El Corte Inglés El Viaje Tu Maleta y Tú

Nº 0

T U M A L E TA Y T Ú

COLECCIONES DE PRIMAVERA - VERANO 2014

Consultar disponibilidad de producto y marcas en el punto de venta.

ARTÍCULOS DE VIAJE

PROMOCIĂ“N VĂ LIDA RESERVANDO DEL 5 AL 31 DE MAYO Y APLICABLE A LOS PRODUCTOS INCLUIDOS EN EL CATĂ LOGO “VERANO FANTĂ STICO 2014â€? CON VALIDEZ DE MAYO A OCTUBRE DE 2014. Plazas limitadas. (1) Consulta condiciones de cada establecimiento y/o destino. (2) Reservando del 5 al 31 de mayo de 2014. No aplicable sobre importes de tasas de embarque ni cuota de servicio / propinas. Consulta destinos/programas excluidos. Gastos de gestiĂłn ďŹ nanciados 9â‚Ź.Intereses subvencionados por Viajes El Corte InglĂŠs S.A. FinanciaciĂłn sujeta a la aprobaciĂłn de Financiera El Corte InglĂŠs E.F.C., S.A. Recibo mĂ­nimo 30â‚Ź. Ejemplos a 10 meses sin intereses: Importe: 300â‚Ź TIN 0%, TAE 6,69%, gastos de gestiĂłn 9â‚Ź, importe total adeudado 309â‚Ź. Importe: 3.000â‚Ź, TIN 0%, TAE 0,66%, gastos de gestiĂłn: 9â‚Ź, importe total adeudado 3.009â‚Ź. (3) Te garantizamos el mejor precio disponible en determinados destinos y/o establecimientos. Consulta condiciones. C.I.C.MA 59, HERMOSILLA 112 - MADRID.

verano

fantĂĄstico (1)

SOLICITA TU FOLLETO “VERANO FANTĂ STICO 2014â€?

vacaciones 2014

Reserva tus vacaciones con Viajes El Corte InglĂŠs antes del 31 de mayo.

Disfruta del mejor verano.

CON

LA GARA

NTĂ?A Y CONFIANZ

(1)

(2)

(3)

A DE (1)

Nº

0

EL VIAJE T U M A L E TA Y T Ú

4.

DISTÍNGUETE

Tú vas a la última.

Tu maleta, también.

8.

NOS VAMOS TODOS...

Enfréntate al reto de ir toda la familia de viaje.

12.

PEQUEÑOS DETALLES

Pequeños pero no menos importantes en cualquier viaje.

14.

LO SABEN TODO

Teléfonos inteligentes, edificios inteligentes y por qué no... maletas inteligentes.

16.

UP IN THE AIR...

Un vuelo, otro, otro…

Y estás deseando el siguiente.

20.

SIGUEN TU RITMO

Son los mejores viajes que harás en tu vida. ¡Disfrútalos!

22.

PEQUEÑOS VIAJEROS

Sus primeros viajes y la oportunidad de ver mundo. Haz que la aprovechen.

ARTÍCULOS DE VIAJE

TU MALETA HABLA DE TI. Adónde vas, con quién vas, si te gusta leer, y en caso afirmativo, qué tipo de lectura te gusta. Si vas a trabajar, si es un viaje de ocio, si es una escapada o quizá si ni siquiera tienes billete de vuelta… Tu maleta cuenta muchas cosas de ti. Pero no solo su contenido. También el exterior habla de ti. Si eres más atrevido o atrevida, o si, por el contrario eres de gustos más clásicos, si eres aventurero e infinitas cosas más.

Seas como seas y vayas donde vayas, encontrarás una maleta tan especial como tú.

Buen viaje.

TENDENCIAS

Distínguete Ocio, trabajo, pequeùas escapadas, largos viajes‌ Siempre hace ilusión estrenar maleta cualquiera que sea el desplazamiento. Y mås si eres de los que se anima a probar lo último de lo último.

Y lo Ăşltimo de lo Ăşltimo nos trae nuevos y divertidos colores que aportan un toque mĂĄs de encanto a nuestros viajes.

Innovadores materiales aĂşn mĂĄs ligeros y resistentes con los que, ademĂĄs, darĂĄs un toque distinguido a tus viajes.

T Nueva York

e proponemos... Tu

mejor viaje a

explorando con Viajes El Corte InglĂŠs todas las experiencias que te ofrece la ciudad que siempre marca tendencias. Tanto si es tu primer contacto con la ciudad, como si viajas con niĂąos, si vas de luna de miel, si amas la Ăłpera o si eres un experto en Nueva York.

NUEVA YORK EĂ“BT OPDIFT 1SFDJP QPS QFSTPOB EFTEF .BESJE

7VFMP )PUFM EFTEF ĂŠ 1PTJCJMJEBE EF QBHP FO NFTFT $POTVMUB DPOEJDJPOFT Z QSFDJPT QBSB TBMJEBT EFTEF PUSBT DJVEBEFT

DELSEY. MODELO HELIUM. t 1BSB DPOTVNJEPSFT RVF CVTDBO QSPEVDUPT Sร HJEPT Z MJHFSPT DPO VO EJTFร P TPCSJP Z FMFHBOUF t %JTQPOJCMF FO MPT DPMPSFT OFHSP QMBUB SPKP Z WJPMFUB t 6MUSB MJHFSB Z SFTJTUFOUF B MPT JNQBDUPT t "TBT Z 54" UPUBMNFOUF JOUFHSBEPT t .BMFUBT USPMMFZ EF EJTFร P EFMJDBEP Z Gร DJMFT EF VUJMJ[BS 275โ ฌ

Eastpak sigue presentando colecciones de bolsos, mochilas y equipos de viaje y accesorios para las personas que viajan, trabajan y viven la ciudad.

RIMOWA. .0%&-0 4"-4" "*3 t $PMFDDJร O TVNBNFOUF MJHFSB EF FRVJQBKF UJFOF IBTUB VO NFOPT EF QFTP DPO VOB FTUBCJMJEBE ร QUJNB t SVFEBT TJMFODJPTBT t .BUFSJBM QPMJDBSCPOBUP t $JFSSF 54" PCMJHBUPSJP QBSB && 66

t "USBDUJWPT DPMPSFT EF UFNQPSBEB 329โ ฌ

EASTPAK. .0%&-0 53"/7&3; 94 t 4J FTUร T CVTDBOEP VO FRVJQBKF EF NBOP DPO SVFEBT MP TVรฝDJFOUFNFOUF QFRVFร P QBSB MMFWBSMP FO MB DBCJOB EFM BWJร O Z TVรฝDJFOUFNFOUF SFTJTUFOUF QBSB QSPUFHFS UPEBT UVT DPTBT MB TPMVDJร O FT &BTUQBL 5SBOWFS[ 94 t "TB UFMFTDร QJDB Z SVFEBT EF Gร DJM NBOFKP 109โ ฌ RIMOWA. .0%&-0 4"-4" %&-69& ):#3*% t 5SPMMFZ GBCSJDBEP FO QPMJDBSCPOBUP t $BQBDJEBE FYUSB DPO BNQMJPT CPMTJMMPT GSPOUBMFT EF รฝCSB SFGPS[BEB BMUBNFOUF SFTJTUFOUF 539โ ฌ

N

o te pierdas...

Recorre la capital del mundo y descubre sus secretos mรกs recรณnditos.

GUร A DE NUEVA YORK. (&01-"/&5" 22,90โ ฌ

TENDENCIAS 1

2

La creatividad de la marca Bric´s da vida a Bellagio, una línea de maletas vintage, con las ventajas de los materiales modernos que dan ligereza y resistencia al producto y los detalles que aportan el punto de moda.

MARCA. MODELO. Descripción descripcion descripcion. XXX€

3

BRIC’S. LÍNEA BELLAGIO. 1. 265€ 2. 399€ 3. 249€

CONSEJO DE VIAJERO Si tomas algún medicamento con regularidad, asegúrate que tu médico te receta la cantidad necesaria para la duración del viaje.

TV]L `V\Y KYLHT

< 5 6 A 0 7 * V S S L J [ P V U : < 7 , 9 0 6 9 + , : 0 . 5 ( 5 + 7 , 9 - 6 9 4 ( 5 * , ( + = ( 5 * , + , 5 . 0 5 , , 9 0 5 .

^ ^ ^ Y V U J H [ V J V T

MALETAS FAMILIARES

Nos vamos todos...

Tu equipaje, el suyo, el de los niĂąosâ&#x20AC;ŚHacer un viaje en familia es un reto para cualquiera al que conviene ir â&#x20AC;&#x153;preparadoâ&#x20AC;? y aquĂ­ tienes diferentes opciones donde elegir. Informales, clĂĄsicas, con diseĂąos mĂĄs innovadoresâ&#x20AC;Ś pero todas enormemente funcionales y seguras, con interiores cuidadosamente compartimentados y nuevos materiales aĂşn mĂĄs resistentes. Definitivamente a prueba de viaje con toda la familia. ÂżEstĂĄ todo? ÂĄPues vĂĄmonos!

CONSEJO DE VIAJERO Ten en cuenta que para viajar a ciertos paĂ­ses es obligatorio vacunarse de algunas enfermedades. InfĂłrmate con el tiempo suficiente.

DELSEY. .0%&-0 "*3 -0/(*56%& 1$ t 4FHVSB Z SFTJTUFOUF t $PMPSFT EJTQPOJCMFT B[VM Z HSJT t QPMJDBSCPOBUP SFTJTUFODJB TPMJEF[ HBSBOUJ[BEB Z ĂžFYJCJMJEBE NFNPSJB EF GPSNB

t 4JTUFNB EF SPEBEVSB EF SVFEBT QPTJDJPOFT EF CMPRVFP EFM TJTUFNB 5SPMMFZ t $PO DFSSBEVSBT 54" IPNPMPHBEBT QPS FM TFSWJDJP EF BEVBOBT EF &&66 169â&#x201A;Ź

T ÂżTe gustarĂ­a pasar e proponemos...

tus vacaciones con Los Picapiedra?

Con Viajes El Corte InglĂŠs disfrutarĂĄs de unas vacaciones de verano muy divertidas en el Hotel Sol PrĂ­ncipe de Torremolinos. En primera lĂ­nea con acceso directo a la playa de Playamar.

TORREMOLINOS (MĂ LAGA) )PUFM 4PM 1SĂ&#x201C;ODJQF .BZP EFTEF ĂŠ +VOJP EFTEF ĂŠ +VMJP EFTEF ĂŠ "HPTUP EFTEF ĂŠ /JĂ&#x2014;P EF B BĂ&#x2014;PT JODMVTJWF (3"5*4 EF B BĂ&#x2014;PT JODMVTJWF EF EFTDVFOUP ;POB UFNĂ&#x2C6;UJDB JOGBOUJM -PT 1JDBQJFESB .FEJB 1FOTJĂ&#x2DC;O 1SFDJPT QPS QFSTPOB Z OPDIF $POTVMUB DPOEJDJPOFT EMIDIO TUCCI. t $PMFDDJĂ&#x2DC;O EF WJBKF FO QPMJDBSCPOBUP EF "#4 t "MUB SFTJTUFODJB t &YDFMFOUF SFMBDJĂ&#x2DC;O DBMJEBE QSFDJP QFTP t 1FSGFDUB QBSB VOB FTDBQBEB 1FRVFĂ&#x2014;B 100â&#x201A;Ź .FEJBOB 110â&#x201A;Ź (SBOEF 120â&#x201A;Ź

¿De qué color son tus viajes?

Pequeña 75 , mediana 85 y grande 95 .

Da igual cuántos hayas hecho. Un viaje siempre es un acontecimiento. Un acontecimiento lleno de color. z ĐŽŶ ůĂ ĐŽůĞĐĐŝſŶ WƌŝŵĂǀĞƌĂͲsĞƌĂŶŽ ĚĞ ƵƐƟŶ ůŽ ĞƐ ĂƷŶ ŵĄƐ͘ ZŽĚĠĂƚĞ ĚĞ ĐŽůŽƌ Ă ƵŶ ƉƌĞĐŝŽ ƌĞĂůŵĞŶƚĞ ƐŽƌƉƌĞŶĚĞŶƚĞ͘

ARTÍCULOS DE VIAJE

N

MALETAS FAMILIARES

o te pierdas...

1

GUÍA DEL CAMINO DE SANTIAGO. Camino francés.

ANAYA TOURING. 21,90€

DUSTIN. t .BMFUBT USPMMFZ GBCSJDBEBT FO QPMJÏTUFS t %JTQPOJCMFT FO UBNB×PT DPO VOB FYDFMFOUF SFMBDJØO DBMJEBE QSFDJP 1FRVF×B 75€ .FEJBOB 85€. (SBOEF 95€

RONCATO. LÍNEA KINETIC. t 1FSGFDUB UBOUP QBSB WJBKFT DPNP QBSB VTP EJBSJP t 'BCSJDBEBT FO QPMJDBSCPOBUP t $PO SVFEBT Z DFSSBEVSB 54" IPNPMPHBEB QPS FM TFSWJDJP EF BEVBOBT EF &&66

t &SHPOØNJDBT Z GVODJPOBMFT 1. 155€. 132€

1

VICTORINOX. MODELO TOURIST BLACK. t $PSSFBT EF DPNQSFTJØO BKVTUBCMF DPO DPNQBSUJNFOUP QBSB BMNBDFOBNJFOUP EF NBMMB t #PMTJMMPT WFSUJDBMFT DPO DSFNBMMFSB t &YQBOEJCMF w DN t *EFBM QBSB BNBOUFT EF MB BWFOUVSB 230€

RONCATO. LÍNEA BREEZE. t .BOJMMB TVQFSJPS DPO JOTFSDJPOFT BDPQMBEBT QBSB VOB NBZPS DPNPEJEBE Z BHBSSF t «OHVMPT EF QSPUFDDJØO t $PNQBSUJNFOUP JOUFSJPS PSHBOJ[BEP QBSB VOB NBZPS HFTUJØO EFM DPOUFOJEP 1. 110€. 108€

ACCESORIOS DE VIAJE

Pequeños detalles...

Sí, esos pequeños detalles que te pueden hacer más agradable o que pueden ser de gran ayuda: bolsos de diferentes tamaños, reposacabezas, cierres complementarios homologados para viajar a EEUU... Y es que sí que es cierto que los pequeños detalles a veces son los más importantes.

N

o te pierdas...

Conoce todos los secretos de esta isla mágica.

GUÍA DE REPÚBLICA DOMINICANA. ANAYA TOURING 3 en 1.

Guía, direcciones y mapas.

11,90€

DUSTIN. Tarjetero, set de dos unidades. 4,95€

DUSTIN. Tarjetero. 4,95€

EMIDIO TUCCI. Maletín.

79€ DUSTIN. Cinta con clave y cierre TSA, color azul o rojo.

9,95€

DUSTIN. Candado combinación TSA. 9,95€

DUSTIN. Candado llave TSA. 4,95€

DUSTIN. Candado de acero combinación clave TSA. 9,95€

EMIDIO TUCCI. Porta iPad. 29€

T

e proponemos... ¡Bienvenido a bordo! Un fantástico crucero por el Mediterráneo con Viajes El Corte Inglés en el Grand Holiday de IBEROCRUCEROS. ¡Diversión del amanecer hasta el ocaso!

BUQUE GRAND HOLIDAY - IBEROCRUCEROS 8 días / 7 noches. Pensión Completa.

Itinerario: Barcelona - Marsella - Villefranche, Niza - Savona - La Spezia - Florencia - Pisa Civitavecchia- Roma - Barcelona Salidas domingos de mayo a septiembre.

Cabina interior desde 254 € Cabina exterior desde 334€ Tasas de embarque (195 € por persona) y cuota de servicio (77€ por persona) no incluidas.

Precios por persona.

Consulta condiciones.

DUSTIN. Almohadilla hinchable para cuello, con funda.

4,95€

TECNOLOGĂ?A APLICADA AL VIAJE

AdelĂĄntate...

Smartphones, tablets, maletasâ&#x20AC;Ś Vivimos en la era de la tecnologĂ­a y tu equipaje no podĂ­a ser menos. Innovadores materiales, usos adaptados a las necesidades actuales.â&#x20AC;Ś Los departamentos de investigaciĂłn e innovaciĂłn de las marcas lĂ­deres dan sus frutos y aquĂ­ nos los presentan. Bienvenido a lo Ăşltimo de lo Ăşltimo en artĂ­culos de viaje.

N

o te pierdas...

Descubre lo mĂĄs interesante de la gran capital europea.

GUĂ?A DE BERLĂ?N. &- 1"*4 "(6*-"3 9,90â&#x201A;Ź

VICTORINOX. COLECCIĂ&#x201C;N HYBRI-LITETM. t &TUB FTUSVDUVSB Ă&#x17E;OJDB MF QFSNJUF QPEFS EJTGSVUBS EF MP NFKPS EF BNCPT NVOEPT MB QSPUFDDJĂ&#x2DC;O EF MB FTUSVDUVSB EVSB Z MB ĂžFYJCJMJEBE RVF IBDF EF FTUBT NBMFUBT VO FRVJQBKF Ă&#x17E;OJDP t -B DPNCJOBDJĂ&#x2DC;O EF OZMPO ĂžFYJCMF FO FM FYUFSJPS DPO VO NBSDP EF QPMJDBSCPOBUP TVNBNFOUF SFTJTUFOUF QVSP IBDF RVF TFBO BĂ&#x17E;O NĂ&#x2C6;T MJHFSBT 1FTB TPMBNFOUF LH t 4VT SVFEBT )JOPNPUP Z TV TJTUFNB EF NBOHP EVBM BKVTUBCMF QSPQPSDJPOBO VOB Ă&#x2DC;QUJNB NBOJPCSBCJMJEBE

T

e proponemos... www.viajeselcorteingles.es

MEDIDAS ACEPTADAS PARA EL EQUIPAJE DE MANO

Entra ya!

AEROLĂ?NEA

Tus reservas de hotel para tus viajes y vacaciones en la NUEVA WEB de Viajes El Corte InglĂŠs. Te damos el mejor precio en los mejores hoteles.

DIMENSIONES MĂ X. PESO MĂ X.

MĂĄximo permitido por IATA 56 x 45 x 25 cm

.Ă&#x2C6;T EF IPUFMFT 'JMUSPT QBSB BDPUBS MB CĂ&#x17E;TRVFEB 0QJOJPOFT SFBMFT EF NJMFT EF VTVBSJPT .Ă&#x2C6;T Z NFKPSFT GPUPT .Ă&#x2C6;T SBQJEF[ .FKPSFT QSFDJPT : UPEP FMMP DPO MB HBSBOUĂ&#x201C;B Z DPOĂ˝BO[B EF 7JBKFT &M $PSUF *OHMĂ?T

Aerlingus

55 x 40 x 20 cm

10

Aerlingus Regional

43 x 28 x 20 cm

7

Aero MĂŠxico

56 x 36 x 23 cm

10

Air Algerie

55 x 38 x 20 cm

7

Air Baltic

55 x 40 x 20 cm

8

Avianca

55 x 40 x 20 cm

Air BerlĂ­n

55 x 40 x 20 cm

Alitalia

55 x 35 x 25 cm

Air Dolomiti

55 x 40 x 20 cm

7

Air Europa

55 x 35 x 25 cm

10

Air Nostrum

56 x 45 x 25 cm

10

Air France

55 x 35 x 25 cm

12

American Airlines

56 x 35 x 23 cm

18

Austrian Airlines

55 x 40 x 23 cm

8

Bmibaby

55 x 40 x 20 cm

10

British Airways

56 x 45 x 25 cm

23

6

Brussels Airlines

54 x 40 x 23 cm

12

Darwin Airline

56 x 45 x 25 cm

10

Delta Airlines

56 x 36 x 23 cm

easyJet

50 x 40 x 20 cm

easyJet (tarjeta easyJet Plus) 56 x 45 x 25 cm

SAMSONITE. -*5& -0$,&% t -B SFWPMVDJĂ&#x2DC;O FO SFTJTUFODJB MJHFSF[B Z TFHVSJEBE t 4V TJTUFNB EF DJFSSF NFEJBOUF USFT QVOUPT EF BODMBKF PGSFDF VOB TFHVSJEBE FYUSB Z DPOGPSU BM WJBKFSP t &M NBUFSJBM $VSW FYDMVTJWP EF 4BNTPOJUF IB SFWPMVDJPOBEP MB JOEVTUSJB EFM FRVJQBKF DSFBOEP MB DPMFDDJĂ&#x2DC;O NĂ&#x2C6;T MJHFSB Z SFTJTUFOUF EF 4BNTPOJUF 460â&#x201A;Ź VICTORINOX. -Âś/&" 41&$53" t 1PMJDBSCPOBUP QVSP t "MUB SFMBDJĂ&#x2DC;O SFTJTUFODJB QSFDJP t 3FEVDF MB BQBSJDJĂ&#x2DC;O EF BSBĂ&#x2014;B[PT 364â&#x201A;Ź

VICTORINOX. &.16Âş"%63" t 5SPMMFZ EPCMF NBOHP EF BMVNJOJP t "DPNPEBEP B WBSJBT BMUVSBT

VICTORINOX. &.16Âş"%63" t .POPCBSSB DVSWB t &SHPOĂ&#x2DC;NJDP SFEVDF FM QFTP BM MMFWBSMP

Estonian Air

56 x 45 x 25 cm

8

Finnair

56 x 45 x 25 cm

10

Flyass

55 x 40 x 23 cm

8

Flybe

55 x 40 x 23 cm

10

Germanwings

55 x 40 x 20 cm

8

Iberia

56 x 45 x 25 cm

10

KLM

55 x 35 x 25 cm

12

Jet2

56 x 45 x 25 cm

10

Lufthansa

55 x 40 x 23 cm

8

Monarch

56 x 45 x 25 cm

10

Norweian Air Shuttle

55 x 40 x 23 cm

8

Ryanair

55 x 40 x 20 cm

10

SAS

55 x 40 x 23 cm

8

Smartwings

56 x 45 x 25 cm

5

Swiss

55 x 40 x 23 cm

8

Tap Air Portugal

55 x 40 x 20 cm

8

Transavia.com

55 x 35 x 25 cm

10

United Airlines

56 x 35 x 23 cm

Virgin Atlantic

56 x 36 x 23 cm

6

Vueling Airlines

55 x 40 x 20 cm

10

Wizz Air

55 x 40 x 20 cm

10

NEGOCIOS

Up in the air...

N

o te pierdas...

Una gran ayuda para comunicarte por todo el mundo.

GUĂ?A DE INGLĂ&#x2030;S. *EJPNBT QBSB WJBKBS &- 1"Âś4 "(6*-"3 7,50â&#x201A;Ź

Cada día despegan y aterrizan miles de aviones y cuando tienes la sensación de que coges la mayoría de ellos necesitas sentirte bien acompaùado. Y quÊ mejor compaùía que la de cualquiera de los últimas novedades en equipaje Business: elegantes y sobrios diseùos, resistentes y dotados de todos los detalles que harån de tus viajes de trabajo una jornada mås eficiente y agradable.

CONSEJO DE VIAJERO Si viajas a un paĂ­s cĂĄlido, ten en cuenta que en el aviĂłn la temperatura suele ser fresca. LlĂŠvate siempre algo de abrigo.

T Beneficios y soluciones para tus viajes de negocios.

En los viajes de trabajo, eficiencia y comodidad son dos variables muy a tener en cuenta.

e proponemos...

Si tienes que viajar por negocios piensa en NH Hoteles y haz tu reserva en Viajes El Corte Inglés.

1 2

IPUFMFT FO MBT QSJODJQBMFT DJVEBEFT EF QBÓTFT EF &VSPQB "NÏSJDB Z «GSJDB IBCJUBDJPOFT B OJWFM JOUFSOBDJPOBM 4FSWJDJPT EF DBMJEBE Z BUFODJØO QFSTPOBMJ[BEB 8J 'J HSBUVJUP FO IBCJUBDJØO : MP NFKPS EF UPEP IPUFMFT RVF UF IBSÈO TFOUJS DPNP FO DBTB

RONCATO. -¶/&" 45"*% #64*/&44

t -ÓOFB FKFDVUJWB VOJTFY GVODJPOBM QSÈDUJDB Z NJOJNBMJTUB t 45"*% TF DPNQPOF EF WBSJPT BSUÓDVMPT QBSB EJWFSTBT OFDFTJEBEFT Z TJUVBDJPOFT EF USBCBKP P FTUVEJP HBSBOUJ[BOEP GVODJPOBMJEBE DPO QFTPT NVZ SFEVDJEPT BM VUJMJ[BS NBUFSJBMFT MJHFSPT 1. 100€ 2. 116€

VICTORINOX. -¶/&" &9&$65*7& t 1BSB MB QFSTPOB EF OFHPDJPT DPOUFNQPSÈOFB t 5ÏKJEP MJHFSP 1FSJþFY t 1SPUFDDJØO QBSB DVBMRVJFS PSEFOBEPS w DN w DN P w DN t $PNQBSUJNFOUPT EF QSPUFDDJØO QBSB UBCMFUT J1BE t $SFNBMMFSBT :,, t 5JSBEPSFT NPMEFBEPT 215€

SAMSONITE. MODELO PRO-DLX 4. t .BMFUB EF DBCJOB DPO SVFEBT GBCSJDBEP DPO OZMPO CBMÓTUJDP EFUBMMFT FO QJFM OBQB t 4V CPMTJMMP GSPOUBM NVUMJVTP DPO DPNQBSUJNFOUP QBSB 5BCMFU TF QVFEF DFSSBS VUJMJ[BOEP MB DFSSBEVSB 54" Z VO DBCMF EF BDFSP QBSB BVNFOUBS MB TFHVSJEBE t *ODMVZF CPMTJMMP USBOTQBSFOUF FYUSBÓCMF QBSB MÓRVJEPT GVOEB EF USBKFT Z CPMTB QBSB [BQBUPT 300€

NEGOCIOS

RIMOWA. 530--&: 1*-05 #64*/&44 t &YUSFNBEBNFOUF QPQVMBS FOUSF MBT USJQVMBDJPOFT EF MBT BFSPMÃ&#x201C;OFBT EF UPEP FM NVOEP Z FOUSF MPT WJBKFSPT DPNFSDJBMFT QPSRVF UPEP WB USBOTQPSUBEP EF GPSNB TFHVSB Z PSEFOBEB t .BUFSJBM "MVNJOJP DPO NBHOFTJP t $BQBDJEBE - 479â&#x201A;¬

RIMOWA. NOTEBOOK SALSA BOLERO. t $PNCJOB MBT HSBOEFT DBSBDUFSÃ&#x201C;TUJDBT EF MB DPMFDDJÃ&#x2DC;O EF 4BMTB %FMVYF DPO VO BNQMJP TJTUFNB EF CPMTJMMPT HSBOEFT BÃ&#x2014;BEJEPT t $POTUSVJEB EF ,FQSPUFD EVSBEFSP SFGPS[BEP DPO ,FWMBS t *ODMVZFO MB PSHBOJ[BDJÃ&#x2DC;O QBSB PCKFUPT QFRVFÃ&#x2014;PT BM UJFNQP RVF QFSNJUF FTQBDJP QBSB MBT UBCMFUBT P QPSUÃ&#x2C6;UJMFT 269â&#x201A;¬

DELSEY. 530--&: .0/5."353& t $PMPSFT EJTQPOJCMFT OFHSP Z B[VM t %JTFÃ&#x2014;P FYDMVTJWP NPEFSOP Z FMFHBOUF t .Ã&#x2C6;YJNB TFHVSJEBE EPCMF DSFNBMMFSB ;JQTFDVSJUFDI Z DBOEBEP 54" t &YDMVTJWP TJTUFNB EF BMFSUB RVF BWJTB TJ TV FRVJQBKF FYDFEF MPT MÃ&#x201C;NJUFT EF QFTP FO MBT BFSPMÃ&#x201C;OFBT 149â&#x201A;¬

VICTORINOX. -¶/&" 41&$53" t $PNCJOBDJÃ&#x2DC;O EF MJHFSF[B EVSBCJMJEBE Z EJTFÃ&#x2014;P RVF MP IBDFO NÃ&#x2C6;T FTUBCMF t &RVJQBKF EF NBOP EF LH t $BQBDJEBE FYUSB FO FRVJQBKF EF NBOP EF LH t 1PMJDBSCPOBUP #BZFS QVSP t $POTUSVJEP DPO SVFEBT 295â&#x201A;¬

TENDENCIAS JOVEN

Siguen tu ritmo

Un largo viaje en aviĂłn, toda la noche en un tren, luego un autobĂşs... Somos jĂłvenes, aguantamos lo que nos echen. Y nuestro equipaje tambiĂŠn. Porque los nuevos diseĂąos de esta temporada son, ademĂĄs de geniales, hechos a prueba de largas jornadas de viaje y todo tipo de inesperadas aventuras: ligeras, resistentes, de fĂĄcil movilidad...

Con tu nueva maleta ya tienes medio equipaje hecho ÂżCuĂĄndo despegamos?

T Este verano Viajes El Corte InglĂŠs te lleva a Ibiza. e proponemos...

Disfruta de unas vacaciones llenas de diversiĂłn, sol y playa en el Hotel Fiesta Club Palm Beach*** situado en primera lĂ­nea de Playa dâ&#x20AC;&#x2122;en Bossa (Ibiza).

IBIZA EĂ&#x201C;BT OPDIFT 'JFTUB $MVC 1BMN #FBDI 1MBZB E}FO #PTTB +VOJP KVMJP Z BHPTUP EFTEF ĂŠ *ODMVZF 7VFMP EFTEF .BESJE UBTBT BĂ?SFBT Z USBTMBEPT 3Ă?HJNFO EF 50%0 */$-6*%0 1SFDJP QPS QFSTPOB Z FTUBODJB $POTVMUB DPOEJDJPOFT Z QSFDJPT QBSB TBMJEBT EFTEF PUSBT DJVEBEFT

KIPLING. MODELO TEAGAN S. t 5SPMMFZ EF DBCJOB FO UFKJEP EF OZMPO EF DPMPS NPSBEP DPO BTB FYUFOTJCMF Z DPNQBSUJNJFOUP EFMBOUFSP RVF DPOUJFOF VO CPMTJMMP EF NBMMB DPO DSFNBMMFSB t 'PSSP JOUFSJPS EF QPMJĂ?TUFS F JODMVZF MMBWFSP EF NPOP ,JQMJOH EF QFMVDIF t .FEJEBT Y Y DN t $BQBDJEBE - 5SPMMFZ 139,90â&#x201A;Ź. .PDIJMB 89,90â&#x201A;Ź

DELSEY. .0%&-0 $3044 53*1 t &RVJQBEB DPO CPMTJMMPT DPNQBSUJNFOUPT þFYJCMFT BTBT BDPMDIBEBT UJSBT SFHVMBCMFT Z DPNQBSUJNFOUPT FYUFOTJCMFT t $PNQBSUJNFOUP QSJODJQBM DPO DSFNBMMFSBT EF EPT EJSFDDJPOFT Z DFSSBEVSB DPO DPNCJOBDJØO 54" t $PSSFBT EF DPNQSFTJØO Z ;JQ 4FDVSJ 5FDI t .FEJEBT Y Y DN t $BQBDJEBE - 185€

SAMSONITE. .0%&-0 1"3"%*7&3 t #PMTB EF WJBKF DPO SVFEBT Z QFTP LH t "TB TVQFSJPS Z DJFSSFT DPO DSFNBMMFSB t .FEJEBT Y Y DN t $BQBDJEBE - 210€

N

o te pierdas...

GUÍA DE TAILANDIA. (&01-"/&5" 33€

EASTPAK. t .PDIJMB EF QPMJÏTUFS DPO FTUBNQBEP EF DBNVþBKF FO WBSJPT UPOPT DJFSSF EF DSFNBMMFSB Z VO CPMTJMMP FYUFSJPS t .FEJEBT Y Y DN 50€

EASTPAK. t 5SPMMFZ DPO SVFEBT EF QPMJÏTUFS FO DPMPS WFSEF PTDVSP DPO UJSBEPS FYUFOTJCMF DPSSFBT EF TVKFDJØO Z CPMTJMMP FYUFSJPS DPO DSFNBMMFSB t &M DPNQBSUJNJFOUP QSJODJQBM JODMVZF EPT CPMTJMMPT JOUFSJPSFT DPO DSFNBMMFSB Z VOP TJO DSFNBMMFSB t .FEJEBT Y Y DN 135€

1

VICTORINOX. LÍNEA ALTMONT. t %JTF×P MJHFSP Z DPNQBDUP DPO CPMTJMMPT BDPMDIBEPT Z DPNQBSUJNFOUPT QBSB BMNBDFOBNJFUP EF QSPUFDDJØO t /ZMPO CBMÓTUJDP RVF QSPQPSDJPOB QSPUFDDJØO BEJDJPOBM FO MB CBTF EF MPT CPMTJMMPT t #PMTJMMPT EF TFHVSJEBE FYUFSJPSFT 140€

EASTPAK. t .PDIJMB EF NBUFSJBM TJOUÏUJDP FO DPMPS B[VM NBSJOP DPO DPSSFBT EF TVKFDJØO FO WFSEF Z CPMTJMMPT FYUFSJPSFT DPO DSFNBMMFSB t DPNQBSUJNJFOUPT JOUFSJPSFT 75€

3

4

VICTORINOX. SERIE CH. t 1BSB BNBOUFT EF MB BWFOUVSB t $PSSFBT EF DPNQSFTJØO BKVTUBCMF DPO DPNQBSUJNFOUP QBSB BMNBDFOBNJFOUP EF NBMMB t #PMTJMMPT WFSUJDBMFT DPO DSFNBMMFSB t &YQBOEJCMF w DN "MQJOFFS 268€. $) 230€. $) 213€. 0VUSJEFS 82€

MODELO PEPE JEANS. t 5SPMMFZ "#4 Y Y DN t SVFEBT HJSP NVMUJEJSFDDJPOBM t $JFSSF EF DPNCJOBDJÛO MBUFSBM t 1FTP LH 150€

TENDENCIAS INFANTIL

PequeĂąos viajeros Para los benjamines de la casa, viajar es una oportunidad de conocer y aprender y una fuente de recuerdos que les acompaĂąarĂĄn toda la vida. ÂżY quĂŠ mejor recuerdo que aquella maleta, su maleta, que le gustaba tanto? Puedes elegir para todos los gustos y todas las edades. ÂżQuiĂŠn te iba a decir que su maleta puede ser mĂĄs guay que la tuya?

DISNEY. MODELO MICKEY FILM. t /FDFTFS EF NBOP SĂ&#x201C;HJEP 35â&#x201A;Ź

N

o te pierdas...

Descubre los rincones mรกs interesantes de este paraรญso del Caribe.

GUร A DE CUBA. (&01-"/&5" 22,50โ ฌ DISNEY. MODELO MICKEY FILM. t 5SPMMFZ "#4 Y Y DN t 5BNBร P $BCJOB -PX $PTU t SVFEBT HJSP NVMUJEJSFDDJPOBM t $JFSSF EF DPNCJOBDJร O MBUFSBM t 1FTP LH 130โ ฌ

DISNEY. MODELO GORJUSS. t 5SPMMFZ "#4 Y Y DN t SVFEBT HJSP NVMUJEJSFDDJPOBM t $JFSSF 54" t 1FTP LH 185โ ฌ

DISNEY. MODELO MICKEY & MINNIE VESPA. t .BMFUB Sร HJEB JOGBOUJM EF DBCJOB EF NBUFSJBM "#4 DPO DJFSSF EF DSFNBMMFSB SVFEBT QBSB UJSBS EF FMMB P NPOUBSTF FODJNB t *ODMVZF FMร TUJDPT QBSB TVKFUBS Z TFQBSBS FM DPOUFOJEP Z VOB CBOEPMFSB QBSB DPMHBS BM IPNCSP t .FEJEBT Y Y DN 75โ ฌ

T Verano Mรกgico en Disneyland Parisยฎ con Viajes El Corte Inglรฉs. e proponemos...

Tus vacaciones de verano serรกn mรกgicas si reservas hasta el 14 de mayo para estancias con llegadas del 2 de mayo al 12 de noviembre (excepto del 25 al 30 de mayo).

DISNEYLAND PARISยฎ - ยกCOMIDAS y CENAS GRATIS PARA TODOS! EF %&4$6&/50

/*ยบ0 NFOPS EF Bร PT (3"5*4 OPDIFT EFTEF รฉ 1SFDJP QPS QFSTPOB BEVMUP Z FTUBODJB JODMVZFOEP Eร BT EF BDDFTP JMJNJUBEP B MPT 1BSRVFT %JTOFZ $POTVMUB DPOEJDJPOFT

TRUNKI. MODELO FREDDIE. t .BMFUB HVBSEBKVHVFUFT Z DPSSFQBTJMMPT FO VOP t 0SJHJOBM Z EJWFSUJEB t .FEJEBT IPNPMPHBEBT DPNP FRVJQBKF EF NBOP 50โ ฌ

En El Corte Inglés lo encontrarás todo en artículos de viaje.

Desde lo más clásico a lo más innovador y por supuesto, las más importantes marcas.

Le deseamos buen viaje.

ARTÍCULOS DE VIAJE