Viajes El Corte Inglés Marruecos 2014/2015 by André Gonçalves

MARRUECOS 2014 / 2015

PortadaMarruecosOK.indd 2

24/04/14 11:11

Sólo en VIAJES EL CORTE INGLÉS Reservando 1 mes antes de la fecha de salida, 3

(1)

GRANDES VENTAJAS RESERVA POR SÓLO 100 €

SIN GASTOS DE ANULACIÓN

hasta 28 días antes de la fecha de salida (2)

por persona (2)

(1) Reservando un mes antes de la fecha de salida. Gastos de gestión financiados 9€. Intereses subvencionados por Viajes El Corte Inglés S.A. Financiación sujeta a la aprobación de Financiera El Corte Inglés E.F.C., S.A. Recibo mínimo 30€. Ejemplos a 10 meses sin intereses: Importe: 300€, TIN 0%, TAE 6,69%, gastos de gestión 9€, importe total aplazado 309€. Importe: 3.000€, TIN 0%, TAE 0,66%, gastos de gestión 9€, importe total aplazado 3.009€.

(2) Excepto productos con condiciones especiales de contratación y tarifas aéreas de compra anticipada con gastos por cambio o cancelación. Rogamos consulten condiciones de gastos de cancelación y de anticipo de reserva.

¿Cómo reservar sus vacaciones?

Marruecos, datos de Interés

En nuestras delegaciones Si desea reservar alguno de los establecimientos

pág. 4

contenidos en este catálogo puede dirigirse a cualquiera de nuestras más de 800 delegaciones de Viajes El Corte Inglés.

Excursiones opcionales pág. 5

Por teléfono Si desea reservar por teléfono algunos de los

Hoteles en Marrakech

establecimientos contenidos en este catálogo, siga las

pág. 6

siguientes instrucciones: • Marque el

91 454 60 54 o el 902 400 454.

• Indique la fecha de entrada y salida, establecimiento

Hoteles en Casablanca y en Costa de Marruecos pág. 9

elegido, tipo y número de habitaciones, régimen

Hoteles en Ciudades de Marruecos

alimenticio y número de personas (si hay niños indique su edad).

pág. 10

• Le recomendamos tenga prevista una alternativa por si no existiera posibilidad en el establecimiento o en las fechas elegidas. • Anote el número de confirmación que le dará nuestro

Circuito Ciudades Imperiales pág. 11

agente y en el plazo de las 72 horas siguientes a su

Circuito Aventura en el desierto

llamada, deberá pasar por la delegación asignada para formalizar su compra.

pág. 12

IMPORTANTE: Debe realizar su compra por teléfono con un mínimo de 15 días antes de la salida del viaje.

Circuito Ruta de las Kasbhas y Oasis

_______________________________________

pág. 13

www.viajeselcorteingles.es MÁS DE 800 AGENCIAS DE VIAJES PROPIAS EN ESPAÑA Y EN EL EXTRANJERO 2

EL HORARIO MÁS AMPLIO Y CÓMODO

Circuito Marruecos Imperial y Kasbhas pág. 14

SIMBOLOGÍA oferta

LOGO OFERTA: establecimientos que ofrecen algún tipo de ventaja/ reducción (sobre alguna de sus tarifas, en determinadas fechas y sujetas a un número de plazas limitadas). Consulten condiciones de aplicación. Puede tratarse de precios especiales para fines de semana o de 1 noche gratis (siempre a descontar la más barata) o descuentos que suponen un ahorro en el precio del hotel para reservas realizadas con cierta anticipación a la fecha de llegada al hotel (bien antes de una fecha determinada o bien con un número mínimo de días de antelación), o para reservas que exigen un mínimo de noches consecutivas de estancia. Notas: • las ofertas no son acumulables a otras ofertas • son aplicables sólo una vez durante la estancia (ejemplo: oferta 3X2 en una estancia de 6 noches: sólo corresponde una noche gratis) • no tienen carácter retroactivo • no son válidas en períodos de ferias/ congresos y/ o eventos especiales • las noches, para que se aplique la oferta, deben ser consecutivas • La gratuidad/ descuento se entiende siempre en el tipo de habitación y régimen alimenticio publicados, excepto especificación distinta en cada hotel. LOGO NIÑOS: establecimientos hoteleros que ofrecen al menos un niño gratis, o con descuentos especiales, compartiendo habitación con dos adultos, en el mismo régimen alimenticio que éstos, excepto donde se indique que el desayuno y/o las comidas del niño son de pago directo en el establecimiento. Consulten edades de los niños para cada establecimiento.

Foto portada y página 3: Hotel La Mamounia *****

INFORMACIÓN IMPORTANTE En el caso de tratamientos médicos, se aconseja lleven consigo los medicamentos necesarios. • La realización de algunos servicios pueden requerir un mínimo de personas que en este folleto expresamente se indica. De no llegarse a este mínimo, el Organizador tiene derecho a anular el servicio directamente en destino. • Según el país y las circunstancias los traslados se pueden realizar en turismo, taxi, mini-bus, autocar, lancha o cualquier otro tipo de transporte. No garantizamos que el conductor sea de habla española. Salvo especificación al respecto los traslados no incluyen servicio de maleteros ni asistencia. • Las visitas publicadas o incluidas en los itinerarios pueden estar sujetas a posibles cambios en destino debido a problemas operativos, climatológicos, etc. Estos cambios podrían implicar incluso la cancelación de la visita. • Este folleto ha sido elaborado con precios contratados para viajes de carácter turístico. Si en el momento de realizar la reserva, el hotel estuviera completo en la tarifa y/ o clase de habitación contratada y se confirmara otro distinto a lo publicado, el precio podría variar. Las habitaciones contratadas para este folleto son de tipo estándar e interiores, salvo especificación al respecto y están basadas en los nombres facilitados por los establecimientos. • Los servicios, actividades e instalaciones complementarias (tales como minibar, gimnasio, servicio de toallas en piscina, caja fuerte, etc.), son susceptibles, salvo indicación al respecto, de cargo adicional con pago directo por su utilización. • Es habitual en la mayoría de los hoteles solicitar a la llegada del cliente, la tarjeta de crédito y firma, o en su defecto un depósito en efectivo (moneda local) a fin de cubrir los posibles extras. • Las bebidas de las pensiones alimenticias no están incluidas en los precios, salvo indicación al respecto. • Los descuentos publicados de niño, se aplicarán exclusivamente , compartiendo habitación con dos adultos, siendo alojado el niño en cama supletoria o sofá-cama. • En determinados períodos del año, y dependiendo de la ocupación, algunos restaurantes de los hoteles podrán no estar operativos. • Se recomienda no beber agua del grifo (beberla embotellada), ni tomar alimentos sin cocinar. • Durante la celebración de los días de fiestas propios de cada ciudad es posible que los transportes, museos, comercios...se vean afectados en sus horarios y funcionamiento, inclusive no operar o permanecer cerrados, sin previo aviso. • En caso de anomalía o deficiencia en alguno de los servicios, deberá ponerlo en conocimiento inmediatamente al prestatario de los mismos, corresponsal local o bien directamente a Viajes El Corte Inglés, en horario de oficina. • La agencia organizadora no se hace responsable del olvido en destino por parte de los clientes de objetos personales. En el supuesto de pérdida y posterior localización del objeto/s, el reenvío del mismo se hará a portes debidos (por cuenta del pasajero).

NOTAS IMPORTANTES PRECIOS ALOJAMIENTOS Los precios son válidos para estancias comprendidas en determinadas fechas y sujetos a un número de plazas limitadas. Precios desde Debido a las continuas fluctuaciones de los precios de los estable-cimientos, basadas en el nivel de ocupación de los mismos, así como a la existencia de precios diferentes para una misma fecha en base a régimen alimenticio solicitado, o a condiciones especiales de venta, etc, se ha establecido un precio desde en todos los establecimientos. Se confirmará el mejor precio disponible para cada estancia en el momento de efectuar la reserva. El hecho de que una tarifa esté operativa en la fecha de solicitud de información, presupuesto, etc, no conlleva que sea así en el momento de realizar en firme su reserva. Se trata de plazas limitadas para cada tarifa, puestas a la venta bajo criterio de ocupación por parte del hotel. Cualquier modificación de la reserva puede suponer un cambio en la tarifa aplicable y por tanto el precio de la estancia puede verse afectado. Consulte con su agencia de viajes la tarifa mejor disponible para su estancia. PRECIOS TRANSPORTE Debido a la gran variedad en las tarifas aéreas y a las continuas fluctuaciones en los precios y tasas aéreas, en los precios publicados en este folleto no se incluye el transporte aéreo, salvo los indicados expresamente. La tarifa de transporte aplicable al efectuar su reserva estará condicionada por: • El punto de origen. • Fecha de salida. • Compañía y transporte utilizado. • Antelación en reserva. • Días de estancia en destino. • Disponibilidad de plazas. Rogamos consulte en nuestras delegaciones la tarifa de transporte más conveniente para su viaje.

Para más información, rogamos consulten nuestros folletos “Europa Verano 2014” y “Europa Invierno 2014 - 2015”

Reserva en el 902 400 454 91 454 60 54

www.viajeselcorteingles.es

MARRUECOS... tan cercano y tan desconocido. Marruecos resulta infinito

para el viajero, y le hace sentir como en casa. No sólo por la amabilidad de sus gentes, sino también por todos esos sabores, costumbres, tradiciones, sonidos o colores, que nos unen en la historia. Encontramos una cultura basada en tradiciones seculares, con costumbres arraigadas y un gusto especial por la música y la danza como formas de expresión. Con un ritmo de vida influido por sus bulliciosos zocos y sus ciudades de calles laberínticas. La historia y la diversidad cultural han dado como fruto este increíble país que ha visto pasar a las grandes civilizaciones del Mediterráneo: fenicios, romanos, vándalos y bizantinos. Con la llegada de los árabes y el Islam en el siglo VII, empiezan a escribirse los capítulos más importantes de la historia de Marruecos, donde se sucederán una serie de dinastías que irán conformando el Marruecos actual; con la fundación de sus principales ciudades, sus extraordinarias arquitecturas, la definición de su actual territorio y la apertura hacia Europa a través de las relaciones comerciales e internacionales. La orografía del país presenta grandes contrastes aunando en un mismo territorio espectaculares montañas y playas vírgenes. Ofrece la posibilidad de cambiar de clima en cuestión de horas, ya que en la costa presenta temperaturas templadas durante todo el año y en el centro el clima es continental. Impresiona la visión de la cordillera del Atlas que conforma una línea divisoria natural entre el mundo atlántico y las arenas del Sahara. No podemos dejar de hablar de las zonas esteparias que preceden al desierto y que presentan poca vegetación, dentro de las cuales nos encontramos un fenómeno espectacular; los oasis, refugio de verdor y humedad, que tienen en la palmera su especie vegetal más emblemática. Sus medinas (“ciudad” en árabe), de apariencia caótica, son el alma y el centro de la vida pública y privada. Se estructuran de una manera jerarquizada dentro del recinto marcado por las murallas, conectadas entre sí por grandes avenidas. El centro de la medina lo marca la Mezquita, el edificio público más destacado junto con la medersa (centro de enseñanza religiosa). En los zocos nos encontramos con la artesanía y la gastronomía. La gastronomía de este país es un regalo para los sentidos, de gran riqueza y diversidad debido a la interacción entre culturas, destacan el “cuscús” y el “tajine”, plato nacional. Recomendamos la “pastela” o “pastilla”; hecha de masa de hojaldre y rellena con carne de pichón, almendras, cebolla y perejil. Además tienen fiestas y festivales a lo largo del año en los que disfrutar de las músicas y las artes populares. De Marruecos hay que destacar las “Ciudades Imperiales”. Marrakech; se alza hermosa a los pies del Atlas, ciudad mítica y fascinante considerada la capital del sur, en la que destaca la Mezquita de Koutoubia, junto a la plaza Djemaa El Fna. Por supuesto Fez, otra ciudad impresionante, la perla del mundo árabe, que cuenta con innumerables lugares de interés como el laberinto de su medina, los zocos o la Mezquita Karaouyine. Hay otras ciudades fuera del circuito imperial que son dignas de mención, como Casablanca; ciudad moderna y cosmopolita que guarda desconocidos tesoros como la impresionante Mezquita de Hassan II. Agadir; capital del turismo de playa por la dulzura de su clima y sus cómodas instalaciones. Hacía el sur nos encontramos con un paisaje donde destaca la arquitectura de piedra; los pueblos fortificados o “kasbah”, con terrazas almenadas y que ejercían una función de protección de la población, destaca Ouarzazate.

DATOS DE INTERÉS: Documentación para españoles: pasaporte en vigor con una vigencia mínima de 6 meses (para estancias inferiores a 90 días) (otras nacionalidades: rogamos consulten en los organismos competentes los requisitos de entrada en el país) Idioma: árabe. La mayoría de la población habla francés y en el norte también suele hablarse el español. En las zonas de montaña existen dialectos beréberes. Moneda: dirham (está prohibida la importación y exportación de la moneda). Se debe cambiar en los bancos o establecimientos autorizados, y guardar los resguardos para reconvertir los dirhams sobrantes en los bancos del aeropuerto (hasta el 50% del total adquirido) antes de salir del país. Ropa: es recomendable ropa ligera para el día y ropa de abrigo para las noches, especialmente en el interior y en el sur si se viaja entre septiembre y marzo. Diferencia horaria: una hora menos. Corriente eléctrica: 220 voltios en los edificios de nueva construcción (la mayoría de los hoteles). Festividades: Ramadán: del 9/7 al 8/8 (Estas fechas pueden variar) Fiesta del cordero: 8/10 (Estas fechas pueden variar)

MARRUECOS

EXCURSIONES OPCIONALES

Excursiones opcionales regulares y privadas desde Marrakech Notas importantes comunes a todas las excursiones, excepto Cena Opcional Fantasía “Chez Ali”. Las excursiones se realizan en tour regular o privado (dependiendo de la opción elegida), con guía local de habla hispana. Para la realización de las mismas se recogerá a los clientes en sus respectivos hoteles. Los días de operación, horarios y precios de las excursiones pueden sufrir modificaciones. Precios basados en mínimo 2 personas.

OUARZAZATE Y KASBAH DE AÏT BEN HADDOU Excursión regular: del 7 de mayo de 2014 al 3 de mayo de 2015: domingos a las 07h00. Excursión privada: del 7 de mayo de 2014 al 3 de mayo de 2015: diarias a las 07h00. Duración: 12 horas aprox. Almuerzo no incluido. Precio por persona excursión regular: 100 € Precio por persona excursión privada (2 a 6 personas): 125 € Salida hacia Ouarzazate atravesando la cordillera del alto Atlas por el puerto de Tizi N´Tichka hasta llegar a la gran altiplanicie presahariana donde se encuentra esta ciudad. Durante el recorrido se visitarán importantes Kasbahs, entre las que destaca la de Aït Benhaddou, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. En este espectacular marco se han rodado películas de tanto renombre como Gladiator o la Joya del Nilo y en la actualidad es la fotografía que representa el sur de Marruecos. Regreso a Marrakech.

ESSAOUIRA Excursión regular: del 7 de mayo de 2014 al 3 de mayo de 2015: miércoles a las 08h00. Excursión privada: del 7 de mayo de 2014 al 3 de mayo de 2015: diaria a las 08h00. Duración: 10 horas aprox. Almuerzo no incluido. Precio por persona excursión regular: 94 € Precio por persona excursión privada (2 a 6 personas): 120 € Salida hacia Essaouira, atravesando pueblos árabes, pueblos bereberes y un bosque del árbol de Argan, especie exclusiva de esta zona de Marruecos, y protegida por la UNESCO; de la nuez de esta oliva se extrae, con un mortero de piedra, un aceite que recoge una serie infinita de propiedades. Llegada a la ciudad costera de Essaouira, cuya parte antigua data de la época de ocupación de los portugueses, que edificaron una fortaleza frente al océano Atlántico. Después de una visita libre de la Medina, y de su pequeño puerto pesquero, tiempo libre para la comida en un puesto de pescado a la brasa cerca del puerto, muy típicos de la ciudad (no incluido en precio).

MARRAKECH HISTÓRICA Excursión regular: del 7 de mayo de 2014 al 3 de mayo de 2015: viernes y sábados a las 09h30. Excursión privada: del 7 de mayo de 2014 al 3 de mayo de 2015: diarias a las 09h30. Duración: 3,30 horas aprox. Precio por persona excursión regular: 22 € Precio por persona excursión privada (2 a 6 personas): 50 € Visita de los monumentos más importantes y representativos de esta ciudad, llamada la “Ciudad Roja”. Visita de la Menara, La Koutoubia, y las tumbas saadianas.

VISITA DE LOS ZOCOS Y PLAZA DJEMAA EL FNA Excursión regular y privada: del 7 de mayo de 2014 al 3 de mayo de 2015: diaria a las 16h00. Duración: 3,30 horas aprox. Precio por persona excursión regular: 19 € Precio por persona excursión privada (2 a 6 personas): 40 € Visita al laberíntico zoco de la ciudad imperial de Marrakech, mezcla de sensaciones, artesanía, tiendas y talleres, terminando en la cercana plaza de Djemaa El Fna, reflejo de la cultura popular marroquí.

CENA OPCIONAL FANTASIA “CHEZ ALI” Salidas diarias: del 7 de mayo de 2014 al 3 de mayo de 2015: diaria a las 20h30. Precio por persona menú básico: 45 € Precio por persona menú mejorado: 59 € Nota: los dos menús incluyen copa de vino, agua y té. Situado a unos 15 km al norte de Marrakech, “Chez Ali” constituye un impresionante espectáculo. La cena se realizará bajo las famosas Jaimas Kaidales, donde se servirá una cena típica con platos de la gastronomía árabe-bereber. La cena está amenizada por grupos folklóricos autóctonos. Una vez acabada la cena se pasará a un teatro al aire libre, desde donde se podrá presenciar el fabuloso espectáculo de caballos “Fantasía”. Abierto todos los días. NOTA IMPORTANTE: incluye traslado regular hotel / restaurante / hotel. Se recogerá a los clientes en sus respectivos hoteles.

Reserva en el 902 400 454 91 454 60 54

www.viajeselcorteingles.es

MARRAKECH

HOTELES

MARRAKECH

Nuestro precio incluye: • Precio por persona y noche en habitación doble.

MARRAKECH 0m

Bo ule

Nota común: N9 • Las ofertas están sujetas a disponibilidad, y no son acumulables.

400 m

Sakar

rd All

ah Al Fa

ul ev

Rue

Boulevard All

Achjare

d Pr ce

M ou la

Jardin Majorelle

oub Yac Av. Marché

Daoudiate

Bou

rd leva

Oba

Abi

yda

Jarah

a el M

nso

Cimetière Sidi A. E. Zaoui Collège Lalla Ahmed Chaouki Zaouïa de Sidi bel Kechich Abbès

Rem par

Rem

Av .A

Av. ada

Aguedal

Ba du

Route

parts

ute

de l'O

Dar El Beida

Aven

urika

ue Al

Jardin de l'Agdal

Adari

en ue Mo ha

Bassin Gharssya Agdal



dV I

SOFITEL MARRAKECH LOUNGE & SPA***** SOFITEL MARRAKECH PALAIS IMPERIAL*****

Bassin Al Manzeh

FOUR SEASONS HOTEL MARRAKECH ***** LUJO

1 Boulevard de la Menara. Tel.: 212 524 359200. MARRAKECH

Rue Harroun Errachid. Tel.: 212 524 425600. MARRAKECH

Situación: en la zona residencial de L´Hivernage, muy próximo a la Medina. Habitaciones: el complejo divide sus habitaciones en dos establecimientos: Sofitel Marrakech Lounge and Spa y Sofitel Marrakech Palais Imperial. Las 346 habitaciones del hotel cuentan con bañera, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, teléfono, conexión a Internet, minibar, caja de seguridad. Servicios comunes a los dos establecimientos: restaurante buffet, restaurante de moderna cocina marroquí, restaurante junto a la piscina; bar- terraza, bar en la piscina, piano- bar con animación nocturna. 2 piscinas exteriores. Centro de salud y belleza: piscina interior, jacuzzi, baño turco, masajes, tratamientos de belleza, tisanería, gimnasio.

Situación: A un lado de los jardines de la Menara se encuentra este maravilloso resort de 16 hectáreas de luminosos jardines árabes. Habitaciones: 141 habitaciones con bañero o ducha, secador de pelo, albornoz, teléfono, TV, caja de seguridad, tabla de planchar, minibar y acceso a internet. Servicios: restaurante provenzal Blue D´Orange, La Brasserie du Sud que ofrece una innovadora mezcla de sabores de Marruecos, Andalucía e Italia. Bar, sala de té y parrilla en la piscina. Piscina exterior, pista de tenis, fitness centre, gimnasio y spa. Parque infantil y programa de acogida para niños.

Precio por persona y noche en habitación doble superior Régimen

Alojamiento y Desayuno

6MA01 / RAKRA575 DESDE

95 €

Alojamiento y Desayuno

6MA01 / RAKRA512 DESDE

243 €

Los precios publicados, salvo los indicados expresamente, no incluyen transporte. Para que pueda beneficiarse de las mejores tarifas aéreas, rogamos consulte el precio en el momento de efectuar su reserva.

ssa

Sidi Youssef Ben Ali

s rem

rra

Aéroport International Marrakech Menara

riss

rti

te de

Al M

Av. Al Moalia Rou

Bab Ih

Cimetière

b Derb de Ba Chtouka R. R. de

Rue B

l Ir

Ahmar

Bassin de La Menara



par

ple

8.- ATLAS ASNI **** (Nuestra valoración 3* sup)

tin

de gros

7.- DELLAROSA HOTEL SUITES AND SPA ****

les

Collège Zaouïa de Cimetière Gare Abd el Sidi ben Semlalia de Bab Routière Moumen Cimetière a Slimane Hôpital m Mosquée Doukkala a Sidi Ech ou Place militaire Hassan II qa Cheffaj el Mourabitene Moulay Ismail Mou Marché l El Moukef N9 Couvert Gendarmerie eE u Royale R Medersa Poste Central Collège Mosquée Ben Youssef Centrale Av. Lalla Aouda de Bab Mo Palais Saida ha El Hara Doukkala M'Nebhi Gare de Marrakech me Musée dV ONCF Ecole Dar el Pacha Rahba Théatre Médersa Kedima Moula Royal Rachid Hôtel de Ville Stade Arset N8 El Harti san Palais Moulay Foire Place Ek Ksour de Justice Jardin s a Bouaza H Artisanale d Jemaaa l Moulay h Arset el Kennaria .E El Ja El-Fna Club Abdoslam Rue Mesfioul Ru eM Lycée Med eE Ru l Ik Mohamed V Bureau Musée MosquéeSq. Foucault has des Arts de la de Poste Es Saada Marocains Koutoubia Lycée La Koutoubia Jardin Hassan Tabat de Rosier Palais Casino de la Bahia MEDINA Municipal Sidi Mimoun Cimetière Arset El Juif de Miaara Hôpital Maach Mellah Ibn Zohr Bab El Badia Cimetière Mosquée Agnaou El Mansour Djane de Bab ara en el Afia Ghmat aM l Kasbah Jardins de La Menara Cimetière de ue Moulay Sidi en Palais Royal Bab Hmar Av Es Schelli Lyazid Av

6.- PALAIS NAMASKAR *****

lla

5.- NAOURA BARRIERE *****

rga

Faculté Cimetière de Médecine Européen

4.- SOFITEL MARRAKECH LOUNGE & SPA ***** / SOFITEL MARRAKECH PALAIS IMPERIAL *****

de Ta

3.- ROYAL PALM MARRAKECH ***** Sup

Route

Hôpital Ibn Tofail

2.- FOUR SEASONS HOTEL MARRAKECH ***** Lujo

ah Al Fassi

1.- LA MAMOUNIA ***** GL

elaid

An Akhil

Traslados Aeropuerto / Hotel o viceversa TRASLADO REGULAR. Precio por persona y trayecto: 13 € Precios basados en traslados desde el aeropuerto de Marrakech en base a Akioud 2 personas al centro de Marrakech. Consulten precio para traslados a hoteles situados en las afueras.

arr

ada

MARRAKECH LA MAMOUNIA *****

HOTELES

Todo un clásico. Este hotel originario de 1923 es único por sus ambientes y estilos marroquíes que combinan con las últimas tecnologías. Situado en 8 hectáreas de magníficos jardines rodeados por las murallas del siglo XII, está considerado el hotel más refinado de Marruecos.

Avenue Bab Jdid. Tel.: 212 524 388 600. MARRAKECH

Situación: en el corazón de Marrakech, entre la ciudad nueva y la Medina, a sólo 5 minutos de la Koutoubia y de la Plaza Jemaa El Fna. Habitaciones: 209 habitaciones, suites y Riads con baños de mármol, aire acondicionado, TV satélite, teléfono, acceso a Internet, minibar, caja de seguridad. Diferentes vistas: Agdal (Zona de la piscina/jardines), Jardines, Koutoubia y Hivernage, donde se encuentra la entrada del hotel. Servicios: restaurantes: “Le Marocain” de cocina marroquí tradicional, “Le Français” de cocina francesa contemporánea, “L’Italien por Don Alfonso” chef con dos estrellas Michelin de cocina italiana contemporánea, “Le Pavillon de la Piscine” de cocina mediterránea; 5 bares, incluyendo el “Bar Churchill” y el “Menzeh Glacier & Pâtisser”; salón de té. Piscina exterior (climatizada todo el año). Centro de Spa salud y belleza compuesto por 2.500 m2 con piscina interior climatizada, baños turcos, jacuzzi, gimnasio, sauna, centro de fitness, peluquería. Pistas de tenis y ping-pong.

Precio por persona y noche en habitación doble Classic Régimen

Alojamiento y Desayuno

6MA02 / RAKMA500 DESDE

270 €

Habitación Deluxe

Reserva en el 902 400 454 91 454 60 54

www.viajeselcorteingles.es

MARRAKECH

ROYAL PALM MARRAKECH *****

SUP

Km 12 Route d´Amizmiz. Tel.: 212 524 48 78 00. MARRAKECH

oferta

HOTELES

Situación: a los pies de la cordillera del Atlas, a 12 km de Marrakech, ubicado entre jardines de olivos. Habitaciones: 135 habitaciones con bañera o ducha, aire acondicionado, TV, mini – bar, caja fuerte, WI-FI, té / café y caja de seguridad. Servicios: bar y restaurantes, mini club para niños, sala fitness, pilates, spa by Clarins, piscina, tenis, tenis de mesa, cambio de divisas y peluquería.

Precio por persona y noche en habitación junior suite Régimen

225 €

Alojamiento y Desayuno

NAOURA BARRIERE *****

Rue Djebel Alakhdar – Bad Doukkala. Tel.: 212 524 459000. MARRAKECH

DELLAROSA HOTEL SUITES & SPA ****

Avenue Moulay El Hassan, 5. Tel.: 212 524 422 227. MARRAKECH

Situación: a 10 minutos de la Medina. Habitaciones: habitaciones con bañera o ducha, aire acondicionado, TV satélite, mini – bar, caja fuerte, WI-FI e internet de banda ancha. Servicios: bar y restaurantes, mini club para niños, sala fitness y spa.

Precio por persona y noche en habitación doble deluxe Régimen

6MA01 / RAKRA509 DESDE

145 €

Alojamiento y Desayuno

Hotel decorado en estilo actual. Situación: en pleno barrio del Hivernage, próximo a la Medina. Habitaciones: 77 habitaciones con bañera o ducha, aire acondicionado, TV satélite, teléfono, caja de seguridad. Servicios: restaurante. Piscina, gimnasio, baño turco, jacuzzi, spa.

Precio por persona y noche en habitación doble Régimen

Route de Bab Atlas 88/69. Tel.: 212 524 29 98 00. MARRAKECH

ATLAS ASNI MARRAKECH **** (NUESTRA VALORACIÓN 3* SUP) Avenue Mohamed VI. Tel.: 212 524 339900. MARRAKECH

Situación: en la avenida Mohamed VI, a 15 min aprox a pie de la Medina y próximo a los jardines de la Menara. Habitaciones: 350 habitaciones con bañera o ducha, aire acondicionado, TV satélite, teléfono. Servicios: restaurante buffet, snack- bar, café oriental. Piscina exterior; gimnasio, baño turco, masajes. Tiendas.

Situación: ubicado a 25 minutos en coche de la Plaza Jemaa el Fna, entre el desierto y las montañas del Atlas. Habitaciones: habitaciones con bañera o ducha, aire acondicionado, TV satélite, caja de seguridad, WIFI y reproductor DVD. Servicios: bares y restaurantes, piscina, sala de conferencias y Spa.

Precio por persona y noche en habitación doble lujo Régimen

Alojamiento y Desayuno

6MA01 / RAKRI519 DESDE

245 €

6MA01 / RAKRA510 DESDE

40 €

Alojamiento y Desayuno

PALAIS NAMASKAR *****

6MA01 / RAKRI500 DESDE

Precio por persona y noche en habitación doble Régimen

Alojamiento y Desayuno

6MA01 / RAKRA445 DESDE

33 €

CASABLANCA

BARCELÓ CASABLANCA****

ATLAS ALMOHADES ****

Boulevard D´Anfa et rue Hammou, 139. Tel.: 212 522 208 000. CASABLANCA

Moulay Hassan 1er. Tel.: 212 522 22 05 05. CASABLANCA

Situación: en el centro de Casablanca, a 25 km del Aeropuerto Internacional Mohamed V. Habitaciones: habitaciones con bañera o ducha, TV satélite, minibar, caja de seguridad, aire acondicionado y WIFI. Servicios: bares y restaurantes, 5 salones de reuniones, cybercorner y aparcamiento.

Situación: en el centro de Casablanca, a 1 km del puerto y a 5 km de la playa. Habitaciones: habitaciones con bañera o ducha, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: bares y restaurantes, guardería, servicio de lavandería y de cambio de divisa. Precio por persona y noche en habitación doble Régimen

6MA05 / CASCA430 DESDE

41 €

Solo Alojamiento

HOTELES

Precio por persona y noche en habitación doble Régimen

6MA05 / CASCA435 DESDE

38 €

Solo Alojamiento

SOFITEL TOUR BLANCHE CASABLANCA*****

HYATT REGENCY *****

Rue Sidi Belyout. Tel.: 212 224 56200. CASABLANCA

Place Mohammed V. Tel.: 212 522 431234. CASABLANCA

Hotel moderno y actual. Situación: en el centro, próximo a zona de bancos, centros comerciales y oficinas gubernamentales. Habitaciones: 255 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite y cable, teléfono, minibar, caja de seguridad. Servicios: 3 restaurantes, lobby bar. Piscina exterior, pista de squash. Gimnasio, sauna, baño turco, masajes. Discoteca.

Hotel en estilo moderno, completamente reformado. Situación: frente a la mezquita de Hassan II y cerca de la Medina. Habitaciones: 141 habitaciones con bañera o ducha, TV de pantalla plana, minibar, cafetera, sistema Bose Ware y WIFI gratuito de baja velocidad. Servicios: restaurantes, bares, salón de reuniones y eventos, Spa, aparcamiento, lavandería y servicio de guardería.

Precio por persona y noche en habitación doble deluxe Régimen

Precio por persona y noche en habitación doble Régimen

6MA05 / CASCA540 DESDE

110 €

Alojamiento y Desayuno

Situación: ubicado en la costa, se podrá llegar andando al centro de Tánger en pocos minutos. Habitaciones: 127 habitaciones con bañero o ducha, secador de pelo, teléfono, TV, caja de seguridad, minibar. Servicios: bares y restaurantes, cambio de divisas, discoteca y conexión a internet en las zonas comunes. 6MA11 / TNGTG415 DESDE

67 €

6MA12 / AGAAG405

49 € oferta

BP 331 Station Balnéaire Tel.: 212 536 630010. SAÏDIA

Situación: a 6 km de El Jadida, a 80 km al sur de Casablanca. Habitaciones: 500 habitaciones con bañera y ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, wifi, teléfono, minibar, caja de seguridad. Servicios: 8 restaurantes y bares: restaurante mediterráneo, restaurante marroquí, restaurante “grill” del casino, restaurante en la piscina, lobby lounge café. Piscina exterior. Mazagan Spa. Club infantil y de adolescentes. Casino. Discoteca.

Reserva en el 902 400 454 91 454 60 54

Precio por persona y noche en habitación doble vista mar parcial Régimen DESDE

IBEROSTAR SAÏDIA *****

24000 El Jadida. Tel.: 212 523 388003. EL JADIDA

125 €

Situación: a 1 km. del centro de Agadir, cerca de la playa. Habitaciones: 470 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, teléfono, minibar, caja de seguridad. Servicios: 2 restaurantes, lobby bar, snack bar. 2 piscinas exteriores, piscina interior, piscina para niños, aerobic, baloncesto, volley playa, bolos, fútbol. Centro de salud y belleza, miniclub, programa de animación diurna y nocturna.

Alojamiento y Desayuno

MAZAGAN BEACH RESORT *****

Alojamiento y Desayuno

oferta

Cité Founty Agadir 80000. Tel.: 212 528 844444. AGADIR

152 Avenue Mohamed VI. Tel.: 212 539 349300. TÁNGER

Precio por persona y noche en habitación doble superior vista piscina Régimen DESDE

HOTELES

IBEROSTAR FOUNTY BEACH ****

ATLAS RIF & SPA ****

Alojamiento y Desayuno

112 €

Alojamiento y Desayuno

COSTA DE MARRUECOS

Precio por persona y noche en habitación doble Régimen

6MA05 / CASCA545 DESDE

6MA14 / CASJA510

Situación: en pleno corazón sahariano, frente a una playa de 14 kilómetros de longitud. Habitaciones: 484 habitaciones con bañera o ducha, aire acondicionado, TV, teléfono, minibar, caja de seguridad, balcón. Servicios: restaurante buffet, restaurante japonés, restaurante mediterráneo, snack bar, bar en la piscina, bar con música y animación, lobby bar; 5 piscinas, jacuzzi, minigolf, aeróbic, aqua gym, tiro con arco, tenis, volleyball, fútbol, dardos, waterpolo. Spa, masajes, miniclub, entretenimiento nocturno. Precio por persona y noche en habitación doble Régimen

Todo Incluido

6MA13 / SDASA500 DESDE

35 € www.viajeselcorteingles.es

CIUDADES DE MARRUECOS

SOFITEL ESSAOUIRA MOGADOR GOLF & SPA ***** Domaine Mogador. Tel.: 212 524 479400. ESSAOUIRA

HOTELES

SOFITEL RABAT JARDÍN DES ROSES ***** PO Box 450 Souissi. Tel.: 212 537 675656. RABAT

Situación: ubicado en un entorno natural y salvaje en el corazón del complejo Mogador. Habitaciones: 175 habitaciones con bañera o ducha, TV de pantalla plana y caja fuerte. Servicios: restaurantes, bares, sala de reuniones, Spa, gimnasio, golf, WIFI, aparcamiento, lavandería y alquiler de bicicletas.

Hotel en estilo moderno, completamente reformado. Situación: sobre 7 hectáreas de jardines, en el corazón de Rabat, cerca del Palacio Real y del Mausoleo de Mohammed V. Habitaciones: 229 habitaciones con bañera y ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, teléfono, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante temático, restaurante gastronómico, restaurante francés, café, bar. Gimnasio, hamman, jacuzzi, masajes, sauna. Peluquería, tienda de regalos.

Precio por persona y noche en habitación doble superior Régimen

Precio por persona y noche en habitación doble Régimen

6MA05 / ESOES510 DESDE

131 €

Alojamiento y Desayuno

Quartier Mansour Eddahbi. Tel.: 212 524 883105. OUARZAZATE

Avenue Allal El Fassi. Tel.: 212 538 90 09 00. FEZ

Situación: se encuentra entre la zona histórica y la zona nueva de la ciudad, a 30 minutos en coche del aeropuerto internacional de Fez. Habitaciones: 146 habitaciones con bañera o ducha, teléfono, TV satélite. Servicios: bares y restaurantes, spa, piscina, internet en las zonas comunes y aparcamiento. 6MA05 / FEZFE505 DESDE

Alojamiento y Desayuno

BARCELÓ FES MEDINA ****

Avenida Hassan II, 53. Tel: 212 535 948800. FEZ

55 €

Hotel que recrea un palacio tradicional. Situación: en la zona hotelera de Ouarzazate, a pocos minutos del centro de la localidad. Habitaciones: 232 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, teléfono, minibar. Servicios: restaurantes de cocina internacional y de cocina marroquí; piano-bar, bar en la piscina. Piscina exterior; sauna, jacuzzi, baño turco, peluquería; pista de tenis, tiendas y parking. Precio por persona y noche en habitación doble superior Régimen

Alojamiento y Desayuno

6MA05 / OZZOZ50 DESDE

164 €

Hotel de estilo moderno inaugurado en octubre de 2011. Situación: próximo a las inmediaciones de la Medina. Habitaciones: 134 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono, acceso a Internet, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante, bar, cafetería, piscina exterior, centro de Spa: sala fitness, sauna, hammam, salón de belleza y masajes; parking.

Precio por persona y noche en habitación doble Régimen

Solo Alojamiento

98 €

LE BERBERE PALACE ***** (NUESTRA VALORACIÓN 4*SUP)

PALAIS MEDINA & SPA*****

Precio por persona y noche en habitación doble Régimen

6MA05 / RBARA550 DESDE

6MA05 / FEZFE420 DESDE

55 €

MARRUECOS

CIRCUITOS

NOTA IMPORTANTE COMÚN A TODOS LOS CIRCUITOS Existe la posibilidad de que, por motivo de fiestas religiosas locales o por actos oficiales, se pueda producir el cierre de museos y monumentos sin previo aviso, con la consiguiente modificación en el orden de las visitas previstas en el itinerario, pudiendo llegar, en algún caso, a tener que suprimirse alguna de dichas visitas.

8 días, 7 noches

CIUDADES IMPERIALES 1er día. ESPAÑA – MARRAKECH (viernes). Llegada,

recepción en el aeropuerto y traslado al hotel. Cena y alojamiento. 2º día: MARRAKECH. Desayuno en el hotel. Visita de esta

antigua Capital Imperial, fundada por los bereberes en el siglo XI. Durante el recorrido, se visitarán los jardines de la Mezquita de la Koutoubia y el Palacio Bahia. Después del almuerzo (no incluido en precio) continuación de la visita hacia la bulliciosa Plaza de Djemaa el Fna y el zoco. Cena Precio por persona en habitación doble

Salidas desde España del 9 de mayo de 2014 al

Fechas

2 de mayo de 2015:

9/5/14-30/5/14

viernes y sábados.

6/6/14-29/8/14 5/9/14-24/10/14

CIRCUITO CON GUÍA DE HABLA HISPANA Mínimo 2 personas. CIUDAD MARRAKECH

1/11/14-19/12/14 y 9/1/15-20/2/15 26/12/14-2/1/15 y 27/2/15-2/5/15

6MA06

OPCIÓN HOTELES 3*/4*

OPCIÓN HOTELES 4*/5*

RAKCR01E

RAKCR01D

589 € 563 € 569 € 614 € 646 €

871 € 832 € 851 € 896 € 935 €

y alojamiento en el hotel. 3er día: MARRAKECH – CASABLANCA (250 km) (domingo). Desayuno en el hotel. Salida hacia Casablanca.

A primera hora de la tarde, visita panorámica de la ciudad, capital económica y financiera del país, realizando un recorrido por la Plaza de Mohamed V, la iglesia de Notre Dame de Lourdes y un paseo por el famoso Barrio Habous y la Gran Mezquita Hassan II (visita externa). Cena y alojamiento en el hotel.

NS 3

HOTEL PREVISTO O SIMILAR OPCIÓN 3*/4* Hotel Atlas Asni****, Les Idrissides****

HOTEL PREVISTO O SIMILAR OPCIÓN 4*/5* Atlas Medina Spa*****, Le Meridien N´Fis*****

4º día: CASABLANCA – RABAT – MEKNES – FEZ (200 km). Desayuno en el hotel. Salida hacia la elegante

CASABLANCA

Oum Palace ***

Husa Plaza*****

ciudad de Rabat, la capital del Reino de Marruecos desde

FEZ

Barceló Fez****, Across****

Palais Medina***** o Barceló Fez****

1912. Recorrido panorámico por el barrio diplomático, el

MARRAKECH

Hotel Atlas Asni****, Les Idrissides****

Atlas Medina Spa*****, Le Meridien N´Fis*****

Palacio Real, actual sede del Gobierno (visita externa), el

NS: noches.

Mausoleo de Mohammed V y la Torre de Hasan. Después

Nuestro precio incluye: • Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto (con asistencia en español a la llegada en Marrakech). • Transporte en autocar o microbús con aire acondicionado durante todo el recorrido. • 7 desayunos y 7 cenas. Bebidas no incluidas. • Visitas indicadas como incluidas en el itinerario. • Guía acompañante local de habla hispana durante el circuito, (desde el 4º al 7º día) y guía local de habla hispana en la visita de Marrakech. Notas importantes: • El itinerario publicado está basado en salidas los viernes. Los pasajeros con llegada en sábado efectuarán 2 noches al comienzo del circuito y 2 noches al final en Marrakech realizándose la visita de Marrakech durante la segunda estancia en esta ciudad. • Existe la posibilidad de comenzar el circuito los domingos en Casablanca

del almuerzo (no incluido en precio), continuación hacia la antigua Capital Imperial de Meknes, donde se visitarán sus murallas, fuentes, mezquitas, jardines, caballerizas, almacenes y graneros que recuerdan su glorioso pasado. Continuación del viaje hacia Fez. Llegada, cena y alojamiento en el hotel. 5º día: FEZ. Desayuno en el hotel. Visita de esta ciudad,

la más antigua y hermosa de las Ciudades Imperiales. Declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad, la ciudad se desdobla en dos: Fez El Bali, la “vieja”, fundada en el siglo VIII, y Fez el Jédid, la “nueva”, creada en el siglo XIII por los benimerines. Por la mañana se efectuará un recorrido por la Medina y las Medersas, antiguas escuelas coránicas,

hoy día ocupadas por los alfareros de Fez; por la tarde, en la ciudad nueva, se visitarán el Palacio Real (visita exterior) y el barrio judío. Cena y alojamiento en el hotel. 6º día: FEZ – BENI MELLAL – MARRAKECH (500 km).

Desayuno en el hotel. Salida hacia Marrakech. En ruta se efectuará una breve visita panorámica de orientación de la población de Beni Mellal, situado en pleno corazón del medio Atlas donde nacen los más bellos ríos de Marruecos alternándose en el paisaje con valles, sierras, profundos desfiladeros e impresionantes gargantas. Continuación a Marrakech. Llegada, cena y alojamiento en el hotel. 7º día: MARRAKECH. Desayuno en el hotel. Día libre a su

disposición para disfrutar de esta fascinante ciudad. Cena y alojamiento en el hotel. 8º día: MARRAKECH – ESPAÑA. Desayuno en el hotel.

Traslado al aeropuerto.

Reserva en el 902 400 454 91 454 60 54

www.viajeselcorteingles.es

MARRUECOS

CIRCUITOS

5 días, 4 noches

AVENTURA EN EL DESIERTO ESCAPADA AL VALLE DEL DRAA de barro habitados hasta hace poco por comunidades judías. El almuerzo de este día tendrá lugar en Chez Yacoub, en la kasbah de Tammougalt. El valle del Draa, auténtico pulmón verde del sur marroquí, era transitado hasta hace poco tiempo por caravanas procedentes del África negra. Cargadas con mercancías, la llegada al valle del Draa suponía el fin de interminables jornadas a través de más de dos mil kilómetros de desierto del Sahara. Lo que debían sentir al llegar al palmeral lo podemos vivir cuando se llega a la

Salidas desde Marrakech del 7 de mayo de 2014 al 3 de mayo de 2015: diarias CIRCUITO CON GUÍA DE HABLA HISPANA Mínimo 2 personas.

Precio por persona en habitación doble Fechas

6MA10 RAKCR09B

7/5/14-26/6/14 y 21/8/14-18/12/14 y 6/1/15-2/5/15 CIUDAD OUARZAZATE

zona de Mhamid y las palmeras se mezclan con las dunas en una fusión casi mágica. Pasaremos la noche en una casa próxima a la aldea de Ait Isfoul, rodeado de dunas y

898 €

palmeras. En esta pequeña localidad se han mezclado ára-

NS 1

HOTEL PREVISTO O SIMILAR Dar Kamar

AIT ISFOUL

Casa Juan

OUARZAZATE / AGDZ

Dar Kamar / Hara Oasis

bes y bereberes. Parte del pueblo pertenece a los primeros y la otra a los segundos. El alojamiento se realizará en Casa Juan, una antigua casa bereber de barro en la que se han habilitado habitaciones étnicas que tienen como vista las

NS: noches.

Nuestro precio incluye: • Transporte en vehículo todo terreno con conductor-guía durante todo el recorrido. • 4 desayunos, 5 almuerzos y 4 cenas. Bebidas no incluidas. Los precios publicados, salvo los indicados expresamente, no incluyen transporte. Para que pueda beneficiarse de las mejores tarifas aéreas, rogamos consulte el precio en el momento de efectuar su reserva.

dunas. Cena y alojamiento en el hotel. 3er día: AIT ISFOUL - AIT ISFOUL (Ruta de las arenas) (90 km.) Después del desayuno nos internaremos en el de-

sierto para acercarnos a Foum Rjam, antiguo paso de las caravanas que, procedentes del África negra, alcanzaban los mercados de Marrakech. En este lugar se encuentra una necrópolis gigante, testigo de la historia del lugar. Llegada por las dunas hasta dos pueblecitos que servían de

GUIA PRÁCTICA Temperaturas: En la zona del valle del Draa las temperaturas pueden llegar a alcanzar temperaturas elevadas durante el día, y muy bajas durante la noche. Qué llevar: Ropa ligera, prendas de abrigo, calzado cómodo, gafas para el sol, gorra, crema de protección solar para la piel. Precauciones sanitarias: No es obligatoria ninguna vacuna. Como prevención se recomienda no beber agua que no sea embotellada. La fruta es conveniente pelarla. Notas importantes: (1) El vuelo de llegada a Marrakech deberá ser el de primera hora de la mañana; de no haber disponibilidad en este horario los clientes deberán pasar noche previa en Marrakech. (2) Existe la posibilidad de hacer estancia en Marrakech una vez finalizado el circuito, en alguno de los hoteles publicados en pág 6, 7 y 8. Consulten precios. La duración indicada para cada etapa en el itinerario es aproximada pudiendo variar en función del estado de las carreteras y por causas climatológicas. Por este motivo los establecimientos previstos para las comidas/ cenas podrán ser modificados en destino debido a un cambio en el itinerario. Los recorridos en vehículo todo terreno se realizan en su mayor parte por pistas poco o nada transitadas, lo que permite observar lo más virgen y desconocido tanto a nivel cultural como paisajístico del sur marroquí. No existen horarios ni itinerarios estrictos. Situaciones cambiantes como estados de la luz, lluvia, desprendimientos, tormentas de arena, nieve, actos sociales (bodas locales, fiestas populares…), barro, inundaciones, pueden modificar la ruta de cada jornada. El circuito no opera del 1 de julio al 20 de agosto debido a las altas temperaturas que se registran en la zona.

1er día. MARRAKECH - TOUFRINE - OUARZAZATE (Ruta de la Tazaoute) (310 km). Recogida en el aeropuerto de Marrakech (1) y comienzo del viaje atrave-

recepción a las caravanas después de un viaje de más de

sando la cordillera del Atlas, impresionante cadena montañosa con dos cumbres que superan los 4.000 metros de altitud: el Toubkal y el Mgoun. Sus cañones, desfiladeros y valles, conservan, gracias a la inaccesibilidad, pueblos bereberes con costumbres que no han variado en los últimos siglos. Los contrastes y la diversidad paisajística son la característica general en esta ruta. La arquitectura juega un papel importante por su gran variedad. Pueblos de piedra o barro aparecen en los lugares más inverosímiles, alejados de los circuitos turísticos convencionales. Algunos de ellos, a los que hasta hace poco sólo se podía llegar a pie o en mula, podrían ser, sin duda, Patrimonio de la Humanidad si fueran más conocidos. El almuerzo se realizará en un pueblo bereber o en picnic en medio de la montaña. A la llegada a Ouarzazate visita de la kasba de Taourirt. Este impresionante núcleo urbano, enteramente construido en barro, permanece intacto desde sus orígenes a principios del siglo XVII. Gobernada por la familia Glaoui, y situada en una estratégica encrucijada de caminos y rutas comerciales, fue probablemente la kasbah más grande de Marruecos. Pasear por sus estrechas callejuelas es como trasladarse al pasado. Sus habitantes conservan un modo de vida que poco ha cambiado con el paso de los años. En medio de este complejo arquitectónico se encuentra Dar Kamar, hotel construido sobre un antiguo Palacio de Justicia. Para la construcción del hotel se han empleado meticulosamente las mismas técnicas del pasado, por lo que desde el exterior resulta casi imposible adivinar lo que se esconde tras los antiguos muros de barro. Alojamiento y cena en Dar Kamar. 2º día: OUARZAZATE - AIT ISFOUL (Ruta de los Draoua) (225 km). Desayuno y salida hacia uno de los rincones más desconocidos y de mayor belleza del Valle del Draa. Su distanciamiento de la carretera en el primer tramo, su orografía a través de las montañas volcánicas del Saghro, y los pueblos que se atraviesan durante la marcha, convierten a esta ruta en una de las más interesantes que se pueden realizar en el sur de Marruecos. Si se tiene la suerte de coincidir con una época de abundantes lluvias, se podrá admirar la belleza de las cascadas de Tizgui en su mayor apogeo. A partir de Tizgui nos encontraremos con las primeras palmeras del Valle del Draa. La espesura de esta especie de selva de dátiles va aumentando hasta llegar a Hara Oasis, un auténtico paraíso situado en el corazón del palmeral más grande del mundo. A partir de Agdz la ruta se interna en el valle del Draa para alcanzar Zagora por pistas que descubren los antiguos pueblos

Desde lo alto de las ruinas de las torres de las antiguas kas-

cincuenta días de navegación por el desierto del Sahara. bas se puede adivinar el periplo que suponía llegar hasta este punto. Entraremos en casas locales para ver y saborear el estilo de vida en estos pueblos túneles del desierto marroquí. La mayoría de las calles están bajo cubierto y son una especie de galerías, ya que de esa manera se protegen del calor del verano y de las tormentas de arena. El almuerzo se hará en un restaurante del pueblo de Ouled Driss. Con los vehículos 4x4 recorreremos los más bellos mares de dunas de esta zona del Sahara marroquí. Regreso al hotel Casa Juan. Cena y alojamiento. 4º día: AIT ISFOUL - AGDZ / OUARZAZATE (160 Km)

Desayuno en el hotel y salida hacia Agdz. Visita de la fábrica de cerámica de Tamgroute. El almuerzo se realizará en Zagora, en Chez Yacoub o en Hara Oasis, dependiendo del tiempo y del estado de las pistas. Continuación del viaje hacia el norte, atravesando el palmeral, en cuyo corazón viven pueblos ajenos al paso del turismo, para llegar al oasis del Hara. Este oasis parece más un escenario asiático, que un espacio próximo al Sahara; en él los pájaros y las ranas se mezclan con las palmeras y con el agua del río Draa. Cena y alojamiento en el Hara Oasis o en Dar Kamar. 5º día: AGDZ / OUARZAZATE - MARRAKECH (Ruta del Tickka) (200 Kms). Desayuno en el hotel y comienzo de la

jornada atravesando de sur a norte la cordillera del Atlas. Visita de la Kasbah de Ait Benhadou, fabuloso complejo arquitectónico proclamado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Almuerzo en una casa rural de alta montaña y continuación del viaje. Llegada a Marrakech sobre las 19h00.

MARRUECOS

CIRCUITOS

8 días, 7 noches

RUTA DE LAS KASBAHS Y OASIS 1er día. ESPAÑA - MARRAKECH (domingo). Llegada,

recepción en el aeropuerto y traslado al hotel. Cena y alojamiento. 2º día: MARRAKECH. Desayuno en el hotel. Visita de esta

Salidas desde España del 11 de mayo de 2014 al 3 de mayo de 2015: domingos y lunes. CIRCUITO CON GUÍA DE HABLA HISPANA Mínimo 4 personas.

Fechas

11/5/14-26/5/14 1/6/14-24/8/14 7/9/14-27/10/14 2/11/14-14/12/14 y 5/1/15-22/2/15 28/12/14-4/1/15 y 1/3/15-3/5/15

CIUDAD MARRAKECH

6MA07

OPCIÓN HOTELES 4*

OPCIÓN HOTELES 4*/5*

RAKCR02E

RAKCR02D

595 € 518 € 550 € 544 € 633 €

832 € 762 € 794 € 800 € 871 €

NS 2

HOTEL PREVISTO O SIMILAR OPCIÓN 4* Hotel Atlas Asni****, Les Idrissides****

HOTEL PREVISTO O SIMILAR OPCIÓN 4*/5* Atlas Medina Spa*****, Le Meridien N´Fis*****

OUARZAZATE

Karam****

Le Berbere Palace*****

ZAGORA

Riad Lamane (sin categoría oficial)

Reda****

ERFOUD

Kasbah Chergui****

OUARZAZATE

Karam****

Le Berbere Palace*****

MARRAKECH

Hotel Atlas Asni****, Les Idrissides****

Atlas Medina Spa*****, Le Meridien N´Fis*****

hacia la bulliciosa Plaza de Djemaa el Fna y el zoco. Cena y alojamiento en el hotel. 3er día: MARRAKECH - OUARZAZATE (204 km). Desa-

yuno en el hotel. Salida hacia Ouarzazate atravesando la cordillera del alto Atlas por el puerto de Tizi N´Tichka hasta llegar a la gran altiplanicie presahariana donde se encuentra esta ciudad. Durante el recorrido se visitarán importantes Kasbahs, entre las que destaca la de Aït Benhaddou, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Llegada a Ouarzazate, antigua guarnición militar construida a partir de 1.928 y, posteriormente, convertida en capital administrativa del Draa. Cena y alojamiento en el hotel.

NS: noches.

4º día: OUARZAZATE - ZAGORA (178 km). Desayuno

en el hotel. Visita panorámica de Ouarzazate, situada en lo alto de una gran meseta, a 1.160 m de altitud; visita de la kasbah de Tifultout y la kasbah de Taourit, residencia del pachá de Marrakech en otros tiempos. Continuación hacia Zagora; un cartel situado al final de la calle principal de esta localidad indica su condición de “puerta del desierto”: “a Tombuctú, 52 días en camello”. Cena y alojamiento en el hotel.

Notas importantes: • El itinerario publicado está basado en salidas los domingos. Los pasajeros con llegada a Marrakech en lunes efectuarán 1 noche al comienzo del circuito y 2 noches al final, realizándose la visita de Marrakech durante la segunda estancia en esta ciudad.

5º día: ZAGORA - ERFOUD (240 km). Desayuno en el

opcional (no incluida en precio) al desierto y a las dunas de

hotel. Salida hacia Erfoud; asentada en uno de los oasis más importantes de Marruecos, Erfoud abre la puerta a la arenas del Sahara. Posibilidad de realizar una excursión Merzouga en vehículo 4x4. Cena y alojamiento en el hotel. 6º día: ERFOUD - OUARZAZATE (265 km). Desayuno en

el hotel. Después de una breve visita de orientación de Erfoud, continuación del viaje, hacia las Gargantas del Todra, río éste afluente del Rhesis, que excava su lecho en un terreno calcáreo entre desfiladeros de más de 300 m de altura, formando un impresionante enclave natural. Continuación hacia Ouarzazate. Llegada, cena y alojamiento en el hotel. 7º día: OUARZAZATE - MARRAKECH (204 km). Desayu-

no en el hotel y salida hacia Marrakech. Llegada y tiempo libre para disfrutar de esta fascinante ciudad. Cena y alojamiento en el hotel. 8º día: MARRAKECH - ESPAÑA. Desayuno en el hotel.

Traslado el aeropuerto.

Reserva en el 902 400 454 91 454 60 54

www.viajeselcorteingles.es

MARRUECOS

CIRCUITOS

8 días, 7 noches

MARRUECOS IMPERIAL Y KASBAHS 1er día. ESPAÑA - MARRAKECH (domingo). Llegada,

Precio por persona en habitación doble

Salidas desde España del 11 de mayo de 2014 al 3 de mayo de 2015: domingos y lunes. CIRCUITO CON GUÍA DE HABLA HISPANA Mínimo 4 personas.

CIUDAD MARRAKECH

Fechas

10/5/14-26/5/14 1/6/14-24/8/14 7/9/14-27/10/14 1/11/14-20/12/14 y 4/1/15-21/2/15 27/12/14-3/1/15 y 28/2/15-3/5/15

NS 2

HOTEL PREVISTO O SIMILAR OPCIÓN 4* Hotel Atlas Asni****, Les Idrissides****

6MA08

OPCIÓN HOTELES 4*

OPCIÓN HOTELES 4*/5*

RAKCR05C

RAKCR05B

627 € 589 € 614 € 640 € 678 €

973 € 928 € 948 € 986 € 1.037 €

HOTEL PREVISTO O SIMILAR OPCIÓN 4* / 5* Atlas Medina Spa*****, Le Meridien N´Fis*****

FEZ

Barceló Fez****

Palais Medina*****

ERFOUD

Kasbah Chergui****

OUARZAZATE

Karam****

Le Berbere Palace*****

MARRAKECH

Hotel Atlas Asni****, Les Idrissides****

Atlas Medina Spa*****, Le Meridien N´Fis***** NS: noches.

Nuestro precio incluye: • Traslados aeropuerto/ hotel/ aeropuerto (con asistencia en español a la llegada). • Transporte en autocar o microbús con aire acondicionado durante todo el recorrido. • 7 desayunos y 7 cenas. Bebidas no incluidas. • Visitas indicadas como incluidas en el itinerario. • Guía acompañante local de habla hispana durante el circuito, (desde el 3º al 7º día) y guía local de habla hispana en la visita de Marrakech. Notas importantes: • El itinerario publicado está basado en salidas los domingos. Los pasajeros con llegada a Marrakech en lunes efectuarán 1 noche al comienzo del circuito y 2 noches al final, realizándose la visita de Marrakech durante la segunda estancia en esta ciudad. Los precios publicados, salvo los indicados expresamente, no incluyen transporte. Para que pueda beneficiarse de las mejores tarifas aéreas, rogamos consulte el precio en el momento de efectuar su reserva.

recepción en el aeropuerto y traslado al hotel. Cena y alojamiento. 2º día: MARRAKECH. Desayuno en el hotel. Visita de esta antigua Capital Imperial, fundada por los bereberes en el siglo XI. Durante el recorrido, se visitarán los jardines de la Mezquita de la Koutoubia y el Palacio Bahia. Después del almuerzo (no incluido en precio) continuación de la visita hacia la bulliciosa Plaza de Djemaa el Fna y el zoco. Cena y alojamiento en el hotel. 3er día: MARRAKECH - CASABLANCA - RABAT MEKNES - FEZ (550 km). Desayuno en el hotel. Salida

hacia Casablanca; llegada y visita panorámica de la ciudad, capital económica y financiera del país, realizando un recorrido por la Plaza de Mohamed V, la iglesia de Notre Dame de Lourdes y un paseo por el famoso Barrio Habous. Continuación hacia la elegante ciudad de Rabat, la capital del Reino de Marruecos desde 1912. Recorrido panorámico por el barrio diplomático, el Palacio Real, actual sede del Gobierno (visita externa), el Mausoleo de Mohammed V y la Torre de Hasan. Después del almuerzo (no incluido en precio), continuación hacia la antigua Capital Imperial de Meknes, donde se visitarán sus murallas, fuentes, mezquitas, jardines, caballerizas, almacenes y graneros que recuerdan su glorioso pasado. Continuación del viaje hacia Fez. Llegada, cena y alojamiento en el hotel. 4º día: FEZ. Desayuno en el hotel. Visita de esta ciudad, la más antigua y hermosa de las Ciudades Imperiales. Declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad, la ciudad se desdobla en dos: Fez El Bali, la “vieja”, fundada en el siglo VIII, y Fez el Jédid, la “nueva”, creada en el siglo XIII por los benimerines. Por la mañana se efectuará un recorrido por la Medina y las Medersas, antiguas escuelas coránicas, hoy día ocupadas por los alfareros de Fez; por la tarde, en la ciudad nueva, se visitará el Palacio Real (visita exterior) y el barrio judío. Cena y alojamiento en el hotel. 5º día: FEZ - MIDELT - ERFOUD (460 km). Desayuno en el hotel. Salida hacia Midelt, pequeña localidad situada a los pies del Monte Ayachi, a 1.488 m de altitud, lugar de transición entre el Medio y el Alto Atlas. Visita en ruta del palmeral de Errachidia, para disfrutar de las bellas panorámicas sobre las gargantas del río Ziz. Continuación a Erfoud. Llegada, cena y alojamiento en el hotel. 6º día: ERFOUD - OUARZAZATE (320 km). Desayuno en el hotel. Después de una breve visita de orientación de Erfoud, continuación del viaje, hacia las Gargantas del Todra, río afluente del Rhesis que excava su lecho en un terreno calcáreo entre desfiladeros de más de 300 m de altura, formando un impresionante enclave natural. Continuación hacia Ouarzazate. Llegada, cena y alojamiento en el hotel. 7º día: OUARZAZATE - MARRAKECH (204 km). Desayuno en el hotel. Salida para visitar la kasbah de Aït Benhaddou, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Continuación del viaje hacia Marrakech, atravesando el Puerto de Tizi N´Tichka o “Puerto de los Pastos” a 2.260 m de altitud. Llegada al hotel, cena y alojamiento. 8º día: MARRAKECH - ESPAÑA. Desayuno en el hotel. Traslado el aeropuerto.

MARRUECOS

CONDICIONES GENERALES

REGULACIÓN JURÍDICA APLICABLE AL CONTRATO DE VIAJE COMBINADO, EN SU CASO, Y ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES GENERALES: Las Condiciones Generales están sujetas a lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias (B.O.E. 30-11-07), la Ley 7/1998, de 13 de Abril sobre Condiciones Generales de la Contratación (14-04-98) y demás disposiciones vigentes. Las condiciones y la validez correspondientes son las que constan en nuestros folletos “Europa Verano 2014” y “Europa Invierno 2014 - 2015”. Las Condiciones Generales se incorporarán, firmadas por las partes contratantes, a todos los contratos de viajes combinados cuyo objeto sean los programas/ofertas contenidos en el programa/folleto y obligan a las partes, con las condiciones particulares que se pacten en el contrato o que consten en la documentación del viaje facilitada al cliente. El precio del Viaje Combinado incluye sólo los servicios y complementos expresamente indicados en el presente programa. Este precio ha sido calculado en base a los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa / folleto o de las posteriores que, en su caso, se hayan hecho públicas de forma impresa. Cualquier variación del precio de los citados elementos, o de los servicios finalmente contratados, podrá dar lugar a la revisión del precio final de viaje, en los importes estrictos de las variaciones del precio aludidas.

ORGANIZACIÓN: La organización de los viajes combinados incluidos en los programas, ha sido realizada por VIAJES EL CORTE INGLÉS, S.A. C.I.F.: A/28229813, con domicilio en Hermosilla, 112. 28009 Madrid, Título licencia C.I.C. MA.59.

SEGURO: Todos los viajes de este catálogo gozan de la cobertura del “Seguro de Accidentes y Asistencia”, según las condiciones de nuestros folletos generales “Europa Verano 2014” y “Europa Invierno 2014 - 2015”. Solicite información en nuestras delegaciones sobre las distintas posibilidades de seguros recomendados para que usted elija la que mejor se adapte a sus necesidades.

VIGENCIA DEL PROGRAMA / FOLLETO: Del 7/5/2014 al 3/5/2015 Código folleto: V14EN/ I14EN/ A14IE/ A15IE FECHA DE EDICIÓN: 15/4/2014

Reserva en el 902 400 454 91 454 60 54

www.viajeselcorteingles.es

Reserva en el 902 400 454 91 454 60 54

PortadaMarruecosOK.indd 1

www.viajeselcorteingles.es

24/04/14 11:10