ESPAÇOS INTEGRADOS projeto marcus novais
design
R$ 12,00
ano IV/ edição 1 / 2014
MERCEDES CLA edição especial de lançamento
facebook.com/emporiochoca - www.emporiochoca.com.br
O seu estilo de viver!
Av. Sen. VirgĂlio TĂĄvora, 1070 - Meireles - 85 3208.1270 | Av. Washinton Soares 909 - Shopping Salinas - lj. 66-83 - 85 3241.3246
COMPLETA Concept
Opinião de especialista
Os produtos Dell Anno são nacionalmente conhecidos por sua riqueza de acabamentos e detalhes. Na Dell Anno encontramos um excelente produto aliado à qualidade de serviço e pontualidade na entrega. Bruna Pontes & Marissa Prudente
CAFÉNOVO
Uma marca referência no segmento de móveis modulares e decoração. São 2.000m² de showroom, em 15 lindos ambientes, o maior da América Latina e uma equipe especializada para atender você.
DellAnnoFortaleza Av. Senador Virgílio Távora, 511, Meireles Av. Barão de Studart, 1361, Aldeota
85. 3261.3290 85. 3244.1433
móveis
ร NDICE 14
18
SIMPLES E CHARMOSO por carlos otรกvio
28
CAPA por marcus novais
52
CONCEITO E DESIGN mercedes cla
60 PROJETOS E ARQUITETURA por luiz fiuza e ione fiuza
84
ARQUITETURA DE INTERIORES por marcos monteiro
92
ARQUITETURA DE INTERIORES por marcela brasileiro
15
kapadesign Direção Geral André Benevides e Robson Melo Editor e Publisher André Benevides Direção de Imagem Robson Melo e André Benevides Jornalista Edma Cristina de Góis Colunista e Relações Públicas Cristina Vasconcelos Designer Gráfico André Benevides Tratamento de Imagens Pedro Melo Fotografias Robson Melo, Pedro Melo e Firmino Jr. Administrativo Ster Stoppelli Atendimento Nara Fialho Apoio de logística José Luíz Ximenes Colaboradores Carlos Otávio, Marcus Novais, Grupo Newland (Mercedes Benz), Luiz Fiuza e Ione Fiuza, Cristina Vasconcelos, Loja Pisoart / Fábio Pontes, Marcos Monteiro, Marcela Brasileiro, Eliana Braga, Bernadete Claudino, Mário Malveira e Tatiane Soares, Júlio Camelo e Ítalo Gomes, Regina Caracas, All Decor, Jonas Becker, Edu Oliveira e Marcelo Fortuna.
ANO IV | EDIÇÃO 01 | 2014 Capa Fotografia Robson Melo Concepção e Direção André Benevides Projeto Marcus Novais Tratamento de Imagem Pedro Melo PARCEIROS PARTICIPANTES DA CAPA Candela Bete Cunha Tapetes Bete Cunha Interiores RL Mármore Choça Galpão D Le Spec Spazio Studio Vip Vidraçaria Paulista Kitchens Hometech Vanna Marcelo Agradecemos a Deus por mais uma publicação e por nos manter firme diante das dificuldades e obstáculos na construção de um caminho de valores éticos e profissionais.
Periodicidade Trimestral Tiragem 5 mil exemplares Circulação dirigida e vendida em PDVs Impressão Tecnograf Kapa Design não se responsabiliza pelas opiniões emitidas nos artigos não assinados pela revista. É proibida qualquer cópia ou reprodução do conteúdo e de imagem da revista sem prévia autorização. Os textos contidos nos projetos dos profissionais foram desenvolvidos baseados em informações fornecidas pelos mesmos, insentando a revista de responsabilidades sobre seu conteúdo. Para anunciar ou falar com nossa equipe basta entrar em contato: 85 3224.2036 | 3181.3169 | 9645.4213 kapadesignceara@gmail.com Críticas e sugestões serão bem vindas e avaliadas para nossa melhoria. Participe de nossa revista. Ela também é sua.
FSC
ESTÚDIO MIX Rua Nunes Valente, 2439 | Dionísio Torres 60125-071 | 85 3224.2036 | 3181.3169 Fortaleza-CE
16
SIMPLES E CHARMOSO O apartamento duplex na praia levou aproximadamente um ano de execução. Pensado cuidadosamente para ser a segunda casa de um casal com três filhos. No andar superior foi concebido um lavabo para tornar o pavimento totalmente independente do pavimento inferior. A varanda descoberta ganhou uma jacuzzi com vista para o condomínio e o mar, coberta com um pergolado em madeira que terá o abrigo sombreado assim que as plantas crescerem. As luzes intensas foram filtradas com cortinas em tecido. Assim temos uma iluminação natural durante o dia e os espaços valorizados à noite com a iluminação. Os móveis procuram realçar o clima de descontração e despojamento coerentes com o ambiente do mar. Assim como foram pensadas os tecidos de cortinas e colchas. Simplicidade e personalização.
Carlos Otávio
18
A varanda tem como destaque dois balanços e uma rede. símbolo do nosso despojamento de morar. A praia traz soluções práticas mas, também criativas e elegantes.
19
20
Importante destacar que as funções de lazer em grupo estão concentradas no pavimento superior. A antiga área descoberta ganhou um espaço destinado ao home com bar, churrasqueira e uma geladeira de cervejas integrados devidamente ao ambiente climatizado.
21
Toda a praticidade do mundo com relação aos ambientes. Cozinha gourmet compacta e integrada ao espaço.
22
23
24
25
26
As obras de arte causaram o devido impacto necessario. Objetos completam o aconchego necessário dos poucos espaços destinados aos objetos de decoração. Destaque para os elementos como madeiras e objetos que lembram a proximidade do mar. Os quartos, preparados para abrigar até três pessoas foram pensados com materiais claros sempre acompanhados do aconchego das madeiras naturais. Poucos toques foram dados aos banheiros. Mas os acabamentos foram fundamentais na personalização desses espaços.
Principais Fornecedores Danúzio Móveis Portobello Shop Bete Cunha Interiores Le Spec Desconexo Design
Contato Carlos Otávio Arquitetura & Interiores Rua Sabino Pires, 32 | Aldeota 85 3264.9359 | 3234.5590 9985.0971 carlosotavioarquitetura@gmail.com
27
Capa
ESPAÇO E INTEGRAÇÃO
marcus novais
28
O projeto deste amplo apartamento privilegiou a integração de ambientes. A área de 400m² teve sua sala ampliada. A residência é tanto local em que o proprietário costuma trabalhar quanto dos filhos adultos receberem amigos. Por isso, os espaços, ao mesmo tempo, foram projetados para o conforto de atividades cotidianas, como trabalhar e estudar, e para receber bem. Destaca-se o espaço para apreciadores de vinho no living e a integração de estar, jantar e home, podendo receber um maior número de pessoas sem prejudicar a circulação no apartamento.
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
Principais Fornecedores Candela Bete Cunha Tapetes Bete Cunha Interiores RL Mármore Choça Galpão D Le Spec Spazio Studio Vip Vidraçaria Paulista Kitchens Hometech Vanna Marcelo
Contato Marcus Novais Rua Joaquim Nabuco, 3077 | Dionísio Torres 85 3272.1450
50
CONCEITO &
DESIGN
52
MERCEDES CLA | CONFORTO E TECNOLOGIA
O sofisticado e já reconhecido design da Mercedes–Benz chega ao Brasil em novo modelo. O CLA 200 Turbo 1st Edition, edição especial de lançamento, é para aficionados por carros jovens, design moderno e qualidades típicas da Mercedes-Benz. A aposta da marca mais uma vez destaca estilo e eficiência, agora em roupagem esportiva, voltada para um público de mente arejada, mas atenta à tradição que a fabricante proporciona. Ou seja, o CLA chega demarcando uma nova fase da Mercedes-Benz, mais jovem e renovada do que nunca.
53
Os materiais utilizados também reforçam a pompa com que Mercedes-Benz sempre lança seus projetos. São traços, seleções e combinações de alta qualidade. Todas as superfícies de acabamento são galvanizadas na cor prata escurecida. O painel inclui cinco saídas de ar redondas, semelhantes a turbinas de jato. Já o display com 17,8 cm, se eleva ao centro e permite controlar diferentes funções do carro: ar-condicionado digital, o Comand Online, com navegação por GPS, acesso à internet por meio de browser e aplicativos especiais da marca. Sem contar com o sistema multimídia para DVD, CDs, dispositivos USB e Sd-card. A conexão Bluetooth integra funcionalidades de celulares e a execução de músicas por meio de streaming.
54
A Mercedes trabalha com excelência em serviços complementando a qualidade oferecida em seus automóveis. Dirigir um Mercedes é uma experiência diferente.
55
O teto solar panorâmico deslizante, mais um item da jovialidade do modelo, dá um toque elegante e requintado ao esportivo. A transparência se estende do para-brisa dianteiro à janela traseira de forma natural, totalmente integrado ao carro. Quem preferir, por meio de uma tecla simples, poderá proteger a parte interior acionando uma tela de isolamento.
56
57
O ambiente acolhedor se completa com a forração do teto preta. O pacote de luzes internas com 17 pontos estrategicamente escolhidos reforça esta tendência. Tudo de modo proposital. Porque CLA quer ser uma espécie de sala de estar, com o conforto que seu dono merece. Grupo Newland Av. Washington Soares, 1550 | Água Fria | 85 4005.1444
58
LANDSCAPE
BEIRA MAR
Projetos e Arquitetura
novo paradigma na arquitetura cearense
60
Por Luiz Fiuza e Ione Fiuza
A suntuosidade chama a atenção de quem caminha frequentemente pela Beira-Mar, na praia do Meireles. A edificação escultural de torres, que ocupa uma área de mais de 8 mil m² entre duas das avenidas cartão-postal da cidade, Beira-Mar e Abolição, já pode ser considerado um ícone arquitetônico da capital. O projeto Landscape Beira-Mar, do arquiteto Luiz Fuiza, desponta pela grandiosidade, já reconhecida internacionalmente. A obra foi premiada no World´s Best Americas 2013-2014, evento de arquitetura e design mundial, atraindo olhares curiosos e elogios de especialistas internacionais. 61
Ao todo, o complexo possui três torres, duas com 21 andares e a terceira de 20 andares, totalizando 575 unidades, em apartamentos que podem variar de 40 a 294 m². As torres foram finalizadas em julho do ano passado e contam com uma estrutura de ponta, sem precedentes no mercado imobiliårio de Fortaleza.
62
Entre os espaços dos quais os moradores podem desfrutar estão: salão de festa, salão gourmet, salão de jogos, duas piscinas, sendo uma delas externa, no átrio central do Landscape, e outra de raia olímpica, interna e coberta, além das áreas de relax, sauna, squash e da academia de ginástica com equipamentos modernos.
63
A decoração, assinada pela arquiteta Ione Fiuza, é um dos destaques do projeto. A arquiteta conta que a conciliação do projeto com uma decoração afinada com grandes nomes das artes plásticas era uma das metas de seus criadores. Assim, além do trabalho de design de interiores coerente com a elegância do empreendimento, moradores e visitantes do Landscape poderão se deparar com peças de arte escolhidas com todo o cuidado. Os escultores Ascal e Anita Kaufmann, e a fotógrafa Luciana Otoch são alguns dos nomes homenageados pela seleção de Ione Fiuza.
64
Na visão dos arquitetos Luiz e Ione Fiuza, Landscape “quebra os paradigmas na arquitetura da cidade” por meio de um projeto arrojado e inovador em termos também técnicos. Não à toa, as premiações recebidas no exterior destacaram aspectos estruturais, imobiliários, além do arquitetônico.
65
66
67
Prêmios para Edifício Landscape: 2009 - Prêmio Máster Imobiliário em São Paulo Concedido a Tecnisa 2011 – Prêmios (2) Estrutural concedido ao engenheiro Darcio Carvalho Premio Talento de Engenharia. Estrutural – GERDAU Premio Destaque de Engenharia Estrutural em edificações – ABECE 2013 – Prêmio Internacional Americas Property Awards – World´s Best Americas – 2013-2014 Concedido ao arquiteto Luiz Fiuza
Contatos Luiz Fiuza e Ione Fiuza ione@ionefiuza.com.br www.ionefiuza.com.br (85) 3248.0127
68
Por Cristina Vasconcelos cristinavl22@hotmail.com
Experiência, design, luxo? Tudo isso junto? A cereja dessa vez por debaixo do bolo. Um quarto-aquário que é parte de uma casa que, na verdade, é em si uma espécie de ilha privada: flutuando no meio do oceano, um “deck”, ancorado no Índico que inclui piso superior e terraço com romântica cama para tomar sol ou dormir sob as estrelas. Quanto vale uma experiência inesquecível? Os grandes escritórios de arquitetura e design mundo a fora não poupam esforços quando o quesito é surpreender clientes. A empresa sueca Genberg subaquáticas Hotels surpreende com o projeto de suítes subaquáticas para o Manta Resort em Pemba Island ,localizado na Tanzânia , África. De acordo com Bruno Pamplona, luxury coach e fundador do Royal Group, empresa que presta serviços de consultoria de luxo e entretenimento, o que o público AAA mais tem desejado é ter uma experiência inesquecível, algo que vai além do mero objeto de marca.
70
divulgação
DESIGN LUXO EXPERIÊNCIA
71
divulgação
72
divulgação
O Paraiso Natural Destino para essa experiência? Zanzibar. Também conhecida como a ilha perfumada de especiarias onde nasceu o lendário cantor Freddie Mercury e banhada pelas águas mornas do oceano Índico, é um destino mítico, graças às suas lendas da Antiguidade, dos grandes tesouros da sua vegetação, das maravilhosas praias de areia fina e águas azul-turquesa. Zanzibar é formada por duas ilhas (Unguja ou Zanzibar e Pemba), sendo 90 por cento da população muçulmana. A economia gira em torno da agricultura de especiarias e do turismo. Estas ilhas têm uma quantidade enorme de resorts e hotéis de luxo, onde é possível usufruir de experiências inesquecíveis, tendo como companhia as mornas e cristalinas águas do Índico! 73
divulgação
Para completar a experiência vale também resaltar a riqueza cultural de Stone Town (Cidade da Pedra), a capital de Zanzibar, onde estão os mercados, lojas, museus e restaurantes, por onde já passaram invasores de diferentes nacionalidades. As casas com portas de madeira talhadas em estilo indiano e os prédios coloniais refletem o seu passado: comerciantes indianos que importavam fruta, aventureiros portugueses a procura de uma passagem para as suas caravelas e sultões Omanis que deram o nome à ilha e a tornaram o centro das especiarias e de escravos. Experiência completa e inesquecível!
The Manta Resort O resort fica na pequena ilha Pemba, no arquipélago de Zanzibar, na costa da Tanzânia, na África e tem apenas 16 quartos. A suíte em destaque se chama Tanzânia e fica a 250 metros da costa, necessita de um bote para acesso e possui três andares. A primeira sensação é a de que o mar é só seu... No nível do mar, fica uma pequena área de estar e o banheiro, no andar de cima, há um terraço com espaço para tomar sol até ele se por e esperar as estrelas. O quarto fica submerso a quatro metros abaixo do nível do mar. As pequenas luminárias próximas às janelas atraem e iluminam lulas e polvos durante a noite e durante o dia pode-se ver a rica vida marinha. Projetada por Mikael Genberg, que trabalha com experimentalismo na área desde 2000, a suíte já figura na lista dos lugares mais espetaculares do mundo para visitar e passar uma estada. Apesar do pioneirismo na África, a ideia já foi utilizada em lugares como a Flórida e Ilhas Maldivas. Para saber mais sobre a suíte - e sobre o hotel, o endereço é www.themantaresort.com.
Sunset Music Breathe,Telepopmusik. Album: Genetic world
74
Projetos NOVO CONCEITO A preservação da fachada disfarça o maior desafio do arquiteto Fábio Pontes. Quem chega à nova loja pisoArt não imagina que o consultório transformado em loja teve estrutura e conceito totalmente modificados. Na fachada, optou-se por conservar o volume das paredes, apesar da mudança do estilo colonial para moderno. O novo projeto ressaltou as platibandas e os pórticos em vermelho. No interior, um grande vão foi criado, retirando-se as paredes internas e conservando as áreas molhadas. Tons claros e muita iluminação se harmonizam com o vermelho da fachada.
Fábio Pontes
76
77
78
79
80
81
Contato Fรกbio Pontes Av. Dom Luis, 906 | Sl. 404 | Aldeota 85 9294.5555 | 85.9962.2370 fabiopontes222@yahoo.com.br
Loja pisoArt Av. Rui Barbosa, 947 | Aldeota 85 3262.6360 82
Arquitetura de Interiores ELEGÂNCIA DURADOURA Os espaços amplos e com mobília reduzida foram pensados propositalmente. A ideia do autor, Marcos Monteiro, era fazer uma ambientação fluida e clean, que tivesse como premissa básica a ocupação do ambiente com mobiliário de linhas puras e funcionais.
Marcos Monteiro
84
85
O toque contemporâneo de cada item escolhido para o condomĂnio garante ĂĄreas sociais harmoniosas e elegantes.
86
87
88
89
Principais Fornecedores Tidelli Galp達o D Marcenaria Maurilio Adroaldo Tapetes do Mundo
Contato Marcos Monteiro 85 9111.5385 marcosmonteiroarq@uol.com.br
90
Marcela Brasileiro
92
LIBERDADE EM CASA A intenção foi ampliar sem crescer. Casa com crianças precisa ter espaço, vista para o jardim, sem muitas reentrâncias, livre. Casa com vida! A beleza do ambiente está justamente em seu uso, na apropriação do espaço. É assim que arquiteta Marcela Brasileiro teve a certeza de que acertou neste projeto. Às vezes cheio. Às vezes vazio. Mas o cheio está sempre ali, intacto. Já o vazio se esbalda, recheando a mesa para receber família e amigos.
93
94
95
Contato Marcela Brasileiro Av. Santos Dumont, 3060 | Sl. 601 | Aldeota 85 3268.2061 | 8816.5000
96
Eliana Braga
98
MODERNA AMBIÊNCIA O projeto de 2003 reforça a conceito atemporal da arquiteta. O apartamento, repaginado em cores e papéis de parede, passou por reformas para que se adequasse aos anseios e à realidade do cliente. Assim, um quarto foi demolido para receber a mesa de dez lugares em sala fechada. O banheiro do antigo ambiente foi transformado em bar voltado para a varanda, valorizando ainda mais este local da residência. Forros altos e lisos, iluminação automatizada, móveis leves em laca preta e branca brilhantes, e rádica Pau Ferro foram algumas das escolhas planejadas para a reforma. O piso original, um granito de granulação pequena, foi mantido e um border e rodapé de altura considerável, em mármore crema marfil, foram inseridos nos perímetros das salas.
99
100
101
102
103
104
105
106
107
Principais Fornecedores RL Mรกrmore Candela Galeria de Arte Mariana Furlani
Contato Eliana Braga Av. Santos Dumont, 3615 | Sl. 105 | Aldeota 85 9984.4880 | 3088.7708 elianabraga.arq@gmail.com
108
Rinnovo
CONFORTO E PRATICIDADE Bernadete Claudino
110
Tendência no Sudeste do país e que também já pode ser encontrada em Fortaleza, os imóveis compactos pedem projetados não menos afinados com as novidades do mercado. A arquiteta Bernadete Claudino idealizou este projeto na Avenida Beira-Mar em linhas contemporâneas e acolhedoras, otimizando os poucos metros quadrados do ambiente. “O cliente queria um lugar diferente, contemporâneo e prático, sempre pronto a receber”, explica. A solução encontrada para o flat, sofisticado e confortável, foi a integração de ambientes aliada à escolha de materiais aconchegantes e cheios de vida.
111
112
113
114
Principais Fornecedores Estofaria Choça
Contato Bernadete Claudino Dupla Arquitetura + Construção Av. Washington Soares, 855 Torre Empresarial W. Soares Edson Queiroz 85 9996.1605 | 3077.7249
115
Mário Malveira e Tatiana Soares QUARTO DE PRÍNCIPE O segundo filho do casal será recebido no quarto projetado por INmense, que destaca tons neutros e sóbrios em harmonia com o marfim e o azul. O mobiliário charmoso privilegia a funcionalidade para pais e também para bebê, tendo cada peça sua razão de estar ali. O aconchego não foi esquecido. É o que se observa na iluminação indireta e decorativa em todo o ambiente, principalmente na moldura que destaca berço e nichos emoldurados.
116
117
118
Principais Fornecedores Jô Enxovais JM Marcenaria Carpe Diem
Contato Mário Malveira e Tatiana Soares 85 8893.0390 | 9612.6204 Av. Senador Virgílio Távora, 1901 | Sala 308 inmensearquitetura@gmail.com
119
CONVIDADA |
120
REGINA CARACAS CONVIDADO | VALDERZEI WANDERLEY
POR DENTRO DA CASA por Júlio Camelo e Ítalo Gomes
Autêntica e bem humorada, Regina Caracas apresenta sua casa. Esse papinho de que “mulher é o sexo frágil” caiu de moda há décadas e temos cada vez mais exemplos disso em nossa sociedade. Elas sempre são referencias para nós desde o nosso nascimento. Somos amamentados por nossas mães, os almoços de domingo são na casa da avó, e é a “tia” da escola que nos ensina a ler. Tem como não querer decifrar esse “ser” que, ao mesmo tempo em que é delicado e amável, é forte e poderoso? Fomos recebidos por Regina Caracas para um chá da tarde e conhecer um pouco mais sobre a casa e a vida de uma mulher vivente do século XXI. Regina Caracas é viúva, mãe de três filhos e avó de cinco netos. Há cinco anos Regina mora sozinha em um apartamento de 120m² no Papicu. Apesar de morar sozinha ela sempre está cercada de amigos e familiares e revela que um dos seus maiores prazeres é receber em casa. Quando o assunto trata da decoração da sua casa, Regina deixa escapar: “sou muito exigente com a arrumação da minha casa”. A decor da casa é marcada pela mistura de móveis antigos, que a moradora carrega consigo ao longo de sua vida, com o que há de moderno e contemporâneo do mercado do design. Um exemplo disso é a mistura de trilhos de iluminação ao lado do lustre de cristal Maria Tereza, outra marca que, vale ressaltar, é a modernidade e o estilo do sofá núcleo do Studio Ovoo, contrapondo com os traços vintage da cristaleira/bar. Regina define sua casa como “aconchegante e alegre”, e ressalta gostar de móveis e recordações. Flores é outro item que não pode faltar. “Flor traz vida para a casa”. Regina revelou ainda que o “point” da casa é “o barzinho”, lugar frequentado por amigos e familiares.
121
122
A casa de Regina é também local de memórias e afetos bem guardados. A pintura feita em sua homenagem é o destaque na parede da sala de jantar. O apego da dona da casa ao quadro se deve à lembrança do marido, Airton Caracas. Era ele quem adorava brincar, fazendo um trocadilho entre as musas, Regina e a do tradicional museu francês: “No Louvre tem a Monalisa. Aqui em casa tem a Mão na lisa”, dizia. Em vez de fragilidade, o que vimos foi uma mulher cheia de garra, destemida e autêntica. “A dica para o sucesso é a sinceridade, a humildade e ser você mesma. Se um dia fosse preciso quebrar pedra, eu iria ao meu estilo, salto alto e maquiagem. Está sou eu, Regina Caracas.”
123
Júlio Camelo
Ítalo Gomes Contato “Por Dentro da Casa” Júlio Camelo e Ítalo Gomes blogohomemdacasa.com blogohomemdacasa@gmail.com
124
FAVORITOS KAPA
PAPEL OU PAINEL A All Decor, além de diversos produtos importados com exclusividade para decoração, dispõe também de várias opções para revestimento de parede, desde papeis, passando por painéis fotográficos até aos painéis 3D em múltiplos materiais.
126
Transformar a casa em poucas horas é um sonho. E ele pode ser realizado com a ajuda dos papéis de parede, que ficam ainda mais práticos e charmosos. Texturas diferentes, efeitos tridimensionais e outras novidades tornam esse recurso ainda mais versátil na decoração, além de estampas que vão de folhagens, arabescos, listras e flores aos grafismos mais elaborados. A praticidade que dispensa dias de obras e desordem na casa e os preços acessíveis são outros diferenciais dos papeis de parede.
Os Painéis 3D também chegaram com tudo nas decorações, especialmente de espaços coorporativos e comerciais. Os modelos com grafismos caíram no gosto dos arquitetos e decoradores. “Os painéis 3D conferem modernidade e atitude ao projeto e proporcionam um efeito incrível”.
127
128
Av. Senador Virgílio Távora, 50 | Loja 03 85) 3023.1314 | 3032.1314 www.alldecorgroup.com.br contato@alldecorgroup.com.br
Outro produto que dá um toque de personalidade ao ambiente, e está disponível na All Decor, são os painéis fotográficos. Importados da Suécia, personalizáveis seja em imagem como em dimensões, são uma opção de arte para paredes de casas e outros ambientes contemporâneos. Os painéis fotográficos podem complementar qualquer tema, em qualquer ambiente. Combinados a uma boa iluminação, as paredes ganham ainda um destaque maior proporcionando um lugar aconchegante, sensação de amplitude e profundidade a locais pequenos. Já em quartos, escritórios, otimiza os espaços, confere um ar conceitual à decoração e imprime personalidade e ousadia.
129
lounge
kapadesign
Pr茅-Carnaval Todeschini Ant么nio Sales
130
131
lounge
kapadesign
Coquetel 13 anos de ACED
132
133
134
divulgação
coluna
Jonas Becker Empresário jonas@ecoenergia.eng.br www.ecoenergia.eng.br
O que é sustentabilidade? Sustentabilidade, palavra da moda, muito falada, porém pouco praticada. Qual a razão da imensa dificuldade em ter práticas sustentáveis simples e aplicáveis ao cotidiano? Vamos começar por entender o conceito de sustentabilidade. Ela é o resultado de formas e práticas de desenvolvimento humano entre seus semelhantes e com o planeta, subordinados ao uso e consumo sustentável. Ter ou construir um modo de vida sustentável exige, de início, pensar como as gerações futuras irão viver. É ter uma educação voltada para eliminar desperdícios, para que a reciclagem seja uma condição imperativa no nosso cotidiano onde fabricamos carros, aviões, móveis etc já pensando e potencializando a sua futura reutilização. Ser sustentável é atualizar o meio para modificar o fim. Neste sentido a sustentabilidade aponta em duas direções: uma em que o indivíduo está atento a estas questões e uma coletividade com valores, leis e prática que privilegiam a sustentabilidade do planeta, tornando possível a vida das futuras gerações. Individualmente, devemos refletir sobre a nossa vida. Isto requer uma evolução constante: onde e como podemos melhorar. Deixarmos de ser egoísta, prisioneiros de uma lógica desinteressada pela consequência dos hábitos, para nos tornarmos atentos a cada gesto e como se integrar em movimentos coletivos que contribuam para um planeta melhor. Vivemos em um planeta finito e não temos, nem impomos os limites no uso dos recursos naturais. O resultado deste modo de agir está por toda parte: lixões, lagos, rios e oceanos poluídos, espécies em extinção, a destruição de florestas... Estamos colhendo os terríveis desequilíbrios ambientais. A reação tem que vir das nossas decisões individuais e de soluções coletivas. Temos que consumir e incentivar o consumo de produtos que utilizem, mas também reciclem os recursos empregados. Temos que expandir o uso de fontes renováveis de energia e entender de forma definitiva como nossa obrigação e necessidade, desenvolver e por em marcha ações que possam contribuir para este futuro. Estes imensos desafios exigem mudanças simples e básicas no nosso cotidiano (como não deixar a torneira aberta, luz acesa, impressões em demasia). São grandes movimentos coletivos a nível planetário. É o individual e o universal tangidos pela mesma necessidade. Sustentabilidade não pode ser apenas uma palavra que começou a ser utilizada como bandeira da preservação do meio ambiente, no final do século XX, por grupos isolados. Precisa ser a bandeira da mudança dos que querem melhorar a si, a tudo e a todos, que se indignam com tudo que possa ferir o presente e o futuro do nosso planeta.
136
Coluna de Arte
por edu oliveira
Edu Oliveira | Analista de Arte, Professor da Universidade de Fortaleza e coordenador do Núcleo de pesquisa em obras de arte no Museu da Imagem e do Som do Ceará. arteduoliveira@hotmail.com
Leilão virtual: o novo filão do mercado de artes As maiores casas de leilões nacionais e internacionais investem num novo filão há tempos impensável para obras de arte e peças cujo valor, por ser elevado, costuma exigir uma avaliação minuciosa antes que um lance seja dado. Elas vêm apostando alto nos chamados “online”, leilões em que toda a negociação se dá exclusivamente pela internet. Depois de ver que as vendas virtuais deixaram de representar de 1% a 2% de sua receita em 2010 para responder por 13% em 2013, a Phillips, com sedes em Nova York e Londres e escritórios em seis países, se prepara para lançar uma plataforma própria de lances on-line no ano que vem, que permitirá compras até pelo celular. Enquanto isso, a Christie’s, com representações em 32 países, completa um total de 40 leilões realizados apenas pela web nos últimos dois anos. Steven Murphy, CEO da Christie’s, disse em entrevista internacional que a internet revolucionou os negócios de arte. Qualquer pessoa, em qualquer lugar do mundo, pode ver uma peça em questão de segundos e fazer uma oferta por ela. Sabemos que internet conecta com compradores e vendedores de todo o planeta de uma forma surpreendente, e no Brasil, pequenas e grandes galerias de arte já estão aplicando esse método principalmente nos estados do Rio de Janeiro e São Paulo. É muito animador, não vamos imaginar que são poucas galerias, porque dezenas estão lançando pregões mensalmente. De acordo com a revista “The Economist”, o mercado 138
de leilões na internet movimentou US$ 122 milhões em 2013. Para 2014, seus prognósticos são ainda mais otimistas, já que as casas parecem decididas a se profissionalizar nesse setor. No Brasil, os dados também têm aumentado tanto em relação aos números de casas que oferecem leilões de obras de arte no sudeste do país como o de compradores que ascendem extraordinariamente na região nordeste.
139
A reinvenção do leiloeiro Em 2013 a Christie’s foi além e decidiu investir em grandes artistas. Atingiu o recorde de vendas nesse tipo de leilão ao ter a tela “October on Cape Cod”, do americano Edward Hopper, arrematada por US$ 9,6 milhões. A obra teria sido vista somente na tela de computador. “Hoje temos bons resultados, vendendo pela web, obras que custam entre US$ 1 mil e US$ 1 milhão”, afirma Murphy. Em abril do ano passado, Murphy declarou ao jornal “The New York Times” que a internet tinha sido “a melhor coisa que aconteceu ao negócio dos leilões desde a invenção do telefone”. E não estamos falando de obras de artistas menores, de gente desconhecida. Temos artistas reconhecidos como Matisse e De Kooning à venda na internet. Ainda segundo Murphy, 39% das pessoas que deram lances nos leilões “online” de 2012 e 2013 nunca tinham comprado nada em eventos tradicionais realizados nas filiais da Christie’s. A expectativa para 2014 é de que esse percentual suba para 46%. Hoje em dia, graças à internet, a casa de leilões, que tem 12 pontos físicos de venda pelo mundo, negocia com 190 países ao mesmo tempo. Das três gigantes dos leilões de arte, a Sotheby’s com 40 escritórios e oito pontos físicos de venda é a única que ainda não faz vendas exclusivamente on-line. Mas, assim como seus concorrentes, abre todos os seus leilões para lances via web. De acordo com um relatório da casa, que avalia o primeiro semestre deste ano, um terço dos participantes de seus mais de 300 leilões anuais já é proveniente da internet. Essa mudança de perfil também provoca uma alteração nas salas de leilão diz a presidente da Sotheby’s Brasil, Kátia Mindlin-Barbosa. Os leiloeiros que estão lá na frente, com o martelo na mão, agora têm que acompanhar quatro fontes diferentes de lances e sentir o momento certo de dar a disputa como encerrada. Eles têm que ver as ofertas que chegam antes do início do leilão, as que são feitas de forma presencial, na sala, as que vêm por telefone e, agora, as da internet. É a reinvenção do leiloeiro. 140
Arte kapa design
por cristina vasconcelos | cristinavl22@hotmail.com
Arte Cusquenha Arte Cusquenha, a originalidade na confluência entre dois elementos distintos: A tradição barroca de pintura trazida pelos colonizadores espanhóis e a contribuição indígena.
A arte cusquenha chegou quarenta anos após a vinda de Cristovão Colombo às Américas, portanto, em meados do século XVI. Aqui, naquela época, poucos sabiam ler ou escrever e apenas alguns entendiam o espanhol. Por isso, a única maneira que os religiosos encontraram de catequizar o povo foi através da arte. O surgimento da Arte Cusquenha e consolidação Com a conquista de Cuzco (no Peru) pelos espanhóis, em 1534, inicia-se uma profunda transformação na história do Império Inca, como também um novo capítulo em sua história da arte. Os espanhóis, com o crescente processo de apropriação das riquezas da nova colônia, partem para um processo intenso de catequização usando a pintura como instrumento principal. A pintura cusquenha surge como arte eclesiástica e sua finalidade principal era didática, a intenção era a de catequizar as almas pagãs indígenas à religião católica. Neste processo, nada era mais eficaz que a imagem aliada à palavra , era o único meio bastante eficaz de transmitir o catolicismo. Apostando na evangelização dos povos da comunidade incaica, a Espanha envia grupos de religiosos artistas para a criação de obras doutrinárias, formando escolas de pintores índios ou mestiços, com o ensino da arte do desenho e do óleo.
arte
Por ser Cuzco a capital e o centro do império Inca, o termo cusquenho não se limitou a cuzco, essas pinturas espano-americanas sofreram a mesma denominação em outros países andinos como Bolívia, Equador, entre os séculos XVI a XVIII. A Escola de Cuzco é considerada então como o primeiro centro pictórico organizado no chamado Novo Mundo.
142
As fontes iconográficas da pintura cusquenha são, em sua origem, européias, entretanto, a cópia e a técnica foram paulatinamente adaptando-se aos gostos locais. A pintura, como outras manifestações culturais européias, sofreram na América um processo de adaptação. Com esses precedentes, os modelos copiaram-se quase que industrialmente, produzindo-se quadros em massa de maneira artesanal como consequência da forte demanda. Os temas cusquenhos eram exclusivamente religiosos, eram os mesmos do italiano na primeira metade do século XV e dos mestres de Pisa e Siena na Idade Média: cenas bíblicas da tradição católica, a glorificação de Jesus, Virgem Maria e Santos, Juízo Final, com as glórias do Paraíso e a danação do Inferno. Mesmo sofrendo influência das escolas bizantina, flamenga e renascentista italiana, os cusquenhos peruanos mostravam uma liberdade desconhecida dos europeus: cores vivas, imagens distorcidas para dar maior dramaticidade à cena, sobre fundo ilustrado com fauna e flora dos Andes adornado com anjos e arcanjos. Os cusquenhos ignoravam a perspectiva e priorizavam o vermelho, o amarelo e as cores terrosas. Davam ênfase à beleza física das figuras agigantando os santos para reduzir os seus devotos a pontos minúsculos nas telas. Criavam a impressão de volume estatuário dos mantos suntuosos e davam contorno de monumento a cortinas e colunas. O uso de pó de ouro nos trabalhos também é intenso. Nos quadros cusquenhos, principalmente os produzidos
quando a arte chegou ao Brasil, é possível perceber que os “artistas” dão muita ênfase à beleza física. Ignora-se a autoria da maioria destes trabalhos, dada a tradição dos povos pré-colombianos, cuja arte era essencialmente comunitária e ritual. Entre os séculos XVII e XVIII a Escola de Cuzco já havia adquirido enorme prestígio; prova o registro em um dos ateliês de uma encomenda de 500 telas a serem entregues no curto período de sete meses para várias províncias da região e até mesmo para cidades da Argentina e do Chile. Mesmo que provavelmente nem todas elas terão sido de primeira água, o mais das vezes obras menores de execução fácil, e não “de brocateado fino” como se chamavam as peças importantes, diz muito bem da intensa atividade artística local. No século XVIII o artista mais destacado é Marcos Zapata, produzindo mais de 200 quadros, cinqüenta dos quais de grandes dimensões, hoje adornando a Catedral de Cuzco. Marcos Retira, no século XIX, é um dos últimos mestres de nomeada. A Escola de Cuzco mantém influência até os dias de hoje. São muitos os artistas peruanos modernos que realizam cópias de obras famosas ou criam novas continuando o estilo definido há séculos atrás.
143
FORNECEDORES
144
Adroaldo Tapetes do Mundo 85 3244.1552
Galeria de Arte Mariana Furlani 85 3242.2024
RL Mármore 85 3474.0144 | 3274.1195
Bete Cunha Interiores 85 3045.4499
Galpão D 85 3208.2528
Bete Cunha Tapetes 85 3224.7142
Hometech 85 3265.1208
Spázio Paula Ney - 85 3224.2401 | 3032.9740 Pe. Ant. Tomás - 3224.2656 | 3261.5956
Candela Iluminação 85 3077.9101
JM Marcenaria 85 9900.2601
Carpe Diem 85 3457.2400
Jô Enxovais 85 3285.4818 | 9613.9815
Choça 85 3241.3246 | 3244.2187
Kitchens 85 3261.3911
Danúzio Móveis 85 9708.6815
Le Spec 85 3208.1250
Desconexo Design 85 3046.1414
Marcenaria Maurílio Farias 85 9984.2277 | 8776.2022
Estofaria 85 3224.3017
Portobello Shop 85 3021.2631
Studio Vip 85 3242.6995 Tidelli 85 3264.2957 Vanna Marcelo 85 9977.1802 Vidraçaria Paulista 85 3253.0280
divulgação
coluna
Poltrona Eileen Gray: 22 milhões de euros.
Marcelo Fortuna arquiteto marcelo@marcelofortuna.com.br
O design que nos representa Há uma série de formas, que nos dão a oportunidade de dizermos quem somos, ou quem queremos ser. Dificilmente a palavra é o recurso utilizado. Vamos atrás de meios que não necessitem de palavras, pois seria cansativo. Precisamos de algo mais sutil. É importante para a maioria, que consigam se encaixar em grupos, com características afins, como um mecanismo de defesa, como um elemento facilitador para a vida – mesmo aqueles que não querem se incluir em grupos, já estão incluídos no grupo das pessoas que não querem ser incluídos. Tudo em seu entorno compõe a estética de cada um. Estética não se relaciona exclusivamente com a sua aparência, com a sua roupa, seu cabelo. Ela abrange mais. A forma como olha, como sorri, a entonação da voz, a postura, a comida que come, a forma como come, a calma, a euforia, como trata seu ambiente, seus objetos, enfim o que lhe representa. Neste momento, entra o design. Ele vai ser a ferramenta mais eficiente e silenciosa de falar quem você é – ou quem você quer ser. É a força do objeto. Sem ele você está nu, como um recém-nascido. Seu relógio, seu óculos, seu cinto, sapato, caneta, carteira, sua mesa, seus quadros, plantas, cores – tudo isso é você, em forma de objeto. Nós, brasileiros há muito éramos representados por imitações, por objetos que nasceram em outras realidades, importadas pra nós, feitos por pessoas que não nos conheciam. Agora, temos um acesso mais amplo a estas coisas, mas ao mesmo tempo, criamos e valorizamos pessoas daqui, que sabem da nossa realidade, sabem como vivemos, como gostamos, como queremos ser. Podem, estes, desenhar coisas mais encaixadas com nós mesmos, que tracem um desenho mais fiel da gente, mais representativo. Móveis particularmente me interessam e me deixam curioso, diante do que vejo nas vitrines. A indústria assume uma postura efêmera, colocando o móvel dentro da moda. Acontece que usamos uma roupa durante um ano, mas o móvel foi feito pra durar 30 anos. Não é descartável, mas assume esta postura. O bom desenho continua a existir e é facilmente identificável. Simples, direto, comunicativo, transgressor, curioso, bonito. Uma cadeira precisa ser uma cadeira. A ela, cabe ser uma cadeira – mesmo cara, mesmo transgressora, deveria ser vista como tal. O que acontece, porém é muitas vezes, o seu futuro dono é tão carente de representação, tão só, tão desacompanhado, que vai exigir da cadeira muito, muito mais. Ela deve amedrontar seus visitantes quando forem a sua casa. A mesa deve se mostrar única pra si e impossível para os outros. Se ela tivesse voz, ela diria aos convidados: sabe com quem você está falando??. Não importa se pra isso, esta cadeira custe R$ 30 mil, se custa R$ 15 mil ou milhões afinal, pra estas pessoas, dinheiro a gente temos, só nos falta o resto....
146