Colunex

Page 1

1


2


ÍNDICE

8 · 21

28 · 38

Colchões Xenuloc® Revolution Celebration Sensations Sensations VL Touch Medicinal 20 Eco Plus Bebé

8 9 10 11 12 13 14

Sommiers Easy New Cubus Fixo New Cubos Tampa Elevatória

29 30 31

Supernova Foams™ Memory Next 26

15

Articulados New Cubus Articulado Lust Classic Estrado em Ferro Estrado em Madeira

32 33 34 34 34

Protech Springs™ Beauty Sleep Best Chess

16 17

Sofá-Cama Bicama Sleeper Bicama Lounge

35 35

Latex Breeze™ Wellness

18

Conjuntos Royal Fashion Royal Status

36 37

Supernova Foams™ Reflex New Start Eco Energy

19 20

Extras

38

Extras

21

44 · 45 Mesinhas de Cabeceira Mesa U Mesa H Mesa Cubo Mesa Pipo

Poltronas Charm Joy Style Triumph Young Take

Toppers Topper Evolution Topper Fresh

22 23

24 · 27 Almofadas e Capas Anatómica Fresh Green Wind Baby Ortho-shape Hygiencel Feel Fresh Mix Comfort

25 25 25 26 26 26 27 27

39

Cabeceiras Trendy Heritage New Age Dimension Tradition Nobless Butterfly La Paz Soul Mood Fashion Avant Gard Status Attitude Cúbica

40 40 40 40 40 40 41 41 41 41 41 41 42 42 42

Preçário Cabeceiras

42 43

48 48 48 49 49 49

50

39 · 43 Extras

44 44 45 45

48 · 49

Condições gerais de Garantia

22 · 23

3

NOTA OS VALORES DA TABELA PODERÃO SER ALTERADOS SEM AVISO PRÉVIO

50


4

BEM-VINDO AO MUNDO COLUNEX Produtos COLUNEX são 100% produzidos em Portugal, sendo reconhecidos pela sua qualidade e durabilidade.

DESDE 1986 A COLUNEX é uma marca global. Estamos presentes em todo o mundo, em mais de 2000 pontos de venda. Visite-nos nas maiores feiras e eventos mundiais.

CONFORTO À SUA MEDIDA Podemos realizar todos os seus desejos. Desde o colchão ideal a sedutoras camas e cabeceiras. Disponibilizamos uma rigorosa selecção de recursos que irão permitir total capacidade de personalização dos seus produtos, satisfazendo todas as suas necessidades, criando soluções exclusivas e feitas à sua medida.

WWW.COLUNEX.COM

COLCHÕES • SOMMIERS • CABECEIRAS • ALMOFADAS • TÊXTEIS


5

EXPERIÊNCIA INTERNACIONAL Através da relação desenvolvida com lojas especializadas, designers, e hotéis de todo o mundo, a COLUNEX conquistou a confiança de especialistas internacionais.

SAVOIR-FAIRE Sommiers e cabeceiras criados a partir do saber fazer tradicional dos nossos artesãos. Podemos desenvolver produtos totalmente personalizados. Por esta razão um produto COLUNEX é único. Pode personalizar cores, dimensões, materiais, entre outros.

HIGH-TECH Os nossos colchões são desenvolvidos através de tecnologias e equipamentos de ponta. Podemos criar o seu exclusivo colchão em 5 tecnologias: Xenuloc®, Protech Springs™, Supernova Foams™ MEMORY, Breeze Latex™ e Supernova Foams™ REFLEX. Todas as tecnologias COLUNEX são exclusivas e totalmente produzidas na nossa unidade de produção própria e especializada. LISBOA • MILÃO • MADRID • PARIS • COLÓNIA • RIO DE JANEIRO • ABU DHABI • DUBAI • LUANDA


6

HOTÉIS COLUNEX BEAUTIQUE HOTEL · CASA DO CONTO · CROWNE PLAZA · ECO HOUSES · PEDRAS SALGADAS SPA & NATUR PARQUE · VIDAGO PALACE · ESTALAGEM VALE DA URSA FURADOURO · HOTEL BAIRRO ALTO LISBOA · PORTO PALÁCIO · QUINTA DA ROMANEIRA · HOTEL RIVIERA · ROSA ET AL · SHERATON · SPA OITAVOS CASCAIS SUFERS LODGE · ECORK HOTEL · HOTEL ZOMBO · BESSA HOTEL · DOURO AZUL · CASA DA CALÇADA · HOTEL SUBLIME

FOTOGRAFIA: FERNANDO GUERRA


7


8

TECNOLOGIA EXCLUSIVA

XENULOC

®

Premium Foam Technology SEGURANÇA & DURABILIDADE

HIGIENE & FRESCURA

CONFORTO & SEGURANÇA

Tecnologia exclusiva de espuma moldada, é anti-fogo e supera as

Prefilado em semi-esferas que permite a livre circulação de ar, assegurando

A tecnologia Xenuloc® permite criar diversos graus de firmeza,

exigências das normas de segurança

a frescura e dissipação do calor

numa estrutura que distribui

internacionais.

e humidade fundamentais para

homogeneamente o peso do corpo,

a higiene.

garantindo elevado suporte e alto

É ultra-durável,

conservando as propriedades iniciais ao longo dos anos.

DURÁVEL Estrutura durável que mantêm a forma, assim como, conserva as características iniciais de conforto e suporte durante todo o ciclo de vida. É o que chamamos de durabilidade qualitativa.

MY COMFORT Em colchões de casal é garantido conforto individual ao impossibilitar que acorde com os movimentos do seu parceiro.

conforto individual.

VENTILADO O perfilado em semi-esferas permite a livre circulação de ar no bloco, que dissipa o calor e a humidade corporal.

HIPO-ALÉRGICO A composição 100% Xenuloc® é naturalmente hipo-alérgica e mantêm esta característica por todo o tempo de utilização do produto.

ANTI FOGO Os colchões Xenuloc® apresentam estrutura e materiais anti-fogo e não propagam a chama.

Saiba mais em www.colunex.pt

SEM CFC’S No processo de produção não são usadas colas tóxicas ou CFC’s. Só usamos catalisadores à base de água.


9

Premium Foam Technology

XENULOC®

Inovadora tecnologia de espuma ecológica moldada, com perfilado em semi-esferas e que permite firmezas distintas no mesmo bloco. Produzida com catalisadores à base de água, distingue-se por combinar durabilidade, segurança, frescura e grande capacidade de personalização. Modelo

Revolution ∙ Celebration · Medicinal 20 ∙ Sensations Sensations VL Touch · Eco Plus · Bebé

Interactive Technology

SUPERNOVA FOAM™

Memory

Novo conceito de espuma de memória inodora, de alta resiliência, que se distingue por recuperar a forma 5x mais rápido do que as espumas de memória convencionais, o que facilita os movimentos e diminui o sobreaquecimento. Modelo

NEXT 26

Pocket Coil Technology

PROTECH SPRINGS™ A tecnologia ProTech Springs™ é o resultado de anos de investigação das equipas Colunex®, nas áreas da engenharia dos materiais e da ergonomia. Esta tecnologia deu origem a estruturas de molas ensacadas de alto desempenho, com total independência entre elas e elevadíssima durabilidade. Modelo

Beauty Sleep · Eco Best

Natural Technology

BREEZE LATEX™ Breeze Latex™ é uma tecnologia de origem natural, a partir do latex Talalay de qualidade premium, que resulta num material flexível, elástico, muito resistente e de toque suave. Com total independência entre elas e elevadíssima durabilidade. Modelo

Wellness

HR Technology

SUPERNOVA FOAM™

Reflex

A tecnologia Supernova Foams™ Reflex dá forma a uma estrutura reativa e flexível que caracteriza-se pela alta resiliência e durabilidade.

Modelo

NEW START · ECO ENERGY


XENULOC® MOLAS

10

REVOLUTION XENULOC® INSIDE DIMENSÕES cm

PREÇO €

80 x 190 | 200 88 x 183 90 x 190 | 200 95 | 100 x 200 128 x 183 | 133 x 183 140 x 190 | 200

Quinta da Romaneira · Douro Rosa et Al · Porto Sheraton · Porto Hotel Zombo · Luanda

Dois blocos dentro da mesma capa

HOTÉIS Porto Palácio · Porto

150 x 190 | 200 160 x 190 | 200 170 x 200 180 x 190 | 200 200 x 200 MEDIDAS ESPECIAIS até 120 cm

121 a 140 cm

141 a 160 cm

161 a 180 cm

181 a 200 cm

mais de 200 cm

100% XENULOC

NÃO STANDARD No intervalo de 141 e 150 cm de largura o cliente pode optar entre um colchão de um ou dois blocos A partir de 151 cm de largura o colchão é composto por dois blocos dentro da mesma capa Para calcular colchões com 210 cm de comprimento, aplicar 10% na respectiva medida Para calcular colchões com 220 cm de comprimento, aplicar 20% na respectiva medida

Xenuloc® Malha Bamboo Fibra Hipo-alérgica

MY COMFORT

BI-COMFORT

FACES DISTINTAS

SEM CFC’S

VENTILADO

ARTICULÁVEL

CAPA AMOVÍVEL

HIGIÉNICO


XENULOC® MOLAS

11

CELEBRATION XENULOC® INSIDE DIMENSÕES cm

PREÇO €

80 x 190 | 200 88 x 183 90 x 190 | 200 95 | 100 x 200 128 x 183 | 133 x 183

COMPATÍVEL COM

140 x 190 | 200

CELEBRATION REVOLUTION INFORME-SE COM O NOSSO COMERCIAL

Dois blocos dentro da mesma capa

CELEBRATION MEDICINAL 20

150 x 190 | 200 160 x 190 | 200 170 x 200 180 x 190 | 200 200 x 200

100% XENULOC

MEDIDAS ESPECIAIS até 120 cm

121 a 140 cm

141 a 160 cm

161 a 180 cm

181 a 200 cm

mais de 200 cm

NÃO STANDARD No intervalo de 141 e 150 cm de largura o cliente pode optar entre um colchão de um ou dois blocos

Com sistema de massagem

A partir de 151 cm de largura o colchão é composto por dois blocos dentro da mesma capa Para calcular colchões com 210 cm de comprimento, aplicar 10% na respectiva medida

GARANTIA DE 2* ANOS para os componentes eléctricos

Para calcular colchões com 220 cm de comprimento, aplicar 20% na respectiva medida

Xenuloc® Malha Bamboo Fibra Hipo-alérgica

MY COMFORT

BI-COMFORT

FACES DISTINTAS

SEM CFC’S

VENTILADO

ARTICULÁVEL

CAPA AMOVÍVEL

HIGIÉNICO


XENULOC® MOLAS

SENSATIONS XENULOC® INSIDE DIMENSÕES cm

PREÇO €

80 x 190 | 200 88 x 183 90 x 190 | 200 95 | 100 x 200 128 x 183 | 133 x 183 140 x 190 | 200 Conforto Extra

Dois blocos dentro da mesma capa

12

150 x 190 | 200 160 x 190 | 200 170 x 200 180 x 190 | 200 200 x 200 MEDIDAS ESPECIAIS

28 cm

até 120 cm

121 a 140 cm

141 a 160 cm

161 a 180 cm

181 a 200 cm

mais de 200 cm

NÃO STANDARD No intervalo de 141 e 150 cm de largura o cliente pode optar entre um colchão de um ou dois blocos A partir de 151 cm de largura o colchão é composto por dois blocos dentro da mesma capa Para calcular colchões com 210 cm de comprimento, aplicar 10% na respectiva medida Para calcular colchões com 220 cm de comprimento, aplicar 20% na respectiva medida

Xenuloc® Malha Bamboo Fibra Hipo-alérgica

MY COMFORT

BI-COMFORT

VENTILADO

HIGIÉNICO

FACES DISTINTAS

SEM CFC’S


XENULOC® MOLAS

13

SENSATIONS VL TOUCH XENULOC® INSIDE DIMENSÕES cm

PREÇO €

80 x 190 | 200 88 x 183 90 x 190 | 200 95 | 100 x 200 128 x 183 | 133 x 183 140 x 190 | 200 Dois blocos dentro da mesma capa

Conforto Extra

D E

150 x 190 | 200 160 x 190 | 200 170 x 200 180 x 190 | 200 200 x 200

28 cm

MEDIDAS ESPECIAIS até 120 cm

121 a 140 cm

141 a 160 cm

161 a 180 cm

181 a 200 cm

mais de 200 cm

E D

NÃO STANDARD No intervalo de 141 e 150 cm de largura o cliente pode optar entre um colchão de um ou dois blocos A partir de 151 cm de largura o colchão é composto por dois blocos dentro da mesma capa

Xenuloc® LATEX Breeze™

Para calcular colchões com 210 cm de comprimento, aplicar 10% na respectiva medida Para calcular colchões com 220 cm de comprimento, aplicar 20% na respectiva medida

Supernova Foam™ Memory 5.0 Malha Bamboo E

Fibra Hipo-alérgica

MY COMFORT

UMA FACE

VENTILADO

HIGIÉNICO

CAPA AMOVÍVEL

SEM CFC’S


XENULOC® MOLAS

14

MEDICINAL 20 XENULOC® INSIDE DIMENSÕES cm

PREÇO €

80 x 190 | 200 88 x 183 90 x 190 | 200 95 | 100 x 200 128 x 183 | 133 x 183

Dois blocos dentro da mesma capa

140 x 190 | 200 150 x 190 | 200 160 x 190 | 200 170 x 200 180 x 190 | 200 200 x 200

100% XENULOC

MEDIDAS ESPECIAIS até 120 cm

121 a 140 cm

141 a 160 cm

161 a 180 cm

181 a 200 cm

mais de 200 cm

NÃO STANDARD No intervalo de 141 e 150 cm de largura o cliente pode optar entre um colchão de um ou dois blocos A partir de 151 cm de largura o colchão é composto por dois blocos dentro da mesma capa Para calcular colchões com 210 cm de comprimento, aplicar 10% na respectiva medida Para calcular colchões com 220 cm de comprimento, aplicar 20% na respectiva medida

Xenuloc® Malha Bamboo Fibra Hipo-alérgica

MY COMFORT

ARTICULÁVEL

FACES DISTINTAS

VENTILADO

CAPA AMOVÍVEL

HIGIÉNICO

SEM CFC’S


XENULOC® MOLAS

15

ECO PLUS XENULOC® INSIDE DIMENSÕES cm

PREÇO €

80 x 190 | 200 88 x 183 90 x 190 | 200 95 | 100 x 200 128 x 183 | 133 x 183

Dois blocos dentro da mesma capa

140 x 190 | 200 150 x 190 | 200 160 x 190 | 200 170 x 200 180 x 190 | 200 200 x 200

20 cm

MEDIDAS ESPECIAIS até 120 cm

121 a 140 cm

141 a 160 cm

161 a 180 cm

181 a 200 cm

mais de 200 cm

NÃO STANDARD No intervalo de 141 e 150 cm de largura o cliente pode optar entre um colchão de um ou dois blocos A partir de 151 cm de largura o colchão é composto por dois blocos dentro da mesma capa Para calcular colchões com 210 cm de comprimento, aplicar 10% na respectiva medida Para calcular colchões com 220 cm de comprimento, aplicar 20% na respectiva medida

Xenuloc® LATEX Breeze™ Malha Algodão

MY COMFORT

ARTICULÁVEL

CAPA AMOVÍVEL

VENTILADO

HIGIÉNICO

FACES DISTINTAS

SEM CFC’S


16

XENULOC® MOLAS

Ideal para quem passa metade do dia a dormir... o seu bebé.

BEBÉ XENULOC® INSIDE

Sono RELAXADO 100% XENULOC

Conforto EXTRA

Colchão HIPOALERGÉNICO

Colchão ANTIBACTERIANO

Capa AMOVÍVEL

13 cm

DIMENSÕES cm

PREÇO €

60 x 120 até 75 x 135 Xenuloc® Malha Bamboo Fibra Hipo-alérgica

CAPA AMOVÍVEL

SEM CFC’S

HIGIÉNICO

VENTILADO


17

Os valores da tabela poderão ser alterados sem aviso prévio

SUPERNOVA FOAM™ MOLASMEMORY

NEX T 26 S U P E R N OVA F OA M S ™ M E M O R Y

A

A C

E

D

26 cm

26 cm

E

B

B

NEX T 26 MÉDIO

NEX T 26 FIRME

DIMENSÕES cm

A

Malha Ultra Fresh

B

Tecido 3D

C

Supernova Foam™ Memory 5.0

D

Supernova Foam™ Memory 7.0

E

Supernova Foam™ Reflex 4.2 LEGENDA

PREÇO €

80 x 190 | 200 88 x 183 90 x 190 | 200 95 | 100 x 200 128 x 183 | 133 x 183 140 x 190 | 200 150 x 190 | 200 160 x 190 | 200 170 x 200 180 x 190 | 200 200 x 200 NÃO STANDARD BLOCO ÚNICO

MEDIDAS ESPECIAIS até 120 cm

121 a 140 cm

141 a 160 cm

161 a 180 cm

181 a 200 cm

mais de 200 cm

Para calcular colchões com 210 cm de comprimento, aplicar 10% na respectiva medida Para calcular colchões com 220 cm de comprimento, aplicar 20% na respectiva medida

MY COMFORT

BI-COMFORT

UMA FACE

CAPA AMOVÍVEL

HIGIÉNICO

ARTICULÁVEL


18

PROTECH LINHA MOLAS SPRINGS™ MOLAS

HOTÉIS Rosa Et Al · Porto Vidago Palace · Vidago Surfers Lodge · Peniche Quinta do Ameal · Refóios do Lima

BEAUT Y SLEEP P R OTE C H S P R I N G S ™ DIMENSÕES cm

PREÇO €

80 x 190 | 200 88 x 183 90 x 190 | 200 95 | 100 x 200 128 x 183 | 133 x 183 OPÇÃO

140 x 190 | 200 BEAUTY SLEEP MÉDIO

150 x 190 | 200

BEAUTY SLEEP FIRME

160 x 190 | 200 170 x 200

B

A

180 x 190 | 200 200 x 200 MEDIDAS ESPECIAIS

C

D

até 120 cm

121 a 140 cm

141 a 160 cm

161 a 180 cm

181 a 200 cm

mais de 200 cm

NÃO STANDARD BLOCO ÚNICO Malha Bamboo

Para calcular colchões com 210 cm de comprimento, aplicar 10% na respectiva medida

Fibra Hipo-alérgica

Para calcular colchões com 220 cm de comprimento, aplicar 20% na respectiva medida

Nova Foam™ ProTech Springs™

MY COMFORT HIGIÉNICO

BI-COMFORT

VENTILADO

SEM CFC’S


PROTECH MOLAS SPRINGS™

19

HOTÉIS Beautique Hotel · Lisboa Crowne Plaza · Algarve Surfers Lodge · Peniche Hotel Bairro Alto · Lisboa Douro Azul · Cruzeiros Ecork Hotel · Évora Furadouro · Furadouro Hotel Sublime · Comporta Hotel Riviera · Saint-Jean-Cap-Ferrat

BEST CHESS P R OTE C H S P R I N G S ™ DIMENSÕES cm

PREÇO €

80 x 190 | 200 88 x 183 90 x 190 | 200 95 | 100 x 200 128 x 183 | 133 x 183 OPÇÃO

140 x 190 | 200 BEST CHESS MÉDIO

150 x 190 | 200

BEST CHESS FIRME

160 x 190 | 200 170 x 200

A

180 x 190 | 200

B

200 x 200 MEDIDAS ESPECIAIS 27 cm

D

até 120 cm

121 a 140 cm

C

B

141 a 160 cm

161 a 180 cm

181 a 200 cm

mais de 200 cm

NÃO STANDARD

A

BLOCO ÚNICO

Malha Algodão

Para calcular colchões com 210 cm de comprimento, aplicar 10% na respectiva medida

B

Fibra Hipo-alérgica

Para calcular colchões com 220 cm de comprimento, aplicar 20% na respectiva medida

C

Nova Foam™

D

ProTech Springs™

A

MY COMFORT HIGIÉNICO

BI-COMFORT

VENTILADO

SEM CFC’S


20

BREEZE MOLAS LATEX™

WELLNESS L AT E X B R E E Z E ™ DIMENSÕES cm

PREÇO €

80 x 190 | 200 88 x 183 90 x 190 | 200 95 | 100 x 200 128 x 183 | 133 x 183 140 x 190 | 200 Malha Stretch Bamboo e Fibra Antibacteriana (A)

150 x 190 | 200 160 x 190 | 200 170 x 200 180 x 190 | 200

A

100% L AT E X

200 x 200 MEDIDAS ESPECIAIS até 120 cm

121 a 140 cm

141 a 160 cm

161 a 180 cm

181 a 200 cm

mais de 200 cm

A

NÃO STANDARD BLOCO ÚNICO Para calcular colchões com 210 cm de comprimento, aplicar 10% na respectiva medida Para calcular colchões com 220 cm de comprimento, aplicar 20% na respectiva medida

Fibra Hipo-alérgica Malha Bamboo LATEX Breeze™

MY COMFORT

ARTICULÁVEL

FACES DISTINTAS

VENTILADO

CAPA AMOVÍVEL

HIGIÉNICO

SEM CFC’S


21

Os valores da tabela poderão ser alterados sem aviso prévio

Supernova Foams™ MOLAS REFLEX

NEW START S U P E R N OVA F OA M S ™ R E F L E X A

B

A

B

C

C

D E E B

B

A

NEW START MÉDIO

A

NEW START FIRME

DIMENSÕES cm

A

Malha Algodão

B

Fibra Hipo-alérgica

C

Supernova Foam™ Memory 5.0

D

Supernova Foam™ Reflex 3.2

E

Supernova Foam™ Reflex 4.2 LEGENDA

PREÇO €

80 x 190 | 200 88 x 183 90 x 190 | 200 95 | 100 x 200 128 x 183 | 133 x 183 140 x 190 | 200 150 x 190 | 200 160 x 190 | 200 170 x 200 180 x 190 | 200 200 x 200 NÃO STANDARD BLOCO ÚNICO

MEDIDAS ESPECIAIS até 120 cm

121 a 140 cm

141 a 160 cm

161 a 180 cm

181 a 200 cm

mais de 200 cm

Para calcular colchões com 210 cm de comprimento, aplicar 10% na respectiva medida Para calcular colchões com 220 cm de comprimento, aplicar 20% na respectiva medida

MY COMFORT VENTILADO

BI-COMFORT

FACES DISTINTAS

HIGIÉNICO


22

Supernova MOLAS Foams™ REFLEX

ECO ENERGY S U P E R N OVA F OA M ™ DIMENSÕES cm

PREÇO €

80 x 190 | 200 88 x 183 90 x 190 | 200 95 | 100 x 200 128 x 183 | 133 x 183 140 x 190 | 200 150 x 190 | 200 160 x 190 | 200 170 x 200 180 x 190 | 200 200 x 200 MEDIDAS ESPECIAIS 22 cm

até 120 cm

121 a 140 cm

141 a 160 cm

161 a 180 cm

181 a 200 cm

mais de 200 cm

NÃO STANDARD BLOCO ÚNICO Para calcular colchões com 210 cm de comprimento, aplicar 10% na respectiva medida Para calcular colchões com 220 cm de comprimento, aplicar 20% na respectiva medida

Malha Algodão Supernova Foam™ Reflex 4.2

MY COMFORT HIGIÉNICO

ARTICULÁVEL

CAPA AMOVÍVEL

SEM CFC’S


EXTRAS MOLAS

DIMENSÕES cm

23

PREÇO €

160 x 220 220 x 220

EDREDON COLUNEX HYGIENCEL 150G COM ATILHOS

240 x 220 260 x 240 280 x 240 160 x 220 220 x 220

EDREDON COLUNEX HYGIENCEL 250G COM ATILHOS

240 x 220 260 x 240 280 x 240 E05 | 060 x 120 E05 | 070 x 140 E05 | 090 x 200 E05 | 105 x 200

PROTECTOR DE COLCHÃO IMPERMEÁVEL E TRANSPIRÁVEL

E05 | 140 x 200 E05 | 150 x 200 E05 | 160 x 200 E05 | 180 x 200

DIMENSÕES cm

PREÇO €

DIMENSÕES cm

SOLTEIRO

SOLTEIRO

CASAL

CASAL

150 | 160 x 200

150 | 160 x 200

180 x 200

180 x 200

até 120 x 200

até 120 x 200

121 a 141 x 200

121 a 141 x 200

141 a 181 x 200

141 a 181 x 200

mais 181 x 200

mais 181 x 200

C A PA S C O L C H Ã O

PREÇO €

CONFORTERS

32 € o par

C A N T O S C O R TAD O S


24

MOLAS TOPPER

TOPPER EVOLUTION MALHA BAMBOO DIMENSÕES cm

PREÇO €

80 x 190 | 200 88 x 183 90 x 190 | 200 95 | 100 x 200 OPÇÃO

128 x 183 | 133 x 183 XENULOC® FEEL

140 x 190 | 200 150 x 190 | 200 160 x 190 | 200 170 x 200 180 x 190 | 200 200 x 200 MEDIDAS ESPECIAIS até 120 cm

OPÇÃO

121 a 140 cm

141 a 160 cm

161 a 180 cm

181 a 200 cm

SUPERNOVA FOAMS™ MEMORY BARR A DE TECIDO OPCIONAL + 10% TOPPER E VOLUTION MALHA ACOLCHOADA ACRESCE + 10%

Altura: 7cm

Sensação ACONCHEGANTE

Frescura RESPIRÁVEL

Capa AMOVÍVEL

mais de 200 cm


TOPPER MOLAS

25

TOPPER FRESH M A L H A U LT R A F R E S H DIMENSÕES cm

PREÇO €

80 x 190 | 200 88 x 183 90 x 190 | 200 95 | 100 x 200 OPÇÃO

128 x 183 | 133 x 183 XENULOC® FEEL

140 x 190 | 200 150 x 190 | 200 160 x 190 | 200 170 x 200 180 x 190 | 200 200 x 200 MEDIDAS ESPECIAIS até 120 cm

OPÇÃO

121 a 140 cm

141 a 160 cm

161 a 180 cm

181 a 200 cm

SUPERNOVA FOAMS™ MEMORY BARR A DE TECIDO OPCIONAL + 10% TOPPER FRESH MALHA ACOLCHOADA ACRESCE + 10%

Altura: 7cm

Sensação ACONCHEGANTE

Frescura RESPIRÁVEL

Tecido STRETCHT

mais de 200 cm


26

Almofada, o complemento essencial Atendendo que passamos cerca de um terço da nossa vida a dormir, a escolha da almofada, tal como do colchão, torna-se uma das mais importantes decisões a tomar para a nossa saúde. Estes devem garantir conforto, bom ambiente de sono e um descanso efectivamente reparador que nos permita viver cada vez mais e melhor, de forma saudável e com a máxima energia.

A Colunex apresenta uma gama variada de almofadas que lhe permitem escolher aquela que lhe proporciona maior conforto e bem-estar. As almofadas Colunex asseguram:

SAÚDE

CONFORTO

FRESCURA

DESCANSO

SUPORTE

HIGIENE

com a redução de pontos de pressão e da compressão muscular, prevenindo o torcicolo e favorecendo o natural alinhamento da coluna vertebral.

uma postura natural e livre de tensões asseguram um despertar descansado e consequentemente maior vitalidade durante o dia.

além das características físicas que promovem a melhor postura corporal, os materiais empregues proporcionam o conforto vital para o bem estar.

através do suporte anatómico e consistente de modo a manter a cabeça e a região cervical bem posicionadas durante toda a noite.

a livre circulação de ar regula a temperatura e garante o equilíbrio térmico. Uma almofada fresca e arejada impede a transpiração excessiva e acumulação de humidade.

sendo a almofada o elemento mais próximo das suas vias respiratórias, usamos apenas materiais inibidores do aparecimento de ácaros, fungos e bactérias.

CONFORTO & FIRMEZA

SUPORTE & DURABILIDADE

FRESCURA & HIPOALERGENIA

Os produtos Colunex permitem que combine as suas necessidades de saúde e conforto com o seu bem-estar. A Colunex dispõem de modelos com firmezas diversas, oferecendo a cada cliente uma postura correcta e relaxada.

A composição e qualidade dos materiais utilizados pela Colunex garantem um correto suporte da coluna e cervical ao longo de toda a vida do produto. A elevada durabilidade torna os produtos Colunex bons investimentos.

Os produtos Colunex permitem a livre circulação do ar e utilizam materiais hipoalérgicos. Estas características promovem um ambiente de sono higiénico, seguro e saudável, livre de ácaros, alergias, calor ou transpiração excessiva.


ALMOFADAS E CAPAS

ANATÓMICA Almofada Exclusiva Colunex® DURÁVEL FRESCA HIPOALERGÉNICA ANTI-BACTERIANA

2800

INTERIOR

CAPA AMOVÍVEL almofada LAVÁVEL

Tubos de Polietileno EXCLUSIVO COLUNEX

®

ALMOFADA LAVÁVEL

CAPA LAVÁVEL

Lavagem à mão. Temperatura máx. 40º

t

DIMENSÕES

37cm x 54cm x 8.5cm Controla A TEMPERATURA

CAPA DA ALMOFADA

PREÇO

ANATÓMICA

P.V.P SEM CAPA Capa da almofada lavável à máquina.

Adaptável À CERVICAL

A capa é vendida separadamente. Facilita A RESPIRAÇÃO

PREÇO

MALHA BAMBOO

SUPERNOVA FOAMS™ Visco Elástico de última geração Exlusivo Colunex®

SUPERNOVA FOAMS™ Tecnologia Interactiva

MALHA BAMBOO Capa da almofada

ALOE VERA Isolante Natural de Bactérias

FRESH GREEN Visco Memory

DURÁVEL FRESCA

ALOÉ VERA Isolante Natural contra as bactérias

1724

HIPOALERGÉNICA

ANTI-BACTERIANA DIMENSÕES

60cm x 40cm x 12cm

CAPA AMOVÍVEL CAPA LAVÁVEL ANATÓMICA

PREÇO

Facilita A RESPIRAÇÃO

Adaptável À CERVICAL

Fragrância Controla Aloé Vera A TEMPERATURA

27


28

ALMOFADAS E CAPAS

BABY DURÁVEL

Visco Memory FRESCA

ALOÉ VERA Isolante Natural contra as bactérias

670 DIMENSÕES

51cm x 26,5cm x 6.5cm

HIPOALERGÉNICA ANTI-BACTERIANA CAPA AMOVÍVEL CAPA LAVÁVEL ANATÓMICA

Sensação ACONCHEGANTE

PREÇO

Sono RELAXADO

Conforto EXTRA

ORTHO-SHAPE DURÁVEL

Visco Memory

FRESCA

1227

ALOÉ VERA Isolante Natural contra as bactérias

HIPOALERGÉNICA ANTI-BACTERIANA

DIMENSÕES

60cm x 30cm x 11.5cm CAPA AMOVÍVEL CAPA LAVÁVEL ANATÓMICA

Controla Facilita Fragrância A RESPIRAÇÃO A TEMPERATURA ALOÉ VERA

Adaptável À CERVICAL

PREÇO

FEEL FRESH MIX Visco Memory DURÁVEL FRESCA

1740 DIMENSÕES

HIPOALERGÉNICA

60cm x 40cm x 12cm

CAPA AMOVÍVEL CAPA LAVÁVEL ANATÓMICA

PREÇO

Firmeza Distinta DUAS FACES ≠

Ultra FRESCA


ALMOFADAS E CAPAS

FIBRAS Hipo-alérgica, anti-bacteriana e anti-fúngica

HYGIENCELL

DURÁVEL

Fibra Hygiencell

FRESCA

FIRMEZA

HIPOALERGÉNICA

HYGIENCELL BAIXA · BAIXA 500G HYGIENCELL MÉDIA · MÉDIA 600G HYGIENCELL ALTA · ALTA 700G

ANTI-BACTERIANA LAVÁVEL

Sacudir diáriamente para não deformar. DIMENSÕES

ANATÓMICA

70 cm x 46 cm HOTÉIS Bessa Hotel · Porto Douro Azul · Cruzeiros Porto

Facilita A RESPIRAÇÃO

PREÇO

Control TEMPERATURE

Sem FRAGRÂNCIA

Adaptável À CERVICAL

Ecork · Évora Rosa Et Al · Porto

COMFORT Fibra Algodão PREÇO

DURÁVEL

DIMENSÕES

28 cm x 40 cm

FRESCA

DIMENSÕES

58 cm x 58 cm

HIPOALERGÉNICA

DIMENSÕES

46 cm x 70 cm

ANTI-BACTERIANA LAVÁVEL

Sacudir diáriamente para não deformar.

ANATÓMICA

Facilita A RESPIRAÇÃO

Control TEMPERATURE

Sem FRAGRÂNCIA

Adaptável À CERVICAL

CAPA EXTRA · 36€ · Disponíveis para Ortho-Shape, Feel Fresh Mix, Wind, Fresh Green e Anatómica

PARA UMA MAIOR DURABILIDADE DA SUA ALMOFADA CONSULTE SEMPRE AS INSTRUÇÕES DE LAVAGEM NA ETIQUETA

29


30

HOME, HOTEL & SPA

Total capacidade de personalização

Seja para o quarto da sua família, hotel ou projecto de decoração, a Colunex® oferece-lhe a possibilidade de total personalização dos seus ambientes. Tornamos possível criar soluções exclusivas e feitas à sua medida.

Desde a produção dos melhores colchões, a partir de avançadas tecnologias, a Colunex® dispõe de elegantes linhas de sommiers, cabeceiras, mesas de cabeceira, almofadas e roupa de cama, de modo a oferecer uma proposta completa para o descanso.

Visite o nosso Site

www.colunex.pt

Temos elevada experiência no desenvolvimento de grandes projectos, assim como, de produções únicas. Trabalhamos sobre elevados padrões de exigência, dando resposta a complexos projectos, em prazos curtos de produção e entrega.

Garantimos sempre o melhor preço para si. Temos um controlo interno único sobre todas as fases de produção dos nossos produtos, por isso, conseguimos optimizar as decisões, de modo a rentabilizar ao máximo, materiais e serviços.


SOMMIER

31

PÉS CÚBICOS WENGUÉ INCLUÍDOS

EASY

VENTILAÇÃO Estrado em Réguas

ESTRUTURA ANTI-RUÍDO

ALTURA STANDARD 18

25

S

cm

30

A

cm

16

cm

L

cm

12

8

cm

cm

Categoria de Tecido

DIMENSÕES cm

A

B

C

Y

A

B

C

Y

A

80 x 200 90 x 190 90 x 200 100 x 200 140 x 190 140 x 200 150 x 190 150 x 200 160 x 190 2 peças

160 x 200 180 x 190 180 x 200 200 x 200 HOTÉIS Hotel Zombo · Luanda Hotel Sublime · Comporta Ecork · Évora Rosa Et Al · Porto Pedras Salgadas SPA & Nature Park · Pedras Salgadas Praia Verde Boutique Hotel · Castro Marim

OPÇÃO GAVETAS

B

C

Y


32

SOMMIER

PÉS CÚBICOS WENGUÉ INCLUÍDOS

NEW CUBUS FIXO

ALTURA STANDARD 18

cm

30

S

cm

16

L

8

cm

cm

Categoria de Tecido

DIMENSÕES cm

A

B

C

Y

A

80 x 200 90 x 190 90 x 200 100 x 200 140 x 190 140 x 200 150 x 190 150 x 200 160 x 190 2 peças

160 x 200 180 x 190 180 x 200 200 x 200 OPÇÃO GAVETAS ESTRUTURA ANTI-RUÍDO

VENTILAÇÃO Estrado de Réguas

B

C

Y


SOMMIER

33

PÉS CÚBICOS WENGUÉ INCLUÍDOS

NEW CUBUS

TAMPA ELEVATÓRIA

ALTURA STANDARD 30 cm

35

L

cm

XL

5

8

cm

cm

Categoria de Tecido

DIMENSÕES cm

A

B

C

Y

A

B

C

Y

80 x 200 90 x 190 90 x 200 100 x 200 140 x 190 140 x 200 150 x 190 150 x 200 160 x 190 2 peças

160 x 200 180 x 190 180 x 200 200 x 200 TAMPA ELEVATÓRIA ESTRUTURA ANTI-RUÍDO

VENTILAÇÃO Estrado de Réguas Aberto

Fechado


34

ARTICULADOS

PÉS CÚBICOS WENGUÉ INCLUÍDOS

NEW CUBUS

2* ANOS - componentes eléctricos

ARTICULADO

COMANDO SEM FIOS · 150€

ALTURA STANDARD 30 cm

35

L

cm

8

XL

5

cm

cm

Categoria de Tecido

DIMENSÕES cm

A

B

C

Y

A

B

C

Y

80 x 200 90 x 190 90 x 200 100 x 200 140 x 190 140 x 200 150 x 190 150 x 200 160 x 190 2 peças

160 x 200 180 x 190 180 x 200 200 x 200

ARTICULÁVEL ESTRUTURA ANTI-RUÍDO

VENTILAÇÃO Estrado de Réguas Sistema Misto

Posição de Relaxamento

Ajuste de Pés

Ajuste de Costas

Posição de Descanso


ARTICULADOS

35

PÉS CÚBICOS WENGUÉ INCLUÍDOS

LUST ARTICULADA

2* ANOS - componentes eléctricos

Categoria de Tecido

DIMENSÕES cm

A

B

ALTURA STANDARD

C

Y

80 x 190 80 x 200

22 cm

90 x 190

10

cm

90 x 200 100 x 190 100 x 200 140 x 190

COMANDO SEM FIOS · 150€

140 x 200 NOTAS

HOTÉIS Beautique Hotel · Lisboa Furadouro · Furadouro

Comprimento máximo da articulação 220 cm

Hotel Palácio · Porto

Comprimento mínimo da articulação 182 cm

Douro Azul · Cruzeiros Douro ARTICULÁVEL

Sistema Misto

ESTRUTURA ANTI-RUÍDO

Posição de Relaxamento

VENTLAÇÃO

Ajuste de Pés

Ajuste de Costas

Posição de Descanso


36

ARTICULADOS

CLASSIC

COMANDO SEM FIOS · 150€ 2*Anos - componentes eléctricos e revestimentos

DIMENSÕES cm

ALTURA STANDARD 8

NÃO STANDARD

PREÇO

80 x 190 80 x 200 90 x 190 90 x 200

Até 120 cm

100 x 200

cm

22

De 121 cm a 140 cm

140 x 190 140 x 200

*Ver página 52

cm

ESTRADO FERRO DIMENSÕES cm 88 x 183

ESTRADO MADEIRA PREÇO

NÃO STANDARD

DIMENSÕES cm

Até 120 cm

88 x 183

98 x 183 80 x 200 | 90 x 200 95 x 195 | 100 x 200 133 x 183 | 128 x 183 140 x 190 160 x 200 200 x 180

PREÇO

NÃO STANDARD Até 120 cm

98 x 183 De 121 a 140 cm De 141 a 160 cm De 161 a 180 cm Mais de 181 cm

80 x 200 | 90 x 200 95 x 195 | 100 x 200 133 x 183 | 128 x 183 140 x 190 160 x 200 200 x 180

De 121 a 140 cm De 141 a 160 cm De 161 a 180 cm Mais de 181 cm


SOFÁ-CAMA

BICAMA SLEEPER

5 ALMOFADAS INCLUÍDAS

COM SISTEMA DE ELEVAÇÃO AUTOMÁTICO SOFÁ COLCHÃO INCLUÍDO

CAMA

COLCHÃO

COLCHÃO

SOFÁ

GAVETA

LARGURA 91 cm

LARGURA

75 cm

75 cm

COMP

228 cm

COMP

196 cm

185 cm

ALTURA

75 cm

ALTURA

13 cm

14 cm

Categoria de Tecido

A

B

C

Y

I V A I N C L U Í D O À TA X A E M V I G O R

Eco Energy página 20

37

BICAMA LOUNGE COLCHÃO INCLUÍDO Eco Energy página 20

SOFÁ

CAMA

COLCHÃO

Categoria de Tecido

COLCHÃO

SOFÁ

GAVETA

LARGURA 88 cm

LARGURA

85 cm

75 cm

COMP

206 cm

COMP

200 cm

185 cm

ALTURA

91 cm

ALTURA

13 cm

14 cm

A

B

C

Y


CONJUNTOS SOMMIER

38

PÉS REDONDOS PRETOS INCLUÍDOS

ROYAL FASHION ALTURA STANDARD 10

cm

22 cm

Categoria de Tecido

DIMENSÕES cm

90 cm

A

B

80 x 200 90 x 190 90 x 200 100 x 200 140 x 190 140 x 200 150 x 190 150 x 200 Cabeceira

160 x 190 160 x 200

9 cm Opção TOMADAS

Espessura

ESTRUTURA ANTI-RUÍDO Stretch 3D

180 x 190 Opção LEDS

Opção INTERRUPTOR

180 x 200 200 x 200

OBSERVAÇÕES VENTILAÇÃO Placa prefurada

C

Y


CONJUNTOS

39

PÉS EM V ESTOFADOS NA COR DO SOMMIER

ROYAL STATUS ALTURA STANDARD 10

cm

22 cm

Categoria de Tecido

DIMENSÕES cm

110 cm

A

B

80 x 200 90 x 190 90 x 200 100 x 200 140 x 190 140 x 200 150 x 190 150 x 200 Cabeceira

Opção TOMADAS

160 x 190 160 x 200

9 cm

180 x 190

Espessura

180 x 200

Opção LEDS

Opção INTERRUPTOR

200 x 200

OBSERVAÇÕES ESTRUTURA ANTI-RUÍDO

VENTILAÇÃO Placa prefurada

C

Y


EXTRAS

40

Tamanho Único

Tamanho Único

PÉ L

6 cm

6 cm

6 cm

6 cm

6 cm

AÇO

CÚBICO

REDONDO

M E TÁ L I C O

PÉ V

x ALTURA 22 cm

ALTURA 13 cm Sem Rodas 13 cm Com Rodas

ALTURA 8 cm

ALTURA 8 cm

12 cm

12 cm

13 | 16 cm

13 | 16 cm

22 cm

22 cm

NOTA: Apenas para a parte de trás

ALTURA 10 cm

ALTURA 8 ou 13 cm | x · 20 cm

Medidas Especiais X

METÁLICO

MEDIDAS ALTURA EM CM

22

13

5

8

10

12

13

16

22

5

8

10

12

13

EASY

S

A

L

S

L

L

XL

L

XL

FIXOS

PÉ V

NEW CUBUS

TE

NEW CUBUS

ARTICULADOS

NEW CUBUS

ROYAIS

X

LUST

CLASSIC

FASHION

STATUS

REDONDO

CÚBICO

OPCIONAL

10

8

13

◊ ◊

PÉ L

22

16

AÇO

STANDARD


EXTRAS

+

41

ACRÉSCIMO

Grades

Articulações sincronizadas

450€ cada

500€ cada

CABECEIRAS

COZY & COZY DYNAMIC DISPONÍVEL PARA Avant Gard Nobless Status ATTITUDE New Age Dimension Tradition CÚBICA SUPLEMENTO DE PREÇO CozY (€)

Opção LEDS

SUPLEMENTO DE PREÇO CozY DYNAMIC (€)

A

B

C|Y

A

B

C|Y

+ 400

+ 450

+ 500

+ 600

+ 650

+ 700

FIXAÇÃO

OBSERVAÇÕES

Opção Tomadas Ao Sommier

A cabeceira Trendy e as cabeceiras maiores que o sommier (>+30cm) são sempre fixas à parede

Incluído

A cabeceira Avant Garde não pode ser produzida em Bycast

Opção Interruptor

À Parede

Encaixe de Rodapé

Incluído na Trendy

As cabeceiras são fixas aos sommiers Colunex com ferragem própria


42

CABECEIRAS

HERITAGE

TRENDY Não FIXA AO SOMMIER

6 cm

Espessura

8 cm

Espessura mínima

DIMENSION

NEW AGE 8 cm

Espessura

8 cm

Espessura mínima

NOBLESS

TRADITION 8 cm

Espessura

10 cm

Espessura mínima


CABECEIRAS

LA PAZ

BUTTERFLY 5 cm OPÇÃO LEDS

8 cm

Espessura

22 cm

Espessura

Espessura

Os valores da tabela poderão ser alterados sem aviso prévio

OPÇÃO OPÇÃO INTERRUPTOR TOMADAS

43

MOOD

SOUL 8 cm

Espessura

STATUS

AVANT GARD 8 cm

Espessura

8 cm

Espessura


44

CABECEIRAS

DIAMOND

ATTITUDE Espessura

8 cm

Espessura

12 cm

Espessura

Os valores da tabela poderão ser alterados sem aviso prévio

8 cm

LOFT

TALENT 8 cm OPÇÃO OPÇÃO INTERRUPTOR TOMADAS

OPÇÃO LEDS

Espessura

COUTURE

ALIVE 12 cm

Espessura

12 cm

EspessurA


CABECEIRAS

45

Categoria de Tecidos

comp. cm

altura cm

SOLTEIRO 80 até 120

CASAL 133 até 150

SUPER CASAL 160 até 200

CÚBICA 8 cm

A

B

C

Y

110 120 140 110 120 140 110 120 140

Espessura

Categoria de Tecidos

comp. cm SOLTEIRO

TRENDY HERITAGE BUTTERFLY LA PAZ TRADITION SOUL LOFT ALIVE COUTURE

80 até 120

CASAL 133 até 150

SUPER CASAL 160 até 200

A

altura cm

B

C

Y

C

Y

110 120 140 110 120 140 110 120 140 Categoria de Tecidos

comp. cm

NEW AGE DIMENSION AVANT GARDE NOBLESS STATUS FASHION ATTITUDE MOOD TALENT DIAMOND

SOLTEIRO 80 até 120

CASAL 133 até 150

SUPER CASAL 160 até 200

A

altura cm

B

110 120 140 110 120 140 110 120 140 CABECEIR AS ESPECIAIS

COMPRIMENTO

ACRÉSCIMO

FORRO ATR ÁS

DE 201 A 230

30%

SOLTEIRO

DE 231 A 280

50%

CASAL

DE 281 A 320

100%

CASAL SUPER

ACRÉSCIMO


MESINHAS DE CABECEIRA

Os valores da tabela poderão ser alterados sem aviso prévio

46

MESINHA U

MESINHA H

DIMENSÕES STANDARD · Altura 50 cm · Largura 40cm · Comprinento 40 cm

DIMENSÕES STANDARD · Altura 50 cm · Largura 40cm · Comprinento 40 cm

Opção Vidro Opção Espelho

Opção Vidro Opção Espelho

Sem Gaveta

Com Gaveta

Vidro incluído

Uma ou Duas Gavetas

Categoria de Tecido

DIMENSÕES cm

GAVETA

50 x 40 x 40

A|B

Categoria de Tecido

C|Y

DIMENSÕES cm

GAVETA

0

50 x 40 x 40

1

50 x 40 x 40

1

50 x 40 x 40

2

50 x 40 x 40

2

OPÇÃO VIDRO OPÇÃO ESPELHO

OPÇÃO ESPELHO

Medidas especiais sob encomenda

A|B

C|Y


47

Os valores da tabela poderão ser alterados sem aviso prévio

MESINHAS DE CABECEIRA

MESINHA CUBO

MESINHA PIPO

DIMENSÕES STANDARD · Altura 50 cm · Largura 40cm · Comprinento 40 cm

DIMENSÕES STANDARD · Altura 50 cm · Largura 40cm · Comprinento 40 cm

Opção Vidro Opção Espelho

Categoria de Tecido

DIMENSÕES cm

A|B

Categoria de Tecido

C|Y

DIMENSÕES cm

50 x 40 x 40

50 x 40 x 40

OPÇÃO VIDRO

OPÇÃO VIDRO

OPÇÃO ESPELHO

OPÇÃO ESPELHO

Medidas especiais sob encomenda

A|B

C|Y


48

POLTRONAS

CHARM

POLTRONAS RECLINÁVEIS

PREÇO

Banco · com tampa elevatória. PELE

PELE SINTÉTICA

Taupe | Cinza | Castanho Marfim | Preto

Taupe | Cinza | Castanho

JOY

POLTRONAS RECLINÁVEIS

PREÇO

Banco PELE SINTÉTICA Branco | Preto | Marfim | Café

STYLE

POLTRONAS RECLINÁVEIS PREÇO

Banco PELE SINTÉTICA Preto | Marfim | Café | Vermelho | Taupe


POLTRONAS

49

TRIUMPH

POLTRONAS RECLINÁVEIS

PREÇO

Banco PELE

PELE SINTÉTICA

Preto | Café

Preto | Café

YOUNG

POLTRONAS RECLINÁVEIS

Banco PELE SINTÉTICA Branco | Preto

TA K E

POLTRONAS RECLINÁVEIS PREÇO

Banco PELE SINTÉTICA Branco | Preto

Os valores da tabela poderão ser alterados sem aviso prévio

PREÇO


50

Condições Gerais de Garantia Colunex

RECOMENDAÇÕES → Durante os primeiros meses de utilização, poderá ocorrer um ligeiro abatimento das fibras do acolchoado, verificando-se uma adaptação do colchão à sua estrutura corporal, sendo perfeitamente normal. Para acelerar a estabilização dos materiais deverá rodar o colchão com mais frequência. Após este tempo deverá passar para uma rotação a cada 3 meses (ver etiqueta de rotação do colchão).

NA PRÓXIMA COMPRA DE UM PRODUTO COLUNEX, NÃO ESTARÁ APENAS A REALIZAR UMA COMPRA SEGURA MAS UM BOM INVESTIMENTO PARA A VIDA.

→ Os produtos Colunex são inodoros. Na instalação do produto apenas poderá se notar o odor a “novo”, uma condição natural, proveniente da abertura da embalagem (recomendamos o arejamento do colchão). → Apesar de todos os colchões Colunex terem tratamento hipoalergénico e antibacteriano, aconselhamos a utilização de um protector de colchão. → Caso, por descuido, verta liquido sobre o colchão, coloque-o num local arejado e nunca vire a parte húmida para baixo (deve limpar com um pouco de detergente neutro e água tépida sem encharcar o mesmo). → Todos os nossos materiais são sujeitos aos mais rigorosos testes de conformidade que nos garantem a qualidade final do produto. Contudo por questões de higiene e longevidade dos mesmos, recomendamos que se troque o colchão num limite máximo de 12 anos. → Os produtos que constam neste documento destinam-se a uso pessoal, não sendo passíveis de troca. → Os produtos Colunex cumprem a normativa europeia sobre tolerâncias nas medidas para produtos de descanso: UNE-EN 1334 (+- 2cm). A garantia cobre os abatimentos anormais que surjam de uma utilização correcta do colchão sobre um sommier/estrado em boas condições. Entende-se por abatimentos anormais uma perda de altura superior a 2 cm entre zonas (Segundo a norma EN1957). A PRESENTE GARANTIA NÃO ABRANGE → Uso incorrecto do produto. → Qualquer problema de incompatibilidade entre a cama e o colchão. → Desgaste causado por uso indevido, golpes ou riscos. → Qualquer estrago provocado pela presença de humidade ou calor excessivos. → Presença de fluídos corporais ou manchas não identificadas. → Transporte, instalação ou armazenagem inadequadas do produto.

1 Use um bom estrado de réguas ou um bom sommier. A sua utilização é fundamental para uma melhor conservação do seu colchão.

2 Verifique o estado do estrado e nivelamento/alinhamento da cama uma vez por ano.

4

3

Garantia que a montagem, manutenção ou reparação de um produto Colunex é sempre realizada pela nossa experiente equipa.

Um produto Colunex é desenvolvido para uso doméstico. Não o utilize em contextos de outra natureza.

6

5

Respeite as condições de utilização especificadas no Manual de Instruções do seu produto.

É obrigatório ler e seguir as instruções de lavagem (ver rótulo do produto).

CONDIÇÕES GERAIS DE GARANTIA • A garantia abrange defeitos de fabrico. • É condição obrigatória para a validade da garantia, o respeito pelas condições especificadas nas Instruções de Utilização. • A quebra do selo de garantia colocada na capa interior do colchão (nos modelos com capa amovível) resulta na perda imediata da garantia do produto.

7 Apoie a totalidade do colchão no estrado e não dobre o colchão.

8 Rode o colchão 4 vezes por ano (ver etiqueta de rotação no colchão).

• A Colunex reserva-se o direito a examinar o produto, competindo exclusivamente a esta decidir se a reparação a efectuar se encontra ou não coberta pela garantia. • Qualquer intervenção sobre o produto por técnicos não Colunex, resultará na perda da Garantia do Produto. • A Colunex garante a substituição do material defeituoso por um produto similar ou de Gama superior. • Esta garantia só é válida quando acompanhada do comprovativo da venda original (factura/nota fiscal). • O consumidor goza dos direitos previstos na legislação e tais direitos não são afectados pela presente garantia.

9 ABRA A CAPA AMOVÍVEL (nos modelos com esta opção) para um melhor arejamento e conservação do produto.

A COLUNEX dispõe de um serviço de apoio ao cliente, em caso de dúvidas não hesite em contactar.

Portugal +351 226 088 000 P TA D 0 5 1 5


51


52


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.