ano III / edição 4 / 2013
design
R$ 12,00
CONCEITO E DESIGN beleza e magia do natal VIDA TRANQUILA/GALÍCIA
por gerson castelo branco
6
Projeto da Arquiteta Viviane Ferreira
Av. Padre Antonio Tomรกs, 770 - Aldeota 85 3208.2527 - www.galpaod.com.br
ÍNDICE 12
16
VIDA TRANQUILA NA GALÍCIA por gerson castelo branco
32
CAPA | CONCEITO E DESIGN beleza e magia do natal
54
DESIGN, LUXO E EXPERIÊNCIA luxo ao estilo inglês
60 ARQUITETURA E DESIGN por osires abreu e rommel ribeiro
70
DESIGN DE INTERIORES por marcos monteiro
104
POR DENTRO DA CASA por julio camelo e Ătalo gomes
13
kapadesign Direção Geral André Benevides e Robson Melo Editor e Publisher André Benevides Direção de Imagem Robson Melo e André Benevides Jornalista Edma Cristina de Góis Coluna Design, Luxo e Experiência Cristina Vasconcelos Designer Gráfico André Benevides Tratamento de Imagens Pedro Melo Fotografias Robson Melo, Pedro Melo e Firmino Jr. Administrativo Ster Stoppelli Atendimento Nara Fialho Apoio de logística José Luíz Ximenes Colaboradores Dudu Vidal e Cecília Nóbrega, Gerson Castelo Branco, Anastácia Duarte, Cristina Vasconcelos, Osires Abreu, Rommel Ribeiro, Marcos Monteiro, Marcílio Sousa, José Nascimento, Fernanda Lima Verde, Bernadete Claudino, Eglimar Pinto, Claudia Castelo Branco, Rodrigo Viriato, Lia Quinderé, Casa Cor Ceará, Valderzei Wanderley, Júlio Camelo e Ítalo Gomes, Róger Monte, Edu Oliveira e Marcelo Fortuna.
ANO III | EDIÇÃO 04 | 2013
Periodicidade Trimestral Tiragem 5 mil exemplares Circulação dirigida e vendida em PDVs Impressão Halley Gráfica e Editora
Capa Fotografia Robson Melo Concepção e Direção André Benevides Produção e Cenário Dudu Vidal e Cecília Nóbrega Modelo Anastácia Duarte Tratamento de Imagem Pedro Melo
Kapa Design não se responsabiliza pelas opiniões emitidas nos artigos não assinados pela revista. É proibida qualquer cópia ou reprodução do conteúdo e de imagem da revista sem prévia autorização. Os textos contidos nos projetos dos profissionais foram desenvolvidos baseados em informações fornecidas pelos mesmos, insentando a revista de responsabilidades sobre seu conteúdo.
PARCEIROS NA PRODUÇÃO DO CENÁRIO Adroaldo Tapetes Empório Delitália Lumens light Masotti Maison Par Casa Freitas Holanda por Dulce Silveira
Para anunciar ou falar com nossa equipe basta entrar em contato: 85 3224.2036 | 3181.3169 | 9645.4213 kapadesignceara@gmail.com
Agradecemos a Deus por mais uma publicação e por nos manter firme diante das dificuldades e obstáculos na construção de um caminho de valores éticos e profissionais. Dedicamos essa edição à Jesus Cristo.
Críticas e sugestões serão bem vindas e avaliadas para nossa melhoria. Participe de nossa revista. Ela também é sua.
FSC
ESTÚDIO MIX Rua Nunes Valente, 2439 | Dionísio Torres 60125-071 | 85 3224.2036 | 3181.3169 Fortaleza-CE
14
Nosso muito obrigado, por nos deixar entrar em sua casa, e fazer parte do seu sonho.
Av. Sen. Virgílio Távora, 850 Meireles - Fortaleza/CE (85) 3244-1552
w w w. a d r o a l d o . c o m . b r Recife | Natal | João Pessoa
16
VIDA TRANQUILA NA GALĂ?CIA
por gerson castelo branco
17
Ao conhecer a planta de situação das áreas de preservação ambiental de Loiba/ Galícia/Espanha, Gerson Castelo Branco lançou seu olhar para uma área específica junto ao mar e aos cantilhados. Um platô com 360 graus de vistas únicas. “Tinha de ser rápido na elaboração do projeto. A área de preservação seria duplicada. A princípio seria uma casa de fim de semana, mas virou moradia permanente de uma família”, lembra o criador. A ideia imediata era reverenciar os gostos dos proprietários por uma vida tranquila e viagens. A obra, construída na região com a maior reserva de eucalipto da Europa, foi feita em uma estrutura em concreto armado, com placas de pedras nas paredes e telhado. O resultado é condizente com a área, onde chuvas e ventos fortes são comuns. Um semi-plano com esquadrias inclinadas de vidro duplo remete ao mundo mágico desta natureza única. A ambientação e iluminação foram cuidadosamente elaboradas pelo proprietário Victor Pinies, nos dois módulos (principal e hóspede) com 375 m² situados num terreno de dois hectares e meio.
18
19
20
VIDA TRANQUILA
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Contato Gerson Castelo Branco paraqueira@yahoo.com.br 85 9991.9820 Rua Monsenhor Bruno, 750 Fortaleza | Cearรก | Brasil
31
CONCEITO & DESIGN
Dudu Vidal e Cecília Nóbrega produzem este editorial com o apoio de Adroaldo Tapetes, Empório Delitália, Masotti, Holanda por Dulce Silveira, Lumens light e Maison Par Casa Freitas. Texto Edma C. de Góis 32
33
34
35
Beleza e magia do Natal A noite de Natal aguça todos os nossos sentidos. Os sabores da ceia, as cores vibrantes da decoração natalina, as músicas da ocasião, os aromas de cereja, nozes e panetones. Todas as idades são tomadas pela magia da data, pelo sentimento de amor e esperanças renovadas que o aniversário de nascimento do Menino Jesus propicia.
36
37
38
39
40
A mesa proposta pelos arquitetos prioriza a tradição, uma espécie de ceia feita para sua própria casa. O brilho, as cores da mesa e os acessórios indispensáveis à decoração, como castiçais e velas garantem o ar familiar e o jeito intuitivo de arrumar a casa. “O Natal é a única época do ano em que podemos exagerar”, explica Cecília, referindo-se ao uso indiscriminado de prata, dourado e vermelho. Também não se deve temer a combinação de cristais, laços, espelhos e guirlandas. Seja qual for a escolha, só não se pode pecar na escolha da árvore e do presépio, salienta a arquiteta. Estes últimos são os que mais representam o significado da data, o sentido real desta noite tão especial.
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
MAKING OFF Na casa de infância da arquiteta Cecília Nóbrega, a reunião de parentes e amigos na noite do dia 24 de dezembro era um dos calendários mais esperados do ano. Produzir a decoração da casa materna com temas natalinos era uma diversão para a menina, que nem sonhava em ser arquiteta. Já adulta, a tradição foi repassada aos filhos José Carlos e Pedro, sendo a casa da mãe de Cecília ainda o local de confraternização familiar. Quando os filhos eram pequenos, Cecília e o marido, o arquiteto Dudu Vidal, planejavam a noite de Natal cheios de capricho. Se a beleza da ceia, os pormenores da casa, ficavam a cargo de Cecília e dos irmãos, Dudu se transformava em Papai Noel em dois tempos. É com esse espírito repleto de lembranças íntimas, doces e delicadas, que os arquitetos produziram o editorial desta edição.
Equipe Estúdio Mix / Kapa Design e participantes na produção: Direção: André Benevides e Robson Melo Produção e cenário: Dudu Vidal e Cecília Nóbrega Fotos: Robson Melo Iluminação: Pedro Melo Assistente Fotos: Firmino Jr. Modelo: Anastácia Duarte Make up: Silvana Braga Patrocinadores Participantes Adroaldo Tapetes Masotti Maison Par Casa Freitas Delitália Holanda por Dulce Silveira Lumens light Coloboradores Amazonas Meia Sola Lugage Casa dos Relojoeiros Brigadeiria Bizellys Carpe Diem Fast Show Interfood Dito Machado Cristina Vasconcelos Isabela
52
Por Cristina Vasconcelos cristinavl22@hotmail.com
Luxo ao estilo inglês Conhecidos pelo seu amor incondicional ao chá das 17h e pela pontualidade obsessiva, os britânicos também se destacam quando o assunto é elegância e luxo. Para fechar o ano, nada mais justo do que mostrar um pouco do que os ingleses têm de melhor quando nos referimos à experiência de consumo. Fundada em 1834, na então área pobre de East End, antes do reinado da Rainha Vitória, a Harrods começou sua saga. Alexandre Henry Harrod, um mercante de chá e comerciante por atacado de secos e molhados, começou a administrar sua loja, localizada no lado oposto em que ficava sua casa em Stepney. Harrod estava preocupado com a epidemia de cólera varrendo Londres e conheceu um comerciante que estava tentando se livrar do aluguel de um armazém em Knightsbridge. A loja mudou-se em 1849 para um então semi-rural Brompton Road. Enquanto Knightsbridge se desenvolvia, muitas lojas adjacentes foram compradas pela Harrods. Em 1880, cem pessoas já estavam contratadas. Mohamed Al-Fayed comprou a loja em 1985 por £ 615 milhões, e a vendeu por £ 1,5 bilhões em maio de 2010 para a Qatar Holding, atual dona da Harrods. Entre seus melhores clientes estiveram Oscar Wilde, Lilly Langtry, Ellen Terry, Nöel Coward, Sigmund Freud e A. A. Milne, bem como muitos membros da realeza britânica. A Harrods é hoje a mais luxuosa e exclusiva loja de departamentos do mundo, localizada na rua Brompton Road, Knightsbridge, Londres. Ocupa uma área de 5 acres e tem 90.000 m² de espaço de venda, sendo a maior loja da capital inglesa.
54
divulgação
DESIGN LUXO EXPERIÊNCIA
55
divulgação
divulgação
DESIGN, LUXO e EXPERIÊNCIA por Cristina Vasconcelos
divulgação
56
Visitar a loja em si já é uma experiência fantástica. São quase 30 pontos para beliscar algo em cafés, bares e ainda tem uma barbearia e um salão de beleza. A cada novo espaço considere um suspiro. Nada é comum. A elegância está espalhada por toda a loja e nos mínimos e pequenos detalhes. O excesso de luxo criado pelo seu fundador egípcio demonstra até mesmo um gosto duvidoso, mas isso faz parte do cenário. Até hoje, a Harrods é símbolo de produtos tradicionalmente britânicos de alta qualidade, além de ser um empório de iguarias de requinte de todas as partes do mundo. A Harrods parece estar determinada a não perder a reputação de ‘lugar onde se pode comprar de tudo’. Algumas vezes de bom gosto (da imbatível seção de alimentos a perfumaria no quinto andar), outras vezes de gosto duvidoso (o caso da escultura em cera, em tamanho real do dono Mohamed Al Fayed na seção de roupas masculinas ou o santuário a Dodi e Diana no subsolo), na catedral do consumo que há tempos é uma das principais atrações turísticas de Londres. A ostentação impera em tudo. A seção de alimentos é espetacular, enquanto que a sala com carnes e caça mantém seu brilho eduardiano. O Food Hall é famoso por sua gama de produtos de delicatessen. Isso inclui um sushi bar, uma sorveteria e até uma adega. Recomendamos a seção de trufas, que inclui a trufa branca e o tagliatelle de trufas. Os dois Rooms of Luxury e o Egyptian Room com seus frisos e o faraó Ramsés II de três metros de altura, expõem mercadorias de luxo do tipo Louis Vuitton, Valextra e Chloé.
57
divulgação
DESIGN, LUXO e EXPERIÊNCIA por Cristina Vasconcelos
A Harrods inclui ainda em seu portfolio objetos para a casa, como utensílios para cozinha e banheiro. Toalhas e roupões com o logotipo da loja, batedeiras Kitchen Aid ou Bugatti e porcelana inglesa da Burgess and Leigh que são boas opções de compras. Este último, em especial, é uma boa forma de trazer o tradicional e luxuoso estilo Inglês à mesa de jantar. Caminhe pela loja e divirta-se com as várias cenas inusitadas que provavelmente vão cruzar o seu caminho. É interessante observar o comportamento das pessoas de diferentes nacionalidades dentro da Harrods. Acho que no fim das contas isso vale mais do que muitas sacolas que saem de lá. Mas não deixe de passar na loja da Nespresso para tomar um cafezinho. Quem sabe você não encontra uma promoção acessível perdida no meio de todos aqueles Valentinos, Pradas e Guccis?
Sunset Music A versão “give me the night” da pop / jazz band Smoma é sem dúvida imperdível.
58
Osires Abreu e Rommel Ribeiro Integração cheia de charme O projeto residencial de 320m² priorizou a necessidade de adequar o imóvel existente aos desejos dos novos proprietários. O longo programa de necessidades norteou a nova concepção residencial, explorando a aspiração de unir os ambientes internos à área de lazer e o seu entorno sem perder a fluidez entre eles.
60
61
O interior residencial seguiu a mesma filosofia de integração e interação dos ambientes, buscando sempre o máximo de socialização sem perder o charme e aconchego destacados pelo imobiliário Cortinas & Iluminação.
62
63
64
65
66
67
Principais Fornecedores Lado Sul Bete Cunha Interiores Todeschini Antônio Sales
Contato Osires Abreu 85 9998.2840 Rommel Ribeiro 85 9982.9447 | 9955.7818 Rua José Vilar, 3060 b Dionísio Torres | 85 3267.1154
68
Showroom de cara nova O novo showroom da DellAnno recebe os cuidados de Marcos Monteiro na concepção de espaços harmônicos e funcionais, em que os clientes são atendidos com elegância e sofisticação sem se deixar cair em excessos de decoração. O arquiteto trabalhou com cores básicas, fazendo com que os produtos em exposição se sobressaiam ao ambiente, afinal de contas estes são a parte principal da loja, o motivo pelo qual se visita a DellAnno.
Marcos Monteiro
70
71
72
73
74
75
76
Principais Fornecedores DellAnno Lado Sul Grupo LPM
Loja DellAnno Av. Bar達o de Studart, 1361 | Aldeota 85 3244.1433
Contato Marcos Monteiro 85 9111.5385 Marcosmonteiroarq@uol.com.br 77
Para celebrar a vida e as amizades Cláudia Castelo Branco
78
Claudia Castelo Branco alia conforto e simplicidade ao abordar neste projeto o espírito alegre do cliente. O resultado surpreende com um ambiente pensado para momentos de convivência familiar, receber bem os amigos e celebrar a vida. A essência sofisticada somase ao conforto dos espaços integrados. De forma harmônica, proporciona um clima de puro aconchego com elementos contemporâneos e mobiliários modernos.
79
80
81
Principais Fornecedores Hespéride Choça Prima Projetos Prima Construtora
Contato Cláudia Castelo Branco Prima Projetos Av. Dr. José Martins Rodrigues, 105 Edson Queiroz 85 3241.2233 9981.7845 | 8698.7845 | 8190.8324 arq.claudiacbranco@gmail.com
82
Nova roupagem para tradicional loja cearense A parceria do designer de interiores Marcílio Sousa com os arquitetos Fernanda Limaverde e José Nascimento tem trazido bons frutos e grandes perspectivas de trabalho para o trio. Um desses sucessos aparece expresso na atualização das lojas Casa dos Relojoeiros, que completa 50 anos de serviços com cinco novas lojas na capital e no interior cearense. O projeto adota o preto e o branco combinados com tons de madeira, em linhas retas e linguagem clean. A falta de excessos garante a boa visão, assim como a valorização dos produtos, deixando claro a nova imagem que a empresa procura. Os detalhes dos nichos personalizados, dos fornecedores de grifes de luxo, com cores fortes e marcantes fazem parte da estratégia de vendas.
84
JosĂŠ Nascimento, Fernanda Limaverde e MarcĂlio Sousa
85
86
87
88
Principais Fornecedores Acal InLight Pedro Jorge Móveis Projetados Compasso Mídia Externa
Contato Marcílio Sousa 85 9653.6042 | 8695.4596 José Nascimento e Fernanda Limaverde 85 9975.8630 Rua Dr. José Victor, 359 | Fátima Facebook: Arquitetura Limaverde Nascimento 89
Bernadete Claudino
90
Ambientes harmoniosos Esse projeto reúne elementos rústicos, modernos e clássicos no mesmo cenário em combinações harmoniosas, deixando cada cômodo acolhedor e fugindo do básico com detalhes que enaltecem as características dos proprietários. Idealizado para criar uma atmosfera de conforto para momentos em família e, ao lado dos amigos, esses espaços foram desenvolvidos dentro da composição de ambientes e formas que remetessem à harmonia. Optou-se pelo uso de texturas e cores que surgem nos revestimentos a partir de tons terrosos, painéis em régua de madeiras naturais, espelhos e móveis em laca. Outro destaque do projeto é a iluminação que determinou cada espaço com a luz adequada para home, estar e jantar e, ao mesmo tempo. Também aliou-se conforto à valorização das texturas aplicadas e em conjunto para proporcionar um ambiente aconchegante e funcional.
91
92
93
94
95
Principais Fornecedores Grupo LPM
Contato Bernadete Claudino Dupla Arquitetura + Construção Av. Washington Soares, 855 Torre Empresarial W. Soares Edson Queiroz 85 9996.1605 | 3077.7249
96
Eglimar Pinto
Conforto e charme com personalidade
Para um jovem solteiro, o apartamento ideal tinha de ser confortável e charmoso, o lugar mais que perfeito para ficar e conviver. Eglimar Pinto desenvolveu esta proposta de interiores sem perder de vista o desejo do proprietário: ter o apartamento com a personalidade do dono, sem luxos, mas com elementos que traduzem uma boa acolhida com elegância. A opção encontrada foi a fusão de estilos. “Mesclar peças de design contemporâneo a referências clássicas e até mesmo rústicas me permitiu trabalhar com muita liberdade”, explica o criador.
98
99
100
101
A ideia central era transformar cada ambiente em um convite ao uso, sem restrições. Com despojamento e peças cheias de charme, o apartamento demonstra o estilo casual de quem sabe viver bem.
Principais Fornecedores Holanda por Dulce Silveira Reforma e Arte Bete Cunha Tapetes Bete Cunha Interiores Choça Desconexo Candela Fay Serviços e Construções
Contato Eglimar Pinto 85 8837.8887 | 9646.1075 www.eglimarpinto.blogspot.com 102
CONVIDADO |
104
VALDERZEI WANDERLEY
POR DENTRO DA CASA por Júlio Camelo e Ítalo Gomes
CONFORTO, AFETIVIDADE E FÉ EM UMA MESMA CASA “A criação é a condição necessária da existência humana”, uma vez disse um cara chamado Vygotsky. Nos intriga como uma obra de arte, uma peça de design e de decoração podem reunir emoções contraditórias, provocar um sentimento estético e atingir cada espectador conforme seu repertório sociocultural. Ao mesmo tempo, nos leva a uma sensação sublime de prazer ao ter o artefato em nossas posses. Fascinados por esse mundo de criadores batemos à porta de um quase “cinqüentão muito jovem” de olhar clínico, como ele mesmo se define, para revelar o lar desse empresário que está sempre viajando pelo mundo para trazer seletas peças a Fortaleza. Valderzei Tarcísio Wanderley é Cap das lojas Choça, Galpão D e Le Spec, pai de três filhos, esposo, não se deixa levar pela emoção e conta que, em sua trajetória profissional, sempre deu “um passo de cada vez”. Muito modesto ao falar de sua casa, Valderzei a descreve como “confortável”. O apartamento da família Wanderley não tem um estilo definido. A arquiteta e amiga da família, Maria José Lopes, junto com o casal optou por deixar a casa elegante, usando peças que vão do estilo clássico ao design contemporâneo. O empresário também conta que na finalização do apartamento, justamente na escolha de algumas peças do mobiliário e da decoração, a disputa para dar palpite foi grande. Ele preferiu então se “isentar um pouco desse páreo”, lembra rindo da situação.
105
O xodó da casa é o quadro que ele ganhou do seu amigo e artista plástico Sergei de Castro, mas o que sempre é motivo de boas piadas é o aparador na entrada do apartamento, fixado no teto com braços de aço. Despercebidamente, a mesa redonda com tampo giratório foi eleita por Valderzei como o canto preferido da casa. É de lá que ele assiste vídeos, ouve música e toma um bom vinho. Gosta também de reunir os amigos. “Acabou sendo o lugar que eu mais frequento”, esclareceu Valderzei. Outro fato essencial para a família e que não poderia deixar de ser citada é a inscrição que tem à porta da casa: “Eu e a minha casa serviremos ao Senhor”. A frase, além de estampar a entrega da residência, guia o empresário, seja como pai de família, seja como homem de sucesso nos negócios que dirige.
106
107
108
POR DENTRO! Valderzei é Cap das lojas Choça, Galpão D e Le Spec, pai de três filhos, esposo. Sem se deixar pela emoção, o empresário diz que em sua trajetória profissional sempre procurou dar “um passo de cada vez”.
Contato “Por Dentro da Casa” Júlio Camelo e Ítalo Gomes blogohomemdacasa.com blogohomemdacasa@gmail.com
109
FAVORITOS KAPA
TEMPO DE AMOR
Rodrigo Viriato
É inegável o poder da reunião familiar em torno da mesa de Natal. Seja por hábitos de consumo bastante arraigados em preparações que sempre estão onipresentes neste período ou pela necessidade básica de nos alimentarmos. Passei toda a infância frequentando o Natal na casa de meus avós e o cardápio era sempre o mesmo. A bebida era sempre a mesma e as pessoas também. Era quase uma repetição e após tantos anos esse cenário deixou de existir. Em seu lugar, com os primos crescidos, alguns longe, permaneceu a memória gustativa desses momentos. Hoje, com o crescimento da família, a incorporação e o nascimento de novos membros, após adotarmos e sermos adotados pelas famílias de cunhados, esposas e outros, precisamos nos dividir em vários ambientes. Como é impossível a locomoção e o desdobramento em tantos locais na noite de Natal, passamos a nos reunir, cada grupo num dia e horário diferente.
110
111
112
Os amigos no fim de tarde às vésperas do Natal, a casa da sogra no dia 24 à noite e o almoço se estendendo até o café da tarde no dia seguinte na casa de meus pais. Para esses momentos, propomos a decoração que ilustra essa matéria, seja no período da tarde, em restaurantes, cafés ou mesmo em casa. Como produtos do cardápio, um bom café, bolos, tortas, chocolates, quiches, sucos e muito afeto. Afinal, o Natal é a época do ano em que devemos expressar nosso amor seja em atos ou intenções. Assim, aproveite um momento como este e declare seu amor aos filhos, irmãos, a você mesmo e a Deus sobre todas as coisas. Feliz Natal e um 2014 de muita saúde e prosperidade!
113
FAVORITOS KAPA
DE ENCHER OS OLHOS E O CORAÇÃO Lia Quinderé
Se é verdade que se começa a comer com os olhos, a gastronomia da jovem chef Lia Quinderé não deixa o ditado falhar. Artesã gourmet de mão cheia, a frente da pâtisserie da Sucré, Lia nos presenteia nesta edição com alguns dos seus sabores. São caprichosas produções que, sem dúvidas, encurtam o caminho entre o olhar, o paladar e o coração. Fácil se apaixonar pelas delícias do seu mundo gourmet. O conhecimento adquirido nos cursos de Patisserie na Cordon Bleu, na França e de Cake Design na Wilton, em Chicago, podem ser conferidos nos produtos da Sucré e nas dicas que a chef dá aos leitores em seu site e na coluna mensal publicada no jornal O Povo.
114
115
116
117
lounge kapadesign Coquetel Todeschini Ant么nio Sales na Casa Cor Cear谩 2013
118
119
120
lounge kapadesign Casa Cor Cearรก 2013 encerra com grande estilo! Kapa Design circulou com sucesso.
122
123
124
lounge
kapadesign
Todeschini Passos lanรงa novo showroom.
125
lounge
kapadesign
Coquetel de Natal Todeschini Meirelles
126
127
coluna
divulgação
Interiores, Fotografia, Identidade Com muito estilo, a fotografia tem seu lugar nas paredes de casas, apartamentos, lojas, consultórios, escritórios, salões de beleza, restaurantes e bares por ser o reflexo da valorização do registro em papel ou em outros suportes, personalizando os projetos de interiores. Refiro-me à fotografia autoral profissional ou ensaio artístico, colorida ou preta e branca. A fotografia personaliza um espaço bem ao gosto do arquiteto e do cliente. São inspiradoras mesmo em álbuns, livros e revistas, mas, na decoração, além dessa qualidade, valorizam o local em que são colocadas e também são valorizadas pelos objetos decorativos e papeis de paredes, aparadores, sofás. O tema da fotografia varia de acordo com o ambiente projetado. No Feng Shui, os quadros são a alma do ambiente e representam os melhores momentos de inspiração. As fotografias precisam sem emolduradas e fixadas nas paredes sobre um sofá ou um aparador. O mais interessante é que a fotografia esteja inserida no contexto. É preciso combinar a foto com o fundo e tomar cuidado para que ela não seja desvalorizada. Fotos coloridas não ficam bem sobre papeis de parede com estampas. Melhor definir o que estará em destaque: fotografia ou papel de parede? Vale a pena lembrar-se do uso da iluminação pontual para destacar as fotografias usadas na decoração. Não há regras fixas no posicionamento das fotos. O importante é a harmonia e o equilíbrio. A escolha das molduras e dos acessórios para organizá-las fica por conta do bom gosto do seu arquiteto ou profissional de interiores.
Róger Monte Atelier de Design de Interiores Rua Júlio Siqueira, 1008 | sala 03 | Dionísio Torres Fortaleza - Ce +55 85 9173.1964 | 9958.0183 contato.rogermonte@gmail.com 128
Coluna de Arte
por edu oliveira | arteduoliveira@hotmail.com
O artista Sérvulo Esmeraldo com uma de suas criações
Edu Oliveira
Presença brasileira nos leilões internacionais Os últimos leilões do ano renderam recordes especiais para artistas brasileiros. No dia 21 de novembro, durante um leilão da Phillips, dedicado à arte latina- americana, a escultura em alumínio, Bicho Invertebrado, obra de 1960 da artista brasileira Lygia Clark, foi vendida por US$ 1,865 milhão. Em maio de 2012, a mesma casa leiloou outra escultura abstrata de Clark por US$ 2,2 milhões, alcançando o mais alto preço em leilão por uma obra de um artista brasileiro. Entre os leilões regionais deste final de ano, as obras brasileiras comandaram os maiores preços. No leilão da Phillips, todos os dez principais lotes eram de peças contemporâneas brasileiras, inclusive “Homenagem a Fontana I”, de Nelson Leirner, vendida por US$ 359 mil, um recorde para o artista. Outras casas de leilões também registraram uma forte demanda de obras brasileiras em Nova York, como a obra Sem Título (Escultura No. 21/52), de 1964, de Sérgio Camargo, que foi vendida por US$ 2,1 milhões na Sotheby’s também em novembro, um recorde para o artista. Já no leilão da Christie’s, também bateram recordes dois artistas brasileiros vivos, Abraham Palatnik e Tomie Ohtake. Em São Paulo, o escritório do leiloeiro James Lisboa promoveu um leilão com 324 obras de artistas modernistas e contemporâneos, nos dias 12 e 13 de novembro. O carro-chefe era a pintura Bandeiras e Mastro, de Alfredo Volpi, conhecida pelos volpistas como nº 6 e com estimativa de R$ 2,300 milhões. Também estavam disponíveis duas pinturas de Tomie Othake e obras de artistas concretos e neoconcretos como Judith Lauand, Willys de Castro, Leopoldo Raimo, entre estes obras dos artistas Aldemir Martins, Antônio Bandeira e Inimá de Paula que fizeram parte do movimento cearense Sociedade Cearense de Artes Plásticas (SCAP). Dos contemporâneos, obras de Henrique Oliveira, Beatriz Milhazes, Leda Catunda e Tunga, com uma maquete da obra original que participou da 19ª Bienal de São Paulo em 1987. Todas foram arrematadas, o que mostra o grande potencial do mercado de arte nacional.
Obra de Sérvulo Esmeraldo
Bicho Invertebrado, obra de Lygia Clark leiloada por US$ 1,8 milhão em Nova York
Aldemir Martins, óleo sobre tela | 60 x 80 cm 130
Inimá de Paula
Antonio Bandeira | Composição abstrata | 1950 | Oscartão Paisagem do Salgado Filho Inimá de Paula
Beatriz Milhazes
Feira de Arte
Parece brincadeira. Na edição deste ano da feira SP-Arte, um galerista queria mostrar poder e pediu a um amigo colecionador que cedesse uma pintura não tão conhecida de Alfredo Volpi para expor em seu estande. O objetivo não era vender, apenas impressionar. Para convencer o colecionador, o galerista pediu que ele estipulasse um preço impraticável para a obra. Colocada à venda por US$ 1 milhão (R$ 2,2 milhões), a obra acabou sendo vendida no primeiro dia do evento. O mercado de arte tem tido inúmeras variáveis e, nos últimos anos, sempre ascendentes. O Ceará, que nunca foi referência de produção plástica no Brasil, hoje tem importantes nomes no mercado de arte nacional e internacional, caso de Aldemir Martins, Antônio Bandeira, Leonilson, Luiz Hermano, Sérvulo Esmeraldo e Efrain Almeida. Todos estes aparecem nos principais leilões de arte do país. Grande parte da divulgação dos artistas se deve à participação nas feiras internacionais de arte, verdadeiro polo de reconhecimento.
Edu Oliveira | Analista de Arte, Professor da Universidade de Fortaleza e coordenador do Núcleo de pesquisa em obras de arte no Museu da Imagem e do Som do Ceará.
131
Arte kapa design por cristina vasconcelos cristinavl22@hotmail.com
Arte Sacra
Existe uma diferença entre arte religiosa e arte sacra. A diferença está no destino da obra artística. Existem obras de profunda inspiração religiosa, mas que não têm nenhuma intenção educativa ou catequisadora. Estas obras, portanto, não devem ser consideradas “arte sacra”. No século XI, a maior parte das populações eram analfabetas e, neste contexto, a arte servia como veículo de divulgação e catequização. Por isso se multiplicavam nas igrejas, nos conventos e nas iluminuras, as cenas da vida de Cristo, dos apóstolos e da Virgem, assim como os infinitos episódios bíblicos, os suplícios dos mártires, as hagiografias dos anjos e beatos. A arte sacra incorpora uma série de características que é necessário reconhecer e compreender profundamente. Por exemplo, um quadro pode provocar um sentimento religioso, mas pode não ser adequado que se celebre a Santa Missa perante ele. Se os elementos que compõem a obra artística, ainda que dominados por um sentimento religioso, não estão espiritualizados em grau suficiente, centra-se a atenção em demasia em um elemento sensível, puramente estético, sem elevar-se a um plano espiritual, que ajude alguém a colocar-se diante de Deus. Não deve, portanto, ser tratado como arte sacra, mas sim no âmbito mais geral da arte religiosa. Não é suficiente que a subordinação seja somente ante o tema, porque, por exemplo, o Nascimento do Senhor pode ser considerado atraente em parte sob o seu aspecto de simplicidade, ternura etc, mas sua representação não será arte religiosa e muito menos arte sacra se não tem por intenção de refletir o mistério divino que ali se manifesta, e se não eleva o espírito daqueles que o contemplam. A arte sacra, em suma, não só deveria servir à Liturgia e respeitar os fins especificamente litúrgicos - ainda que mantendo-se fiel às suas exigências naturais como arte -, mas deveria expressar e favorecer à sua maneira esses fins, dirigindo a essa finalidade o prazer estético que, por sua natureza, à mesma arte lhe cabe produzir. Por isto, se o artista, além de o ser autenticamente, não estivesse vitalmente penetrado na religiosidade geral e, ao mesmo tempo da religiosidade litúrgica, não poderia produzir uma obra de arte sacra genuína. Disto se pode deduzir uma série de consequências. A arte sacra deveria ser compreensível, ou seja, servir de ensinamento, porque era uma “teologia em imagens”. Deveria representar as verdades da fé, não de um modo arbitrário, mas de exposição do dogma cristão com a maior fidelidade possível e com sentimentos autenticamente piedosos.
O Juízo Final (ou Il Giudizio Universale, em italiano) é um célebre afresco canônico, criado pelo renomado renascentista italiano Michelangelo, e está na parede do altar da Capela Sistina, no Vaticano. O trabalho precisou de quatro anos para ser concluído, começando em 1536 e sendo concluído em 1541, vinte anos após a conclusão do Teto da Capela Sistina. A obra é majestosa, com 13,7 metros de largura por 12,2 de altura, aproveita toda a parede que fica atrás do altar, e descreve a Segunda Vinda de Cristo e o Juízo Final, como narrado na Bíblia. As almas dos seres humanos ascendem ao Paraíso ou descem ao Inferno, dependendo de como são julgados por um Cristo cercado de santos importantes como Pedro, Catarina de Alexandria, Lourenço, Bartolomeu, Paulo e João Batista.
132
133
Arte kapa design
por cristina vasconcelos | cristinavl22@hotmail.com
arte
Durante muito tempo, houve o predomínio dos exageros barrocos, nascidos da ilusória ideia de que tudo relacionado a Deus deve ser excessivo, grandioso, envolto em camadas de ouro, cores e brilhos. Movimentos como os dos franciscanos pregam a simplicidade e a beleza, essências divinas. Mas no Vaticano e em algumas outras importantes Catedrais vigora ainda o reinado do ouro e dos exageros formais. No Brasil, bem como em toda a América, predomina o Barroco Mineiro, com destaque para Ataíde e Aleijadinho, conhecidos mundialmente. A Arte Sacra foi a primeira expressão artística no Brasil colonial.
Barroco no Brasil; Mestre Ataíde, detalhe da Ascensão de Cristo, teto da Matriz de Santo Antônio em Santa Bárbara.
134
FELIZ NATAL! FELIZ 2014!
FORNECEDORES Acal 85 3198.9400
DellAnno 85 3244.1433
Lado Sul 85 3268.4121
Adroaldo Tapetes do Mundo 85 3244.1552
Delitália 85 3133.5001
Lumens light 85 3034.5133
Bete Cunha Interiores 85 3045.4499
Desconexo 85 3046.1414
Masotti 85 3023.6446
Bete Cunha Tapetes 85 3224.7142
Design Art 85 3023.2600
Maison Par Casa Freitas 85 3261.5907
Candela Iluminação 85 3077.9101
Fay Serviços e Construções 85 3226.1312 | 9951.3132
Pedro Jorge Móveis Projetados 85 9989.6082
Carpe Diem 85 3457.2400
Grupo LPM 85 3474.6868
Reforma e Arte 85 3224.5841
Casa 7 85 3461.2337
Hespéride 85 3382.1503
Todeschini Antônio Sales 85 3246.0404 | 3401.9085
Choça Salinas 85 3241.3246
Holanda por Dulce Silveira 85 3198.9393
Dudu Vidal e Cecília Nóbrega 85 3265.6070
Compasso Mídia 85 34564.4900
Inlight 85 3241.0107
136
divulgação
coluna
Marcelo Fortuna arquiteto marcelo@marcelofortuna.com.br
Oração do arquiteto (pequena lista de fim de ano) Bom, para nós, arquitetos, folgo em fazer uns poucos pedidos, me parecem oportunos e justos. Vamos começar com os clientes, então... Com relação a este assunto, peço apenas que eles continuem existindo! Depois vamos falar da nossa inspiração. Peço então que nos inspirem bastante, mas não a fazer projetos, mas, sobretudo, a saber eleger as nossas fontes de inspiração e, a partir daí, as coisas certamente acontecem da melhor forma. Que aprendamos a ver a arquitetura e não apenas a olhar arquitetura. Passamos então aos nossos funcionários. Peço que neste novo ano, os arquitetos tenham a oportunidade de contratar arquitetos! (e os remunerem bem). Que os estagiários sejam então e apenas... estagiários - e não uma força vital de trabalho dentro dos escritórios. Com relação aos prazos de entregas dos projetos. Que, em 2014, estes prazos sejam... como dizer.. de elástico, flexíveis, maleáááveis. Com relação à paciência dos clientes, peço apenas que seja como os prazos. Falando dos honorários, peço, em 2014, que aconteça um milagre, onde, do dia pra noite, os arquitetos aprendam a cobrar corretamente seus projetos e entendam finalmente que um atelier de arquitetura é diferente de uma empresa de arquitetura. Que em 2014 os projetos sejam relacionados com 2014 e não com referências a 200, 300, 500 anos atrás, como as cadeiras Luis 15, frontões brancos, molduras neoclássicas, etc. e que Deus nos afastem do consumo dos produtos produzidos com mão de obra infantil. Que os arquitetos olhem para a madeira maciça e se emocionem e finalmente entendam corretamente a diferença entre um original e uma imitação. Há, sim, e que o Brasil seja campeão, senão o resto do ano vai ser complicado.
138
finger.ind.br
d e s i g n p r e c i s 達 o
FORTALEZA-CE Av. Bar達o de Studart, 2770 - 85 3257.8358 facebook.com/fingerbarao
//Cozinha de bom gosto para os seus pratos de gosto bom.
O design europeu com a precis達o alem達