R$ 12,00 edição especial / 2013
design
EDIÇÃO ESPECIAL CASA COR CEARÁ 2013 cobertura completa
ÍNDICE 12
16
15 ANOS DE CASA COR CEARÁ
20
CASA COR CEARÁ 2013 cobertura completa
138 POR DENTRO DA CASA convidada: neuma figueiredo
kapadesign Direção Geral André Benevides e Robson Melo Editor e Publisher André Benevides Direção de Imagem Robson Melo e André Benevides Jornalista Rafael Mesquita Designer Gráfico André Benevides Tratamento de Imagens Pedro Melo Fotografias Robson Melo, Pedro Melo e Firmino Jr. Atendimento e Relacionamento Nara Fialho Administrativo Ster Stoppelli Apoio de logística José Luíz Ximenes Colaboradores Neuma Figueiredo, Casa Cor Ceará, Júlio Camelo e Ítalo Gomes, Bete Cunha Tapetes e Marcelo Fortuna.
ANO III | EDIÇÃO ESPECIAL | 2013 Capa Fotografia Robson Melo Concepção e Direção André Benevides Espaço Casa Cor Ceará Varanda Gourmet por Pricylla Antonucci e Isabelle Studart Tratamento de Imagem Pedro Melo
Edição Especial Tiragem mil exemplares Circulação dirigida Impressão Halley Gráfica e Editora
Kapa Design não se responsabiliza pelas opiniões emitidas nos artigos não assinados pela revista. É proibida qualquer cópia ou reprodução do conteúdo e de imagem da revista sem prévia autorização. Os textos contidos nos projetos dos profissionais foram desenvolvidos baseados em informações fornecidas pelos mesmos, insentando a revista de responsabilidades sobre seu conteúdo.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
Para anunciar ou falar com nossa equipe basta entrar em contato: 85 3224.2036 | 3181.3169 | 9645.4213 kapadesignceara@gmail.com Críticas e sugestões serão bem vindas e avaliadas para nossa melhoria. Participe de nossa revista. Ela também é sua.
Agradecemos a Deus por mais uma publicação e por nos manter firme diante das dificuldades e obstáculos na construção de um caminho de valores éticos e profissionais.
FSC
ESTÚDIO MIX Rua Nunes Valente, 2439 | Dionísio Torres 60125-071 | 85 3224.2036 | 3181.3169 Fortaleza-CE
14
K
A HISTÓRIA | Números Em 14 anos, 344.521 pessoas passaram pela Casa Cor. O recorde de público até o momento foi registrado no ano de 2012, com 40.280 visitantes no evento, que foi realizado no Casarão localizado na Praça Portugal, na Aldeota. A marca levou a franquia cearense a conquistar o 1º lugar em Maior Percentual de Aumento de Público Nacional da Casa Cor 2012, disputando com 23 concessionárias nacionais e internacionais. Nesta década e meia há um acumulado de mais de 1.600 empresas atuando na mostra, ainda que estas se repitam em alguns anos. Da mesma forma, de 1999 a 2013, 1.057 profissionais desenvolveram trabalhos para a Casa Cor. Um total de 684 ambientes foram elaborados e construídos por artesãos, artistas, trabalhadores, empresários e parceiros, do projeto que já passou pelos oito principais bairros da cidade, tais como Aldeota, Dionisio Torres, e Praia de Iracema. 41 diferentes personalidades, de vários campos, do entretenimento à política, foram homenageados nas edições do evento. Tudo começou com a apresentadora Xuxa, em 1999, passando por expressões locais e nacionais como o cantor Fagner, o chef de cozinha Alex Atala, o multifacetado arquiteto Fausto Nilo, e a empresária Yolanda Queiroz. Neste ano, a mais completa mostra de arquitetura, decoração e paisagismo das Américas presta homenagem à ex-procuradora-geral da Justiça do Ceará e atual assessora especial da Assessoria de Políticas Públicas sobre Drogas, Socorro França; o artista plástico Bruno Pedrosa; e a jornalista Luciana Dummar. Outro destaque fica por conta do fato de que, a cada edição, a Casa contribui com uma entidade beneficente, tendo sido agraciadas com doações sete diferentes instituições, entre elas o CEPAN - Comunidade Educacional Padre Anchieta, o Lar Torres de Melo e o Rotary Club Planalto. Além disso, é pautado no evento a conscientização sobre temas atuais como: sustentabilidade e acessibilidade.
16
CASACORCEARÁ
ISSN 15179168
3333786502473
17
CEARÁ
Prêmio Casa Cor O Prêmio Casa Cor, realizado desde a primeira edição local, acabou se tornando referência nacional, sendo realizado também em diversas outras filiais do evento. O prêmio tem como objetivo valorizar empresas e profissionais conceituados das áreas da arquitetura e do design que tenham se destacado durante a Casa. Uma bancada de jurados com olhar crítico e de reconhecida atuação no segmento de arquitetura e da decoração faz do Prêmio Casa Cor sinônimo de bom gosto e credibilidade. Olga Krell, Renata Jereissati, Lino Vilaventura, Wania Dummar e Patrícia Salomani são alguns dos jurados que já participaram da premiação. Special Sale Todo ano, os fornecedores do evento disponibilizam seus produtos, utilizados nos ambientes, para venda com descontos de 30 a 70%. É o chamado Special Sale, que acontece nos dois últimos dias da mostra e tem participação massiva das empresas que investem na Casa Cor. Intervenções que dão nova vida à cidade Um dos maiores benefícios produzidos pela Casa Cor é o seu papel no resgate e reafirmação da história de Fortaleza, deixando contribuições riquíssimas para todo o povo da cidade. Foi assim com o Passeio Público, que estava há muito tempo abandonado e marginalizado. Na edição do ano de 2007, com apoio da Prefeitura de Fortaleza, do Governo do Estado e de diversos parceiros da iniciativa privada, foi possível devolver à população uma praça que sempre fez parte da história da capital. Após a reforma, o Centro Histórico de Fortaleza ganhou novo sopro de vida, com a reintegração do Passeio à vida e à programação cultural da cidade. A casa utilizada para o evento de 2007 também foi muito importante, pois aconteceu no casarão da Casa da Indústria, em frente ao Passeio Público, construção da metade do século XIX, numa área tombada pelo Instituto de Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN). Depois da Casa Cor Ceará, o prédio virou sede do Museu da Indústria e do Instituto de Música Thomaz Pompeu de Sousa Brasil. Atualmente, a equipe da Casa também comemora o que classifica como uma nova conquista para a população de Fortaleza. Trata-se do ambiente “Pátio dos Ventos das Arquitetas”, criado por Liana Feingold e Laura Rios, que abriga o primeiro protótipo de parklet no Norte-Nordeste do País, que é uma intervenção urbana internacional criada para que, no espaço que estaria ocupado por um carro, se tenha uma mini praça. Esse espaço já está sendo analisado para futura aplicação efetiva em alguns pontos da cidade pela Prefeitura de Fortaleza.
18
GRANDES MARCAS, GRANDES PROFISSIONAIS.
Loft da Velejadora Ana Virginia Furlani
Living Racine Mourão
Espaço Imobiliário da Terra da Luz com Bilheteria Maria José Lopes, Ricardo Accioly e Ticiana Lopes
Home Cinema e Bar Susana Clark Fiuza
Biblioteca e Bar - Homenagem a Bertrand e Arizia Boris Christiane Boris
Espaço Gourmet Ana Melo e Juliana Melo
Suíte da Moça Musa Sophia Romcy
Varanda Gourmet Prycilla Antonucci e Isabele Studart
Atelie Criativo - Sebrae Brenda Rolim
Banheiro e Closet dos Hóspedes Amaury Jr.
Minha Sala em Dia de Jogo Eduardo Mourão, Pedro Mamede e Antonio José Queiroz
Escritório Design (Homenagem ao Artista Bruno Pedrosa) Celene Gurgel, Mirna Albuquerque, Anellise Bluhm e Sadia Gurgel
Varanda Lia Sampaio e Erasmo Pereira
Sala de Leitura (Homenagem a Socorro França) Kel Oliveira e Dayanne Santos
Sala de Banho do Casal Teco Colossi e Magdalena Bonfim
Perfumaria Fábio Braga e Júlio Vieira
20
15 ANOS de
CASACOR
CEARÁ
O encanto da arquitetura e a sutileza do regionalismo marcam a edição 2013 Há 15 anos a Casa Cor Ceará transforma espaços há muito esquecidos, muitas vezes castigados pelo tempo, e dá nova vida. Este é o espírito da tradicional mostra de arquitetura, decoração e paisagismo, que provoca um verdadeiro renascimento nos lugares onde é instalada. E, desta vez, o espaço escolhido para receber o evento foi a antiga residência da família Boris, um imóvel de arquitetura europeia, edificado na década de 50, com terreno de 7.200 m² e 2.300 m² de área construída. Um verdadeiro patrimônio histórico material de uma Fortaleza que desaparece aos poucos, no meio de uma das áreas mais valorizadas da capital do Ceará. A mostra hoje debutante trouxe para o espaço da mansão 42 ambientes, desenvolvidos por 68 profissionais, que foram acertivos na proposta de levar para cada instalação o que chamamos de ressignificação, de renovação, mergulhando na história do lugar, provocando a alquimia de elementos locais que pontuam os espaços, desde matérias-primas como a carnaúba até trabalhos artesanais em renda. Afinal, este tem sido o objetivo da exibição, sempre dando forma às ideias e às emoções, ditando tendências e influenciando o mercado. Tudo isso misturado com o que há de mais inovador e que está em ponto de ebulição, tanto na arquitetura quanto no design. Em um mundo onde as grandes obras residenciais se destacam a cada dia e o desejo de morar bem é cada vez mais provocado no imaginário moderno, a Casa Cor proporciona um cardápio refinado de peças, desenhos, formas, assim como muita arte, afirmando que no Ceará é possível encontrar móveis e outros objetos que aliam luxo e tecnologia. Todos os anos a Casa Cor também movimenta artistas e outros profissionais do ramo visual, nesta edição contando com duas exposições de arte e fotografia, além de uma seleção especial de música brasileira e um cardápio requintado de comidas típicas cearenses no restaurante e no café. Sustentabilidade O local que recebe a mostra já ganha destaque e chama atenção pela arborização e o tamanho de seu terreno, rodeado de árvores e palmeiras antigas, marcando a aposta em projetos arquitetônicos que promovem a integração com os ambientes naturais. Somado a isto, o evento apresenta soluções de geração de energia elétrica a partir da luz do sol para ambientes residenciais. A demanda está presente, por exemplo, nos postes autossuficientes equipados com lâmpadas de LED e em painéis solares distribuídos nas obras, que ao longo do dia armazenam energia natural. A melhor do país Depois de ser premiada duas vezes no ano passado, sendo considerada a melhor mostra do país e com o maior percentual de aumento de público dentre as 19 franquias brasileiras, a percepção é de crescimento, especialmente no profissionalismo, movimentando a economia cearense e promovendo a geração de renda, ao oferecer, só na montagem, mais de 200 postos de trabalho. Quarentena do encanto Sendo assim, trazemos nesta edição especial da Kapa Design um grande menu degustativo da exposição do talento e da criatividade de arquitetos e designers, que tiveram a oportunidade de oferecer aos cearenses e visitantes, ao longo de 40 dias, os sabores da Casa Cor Ceará 2013, pois, para descrever seus efeitos, é necessário se deleitar em cada detalhe!
21
Cadeira de arquitetos cearenses finalista em concurso em Nova York é destaque na Casa Cor
A U ROCK CHAIR, uma cadeira que pode ser usada como poltrona ou cadeira de balanço, feita de fibra de vidro e plástico injetável, que é finalista no concurso Draw up a Chair, promovido pelo Battery Park, em Nova Iorque é destaque na Casa Cor deste ano. A peça, que compõe o ambiente desenvolvido pela arquiteta Liana Feingold foi desenvolvida pelos também arquitetos cearenses Davi Deusdara, Tais Costa, Érica Martins e Rafael Studart. A meta do concurso é encontrar a “cadeira certa” para o Battery Park, uma área de 22 hectares, na ponta da Lower Manhattan, na cidade que nunca dorme. O julgamento das peças é baseado não só na aparência, mas também na durabilidade, acessibilidade e praticidade. Saiba mais Entre os destaques da peça cearense está o quesito sustentabilidade, já que a cadeira foi desenvolvida com o plástico injetável, sendo produto de garrafas PET coletadas dos cerca de seis milhões de visitantes que passam anualmente pelo parque para pegar a balsa até a Estátua da Liberdade.
22
PÁTIO DOS VENTOS laura rios e liana feingold
Contato Laura Rios e Liana Feingold Rua Marcos Macêdo, 1333 sala 1013 | Aldeota (085) 3215.4519 | 9635.6086 9121.2728 creatorearquitetura@gmail.com
23
ESPAÇO IMOBILIÁRIO DA TERRA DA LUZ COM BILHETERIA maria josé lopes, ricardo accioly e ticiana lopes
24
25
26
Parceiros: Deca Aço Cearense Silvana Fialho Hidracor SIlestone By Consentino Grupo LPM Paroma
FF Casa Solution Films Angular Esquadrias Adroaldo Tapetes Choça Amazonas Spazio Home
Galeria Mariana Furlani Galpão D Le Spec New Temp Casa 7 Mazinha Paisagismo (Adornos Jardim da Cidade)
Contatos Maria José Lopes, Ricardo Accioly e Ticiana Lopes Rua Marcos Macêdo, 655 | sala 103 Telefone: (085)3458.1661 | 9101.9201 mariajoselopes.arq@terra.com.br
RECANTO PATATIVA DO ASSARÉ
Parceiros: Itograss Hespéride OCS Hidracor
valéria maldonado
Contato Valéria Maldonado Rua Andrade Furtado, 1069 - Apto 202 | Papicu (85) 3265.4478 | 9984.0640 maldonadopaisagismo@yahoo.com.br 27
JARDIM DOS MARES
28
renata isis
29
Parceiros: HespĂŠride
30
Contato Renata Isis Av. Beira Mar, 3120 | Sala 11 | Meireles (85) 3476-1810 | 8563-3330 renataisispaisagismo@yahoo.com.br
CASA DA BRISA
32
marcílio lopes
33
34
Parceiros: Espaço Casa Favorita Evidência Móveis Granos Arte Iluminação Marfort Pava Inox Multi Flex Stone Plus Home sound Eliane Revestimentos Normatel Design Galeria Mariana Furlani Marix Molas
Contato Marcílio Lopes Av. Washington Soares, 1400 sala 406 | Edson Queiroz (085) 3273.2779 | 9987.5051 arqproduto@gmail.com
35
LOFT DA VELEJADORA
36
ana virgínia furlani
37
38
Parceiros: Tech Vidros Artepiso Le Spec Ornare Candela Bete Cunha Inovar Corian Home Tech Casarão das Artes Wilson Neto (Galeria Mariana Furlani) Jardim da Cidade Rádica La Vinci Papel de Parede Deca Hidracor Chico Sombra Guarderia Brasil
Contato Ana Virgínia Furlani Rua Sabino Pires, 41 | Aldeota (85) 3032.2526 | 8641.7066 anavfurlani@hotmail.com
39
GALERIA DE ARTE SIARA
40
cesar fiuza e cesar fiuza neto
Parceiros: Paroma La Vinci Eucatex
Thermus Solution Films Prisma Marcenaria Tempervidros
Contato Cesar Fiuza e Cesar Fiuza Neto Rua Manuel Rodrigues, 275 | Castel達o (85) 3295.2194 | 8898.2682 | 9981.2880 cesarfiuzaprojetos@hotmail.com 41
RELAX DESPORTISTA
42
marรงal barros
43
Parceiros: Silestone by Consentino Chico Sombra White Stone Stone Plus Terra Brasilis Hespéride Acal Inova Ambiental Design Hidracor Anderson Cavalcante (kombi) Smolder Moto – Clube Dry 15
Contato Marçal Barros Rua Silva Paulet, 15 -sala 904 Meireles (85) 3248.5653 | 9981.2170 marcal@marcalbarros.com.br
44
VARANDA DOS VENTOS COM FACHADA
46
ĂŠrico monteiro
47
48
49
Parceiros: La Lampe Home Casa7 Inovar Corian Jardim da Cidade Ouvidor
Contato Érico Monteiro Rua Júlio Siqueira, 350 | salas 5 e 6 Dionísio Torres (085) 30232479 | 8659.2479 ericomonteiro_arq@hotmail.com
50
H谩 33 anos, fabricando m贸veis com carinho
R. Ver. Pedro Paulo, 112 - Jardim das Oliveiras Fortaleza-CE - (85)3273-2600 / 3023.2600 designartmoveis.com.br
LIVING
52
racine mour達o
53
54
Parceiros: RĂĄdica Adroaldo Tapetes Galeria de Arte Mariana Furlani Le Spec Candela
Contato Racine MourĂŁo Rua Deputado Moreira da Rocha, 915 Meireles (85) 3246-0991 | 87113519 | 9983.1269 racine@racinearquitetura.com.br
55
HOME CINEMA
56
susana fiuza
57
58
Parceiros: Singular Automações Galeria de Arte Mariana Furlani Adroaldo Tapetes Ailec Le Spec Rádica
Contato Susana Fiuza Av. Santos Dumont, 3131 | Sala 1024 Torre Del Paseo | Aldeota (085) 3264.0276 susana@susanafiuza.com.br
59
QUARTO DO CASAL COM CLOSET
60
andré monte
Parceiros: Ouvidor Tecidos Rádica FF Casa Candela Favorita
Contato André Monte Rua Dr. José Lourenço, 870 | sala 204 Aldeota | (085) 3224.4879 | 9402.0999 andremonte_arq@hotmail.com
61
SALA DE BANHO DO CASAL
62
teco colossi e magdalena bonfim
Parceiros: Inova automação Idée Arte & Banho Choça Galpão D
Le Spec Candela Solution Filmes Espaço Casa Portobello Shop Essential Perfumes
Instal vidros Engenox Galeria de arte mariana Furlani Marcenaria Rebouças Ciment construções
Contato Teco Colossi e Magdalena Bonfim Rua: Andrade Furtado, 1060 | sala 402 | Cocó (085) 3268.2053 | 91507222 | 91218573 tecocolossi@gmail.com | magdalenabonfim@gmail.com
63
ADEGA E SALA DO ENÓLOGO
64
lĂgia silveira e luana silveira
Parceiros: Holanda por Dulce Silveira Paroma
Contato Ligia Silveira e Luana Silveira Av. Santos Dumont, 2122 | Sala 501/503 Aldeota | (85) 3264.8477 | 9797.3000 atendimento@officium.arq.br
65
HALL DE LEMBRANÇAS DA FAMÍLIA BORIS
66
lívia nogueira
Parceiros: Rádica Hidracor Todeschini Le Spec Choça Galpão D Cia da Madeira Galpão Henrique Rodriguez (SP)
Candela Bete Cunha Tapetes Bete Cunha Interiores Liege Rabelo Cortinas Inova Madeiras La Vinci Fast Frame Molduras
Contato Lívia Nogueira Rua Silva Jatahy, 15 | sala 606 | Meireles (085) 3271.1217 | 97109900 contato@livianogueira.com.br
67
LAVABO
68
diandra alves, mirna studart e sarah castro
Parceiros: Paroma Galp茫o D Magna Construtora GM M贸veis Projetados Cho莽a Del Marmo Silestone Normatel Design DP Vidros Hidracor Hometech Meloc
Contato DUO Arquitetura + Interiores Rua Washington Soares, 55 sala 502 | Coc贸 (085) 3241.4867 | 8618.2408 duoarquiteturacontato@ gmail.com
69
BIBLIOTECA LOUNGE Homenagem a Bertrand e Arisa Boris
70
christiane boris
71
72
Parceiros: Ouvidor Tecidos Bete Cunha Tapetes Le Spec Galpรฃo D Choรงa Rรกdica Multipolipedras
Contato Christiane Boris Rua Silva Paulet, 769 | sala 203 | Meireles (85) 3244.5847 | 9982.4323 cboris.arq@gmail.com
73
TERRAÇO POR DO SOL
74
celina mororó
Parceiros: Adroaldo Tapetes Paroma Metal Rádica Jardim da Cidade Choça Madeplast Deca Hidracor Rejuntamix Maison Macedo Ouvidor Inova Automação
Contato Celina Mororó Av. Senador Virgílio Távora, 99 sala 201 | Meireles (085) 9630.9999 mororo.celina@gmail.com
75
VARANDA GOURMET
76
prycilla antonucci e isabelle studart
Parceiros: Silestone by Consentino Manfroi Planejados Abolição Home Tech Tecnogrés Revestimentos Cerâmicos Choça Galpão D Le Spec Paroma Kitchen Bazar Metaviss Vidraçaria Sermar La Vinci Santa Luzia Adroaldo Tapetes Deca Hidracor
Contato Prycilla Antonucci e Isabele Studart Rua. Manoel Jesuino, 974 | Varjota (85)9616.2126 | 9675.0491 | 87333696 pryantonucci@gmail.com isabelestudart@hotmail.com
77
QUARTO DE Hร SPEDES
78
telma aguiar e mรกrcia sรก
79
Parceiros: Todeschini Meireles Reforma e Arte Euro Esquadrias Espaço Casa La Vinci Renata Colchoaria Holanda por Dulce Silveira Adroaldo Tapetes Inovar Corian Joy Ideia Home Design Maciel Vidros Aderezo Casa Café Três corações Artista plástico Sidney Viana
Contatos Telma Aguiar e Márcia Albuquerque Sá Rua leonardo Mota 455 Av. Dr. Theberge, 2059 | Meireles (085) 3264.5957 | 3242.0783 9991.1787 | 8736.3590 | 9998.5307 telminhaguiar@gmail.com marciaalbuquerquesa@hotmail.com 80
BANHEIRO E CLOSET DOS HÓSPEDES
Parceiros: Adroaldo Tapetes Furura moveis JK vidros Cortinatti Metal NGK Hidracor
Deca In Light Choça Inovar Design em Superfícies Inova - Amarilio Banheira: Hídrica Brasil
amaury jr.
Contato Amaury Jr. Av. Júlio Abreu, 160 | Sala 903 | Varjota (085) 9650.5190 | 8710.0050 amauryjunyor@hotmail.com
81
GALERIA DE REGISTRO DA FAMÍLIA BORIS
jamile mendes, glória plutarco e geórgia vieira
82
Parceiros: IMAFE Engenharia Ltda. VIDRO MIX Projemóveis Marcenaria Paroma On Time Choça
Fátima Vidros Dias Brasil Copex Rodapé Santa luzia Complexo Artesanal de Aquiraz
Contato Jamille Mendes, Glória Plutarco e Geórgia Vieira Rua Senador Virgílio Távora, 1901 | Sala 405 | Aldeota (085) 3055.6335 | 8888.0318 | 8714.4186 | 88058053 ggj.arq@gmail.com | georgiavieiraarq@gmail.com | gloriaplutardo@gmail.com jamillemendes.arquitetura@yahoo.com.br
83
QUARTO DO BEBÊ
84
edimara carvalho e verônica martinez
Parceiros: Artepiso Bete Cunha Tapetes Bete Cunha Interiores Hidracor OZ Coisa Fofa Gelar Refrigeração Manix
Contato Edimara Carvalho e Verônica Martinez Av. pontes Vieira, 679 | Dionísio Torres (085) 9996.4272 | 9603.9932 ev_arqdesign@hotmail.com
85
SUITE DA MOÇA MUSA
86
sophia romcy
87
Parceiros: Choça Ornare Le Spec Espaço Casa
Contato Sophia Romcy Rua Idelfonso Albano, 315 | Térreo | Meireles (85) 9156.8121 sophia_romcy@yahoo.com.br 88
VARANDA DAS LUZES
90
lia sampaio e erasmo pereira
91
92
Parceiros: Manutto Silestone by Consentino Multipolipedras Rádica J. da Penha Vidrotil Le Spec Galpão D
Ascal - Obras de Arte Stone Natura Bete Cunha Tapetes Solution Films Candela Hespéride Singular Automações Jardim da Cidade
Contato Lia Sampaio e Erasmo Pereira Rua Costa barros, 915 | sala 03 | mezanino 2 | Aldeota (085) 3231.0027 | 3251.2020 | 8731.3706 | 9981.8444 erasmopereira.liasampaio@gmail.com
93
SALA DE LEITURA Homenagem à Socorro França
94
kel oliveira e dayanne santos
Parceiros: In Light Todeschini Antonio Sales Bete Cunha Tapetes Portobello Shop Espaço Casa Choça Salinas Masotti Amazonas Decoração La Vinci Paroma Ailec Vidronorte
Contato Kel Oliveira e Dayanne Santos Av. Santos Dumont, 1740 Sala 712 | Aldeota (085) 3021.6233 | 9912.0056 | 9117.9993 contato@formadesign.arq.br kel@formadesing.arq.br dayanne@formadesing.arq.br
95
SALA DE JANTAR E COZINHA
96
marcelus caracas e odete arag達o
97
98
Parceiros: Hometech Candela Manfroi Abolição Home Ouvidor Interiores Ouvidor Tecidos Inova soluções em automação Metaviss vidros Silestone by Cosentino Santa Luzia Rodapés Hidracor Galeria Mariana Furlani LPM by Santelmo
Contato Marcelus Caracas e Odete Aragão Av. santos Dumont, 2626 Meireles (085) 4009.5806 | 3258.2673 9955.0711 | 9651.9811 odetearagao@gmail.com m.caracas@uol.com.br
99
MINHA SALA EM DIA DE JOGO
100
eduardo mourão, pedro mamede e antônio josé batata
Parceiros: Mafort - Marmores e Granitos Agatek Candela Le spec Galpão D Choça Manix Blackout - Papel de Parede Desconexo Todeschini Hidracor Eng. Paulo Barros Leal
Contato Project Arquitetura Rua João Carvalho, 800 sala 904 | Aldeota (085) 3067.2364 | 9201.8361 9991.4109 | 8893.0700 project_arquitetura@hotmail.com
101
EXPOSIÇÃO ACADEMIA CEARENSE DE ARTES PLÁSTICAS
102
emĂlia porto e albaniza cunha
Parceiros: Hidracor
Contato EmĂlia Porto e Albaniza Cunha Rua Ramos Botelho, 99 | apto. 302 | Papicu (85) 3242.2444 | 8861.6131 | 8686.2444 ceramista212000@yahoo.com.br
103
PRAÇA MACAMBIRA
Parceiros: Construtora Lotil C. Rolim Engenharia Fort Vigas Prefeitura Municipal de Fortaleza 104
bruno ary e ney filho
Macambira Paisagismo Citeluz
Contato Bruno Ary e Ney Filho Rua Gilberto Studart, 1560 - Apto 703 | Coco (085)8739.2432 | 8820.8502 macambirapaisagismo@gmail.com 105
PRAÇA DO CARIRI
106
róger monte
Parceiros: In Light JD Iluminação Singular Automações Metalúrgica Pava Imarf White Stone Stone Natura Prima Projetos Varandas Móveis Stickers Express
OCS Itagrass Junior Coutinho Jardinagem Celia Paisagismo Renata Isis Paisagismo Hespéride Ideia Home Design Edmilson Barbosa Marcenaria Decomadeiras
Contato Róger Monte Rua Júlio Siqueira, 1008 | Sala 03 Dionísio Torres (85) 9958.0183 | 9173.1964 contato.rogermonte@gmail.com 107
ATELIER CRIATIVO SEBRAE
108
brenda rolim
Parceiros: La Vinci Projeduto LM decoracoes Le Spec Decomadeiras Artepiso Singular Automaçþes
Contato Brenda Rolim Av. Des. Moreira, 2120 Sala 1008 | Meireles (085) 3021.6310 | 9825.2465 brenda@brendarolim.com
109
GALERIA DAS CORES
110
rosalinda pinheiro
111
112
Parceiros: Desconexo Design La Lampe Solution Films Blimax GMS M贸veis Patr铆cio Vidros Studio Vip Vit贸ria Engenharia
Contato Rosalinda Pinheiro Rua Carlos Vasconcelos, 889 | 1潞 Andar Meireles (085) 3264.6558 | 9983.8883 rosalindapinheiro@uol.com.br
113
ESCRITĂ“RIO DESIGN Homenagem ao artista Bruno Pedrosa
114
celene gurgel, sadia gurgel, mirna albuquerque e anellise bluhm
115
Parceiros: Galpão D Choça Le Spec Adroaldo Tapetes Grupo LPM LPM by Santelmo In Light Hometech Reprisma Mill Móveis Art Impressão Construtora J. Simões
Contato Celene Gurgel Beira Mar, 4050 | Sala 706 Aldeota (85) 3034.2771 | 9681.2850 celene.gurgel@hotmail.com
116
ESCRITÓRIO JARDIM Homenagem à Luciana Dummar
118
roberto pamplona jr.
119
120
Parceiros: Portobello Shop Rejuntamix Hidracor Hometech In Light Desconexo Design Romã Sombra e Arte Deca Fábrica de Soluções CEARTE Vidraçaria Reprisma Solution Films Vando Figueiredo Nil Roque FF Casa
Contato Roberto Pamplona Jr. Av. Santos Dumont, 2828 Sala 1903 | Aldeota (85) 3486.1280 | 9992.9333 robertopmj@yahoo.com.br
121
PERFUMARIA
122
fábio braga e júlio vieira
123
Parceiros: In Light Choça Le Spec Granos Portobello Shop Cassato Inova Vidros
Tânia Oliveira Placa Flex Home Sound
Contato Fábio Braga e Júlio Vieira Rua Monsenhor Catão, 1191 Sala F | Aldeota (85) 8109.3875 | 8783.3632 inneri@inneriarquitetura.com
124
CAFÉ
roberta aguiar tomaz e maria christina bessa
Parceiros: Holanda por Dulce Silveira Paroma Rádica
Contato Roberta Aguiar Tomaz e Maria Christina Bessa Rua Coronel Linhares, 2272 | Sala 109 | Dionísio Torres (085) 3044.7999 | 8818.2068 | 8895.1420 urbstudio@yahoo.com.br
125
RESTAURANTE
126
sergei de castro
127
Parceiros: Holanda Por Dulce Silveira Paroma Hidracor Stone Plus Manix Silestone by Consentino
Contato Sergei de Castro Rua JĂşlio Azevedo, 380 | Papicu (85) 3234.12.61 | 9619.0389 sergeidecor@hotmail.com
128
JARDIM Um olhar verde sobre o Ceará
célia pinheiro
Contato Célia Pinheiro Rua. Recanto Tranquilo, 286 | Itapery (85) 3248.4227 | 9933.3990 celia_paisagismo@yahoo.com.br 129
LAVABOS Pร BLICOS
130
marรงal barros
Parceiros: Silestone by consentino White Stone Silvana Fialho Construções Eliane Revestimentos Deca Hespéride
Contato Marçal Barros Rua Silva Paulet, 15 sala 904 | Meireles (85) 3248.5653 | 9981.2170 marcal@marcalbarros.com.br
131
ESPAÇO GOURMET
132
ana melo e juliana melo
133
134
Parceiros: Granos Misurato Le Spec Bete Cunha Tapetes
Galpão D Inova Automações
Contato Ana Melo e Juliana Melo Av. Dom luis, 837 | Aldeota (085)3458.1881 | 9981.9269 | 3224.8044 | 9982.0451 anamelo@anamelo.com.br 135
LOUNGE DE SEGURANร A
136
flรกvio farias
Parceiros: Adroaldo Tapetes Le Spec Choça Galpão D
Antiquário Sérgio Miranda Eliane Porcelanato LPM by Santelmo Bete Cunha Interiores Ideia Home Design
Facho de Luz Alcatex Vidro e Aço Santa Luzia Rodapés Célia Pinheiro Paisagismo
Contato Flávio Farias Rua Prof. Dias da Rocha, 325 | Meireles (085) 3393.3410 | 94030201 | 8818.5213 flaviofarias01@hotmail.com
137
CONVIDADA |
138
NEUMA FIGUEIREDO
POR DENTRO DA CASA por Júlio Camelo e Ítalo Gomes
A MULHER DA CASA Encantados pela bela trajetória destes 15 anos de Casa Cor, fomos buscar a pessoa que está por trás de todo esse trabalho, que vem se destacando como uma das mais bem sucedidas mostras de arquitetura e design do país. Descortinamos a personalidade dela que respira arquitetura e decoração, Neuma Figueiredo, diretora executiva da Casa Cor Ceará. Mãe, mulher, esposa, empresária, e, sobretudo, empreendedora, Neuma abriu as portas de seu lar, nos levando a revelação da intimidade de uma das principais personalidades do mundo da criação cearense. Ela conta que desde muito cedo foi em busca da afirmação e subsistência. “Desde os 17 anos eu trabalho, tenho 57”, revela a executiva, que logo aos 20 anos já começava seu próprio negócio na área de decoração, ao lado da mãe e da irmã. Contrariando o que muitos pensavam, Neuma sempre foi envolvida com o mundo das artes, sócia de uma loja no segmento da decoração. Logo ao nos receber, ela adverte: “as pessoas que chegam na minha casa pensam que vão encontrar uma verdadeira Casa Cor, mas na verdade não é, pois é uma casa simples e acolhedora, que guarda muita história e personalidade”, destaca Neuma. E foi essa história de vida que marcou a nossa entrevista, com direito a uma bela revelação. Neuma pensa ainda em cursar arquitetura, que tem haver com um sonho antigo que a vida a reconduziu a trilhar o caminho: “Tinha uma carta que eu fiz pro meu avô, com 9 anos. Minha mãe me deu há uns 10 atrás essa carta. Dizia assim: painho – eu chamava ele assim – eu quero ser arquiteta. Tô estudando muito – aí tinha um desenho, eu dentro de um livro – eu quero ser arquiteta, eu vou projetar a nossa casa, você vai morar com a gente. E eu não me lembrava mais disso. (…) Eu tinha esquecido que queria ser arquiteta, só depois é que isso veio à tona”, revela, que atuou no mercado de decoração por mais 25 anos ainda, até deixar em 2001 a empresa que mantinha com a família em nome da dedicação à Casa Cor. “A Casa Cor me encantou muito mais. Uma coisa que me atrai muito é a transformação das coisas, é a união, o trabalho em equipe”, explica.
139
POR DENTRO! Neuma pensa ainda em cursar arquitetura, que tem haver com um sonho antigo que a vida a reconduziu a trilhar o caminho: “Tinha uma carta que eu fiz pro meu avô, com 9 anos. Minha mãe me deu há uns 10 atrás essa carta. Dizia assim: painho – eu chamava ele assim – eu quero ser arquiteta. Tô estudando muito – aí tinha um desenho, eu dentro de um livro – eu quero ser arquiteta, eu vou projetar a nossa casa, você vai morar com a gente”.
Contato “Por Dentro da Casa” Júlio Camelo e Ítalo Gomes blogohomemdacasa.com blogohomemdacasa@gmail.com
140
Vista sempre como uma mulher de pulso firme e de soluções rápidas, Neuma nos mostra que por trás daquela mulher de negócios, tem uma mãe de família que adora ler seu jornal matinal na varanda do seu belo apartamento no Bairro Aldeota. Tudo isso feito acompanhada da mascote da casa, a cadela Lola. Ao entrarmos na casa, percebemos a nítida paixão da empresária por quadros, e ela assume: “sou apaixonada por quadros, pinturas e fotografias”. Revela que começou a colecionar obras de arte logo quando se casou com o fotógrafo Esdras Guimarães. Ela nos conta que não possui um estilo hegemônico na sua decoração, misturando peças, sempre com a medida da “paixão” e do encanto que o objeto cause: “tenho que bater o olhar, gostar, comprar e levar, odeio ter que esperar pra ter em casa”, sentencia. Para uma mulher de personalidade tão forte, a sua casa só podia manifestar aspectos desta natureza. Cada peça de sua residência tem uma história pra contar, como o guarda-roupas que ganhou do artista plástico e designer Sergei de Castro, e que foi transformado por ela em uma linda cristaleira disposta na sala. A casa é cheia de cantinhos, e o que Neuma mais gosta é da área reservada para leitura, com um sofá adquirido recentemente ao lado da mesa de apoio ornamentada por um requintado abajur. Este é um dos locais preferidos dela, onde senta acompanhada de um fiel cafezinho com leite. Por dever de ofício, “a mulher da Casa” está sempre viajando, trazendo das suas andanças muitos relicários, com destaque para todos os tipos de caixas, que, diga-se de passagem, adora. Para dar conta de tantos objetos, Neuma dedicou uma parte da sua estante da sala só para essas peças decorativas, que incluem artigos desde o Maranhão, no Brasil, até a China, no longínquo continente asiático. Para nós as peças reafirmam mais ainda a personalidade da moradora, uma mulher multifacetada e apontada para o novo. Mas diante de tantos detalhes, Neuma Figueiredo traz entre as suas maiores paixões a simplicidade das plantas, totalmente incluídas e sintonizadas com a decoração de sua casa, com uma verdadeira variedade de cores e espécies, deixando os ambientes ainda mais charmosos e acolhedores. Finalizamos aqui não só conhecendo melhor a diretora da Casa Cor, mas sim uma mulher simples, sorridente e cheia de sonhos e histórias, nos encantando com sua garra e seu desejo de que cada vez mais seu trabalho possa ser um canal de transformação na vida das pessoas.
141
FAVORITOS KAPA
ARTE SOB SEUS PÉS A Favoritos Kapa destaca nesta edição as novidades que acabam de chegar à Bete Cunha Tapetes. De olho no oriente, a loja expõe seus produtos na Casa Cor 2013. Entre eles, a linha indiana “Ikat Design”, com padronagens antigas e tradicionais da Índia, em tonalidades que dão muito mais cor aos ambientes. Verdadeiras obras de artes sob seus pés, os produtos são modernos e sofisticados, produzindo um elo perfeito entre o clássico e o contemporâneo. A Bete Cunha evidencia ainda as coleções Link, Light Silk e Gallery Collection, que se destacam pelas composições de cores, a inovação nos desenhos e materiais, com tapetes super confortáveis e diferenciados. Tudo certificado e garantido. As peças trazem um toque extremamente agradável e se encaixam muito bem na decoração da sua casa.
Gallery Collection
Light Silk
Gallery Collection
Ikat Design
Ikat Design
142
IKAT Design
Gallery Collection
Gallery Collection
Link
Aproveitando o clima indiano, a Bete Cunha Tapetes apresenta coleções de tapetes que coloca a arte sob seus pés! De olho no oriente, clássico e o contemporâneo estão combinados nos produtos das novas coleções.
143
lounge kapadesign
Stone Natura realiza coquetel para apresentar suas pedras ornamentais para projetos de paisagismo.
144
lounge kapadesign Coquetel de lançamento Kapa Design Kapa Design recebeu seus convidados na loja Hespéride ao som de uma banda de Jazz de altíssimo nível.
146
147
148
coluna
Marcelo Fortuna arquiteto marcelo@marcelofortuna.com.br
A CASA DA MODA EM ONZE PASSOS: Vamos aos dez passos necessários para termos uma casa na moda: 1. Bom, começando por cima, vamos aos tetos. É importante que tenham curvas no gesso, com luz fluorescente em sancas e muitas lâmpadas dicroicas também; 2. A iluminação deverá ser fluorescente, abundante, daquela meio azulada, que remete a uma farmácia. Muita luz é importante e a fluorescente compacta é campeã; 3. Nada de recuperar pisos de madeiras, tacos. A ordem é substituir tudo por porcelanatos beges clarinhos, com muito brilho; 4. Os quadros nas paredes devem combinar com os tecidos dos sofás e das camas, pra tudo ficar em harmonia. Se possível abstratos, com cores fortes. Se puderem misturar materiais pra dar textura, melhor ainda, como barbante, tecido, sisal, pra ficar diferente; 5. Vidro, muito vidro. Vidro bizotado com suportes de aço inox também fazem bonito; 6. Pode abusar dos papéis de parece florais, com fundo escuro. Tá se usando muito; 7. Nada de aproveitar as coisas da casa antiga. A ordem é trocar tudo. Geladeira, micro-ondas, TV, marido, tudo. Vida nova casa nova com tudo novo dentro; 8. Nada de usar objetos da família, objetos de viagens para dar referência a casa. Deixe seu arquiteto ir às lojas e levar muitos vasos coloridos, cinzeiros grandes, mesmo que ninguém fume na casa, objetos estranhos, livros de design bem grossos. Essas vão ser as suas referências a partir de agora; 9. Cópias de clássicos do mobiliário colocam a casa também na vanguarda, sobretudo se as cópias não forem autorizadas – nesse caso ainda dá aquela sensação de estar levando vantagem, sem pagar os royalties para o autor da peça, comprando uma peça igualzinha à original, bem baratinha; 10. Por fim, como cereja do bolo, não pode faltar uma planta artificial na sala ou no hall; 11. O 11° passo cabe a você, leitor. Envie para a redação, que a melhor resposta ganhará um ano de assinatura da revista.
150
Rua Nunes Valente, 1329 Aldeota - Fortaleza - Ceará Fones: (85) 3045.4499 www.betecunha.com.br /betecunhabrasil
Cortinas • Tecidos • 3form • Persianas • Papéis de Parede • Almofadas