kapa decor 2 2012

ano II / edição 2 / 2012

apa

R$ 9,90

decor

branco contemporâneo

nesta edição: milão 2012 e casa cor são paulo

região do cariri - profissionais e talentos

ÍNDICE 4

14

FAZENDA

24

MILÃO 2012

46 CAPA

52 PROJETOS, ARQUITETURA E DESIGN DE INTERIORES

68

CASA COR Sﾃグ PAULO

98

REGIﾃグ DO CARIRI PROJETOS

WWW.ESTUDIOMIX.ME 5

*

Promoção vàlida de 15/07/2012 à 15/08/2012 ou enquanto durarem os estoques.

Inverno 2012

Cadeira De Aproximação Confort Ref.: 15561 Medidas: 55 X 61 X 81cm Cor: Consultar Tecido: Consultar

(1+4x)

248,00

ou à vista R$ 1.240,00

Mesa de Jogos Riga Ref.: 10230 Medidas: 136,4 x 120 x 79cm Cor: Consultar

(1+4x)

654,00

ou à vista R$ 3.270,00

Ref.: 23320

Ref.: 23321

(1+4x)

313,00

ou à vista R$ 1.565,00

Mesa de Centro Crono Ref.: 23320 Medidas: 71 x 71 x 26cm Cor: Consultar

Ref.: 360PV

Mesa de Centro New Story Ref.: 360PV Medidas: 120 x 90 x 42cm Cor: Consultar

(1+4x)

352,00

ou à vista R$ 1.760,00

(1+4x)

325,00

ou à vista R$ 1.625,00

Ref.: 722RO

Mesa de centro 2 Bandejas Ref.: 722RO Medidas: 130 x 90 x 45cm Cor: Consultar

(1+4x)

428,00

ou à vista R$ 2.140,00

Promoção válida de 15/07/2012 à 15/08/2012. *Desconto

Mesa de Centro Crono Ref.: 23321 Medidas: 71 x 71 x 23cm Cor: Consultar

Cabeceira Box Kim Ref.: 13033 Medidas:

(1+4x)

169 x 130cm

257,00

Ref.: 13033

ou à vista R$ 1.285,00

Puff Marly II Ref.: 24098 Medidas: 95 x 65 x 44cm Cor: Consultar Tecido: Consultar

Ref.: 24098

(1+4x)

185,00

ou à vista R$ 925,00

Sofà 2 lugares Marly II Ref.: 24090/2 Medidas: 184 x 101 x 85cm Cor: Consultar Tecido: Consultar

Ref.: 24090/2

(1+4x)

424,00

ou à vista R$ 2.120,00

Sofà 3 lugares Marly II Ref.: 24090/3 Medidas: 250 x 101 x 85cm Cor: Consultar Tecido: Consultar

Ref.: 24090/3

(1+4x)

560,00

ou à vista R$ 2.800,00

Cadeira Piegato Ref.: 12010 Medidas: 51 x 50 x 87cm Cor: Consultar

(1+4x)

95 ,00

ou à vista R$ 475,00

Ref.: 391T Banqueta New Story Ref.: 391T Medidas: 145 x 45 x 50cm Cor: Consultar Tecido: Consultar

(1+4x)

Ref.: 12010

221,00

ou à vista R$ 1.105,00

Cadeira New Story Ref.: 336T Medidas: 54 x 60 x 100cm Cor: Consultar Tecido: Consultar

(1+4x)

228,00

ou à vista R$ 1.140,00

Ref.: 336T

Mesa de Apoio New Story Ref.: 375PV Medidas: ø80 x 68cm Cor: Consultar

Ref.: 10501T

(1+4x)

365,00

ou à vista R$ 1.825,00

Cadeira de Aproximação Luxor Ref.: 10501T Medidas: 74 x 70 x 87cm Cor: Consultar Tecido: Consultar

(1+4x)

377

,00

Ref.: 375PV

ou à vista R$ 1.885,00

Promoção válida de 15/07/2012 à 15/08/2012.

Av. S e n a d o r Vi r g í l i o Tà vo r a , 2 6 5 - M e i re l e s | C E P 6 0 1 7 0 - 2 5 0 | Fo r t a l e z a / C E | Te l : 8 5 3 2 6 1 6 7 0 6 | w w w. s i e r r a . c o m . b r

ESTÚDIO MIX Rua Nunes Valente, 2439 | Dionísio Torres 60125-071 | 85 3224.2036 | Fortaleza-CE

KAPADECOR Direção Geral e Publisher André Benevides Direção de Imagem Robson Melo Editor de Informação | Relacionamento Roger Monte Designer André Benevides Tratamento de Imagens Pedro Melo Fotografias Robson Melo, Pedro Melo e Firmino Jr. Financeiro Firmino Jr. Apoio de logística José Luíz Ximenes Colaboradores Roger Monte, Marcela Brasileiro, Ione Fiúza, Paloma Mello, Neuma Figueiredo, Casa Cor SP, Omar de Albuquerque, Portobello, Telma Brito, Alessandra Rolim, La Lampe, Sônia Bayma, Alfredo Marques, Carlos Zaranza, Valdo Figueiredo, João Victor, Wilson Neto e Marcelo Fortuna

ANO II | EDIÇÃO 02 | 2012 Capa BRANCO CONTEMPORÂNEO Fotografia Robson Melo Produção e Cenário Roger Monte Concepção Gráfica André Benevides Tratamento de Imagem Pedro Melo PARCEIROS NA PRODUÇÃO DO CENÁRIO Adroaldo Tapetes Candella Desconexo Lado Sul Masotti Goa Home Sierra Vando Figueiredo (quadro)

Periodicidade Trimestral Tiragem 5 mil exemplares Circulação dirigida e vendida em PDVs Circulação em alguns locais em Juazeiro do Norte, Crato e Barbalha Impressão Gráfica Santa Marta Ltda.

Kapa Decor não se responsabiliza pelas opiniões emitidas nos artigos não assinados pela revista. É proibida qualquer cópia ou reprodução do conteúdo e de imagem da revista sem prévia autorização.

Os textos contidos nos projetos dos profissionais foram desenvolvidos baseados em informações fornecidas pelos mesmos, insentando a revista de responsabilidades sobre seu conteúdo.

Para anunciar entre em contato kapadecor@gmail.com ou estudiomixcomercial@gmail.com Críticas e sugestões serão bem vindas e avaliadas para nossa melhoria. Participe de nossa revista. Ela também é sua. www.estudiomix.me

FSC

Agradecemos a Deus por mais uma publicação e por nos manter firme diante das dificuldades e obstáculos na construção de um caminho de valores éticos e profissionais.

12

kapadecor

Fazenda marcela brasileiro arquiteta

14

Samambaia Fui convidada para este trabalho e hesitei. Não sabia nem mesmo de que forma poderia construir uma proposta financeira já que meu foco sempre é inicialmente a arquitetura em si: ventilação, volumes, fluxo, mas finalmente aceitei uma visita e aí me deparei com uma construção poente e sem ventilação cruzada, com pouca interação com o terreno, com paredes que cortavam belas tesouras, paredes que tomavam conta dos amplos volumes apenas subindo e parando aonde fosse, calhas a vista... Imediatamente e sem pensar em mais nada, fiz um novo layout de “socorro”!

Aquele lindo espaço parecia dialogar comigo como uma pessoa: os clientes sumiram e fiquei só eu, a construção e o, ainda cru, e já belo, entorno.

15

Definida a arquitetura fui me conscientizar das peças para finalização do espaço. Fiquei pasma! A família tinha belíssima herança. Tanto mobiliário como peças, quadros, colchas, rendas de todos os tipos e, confesso, sou uma apaixonada em descobrir essas histórias através de objetos que nos fazem reviver histórias. Cada uma, uma história. Quanto mais apareciam peças, daqui e dali, mais histórias que me fizeram tão bem. Quanto mais peças, mais meu vínculo emocional se fortalecia. A cada tecido que dávamos um caminho, um novo laço de afetividade. Uma nova ideia: toalhas rendadas de mesa que viram cortinas, cores para cada quarto e seus monogramas, samambaias para a laje dos quartos soltos do telhado deixando-o respirar.

16

Não sei quantas idas ao local para desenvolver essa nova conduta, tão apaixonadamente espontânea. Mas foram muitas. Eu, o pai, o filho primogênito e, às vezes, sua querida esposa. E muitos funcionários. Muitas ideias. Total reaproveitamento do que encontrávamos.

Não sei dizer qual ideia surgiu de quem, ou começou assim e se transformou, só sei que éramos uma equipe, e das melhores. Ir para essa fazenda era meu exílio reivindicado e não determinado pelos deuses.

17

18

19

20

Placas de estrada, lixadas e pintadas viraram biombo para proteger as portas dos quartos de hóspedes. Antigo vitral, sem vidros, mas sua bela estrutura vira fundo do sofá, baldes viram porta revistas, uma mesa enorme e suas cadeiras, são esbranquiçadas. Móvel de família se encaixa como um passa pratos entre cozinha e sala, pratos e mais pratos ornamentando a parede que não deixei alisar: precisava daquelas sombras de textura.

Tornos viram carrancas esculturais, como soldados de passagem a visitas ilustres, entre entrada principal e área de festas: quase os posso ver anunciando aqueles que chegam.

21

Janelas viram molduras para verde exuberante.

Móveis que iam para o lixo ganham cor, vida e seu posto.

Meu Deus! Como uma pessoa que se reconstrói de dor em vida. Vida azul!

Coleções casuais finalmente tem aonde descansar.

Cuidado com nosso leão. Está a espreita. Mas afugenta apenas os de alma impura, então: entre. Entre e vamos nos transportar a um novo tempo.

Marcela Brasileiro

22

A Milão. Onde, se não lá?

I Saloni 2012 – Um retorno á qualidade.

Os salões iniciaram mostrando a edição (51ª) rica de produtos de qualidade e inovativos; confirmando-se como referência internacional no setor Casa-Decoração.

Nesse ano, a novidade foi a abertura da EUROCUCINA para o público em geral durante o fim de semana.

Os salões também se destacaram nos seus inúmeros eventos colaterais, em especial: Design Dance, no Teatro da Trienalle, assim como o espetáculo Librocielo na Biblioteca Ambrosiana.

Os salões em 2012 tiveram um público de 2500 expositores (Milão RHO) e 300 mil visitantes de 160 países que premiaram a qualidade da oferta comercial do sistema expositivo, fazendo jus à campanha publicitária dos salões: “A Milano, dove, se no?”

Este ano, junto ao Salão do Móvel e do Salão Complemento de Decoração, estavam presentes Eurocucina, FTK (Tecnologia para cozinha), Salão Internacional de Banheiros e Salão Satélite. Este último, com os novos talentos (750 expositores) mostrando onde inicia a criatividade do futuro.

Dedicado ao design e tecnologia, o Salão Satélite festejou a sua 15ª edição continuando a sua tradição de busca de expositores de novos talentos.

Além dos costumeiros salões no auditório central do congresso foram ministradas várias palestras cujos temas giravam ao redor da sustentabilidade, do uso da mesma nas casas e cidades.

Milão na semana de 17 a 22 de abril de 2012, se transformou em um grande cenário do mundo da casa e do design.

Antigos galpões da Zona Tortona foram ocupados por fabricantes de móveis, tapetes e acessórios ligados a decoração, tendo foco central o Super Studio Piu, espaço muito reconhecido pelo espírito vanguarda.

Na Zona Lambrate, também muitos exposições aconteceram. O Fuori Saloni, conta ainda com exposições no centro de Milão como a respeitada B & B Itália, (Via Durini), Driade, (Via Manzoni) e muitas outras, imperdíveis.

Nos encontramos em Milão 2013.

Ione Fiuza

24

mil達

mil達o2012 Por Ione arquiteta

Fiuza

25

conceito

bonaldo Cabides Eos e Eos Light Design Mario Mazzer

Eos é produzido a partir de polietileno moldado e está disponível nas seguintes cores: branco, cinza, laranja, verde, vermelho e azul claro.

Mesa Ribbon Design Mauro Lipparini Ribbon é resultado de uma combinação de dois elementos simples feitos de materiais contrastantes. A base de mármore Carrara contrastando com a leveza do vidro transparente, os dois elementos formam duas superficies úteis.

26

Mesa Mythos Design Gino Carollo A combinação de diferentes materiais Ê o elemento distintivo da mesa Mythos: a base de metal contrasta com o tampo de vidro, criando uma imagem que Ê ao mesmo tempo moderna.

27

Cristalplant

Cristalplant é uma “superfície sólida projetada e produzida no Centro de R & D da sede italiana Nicos Internacional, localizado em Portobuffolè, Província de Treviso.

100% reciclável, praticamente à prova de fogo, fortemente resistente aos raios UV, sólida e não porosa, higiênica e saudável, resistente e agradável ao toque por ser aveludada.

Cristalplant é 100% restaurável, isto é, pode trazer de volta o estado original simplesmente utilizando uma esponja abrasiva e um detergente. A limpeza freqüente de Cristalplant assegura a sua beleza original a ser mantida intacta durante um longo período de tempo, bem como a prevenção de marcas de desgastes.

Atom Heart Mother | Stefano Zeigner

PAX - Carlo Caranese

Trifoglio SHEETS - Francesco Arlotta e Pitrone Luisa

28

Diesel DUII A base que lembra um pé de pato e difusor na forma do farol de um carro clássico, pavimentou o caminho para o sucesso de Duii, uma lâmpada divertida e lúdica, que se disfarça como um objeto mecânico que pode ser desmontado e montado como preferir.

HEAVY METAL Uma forma sóbria vintage em contraste com a superfície de aparência áspera, industrial: toda a personalidade de Diesel pode ser encontrada em uma lâmpada que parece acabar de sair de uma loja de máquina, mas que preserva o estilo elegante de um escritório de 1920 parisiense.

29

diesel

Diesel

PIPE Totens luminosos inspirados por tubulação industrial - daí o nome folheados ou chapeados de tecidos casual-chique: a ideia do projeto que fala a linguagem da moda de acordo com a Diesel. Tubo é uma família de lâmpadas de chão e mesa, para ser usado independente ou em composições múltiplas, para iluminar, caracterizar e também definir um espaço, devido às dimensões e à luz quente difusa por toda a superfície.

30

PERF A inspiração por trás da Perf vem de longe no tempo e no espaço, criando uma lâmpada que te pega de surpresa com a sua personalidade: um totem interno, um amigo para nos acompanhar por toda a casa, um código fascinante de aberturas luminosas para serem decifrados. O ponto de partida foi o conceito de lâmpadas perfurados como na tradição norte-africana, mas concebida com um sabor contemporâneo, sendo tecnológico e inovador.

Estes vazios permitem que a luz que atravessa crie uma aparência turva mágica, quase hipnótico em vigor. Um gesto totalmente original luminoso, esperando para acompanhá-lo através de todos os diferentes momentos de sua vida.

stud STUD Energia ultrajante pura, força de choque puro para um objeto que expressa um estilo de vida 100% rock ‘n roll. Seu difusor recorda óculos espelhados, enquanto a sua forma de coluna lembra a de um microfone ou um batom. Cada detalhe foi projetado para criar uma sensação de metal maníaco.

Stud não é apenas uma lâmpada, mas um totem luminoso em um ambiente de hard rock!

31

Ernesto Meda

Para marcar Eurocucina 2012 Ernestomeda, líder no mercado de cozinhas design, tem o prazer de apresentar Icon, a nova cozinha desenhada por Giuseppe Bavuso. Poderosamente chamada o novo modelo Ernestomeda que emana carisma e personalidade.

icon “Ícon” é caracterizada por impressionantes soluções de alta tecnologia, a partir dos vários sistemas de abertura e fechamento utilizados na maioria dos elementos de cozinha, tais como o armário de parede FLEX, que combina o deslisamento vertical inicial com uma segunda fase em que a porta gira, dando o acesso ao todo o interior do armário.

Driade PEANUT O designer é geralmente aquele que “olha para as coisas com olhos diferentes”. Miki Astori enfrenta nesta perspectiva, o projeto dessa mesa outdoor Peanut, mudando o “fisiológico” necessário de mobiliário outdoor em pontos fortes. O resultado é a base ponderada à forma de um “Panettone”, um tributo para o “bollard for parking” desenhado por Enzo Mari, que caracteriza as ruas de Milão. Como é o caso de sinais de trânsito, um tubo é inserido nela, pintado no clássico “British racing green”. Peanut, como um todo, tem a força das coisas “fora de moda”.

WATERFALL | Fredrikson Stallard Mesmo uma mesa de um café pode tornar-se uma obra de arte se puder ser independente de tamanho e limitações funcionais, que muitas vezes ainda pesam sobre o mundo do design. Fredrikson Stallard aborda o problema com a resistência do material a ser dobrado, moldado e lacado com cores intensas. O resultado é uma forma completamente nova, marcado por uma importante e expressiva depressão, no centro da parte superior.

33

DRIADE TRACERY | Elena Manferdini Novas entradas no extraordinário mundo da Driade designers, é aparentemente inspirado pelos mundos da biologia, as estruturas naturais, no entanto, mediada por alguma menção dos quadrinhos. Tracery, embora nascida de um algoritmo roteiro obscuro, é basicamente uma gota de água estendida em um desenho animado ou talvez uma nuvem cheia de chuva em uma faixa. Com aparência de fluido em sua estrutura, Tracery abre uma linha de nova linguagem no mundo do design contemporâneo.

FENIX Fenix ​​é um sistema de assento fixo e modular. Um sofá gráfico, com linhas simples, mas rico em detalhes. Conforto, maciez e minimalismo, criando um sofá exclusivo.

driade 34

O sofá secional provavelmente será lembrado como o tema da caracterização tipológica projetado desde os anos 90 do século passado. Ludovica e Roberto Palomba enfatizam o sentido de suspensão a partir do solo, graças a uma estrutura metálica fina que facilita o impacto volumétrico de cima. A pureza de linhas, deliberadamente gráficas, no entanto, não diminui o conforto.

35

Edra

Para Edra, 2012 é um ano especial, marcando um quarto de século desde a sua fundação em 1987.

Valerio e Monica Mazzei, juntamente com o diretor de arte Massimo Morozzi, decidiram comemorar o aniversário de 25 anos em dois locais de prestígio.

O primeiro foi encenado no Salone del Mobile em Milão, e contou com três novos produtos Edra para 2012: duas poltronas “, Sfatto” por Francesco Binfaré e “Cipria” pelos Irmãos Campana, e um sistema de recipientes chamados de “Bois de Rose “, desenhado por Massimo Morozzi.

Elmar

Projeto de Ludovica+Roberto Palomba

36

A Ilha Cruz é um sistema inovador de ilhas distinguidos por um cavalete em forma de pé. Um elemento de decoração elegante, graças à suas formas originais e arquitetônicas de aparência arejada e transparente.

A Ilha Cruz tem uma parte superior de aço disponível em vários tamanhos com uma placa integrada e pia. É sustentada por três conjuntos de pernas de aço em atraentes proporções que lhe dão um apelo de design orientado.

Laufen CASE Uma configuração espaçosa e iluminada para banheiros: a Laufen mobília “Case” cria uma atmosfera relax e de organização no banheiro.

Lavatório “Living City”.

As soluções de “Case” Laufen washtop e espelhos podem ser combinados com muitos dos banheiros e lavatórios - aqui, por exemplo, com a Colecção Palomba.

Especialista em banheiro, Laufen tem revigorado o “ILBAGNOALESSI” banheiro designer de ponta com uma fórmula colorida: peças selecionadas, como o WC de parede estão agora também disponíveis em preto fosco.

Casas de banho com contrastes de cores dramáticas.

O TamTam lavatório de chão da coleção Laufen do banheiro “ILBAGNOALESSI dOt” consegue um efeito espectacular, com vastas superfícies lisas em preto fosco.

37

Flos

Flos l Esta luminária de chão engenhosa é um dos ícones do design mais imitados e sempre existem várias versões de como isso veio a ser concebido. Mas, na verdade, essa síntese visionária da simplicidade genial e perfeição, era simplesmente em resposta à necessidade de uma lâmpada suspensa que pode iluminar uma mesa sem precisar fazer furos no teto.

luminárias FLOS

SPLÜGEN BRAÜ

CHASEN

SNOOPY

38

OCI

GRIP

ARÁ

GIBIGIANA

amps Flos lamps

LIGHTSPRING

TAU

39

Flou ERMES | RDordoni

ESSENTIA | ThesiaProgetti

40

“InnerLight” é concebida como uma escultura de parede que, quando ligada, ganha vida e se torna uma plataforma para a luz refinada.

Com simplicidade externa extrema - na verdade, nasceu após um estudo cuidadoso dos vários elementos que o compõem - a luz projetada por Simon Pengelly consiste em três faixas sobrepostas, ligeiramente côncava e de inclinação diversificada, apoiada em uma caixa feita de policarbonato translúcido escondendo a parte técnica.

innerlight

Foscarini

Designer: Simon Pengelly, 2012

Designer: Luca Nichetto, 2012

STEWIE

STEWIE | design Nichetto Uma solução original para uma luminária que se desenvolve horizontalmente e adota o nome de um personagem de desenho animado.

Stewie, desenhado por Luca Nichetto é uma presença nova para a casa contemporânea, sem precedentes, não convencional e encantador. Fora dos regimes, escolhendo uma fonte de luz ao nível do solo e um peso leve grande, macio e flexível.

Para alcançar o resultado desejado que enfrenta uma espuma de polietileno termoformado, forrado com um tecido especial prismático, adotando a mesma tecnologia usada no mundo dos esportes ou como acessórios de viagem.

41

Lema

Combo | Francesco Rota

Forte tradição da empresa de artesanato integra-se com as tecnologias mais inovadoras, refletindo em cada projeto, cada peça de mobiliário e no compromisso com a qualidade extrema: isso é Lema, sua identidade e filosofia. Por mais de 40 anos, a empresa vem desenvolvendo e fabricando uma vasta gama de mobiliário de casa, sempre prestando muita atenção ao cuidado do produto durante todas as fases de produção - desde o projeto, através da estreita colaboração com designers, até o produto final. E é em atenção à qualidade, que reside a essência do design italiano e a forma extraordinária, na qual interpreta Lema.

Nine | Alessandro Dubini

42

Wing | Werner Aisslinger

SULLIVAN

Powell, ou o sofá moderno por excelência como Minotti vê: acolhedor, requintado e informal. Um sistema de bancos com assentos fixos e transversal, concebidos para atender a um desejo natural de relaxar. O delicado equilíbrio de proporções, o artesanato da alfaiataria, cada detalhe Powell remete para o estilo que se tornou a identidade do Minotti.

powell

Minotti

Design Rodolfo Dordoni

SHERMAN

43

Lixil LIXIL propõe novas possibilidades ao ambiente de vida e área de estar com sua tecnologia exclusiva de controlar água e ar. Focalizando a água, a exposição mostra uma apresentação marcante e simbólica de espuma cremosa fina, levando ao êxtase.

O conceito da Exposição é imaginar passar o tempo agradavelmente envolvido em espuma quente, lendo um livro, assistindo a um filme, sentindo o ar e a luz em sua pele. Você está tomando banho com espuma cremosa. Mais que um novo estilo de tomar banho, isso é algo que vai liberar um novo horizonte do desejo humano.

Mo ro so Zabuton | Nendo

44

M.a.s.s.a.s. | Patricia Urquiola

Softbox | Alfredo Haberli

Miss Sarajevo

Whirlpool

Whirlpool é reconhecida mundialmente por fornecer consistentemente os produtos mais emocionantes e respeitáveis no mercado. Essa merecida reputação pode ser atribuída à conceitos-chave da Companhia integrada ativamente em seu desenvolvimento de produto: design funcional, carregado com características de componentes excitantes.

Conceito Lareira

HERBARIUM

Bandeja de servir

Cesta de pão

SUKIYAKI

45

kapadecor

capa

branco

Produção e Texto - Roger Monte Fotografia - Robson Melo

branco contemporâneo Branco contemporâneo, decoração elegante e atemporal.

Falamos de um mix de móveis, luminárias, obras de arte, tapetes e objetos decor garimpados em lojas, antiquários e brechós que dão um toque arrojado aos projetos de interiores.

Espaços contemporâneos precisam de personalidade, necessitam expressar um modo de viver das pessoas que ali vivem, seja através de suas necessidades ou desejos e partindo de estórias vividas em viagens, garimpos de objetos, heranças de

46

família e sem dúvidas aliados a um senso estético e funcional.

Nossa sugestão de projeto decor desta edição refere-se a uma sala de estar contemporânea onde o tom é o branco para que conseguíssemos visualizar o mix de móveis e objetos de estilo, com personalidade e que fosse atemporal.

Nas paredes tons claros e neutros. Poltronas estofados em “pied-pule”. Nos objetos toques de azuis, preto também nas cortinas que complementam a decoração.

47

O conceito high-low” nos faz criar sem receios espaços diferenciados.

Muita inspiração nos detalhes da produção da mesa de centro em laca branca, onde as peças em prata e as velas aquecem nosso estar contemporâneo.

Tapete neutro em lã e seda.

Cortinas em algodão black.

Biombo em madeira natural. Mesas de apoio em laca branca. A tela que retrata Froid nos instiga a pensar sobre implícitos desejos. A iluminação intimista nos leva ao relaxamento e desejos de felicidade.

E não podemos deixar de citar a Luminária Arco no auge dos 50 anos do seu lançamento pela marca Flos.

48

conceito

49

Toda essa composição fortalece o momento branco que, em sua forma simples de ser, destaca qualquer aplicação de cor realçando peças e móveis.

Calmo, tranquilo, contemporâneo, simplesmente branco.

Tivemos o grande prazer de preparar esse cenário onde a produção de Roger Monte, com a ajuda da equipe Estúdio Mix e a importante contribuição das empresas parceiras, que acreditam em nosso trabalho ao cederem seus lindos produtos, permitiram um belo resultado de matéria de capa.

Parceiros participantes: Adroaldo Tapetes Candella Desconexo Lado Sul Masotti Goa Home Sierra Vando Figueiredo (quadro)

50

projetos

de bem com a vida O projeto de reforma desse apartamento de 100m2, localizado no Porto das Dunas, visou atender as necessidades do cliente que buscava aliar em uma ĂĄrea de lazer aconchego e funcionalidade sem abrir mĂŁo de um toque de requinte.

lucmiary holanda danielle araripe milena torres

designers de interiores

52

53

Aliando as tendências do mercado às necessidades do cliente, as designers conciliaram materiais nobres e uma iluminação pontual e equilibrada fazendo uso da integração de ambientes de forma pensada, completando-se ao mesmo tempo em que mantém suas identidades.

Aproveitamento de espaço e o uso de cores fortes permeiam todo o projeto.

54

55

projetos

Principais Fornecedores Choรงa LPM Ailec Contato LDM Design de Interiores Lucimary Holanda - lucimaryholanda@gmail.com 9994.4016 Danielle Araripe - danararipe@hotmail.com 9929.2482 Milena Torres - milenamariavtorres@hotmail.com 9975.1995

56

projetos

alexandre macedo marcelo antero andré pires arquitetos

Com bom gosto e diferenciando os detalhes foi possível tornar esse projeto agradável e aconchegante para os clientes que solicitavam integração entre os espaços. A varanda gourmet apresenta estilo e praticidade como ambiente informal e descontraído para receber os amigos.

58

59

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque eu, pretium quis, sem. Nulla consequat massa quis enim.

A opção de isolamento da cozinha proporcionou versatilidade no dia a dia da família.

A cozinha Inusittá fica separada da sala por um grande plano de vidro temperado que ao ser recolhido torna o ambiente ainda mais integrado.

Os arquitetos trabalharam uma mescla de texturas instigantes como madeiras, pedras, tecidos e tapetes. Sempre dialogando de forma harmoniosa fazendo contraponto a superfícies frias e de alto brilho que impõem elegância através de aços, espelhos e vidros coloridos.

Principais Fornecedores Inusittá Idée Choça LPM by Santelmo Contato Directa Edificio Empresarial Washington Soares Av. Washington Soares, 855 | Sala 805 directarquitetura@hotmail.com 3459 8413 | 85 8851 2526 | 85 8896 4279

60

projetos

elegância sem retoques eglimar pinto designer de interiores

Bela, chique e inspiradora, a decoração dessa sala vai resistir à passagem do tempo. O segredo de sua perenidade é a atmosfera atemporal criada pelo designer de Interiores e estudante de arquitetura Eglimar Pinto. De tons neutros a decoração privilegia a atmosfera contemporânea pontuando um canto e outro, com peças clássicas. “Unir o clássico ao moderno traz sofisticação”, afirma Eglimar.

62

63

Principais Fornecedores Inusittá Lado Sul Bete Cunha Massoti Home Sierra Terra Brasilis Vidraçaria Detalhes “Clean” e com muita personalidade, este projeto dosou na medida exata conforto e harmonia. Sem excessos, a decoração é pontuada por peças que exibem bom gosto, mas de maneira casual e nada pretensiosa. A paleta de cores surgiu dos beges com algumas pitadas em vermelho e coral. A disposição do layout é contemporânea e contempla o uso dos ambientes integrados como living\ bar\ home theater e sala de jantar. Livros e obras de arte retratam a valorização da cultura e da arte, ao mesmo tempo em que compõe os ambientes. A descontração fica por conta do revestimento de papel parede 3D na subida da escada. Cada item foi criado especialmente para dar vida e modernidade ao Projeto.

64

Contato Eglimar Pinto Arquitetura & Interiores 85 8837.8887 | 9646.1075 www.eglimarpinto.blogspot.com

projetos

design de cortinas alessandra rolim designer de interiores

Quando pensamos em criar ou reformar um ambiente pensamos em tudo, no projetado, na pintura, no papel de parede, nos tecidos dos estofados, móveis novos ou reformados etc.

Pensamos em tudo, menos nas cortinas. As cortinas são muito importantes sim, não só deixa o seu ambiente mais bonito e aconchegante, e lógico, fazendo a harmonia das cores do espaço.

Ex.: Um living, onde tudo tem que estar na mais alta harmonia sofá, tapete, almofadas, evidentemente as cortinas, tudo isso tem que estar no equilíbrio e conforto.

As cortinas, acabam virando uma parede entre o interno e o externo protegendo seu ambiente dos raios solares, com isso elas criam uma harmonia dentro desse espaço, a iluminação adequada para sua casa.

Principal Fornecedor Tecidos de estofados, almofadas,cortinas e adornos.

Amazonas Decorações (Dom luis) Contato Alessandra Rolim 85 8623.9509/9666.8822

66

projetos

design de cortinas A proposta do projeto seria unir sofisticação com descontração, pois o casal jovem adora receber amigos.

telma brito designer de interiores

Na sala as cortinas levaram reposteiro de seda tendo na base um voal para deixar o espaço leve, os tons terrosos remetem um ar sofisticado, a descontração ficou por conta das almofadas em seda usando tons azul e estampado, mesclando azul e chocolate.

No terraço amplo e convidativo para boas reuniões optamos por usar almofadas de linho nos tons cru, bege e estampado, o tecido azul para pontuar foi usado a camurça ultra sued.

Principal Fornecedor Amazonas Decorações Contato Telma Brito 85 8702.9353 | 3476.1794 telmabrito33@hotmail.com

67

são paulo

CASA COR SÃOPAULO MODA, ESTILO E TECNOLOGIA

CASA COR, o maior evento de arquitetura, decoração e paisagismo das Américas e o segundo maior do mundo, apresenta este ano o tema “MODA, ESTILO e TECNOLOGIA”. Retratando o universo fashion que se faz cada vez mais presente nos projetos de decoração. Com sucesso internacional no mundo da moda e também da publicidade, a brasileira Gisele Bündchen é a grande homenageada de 2012, servindo de inspiração e referência para as criações dos profissionais (entre arquitetos, decoradores, paisagistas e designers) participantes das 22 mostras da marca, presente no Brasil, Chile, Peru, Uruguai e Panamá. A 26ª edição da CASA COR São Paulo, acontece de 29 de maio a 22 de julho, e estima receber mais de 180 mil visitantes em uma nova área nas dependências do Jockey Club, um dos endereços mais sofisticados da cidade.

68

69

STÚDIO DO PIANISTA| DENISE BARRETO

CASACOR SAÕ PAULO

RESTAURANTE NEWS| KIKO SOBRINO

LOJA GOURMET | MARI ANI E RUBINHO

FAMILY ROOM | CAMILA KLEIN

70

BIBLIOTECA | CLÉLIA REGINA ANGELO

PRAÇA CASA COR “HOMENAGEM A GISELLE BÜDCHEN” | BEATRIZ E EDUARDO FERNANDEZ MERA

ADEGA| ADRIANA NOYA

71

CASA DO JATOBÁ | DEBORA AGUIAR

CASACOR SÃOPAULO

SALA DE JANTAR | LETICIA RUIVO

72

CASA DO JATOBÁ | DEBORA AGUIAR

LIVING DA CASA DE CAMPO| ROCHA ANDRADE ARQUITETURA E DESIGN (CRISTINA ROCHA, PATRÍCIA ROCHA E ROSANA ANDRADE)

73

JARDIM DA PISCINA | PAULO MAIER

74

CASACOR SﾃグPAULO

paisagismo

verde que encanta

76

ana moreno paisagista

Ana Moreno, paisagista experiente de Iguatu, apostou em um jardim clássico para complementar a elegante casa de estilo americano.

Com buxinhos em topiaras, kaizucas, cicas, grama amendoim e vasos vietnamitas de várias formas e tamanhos, proporcionando harmonia e criando uma atmosfera europeia.

O projeto da paisagista explorou espécies tradicionalmente tropicais, já que o clima da região é muito quente.

77

Na área da piscina e no Deck foram criados canteiros que dão volumes, texturas e cores variadas com strelizias, crusias, orquídeas bambu, podocarpo, dionelas, moréias, palmeiras garrafas e fênix, resultando em uma sensação de movimento e criando um bonito efeito visual.

Um dos maiores cuidados de Ana Moreno na elaboração do projeto foi associar beleza e manutenção prática no jardim.

O projeto de arquitetura foi criado pela arquiteta Loana Almeida.

78

Contato Ana Moreno 88 8811.8843 Principais Fornecedores Criativa Floricultura e Ana Moreno Paisagismo e Decoração Av. Roberto Costa, 850 Bairro: Areias | 85 3581.7101 | Iguatu-CE

kapadecor

arte e talento pintura e restauração

SALA DE ESTAR - ENÓLOGO Sala de estar de um enólogo no vale do douro vinhateiro representação de lombadas de livros com títulos de castas da região do douro e representação de decantador e copos de prova.

A vida do cliente pintada na parede.

A equipe da AFTERWALL já conta no seu currículo com a requalificação de importante espaço com as mais diversas características.

• Palácio Nacional da Ajuda • Palácio de Belém • Edifício Versalhes • Palácio Alverca (casa do Alentejo) • Palace Hotel Vidago • Palácio da Vila de Sintra • Restaurante Tavares Rico • Convento da Ordem Terceira – Ponte de Lima • Diversas Igrejas e Residência Particulares em Portugal e no exterior • Park Asterix em Paris

80

A AFTERWALL é uma empresa Luso-Portuguesa que presta serviços de assessoria de Pintura Decorativa e Conservação e Restauro a organizações, empresas e particulares.

Estando constantemente em contato com a pintura decorativa, o primeiro instinto é analisar a pincelada do autor, a destreza, a paleta de cores e a escala.

Formam uma empresa que ao mais alto nível técnico, consegue adaptar a pintura decorativa como era entendida nos anos 80 ou 90, aos dias de hoje mesmo utilizando motivos decorativos clássicos tentam levar essa filosofia para cada trabalho que realizam, seja um loby de uma pousada, seja um quarto de bebê, um salão de jantar, uma casa de banho ou a fachada de uma casa.

Desejam serem entendidos como mais um elemento no espaço do cliente, como um sofá

ou um louceiro, são estes elementos que compõem uma casa e que a personalizam.

No trabalho está refletida a personalidade do cliente bem como a sua história ou as cores de que mais gosta, aí executam conjuntamente uma proposta que é analisada e sempre posta em prática.

O cliente alvo, é um cliente que necessariamente entende a sua casa como prolongamento da sua sensibilidade, que pretende comprar arte e a valorizar o seu espaço.

A AFTERWALL é constituída por dois sóciosgerentes, Gonçalo Jordão e Raquel Jordão e vários talentos técnicos que combinam a formação de diversas escolas e institutos nacionais: Instituto de Artes e Ofícios (IAO), Escola de Recuperação do Patrimônio de Sintra e Escola Superior de Artes Decorativas (ESAD).

UNIVERSO FANTÁSTICO Reconversão de uma moradia une familiar no porto. Pintura de um motivo barroco ampliado na entrada da residência com ligação estética ao teto do salão com marmoreados e douramentos flamejantes.

CASA JUNQUEIRA Recuperação da pintura decorativa e douramento do século XVII existentes nas salas de estar e refeições. Criação de um conjunto decorativo para a entrada baseado na pintura decorativa de Jean pillement do século XVIII.

81

VIDAGO PALACE Inaugurado em 1910 e caracterizado à época como um dos hotéis mais vanguardistas da época o Vidago Palace foi reinaugurado na primavera de 2010 depois de longas obras de restauro e douramento.

O trabalho de requalificação exterior do edifício esteve a cargo do arquiteto Álvaro Siza Vieira.

Contatos afterwallgrj@gmail.com goncalomajordao@hotmail.com blog: http://afterwall-grj.blogspot.com 00 35 1 964865398 Gonçalo Jordão 00 35 1 917041465 Raquel Jordão

82

kapadecor

novos materiais & produtos

Por Roger Monte

rodapés Diferentes modelos e formatos de rodapés têm ganhado espaço em projetos sofisticados de decoração.

O rodapé deixou de ser complemento do piso e ganhou posição especial nos projetos de arquitetura. Isso porque agora ele é visto como objeto de decoração, ou seja, peça-chave para trazer personalidade e charme aos ambientes. O rodapé e a guarnição são como a moldura de um quadro. A imagem pode ser simples, mas quando a moldura é bonita, o quadro fica maravilhoso, exemplifica Marlah Costa, gerente da Portobello Shop de Fortaleza.

São inúmeros os modelos oferecidos pelo mercado, entretanto, a tendência é o uso de rodapés altos, acima de 15 centímetros, independente da cor ou do tipo de piso. Os de altura superior a 20 cm são indicados principalmente para ambientes amplos e com pé-direito alto, pois podem causar a sensação de encurtamento da parede. A vantagem destes modelos é que eles disfarçam os pontos elétricos, pois permitem a passagem de fios e cabos, e protegem a parede.

Modelos altos brancos, combinando com as portas e guarnições no mesmo acabamento, trazem um resultado “clean” ao ambiente.

Os rodapés de porcelanato têm ganhado espaço no mercado, principalmente por causa da vasta paleta de tons que permite variadas combinações aliadas às variedades de alturas disponíveis na loja, conclui Marlah Costa.

Se você gosta de ambientes mais rústicos e despojados a sugestão é usar rodapés em porcelanato que reproduzem madeira.

bancadas e cubas Porcelanatos para revestimentos, bancadas e cubas

A arquitetura e o design de interiores buscam soluções inovadoras utilizando materiais existentes no mercado tornado os projetos mais sofisticados e personalizados. Revestir as paredes de cozinhas, banheiros, outras áreas molhadas e solucionar as bancadas com os mesmo materiais, já pode ser feito. Pesquisando as novidades do mercado encontramos na Portobello Shop Fortaleza bancadas e cubas feitas de porcelanatos. O resultado de revestimentos, bancadas e cubas com os mesmos acabamentos deixam os ambientes “clean”, além de manutenção e inovação nos projetos de arquitetura e interiores. Marlah Costa garante a execução das bancadas e cubas para Fortaleza.

84

projetos

roger monte designer de interiores

Deck da Piscina O casal recebe amigos com charme na piscina, varanda com churrasqueira e saleta de home theater.

A pedido da família a varanda não foi climatizada por estar à beira da piscina e rodeada por jardins, arcos e telhado aparente, recebendo luz natural nas tardes e uma brisa suave de noite...

Móveis e peças garimpadas trouxeram charme e personalidade ao local projetado para reuniões da família e muitos amigos.

Madeira natural, tijolos aparentes, lacas foscas, tintas, louceiros, cabideiros e baús das avós, bancadas e tampos de granito, peças assinadas, livros de receitas, louças decoradas, tapetes artesanais, convivem em perfeita sintonia com fibras e tecidos impermeáveis, cheniles e linhos naturais, gravuras e peças decorativas trazidas das viagens internacionais da família. fotos nandy da costa

Contato Roger Monte r.g.monte@hotmail.com 85 - 9958.0183 | 8662.9262 85

kapadecor

dicas de

decoração

erros na decoração

Arquiteta Betty Pessoa | Arquiteto Felipe Albuquerque Juazeiro do Norte - Ceará

Na hora de decorar a casa, nem todo mundo pode contar com a ajuda de um designer de interiores ou de um arquiteto. Sem orientação profissional e “o faça você mesmo”, na decoração pode acabar virando uma catástrofe. Isso porque combinar peças de mobiliário essenciais com elementos decorativos, de forma que tudo fique bonito, prático, confortável e com a personalidade dos moradores. Não é nada fácil...

Para facilitar essa tarefa difícil – mas não impossível – convidamos os arquitetos Betty Pessoa e Felipe Albuquerque para listar os principais erros cometidos pelas pessoas na hora de decorar. Veja quais são e fuja deles: 1 - Esquecer a intenção da decoração: Muitas pessoas não conseguem definir o que querem, de fato, para um ambiente. Às vezes, o casal não consegue chegar a um acordo e cada um imagina uma coisa. Na hora de decorar, eles saem fazendo um pouco do que cada um quer, e, no final, parece que uma peça do ambiente “não conhece” a outra. Ao definir a intenção, já se tem meio caminho andado, aí é só seguir a ideia para montar o ambiente.

2 - Muitos detalhes: Outro erro comum é achar que quanto mais detalhes, mais a decoração estará elaborada. Quase sempre isso não funciona: o ambiente sobrecarregado de detalhes vira um local cansativo e disperso, onde não temos uma atenção fixada.

3 - Mistura de cores e estampas: A mistura de tecidos coloridos e estampados também aumenta a chance de erro. Embora haja muita liberdade hoje na decoração é preciso misturar harmonicamente as cores, formas, estilos e épocas. Os elementos não devem ser misturados aleatoriamente, e, por isso, a necessidade de referência, seja do designer de interiores, arquiteto ou da própria pessoa que se arrisca a decorar.

4 - Tamanho do mobiliário: Cada ambiente pede um tamanho proporcional para o mobiliário que irá atendê-lo. Antigamente, era muito 86

comum salas enormes com sofás pequenos. Isso não ocorre tanto hoje, mas em compensação, tem sido cada vez mais comum as salas pequenas com sofás grandes. É preciso ajustar o tamanho do mobiliário ao tamanho do ambiente.

5- Tamanho da TV: As televisões têm uma distância mínima necessária para se conseguir aproveitar a definição da tela. É comum pessoas com salas pequenas e enormes televisores. Isso é um erro na decoração. Fique atento à especificação técnica do fabricante.

problema para a família.

6- Não perceber suas necessidades: Um dos erros mais graves é não perceber as reais necessidades da família ao decorar. Muitas vezes a família compra um sofá claro, igual ao que viu na revista, mas se esquece das três crianças da casa. É preciso que a escolha na decoração possa ser vivenciada com tranquilidade posteriormente, senão isso gera um

7- Escolha errada da cor: Escolher uma cor para a parede é um risco constante. A cor precisa ser harmônica com o entorno, com tudo o que pode interferir e interagir com ela, e, ainda, tem que ser específica para os principais usuários do local. Um exemplo de mau uso da cor: a família pinta o quarto do bebê com cores fortes, e depois não sabe por que o bebê é inquieto. Para cada ambiente deve-se buscar a cor ideal.

8- Iluminação: Outro erro comum. Cada tipo de lâmpada deve ser usada de uma forma diferente. Algumas alteram as cores de tudo. Ao formar um ambiente é importante que se pense com calma sobre a iluminação, para atingir o objetivo esperado.

Por Roger Monte

kapadecor

oriente-se

tapetes limpos e conservados Veja como manter uma rotina eficiente de limpeza para não ter que recorrer à lavanderia toda vez.

Em casas com crianças ou animais de estimação não há tapete que fique ileso de manchas. Quem adora reunir os amigos ou familiares em casa sabe também que as peças são as principais vítimas de acidentes: tem sempre alguém que derruba algo no chão, bem em cima do tapete ou carpete que acabou de voltar da lavanderia, como prega a “lei de Murphy”.

Manter tapetes e carpetes limpos é fundamental para evitar ácaros e outros micro-organismos que podem causar doenças alérgicas em sua família. Sem contar que tapetes e carpetes manchados comprometem a decoração da sua casa. Para que você tire de letra essa tarefa, confira 5 dicas que o nosso consultor e colaborador separou para que você não tenha que recorrer à lavanderia toda vez: 1- Conservação: Para conservar o tapete o ideal é limpar todos os dias com o aspirador. A sujeira e poeira trazidas pelos sapatos podem encardir o produto sem que você perceba esta evolução gradual. Se você não conseguir tanto zelo, três vezes por semana é o suficiente. Máquinas de limpeza a vapor também podem ser usadas, entretanto, elas precisam ser mantidas a certa distância para não destruir ou derreter os fios. Já vassouras, esfregões e escovas não são recomendados, pois eles desfazem os fios se aplicados com intensidade.

2- Manchas: Se o problema for manchas, primeiro, você precisa tirar o excesso da substância derramada com um pano limpo o mais rapidamente possível. Qualquer produto aplicado

deve ser testado antes para evitar o risco de desbotar ou de manchar a peça. Geralmente, quando se mistura um litro de água morna, uma colher de sabão em pó e uma colher de vinagre, a solução resolve o problema, mas ela não deve ser usada em sisal e juntas. Em peças de couro, passe apenas sabão de côco e um pouco de água. Alguns especialistas recomendam também uma gota de detergente no litro de água aplicada com pano limpo. Também existem nos supermercados vários produtos elaborados especificamente para esse fim. São ideais, pois foram desenvolvidos e testados para tirar manchas.

3- Pequenos estragos: Se o problema é de outra natureza, como queimadura de cigarro, a dica é não cortar as pontas do material para não aumentar o estrago - pegue uma lixa fina de parede e passe no tapete. Se cair chiclete, utilize gelo para endurecer a goma e retirá-la com mais facilidade.

4- Secagem: Nunca pendure o tapete diretamente no sol. A alta temperatura pode danificar o produto. Para secá-lo, o ideal é deixá-lo à sombra de cabeça para baixo, de forma que só o avesso fique diretamente exposto.

5- Substâncias perigosas: Apesar de a solução de vinagre em água e sabão ser eficiente para tirar muitas manchas, preste atenção às proporções, pois a acidez do produto pode descolorir a peça. Cuidado também ao usar alvejante, que pode provocar manchas irreversíveis.

Por Roger Monte

perguntas e respostas Arquiteto Marcal Barros responde Yedja Diniz, estudante de design de interiores quer saber dentro do decor as diferenças entre: VINTAGE A palavra VINTAGE surgiu no século XVII para determinar a safra (ano) em que foi feito um vinho. Entretanto, ao longo dos anos, a palavra incorporou-se ao vocabulário da moda e decoração. Para ser VINTAGE a peça, objeto ou móvel, tem que ter pelo menos 20 anos de idade e ser testemunha de um estilo próprio.

RETRÔ Significa para trás. Desenhos de décadas passadas de peças, objetos ou móveis, incrivelmente novos, mas com aparência antiga.

RELEITURA É a reinterpretação de uma obra, objeto ou móvel, e não apenas a sua reprodução, pois além de compreendê-la é preciso interpretar bem aquilo que se vê e exercitar a criatividade. Criar algo novo que mantém um elo com a fonte de inspiração.

Por Roger Monte 87

kapadecor

Kel Oliveira e Dayanne Santos

Omar de Albuquerque

100% design Omar de Albuquerque, criador e curador da segunda mostra 100% DESIGN, que aconteceu no Shopping Del Paseo no mês de Março, apresenta um encontro do seguimento de decoração, arquitetura e design em um só lugar.

Tendo como ponto inovador o shopping como exposição de uma grande e importante vitrine para a apresentação de produtos e serviços e consumo classe A de decoração.

Esse ano tiveram onze espaços e importantes nomes de arquitetos e designers cearenses assinando ambientes e peças exclusivas de design para a mostra mais descolada e inovadora existente no Brasil.

Márcia Sá

Roberto Pamplona Jr.

88

Carlos Zaranza

Dora São Bernardo

Roger Monte e Filipe Andrade

Roger Monte e Filipe Andrade

Rosa Santos e Eduardo Fonteles

design

Telma Aguiar

100%

89

lounge kapadecor Kapa Decor, convidada por Omar de Albuquerque, participou do coquetel de lanรงamento do 100% Design e registrou a presenรงa de convidados e participantes.

90

lounge kapadecor A Portobello, única rede especializada em revestimentos cerâmicos no Brasil, amplia sua presença em Fortaleza com a abertura de uma franquia localizada na Av. Virgílio Távora, 2222.

Sob o comando do franqueado André Rezende, a expectativa é atender a crescente demanda da construção civil e da decoração com um atendimento personalizado para arquitetos, decoradores e o público em geral da região. “Esta inauguração é marcada com um espaço despojado e de fácil acesso, que irá surpreender os clientes que buscam inovar os ambientes com as tendências em revestimentos”, afirma André Resende.

No formato Portobello Shop, a nova loja possui uma área de 1.600 m2, dividida em 18 ambientes decorados com a exibição dos produtos Portobello, incluindo os lançamentos 2012/2013 da Coleção Moda da casa. Casa da moda. Nela, os clientes também podem contar com diversos serviços, como medição de obras, equipe credenciada de assentadores, acompanhamento, assessoria técnica, simulação de ambientes, logística de entrega programada, entre outros benefícios.

equipe PORTOBELLO Fortaleza

91

kapadecor

notas

coleção brasileirinho La Lampe, especializada em iluminação de alto padrão e projetos luminotécnicos personalizados, apresenta linha Brasileirinho, nova coleção de luminárias do Estúdio do Nada Se Leva.

Utilizadas como recipiente para objetos, a tradicional gamela ganha nova função, além de servir como um local para armazenamento de objetos é uma luminária belíssima feita em madeira.

Produzida artesanalmente em freijó maciço, cada luminária vem equipada com uma cúpula de vidro leitoso que proporciona delicado efeito de luz. Segundo os designers do Estúdio Nada se Leva “Queríamos trabalhar com a madeira, mas também criar peças com dupla função. Iluminar e, ao mesmo tempo, conter objetos”, afirmam Guilherme Leite e André Bastos, designers para a La Lampe.

TIGELA DE PÉ

TIGELA

conceito

GAMELA

VAGALUME

“high low”

O “High Low” nasceu nos anos 90 pelos fashionistas, e a partir de então esse conceito se ampliou saindo das passarelas para a decoração, como ocorreu também com a tendência vintage e o color “blocking”.

A expressão, numa tradução literal, significa “alto e baixo”. Podendo ser percebido como uma maneira democrática de viver, reduzindo o padrão representativo das classes sociais para transformar a decoração em uma manifestação de identidade. Portanto é um conceito que busca valorizar o estilo das pessoas e não seu poder/ status.

Na decoração, o mix entre o chique e o popular trouxe identidade aos espaços, alertou que mais vale a pena ter objetos que exprimam a personalidade do morador do que móveis que estejam na moda.

Para quem não sabe “High Low” é a arte de se misturar peças com alto valor agregado, como por exemplo, uma cadeira de design e um sofá exclusivo, com peças mais simples que vão complementar o ambiente, podendo ser encontradas em brechós, antiquários e etc.

Como explica a arquiteta Renata Basques o objetivo do “High Low” é criar um diálogo, um conjunto harmônico entre dois estilos, onde uma peça mais simples pode conviver perfeitamente com uma outra de design fantástico.

Além disso, esse conceito é super legal já que podemos fazer ambientes incríveis com peças que já temos em casa.

Conheça o segredo de misturar o luxo e o comum para produzir ambientes únicos e cheios de personalidade.

As peças ”high“ são as que possuem alto valor agregado, geralmente são produtos de design assinados ou obras de arte. São peças que, por si só, conferem ao ambiente uma assinatura diferenciada. Pode ser, por

exemplo, uma poltrona de design exclusivo, um pendente superbacana ou um sofá diferenciado.

Já as peças “low” fazem um contraponto a esse aspecto sofisticado - são básicas e servem para complementar o espaço. As peças “low” podem ser garimpadas em antiquários, ferros-velhos, supermercados, ou seja, são exatamente aqueles objetos que não damos valor quando estão isolados, mas que em conjunto com outros móveis podem dar charme e personalidade ao ambiente.

Ou seja, criar diálogo, um conjunto harmônico entre os dois estilos, é exatamente o segredo do “high-low”. Uma peça de desenho reto pode conviver com outra de design fantástico. Uma mesa lateral pode combinar tanto com um adorno de valor financeiro ou com um adorno de valor afetivo. Ladeando uma cama, podemos ter um criado mudo básico e uma mesa de família superantiga.

As principais referências do estilo de hoje são os blogs com casas decoradas por seus donos, no mais puro “faça você mesmo”.

As peças “high” são encontradas em lojas especializadas em bom design.

Podem ser também luminárias tecnológicas, tapetes luxuosos, telas pintadas por grandes artistas. Já as peças “low” são encontradas em ruas de comércio popular, feiras, home-centers. Podem também ser móveis adaptados ou restaurados, acessórios antigos, que pertenceram à família.

No estilo “high low”, a cor das paredes são normalmente escuras – preto, marrom, azul-marinho, verde-oliva, cinza. Com essa base, fica mais fácil inserir objetos coloridos, divertidos e de design descolado.

Roger Monte

marcelo fortuna Arquiteto carioca, com escritório em Fortaleza desde 1997, atua na área comercial e residencial.

Participou de várias edições da Casa Cor, possui premiações no IAB-CE e em diversos concursos de design mobiliário e de produto. Vencedor de concurso urbanístico Rio Cidade é também professor nos cursos de Arquitetura e de Design de Interiores e articulista da revista Kapa, possuindo uma série de publicações em revistas e livros do setor.

Mesa Cisne, finalista do II Prêmio Sebrae Minas Design

design

Mesa de centro Jabuti

Mesa lateral Dois

Mesa de centro Tobogã

Sob a gestão quase cirúrgica da conceituada designer Baba Vacaro desde 2004, a empresa paulistana Dpot tornou-se referência nacional quando o assunto é mobiliário brasileiro.

Da mesma forma que, olhando para o passado, reedita peças que estavam em museus e agora podem voltar para as nossas casas, a Dpot olha para o futuro, sempre antenada com o bom desenho e com peças que dignifiquem a história do mobiliário brasileiro, colocando em seu catálogo novos nomes que se juntam a outros, como Cláudia Moreira Salles, Carlos Motta, Sérgio Rodrigues, Fúlvio Nanni, Índio da Costa, Jacqueline Terpins, John Graz, Michel Arnoult, Paulo Mendes da Rocha, Renzo Borzon, Zanine Caldas.

Com a mesa Jabuti produzida e com outras seis peças sendo prototipadas pela indústria, o arquiteto Marcelo Fortuna entra no catálogo da Dpot e se junta a este seleto grupo de designers, alinhando Fortaleza com o que existe de melhor no mobiliário brasileiro.

93

kapadecor Entrevista com o Presidente e Organizador da Cosmit, Carlo Guglielmi – Feira de Mião

Alfredo Marques, Sônia Bayma e Carlo Guglielmi

Carlo Guglielmi, Presidente e CEO da Cosmit e organizador dos diversos salões ao lado do primeiro Ministro Mario Monti da Itália.

A Feira de Móveis de Milão – Itália é mais que uma exposição, é um acontecimento capaz de explorar outras culturas, outras linguagens, estilos de vida, propensões de consumo. O Saloni 2012 foi instalado em stands de expositores internacionais, e visitado por mais de 300 mil pessoas, provenientes de 160 países. Uma Babel de arquitetos criativos, designers de interiores, varejistas em que o sistema industrial italiano de mobiliário doméstico e desempenha o papel de protagonista.

Em entrevista exclusiva de Sônia Bayma, o Presidente e CEO da Cosmit, e o organizador dos diversos Salões Carlo Guglielmi, diz: “Estamos cautelosamente otimistas. Há sinais positivos para todos os profissionais que envolveram-se na realização do I Saloni, e que certamente colheram os louros de sucessos desta iniciativa. Não devemos esquecer que as peças mais bonitas da história do design, incluindo as colocadas em coleções permanentes de museus de prestígio, foram assinadas pela criatividade italiana.” Declara entusiasmado que “o produto italiano é o resultado do sistema, do produto cultural do país.”

Sônia Bayma – Comenta-se que o Cosmit tem negociado a Feira em outros continentes. Na América Latina, o Brasil poderia ser uma das sedes do evento?

Carlo Guglielmi - Espero sinceramente que os laços entre Brasil e Itália continuem sempre crescendo e cada vez mais apertados. Muitas negociações, inclusive politicas, deverão ser entabuladas para que um empreendimento desta envergadura obtenha êxito.

Sônia Bayma - O I Saloni é um evento exclusivamente italiano?

Carlo Guglielmi - O Salone Intenacionale del Mobile, é a feira do mundo, onde as pessoas chegam de todas as partes do mundo e falam uma única língua, a língua do design e da criatividade.

O Salone del Mobile é a referência mundial para o setor mobiliário doméstico. Uma ferramenta valiosa para a indústria, bem como um curso, veículo extraordinário de promoção.

O Salone fez sua primeira aparição em 1961, destinada a promover mobiliário italiano e acessórios de decoração no mercado de exportação, e continuou a fazê-lo impecavelmente, garantindo que a qualidade do mobiliário italiano é conhecido por todos os quatro cantos da terra, e continua assim fazer, com a metade de todos os seus visitantes que vêm de todo o mundo.

Sônia Bayma –Presenciamos a visita do Primeiro Ministro Mario Monti em comitiva de Estado, isto significa que o Governo Italiano, incentiva e se envolve com o evento?

Carlo Guglielmi - A presença do governo italiano deu garantias para o futuro, com relação à situação econômica italiana, o Primeiro Ministro Mario Monti enfatizou que: “Os sinais de crescimento, se não temos muito agora, mas temos sinais de esperança e otimismo.” Esperamos que os governos saibam negociar as taxas de importação, tanto quanto as taxas Itália/Brasil que são muito altas.

Sônia Bayma – Como aferir o retorno financeiro da iniciativa para Milão e para a Itália?

Carlo Guglielmi - A feira envolve toda a cidade, medir, tornar tangível o tamanho do investimento e do retorno financeiro é muito difícil, porque envolve toda a cidade, todos os setores, como exemplo hoteleiro, restaurantes, lojas, transporte, companhias aéreas, tudo movimenta intensamente por uma semana a economia da cidade.

Sônia Bayma – Sabe-se a Cosmit tem dado passos para a internacionalização do Saloni, o que temos de novidades quanto à iniciativa?

Carlo Guglielmi - Temos intenção de organizar a Feira no exterior, como exemplo em outubro estaremos em Moscou/Russia. Mas precisamos negociar os preços das taxas porque se não depois, o evento acontece e ninguém compra nada, porque as taxas são muito altas.

94

Sônia Bayma – Apenas a Companhia Aérea TAM vendeu mais de 10.000 (dez mil) passagens para Milão, este fato asseguraria o sucesso de um empreendimento na América Latina?

Carlo Guglielmi – Sem dúvida é um excelente indicativo, mas uma empreitada deste porte, requer a adoção de políticas, inclusive de flexibilização das taxas de importação, para permitir aos expositores internacionais a possibilidade de recuperarem os seus investimentos para participação do Salão.

Em 1965 as principais empresas do setor de decoração foram reunidos em um único espaço de exposição comercial para a primeira vez. 1965 foi também o ano em que os expositores começaram a dedicar uma reflexão séria para os seus stands, um fator que fará sempre o Salone destacamse contra outras feiras, o evento como primeiro colateral também foi realizada em 1965, e Domus dedicou seu artigo para o líder Salone mesmo ano.

A edição 2012 contou com 292,370 operadores comerciais, 188.579 dos quais vieram de países estrangeiros; 39,279 membros do público em geral e 6.484 operadores de comunicação.

A próxima edição Salone Internazionale del Mobile, será realizada entre os dias 9 a 14 de Abril 2013.

SERVIÇO: Sônia Bayma – Arquiteta e Urbanista Patrizia Malfatti Responsável Immagine e Comunicazione http://www.cosmit.it/tool/ http://www.cosmit.it/it/salone_internazionale_del_mobile

kapadecor

lounge coquetel de abertura DESCONEXO

Fotos ShotUP

95

kapadecor

lounge coquetel ideia home design Ideia home design comemora 1 ano de loja e lança campanha de premiação “ideia de futuro”.

96

região do

CARI RI A região do Cariri Cearense é conhecida como um tipo de oásis no sertão do ponto de vista ecológico, climático e hidrográfico. Culturalmente é considerada como região especial por se diferenciar das culturas sertanejas.

O nome da região provém das famílias tradicionais indígenas Kariris-xukuru do sertão do Ceará e Pernambuco e atualmente alguns descendentes residem em Crateús.

Abaiara, Barbalha, Brejo Santo, Crato, Jardim, Juazeiro do Norte, Mauriti, Milagres, Missão Velha, Porteiras e Santana do Cariri são os municípios que compreendem a região que possui ricos exemplares arquitetônicos e estruturais nas cidades com claras influências das construções e fachadas francesas.

A região conta com investimentos no setor de construção civil permitindo que projetos de arquitetura e interiores de profissionais talentosos possam atender seus clientes com serviços e produtos, desfrutando de estrutura local com lojas especializadas.

Por Roger Monte 98

CARIRI com belos projetos executados por profissionais de talento.

projetos O designer de interiores Carlos Zaranza, mais conhecido como Zaranzza, foi procurado pelo jovem casal de médicos Moacir Junior e Clarisse Luna, para aplicar seu talento e conhecimento em uma moderna residência em Barbalha - Ceará.

A composição do espaço proposta pelos proprietários da casa exigiu ambientes bonitos, acolhedores e que respeitassem a linguagem arquitetônica da construção.

Espaços livres de excessos, sem esquecerse da humanização dos ambientes, gostos e referencias dos moradores permitiram Zaranzza pensar também no futuro projeto do casal, hoje concretizado com a vinda da primeira filha Marina.

carlos zaranza

designer de interiores

espaço

contemporâneo

100

No living, a janela cuja posição foge do convencional, foi o eixo para a distribuição dos estofados neste ambiente que se integra com o externo. Devido ao formato deste espaço, sofá e poltronas foram trabalhados vis-a-vis, de modo a permitir a interação dos visitantes sem obstruir a visualização da composição como um todo. Quebrando as linhas retas, objetos decorativos dão o toque pessoal.

101

No jantar, foi utilizado o necessĂĄrio em termos de mobiliĂĄrio, buscando funcionalidade sem perder o valor estĂŠtico.

es ti lo

Contato ZARANZZA INTERIOR DESIGN E DECORAÇÃO Rua Raimundo Homem,153/303 Juazeiro do Norte-CE (88)3512 8579 / 8816 1657 | 9608 9669 Fortaleza: 85 8516 6033 | 9938 9639 www.zaranzza.com.br www.zaranzzainteriores.blogspot.com Co-autoria: Fabiana Leite,decoradora de interiores

103

projetos

Mrs.Rob valdo figueiredo arquiteto

104

O projeto é baseado na transparência, fluidez espacial e linhas transversais. A enorme caixa de vidro em formato piramidal impressiona a região do Cariri e conceitua um arrojado projeto comercial no segmento de moda.

A clareza visual segue de perto os preceitos modernistas. O volume piramidal e transparência integram a loja à paisagem.

As paredes de pedras laterais e os perfis metálicos são os elementos reguladores que molduram o projeto. O espaço interno, mobiliário diferenciado, acabamentos e detalhamentos exibem um impressionante visual.

105

O projeto divide a loja em quatro níveis integrados por uma escada e acessibilidade por elevador, contando ainda com um lounge café em um patamar bem acima do nível da calçada.

O arquiteto comunicou a empresária seu desejo de criar o “burburinho” no centro da loja, daí o primeiro desenho foi das araras em caixotes, em laca branca, que apoiavam laminas de vidro aonde foram fixadas os tubos de aço polido, deixando tudo mais leve para que as roupas flutuassem no centro da loja. A partir daí vieram bancadas em laca branca e interior colorido, elas se encaixam, se juntam e se separam garantindo mudanças temporárias no interior da loja. A iluminação pontual foi projetada para iluminar apenas as roupas por lâmpadas AR70 fixadas em perfis metálicos. Outra iluminação bem leve foi projetada em baixo das araras finalizando o efeito que as roupas parecem flutuar.

106

ESTUDIO MIX

107

108

Dentro dos provadores a mistura do luxo de um tapete agradável e felpudo com a brutalidade das paredes de pedras, que aparecem por trás dos espelhos, é um contraponto daqueles que o arquiteto adora fazer.

Ambientes de estar foram concebidos pra que os clientes pudessem ver as roupas sentados confortavelmente.

Agregando a uma tarde de compras a loja oferece o lounge café, que ficou num patamar bem acima da calçada, um deck todo em madeira onde amigos pudessem se encontrar e colocar o papo em dia tomando um bom espumante, sugere Valdo Figueiredo. por Roger Monte

Principais Fornecedores Paroma Contato Valdo Figueiredo Arquiteto Av. Plácido Aderaldo Castelo, 303 | Lagoa Seca Juazeiro do Norte-CE Loja Mrs. Rob Rua Genário de Oliveira, 205 | Lagoa Seca Juazeiro do Norte-CE 88 3571.7125 mrsrob@mrsrob.com 109

SUA EMPRESA NA PALMA DA MÃO DO SEU CLIENTE.

INSTANTÂNEO E PERSONALIZADO

A informação chega ao público-alvo com a velocidade

SISTEMA SIMPLES, FÁCIL DE USAR

de um torpedo! Por meio do envio de mensagens por SMS, disseminamos o conteúdo que você deseja seu ao público, com a velocidade necessária, apresentando indicadores de recebimentos e efetividade da ação.

MENSURAÇÃO DE RESULTADOS

REIMAGINE O SEU MARKETING DIGITAL.

Novas mídias em favor da sua divulgação positiva! Com a expansão desses novos meios de comunicação, o relacionamento com o cliente passou do off-line para o online. Não adianta apenas

MONITORAMENTO DE REDES SOCIAIS

existir na internet por meio de um site, é preciso ir além e acompanhar a evolução das mídias para ver e ser bem visto.

CONHEÇA NOSSOS SERVIÇOS E REIMAGINE A

GERENCIAMENTO DE REPUTAÇÃO DE MARCA

COMUNICAÇÃO DA SUA EMPRESA. K

reimaginecomunicacao.com.br

t f

@reimaginecom /reimaginecomunicacao

PRODUÇÃO DE CONTEÚDO

nde encontrar Adroaldo Tapetes do Mundo Av. Senador Virgílio Távora, 850 | Aldeota Fortaleza-CE | 85 3244.1552 www.adroaldo.com.br

Desconexo Praça Portugal, 73 A | Aldeota Fortaleza-CE | 85 3046.1414 marketing@desconexo.com

AILEC Rua Clodoaldo Arruda. 755 | Alagadiço Novo Fortaleza-CE | PABX: 85 3274.2268 85 3474.0069 85 9984.1514 ailec@ailec.com.br

Design Art Rua Vereador Pedro Paulo, 112 Cidade dos Funcionários | Fortaleza-CE 85 3023.2600

Amazonas Decorações Av. Dom Luiz, 1331 | Meireles 85 3267.6149 | 85 3267.5204 domluis@amazonasdecoracao.com.br Amazonas Decorações Av. Heráclito Graça, 111 | Aldeota 85 3253.1510 | 85 3226.2996 centro@amazonasdecoracao.com.br Ana Moreno Decorações e Paisagismo Rua Dr. João Pessoa, 765 | Centro Iguatu-CE | 88 3581.2460 Bete Cunha Tapetes Av. Santos Dumont, 2459 | Aldeota Fortaleza-CE | 85 3224.7142 www.betecunhatapetes.com.br Candella Praça Portugal, 71 | Aldeota Fortaleza-CE | 85 3077.9101 www.candelaluz.com.br Choça Av. Washington Soares, 909 | loja 66-83 Edson Queiroz | Fortaleza-CE | 85 3241.3246 www.emporiochoca.com.br Choça Rua Barbosa de Freitas, 1440 | Aldeota Fortaleza-CE | 85 3244.2187 www.emporiochoca.com.br 112

Galpão D Av. Padre Antonio Tomas, 770 Aldeota | Fortaleza-CE | 85 3208.2527

La Lampe Av. Desembargador Moreira, 509 | Meireles Fortaleza-CE | 85 3242.1790 Lado Sul Av. Senador Virgílio Távora, 617 | Meireles Fortaleza-CE | 85 3268.4121 Macavi Conceito Avenida Antônio Sales, 2097 Dionísio Torres | Fortaleza-CE 5 3457.3700

Goa Home Rua Frederico Borges, 855 | Aldeota Fortaleza-CE | 85 3267.1177

Masotti Rua Barbosa de Freitas, 1583 | Aldeota Fortaleza-CE | 85 3023.6446 masottifortaleza@masotti.com.br

GRUPO LPM Estr. Barão de Aquiraz, 1435 | Paupina Fortaleza-CE | 85 3474.6868

Paroma Lustres Avenida Santos Dumont, 3701 | Aldeota Fortaleza-CE | 85 3267.0007

HOME Av. Desembargador Moreira, 499 | Meireles Fortaleza-CE | 85 3261.5823

Sierra Av. Senador Virgílio Távora, 265 | Meireles Fortaleza – CE | 85 3261.6706 | 85 3263.6587 lojafortaleza@sierra.com.br

Idée Objetos de Decorações Av Washington Soares, 909 | lj 39 Edson Queiroz | Fortaleza-CE 85 3241.3301

Terra Brasilis Rua Ana Bilhar, 1001 | Meireles Fortaleza-CE | 85 3242.5038

Idéia Home Design Av. Eng. Santana Júnior, 946 | Papicu Fortaleza-CE | 85 3262.7351 www.ideiahomedesign.com.br

Vando Figueiredo Rua Nunes Valente, 1248 - A | Aldeota Fortaleza-CE | www.vandofigueiredo.com 85 9909.5026 | 3224.7578

Inusittá Av. Washington Soares, 909 | Loja 96 B Edson Queiroz | Fortaleza-CE | 85 3241.3000 www.inusitta.com.br

Vidraçaria Detalhes Rua Maria Gomes de Sá, 830 | Mondubim Fortaleza-CE | 85 8845.1279

Ione Fiuza ione@ionefiuza.com.br 85 3241.0127 | Fortaleza-CE

galeria kapadecor wilson neto Artista Plástico

Uma compreensão da poética visual de Wilson Neto, para além do deleite fugaz (pelo qual podemos ser atraídos e, até mesmo, traídos) passa necessariamente pelo caráter multidimensional de sua obra, ou seja, pela inseparabilidade entre criação e contexto complexo que a engendra.

Em outras palavras, os desenhos e as pinturas de Wilson Neto não se encerram no traço espontâneo, quase gestual, ou no colorido exuberante de suas imagens. É mais do que isso, também estão aí inter-relacionados, parafraseando o pensador Edgar Morin, os aspectos biológicos, psíquicos, sociais, afetivos e racionais que revelam e, ao mesmo tempo, velam a condição humana do artista.

O uso da chita de ricas padronagens, por exemplo, como suporte de suas pinturas remonta a uma tradição de seus antepassados.

O avô de Wilson Neto, de quem herdou o nome, foi um importante comerciante de tecidos na década de 1930. É desse universo, onde costumava passar as férias escolares, vindo de Fortaleza, que emergem as imagens mentais do fazer artístico (pöesis) de Wilson Neto, cuja memória resguarda os tempos de infância, diante da loja do avô ou na companhia da avó, às voltas com as costuras para as celebrações juninas, tão ricamente coloridas. As festas, a feira, os tipos populares de Sobral, onde residiu, fazem parte do seu repertório, o que explica a escolha do artista por uma estética poeticamente kitsch, com seus retratos e paisagens de pigmentos industriais sobrepostos às vistosas estampas.

Roberto na praia

Nesse sentido, dentro da história da arte mais recente, a obra de Wilson Neto dialoga com as questões da Geração 80, que utilizava a pintura como meio, e não como um fim em si mesma, intermediando figuração e abstração, questões do Pop e Neo-expressionismo. Do ponto de vista técnico e de materiais compartilha simbolicamente o gosto pela prática artesanal, a tessitura do desenho/ pintura, as possibilidades do tecido, a pujança dos pigmentos coloridos, a quebra do suporte...

Embora pautada na geração que o antecedeu, a obra de Wilson Neto não está dissociada de seu tempo presente, pelo contrário, configura-se pós-moderna na medida em que mistura procedimentos modernos e recursos contemporâneos, artesania e tecnologia, matéria e virtualidade, pintura e comunicação.

Artista visual e professor do Curso de Licenciatura em Artes Visuais do IFCE, autor dos livros Arte anfíbia: o caso Otacílio de Azevedo e Salão de Abril:de casa para o mundo, do mundo para casa.

Herbert Rolim Suite II

113

coluna

marcelo fortuna arquiteto marcelo@marcelofortuna.com.br

stark!

Depois que li a entrevista do Philipe Starck à jornalista Cristina Morozzi, em junho de 2011, publicada recentemente, confesso que me vi na situação de um “alce na frente dos faróis” – imóvel, sem saber sequer qual seria a reação mais natural diante deste desconhecido evento. Decidi não escrever nada, pois acho que dificilmente conseguiria gerar algo mais curioso. Transcrevo a seguir alguns trechos: C.M – Você vai ao cinema, ao teatro?

P.S. – O cinema, o teatro e todos os espetáculos que vemos nos momentos de relaxamento são, sem dúvida, bonitos e interessantes, mas não me tocam. Já estou bastante ocupado buscando sustentar meus sonhos diurnos e noturnos. Não sinto necessidade de assistir na tela ao sonho dos outros.

C.M. – Você é admirador de algo?

P.S. – Não sou admirador de nada, exceto da mulher que amo, minha mulher, e de nós, os humanos, e de seu gênio.

C.M. – Você pertence a alguma rede social? Está no Facebook?

P.S.- Nunca me inscreveria no Facebook. Não vejo nenhum interesse nisso. Vejo apenas frustração. É um sintoma inquietante da nossa sociedade.

C.M. – Que música você escuta? Rock, Clássica, pop, ou alguma outra?

P.S. – Não preciso escutar música. Estou na música. A música faz parte de mim. É mais que uma obsessão. Pertence ao meu DNA. Sinto os sons, sinto os ruídos. Tudo produz música e a componho constantemente na cabeça. Possuo software musical interno, permanente e paralelo. E às vezes ele me ensurdece.

C.M. – Quais são seus autores de referência, seus mitos, em literatura, arte, design, arquitetura e música?

P.S. - Não tenho mestres.

C.M. – Como explica o seu sucesso?

P.S. – O meu sucesso é, antes de tudo, algo que não me interessa porque não o conheço. Vivendo numa espécie de total anarquia, não conheço os reflexos da sociedade que poderiam refletir o meu sucesso.

C.M. – Como se seduz o público, os clientes, as pessoas em geral, e as mulheres em particular?

P.S. – Se existe sedução, é absolutamente involuntária. Já que não me amo, não entendo como os outros podem me amar.

C.M. – Quem você apontaria como seu possível herdeiro?

P.S. – Meu modo de trabalhar e meu modo de viver me impedem de saber o que os outros fazem.

C.M. – Você é bulímico por informações, ou prefere ter a cabeça livre?

P.S. – As duas coisas. Tenho a cabeça completamente livre, porque me nego a escutar as informações da mídia. Vivo, porém, de microinformações inconscientes emitidas acidentalmente pela sociedade.

114

foto robson melo