Kapa design 1 2015 by andre benevides

kapadesign arquitetura design interiores

MILﾃグ 2015 POR IONE FIUZA

SWAROVSKI Prismatic

CONCEITO E DESIGN Com Sophia Romcy

UNIVERSO KAPA

R$ 12,00

Chili Beach Boutique Hotels & Resorts

Com um ambiente soﬁsticado, sem perder o ar aconchegante e casual, o Colosso Lake Lounge oferece opções gastronômicas e musicais, além de atividades esportivas, como o wakeboard e o stand up paddle. Convidamos você a imergir nesta experiência sensorial. INFORMAÇÕES E RESERVAS: 85 8160.0088

14 - ARQUITETURA

20 - PROJETOS E INTERIORES

40 - PROJETOS COMERCIAIS

86 - UNIVERSO KAPA Chili Beach Boutique Hotels & Resorts

52 - PLANEJADOS

74 - CONCEITO E DESIGN com Sophia Romcy

122 - MILﾃグ 2015| por Ione Fiuza

KAPA DESIGN Diretor e Publisher André Benevides Jornalista Responsável Victória Costa Projeto Gráfico André Benevides Fotografias Firmino Jr. Atendimento e Relacionamento Nara Fialho Colaboradores Construtora Dias de Sousa, Fátima Nogueira e Natasha Nogueira, Sara Viana e Raquel Fechine, Project Arquitetura, Studio Toca, Romanzza, Rinnovo, Todeschini Antônio Sales, Marcus Sampaio e Suzanne Pinto, Bete Cunha Tapetes, Simon Ráfaga e Taline Rabelo, Licia Cardoso e Rafaella Resende, Roger Aguiar, Kauc Aguiar, Riana Aguiar, Ione Fiuza, Chili Beach Hotel, Paulo Angelim, André Rezende, Portobello Shop, InLight, Adroaldo Tapetes, Florense, LeSpec, Choça, Espaço Casa, Cristina Vasconcelos, Beatriz Milhazes, José Guedes, Jonas Becker e Marcelo Fortuna. Periodicidade: 3 edições por ano Tiragem: 4 mil exemplares Circulação dirigida e vendida em PDVs Impressão Gráfica Santa Marta

ANO IX | EDIÇÃO 01 | 2015 CAPA MILÃO 2015 SWAROVSKI Prismatic

Kapa Design não se responsabiliza pelas opiniões emitidas nos artigos não assinados pela revista. É proibida qualquer cópia ou reprodução do conteúdo e de imagem da revista sem prévia autorização. Os textos contidos nos projetos dos profissionais foram desenvolvidos baseados em informações fornecidas pelos mesmos, insentando a revista de responsabilidades sobre seu conteúdo. Para anunciar ou falar com kapa design basta entrar em contato: 85 8172.4213 (André Benevides) e 85 9944.9699 (Nara Fialho) kapadesignceara@gmail.com Críticas e sugestões serão bem vindas e avaliadas para nossa melhoria. Participe de nossa revista. Ela também é sua.

amazing col lectio n limi ted

Fortaleza Av. Senador Virgilio Tavora, 850 Meireles | 3244.1552

Tapetes sob medida.

Nas dimens천es exatas do seu projeto.

Recife 81 3326.2737 Natal 84 3221.0982 Jo찾o Pessoa 83 3246.7660 13

ARQUITETURA

WSTC

FUGINDO À REGRA No coração da Washington Soares, o WSTC prova que o comercial também pode ser conceito. Engana-se quem ainda imagina que edifícios comerciais devem manter um padrão “convencional”. Com design inovador, o Washington Soares Trade Center destaca-se como um marco para a arquitetura de Fortaleza e traz um novo conceito em prédios empresariais. O complexo é composto por 416 salas, com metragens a partir de

30m², pavimentos corporativos e salas Garden (salas corporativas com jardins privativos). Já para as áreas comuns, contamos um exclusivo mall com 36 lojas, heliponto, mais de 700 vagas de estacionamento, espaços externos para convivências, escritórios ao ar livre, solarium, praças e um belíssimo boulevard com recantos sombreados.

Mas as inovações não param por ai. O empreendimento, que faz parte do Complexo Imobiliário WSTC SOHO, vai além e traz a consciência ambiental com uma das prioridades do projeto. Elevadores inteligentes, iluminação decorativa em LED, sistema dual flush (que economiza água através do controle do volume de água a ser utilizado na descarga), temporizadores nas torneiras, lixeiras para coleta seletiva, bicicletário e irrigação automatizada provam que o WSTC acredita que crescer bem é crescer sustentável.

CONSTRUTORA DIAS DE SOUSA Av. Washington Soares, 450 | Edson Queiroz Fortaleza - CE | 60811-341 85 3366-7777

PROJETOS E INTERIORES

Fátima Nogueira e Natasha Nogueira

DECORAÇÃO EM VÁRIOS TONS Móveis neutros e peças de design se afinaram em um ambiente que mescla com perfeição o clássico ao moderno.

A arquiteta Fátima Nogueira e a urbanista Natasha Nogueira souberam pôr cada coisa em seu lugar neste apartamento de aproximadamente 200m². No lar, mora uma família que domina a arte de receber, então valorizar os espaços coletivos, como a sala de

estar, era um ponto crucial do projeto. Móveis em tonalidades neutras e de desenhos contemporâneos foram projetados para ampliar o ambiente e acolher peças soltas do designer Jader Almeida.

O banco Cheig e a mesa de centro Matriz na sala de estar e cadeiras “Plata” na sala de jantar conversam com objetos de época, obras de arte, herança de família, e adornam os ambientes dando um toque pessoal à decoração.

Já no quarto do casal, espaço intimo, aproveitaram-se ao máximo os tons claros e detalhes de iluminação embutida criaram um ambiente leve, harmonioso e propício ao relaxamento.

PARCEIROS Candela Iluminação Galpão D Empório Choça LeSPec LPM

NOGUEIRA ARQUITETURA R. Tibúrcio Cavalcante, 2969 - Dionísio Torres 85 3241-2001 Fátima – 85 8813-0309 Natasha – 85 8879-1912 contato@nogueiraarquitetura.com

PROJETOS E INTERIORES

Lara Magalhães e Catherine Nunes

CORES, CONFORTO E INTEGRAÇÃO Com o desafio de remodelar por completo a nova sala de uma família de estilistas, o escritório Bloom Arquitetura e Design apostou em ambientes amplos, móveis assinados e cores vibrantes. Tudo sem frescura, mas convidativo o bastante para receber os amigos com conforto e alegria. As mudanças percebidas no hall de entrada já anunciam um grande projeto. Ambientado para ser uma extensão da sala de estar em dia de grandes eventos, o espaço nos diz a que veio: uma mesa de concreto, desenhada pelas arquitetas, com painel 3D e quadros diferenciados deram o tom e trouxeram todo o charme necessário para esse receptivo. O projeto propõe

aproveitar todos os espaços com móveis atemporais, que permitam o uso de cores e texturas, mas sem perder a contemporaneidade da posposta inicial. Com o intuito de acomodar confortavelmente seus convidados, a sala de estar traz um grande tapete, poltronas e um sofá disposto estrategicamente para torna-la convidativa e acolhedora.

Fotos Victor EleutĂŠrio

30 Fotos Victor EleutĂŠrio

Pontos de cor e nichos irregulares modernos contrapõem a uma mandala antiga de bronze restaurada especificamente para o projeto. Além desses, outros elementos, como tambor de óleo reutilizado, pufes de papelão e pendentes coloridos agregaram toda a bossa tão desejada para esse cantinho super descolado.

PARCEIROS Desconexo Design Candela Galpรฃo D Lamp Store

BLOOM ARQUITETURA E DESIGN Av. Desembargador Moreira Nยบ 760 | sl 1108 85 8841.0022 / 8644.6329 contato@bloomarquitetura.com.br

PROJETOS COMERCIAIS

Antônio Queiroz (Batata), Pedro Mamede e Eduardo Mourão

SEU CAMINHO MAIS SEGURO Agregar tranquilidade à rotina das grandes cidades é possível. E a Locker sabe fazer isso como ninguém. O crescimento dos grandes centros, fator indispensável para o progresso econômico e evolução social, muitas vezes traz consigo ônus, como a violência urbana e a insegurança. Estar a salvo de infortúnios é uma preocupação que tem se tornado cada vez mais pungente e se cercar de dispositivos de segurança se configura como prioridade no dia a dia moderno. Nesse contexto, blindar seu veícu-

lo deixou de ser apenas um luxo e tornou-se uma solução prática e eficaz para assegurar tranquilidade à sua família. Trazendo inovação em tecnologia de blindagem, a Locker chega à Fortaleza tendo como tripé dos seus serviços o compromisso, a qualidade e a pontualidade na entrega. Assim, a empresa se consolidou tornando-se referencia no mercado.

O projeto arquitetônico inteligente, assinado por Eduardo Mourão, Antônio Queiroz Batata e Pedro Mamede da Project Arquitetura, possui estrutura de alto padrão que facilita os processos, atende as mais rigorosas exigências, sejam de clientes, empresas ou concessionárias parceiras. Além disso, a credibilidade financeira e uma das equipes mais experientes do segmento reforçam a máxima do serviço prestado: a excelência. Tudo isso com o certificado do Exército Brasileiro, que reitera um trabalho em conformidade com normas nacionais e internacionais, como o National Institute of Justice (NIJ) e Standart of Balistic Resistant Projective Materials, afinal, independente de qual caminho você deseja trilhar, tenha a certeza que a Locker é a sua decisão mais segura.

DIFERENCIAIS •Vidros especiais com até 10 anos de garantia contra delaminações e até 20% mais leves; •Uso de mantas de aramida leves e seguras; •Instalação de materiais com alta resistência a impactos como kit de vidros, aços e materiais compostos; •Montadores e armários exclusivos por veículo; •Processo de desmontagem e montagem sem interrupções ou troca de equipe; •Alto padrão de organização e limpeza por equipe; •Mais qualidade e atenção no acabamento; •Processos exclusivos que otimizam o tempo de entrega. SERVIÇO: Locker Blindagens | Av. Alberto Craveiro, 466 | Dias Macedo 85 3295-6663

PARCEIROS LBM Móveis

PROJECT ARQUITETURA R. João Carvalho, 800 | Sala 904 | Aldeota Ed. Talent Center 85 3067.2364 contato@projectarquitetura.com.br www.projectarquitetura.com.br

PROJETOS COMERCIAIS

Carol Uchôa e J. F. Dimitri

BLITZ NA DECORAÇÃO Balanceando criatividade à credibilidade, o Studio Toca executou um projeto de interiores inusitado e com veias teatrais na Blitz Intervenções.

Quando chegamos à Blitz Intervenções, uma empresa de criação e execução de soluções para eventos sociais e corporativos, percebemos que estávamos imersos em um espaço que transpira criatividade. Nesse sentido, o projeto de arquitetura de interiores proposto promete conversar com a moderna proposta da empresa. Navegando pelo universo high-low e buscando o inusitado, procuramos refletir uma verve teatral e descontraída através da mescla de objetos cênicos a elementos necessários para o bom

funcionamento do espaço. Para a recepção, que é o cartão de visitas, escolhemos uma base neutra, mais formal e aconchegante, e brincamos com as cores a partir dos objetos descontraídos que compõe a decoração, anunciando o espírito livre e inovador do local. Os quadros acima do sofá revelam um pouco do oficio diário, já as cadeiras Dr. Yes, de Philippe Starck, dividem a cena com pallets de refugo e deixam o ambiente em perfeita harmonia.

Além de gerar ambientes descontraídos, a proposta tinha como foco transmitir uma energia propícia ao trabalho, concentração e estímulo à criatividade. Nas áreas administrativas, como a sala de produção e financeiro, trouxemos paredes com pinturas feitas à mão, imprimindo personalidade mais madura ao ambiente, sem destoar da pegada casual e alegre requerida pelos clientes. A sala de reuniões também

funciona como espaço para ensaios, podendo ser utilizada para mini apresentações com atores ao vivo. Para otimizar tais funções, tomamos partido do forro inclinado existente e tiramos toda a iluminação direta, deixando o ambiente acolhedor e ideal para montagens dos mais diversos cenários. Tudo em perfeita harmonia, para que criatividade e sucesso caminhem sempre lado a lado.

No foyer, a pegada cênica tem como objetivo transportar o cliente para um universo fora de seu habitual. Moulages pintados pelo ateliê “Arte do Rafa” contracenam com poltrona clássica de aspecto detonado e se mesclam perfeitamente com elementos contemporâneos e de design, como o cabideiro. Já no camarim, ambiente de concentração e onde a funcionalidade deve ganhar destaque, não deixamos a descontração de lado e apostamos em cores que trazem alegria, mas sem causar desconforto visual. Mobiliário extremamente funcional, reaproveitado de outros carnavais, compõem o espaço com as cadeiras dobráveis Pantone.

STUDIO TOCA Avenida Santos Dumont, 1789 | Sala 1313 85 3025.5451 contato@studiotoca.com.br

PROJETOS COMERCIAIS

NOVA LOJA BETE CUNHA TAPETES

TRADIÇÃO EM DECORAR O espaço é novo, mas o carinho em receber continua o mesmo.

Com localização privilegiada e uma ambientação aconchegante, o showroom da Bete Cunha Tapetes e Carpetes se destaca no universo da decoração. Contando com uma coleção de tapetes em estilo oriental e contemporâneo,

pisos vinílicos e carpetes sob medida para cada projeto, a empresa celebra seu novo espaço e mantém aquele atendimento especial que sempre foi o diferencial do grupo.

48 Fotos Robson Melo

BETE CUNHA TAPETES Rua Desembargador Leite Albuquerque, 240 85 3224.7142 | Aldeota

A exclusividade que seu ambiente merece estรก nos papeis de parede Bete Cunha Interiores.

PLANEJADOS

Loja Romanzza

SUCESSO SEM SEGREDOS Primando por qualidade e carinho em seus projetos, a Romanzza mostra porque já está no coração dos cearenses. Inaugurando sua primeira loja em Fortaleza, a Romanzza, referência absoluta em móveis projetados de alto padrão, chega à capital cearense mostrando a que veio. Móveis projetados com carinho, bom gosto e fabricados com matéria prima de qualidade incontestável, tornaram a marca, que atua há 13 anos no mercado de móveis planejados, o mais novo xodó da terra da luz. Apostando no diferencial de experiência e

know how, a loja oferece móveis em MDF com altíssima resistência, acabamento impecável e beleza de encher os olhos. Todos os produtos são fabricados com a mais alta tecnologia, mas sem abandonar a característica do “feito à mão”, o que alia o alto padrão e durabilidade das peças à maleabilidade na personalização dos projetos. Afinal, qualidade e o design são as palavras que regem o desenvolvimento dos produtos Romanzza.

Fotos Robson Melo

A madeira utilizada nos painéis de MDF é proveniente de florestas manejadas é retirada através de um planejamento cuidadoso e com utilização de técnicas de exploração de baixo impacto. No plano deste manejo se decide, por exemplo, quais árvores serão cortadas, quais ficarão para assegurar a regeneração da floresta, como as árvores serão derrubadas e de que forma as toras serão removidas do local de forma que todo o processo cause o menor impacto possível ao meio ambiente. São preocupações como esta que fazem da marca Romanzza uma das mais respeitadas pelo setor moveleiro, por arquitetos e designers, e é claro, pelos seus clientes.

A filial cearense é uma iniciativa do empresário Bruno Motta e das arquitetas Lourdes Marques e Rafaella Marques, mãe e filha, que assinam os projetos e acompanham de perto todo o processo de instalação dos móveis. Além disso, a Romanzza é a única fábrica de móveis a registrar em Cartório o compromisso com a satisfação total dos seus consumidores. Isso só comprova o comprometimento de todos os profissionais envolvidos em garantir que as necessidades dos clientes sejam compreendidas e transformadas em projetos diferenciados. Porque aqui é assim: o carinho é o segredo do sucesso.

ROMANZZA PLANEJADOS Av. Padre Antonio Tomas, 715 | Aldeota 85 3016.9600 romanzza@romanzzafortaleza.com.br Facebook: Romanzza Fortaleza Instagram: @romanzzafortaleza

PLANEJADOS

Equipe Rinnovo

DECORAÇÃO EM HARMONIA Em um projeto pensado para priorizar os desejos dos moradores, a Rinnovo investiu em conforto aliado à praticidade.

Receber amigos e apreciar o dia a dia doméstico são as prioridades de um casal experiente que não abre mão de conforto. Para realizar os desejos e agregar praticidade, os ambientes em destaque, como sala de jantar e estar foram interligados à varandas gourmet e receberam uma iluminação

intimista, paleta de cores em tons fechados, detalhes amadeirados e vidros bronze. Já as cores vivas foram deixadas para adornos e móveis que compunham os espaços. Tudo em perfeita harmonia para celebrar a arte do bem viver.

RINNOVO PLANEJADOS Fﾃ。RICA Av. Osﾃｳrio de Paiva, 5661 LOJA R. Eduardo Salgado, 95 | Aldeota 85 3047.6966

Rinnovo

PLANEJADOS

Marcus Sampaio e Suzanne Pinto

A REGRA É CLARA Não se mexe em time que está ganhando e quando a relação cliente/profissional já vem de outros carnavais o sucesso é garantido. Aliar o gosto pessoal dos proprietários ao estilo dos arquitetos nem sempre é uma tarefa fácil, então nada melhor que escolher aquele profissional familiarizado com suas preferencias na hora de idealizar um novo projeto. Com o desafio de priorizar os espaços de lazer, tanto em

momentos cotidianos como na hora de receber, mas sem perder a atmosfera de aconchego, Marcus e Suzanne foram contratados mais uma vez por um cliente que conhece como ninguém o know how da dupla.

A cobertura duplex, perfeita para reunir amigos, ganhou ares intimistas com um projeto que refletiu os desejos dos clientes. Estamparias dinâmicas e elegantes, mescla de tons neutros com a força do azul bic, acabamentos e texturas que conferem a sensação de conforto tátil trouxeram para o linving a energia dos moradores. O design contemporâneo escolhido, assim como os móveis fixos de execução primorosa, possuem, além da modernidade, um toque de delicadeza e suavidade que gerou o clima de acolhimento almejado. A interação arquitetônica propiciou a relação entre os espaços fechados e abertos, assemelhando-se a uma casa, já a vegetação natural e a incidência direta do sol, que aproveita a luz natural, trouxeram leveza ao ambiente.

PARCEIRO Todeschini Antônio Sales

MARCUS SAMPAIO & SUZANNE PINTO ARQUITETURA E INTERIORES Salinas Casa Shopping Avenida Washington Soares, 909 - Bloco K | sala 08 | Edson Queiroz 85 3241.0109 | 85 8836.7766 – 85 8836.7799 sampaiopintoarq@gmail.com / Instagram: @sampaiopintoarq

DESIGN, LUXO E EXPERIÊNCIA

Por Cristina Vasconcelos

Hotel Du Marc LUXO A TODA PROVA Uma boa champagner é indispensável em dias de grandes celebrações e para os amantes dessa bebida, assim como eu, as cidades de Reims e Epernay, na região de Champagne, ao norte de Paris, são paradas obrigatórias aos viajantes. Nelas, concentram-se as grandes casas ou “Maisons” produtoras, em Epernay você encontra a Moet & Chandon e a Perrier Jouet, já Reims é sede da Veuve Clicquot, Pommery, Taittinger e a Mumm. Os apreciadores da bebida certamente já ouviram falar desse fantástico pedaço da França, mas o que talvez ainda seja uma

novidade, até para os frequentadores mais assíduos, é o charmoso hotel grifado pela Veuve Clicquot, em Reims. O Hôtel Du Marc (na realidade uma guest house, já que você precisa ser convidado para se hospedar no local) é o palacete da famosa marca de champagner e existe desde o século dezenove para receber os “amigos da casa”, como eles definem. O edifício, de 1840, está situado no centro de Reims e foi decorado como uma residência aristrocrática. Lá, móveis de época se misturam às peças atuais e à obras de arte com um efeito ao mesmo tempo imponente e cosy.

O hall de entrada, por exemplo, tem um “plisée” de espelhos inspirado em Issey Miyake, já o corredor dos quartos possue uma galeria com fotos gigantescas de todos os presidentes da companhia. O banco do argentino Pablo Reinoso é maravilhoso e a imponente escultura “La Gloriette”, na entrada do jardim, foi criada pelos irmãos Campana especialmente para o projeto. A peça é um moderno gazebo com um toque lúdico que simula o crescimento das vinhas, usando metal fino enrolado a uma base de madeira curvada. No centro, a peça possue um espaço parecido com um ninho onde repousar um balde de champagne. Segundo os Campana, a criação simboliza e celebra a arte das conversas prazerosas e momentos de degustação de boa comida e bebida.

O castelo, que foi a residência da família Clicquot Ponsardin durante um período, passou por uma longa reforma que durou quatro anos e foi reaberto em 2014 e transformado em hotel. A reforma, feita por Bruno Moinard, o mesmo que decorou as lojas Hermès, contemplou a parte arquitetônica externa, quartos, banheiros, cozinha e todo o projeto de decoração. Os (apenas) oito quartos receberam todo o luxo possível que pode ser encontrado em um hotel e o que mais chama a atenção é a perfeita harmonia entre o estilo clássico francês com o que existe de mais moderno no tocante ao design. O decorador procurou misturar a estética de um castelo do século XIX à obras contemporâneas e a mistura resultou em uma inesquecível experiência de hospedagem.

O serviço do hotel é simplesmente impecável em todos os detalhes. A casa oferece jantares à francesa incríveis, assinados por chefs estrelados, com direito a uma degustação de vários tipos de champanhe vintage que imortalizam as noitadas. O preço desse delírio todo? Não tem preço. Como já havia mencionado, o Hôtel du Marc é um espaço de recepção reservado apenas à convidados da casa e não é aberto ao público. Isso é o que se pode chamar de luxo a toda prova. Nada como beber estrelas no castelo do Champagne!

conceito e design

com sophia romcy Arquiteta desde a infância, Sophia Romcy comemora uma carreira consolidada e guiada pelo amor. Ao perguntarmos à Sophia há quanto tempo ela é arquiteta a resposta é rápida e certeira: nasci arquiteta. A menina que aos treze anos trocou as bonecas pelo Autocad se tornou uma das profissionais mais requisitadas do mercado e imprime seu estilo e personalidade nos mais de 200 projetos concretizados. Tendo o amor como alicerce em tudo que faz, Sophia mescla como poucos o clássico ao contemporâneo e fez do mix de extremos sua assinatura pessoal. Quem procura por ela para projetar sonhos sabe que, além de um trabalho executado com perfeição e criatividade impar, vai encontrar o afeto singular de uma profissional apaixonada pelo que faz.

In Light

Não importa o tipo de luz que deseja ou o acessório de que você precisa, na Inlight você encontra os produtos das melhores grifes, que criam cenários para cada ocasião valorizando ainda mais os espaços. Lá, encontramos as melhores grifes de iluminação decorativa, o know-how técnico, funcionalidade, compromisso com a excelência e a perfeita adequação ao ambiente aos quais se destinam em harmonia com o estilo de vida dos moradores.

LeSpec

Perfeita para quem procura móveis garimpados a dedo, a megastore é especialista em trazer para Fortaleza o melhor do design brasileiro e internacional para atender a um público ávido por diferenciação. Isso, claro, com todo aquele profissionalismo já consolidado e sempre aliando requinte e sofisticação até nos projetos mais modernos.

Choça

Aliando tendência e sofisticação, a Choça vem a mais de uma década sendo referência para os quem busca exclusividade. Com produtos garimpados pelo mundo, a loja oferece móveis e objetos que são verdadeiras preciosidades e garante agregar aconchego aos projetos, sejam eles clássico, contemporâneo ou rústico.

Adroaldo Tapetes

Há quatro décadas atuando no ramo de tapetes e carpetes, a Adroaldo Tapetes e Carpetes do Mundo é um mix de tradição, diversidade e qualidade. Sob o comando do empresário e especialista em tapetes, Adroaldo de Sena Carneiro, as quatro lojas nas principais capitais nordestinas, Recife, João Pessoa, Natal e Fortaleza, oferecem uma grande variedade de padrões e medidas, nas tendências atuais de decoração. São diversos tipos de tapetes e carpetes, desde os clássicos orientais até peças contemporâneas, provenientes dos melhores produtores mundiais e escolhidos com o intuito de agradar sofisticação ao estilo de vida superior dos seus clientes.

Espaço Casa

Na hora de escolher o que fazer nas paredes em uma composição que se harmonize com a decoração, isso é papel do profissional mas o material é facilmente encontrado em uma grande variedade na loja Espaço Casa. Além de papéis, você encontra cortinas, almofadas e tecidos para seu sofá e cadeiras.

Florense

Desde 1953 decorando com um estilo singular, a Florense se consolidou como uma das mais importantes grifes mundiais e referência internacional no mercado de produtos high-end. Além disso, a empresa inclui a responsabilidade com o meio ambiente em cada fase do planejamento, produção e distribuição dos móveis. Um desafio assumido há muito tempo, melhorando seu desempenho e primando pela inovação, tecnologias, serviços e gestão.

Portobello Shop

A Portobello Shop possui uma linha de produtos exclusiva e, que através de suas infinitas combinações, possibilita ambientes totalmente personalizados. A equipe de Arquitetos e Projetistas está sempre pronta para auxiliar os clientes na concretização dos projetos e todas as lojas possuem um assistente técnico especializado que, além de tirar dúvidas de como proceder quanto à utilização dos produtos, é a interface entre o cliente e a Portobello.

SOPHIA ROMCY UNICtecture Arquitetura Rua Ildefonso Albano, 315, térreo, sala11 Praia de Iracema 85 3242.4109 / 85 9156.8121 sophia_romcy@yahoo.com.br

UNIVERSO KAPA

CHILI BEACH Boutique Hotels & Resorts

A DOIS PASSOS DO PARAÍSO Serviço irretocável, arte e decoração sofisticada se unem à exuberância de Jericoacoara no The Chili Beach Boutique Hotels & Resorts. Estar em Jeri é celebrar, a cada pôr do sol, às belezas naturais cearenses. E no Chili Beach esse brinde é feito com uma tacinha de champanhe às margens da enseada da praia da Malhada. O Hotel Boutique, considerado um dos mais luxuosos da vila de pescadores, possui, além de uma localização

privilegiada, uma estrutura arquitetônica que une com maestria sofisticação e despojamento. Os ares tropicais do empreendimento se mesclam à tecnologia dos equipamentos high tech utilizados no projeto e torna o hotel o destino perfeito de quem busca uma experiência singular em hospedagem.

A estadia, que contempla o conforto como prioridade, traz seis suítes, sendo quatro apartamentos e dois bangalôs, com decoração contemporânea, aconchegante e repleta de comodidades. A vista para o mar e jardim são um deslumbre a parte e deixam os quartos com aquela bossa que só a natureza de Jericoacoara, integrada ao projeto paisagístico que transpira arte, confere ao resort.

Na área social, uma linha infinita de azuis confunde a piscina com o oceano e faz do deck a pedida obrigatória para os (muitos!) dias em que sol reinar no céu da vila, e para quem procura relaxar corpo e mente o SPA, que oferece sessões de massagens terapêuticas, não pode estar fora da programação.

Já para os amantes da boa mesa, o restaurante, apesar de manter inspiração italiana, valoriza produtos e sabores locais, como peixes frescos, acompanhados de vinhos e drinques tradicionais com frutas tipicamente brasileiras. Afinal, se hospedar no Chili Beach é estar em contato direto com novas sensações e explorar sentidos que só uma hospedagem que harmoniza uma experiência única de conforto à paisagens quase intocadas podem proporcionar.

CHILI BEACH HOTEL The Chili Beach Boutique Hotels & Resorts Parque Nacional de Jericoacoara – Brasil Fone: +55 (88) 3669.2278 – (88) 9909.9135

Se você tem sonhos,

A gente sonha com você. Venha sonhar com a gente.

Av. Desembargador Moreira, 1100 - Próximo à Praça Portugal. Ligue 3403.7373 ou acesse www.realiimobiliaria.com.br

680J

reali 97

URBANISMO

Entrevista com Paulo Angelim

Fotos Acervo pessoal Paulo Angelim

Divulgação

Fortaleza sobre suas rodas

As ruas da capital cearense nunca estiveram tão repletas de bikes. Por todos os lados, adeptos da prática resgatam os pedais e provam que é possível sim deixar o carro na garagem. Quem diria que um dos veículos mais antigos seria o grande trunfo na hora de buscar soluções para questões que afligem o dia a dia moderno como a mobilidade urbana das grandes cidades. Em Fortaleza o cenário não poderia ser diferente e as bicicletas foram retiradas do seu ostracismo funcional, haviam quase que regredido a meros brinquedos de criança ou equipamento usado apenas para prática de esportes, e voltaram ao seu status primário: o de meio de transporte. Considerada um dos modais mais rápidos, econômicos, ecológicos e saudáveis, as bikes têm recuperado seus fãs em solo alencarino e a cidade nunca esteve tão propícia para receber esse público ávido por pedalar. Engana-se quem imagina que o transito da cidade ou o nosso famoso calorão de cada dia espanta os ciclistas. Segundo Paulo Angelim, arquiteto e uns dos principais ativistas cearenses pelo uso das bicicletas, Fortaleza é umas das cidades mais cicláveis do Brasil. “Os números do Bicicletar, programa de compartilhamento de bikes da Unimed em parceria com a Prefeitura, provou o quanto o fortalezense demanda por isso. O projeto atingiu o maior número de viagem de bicicleta do país em dois meses de funcionamento e hoje nossa cidade tem plenas condições de ser ciclável. Fortaleza é plana e, apesar do calor, possui uma temperatura convidativa, porque ruim é pedalar no frio extremo. Temos brisa, ventos e o que nós precisamos é de vias mais arborizadas. Se investíssemos em uma vegetação adequada seríamos a Copenhague dos trópicos”, afirma o arquiteto.

Divulgação - Fonte internet

Porém, nem só de brisa no rosto vive a discussão sobre as ciclofaixas na terra da luz. Na contramão daqueles que estimulam o uso das bikes, existe quem não ainda não vê com bons olhos a implantação por acreditar que a cidade não tem estrutura para comportar esse modal e que o uso das magrelas atrapalha o trânsito. Já para Paulo, o que faltou para que a sociedade no geral compreendesse essa evolução foi o diálogo entre os setores. “Faltou diálogo do poder publico pra explicar a situação com o devido zelo e cuidado. Pontuar que precisamos avançar, democratizar as vias da cidade e compreender quem as utiliza e pra quem são feitas. Fortaleza tem vias estreitas, mas temos que alimentar a cultura do compartilhamento, criando meios e pontes para a convivência respeitosa entre os veículos. O ideal é que a infraestrutura venha primeiro que a demanda para que isso estimule a ocupação, porém essa adequação pode ser conquistada naturalmente e induzida. Quando você sobe na bike a única coisa que lhe diferencia do outro ciclista é o seu condicionamento físico, mas estão todos submetidos às mesmas intempéries. Ela nos iguala e somos todos cidadãos vulneráveis andando em condição de risco. É a vida que se locomove, que precisa ser protegida e pobre do governante que não conseguir entender isso e continua privilegiando alguns setores em detrimento de outros”, ressalta o arquiteto.

Outra grande questão que muitas vezes inibi a prática é a falta de segurança pública e no trânsito. Porém para essa questão as dicas são simples e garantem a tranquilidade no caminho. “Existem alguns procedimentos pra aumentar o grau de segurança do ciclista. Durante o dia o ideal é usar a ruas secundárias porque tem menos trânsito, já no período da noite é indispensável se equipar com luzes sinalizadoras, usar roupas claras e procurar transitar pelas vias de maior movimento para se proteger da violência urbana. Outra dica é andar sempre na faixa para forçar o motorista a fazer ultrapassagem correta respeitando o lugar do ciclista. Seria ótimo não precisarmos disso, mas devemos admitir que ainda existe uma condição hostil e que temos que estar sempre preparados para esse processo de transição”, pontua.

Fotos André Benevides

O irônico de tudo isso é pensar que o veiculo do futuro esta no passado, mas, mesmo sendo um amante convicto da causa, Angelim assume: - “É importante ressaltar que a bicicleta não resolve todos os problemas, afinal, uma sociedade feita por deslocamento apenas de bike é utópica e inviável. O carro é necessário. O que nós questionamos é se todas as pessoas que usam precisam efetivamente escolher o carro como meio de transporte em todos os momentos. Também devo colocar que as ciclofaixas são segregadoras, pois, apesar delas proporcionarem mais seguranças pra quem circula, elas estimulam o ‘cada um no seu lugar’. De um ponto de vista humanístico, a cidade ideal não é aquela que esta cheia de ciclofaixas, e sim a que tem uma cultura de convivência tão elevada que todos os veículos transitam harmoniosamente na via. Mas por hora, pela falta de massa crítica suficiente, elas se fazem muito necessárias”. Nesse sentido, o importante é ter a consciência de que, por mais percalços que hajam durante esse percurso, cada pedalada será um avanço.

Pedala, Fortaleza! PROJETO BIKE ANJO - Praça Luiza Távora - todo segundo domingo do mês / www.bikeanjo.org ASSOCIAÇÃO CICLOVIDA – www.facebook.com/ciclovidafortaleza / ciclovida@gmail.com CICLOFAIXA DE LAZER – Aos domingos de 07h às 13h. Percurso: 10km, partindo da ciclovia da Avenida Washington Soares até o Passeio Público (sujeito a alteração)

100

Para todos Sem dúvida a “moda” de ir de bike aqueceu o mercado e, para democratizar ainda mais o uso desse meio de transporte, o Dep. Inácio Arruda propôs uma emenda à Medida Provisória 638. Nela, se estabelece o fim do IPI (Imposto sobre Produtos Industrializados) para bicicletas ou peças de bikes fabricadas no Brasil, pois, segundo estudos, a desoneração do IPI das bicicletas reduziria em cerca de 10% o valor final delas para o consumidor brasileiro. Apesar de ainda está em tramitação no Congresso Nacional, o movimento já tem o apoio de mais de 100 mil assinaturas reunidas pelo movimento Bicicleta para Todos. Mais informações acesse: www.bicicletaparatodos.com.br

Vou de bike Escolher um modelo ideal para rodar pela cidade é o primeiro passo. Urbana: 1 - marcha de no mínimo 21 velocidades, para utilizar no caso de ladeiras; 2 – uso de paralamas para evitar que objetos ou água atinjam as costas; 3 – banco confortável e macio; 4 – pneu misto para trilha e asfalto; 5 – bagageiro para carregar uma peça de roupa ou mala, por exemplo. Tente incluir um pezinho para utilizar no caso de deixa-la em pé; 6 – escolha um quadro que não exija muita envergadura do corpo, fazendo com que a coluna fique reta, deixando a posição mais confortável possível; 7 – quadro pode ser mais pesado e o aro 700 oferece mais estabilidade para o ciclista.

Dobrável: 1- pode ser feita de alumínio, material mais leve; 2 - inclui bagageiro e paralama; 3 - câmbio com no mínimo sete velocidades para melhor desempenho nas subidas; 4 - aro 20, ideal para o tamanho da bike; 5 - banco confortável.

Elétricas: A e-bike (como também é conhecida a bicicleta elétrica) funciona com uma bateria, o que a torna ecologicamente correta. Como essa bike atinge velocidade de até 25km/h, aqui vai uma dica importante: de acordo com o Contran (Conselho Nacional de Trânsito), esse modelo é um ciclomotores e a posse de carteira de motorista e o uso de capacete e acessórios (retrovisores, faróis dianteiro e traseiro, velocímetro e buzina) são obrigatórios.

101

EMPRESAS E EMPRESÁRIOS

Convidados visitam fábrica em Marco

TRADIÇÃO QUE FAZ HISTÓRIA Há 40 anos fabricando sonhos, a Jacaúna se orgulha de celebrar junto ao povo cearense suas vitória e conquistas. Nem só de sol e tapioca vive o Ceará. Famosa por exportar humorista que fazem o Brasil inteiro rir, essa terra de gente talentosa e que não tem medo do trabalho surpreende também com sua economia em expansão. Apesar de o turismo ser a grande vedete

102

e, sem dúvida, um aliado em nosso desenvolvimento, o setor de produção moveleira se configura como um mercado expressivo no estado e a família Aguiar se faz presente nesse cenário empreendendo e crescendo junto com os cearenses.

Fotos Firmino Jr.

103

Embora a Jacaúna esteja presente em trinta cidades do Brasil, a cidade de Marco, interior do estado do Ceará, foi a escolhida para um tour onde a estrutura, que faz parte do polo moveleiro da região, foi apresentada para profissionais convidado e a equipe Kapa Design. Na cidade, facilmente se nota a importância do nome Aguiar. As fábricas Jacaúna propor-

104

cionam empregos à população e movimentam o comércio local. Em um terreno de mais de 250.000m2, mais de 950 funcionários produzem em grande escala os mais diversos tipos de móveis com a qualidade que só uma marca com tradição de 40 anos no mercado pode oferecer.

105

106

A produção de matéria prima própria, desde a espuma para estofados até os vidros trabalhados em máquinas com cortes especiais, alumínio em retas e curvas, nos fez ter a honra de presenciar o bruto se torna arte nas mãos de profissionais que aliam talento à mais alta tecnologia. Robôs trabalham 24 horas por dia na fabricação das peças e equipamentos de última geração tornaram a marca Jacaúna sinônimo de inovação, exclusividade e credibilidade. Afinal, entrar em mercados estrangeiros atendendo uma demanda de exportação e ainda suprir todas as lojas nacionais com produtos que despertam desejo é trabalho de profissional.

107

108

109

110

Nesse passeio pelo inusitado, nossa equipe e os convidados, Simon Ráfaga, Taline Rabelo, Licia Cardoso, Rafaella Resende, Sarah Viana e Rachel Fechine, conhecemos, além de toda excelência do processo de produção, um cantinho todo especial da família Aguiar. O espaço aconchegante, onde fomos recepcionados calorosamente para um almoço sublime, comporta quartos com arquitetura rústica a beira de uma lagoa. Local idílico e perfeito

para um belo descanso pós ceia nessa terra de ares pitorescos. E em um dia de muitas surpresas, a maior delas foi perceber que Brasil e o Ceará possuem estrutura e condições de produzir e construir em largas escalas, com qualidade, rapidez, profissionalismo e preço competitivo. Sonhe, desenhe, crie, mas deixa que a Jacaúna executa.

111

making of kapa design

DECOMADEIRAS Av. Washington Soares, 2121, Água Fria Fone: (85) 3278.7737 LOJAS JACAÚNA BRASIL Piauí Ceará Rio Grande do Norte Paraíba Pernambuco Alagoas Sergipe Bahia Paraná

112

Mato Grosso Rondônia Amazonas Roraima Amapá Pará Maranhão Tocantins Goiás

LOJAS JACAÚNA CEARÁ JACAÚNA MEIRELES Av. Senador Virgílio Tavora, 617, Meireles Fone: (85) 3261-2999 JACAÚNA ÁGUA FRIA Av. Washigton Soares, 5050, Água Fria Fone: (85) 3452.5673 JACAÚNA CAMBEBA Av. Washington Soares, 6533, Cambeba Fone: (85) 3452.5662 - 3452.5669

JACAÚNA SANTOS DUMONT Av. Santos Dumont, 1937, Aldeota Fone: (85) 3452.8844 SOBRAL JACAÚNA SOBRAL Av. Dom José Tupinambá da Frota, 2152, Centro Fone: (88) 3611.3685 JUAZEIRO JACAÚNA JUAZEIRO Av. Leão Sampaio, 1771, Lagoa Seca Fone: (88) 3571.3747

113

EMPRESAS E EMPRESÁRIOS

André Rezende Proprietário da Portobello Shop Fortaleza

PORTOBELLO SHOP FORTALEZA

PARA O ALTO E AVANTE André Rezende e a Portobello Shop são a prova de que quando o espírito empreendedor de um homem cria asas nascem grandes projetos. Empreendedorismo e inciativa são qualidades que nunca faltaram a André Rezende. O empresário, que atua no mercado cearense há seis anos e possue uma carreira regada à conquistas e acertos, celebra os três anos de sucesso de um dos seus empreendimentos, a Portobello Shop. Sem medo de

114

desafios, André, que até então operava apenas no mercado de moda, capitaneando as lojas da grife internacional Calvin Klein dos shoppings Del Paseo, Via Sul e Rio Mar, desbravou novos horizontes e investiu no ramo de revestimentos cerâmicos trazendo a franquia da Portobello para Fortaleza.

115

116

LOVERS

Aliando força de trabalho e intuição certeira à uma marca conceituada no ramo da arquitetura e construção, o empresário vem desenvolvendo, junto aos profissionais de maior renome do cenário alencarino, um trabalho dinâmico e cheio de bons frutos. A forte parceria entre André e a Portobello, além de transformar desejos em realidade, enriquece o mercado local com credibilidade, produtos de qualidade e certeza de um projeto bem executado.

117

Criada em 1998, a Portobello Shop, marca integrante do Grupo Portobello, nasceu para oferecer produtos e soluções diferenciadas de revestimentos cerâmicos. A rede, que hoje conta com mais de 130 lojas franqueadas, é pioneira neste segmento e oferece linhas exclusivas de produtos, atendimento personalizado e serviços que auxiliam no momento da decisão da compra e no desenvolvimento da obra. Hoje, a marca continua sendo a única em porcelanatos e revestimentos cerâmicos do país e recebeu o prêmio de Excelência em Franchising nos últimos oito anos pela ABF – Associação Brasileira de Franchising, tendo em seu DNA a busca constante por inovação.

118

119

120

Sempre buscando antecipar as tendências, os lançamentos de novos produtos refletem as pesquisas e o processo criativo da marca, com soluções contemporâneas e que se somam ao portfolio para possibilitar soluções personalizadas para cada projeto. O resultado de tudo isso não poderia ser outro: sucesso e clientes com um belo sorriso no rosto. Afinal, quando se une a vontade de empreender de um homem que ama o que faz à uma franquia que traduz o significado de profissionalismo nem o céu é o limite. E esse é só o começo.

PORTOBELLO SHOP FORTALEZA Av. Senador Virgílio Távora, 2222 | Dionísio Torres 85 3021.2631 | Fortaleza - CE www.portobello.com.br

121

CAPA MILÃO 2015 por Ione Fiuza

I SALONE EM VÁRIOS TONS Trazendo as novidades mais quentes do universo da decoração, o Salão de Móveis de Milão 2015 se despede deixando gostinho de tendências no ar.

Tradição, criatividade e inovação são as palavras que regem o Salão de Móveis de Milão. A feira, que se configura como a maior do gênero no mundo, apresentou no último mês de abril as tendências mais recentes para 2015 e lidera a exibição de novos produtos por designers de mobiliário, iluminação e outros artigos de decoração. Lançado em 1961, o evento ocupa atualmente uma área de quase 230 mil metros quadrados e inclui 2.500 empresas, junto com 700 jovens designers no Salone Satellite, uma exposição paralela. Neste ano, com uma exposição de encher os olhos, o Salão trouxe à Milão uma explosão de cores vibrantes, texturas que ativaram nossas células sensoriais, formas trabalhadas ornamentalmente, além das reedições que aparecem apresentando novas nuances e materiais. Esses elementos traduziram o tom despojado da edição, que também teve a funcionalidade dos produtos aliada ao minimalismo como destaque. Mas não se engane,

122

os clássicos cinza, off-white, marrom e bege também estavam presentes, só que trabalhando de coadjuvante. Apesar das tradições se manterem, a paleta oitentista que traz o rosa, vermelho, turquesa, verde e roxo como suas vedetes reafirma uma das vertentes atuais do design de interiores: a aposta em ambientações leves e divertidas. Não posso também deixar de citar o destaque dado aos profissionais brazucas. Sucesso de público e crítica, as exposições assinadas pelos nossos conterrâneos levaram o nome do Brasil ao trending topics do Salão. Zanini de Zanine teve toda “carioquisse” de suas peças levadas à Itália pela Butzke, e também estiveram lá Saccaro, Moora Mobília Brasileira, A Lot Of e Sollos. Fora essas, três mostras coletivas ajudaram a expandir internacionalmente outros nomes do design nacional: Brazil S/A, Made a Milano e Rio+Design. Confira agora a seleção Kapa do melhor que passou pela capital mundial da decoração.

123

ARPER Loop A natureza gráfica da forma e silhueta da linha Loop torna esse sofá modular uma peça fluida e expressiva. Combinados em grupos pequenos ou em linhas longas os módulos estabelecem um diálogo arquitetônico com o espaço. Em grandes espaços a forma linear define áreas de espera, repouso ou reunião. Em casa, dependendo da configuração, será compacta ou ter proeminência.

Saari A coleção Saari foi pensada especialmente para projetos em bares, hotéis e lobbies. São sofás, cadeiras e bancos que representam a síntese entre o clássico e o contemporâneo, e sua forma escultural é enriquecida por uma vasta gama de cores e materiais.

124

Artemide Hydra As luminárias da coleção Hydra foram pensadas para espalhar luz como a água. Usando a tecnologia da fibra óptica para mover a luz, essas peças possuem configurações flexíveis e que se adequam às necessidades funcionais do layout de cada espaço. O módulo permite uma perda de linhas limitada e transmite a luz com mínimo de fuga, enquanto um grande fluxo luminoso é transmitido, apenas uma taxa menor é emitida lateralmente. Essa verdadeira obra de arte faz com os espaços sejam redefinidos pela luz e permite que a percepção da área circundante seja conforme a desejada.

Les Danseuses Inspirada nos movimentos harmoniosos da dança, a Les Danseuse é uma coleção de luminárias que combina luz e ar em um produto híbrido para o melhor desempenho ambiental. A partir da dinâmica do tecido, que se move suavemente contra a resistência ao ar, um motor, montado no eixo de suspensão para levantar e mover o tecido, movimenta o ar e muda a emissão de luz. Agregando, assim, projeções suaves de luz com uma influência positiva sobre a sua percepção.

125

bocci Se mantendo como um clássico no mercado do design e em um momento crucial para a empresa, em 2015 a marca completa seus dez anos de atuação, a BOCCI chega à Milão assumindo o compromisso de permanecer sendo referencia e com uma coleção de fazer brilhar os olhos até dos mais conceituais.

126

CASSINA Antropus | Marco Zanuso A poltrona Antropus, projetada por Marco Zanuso, é o resultado de uma experimentação feita pelo arquiteto. Convidado em 1948 para desenhar o cenário da peça The Skin of Our Teeth, de Thornton Wilder, Marco desenvolveu o estofado que viria a se tornar um clássico da Cassino. O móvel é distinguido por sua profundidade, o que torna um assento grande e confortável, e contém painéis laterais com um perfil elegante e sinuoso. Ela também está disponível em uma edição icônico estofada em tecido rosa para sublinhar a originalidade do desenho.

Lady | Marco Zanuso Premiada com o Medaglia d’oro na 9ª Trienal de Milão, em 1951, a poltrona Lady, desenhada por Marco Zanuso, é considerada um ícone da modernidade. O produto trouxe para o mercado uma importante inovação técnica que evoluiu a forma tradicional de criação. O arquiteto usou um método de projeto decorrente da indústria automobilística, destrinchando as várias partes, a fim de ver como elas estão todas inter-relacionadas e observando as diferentes pressões exercidas pelo corpo em cada área. Hoje, a estética da poltrona Lady foram mais atualizado com a nova seleção de Tecidos Simons, introduzidas na coleção Everest por Cassina.

127

Hülsta Multi Forma A vida moderna requer soluções práticas e inteligentes para o melhor aproveitamento dos espaços. Com um sistema versátil que se integra perfeitamente em todos os estilos de projeto, o MULTI-FORMA II, da Hülsta, certamente é a escolha perfeita para deixar a casa funcional, mas sem perder o aconchego e o estilo.

128

NATUZZI

Re-Vive People Renovar e inovar faz parte do DNA da Natuzzi. A empresa levou à Milão seu produto icônico, a poltrona Re-Vive, com alguns diferencias que tornaram a peça ainda mais desejada. A Re-Vive é primeira e única cadeira do mundo capaz de se adaptar ao corpo e reagir de forma intuitiva e fluida até mesmo aos movimentos mais imperceptíveis, garantindo um conforto sem precedentes. Agora, além de tudo isso, ela possui a extraordinária capacidade de misturar função e decoração. Seu design também pode se adaptar ao estilo do comprador, pois ela vem nas versões Urban, Vintage e Casual.

129

INGO MAURER

JB Schmetterling Essa peça inusitada foi produzida artesanalmente em uma edição limitada.

Drops Floor A Drops Floor convida o usuário a experimentar um novo conceito de iluminação. Flexível, elaborada com 750 LEDs e bastante delicada, a luminária garante suavidade e precisão.

Ricchi Poveri Butterflies Cinco borboletas brancas dançam em torno de uma lâmpada fosca. Esse é o conceito da Ricchi Poveri Butterflies. De estética deslumbrante e funcionalidade refinada, a luminária é feita a mão e tem edição limitada.

Ricchi Poveri Fly A Fly é o novo membro da Poveri I Ricchi.

130

FLOS

Moonline design Frank Sinnaeve e Stephan Gunst

A Moonline é composta de perfis extrudados de alumínio e um sistema de fixação magnética que abriga LED de última geração nos módulos de fontes de luz. A luminária se encaixa perfeitamente nos espaços projetados dando uma liberdade sem precedentes para as suas ambições criativas. A linha de luz fina e limpa oferece conforto visual a valo riza o design arquitetônico.

The Running Magnet design FLOS Abrigando uma série de faixas magnéticas (24V/max 10A) em seus módulos de iluminação LED, a luminária The Running Magnet incorpora um sistema de fixação magnética que permite a sua mobilidade total. Esta versatilidade transforma a peça em num produto extremamente flexível, que não só permite variar a distribuição da iluminação, como também possibilita a adição de mais ponto de luz ao longo da faixa, além de possuir dois tipos diferentes de iluminação: iluminação ambiente e iluminação de realce. 131

PRECIOSA Desenvolvendo conceitos que emocionam, a PRECIOSA Iluminação levou ao Salão de Móveis de Milão 2015 projetos que transcendem tendências e desafiam o atemporal. Criando uma forte ligação visual entre o passado e o presente, a marca mantém sua tradicional atenção aos detalhes e qualidade de fabricação, mas sem deixar de olhar para o novo, o contemporâneo e o artesanal.

Crystal Fortune Especialista em soluções de iluminação inovadoras, a Preciosa Iluminação deixou sua marca na cena do design europeu durante Milan Design Week 2015 com a sua Preciosa Cristal Fortune Conceito.

Fano

132

Glory

Rings

UnitĂŠ

133

QUADRIFOGLIO

Karbox A Quadrifoglio observou as pessoas e as suas formas de viver pra desenvolver a linha Karboxx. Com um trabalho de pesquisa contínuo e profundo, a empresa busca sempre antecipar tendências, interpretar conceitos, experimentar combinações originais e estabelecer novos valores que redefinam estéticas e distingam a marca.

134

P&C Pacini e Cappellini

Tavolo Yong A Tavolo Young é a prova que quando a madeira encontra novos materiais, tais como cristal natural temperado, o resultado é um contraste bem sucedida que adiciona personalidade para o ambiente.

Tavolo Mobius Desenvolvida por Stefano Bigi, a Tavolo Mobius adiciona emoção à funcionalidade. A peça representa uma resposta eficaz ao desejo de se cercar de objetos que são perfeitamente adaptados ao conceito moderno de design.

135

SOFTLINE

COCO Swivel

Bob

Uma cadeira giratória elegante, sofisticado e com um detalhe moderno em cobre.

A cadeira de Bob é concebida como uma boa companheira para um sofá médio. Macia e de dimensões simples, ela é sinônimo de conforto.

Lazy O desenho inteligente e moderno da Lazy é o resultado de uma maneira inovadora de pensar design. O encosto do sofá vira para trás e em um único movimento a torna uma cama. Com a luz, forma vívida e construção simples. 136

Swarovski

Amaca Os 400 cristais Swarovski muito bem embalado pela luz LED tornam a Amaca um quadro orgânico de inspiração perfeito para espíritos contemporâneos.

Crystal Bamboo Inspirado na beleza natural do bambu, a Cristal Bamboo é formada por camadas de bastões de vidro em forma harmoniosamente mescladas à cristais iluminados por LED iluminado. Extremamente versátil, a peça permite a criação de instalações individualizadas, pois diversos efeitos de cor podem ser aplicados aos cristais para criar uma gama surpreendente de atmosferas. Prismatic Inspirado em princípios da geometria pura e desenho paramétrico, a Prismatic reflete a estrutura cristalina natural de pedras preciosas. As arestas e formas cúbicas se fundem com um brilho claro brilhante para criar formas exclusivas de cristais.

Shimmering Sea Esta peça de cristal Art é pura magia. Como o jogo de luz sobre as ondas de um mar infinito, a Shimmering Sea sugere sentimentos de bem-estar e liberdade sem limites. 137

VONDOM

Inspirada nas formas minerais encontradas na natureza, a Daybed FAZ traz os cristais de quartzo como referência estética. Aliando o design surpreendente à tecnologia Batyline®, as peças se tornam indispensáveis para o dia a dia daqueles que não abrem mão de modernidade e dinamismo. A linha possue sistema de som integrado através do qual você pode criar atmosferas envolventes e desfrutar de uma qualidade de som excepcional conectando um Smartphone ou através do Bluetooth.

138

139

VONDOM

140

VONDOM

141

WIENER DESIGN Em uma mescla perfeita entre a rusticidade dos matérias e a modernidade das formas, a Wiener propões um novo conceito em design e conforto e traz produtos que deslumbram os olhos. Cirque A alma leve e brincalhona do circo inspirou Martino Gamper em seu novo projeto para a Wiener GTV. A linha Cirque traz o elemento curvado, fio condutor da marca, inserido na base de modo inesperado. Isso define o perfil das peças e permite um virtuosismo padrão estético que integra perfeitamente a funcionalidade dos assentos ao design inusitado e criativo.

GTV Lehnstuhl

Lehnstuhl Perfeita para o relaxamento, a cadeira de linhas sinuosas foi desenvolvida unindo refinamento ao conforto.

Magistretti Enriquecido pelo couro macio no forro do assento e encosto, a Magistretti preza pela suavidade nas formas.

142

ZANOTTA

Maggiolina

Liza A pequena poltrona Liza pelo estúdio Lievore, Altherr Molina e representa o tópica resposta à dinâmica usa em casa e no mercado de contrato. Confortável e acolhedor, com injeção-mofo, está disponível com um quadro de polipropileno preto ou branco, equipado com uma almofada de assento acolchoado ou totalmente coberto com um cuidado alfaiataria em vários tecidos e peles.

William Assinada pelo designer inglês Damian Williamson, a nova série de William se renova. Um dos produtos mais vendidos da Zanotta chega a 2015 com formas integradas em relação à presença ou ausência do encosto, criando um ritmo visual harmonioso confortável, sem perder sua simplicidade elegante.

143

NOTAS

CORIAN ESTÁ COM TUDO A Corian, da Dupont, está em destaque no universo da decoração. Escolha certa entre os profissionais mais renomados do mercado, como Alexandre Gedeon, Hugo Schwartz, Cristiana Bez Delpizzo, Robson Nascimento, a marca alçou voos internacionais. Sebastián, renomado artista mexicano, explorou toda a versatilidade e elegância de Corian para o desenvolvimento da sua nova coleção “Sebastián, um percurso pelos sentidos”. Já o designer Juan Doberti elaborou um projeto com técnica inovadora de revestimento exterior aliando requinte e ousadia para a fachada da Loja Kimeika, na Argentina. JETCLASS SURPREENDE A Jetclass comprova mais uma vez sua excelência. Sempre inovando, o grupo português de concepção e design de mobiliário de luxo traz um novo e revolucionário conceito com a sua nova marca - Loretto. Loretto. Usando fibra de carbono e pele em acabamentos e detalhes, a marca pretende se tornar referência do mundo do mobiliário Premium. O Lançamento mundial será na Exposição Internacional IMM Cologne 2015.

MARGRES E LOVE TILES NA MAY DESIGN SERIES A Margres e a Love Tiles, ambas as marcas da Gres Panaria Portugal, expuseram as tendências do universo da cerâmica na May Design Series, em Londres. Na feira, que aconteceu no ultimo mês de maio, as duas marcas revelaram-se aos trendlovers e surpreenderam com as propostas mais marcantes no setor da cerâmica.

KITCHENS APRESENTA URBAN CROSSIGN COLLECTION Misturando o design clássico com acabamento industrial, a Kitchens celebra seus 50 anos de sucesso e apresenta uma coleção de antagonismo harmonioso: a Urban Crossign Collection. Um projeto pautado pelos anseios do homem moderno e cosmopolita traz o estilo clean das cozinhas minimalistas aliado a “top” tecnologia e ao alto design padrão Kitchens. Portas e gavetas com almofadas, que oferecem robustez visual aos armários. Acabamentos em pintura microtexturizada com tintas à base de poliuretano, que apresenta ótima resistência a produtos químicos, ao desgaste por abrasão e aos raios ultravioletas. Para composições mais ousadas, há o revestimento amadeirado Miera no padrão Walnut Oak. Os tampos são em Corian Sandune, uma exclusividade Kitchens, e, para arrematar, a aposta são os puxadores em metais pesados Noord em alça e Kallio articulado. Mais uma vez o rústico se harmoniza com o tecnológico.

144

POR MAIS DIAS INESQUECÍVEIS Especialista em soluções para eventos, a Lumix garante: vai rolar a festa. Se só de pensar em organizar um evento logo lhe bate aquela leve dor de cabeça você precisa conhecer a Lumix. Especializada na locação de equipamentos para sonorização, estrutura e iluminação, a empresa possui soluções de qualidade para fazer sua festa acontecer. Fundada em 2008, a Lumix oferece aos clientes produtos modernos e com tecnologia digital para eventos em geral: igrejas, palestras, casamentos, raves, aniversários, buffets, casas de shows, tanto em locais abertos quanto fechados. Além disso, com a experiência adquirida durante anos de trabalho e vários projetos concretizados com sucesso, a empresa conta com um atendimento personalizado que procura entender as necessidades de cada cliente e propor as melhores soluções do mercado, prezando sempre, claro, pela criatividade e inovação. É por isso que a Lumix é referência de excelência, profissionalismo e a certeza de um evento sem eventualidades.

LUMIX EVENTOS (85) 4101.6801| (85) 8659.0504 | (85) 9610.2526 www.lumixeventos.com.br 145

ARTE Por Cristina Vasconcelos

Beatriz Milhazes, Cristina Vasconcelos e Rodrigo Porto

COLEÇÃO DE MOTIVOS Todas as cores da pintora Beatriz Milhazes chegam à Fortaleza trazendo um novo olhar sobre a arte abstrata.

É impossível ficar indiferente à obra da carioca Beatriz Milhazes. A pintora, egressa da geração 80, emergiu para uma consistente carreira internacional e viu sua obra ganhar complexidade ao longo dos anos. Com característica abstrata e usando uma técnica singular de colagem e padrões de tinta, ela reinventou as luzes, cores e curvas, arquitetônicas e naturais, da sua cidade natal e traz seu novo projeto para expor em Fortaleza. Observando o ritmo de composição, percebemos que a coleção de motivos, formada por flores, fios de pérolas, alvos, rendas, listras e cajus, é a base de desenvolvimento da linguagem plástica da artista e traz padrões de tintas que permitiu-lhe criar obras para superfícies variadas e em grande escala usando referências marcantes nas grandes linhas poéticas de Beatriz. “O projeto curatorial propõe uma seleção de trabalhos, guiada pelas linhagens desses motivos e que segue a pauta do ritmo intenso de suas cores. Coleção de Motivos tem o objetivo de rastrear o curso mais profundo das repetições e diferenças que brilham na tensa superfície de suas pinturas, colagens, gravuras e instalações”, afirma a curadora da exposição, Luiza Interlenghi. Aderindo ao processo de trabalho da artista, em que cada composição resulta de um jogo inédito de cores e motivos, o projeto expográfico curatorial propõe uma seleção e exposição de trabalhos guiada pelas linhagens desses motivos e que segue a pauta do ritmo intenso de suas cores. “Nessa exposição, o 146

desafio foi criar núcleos, compostos por tematização: babados, circulos pucci, frutas, pérolas. Em alguns desses núcleos, as cores eram vivas o bastante para demonstrar uma necessidade de distância entre elas, porém sem se desfazer do núcleo. Assim, o ambiente expositivo teve que ser o mais neutro possível e sua iluminação lightfocus passou de amarela para branco cálido, a mais indicada para arte de forte intensidade de cor. As paredes receberam tons que foram capazes de absorver a luz, e criar espaços mais acolhedores no decorrer do caminho da exposição”, relata o arquiteto da exposição Rodrigo Porto. Além disso, excepcionalmente nessa mostra, com o intuito de preencher espaços não ocupados por peças, o projeto expográfico resolveu expor para o público a maneira como as obras chegam até os locais museológicos exibindo de forma descontraída as caixas onde os quadros vieram de caminhão de diversas partes do Brasil. Este espaço funcionou como lounge de convivência, onde o visitante poderá assistir a vídeos da exposição, mostrando o processo de montagem, desembalo das obras e fixação de quadros e letreiros. As quase 50 obras, entre pinturas, colagens, gravuras, além de uma obra tridimensional em grande escala, estão expostas no espaço Cultural Unifor desde 27 de fevereiro e a mostra fica em cartaz até 24 de maio. Eu garanto, está imperdível.

Projeto Educativo A Unifor, com o objetivo de estender o acesso à cultura para a comunidade cearense, está promovendo ações educativas durante o período da exposição. No andar térreo do Espaço Cultural Unifor funcionam oficinas de arte para crianças e uma sala ocupada por fotos, cronologia e outros dados sobre a artista. A ideia é estimular o conhecimento, a cultura e a arte através de visitas orientadas e outras atividades. Segundo a arte-educadora e coordenadora do projeto, Cecília Bedê, as ações educativas em espaços de exposição agem não só como lugar de transferência e recepção, mas também de pensamento, atuação política e de transformação de contextos sociais. Além das visitas orientadas, o Projeto Arte-Educação prevê ainda um espaço ateliê para a experimentação da técnica utilizada por Beatriz Milhazes na produção de suas obras. 147

FALANDO DE ARTE COM JOSÉ GUEDES Por Cristina Vasconcelos

José Guedes | Urb 6 Acrílica s / tela 160 x 120 cm 2014

Artista plástico, curador e galerista, José Guedes nos fala um pouco sobre o mercado de arte.

Comemorando 42 anos como artista plástico, José Guedes considera seu primeiro prêmio no salão dos Novos, em 1973, como o começo de sua trajetória. Já a experiência como curador, ele adquiriu quando assumiu a pequena pinacoteca que havia na Casa Raimundo Cela, espaço vinculado ao Governo do Estado. Lá, José Guedes organizou várias exposições e uma delas, Busca da identidade, chegou a ser escolhida pelo instituto cultural Itau como uma das principais mostras da década de 80. Anos depois, Guedes assumiu a diretoria do Museu de Arte Contemporânea do Dragão do Mar, lugar que considera de suma importância para uma geração de artistas que hoje ocupa lugar de destaque no cenário nacional, pela grande e instigante movimentação que provocou no seu entorno. Atualmente, José Guedes está trazendo para Fortaleza a exposição do grande artista mineiro e internacional Amilcar de Castro, com a curadoria do filho de Amilcar, Rodrigo de Castro. É a primeira vez que o Ceará recebe uma mostra individual deste artista. No total, virão mais de 50 obras entre esculturas e pinturas, todas pertencentes ao Instituto Amilcar de Castro, de Belo Horizonte. Vamos esperar pra ver. Cristina Vasconcelos: Como você o surgimento das escolas de arte no Ceará? José Guedes: Uma escola de arte acelera processos, pula

148

etapas. Eu vim de uma geração de autodidatas, pois naquela época não haviam escolas de arte. Eu fiz algumas oficinas com artistas que vinham de fora e fui me profissionalizando na marra. Quando eu conheci o Aldemir Martins (que era muito ligado à minha família) aos 12 anos de idade, ele já era um dos mais importantes artistas do Brasil , ganhador de prêmio na paradigmática Bienal de Veneza, ele me disse que aprender arte é como aprender a mastigar , ou você sabe ou não sabe , ou você tem o dom ou não tem. Disse que em seu primeiro curso de desenho a professora o mandou desistir, pois eu não sabia nem pegar no lápis. Ele batalhou e venceu, mas a escola facilita, e muito, o conhecimento técnico e a pesquisa. Com o surgimento de escolas de arte no Ceará, o acesso à formação e desenvolvimento artístico ficou bem mais fácil. O surgimento da internet também facilitou bastante esse acesso, pois antes as informações demoravam a chegar aqui, e pra se reciclar, o artista precisava fazer grandes investimentos em viagens pra conhecer os grandes museus mundo afora. Hoje você pode entrar em qualquer museu do mundo sem sair de casa. CV: Como você vê o mercado de arte agora? JG: Recentemente houve um leilão na Bolsa de Arte em São Paulo no qual muitas obras foram vendidas pelo tripulo do valor inicial. O mercado de arte passou a ser um grande investimen-

José Guedes | Desconstruções - Série 40 Acrílica s / tela José Guedes | NY 3 Acrílica s / tela 160 x 120 cm

to, muito melhor que qualquer papel ou imóvel. Há vinte anos me ofereceram um volpi por dezoito mil dólares, algo hoje em torno de sessenta mil reais. Um Volpi hoje, do tamanho e ano que me ofereceram custa mais de um milhão de reais. Não existe Volpi por menos de trezentos mil reais. E vários outros artistas como Iberê Camargo que estão em galopante valorização. No cenário local temos Sérvulo Esmeraldo, um artista que está em alta com uma trajetória importante e que está sempre se reinventando. Outro cearense que vale a pena investir é José Leonilson, um artista consagrado pela crítica, que já pertence a coleções importantes, como o MOMA em Nova York, Tate Modern em Londres. CV: Existe algum conflito em ser galerista, curador e artista plástico? JG: Quando eu assumi a casa Raimundo Cela em 1984 eu já era artista e continuei sendo artista e minha trajetória caminhou paralelamente sem prejuízo para nenhum lado. O galerista surgiu depois, mas dentro de uma vertente mais curatorial. Eu vivo e respiro arte 24 horas por dia, e tudo acaba se interligando. Como galerista, eu só vendo o que eu gosto, ou o que eu compraria. Quanto ao artista minha disciplina é diária, chego cedo

todos os dias ao atelier, inclusive nos finais de semana. Enquadro-me como multimídia, pois trabalho paralelamente em várias mídias, como a pintura, a escultura, o desenho, a fotografia, o vídeo, a instalação. Quando surge uma ideia, eu decido em qual dessas modalidades de arte ela se expressa melhor. CV: Esse crescimento do mercado de arte segue pra uma saturação? JG: Acredito que não, pois o mercado de arte está sempre em mutação, os artistas estão sempre se reinventando e o foco está sempre mudando. O investimento em obra de arte é algo muito peculiar porque não existe nenhum tipo de investimento enquanto está valorizando também está sendo vivenciado. CV: Já existe algum projeto em andamento para uma feira de arte no Ceará? JG: Não sei, mas acho que não vai demorar muito a acontecer, pois já existe em São Paulo, Rio de Janeiro e Brasília. Fortaleza tem hoje um dos principais mercados de arte do nordeste, com um grande número de colecionadores importantes. No momento, a coleção da Unifor está em cartaz num dos espaços mais importantes do Brasil: A Pinacoteca de São Paulo.

149

LOUNGE

KAPA DESIGN INAUGURAÇÃO LOJA ROMANZZA PLANEJADOS

150

Os proprietários Bruno Motta e Rafaella Freitas receberam convidados para o coquetel de lançamento da marca Romanzza em Fortaleza, localizada à Av. Padre Antônio Tomás, 715.

151

LOUNGE

KAPA DESIGN ADROALDO TAPETES THE AMAZING COLLECTION

152

Em um dia que grandes nomes da arquitetura alencarina se reuniram para comtemplar o belo, Adroaldo Tapetes apresentou sua nova coleção diretamente da Bélgica. A loja foi tomada por geometrismos e desenhos exclusivos em peças limitadas. Traços marcantes feitos sob medida para uma ambientação sofisticada e cosmopolita. Uma recepção com muito carinho e sensações.

153

Divulgação

SUSTENTABILIDADE

Jonas Becker | Empresário jonas@ecoenergia.eng.br

Crise de energia e a oportunidade para as energias renováveis Mesmo não reconhecendo oficialmente o elevado risco de racionamento de energia, os órgãos do Governo Federal, responsáveis pela política e gestão dos recursos hídricos e energéticos do país, passaram a adotar ações que indicam a gravidade da situação. Por outro lado, especialistas independentes e opositores ao Governo afirmam que já estamos dentro de uma grave crise hídrica e energética. Entretanto, admitindo-se a existência de uma ameaça ao suprimento de energia elétrica, o razoável é deixar o terreno das polêmicas, onde todos perdem, e concentrar-se em entender quais razões nos levaram a esta situação e que ações devem ser desenvolvidas para superar tais dificuldades. A lógica é relativamente simples: a longa estiagem vivida pelo Brasil reduziu a oferta de hidroeletricidade e obrigou o país a ampliar a oferta de energia de fonte térmica. Como esta última é bem mais cara que a energia de fonte hídrica, o custo de produção global de energia elétrica aumentou na proporção da entrada das usinas térmicas. Para complicar um pouco mais, verificou-se um elevado crescimento da demanda por energia neste último verão devido ao intensivo uso do ar condicionado. Os picos ocorriam durante as horas mais quentes do dia, onde o aparelho se fazia necessário para amenizar as altas temperaturas. Curiosamente, no governo FHC o vilão da crise foi o chuveiro elétrico. Voltando um pouco no tempo, em 2012 a redução das tarifas da energia elétrica adotada pelo governo fragilizou o equilíbrio financeiro das concessionárias e incentivou o aumento do consumo de energia elétrica, sem a contra partida do aumento da oferta de energia mais barata, a hidroelétrica. Sequencialmente, como mencionamos, a natureza, cada vez mais imprevisível, fez sua parte nos colocando frente a um longo período de estiagem, o que agravou o quadro atual de dificuldades. Esta realidade objetiva impõe uma agenda diversa e rigorosa para superar os desafios atuais e neste ponto existe um consenso valioso: o fortalecimento de um programa permanente de racionalização energética.

154

Para a Associação Brasileira de Empresas de Conservação de Energia – Abesco, o Brasil tem um potencial de economia de energia elétrica igual à metade da produção anual de uma Itaipu (46 TW). Os custos de um programa de racionalização energética são insignificantes se comparados aos investimentos necessários para disponibilizar esta quantidade de energia. Trata-se de uma medida que não dispensa novos investimentos, mas realiza ganhos de uma geração já instalada. Também é pertinente levar em consideração que o Brasil, por sua importante geração de hidroeletricidade, manter uma importante vantagem competitiva em nível global, depende do quanto, quando e onde chove no país, ou seja, da Natureza. Isso faz com que esta situação vantajosa se transforma, como atualmente, em uma exposição ao risco. Para reduzir esta exposição ao risco de apagões e racionamentos temos como solução o aumento da geração de eletricidade no Brasil por meio de centrais térmicas e fontes renováveis – eólica, solar, biomassa, etc. Este aumento visa complementar a demanda não atendida pela hidroeletricidade, em condições normais, e suprir energia extra durante os períodos de estiagem, onde certamente a oferta de energia hidroelétrica precisa ser reduzida. O uso de fontes renováveis reduz o consumo de combustíveis fósseis, diminui o impacto ambiental na nossa matriz energética e a pressão em cima dos nossos reservatórios. Contudo, nenhuma fonte renovável dispensa a complementação das térmicas, pois, como a hidroeletricidade, dependem dos ciclos da Natureza. Neste cenário, a geração de energia alternativa ganha um protagonismo importante, em especial a eólica e a solar. Para ultrapassar as dificuldades atuais, será fundamental utilizar o grande potencial destes recursos e compreender que investimentos em outras fontes de energias não são apenas uma tendência, mas uma estratégia economicamente viável para o país sair de vez da crise.

155

PARCEIROS Adroaldo Tapetes 85 32241552 Bete Cunha Tapetes 85 32247142 Candela Iluminação 85 30779101 Desconexo Design 85 30461414 Empório Choça 85 3241.3246 Espaço Casa 85 32611062 Florense 85 32082400 Galpão D 85 32082527 InLight 85 32410107 / 32410829 Lamp Store 85 32241650 LBM Móveis 85 34574646 LeSPec 85 30330177 LPM 85 32581880 Portobello Shop 85 30212631 Rinnovo 85 30476966 Romanzza Planejados 85 30169600 Todeschini Antônio Sales 85 34019085

156

SUA CASA

do jeito que você sonha

Você

realiza seus sonhos

na All Decor Boutique!

Tecido Ras

Revestimento 3D

Sofás Transformáveis

Painel Fotográfico Papéis de Parede Aniroc

Sofás, Papéis de Parede, Painéis Fotográficos, Tecidos, tudo que você precisa para decorar e revestir você encontra aqui na All Decor Boutique. Sua casa com um toque de modernidade, sofisticação e requinte. Conheça as grandes novidades do mundo do design e se apaixone cada vez mais pelo seu lar!

Painel Fotográfico

Loja São Paulo: Alameda Gabriel Monteiro da Silva, 1046. Jardim América, São Paulo - SP Tel.: (11) 2659-1314

Loja Fortaleza: Avenida Senador Virgílio Távora, 50. Loja 03, Meireles | Fortaleza - CE Tel.: (85) 3023-1314

www.alldecorboutique.com.br 157

COLUNA MARCELO FORTUNA

Charge: Paixão | revista Veja

Marcelo Fortuna Arquiteto

marcelo@marcelofortuna.com.br

158

- Alô... presidenta...? - Sim, quem é? - A senhora não me conhece, trabalho com arquitetura e queria fazer uma reclamação. - Sim.. prossiga, gostamos da participação popular no governo!! - Ok... bom, a construção civil está em crise. Como ela é o retrato mais fiel da economia de um país - pois ela se envolve com todas as outras, estou preocupado, pois muitos setores da economia também devem estar passando por isso. Vejo muitos colegas querendo fechar os escritórios. Nunca antes nesse país o mercado se comportou desta maneira. - Pois é... também estamos preocupados. - Acontece que este momento é diferente, pois vemos que todos estes problemas poderiam ter sido evitados, com uma gestão mais eficiente dos nossos recursos. - Pois é... também estamos preocupados. - Então nos achamos injustiçados, pois nada fizemos para inflar o que está acontecendo. O escândalo da Petrobrás foi muito forte, presidenta! O dinheiro desviado, só desta empresa, aliviaria muito a dívida de um país como a Grécia! - Pois é... também estamos preocupados. - O mundo todo está falando agora do escândalo da Fifa, mas estas cifras de corrupção do futebol não fazem nem cócegas nas cifras desviadas da Petrobras! - Pois é... também estamos preocupados. - Bom, pelo menos vocês estão preocupados, isso já mostra uma direção, mas não sei se vai dar tempo de evitar uma quebradeira na construção civil e em outros setores da economia. Presidenta, eu sempre quis fazer uma pergunta pra um presidente... Um presidente da república assiste o Jornal Nacional? - Pois é... também estamos preocupados. - Não entendi, presidenta.. - Pois é... também estamos preocupados. - Presidenta? - Pois é... também estamos preocupados. - Ficou doenta a presidenta? -- Pois é... também estamos preocupados. - Hã????? - Pois é... também estamos preocupados. - Ah.. ahhh.. aaaatchim!!!!! - Pois é... também estamos preocupados.

160