El Corte Inglés CAT La Il-Lusió de Decorar by André Gonçalves

LA IL·LUSIÓ DE DECORAR

NADAL 2018

TOT EL QUE NECESSITES PER UN NADAL PERFECTE Prepara casa teva perquè aquestes festes siguin inoblidables. Crearàs un ambient màgic amb els llums, els guarniments, l’arbre... Amb l’estil que més t’agradi. D’aquesta manera durant les celebracions reuniràs als teus convidats davant d’una taula que lluirà com mai. Segueix la nostra guia pas a pas i no se t’escaparà cap detall. Gaudeix el Nadal des d’ara mateix. Tot de la marca EL CORTE INGLÉS. Portaespelmes transparent Cracòvia, 14,95€. Canelobre boles Kiev, 14,95€. Espelmes estrella, acabat texturitzat, 5,95€. Canelobres de vidre, des de 9,95€. Portaespelmes tealight estrella, 2,95€. Espelma Avet, des de 7,95€. Joc de 4 espelmes Canelobre, còniques o rectes, 4,95€. Portaespelmes de vidre, acabat mercuritzat, 9,95€. Espelmes amb formes de Nadal, acabat texturitzat, 5,95€. Mirall Bride, Ø 50 cm, 99€

Tots els articles d’aquest catàleg també a www.elcorteingles.es/hogar

Explora el nostre món

1. El teu estil de decoració, pàg. 4 2. L’arbre que vols, pàg. 16 3. Decora cada racó, pàg. 18 4. Llums màgics, pàg. 28 5. Les fragàncies del Nadal, pàg. 34 6. De portes enfora, pàg. 36 7. Taules amb gust, pàg. 38 8. Brindem, pàg. 46 9. Mantetes i coixins, pàg. 48 10. Per als petits, pàg. 50

Visita la nostra botiga en línia a elcorteingles.es/hogar

1. TRIA EL TEU ESTIL DE DECORACIÓ Et portem les col·leccions de guarniments nadalencs més atractives. Coordinades per materials i colors perquè tot estigui en harmonia i sempre amb les últimes novetats i una gran varietat d’accessoris.

CONTE DE NADAL El vermell és protagonista. Teixits tartà, pinyes, fruites del bosc, guarniments de zenc. El més tradicional amb tocs contemporanis.

Tot de la marca EL CORTE INGLÉS. Arbre de Nadal nevat Baqueira, des de 99€. Coixins, d’esquerra a dreta: Asiri de pèl llarg, 25,95€; Woody de punt amb borles, de color vermell, 21,95€; Rudolf de llana amb aplicacions, 35,95€; Fir, amb forma de pi, 11,95€; Reine, de punt de color vermell, 25,95€; Berries, estampat de branques de baies, 19,95€; Woody de punt amb borles, de color cru, 21,95€. Catifa Mouton, 100% pell natural en blanc, 109€. Banc Mimosa, om massís reciclat, 345€. Disponibles altres articles de la col·lecció.

TRESORS DE LLUM Brillantors elegants i festives. Guarniments en or i plata, vidres, plomes, graﬁt. Per unes festes modernes i soﬁsticades.

SOMNIS BOHEMIS L’estil més divertit. Ple de colors vius, de confeti, d’idees inusuals. T’ho passaràs d’allò més bé.

2 2

NIT MÀGICA Combinacions molt reﬁnades. Llautó amb paper i amb vellut. Groc safrà amb vermell magrana i amb blau mitjanit. Vols sorprendre? NADAL RÚSTIC Serà com si el camp entrés a casa teva. Ceràmica, fusta, llana, pell, pedra. En tons suaus i tactes rugosos. El més natural.

VINTAGE PINK El Nadal en rosa. Transmet calidesa, tranquil·litat, encant. I té el toc glamurós dels irrepetibles anys 50. Tot de la marca EL CORTE INGLÉS. 1. Fanal diamant Palma, 49,95€. Daus espelma, des de 3,95€. Campana de vidre, des de 6,95€. Bola de neu, 24,95€. Guarniments de Nadal per a arbre, des de 2,95€. 2. Guarniments de Nadal per a arbre, des de 3,95€. Portaespelmes mercuritzada, 9,95€. 3. Guarniments de Nadal per a arbre, des de 2,95€. 4. Arbre nevat Baqueira, diverses mides, des de 99€. Butaca Bali, 475€. Taula auxiliar Yakarta, 79€. Guarniments de Nadal per a arbre, des de 1,95€. Coixí Avet, 19,95€. Manta decorativa pèl Siber. Inclou caixa regal, 99,95€. Cases de fusta amb llum, des de 14,95€. Espelma elèctrica LED Efecte Bedoll Luminara, des de 54,95€. 5. Guarniments de Nadal per a arbre, des de 2,95€ Visita la nostra botiga en línia a elcorteingles.es/hogar

CO N T E DE NADA L Té l’encant irresistible de la tradició. És l’estil més entranyable. Amb el vermell i verd com a protagonistes.

Tot de la marca EL CORTE INGLÉS. 1. Bola de Nadal bicolor, 7,95€. 2. Ornament per a l’arbre Cascanueces vermell, 7,95€. 3. Bola cascavell, 5,95€. 4. Bola de Nadal vermella amb branca, 2,95€. 5. Gla per a l’arbre, diversos colors disponibles, 3,95€. 6. Bola d’arbre tallada, 3,95€. 7. Bola de vidre verda, 3,95€. 8. Ornament Estrella de tela, 3,95€. 9. Bola de Nadal amb dibuix Snowflake, 3,95€ 6

ESTILS

CONSELL D’ESTIL Un arbre tradicional porta els ornaments de tota la vida: boles, llaços, estrelles, ﬂors... I els llums millor que siguin senzills i d’un sol color.

Tot de la marca EL CORTE INGLÉS. Arbre Samoens: 150 cm, 79€; 180 cm, 109€; 210 cm, 149€; 240 cm, 189€. Ornaments per a l’arbre, des de 1,95€. Garlanda de llum, des de 11,95€. Estrella per a l’arbre de rotang, 11,95€. Bases per a l’arbre, fibra natural, diversos models, des de 19,95€. Butaca Coimbra, 299€. Cortina de vellut Velvet, 140 x 270 cm, 59,95€. Disponible de 4 colors. Coixí rectangular brodat Bon Nadal, 19,95€. Bosses, caixes i paper de regal, des de 1,50€

Visita la nostra botiga en línia a elcorteingles.es/hogar

N A DAL R Ú ST I C Aconsegueix l’atmosfera més acollidora. Amb una decoració en matèries com fusta, pedra, ceràmica, llana. Allò natural sedueix.

Tot de la marca EL CORTE INGLÉS. 1. Bola mat de vidre, diversos colors disponibles, 7,95€. 2. Bola amb closques, 3,95€. 3. Bola amb corda, 2,95€. 4. Bola efecte ràfia, 2,95€. 5. Ornament estrella de fusta, 3,95€. 6. Bola de pinyes amb purpurina, 4,95€. 7. Ornament de vidre amb glans, 3,95€. 8. Bola de vidre amb branques, 2,95€. 9. Ornament de fusta os polar, 5,95€

ESTILS

CO M DE CO R A R L’A R B R E Llums: comença per col·locar una garlanda de llums, sempre de dalt a baix. Colors: penja els guarniments i les boles. Si et cenyeixes només a dos colors, el resultat serà molt elegant. A la base: unes caixes embolicades amb paper de regal i alguna ﬁgureta a joc, a més a més de decorar, ocultaran el suport de l’arbre. Al capdamunt: una estrella o un àngel serà un toc ﬁnal espectacular.

Tot de la marca EL CORTE INGLÉS. Arbre nevat: 150 cm, 99€; 180 cm, 139€; 210 cm, 179€; 240 cm, 229€; 300 cm, 319€. Guarniments per a arbre, des de 2,95€. Estrella, 7,95€. Ren de fusta: Gran, 11,95€; petit, 5,95€. Sofà entapissat de 3 places tipus Chester Oxford, 1.495€. Manta de punt teixida a mà, 130 x 170 cm, 99€. Coixins: De pèl Aruna, 45 x 45 cm, 25,95€; Chevron, 30 x 45 cm, 9,95€. Consola Mimosa, fusta d’om reciclat, 399€. Guarniment amb 2 arbres nevats, 9,95€. Mirall de corda Lombock, 159€. Taula de centre Mimosa, fusta d’om reciclat, 495€. Corona de branques verdes amb pinyes, 34,95€. Espelma elèctrica led efecte bedoll Luminara, des de 54,95€. Catifa de llana Kiberg, 160 x 230 cm, 239€. Disponible en més mides.

T RESO R S DE L LU M Tot tindrà la brillantor de les grans celebracions. Salten espurnes d’or i plata en un entorn modern i soﬁsticat.

Tot de la marca EL CORTE INGLÉS. 1. Bola de vidre, 10 cm, amb bola interior or, 4,95€. 2. Figura geomètrica, vidre, 2,95€. 3. Bola daurada buida, 3,95€. 4. Bola de vidre, 4,95€. 5. Peça de vidre negre, 5,95€. 6. Bola de vidre, 8 cm, amb bola interior plata, 3,95€. 7. Bola amb peixos daurats tallats, 5,95€. 8. Bola buida, 3,95€. 9. Bola apuntada, malla daurada, metall color or, 3,95€

ESTILS Tot de la marca EL CORTE INGLÉS. Arbre de Nadal verd grisenc: 180 cm, 129€; 210 cm, 169€. Estrella per a l’arbre, daurada, 7,95€. Espelma elèctrica led cilindre ondulat, des de 9,95€. Fanal diamant Antique Oro, 49,95€. Portaespelmes Estrella, mercuritzat daurat, des de 3,95€. Portaespelmes daurat, des de 2,95€. Portaespelmes de vidre, diverses formes i colors, des de 2,95€. Taula de centre rodona Glata, ferro i llautó, 445€. Portaespelmes, des de 5,95€. Espelmes estrella, 5,95€. Consola Mimosa, om reciclat massís, 399€. Llum de taula Goldy, 99€. Mirall rodó daurat Robin, 249€. Ren, metall color or, 54,95€. Catifa Boho, 160 x 230 cm, 151€

CONSELL D’ESTIL Tens llar de foc? Aproﬁta per crear una composició sobre la lleixa. Pots posar-hi ﬁgures, garlandes, llums, boles...

N IT MÀGIC A Surt del normal. Combina materials, colors i dissenys d’una manera diferent. Donaràs a casa teva un look de festa eclèctic, amb molta màgia.

Tots els ornaments de la marca EL CORTE INGLÉS. 1. Bola blava i daurada, vidre, 4,95€. 2. Ornament amb plomes, 3,95€. 3. Paquet de 12 boles de vidre amb diversos acabats, 49,95€. 4. Penjoll amb forma de diamant de color or, vidre, 4,95€. 5. Ornament per a arbre fulles de metall, 5,95€. 6. Penjoll allargat de color or, 4,95€. 7. Bola Ploma, de color fúcsia, 3,95€. 8. Bola plana color blau, 3,95€. 9. Bola amb plomes, 5,95€

ESTILS

Tot de la marca EL CORTE INGLÉS. Arbre Ancelle: 150 cm, 59€; 180 cm, 79€; 210 cm, 119€; 240 cm, 169€; 300 cm, 199€. Base per a l’arbre Koboo, 29,95€. Límit per a arbre decorat, diversos models, des de 7,95€. Guarniments de Nadal per a arbre, des de 1,95€. Butaca de vellut de 1,5 places Calgary, 895€. Taula auxiliar rodona Aruba, ferro, 250€. Coixí de vellut Bogui, 29,95€. Llum de taula Greeny, 99€. Centre de taula triangular Kalmar ROOM, des de 19,96€. Catifa Gemini, 160 x 230 cm, 429€. Disponible en més mides. Portaespelmes mercuritzat or Barcelona, 9,95€. Disponible de diversos colors.

CONSELL D’ESTIL Per adornar la base de l’arbre no hi ha res millor que unes caixes de regal embolicades amb papers bonics i cintes de fantasia.

Visita la nostra botiga en línia a elcorteingles.es/hogar

V I NTAGE P I NK El rosa és el teu color. Atreveix-te. És tendència per aquest Nadal i donarà a casa teva un ambient elegant, càlid i acollidor.

CONSELL D’ESTIL Fanals, garlandes, portaespelmes... Et portem una inﬁnitat d’idees per il·luminar els teus espais.

Tot de la marca EL CORTE INGLÉS. Arbre nevat Baqueira: 150 cm, 99€; 180 cm, 139€; 210 cm, 179€; 240 cm, 229€. Garlandes per a l’arbre, des de 11,95€. Estrella per a l’arbre glitter, 7,95€. Guarniments de Nadal per a arbre, des de 2,95€. Llums Star, 5€. Campana decorativa de vidre per a espelmes, 6,95€. Bola de neu, base efecte fusta, 24,95€. Portaespelmes Estrella, 3,95€

ESTILS

SOM N I S B O H E MIS Si t’agrada la informalitat, aquesta és la teva col·lecció d’ornaments. Divertida, colorista, molt lliure. Donaràs marge a la teva imaginació.

Tot de la marca EL CORTE INGLÉS. Arbre Ancelle: 150 cm, 59€; 180 cm, 79€; 210 cm, 119€; 240 cm, 169€; 300 cm, 199€. Estrella, diversos models, des de 5,95€. Ornaments per a l’arbre, vidre, des de 2,95€. Garlanda de llum multicolors, des de 4,95€. Sofà entapissat de 3 places Soul, 1.395€. Lot de 2 taules de centre Còctel, 645€. Figura de ren, diversos colors, 6,95€. Pot de vidre en forma d’arbre, 29,95€. Cadira Joe ROOM, seient de fibra loom i potes de roure, 375€. Cortina frunzida Velvet, 140 x 270 cm, 59,95€/unitat. Disponible de 4 colors. Visita la nostra botiga en línia a elcorteingles.es/hogar

2. TENIM EXACTAMENT L’ARBRE QUE BUSQUES Verds, verds amb llums, verds nevats, de branques nues, de branques amb llums, grans, petits, nans... T’oferim tal varietat d’arbres de Nadal que segur que tenim el que tu necessites.

Arbre clàssic, amb pinyes i efecte gebrat, tronc de fusta molt realista.

3 4

ARBRES

Tots els arbres de la marca EL CORTE INGLÉS. 1. Frosted New Foxtail, tronc de fusta, diverses mides, des de 89€. 2. Astún, base de metall, diverses mides, des de 119€. 3. Seminevat amb llum led, diverses mides, des de 89€. 4. Brighton Spruce amb pinyes, diverses mides, des de 79€. 5. Samoens, diverses mides, des de 79€. 6. Snowbird, diverses mides, des de 19,95€. 7. Saint Lary, base de metall, 129€. 8. Zermatt, base de metall, 139€

Blavós i molt frondós. Manté el volum després de guardar-lo.

Té un preu molt bo. Pot ser el teu primer arbre.

De 180 cm i 1.141 branques. Amb les branques cap amunt perquè sigui més senzill decorar-lo.

Avet de branques gruixudes del tipus ganxo, perquè sigui més fàcil decorar-lo. 7

Visita la nostra botiga en línia a elcorteingles.es/hogar

3. IDEES FELICES PER DECORAR CADA RACÓ Fes que el Nadal s’estengui per tota la casa. Amb petits detalls que omplin de màgia cada habitació.

IDEES PER DECORAR

SEGUR QUE N O T EN S ESPA I P ER UN A R BR E? Els nostres arbres de sobretaula són perfectes per col·locar-los a la consola del rebedor, en una tauleta auxiliar, al passadís, a la llibreria... Són petits, però exhalen un gran esperit nadalenc.

5 2

Tot de la marca EL CORTE INGLÉS. En aquesta pàgina. Arbres de sobretaula: 1. Blanc, 2 mides, des de 5,95€; 2. Nevat, diverses mides, des de 7,95€; 3. Amb test en ràﬁa, 9,95€; 4. Amb base de fusta, de 2 mides, des de 7,95€; 5. Amb test de ràﬁa, 28 cm, 5,95€; 6. Amb test, 40 cm, 9,95€. A la pàgina esquerra. Sofà de 3 places Coimbra, 895€. Coixí de punt Reine, 25,95€. Coixí rectangular brodat Bon Nadal, 19,95€. Aparador Ashton, fusta d’acàcia, 645€. Cistella rodona Jacint Batam, des de 29,95€. Disponible en diverses mides. Catifa dhurri Salem, des de 68,75€. Taula de centre Dark ROOM, fusta, 199€. Espelmes elèctriques, des de 9,95€. Arbre de sobretaula glitter, des de 7,95€. Espelma dau, verda, des de 5,95€. Portaespelmes Ren, vermell, 2,95€. Ornament per a arbre Cascanueces, verd, 7,95€. Ornament Cérvol, amb cascavell, 5,95€. Portaespelmes Estrella mercuritzat vermell, des de 2,95€. Ram de fulles de grèvol, 5,95€.

Visita la nostra botiga en línia a elcorteingles.es/hogar

IDEES PER DECORAR

POBLES N A DA L EN C S EN M IN IAT UR A Amb església, ajuntament i casetes amb llums i moviments que crearan una atmosfera nadalenca encantadora.

CREA UN POBLE NADALENC I PERSONALITZA’L. Amb els accessoris que prefereixis: ediﬁcis il·luminats, ﬁgures d’esquiadors, patinadors, nòries, cavallets... T’ho imagines? Quedarà preciós.

Tot de la marca EL CORTE INGLÉS. En aquesta pàgina. 1 i 2. Pista de patinatge, 139€

A la pàgina esquerra. Arbre de Nadal: 150 cm, 59€; 180 cm, 79€; 210 cm, 119€; 240 cm, 169€; 300 cm, 199€. Penjoll Diamant vermell, 4,95€. Penjoll ou bicolor, 7,95€. Bola de vidre verda, 3,95€. Trencanous, 80 cm, 59,95€. Mirall Trena, Ø 102 cm, 159€. Cavallets, 179€. Nòria, 119€. Casetes holandeses, 29,95€/ unitat. Branca amb fulles verdes, 11,95€

Visita la nostra botiga en línia a elcorteingles.es/hogar

MOLTE S CORON ES. MOLTS USOS S’utilitzen no només per donar la benvinguda al Nadal, sinó també de centre de taula o per adornar les parets o portes de l’interior de casa. Descobreix-ne la nostra sorprenent varietat de models.

Tot de la marca EL CORTE INGLÉS. En aquesta pàgina. Corona de Nadal natural, 34,95€. Per decorar la corona: Glans de vidre, 7,95€; rams de boletes blanques, 2,95€; garlandes de pinyes naturals, 6,95€ A la pàgina de la dreta. Corones: 1. Nevada amb llum, des de 19,95€; 3. Amb baies morades, 49,95€; 4. Corona Coure i Glitter, 24,95€; 5. Rústica amb pinyes i fulles, 34,95€; 6. Amb pinyes, des de 34,95€; 7. Berry, des de 14,95€; 8. Amb grèvol i fulles, des de 14,95€. 2 i 9. Garlanda amb pinyes, 14,95€

DECORA LA CORONA AMB EL TEU ESTIL

A més de la corona, necessites glans de vidre, molsa, rams de fruites, pinyes naturals i corda ﬁna.

Entrellaça els diferents elements al voltant de la corona. Comença per la molsa.

A continuació col·locahi les fruites, les pinyes... Distribueix-los de manera harmònica.

Toc ﬁnal: fes un llaç amb la corda ﬁna, de la qual prèviament hauràs penjat les glans de vidre.

IDEES PER DECORAR

CONSELL D’ESTIL Les cistelles de vímet com a base per a les teves composicions de branques i fruites són ideals per crear un ambient nadalenc rústic i molt acollidor.

7 8

LES PLANTES T’OFEREIXEN MOLTES POSSIBILITATS Fruites del bosc, grèvol, branques, pinyes... Crea les teves pròpies composicions i sorprèn a tothom amb la frescor i naturalitat de les nostres plantes artiﬁcials. 24

IDEES PER DECORAR

9 12

Tot de la marca EL CORTE INGLÉS. 1 i 4. Pom amb boles, 2,95€. 2. Ram de baies vermelles, 17,95€. 3. Ram amb baies, des de 2,95€. 5. Fulla de pi efecte gel, 14,95€. 6. Joc gran de pinyes decoratives, 9,95€. 7. Pom de fulles de grèvol, 5,95€. 8. Branca de pinyes natural, 7,95€. 9. Branca amb baies morades, 11,95€. 10. Fulla de pi nevada, 14,95€. 11. Branca silvestre, 5,95€. 12. Branca amb pinyes, 11,95€. Tests de fibra natural, 6,95€. Cistelles rodones de jacint, des de 29,95€ Visita la nostra botiga en línia a elcorteingles.es/hogar

Tot de la marca EL CORTE INGLÉS. Sofà de pell de 3 places tipus Chester Oxford, 2.495€. Coixí rectangular amb brodats daurats Dragonfly, 29,95€. Coixí de lluentons reversible Nouveau, 19,95€. Coixí de vellut brodat Greta, en or o negre, 29,95€. Taula de centre Glata, ferro i llautó, 445€. Disponibles altres articles de la mateixa col·lecció. Portaespelmes pinya Ilha gran, des de 29,95€. Campana de vidre, des de 6,95€. Disponible de diverses mides. Portaespelmes Estrella mercuritzat daurat, 2,95€. Figura cònica de vidre amb arbre daurat, 39,95€

IDEES PER DECORAR

REGLA D’OR El color daurat és un clàssic del Nadal, així com el vermell, que sempre queda bé. Combina’l amb la tonalitat que més t’agradi, com el blanc, el fúcsia, el blau, el verd, i també, per descomptat, el negre. I recorda: menys sempre és més. No barregis massa colors. Aquí els ors i els negres es realcen amb alguns tocs de blanc.

Tot de la marca EL CORTE INGLÉS. Fanal diamant Palma, 49,95€. Fanal rodó Palma, arestes or, 79,95€. Portaespelmes Ren daurat, 54,95€. Portaespelmes Estrella, mercuritzat daurat, des de 3,95€. Espelma decorativa de 3 metxes, 11,95€. Espelma decorativa dau, des de 3,95€. Espelma decorativa bola, 3,95€. Espelma gla, 3,95€. Espelma Pinya, 5,95€. Espelma Estrella color ratllat, 5,95€. Branca decorativa amb guarniments brillants, 7,95€ Visita la nostra botiga en línia a elcorteingles.es/hogar

Tot de la marca EL CORTE INGLÉS. 1. Garlanda amb boles de malla, des de 6,95€. 2. Garlanda d’espirals metàl·lics amb 20 llums led, 7,95€. 3. Corona glitter amb llums, des de 29,95€. 4. Escena avets i ren amb 15 llums led, 24,95€. 5. Arbre de fusta amb 17 llums led, 24,95€. 6. Campana decorativa amb avets i rens amb llum, 17,95€. 7 i 10. Col·lecció Mimosa, om massís reciclat: consola, 399€; banc, 345€. Disponibles altres articles de la mateixa col·lecció. 8. Figura de bola clivellada amb llum, des de 24,95€. 9. Arbre o estrella encunyada amb 15 llums led, 24,95€. 11. Figura amb llum estrella, 29,95€

LLUMS MÀGICS

4. AMB LLUMS CREARÀS MÀGIA

2 4

La il·luminació és la part més sensorial de la decoració. Les garlandes, les tires de led, les ﬁgures amb llum i les espelmes no hi poden faltar. Aquestes últimes poden ser naturals o amb led, que imiten perfectament a les de veritat. Garlandes: decoren marcs de portes i ﬁnestres, emmarquen una prestatgeria, senyalitzen un passadís o una escala. imprescindibles...

Fanals i fanalets: sobre tauletes, prestatgeries o consoles, creen punts d’atracció irresistibles. Espelmes naturals o de led: donen sempre calidesa i creen intimitat allà on les col·loquis.

Tot de la marca EL CORTE INGLÉS. 1. Campana decorativa amb avets i rens amb llum, 17,95€. 2, 4 i 11. Espelma dau led Luminara de vidre metal·litzada, 54,95€. 3. Cúpula de vidre amb 20 llums led i arbres, 14,95€. 5. Cúpula de vidre amb 3 llums led i paisatge hivernal, 24,95€. 6. Càpsula amb 60 llums led, 29,95€. 7 i 12. Càpsula amb avet i ren, 24,95€. 8. Espelma elèctrica led Luminara de vidre mercuritzat, des de 49,95€. 9. Espelma elèctrica amb led Luminara de vidre mercuritzat, des de 49,95€. 10. Bombonera Essential, des de 79,95€. 13. Bombonera Aurora, 24,95€

10 13

Visita la nostra botiga en línia a elcorteingles.es/hogar

ARBRES LLUMINOSOS PER DINS I PER FORA Les petites llumetes led transmeten una bellesa i una harmonia perfectes per donar ambient de Nadal. I, a més, poden situar-se tant a l’interior com a l’exterior de la casa. 30

LLUMS MÀGICS

¿? QUI ET DONA MÉS en ARBRES LLUMINOSOS que omplen d’encant casa teva.

Tot de la marca EL CORTE INGLÉS. 1. Arbre de Nadal amb llum, diverses mides, des de 109€. 2. Arbre de sobretaula, 29,95€. 3. Arbre de Nadal pla amb llum, diverses mides, des de 29,95€. 4. Arbust de llums led, 159€. Mirall Waves, 70 x 142 cm, 129€. Disponible de diverses mides.

Visita la nostra botiga en línia a elcorteingles.es/hogar

LLUMS MÀGICS

L ES G A R L A N D ES D ON EN M OLT J OC Les pots fer servir d’inﬁnites maneres: per adornar l’arbre, per guarnir les cortines del rebedor o de la sala, per envoltar un mirall o el marc de portes i ﬁnestres, per il·luminar la barana de l’escala, per posar-les dins de gerros o d’ampolles, o bé per ambientar els centres de taula o l’entrada de casa...

¿? QUI ET DONA MÉS En GARLANDES DE LLUM de tots els estils.

Tot de la marca EL CORTE INGLÉS. Garlandes de llum: 1. Cascavells, 14,95€. 2. Pinyes i fulles, 14,95€. 3. Miniestrelles, 4,95€. 4. Minifulletes, 14,95€. 5. Boletes de malla: 10 led, 6,95€; 40 led, 19,95€. 6. Garlanda de cable transparent, 200 led, 29,95€

Visita la nostra botiga en línia a elcorteingles.es/hogar

4 3

5. LES FRAGĂ&#x20AC;NCIES DEL NADAL Les aromes desperten els records. Fes que les teves celebracions facin olor de Nadal amb les nostres espelmes i fragĂ ncies de llenya de roure, taronja-canyella, vainilla-mandarina, pi-llimona... 34

FRAGANCIAS DE NAVIDAD

¿? QUI ET DONA MÉS en FRAGÀNCIES que faran més atractives les teves celebracions

11 10

7 9

1. Difusor d’aromes de DR. VRANJES, des de 59,95€. 2. Espelma aromàtica Apricot & Aprilia de VOLUSPA, 39,95€. 3. Difusor de varetes Memories Made de CRABTREE & EVELYN, 78,95€. 4. Got espelma aromàtica de CLAUS PORTO, diverses aromes, 64,95€. 5. Got espelma Home Conforts de CRABTREE & EVELYN, 54,95€. 6. Espelma de vidre Mokara Japónica de VOLUSPA, 39,95€. 7. Difusor d’aromes de STONEGLOW Aroma Red Rose, 49,95€. 8. Difusor de varetes Home Conforts de CRABTREE & EVELYN, 78,95€. 9. Difusor de varetes d’ORTIGIA Ambra Negra, 44,95€. 10. Room Spray d’ORTIGIA, 34,95€. 11. Got espelma de CIRE TRUDON Aroma Ernesto, des de 69,95€

Visita la nostra botiga en línia a elcorteingles.es/hogar

DECORACIÓ EXTERIOR

6. DECORACIÓ DE PORTES ENFORA Una corona, unes garlandes, uns llums a l’exterior de casa teva indicaran que és un lloc on s’hi viu el Nadal intensament. I, a més, ajudaran a difondre un bell desig: pau i amor per a tots.

ET DONEM LES CLAUS La porta és el primer que has de decorar. La corona va al centre i aporta un toc elegant i colorit a l’entrada. Pots col·locar garlandes vorejant el marc de la porta, i per destacarles afegir-hi alguns llaços, esferes o ﬁguretes. Per accentuar més l’atmosfera nadalenca, afegeix llums, fanalets, plantes... Aportaran alegria i sobretot dinamisme.

Tot de la marca EL CORTE INGLÉS. Corona fulles verdes, 39,95€. Garlandes de llums, diverses mides, des de 11,95€. Garlandes decoratives fulles, 180 cm, 39,95€. Arbres artificials Chamonix, diverses mides, des de 59,95€. Arbre artificial Frosted New Foxtail, diverses mides, des de 89€. Estora Greca, 40 x 70 cm, 7,95€. Disponible de més colors. Fanal rodó romàntic, metall, 17,95€. Fanal romàntic, metall crema, 24,95€. Cistella rodona Batam, jacint, des de 29,95€. Disponible diverses mides. Espelmes elèctriques, des de 9,95€

Visita la nostra botiga en línia a elcorteingles.es/hogar

7. LA TAULA AMB GUST Les celebracions de Nadal sÃ³n les mÃ©s HVSHFLDOV GH OÂ·DQ\ 3HUTXq WRW TXHGL SHUIHFWH HW PRVWUDUHP WUHV HVWLOV GLIHUHQWV GH WDXOD DPE GHWDOOV L FRPSRVLFLRQV TXH HW VHUYHL[LQ GÂ·LQVSLUDFLy

TRESORS DE LLUM Una taula molt elegant en blancs i daurats amb tocs de negre a la vaixella. Al centre, canelobres de vidre i gots amb branques daurades.

MESAS DE NAVIDAD

Tot de la marca EL CORTE INGLÉS. Vaixella per peces Alaska, des de 3,95€/peça. Cristalleria per peces Dots Gold, des de 5,95€/peça. Coberteria per peces Napoleón, des de 4,95€/ peça. Plat de presentació fil daurat, 15,95€. Plat de presentació daurat Metallic, 8,95€. Joc de 2 tovallons Overlock, 5,95€. Disponible de 4 colors. Joc de 4 sotagots rodons de marbre Muscat, 19,95€. Taula de menjador Mundhra, Ø 152 cm, 1.100€. Cadira entapissada Nora ROOM, 149€. Branquetes de fulles daurades, 7,95€/unitat. Ornaments d’arbre, 19,95€, diverses mides i acabats, des de 1,95€/unitat

Visita la nostra botiga en línia a elcorteingles.es/hogar

TAULES DE NADAL

UNA DECORACIÓ MOLT NAT U RA L Fes servir diferents branques de fulla perenne, pinyes i fruites per crear una atmosfera de bosc a la taula. Una vaixella senzilla amb el realç d’un bonic plat de presentació quedarà perfecta. Crea el teu centre de taula omplint un bol de vidre amb pinyes i boles de colors a to amb la resta de la decoració.

NADAL RÚSTIC Una proposta en verds. La vaixella és molt senzilla, la cristalleria tallada, els coberts amb mànec de fusta. Es respira naturalitat.

Per donar alçada i crear intimitat, afegeix-hi uns canelobres platejats. Serà el toc ﬁnal.

Tot de la marca EL CORTE INGLÉS. A les dues pàgines. Coberteria per peces Kona, des de 4,95€/peça. Vaixella Conífera, des de 5,95€/ peça. Cristalleria per peces Nancy: Copa de vi i got d’aigua, 4,95€/peça. Vaixella per peces Basic, des de 1,95€/peça. Individual rodó de vímet Osier, 9,95€. Bol Panal, vidre, 4,95€. Joc de 2 tovallons Trenat, 100% cotó, 7,95€. Disponible de 3 colors. Canelobre de metall Clàssic, des de 24,95€. Centre de taula Essential, diverses mides, des de 14,95€ Visita la nostra botiga en línia a elcorteingles.es/hogar

Tot de la marca EL CORTE INGLÉS. A les dues pàgines. Coberteria per peces Mirabelle or mat, des de 4,95€/ peça. Vaixella per peces Constance Vermell, des de 2,95€/ peça. Copa d’aigua, de vi i de xampany Orly, 5,95€/peça. Plat de presentació vermell, 15,95€. Joc de 2 tovallons Pure, 100% cotó, 7,95€. Disponible de 6 colors. Joc de 4 sotagots disseny tronc Log, 14,95€. Portaespelmes Estrella mercuritzat daurat, des de 3,95€. Portaespelmes Tealight Basic oro, 2,95€. Aparador Ashton, 645€. Taula de menjador Acàcies ROOM, 180 x 90 x 74 cm, 299€. Cadira Acàcies ROOM, 99€. També disponible cadira amb braços.

TAULES DE NADAL

CONTE DE NADAL Aquí mana la tradició. Hi predomina el vermell amb tocs de verd, blanc i daurat. Una combinació que donarà calidesa a les teves celebracions.

EL SERVEI ADEQUAT Els plats es col·loquen de dalt a baix i els coberts de fora cap endins seguint l’ordre d’utilització.

CRISTALLERIA Només fan falta dues copes: la del vi i la de l’aigua. També en pots incloure una tercera, la del cava, o treure-la a les postres per brindar.

TOVALLONS El més normal és col·locar-los sobre el plat, plegats o en triangle. També poden anar a l’esquerra.

VAIXELLA Està de moda barrejar plats de diferents vaixelles sempre que combinin bé els colors i els motius.

Visita la nostra botiga en línia a elcorteingles.es/hogar

L’ES MORZA R DEL DI A D E F ESTA Aquest matí irradia una cosa molt especial. A la taula de l’esmorzar hi ha d’haver una presentació diferent. L’ocasió s’ho mereix.

Tot de la marca EL CORTE INGLÉS. A les dues pàgines. Vaixella per peces Anthemis, des de 5,95€/peça. Coberteria per peces Kona, des de 4,95€/peça. Fusta de tallar d’Acàcia, rodona amb escorça, 25,95€. Estovalles Evan, lli/cotó, 150 x 200 cm, 39,95€. Disponible de 2 colors i mides. Cistell, des de 11,95€. Estovalles individuals Leaf ROOM, ﬁbra natural, 19,95€. Joc de 4 tovallons Evan, 15,95€. Cadira de menjador Aspa, fusta de bedoll, 89€. Coixí de pèl llarg Asiri, 25,95€. Manta decorativa Irina, 130 x 170 cm, 69,65€. Arbre amb llum, 29,95€. Bola amb corda, 2,95€. Bola efecte ràfia, 2,95€. Corona rústica amb pinyes i fulles, 34,95€ 44

TAULES DE NADAL

Si vols un arbre que trenqui amb el clàssic avet i donar-li un toc més hivernal, tria’n un com aquest. Pots afegir-li decoració o deixar-lo només amb els llums.

Visita la nostra botiga en línia a elcorteingles.es/hogar

Per al vi. Les copes grans tendeixen a intensiﬁcar les aromes. Els reserva negres, millor en copa ampla.

8. EL MOMENT DEL BRINDIS Els brindis abunden per Nadal i cada brindis demana la seva pròpia copa. De vi, còctel, cava... Donaran elegància a les teves celebracions i tothom en gaudirà més.

PER BRINDAR

El nostre cristall sense plom, molt brillant i de gran transparència, produeix un so molt bonic en fer tringar les copes.

Per al licor. Una col·lecció de vasos amb Per al cava. Les nostres copes d’escumosos, de un toc llampurnat per als moments més cristall ﬁ i amb rivet daurat, dornaran brillantor i alegres de l’any. glamur als teus brindis.

Tot de la marca EL CORTE INGLÉS. 1. Copa de vi Diamant, 2,95€. Copa de vi Toulouse, 3,95€. Joc de 4 copes de vi Calais, 19,95€. Decantador, 24,95€. Espelma dau decorativa, des de 5,95€. Estovalles de lli Sidney, 160 x 210 cm, diverses mides, des de 69,95€. Joc de 2 tovallons de lli Sidney, 15,95€. Plat de pa Inverna, 3,95€. Branca amb baies vermelles, des de 2,95€. 2. Cristalleria per peces Dots Gold: Ampolla, 12,95€; vas de whisky, 5,95€. Taula auxiliar rodona Glata, ferro i llautó, 275€. Vas d’aigua: Cheetah, 6,95€; Au, 6,95€. Joc de 4 sotagost disseny martellejat Hits or, 12,95€. Petaca de polipell i acer, 12,95€. Test de metall, 19,95€. Espelma amb capsa metàl·lica or, 14,95€. Safata cristall Kebeli, 24,95€. Branca amb baies morades, des d’11,95€. 3. Copa de cava: Pompadour Lido, 7,95€; Lido, 7,95€. Estovalles de lli Sidney, des de 69,95€. Joc de 2 tovallons de lli Sidney, 15,95€. Plat de pa transparent amb vora or, 3,95€. Centre de taula triangular Kalmar ROOM, des de 19,96€ Visita la nostra botiga en línia a elcorteingles.es/hogar

4 3

MANTETES I COIXINS

9. MANTETES I COIXINS: L’ESCALFOR DEL NADAL

¿? QUI ET DONA MÉS En MANTETES I COIXINS dels dissenys i materials més variats.

Imagina’t a la butaca més confortable de casa, amb una de les nostres mantetes i un parell de coixins. Estàs mirant la teva pel·lícula preferida o llegint un conte de Dickens, o simplement observant com a fora cau la neu

En aquesta pàgina. Totes les mantetes de la marca EL CORTE INGLÉS. 1. Arco, 39,95€. Disponible en més colors. 2. Nokomi, 100% llana, 79,95€. Disponible també en beix. 3. Becker, amb pompons de pèl sintètic, 59,95€. 4. Reine, 100% cotó, 39,95€. 5. Irina, pèl sintètic, 69,95€

A la pàgina esquerra. Tots els coixins de la marca EL CORTE INGLÉS. 1. Woody, 45 x 45 cm, disponible en vermell, 21,95€. 2. Fraseri, brodat de lli, 35 x 35 cm, 25,95€. 3. Reine, 45 x 45 cm, 25,95€. 4. Bon Nadal, 30 x 50 cm, 19,95€. 5. Berries, 30 x 50 cm, 19,95€. 6. Aruna, 45 x 45 cm, 25,95€. 7. Fir, amb forma de pi, 40 x 40 cm, 11,95€. Catifa Ethos, 160 x 230 cm, 349€. Disponible de més mides i colors. Visita la nostra botiga en línia a elcorteingles.es/hogar

10. L’HABITACIÓ DELS PETITS Els nens són els que més intensament viuen el Nadal. Els encantarà tenir la seva pròpia cabanya, els llums, els coixins, els ninots... Quina il·lusió!

Tot de la marca EL CORTE INGLÉS. Ninos de tela de Nadal, des de 14,95€. Mitjons, diversos colors disponibles, 14,95€. Arbre cònic, 70 cm d’alçada, 24,95€

INFANTIL Tot de la marca EL CORTE INGLÉS. Tipi de rotang Indiana, 140 x 200 cm, 399€. Garlanda natural, 19,95€. Garlanda de llums, des de 11,95€. Ninos de tela de Nadal, des de 5,95€. Puf de jute Ètnic, 79,95€. Tasses de Nadal, des de 3,95€. Figura de fusta arbre amb estrelles vermell, 4,95€. Catifa Mouton, 92,65€. Manta Nokomi, 100% pura llana verge, 79,95€. Catifa Ethos, 160 x 230 cm, 349€. Disponible de més mides i colors. Coixins: Fir, 11,95€; Rudolf, 35,95€; Llames, 29,95€. Cortineta brodada Karina, 49,95€/unitat.

Visita la nostra botiga en línia a elcorteingles.es/hogar

TINGUEM CURA DEL MEDI AMBIENT. QUAN AQUEST CATÀLEG JA NO US SIGUI ÚTIL, NO EL LLENCEU A LES ESCOMBRARIES, COL·LABOREU A RECICLAR-LO.

Preus vàlids del 15 de novembre de 2018 al 5 de gener de 2019. Les ofertes i promocions d’aquest catàleg estan destinades a consumidors ﬁnals.