Ausstellungsbroschuere by Andreas Falkinger

AUSSTELLUNGSBROSCHURE

Inhalt Geleitworte der Veranstalter Grußwort des Schirmherrn Die Nutzermesse Was sind die Wiesmühler Energie- & Umwelttage? Umweltbewusst und Spaß dabei Die junge Messe Das Vortragsprogramm Das Musikprogramm Bavaria Blue Bullage Hot Shot Bluesband Duo Irxn Trio Mio Titus Waldenfels Der Hallenplan Der LBV-Umweltgarten Die E-Tankstelle Wiesmühl Kunst in der Messe Der Kletter-Turm Der Messestandort Wiesmühl Die Familie Wieser und der Umweltschutz Vielversprechendes Mikroklima Einzugsgebiet der Energie- & Umwelttage Der Segway-Parcours Teilnehmerverzeichnis Impressum

4 5 7 9 10 12 14 20 20 21 23 25 27 29 30 32 36 40 43 45 46 47 48 51 53 58

Liebe Besucherinnen und Besucher, EEG, Energieeffizienz-Richtlinie, Klimaschutz-Zertifikate, hier ein Gesetz, dort eine Vorschrift, da eine Empfehlung. Wer blickt eigentlich noch durch? Energie und Umwelt – das geht doch uns alle an. Mit unserer Messe wollen wir Ihnen Informationen an die Hand geben, die es Ihnen leichter machen den Überblick zu behalten. Ich wünsche mir und Ihnen, dass Sie wertvolle Impulse von unseren 1. Wiesmühler Energie- & Umwelttagen mit nach Hause nehmen können.

Benno Wieser Veranstalter 4

Liebe Gäste der Energie- & Umwelttage, bei den 1. Wiesmühler Energie- & Umwelttagen geht es um Nachhaltigkeit und es geht um Regionalität, um Qualität und um Verantwortung für nachfolgende Generationen. Und vor allem geht’s darum, etwas zu machen und nicht nur drüber zu reden. Wir wollen das gemeinsam mit Ihnen tun, wir wollen zeigen, dass es Spaß macht, umweltbewusst zu leben. Bei unserer Messe in Wiesmühl verbinden wir deshalb für Sie Information mit Unterhaltung. Viel Spaß und neue Erkenntnisse wünscht Ihnen

Muk Heigl Messe-Organisator

Sehr geehrte Messegäste, als Schirmherr und Erster Bürgermeister begrüße ich alle Besucherinnen und Besucher sowie alle Aussteller zu den 1. Wiesmühler Energie- & Umwelttagen in der Gemeinde Engelsberg im Ortsteil Wiesmühl/Alz sehr herzlich. Die Wiesmühler Energie- & Umwelttage machen uns alle darauf aufmerksam, dass die Themen Energie & Umwelt jeden Einzelnen, also uns alle betreffen. Jeder kann seinen Beitrag dazu leisten Energie einzusparen. Damit können wir alle unsere Umwelt entlasten sowie unsere Natur und unsere Landschaft bewahren. Ein weiterer Punkt: Wenn wir achtsam mit den Ressourcen umgehen, sichern wir damit unseren Wirtschaftsstandort, wir halten Arbeits- und Ausbildungsplätze in der Region. Die Gemeinde Engelsberg beschäftigt sich seit längerem mit den Themen Energie und Umwelt: Der Gemeinderat hat beschlossen, in der Gemeinde Engelsberg ein Fernwärmeprojekt zu entwickeln und umzusetzen. Dieses Projekt entlastet unsere Umwelt: Es spart jährlich etwa 1.000.000 Liter Heizöl oder rund 3.000 Tonnen CO2 ein. Die Wiesmühler Energie- & Umwelttage zeigen auf, dass Schlagworte wie „Energie“, „Nachhaltigkeit“ und „Umweltschutz“ mit Leben erfüllt werden können. Regional handeln und global denken – das ist das Credo der Wiesmühler Energie- & Umwelttage.

Bedanken darf ich mich beim Veranstalter, Herrn Benno Wieser, und dem Organisator, Herrn Muk Heigl, sowie bei allen Hilfsorganisationen, den Freiwilligen Feuerwehren und allen Helfern für ihr Engagement, ihre geleistete Arbeit bei der Planung, Organisation und Durchführung der Energie- & Umwelttage. Der Veranstaltung wünsche ich ein gutes Gelingen sowie einen unfallfreien Verlauf. Allen Ausstellern viel Erfolg. Den Besucherinnen und Besuchern wünsche ich einen angenehmen Aufenthalt bei uns in Wiesmühl in der Gemeinde Engelsberg.

Martin Lackner 1. Bürgermeister 5

Die Nutzermesse Energie sparen und die Umwelt für nachfolgende Generationen bewahren – das sind die Themen, die uns heute und in Zukunft intensiv beschäftigen. Mit dem Weg, den wir einschlagen, entscheiden wir unwiderruflich, wie die Welt aussieht, in der sich unsere Kinder und Kindeskinder zurechtfinden müssen. Heute bewusst leben heißt nicht nur Energie zu sparen und die Natur zu bewahren, sondern auch die Zukunft des Wirtschaftsstandortes und damit den künftigen Wohlstand zu sichern. Es gilt, intelligent und verantwortungsbewusst Antworten zu finden. Wir haben Marksteine zu setzen.

Die WIESMÜHLER ENERGIE- & UMWELTTAGE vom 29. Mai bis zum 1. Juni 2014 sind ein solcher Markstein. Die Messe ist voll und ganz auf Nachhaltigkeit ausgerichtet. Es geht nicht darum Trends hinterherzuhecheln. Die Wiesmühler Energie- & Umwelttage zeigen auf, wie Schlagworte wie Nachhaltigkeit, Umweltschutz und Gesundheitsbewusstsein mit Leben gefüllt werden können. Regional handeln und global denken – das ist das Credo der Wiesmühler Energie- & Umwelttage.

Was sind die Wiesmühler Energie- & Umwelttage? Früher hätte man so eine Veranstaltung als „Verbrauchermesse“ bezeichnet. Wir sehen das anders. Die Politik fordert gern Paradigmenwechsel. Wir fordern nicht, wir machen. Und zwar eine Messe nicht für den Verbraucher, sondern für den mündigen Nutzer. Was verbraucht wird, ist weg. Wer heute nutzt, der will auch morgen noch nutzen. Denn: Wer trocknet sehenden Auges heute die Quelle aus, aus der er morgen noch trinken muss? Die WIESMÜHLER ENERGIE- & UMWELTTAGE sind eine Nutzermesse – für Menschen mit Maß und Ziel, mit Bewusstsein und Verantwortung, mit

Weitblick und Gefühl. Gefühl fürs Machbare und für das, was gemacht werden muss. Unsere Messe will Wege aufzeigen, wie wir alle wertschätzend und respektvoll mit den Ressourcen umgehen können, ohne dabei Abstriche bei unserer Lebensqualität machen zu müssen. U m w e l t b e w u ss t und Spaß dabei – das ist die Devise. Wir mögen den erhobenen Zeigefinger nicht – und deshalb muten wir Ihnen den auch nicht zu. Die Wiesmühler Energie- & Umwelttage wollen Sie informieren und unterhalten: Leben, Wirtschaft, Genuss, Kultur – dieser Mix macht die Messe aus.

Umweltbewusst und Spaß dabei Unsere Messe will die Besucher staunen machen, sie will sie dafür sensibilisieren, was wir heute schon einsteuern können, um morgen davon zu profitieren. Wir leben in einem rohstoffarmen Land, das lernen unsere Kinder schon in der Schule. Das mag im Hinblick auf fossile Rohstoffe stimmen; aber die sind, wie wir feststellen mussten, eh nur begrenzt verfügbar. Unser Rohstoff ist das Wissen, der Forschergeist, der Wille, Zukunft zu gestalten. Die regionale Plattform für diesen Willen sind die WIESMÜHLER ENERGIE- & UMWELTTAGE. Rund 150 Aussteller weisen von Donnerstag, 29. Mai, bis Sonntag, 1. Juni 2014, in Wiesmühl den Weg in eine nachhaltige Zukunft. Themen sind unter anderem Energiewirtschaft, erneuerbare Energien, Son-

nenlicht-Systeme, Umwelt & Technik, Bauen und Wohnen, Haus- und Heizungstechnik, dazu kommen Bioprodukte, ökologische Möbel, ökologische Textilien und vieles mehr. Interessante Vorträge von fachkundigen Referenten zu Energie-, Gesundheitsund Ernährungsthemen ergänzen das Angebot der Wiesmühler Energie- & Umwelttage. Umwelt- und Gesundheitsbewusstsein schön und gut. Aber wo bleibt der Spaß bei den Wiesmühler Energie- & Umwelttagen? Keine Sorge, kurzweilig wird‘s auf alle Fälle: beim Bouldern, im Streichelzoo, bei den Märchenerzählern, im Garten der Villa, im Umweltgarten, bei den Konzerten oder der Kunstausstellung, im Segway-Parcours, an den Schmankerl-Ständen oder zu Tisch im Wiesmühler „Brauhaus“.

Die junge Messe Die WIESMÜHLER ENERGIE- & UMWELTTAGE sind eine junge Messe, die auch junge Besucher ansprechen will. Das passt zum Konzept: Nachhaltigkeit ist ein Thema, mit dem wir, die heutige Generation, im Endeffekt der Jugend das Feld bereiten. Deshalb wird die Jugend auch entsprechend eingebunden. Unter anderem haben wir ein abwechslungsreiches Kinderprogramm organisiert. Wenn sich die Kinder an

der Ausstellung sattgesehen haben, können ihre Eltern ganz entspannt das anschauen, was sie interessiert, während der Nachwuchs im Märchenzelt, bei den Tieren oder beim Kraxeln an der Boulderwand seine Gaudi hat. Eine junge Messe ohne Stress, das wollen wir Ihnen bieten: Sie sollen die Wiesmühler Energie- & Umwelttage als ein Fest für Jung und Alt, für die ganze Familie in Erinnerung behalten.

Messestand in der ehemaligen Abf端llhalle der Brauerei Wieser 13

Das Vortragsprogramm Bei den Wiesmühler Energie- & Umwelttagen gibt‘s nicht nur viel zu sehen, sondern auch Interessantes zu hören – zum Beispiel bei den Vorträgen im LBV-Vortragsraum. Die Themen sind der Wiesmühler LBV-Umweltgarten, Neue Mobilität, das Lebensfeld-Projekt, Wasserkraft, das Massivholzhaus, Regional & Bio, Energiewende in der Landschaft, natürliche Oberflächen und Heizen mit der Sonne. Der Baustoff Holz ist ein natürlich nachwachsender Rohstoff. Jeder andere Baustoff muss mit intensivem Energieeinsatz hergestellt werden – Holz dagegen ist auch noch CO2-neu-

tral. Holz hat ein optimales Verhältnis zwischen Gewicht zu Volumen. Es lässt sich schnell und trocken verbauen und reguliert den Wärmehaushalt des Hauses. Über die Vorteile in punkto Baubiologie, Bauphysik und Behaglichkeit referiert der Kufsteiner Hannes Egger von der „Das Massivholzhaus (DMH) Handels GmbH“, was aus Sicht einer Architektin mit dem Baustoff Holz alles möglich ist, wird Ulrike Bubl aus Töging erläutern.

Walter Gründl ist der Motor des Wiesmühler Umweltgartens. Der Vorsitzende der LBV-Ortsgruppe Engelsberg hat mit seinen Mitstreitern aus dem Areal in den vergangenen 17 Jahren ein Kleinod gemacht, das inzwischen mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet wurde. Ziel ist es, der Bevölkerung die Vielfalt der heimischen Flora und Fauna und die ökologischen Zusammenhänge in der Natur näherzubringen. Der Garten vermittelt den Besuchern viele praktische Tipps und Anregungen für Naturschutzmaßnahmen.

Das Lebensfeld-Projekt ist eine landwirtschaftliche Vorgehensweise für jeden, der seine Zukunft selbst gestalten will. Hubert Jaksch stellt seine einzigartige Methode vor, die ein gemeinschaftliches Kreislaufwirtschaften im Einklang mit den Naturgesetzen ermöglicht. Das LebensfeldKonzept gibt dem Verbraucher die Möglichkeit, sich wertvolles Wissen anzueignen, um sich auch ohne eigenen Grund und Boden selbst zu versorgen. In seinen Vorträgen vermittelt Jaksch diese wertvollen alten Erkenntnisse und dockt an bewährte Systeme an, die er kontinuierlich weiterentwickelt.“

Die Energiewende verwandelt das vertraute Landschaftsbild. Das birgt Konfliktpotenzial: Ist diese Veränderung beklagenswert oder bietet sich die Möglichkeit, durch Gestaltung Nützliches mit Schönem zu verbinden? Wie kann man Konflikte vermeiden? Dipl.-Ing. (FH) Landschaftsarchitektur Veronika Jändl-Subik, zeigt in ihrem Vortrag Energiewende in der Landschaft positive wie negative Auswirkungen aufs Landschaftsbild anhand vieler Beispielbilder. Außerdem bringt sie visionäre Zukunftsausblicke, Beispiele und Ideen mit nach Wiesmühl.

Lacke, Lasuren, Farben – der Mensch ist dauernd Gesundheitsrisiken ausgesetzt. Auch da, wo er Kraft schöpfen soll, zu Hause. Dass man sich schleichend mit Wohngiften schädigt, das wollte die Familie Kastenhuber vor 30 Jahren nicht länger hinnehmen. Sie gründete das „Naturhaus Naturfarben“. Das Unternehmen entwickelt hochwertige Farben, Lacke und Reinigungsmittel, rein aus natürlichen, nachwachsenden Rohstoffen. Therese Kastenhuber zeigt in ihrem Vortrag Natürliche Oberflächen, wie Wohn- und Lebensqualität mit natürlichen Produkten verbessert werden können.

Es ist der Respekt, der den Bio-Pionier umtreibt. Respekt vor Natur, Tier und Mensch. Richard Müller brach sein Studium ab, verschrieb sich ganz der Öko-Bewegung, machte eine Lehre in einem Demeter-Betrieb und eröffnete 1975 Münchens ersten Naturkostladen. Als Gründer der Chiemgauer Naturfleisch GmbH und der Bio-Supermärkte Basic und Biofair setzte er sich dafür ein, dass sich Landwirte, Erzeuger, Händler und Verbraucher auf Augenhöhe begegnen. In seinem Vortrag Fair, bio & regional beleuchtet Müller seine Vorstellungen von einer gesunden Regionalentwicklung.

Welche Rolle spielt die Wasserkraft bei der Energieversorgung? Wie können wir die Kraft des Wassers nutzen? Ist sein Potenzial erschöpft? Passen Wasserkraft und Ökologie zusammen? Darüber referiert Dipl.-Ing. Andreas Ringler bei seinem Vortrag Wasserkraft weltweit. Um die Darstellung von Zusammenhängen geht es dem Inhaber eines Planungsbüros, das sich ausschließlich mit Wasserbau beschäftigt. Als „weiße Kohle“ wurde die Wasserkraft früher bezeichnet. Auf welchem Weg befindet sich die Wasserkraftnutzung heute? Darauf gibt Ringler Antworten.

Hans Stalleicher, Elektromobilitäts-Pionier aus Trostberg, ist überzeugt, dass kein Weg an E-Mobilität vorbei führt: Neue Mobilität orientiert sich stark an individuellen Ansprüchen, lebt von smarter Kombination verschiedener Angebote und wird nach Möglichkeit von der Sonne angetrieben. Stalleicher: „Unsere Autoträume wurden über die Jahre hochgezüchtet. Was haben 150 PS und 1.000 km Reichweite mit unserem täglichen Bedarf zu tun?“ Stellt man sich erst mal diese Frage, dann bekommen Elektroautos eine Chance. Und wie Sie auf der Wiesenwelt sehen: der Markt beginnt zu reagieren.

Heizen mit der Sonne ist das Thema von Dipl.-Ing. (FH) Peter Wühr (Solar-Partner Süd GmbH, Kienberg). Solarthermische Anlagen werden u.a. zur Warmwasserbereitung und Raumheizung eingesetzt. Weil die Energiekosten steigen und die Ressourcen begrenzt sind, wird diese Technik immer wichtiger. Besonders interessant sind Sonnenhäuser. Der Planer für Solarund Heizungstechnik erläutert Möglichkeiten der thermischen Solarenergienutzung, Speichersysteme und Anlagenkonzepte anhand realisierter Beispiele. Wühr geht auch auf die aktuelle Fördersituation ein.

Das Musikprogramm Rund um die Uhr gibt‘s bei den Wiesmühler Energie- und Umwelttagen Informationen, Anregungen, Tipps, Vorführungen, Vorträge – und Musik. Bis auf wenige Ausnahmen sind die Bands auch als Walking Acts unterwegs. Das gesamte Messegelände wird zur Bühne. Bavaria Blue: Die Sängerin und Flötistin Sabine Döppel singt bairische Lieder im Stil der klassischen Jazzstandards. Eigenkompositionen, aber auch Parodien bekannter Standards erklingen teils melancholisch, teils humorvoll. Günther Ebel am Hackbrett setzt auf einem im Jazz sehr ungewöhnlichen Instrument sowohl melodische, solistische als auch perkussive Akzente. Ebenso ungewöhnlich ist die Besetzung mit zwei Querflöten – zusammen mit dem Wasserburger Flötisten und Saxofonisten Michael Ross entsteht ein ungewöhnlicher Klang, der durch die Begleitung von Martin Remmelberger

an diversen Gitarren und Alexander Mangstl an der Harfe komplett wird. Günther Ebel gründete die Gruppe in den 90er Jahren am Richard-Strauss-Konservatorium in München und formierte sie 1997 mit Chiemgauer Musikern als Bavaria Blue neu. „Bavaria“ steht dabei für die bayrische Saitenmusikbesetzung mit Hackbrett, Harfe, Gitarre, Flöte und neuerdings auch mit bairischen Liedern. Und „Blue“ steht für das musikalische Programm: Blues, Jazz, Latin und Swing in neuem Gewand. Klassische Jazzstandards in Stubenmusikbesetzung und entsprechend in durchwegs eigenen Arrangements füllen eine Marktlücke, mitreißende Rhythmen und melodische Improvisation bestimmen den Charakter der Band.

Bullage: AC/DC, High Voltage, unplugged. Zu Deutsch: Wechselstrom/Gleichstrom, Hochspannung, ohne Strom. Geht das? Und wie. Mit Bullage geht das. Die vor sechs Jahren gegründete AC/DC-Coverband aus dem Landkreis Ebersberg wird’s bei den WIESMÜHLER ENERGIE- & UMWELTTAGEN beweisen: AC/DCSongs funktionieren auch ausgestöpselt hervorragend. Das liegt zum einen am Sänger Bobo Carrington. Der gilt nicht umsonst als „bester Bon-Scott-Soundalike Süddeutschlands“. Scott-Nachfolger Brian Johnson will bisweilen klingen wie Scott – und Carrington tut es. Zum anderen liegt’s natürlich an der Band. Bullage begleiteten den allerersten AC/DC-Sänger Dave Evans 2004 als Tourband. Begegnungen mit ihren Vorbildern Angus Young und Johnson bestärkten sie in ihrem Anspruch, eine der besten AC/CD-Coverbands zu werden. Das haben Hans Wurmannstetter (Bass), Bernhard Heiter (Leadgitarre), Anton Braun (Rhythmusgitarre) und Andreas Brühl (Schlagzeug) geschafft: Nazareth, Wishbone Ash und Spirit of Pink Floyd buchten Bullage bereits als Vorgruppe.

geworden sind, hat das Quintett auf dem Kasten. Die Idee, ihr Set auch mal unverstärkt zu spielen, kam den Musikern von Bullage im Jahr 2012 bei einer Party: Sie hatten sich spontan Akustikgitarren geschnappt und ein paar AC/DC-Songs zum Besten gegeben. Das kam derartig gut an, dass sie beschlossen, ein Unplugged-Programm auf die Bühne zu bringen. Ohne Schlagzeug, ohne E-Gitarren, ohne Effekte, aber mit Akustikbass, zwei Akustikgitarren, einem Cajon und Gesang. Die Lieder präsentieren sie sitzend. AC/DC im Stuhlkreis quasi. Das hat trotz alledem nicht unbedingt etwas Besinnliches, klingt vertraut und doch neu. Als würden AC/DC ganz intim rocken. Let there be Rock.

Ihr Spezialgebiet sind selbstverständlich die BonScott-Jahre von AC/DC, aber auch die Lieder, die mit Johnson zu Welthits 21

Das Hot Shot Bluesband Duo ist die kleine und nicht minder feine Ausgabe der Hot Shot Bluesband, die der Sänger, Gitarrist, Komponist und Texter Peter Hubauer 1986 gegründet hat. Seitdem ist er mit ihr unterwegs. Hubauer und Christian Birkner (Akustikgitarre, Percussion) aus dem Raum Landshut haben im In- und Ausland mit eigenständiger und lebendiger Musik auf höchstem Niveau das Publikum begeistert. Bei den WIESMÜHLER ENERGIE- & UMWELTTAGEN

spielen die beiden diverse akustische Gitarren wie die National-Steel-Gitarre sowie Percussion-Instrumente. Die Duoformation der Hot Shot Bluesband steht

für Vielseitigkeit und Experimentierfreude, ihre stilübergreifenden Eigenkompositionen sind beeinflusst von Blues, Jazz, Soul, Latin und Funk. Das gibt dem Duo sein unverwechselbares Profil.

Irxn: Der Begriff „Irxn“ ist altbairisch und bedeutet (Achsel-)Kraft und Energie. Irxn-Schmalz halt. Die Band Irxn zu erleben wirkt wie erdige Urkraft zu tanken. Die Reibungsenergie scheinbarer Gegensätze macht die Musik der bayrischen Band zu einem explosiven Gemisch, das auf Tonträgern genauso wie bei den WIESMÜHLER ENERGIE- & UMWELTTAGEN schnell und gewaltig zündet: Die urwüchsige Kraft altbairischer und keltischer Traditionen, dazu das feurige Temperament osteuropäischer Einflüsse treffen bei Irxn auf die geballte Power moderner Rockmusik. Dabei kommt es zu erfrischend neuartigen Klangkollisionen: Eine brachiale Tuba oder ein donnernder E-Bass mischen sich mit einer sensiblen Geige, nervöse Gitarren und ein kraftvolles Schlagzeug treiben den Rhythmus voran, eine wilde E-Gitarre setzt Akzente und eine harmonische Akustik-Gitarre sorgt mittendrin für Entspannung. Und über alledem steht der Gesang des Frontmanns Berni

Maisberger mit seinen poetisch-provokanten Texten über alles, was das Leben ausmacht. „Celtic Bavarian Hardfolk“ nennen Irxn ihre Musik. Damit schlägt die Band im Boom der Neuen Heimatklänge einen ganz eigenen, unverwechselbaren Weg ein. Nicht nur auf ihren drei Alben „Vogelfrei“, „Wolfspfad“ und aktuell „EwigUns“ sondern auch mit unzähligen Liveshows im In- und Ausland haben die fünf musikalischen Kraftpakete ihre Klasse bewiesen. Selbst jenseits des Atlantiks staunt man („Volksmusik meets Metallica“) über die ungewöhnlichen Klänge. Gegründet wurde Irxn im Frühjahr 2006 von Markus Traurig und Reinhold Alsheimer, die sich schon aus ihrer früheren Band D’Oxnhex kannten. Die Irxn-Musiker sind der Ur-Münchner Maisberger (Gesang, Akustik-Gitarre), Trixi Weiss (Geige, Gesang), Peter Gschwandtner (Tuba, E-Bass, Kontrabass), Traurig (Schlagzeug, Gesang, Cajón) und Alsheimer (E-Gitarre und Akustik-Gitarre). 25

Produkte aus biologisch-dynamischer Landwirtschaft.

Florian Steffl

Neuburgstraße 2 83620 Vagen Tel. 08062/1233 www.hofbäckerei-steingraber-de

Messegastronomie Brotzeiten & Schmankerl, Mittagstisch, Kaffee & Kuchen

Bei uns genießen Sie natürlich. 26

Trio Mio: Die ausdrucksstarke wie kräftige Stimme Ben Leinenbachs (Gesang, Gitarre) wird von Fritz Schillhuber (Akkordeon, Gesang) und Robert Winkler (Kontrabass, Gesang) instrumental und gesanglich bestens unterstützt. Bei den Lautstärkewechseln verstehen sich die drei Musiker blind; das rhythmische Zusammenspiel von Kontrabass, Gitarre und Akkordeon macht ein Schlagzeug völlig überflüssig, so dass die Musik von Trio Mio jederzeit tanzbar ist. Dadurch, dass Trio Mio auf Verstärker weitestgehend verzichten, entwickelt sich ein besonders unmittelbares und intimes Flair, der Klang ist natürlich, handgemacht und zu 100 Prozent ehrlich. Durch die besondere Zusammenstellung der Instrumente entwickeln sich fast zwangsläufig neue und originelle Versionen der Songs, wie zum

Beispiel die Small-BandVersion von „New York, New York“ oder „Sultans Of Swing“ in der Spielart des „Mark Knopfler am Akkordeon“. Außerdem haben Trio Mio Lieder von den Beatles, den Rolling Stones und vielen mehr im Repertoire. Insgesamt machen Leinenbach, Winkler und Schillhuber einen runden, sehr harmonischen Sound, der die Zuhörer angenehm berührt und sie die Alltagssorgen vergessen lässt.

Titus Waldenfels: Der virtuose Geiger und Gitarrist Titus Waldenfels, der gleichzeitig Bassgitarre mit dem Fuß spielt und seit 20 Jahren on the road ist, und der Schlagzeuger Michael Reiserer bringen eine unvorhersehbare Kombination an Musikstilen zwischen Django-Reinhardt-Jazz, von Tex-Mex und Ska beeinflusstem Blues und experimentalen Anklängen aus dem Umfeld der Weltmusikpioniere Embryo mit zu den Wiesmühler Energie- & Umwelttagen. Im Laufe langer Jahre entwickelte sich die Musik von Waldenfels und Reiserer zu einem eigenständigen

Stil. Es sind Einflüsse jedweder Weise zu hören und sehen, die sich aber zu einem neuen Ganzen vermischen. Da wäre Blues sowohl im elektrischen Stil, wie er in Waldenfels Heimatstadt München von einem seiner ersten Vorbilder, Nick Woodland, gespielt wird, als auch im traditionellen, dem Mississipi-Delta entstammenden Stil. Da wären Jazz und New Orleans Jazz, dazu erweitern unzählige Auftritte mit dem seit bald 50 Jahren existierenden Münchner Kollektiv Embryo kontinuierlich den musikalischen Horizont Waldenfels‘. Reiserer spielt nicht nur Schlagzeug, sondern auch Akkordeon und die Singende Säge. Und dazu singt er natürlich.

Der Hallenplan

Der LBV-Umweltgarten Vor 17 Jahren stellte der damalige Brauereichef Fritz Wieser dem Landesbund fürVogelschutz das Gelände zur Verfügung, auf dem der Umweltgarten Wiesmühl/Alz entstand. Seither vermittelt der Umweltgarten mit seiner Streuobstwiese, den Biotopen und dem Auenlehrpfad auf rund 10.000 Quadratmetern Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen, wie vielfältig und faszinierend die heimische Fauna und Flora sind. Die Besucher bekommen Tipps und Anregungen für Naturschutzaktionen, die jeder im eigenen Garten und in der Natur vor der Haustür verwirklichen kann. Trockenbiotope und Kräuterspirale, Lehrbienenstand und Bienenschaukasten, Steingarten und Insektenlehmwand als Nisthilfe für Nutzinsekten gilt es zu erkunden. Fühl- und Tastpfad, Klangspiel und Baumtelefon und das Ecoboard – ein elektronisches Ratespiel mit Stimmen von Tieren der Hecke – bereiten besonders Kindern viel Vergnügen.

Vor allem die Jugend soll für ihre Umwelt sensibilisiert werden: Mehr als 100 Schulklassen und Kindergärten kommen jährlich in den Umweltgarten nach Wiesmühl und können mit etwas Glück und Geduld Zauneidechsen, Ringelnattern, Schlingnattern, Libellen und Teichfrösche beobachten. Seit der Einrichtung des Auenlehrpfades an der Alz wird auch das Thema Fließgewässer für Führungen angeboten. Auf einem Rundweg kann das Areal mit allen Sinnen bei einer Führung oder auf eigene Faust erforscht werden. Nachhaltigkeit steht bei allen Themenbereichen im Vordergrund – zum Beispiel bei der Streuobstwiese mit alten Obstsorten, dem Teich mit Sumpfgraben oder dem Hecken- und Wiesenlehrpfad.

„Der Umweltgarten trägt das Qualitätssiegel ,Umweltbildung .Bayern‘ und ist ein von der UN-Dekade Biologische Vielfalt ausgezeichnetes Projekt.“ (Walter Gründl) Eine besondere Attraktion ist die Unterwasserwelt im Umweltgarten: Durch vier zehn Zentimeter dicke Glasscheiben von je 120 mal 160 Zentimeter Größe bekommen die Besucher einen Einblick in den Lebensraum von Karpfen, Flussbarsch, Rotfeder, Bitterling, Schneider, Stör, Wels und Hecht. „Wir reden nicht nur über Umwelt, wir tun was. Das zeigen wir den Messebesuchern. Unsere Ehrenamtlichen bieten täglich mehrere Führungen an. Unsere Mitarbeiter haben sich zertifizieren lassen – der Umweltgarten trägt das Qualitätssiegel ,Umweltbildung.Bayern‘ und ist ein von der UN-Dekade Biologische Vielfalt ausgezeichnetes Projekt“, sagt LBV-Ortsgruppenvorsitzender Walter Gründl, 34

der den Umweltgarten den Besuchern der WIESMÜHLER ENERGIE- & UMWELTTAGE täglich in einem Referat vorstellen wird. „Unsere Schwerpunktthemen sind Wasser, Wiese, Bienen und Wespen, Hecke und seit dem Sommer 2008 auch Fließgewässer am Auenlehrpfad an der Alz. Seit 1998 haben wir rund 40.000 Personen durch den Umweltgarten geführt. Dabei arbeiten wir strikt nach Lehrplan. Unsere Führungen sind als zwei Unterrichtsstunden im Freien anerkannt. Dabei vermitteln wir nicht nur theoretisches Wissen, sondern begeistern die Kinder – und die Erwachsenen für die Natur. Genau das werden wir bei den Wiesmühler Energie- & Umwelttagen auch tun.“

Lagerhaus – Baustoffe

Kellner & Steiglechner Lagerhausstraße 8 84549 Engelsberg-Wiesmühl/Alz Tel. 0 86 34/9 87 30 Fax 0 86 34/98 73 50 Lagerhaus@Kellner-Steiglechner.de www.kellner-steiglechner.de

Seit über 100 Jahren der Landwirtschaft verbunden Schauen Sie doch gleich mal vorbei – wir freuen uns darauf!

Lücke geschlossen Elektromobilität kommt im Autofahrerland Deutschland bislang nur auf der Kriechspur voran. Das liegt nicht zuletzt am weitmaschigen Netz öffentlich zugänglicher Ladestationen. Die Masche an der Bundesstraße zwischen Altötting und Traunstein hat die Benno Wieser GmbH & Co.KG jetzt enger gemacht: Auf dem Gelände neben dem Wiesmühler „Brauhaus“ ließ Wieser eine Stromtankstelle aufbauen. „Auf die Idee sind wir bei der Planung der 1. WIESMÜHLER ENERGIE- & UMWELTTAGE gekommen“, erzählte Wieser bei der Inbetriebnahme. Messeorganisator Muk Heigl ergänzte: „Wenn so namhafte Elektroauto-Produzenten wie Tesla, Toyota und BMW bei uns ausstellen, dann sollten wir auch die Möglichkeit bieten, die Fahrzeuge mit Energie zu versorgen.“ An 36

der Ladestation können vier E-Autos gleichzeitig tanken, die maximale Ladeleistung pro Ladepunkt liegt bei 22 kW. Dr. Birgit Seeholzer, Koordinatorin der Traunsteiner Klima- und Energiekonferenz „Sonnenkreis“, ließ es sich nicht nehmen, die Wiesmühler Stromzapfsäule mit dem E-Mobil des Landratsamts einem Praxistest zu unterziehen. Laut Seeholzer

sind Elektroautos auch in der Region stark im Kommen: „An der Traunsteiner E-Tankstelle kann man inzwischen viele verschiedene Fahrzeugfabrikate beobachten. Die neuen Elektroautos machen Mut umzusteigen und sich abgasfrei mobil zu bewegen.“ Immer wieder habe es Anfragen von Bürgern gegeben, ob man auch im nördlichen Landkreis eine öffentliche Ladestation nutzen könne. Der Standort direkt an der Bundesstraße sei ideal – „und ein Besuch im Umweltgarten während der Ladezeit lohnt sich in jedem Fall“, sagte Seeholzer. Die E-Tankstelle erweitere das Netz um einen wichtigen Baustein. Sie ist nicht nur die einzige an der Bundesstraße zwischen Altötting und Traunstein, sie ist auch die einzi-

ge, die keine Emissionen verursacht. „Emissionsfrei wird’s erst, wenn der Strom der E-Tankstelle auch aus regenerativer Energieerzeugung stammt“, sagte Seeholzer. Gerade Wasserkraft biete sich als regionale Stärke im Voralpenland an – sie stehe rund um die Uhr zur Verfügung. „Dieses Kriterium erfüllen wir zu 100 Prozent“, betonte Wieser. „Den Strom erzeugen wir in unseren Wasserkraftwerken selbst.“ Die Handhabung der E-Tankstelle ist denkbar einfach: Die Ladestation ist intuitiv über ein Display zu bedienen. Bezahlt wird per Münzeinwurf ab 10 Cent. Eine Voranmeldung oder Registrierung ist nicht notwendig; ein kW Strom kostet 20 Cent – „das ist kostengünstiger als zu Hause in der eigenen Garage“, sagte Seeholzer.

Engelsberg ist familienfreundlich:

Wir haben eine Kinderkrippe, einen gebührenfreien Kindergarten und vieles mehr. Wir gewähren ein Baukindergeld.

Engelsberg ist energie- und umweltbewusst:

Wir haben ein Fernwärmenetz. Hierfür liefern Landwirte aus der Region Hackschnitzel. Unsere Elektrizitätsgenossenschaft deckt den Strombedarf rein aus regenerativen Energien.

Engelsberg hat

eine eigene Wasserversorgung, eine eigene Antennenanlage, schnelles Internet, Ärzte, eine Apotheke, Handwerks- und Mittelstandsbetriebe, Gastronomien, Vereine...

Die Zukunft kann kommen.

Wir sind bereit. Gemeinde Engelsberg. www.engelsberg.de

Kunst in der Messe Die Wiesmühler Energie- und Umwelttage präsentieren Stelen von Aneli Jungesblut Kunst und Messe – passt das zusammen? Wir meinen ganz eindeutig: Ja. Die Wiesmühler Energie- & Umwelttage versuchen, den Blick auf die Welt zu schärfen, wie sie ist und wie sie sein kann. Kunst vermittelt ebenfalls eine Sicht auf die Welt – auf die des Künstlers. Und noch viel wichtiger: In der Kunst findet der Betrachter seine eigene Weltsicht, durch seine eigenen Interpretationen, seine Gefühle bei der Auseinandersetzung mit

Kunst. Die sieben Stelen der Künstlerin Aneli Jungesblut stehen wie sieben Wächter vor der Villa Wieser. Sie repräsentieren die sieben Schöpfungsenergien, die sieben heilenden Chakren der tantrischen Philosophie, die sieben Planeten der antiken Sternenkunde, die sieben Farben des Regenbogens. Und wer will, kann all dies in der Form- und Farbgebung dieser Skulpturen aus Robinienholz wiederfinden.

Aneli Jungesblut machte eine Ausbildung zur Designerin in München. Sehr früh arbeitete sie vor allem an neuen experimentellen Ausdrucksformen wie Straßentheater mit Masken, Farb- und Kunstinszenierungen mit Musik und Objekten. Seit Beginn der 80er Jahre widmete sich Jungesblut in Techniken auf Papier, Holz und Leinwand, sowohl in Bildern als auch in freistehenden Objekten, teilweise mit eingebauten Klang und Lichtfeldern, der Erforschung von Pflanzenfarben, ihrer Herstellung, Verarbeitung und Übersetzung in einen künstlerischen Zusammenhang.

Jungesblut setzt die den Naturfarben und -Materialien immanente Kraft und magische Wirkung bewusst ein, um den Betrachter über die Sinne auf einer inneren Ebene anzusprechen. Die Energie und Schwingung einer Farbe in ihrer ganzen Ausdrucksmöglichkeit und Wirkung ist ihr zentrales Thema. Die Künstlerin schafft damit Kraftplätze unabhängig vom Zeitgeist. Seit 30 Jahren gestaltet die Künstlerin ihre Bilder, Lichtobjekte, Schilde, Stelen, Bühnenobjekte und Land-Art in Techniken, die sie selbst entwickelt hat, mit reinen Naturfarben aus Pflanzen, Erden und Mineralien. 41

Der Kletter-Turm Es gibt wenige Bewegungsformen, bei denen man seinen Körper besser kennenlernen, Körperkraft erlangen und Geschicklichkeit schulen kann als beim Klettern. Körperbeherrschung und Kreativität sind beim Klettern genauso gefragt wie Kommunikation und gegenseitiges Helfen. Klettern fasziniert dadurch, dass man sich freiwillig einer Situationen aussetzt, bei der man

Mut braucht, Freude und Ängste erfährt und lernt, damit umzugehen. Außerdem trägt es zur Verbesserung von Kraft, Ausdauer und Koordination bei. Künstliche Kletterwände bieten eine größere Sicherheit, der zeitliche und materielle Aufwand beim Klettern ist geringer. Auf dem Messegelände können kleine und große Ausstellungsbesucher unter Anleitung von DAV-Mitgliedern aus Trostberg und Garching auf den Kletter-Turm kraxeln.

Messestandort Wiesmühl Davon, dass die strategisch günstige Lage Wiesmühls seit Jahrhunderten bekannt ist, zeugt die Tatsache, dass hier lange Zeit eine wichtige Poststelle unterhalten wurde. Wiesmühl an der Alz liegt an der Grenze zwischen den Landkreisen Traunstein und Altötting, die Grenze zum Landkreis Mühldorf am Inn liegt nur etwa sechs Kilometer von Wiesmühl entfernt. Die Verkehrsanbindung von Wiesmühl ist entsprechend günstig – es liegt an der B 299 und an der Bahnstrecke Garching-Trostberg-Traunstein. Es ist von allen drei Landkreisen bequem zu erreichen. Diese Lage macht den Messeplatz Wiesmühl für Aussteller so interessant: In den Landkreisen Traunstein, Altötting und Mühldorf a. Inn leben insgesamt über 383.000 Menschen in knapp 178.000 Haushalten. Im Jahr

2012 betrug die durchschnittliche Kaufkraft eines Haushalts dieser drei Kreise 45.133 Euro. Insgesamt verfügten die Landkreisbewohner über eine Kaufkraft in Höhe von mehr als acht Milliarden Euro. Wiesmühl eignet sich gerade als Messestandort für Energie und Umwelt, weil der Ortsteil von Engelsberg auf diesen Gebieten auf eine lange Tradition zurückblickt. Die Brauerei Wieser nutzte ausschließlich Strom, der im eigenen Wasserkraftwerk erzeugt wurde. Vor 17 Jahren stellte der damalige Brauereichef Fritz Wieser dem Landesbund für Vogelschutz das Gelände zur Verfügung.

Umweltgarten, Wasserkraft und Schederbach: Die Familie Wieser ist in Sachen Umweltschutz seit langem aktiv. Damit hat es die Familie Wieser in ihren Umweltschutzmaßnahmen nicht bewenden lassen: Benno Wieser, Geschäftsführer der Benno Wieser GmbH & Co.KG, die die WIESMÜHLER ENERGIE- & UMWELTTAGE ausrichtet, ließ im Jahr 2009 den Schederbach in Wiesmühl anlegen. Der Schederbach ist eine Renaturierungsmaßnahme, die in enger Zusammenarbeit mit dem Amt für Landwirtschaft und Forsten in Ebersberg, den Landschaftspflegeverbänden Traunstein und Altötting, dem Wasserwirtschaftsamt Traunstein und dem LBV realisiert wurde. Der Bach wurde neben anderen Maßnahmen der Kraftwerksbetreiber am Tachertinger und am Garchinger Mühlbach im Rahmen des Erneuerbare-Energien-Gesetzes (EEG) mit dem

Ziel erstellt, den Zustand des Muttergewässers Alz ökologisch wesentlich zu verbessern. Der Bach fließt auf einer Länge von rund 500 Metern bis zum Waldweiher durch die naturbelassene Wiese nördlich der Kreisstaße TS 9 von Wiesmühl nach Feichten. „In der relativ kurzen Zeit haben sich zahllose heimische Insekten, Amphibien, Gräser und Pflanzen am Schederbach wieder angesiedelt. Es ist ein Biotop entstanden, das für die bedrohte heimische Tier- und Pflanzenwelt zum Rückzugsraum geworden ist. Wir sehen den Schederbach als Gegenmaßnahme zur zunehmenden Flächenversiegelung und zu den Monokulturen durch den intensiven Maisanbau in unserer Region“, sagt Benno Wieser.

Vielversprechendes Mikroklima für eine erfolgreiche Energie- und Umweltmesse Das Feld für eine Energie- und Umweltmesse ist gerade im Landkreis Traunstein längst bereitet: Der Kreistag hat weit vor Fukushima und vor dem vom Bundestag beschlossenen Ausstieg aus der Kernkraft das Ziel ausgegeben, 100 Prozent des Strombedarfs von Haushalten, Handel und Handwerk bis zum Jahr 2020 aus erneuerbaren Energien zu decken. Um dieses Ziel zu erreichen wurden zahlreiche Projekte angeschoben – von der Klima- und Energiekonferenz Sonnenkreis über das Lernende Energie-Effizienz-Netzwerk Chiemgau-Rupertiwinkel bis hin zur

Energieregion Achental und ihrer Zwillingsregion, dem gesamten Landkreis Traunstein. Die Landkreisbürger sind für das Thema Energiesparen also längst sensibilisiert. Und auch für die Schiene „Ökologische und regionale Nahrungsmittel“ ist keine Pionierarbeit mehr nötig. Knapp 200 Direktvermarkter, die in den Verbänden Einkaufen auf dem Bauernhof, Biokreis, Bioland, Naturland oder Demeter organisiert sind, stellen in den Landkreisen Traunstein, Altötting und Mühldorf a. Inn Qualität und Vielfalt des regionalen Angebots sicher.

Das Einzugsgebiet der Wiesmühler Energie- & Umwelttage: Die Landkreise Traunstein, Altötting und Mühldorf Landkreis Traunstein: Teil der EuRegio Salzburg – Berchtesgadener Land – Traunstein; 169.464 Einwohner; 78.111 Haushalte; 35 Städte, Märkte Gemeinden; 1.533,92 Quadratkilometer Fläche; Kaufkraft 3,521 Milliarden Euro, pro Kopf 20.644 Euro; Landwirtschaft, Industrie und Handel, Dienstleistung und Tourismus sind die Hauptsäulen der Wirtschaft im Landkreis. Industrielle Zentren sind die nördlich von Traunstein gelegenen Städte Traunreut und Trostberg; der Fremdenverkehr spielt vor allem im Süden des Landkreises eine große Rolle. Im März 2014 lag die Arbeitslosigkeit im Landkreis bei 3,6 Prozent Zum Vergleich: Der Bezirk Oberbayern wies eine Arbeitslosenquote von 3,9 Prozent auf, der Freistaat Bayern lag bei 4,1 und Deutschland bei 7,1 Prozent. Landkreis Altötting: 106.515 Einwohner; 49.305 Haushalte; 24 Städte, Märkte und Gemeinden; 569,41 Quadratkilometer Fläche; Kaufkraft 2,236 Milliarden Euro, pro Kopf: 20.256 Euro; der Landkreis Altötting beherbergt wesentliche Teile des südostbayerisches Chemiedreiecks. Burghausen ist sowohl der Sitz des größten Werkes der Wacker Chemie AG als auch der petrochemischen Raffinerie der OMV Deutschland 48

GmbH. In Burgkirchen befindet sich das Werk Gendorf. Auf dem Gelände der ehemaligen Hoechst AG haben sich verschiedene internationale Firmen der chemischen Industrie niedergelassen. Eine wichtige Rolle spielt der Tourismus insbesondere durch die Wallfahrt in Altötting, Besuche des Geburtsortes von Papst Benedikt XVI., Marktl, und die Burg zu Burghausen. Landkreis Mühldorf a. Inn: 107.363 Einwohner; 50.479 Haushalte; 31 Städte, Märkte und Gemeinden; 805,32 Quadratkilometer Fläche; Kaufkraft 2,272 Milliarden Euro, pro Kopf: 20.619 Euro; die wirtschaftliche Struktur im Landkreis ist sehr ausgeglichen. Wichtige Standort der Industrie sind die Stadt Waldkraiburg, wo ein Großteil der Industrie angesiedelt ist, und Weiding bei Mühldorf mit einem großen Nahrungsmittelhersteller. „Die Nähe zu den Hightech- und Medienzentren im Ballungsraum München, zur Messe Riem und zum Münchner Flughafen Franz-Josef-Strauss machen den Landkreis ebenso attraktiv wie die hohe Lebensqualität durch vielfältige Freizeitangebote und intakte Natur“, heißt es auf der Internetseite des Landratsamts Mühldorf.

Der Segway-Parcours Der pure Fahrspaß und Faszination an einer ungewohnten Fortbewegungsart stehen an erster Stelle. Ein Riesenspaß wartet auf die Besucher der 1. WIESMÜHLER ENERGIE- & UMWELTTAGE: freies Fahren im Segway-Fun-Parcours. Hier können Sie Ihre fahrerischen Fähigkeiten nach eigenem Ermessen an den unterschiedlichen Herausforderungen testen. Der Segway ist kompakt, kraftvoll, akkubetrieben, leise und umweltfreundlich. Er bewegt sich allein durch Bewegungen des Fahrers. Lehnt man sich nach vorn, bewegt sich der Segway nach vorn, lehnt man sich ein wenig zurück, bremst er. Lehnt man sich nach hinten, bewegt er sich nach hinten. Rechts und Links steuert man ganz einfach mit der Lenkstange. Voraussetzungen, dass man den Segqay fahren darf, sind mindestens ein Mofa- oder

Auto-Führerschein; außerdem muss der Fahrer ein Gewicht von mindestens 45 kg haben. Jeder Fahrer nimmt an einer praktischen Einweisung für den Segway teil, um sich sicher im Straßenverkehr bewegen zu können. Wer auf den Geschmack gekommen ist: SEGTOUR Chiemgau bietet geführte Touren unter anderem an den Waginger und an den Chiemsee an.

S端ffig. Fassfrisch. Neu.

www.baumburger.de

Bio Hell Im Chiemgau ganz oben 52

Teilnehmerverzeichnis A

BC Creativ UG Grundöfen Schloßstr. 21, 83301 Pertenstein www.sparofen.com

Bettinas Keimbackstube (Halle 2) Bio-Dinkelbrot Baumham 6, 83349 Palling www.lebenskeimbrot.de

Abel ReTec GmbH & Co.KG (Halle 3) Regenerative Energien Gießmühler Str. 3, 84549 Engelsberg www.abel-retec.de

Binatal Alpakas (Ökofest) Alpaka-Wollprodukte Dorfstraße 3a, 84155 Bodenkirchen-Hilling www.binatal-alpakas.de

Abus Fenster GmbH (Halle 2) Fenster und Haustüren Altöttinger Str. 11, 84579 Unterneukirchen www.abus-fenster.de

biofair GmbH (Ökofest) Bio-Supermarkt Hagenau 13, 83308 Trostberg www.biofair-chiemgau.de

Demeter-Betrieb Jakob Aicher (Ökofest) Demeter-Leinöl

Biohof Lecker GbR (Ökofest) Ökokiste mit Produkten vom Biohof Lecker Niederheining 1, 83410 Laufen www.biohof-lecker.de

Alex & Milly (Ökofest) Handgemachte Hüte Stadtplatz 32, 84529 Tittmoning www.huete-tittmoning.de

Biohof Rapf (Ökofest) Obst, Gemüse, Wein & Jungpflanzen Obere Hauptstraße 55, A-7162 Tadten www.rapf.com

Alztaler Hofmolkerei (Ökofest) Bio-Milchprodukte Hutlehen 44, 84518 Garching/Alz www.alztaler-hofmolkerei.de

Biohof Schönau (Ökofest) Naturkostfachgeschäft Weinbergstr. 9, 84337 Schönau /Unterhöft www.biohof-schoenau-rottal.de

Ananda Ayurvedische Küche Tirolerstr. 1, 83435 Bad Reichenhall www.hollard.de

Bioimkerei NaturRaum Honig & Wachsprodukte Hörzing 42a, 83374 Traunwalchen

aumstriezel Handgemachte Backwaren Mühlstraße 2b, 83119 Obing www.ofenfrische-baumstriezel.de

Biorock Sarl (Halle 2) Vollbiologische Kleinkläranlagen 5, rue Bomel, L-4940 Hautcharage Luxembourg www.biorock.de

Bavaria Blue (Musik) Heimatswing aus dem Chiemgau Bergstr. 30, 83093 Bad Endorf www.bavariablue-band.de

Altbausanierung Breu Fenster- & Montagebau Fensterbau, Türenvertrieb, Altbausanierung Ringstr. 43, 83355 Grabenstätt www.altbausanierung-breu.de

Bayernwelle SüdOst Radio Berchtesgadener Land & Chiemgau GmbH Fürstenweg 1, 83395 Freilassing www.bayernwelle.de

Architekturbüro Ulrike Bubl (Halle 2) Ökologisches Bauen Cranachstr.5, 84513 Töging am Inn www.architekturbuero-bubl.de

Ulrike Bubl (Referentin) Vortrag „Das Massivholzhaus“ Cranachstr.5, 84513 Töging am Inn www.architekturbuero-bubl.de

Drachencrepes (Ökofest) Biologische Crêpes & Bio-Tees Ahornstr. 24, 84494 Niedertaufkirchen

Bullage (Musik) AC/DC-Coverband Leitenweg 7a, 83553 Frauenneuharting www.bullage.de

eramixtura (Ökofest) Steinzeug, Gartenkeramik, Matchatassen Burgstr. 1, 84489 Burghausen www.toepferei-ceramixtura.de

Elfar (Halle 1) Elektrofahrzeuge Schwarzauerstr 41, 83308 Trostberg www.elfar.de

Chiemgau Tourismus e.V. (Halle 3) Tourismusverband Leonrodstraße 7, 83278 Traunstein www.chiemgau-tourismus.de

Elisa EnergieSysteme (Halle 2) Natürliche Wasseraufbereitung Lampertsham 7, 83349 Palling www.wasserforschung.com

Chiemgauer Naturfleisch GmbH (Ökofest) Bio-Fleisch & -Wurst Hagenau 13, 83308 Trostberg www.chiemgauer-naturfleisch.de

Energie-Umwelt-Klimaschutz EUKM (Halle 3) Energie-, Umwelt- & Klimaschutzmanagement Haus Nr. 15, 83256 Frauenchiemsee www.energie-umwelt-klima.de

Corpus Sapiens Institut für ganzheitliche Koordination Traunsteiner Str. 4, 83349 Palling www.stabil-im-leben.de

Gemeinde Engelsberg Energie & Umwelt auf kommunaler Ebene Rathausplatz 1, 84549 Engelsberg www.engelsberg.de

ashuber Radsport (Halle 1) Fahrräder & Zubehör Tassilostraße 4, 84518 Garching www.radsport-dashuber.de

E-Wald GmbH (Halle 3 & Freigelände) Carsharing; vertreten durch Design & Nature Technologiecampus 1, 94244 Teisnach www.e-wald.eu

Design & Nature GmbH (Halle 3) Landschaftsarchitektur, Solarcarports, E-Carsharing Katharinenplatz 7, 84453 Mühldorf a. Inn www.design-and-nature.com

Deutscher Alpenverein Sektion Trostberg e.V. und Ortsgruppe Garching/Alz: Kletter-Turm Hauptstr. 62, 83308 Trostberg www.alpenverein-trostberg.de

DMH Handels GmbH (Halle 2) Massivholzhäuser Alois-Kemter-Str. 5, A-6330 Kufstein www.dasmassivholzhaus.com

Peter Gruber Fassadenbau Fassadenbau, Spenglerei, Meisterbetrieb Von-der-Tann-Str. 2a, 84453 Mühldorf www.gruber-fassadenbau.de

gger, Hannes (Referent) Vortrag „Das Massivholzhaus“ Alois-Kemter-Str. 5, A-6330 Kufstein www.dasmassivholzhaus.com

ilzhimmel (Ökofest) Allerlei aus Filz Ahornstr. 24, 84494 Niedertaufkirchen

rubenhaus Handgemachte Seifen, Kräuter, Öle In den Grüben 187, 84489 Burghausen

äring Solar GmbH (Halle 3) Regenerative Energien & Elektromobilität Elias-Holl-Str. 22, 86836 Obermeitingen www.solarhaering.de

INOX Grill (Ökofest) Grill & Zubehör Hinterberg 4, A 5145 Neukirchen a. d. Enknach www.inoxgrill.at

Holzbau Hartl (Halle 2) Zimmerei, Dachdeckerei, Schreinerei, Holzhaus Allerdinger Feld 6, 83349 Palling www.holzbau-hartl.de

Irxn Bayrischer Folk-Rock Ochsenhart 1, 91788 Pappenheim www.irxn.net

Autohaus Haslbeck GmbH (Halle 1) Toyota-Hybridflotte Tögingerstr. 156, 84453 Mühldorf am Inn www.autohaus-haslbeck.de

Heizwelt GmbH (Halle 2) Heizung und Solartechnik Pascalstr. 4, 47506 Neukirchen-Vluyn www.heizwelt.com

Veronika Jändl-Subik (Referentin) Vortrag „Energiewende in der Landschaft“ Katharinenplatz 7, 84453 Mühldorf a. Inn www.design-and-nature.com

Hofbäckerei Steingraber (Ökofest) Demeter-Betrieb, Messe-Catering Neuburgstr. 2, 83620 Vagen www.hofbäckerei-steingraber.de

Klaus Jauzus Holzschnitzer Hochfellnstr. 23, 83371 Stein a. d. Traun

Höhenberger Biokiste GmbH (Ökofest) Biologische Lebensmittel Industriestr. 15, 84149 Velden/Vils www.hoehenberg.org

Aneli Jungesblut LandArt-Objekte Kailbachstr. 3, 83245 Breitbrunn www.atelier-jungesblut.de

Hönes GmbH (Halle 2) Heizung, Sanitär, Gas- und Solaranlagen Bahnhofstr. 7a, 84518 Garching/Alz www.hoenes-heizung.de

Hot Shot Bluesband Duo Blues, Jazz, Soul, Latin und Funk Langquarterstr. 9, 84155 Bonbruck www.hotshotbluesband.de

Therese Kastenhuber (Referentin) Vortrag „Natürliche Oberflächen“ Eichenstr. 8, 83083 Riedering www.naturhaus.net

Hübner Fisch (Ökofest) Fische & Steckerlfische in Bio-Qualität Pfälzer Str. 63b, 83109 Großkarolinenfeld

Keramikwerkstatt Anna Stephl Keramik Birkenweg 10, 83278 Traunstein www.annas-keramik.de

Klosterbrauerei Baumburg GmbH & Co.KG Bio-Biere Baumburg 20, 83352 Altenmarkt www.baumburger.de

nn-Salzach-Welle GmbH Hörfunk Burgkirchen Mühldorf Mozartstr. 3a, 84508 Burgkirchen-Gendorf www.isw.fm

aksch, Hubert (Referent) Vortrag „Lebensfeld-Projekt“ Dorfstr. 5, 83083 Wurmsdorf (Riedering) www.hubertjaksch.de

altenhauser, Annegret – Gesundheitsberatung Bio-Haut- und Haarpflege, Bücher Gießmühler Str. 8, 84549 Engelsberg

Köppel Landschaftsarchitekt Landschaftsarchitektur & Freiraumplanung Katharinenplatz 7, 84453 Mühldorf am Inn www.la-koeppel.de

Richard Müller (Referent) Vortrag „Regional & Bio“ Kailbachstr. 3, 83245 Breitbrunn www.richardjmueller.de

Kreuzer Pflanzen GmbH & Co.KG Pflanzen & Gartengestaltung Schmerbach 1, 84529 Tittmoning www.kreuzer-pflanzen.de

Glaserei Peter Mußner (Halle 2) Glaserei, Glashandel, Reparaturen Eichenweg 2, 83342 Tacherting www.facebook.com/GlasereiMussner

Kuschelwichtel Liebevoll handgenähte Unikate Moosweg 15, 83416 Saaldorf

BV, Walter Gründl (Referent) Vortrag „Der Umweltgarten“ Tunzenstr. 15, 84549 Engelsberg www.umweltgarten.de

Naturhaus Naturfarben GmbH (Halle 2) Naturfarben Eichenstr. 8, 83083 Riedering www.naturhaus.net

Der LichtLaden (Halle 2) Lichttechnik & Elektrofachhandel Kienberger Str. 16a, 83119 Obing www.licht-obing.de

ayer Kanalservice Reinigung & Sanierung Baumburger Leite 6, 83352 Altenmarkt www.kanalservice-mayer.de

Max Solar GmbH (Halle 3) Photovoltaik Schmidhamer Str. 22, 83278 Traunstein www.maxsolar.de

Pielmeier Biologische Weine (Ökofest) Bio-Weine Hinterelexenau 1, 94166 Stubenberg www.mein-biowein.com

Medousa Feinkost (Ökofest) Griechische Bio-Spezialitäten Lagerhausstr. 17, 83410 Laufen www.medousa-feinkost.com

Planthaler Energy (Halle 3) Photovoltaik, Elektrotechnik, Natursteinheizung Traunsteiner Str. 96, 83352 Altenmarkt www.planthaler-energy.de

M-Lumi GmbH (Halle 2) Lichtlösungen Am Graben 8, 83128 Halfing www.m-lumi.com

Pölz Alztaler Fruchtsäfte GmbH (Ökofest) Bio-Fruchtsäfte und -Nektare Blumenweg 9, 84518 Garching/Alz www.poelz.de

Rudi Mühlbauer Holzkunst Hauptstr. 1, 93453 Rittsteig www.holzkunst-muehlbauer.de

Porsche Sportwagen Nowa (Halle 1) Hybrid-Porsche Panamera Winhöringer Str. 24, 84513 Töging am Inn www.sportwagen-nowa.de

aturhaus e.K. (Halle 2) Waren aus ökolog. & biolog. Produktion Wasserburger Str. 29, 83278 Traunstein www.naturhaus-ts.de

komodell Region Waging (Halle 3) Nachhaltige Regionalentwicklung Salzburgerstr. 32, 83329 Waging am See www.waginger-see.de/de/oeko-modell-region fiffikus (Ökofest) Streuwürze, Soßen, Küchle, Kräutersalz Stedigasse 2, 78479 Reichenau www.reichenauer-pfiffikus.de

Präger Photovoltaik-Reinigung PV-Reinigung Eiting 1, 84549 Engelsberg www.pv-reinigung.eu

Solar-Partner Süd GmbH (Halle 3) Photovoltaik, Haus- und Systemtechnik Holzhauserfeld 9, 83361 Kienberg www.solar-partner-sued.de

eichbrandstätter (Halle 3) Elektrotechnik, Photovoltaik, Haushaltsgeräte Lupperting 6, 84549 Engelsberg www.reichbrandstaetter.de

Sonnenkreis (Halle 3) Klima- und Energiekonferenz Traunstein Papst-Benedikt-XVI.-Platz, 83278 Traunstein www.sonnenkreis-traunstein.de

RFO Regional Fernsehen Oberbayern GmbH Carl-Köttgen-Str. 2a, 83301 Traunreut www.rfo.de

Gitarrenbau H.J. Stadler (Halle 2) Neubau, Reparatur, Zubehör, Fachhandel Bahnhofstr. 15, 83308 Trostberg www.stadlervari.de

Andreas Ringler (Referent) Vortrag „Wasserkraft weltweit“ Hindenburgring 82, 86899 Landsberg am Lech www.wbri.de

W. Stallbauer GmbH Planen & Einrichten Wiesmühl a. d. Alz 7, 84549 Engelsberg

RUWIES Wellness- & Vitalcompany (Halle 2) Betten & Regenerationssystem Poststr. 2 Top 2, 5730 Mittersill www.ruwies.at

Hans Stalleicher (Referent) Vortrag „Neue Mobilität“ Schwarzauerstr 41, 83308 Trostberg www.elfar.de

chmied Wonneberg Bau- und Kunstschlosserei Wald 7, 83379 Wonneberg

Steinkreis (Ökofest) Steine & Edelsteine Seestr. 4, 83373 Taching am See

Schneebergerhof Seife (Ökofest) Handgemachte Bio-Seife und -Naturkosmetik Schneebergerhof 8, 67813 Gerbach www.schneebergerhof-seife.de

Straußenhof Chiemgau Marcus Scherr Straußenprodukte (Fleisch, Eier, Leder) Allerding 1, 83530 Schnaitsee www.straussenhof-chiemgau.de

Schön & Gut Antike Möbel und Einrichtungen Frankingerstr. 1, 84559 Kraiburg-Frauendorf www.dawanda.com/shop/schoen-und-gut

SEGTOUR Chiemgau Segway-Touren & Events Bahnhofstr. 2, 83329 Waging am See www.segtour-chiemgau.de

Töpferei am Wonneberg (Ökofest) Keramik Pater-Bernhard-Str. 11, 83379 Wonneberg

Soafamandl (Ökofest) Natürliche Seifen und Badezusätze Annabergstr. 47, 84524 Neuötting www.soafamandl.de

Tour-Me Fahrrad & Dreirad (Halle 1) E-Mobilität auf Zwei- & Dreirädern Hauptstr. 32, 83339 Chieming www.tour-me.info

esla (Halle 1) Elektroautos Blumenstr. 17, 80331 München www.teslamotors.com/de_DE/munich

Trio Mio Schöne Töne Frankingerstr. 1, 84559 Kraiburg-Frauendorf www.benleinenbach.de/triomio.html

Peter Wühr (Referent) Vortrag „Heizen mit der Sonne“ Holzhauserfeld 9, 83361 Kienberg www.solar-partner-sued.de

Elias Tsatrafylis Olivenholzkünstler Sepp-Giggenbach-Str. 8a, 84453 Mühldorf a. Inn

Wollenes vom Wüllner (Ökofest) Ökologische Produkte aus Schafwolle Sebastian-Kneipp-Str. 72, 37217 Witzenhausen www.wollfrau.de

R-Bank Altötting-Mühldorf (Freigelände) Raiffeisenbank Burghauserstr. 4a, 84503 Altötting www.rv-direkt.de

Holzgestaltung Wurm (Halle 2) Massivholzwerkstätte, Möbel, Baubiologie Buchenstr. 20, 84550 Feichten/Alz www.naturholzgestaltung.de

aldenfels, Titus Musiker Gollierstr.52, 80339 München www.titus-waldenfels.de

Wifö Landkreis Traunstein (Halle 3) Wirtschaftsförderungsgesellschaft Papst-Benedikt-XVI.-Platz, 83278 Traunstein www.wifoe-ts.eu

Zeller Kachelofenvertriebs GmbH Profi-Ofenmarkt Poststr. 16, 83119 Obing www.zeller-ofencenter.de

Wochenblatt Wochenzeitung Piracher Str. 74, 84489 Burghausen www.wochenblatt.de

Zimmermann & Sohn GmbH (Halle 3) Heizung, Sanitär, Kundendienst Bahnhofstr. 25, 83119 Obing www.zimmermann-komfort-team.de

eilinger, Robert – Demeterbetrieb Kräuter, biologisches Obst & Gemüse Niederstockham 1, 84529 Tittmoning

Impressum HERAUSGEBER: Benno Wieser GmbH & Co.KG, Wiesmühl/Alz 8, 84549 Engelsberg E-Mail: wieser@wiesenwelt.com

MESSE-DESIGN & GRAFIKEN: Kai Sarnes & OELLER.RONSON.SARNES Kreativbüro, Stadtplatz 106, 84489 Burghausen

REDAKTION, SATZ & LAYOUT: Pressebüro Falkinger, Auenstr. 4, 83308 Trostberg

FOTOS: Ron Ronson (Seiten 4, 8, 17, 28, 33, 39, 44, 49); Andreas Falkinger (15, 19, 20, 21, 34, 36, 41); Rest: privat

ANZEIGENLEITUNG: Muk Heigl, Carl-KöttgenStr. 12, 83301 Traunreut

GESAMTAUFLAGE: 30.000 Stück

Eine Veranstaltung der BENNO WIESER GmbH & Co.KG