Program sommarscen 2015 by Sommarscen 2015

PROGRAM 2015 SOMMARSCEN MALMÖ | 13 JUNI – 8 AUGUSTI 2015

WWW.SOMMARSCEN.SE

Välkommen till den tionde säsongen av Sommarscen Malmö!

Sommaren är här och med den Sommarscen Malmö. Massor av spännande föreställningar och konserter kommer dyka upp på en plats nära dig under åtta veckor. I detta program kan du läsa och bli inspirerad. På vår hemsida www.sommarscen.se kan du se fler bilder samt alltid få uppdaterad information. Vi vill presentera scenkonst som överraskar, väcker tankar och känslor, ruskar om eller bara får dig att må bra i gräset en stund bredvid en god vän. Vi hoppas att du ska hitta många programpunkter som tilltalar dig, men vi vill också uppmuntra dig att ta dig till andra sidan staden och se något som du vanligtvis inte ser. Träffa andra som du vanligtvis inte träffar. Det är i mötet med det oväntade som det nya kan uppstå! Anna Novovic, konstnärlig ledare, Sommarscen Malmö

HITTA I PROGRAMMET FÖR FAMILJEN: sidan 3 FÖRESTÄLLNINGAR – Musik och Scenkonst: sidan 10 FILM: sidan 36

FÖR FAMILJEN

Blommornas vals med Big Wind (se sida 5) 30 juni – 4 juli

Olika spelplatser

3 Foto: Jesper Torsson

Musikaliska mojänger med Sexton Strängar

Vem vill inte ha en hemlig låda med allt från kvittrande fåglar till en fjärrkontroll som sätter igång en hel stråkkvartett? I Sexton Strängars musikaliska föreställning blir publiken snabbt en del av det roliga med hjälp av fiffiga idéer, sång och dans. Familjeföreställning. Lördag 13 juni kl 14 Kungsparken (bakom kasinot) Tisdag 16 juni kl 10 Lindängens amfiteater kl 14 Vänskapsparken (vid Ramels väg 41) Onsdag 17 juni kl 10 Sevedsplan kl 14 Pildammsparken (vid Teaterlekplatsen) Torsdag 18 juni kl 10 Augustenborgsparken kl 14 Tyelseparken (bakom Tygelsjö förskola)

Kom och se: Esters varieté! med Teater Fenix

Publiken är på plats, ridån går upp, men scenen förblir tom. Artisterna har gett sig av! Kvar finns bara städerskan Ester och tubaspelaren Rudolf – och publiken förstås. Ester bestämmer sig för att skapa sin egen varietéföreställning. En fartfylld clownföreställning om att göra något stort av det lilla. Från 4 år. Tisdag 23 juni kl 10 Elinelunds sommarstad (vid lekplatsen) kl 14 Sevedsplan Onsdag 24 juni kl 10 Nydala amfiteater (bakom Nydala torg) kl 14 Blekeparkens amfiteater Torsdag 25 juni kl 10 Enskifteshagen (Annelund) kl 14 Beijers park (vid lekplatsen) Fredag 26 juni kl 10 Ellstorpsparken kl 14 Bulltofta rekreationsomr. (cirkusplatsen) Lördag 27 juni kl 14 Kungsparken (bakom kasinot) 4

Blommornas vals med Big Wind

DJ Klorofyll, Super Kirschkål och deras kompisar – de dansande och akrobatiska blommorna från Big Winds rabatter – bjuder på en musikalisk blomstafett som tycks vägra stanna på en plats. Vackert och anarkistiskt om plantor som drar fram genom våra parker. Familjeföreställning. Tisdag 30 juni Onsdag 1 juli Torsdag 2 juli Fredag 3 juli Lördag 4 juli

kl 10 Sevedsplan kl 14 Rörsjöparken (vid plaskdammen) kl 10 Videdalsparken kl 14 Vänskapsparken (vid Ramels väg 41) kl 10 Enskifteshagen (Annelund) kl 14 Augustenborgsparken kl 10 Kroksbäcksparken (vid puckelbollplanen) kl 14 Grevens park (bakom lekplatsen) kl 14 Dag Hammarskjölds torg, Malmö Live

Kollision med Kollektiv Knaster

Bland papper, portföljer och tillknäppta kostymer gör fyra inrutade karaktärer allt för att upprätthålla ordning. Men under ytan rör sig något som gör vardagen mer och mer svårhanterlig och absurd. Sprudlande livemusik, nycirkus och magi! Lekfullt och tankeväckande för hela familjen. Tisdag 7 juli Onsdag 8 juli Torsdag 9 juli Fredag 10 juli Lördag 11 juli

kl 10 Mellanhedsparken (vid lekplatsen) kl 14 Hammars park kl 10 Kroksbäcksparken (vid puckelbollplanen) kl 14 Beijers park (vid lekplatsen) kl 10 Risebergaparken kl 14 Bulltofta rekreationsomr. (cirkusplatsen) kl 10 Enskifteshagen (Annelund) kl 14 Vänskapsparken (vid Ramels väg 41) kl 14 Kungsparken (bakom kasinot) 5

Emma Nordenstams bästa barnlåtar

Varför måste vissa hålla på med pussar? Får man kasta korv på sin pappa? Hur var det innan jag fanns? Med stor närvaro framför Emma Nordenstam sina svängiga, sorgliga och roliga sånger. Emma har släppt tre album och är nu aktuell med sin första barnskiva ”Emma Nordenstams Bästa Barnlåtar”. Familjekonsert. Söndag 12 juli kl 14 Borggården, Malmöhus slott

Fria fötter med Apolonia

Gemenskap, kärlek och acceptans råder i landet Apolonien. Här är alla välkomna och får vara precis som de är! En musiksaga med spännande karaktärer och många glada skratt. Allt serveras med en spelglädje utöver det vanliga som gör det svårt att inte ryckas med! Familjeföreställning. Tisdag 14 juli Onsdag 15 juli Torsdag 16 juli Fredag 17 juli Lördag 18 juli

kl 10 Lindängens amfiteater kl 14 Blekeparkens amfiteater kl 10 Kroksbäcksparken (vid puckelbollplanen) kl 14 Rörsjöparken (vid plaskdammen) kl 10 Sevedsplan kl 14 Videdalsparken kl 10 Grönalund (Hyllie kyrkoväg) kl 14 Grevens park (bakom lekplatsen) kl 14 Dag Hammarskjölds torg, Malmö Live

Pink pastej med Dotterbolaget

Pink pastej är historien om Anitas och Ingels vänskap och hur de hittar varandra i ett hav av andra. Två clowner skildrar det stora drama som vänskap är med fysisk humor. Alla de stora känslorna får plats – den bubblande 6

glädjen, den svartaste ilskan och triumfen över att vara två. Från 5 år. Söndag 19 juli kl 14 Borggården, Malmöhus slott

Krasch med Dockteatern Tittut

En luftballong har störtat i parken! Gömd under tyget hittas Lilla Frö, en liten varelse, rund och lurvig med stora klara ögon och små tassar. Lilla Frö tar med publiken på ett äventyr tillsammans med jätten Jord och vännerna Eld, Luft och Vatten. En nyskriven föreställning med stora dockor och stort ljud för den lilla publiken. Från 2 år. Tisdag 21 juli Onsdag 22 juli Torsdag 23 juli Fredag 24 juli Lördag 25 juli

kl 10 Ellstorpsparken kl 14 Bulltofta rekreationsomr. (cirkusplatsen) kl 10 Mellanhedsparken (vid lekplatsen) kl 14 Augustenborgsparken kl 10 Kroksbäcksparken (vid puckelbollplanen) kl 14 Enskifteshagen (Annelund) kl 10 Pildammsparken (vid Teaterlekplatsen) kl 14 Vänskapsparken (vid Ramels väg 41) kl 14 Kungsparken (bakom kasinot)

Faunan och jag med Minna Krook Dans

Tycker du om djur? Minna Krook delar in djur i tre grupper – de hon tycker är äckliga, de hon inte alls fattar och de hon är rädd för. Hon vill tycka om djur, men kan inte. Tre dansare funderar över hur det är att vara djur till tonerna av naturen och djurläten. En dansföreställning som äter upp dig. Från 6 år. Söndag 26 juli kl 14 Borggården, Malmöhus slott 7

Zun Zun – det låter! med Teater Sagohuset

Med ett starkt visuellt och fantasieggande uttryck utforskar Teater Sagohuset ett spännande universum. Kliv in i en interaktiv rörelsevärld som tar avstamp i barns uppfattning av ljud och tystnad. Zun Zun – det låter! är en ordlös föreställning som med ljud och rörelser skapar rum för fantasi. För barn 1–3 år. Tisdag 28 juli Onsdag 29 juli Torsdag 30 juli Fredag 31 juli Lördag 1 aug

kl 10 Mellanhedsparken (vid lekplatsen) kl 14 Beijers park (vid lekplatsen) kl 10 Videdalsparken kl 14 Vänskapsparken (vid Ramels väg 41) kl 10 Elinelunds sommarstad (vid lekplatsen) kl 14 Kroksbäcksparken (vid puckelbollplanen) kl 10 Ellstorpsparken kl 14 Hammars park kl 14 Bulltofta rekreationsomr. (cirkusplatsen)

Jazz är farligt! med Elena Smon Wolay

Följ med på en resa ut i rymden! Sun Ra föddes på Saturnus. Här på jorden blev han känd som jazzmusikern, kompositören, orkesterledaren och filosofen Sun Ra (1914-1993). En musikföreställning om Sun Ra, hans liv, idéer och om att vara annorlunda. Berättad av Elena Smon Wolay som en saga för både vuxna och barn. I samarbete med Jazz i Malmö. Söndag 2 augusti kl 14 Borggården, Malmöhus slott

Baby Yaga med Banditsagor

En dag knackar det på dörren. En främmande kvinna med pälsmössor på fötterna och fågelbajs på jackan står i trappuppgången och vill komma in. Baby Yaga är en nyskriven saga av Sara Tuss Efrik om flickan Natalia som lever i en otrygg hemmiljö, men som med fantasi och lekfullhet möter det okända. Från 4 år. Tisdag 4 augusti Onsdag 5 augusti Torsdag 6 augusti Fredag 7 augusti Lördag 8 augusti

kl 10 Elinelunds sommarstad (lekplatsen) kl 14 Pildammsparken (vid Teaterlekplatsen) kl 10 Sevedsplan kl 14 Blekeparkens amfiteater kl 10 Nydala amfiteater (bakom Nydala torg) kl 14 Grevens park (bakom lekplatsen) kl 10 Risebergaparken kl 14 Rörsjöparken (vid plaskdammen) kl 14 Dag Hammarskjölds torg, Malmö Live

Bröderna Lindgren med gäster

Bröderna Lindgren bjuder på mogen musik för unga själar. De må ha vunnit grammisar i kategorin ”årets barnalbum” men om du upplever det som barnmusik eller lekfull vuxenmusik beror på hur gammal du är. Bröderna har lovat att krydda kvällen med tre välkända gästartister, vilka de är blir en överraskning. För alla åldrar. Fredag 7 augusti kl 19 Pildammsteatern

Halawella (se sida 15) Torsdag 25 juni 10

kl 19

Pildammsteatern

FÖRESTÄLLNINGAR Musik och scenkonst

Crisálida med Memory Wax

I dansföreställningen Crisálida utforskar det Malmöbaserade danskompaniet Memory Wax, tillsammans med Danza Teatro Retazos från Kuba, drömmarnas och frihetslängtans betydelse. Samtida dans med element från hiphop, luftdans, pantomim och folklore som blandas för att skapa kontrasterande karaktärer. En föreställning om tillhörighet och identitet skildrad med humor och poesi. Europapremiär! Lördag 13 juni Söndag 14 juni

kl 14 kl 19 kl 14 kl 19

Malmö Live (vid kanalen) Malmö Live (vid kanalen) Malmö Live (vid kanalen) Malmö Live (vid kanalen)

Aziza Brahim

Aziza Brahim är sångerskan och skådespelerskan från Västsahara som hyllas världen över för sin känslosamma musik och för sina politiska texter. Hon föddes i ett flyktingläger och hennes musik är ofta inspirerad av situationen i Västsahara. Nu når hon Malmö efter att de senaste åren bokats flitigt till världens främsta musikfestivaler. Tisdag 16 juni

kl 19

Pildammsteatern

I cry to the sea med Teater InSite

Vokalperformance på vatten! En skådespelare, en sångare och en pianist flyter på ett piano mot framtiden och letar efter överlevande. I sin nya föreställning förenar Teater InSite klassisk musik, performance och scenkonst för att få oss att prata om planetens framtid. På vattnet: Nina Jemth, Sofia Söderberg Eberhardt och David Sarosi. I regi av Ragna Weisteen. 12

Tisdag 16 juni Onsdag 17 juni Torsdag 18 juni

kl 19 kl 21 kl 19 kl 21 kl 19

Slottsträdgården (vid flotten) Slottsträdgården (vid flotten) Slottsträdgården (vid flotten) Slottsträdgården (vid flotten) Slottsträdgården (vid flotten)

Även 4 – 6 augusti.

P3 Din Gata

P3 Din Gata flyttar ut ur radiostudion! Med sig tar de några av landets främsta musikaliska talanger. Kom och upplev morgondagens stjärnor tillsammans med programledarna Suzan Alev Arslan, Juan Havana, Hamza Ftouni och Mona Hadad. Hiphop, R’n’B och pop – det här blir en bra fest! I samarbete med P3 Din Gata. Onsdag 17 juni

kl 19

Pildammsteatern

The Nordic Ishrak Ensemble

Re:Orient har under våren sjösatt en ny ensemble – The Nordic Ishrak Ensemble. I denna förenas några av Sveriges mest framstående musiker från Syrien och Irak. I repertoaren finns folkkära verk från de båda länderna, sånger om hopp, kärlek och förtröstan. Det utlovas allsång med låtar som alla med rötter i regionen – unga som äldre – känner till och älskar. I samarbete med Re:Orient. Torsdag 18 juni

kl 19

Pildammsteatern

Taraf De Haidouks

Taraf De Haidouks från Rumänien är en av de absolut främsta romska musikgrupperna i världen. De bär på ett 13

musikaliskt kunnande som gått i arv från generation till generation. Förbered dig på spelglädje, snabba förtrollande melodier, lyckodans och ett bombastiskt ös från första ton till sista takt. Söndag 21 juni

kl 19

Pildammsteatern

Naomi Pilgrim

Efter att har lånat ut sin röst till artister som Lykke Li och anordnat klubbar i Stockholm under flera års tid står hon nu själv i rampljuset och kvällssolen på Pildammsteatern. Från scenen överöser Naomi Pilgrim publiken med knorriga syntbasar, baleariska körer och en fantastisk soulröst. Tisdag 23 juni

kl 19

Pildammsteatern

C me med Skånes Dansteater

Oväntade berättelser, från oväntade kroppar, på oväntade platser. I C me möts dansare med och utan funktionsnedsättningar i ett unikt samarbete mellan Skånes Dansteater, Teater Teamus, Kulturcentrum Skåne och Aktiva Tjejer. I koreografi av Caroline Bowditch, Melody Putu och dansarna. Föreställningen förflyttar sig i en rörelse genom Malmö, ut och in i stadens rum. Slutligen landar den i fullängd på Pildammsteatern. I samarrangemang med Skånes Dansteater. Onsdag 24 juni Torsdag 25 juni Fredag 26 juni Lördag 27 juni Söndag 28 juni

kl 12, 13 & 14 Konsthallstorget (Triangelstationen) kl 12, 13 & 14 Malmö Live (vid kanalen) kl 12, 13 & 14 Scaniaplatsen (Västra hamnen) kl 19 Pildammsteatern kl 19 Pildammsteatern

Halawella

Halawella är en experimenterande, lekfull och politisk duo som sprudlar av musikalisk kärlek. Malmö får nu smaka på en av den libanesiska undergroundscenens mest spännande akter med sin unika mix av traditionell arabisk musik, hiphop och electronica. Både egna låtar och kreativa hopkok av arabiska klassiker utlovas. Torsdag 25 juni

kl 19

Pildammsteatern

Kumbia Queers

Kumbia Queers är den svängiga tropipunk-orkestern från Argentina och Mexiko som alltid bjuder upp till dans och fest. Med sin färgstarka mix av punk och cumbia i samklang med sköna beats och hetta besöker de nu Pildammsteatern! Tisdag 30 juni

kl 19

Pildammsteatern

Oh boy! – Allsång med Miriam Aïda

Den hyllade sångerskan och radioprataren Miriam Aïda bjuder återigen in alla sångsugna till en svängig timme bland örhängen från förr. Hennes husband spelar alltifrån svenska visor och skånsk reggae till amerikanska souldängor och åttiotalsschlagers. Kvällens gäster är komediennen Anna-Lena Bergelin, morgonrockaren Lasse ”Bräkne-Hoby” Lindquist och södra Sveriges country-belle Sweet Mary. Onsdag 1 juli kl 19 Pildammsteatern

Även 15 & 22 juli.

Art Melody

Art Melody är rapparen, ordkonstnären och den sjungande taxichauffören från Ouagadougou i Burkina Faso. Han är ett av de mest lovande namnen från den unga afrikanska hiphopscenen och hans musik är en nyskapande kombination av ouaga-blues, hiphop och traditionell musik från regionen. Nu åker han på miniturné med Sommarscen i Malmö! Torsdag 2 juli Fredag 3 juli

kl 19 kl 16 kl 21

Sevedsplan Rosens Röda matta (vonRosensväg21) Malmö Live (vid kanalen)

MALMÖ OPEN

Ayla Shatz + Moonbabies + Ramy Essam Sommarscen hyllar traditionsenligt den lokala och mångskiftande musikscenen i Malmö. Leve dess brokighet! Ayla Shatz urbana musik är en mix av alla möjliga ljud, skalor och känslor. Tung baktakt och syntar förenas med melodier från världens alla hörn. Moonbabies är äntligen tillbaka i Malmö med sin egensinniga elektroniska indiedream-pop och suveräna fingertoppskänsla för melodier, djup och dramatik. Ramy Essam stod ensam med sin gitarr på Tahrirtorget framför två miljoner demonstranter och framförde sången som kom att bli den egyptiska revolutionens hymn. Nu möter Malmös fristadsmusiker publiken i sin nya hemstad. Fredag 3 juli 16

kl 19–21 Pildammsteatern

Hold

I den finstämda duetten Hold sker ett möte bortom normer och klichéer. Dansarna Anton Borgström och Robin Sundberg söker sig tillsammans med koreografen Erik Linghede in i kroppens vävnad och känslorymd. Med havet som fond i Västra hamnen visas ett smakprov från föreställningen. Se även Ung urban dans x 3 på Pildammsteatern kl 19. Lördag 4 juli

kl 12 kl 13

Scaniaplatsen i Västra hamnen Scaniaplatsen i Västra hamnen

Ung urban dans x 3

1 up är en häftig danstolkning av en tv-spelsvärld med levels och frags. Är det en kamp på liv och död eller en spegel av en samhällstruktur där vi alla är en kugge i ett maskineri? Med avstamp i hiphopens estetik utforskar duetten Hold den mänskliga längtan efter närhet och intimitet. Dansarna Anton Borgström och Robin Sundberg söker sig tillsammans med koreografen Erik Linghede in i kroppens vävnad och känslorymd. Ett smakprov ur föreställningen. Streetdancekollektivet Above the Clouds har kommit till Malmö och är värd när kvällen avslutas med ett mäktigt dansbattle. Gunga med när dansstilar som breakdance, popping, locking, house, dancehall och samba visas upp och gör dig redo att skrika – det är publiken som avgör kampen om Pildammarna! Lördag 4 juli

kl 19–21 Pildammsteatern 17

1 up med Arkeolog 8

Arkeolog 8:s dansföreställning 1 up är en häftig tolkning av en tv-spelsvärld med levels och frags. Är det en kamp på liv och död eller en spegel av en samhällstruktur där vi alla är en kugge i ett maskineri? Eller bara en lek i trafikljusen och på stadens bakgator? Vad ser du? Söndag 5 juli

kl 14

Rosens Röda matta (vonRosensväg21)

Oslipat tolkar Emil Jensen

Ståuppklubben Oslipat har bjudit in ingen mindre än Emil Jensen till en musikalisk humorföreställning. Oslipats bästa komiker kör ståupp inspirerad av valfri Emil Jensen-låt innan artisten själv framför verket. Dråplig humor och stort allvar där komik och musik gifter sig för att ge Emil Jensens texter helt nya dimensioner. Kvällens komiker är Josefin Johansson, Moa Lundqvist, Matilda Berggren, Fritte Fritzson och Marcus Johansson. Söndag 5 juli

kl 19

Pildammsteatern

Toto La Momposina

Sommarscen firar tioårsjubileum och presenterar stolt en favorit i repris – drottningen av cumbia – Toto La Momposina från Colombia. Uppbackad av mycket svängiga och dansanta musiker presenterar hon en färgsprakande show inspirerad av olika musikaliska kulturer och stilar. Tisdag 7 juli

kl 19

Pildammsteatern

R’n’B Out Loud

Allsång à la R’n’B! Bandet Soultrain spelar de skönaste R’n’B-låtarna och du sjunger med. Programledaren Suuz har bjudit in DJ Cleva, dansgruppen BowDown och en av Sveriges mest lovade sångerskor Lucia Piñera. Kom i tid för att få ditt sånghäfte! Onsdag 8 juli Även 28 juli.

kl 19

Pildammsteatern

Çiğdem Aslan

Den kritikerhyllade och prisbelönta sångerskan som av många räknas som en av Turkiets starkast lysande stjärnor kommer till Malmö. Följ med Çiğdem och hennes fantastiska musiker på en dramatisk och känslofylld resa till 20- och 30-talets rökiga och brokiga musikklubbar i Istanbul och Aten! Torsdag 9 juli

kl 19

Borggården, Malmöhus slott

LitteraTur

Häng med på en skön utflykt och lyssna på författare som inte räds att sätta friheten i första rummet. I år tar Sommarscens litterära cykeltur riktning mot temat ”sanning och konsekvens” som för oss genom passande delar av staden. Glöm inte cykeln! I samarbete med Språka. Torsdag 9 juli

kl 19–21 Utgår från Värnhemstorget

Darya och Månskensorkestern

När världens mest vemodiga musik – finsk tango – blandas med exotica, beguine, finsk ståltrådsrock, vals, iranska krigssånger och schlager charmar den lätt en bred publiks hjärtan. Från sin klubb Tangopalatsi på Södra Teatern i Stockholm har orkestern flörtat med såväl sverigefinnar som alla andra med kärlek till musik. Nu är det dags för dem att trollbinda Malmö. Fredag 10 juli

kl 19

Pildammsteatern

The Frolicsome Fellows

Tre väletablerade soloartister har förenat sina krafter för att få taket på slottet att lyfta. Aidar Gainulin på ackordeon, Borislav Strulev på cello och trombonisten Elias Faingersh är alla kända för sin makalösa skicklighet och sceniska karisma. Lekfullhet, publikkontakt och oväntade lösningar förvandlar deras uppträdande till en oförglömlig upplevelse. Fredag 10 juli

kl 19

Borggården, Malmöhus slott

Selene Muñoz med Nordisk Kvartett

Rytm, poesi och humor förenas när flamencostjärnan Selene Muñoz intar scenen med sin kraftfulla dans och precisa taktkänsla. Tillsammans med Nordisk Kvartett experimenterar hon vilt med flamenco, jazz och kubanska rytmer. Vidunderliga kostymer utlovas. Lördag 11 juli

kl 19

Pildammsteatern

Motstånd mellan raderna

En utomeuropeisk poesikavalkad som kombinerar mysfaktor med samhällsengagemang i flerspråkiga uppläsningar. På scen står Azita Ghareman, svärmorsuppgörelsernas iransk-svenska mästare, Robert Glück, magisk gaykrönikör från USA och Julia Olivera, fristadsförfattare från Honduras med sprakande människorättssinne. I samarbete med Språka. Lördag 11 juli

kl 19

Borggården, Malmöhus slott

Maïa Barouh

Maïa Barouh är en talangfull multiinstrumentalist, sångerska och flöjtist från Japan med en unik japansk sångteknik. I grunden är hon skolad i klassisk musik och jazz, vilket influerar hennes gränslösa musik. Lita på att det blir en spännande musikupplevelse när Maïa intar Borggården med sina färgstarka musiker. Lördag 11 juli

kl 21

Borggården, Malmöhus slott

Lisa Le Blanc

Lisa Le Blanc är en multibegåvad musiker och singer-songwriter från Montreal som själv beskriver sin musik som ”folk-trash”. Den kritikerrosade debutplattan sålde snabbt platina och Lisa spås nu en lysande framtid även utanför sitt hemland. Stolt kan Sommarscen presentera Lisa Le Blanc för första gången i Skandinavien. I samarbete med Mundial/M Montreal. Söndag 12 juli

kl 19

Pildammsteatern 21

Paradise Bangkok & The Molam International Band

Från regionen Isan i nordöstra Thailand kommer musikerkollektivet som spelar så kallad vintage molammusik. Sedan den hyllade debutskivan släpptes i höstas har gruppen bejublats på konserter runt om i världen. Nu är det äntligen dags för Malmö att uppleva bandets atmosfäriska och psykadeliska låtar. Tisdag 14 juli

kl 19

Pildammsteatern

Pelat med Joan Català

Joan Catalàs gatuperformance suddar inte bara ut gränserna mellan dans, cirkus och teater, utan även mellan scen och publik. En känsla av gemenskap och flyktig ritual skapas. Pelat är kroppspoesi, rörelse och kollektiv interaktion. Du har aldrig varit med om det här förut! Tisdag 14 juli Onsdag 15 juli

kl 19 kl 19

Triangeln Station (Johanneskyrkan) Stortorget

Oh boy! – Allsång med Miriam Aïda

Den hyllade sångerskan och radioprataren Miriam Aïda bjuder återigen in alla sångsugna till en svängig timme bland örhängen från förr. Kvällens gäster är Malmös egen tangotant Bodil Bendixon, basisten och sångaren Alex Holmgren och tenoren Rickard Söderberg. Onsdag 15 juli Även 22 juli.

kl 19

Pildammsteatern

MusikSlingan

Tre musikaliska akter på tre hemliga platser. Följ med på en cykelutflykt och möt aktuella artister med hjärtat på det rätta stället och texter som har något att berätta. Publikfavoriten MusikSlingan är tillbaka med sköna upplevelser där musik och plats strålar samman. Glöm inte cykeln! I samarbete med Språka. Torsdag 16 juli kl 19–21 Utgår från Teknikens och Sjöfartens hus

Aurelia Dey

Med fötterna i dancehall, reggae och afrobeats lyfter Aurelia Dey in hiphop och neosoul för att skapa sin egen musikstil – afropop. Hon leker med stereotyper, förför, rappar, sjunger och producerar. Med enorm karaktär och kaxighet i sin röst glänser Aurelia Dey i alla sammanhang hon är med i. Och ja, hon har sina dansare med sig! Torsdag 16 juli

kl 19

Borggården, Malmöhus slott

Uppvaknandet med Nino Mick och Anna Jadéus

Estradpoeten Nino Mick och musikern Anna Jadéus gör gemensam sak mot heteronormen i en tvärkonstnärlig föreställning med ord, ton och bild. Uppvaknandet är en ljummen smekning och en politisk käftsmäll på en och samma gång, där ingen lämnas oberörd. Torsdag 16 juli

kl 21

Borggården, Malmöhus slott

Slowfox

Nostalgi, eufori, värme och kärlek utlovas när Slowfox bjuder på tryckarkväll. Dansa nära och långsamt till ballader på sommarens bästa plats. Ta med dig din partner, en ny dejt eller hela ditt kompisgäng och gör dig redo för hjärtskärande balladtolkningar. Kvällens fabulösa gästsångare är inga mindre än Maja Francis, Dolly Dolores, Marianne da Cruz och Loulou Lamotte. Fredag 17 juli

kl 19

Pildammsteatern

Malin och Zink

En dekadent magiföreställning av och med trollkarlarna Malin Nilsson och Markus Zink. Det blir intimt på den mysteriedoftande Borggården när publiken bjuds på en ’åh-nej-det-är-inte-möjligt!’-show. Minst en halshuggning, diverse hemmabyggda trollerilådor, rå lök och ett obstinat konfettikastande utlovas i en hyllning till 150 år av magi. Fredag 17 juli

kl 19

Borggården, Malmöhus slott

Blind Lake

Lotta Wenglén och Måns Wieslander utforskar kärlek, död, skilsmässor och andra vardagshändelser genom en lätt förvrängd lins. Musiken andas sjuttiotalsharmonier, melankoli och melodisk närhet. Nu intar de Sommarscens nyupptäckta plats och utgör soundtracket till kvällens Sommarscenkalas med foodtrucks, som finns på plats redan kl 20. Lämna picknickkorgen hemma för en helkväll med mat, musik och film! Filmen Chef visas kl 22 (se sidan 38). Fredag 17 juli 24

kl 21

Glasbrukskajen i Limhamn

Bob Hansson + Romeo & Julia med MishMash

Det internationella teaterkompaniet MishMash gör en minst sagt unik tolkning av William Shakespeares Romeo och Julia. I en fartfylld tragikomisk föreställning kastas publiken mellan skratt och gråt. Med sina kroppars rörelser, rytm och timing skapar skådespelarna en magisk atmosfär. Poeten Bob Hansson värmer upp scenen med nyskrivna kärleksdikter pinsamt befriade från kärlek. Lördag 18 juli

kl 19

Pildammsteatern

Leyla McCalla

Leyla McCalla är en begåvad multiinstrumentalist och sångerska, känd som en av medlemmarna i det hyllade amerikanska musikerkollektivet Carolina & The Chocolate Drops. I sitt soloprojekt har hon skapat ett helt unikt sound tack vare sin blandade och eklektiska bakgrund. Nu kommer hon för första gången till Skandinavien! Lördag 18 juli

kl 19

Borggården, Malmöhus slott

Yasmine Hamdan

Yasmine Hamdan är en framgångsrik musiker från Beirut i Libanon som slog igenom internationellt i den hyllade duon Soapkills. Yasmine anses vara den moderna arabiska musikscenens starkaste röst och hon medverkade nyligen i Jim Jarmusch senaste film Only Lovers Left Alive. Sommarscen presenterar äntligen Yasmine Hamdan i Malmö. Tisdag 21 juli

kl 19

Pildammsteatern 25

Camping Delight med TinCanCompany

Absurda cirkuskonster levereras i högt tempo när cirkusgruppen TinCanCompanys normalitetstörstande upptågsmakare försöker styra alla åt samma håll – mot campingen. Föreställningen Camping Delight visar husvagnslivet från dess mest extrema och akrobatiska sida. Wow-rop garanteras! Tisdag 21 juli Onsdag 22 juli

kl 19 kl 19

Gröningen vid Segevångs torg Kroksbäcksparken (vid kullarna)

Oh boy! – Allsång med Miriam Aïda

Den hyllade sångerskan och radioprataren Miriam Aïda bjuder återigen in alla sångsugna till en svängig timme bland örhängen från förr. Kvällens gäster är Sindre Postholm och Linda Olsson som till hösten förvandlas till det dansande kärleksparet Dale Tremont och Jerry Travers i Malmö Operas föreställning Top Hat. Dessutom kommer den sjungande komikern Ola Aurell och karaokedrottningen Paola Torres. Onsdag 22 juli

kl 19

Pildammsteatern

Selvhenter

Selvhenter har skapat sig ett eget unikt sound med sin experimentella mix av noise, frijazz och kreativ rock. De härstammar från Köpenhamns brokiga undergroundscen och i ett galet men kontrollerat kaos med två trumset, trombon, violin och altsaxofon utmanas musikaliska gränser på alla tänkbara vis. Torsdag 23 juli 26

kl 19

Borggården, Malmöhus slott

Big City Divas

Soul, pop och R’n’B i världsklass pumpas ut av Big City Divas. Storbandet är Malmös egen klubbdrottning Gudrun Hauksdottirs skapelse. Hon har förenat femton av Sveriges främsta kvinnliga musiker och till varje spelning bjuds ytterligare fem stora kvinnliga artister in för att framföra sina låtar tillsammans med storbandet. Stor gemenskap och maximal urladdning på scen utlovas! Fredag 24 juli

kl 19

Pildammsteatern

Elektroniskt på slottet

Kontra-musik + TM404 aka Andreas Tilliander Nåja, vad är väl en bal på slottet? Ulf Eriksson, hjärnan bakom skivbolaget Kontra-musik, har bjudit in en av sina egna favoriter till ett Sommarscenkalas på Borggården. Kärleken till dub och analoga musikmaskiner är den röda tråden i Andreas Tillianders musikskapande. Så även i hans senaste projekt, TM404. Här bygger Andreas Tilliander upp solvarma ljudlandskap med hjälp av klassiska Roland-synthar och trummaskiner, ett bejublat projekt som tagit honom runt i världen. Konserten förgylls och förmörkas av ljus- och videokonstnären Martin Onassis skapelser. Ulf Eriksson står själv bakom skivspelarna den första timmen med house och techno som vågar gå utanför ramarna för vad dansmusik förväntas vara. Fredag 24 juli

kl 21–23 Borggården, Malmöhus slott 27

Almost genius almost idiots med Svalbard Company

Linjen mellan genialitet och idioti är tunn. I en värld där modern teknologi möter naturelement och grottmannen möter vetenskapsmannen kommer vi alla att sjunga, dansa och flyga. Alla är genier, alla är idioter. Svalbard Company blandar dansakrobatik, clowneri och musik i en poetisk och förbluffande nycirkusföreställning. Lördag 25 juli

kl 19

Enskifteshagen

We float

Tickande och pulserande tar We float med sig lyssnaren på en resa genom dramatiskt skiftande ljudlandskap. I ett ögonblick är det lugnt och stilla, men plötsligt blåser det upp till storm. Det är en resa mellan akustiskt och elektroniskt, mellan hopp och förtvivlan, mellan pop och jazz, allt komponerat av basisten Anne Marte Eggen. I samarbete med Jazz i Malmö. Lördag 25 juli

kl 19

Borggården, Malmöhus slott

The other woman

”Jag gästade Landaeus Trio på en jazzklubb i Lund. Stormande kärlek uppstod…” Så beskriver Ellekari Sander The Other Womans födelse. Nu kommer de med sin svängiga jazz i högsta hugg till Sommarscen Malmö. I samarbete med Jazz i Malmö. Lördag 25 juli

kl 21

Borggården, Malmöhus slott

SabaBand

SabaBand blandar traditionella och moderna sånger från syrisk, libanesisk, irakisk, egyptisk, marockansk och kurdisk musik. Med sång, keyboards, oud, darbuka och daff har de gjort bejublade spelningar runt om i Europa – inte minst på bröllopsfester. Förkonsert till filmen Cairo Times (se sidan 39) i samarbete med Malmö Arab Film Festival och Mobilia. Lördag 25 juli kl 21 Mobilia utomhustorg (Per Albin Hanssons väg 34)

Alsarah & The Nubatones + Songhoy Blues

En mäktig dubbelkonsert där Östafrika möter Västafrika! Den sudanesiska sångerskan Alsarah besökte Sommarscen på Mölleplatsen förra året och gjorde ett bejublat framträdande. Nu kommer hon tillbaka till Malmö med sitt senaste projekt The Nubatones som består av några av Egyptens mest eminenta musiker. Blues med mycket hjärta. Songhoy Blues är Malis hetaste rockband och nästa stora musikexport. Med slamriga gitarrer, mycket charm och en fantastisk utstrålning på scen uppstår sann magi när Songhoy intar Pildammsteatern. Söndag 26 juli

kl 19–21.30 Pildammsteatern

R’n’B Out Loud

Allsång à la R’n’B! Bandet Soultrain spelar de skönaste R’n’B-låtarna och du sjunger med! Ikväll träffar du programledaren Suuz, som kommer ta dig igenom kvällen med gäster som dansgruppen Attitude 69, Danmarks R’n’B-kung David Jay och souldrottningen Marianne Da Cruz. Tisdag 28 juli

kl 19

Pildammsteatern

DakhaBrakha

DakhaBrakha låter som ett etniskt kaos i nya musikaliska världar. Gruppen utmanar traditionell ukrainsk folkmusik med arabiska, afrikanska, ryska och australiensiska instrument, kombinerade med gruppens vackra sång. Missa inte denna unika musikaliska upplevelse fylld av starka känslor. Onsdag 29 juli

kl 19

Pildammsteatern

Sisters sea med Sisters Hope

Möt The Sister vid havet och donera din dröm och vision för framtiden! Performancegruppen Sisters Hope från Danmark verkar i gränslandet mellan performancekonst, aktivism, forskning och pedagogik och är i höst aktuell med den svenska versionen av mastodontprojektet – Sisters Acadamy i samarbete med Inkonst i Malmö. Men redan nu har vi alltså chansen att stifta bekantskap med denna grupp som vill manifestera en mer sinnlig och poetisk tillvaro, såväl inom som utanför konsten. Onsdag 29 juli

kl 21

Ribersborgsstranden (brygga 2)

Malmö SymfoniOrkesters brasskvintett

Följ med på en musikalisk tidsresa genom fem sekler med Malmö SymfoniOrkesters brasskvintett som ledsagare. Publiken får ta del av några av musikhistoriens bästa epistlar, satser och sviter. Kom, njut och låt er kittlas och tjusas! I samarbete med Malmö SymfoniOrkester. Torsdag 30 juli

kl 19

Borggården, Malmöhus slott

SPUNK

Improvisationsgruppen SPUNK har i över tjugo år ägnat sig åt att svetsa samman fyra starka musikaliska erfarenheter till ett kollektivt konstnärligt uttryck som du nu får ta del av i historisk miljö på Borggården. I samarbete med Jazz i Malmö. Torsdag 30 juli

kl 21

Borggården, Malmöhus slott

Oslipat tolkar Gaby and the guns

Ståuppklubben Oslipat har bjudit in det hyllade Malmöbandet Gaby and the guns till en musikalisk humorföreställning. Oslipats bästa komiker kör ståupp med inspiration från en av bandets låtar som sedan framförs live av Gaby and the guns själva. Dråplig humor och stort allvar när komik och musik gifter sig för att ge bandets texter helt nya dimensioner. Kvällens komiker är K Svensson, Petrina Solange, Lina Linderberth, Fritte Ftitzson och Marcus Johansson. Söndag 5 juli Fredag 31 juli

kl 19 kl 19

Pildammsteatern Pildammsteatern 31

Jag är fridlyst med Dotterbolaget

En improviserad clownföreställning för vuxna om deras liv. Från sitt clownperspektiv undersöker Ros-Mari och Sally människolivets alla faser, dess vånda och lycka. Utifrån publikens förslag improviserar de fram scener om födelse och död, kärlek och svek, tonårstvivel och medelålders självförverkligande. Fredag 31 juli

kl 19

Borggården, Malmöhus slott

Lady Swing Orchestra

Inspirerade av de största namnen inom den tidiga traditionella jazzen och den efterföljande swingeran spelar Lady Swing Orchestra musik som det är svårt att sitta still till. Det sju kvinnor starka bandet förenades förra året i glädjen att spela swing. Kom och dansa eller njut av att se de som dansar i en miljö som bara väntar på att invaderas av lindyhoppare. Filmen Felix visas kl 22 (se sidan 40). Fredag 31 juli

kl 21

Kroksbäcksparken (puckelbollplanen)

Karavan

Med artister från Cirkus Saga, Kollektiv Knaster och Lur vill Karavan hylla det som anas strax bortom verkligheten. I en omslutande rit, med vinande ljudlandskap och kittlande akrobatik möter vi några av Malmös mest talangfulla kreatörer. En platsspecifik cirkus- och musikföreställning i och kring en av Kungsparkens vackraste träd. Lördag 1 augusti kl 19 Söndag 2 augusti kl 16 kl 19 32

Kungsparken (vid kasinot) Kungsparken (vid kasinot) Kungsparken (vid kasinot)

Erhan Ay + Baby Dee

Baby Dee är kompositör, performanceartist, klassiskt tränad harpist, cirkusveteran och en transgender-legend. Med ett helt eget sound, i gränslandet mellan pop, cabaret, avantgarde och folkmusik, har hon skapat sig en stor grupp beundrare runt om i världen. Men innan det är dags för Baby Dee ska Erhan Ay – en expressiv, talangfull och mångsysslande performanceartist och dansare från Istanbul – ge Malmöpubliken en scenupplevelse. I samarbete med Regnbågsfestivalen – Malmö Pride och RFSL Newcomers Malmö. Tisdag 4 augusti kl 19

Pildammsteatern

I cry to the sea med Teater InSite

kl 19 kl 19 kl 12 kl 19

Malmö Live (vid kanalen) Malmö Live (vid kanalen) Malmö Live (vid kanalen) Malmö Live (vid kanalen)

Harry Arnold-sällskapet

Traditionsenlig hyllning till Malmös legendariska storbandsledare Harry Arnold. Detta år med Roger Berg Big Band och Roger Berg själv som konferencier. Kvällens gäster är årets Harry Arnold-stipendiatvinnare, trombonisten Jan Slottenäs, och den unge basisten Simon Petersson som tilldelats årets Stand By-stipendium. Onsdag 5 augusti kl 19

Pildammsteatern

Walkabout Sound System

Tony S aka Walkabout Sound System har under sommaren kört upp genom Europa från Marseille med sin gamla folkabuss och gjort stopp på olika festivaler. Likt en transformer förvandlas bussen till en dj-scen som pumpar ut härliga soullåtar, perfekta för en ljus sommarkväll med goda vänner i Hamnparken. Onsdag 5 augusti kl 19–22 Hamnparken (Grimsbygatan 30)

Bröderna Lindgren med gäster

Bröderna Lindgren bjuder på mogen musik för unga. De må ha vunnit grammisar i kategorin ”årets barnalbum” men om du upplever det som barnmusik eller lekfull vuxenmusik beror på hur gammal du är. Bröderna har lovat att krydda kvällen med tre välkända gästartister, vilka de är blir en överraskning. För alla åldrar. Fredag 7 augusti kl 19

Pildammsteatern

Emelie med Linda Spjut och Sandra Mujinga

Inför kvällens filmvisning av Unga Sophie Bell (se sidan 41) har Sommarscen bjudit in musikerna och konstnärerna Linda Spjut och Sandra Mujinga. Missa inte deras unika performance och elektroniska ljudbild inspirerad av filmen! Fredag 7 augusti kl 21

Rönneholmsparken

Berättelser från Malmö

Jafar med vänner + José Pereelanga band + Tarabband Direkt efter filmen Berättelser från Malmö (se sidan 42) tar huvudpersonerna plats på scen. Jafar Hasan Aboud är en berömd kompositör och musiker i sitt forna hemland Irak. Ikväll spelar han med delar av bandet Mazguf Ensemble och vänner. Nadin Al khalidi, också från Irak, är sångerska i bandet Tarabband. Bandet har på senare år haft en stor hit i Mellanöstern med låten ”Baghdad Choby”. José Pereelanga har just släppt sitt debutalbum som soloartist – ”Varma Kitoko”. Han kommer ursprungligen från Kongo där han tidigare spelat med storheter som Madilu System och Zaiko Langa Langa. Tillsammans avslutar de Sommarscens säsong med en oförglömlig konsertupplevelse. Lördag 8 augusti kl 23 Pildammsteatern

Bild: Folkets Bio

Optimisterna (se sida 40)

LĂśrdag 1 augusti kl 22 LindĂ¤ngeparken 36

FILM

Chef

En varm feelgood-film om passionen för matlagning. Chefskocken Carl Casper säger hastigt upp sig från en prestigefylld restaurang i LA. Utan tydliga framtidsplaner återvänder han till hemstaden Miami, där han tillsammans med en vän reparerar en foodtruck och beger sig ut på en road trip. Med på resan finns tioårige sonen Percy, som Carl ofta har försummat. Ute på gatorna återvänder Carl till sina rötter – och återfår sin aptit på livet. I samarbete med Folkets Bio Malmö. Regi: Jon Favreau, USA 2014, 114 min. Dialog på engelska med svensk text. Streetfood + Blind Lake kl 20–22

Var tog Malmös efterlängtade foodtrucks vägen? Finns de egentligen? Ikväll kan du lämna picknickkorgen hemma och testa stans bästa streetfood på Glasbrukskajen! Blind Lake spelar kl 21 (se sidan 24). Slow Roll Malmö välkomnar alla som vill cykla till Glasbrukskajen tillsammans. Samling på Gustav Adolfs torg kl 19. Fredag 17 juli

Modig

kl 22 Glasbrukskajen i Limhamn

Ett storslaget och Oscarbelönat äventyr om den skotska prinsessan Merida, som utspelas i ett uråldrigt land fyllt av mystik och gamla traditioner. För att hitta sin egen väg i livet bryter Merida en urgammal och helig sed, vilket leder till kaos och raseri i kungadömet. En film från animationsstudion Pixar. I samarbete med Folkets Bio Malmö och Tjejer i förening/ABF Malmö. 38

Av: Brenda Chapman och Mark Andrews, USA 2012, 93 min. Dubbad dialog på svenska. Lördag 18 juli

kl 22

Vänskapsparken (vid Ramels väg 41)

Girlhood

Marieme bor i en parisisk förort, omgärdad av regler och förväntningar. Området styrs av killarna, männen och droghandlarna. Hemma kontrolleras Marieme och hennes systrar av sin äldre bror. Med knytnävar, gapskratt, musik och gemenskap revolterar hon och vännerna mot omgivningens fördomar, tristessen och begränsningarna. Vinnare av Bronshästen på Stockholm Film Festival 2014. I samarbete med Folkets Bio Malmö. Regi: Céline Sciamma, Frankrike 2014, 112 min. Dialog på franska med svensk text. Arena 305 och MOSAIK Musik- och danshuset Arena 305 med jämställdhetsprojektet MOSAIK för unga tjejer och transpersoner, värmer upp Sevedsplan från kl 21. Fredag 24 juli

kl 22

Sevedsplan

Cairo Times

Tre parallella historier utspelar sig under en och samma dag i Kairo. Lila, en pensionerad skådespelerska letar efter Samen, hennes sista skådespelarpartner. Salma dejtar Wael och de befinner sig i en väns lägenhet efter ett gräl. Hazem är en ung knarkhandlare som på väg från Alexandria till Kairo plockar upp en gammal man med alzheimer. 39

Karaktärerna är alla i en situation då de måste ta viktiga beslut i sina liv och trots att de inte tycks ha något gemensamt för ödet dem samman. I samarbete med Folkets Bio Malmö, Malmö Arab Film Festival och Mobilia. Regi: Amir Ramses, Egypten 2014, 110 min. Dialog på arabiska med engelsk text.

SabaBand spelar innan filmen från kl 21 (se sidan 29). Lördag 25 juli kl 22 Mobilia utomhustorg (Per Albin Hanssons väg 34)

Felix

Felix är en trettonårig pojke från en fattig bakgrund. Han drömmer om att bli saxofonist liksom sin bortgångne pappa. Felix mamma avskyr tyvärr jazzmusik, som hon anser bär skulden för faderns alkoholmissbruk och död. När Felix antas till en privatskola i Kapstaden dyker möjligheter upp. En film om att följa sina drömmar och att växa med dem. I samarbete med Folkets Bio Malmö. Regi: Roberta Durrant, Sydafrika 2013, 94 min. Dialog på engelska med svensk text. Lady Swing Orchestra spelar innan filmen från kl 21 (se sidan 32). Fredag 31 juli

Optimisterna

kl 22

Kroksbäcksparken (puckelbollplanen)

Optimisterna är ett ovanligt volleybollag från Hamar i Norge. Laget består av kvinnor mellan 66 och 98 år som har 40

tränat tillsammans i fyrtio år. Nu börjar de tröttna på att bara träna. De vill spela en riktig match och ryktet säger att det finns ett svenskt herrlag där den äldste bara är 90 år. Krutgubbarna är med på noterna och för Optimisterna blir det en oförglömlig resa. Denna dokumentär vann Publikpriset på Nordisk Panorama 2014. I samarbete med Folkets Bio Malmö, Nordisk Panorama Nordic Short & Doc Film Festival och Skåneidrotten. Regi: Gunhild Westhagen Magnor, Norge/Sverige 2013, 93 min. Dialog på svenska och norska med svensk text. Volleybollhappening med turnering där alla kan vara med från kl 20. Utmana dig själv och andra, ta med picknick så bjuds det på fruktdrink. Arrangeras av Skåneidrotten och Malmö beachvolley club. Lördag 1 augusti kl 22

Lindängeparken

Unga Sophie Bell

Efter studenten börjar äntligen det hisnande livet! Så tänker bästa vännerna Sophie och Alice om den stundande flytten till Berlin. Men planerna krossas när Alice försvinner under oklara omständigheter och Sophie tvingas ta sina första steg som vuxen på egen hand. Amanda Adolfssons efterlängtade långfilmsdebut är inspelad i Malmö och Berlin. En vacker berättelse om en vänskap som är så intensiv att den överglänser allt – och vad som händer när den spricker. I samarbete med Folkets Bio Malmö.

Regi: Amanda Adolfsson, Sverige 2014, 90 min. Dialog på svenska.

Linda Spjut och Sandra Mujinga framför sin musikaliska performance Emelie kl 21 (se sidan 35). Fredag 7 augusti kl 22

Rönneholmsparken

Berättelser från Malmö

Världspremiär för dokumentärfilmen om Jafar, Nadin och José. Tre musiker som av olika skäl flyttat till Malmö. I filmen berättar de om sina liv och om hur de hamnat här, om hur krig eller kärlek förändrat deras liv. Gemensamt för dem är musiken, de har alla startat band med lokala musiker i sin nya hemstad. Berättelser från Malmö är en film som visar skönheten i en stad som ofta svartmålas, en stad som är stolt över sina invånare och där nya vackra berättelser ständigt tar form. I samarbete med Folkets Bio Malmö och Nordisk Panorama Nordic Short & Doc Film Festival. Regi: Carl Moberg, Sverige 2015, 58 min.

Jafar med vänner, José Pereelanga band och Tarraband spelar live efter filmen (se sidan 35). Lördag 8 augusti kl 22 Pildammsteatern

TACK!

BRA ATT VETA Du tar dig enkelt till våra spelplatser med cykel. Om du vill åka kollektivt kan du planera din resa på www.skanetrafiken.se Sommarscen gör nedslag på många olika platser, allt från parker till parkeringar. Så ta gärna med något att sitta på. Av samma anledning finns det inte alltid toaletter i anslutning till spelplatsen. Om du vill vara säker på att få plats att sitta är det en god idé att komma i tid.

På Pildammsteatern är platserna närmast scenen reserverade för personer med rörelsehinder. Ingång från John Ericssons väg 43 bakom backstage. Du får gärna ta med dig något att äta och dricka. Men glöm inte att ta hand om skräpet! I anslutning till Pildammsteatern och Borggården finns det servering. På våra kvällsföreställningar blir ljudvolymen ibland lite för hög för små barn, så tänk på att ta med hörselskydd.