El Corte Inglés El Viaje Tu Maleta y Tú 2015

Nº 2

T U M A L E TA Y T Ú

COLECCIONES DE PRIMAVERA-VERANO 2015

Consultar disponibilidad de producto y marcas en el punto de venta.

ARTÍCULOS DE VIAJE

Nº 2

EL VIAJE T U M A L E TA Y T Ú

4. Emidio Tucci.

6. Samsonite.

7. Disney by Samsonite.

8. American Tourister.

9. Viajar con Mascotas.

10. Roncato.

12. Delsey.

14. Pequeños detalles…

15. Tu equipaje a mano.

16. Victorinox.

18. Los indispensables.

19. Volar con equipajes...

20. Kipling.

22. Eastpak.

23. Dispositivos electrónicos...

24. Pepe Jeans.

25. Gorjuss/Disney.

26. Viajar con niños.

Tus viajes, aún más estilosos.

Propuestas únicas.

Aún más magia en sus viajes.

I have a dream!

Roncato mueve tus sueños!!

Para todo tipo de viajes.

Contigo vayas donde vayas.

Ven a volar conmigo.

Siempre en movimiento.

Al más puro estilo Pepe Jeans.

Para los pequeños trotamundos.

ARTÍCULOS DE VIAJE

ES PRIMAVERA. ES ÉPOCA DE VIAJAR.

La primavera ya está aquí. Apetece salir, apetece hacer cosas y

por supuesto, apetece viajar. Cerca, lejos o muy lejos, pero viajar.

Y en El Corte Inglés encontrarás todo lo necesario para un viaje más confortable e interesante.

Porque en las más prestigiosas marcas nos proponen nuevos y originales diseños, nuevos materiales, nuevas aplicaciones…

Así que coge un mapa, señala un destino, haz la maleta y… ¡Buen viaje!.

S

Tus viajes

amsonite continúa aprovechando su artesanía y herencia

aún másxxx estilososx Xxxxx

como empresa innovadora para crear soluciones únicas para el viajero sofisticado de hoy.

Identificar las tendencias e interpretar las necesidades del

D

viajero le permiten ofrecer nuevas ideas a los viajes, ale a tus viajes un toque extra de estilo con la reforzando su sofisticada y especial experiencia que aporta el nueva de maletas Emidio Tucci. Unos elegantes conocimiento dellínea pasado, dando paso a nuevas categorías de y unos excelentes acabados que te producto y diseños a nuevos clientes. acompañarán allá donde vayas. Y por supuesto, con cierre TSA, para que tu movilidad no tenga límites.

1. Grande.

89,95€

1. Grande.

89,95€

1. Grande.

89,95€

2. Mediana 79,95€

2. Mediana 79,95€

79,95€

3.Pequeña 69,95€

3.Pequeña 69,95€

3.Pequeña 69,95€

COLECCIÓN DUSTY MODERNITY. Rígida, fabricada a partir de material reciclado. Disponibles en azul, rojo y hielo. Dentro de esta colección tenemos también disponibles modelos fabricados en Nylon lavado. Disponible en azul y hielo. Todas con cierre TSA.

2. Mediana

COLECCIÓN CAMPING MOMENTS. Disponible en marrón, azul y rojo. Cierre TSA.

COLECCIÓN HOLI COLORS. Con gran capacidad y cierre TSA.

T Destinos para viajar con maletas grandes (Grandes Viajes) e proponemos...

COLECCIÓN GREAT MASALA. Rígida, fabricada a partir de material reciclado.

Disponibles en azul, rojo y hielo. Dentro de esta colección tenemos también disponibles modelos fabricados en Nylon lavado. Disponible en azul y hielo. Todas con cierre TSA.

Desde la modernidad de Auckland, en la isla del Norte, deteniéndonos en Rotorua, que conserva muchas de las tradiciones aborígenes, hasta los paisajes helados de los glaciares y montañas de la isla Sur, en Queenstown y Wanaka. Viajes El Corte Inglés te ofrece un recorrido por la cultura maorí presente en uno de los países más espectaculares del mundo por su variedad de paisajes.

Nueva Zelanda infinita Auckland, Rotorua, Wellington, Franz Josef, Queenstown, Mt-Cook y Dunedin 14 días /11 noches Vuelo + hotel desde 2.956€ - Pago en 10 meses + 10% de descuento (ya aplicado) Precio por persona en habitación doble, salida desde Madrid. Consulta condiciones. Válido reservando 1 mes antes, para determinadas salidas hasta Diciembre 2015.

4

1. Grande.

89,95€

2. Mediana 79,95€

3.Pequeña 69,95€

L

a marca Emidio Tucci nos propone para esta

temporada dos colecciones de producto para facilitar el día a día del viajero actual en su actividad laboral.

Business

COLECCIÓN PREMIUM. Con terminaciones en piel y tarjetero incorporado.

1

2

3 3. Porta TTrajes.

129€

1 y 2. Maletín 48 horas y bolso de viaje.

99€ 1, 2 y 5.

3. 25€ 4.

39€ 79€ 4

1

2

COLECCIÓN BASIC.

5

3

Línea básica para todo el año ligera, versátil , con una excelente relación calidad precio.

Todos ellos con bolsillos para tablets, pc …. Preparados para el día a día de trabajo.

T Beneficios y soluciones para tus viajes de negocios. e proponemos...

1, 2 y 5. Mochila, bandolera y maletín.

39€

3. Bolso pequeño porta todo.

25€

3. Trolley.

39€

No te pierdas en tus viajes

NH Hotel Group es una de las 25 cadenas hoteleras más grandes del mundo y una de las principales de Europa.

- 400 hoteles en 28 países de Europa, América y África.

- Oferta variada con una ubicación excepcional.

- Trato personalizado con todo tipo de detalles.

Descubra NH Hotel Group en España, Portugal y Andorra con un descuento de hasta un 15% por compra anticipada hasta el 30 de diciembre.

Reserva en Viajes El Corte Inglés desde 22€ por noche.

Precio por persona. Consulta condiciones y fechas de validez.

LONDRES DE CERCA. 12,90€ GUÍA VISUAL NUEVA YORK. 31,50€ LONDRES. 16,50€ NUEVA YORK. 16,50€

5

Propuestas essta taas únicas E

so es lo que nos ofrece Samsonite. Tanto para viajes largos

como para desplazamientos cortos, pasando por los viajes de trabajo o el día a día urbano. Años de investigación que culminan en soluciones únicas en estética y funcionalidad que nos permiten convertir nuestros viajes en experiencias aún más especiales.

Y es que al fin y al cabo ¿hay algo mejor que viajar?

LITE-CUBE DLXTM. Esta colección premium de Samsonite reúne todos los componentes imprescindibles en un producto de lujo, diseño fabricado con Curv®, detalles en piel, colores sofisticados y un interior con todos los extras.

Spinner 76. 3,2 Kg

500€ Spinner 55. 2, 3Kg. 440€

CITYVIBETM. El estilo de vida informal llega de la mano de Cityvibe, el compañero 24/7 perfecto para la oficina, el tiempo libre y los viajes al extranjero.

Laptop Duffle/WH 55/20 Cabina 2,6 Kg. 165€ 3 Way Business 16”

NEOPULSETM. Fabricado en Europa, Neopulse consigue combinar a la perfección ligereza y resistencia gracias a su diseño innovador.

Spinner 55. 40x55x20cm, 2,2 Kg.

220€ 6

Exp 1,2 Kg. 120€ Laptop Backpack 13”-14” Exp 1 Kg.100€

DUFFLE 45 FROZEN. 45x26x21,5 cm.

0,3 Kg.

40€

S

amsonite combina la magia de

Disney con sus productos innovadores y de gran calidad. Representando a los

HARD UPRIGHT 45 FROZEN.

UPRIGHT 45 FROZEN.

35x45x22 cm. 1,7 Kg.

79€

79€

personajes favoritos de Disney, Marvel

35x26x21,5 cm. 1,5 Kg.

y Star Wars, esta colección hará las delicias de los más pequeños y SPIDER-MAN.

transportará a sus padres dexxxxx vuelta xxxxxx xx xx xxxa la xxxx xxxx xxx xxxxx xxx

infancia. Los pequeños trotamundos xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx.

pueden ahora vivir la magia, la acción xxx€ y la aventura dónde quiera que viajen.

1

2

1. UPRIGHT 52, disponible en SPIDERMAN y VENGADORES.

2. HARD UPRIGHT 52 SPIDERMAN.

38x52x21cm. 1,7 Kg.

36x52x22 cm. 2 Kg.

89€

99€

7

I have a dream!!

T

odo empezó en 1933, cuando su fundador Sol Koffler aportó

los ahorros de toda su vida para crear una compañía de maletas en Providence, Rhode Island.

Su sueño: una maleta resistente que se pudiera vender por un dólar.

En 1945 el éxito de los viajes en avión estaba despegando y la demanda de equipaje ligero se incrementaba. Así que American Tourister presentó la colección Hi-Taper que era más ligera y cómoda.

La compañía comenzó a experimentar con nuevos materiales para conseguir una de las primeras maletas moldeadas del Mundo.

AMERICAN TOURISTER PASADENA. Crea tus propias historias de viaje y deja atrás el aburrimiento, el diseño industrial de la colección Pasadena te acompañará.

La colección rígida más conocida de American Tourister ofrece una gran capacidad y diseño a un precio asequible.

Disponible en varios tamaños y colores llamativos, el modelo Spinner 55FL (115€) se ajusta a los requisitos de las compañías aéreas como equipaje de cabina gracias a sus medidas.

Spinner M FL: 135€ Spinner L FL: 155€

El moderno y distintivo diseño causo un gran impacto.

Hoy en día, American Tourister ofrece una selección de maletas de gran personalidad que son jóvenes, divertidas y coloridas a un precio asequible. Caracterizadas por los rasgos de gran calidad, las colecciones de American Tourister combinan estilo y practicidad ofreciendo una gran selección de maletas, ideales para tu próximo viaje de placer.

8

Solo disponible en rojo y azul.

Viajar con

Mascotas Para muchos de nosotros nuestras mascotas son uno más de la familia, y como tal, nos acompañan en nuestras vacaciones.

Esto conlleva una serie de responsabilidades que deberemos tener en cuenta. Aquí te recordamos algunas de ellas.

Recuerda ...

- Si tu destino es algún país de la UE, tu mascota debe: 1. Disponer de un Pasaporte Europeo de animales de compañía. 2. Tener un microchip o tatuaje identificativos. 3. Estar vacunada contra la rabia. Además, si viajas con tu perro a Reino Unido, Irlanda, Malta, Finlandia o Noruega, deberás tratar al animal con PRAZIQUANTEL entre 48 y 120 horas antes de entrar en el país.

- Si vas a viajar a algún país no perteneciente a la UE: 1. Infórmate en la embajada o consulado de dicho país. 2. Infórmate en la página web del ministerio que corresponda a ese país. 3. Es recomendable consultar el procedimiento de exportación de mascotas en la página web de Cexgan (Comercio Exterior Ganadero) EN COCHE: Si viajamos con animales pequeños, la mejor opción es llevarlos en un transportín en el suelo de los asientos traseros, pegado a los delanteros, para evitar el desplazamiento en caso de frenazo o choque.

Si vamos con animales de mayor tamaño deben viajar en el maletero y aislados del conductor y de los pasajeros por una red, o bien mediante un arnés de doble anclaje a los cinturones con el menor recorrido posible.

EN AVIÓN: Puede viajar en cabina contigo si no supera los 8 kilos de peso, incluyendo el transportín. Además, éste debe ser ventilado, consistente y con fondo impermeable. En caso de que viaje en bodega debes llevarla en un transportín que cumpla con la reglamentación internacional: 1. De material resistente y seguro y con un cierre que ofrezca garantías de que no se abrirá en ningún momento. 2. Cómodo para la talla del animal y sin ningún deterioro exterior ni interior que pueda dañar a tu mascota.

3. Con ventilación y fondo impermeable.

¡Buen viaje!

T Un paseo por la orilla, un baño refrescante, contemplar el atardecer… e proponemos...

y lo más importante…¡CON TU MASCOTA! Viajes El Corte Inglés te ofrece la mejor escapada para unas vacaciones perfectas en compañía de tu mascota, el Villa Venecia Hotel Boutique Gourmet de 5 estrellas, en el casco antiguo de Benidorm. La mejor opción para disfrutar de la playa en este rincón mediterráneo.

Hotel Villa Venecia Boutique Gourmet ***** Desde 111 € Habitación Supreme standard vista mar - Precio por persona y noche en régimen de alojamiento y desayuno. Consulta condiciones y fechas de validez.

- Admite animales hasta 5 Kg, siempre bajo reconfirmación previa con el establecimiento.

9

Roncato mueve tus sueños!!

10

R

ONCATO, siempre en la vanguardia del diseño de

Para RONCATO la calidad no es solo un valor, sino un modo de

productos de viaje y para uso diario. Sumamente innovadores,

actuar que guía toda la actividad de nuestra empresa, lo cual se

satisface las necesidades de cada consumidor poniendo especial

refleja en la producción “Made in Italy” y en la certificación ISO

atención a la relación calidad/precio. La fuerte pasión por un

9001 destinada a la gestión de los procesos de la empresa y a su

producto bien hecho y un diseño cuidado son premura en nuestra

perfeccionamiento. RONCATO es sinónimo de amor por nuestro

empresas. Desde hace generaciones nos empeñamos en cuerpo y

propio trabajo, cuidado de los detalles y búsqueda continua de

alma a la investigación y desarrollo de nuestros productos a

todo aquello que es mejor para los consumidores que para

través de nuevas tecnologías innovadoras.

nosotros es el objetivo fundamental.

Negocios

Negocios Familiar

1. Trolley cabina 4 ruedas.

55 x 40 x 20 cm.

116€ 2. Trolley porta P.C./ Extraíble.

129€

1. Cabina

212€ 2. Mediana 1

242€

2

3. Grande

CONNECTION.

275€

Línea ejecutiva “unisex” para la persona de negocios contemporánea. Trolleys y porta PC de tejido súper ligero funcional práctico y minimalista. CONNECTION dispone de varios artículos para cubrir las diversas necesidades combinando el viaje y el “Business”.

Tecnología

3 2

1

ZIP.

CITY.

La revolución entre resistencia, ligereza y seguridad. Trolleys de POLICARBONATO diseñados y fabricados en Italia para el viajero exigente, 10 años de garantía, disponible en 4 colores negro, rojo, plata y antracita, con cerradura TSA.

Línea de alto contenido técnico, ligera, elegante y práctica, ideal para el cliente “Business Executive” exigente en su equipaje de mano. Trolley cabina con compartimento porta PC / Tablet más organizador interno.

Porta trajes cabina ligero y de gran capacidad.

Juvenil

1. Trolley cabina PC / Tablet.

128€ 2. Porta Trajes Cabina.

94€

1

1. Cabina

159€

2

2. Mediana

169€ 3. Grande

179€

Tendencias BYTE. Trolleys para consumidores que quieren la máxima ligereza a un precio muy competitivo, siendo los de medida para cabina más ligeros del mercado (1,6 Kg.), disponibles en todas las medidas requeridas por cualquier compañía aérea “Low Cost”.

3 2

1 2

1. Trolley cabina 55 x 40 x 20 cm.

102€ 2. Trolley cabina 50 x 35 x 20 cm.

99€

1

LIGHT. Trolleys diseñados y fabricados en POLIPROPILENO, “Made in Italy” extremadamente ligeros y 1 gran capacidad, con sistema de cierre mediante cuatro puntos de anclaje uno de resistentes de ellos TSA, garantía de 10 años y disponibles en 5 colores negro, rojo, celeste, coral y azul laguna.

2

11

Para todo tipo de viajes... s.

Últimas tendencias

E

mpresa francesa e icono de marca desde 1946.

Con más de 65 años de experiencia nos ofrece un producto de gran calidad y diseño.

BELFORT. Trolley 4 ruedas 71 cm .

Comodidad de rodadura y estabilidad.

Disfrute de una comodidad de uso óptima Un almacenamiento fácil en un volumen máximo

139€ 12

Delsey inventa equipajes ingeniosos para acompañar a los viajeros a cualquier destino y para adaptarse a todo tipo de viaje, tanto profesional como personal. Innovación, estilo y funcionalidad para crear productos que reflejen la personalidad de cada consumidor.

Últimas tecnologías EXCEPTION. Trolley 4 ruedas 70 cm.

La gama más alta, siendo la maleta rígida de menor peso jamás diseñada por DELSEY. Policarbonato MAKROLON para una gran resistencia a los impactos; Trolley mono-barra y forro adherido que optimizan en conjunto el espacio interior. TSA integrado y cremallera resistente al agua para proteger sus pertenencias.

299€

Familiar HELIUM CLASSIC. Trolley cabina 4 ruedas 55cm slim.

Una gama económica que combina facilidad de uso y estilo. Cierres TSA. Todas las funcionalidades básicas que esperan los usuarios: rodadura suave, organización interior, seguridad.

119€

Negocios HELIUM SHADOW.

Juvenil Trolley cabina 2 ruedas 55cm PLEGABLE. DELSEY presenta maletas TROLLEY plegables muy fáciles de manipular: Extendida: el consumidor tiene a su disposición una capacidad máxima.

Plegada = el volumen es mínimo.

Por tanto, es muy fácil de guardar bajo una cama, por ejemplo.

Trolley cabina 4 ruedas dobles expandible 55cm.

Para preparar el equipaje de una manera más sencilla y eficiente optimizando el espacio.

Fácil acceso al portátil o la tableta con el modelo de tamaño apto para cabina.

Mejor rotación y estabilidad del producto.

Cierres TSA: en la aduana de Estados Unidos, inspeccionarán su equipaje sin forzarlo.

99€

159€

SOLUTION.

13

Pequeños detalles...

D

PESO CON METRO INCORPORADO. Para no

isfruta de un experiencia completa con los

accesorios que te facilitan tus movimientos vayas donde vayas.

ALMOHADA DE VIAJE MÁXIMO CONFORT. Térmico. Doble cara (invierno o verano).

9,95€

llevarte sorpresas en los viajes.

Imprescindible para tu viaje.

9,95€

Pequeños pero no menos importantes.

CINTA DE SEGURIDAD DE MALETA. Nylon de alta resistencia.

Tiene dos usos, asegura el equipaje para que no se abra con los golpes, e identifica. 1.000 combinaciones posibles. Imprescindible para viajes a EE.UU desde atentados del 11S. 9,95€

IDENTIFICADOR DE VIAJE EN GOMA. Una forma original de personalizar tu equipaje.

4,95€

CANDADO DE COMBINACIÓN CON CINATA DE ACERO. Se adapta a cualquier equipaje.

Cierre de combinación con tres posiciones, cumple norma TSA. 9,95€

INDENTIFICADOR DE MALETA EN FLUOR. Para no perder la maleta nunca más. Dos unidades.

4,95€

PORTA LÍQUIDOS. Cumplen normativa vigente. 4,95€

14

PORTA DOCUMENTOS. Una forma original de personalizar tu equipaje.

4,95€

Medidas equipaje de mano AEROLÍNEA

DIMENSIONES MÁXIMAS (EN CM)

PESO MÁXIMO (EN KG)

Máximo permitido por IATA

56x45x25

10

Aerlingus

55x40x20

Aerlingus Regional

43x28x20

7

Aero México

115

10

Air Algerie

55x38x20

7

Air Baltic

55x40x20

8

Air Berlin

55x40x20

6

Air Dolomiti

55x40x20

7

Air Europa

55x35x25 - 115

10

Air Nostrum

55x40x20 - 115

-

Tu equipaje a mano M

ide tu maleta antes de salir de casa y asegúrate de

Air France

55x35x25

12

que cumple las medidas para poder llevarla como

American Airlines

56x35x23 - 114, bulto extra: 91

18

Austrian Airlines

55x40x23

8

equipaje de mano. Después en el aeropuerto puedes

Bmibaby

55x40x20

10

comprobarlo introduciéndola en los gálibos habilitados

British Airways

56x45x25, bulto extra: 45x36x20

23

Brussels Airlines

54x40x23

12

para ello.

Darwin Airline

56x45x25

10

Delta Airlines

56x36x23

-

Easyjet

56x45x25

-

Si vuelas a EEUU, carga la batería de los aparatos

Estonian Air

56x45x25

8

electrónicos que lleves contigo. Te pueden pedir que lo

Finnair

56x45x25

10

Flyass

55x40x23

8

Flybe

55x40x23

10

Germanwings

55x40x20

8

Iberia

55x40x20 - 115

10

KLM

55x35x25, bulto pequeño extra.

12

Jet2

56x45x25

10

Lufthansa

55x40x23

8

Monarch

56x45x25

10

Norwegian Air Shuttle

55x40x23

8

Ryanair

55x40x20

10

SAS

55x40x23

8

Smartwings

56x45x25

5

Swiss

55x40x23

8

Tap Air Portugal

55x40x20

8

Transavia.com

55x35x25

10

United Airlines

56x35x23 - 114

-

Virgin Atlantic

56x36x23

6

Vueling Airlines

55x40x20

10

Wizz Air

55x40x20

10

enciendas. En el caso de no poder encenderlo por falta de batería, te lo pueden requisar.

Lleva tus productos líquidos en recipientes de hasta 100ml. De esta manera podrás transportar hasta un litro en total. No obstante, los productos adquiridos en la zona de embarque no están sujetos a ninguna limitación.

No te pierdas en tus viajes

* Está información puede verse sujeta a variaciones en las dimensiones y pesos por parte de las aerolíneas.

Recomendamos encarecidamente que confirme estos datos con su compañía antes de viajar.

NORMATIVA DEL TRANSPORTE DE LÍQUIDOS En todos los vuelos con salida desde la Unión Europea, Noruega, Islandia y Suiza, los líquidos transportados, deberán ser llevados de la siguiente forma: - En envases individuales con una capacidad máxima de 100ml cada uno, que serán transportados dentro de una bolsa de plástico transparente de 1 litro de capacidad (20cm x 20cm aprox.) y con un sistema de apertura/cierre.

- Se permite una sola bolsa por pasajero.

- La bolsa deberá poder ser cerrada completamente.

ROMA DE CERCA, 12,90€. GUÍA VISUAL ITALIA. 37,50€.

ASTURIAS, 11,90€. GRANADA,11,90€.

15

Contigo vayas vayaas as donde vayas aya ay ya 16

M

as de 125 a帽os de ingenio Suizo. La marca Victorinox tiene sus

raices en el coraz贸n de Suiza y se ha convertido en una embajadora de la calidad suiza en el mundo.

Dise帽o, Calidad, Inspiraci贸n y Funcionalidad son los calificativos en los que se han basado para desarrollar sus colecciones de viaje.

Business

Familiar

STRATEGIST.

SPECTRA 2.0 DUAL-ACCESS.

SPECTRA 2.0 29

Maletín para ordenador portátil de 13” / 33 cm con bolsillo de 10” / 25 cm para una tableta o eReader.

· Su organización interior incluye un compartimento para ordenador portátil de 13” (33 cm), un bolsillo para dispositivos electrónicos portátiles de 10” / 25 cm y dos bolsillos de malla para periféricos.

Maleta de cabina rígida ultraligera de 8 ruedas con puerta de acceso rápido Esta práctica maleta de cabina, delgada, ultraligera y construida en policarbonato Bayer 100% puro resistente a la rotura, tiene una puerta de acceso rápido que le garantiza una máxima accesibilidad a los objetos que usted debe tener a mano durante el viaje, es ideal para viajes cortos y cumple la mayoría de las normas de equipaje de mano, inclusive las directivas IATA.

295€

345€

Esta maleta de 29”/75 cm rígida ultraligera es el equipaje ideal para un viaje de varias semanas o para guardar las pertenencias de varias personas.

El sistema de asa doble ajustable de aluminio con mango confortable se bloquea pulsando un botón en 3 posiciones diferentes, para adaptarse a la estatura del viajero y se ajusta fácilmente para desplazar la maleta en posición vertical sobre las cuatro ruedas o tirar de ella en dos ruedas.

Su candado integrado Travel Sentry® Approved permite que los controladores TSA de EE.UU. abran el candado sin destruirlo y lo vuelvan a cerrar tras la inspección

· Fantástico para profesionales muy ocupados, este maletín protege un portátil pequeño y un iPad o Kindle.

425€

SLIMLINE LAPTOP BACKPACK.

ENTREPRENEUR BUSINESS.

EXECUTIVE BUSINESS.

Mochila acolchada para ordenador portátil de 15,6” / 40 CM con bolsillo para tableta/eReader.

Diseñada para un estilo de vida activo, esta mochila de perfil ultrafino dispone tanto de una organización abierta como de un compartimento acolchado para el ordenador.

Tejido duradero Versatek™ para el cuerpo principal con base de nylon 1680D resistente a la abrasión.

Mochila para ordenador portátil de 13” / 33 cm con bolsillo de 10” / 25 cm para una tableta o eReader.

Con un estilo y organización modernos, esta mochila plana está diseñada para proteger un portátil pequeño y un iPad o Kindle.

Posee un panel trasero acolchado y hombreras ajustables para el máximo confort.

Cremalleras con cierre YKK® Racquet Coil™.

Maletín extensible para ordenador portátil de 15,6” / 40 cm con bolsillo de 10” / 25 cm para una tableta o eReader.

Extensible para conseguir capacidad adicional, este maletín guarda todo lo necesario para pasar un gran día en la oficina e incluye protección tanto para un portátil como para un iPad o Kindle para una tableta o eReader.

Hombrera desmontable acolchada y ajustable, asa acolchada y cremalleras con cierre YKK® Racquet Coil™.

110€

190€

250€ 17

Los indispensables B

asados en las últimas colecciones en moda para hombre, los accesorios de Emidio

Tucci y Dustin son el complemento perfecto para cualquier viaje. ¿Con cuál te quedas?

COLECCIÓN CANVAS PIEL NATURAL EMILIO TUCCI.

CONJUNTO DE PORTADOCUMENTOS, PORTA IPAD O PORTA IPAD MINI EMILIO TUCCI.

3

3

En vaqueta natural (piel).

1. 179€

1. 79€

2. 69€

2. 69€

3. 89€

3. 149€

1 2

MOCHILAS PLEGABLES NYLON DUSTIN. Complemento imprescindible para cualquier viaje a un precio ideal.

1

14,95€

2

4

COLECCION GYM DE DUSTIN. En algodón lavado.

79€

MOCHILA TINTE NATURAL EMILIO TUCCI. 3 1 2

COLECCIÓN NAVY DUSTIN. En algodón con piel.

Disponible en azul.

18

1. Backpack 89€

3. Shoulder 69€

2. Messenger79€

4. Shopper 79€

189€

Volar con equipajes especiales Equipo de esquí, de golf, bicicletas, tablas de surf, material de pesca, instrumentos musicales, equipo de submarinismo… son considerados equipajes especiales y pueden recibir un tratamiento diferente, como por ejemplo, si vuelas con una bicicleta como parte de tu equipaje, antes deberás plegar el manillar, y quitar los pedales para que ocupe menos espacio en la bodega. Además deberá ir con las ruedas deshinchadas y embalada en una caja especial.

Generalmente, en las líneas aéreas tradicionales forman parte del equipaje facturado y no supone un suplemento extra. Sin embargo, en la mayoría de las líneas low-cost, su transporte sí que habrá que pagarlo aparte.

No obstante, antes de adquirir el billete, siempre conviene informarse antes en la línea aérea correspondiente.

Buen vuelo

T

e proponemos... Da igual que hayas visitado

Nueva York en otra ocasión o que sea tu primer contacto con la ciudad, si viajas con niños o en pareja, si amas la ópera o el jazz, si buscas antigüedades o arte contemporáneo. Encontrarás muchas y nuevas experiencias en Nueva York de la mano de Viajes El Corte Inglés. De Manhattan al Bronx, pasando por Staten Island, y de Brooklyn a Queens, podrás explorar los cinco barrios de la ciudad. ¡Nueva York nunca falla!.

NUEVA YORK 5 días / 3 noches Vuelo + hotel Mayo y junio desde 1.440€ Julio y Agosto desde 1.665 € - Pago en 10 meses + 10% de descuento (ya aplicado) Precio por persona desde Madrid, válido reservando 1 mes antes para determinadas fechas de los meses publicados. Consulta condiciones y precios para salidas desde otras ciudades.

19

TEAGAN XS. Maleta pequeña de tela con ruedas, tamaño de equipaje de cabina. Ideal para viajes en avión, tren y automóvil.

99,90€

PUPPY.

JULY BAG.

Neceser mediano amplio con compartimento principal.

Bolso de hombro grande con compartimentos espaciosos en un diseño que irradia estilo.

36,90€

89,90€

Ven a volar conmigo ¡Preparados, listos, ya!

20

L

a historia de Kipling es una historia de mucha pasión,

Nos sorprende cada temporada con varias colecciones

creatividad y espíritu emprendedor. En 1987 tres amigos en

vanguardistas además de las básicas que todos conocemos. Kipling

Amberes, capital de la moda, decidieron que las mujeres

ha buscado también el logro de proyectos nuevos lanzando

necesitaban bolsas de alta calidad que a su vez fueran chic,

colecciones innovadoras trabajando en colaboración con jóvenes

femeninas y fashion, y por qué no… ¡divertidas! Crearon una línea

diseñadores como Cathy Pill, El Delgado Buil, Gloria Coelho,

de bolsas casuales y coloridas, de precio accesible y funcionales;

Girls from Omsk y Peter Pilotto.

bolsas con mucha actitud y diversión. Trendy pero práctica, con

La marca fue nombrada Kipling, en honor al conocido autor

estilo pero de precio razonable, innovadora y de larga duración.

Rudyard Kipling quien escribió El Libro de la Selva.

PALMBEACH. Neceser para maquillaje con carrito y correa extraíble. Se acopla fácilmente al mango de los carritos marca Kipling para que puedas llevarlo cómodamente.

74,90€ TEAGAN S. Maleta pequeña, perfecta para llevarla como equipaje de mano con ruedas.

Varios compartimentos.

139,90€

1. YOURI SPIN 68.

Tamaño mediano ampliable, muy espacioso y con compartimentos especiales. Y ruedas.

199,90€ 2. CLAS SEOUL. Mochila grande con protección para ordenadores portátiles y asas acolchadas.

TEAGAN L. Maleta multiusos grande de tela con ruedas. Incluye varios compartimentos para que puedas organizar tu equipaje fácilmente.

179,90€

89,90€ 1 2 21

Siempre

en movimiento

E

astpak ha fabricado mochilas y

bolsas que inspiran a la gente a moverse desde 1952. Ha pasado de ser un fabricante de mochilas y macutos militares para el ejército USA, a ser una marca llena de estilo para gente que vive, trabaja y se mueve por la ciudad. Hoy, el mismo compromiso por la calidad se traslada al

diseño

de

funcionales

mochilas,

bandoleras, accesorios y maletas pensadas para la vida urbana.

Juvenil

Familiar

50€ 55€ 3. 140€ 1.

2.

1 3 2

22

1. PADDED PAK´R.

2. STAND.

3. TRANS4 S.

TRANS4 L.

Compartimento principal con bolsillo frontal. Asas acolchadas y ajustables.

Compartimento principal con cremallera. Asas acolchadas y ajustables. Bolsillo frontal.

Bolsillo interior con cremallera.

Doble compartimento con cremallera. Correas ajustables para compresión. Mango lateral y mango superior.

Sistema de 4 ruedas.

180€

Doble compartimento con cremallera.

Correas ajustables para compresión.

Mango lateral y mango superior.

Sistema de 4 ruedas.

Dispositivos electrónicos durante el vuelo

T

eléfonos móviles. ordenadores personales, tablets,

reproductores de música, consolas portátiles de videojuegos y dispositivos de Bluetooth son los aparatos electrónicos permitidos en la mayoría de las compañías aéreas. Eso sí, siempre en modo avión. No obstante, en algunas aeronaves de última generación puedes conectarte a una red Wi-Fi. Por otro lado, los ratones de ordenador sin cable, los televisores, los aparatos de radio o los dispositivos periféricos de ordenadores están prohibidos porque podrían provocar interferencias en los aparatos de navegación.

T Destinos para las mejores escapadas... y con poco equipaje. e proponemos...

No te pierdas en tus viajes

Joven, moderna y culturalmente muy activa, Berlín es hoy por hoy una de las ciudades de moda a la que te lleva Viajes El Corte Inglés. Desde Alexanderplatz, el centro neurálgico del antiguo Berlín Este, hasta la Puerta de Brandeburgo, símbolo por excelencia de la ciudad, el Reichstag con sus vistas desde su famosa cúpula diseñada por Norman Foster, la Isla de los Museos…

2 noches vuelo + hotel desde 542€ Maritim Hotel Berlin**** / Maritim proArte Hotel Berlin**** Precio por persona en habitación doble, salida desde Madrid.

Consulta condiciones y fechas de validez.

LO MEJOR DE NUEVA YORK. 12,95€ MALLORCA TOP 10. 12,95€ 23

Juvenil Colecciones Pepe Jeans.

Viaja con estilo con las nuevas colecciones de Pepe Jeans.

Diseños inspirados en las tendencias de la moda; estampados romántico florales, composiciones gráficas urbanas de estilo universitario...

Todas ellas creadas al más puro estilo “Pepe Jeans”.

1

2

PEPE JEANS. Equipaje con estilo vintage.

Juego de maleta cabina y neceser rígidos, realizado en canvas y detalles en polipiel. El Trolley de cabina tiene cierre de combinación en los laterales, así como un práctico cierre botón en las correas.

El neceser lleva bandolera y cinta para adaptarlo al trolley.

Interior personalizado Pepe Jeans con departamentos separados.

Portadordenador a juego con correas y detalles en piel.

2

1

PEPE JEANS. Colección London Original Trolley ABS 55cm / 67cm 24

125€ 2. 150€

1.

2

1

PEPE JEANS. Colección Vicky Trolley ABS 55cm / 67cm

125€ 2. 150€

1.

2

1

PEPE JEANS. Colección Vicky Trolley ABS 55cm / 67cm

1.

2.

120€ 135€

1.

69,90€ 158€

2.

Infantil

GORJUSS. Colección Ruby Joumma Bags presenta la primera colección vintage de viaje de la marca Gorjuss de Santoro London.

Preciosas ilustraciones creadas por por Suzanne Woolcott de Glasgow, Escocia, que nos encandilan en esta colección de viaje tan especial.

1.

89,95€

2. 189,95€ 3. 199,95€ 3

1

2

Fácil!

Divertida!

Cómoda!

DISNEY.

DISNEY.

Colecciones preescolar.

Minnie / Mickey Trolley ABS 48cm.

Maleta infantil correpasillos Mickey.

Complemento ideal para los más peques de la casa. Llevan todas sus cosas de una manera fácil, ya que la pueden arrastrar ellos mismos; divertida, porque pueden montarse en ella; y cómoda porque lleva una cinta bandolera andolera para llevarla cómodamente.

1.

2.

80€ 80€

54,95€ 1

2

DISNEY. Y Colección Mickeyy FFilm.

Trolley ABS 55cm 65cm m / 65 cm Neceser Adaptable ABS.

DISNEY. Colección Minnie Couture Trolley ABS 55cm / 65cm 1.

2.

1

2

35€ 125€ 3. 140€

1.

2.

125€ 140€

1

2

3

25

Viajar con niños T

ener hijos no tiene porqué impedir nuestra afición favorita. Tan sólo debemos

tener en cuenta algunos detalles para disfrutar al máximo nosotros y ellos : Su documentación es tan importante como la tuya.

Imprescindible su pasaporte en caso de viajar al extranjero. En caso de que viajen con personas que no sean sus padres, necesitarán una carta notarial con la autorización de estos últimos.

Haz planes pero que sean flexibles.

Si programamos en exceso un viaje, con toda probabilidad no podremos seguir el plan estipulado y nos frustraremos, ya que los niños tienen sus necesidades y nosotros tenemos que adaptarnos a ellas. Es mejor disfrutar del momento, para ellos y para los adultos.

Haz trayectos cortos, aunque la distancia sea larga.

Los niños han de descansar y estirar las piernas. Hacer que el trayecto forme parte del viaje con paradas y actividades puede hacerlo mucho más ameno e interesante.

También puedes aprovechar y hacer los trayectos más largos mientras duermen.

Hazle partícipes de la experiencia.

Es muy importante tener en cuenta que éste es un viaje que hacemos toda la familia, m incluidos los niños. Hay que motivarles y explicarles lo bonito que es viajar y qu que ellos también disfruten al máximo.

T Viajes El Corte Inglés Disneyland® Paris. e proponemos...

te lleva a Desde el 1 de junio al 13 de septiembre, podrás disfrutar de un nuevo espectáculo en el que Olaf entonará su canción homenaje al verano, la Princesa Anna y el Príncipe Hans cantarán y bailarán “La puerta hacia el amor” y el broche final lo pondrá la Reina Elsa con el gran éxito “Let it go”. ¡Vive tu verano más Frozen en Disneyland® Paris!.

No te pierdas en tus viajes

Para llegadas del 1 de junio al 13 de septiembre.

- Adulto desde 363 € - Niño de 3 a 6 años GRATIS - Niño de 7 a 11 años desde 164 € - Precio por persona. Incluye: 2 noches de estancia en el Disney´s hotel Cheyenne en habitación estándar ocupada por 2 adultos y 1 o 2 niños, en régimen de alojamiento y desayuno y 3 días de acceso ilimitado a los 2 Parques Disney. Plazas limitadas. Consulta condiciones.

26

GUIA DE VIAJES PARA NIÑOS LONDRES. 7,50€ GUIA DE VIAJES PARA NIÑOS PARIS. 7,50€ MI PRIMERA LONELY PLANET. PARIS. 9,95€

T

e proponemos...Un destino de lujo.

Viaja con Viajes El Corte Inglés hasta el Gran Meliá Palacio de Isora, en el sur de Tenerife. Ahora solo tienes que disfrutar de bellos amaneceres con la isla de La Gomera de fondo, bañarte en calas naturales de arena volcánica, degustar la mejor cocina internacional, recibir un masaje personalizado… Todo ello es posible en el Gran Meliá Palacio de Isora, una sucesión de lugares mágicos, donde la arquitectura y el paisaje se funden con el agua de sus numerosas fuentes y piscinas.

7 noches Vuelo + hotel + traslados desde 1.975€ Red Level Gran Meliá Palacio de Isora ***** (SÓLO ADULTOS) Grande. Mediana.

375€ 345€

Habitación doble deluxe Red Level. Pensión Completa exclusiva Viajes El Corte Inglés.

Pequeña.

299€

- Bono regalo de 200€ por habitación para estancia mínima de 5 noches a utilizar durante la estancia.

- Precio por persona en habitación doble, para determinadas salidas de abril a agosto desde Madrid. Consulta más ventajas, condiciones y precios para salidas desde otras ciudades.

Novedades E

No te pierdas en tus viajes

l Corte Inglés presenta la colección de viaje de TED BAKER,

el equipaje que une la exquisita atención al detalle con una inmejorable calidad y el característico y exclusivo diseño de esta icónica marca.

La colección nos deleita con sus distintivos diseños fabricados en policarbonato Makrolon y sistema de última generación en aluminio de calidad aeronáutica.

Además, el interior sorprende con coloridos materiales con los estampados “Birds of Prey” para hombre, y “Birds of Paradise” para mujer.

Disponible solo en centros El Corte Inglés de Madrid (Castellana y Serrano), Bilbao, Marbella y Lisboa.

VIETNAM Y LOS TEMPLOS DE ANGKOR. 32,50€ MYANMAR. 17,90€ TAILANDIA. 18,90€ 27

En El Corte Inglés lo encontrarás todo en artículos de viaje. Desde lo más clásico a lo más innovador y por supuesto, las más importantes marcas. Le deseamos buen viaje.

ARTÍCULOS DE VIAJE