som instruktør?

Jeg er meget farvet af min naturvidenskabelige opvækst. Min far er forsker, min mor er kemiingeniør og mine to søstre arbejder i medicinalindustrien, og deres logiske sans har jeg taget med mig i den måde, jeg ser på film som medie. Jeg bestræber mig konstant på at forstå, præcis hvad det er i film, der gør mig ked af det, bange osv; hvilke værktøjer der er i brug, og hvordan jeg kan bruge dem i fremtiden.

Hvordan ser fremtiden ud for dig?

Det er ingen hemmelighed, at jeg har valgt at rejse til USA, fordi jeg har ambitioner om at skrive og producere min næste film her. Filmen er en mørk og intim thriller, men mere kan jeg ikke afsløre på nuværende tidspunkt.

GUIDE

5 film, hvor kvinder faktisk taler med hinanden om andet end mænd

T

ænk på dine yndlingsfilm. Og tænk så på i hvor mange af dem, der er kvinder, som taler med hinanden om andet end mænd.

Det er præmissen for Bechdel-testen, der bruges som et udtryk for kvinders tilstedeværelse i en given film. Det lyder enkelt nok, men der er overraskende mange film, der dumper denne feministiske lakmusprøve.

Vi har udvalgt fem film fra årets program med kvinder, der snakker med hinanden om andet end mænd.

THE WITCH

BADEN BADEN

‘Plants’ Roberto Doveris’ debutfilm er en mørk comingof-age historie om teenagepigen Florencia, der får til opgave at passe sin mentalt handicappede bror helt alene. Hverdagen er ensom og præget af rutiner, og der går ikke længe før hun fortaber sig i tegneserier og seksuelle eskapader med mænd, hun opsøger over nettet.

eller må udvises fra Sverige, og snart begynder Alex at planlægge sin flugt. Men hvad bliver prisen for hendes frihed?

‘A Quiet Passion’ I dette bevægende periodedrama portrætterer Cynthia Nixon den amerikanske digter Emily Dickinson, der må slås mod de konservative normer, som gennemsyrer 1800-tallets patriarkalske Amerika. Det er en medrivende historie om kreativitet, kærlighed og stille oprør fortalt af mesterinstruktøren Terence Davies.

‘White People’ Denne tankevækkende sci-fi thriller om magt og menneskesyn er instrueret af den prisvindende svenske instruktør Lisa Aschan. I filmen er Alex på vej ud for at handle, da hun bliver arresteret af politiet og sendt til et underjordisk deportationsfængsel. Det er uvist, om hun får lov til at blive

39

‘Baden Baden’ I Rachel Langs første spillefilm følger vi 26-årige Ana, der bliver fyret fra sit job som assistent på et film-set. Hun stjæler derfor filmselskabets Porsche og kører til Strasbourg, hvor hun beslutter sig for at bygge et badeværelse til sin bramfrie bedstemor Odette. Anas arbejde med badeværelset bliver dog en allegori over forsøget på at finde struktur i sit eget liv.

‘The Witch’ Året er 1630. Da en puritansk families spædbarn forsvinder, mens den ældste datter Thomasin havde ansvaret for ham, bliver familien langsomt overbevist om, at de ikke alene er forbandet, men at Thomasin står bag. Spørgsmålet er, hvad familien er parat til at gøre, hvis de finder bevis på, at hun er en heks? Robert Eggers’ anmelderroste debutfilm er en ukristelig horrorfilm, der tager sit afsæt i den historiske dæmonisering af kvinder.

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

FESTIVALPROGRAM

SERIE — BAD ASS EAST

Bad Ass East

I forberedelserne af årets filmprogram blev det tydeligt, at næsten hver gang vi stod med en film fra Østeuropa, blev vi overrumplede. Over lysten til at udfordre filmsproget og evnen til at lege med håndværket. Der er ikke én af de ti film, vi har samlet her, der er tilfredse med bare at fortælle en god historie. Ikke én, hvor de ruller det store bløde ryatæppe ud for at ramme så bredt som muligt og sikre sig en plads i Biografklub Danmark. De vil mere, de her.

De er fulde af ufortyndet virkelighed. Varige sår efter krige og konflikter, og skænderier, hvor det fyger om ørerne med eder og vodkaflasker. Men også med store doser galgenhumor til at overleve den. De er særdeles nutidige, og bliver nyskabende fordi de møder nuet med en stolt østeuropæisk tradition for at fortælle i lignelser og kafkaske absurditeter. De er bad ass.

Hører man til dem, der tror, at østeuropæiske farvefilm stadig er grå og brune og lugter af stigereol fra 70'erne, så har vi en overraskelse.

Okay, I har sikkert gættet det: De er alt andet!

‘Zoology’, Ivan Tverdovsky, Rusland, 2016 Natasha er en pebermø i 50erne, hvis liv er en grå symfoni af nederlag og skuffelser. Hun bor sammen med sin dominerende mor, mobbes til sammenbruddets rand af sine kolleger i den provinsielle zoo, hvor Natasha står for foderdyrene, og hun har for længst opgivet drømmen om kærlighed. Men en morgen vågner hun op og ser, at hun har fået en hale. En lang lyserød hale, der dårligt lader sig skjule under nederdelen, og som giver en række nye problemer. Men også gevinster! Natasha indleder et forhold til en ung flot røntgenlæge, hvis motiver hverken hun eller vi tør tro. Hun lader håret klippe, klæder sig smart og begynder pludselig at leve.

ZOOLOGY 'Zoology' er fuld af allegorier og politiske svirp mod tidens Rusland, men det er først og fremmest en skøn, skarp og meget morsom fabel om midaldrende usynlige kvinder og deres uforløste lyst, der her bliver særdeles konkret og umulig at overse. 27-årige Ivan Tverdovsky balancerer den håndholdte socialrealisme med den absurde surrealisme, som var han Mikhail Bulgakov. Og Natalia Pavlenkova er ubetalelig som Natasha, der forvandler sig fra plisseret kedsomhed til en frådende festløve. En festløve med en hale.

THE STUDENT

‘The Student’, Kiril Serebrennikov, Rusland, 2016 Gymnasieeleven Veniamen bliver radikaliseret, men en af de skarpe pointer i ‘The Student’ er, at det er kristendommen, han forblændes af. Med Biblen i hånden tordner han mod blandet svømmeundervisning og darwinisme i biologitimerne, og for lærerværelsets vemodige gammelkommunister er det sød musik.

‘Family Film’, Olmo Omerzu, Tjekkiet, 2015 Omerzu tager tykt pis på os alle sammen, når han måler dybden af vores empati i ‘Family Film’, hvor et velbeslået forældrepar tager sejlbåden til Caribien og efterlader de store unger derhjemme. Men intet går efter planen i denne dekonstruktion af kernefamilien, der er som et møde mellem Michael Haneke og ‘Lassie’.

GLORY

‘Glory’, Kristina Grozeva, Petar Valchanov, Bulgarien, 2016 Kafkask er det for den ensomme jernbanearbejder, der i ‘Glory’ finder en million euro ved banen og pligtskyldigt afleverer dem. I stedet får han et ur af det bulgarske transportministerium, der lugter muligheden for lidt positivt spin. Men uret virker ikke. Hans gamle har de smidt væk, og alt ryger af sporet.

40

QUIT STARRI

FESTIVALPROGRAM

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

THE HIGH SUN

at ændre deres skæbne og lytte til deres følelser.

Wasilewski sætter kvinderne forrest i et moderne tilbageblik svøbt i de lækreste billeder.

‘On the Other Side’, Zrinko Ogresta, Kroatien, 2016 En midaldrende hjemmesygeplejerske i Zagreb lever et enkelt liv, indtil hun en dag får et opkald fra sin mand, en dømt krigsforbryder som hun ikke har talt med i 20 år. En neddæmpet, nuanceret og gribende fortælling om tilgivelse og søgen efter normalitet.

The High Sun, Dalibor Matanic, Kroatien, 2015 To årtiers indgroede konflikter og hadforhold mellem kroatere og serbere udspilles i ‘The High Sun’ i tre bevægende kærlighedshistorier (med samme skuespillere), hvor kærligheden går fra at være dødsdømt til at være traumatiseret og tøvende optimistisk. Måske den allerbedste film om de sårede efter Balkankrigen.

‘Quit Staring at My Plate’, Hana Jusic, Kroatien-Danmark, 2016 24-årige Marijana får nok af sin kvælende, kværulerende familie i denne mørke komedie, der er coproduceret af danske Beofilm. Men når friheden er kold og ligeglad, hvad gør man så? Jusic balancerer rå realisme med groteske optrin og oprigtig inderlighed i en dysfunktionel familie anført af Zlatko Buric.

‘Illegitimate’, Adrian Sitaru, Rumænien, 2016 Bergman på rumænsk. Adrian Sitarus kvælertag af et familiedrama vil utvivlsomt chokere et par følsomme sjæle og vække animerede diskussioner om abort, incest og forbudte følelser. Det er en film om moral i en ny moraliserende tid, fortalt med kirurgisk præcision og uden at prædike.

‘Scarred Hearts’, Radu Jude, Rumænien, 2016 Radu Jude er ikke bange for en udfordring. ‘Scarred Hearts’ udspiller sig i 1936 på et sanatorium og udspilles næsten udelukkende fra sengen, hvor vores hovedperson ligger med knogletuberkulose. Det er 140 minutter fuld af østeuropæiske kunstfilmtraditioner og filmet i ratio 1:1,85. Men sikken filmisk rigdom og menneskelig varme.

SCARRED HEARTS

‘United States of Love’, Tomasz Wasilewski, Polen, 2016 Polen 1990. Det første euforiske år i frihed efter østblokkens kollaps, med en usikker fremtid. Fire tilsyneladende lykkelige kvinder i hver deres alder beslutter

ING AT MY PLATE

Læs mere om filmene i Bad Ass East i filmomtalerne på s.60. Se også polske ‘The Last Family’ og bulgarske ‘Godless’, som konkurrerer i New Talent Grand PIX (s.8)

41

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

FESTIVALPROGRAM

SERIE — NEW CROWNED HOPES

New Crowned Hopes Når vi planlægger årets PIX-program, spejder vi film på en lang række af verdens største festivaler med øje for talenter og overraskelser. I New Crowned Hopes har vi samlet høsten og bortsorteret skuffelserne. Filmene her er prisvindere og højdepunkter fra det seneste år.

Filmene i ‘New Crowned Hopes’ spænder vidt, fra norske Erik Skjoldbjærgs psykologiske thriller ‘Pyromanen’, der blev særdeles godt modtaget sidste måned i Toronto, til Oliver Laxes minimalistiske sufi-western ‘Mimosas’, der vandt Critic’s Week i Cannes. Fra thailandske Pimpaka Towiras atmos-

‘Oscuro animal’, Felipe Guerrero, Columbia 2016 Desplazados, kalder de dem i Colombia. Folk, der er fordrevet af landets endeløse borgerkrig og nu drager målløse rundt i junglen. ‘Oscuro Animal’ følger tre af dem. Tre kvinder, der som tusinder andre har fået krigen for tæt på. Deres historier er gruopvækkende, men skildres med usentimental registrering af Felipe Guerrero, der har valgt at fortælle sin film helt uden dialog. Og sjældent har det kunsttræk virket så stærkt. For sproget er ophørt med at give mening her. Der er efter 50 års ubrudt krig ingen forklaringer tilbage. Ingen trøst. Ingen fremtidstro. Kun en selv og en næsten apatisk kamp for at overleve.

‘Oscuro animal’ er en rystende og helt enestående film, som virkelig formår at lade sine knivskarpe billeder tale. Og som i øvrigt har et fængslende ambient lydspor, hvor fuglesang, regndråber og strofer fra en transistorradio er ene om at indgyde lidt forsoning i Latinamerikas længst varende konflikt. Lad os håbe, at den dugfriske fred mellem FARC og den colombianske regering må vare ved.

PYROMANIAC

42

færiske mysterium ‘The Island Funeral’ (Asian Future Award i Tokyo) til den iransk-amerikanske diaspora-komedie ‘Radio Dreams’, der løb med førsteprisen i Rotterdam. Her er tre eksempler:

FESTIVALPROGRAM

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

‘Mimosas’, Oliver Laxe, Marokko 2016 Hypnotisk som et stykke arabisk dronemusik og cinematisk som få filmskabere vover at være det i dag. Cannes-vinderen 'Mimosas' er en odyssé gennem den marokkanske ørken og følger i hjulsporene på en karavane, der eskorterer en aldrende sheik til det sted, hvor han insisterer på at blive begravet når han forlader denne verden. Simpelt setup, semi-psykedelisk effekt. For den unge filmskaber Oliver Laxe lader nemlig sin film folde sig ud med den samme lakoniske og drømmeriske frihed, som den novelle af Paul Bowles, den er (meget løst) baseret på. Alt kan ske i ørkenen. Og synet af en kortege af ramponerede Mercedeser, der racer gennem ørkenstøvet i den nedgående sols orange stråler er blot et af flere øjeblikke, der virkelig brænder sig ind i nethinden på en. Med de monumentale Atlas-bjerge som et vældigt bagtæppe har Laxe skabt en overvældende og samtidig underspillet blanding af en sufistisk western og science fiction-film fra bevidsthedens uendelige ødemarker.

ØVRIGE FILM I SERIEN: • ‘Baden Baden’, Rachel Lang, Belgien 2016 • ‘Couple in a Hole’, Tom Geens, UK 2015 • ‘Death by Death’, Xavier Seron, Belgien 2016

‘Chevalier’, Athina Rachel Tsangari, Grækenland 2015 Forfængelige, selvfede mænd. For faen, så kan I lære det. ‘Chevalier’ er et velfortjent spark i kronjuvelerne. En legende, satirisk dissektion af det mandlige ego set gennem øjnene af en kvindelig instruktør, græske Athina Tsangari, der sidst var på PIX med ‘Attenberg’. Denne gang har hun samlet seks velbeslåede mænd på lystyacht. De skal cruise øhavet på en herreweekend, men har næppe forladt kajen, før de begynder at puste sig op. Snart beslutter de sig for at konkurrere om, hvem af dem, der er bedst. Slet og ret bedst. Alt gælder og bliver målt og noteret i en lille bog.

Der tages blodprøver og synges karaoke, slås på tæven og grædes salte tårer uden grænser for nederdrægtighederne eller det maskuline hykleri. Det er stærkt underholdende og bidende ondt. Tsangari holder fanen for absurde græske komedier højt og leverer et ganske foruroligende billede af tilstandende i den vestlige civilisation.

• ‘Ears’, Alessandro Aronadio, Italien 2016 • ‘Fado’, Jonas Rothlaender, Tyskland 2016 • ‘Free in Deed’, Jake Mahaffy, USA 2015 • ‘Good Funk’, Adam Kritzer, USA 2016 • ‘Hedi’, Mohamed Ben Attia, Tunesien 2016 • ‘How Heavy This Hammer’, Kazik Radwanski, Canada 2015 • ‘I Was a Dreamer’, Michelle Vannucci, Italien 2016 • ‘Land Legs’, Samuel Collardey, Frankrig 2015 • ‘Like Crazy’, Paolo Virzi, Italien 2016 • ‘Neon Bull’, Gabriel Mascaro, Brasilien 2015 • ‘Porto’, Gabe Klinger, Portugal 2016 • ‘Pyromaniac’, Erik Skjoldbjærg, Norge 2016 • ‘Radio Dreams’, Babak Jalali, USA 2016 • ‘Suntan’, Argyris Papadimitropoulos, Grækenland 2016 • ‘The Ardennes’, Robin Pront, Belgien 2015 • ‘The Family Fang’, Jason Bateman, USA 2015 • ‘The Island Funeral’, Pimpaka Towira, Thailand 2015 • ‘The Mad Kings’, Laurent Laffargue, Frankrig 2015 • ‘The Memory of Water’, Laurent Laffargue, Chile 2015 • ‘The Pleasure is Mine’, Elisa Miller, Mexico 2015 COUPLE IN A HOLE

• ‘The Together Project’, Solveig Anspach, Frankrig 2016 • ‘The Yard’, Måns Månsson, Sverige 2016 • ‘Two Lovers and a Bear’, Kim Nguyen, Canada 2016 • ‘Wild, Nicolette Krebitz’, Tyskland 2016 • ‘Zoom, Pedro Morelli’, Brasilien 2015 Se filomtaler s. 61

43

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

FESTIVALPROGRAM

PIX Talks

DEBATTER COURAGE AND CO-PRODUCTION

STIL SKARPT PÅ LYDEN LIVE FOLEY OG DEBAT

GENRE CAME SNEAKING

SURVIVING LOW BUDGET

Tendensen er til et fandenivoldsk mod i de film og hos de internationale instruktørtalenter fra årets program, som har modtaget dansk minorstøtte.

Er det sågar et mod og en kunstnerisk vildskab, der er svær at finde herhjemme? Mød de kreative producere fra Danmark, som går internationale veje. Hvad får dem til at søge ud og prøve kræfter med den internationale arthousefilm og hvad får de ud af det?

Jacob Jarek (Profile Pictures), Katrin Pors (Snowglobe) og Peter Hyldahl (Beofilm) fortæller om deres strategiske move, det netværk det giver og ikke mindst vovemodet i deres spritnye film, som alle kan ses på årets PIX – herunder Ralitza Petrovas ‘Godless’, Johannes Nyholms ‘Jätten’, Hana Jusics ‘Quit Staring at My Plate’, Amat Escalantes ‘The Untamed’, samt workin-progress på den islandsk-danske ‘Under the Tree’ instrueret af Hafsteinn Gunnar Sigurdsson. Screen Internationals nordiske redaktør Wendy Mitchell er moderator på samtalen, som er på engelsk.

Vi gentager sidste års succes med den finske foley-kunstner Heikki Kossi, som bokser sig igennem filmscenerne live – og hermed skaber organisk lyd til film. Han har taget to af sine seneste projekter med, nemlig animationshittet ‘Den lille prins’ og den finske Cannes-vinder ‘The Happiest Day in the Life of Olli Mäki’. Med disse to vidt forskellige film illustrerer han med diverse props og remedier samt et skarpt lydmix, hvordan man laver autentisk lyd til film.

Med sig på scenen har han den amerikanske lyddesigner bag ‘Den lille prins’ og ‘Snowpiercer’, Timothy Nielsen, og lyddesignerne Peter Albrechtsen og Jacques Pedersen. Og så tager vi debatten om den store rolle, som lyd og musik spiller, ikke bare i kunsten, men i vores liv. Lyd står aldrig alene, den er altid del af en kontekst, om det så er studiets, dagligstuens eller den filmiske fortælling. Hør de kreative lydsnedkere fortælle, hvordan de skaber autenticitet med lyden, og få perspektiv på, når vi giver mikrofonen til videnskaben og psykologien. Ralf Christensen, Dagbladet Information, modererer debatten, der præsenteres i samarbejde med Rytmisk Center.

Genrefilmen gør sit indtog i den internationale independent-film. Film som ‘Shelley’, ‘Raw’ og ‘The Greasy Strangler’ balancerer på hver deres måde mellem indie og klassisk genrefilm og overrasker med deres pludselige gys, gore eller bare fandenivoldske brug af suspense. Vi har inviteret en håndfuld PIX-aktuelle instruktører og producere i panelet – kig dem over skulderen og kom med ind i det kreative og kunstneriske maskinrum, hvor der jongleres effektivt med genrefilmens virkemidler.

Mød bl.a. Ali Abassi (Shelley), Tom Geens (Couple in a Hole, UK), den amerikanske producer af ‘Lace Crater’ Adam Kritzer, og den danske producer af ‘Nina Forever’ (UK), Cassandra Sigsgaard – og deltag i debatten om, hvad genrefilmen egentlig har at tilbyde arthouse! Moderator: Lars C. Detlefsen, filmkonsulent ved Den Vestdanske Filmpulje. Præsenteres i samarbejde med Blodig Weekend.

Lavbudget er det nye sort. Alle laver dem, om så ud af nødvendighed eller for at udfordre metode og praksis. Men er det kun et onde, eller ligger der en smart forretningsmodel eller kreative gaver indenfor de stramme rammer?

Producerne Grímar Jónsson, Netop Films (‘Under the Tree’, ‘Rams’) og Lina Flint, Spring (‘Eliten’) taler om deres respektive erfaringer med formatet.

Moderator Marie Schmidt Olesen, Projektredaktør, NDS. Kl. 13.30-14.30.

Tor

03/11

14:45

CINEMATEKET

Ons

02/11

17:00

EDISON

Man

44

31/10

17:00

CINEMATEKET ASTA BAR

WORK IN PROGRESS: SEARCHING A NEW REALITY To nybrydende filmprojekter, ‘Nord’ (Inst. Laurits Laurits Flensted-Jensen; Prod. Julie Walenciak) og ‘Earth Pressure Balance’ (Inst. Rasmus Kloster Bro; Prod. Amalie Lyngbye Hjort), der begge står umiddelbart foran optagelser, inviterer indenfor i det ellers lukkede udviklingsrum. De viser visuelle skitser og fortæller om, hvad det betyder at udvikle spillefilm visuelt, hvordan budgetter kan udnyttes kreativt, samt om arbejdet med professionelle såvel som amatørskuespillere.

Begge film er en del af New Danish Screens initiativ, SKITSEN. Moderator Mette Damgaard-Sørensen, Kunstnerisk leder, NDS. Kl. 14.40 – 16.15.

Ons

02/11

13:30

CINEMATEKET

FESTIVALPROGRAM

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

ARTIST TALKS

MASTERCLASSES AMAT ESCALANTE

Instruktør, manuskriptforfatter og just kåret som Bedste Instruktør i Venedig – mexicanske Amat Escalante, der står bag så kontroversielle film som ‘The Bastards’ og ‘Heli’, besøger endelig PIX i forbindelse med Danmarkspremieren på den spritnye ‘The Untamed’. Mød ham til en dybdegående masterclass, der præsenteres i samarbejde med Den Mexicanske Ambassade.

THE SHOW OF SHOWS

HILMAR ÖRN HILMARSSON + THE SHOW OF SHOWS

KARL LEMIEUX + THE ART OF THE ANALOGUE

Det er med kærlighed og en stor portion humor, at den islandske instruktør Benedikt Erlingsson er gået til de britiske filmarkiver og har klippet sig gennem cirkus’ historie. Med samme kærlige fandenivoldskhed, som hans debutfilm og PIX's publikumsvinder ‘Of Horses and Men’ bød på, udstiller instruktøren og det skønne arkivmateriale menneskets behov for at te sig, kaste sig ud fra højderne, stikke hovedet i løvens mund og få adrenalinen til at pumpe. Alt sammen akkompagneres i filmen af et nyt musikalsk samarbejde mellem det islandske orkester Sígur Rós og komponist Hilmar Örn Hilmarsson. Det er forførende, underholdende, rørende – og en anelse grotesk. Instruktør Erlingsson introducerer, og efter filmen kan du møde den efterhånden legendariske komponist Hilmarsson i samtale om arbejdet med filmmaterialet, med Sigur Rós og ikke mindst om en imponerende karriere inden for komposition, der tæller mere end 50 filmscores. Præsenteres i samarbejde med Rytmisk Center og Icelandair.

For fans af det canadiske postrockorkester Godspeed You! Black Emperor er det svært at skille deres livelyd fra den visuelle side, og nu kan du møde manden bag bandets ikoniske visuals, Karl Lemieux.

Deltag i en intim artist talk mellem Lemieux og den dansk-baserede filmsamler og operatør Jack Stevenson, før Lemieux optræder senere på aftenen.

Dyk ned i den analoge verden af Super-8, 16mm og 35mm filmstrimmel, når de to herrer deler ud af deres erfaringer fra mange års arbejde med celluloiden.

Lemieuxs æstetik er præget af tågede landskaber, tomme ruiner og en repetition, som smukt og smadret orkestrerer musikken. Men forud for hans visuelle fortolkning går en lang og præcis proces med fingrene nede i filmmaterien. Lemieux maler, bleger og brænder film-’framen’ live, så billedet går i opløsning for øjnene af os. Kortfilmen ‘The Quiet Zone’ på 35mm indgår også i programmet, der præsenteres i samarbejde med G((o))ng Tomorrow.

Man

31/10 20:00

EMPIRE BIO

Lør

05/11

15:30

HUSETS BIO

PIX Sessions – 5 New Nordic Films På dagen for offentliggørelsen af Nordisk Råds Filmpris, danner CPH PIX ramme om en workin-progress session med fokus på, hvad der sker i nordisk spillefilm lige nu. Mød 5 fremtrædende filmskabere fra de 5 nordiske lande, få indblik i deres kreative processer og se klip fra deres kommende spillefilm, før de rammer biografen. Hvordan arbejder filmskaberne i Norden dag? Hvad er deres største udfordringer? Hvordan lader de sig inspirere på tværs af landegrænser? Udnytter vi det nordiske potentiale og netværk? Findes en fælles nordisk ånd overhovedet? Mød bl.a. Dome Karukoski (Tom of Finland, FI), Hafsteinn Gunnar Sigurdsson (Under the Tree, IS), Hlynur Pálmason (Winter Brothers, DK) til 20 minutters sessions

efterfulgt af debat og drinks. Dagen modereres af Screen Internationals nordiske redaktør Wendy Mitchell. Arrangementet er støttet af Nordisk Film & TV Fond og Nordisk Ministerråd.

Tir

01/11

13:30

Tor

03/11

16:45

CINEMATEKET

JAMES SCHAMUS

James Schamus debuterede som manuskriptforfatter med Ang Lees ‘Pushing Hands’ i 1992 og de har siden leveret både prisvindende nyklassikere som ‘The Ice Storm’ og ‘Tiger på spring, drage i skjul’, blockbustere (‘Hulk’) og festivaldarlings (‘Lust, Caution’). I denne eksklusive masterclass vil han med udgangspunkt i sin nye film ‘Indignation’ (se s.52) tale om hvordan han har omsat Philip Roths roman til film. I samarbejde med Danske Dramatikere

Tir

08/11

16:30

DAGMAR TEATRET

TERENCE DAVIES

Cineaster og filmanmeldere anser med rette Terence Davies for at være Englands største nulevende filmskaber. Selvom Davies også skriver sine film, er det hans stærke visuelle udtryk og evne til at tackle de helt store følelser, der adskiller ham fra de mest kendte af hans kollegaer. I forbindelse med årets komplette retrospektive serie (se s. 37) giver Davies en sjælden masterclass om sine film fra gennembruddet med ‘Distant Voices, Still Lives’ til den aktuelle ‘A Quiet Passion’. I samarbejde med Cinemateket og British Council.

CINEMATEKET Man

45

07/11

16:45

CINEMATEKET

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

FESTIVALPROGRAM

SERIE – THRILLS & KILLS

Vild med asiatisk action? Så skal vi nok Korea dig!

TRAIN TO BUSAN: 11.564.157 solgte billetter i Sydkorea

PIX præsenterer fire af Koreas allerstørste thrills & kills. If it’s good enough for 32 millioner koreanere…

SEOUL STATION: 146.983 solgte billetter I Sydkorea (Ja, okay så, men den har også først lige haft premiere…)

ANDRE FILM I GENRESERIEN: •¤‘Bone Tomahawk’, S. Craig Zahler, USA •¤‘Demon’, Marcin Wrona, Polen •¤‘February’, Osgood Perkins, USA •¤‘KFC’, Le Binh Giang, Vietnam •¤‘Nina Forever’, Ben Blaine, Chris Blaine, UK •¤‘The Devil’s Candy’, Sean Byrne, USA •¤‘The Greasy Strangler’, Jim Hosking, USA •¤‘Under the Shadow’, Babak Anvari, Jordan

THE WAILING: 6.879.908 solgte billetter i Sydkorea

VETERAN: 13.414.200 solgte billetter i Sydkorea

SCREAM – 20 ÅRS JUBILÆUM

Still screaming 20 år efter premieren? Tag vennerne og kæresten under armen, ankom iført ikonisk maske og deltag med liv og sjæl i fejringen af 'Scream's jubilæum. Popcorn og cola skal der til, og Cinemaxx lægger rammer til en gyseraften, der lever og ånder i kraft af DIG. Den lille by Woodsboro bliver hurtigt forvandlet til en crime scene, da to highschool-studerende findes brutalt myrdet. Mordene rusker op i den unge Sidney Prescott (Neve Campbell), og hun tvinges til at konfrontere den forfærdelige tragedie, der ramte hendes familien et år tidligere. Sidney må ignorere rygterne, der begynder at cirkulere på skolen, og samtidig forsøge at sige fra overfor sin kære-

Se filmomtaler s. 63

REVENGE OF PLANET X

ste, der presser mere og mere på for at komme i bukserne på hende – klassisk! Og alligevel var 'Scream' distancerede selvironi og intertekstuelle referencer en fornyer af gyserfilmen i 90’erne, da den havde mest brug for det. Se nyklassikeren med vennerne – og se om den stadig holder og om Ghostfaces ikoniske fjæs stadig evner at brænder sig ind på nethinden.

Man

31/10

21:30

CINEMAXX

46

Jakob Stegelmann og Christian Volfing har længe ventet på muligheden for at bringe de klassiske B-film fra Planet X tilbage. Og nu sker det, i levende live på PIX! ‘Revenge of Planet X’ er et overflødighedshorn af klip, trailere, tegnefilm, propaganda og sammendrag af oversete genistreger fra filmkunstens yderste kroge, serveret af Stegelmann og Volfing selv, med lige dele begejstring, beundring og bad taste. For det leveres med den klare advarsel, at live-programmet kan give alvorlige skader på publikums tillærte ”gode” smag. Så gør dig klar til at opleve de rystende og epokegørende filmstrimler live on stage.

Man

07/11 20:00

EDISON

FESTIVALPROGRAM

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

Bliv klogere på årets Thrills & Kills!

KFC 1

February 1

Død ved coladåse

16

Skummel præst

900

Train to Busan 0

Folk der dør

3

Uhyggelige lyde

2

Affyrrede skud

Afhuggede hoveder

52

Afhuggede hoveder

Zombie-bid

914

Zombier

Seoul Station 11

Bone Tomahawk 13

Zombier

3

Svedige håndflader

21

Mislykkede telefonopkald

Horror-indianere

The Devil’s Candy 10

Dæmon-stemmer i baggrunden

2

Gange flugt gennem vindue

4

Kufferter med døde børn

The Greasy Strangler 80,5 Liter fedt

19

Gange, der bliver sagt “bullshit artist”

6

Øjne der bliver spist

47

2

Knuste testikler

3

Improviserede operationer

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

FESTIVALPROGRAM

buster

ALLE FILM I BUSTERS FAMILIEPROGRAM •¨‘Den røde ballon’ (Alle) •¨‘Den røde skildpadde’ (7 år+) •¨‘Børnebiffen’ (3 år+)

Filmfestivalen BUSTER er nu et dedikeret skoleog familieprogram under CPH PIX, og vi har i år sammensat et selvstændigt filmprogram, særlig henvendt til familier. Filmene er specifikt udvalgt for at sikre så meget familiehygge som muligt, og så bliver de endda vist i weekenden, så hele familien kan være med. Hold øje med aldersikonet, der markerer, hvilken nedre aldersgrænse vi anbefaler filmene til.

•¨‘Cowboy, Indianer og Hest’ (3 år+) •¨‘Cartoon Network Halloween Special’ (6 år+) •¨‘Cartoon Network kavalkade’ (6 år+) •¨‘Hr. Frø’ (6 år+) •¨‘Kortfilm 6 år+’ •¨‘Liv sover vild’ (6 år+) •¨‘Doktor Proktors tidsbadekar’ (7 år+) •¨‘Manolos magiske rejse’ (7 år+) •¨‘Mune’ (7 år+) •¨‘På toppen af verden’ (7 år+) •¨‘Wall-E’ (7 år+) •¨‘Belle & Sebastian på nye eventyr’ (8 år+) •¨‘Regnbuen’ (8 år+) •¨‘Abemennesket Edward’ (9 år+) •¨‘Vores verden’ (9 år+) •¨‘Kortfilm 10 år+’ •¨‘Mit liv som squash’ (10 år+) •¨‘Udyret og hans lærling’ (10 år+) •¨‘6. A’ (11 år+) •¨‘Enklave’ (11 år+) •¨‘Klassens nye dreng’ (11 år+) •¨‘Pigen, moderen og dæmonerne’ (11 år+) •¨‘Little Men’ (12 år+) •¨‘Microbe & Gasoline’ (13 år+) •¨‘Sing Street’ (13 år+) •¨‘Wolf Totem’ (13 år+) Se filmomtaler s. 64

ULVEUNGER OG RUMROBOTTER PÅ DE STØRSTE LÆRREDER!

HØR LIGE FILMEN: FILMMUSIK FOR BØRN

WOLF TOTEM I IMAX

WALL-E I PLANETARIET

Oplev Jean-Jacques Annauds storslåede drama om en ung kinesisk studerende, der sendes til Mongoliet under kulturrevolutionen og ender med at adoptere en ulveunge - hvilket giver ham store problemer. Filmen vises i det særlige IMAX-format, så forbered jer på en ekstraordinær audiovisuel oplevelse!

I Pixars nyklassiker har menneskeheden forladt jorden, og den lille robot WALL-E har til opgave at rydde op efter os. Men da robotten EVA ankommer, forelsker WALL-E sig hovedkulds. Oplev filmen ved denne unikke visning på Planetariets fantastiske hvælvede lærred, hvor en af stedets guider fortæller spændende fakta om rummet inden filmen.

Kan du høre en klokke ringe, når en ballon flagrer i vinden? Eller en tromme, når du ser tunge fodtrin?

Så skal du med til en helt særlig eftermiddag i filmmusikkens tegn - live i Jazzhouse! Musiker Mija Milovic styrer slagets gang, når vi med udgangspunkt i den franske børnefilmsklassiker ‘Den røde ballon’ fra 1956 kaster os over musik i film - af børn og for børn.

Vi skal se film og opleve de seje piger på 9-13 år fra jazzbandet ‘SNESM’ optræde med deres fortolkning af filmens musik. Sidst men ikke mindst skal vi selv prøve kræfter med at lave filmmusik på forskellige sjove instrumenter! Arrangementet præsenteres i samarbejde med JazzDanmark og Rytmisk Center.

Søn 06/11 10:00 CINEMAXX Pris: 65 kr. Familierabat: 4 stk. 208 kr.

Lør 29/10 10:00 PLANETARIET Pris: 65 kr. Familierabat: 4 stk. 208 kr.

Søn 30/10 13:00 JAZZHOUSE Pris: 65 kr. Familierabat: 4 stk. 208 kr.

48

FESTIVALPROGRAM

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

(U)HYGGELIG HALLOWEEN

MANOLOS MAGISKE REJSE: DE DØDES DAG

RADIOBIOGRAF – DET ER FOR BØRN!

Har du nogensinde set et sukker-skelethoved, og danset for din døde bedstemor? Det har de i Mexico!

Hvert år fejrer og hylder familier over hele Mexico deres døde slægtninges liv, frem for at sørge over deres død, og det vil vi gerne være med til, når vi inviterer til De Dødes Dag i Amager Kulturpunkt.

Bliv budt velkommen med De Dødes Dag-specialiteter inden filmen ‘Manolos magiske rejse’, som er en fantastisk fortælling om liv, død og kærlighed, hvor den mexicanske højtid danner rammen om et trekantsdrama mellem de to barndomsvenner Manolo og Joaquin, og den smukke Maria. Det er en på alle måder unik animationsfilm, sprudlende af musik og farver, et sandt festfyrværkeri, der kunne være en mexicansk lillebror til Tim Burtons skæve spidsfindigheder. Efter filmen fortsætter vi fejringen med mexicanske festligheder og kreative værksteder i Børnekulturhus Ama’r, hvor du bl.a. kan blive sminket som et skelet eller være med til at skabe Danmarks måske - længste dødningehoved-guirlande! Præsenteres i samarbejde med den mexikanske ambassade.

Igen i år inviterer BUSTER og Københavns Radiobiograf børn og deres forældre indenfor i en mørk biografsal til en unik oplevelse, hvor skærmen er slukket og kun lyd skaber billederne. Det bliver med sjove, skæve, mystiske og spændende fortællinger fra nær og fjern – produceret af, med og for børn. Læn jer tilbage i sædet, luk øjnene, slå ørerne ud og forbered jer på at skrue op for fantasien, for når lyset dæmpes dannes der masser af nye og forunderlige billeder på nethinden. Vi glæder os til at lytte med jer - det bliver med garanti ren guf for øregangene!

Søn 30/10 10:30 AMAGER BIO Gratis – reserver pladser via buster.dk

Lør 29/10 Pris: 25 kr.

LIV SOVER VILD: DYNEHYGGE FOR HELE FAMILIEN

BAG OM ‘SPRINTER GALORE’

REGNBUEN: INDISK EVENTYR OG DANS

Når man sover kan alting ske! Sådan er det i hvert fald for 7-årige Liv, som overnatter hos sin veninde Cerisia for første gang i filmen ‘Liv sover vild’. Tag din pude, dit yndlingstøjdyr og soveposen med til filmvisning i Absalon, og vær med til at sætte den allerhyggeligste stemning for en tur med Liv og familien til drømmeland.

Vil du møde Danmarks hurtigste superhelt og få et indblik i en tv-produktion for børn? Danmarks nyeste superhelt Sprinter lander i dit fjernsyn dette efterår, og det fejrer vi med en unik oplevelse med holdet bag TV-serien, der vil bringe dig og din familie helt tæt på den finurlige fartdjævel! Arrangementet præsenteres i samarbejde med DR Ramasjang.

Hvad hvis ens allerstørste drøm kunne blive til virkelighed? Den filmglade dreng Chotu er blind, og hans søster Pari håber at kunne skaffe ham synet tilbage.

Da hun hører, at Bollywood-stjernen Shah Rukh Khan måske kan hjælpe ham, drager de to børn ud på en eventyrlig rejse. Vi krydrer oplevelsen med ægte Bollywood-dans efter filmen.

Søn 06/11 11:00 ABSALON Pris: 65 kr. Familierabat: 4 stk. 208 kr.

Lør 05/11 10:15 CINEMATEKET Pris: 65 kr. Familierabat: 4 stk. 208 kr.

Lør 29/10 11:00 ABSALON Pris: 65 kr. Familierabat: 4 stk. 208 kr.

CARTOON NETWORK HALLOWEEN SPECIAL Bered dig på gys og gru, når Cartoon Network i anledning af Halloween præsenterer et rædselskabinet af uhyggelige afsnit fra deres bedste serier. Oplev Finn og Jake lave slikzombier, hør fyrene fra ‘Regular Show’ fortælle gyserhistorier, besøg et hjemsøgt hus sammen med Clarence og tag med Gumball til Halloween-fest kun for udøde.

Søn 30/10 10:00 CINEMAXX Pris: 65 kr. Familierabat: 4 stk. 208 kr.

FAMILIEWORKSHOP: LÆG ÆGTE MONSTERSTEMMER! Har du et monster gemt i maven? Nu får du mulighed for at prøve dine skuespiltalenter af med stemmelægning til vaskeægte monstre og selveste Dracula!

Kom og leg med, når vi kaster os over det populære animationsunivers i ‘Hotel Transylvania 2’, og fejrer Halloween ved at lægge vores egne stemmer til scener fra animationsfilmen.

Lør 29/10 Lør 29/10 Søn 30/10 Søn 30/10 Pris: 40 kr.

12:00 14:30 12:00 14:30

TEATER ZEBU TEATER ZEBU TEATER ZEBU TEATER ZEBU

49

10:30

EDISON

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

FESTIVALPROGRAM

Tyvstart festivalen i efterårsferien!

Kan du ikke vente til festivalen starter den 27. oktober?

Så kom og vær med til de sjove aktiviteter for børnefamilier i efterårsferien.

Kulturnatten Fre 14/10 18:00-24:00 CINEMATEKET Adgang for alle med Kulturpas.

Wikke og Rasmussen sing-a-long: Først til mølle.

3 runder à 30 min: 18:00, 19:00 og 20:00.

BOGFORUM.DK

BELLA CENTER 2016

11. - 13. NOVEMBER FREDAG 10-19 LØRDAG OG SØNDAG 10-18

BOGFORUM

CPH PIX og BUSTER starter allerede på Kulturnatten, når festivalen indtager Cinemateket med en række aktiviteter for store og små. Du kan få den ultimative karaoke-filmoplevelse med Wikke & Rasmussen, møde filmfestivalen og få helt personlige filmanbefalinger fra årets spritnye filmprogram for alle aldre – også de voksne! Derudover kan du skabe din helt egen specialdesignede BUSTER festivalplakat.

Skattejagt på Fisketorvet

Mød BUSTER i Field´s

Lør 15/10 10:00-14:00 FISKETORVET

Lør 22/10 10:00-14:00 FIELDS

Som opvarmning til festivalen afholder PIX og BUSTER skattejagt på Fisketorvet. Her kan du gå på jagt i forskellige kroge af storcenteret og vinde flotte præmier fra butikkerne eller fribilletter til de mange filmvisninger på festivalen. Så find din nysgerrighed frem og tag dit bedste pirathumør med, for vi skal nemlig på skattejagt!

Kom og mød os i Field’s, hvor du kan høre mere om de spændende film og events PIX har på programmet i år.

Det vil også være muligt for børn og barnlige sjæle at blive ansigtsmalet med motiver af udvalgte karakterer, der optræder i dette års familieprogram. Vi glæder os til at se dig!

‘Udyret og hans lærling’: Japansk aften på Nationalmuseet Den unge, forældreløse dreng Kyuta snubler ind i en fantastisk verden af magiske dyr og bæster i dette fejende flotte anime-eventyr af manden bag japanske nyklassikere som ‘Wolf Children’ og ‘Summer Wars’. En slags ‘Karate Kid’ møder ‘Hellboy’, men samtidig

50

et rørende portræt af et anderledes familieforhold. Filmen vises i forbindelse med Nationalmuseets aftenarrangement NatNight, der denne gang har temaet Asien.

Fre 04/11 20:00 NATIONALMUSEET

Klar til kamp?

Se hvor du kan være med på

www.junior-rollespil.dk

LÆS DE FULDE FILMOMTALER PÅ CPHPIX.DK

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

SPECIALS

CERTAIN WOMEN

PIX ÅBNING: DOCTOR STRANGE

INDIGNATION

En verdensberømt neurokirurg (Benedict Cumberbatch) får ødelagt sine hænder, men finder nye magiske kræfter i ’Doctor Strange’. Dem får han nok at bruge til, da Mads Mikkelsen dukker op som doktorens onde nemesis, Kaecilius. Det skorter ikke på underholdningen, når ’Doctor Strange’ åbner årets festival, en uge før den kan ses i USA.

Marcus Messner tjekker ind på et college i de tidlige 50’ere for at undgå Koreakrig og omklamrende forældre. Men universitetet er mere frigørende for underlivet end for ånden i James Schamus’ coming-ofage-grand-cru, der emmer af intelligent undertekst, spot on tidsbilleder og en rent ud sagt forrygende dialog.

Instr.: Scott Derrickson, USA 2016 (130 min.)

Instr.: James Schamus, USA 2016 (109 min.)

Tor Tor

27/10 18:15 Imperial 27/10 21:00 CinemaxX IMAX

Lør 29/10 12:00 Grand Tir 08/11 19:00 Dagmar

Det er lidt af en stjerneparade, ’Certain Women’ kan opbyde med Laura Dern, Michelle Williams og Kristen Stewart på rollelisten. Den største står dog bag kameraet. Indie-dronningen Kelly Reichhardt er tilbage med et smukt underspillet drama, der iagttager livet hos visse kvinder - mens de selv kigger væk.

Instr.: Kelly Reichhardt, USA 2015 (107 min.)

Fre 28/10 17:30 Empire Søn 06/11 19:00 Grand

FESTIVALPROGRAM

THE SHOW OF SHOWS Se den charmerende og dybt underholdende arkiv- og musikfilm af PIX’s tidligere publikumsvinder Benedikt Erlingsson - og mød komponist Hilmar Örn Hilmarsson, som efterhånden er en legende indenfor nordisk filmkomposition, og som har komponeret dette nye værk sammen med bandet Sígur Rós. Præsenteres i samarbejde med Rytmisk Center og Icelandair.

Instr.: Benedikt Erlingsson, Island, Storbritannien 2015 (77 min.)

Man 31/10 20:00 Empire

NEDTÆLLING: GENIUS

PERFECT STRANGERS

Bogforlæggere er sjældent de mest sexede filmhelte, men så mød lige Max Perkins, manden bag litterære legender som Ernest Hemingway, F. Scott Fitzgerald og Thomas Wolfe. ’Genius’ er en medrivende film om kreativt talent og ordets kunst.

Og der er ikke sat et komma forkert i det stjernebesatte værk.

Av av av. Fire vennepar beslutter over en hyggelig middag at give hinanden full access til deres mobiltelefoner. Men den legende sms-roulette får snart sindene i kog i denne italienske selfie, der veksler skarpt mellem lomme-paranoia, jalousi og nyfigen sladderlyst. Det er næsten som at læse med hos sidemanden i biffen.

Instr.: Michael Grandage, Storbritannien, USA 2016 (104 min.)

Instr.: Paolo Genovese, Italien 2016 (96 min.)

Tir

Søn 30/10 19:00 Grand Fre 04/11 19:00 Gloria

11/10 19:00 Dagmar

DAVID LYNCH: THE ART LIFE

THE UNTAMED

David Lynch byder os indenfor i troldmandens værksted i denne gave af en portrætfilm til alle Lynchfans. Og hvem er ikke det? Liv og kunst er et for Lynch, der fortæller om vejen til gennembruddet og om oplevelser fra barndommen, man kan genkende i hans film. Instruktør Jon Nguyen og det danske filmhold kommer til første visning.

Der er noget vildt på spil i Amat Escalantes nye film, coproduceret af danske Snowglobe og filmet af Manuel Claro. Noget vildt og overjordisk, der lover fuldendt ekstase. ’The Untamed’ har træk fra science fiction, fantasy, Borowczky, Trier og Grimms eventyr. Med andre ord: den ligner intet andet.

Instr.: Jon Nguyen, USA, Danmark 2016 (90 min.)

Lør 05/11 19:00 Grand Søn 06/11 17:30 Empire

HIGH-RISE

SAINT AMOUR

Okay, måske er det stil over substans i Ben Wheatlys filmatisering af J.G. Ballards ’High-Rise’, men man skulle være et skarn, hvis man ikke labbede pudderparykker, ABBA-fornyelser og Tom Hiddleston i sig. Tag turen op i de bizarre højder i denne anarkistiske detonering af klassesamfundene i boligblok A.

Hvor vinen går ind, bliver forstanden endnu klarere, som i denne skønt besofne, barokke komedie om to koavleres slingretur rundt i et fransk vindistrikt. Den ene er Gérard Depardieu i al sin vælde og rødvinstud. Den anden er den belgiske komiker Benoît Poelvoorde. Resten er en fuldemandshistorie, og fra den slags kan der som bekendt falde mange sandheder.

Instr.: Ben Wheatley, Storbritannien 2015 (119 min.)

Lør

IN BED WITH VICTORIA Lone Scherfig har skrevet manuskript til Pernilla Augusts kærlighedsdrama om Arvid og Lydia, der kaster sig ud i en passioneret kærlighedsleg, der skal vise sig at få livslange konsekvenser. Der er stolte skandinaviske traditioner for store dramaer fra tiden omkring forrige århundredeskifte, og August slutter sig flot til dem. Hun indleder selv visningen i Grand Teatret.

Instr.: Pernilla August, Sverige, Danmark, Norge 2016 (115 min.)

Tir

01/11 19:00 Grand

Ons 02/11 21:30 Grand Søn 06/11 17:00 Cinemateket

Instr.: Benoît Delépine, Gustave Kervern, Frankrig, Belgien 2015 (101 min.)

Søn 30/10 20:00 Empire Tor 03/11 21:30 Grand Tir 08/11 18:00 On location

DEN ALVORSFULDE LEG

Instr.: Amat Escalante, Mexico, Danmark, Frankrig, Tyskland, Norge 2016 (100 min.)

05/11 14:20 Grand

Åbningsfilmen i årets Cannes-kritikeruge er en fransk komedie, der rækker ud over landegrænser. Victoria er en succesfuld advokat, der begår den fejl at forsvare sin gamle ven/ex - som bliver beskyldt for mordforsøg på sin nye kæreste. Men hun dømmer ikke, og Victorias fordomsfrie livssyn og levevis er filmens force - og så er den smuk og dejlig som skuespiller Virginie Efira selv.

SYV MINUTTER OVER MIDNAT

Instr.: Justine Triet, Frankrig 2016 (99 min.)

Instr.: J. A. Bayona, USA, Spanien 2016 (108 min.)

Spanske J. A. Bayona fik sit store gennembrud med den kuldegysende ’Børnehjemmet’, men i sin nye film springer han ud som fantasy-filmskaber med en pragtfuld, knopskydende fortælling om en ung dreng, der i sorgens stund bliver venner med et træmonster. Der er ’Pans labyrint’ over universet - ikke verdens dårligste prædikat.

Tor 27/10 19:00 Grand Man 31/10 17:00 Gloria Lør 05/11 14:15 Dagmar

Søn 30/10 19:00 Dagmar Ons 02/11 19:00 CinemaxX

52

NEDTÆLLING: THE WITCH Så er der hekse! Hårrejsende og slowboiling kryber Robert Eggers’ ’The Witch’ ind under huden på dig med sit tankevækkende og visuelt besnærede familieportræt, der emmer af seksuelle spændinger, paranoia, historisk præcision og sort magi.

En fandenivoldsk og feministisk gyser af bibelske dimensioner. Præsenteres i samarbejde med Soundvenue.

Instr.: Robert Eggers, USA, Canada 2014 (87 min.)

Fre 07/10 22:00 Empire

LÆS DE FULDE FILMOMTALER PÅ CPHPIX.DK

FESTIVALPROGRAM

NEW TALENT GRAND PIX

NEW DANISH TALENTS

RAW Er du til indie? Gore? Kød? ’Raw’ disker op med det hele, og franske Julia Ducournaus kontroversielle debutfilm er alt, hvad man kan ønske sig af en indiehorror. Den gryende seksualitet hersker, ligesom lysten til alkohol, stoffer - og menneskekød.

SWISS ARMY MAN

Instr.: Julia Ducournau, Frankrig, Belgien 2016 (95 min.)

ALOYS Aloys er den mest private af alle privatdetektiver. Han lever gennem de liv, han udspionerer, men da hans kamera og videobånd bliver stjålet, vendes rollerne om, og Aloys tvinges ud af sit skjul. Tobias Nölles debutfilm er en skæv, men stilsikker triumf, rig på drømmeagtige billeder, skæve musikalske indspark, bondegårdsdyr og dybtfølt hjertevarme.

Instr.: Tobias Nölle, Schweiz, Frankrig 2016 (91 min.)

Søn 30/10 17:00 Gloria Tor 03/11 16:30 Dagmar Man 07/11 19:00 Cinemateket

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

Harry Potters penis viser sig at være et glimrende kompas i The Daniels’ tossede, men også underfundige, konstant overraskende og ultimativt meget rørende debut. En surrealistisk bromance om venskabet mellem en skibsbruden eneboer (Paul Dano) og et handy lig (Daniel Radcliffe). Og en visuel åbenbaring.

Man 31/10 16:40 Grand Ons 02/11 20:00 Empire Man 07/11 19:00 CinemaxX

Instr.: Daniel Scheinert, Daniel Kwan, USA 2015 (95 min.)

Ons 02/11 16:40 Grand Man 07/11 17:30 Empire

SAND STORM Layla er en ung moderne kvinde i en gammel patriarkalsk beduin-landsby. Det er ikke en heldig cocktail. Elite Zexer er en ung israelsk instruktør, der har brugt flere år sammen med beduinerne i den israelske ørken og skabt et smukt, skarpt og forrygende portræt af kvinderne i en anakronistisk verden, der bliver indhentet af tiden.

37 ’37 Who Saw Murder Didn’t Call the Police’ lød overskriften i New York Times i 1964 om den hændelse, der har inspireret Puk Grastens imponerende sikre debut. Så mange vidner var der i nabolaget, da Kitty Genovese blev brutalt voldtaget og myrdet i et boligkompleks i Queens. ’37’ går bag om overskriften og dvæler indsigtsfuld ved de, der hver især havde deres at kæmpe med den skæbnesvangre nat.

Instr.: Puk Grasten, Danmark, USA (85 min.)

Fre Man Tor Tor Man

28/10 31/10 03/11 03/11 07/11

19:00 17:30 14:30 21:15 14:30

Grand Empire Edison Gloria Cinemateket

Instr.: Elite Zexer, Israel 2016 (88 min.)

Man 31/10 21:30 Dagmar Ons 02/11 14:45 Cinemateket Fre 04/11 19:00 Cinemateket

THE EREMITS

SHAMBLES

Instr.: Ronny Trocker, Tyskland, Italien 2016 (110 min.)

Da 40-årige Alberts far dør, skjuler hans mor liget lige så lakonisk, som hun drukner et kuld kattekillinger. Og det er blot en enkelt brik i et diabolsk magtspil mellem mor og søn. ’The Eremits’, der udspiller sig i en lille tysk enklave i de italienske alper, er afmålt og fåmælt, men fuld af naturkraft og overraskelser.

EL FUTURO PERFECTO Idéen er lige så simpel, som den er original - og underspillet morsom. Xiaobin er 17 år og lige flyttet til Buenos Aires med sin kinesiske familie. På sprogskolen skal hun lære at begå sig på et nyt sprog og i en ny, social virkelighed - det sidste gennem en genert romance med en ung, indisk mand.

En film om at forme sin egen virkelighed og fremtid.

Instr.: Nele Wohlatz, Argentina (65 min.)

Ons 02/11 21:15 Gloria Tor 03/11 14:30 Cinemateket Lør 05/11 17:30 Empire

En ung mand søger hjælp hos sin kriminelle bror efter at have rippet alle topskudene på den lokale gangsters marihuanamark.

Og så går det galt. Lemieux er en musiker med et visuelt instrument, og hans sorthvide debutfilm er et fandenivoldsk stykke gangsterpunk med billeder af hvid støj.

Tir 01/11 16:30 Grand Lør 05/11 19:00 Cinemateket Man 07/11 19:00 Gloria

Instr.: Karl Lemieux, Canada 2016 (91 min.)

Tir 01/11 21:30 Dagmar Tor 03/11 20:00 Empire Søn 06/11 19:00 Gloria

GODLESS

Fre 04/11 22:30 Empire Man 07/11 21:15 Gloria

THE LAST FAMILY

SHELLEY

Instr.: Ralitza Petrova, Bulgarien, Danmark, Frankrig 2016 (99 min.)

Instr.: Ali Abbasi, Danmark 2016 (90 min.)

Instr.: Jan P. Matuszynski, Polen 2016 (124 min.)

Søn 30/10 19:00 Edison Ons 02/11 22:30 Empire Lør 05/11 21:15 Gloria

Ons 02/11 21:30 Dagmar Tor 03/11 12:00 Cinemateket Ons 09/11 21:15 Vester Vov Vov

01/11 19:00 Dagmar 05/11 16:45 Cinemateket

19-årige Sarah skal på ferie dybt i de svenske skove med sine forældre. Alt virker lutter idyl, men netop som hun forlader civilisation og mobildækning, opdager hun, at der er blevet delt en sexvideo af hende. Anders Fløe har skabt en spændingsmættet og tankevækkende film om hævnporno og hemmeligheder, og om hvordan forfængelighed kan udløse destruktive handlinger.

Instr.: Anders Fløe, Danmark 2015 (86 min.)

Den bulgarske debutant Ralitza Petrova har taget alle med storm med sin gennemført kompromisløse film om Gana, der arbejder på et hjem for demente ældre, men egentlig tjener til livets ophold (og sit morfinmisbrug) ved at stjæle deres ID-kort. ’Godless’ er en tjæresort, distinkt vision, optaget på 35mm film og coproduceret af danske Snowglobe.

Tir Lør

AFSKÅRET

Zdzislaw Beksinski var Polens største surrealist. Hans billeder er vilde fantasmorgier, men filmen om ham er intim og empatisk. En dragende skildring af en familie der kæmper for at holde fødderne på jorden og døden for døren.

Med blændende skuespil og indsmuglede vestlige 80’er hit på lydsporet.

Horroren kommer snigende som en høne i natten i Ali Abbasis stilsikre debut om en rugemor med ualmindeligt slemme plukveer. ’Shelley’ er blevet sammenlignet med Polanskis ’Rosemary’, men denne lille baby kan sagtens stå selv. En rystende dansk arthorrorfilm med intenst lydspor og en stærk Cosmina Stratan i hovedrollen.

53

ANTI Danske Morten BH har sat tidsmaskinen til start-90’erne med et sikkert og nostalgisk portræt af datidens graffitimiljø. Et klassisk coming of age-drama om teenageren Simon fra Faxe Ladeplads, som beslutter sig for at tage til København for at tagge og ender hos graffiti-crewet ”CHAOS”.

Instr.: Morten BH, Danmark 2016 (81 min.)

Man 31/10 19:00 Nordisk Film Palads Tor 03/11 19:00 CinemaxX

LÆS DE FULDE FILMOMTALER PÅ CPHPIX.DK

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

FESTIVALPROGRAM

IN EMBRYO

BAKERMAN Træng aldrig en bager op i en krog.

Jens (Mikkel Vadsholdt) har fundet sig i alt for meget alt for længe, men en dag kommer der andre boller på fadet.

David Noel Bourke har vedholdende arbejdet sig fra undergrunds-genrefilm til stilsikker arthouse, kulminerende i denne foruroligende danske pendant til ’Falling Down’.

BIllederne er mættet med stemning og filmhåndværket første klasse i Ulrich Thomsens amerikansk satte instruktørdebut, hvor en en skidt fyr med reelle hensigter forelsker sig i en servitrice med dårlige vaner. En stilsikker, moderne gangsterkrønike med emotionel dybde i sin historie om social arv og selvstændige drømme.

VINDMØLLERNES SUS Den står på konfirmationsforberedelse, kanonslag og kærestesorger i dette vestjyske ungdomsdrama om præstesønnen Thomas, der falder for den egenrådige klassekammerat Vikki. Hun er dog kæreste med en af de ældre rødder fra skolen, og snart er Thomas ude, hvor han ikke kan bunde.

Instr.: Ulrich Thomsen, Danmark (105 min.)

Lør 05/11 19:00 Edison Søn 06/11 16:30 Dagmar Tir 08/11 21:15 Gloria

Instr.: Mads Erichsen, Danmark 2016 (85 min.)

Man 31/10 19:00 Dagmar

Instr.: David Noel Bourke, Danmark 2016 (83 min.)

CREATIVE CONTROL Er du fan af hjernevridende high tech-gåder som sidste års ’Ex Machina’, så er ’Creative Control’ den nye must-have. En skarp og udfordrende science fiction-thriller om en fremtid, der kunne være i morgen, hvor man kan indlede et dampende forhold til en avatar af sin bedste vens kæreste. Og miste sig selv og sin forstand midt mellem virkelighed og fiktion.

Instr.: Benjamin Dickinson, USA 2015 (97 min.)

Man 31/10 21:00 Edison Ons 02/11 17:30 Empire

Lør 29/10 19:00 Dagmar Ons 02/11 17:00 Gloria

POLITIKENS PUBLIKUMSPRIS NÅR SOLEN SKINNER Den kun 21-årige spillefilmsdebutant Frederik Barington er et navn, man bør skrive sig bag øret. Hans danske ungdomsdrama om en kræftramt drengs forsøg på at forlige sig med sin situation, og få det bedste ud af den sidste tid, er en imponerende filmfortælling, der på sin egen lavmælte facon går lige i hjertet.

COPENHAGUE - A LOVE STORY Victoria Carmen Sonnes første store rolle, optaget flere år før PIX-vinderen ’Eliten’ og ’I blodet’ - og hun er gudeskøn i denne hyldest til kærligheden og til København.

Philippe Lesage brillerer både som ny instruktør og i en rolle som instruktør, og han må kende sin franske nybølge og nordamerikanske mumblecore, for filmen danser sig gennem byen og ind i vores hjerter. Efterfest på Jaguaren!

FORÆLDRE

Instr.: Frederik Barington, Danmark 2016 (85 min.)

24 WEEKS

Fre 28/10 20:00 Empire

Livet flasker sig for standupperen Astrid.

Lige indtil hun erfarer, at babyen i hendes mave med al sandsynlighed vil blive født med Downs syndrom. Og hjertefejl. Er det ansvarligt at sætte sådan et barn i verden?

Tvivl, splid og følelser koagulerer i et imponerende stærkt drama om et umuligt valg.

Instr.: Philippe Lesage, Canada, Danmark 2015 (100 min.)

Instr.: Anne Zohra Berrached, Tyskland 2016 (102 min.)

Ons 02/11 19:00 Grand Ons 09/11 17:30 Empire

Tor Tir

NEEDLE BOY

27/10 17:30 Empire 01/11 19:00 Grand

Med alderen synes ungdommen forjættende skøn. Gid man kunne få den igen, og det kan man faktisk i Christian Tafdrups surrelle debut, hvor Kjeld og Vibeke ( Søren Malling og Bodil Jørgensen) flytter tilbage til deres studenterhybel og lader tiden gå baglæns. En omvendt coming-of-age fortælling med uforudsete følger.

Instr.: Christian Tafdrup, Danmark 2016 (86 min.)

Lør 29/10 21:30 Dagmar Søn 30/10 15:00 Empire Ons 02/11 19:00 Dagmar

’Aarhus by Night’ får en helt anden klang efter man har set Alexander Bak Sagmos ’Needle Boy’. En nøgen skildring af en ung mands retningsløse, destruktive energi med sex, vold, weltschmerz og en direkte attituder, der er en sjældenhed i dansk film.

Instr.: Alexander Bak Sagmo, Danmark 2016 (80 min.)

Lør

05/11 22:30 Empire

CLAIR OBSCUR Karrierepsykiateren Chenaz og den unge husmoder Elma er så forskellige tyrkiske kvindebilleder, at det næste kunne ligne en kliche. Men ’Clair Obscur’ er alt andet, og da en traumatisk hændelse krydser deres veje, bliver det tydligt, at de har mere til fælles end som så. Et knivskarpt portræt af en generation af kvinder fanget i en patriarkalsk mentalitet.

DE VILDFARNE Den excentriske, hvidskæggede Rolf har vendt sin familie ryggen og valgt at bo i Københavns Ørstedsparken. En nat møder han Helle, der har begået for mange dumheder i sit stedse mere ensomme liv.

Dariusz Steiness er tilbage med en moden og klog film om at varme hinanden og finde styrken til at se både indad og fremad.

SUPER16 PREMIERE

Instr.: Dariusz Steiness, Danmark 2016 (100 min.)

En hel dag med årgang #8’s afgangsfilm fra den alternative filmuddannelse Super16, med efterfest for alle interesserede.

Lør 29/10 21:45 Cinemateket Tor 03/11 21:15 Vester Vov Vov

Ons 09/11 12:00 Dagmar

54

HEARTSTONE To bedste venners knyttede bånd slides til en tynd tråd i Gudmundur Gudmundssons personlige og dybtfølte historie om barndommens sidste sommer i en islandsk bygd. En af de fineste debutfilm vulkanøen i nord har spyttet ud siden, ja, Runár Runárssons ’Vulcano’.

Instr.: Yesim Ustaoglu, Tyrkiet, Tyskland, Polen, Frankrig 2016 (105 min.)

Instr.: Gudmundur A. Gudmundsson, Danmark, Island 2016 (129 min.)

Tor 27/10 19:00 Dagmar Søn 30/10 16:30 Cinemateket Tir 08/11 21:15 Vester Vov Vov

Lør 29/10 17:30 Empire Tir 01/11 21:15 Gloria Tor 03/11 21:30 Dagmar

LÆS DE FULDE FILMOMTALER PÅ CPHPIX.DK

FESTIVALPROGRAM

BERNARD SHAKEY: NEIL YOUNG BAG KAMERAET

IN THE LAST DAYS OF THE CITY Optaget i Cairo før revolutionen på Tahir-pladsen, og færdiggjort længe efter euforien havde lagt sig, er ’In the Last Days of the City’ en smuk, eftertænksom og dybt berigende film om en metropol i forandring.

Og om at tage afsked med alt det, vi elsker og mister.

Instr.: Tamer El Said, Egypten 2016 (119 min.)

Lør 29/10 14:20 Grand Tir 01/11 19:15 Cinemateket Lør 05/11 19:00 Dagmar

THE GIANT Svensk-danske ’Jätten’ er lige så skøn som den er skæv. En storslået fabel med von trierske undertoner om en ensom vanskabning, hans store usynlige ven, og drømmen om at vinde det nordiske mesterskab i Petanque. Og om at finde modet midt i modgangen til at være sin egen helt - og jætte.

Instr.: Bernard Shakey, Dean Stockwell, USA 1982 (88 min.)

A DAY AT THE GALLERY I en fake stumfilm tripper Neil Young som forfatter til den store bog om Amerika rundt på et galleri, hvor billeder bliver levende gennem gamle, besynderlige arkivklip og musikken fra Youngs album ’Americana’. Et vittigt og velkomment ekstranummer til Bernard Shakeys altid overraskende trackliste.

Lør 29/10 15:00 Empire Tor 03/11 17:00 Edison Tir 08/11 19:00 Grand

OPERATION AVALANCHE

Tir

01/11 19:00 Cinemateket

Instr.: Bernard Shakey, USA 1974 (80 min.)

Tor Lør

THE HAPPIEST DAY IN THE LIFE OF OLLI MÄKI Det er sommeren 1962. Finske Olli Mäki har en gylden mulighed for at blive verdensmester i fjervægtsboksning. Men der et problem - Olli har forelsket sig i Raija. Juho Kuosmanens Cannesvinder er i en vægtklasse helt for sig selv. En film om mennesket i manegen mere end bokseren i ringen, filmet på fremragende sort-hvid 16mm.

Præsenteret som en episode af det fiktive nyhedsshow Trans TV er det her en bastard af en koncertfilm fra en korsvej i Youngs karriere. Vi begynder med et akustisk solosæt, forsætter elektronisk med musikken fra ’Trans’ - som Youngs pladeselskab hadede - og ender i vaskeægte rockabilly. Tilsat en meget ivrig tv-vært...

Instr.: Juho Kuosmanen, Finland, Sverige, Tyskland 2016 (92 min.)

Ons 02/11 21:30 Grand Tor 03/11 19:00 Dagmar

Instr.: Hal Ashby, USA 1984 (60 min.)

Vises sammen med A Day at the Gallery.

Instr.: Alexandre Aja, USA, Storbritannien, Canada 2016 (108 min.)

Søn 30/10 14:15 Dagmar Tir 01/11 19:00 CinemaxX

MUDDY TRACK Sjældent set og ikke før udgivet koncertfilm med Crazy Horse, der i den grad lever op til sin titel. En anarkistisk, energifrådende mudderpøl af en film, som Young kalder sin personlige favorit: ”It’s dark as hell. God, it’s a heavy one! But it’s funky”.

Instr.: Bernhard Shakey, USA 1987 (71 min.)

Lør 29/10 21:30 Cinemateket Man 07/11 21:45 Cinemateket

Lør 29/10 21:30 Grand Ons 02/11 16:30 Dagmar Søn 06/11 19:15 Cinemateket

I en hospitalsseng ligger 9-årige Louis Drax i koma efter at være faldet ned fra en klippe. Et hændeligt uheld. Eller var det nu også det? For intet er, hvad det synes, og alle er fulde af løgn i denne underholdende, psykologiske whodunit-gåde, der udspiller sig midt mellem ’The Sixth Sense’ og ’Gone Girl’, med sit helt eget strejf af fantasy.

27/10 16:30 Cinemateket 05/11 14:15 Cinemateket

SOLO TRANS

Instr.: Stefano Mordini, Italien, Belgien, Frankrig 2016 (104 min.)

THE 9TH LIFE OF LOUIS DRAX

JOURNEY THROUGH THE PAST Youngs debut som instruktør er vind-ogskæv. Med legesyge og en røvfuld god energi, blæser filmmageren på alle regler og blander koncertoptagelser med private dokumentarklip og vilde fiktionsindslag.

En skøn og syret film med trucken fuld af ’Harvest’-hits, fra et kunstnerisk talent på vej frem.

Instr.: Matt Johnson, USA, Canada 2016 (94 min.)

Pericle er håndfast gorilla for den neapolitanske mafia i Bruxelles. Med galoperende stress. Da den cocktail eksploderer, må han flygte for livet og møde verden. Stefano Mordinis dybt anfægtende drama sammenblander den italienske mafiafilms brutalitet, og nærværende socialrealisme. Og er da også produceret af Dardenne brødrene.

Lør 29/10 16:45 Cinemateket Tor 03/11 21:30 Cinemateket

Instr.: Bernard Shakey, USA 2012 (40 min.)

Et hold unge CIA-agenter infiltrerer i 1967 NASA under dække af at være et dokumentarfilmhold, for at afsløre en russisk muldvarp. Men da rumkapløbet spidser til, får de en ny mission: Fabriker Apollo 11’s månelanding. Resten er historie.

Og verdens bedste konspirationsteori, som får nyt blod i denne udspekulerede mockumentary-thriller.

PERICLE THE BLACK

HUMAN HIGHWAY (DIRECTOR’S CUT) Hvad skal vi sige... er det her en lille genistreg, eller skal vi have et alvorsord med Neil Youngs pusher? Kedeligt er det i hvert fald ikke, når Dean Stockwell, Dennis Hopper, Devo og Young slår sig løs. Bered dig på en ultrakitchet, satirisk Americanamusical, der lyser af radioaktivitet.

Instr.: Johannes Nyholm, Sverige, Danmark 2015 (90 min.)

Tor 27/10 19:30 Empire Ons 02/11 19:00 Nordisk Film Palads

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

THE WAILING Instruktøren Na Hong-jin er det mest intenst spændende navn inden for sydkoreansk spændingsfilm i disse år. ’Chaser’ og ’The Yellow Sea’ var vidt forskellige mesterværker, og ’The Wailing’, en storladent barok affære, går skidtet videre i sin historie om en lille fjerntliggende by, der synes besat af Djævelen.

Instr.: Na Hong-jin, Sydkorea, USA 2016 (156 min.)

Tor 27/10 21:30 Empire Søn 30/10 21:15 Cinemateket Ons 09/11 21:30 CinemaxX

GREENDALE ’Greendale’ er en fiktionsfilm, der springer ud af de 10 sange på albummet af samme navn, og hvor Young slet og ret lader sine skuespillere mime til pladens sange.

Resultatet ligger midt mellem musical og musikvideo, men det fungerer faktisk overraskende godt og bliver en både sælsom, øm og fascinerende film.

NEIL YOUNG TRUNK SHOW Af de hele tre Neil Young-film, Jonathan Demme har instrueret, er ’Trunk Show’ måske mest i Shakeys ånd. En velsignet ligefrem koncertfilm, hvor Young åbner sit hjerte sang for sang, indtil både koncert og film kulminerer i uforfalsket rock n’ roll-energi.

Instr.: Jonathan Demme, USA 2009 (85 min.)

Instr.: Bernard Shakey, USA 2003 (87 min.)

Man 31/10 16:30 Cinemateket

55

Søn 30/10 12:15 Ons 09/11 21:15

Cinemateket Cinemateket

LÆS DE FULDE FILMOMTALER PÅ CPHPIX.DK

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

RUST NEVER SLEEPS

ON THE ENDLESS ROAD

PAVILION

Koncertfilmen over dem alle - fuldt restaureret i 2015 - med hits som ’My My Hey Hey’ og ’Needle and the Damage Done’. Både musikeren og instruktøren folder sig ud i perfekt iscenesættelse, i en rituel og spillevende koncert med kutteklædte roadies, overdimensionerede rekvisitter og back up fra Crazy Horse.

Rockhistorisk!

Zeus, ABBA og droner digter med i Siu Phams seneste film om en aldrende ubekymret mand i Vietnam, der uden at kende et ord af sproget kører sin motorcykel på vej mod det ukendte. ’On the Endless Road’ er en vietnamesisk beatnikfilm i nyt århundrede, fortalt med tungen i kinden, lystigt slingrende fra grøft til grøft.

Suttons filmdebut er en poetisk mosaik af amerikansk teenageliv når de voksne ikke kigger. En anderledes subtil coming-of-agefilm, der dvæler ved de unges egen verden og får sagt mere end de fleste, mens den iagttager fine øjeblikke af skateboarding, formålsløs cyklen rundt, dagdriveri og komfortabel stilhed mellem gode venner.

Instr.: Neil Young, USA 1979 (116 min.)

Instr.: Siu Pham, Vietnam, Schweiz, Italien 2016 (93 min.)

Instr.: Tim Sutton, USA 2012 (70 min.)

Fre 28/10 21:30 Cinemateket Søn 06/11 21:45 Cinemateket

SPOT ON: SIU PHAM

Tor Lør

Lør 29/10 17:00 Gloria Søn 06/11 21:15 Vester Vov Vov

03/11 19:00 Cinemateket 05/11 14:45 Cinemateket

FESTIVALPROGRAM

DIAMOND ISLAND Det er de fattige drenge i Phnom Penh, der slider for at bygge de riges nye luksuslejligheder på Diamond Island. Sådan er virkeligheden, også i denne indsigtsfulde skildring af livet i dagens Cambodja, fuld af eksotiske settings, mærkbare karakterer og unge uprøvede skuespillere, der skinner som diamanter i støvet.

Instr.: Davy Chou, Cambodja, Frankrig, Tyskland 2016 (101 min.)

Søn 30/10 14:15 Cinemateket Man 07/11 16:30 Dagmar

WE PROMISE YOU ANARCHY

SPOT ON: TIM SUTTON

I PROMISE YOU ANARCHY

A COPY OF MY MIND

HERE... OR THERE?

DARK NIGHT

En mand i en fremmed verden ligger i sin havestol og drømmer om at være en mand i en fremmed verden. Drøm og virkelighed smelter sammen i Siu Phams finurlige, flyvske og filosoferende debut, som fik premiere på Asiens største filmfestival i Busan og øjeblikkeligt gjorde billedkunstneren Pham til en filmisk auteur.

Siden premieren på Sundance i januar har Suttons modige drama om massedrabet i et multiplex i Colorado høstet kredit for sin knugende tone. Historien udspiller sig dagen op til massakren i 2012 i et ungdomsog middelklasseportræt, der runger af spleen og ensomhed.

Instr.: Joko Anwar, Indonesien, Sydkorea 2015 (116 min.)

Instr.: Tim Sutton, USA 2016 (85 min.)

Instr.: Siu Pham, Vietnam, Schweiz 2011 (91 min.)

Ons 02/11 16:45 Cinemateket

Et ungt par får en sprængfarlig dvd under neglene og bliver jaget vildt i ’A Copy of My Mind’, der er indonesisk film, når det bedst. Et visuelt overflødighedshorn og et hæsblæsende, originalt ungdomsportræt, der skider på de filmiske regler, og giver kopierne baghjul.

Fre 28/10 21:30 Grand Tor 03/11 22:30 Empire Tir 08/11 19:00 Gloria

HOMOSTRATUS

MEMPHIS

Snapshots af livet i en moderne asiatisk storby får deres eget uforudsigelige liv i ’Homostratus’. Alt kan lade sig gøre, når Pham slipper fantasien løs og fortæller associerende fremfor lineært om umulige forældre, mulige rockstjerner og færdselsbetjente på en uriaspost.

Et drama om den skriveblokerede soulmusiker Willis, der driver rundt i byen og prøver at genfinde sin kreative stemme.

Memphis er ikke blot kulissen, men indtager en hovedrolle i fortællingen, når Sutton viser os poetiske brudstykker af den mytiske, musikalske sydstatsby.

Tir

01/11 21:30 Cinemateket

Lør 29/10 21:15 Vester Vov Vov Tir 01/11 16:00 Edison

JESUS

Hormoner sitrer, og dramaet lurer i Steggalls smukke og præcist registrerende debut om en mor, hendes 15-årige søn og en afslørende ferieflirt. ’Departure’ er et stemningsfuldt coming-of-age-drama, der indfanger slutningen på en sommer, slutningen på en barndom og slutningen på en ellers forbilledlig familie.

Instr.: Andrew Steggall, Storbritannien, Frankrig 2015 (109 min.)

Instr.: Tim Sutton, USA 2014 (79 min.)

Lør 29/10 14:15 Man 07/11 21:15

Instr.: Julio Hernández Cordón, Mexico 2015 (88 min.)

Søn 30/10 21:15 Gloria Lør 05/11 16:30 Cinemateket

DEPARTURE

Instr.: Siu Pham, Vietnam, Schweiz 2014 (77 min.)

Johnny og Miguel skater, chiller, har sex med hinanden og laver i øvrigt penge på at sælge blod. Julio Hernández Cordóns portræt af de to fyre, der med ét mister deres uskyld, ikke bare portrætterer ungdommens ubekymrethed, den indfanger også, hvordan kartellerne gennemsyrer samfundet. Fans af Reygadas og Escalante, tjek den ud!

Cinemateket Vester Vov Vov

Tor 27/10 21:15 Man 31/10 21:15

56

Vester Vov Vov Gloria

Det skrøbelige forhold mellem en utilpasset teenager og hans skuffede far er kernen bag facaden i den benhårde og filmisk konsekvente ’Jesus’. En rystende, human film, der skildrer de mørkeste sider af en illusionsløs chilensk ungdom og sætter kærlighed, retfærd og loyalitet på en ultimativ prøve.

Instr.: Fernando Guzzoni, Chile, Frankrig, Tyskland, Grækenland, Colombia 2016 (86 min.)

Tir Tir

01/11 17:00 Cinemateket 08/11 17:30 Empire

LÆS DE FULDE FILMOMTALER PÅ CPHPIX.DK

FESTIVALPROGRAM

BLACK DREAMS

ALONE THE NEST PRÆSENTERER THE NEXT Det kenyanske kunstnerkollektiv The Nest gæster årets festival og har specielt til lejligheden kurateret denne kortfilmpakke, der viser, hvor meget forrygende filmisk talent og ide, der udfoldes på tværs af det afrikanske kontinent lige nu. Oplev den næste internationale filmbølge, mens den stadig er en krusning.

LE PARC Nogen gange er alt, man behøver for at lave en god film, talent og ide. Franske ’Le Parc’ kunne være skabt for prisen på et stort glas nutella, og den er uimodståelig.

Et vidunderligt og underligt, ligefremt og gådefuldt snapshot af den første unge forelskelse, der altid er som aldrig før.

Instr.: Damien Manivel, Frankrig 2016 (71 min.)

Lør 29/10 20:45 Empire Fre 04/11 16:45 Cinemateket Ons 09/11 19:00 Gloria

Instr.: 11 instruktører fra Kenya, Uganda, Ghana m.fl., Kenya 2016 (120 min.)

KATI KATI Kaleche vågner på luksus-resortet Kati Kati, blot for at opdage at hun er død. Mbithi Masyas debutfilm skildrer med stille magi livet, døden og den bagage vi hiver med os, når vi rejser herfra, i en afrofuturismfabel, der er lige så elegant i sin fortælling som i sine få markante special effects.

Tom Tykwer har produceret. Filmen får sin Europa-premiere på PIX.

Tor

WÙLU Drømme kommer til at koste dyrt, da en buschaufførsassistent viser evner og ambitioner som narkokurer. Stilen er hårdkogt, men baggrunden endnu værre. Filmen udspiller sig nemlig i Mali op til militærkuppet i 2012. I dag er det vestafrikanske land helt domineret og ødelagt af smuglerøkonomi, styret af jihad-netværk.

PARK

Man 31/10 16:30 Dagmar Lør 05/11 21:45 Cinemateket Tir 08/11 16:30 Edison

Instr.: Park Hong-min, Sydkorea 2015 (90 min.)

Tor Fre

27/10 19:00 Cinemateket 04/11 21:15 Vester Vov Vov

AUTOHEAD

Søn 30/10 19:00 Cinemateket Tor 03/11 20:30 Teater Grob

Instr.: Sofia Exarchou, Grækenland, Polen 2016 (100 min.)

En fotograf filmer tilfældigvis et mord og forfølges snart af hætteklædte mænd med køller, men i sit paniske flugtforsøg bliver han ved med at fare vild i sit eget kvarter - og sine egne tanker. Paranoia-thrilleren ’Alone’ er skabt som en Escher-tegning og fucker med din hjerne.

03/11 16:30 Cinemateket

Instr.: Mbithi Masya, Kenya, Tyskland 2016 (75 min.)

I den ruin der for få år siden var Athens olympiske by, slår græske unge nu tiden og inventaret ihjel. Blottet for fremtidstro og ambitioner står de tilbage med en ungdommens rastløse energi, der er ved at koge over. Sofia Exarchous generationsportræt dunker af uforfalsket græsk realisme anno 2016, så man næsten bliver blæst bagover.

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

Et dokumentarhold får lov til at følge tuktuk-chaufføren Narayans hverdag fra bagsædet - og med druk, sexisme, nedkørte hunde og seriemord er den bestemt ikke kedelig. Spænd styrthjelmen og forbered dig på et helvedesridt gennem Mumbais gader når ’Mand bider hund’ møder ’Taxi Driver’ i den indiske ’Autohead’.

Instr.: Rohit Mittal, Indien 2016 (97 min.)

Tor 27/10 21:15 Gloria Søn 06/11 19:00 Nordisk Film Palads

Instr.: Daouda Coulibaly, Mali, Senegal, Frankrig 2016 (95 min.)

NAKOM Historien er klassisk for den 3. verden: En ung mand må vælge mellem lægestudiet i byen og videreførelsen af familiens diminutive landbrug. Men følelsen er ny, for ’Nakom’ bejler ikke mod nogen vestlig livsstil, men er stolt afrikansk - i sit dilemma, sin løsning, sin stil og sine billeder. En betagende, indsigtsfuld debut.

Ons 02/11 20:30 Teater Grob Søn 06/11 16:45 Cinemateket

COMMUNICATION & LIES

UNTAMED

Instr.: Kelly Daniela Norris, TW Pittman, Ghana, USA 2016 (90 min.)

Lør 29/10 12:15 Cinemateket Tir 01/11 20:30 Teater Grob

’Communication & Lies’ er som designet til at provokere - og få os til at se hinanden. I sorthvid og med årets mest skrabede æstetik fortæller den sin egen ’Nymphomania’-historie om en rengøringskone og en fraskilt skolelærer, der finder hinanden i deres ensomhed og går til ekstremer for at mærke sig selv.

Instr.: Lee Seung-won, Sydkorea 2015 (103 min.)

Fre 28/10 16:30 Cinemateket Lør 05/11 15:00 Gloria

ACTOR MARTINEZ PLANTS

STORIES OF OUR LIVES

17-årige Flor efterlades alene med sin hjerneskadede bror, men ansvarsfølelsen tynger hende på ingen måde i den provokerende bekymringsløse ’Plants’.

En film, der er 100 procent på sin hovedpersons side, og springer lige så let som et selvoptaget teenage-sind fra savlende storebror til cybersex og scifi-tegneserier.

The Nests første spillefilm ’Stories of Our Lives’ har turneret non-stop siden premieren i Toronto forrige år. I hjemlandet blev den forbudt for sine skildringer af livet som homoseksuel kenyaner, men såvel dens betydning som filmiske kvalitet har været umulig at overse. Instruktør Jim Chuchu indleder visningen 04.11.

Instr.: Roberto Doveris, Chile 2015 (93 min.)

Instr.: Jim Chuchu, Kenya, Sydafrika 2014 (60 min.)

Lør 29/10 12:30 Cinemateket Fre 04/11 16:30 Dagmar

Tir Fre

Arthur Martinez, en amatørskuespiller og computerreperatør, hyrer to instruktører til at lave en film med ham selv i hovedrollen. Men Mike Ott og Nathan Silver kasserer hans action-manus og forsøger i stedet, manipulerende og stædigt, at få ham til at spille sig selv. En hybridfilm om iscenesættelse og årets mest underholdende provo-komedie.

Instr.: Mike Ott, Nathan Silver, USA 2016 (75 min.)

Tor 27/10 21:30 Cinemateket Tir 01/11 21:15 Vester Vov Vov Ons 09/11 19:00 Grand

01/11 14:30 Cinemateket 04/11 16:30 Cinemateket

57

DESPITE THE NIGHT Philippe Grandrieux er blevet kaldt fransk films svar på David Lynch - bare endnu sortere. Og ’Despite the Night’ er hans til dato nok mørkeste film, så er De advaret.

Den unge Lenz vender tilbage fra London til Paris for at lede efter sin kæreste Madeleine, men følger sporet af hende ind i en voldelig underverden af snuff-porno.

Hypnotisk, dystert - og romantisk.

Instr.: Philippe Grandrieux, Frankrig, Canada 2015 (156 min.)

Lør 29/10 21:15 Fre 04/11 21:15

Gloria Cinemateket

LÆS DE FULDE FILMOMTALER PÅ CPHPIX.DK

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

DET HVIDE FOLK

LACE CRATER At have sex med den forkerte kan have kedelige konsekvenser. Ruth går i kanen med et spøgelse og efterfølgende begynder hendes krop at rådne op, mens vennerne trækker sig tilbage. Harrison Atkins har med sin originale debut om at stå udenfor, skabt sin helt egen genre: mumblecore-horror.

Instr.: Harrison Atkins, USA 2015 (81 min.)

Ons 02/11 19:15 Cinemateket Lør 05/11 19:00 Gloria

FESTIVALPROGRAM

THE ORNITHOLOGIST En biolog farer vild i den portugisiske ødemark. Han ender i et mytologisk parallel-univers befolket af bondagekyndige kinesiske campister, vanvittige amazonkvinder og en hedensk sekt. Årets mest visionært syrede naturfilm er en uendeligt fantasifuld variation over eventyrfilmens muligheder. Eksotisk, sexet og grænseløs.

THE DARKNESS Mexicanske Daniel Castro Zimbróns anden spillefilm er en postapokalyptisk Hans og Grete-fabel om en familie fanget i rædsel i deres lille bjælkehytte. Udenfor er ilten forsvundet, tågen konstant og monsteret nærværende. Men den virkelige fare har de allerede sluppet ind. Et suggestivt eventyr med en formidabel stil.

Instr.: João Pedro Rodrigues, Portugal, Frankrig, Brasilien 2016 (118 min.)

Alex bliver samlet op foran en grønthandler og ført til et underjordisk fængsel for ubudne gæster, der skal deporteres - styret med jernnæve af inspektøren Viktoria (Pernilla August). Med sit kliniske, futuristiske look er ’Det hvide folk’ en skræmmende aktuel historie om de, der bestemmer. Og det, de bestemmer.

Instr.: Lisa Aschan, Sverige, Danmark, Finland 2015 (82 min.)

Fre 28/10 14:15 Cinemateket Fre 28/10 19:00 Dagmar Ons 02/11 21:15 Vester Vov Vov

Søn 30/10 21:30 Grand Ons 02/11 21:30 Cinemateket

Instr.: Daniel Castro Zimbrón, Mexico 2016 (94 min.)

Fre 28/10 22:30 Empire Søn 06/11 21:15 Edison

MOTEL MIST

OLD STONE

Thailandske Prabda Yoon trækker tråde til kendte provokatører som Gaspar Noé og Nicholas Winding Refn i sin neon-pulp debutfilm om sælsomme skæbner på et kærlighedsmotel. Heller ikke her serveres der færdige forklaringer på et sølvfad, men husk til gengæld din sølvpapirshat - for der er extraterrestrial aktivitet på værelse 5....

Johnny Ma har netop vundet debutantprisen i Toronto for ’Old Stone’, der overlegent tager et stykke hardcore socialrealisme og lader dets frustration koge over i dyster film noir-thriller. Alt dette blot fordi en moralsk taxachauffør forsøger at gøre det rette men gentagende løber panden mod et bundkorrupt, uempatisk samfund.

THE SON OF JOSEPH Instruktør og dramatiker Eugène Greens veje er uransagelige. ’The Son of Joseph’ handler om en dreng, der bor med sin mor Maria uden at have kendt sin far. Så tager han sagen i egen hånd og skaffer sig en far!

Green er kendt for sine stærkt stiliserede men også underfundige film, hvor han genopliver barokkens stive teaterstil - og Dardenne-brødrene har produceret.

Instr.: Prabda Yoon, Thailand 2016 (117 min.)

Tir Fre

01/11 17:30 Empire 04/11 21:30 Edison

THE DEATH OF LOUIS XIV Jean-Pierre Léaud på langs i to timer som den døende Kong Louis 14. - men ikke døende nok til ikke at kunne skrige og råbe på alt på et sølvfad. Albert Serras studie i royalt snobberi er både dybt underholdende og rørende, og fransk nybølges wonderkid Léaud (’Ung flugt’) er så overbevisende, at det er som at overvære hans egen død.

STAYING VERTICAL Opfølgeren til Alain Guiradies homoerotiske thriller ’Stranger by the Lake’ er mindre uhygge og mere queer. Som altid hos Guiraudie er relationerne løse, sexen eksplicit og køn noget man var i gamle dage. Instruktøren præsterer et frit livssyn - og leverer en befriende fri film, som ingen anden.

Instr.: Johnny Ma, Kina, Canada 2016 (80 min.)

Lør 05/11 21:30 Cinemateket Man 07/11 21:30 Dagmar

Instr.: Eugène Green, Frankrig, Belgien 2016 (115 min.)

Tor Fre

27/10 16:45 Cinemateket 04/11 18:30 Edison

SAINT GEORGE

Instr.: Albert Serra, Frankrig, Spanien, Portugal 2016 (115 min.)

Fre 28/10 19:00 Cinemateket Lør 05/11 16:40 Grand

WHITE PEOPLE

Nuno Lopes vandt skuespilprisen i Venedig i september for sit portræt af en presset bokser, der fra tilværelsens udsigtsløse ringhjørne bliver tvunget til at slå løs på sine egne. ’Saint George’ er et tankevækkende virkelighedstjek fra Portugals nye fattige underklasse. Fortalt med mesterlig filmisk styrke.

Instr.: Alain Guiraudie, Frankrig (100 min.)

Instr.: Marco Martins, Portugal 2016 (112 min.)

Søn 30/10 17:30 Empire Ons 02/11 21:45 Cinemateket

Søn 30/10 18:45 Cinemateket Man 07/11 16:40 Grand

THE OPEN Stephanie var kun nummer fire på verdensranglisten i tennis. Så kom krigen.

Nu er verden og ranglisten væk, men hendes træner insisterer på at forsætte forberedelserne til French Open. De har ingen bane, ingen bolde og ingen strenge i ketcherne. Men de træner. Og træner. Og langsomt giver det mening i en verden, der har mistet selv samme. Et serve-es af low-sci-fi.

DESIERTO

Instr.: Joel Potrykus, USA 2016 (82 min.)

Instr.: Marc Lahore, Frankrig, Belgien, Storbritannien 2016 (103 min.)

Instr.: Jonás Cuaron, Mexico, Frankrig 2015 (94 min.)

Søn 30/10 13:00 Absalon (On location) Tir 01/11 21:45 Cinemateket

Fre 28/10 21:15 Vester Vov Vov Søn 06/11 15:00 Gloria

Søn 30/10 14:30 Edison Tor 03/11 22:00 Cinemateket

THE ALCHEMIST COOKBOOK Velkommen til Heisenbergs mareridt.

En mand i en campingvogn langt ude i Michigans skove fifler med det lille kemisæt og fremkalder Djævelen. Hvilket viser sig at være en dårlig ide. Joel Potrykus’ seneste festivalhit er en sort, paranoiadrevet indiekomedie med horrortræk - eller måske det stik modsatte. Den er i hvert fald fandens underholdende.

Ti små mexicanere forsøger at krydse grænsen til det forjættede land. Men på en klippe står en redneck med kikkertsigte og hunden Stalker. Jonás Cuarons selvtægtsthriller har westernstemning, blændende billeder og Gael García Bernal i en af hovedrollerne. Den er skamløst underholdende, og det er en del af provokationen.

58

SOY NERO Gå i krig for vores land, så får du lov at blive amerikansk statsborger - hvis du overlever!

Den forkætrede Green Card soldaterlov, der blev indført af Bush, har inspireret den iranske-fødte filmskaber Rafi Pitt til dette intense drama om en ung mexicaner, der vil gøre alt for en opholdstilladelse.

Instr.: Rafi Pitts, Mexico, Tyskland, Frankrig, USA 2016 (120 min.)

Fre 28/10 21:45 Cinemateket Søn 06/11 12:00 Grand Tir 08/11 20:00 Empire

LÆS DE FULDE FILMOMTALER PÅ CPHPIX.DK

FESTIVALPROGRAM

MASTERS OF CINEMA

THE GARBAGE HELICOPTER Tre brødre, mekanikere og tredjegenerations romaer i Sverige rejser landet tyndt i en gammel øse for at aflevere deres bedstemors kukur. Uret tikker, men alt står stille i denne lyriske underspillede roadmovie, der har ekko af Roy Andersson, Jarmusch og Kaurismäki - og et par syrlige kommentarer til de allestedsnærværende fordomme om indvandrere.

Instr.: Jonas Selberg Augustsén, Sverige 2015 (100 min.)

Tor Tor

27/10 19:15 Cinemateket 03/11 19:00 Grand

CEMETERY OF SPLENDOUR

PATERSON

En mystisk sovesyge har sænket sig over patienterne på et lille hospital i Thailand, hvor en ældre sygeplejerske tålmodigt tilser sine drømmende klienter, alle soldater.

Det spøger som altid med buddhistiske motiver og subtile, politiske referencer i den thailandske kunstner og tidligere guldpalmevinders trance-inducerende, nye film.

Kongen af american indie, Jim Jarmusch, har med ’Paterson’ overgået sig selv i kunsten at dreje en independent feelgood-film med denne sprøde historie om en poetisk buschauffør og hans cupcakekærlige kone. Vi lover at hygge lige så godt om dig ved visningen af årets afslutningsfilm.

Instr.: Jim Jarmusch, USA 2016 (113 min.)

Instr.: Apichatpong Weerasethakul, Thailand, Malaysia 2015 (122 min.)

AMERICAN HONEY

Tor Lør

27/10 21:15 05/11 19:15

PEACE TO US IN OUR DREAMS COSMOS

Grand Empire

Der er ingen som Andrej Zulawski. Hysteri, kropslige deformiteter, hårdtpumpet tempo og fragmenterede fortællinger, der mimer forfatterens tankespind. ’Cosmos’, der desværre blev Zulawskis sidste, er den umulige filmatisering af Witold Gombrowicz’ roman fra 1965 - og selvfølgelig et must for fans af ’Possession’ og den polske mesterinstruktør generelt.

Instr.: Andrzej Zulawski, Frankrig, Portugal, Polen 2015 (97 min.)

Tor Lør

THE WHITE KNIGHTS

Instr.: Joachim Lafosse, Frankrig, Belgien 2015 (112 min.)

Lør 29/10 19:00 Cinemateket Søn 06/11 16:40 Grand

Instr.: Sharunas Bartas, Litauen 2015 (107 min.)

Man 31/10 21:30 Cinemateket Søn 06/11 21:30 Dagmar

BEING 17 17-årige Thomas drømmer om at blive dyrlæge, men strides med alt og alle i gymnasiet. Ikke mindst Damien tugter han - som man kun gør med dem, man elsker.

André Téchiné forbliver en af Frankrigs stærkeste instruktører, når det handler om at skildre ungdommens første turbulente kærlighedsaffærer.

RIGHT NOW, WRONG THEN DAGEN I MORGEN

Instr.: André Téchiné, Frankrig 2016 (116 min.)

Isabelle Huppert brillerer som Nathalie, en midaldrende kvinde med intellektuelt overskud (et sjældent syn i film i dag), hvis liv brydes op da hendes mand forlader hende. Mia Hansen-Løve tager både sine karakterer og sin tilskuer seriøst med en moden og livserfaren film.

Fre 28/10 16:30 Dagmar Søn 06/11 14:30 Cinemateket Man 07/11 19:00 Grand

Man 31/10 19:00 Grand

WELCOME TO NORWAY

BLEAK STREET

Må man lave sjov med noget så alvorligt som flygtninge og racisme? Ja tak, ikke mindst når det kan gøres så charmerende som her. Ironien er tyk fra titlen til udførelsen i denne norske perle, hvor en i udgangspunktet usympatisk taber Primus vil konvertere sit kuldsejlede hotelprojekt til et statsstøttet bosted for flygtninge.

To spandexklædte wrestlende dværge, deres storhjertede, storbarmede mor, to slidte prostituerede, der er ude på noget.

Den noget oversete mexicanske mester Arturo Ripstein leverer en parade af lowlives fra Mexico Citys underverden, og enhver fan af midnight movies bør se ’Bleak Street’ for dens dejligt udflippede, sorthvide univers.

NOCTURAMA

Instr.: Arturo Ripstein, Mexico, Spanien 2015 (99 min.)

Instr.: Bertrand Bonello, Frankrig 2016 (130 min.)

Søn 30/10 21:15 Vester Vov Vov Tir 01/11 22:30 Empire

Man 31/10 21:30 Grand Søn 06/11 15:00 Empire

Søn 30/10 19:00 Nordisk Film Palads Man 07/11 19:00 Dagmar

Sharunas Bartas skal ses på det store lærred. Den i dansk kontekst oversete auteur fra Litauen har præsteret en selvbiografisk fiktion, med sig selv, sin nye kone og teenagedatter i rollerne i en både gådefuld og ligefrem film.

27/10 21:15 Cinemateket 05/11 21:30 Grand

Instr.: Mia Hansen-Løve, Frankrig, Tyskland 2016 (100 min.)

Instr.: Rune Denstaad Langlo, Norge 2016 (90 min.)

Ons 09/11 21:30 Grand

Lør 29/10 19:15 Cinemateket Lør 05/11 16:30 Dagmar

Ungdommen overlever og undslipper ethvert forsøg på fastholden i dette american indie-epos. Overvældende, uimponeret og med flere ar på ungdommens sjæl, end man næsten kan bære. Den britiske auteur Andrea Arnold har drejet årets måske smukkeste, mest smittende film.

Instr.: Andrea Arnold, Storbritannien, USA 2016 (162 min.)

En fransk NGO i Chad opsætter en lejr for at undervise forældreløse børn i den evige krigs blodige kølvand. Under deres dække vil de føre børnene ud af landet til adoption i Frankrig. Men hvilke børn er forældreløse?

Og hvor går grænsen mellem broderfolkets altruisme og herrefolkets udbytning?

Knaldhårdt moralsk skisma i et blændende drama.

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

59

En håndfuld coole unge terrorister sprænger parisiske bygninger i luften og søger tilflugt for politiet natten over i et stormagasin, hvor de oplever ensomheden, angeren og kærligheden og bliver udsat for auteur Bertrand Bonellos nærgående antropologiske studier. En trykkoger af en film uden forsonende forklaringer.

Er der nogen, der er klar på et spil ’memory game’? Det gælder om at holde godt øje med alt hvad der sker i den ellers minimale historie i Hong Sang-soos syttende film.

Det hele sker nemlig to gange - næsten! To versioner af samme akavede romance i en pilskæv kommentar til koreanske kønsroller og livet i almindelighed. Nye Hong-fans kan starte her.

Instr.: Hong Sang-Soo, Sydkorea 2015 (121 min.)

Fre 28/10 19:15 Cinemateket Tir 01/11 16:30 Dagmar

SWEET DREAMS Barndommens smertelige tab har efterladt rastløse sår hos hovedperonen i den italienske mester Marco Bellochios seneste epos. Den store historie om manden, der møder kvinden, er fortalt med elegantierens håndelag, smukt filmet og vel nok Bellochios mest tilgængelige film til dato.

Instr.: Marco Bellocchio, Italien 2016 (134 min.)

Tor

03/11 16:30 Grand

LÆS DE FULDE FILMOMTALER PÅ CPHPIX.DK

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

FESTIVALPROGRAM

GLORY Jernbanearbejderen Tsanko Petrov finder en dag millioner af bulgarske lev på skinnerne og afleverer dem pligtskyldigt til politiet. I stedet får han et ur af transportministeriet, der lugter muligheden for lidt positivt spin. Men uret virker ikke.

Hans gamle har de smidt væk. Og alt ryger af sporet.

THE WOMAN WHO LEFT Lav Diaz’ knap fire timer lange film - en af hans kortere - vandt for nylig Guldløven i Venedig med sin langsomme, stedse reflekterende fortælling om en kvinde, der løslades efter 30 år i fængsel, og nu vil hun hævne vedkommende, der framede hende for mord, samtidig med at Diaz vil fortælle den store historie om sit land.

Instr.: Lav Diaz, Filippinerne 2016 (227 min.)

Lør 29/10 10:15 Grand Søn 06/11 10:15 Cinemateket

SUNSET SONG

Instr.: Kristina Grozeva, Petar Valchanov, Bulgarien, Grækenland 2016 (101 min.)

Få film er blevet imødeset med så store forventninger som ’Sunset Song’, der var 15 år undervejs. Filmen bygger på Lewis Grassic Gibbons roman om bondedatteren Chris Guthrie i tiden omkring 1. verdenskrig.

Et bevægende portræt af en ung kvinde, som kæmper uforfærdet mod sociale og politiske kræfter. Månedens film i oktober.

Fre 28/10 16:45 Cinemateket Man 31/10 21:15 Vester Vov Vov

TERENCE DAVIES

13/10 15/10 16/10 18/10 19/10 20/10 21/10 22/10 23/10 25/10

19:00 21:00 19:00 16:30 21:15 21:30 21:00 19:00 14:00 16:30

Ons 02/11 20:30 Edison Søn 06/11 14:00 Edison

Cinemateket Cinemateket Cinemateket Cinemateket Cinemateket Cinemateket Cinemateket Cinemateket Cinemateket Cinemateket

ILLEGITIMATE Bergman på rumænsk. Adrian Sitarus kvælertag af et familiedrama vil utvivlsomt chokere et par følsomme sjæle og vække animerede diskussioner om abort, incest og forbudte følelser. Det er en film om moral i en ny moraliserende tid, fortalt med kirurgisk præcision og uden at prædike.

Instr.: Adrian Sitaru, Rumænien, Polen, Frankrig 2016 (85 min.)

Omtaler af de øvrige film i Terence Davies retrospektivet - ’Munterhedens hus’, ’Of Time and the City’, ’The Deep Blue Sea’, ’The Long Day Closes’, ’The Neon Bible’ og ’The Terence Davies Trilogy’ - kan læses på cphpix.dk. Disse film vises fra 10. november i Cinemateket.

Søn 30/10 15:00 Gloria Man 07/11 21:30 Cinemateket

THE HIGH SUN

A QUIET PASSION Terence Davies’ portræt af den amerikanske digter Emily Dickinson er båret af intelligent dialog og fornemme skuespilpræstationer.

Dickinson (Cynthia Nixon) er på kant med samfundets og kirkens forskrifter i det konservative Massachusetts, men finder en ligesindet i den bramfri nabokvinde Vryling Buffam.

Radu Jude er ikke bange for en udfordring. ’Scarred Hearts’ udspiller sig i 1936 på et sanatorium og spilles næsten udelukkende fra sengen, hvor vores hovedperson ligger med knogletuberkulose. Den er 141 minutter, fuld af østeuropæiske kunstfilmtraditioner og filmet på 35mm.

Men sikken filmisk rigdom, satirisk skarphed og menneskelig varme.

Instr.: Radu Jude, Rumænien, Tyskland 2016 (141 min.)

Instr.: Terence Davis, Storbritannien, Luxemburg 2015 (135 min.)

Tor Lør Søn Tir Ons Tor Fre Lør Søn Tir

SCARRED HEARTS

ON THE OTHER SIDE

BAD ASS EAST

En middelaldrende hjemmesygeplejerske i Zagreb lever et enkelt liv, indtil hun en dag får et opkald fra sin mand, en dømt krigsforbryder som hun ikke har talt med i 20 år. En neddæmpet, nuanceret og gribende fortælling om tilgivelse og søgen efter normalitet. Og en film som allerede har vundet 21 festivalpriser.

Instr.: Terence Davies, Storbritannien, Belgien 2015 (125 min.)

Søn 06/11 14:00 Cinemateket Man 07/11 18:45 Cinemateket Tir 15/11 21:30 Cinemateket

To årtiers indgroede konflikter og hadforhold mellem kroatere og serbere udspilles i ’The High Sun’. I tre bevægende kærlighedshistorier (med samme skuespillere) går kærligheden fra at være dødsdømt til at blive traumatiseret og ender med tøvende optimisme. Måske den allerbedste film om sårene efter Balkankrigen.

Instr.: Dalibor Matanic, Kroatien 2015 (123 min.)

Lør 29/10 12:00 Dagmar

Instr.: Zrinko Ogresta, Kroatien, Serbien 2016 (85 min.)

Søn 30/10 12:00 Dagmar

FJERNE STEMMER, STILLE LIV Terence Davies’ autobiografiske portræt af en arbejderklassefamilie, som bliver styret af en brutal patriark. I en række impressionistiske, kronologisk fragmenterede scener oplever vi familiemedlemmerne til hverdag og fest i 1950’ernes Liverpool - ledsaget af tidens populære sange.

QUIT STARING AT MY PLATE

FAMILY FILM Omerzu tager tykt pis på os alle sammen, når han måler dybden af vores empati i ’Family Film’, hvor et velbeslået tjekkisk forældrepar tager sejlbåden til Caribien og efterlader de store unger hjemme. Men intet går efter planen i denne dekonstruktion af kernefamilien, der er som et møde mellem Michael Haneke og ’Lassie’.

Instr.: Terence Davies, Storbritannien 1988 (84 min.)

Instr.: Olmo Omerzu, Tjekkiet 2015 (95 min.)

Ons 09/11 16:30 Cinemateket Tir 29/11 19:00 Cinemateket

Tor Tir

27/10 16:30 Dagmar 01/11 17:00 Gloria

60

THE STUDENT

24-årig Marijana får nok af sin kvælende, kværulerende familie i denne mørke komedie, der er coproduceret af danske Beofilm. Men når friheden er kold og ligeglad, hvad gør man så? Hana Jusic balancerer rå realisme med groteske optrin og oprigtig inderlighed i en dysfunktionel familie anført af Zlatko Buric.

Gymnasieeleven Veniamen bliver radikaliseret, men en af de skarpe pointer i ’The Student’ er, at det er kristendommen, han forblændes af. Med biblen i hånden, tordner han mod blandet svømmeundervisning og darwinisme i biologitimerne. Og for lærerværelsets vemodige gammelkommunister er det sød musik.

Instr.: Hana Jusic, Kroatien, Danmark 2016 (105 min.)

Instr.: Kiril Serebrennikov, Rusland 2016 (118 min.)

Tir 01/11 20:00 Empire Søn 06/11 21:15 Gloria

Tor 27/10 21:30 Dagmar Man 07/11 17:00 Edison

LÆS DE FULDE FILMOMTALER PÅ CPHPIX.DK

FESTIVALPROGRAM

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

GOOD FUNK

UNITED STATES OF LOVE Polen 1990. Det første euforiske år i frihed efter østblokkens kollaps, og med en usikkerhed om fremtiden i vente. Fire tilsyneladende lykkelige kvinder i hver deres alder beslutter at ændre deres skæbne og lytte til deres følelser. Wasilewski sætter kvinderne forrest i et moderne tilbageblik, svøbt i de lækreste billeder.

Instr.: Tomasz Wasilewski, Polen, Sverige 2016 (104 min.)

Søn 06/11 14:20 Grand

CHEVALIER

EARS

Seks mænd på en lystyacht konkurrerer om, hvem der er bedst. Som mand. Alt gælder, og der er hverken grænser for nederdrægtigheder eller testosteronynk i denne spidende satiriske dissektion af det mandlige ego. Athina Tsangari - for naturligvis står der en kvinde bag - fortsætter græsk films fremmarch og leverer et velfortjent spark i kronjuvelerne til det primitive køn.

En mand vågner op med ringen for ørerne, og inden morgenkaffen har nabokonen slået en nonne ned med et fotoalbum i hans sofa. Det er bare en af den slags dage i Aronadios ustyrlige tinitus-komedie, der svinger mellem kafkaske absurditeter og gal slapstick. Den hørehæmmede tosse løb med tre priser i Venedig.

Når den amerikanske independentfilm bliver social, er det oftest bekymringen, man mærker. Det gør ’Good Funk’ til en dobbelt postiv oplevelse med sin Brooklynhistorie om tre generationer, der prøver at tro på den gode handlings magt.

En overraskende debut, udsprunget af et uddannelsesprojekt for unge brooklynites.

Instr.: Adam Kritzer, USA 2016 (73 min.)

Søn 30/10 16:45 Dagmar Tor 03/11 19:00 Gloria

Instr.: Alessandro Aronadio, Italien 2016 (90 min.)

Instr.: Athina Rachel Tsangari, Grækenland 2015 (99 min.)

Søn 30/10 14:20 Grand Søn 06/11 19:00 Edison Ons 09/11 21:00 Cinemateket

Man 07/11 21:30 Grand

HEDI 25-årige Hedi lader sin mor styre sit liv, indtil han en uge før sit arrangerede bryllup pludselig møder kærligheden. Mohamed Attias varme og nuancerede debutfilm beskriver et moderne og traditionsfyldt Tunesien i opbrud, og en ny generation, der ikke blindt parerer ordrer.

ZOOLOGY Natasha er en pebermø i 50erne, hvis liv er en grå symfoni af nederlag og skuffelser.

Men en morgen vågner hun op og ser, at hun har fået en lang lyserød hale. En surrealistisk fabel om midaldrende usynlige kvinder og deres uforløste lyst, der her bliver særdeles konkret og umulig at overse.

Instr.: Ivan Tverdovsky, Rusland, Frankrig, Tyskland 2016 (87 min.)

Lør 29/10 16:30 Dagmar Fre 04/11 17:30 Empire Tir 08/11 19:00 Edison

Instr.: Mohamed Ben Attia, Tunesien, Belgien, Frankrig 2016 (88 min.)

Søn 30/10 14:30 Cinemateket Fre 04/11 21:30 Dagmar

COUPLE IN A HOLE Et britisk ægtepar er flyttet ud i en jordhule i en fransk skov. Isoleret fra omverden og sky som sårede dyr. Hvad de netop er. Tom Geens har skabt en intelligent og grænsesøgende film om sorg, som behandler sit emne med overraskende effekt et sted mellem genremysterium, psykologisk drama og fortættede naturbilleder.

FADO Jalousien er giftig og grænseløs i Jonas Rothlaenders stilsikre kærlighedsthriller om en ung læge, der vil gøre alt for at holde på sin kæreste. Et studie i patologisk skinsyge, besiddertrang og forrådte følelser, hvor vrangbilleder og virkelighed flyder sammen i en farlig cocktail.

Instr.: Tom Geens, Storbritannien, Belgien, Frankrig 2015 (105 min.)

Instr.: Jonas Rothlaender, Tyskland, Portugal 2016 (100 min.)

Man 31/10 19:00 Cinemateket Søn 06/11 12:00 Dagmar

Lør 29/10 16:30 Cinemateket Ons 09/11 16:30 Edison

NEW CROWNED HOPES

HOW HEAVY THIS HAMMER Mens konen skrider med ungerne og dagene bare går, sjosker 40-årige Edwin gennem sit liv med apatisk ligegyldighed.

Man får lyst til at give ham et spark i røven, og det er præcis provokationen, når Radwanski vender vrangen ud på både den rutineprægede hverdag og den præmidaldrende maskulinitet.

Instr.: Kazik Radwanski, Canada 2015 (75 min.)

Tor 27/10 17:00 Gloria Ons 02/11 17:00 Cinemateket

DEATH BY DEATH BADEN BADEN Slackerfilm med charmerende døgenigts, der ikke kan indrette sig, plejer altid at have mandeligt fortegn. Men hey, så mød lige 26-årige Ana, der har en uimodståelig evne til at brænde sin broer og fucke gyldne muligheder op. Rachel Lang har skabt et skønt og underholdende eksistensdrama, med en belgisk kusine til Frances Ha. Instr.: Rachel Lang, Belgien, Frankrig 2016 (95 min.)

Fre 28/10 21:15 Gloria Fre 04/11 19:00 Dagmar

30-årige Michel er dødsmærket. Det er han sikker på. Er det ikke en knude i brystet? Taber han håret? Er han blevet smittet af sin døende - men stadigt stærkt besidderiske - mor? Og hvad skal han gøre med alle kattene? ’Death by Death’ er en rablende sort hypokonderkomedie med galgenhumor og dødsangst. Se den før det er for sent.

FREE IN DEED Alt peger på katastrofe i Jake Mahaffys foruroligende Venedig-vinder, hvor en enlig mor i desperation søger til en frikirke for at helbrede sin syge søn med håndspålæggelse og djævleuddrivelse. Et intenst og insisterende menneskeligt drama, baseret på en sand historie.

Instr.: Xavier Seron, Belgien, Frankrig 2015 (90 min.)

Tir 01/11 19:00 Nordisk Film Palads Fre 04/11 20:00 Empire Ons 09/11 16:45 Cinemateket

61

I WAS A DREAMER Neorealismen er for alvor blevet neo igen, i rå abejdermiljøer hvor virkelige mennesker spiller sig selv. Få gør det bedre end Michele Vannucci, der giver autenciteten filmiske vinger i historien om en fuldblodsrod, der efter et halvt liv i spjældet forsøger at lægge kursen om. Mirko Frezza, der hidtil mest har kunnet ses på forbryderfotos, er forrygende i hovedrollen.

Instr.: Jake Mahaffy, New Zealand, USA 2015 (98 min.)

Instr.: Michele Vannucci, Italien 2016 (97 min.)

Fre 28/10 16:40 Grand Man 31/10 21:45 Cinemateket

Søn 30/10 16:40 Grand Søn 06/11 14:15 Dagmar

LÆS DE FULDE FILMOMTALER PÅ CPHPIX.DK

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

FESTIVALPROGRAM

LAND LEGS

NEON BULL

PORTO

SUNTAN

En fisker går i land for at blive den far for sine teenagebørn, han aldrig har været.

Men gode intentioner rækker ikke langt i banken. Dominique ejer intet, og det han kan give sine børn, vil de ikke have. ’Land Legs’ emmer af Leigh og Loach, men har et es i røjserne. For hovedrollen Dom spiller sig selv - i sin egen historie.

’Der er savsmuld, tyresved og neonlys over Gabriel Mascaros mesterlige portræt af en rodeotrup i det nordøstlige Brasilien. Og en drømmer i kulissen, som ikke tør tage tyren ved hornene. Det er neon-realistisk filmkunst, når den er bedst. Og med festivalens smukkeste sexscene.

Mens natten falder på i Porto mødes to mennesker tilfældigt og skæbnesvangert i spontan kærlighed. Men natten varer ikke evigt. Eller gør den? Gabe Klinger springer virtuost frem og tilbage i mindernes nat i en poetisk hyldest til kærligheden, rusen og byen. ’Porto’, er produceret af Jim Jarmusch og blev sidste store rolle for nyligt afdøde Anton Yelchins.

Dr. Kostis er 40, fed og færdig. Men det glemmer han, da alle de unge, skandinaviske hipstere rykker ind i Adamog Evakostume på den lille græske ø, hvor han netop er blevet læge. Årets mest syrlige coming-of-middle-age-film er en foruroligende rammende og morsom skildring af, hvor galt det går, når man vil lege ung med de unge.

Instr.: Gabe Klinger, Portugal, USA, Frankrig, Polen 2016 (75 min.)

Instr.: Argyris Papadimitropoulos, Grækenland 2016 (105 min.)

Søn 30/10 12:00 Grand Ons 02/11 19:00 Cinemateket

Tor 27/10 16:40 Grand Fre 04/11 18:45 Cinemateket Søn 06/11 12:00 Edison

Instr.: Samuel Collardey, Frankrig 2015 (89 min.)

Tir Lør Tir

01/11 16:45 Cinemateket 05/11 21:30 Dagmar 08/11 16:40 Grand

Instr.: Gabriel Mascaro, Brasilien, Uruguay, Holland 2015 (101 min.)

Søn 30/10 16:45 Cinemateket Fre 04/11 19:00 Grand

ORIGINAL BLISS LIKE CRAZY Beatrice (Tedeschi) og Donatella (Ramazzotti) møder hinanden på den lukkede. De har ikke meget tilfælles, faktisk ingenting, men pludselig har de sammen taget flugten i Paolo Virzìs bittersøde og bramfrie komediedrama, der giver både ’Gøgereden’ og ’Thelma & Louise’ en moderne overhaling.

Instr.: Paolo Virzì, Italien, Frankrig 2016 (118 min.)

Lør 29/10 16:40 Grand

MIMOSAS Hypnotisk som et stykke arabisk dronemusik og cinematisk som få filmskabere vover at være det i dag.

Cannes-vinderen ’Mimosas’ er en odyssé gennem den marokkanske ørken og følger i hjulsporene på en karavane, der eskorterer en aldrende sheik til det sted, hvor han insisterer på at blive begravet, når han forlader denne verden. Men ude i ørkenen kan alt ske.

Helene har mistet troen på både Gud og sit ægteskab. I sin søgen efter nye svar opsøger hun den kognitive psykolog Eduard. Men Eduard har sine egne dæmoner at slås med, og deres møder udvikler sig til et besættende og grænseoverskridende forhold. Et seksuelt ladet psykodrama med Martina Gedeck i en af karrierens bedste roller.

PYROMANIAC

Instr.: Sven Taddicken, Tyskland 2016 (102 min.)

Lør 29/10 14:15 Dagmar Lør 05/11 12:00 Grand

En fritidsbrandmand bijobber som pyroman i denne ulmende psykologiske thriller fra nordic noirens bedste mand, norske Erik Skjoldbjærg. Langt fra nogen whodunnit er ’Pyromaniac’ snarere et studie af en sociopat, beslægtet med Gus van Sants ’Elephant’, men med en helt anden visuel ramme i de flammende store skove.

THE ARDENNES

Instr.: Erik Skjoldbjærg, Norge 2016 (96 min.)

Instr.: Robin Pront, Belgien 2015 (93 min.)

Søn 30/10 21:30 Dagmar Søn 06/11 19:00 CinemaxX

OSCURO ANIMAL Der er ingen dialog i ’Oscuro Animal’, der følger tre kvinder på flugt fra den endeløse borgerkrig i Colombias jungle. For sproget har mistet sin mening i en verden, hvor der hverken er trøst eller forklaring tilbage.

En rystende og forunderligt smuk film fra Latinamerikas længste konflikt, der nu måske endelig har fundet fred.

Instr.: Oliver Laxe, Marokko, Spanien, Frankrig, Qatar 2016 (96 min.)

Instr.: Felipe Guerrero, Colombia, Argentina, Holland, Tyskland, Grækenland 2016 (107 min.)

Lør 29/10 14:30 Cinemateket Søn 06/11 21:30 Cinemateket

Fre 28/10 17:00 Gloria Søn 06/11 21:30 Grand

RADIO DREAMS Det er en stor dag for den lille radiostation Pars Radio, der sender på persisk fra San Fransisco. Metallica har nemlig lovet at komme forbi og jamme, men ingen synes helt at vide hvornår. Årets hovedprisvinder fra Rotterdam er en finurlig slowburner med deadpan diaspora og en veloplagt gæsteoptræden af selveste Lars Ulrich.

62

Belgisk film har haft et fabelagtigt godt år, men ikke desto mindre ryddede ’The Ardennes’ hele butikken og løb med 8 belgiske Oscars i sidste måned. Et lowlifedrama så nærværende som da Dardenne var bedst, med en hårdkogt historie, der eskalerer til lovløse thriller-territorier.

Tor Lør Tir

03/11 19:30 Edison 05/11 15:00 Empire 08/11 19:00 Nordisk Film Palads

THE DEMONS De voksne kan være dæmoner i børnenes verden. Til tider i skræmmende bogstavelig forstand. Philippe Lesage, der fanger ungdommens letsind i ’Copenhague, A Love Story’ skildrer her barndommens faretruende endeligt i en grum, gådefuld og gribende historie, der udvisker grænsen mellem imaginære og virkelige mareridt.

Instr.: Babak Jalali, USA 2016 (91 min.)

Instr.: Philippe Lesage, Canada 2015 (118 min.)

Søn 30/10 12:00 Edison Søn 06/11 19:00 Cinemateket

Tor 03/11 19:15 Cinemateket Søn 06/11 19:00 Dagmar

FESTIVALPROGRAM

LÆS DE FULDE FILMOMTALER PÅ CPHPIX.DK

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

ZOOM

THE FAMILY FANG Det er ikke let at være børn af excentriske performancekunstere og opvokset som levende rekvisitter i bizarre optrin. Til gengæld er det sjovt. For os andre.

Christopher Walken, Nicole Kidman og Jason Bateman fører an i sidstnævntes knastørre komedie om dysfunktionalismens kernefamilie. Med hugtænder.

Instr.: Jason Bateman, USA 2015 (107 min.)

Tor Lør Tir

03/11 17:30 Empire 05/11 12:30 Cinemateket 08/11 19:00 CinemaxX

THE MEMORY OF WATER

THE YARD

Der er ingen talende ræve eller knuste genitalier i ’The Memory of Water’. Fremfor von trierske virkemidler tyr chilenske Matias Bize til millimeterpræcis dialog og blændende skuespil i sin intense, lavmælte skildring af et ægtepars kamp, sorg og selvbebrejdelser efter deres 4-årige søns drunknedød.

Måns Månsson vrider lykken ud af det svenske velfærdssamfund, og står tilbage med en slatten karklud af en mand i spiddende sjove og visuelt imponerende ’The Yard’. En film om mortal, dobbeltmoral, midtvejskrise og meningsløse aktiveringsjob.

Halvt tegnefilm, halvt spillefilm og 100% metafilm. Hvad er virkelighed og hvem har fortællerrollen i Pedro Morellis sjove, sexfikserede og selvrefleksive ’Zoom’, hvor en sexdukke-designer tegner en historie om en flot filminstruktør, der laver en film om en lækker fotomodel, der skriver en roman om en understimuleret sexdukke-designer...

Instr.: Pedro Morelli, Brasilien, Canada 2015 (96 min.)

Lør 29/10 19:00 Nordisk Film Palads Lør 05/11 12:00 Dagmar

Instr.: Måns Månsson, Sverige, Tyskland 2016 (80 min.)

Instr.: Matias Bize, Chile, Argentina, Tyskland, Spanien 2015 (88 min.)

Lør 29/10 15:00 Gloria Lør 05/11 21:15 Vester Vov Vov

Man 31/10 16:45 Cinemateket Søn 06/11 16:45 Edison

THRILLS & KILLS

THE ISLAND FUNERAL Tre unge, smukke venner skal på weekendtur, men farer vild og ender udenfor mobilrækkevidde, mens uhyggen breder sig. Det lyder som en amerikansk horrorfilm, men ’The Island Funeral’ er en smart og konstant foranderlig skildring af et nutidigt Thailand, hvor terroren, der truer, er muslimske oprørsgrupper, og redningen et utopiske paradis.

Instr.: Pimpaka Towira, Thailand 2015 (105 min.)

Søn 30/10 21:30 Cinemateket Man 07/11 16:30 Cinemateket

TWO LOVERS AND A BEAR Kim Nguyen blev Oscarnomineret for ’War Witch’ om afrikanske børnesoldater. Nu dukker han op i den anden ende af verden med en magisk-realistisk kærlighedsfabel om to kolde hjerter, der finder hinanden på flugt henover Alaskas indlandsis. Nåh ja, og med selskab af en talende bjørn.

THE PLEASURE IS MINE Da nyforelskede Rita og Mateo flytter på landet i tosomhed, kan de ikke få nok af hinanden. Men som rotterne under gulvbrædderne kommer kedsomheden snigende. En sitrende, sanselig og særdeles fysisk film af talentfulde Elisa Miller.

Instr.: Kim Nguyen, Canada 2016 (96 min.)

Instr.: Elisa Miller, Mexico 2015 (93 min.)

Tir 01/11 18:00 Edison Fre 04/11 19:00 CinemaxX Ons 09/11 16:40 Grand

Tor 03/11 21:30 Edison Man 07/11 20:00 Empire Ons 09/11 19:00 Cinemateket

BONE TOMAHAWK ’The Searchers’ møder ’Cannibal Ferox’ i årets vildeste western. Det starter old school i bedste cowboystemning med Kurt Russel nulrende sit overskæg, langspyt ved lejrbålet og en forrygende vittig dialog. Men de indianere, der lurer i mørket er bad, bad news.

Movie Battle Shoot Out! Temaet for årets Movie Battle var westerns, men kun to pletskud lå på sheriffens bord ved solnedgang, så nu afgøres årets Movie Battle som en regulær shoot out mellem ’Eksplosive hjerter’ og ’Enter the Cowboy’ før ’Bone Tomahawk’ i Edison.

Instr.: S. Craig Zahler, USA 2015 (133 min.)

Tir 01/11 20:00 Edison Fre 04/11 23:00 Gloria Søn 06/11 20:00 Empire

THE MAD KINGS Eric Cantona er fremragende som landsbyens slagter i teaterinstruktør Laffargues debutfilm. Og for en gangs skyld er han ikke skurk, men den stoiske gentleman, der må holde på sin kæreste, da hendes temperamentsfulde ex vender tilbage fra spjældet. Et trekantsdrama med lige dele græsk tragedie og hårdkogt western.

Instr.: Laurent Laffargue, Frankrig 2015 (100 min.)

Tor Fre

27/10 19:00 Nordisk Film Palads 04/11 16:40 Grand

THE TOGETHER PROJECT

WILD

DEMON

Vi er faldet pladask for Solveig Anspachs klorberusende romantiske komedie, der rent faktisk formår at gøre sin lille historie om en kranfører og en svømmelærer både troværdigt romantisk og forfriskende sjov.

En film med en skøn kemi - og her taler vi ikke om vandkvaliteten i svømmehalen.

Der er en seksuel dunst af rovdyr i Nicolette Krebitz’ portræt af en ung kanøflet kvinde, der fanger en omstrejfende ulv og indkvarterer den i sin lejlighed. En film, der finder sin dyriske kraft og fra grå betonrealisme folder sig ud med blottede tænder, vilde scener og hård techno af tyske Terranova.

Der er en ubuden gæst med til Piotrs bryllup. Hun er ensom, og hun er meget, meget død. Med sanseløse mængder vodka, rå humor, styrtregn og kolde gys, inviterer Marcin Wrona til en bryllupsfest, der sætter sig i kroppen. Præcis som en dybbuk - en af de mest sejlivede figurer i jødisk folklore.

Instr.: Nicolette Krebitz, Tyskland 2016 (100 min.)

Instr.: Marcin Wrona, Polen, Israel 2015 (94 min.)

Instr.: Solveig Anspach, Frankrig, Island 2016 (85 min.)

Lør 29/10 19:00 Grand Lør 05/11 17:00 On location Ons 09/11 19:00 Edison

Tir Lør

63

01/11 21:30 Grand 05/11 19:15 Cinemateket

Lør 29/10 21:30 CinemaxX Søn 06/11 22:30 Empire

LÆS DE FULDE FILMOMTALER PÅ CPHPIX.DK

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

FEBRUARY

THE DEVIL’S CANDY

Selveste Anthony Perkins’ søn debuterer med en simrende slowburner af en horrorgåde, hvor tre vidt forskellige teenagepiger hjemsøges af bange anelser og det, der er langt værre. Et udspekuleret kuldegys, der sætter stemning over chokeffekter, fordrejer dit hoved og giver glimrende mening.

Heavyrock, farlig kunst og et hjemsøgt hus af den allerværste slags er ingredienserne i australske Sean Byrnes energibombe af en gyser. ’The Devil’s Candy’ har hidtil kun kørt på festivaler, men nu lægges der op til en stor release i USA. Det er lørdagsslik for horrorfans.

Instr.: Osgood Perkins, USA, Canada 2015 (93 min.)

Instr.: Sean Byrne, USA 2015 (90 min.)

Fre 28/10 21:30 CinemaxX Tor 03/11 19:00 Nordisk Film Palads

FESTIVALPROGRAM

BØRNEBIFFEN 1 VETERAN Veteran blev den tredjemest sete sydkoreanske film nogensinde. Filmen er et højspændt, dynamisk og nervesitrende drama om en politimand, der vil til bunds i, hvordan en lastvognschauffør endte i bunden af en skakt, og som ikke ænser modstand hverken hos skurkene eller hos sine chefer.

Fre 28/10 19:00 Nordisk Film Palads Man 31/10 22:30 Empire Lør 05/11 21:30 CinemaxX

Instr.: Ryoo Seung-wan, Sydkorea 2015 (124 min.)

I denne samling af kortfilm for de mindste møder vi en dreng, der har sit hyr med en sky, den lille hund Mester, som ikke er glad for katte, en næsebjørn, hvis snabel ikke er som de andres, en pingvin der ønsker at flyve, en mus med ekstrem ordenssans og de små dyr, der får dørhængsler til at knirke.

7 film i alt (30 min.) Fra 3 år. Uden dialog.

Lør 29/10 10:00 Cinemateket Søn 06/11 11:15 Cinemateket

Søn 30/10 18:45 CinemaxX Fre 04/11 19:00 Nordisk Film Palads

KFC

THE GREASY STRANGLER

’KFC’ er art-house-horror af sin helt egen kaliber. Vietnamesiske Le Binh Giang debuterer med en bizar kannibalfilm fra Hanoi, der er lige så original og uforudsigelig i sin maniske fortællestil, som den er grotesk. Den her menu fra kinagrillen er ikke for sarte maver.

Bullshit artist! ’The Greasy Strangler’ er en ’required taste’. Vel at mærke for de der kan lide deres bacon dyppet i fedt, meget barnlige tissemands-jokes, mænd i lyserøde striktrøjer og indere, som ikke kan sige ’potato’. Vi kan ikke få nok. Kom og grin af alle dem, der udvandrer!

Instr.: Le Binh Giang, Vietnam 2016 (68 min.)

Instr.: Jim Hosking, USA 2015 (93 min.)

Fre 04/11 21:15 Gloria Man 07/11 19:00 Nordisk Film Palads

Lør 29/10 21:00 Edison (+ Andrew Hung) Fre 04/11 21:30 Grand Man 07/11 22:30 Empire

BUSTER FAMILIEPROGRAM

BØRNEBIFFEN 2 Tre små film om familie, venskab - og et værre skovsvin! Pigen Karla ønsker at blive stærk, så hendes storebror vil lege med hende. Uhyret Bulder har svært ved at dele sin bedste ven med andre, og en hund, en kat og en mus udtænker en snedig plan for at stoppe en mand i at smide affald i skoven.

4 film i alt (33 min.) Fra 3 år. Uden dialog.

Lør 29/10 11:15 Cinemateket Søn 06/11 10:00 Cinemateket

DEN RØDE BALLON

NINA FOREVER

TRAIN TO BUSAN

Rob mistede sin kæreste Nina i et færdselsuheld, og sorgen sidder stadig i ham, da han møder Holly. For hver gang, de har sex, dukker Nina op imellem dem. Helt bogstaveligt. ’Nina Forever’ kombinerer overraskende vellykket sorgbearbejdelse, galgenhumor og erotisk gore.

Mens genrefilmen har trange kår på vore breddegrader, har 11 millioner koreanere indløst billet til Yeons zombietog. En intens og underholdende højhastighedsrutschetur, der på imponerende vis formår at få klassekamp, flosset moral og masser af opfindsomme aflivninger stuvet sammen i midtergangen. Præsenteres i samarbejde med Soundvenue.

Instr.: Ben Blaine, Chris Blaine, Storbritannien 2015 (98 min.)

Lør 29/10 22:30 Empire Man 31/10 19:15 Cinemateket

Albert Lamorisses ’Den røde ballon’ var en sikker Guldpalme-vinder i Cannes i 1956 og er i dag en børnefilmklassiker, hvis høje standard mange senere film har måttet forholde sig til. Filmen er selv stadig en frisk, poetisk perle med sin fine, enkle og symbolske skildring af en lille drengs møde med en rød ballon, der har sit helt eget liv i en ukuelig sjæl.

Instr.: Albert Lamorisse, Frankrig 1956 (34 min.) For alle aldre.

Instr.: Yeon Sang-ho, Sydkorea 2016 (118 min.)

Søn 30/10 13:00 Jazzhouse

Fre 28/10 23:59 Nordisk Film Palads

BØRNEBIFFEN 3 Følg med hr. Pind på et hæsblæsende eventyr, når han prøver at nå hjem til sin familie inden juleaften. På sin vej møder han både en legesyg hund, ender i en svanerede og må krydse en flod, hvilket ikke er let, når man kun er en pind. Og dyk også ned i vinterforberedelserne hos de små dyr ved et vandløb.

3 film i alt (31 min.) Fra 3 år. Uden dialog.

Søn 30/10 10:00 Cinemateket Lør 05/11 11:15 Cinemateket

SEOUL STATION

UNDER THE SHADOW

Glem alt om Hollywoods samlebånd af selvdøde kadavere - den sydkoreanske zombie-apokalypse er her! Yeon Sang-ho har lavet en slags animeret prequel til dette års koreanske publikumsmagnet ’Train to Busan’ (som også vises på PIX). En gritty zombieallegori om, hvordan enhver er sig selv nærmest - især når lokummet brænder!

1988. I Teheran raser krigen mod Irak på sit ottende år og gør livet umuligt for alle.

Shibeh er bundet til sin lille lejlighed, og der er ikke rart. Naboer dør på mystisk vis, datteren opfører sig mærkeligt, og revnen i loftet har fået en beboer. En djinn. Få gåsehud og kuldegysninger til en forfriskende effektiv gyser fra en lukket verden.

Instr.: Yeon Sangho, Sydkorea 2016 (92 min.)

Instr.: Babak Anvari, Storbritannien, Qatar, Jordan 2016 (84 min.)

Tor 27/10 19:00 CinemaxX Søn 30/10 22:30 Empire Lør 05/11 19:00 Nordisk Film Palads

Søn 30/10 13:00 Absalon (On location) Lør 05/11 23:30 Gloria Tir 08/11 22:30 Empire

DEN RØDE SKILDPADDE En strandet mand på en øde ø forsøger desperat at undslippe, indtil han en dag møder en mærkelig rød skildpadde, som kommer til at ændre hans liv.

En besnærende poetisk og dialogløs animationsfilm, der er co-produceret af japanske Studio Ghibli, som stod bag alle Hayao Miyazakis film.

Instr.: Michael Dudok De Wit, Frankrig, Japan, Belgien 2016 (80 min.) Fra 7 år.

Uden dialog.

Søn 06/11 10:30 CinemaxX

64

BØRNEBIFFEN 4 En samling af små historier, der alle kredser om umage venskaber. Mød pigen der bliver venner med en gorilla, en bjørn i bur og en hjælpsom lille fugl, en kat og en hund, der må arbejde sammen, en larve der får hjælp med at komme ned i sin puppe og en drage og en pige, der begge elsker musik.

6 film i alt (30 min.) Fra 3 år. Uden dialog.

Søn 30/10 11:15

Cinemateket

LÆS DE FULDE FILMOMTALER PÅ CPHPIX.DK

FESTIVALPROGRAM

BØRNEBIFFEN 5

HR. FRØ

En samling af tegnefilm for de små om en masse dyr, der roder sig ud i problemer, laver skøre ting og får nye venner. Mød krokodillen, der har svært ved at spise saltstænger, flodhesten som ikke kan svømme, en ulv med hang til ballet, en kagebagende blæksprutte og en tiger der elsker spaghetti med kødboller!

Hvad gør man, hvis man opdager at ens lærer i virkeligheden er en frø? For Sita og hendes kammerater er gode råd dyre, især da de finder ud af, at skolens nye rektor hedder hr. Stork! Instruktøren bag den hollandske børnefilm ’Bram’ er tilbage i veloplagt topform med et på alle måder fantastisk eventyr.

9 film i alt (31 min.) Fra 3 år. Uden dialog.

Instr.: Anna van der Heide, Holland, Belgien 2016 (90 min.) Fra 6 år. Med dansk dub.

Lør

05/11 10:00 Cinemateket

WALL-E MANOLOS MAGISKE REJSE I denne fantastiske fortælling om liv, død og kærlighed danner den mexicanske tradition for at fejre de Dødes Dag rammen om trekantsdramaet mellem Manolo, Joaquin og Maria. En på alle måder unik animationsfilm sprudlende af musik, fest og farver.

Søn 30/10 12:30 Empire

Instr.: Jorge R. Gutierrez, USA (95 min.) Fra 7 år. Med dansk tale.

Søn 30/10 10:30 Amager Bio

COWBOY, INDIANER OG HEST Cowboy og Indianer gider ikke i skole, men da deres nye geografilærer sætter en tur til månen på højkant, hvis man kan regne ud, hvor langt der er derop, så får de to dovenmikler pludselig travlt. Det er dog ikke alle deres idéer, der er lige gode. Et spritnyt afsnit af den gale serie om Cowboy, Indianer og Hest.

Instr.: Stéphane Aubier, Vincent Patar, Belgien, Frankrig 2016 (26 min.) Fra 3 år.

Med dansk tale.

Lør 29/10 13:00 Børnekulturhus Ama’r Lør 05/11 10:30 Edison

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

Robotter kan også have følelser. I Pixars nyklassiker har menneskeheden forladt jorden og er flyttet til en rumstation mellem stjernerne. Der er kun én lille robot tilbage, Wall-E, der har fået til opgave at rydde op i menneskenes affald. Han har været alene i 700 år, men en dag ankommer en anden robot, Eva, og Wall-E forelsker sig hovedkulds. Fornem animation blandes med en original og sød fortælling, der ikke er bange for at være kritisk over for den måde, vi behandler vores jordklode på.

Instr.: Andrew Stanton, USA 2008 (98 min.)

Fra 7 år. Med dansk tale.

Lør 29/10 10:00 Tycho Brahe Planetarium

KORTFILM 6 ÅR+ Mød Zebraen Zøren, der mister sine striber, drengen Jonas og hans ubåd, en uheldig kanonkonge, et lille bjerg med stort potentiale, et indviklet overskæg og en usynlig ven, der bliver væk. Hør historien om ræven og musen, tag med bjørnen Bertram på eventyr i vildmarken og følg en gruppe surikater på frugtjagt.

10 film i alt (75 min.) Fra 6 år. Uden dialog.

Søn 30/10 10:15 Cinemateket Søn 06/11 12:30 Empire

MUNE

CARTOON NETWORK HALLOWEEN SPECIAL Bered dig på gys og gru, når Cartoon Network i anledning af Halloween præsenterer et rædselskabinet af uhyggelige afsnit fra deres bedste serier.

Oplev Finn og Jake lave slikzombier, hør fyrene fra ’Regular Show’ fortælle gyserhistorier, besøg et hjemsøgt hus sammen med Clarence og tag med Gumball til Halloween-fest kun for udøde.

Da den onde Nekross stjæler solen, er det op til månens nye vogter Mune at genoprette balancen mellem dag og nat.

Sammen med voks-pigen Glim og solens vogter, den arrogante Sohone, begiver han sig ud for at bringe månen og solen tilbage på himlen. Bered jer på et visuelt fantasifuldt eventyr af de helt store!

LIV SOVER VILD Når man sover kan alting ske! Sådan er det i hvert fald for 7-årige Liv, som overnatter hos sin veninde Cerisia for første gang i filmen ’Liv sover vild’. Tag din pude, dit yndlingstøjdyr og soveposen med til filmvisning i Absalon, og vær med til at sætte den allerhyggeligste stemning for en tur med Liv og familien til drømmeland.

Instr.: Alexandre Heboyan, Benoît Philippon, Frankrig 2014 (86 min.) Fra 7 år. Med dansk tolk.

Lør

05/11 09:45 Nordisk Film Palads

BELLE & SEBASTIAN PÅ NYE EVENTYR Hunden Belle og drengen Sebastian er tilbage i denne spændingsmættede efterfølger til det fabelagtige franske eventyr, og den er lige så flot og velfortalt som den første film om det trofaste og snarrådige makkerpar. Denne gang er det ikke besættelsesmagten, de er oppe imod, men derimod en voldsom skovbrand.

Instr.: Christian Duguay, Frankrig 2015 (97 min.) Fra 8 år. Med dansk tolk.

Søn 30/10 09:45 Nordisk Film Palads

8 film i alt (88 min.) Fra 6 år. Med dansk tale

Instr.: Catti Edfeldt, Lena Hanno Clyne, Sverige, Holland 2016 (79 min.) Fra 6 år.

Med dansk dub.

Søn 30/10 10:00 CinemaxX

Søn 06/11 11:00 Absalon

CARTOON NETWORK-KAVALKADE

DOKTOR PROKTORS TIDSBADEKAR

PÅ TOPPEN AF VERDEN

REGNBUEN

Savner du at tage på eventyr med Finn og Jake? Har du Gumball-abstinenser? Kan du ikke vente med at finde ud af, hvad Powerpuff Pigerne finder på? Og tæller du dagene til ’Vi’ bare bjørne’ rammer skærmen igen? Fortvivl ej, for Cartoon Network har samlet en kavalkade af spritnye afsnit fra alle dine yndlingsserier, kun til dig!

Hop med i Doktor Proktors tidsbadekar og rejs tilbage til den franske revolution, når Lise og Buller må ud på endnu et hæsblæsende og gakket eventyr, denne gang for at redde deres opfinder-ven.

Denne filmatisering af Jo Nesbøs populære børnebøger er mindst lige så kugleskør som sit forlæg og sin forgænger.

Følg med den unge aristokratiske pige Sasha ud på en hæsblæsende opdagelsesrejse i sin søgen efter bedstefarens forsvundne ekspedition mod Nordpolen. En malerisk og eventyrmættet animationsfilm af folkene bag ’Sangen fra havet’ om at vove sig ud i den barske natur og trodse vind, vejr og fordomme.

Hvad hvis ens allerstørste drøm kunne blive til virkelighed? Den filmglade dreng Chotu er blind, og hans søster Pari håber at kunne skaffe ham synet tilbage. Da hun hører, at Bollywood-stjernen Shah Rukh Khan måske kan hjælpe ham, drager de to børn ud på en eventyrlig rejse. Vi krydrer oplevelsen med ægte Bollywooddans efter filmen.

Instr.: Arild Fröhlich, Norge 2015 (95 min.)

Fra 7 år. Med dansk dub.

Instr.: Rémi Chayé, Frankrig, Danmark 2015 (81 min.) Fra 7 år. Med dansk tale.

Instr.: Nagesh Kukunoor, Indien 2015 (103 min.) Fra 8 år. Med dansk dub.

Søn 30/10 14:00 Amager Bio

Lør 29/10 10:00 CinemaxX

Lør 29/10 11:00 Absalon

9 film i alt (88 min.) Fra 6 år. Med dansk tale Lør

05/11 10:00 CinemaxX

65

LÆS DE FULDE FILMOMTALER PÅ CPHPIX.DK

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

FESTIVALPROGRAM

ABEMENNESKET EDWARD En rablende skør animationsfilm sat for to millioner år siden, inden Homo blev Sapiens.

Kom med ud på den pleistocæne slette til sjov, ballade og en uhøjtidelig tilgang til Darwins lære, når abemennesket Edward roder sig ud i problemer med sin stamme og opdager ilden og lærer at gå på to ben.

Instr.: Jamel Debbouze, Frankrig 2015 (97 min.) Fra 9 år. Med dansk tolk.

Søn 06/11 09:45 Nordisk Film Palads

UDYRET OG HANS LÆRLING

KLASSENS NYE DRENG

MICROBE AND GASOLINE

Den unge, forældreløse dreng Kyuta snubler ind i en fantastisk verden af magiske dyr og bæster i dette fejende flotte anime-eventyr af manden bag den japanske nyklassiker ’Wolf Children’. En slags ’Karate Kid’ møder ’Hellboy’, men samtidig et rørende portræt af et anderledes familieforhold. Filmen vises til Nationalmuseets aftenarrangement NatNight, der denne gang har temaet Asien.

Rudi Rosenbergs komediedrama fanger helt fænomenalt de udfordringer, som teenagere står overfor i overgangen fra barn til voksen. 14-årige Benoit er ny i klassen og kæmper med at passe ind. I sin desperation arrangerer han en fest men hvad nu, hvis det kun er de kiksede klassekammerater, der dukker op?

Gør dig klar til et fantasifuldt road trip med de to charmerende outsidere Microbe og Gasoline! Instruktøren bag ’Evigt skolskin i et pletfrit sind’, Michel Gondry, har begået en coming-of-age road movie, der selvfølgelig er fyldt med gakkede påfund, men også er en ægte og hjertevarm fortælling om venskab.

Instr.: Rudi Rosenberg, Frankrig 2015 (80 min.) Fra 11 år. Med danske undertekster.

Instr.: Michel Gondry, Frankrig 2015 (103 min.) Fra 13 år. Med engelske undertekster.

Søn 06/11 10:00 Grand

Søn 30/10 12:00 Cinemateket

PIGEN, MODEREN OG DÆMONERNE

SING STREET

Instr.: Mamoru Hosoda, Japan 2015 (119 min.) Fra 10 år. Med danske undertekster.

VORES VERDEN

Fre

04/11 20:00 Nationalmuseet

Når man er 10 år betyder ens venner alt, men hvad gør man, når man ikke har nogen? Den stille pige Sun bliver slyngveninder med den nytilflyttede Jia, men da skolen starter sættes venskabet på prøve. Et lavmælt og gribende drama, der skildrer børnevenskabers op- og nedture, på én gang indfølt og hudløst ærligt.

Instr.: Ga-eun Yoon, Sydkorea 2015 (95 min.)

Fra 9 år. Med dansk dub.

Lør 29/10 10:00 Nordisk Film Palads

6. A

KORTFILM 10 ÅR+ Denne kortfilmspakke byder både på en helt, der har bedstemor på slæb, en rebelsk pige, der bliver venner med en jætte, to duellerende cowboys, kærlighed mellem computer-avatarer og en dødsjov forlystelsespark. Her møder vi også en skovhugger i problemer og to døtre, der rækker ud efter deres fædre.

Folkeskolens klassedynamik hudflettes med et skarpt blik for mobbeproblematikkernes gordiske knuder i denne svenske ”mockumentary” om et krisemøde mellem lærere, elever og forældre i en 6. klasse. Et højaktuelt emne forvandlet til næsten besk absurd drama i ånden fra landsmanden Ruben Östlund.

Instr.: Peter Modestij, Sverige 2016 (61 min.)

Fra 11 år. Med danske undertekster.

Usynlige uhyrer kan skræmme ethvert barn. Men endnu mere skræmmende er det, hvis det er mor, der ser dem. Dette er omdrejningspunktet i den stærke, gribende og foruroligende fortælling om 8-årige Ti, som bor alene med sin skizofrene mor Siri, der ser dæmoner overalt.

Året er 1985, og 14-årige Conor opdager bands som The Clash, Duran Duran og The Cure. Da han falder for en lidt ældre pige, ser han sig nødsaget til at startet sit eget band! En charmerende comingof-age ”’musical’” fra John Carney, der stod bag ’Once’ og med et allerhelvedes ørehængende soundtrack.

Instr.: Suzanne Osten, Sverige 2016 (94 min.) Fra 11 år. Med danske undertekster.

Instr.: John Carney, Irland 2015 (105 min.)

Fra 13 år. Med danske undertekster.

Lør

05/11 09:30 Grand

Lør

05/11 11:30 Edison

Lør 29/10 10:00 Grand

10 film i alt (77 min.) Fra 10 år. Uden dialog.

Lør 29/10 10:15 Cinemateket Lør 05/11 12:30 Empire

MIT LIV SOM SQUASH

ENKLAVE

Denne forunderlige stop-motion film fortæller den på én gang hjerteskærende og hjertevarme historie om drengen Squash, der ender på børnehjem efter sin mors død. Her møder han en gruppe børn, der alle har haft en hård opvækst, men de danner hurtigt et tæt bånd og lærer at holde af stedet.

Krigen i Eksjugoslavien synes efterhånden at være et glemt kapitel, men dette sitrende drama sætter tiltrængt fokus på konflikten.

Den foregår i 2004, fem år efter krigen er slut, og fortæller historien om en ung serbisk dreng, der bliver venner med nogle albanere - men fortiden spænder ben for dem.

Instr.: Claude Barras, Schweiz, Frankrig 2016 (65 min.) Fra 10 år. Med danske undertekster.

Instr.: Goran Radovanovic, Tyskland, Serbien 2015 (92 min.) Fra 11 år. Med danske undertekster.

Instr.: Ira Sachs, USA 2016 (85 min.) Fra 12 år. Med danske undertekster.

Lør 29/10 12:30 Empire

Lør

Søn 06/11 12:15

Cinemateket

66

WOLF TOTEM

LITTLE MEN Ira Sachs naturalistiske indiedrama skildrer med sikker hånd, hvad der sker, når voksnes relationer går i hårdknude og børnene tages som gidsler. Filmen udstiller gentrificeringen i Brooklyn og følger to unge drenges venskab, der kommer i klemme i et økonomisk tovtrækkeri mellem deres forældre.

05/11 12:15

Cinemateket

Oplev Jean-Jacques Annauds storslåede drama om en ung kinesisk studerende, der sendes til Mongoliet under kulturrevolutionen og ender med at adoptere en ulveunge - hvilket giver ham store problemer. Filmen vises i det særlige IMAX-format, så bered jer på en ekstraordinær audiovisuel oplevelse!

Instr.: Jean-Jacques Annaud, Kina, Frankrig 2015 (121 min.) Fra 13 år. Med engelske undertekster.

Søn 06/11 10:00 CinemaxX IMAX

FESTIVALPROGRAM

GALLAPREMIERE: Fredag 28.10 19:00 Grand Teatret VISNINGER MED Q & A: Mandag 31.10 17:30 Empire Bio Torsdag 3.11 21:15 Gloria GYMNASIE-VISNINGER MED Q & A: Torsdag 3.11 14:30 Edison Mandag 7.11 14:30 Cinemateket

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

FESTIVALPROGRAM

kunsthojskolen.dk UGE KURSER

Sommer 2017

LANGE KURSER

Forår 2017 januar – maj Efterår 2017 august – december

MALERI / INSTALLATION / LYDKUNST / DESIGN / SERIGRAFI / FOTOGRAFI / ARKITEKTUR / KUNSTHISTORIE / VIDEO / KERAMIK / GRAFIK / SMYKKER / SKULPTUR / ANIMATION /

Holbæk Slots Ladegård Ladegårdsalléen 5, 4300 Holbæk, Danmark info@kunsthojskolen.dk, Tel: +45 5943 1888

Siden 1995:

Innovation & Erfaring

Nye læringsteknikker kombineret med klassiske metoder.

Professionalisme & Samarbejde De dygtigste undervisere og professionelle samarbejdspartnere.

Staldgade 16 1699 Copenhagen V Denmark

Coaching & Arts Management Et fuldt personligt coachingforløb og karriere-management program.

fotografiskcenter.dk Tues, Wed, Fri Thurs Sat, Sun

12-18 12-20 12-16

www.teaterskolen.com

68

FESTIVALPROGRAM

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

Louise Bourgeois, CELL XXVI, 2003 (detalje). Collection Gemeentemuseum Den Haag. Foto: Christopher Burke, © The Easton Foundation / copydanbilleder.dk 2016

Færgen sejler til oplevelser

Tur/retur til øerne - nye priser

Samsø

Bil +9 personer t/r

Bornholm

fra

Bil + 5 personer t/r

250,-

BILLIGBILLET KALUNDBORG-SAMSØ

620,-

1 time og 30 min.

fra

BILLIGBILLET YSTAD-RØNNE

Fanø

1 time og 20 min.

Bil +9 personer t/r

195,-

fra

CAMPINGVOGN OG CYKLER GRATIS

YSTAD-RØNNE KØGE-RØNNE KALUNDBORG–SAMSØ ESBJERG-FANØ BØJDEN-FYNSHAV SPODSBJERG-TÅRS

BRUIT DE COULOIR / FOTO: MICHEL NICOLAS

12 min.

Det har aldrig været billigere og lettere at rejse til de smukke danske øer uden for sæsonen. Tag en smuttur til ø-liv, lokale råvarer og naturens store lærred.

Bestil på www.faergen.dk

69

KALENDER

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

NEDTÆLLING

TORSDAG 27.10

FESTIVALPROGRAM

FREDAG 28.10

12-18 FREDAG 07.10 22:00 The Witch (Empire Bio) 87 min.

TIRSDAG 11.10 19:00 Genius (Dagmar Teatret) 104 min.

16:30 Journey Through the Past (Cinemateket) 80 min.

16:30 Family Film (Dagmar Teatret) 95 min.

16:40 Suntan (Grand Teatret) 105 min.

16:45 The Son of Joseph (Cinemateket) 115 min.

17:00 How Heavy This Hammer (Gloria) 75 min.

17:30 24 Weeks (Empire Bio) 102 min.

TORSDAG 13.10 19:00 Sunset Song (Cinemateket) 135 min.

14:15 Det Hvide Folk (Cinemateket) 82 min.

16:30 Communication & Lies (Cinemateket) 103 min.

16:30 Being 17 (Dagmar Teatret) 116 min.

16:40 Free in Deed (Grand Teatret) 98 min.

16:45 Glory (Cinemateket) 101 min.

17:00 Oscuro Animal (Gloria) 107 min.

17:30 Certain Women (Empire Bio) 107 min.

FREDAG 14.10 18:00 PIX på Kulturnatten (Cinemateket) LØRDAG 15.10 10:00 Skattejagt i Fisketorvet (Fisketorvet) 21:00 Sunset Song (Cinemateket) 135 min.

SØNDAG 16.10 19:00 Sunset Song (Cinemateket) 135 min.

TIRSDAG 18.10 16:30 Sunset Song (Cinemateket) 135 min.

ONSDAG 19.10 21:15 Sunset Song (Cinemateket) 135 min.

18-24

TORSDAG 20.10 21:30 Sunset Song (Cinemateket) 135 min.

18:15 PIX Åbning: Doctor Strange 3D (Imperial) 200 min.

19:00 Alone (Cinemateket) 90 min.

19:00 Seoul Station (CinemaxX) 92 min.

19:00 Clair Obscur (Dagmar Teatret) 105 min.

19:00 In Bed with Victoria (Grand Teatret) 99 min.

19:00 The Mad Kings (Nordisk Film Palads) 100 min.

19:15 The Garbage Helicopter (Cinemateket) 100 min.

19:30 Operation Avalanche (Empire Bio) 94 min.

21:00 Doctor Strange IMAX 3D (CinemaxX) 130 min.

21:15 Cosmos (Cinemateket) 97 min.

21:15 Autohead (Gloria) 97 min.

21:15 American Honey (Grand Teatret) 162 min.

21:15 Departure (Vester Vov Vov) 109 min.

21:30 Actor Martinez (Cinemateket) 75 min.

21:30 The Student (Dagmar Teatret) 118 min.

21:30 The Wailing (Empire Bio) 156 min.

FREDAG 21.10 21:00 Sunset Song (Cinemateket) 135 min.

LØRDAG 22.10 10:00 Ansigtsmaling i Field’s (Fields) 19:00 Sunset Song (Cinemateket) 135 min.

SØNDAG 23.10 14:00 Sunset Song (Cinemateket) 135 min.

TIRSDAG 25.10 16:30 Sunset Song (Cinemateket) 135 min.

19:00 The Death of Louis XIV (Cinemateket) 115 min.

19:00 Det Hvide Folk (Dagmar Teatret) 82 min.

19:00 37 (Grand Teatret) 85 min.

19:00 The Devil’s Candy (Nordisk Film Palads) 90 min.

19:15 Right Now, Wrong Then (Cinemateket) 121 min.

20:00 Når solen skinner (Empire Bio) 85 min.

21:15 Baden Baden (Gloria) 95 min.

21:15 The Open (Vester Vov Vov) 103 min.

21:30 Rust Never Sleeps (Cinemateket) 116 min.

21:30 February (CinemaxX) 93 min.

21:30 Dark Night (Grand Teatret) 85 min.

21:45 Soy Nero (Cinemateket) 120 min.

22:00 Múm + Menschen am Sonntag (Dagmar Teatret) 75 min.

22:30 The Darkness (Empire Bio) 94 min.

23:59 Train to Busan (Nordisk Film Palads) 118 min.

ONSDAG 26.10 20:00 Jean-Michel Jarre (Falconer Salen)

HIGHLIGHTS PIX på Kulturnatten i Cinemateket byder på Wikke & Rasmussen sing-along fra kl. 18.00, du kan male din egen BUSTER-plakat og få lagt dit personlige PIX-program.

Månedens Film er Terence Davies’ historiske drama ‘Sunset Song’, som leder op til Davies-retrospektivet i november og masterclass den 7/11 på PIX. ‘Genius’ er historien om Max Perkins, manden bag litterære legender som Ernest Hemingway, F. Scott Fitzgerald og Thomas Wolfe.

HIGHLIGHTS ‘Doctor Strange’ og Mads Mikkelsen åbner PIX i Imperial og vi inviterer til fan-premiere i IMAX i CinemaxX. Publikumskonkurrencen skydes igang - se og stem på ‘24 Weeks’, ‘Clair Obscur’ og ‘The Wailing’.

Danmarkspremieren på ‘American Honey’ - Andrea Arnolds teen-epos er en begivenhed i sig selv og skal ses på det store lærred.

70

HIGHLIGHTS Det eklektiske islandske orkester Múm leverer med ‘Menschen am Sonntag’ årets stumfilmkoncert i Dreyers gamle biograf.

Instruktørbesøg af amerikanske Tim Sutton (‘Dark Night’) og danske Puk Grasten (‘37’) ‘Train to Busan’ er hæsblæsende koreansk zombiefilm, som har solgt over 11 mio billetter i hjemlandet. Se den til midnat!

KALENDER

FESTIVALPROGRAM

LØRDAG 29.10

SØNDAG 30.10

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

MANDAG 31.10

10:15 The Woman Who Left (Grand Teatret) 227 min.

12:00 The High Sun (Dagmar Teatret) 123 min.

12:00 Indignation (Grand Teatret) 109 min.

12:15 Nakom (Cinemateket) 90 min.

12:30 Plants (Cinemateket) 93 min.

14:15 Memphis (Cinemateket) 79 min.

14:15 Original Bliss (Dagmar Teatret) 102 min.

14:20 In the Last Days of the City (Grand Teatret) 119 min.

14:30 Mimosas (Cinemateket) 96 min.

15:00 The Giant (Empire Bio) 90 min.

15:00 The Yard (Gloria) 80 min.

16:30 FADO (Cinemateket) 100 min.

16:30 Zoology (Dagmar Teatret) 87 min.

16:40 Like Crazy (Grand Teatret) 118 min.

16:45 Human Highway (Director’s Cut) (Cinemateket) 88 min.

17:00 Pavilion (Gloria) 70 min.

17:30 Heartstone (Empire Bio) 129 min.

12:00 On the Other Side (Dagmar Teatret) 85 min.

12:00 Radio Dreams (Edison) 91 min.

12:00 Porto (Grand Teatret) 75 min.

12:15 Neil Young Trunk Show (Cinemateket) 85 min.

13:00 Sunday with the Devil (Absalon) 210 min.

14:15 Diamond Island (Cinemateket) 101 min.

14:15 The 9th Life of Louis Drax (Dagmar Teatret) 108 min.

14:20 Ears (Grand Teatret) 90 min.

14:30 Hedi (Cinemateket) 88 min.

14:30 Desierto (Edison) 94 min.

15:00 Forældre (Empire Bio) 86 min.

15:00 Illegitimate (Gloria) 85 min.

16:30 Clair Obscur (Cinemateket) 105 min.

16:40 I Was a Dreamer (Grand Teatret) 97 min.

16:45 Neon Bull (Cinemateket) 101 min.

16:45 Good Funk (Dagmar Teatret) 73 min.

17:00 Aloys (Gloria) 91 min.

17:30 Staying Vertical (Empire Bio) 100 min.

16:30 Greendale (Cinemateket) 87 min.

16:30 Park (Dagmar Teatret) 100 min.

16:40 Raw (Grand Teatret) 95 min.

16:45 The Memory of Water (Cinemateket) 88 min.

17:00 Genre Came Sneaking (Cinemateket) 75 min.

17:00 In Bed with Victoria (Gloria) 99 min.

17:30 37 (Empire Bio) 85 min.

19:00 The White Knights (Cinemateket) 112 min.

19:00 Bakerman (Dagmar Teatret) 83 min.

19:00 The Together Project (Grand Teatret) 85 min.

19:00 Zoom (Nordisk Film Palads) 96 min.

19:15 Cemetery of Splendour (Cinemateket) 122 min.

20:45 Le Parc (Empire Bio) 71 min.

21:00 Andrew Hung + The Greasy Strangler (Edison) 21:15 Despite the Night (Gloria) 156 min.

21:15 I Promise You Anarchy (Vester Vov Vov) 88 min.

21:30 Muddy Track (Cinemateket) 71 min.

21:30 Demon (CinemaxX) 94 min.

21:30 Forældre (Dagmar Teatret) 86 min.

21:30 Pericle the Black (Grand Teatret) 104 min.

21:45 De vildfarne (Cinemateket) 100 min.

22:30 Nina Forever (Empire Bio) 98 min.

18:45 Saint George (Cinemateket) 112 min.

18:45 Veteran (CinemaxX) 124 min.

19:00 Kati Kati (Cinemateket) 75 min.

19:00 Syv minutter over midnat (Dagmar Teatret) 108 min.

19:00 Shelley (Edison) 90 min.

19:00 Perfect Strangers (Grand Teatret) 96 min.

19:00 Welcome to Norway (Nordisk Film Palads) 90 min.

20:00 High-Rise (Empire Bio) 119 min.

21:15 The Wailing (Cinemateket) 156 min.

21:15 A Copy of My Mind (Gloria) 116 min.

21:15 Bleak Street (Vester Vov Vov) 99 min.

21:30 The Island Funeral (Cinemateket) 105 min.

21:30 Pyromaniac (Dagmar Teatret) 96 min.

21:30 The Ornithologist (Grand Teatret) 118 min.

22:30 Seoul Station (Empire Bio) 92 min.

19:00 Couple in a Hole (Cinemateket) 105 min.

19:00 Vindmøllernes Sus (Dagmar Teatret) 85 min.

19:00 Dagen i morgen (Grand Teatret) 100 min.

19:00 Anti (Nordisk Film Palads) 81 min.

19:15 Nina Forever (Cinemateket) 98 min.

20:00 The Show of Shows (Empire Bio) 77 min.

21:00 Creative Control (Edison) 97 min.

21:15 Departure (Gloria) 109 min.

21:15 Glory (Vester Vov Vov) 101 min.

21:30 Peace to Us in Our Dreams (Cinemateket) 107 min.

21:30 Scream - 20 års jubilæum (CinemaxX) 21:30 Sand Storm (Dagmar Teatret) 88 min.

21:30 Nocturama (Grand Teatret) 130 min.

21:45 Free in Deed (Cinemateket) 98 min.

22:30 The Devil’s Candy (Empire Bio) 90 min.

FILM FOR FAMILIEN 10:00 Børnebiffen 1 (Cinemateket) 30 min. (Fra 3 år) 10:00 På toppen af verden (CinemaxX) 81 min. (Fra 7 år) 10:00 WALL-E (Tycho Brahe Planetarium) 98 min.

(Fra 7 år) 10:00 Vores verden (Nordisk Film Palads) 95 min.

(Fra 9 år) 10:00 6. A (Grand Teatret) 61 min. (Fra 11 år) 10:15 Kortfilm 10 år+ (Cinemateket) 77 min. (Fra 10 år) 10:30 Radiobiograf – det er for børn! (Cinemateket) 45 min. (Fra 6 år) 11:00 Regnbuen (Absalon) 103 min. (Fra 8 år) 11:15 Børnebiffen 2 (Cinemateket) 33 min. (Fra 3 år) 12:00 Familieworkshop: Læg ægte monsterstemmer!

(Teater ZeBU) 120 min. (Fra 7 år) 12:30 Enklave (Empire Bio) 92 min. (Fra 11 år) 13:00 Cowboy, Indianer og Hest (Børnekulturhus Ama’r) 26 min. (Fra 3 år) 14:30 Familieworkshop: Læg ægte monsterstemmer!

(Teater ZeBU) 120 min. (Fra 7 år)

FILM FOR FAMILIEN 09:45 10:00 10:00 10:15 10:30 11:15 12:00 12:00 12:30 13:00 14:00 14:30

Belle & Sebastian på nye eventyr (Nordisk Film Palads) 97 min. (Fra 8 år) Børnebiffen 3 (Cinemateket) 31 min. (Fra 3 år) Cartoon Network Halloween Special (CinemaxX) 88 min. (Fra 6 år) Kortfilm 6 år+ (Cinemateket) 75 min. (Fra 6 år) Manolos magiske rejse (Amager Bio) 95 min.

(Fra 7 år) Børnebiffen 4 (Cinemateket) 30 min. (Fra 3 år) Microbe and Gasoline (Cinemateket) 103 min.

(Fra 13 år) Familieworkshop: Læg ægte monsterstemmer!

(Teater ZeBU) 120 min. (Fra 7 år) Hr. Frø (Empire Bio) 90 min. (Fra 6 år) Den røde ballon (Jazzhouse) 34 min. (For alle) Doktor Proktors tidsbadekar (Amager Bio) 95 min.

(Fra 7 år) Familieworkshop: Læg ægte monsterstemmer!

(Teater ZeBU) 120 min. (Fra 7 år)

71

HIGHLIGHTS Fransk Dag - se tre fabelagtige film på én dag: konkurrencefilmen ‘Raw’, Mia Hansen-Løves ‘Dagen i morgen’ og Bertrand Bonellos ‘Nocturama’.

‘The Show of Shows’ er Benedikt Erlingssons opfølger til PIXs publikumsvinder ‘Of Horses and Men’ med musik af Sígur Rós og Hilmar Örn Hilmarsson. Gæstes af instruktøren og komponisten.

Scream - tag vennerne med til skrækindjagende jubilæumsevent.

Virtual reality - vi arbejder på et fedt event dedikeret til VR-oplevelser, der afprøver formatets potentiale inden for historiefortælling - hele dagen i Edison! (tjek cphpix.dk).

KALENDER

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

TIRSDAG 01.11

ONSDAG 02.11

FESTIVALPROGRAM

TORSDAG 03.11

12-18 12:00 13:30

PUT ON AN ACT - Fra film til teater (Teater Grob) PIX Sessions - 5 New Nordic Films (Cinemateket) 180 min.

14:30 Stories of Our Lives (Cinemateket) 60 min.

16:00 I Promise You Anarchy (Edison) 88 min.

16:00 PUT ON AN ACT - Fra film til teater (Teater Grob) 16:30 Right Now, Wrong Then (Dagmar Teatret) 121 min.

16:30 The Eremits (Grand Teatret) 110 min.

16:45 Land Legs (Cinemateket) 89 min.

17:00 Jesus (Cinemateket) 86 min.

17:00 Family Film (Gloria) 95 min.

17:30 Motel Mist (Empire Bio) 117 min.

12:00 13:30 14:45 16:00 16:30 16:40 16:45 17:00 17:00

PUT ON AN ACT - Fra film til teater (Teater Grob) Surviving Lowbudget (Cinemateket) 165 min.

Sand Storm (Cinemateket) 88 min.

PUT ON AN ACT - Fra film til teater (Teater Grob) Pericle the Black (Dagmar Teatret) 104 min.

Swiss Army Man (Grand Teatret) 95 min.

Here... or There? (Cinemateket) 91 min.

How Heavy This Hammer (Cinemateket) 75 min.

Stil skarpt på lyden - Live foley & debat (Edison) 180 min.

17:00 Bakerman (Gloria) 83 min.

17:00 Black Fantasia (Kunsthal Charlottenborg) 17:30 Creative Control (Empire Bio) 97 min.

12:00 The Last Family (Cinemateket) 124 min.

12:00 PUT ON AN ACT - Fra film til teater (Teater Grob) 14:30 El futuro perfecto (Cinemateket) 65 min.

14:30 37 (Edison) 85 min.

14:45 Courage and Co-Production (Cinemateket) 90 min.

16:00 PUT ON AN ACT - Fra film til teater (Teater Grob) 16:30 The Nest præsenterer the next (Cinemateket) 120 min.

16:30 Aloys (Dagmar Teatret) 91 min.

16:30 Sweet Dreams (Grand Teatret) 134 min.

16:45 Amat Escalante Masterclass (Cinemateket) 120 min.

17:00 The Giant (Edison) 90 min.

17:30 The Family Fang (Empire Bio) 107 min.

19:00 Porto (Cinemateket) 75 min.

19:00 Syv minutter over midnat (CinemaxX) 108 min.

19:00 Forældre (Dagmar Teatret) 86 min.

19:00 Copenhague - A Love Story (Grand Teatret) 100 min.

19:00 Operation Avalanche (Nordisk Film Palads) 94 min.

19:15 Lace Crater (Cinemateket) 81 min.

20:00 Raw (Empire Bio) 95 min.

20:30 Scarred Hearts (Edison) 141 min.

20:30 Wùlu (Teater Grob) 95 min.

21:15 El futuro perfecto (Gloria) 65 min.

21:15 Det Hvide Folk (Vester Vov Vov) 82 min.

21:30 The Ornithologist (Cinemateket) 118 min.

21:30 The Last Family (Dagmar Teatret) 124 min.

21:30 The Untamed (Grand Teatret) 100 min.

21:30 The Happiest Day in the Life of Olli Mäki (Grand Teatret) 92 min.

21:45 Staying Vertical (Cinemateket) 100 min.

22:30 Shelley (Empire Bio) 90 min.

19:00 On the Endless Road (Cinemateket) 93 min.

19:00 Anti (CinemaxX) 81 min.

19:00 The Happiest Day in the Life of Olli Mäki (Dagmar Teatret) 92 min.

19:00 Good Funk (Gloria) 73 min.

19:00 The Garbage Helicopter (Grand Teatret) 100 min.

19:00 February (Nordisk Film Palads) 93 min.

19:15 The Demons (Cinemateket) 118 min.

19:30 The Ardennes (Edison) 93 min.

20:00 Shambles (Empire Bio) 91 min.

20:00 Ras Money & McCoy + The Nest (Jazzhouse) 20:30 Kati Kati (Teater Grob) 75 min.

21:15 37 (Gloria) 85 min.

21:15 De vildfarne (Vester Vov Vov) 100 min.

21:30 Human Highway (Director’s Cut) (Cinemateket) 88 min.

21:30 Heartstone (Dagmar Teatret) 129 min.

21:30 The Pleasure is Mine (Edison) 93 min.

21:30 High-Rise (Grand Teatret) 119 min.

22:00 Desierto (Cinemateket) 94 min.

22:30 Dark Night (Empire Bio) 85 min.

18-24 18:00 19:00

Two Lovers and a Bear (Edison) 96 min.

Solo Trans + A Day at the Gallery (Cinemateket) 100 min.

19:00 The 9th Life of Louis Drax (CinemaxX) 108 min.

19:00 Godless (Dagmar Teatret) 99 min.

19:00 Gys i Elmegade (Elmegade) 19:00 24 Weeks (Grand Teatret) 102 min.

19:00 Den alvorsfulde leg (Grand Teatret) 115 min.

19:00 Death by Death (Nordisk Film Palads) 90 min.

19:15 In the Last Days of the City (Cinemateket) 119 min.

20:00 Bone Tomahawk (Edison) 133 min.

20:00 Quit Staring at My Plate (Empire Bio) 105 min.

20:30 Nakom (Teater Grob) 90 min.

21:15 Heartstone (Gloria) 129 min.

21:15 Actor Martinez (Vester Vov Vov) 75 min.

21:30 Homostratus (Cinemateket) 77 min.

21:30 Shambles (Dagmar Teatret) 91 min.

21:30 Wild (Grand Teatret) 100 min.

21:45 The Alchemist Cookbook (Cinemateket) 82 min.

22:30 Bleak Street (Empire Bio) 99 min.

HIGHLIGHTS Tysk Dag - 3 tyske film. Konkurencefilmen ‘The Eremits’, publikumskonkurrencefilmen ‘24 Weeks’ og ‘Wild’.

Den alvorsfulde leg - Danmarkspremiere med instruktør Pernilla August i huset.

Western Night! Årets Movie Battle afgøres i en shoot-out med publikum som dommer, før ‘Bone Tomahawk’ ruller over lærredet.

HIGHLIGHTS

HIGHLIGHTS

Live Foley og debat om lyd - oplev en foleykunstner lave livelyd til ‘Den lille prins’ og den finske Cannes-vinder ‘The Happiest Day in the Life of Olli Mäki.’

Den mexicanske auteur, der vandt instruktør-prisen i Venedig, Amat Escalante giver en masterclass dagen efter premieren på ‘The Untamed’

Black Fantasia fernisering og artist talk med det kenyanske kunstnerkollektiv The Next. Fri entre.

Instruktørbesøg fra amerikanske Adam Kritzer på ‘Good Funk’ og canadiske Karl Lemieux på konkurrencefilmen ‘Shambles’.

Premierer og instruktørbesøg på bl.a. ‘Here… or There?’, ‘El futuro perfecto’, The Untamed’, ‘The Happiest Days in the Life of Olli Mäki’ og ‘Copenhague’ (inkl. efterfest).

72

Det kenyanske kunstnerkolektiv The Nest er i byen med kortfilm i Cinemateket og efterfest med afrikansk mixtape på Jazzhouse.

KALENDER

FESTIVALPROGRAM

FREDAG 04.11

LØRDAG 05.11

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

SØNDAG 06.11

16:30 Stories of Our Lives (Cinemateket) 60 min.

16:30 Plants (Dagmar Teatret) 93 min.

16:40 The Mad Kings (Grand Teatret) 100 min.

16:45 Le Parc (Cinemateket) 71 min.

17:30 Zoology (Empire Bio) 87 min.

12:00 Zoom (Dagmar Teatret) 96 min.

12:00 Original Bliss (Grand Teatret) 102 min.

12:30 The Family Fang (Cinemateket) 107 min.

14:00 Troldspejlet Live (Edison) 120 min.

14:15 Journey Through the Past (Cinemateket) 80 min.

14:15 In Bed with Victoria (Dagmar Teatret) 99 min.

14:20 Saint Amour (Grand Teatret) 101 min.

14:45 On the Endless Road (Cinemateket) 93 min.

15:00 The Ardennes (Empire Bio) 93 min.

15:00 Communication & Lies (Gloria) 103 min.

15:30 The Art of the Analogue (Huset - KBH) 90 min.

16:30 A Copy of My Mind (Cinemateket) 116 min.

16:30 Cemetery of Splendour (Dagmar Teatret) 122 min.

16:40 The Death of Louis XIV (Grand Teatret) 115 min.

16:45 Godless (Cinemateket) 99 min.

17:00 Bio i badet (Sundby Station) 180 min.

17:30 El futuro perfecto (Empire Bio) 65 min.

10:15 The Woman Who Left (Cinemateket) 227 min.

12:00 Couple in a Hole (Dagmar Teatret) 105 min.

12:00 Suntan (Edison) 105 min.

12:00 Soy Nero (Grand Teatret) 120 min.

14:00 A Quiet Passion (Cinemateket) 125 min.

14:00 Scarred Hearts (Edison) 141 min.

14:15 I Was a Dreamer (Dagmar Teatret) 97 min.

14:20 United States of Love (Grand Teatret) 104 min.

14:30 Being 17 (Cinemateket) 116 min.

15:00 Nocturama (Empire Bio) 130 min.

15:00 The Open (Gloria) 103 min.

16:30 In Embryo (Dagmar Teatret) 105 min.

16:40 The White Knights (Grand Teatret) 112 min.

16:45 Wùlu (Cinemateket) 95 min.

16:45 The Memory of Water (Edison) 88 min.

17:00 The Untamed (Cinemateket) 100 min.

17:30 David Lynch: The Art Life (Empire Bio) 90 min.

18:30 The Son of Joseph (Edison) 115 min.

18:45 Suntan (Cinemateket) 105 min.

19:00 Sand Storm (Cinemateket) 88 min.

19:00 Two Lovers and a Bear (CinemaxX) 96 min.

19:00 Baden Baden (Dagmar Teatret) 95 min.

19:00 Perfect Strangers (Gloria) 96 min.

19:00 Neon Bull (Grand Teatret) 101 min.

19:00 Veteran (Nordisk Film Palads) 124 min.

19:30 Jennifer Walshe (Koncertkirken) 120 min.

20:00 Elevatorfører (Absalon) 180 min.

20:00 Death by Death (Empire Bio) 90 min.

20:00 Udyret og hans lærling (Nationalmuseet) 119 min.

(Fra 10 år) 21:00 Music + Video (Cinemateket) 90 min.

21:15 Despite the Night (Cinemateket) 156 min.

21:15 KFC (Gloria) 68 min.

21:15 Alone (Vester Vov Vov) 90 min.

21:30 Hedi (Dagmar Teatret) 88 min.

21:30 Motel Mist (Edison) 117 min.

The Greasy Strangler (Grand Teatret) 93 min.

21:30 22:30 Afskåret (Empire Bio) 86 min.

23:00 Bone Tomahawk (Gloria) 133 min.

19:00 19:00

18:00

HIGHLIGHTS NatNight om Asien med anime-filmen ‘Udyret og hans lærling’.

Music + Video - en hyldest til de danske musikvideoinstruktører på det store lærred.

Dansk psychrocks arvtagere Elevatorfører live med stor PIX-efterfest i Absalon.

The Eremits (Cinemateket) 110 min.

In the Last Days of the City (Dagmar Teatret) 119 min.

19:00 In Embryo (Edison) 105 min.

19:00 Lace Crater (Gloria) 81 min.

19:00 David Lynch: The Art Life (Grand Teatret) 90 min.

19:00 Seoul Station (Nordisk Film Palads) 92 min.

19:15 Wild (Cinemateket) 100 min.

19:15 American Honey (Empire Bio) 162 min.

19:30 Karl Lemieux & BJ Nilsen (Koncertkirken) 210 min.

20:00 Frans Bak (Bremen Teater) 75 min.

21:15 Shelley (Gloria) 90 min.

21:15 The Yard (Vester Vov Vov) 80 min.

21:30 Old Stone (Cinemateket) 80 min.

21:30 The Devil’s Candy (CinemaxX) 90 min.

Land Legs (Dagmar Teatret) 89 min.

21:30 21:30 Cosmos (Grand Teatret) 97 min.

21:45 Park (Cinemateket) 100 min.

22:30 Needle Boy (Empire Bio) 80 min.

23:30 Under the Shadow (Gloria) 84 min.

FILM FOR FAMILIEN 09:30

Pigen, moderen og dæmonerne (Grand Teatret) 94 min. (Fra 11 år) 09:45 Mune (Nordisk Film Palads) 86 min. (Fra 7 år) 10:00 Børnebiffen 5 (Cinemateket) 31 min. (Fra 3 år) 10:00 Cartoon Network-kavalkade (CinemaxX) 88 min.

(Fra 6 år) 10:15 Bag om ‘Sprinter Galore’ (Cinemateket) 90 min.

(Fra 5 år) 10:30 Cowboy, Indianer og Hest (Edison) 26 min.

(Fra 3 år) 11:15 Børnebiffen 3 (Cinemateket) 31 min. (Fra 3 år) 11:30 Sing Street (Edison) 105 min. (Fra 13 år) 12:15 Little Men (Cinemateket) 85 min. (Fra 12 år) 12:30 Kortfilm 10 år+ (Empire Bio) 77 min. (Fra 10 år)

73

B/B/S + Fantastic Planet (Tycho Brahe Planetarium) 82 min.

19:00 Radio Dreams (Cinemateket) 91 min.

19:00 Pyromaniac (CinemaxX) 96 min.

19:00 The Demons (Dagmar Teatret) 118 min.

19:00 Ears (Edison) 90 min.

19:00 Shambles (Gloria) 91 min.

19:00 Certain Women (Grand Teatret) 107 min.

19:00 Autohead (Nordisk Film Palads) 97 min.

19:15 Pericle the Black (Cinemateket) 104 min.

20:00 Bone Tomahawk (Empire Bio) 133 min.

20:30 B/B/S + Fantastic Planet (Tycho Brahe Planetarium) 82 min.

21:15 The Darkness (Edison) 94 min.

21:15 Quit Staring at My Plate (Gloria) 105 min.

21:15 Pavilion (Vester Vov Vov) 70 min.

21:30 Mimosas (Cinemateket) 96 min.

21:30 Peace to Us in Our Dreams (Dagmar Teatret) 107 min.

21:30 Oscuro Animal (Grand Teatret) 107 min.

21:45 Rust Never Sleeps (Cinemateket) 116 min.

22:30 Demon (Empire Bio) 94 min.

FILM FOR FAMILIEN 09:45 10:00 10:00 10:00 10:30

11:00 11:15 12:15 12:30

Abemennesket Edward (Nordisk Film Palads) 97 min. (Fra 9 år) Børnebiffen 2 (Cinemateket) 33 min. (Fra 3 år) Klassens nye dreng (Grand Teatret) 80 min.

(Fra 11 år) Wolf Totem IMAX (CinemaxX) 121 min. (Fra 13 år) Den røde skildpadde (CinemaxX) 80 min.

(Fra 7 år) Liv sover vild (Absalon) 79 min. (Fra 6 år) Børnebiffen 1 (Cinemateket) 30 min. (Fra 3 år) Mit liv som squash (Cinemateket) 65 min.

(Fra 10 år) Kortfilm 6 år+ (Empire Bio) 75 min. (Fra 6 år)

KALENDER

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

MANDAG 07.11

TIRSDAG 08.11

FESTIVALPROGRAM

ONSDAG 09.11

12-18 14:30 37 (Cinemateket) 85 min.

16:30 The Island Funeral (Cinemateket) 105 min.

16:30 Diamond Island (Dagmar Teatret) 101 min.

16:40 Saint George (Grand Teatret) 112 min.

16:45 Terence Davies Masterclass (Cinemateket) 90 min.

17:00 The Student (Edison) 118 min.

17:30 Swiss Army Man (Empire Bio) 95 min.

16:30

James Schamus Masterclass (Dagmar Teatret) 90 min.

16:30 Park (Edison) 100 min.

16:40 Land Legs (Grand Teatret) 89 min.

16:45 Ekstravisning (Cinemateket) 17:30 Jesus (Empire Bio) 86 min.

12:00 Super16 Premiere (Dagmar Teatret) 16:30 Fjerne Stemmer, Stille Liv (Cinemateket) 84 min.

16:30 FADO (Edison) 100 min.

16:40 Two Lovers and a Bear (Grand Teatret) 96 min.

16:45 Death by Death (Cinemateket) 90 min.

17:30 Copenhague - A Love Story (Empire Bio) 100 min.

18:00 High-Rise i tårnet (Vestamager Station) 19:00 The Family Fang (CinemaxX) 107 min.

19:00 Indignation (Dagmar Teatret) 109 min.

19:00 Zoology (Edison) 87 min.

19:00 Dark Night (Gloria) 85 min.

19:00 The Giant (Grand Teatret) 90 min.

19:00 The Ardennes (Nordisk Film Palads) 93 min.

19:15 Ekstravisning (Cinemateket) 20:00 Soy Nero (Empire Bio) 120 min.

21:15 In Embryo (Gloria) 105 min.

21:15 Clair Obscur (Vester Vov Vov) 105 min.

21:30 Ekstravisning (Dagmar Teatret) 21:30 Ekstravisning (Grand Teatret) 21:45 Ekstravisning (Cinemateket) 22:30 Under the Shadow (Empire Bio) 84 min.

19:00 The Pleasure is Mine (Cinemateket) 93 min.

19:00 Le Parc (Gloria) 71 min.

19:00 Actor Martinez (Grand Teatret) 75 min.

19:00 Ekstravisning (Nordisk Film Palads) 20:00 Ekstravisning (Empire Bio) 21:00 Ears (Cinemateket) 90 min.

21:15 Neil Young Trunk Show (Cinemateket) 85 min.

21:15 Ekstravisning (Gloria) 21:15 The Last Family (Vester Vov Vov) 124 min.

21:30 The Wailing (CinemaxX) 156 min.

21:30 Paterson (Grand Teatret) 113 min.

22:30 Ekstravisning (Empire Bio)

18-24 18:45 A Quiet Passion (Cinemateket) 125 min.

19:00 Aloys (Cinemateket) 91 min.

19:00 Raw (CinemaxX) 95 min.

19:00 Welcome to Norway (Dagmar Teatret) 90 min.

19:00 The Eremits (Gloria) 110 min.

19:00 Being 17 (Grand Teatret) 116 min.

19:00 KFC (Nordisk Film Palads) 68 min.

20:00 Revenge of Planet X (Edison) 120 min.

20:00 The Pleasure is Mine (Empire Bio) 93 min.

21:15 Afskåret (Gloria) 86 min.

21:15 Memphis (Vester Vov Vov) 79 min.

21:30 Illegitimate (Cinemateket) 85 min.

21:30 Old Stone (Dagmar Teatret) 80 min.

21:30 Chevalier (Grand Teatret) 99 min.

21:45 Muddy Track (Cinemateket) 71 min.

22:30 The Greasy Strangler (Empire Bio) 93 min.

HIGHLIGHTS Terence Davies giver en masterclass efterfulgt af hans seneste ‘A Quiet Passion’.

Kult-tv-programmet ‘Revenge of Planet X’ live on stage med værterne Jakob Stegelmann og Christian Volfing.

‘Welcome to Norway’ med instruktør Rune Langlo på scenen.

HIGHLIGHTS Manuskriptforfatteren bag Ang Lees film blandt meget andet - amerikanske James Schamus besøger festivalen ifm. premieren på ‘Indignation’ og giver inden en masterclass.

High-Rise i tårnet - se Ben Wheatleys dystopiske scifi On location i et retrofuturistisk tårn på Amar!

EFTER FESTIVALEN TIRSDAG 15.11 21:30 A Quiet Passion (Cinemateket) 125 min.

TIRSDAG 29.11 19:00 Fjerne Stemmer, Stille Liv (Cinemateket) 84 min.

LØRDAG 03.12 20:00 Jóhann Jóhannsson (Bremen Teater) 120 min.

Terence Davies retrospektiv fortsætter fra 9/11 til 26/12 i Cinemateket. Se cphpix.dk

74

FESTIVALPROGRAM

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

SPECIALDESIGNET LYD, BILLEDE OG SAL

VERDENS STØRSTE FILMOPLEVELSE KUN HOS CINEMAXX KØBENHAVN GLÆD DIG TIL:

28/10

17/11

14/12

Prisvindende, nyskrevet dramatik om misbrug Johanne Louise Schmidt m.fl.

Personer, steder og ting GAM LE SCE N E

SSKKUUEESSPPII L H U S E TT M E L L E M G U LV E T

30/09 – 30/11 2016 K Ø B B I L L E T T E R P Å K G LT E AT E R . D K

OPE RAE N

75

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

FESTIVALPROGRAM

Nye datoer

Danske Dramatikere støtter

16. 26.

CPH PIX!

marts 2017

CPH:DOX Vi ses!

Fagorganisation for skabende kunstnere inden for film, teater, tv og radio Læs mere på www.dramatiker.dk

“ CUT!

HOS ANDERSEN BILER ER ALLE VORES KUNDER

STJERNER

PRINT. MOVING ON. ”

– citat fra “Crash” (2005)

Vester Kopi er byens centralt beliggende print shops.

Vi producerer alt indenfor digitalprint og vi kan være din totalleverandør.

Vi er lige i nærheden, når du har brug for det - og leverer hurtigt og til tiden.

Se mere info om vores produkter, ydelser og print shops på vesterkopi.dk

Andersen Biler er autoriseret forhandler af Citroën, Ford, Mitsubishi, Nissan og Suzuki.

andersenbiler.dk

76

FESTIVALPROGRAM

SPONSOR

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

MEDIEPARTNER

LOGISTIKSPONSOR

OFFENTLIGE PARTNERE

ANDRE BIDRAGSYDERE

SÆRLIGE PARTNERE

SAMARBEJDSPARTNERE

KOLOFON Festivaldirektør: Jacob Neiiendam Programansvarlig: Niels Lind Larsen Event- og brancheansvarlig: Louise Højgaard Johansen Programansvarlig, skole- og familieprogram: Nikolai Schulz Skoleprogramproducer: Sidsel Søgaard Spas Kommunikations- og marketingansvarlig: Sofie Bjerregaard Program- og biografkoordinator: Casper Andersen

Programassistenter: Nanna Andersen, Iben Cecilie Koefoed Schalck, Charlotte Pedersen, Luna Bang Sørensen, Sally Heeley Kommunikationsassistenter: Laura Martine Arnskov Nielsen, Louise Berggreen Petersen, Rosa Kærsgaard Lembcke Eventassistenter: Dennis Haladyn, Helene Vitting Petersen, Laura Bechøfft Palm, Philip Mumgaard, Nicklas Smedegaard Pedersen (skole- og familieprogram) Marketingassistenter: Aziza Ruslan Mamedova, Frederik Rosenquist, Marloes Verbeek Wolthuys, René Vincent Ploug

Marketingkoordinator: Amalie Dyrberg von Spreckelsen Event- og frivilligkoordinator: Ditte Drehn Pressekoordinator / Community Manager: Mads Schmidt Teknikkoordinator: Lasse Buch Gæstekoordinator: Anne Sofie Kluge Outreach: Charlotte Fischer Rasmussen

77

Layout og grafisk design: Studio C Oversætter (programtekster): Andrew Blackwell Eksternt filmgennemsyn: Mattia Guidarelli, Jacob Hansen, Rosanna Tindbæk, Kasper Kristensen, Michael Bo. Eksterne skribenter: Mads Mikkelsen, Mattia Guidarelli, Jacob Hansen, Michael Bo, Kim Foss, Lars Movin, Jesper Andersen, Morten Tang Annoncesalg: Salgsbureauet CPH PIX er en del af COPENHAGEN FILM FESTIVALS Adm. direktør: Steffen Andersen-Møller Bogholderi og regnskab: Lars Sørensen Database: Andreas Steinmann Bestyrelse: Erik Stephensen (formand), Stig Andersen, Elin Schmidt, Poul Nesgaard, Malene Flindt Pedersen, Lars Jørgensen

En stor tak skal lyde til Michael Fleischer, Freddy Neumann, Mads Nedergaard, MIX Copenhagen, Ninnie Gøttsche Hansen, Gavin Clarke, Jan Schmidt, Rikke Hedeager Matthiesen, Ane Skak, Rikke Tjørnehøj, Njoki Ngumi, Hong Diep, Angela Kim, Lars Ulrich, Lars TopGalia, Søren Høy, Carsten Mørch-Bentzen, Kirstine Barfod, Christina Papsø Weber, Maria B. Oehlenschläger, Sodec, Cinemateket, Cafébiografen Vester Vov Vov, CinemaxX, Edison, Empire Bio, Grand Teatret, Nordisk Film Biografer Dagmar, Field’s, Palads og Imperial, Gloria Biograf, de danske distributører 41Shadows, Angel Films, Another World Entertainment, Camera Film, Film Bazaar, Miracle Film, Immergut, Nordisk Film, Scanbox, SF Film, UIP, Smile Entertainment, Walt Disney Entertainment, Øst for Paradis og Beboerne i Elmegade. Sidst men ikke mindst vil vi takke hele vores hold og vores fantastiske frivillige.

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

FESTIVALPROGRAM

10.-23. november

East by Southeastfestival O L E

’ B O G A R T ’

Mød polske vampyr-havfruer, varmhjertede ukrainske amatørsheriffer, hårdtslående georgiske mafia-bosser og meget mere i en række nye film fra Central- og Østeuropa.

Filmene præsenteres med instruktørbesøg, talks og receptioner.

Besøg os på cinemateket.dk eller i Gothersgade 55

M I C H E L S E N

I N T R O D U C E R E R

CHARLIE CHAPLINS MESTERVÆRK

DIKTATOREN 75 ÅRS JUBILÆUMSVISNING

FØRSTE GANG I DANSKE BIOGRAFER I 42 ÅR

NY-RESTAURERET KOPI

GENOPLEV FILMEN I NORDENS STØRSTE BIOGRAFSAL NORDISK FILM BIOGRAFER IMPERIAL

MANDAG D. 12. DECEMBER 2016 - KL. 18.45 Se alle Imperials særforestillinger og events på NFBIO.DK/IMPERIAL

78

TITELREGISTER

FESTIVALPROGRAM

CPH PIX FILMFESTIVAL 2016

register 24 Weeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 6. a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 A Copy of My Mind . . . . . . . . . . . . . . . .

A Day at the Gallery . . . . . . . . . . . . . . .

A Quiet Passion . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abemennesket Edward . . . . . . . . . . . .

Actor Martinez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Afskåret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Alone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aloys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

American Honey . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Anti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Autohead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56 55 60 66 57 53 57 53 59 53 57

Baden Baden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bakerman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Being 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Belle & Sebastian på nye eventyr . . .

Bleak Street . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bone Tomahawk . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Børnebiffen 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Børnebiffen 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Børnebiffen 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Børnebiffen 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Børnebiffen 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

61 54 59 65 59 63 64 64 64 64 65

Cartoon Network Halloween Special . . . . . . . . . . . . . .

Cartoon Network-Kavalkade . . . . . . .

Cemetery of Splendour . . . . . . . . . . . .

Certain Women . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Chevalier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Clair Obscur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Communication & Lies . . . . . . . . . . . . .

Copenhague - a Love Story . . . . . . . .

Cosmos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Couple in a Hole . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cowboy, indianer og hest . . . . . . . . . .

Creative Control . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49, 65 65 59 52 61 54 57 54 59 61 65 54

Dagen i morgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dark Night . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

David Lynch: The Art Life . . . . . . . . . .

De vildfarne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Death by Death . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Demon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Den alvorsfulde leg . . . . . . . . . . . . . . .

Den røde ballon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Den røde skildpadde . . . . . . . . . . . . . .

Departure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Desierto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Despite the Night . . . . . . . . . . . . . . . . .

Det hvide folk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Diamond Island . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Doctor Strange . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Doktor Proktors tidsbadekar . . . . . . .

59 56 52 54 61 63 52 64 64 56 58 57 58 56 52 65

Ears . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

El futuro perfecto . . . . . . . . . . . . . . . . .

Enklave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Family Film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

February . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fjerne stemmer, stille liv . . . . . . . . . . .

Forældre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Free in Deed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Genius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Glory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Godless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Good Funk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Greendale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

61 53 66 61 60 64 60 54 61 52 60 53 61 55

79

Heartstone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hedi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Here... or There? . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

High-Rise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Homostratus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

How Heavy This Hammer . . . . . . . . . .

Hr. Frø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Human Highway (Director’s Cut) . . . .

54 61 56 52 56 61 65 55

I Promise You Anarchy . . . . . . . . . . . . .

I Was a Dreamer . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Illegitimate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

In Bed With Victoria . . . . . . . . . . . . . . .

In Embryo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

In the Last Days of the City . . . . . . . .

Indignation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56 61 60 52 54 55 52

Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Journey Through the Past . . . . . . . . . . 55 Kati Kati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kfc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Klassens nye dreng . . . . . . . . . . . . . . . .

Kortfilm 6 år+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kortfilm 10 år+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lace Crater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Land Legs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Le Parc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Like Crazy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Little Men . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Liv sover vild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57 64 66 65 66 58 62 57 62 66 49, 65

Manolos magiske rejse . . . . . . . . . . . . .

Memphis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Microbe and Gasoline . . . . . . . . . . . . . .

Mimosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mit Liv Som Squash . . . . . . . . . . . . . . .

Motel Mist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Muddy Track . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nakom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Needle Boy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Neil Young Trunk Show . . . . . . . . . . . .

Neon Bull . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nina Forever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nocturama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Når solen skinner . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49, 65 56 66 62 66 58 55 65 57 54 55 62 64 59 54

Old Stone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

On the Endless Road . . . . . . . . . . . . . .

On the Other Side . . . . . . . . . . . . . . . . .

Operation Avalanche . . . . . . . . . . . . . .

Original Bliss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Oscuro Animal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Paterson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pavilion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Peace to Us in Our Dreams . . . . . . . . .

Perfect Strangers . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pericle the Black . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pigen, moderen og dæmonerne . . . .

Plants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Porto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pyromaniac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

På toppen af verden . . . . . . . . . . . . . . .

Quit Staring at My Plate . . . . . . . . . . . .

58 56 60 55 62 62 57 59 56 59 52 55 66 57 62 62 65 60

Radio Dreams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Raw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Regnbuen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Right Now, Wrong Then . . . . . . . . . . . .

Rust Never Sleeps . . . . . . . . . . . . . . . . .

62 53 49, 65 59 56

Saint Amour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Saint George . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sand Storm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Scarred Hearts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seoul Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Shambles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Shelley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sing Street . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Solo Trans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Soy Nero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Staying Vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Stories of Our Lives . . . . . . . . . . . . . . .

Sunset Song . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Suntan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Super16 Premiere . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sweet Dreams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Swiss Army Man . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Syv Minutter Over Midnat . . . . . . . . . .

52 58 53 60 64 53 53 66 55 58 58 57 60 62 54 59 53 52

The 9th Life of Louis Drax . . . . . . . . . .

The Alchemist Cookbook . . . . . . . . . .

The Ardennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

The Darkness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

The Death of Louis XIV . . . . . . . . . . . .

The Demons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

The Devil’s Candy . . . . . . . . . . . . . . . . .

The Eremits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

The Family Fang . . . . . . . . . . . . . . . . . .

The Garbage Helicopter . . . . . . . . . . . .

The Giant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

The Greasy Strangler . . . . . . . . . . . . . .

The Happiest Day in the Life of Olli Mäki . . . . . . . . . . .

The High Sun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

The Island Funeral . . . . . . . . . . . . . . . . .

The Last Family . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

The Mad Kings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

The Memory of Water . . . . . . . . . . . . .

The Nest præsenterer the Next . . . . .

The Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

The Ornithologist . . . . . . . . . . . . . . . . .

The Pleasure Is Mine . . . . . . . . . . . . . . .

The Show of Shows . . . . . . . . . . . . . . .

The Son of Joseph . . . . . . . . . . . . . . . .

The Student . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

The Together Project . . . . . . . . . . . . . .

The Untamed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

The Wailing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

The White Knights . . . . . . . . . . . . . . . .

The Witch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

The Woman Who Left . . . . . . . . . . . . .

The Yard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Train to Busan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Two Lovers and a Bear . . . . . . . . . . . . .

55 58 62 58 58 62 64 53 63 59 55 64 55 60 63 53 63 63 57 58 58 63 52 58 60 63 52 55 59 52 60 63 64 63

Udyret Og Hans Lærling . . . . . . . . . . . 66 Under the Shadow . . . . . . . . . . . . . . . . 64 United States of Love . . . . . . . . . . . . . . 61 Veteran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Vindmøllernes sus . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Vores verden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Wall-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Welcome to Norway . . . . . . . . . . . . . . .

Wild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wolf Totem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wùlu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48, 65 59 63 48, 66 57

Zoology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

TRÆT AF AT LÆSE UNDERTEKSTER? LÆR FRANSK HOS FRANSKMÆND G R AT I S N I V E A U T E S T

NYE KURSER STARTER D. 31. OKT.

Institut français du Danemark Studiestræde 5, 1455 København K contact@institutfrancais.dk - Tlf: 33387700

www.institutfrancais.dk