NUEV A AA NUEV NUEV YORK YORK YORK 55 díd as/3 noches 5ías/3 dínoches as/3 noches
790 790 €€ 790€ desde desde
desde
Vuelo Vuelo + Hotel + Hotel Vuelo +y Hotel Enero, Enero, Febrero Febrero y Marzo Marzo
Enero, Febrero y Marzo (1)
(1)
(1)
(1) Consulta condiciones en contraportada.
Precio por persona, Precio por válido persona, para determinadas válido para determinadas fechas. Incluye: fechas. vuelos Incluye: (desdevuelos Madrid), (desde tasas Madrid), aéreas tasas y hotelaéreas turista. y hotel Gastos turista. de gestión Gastos (9de € por gestión reserva) (9 € no porincluidos. reserva) Plazas no incluidos. limitadas. Plazas Consulta limitadas. condiciones. Consulta (1) condiciones. Reservando (1)un Reservando mes antesun demes la fecha antesdedesalida. la fecha Intereses de salida. subvencionados Intereses subvencionados por Viajes El Corte por Viajes InglésElS.A. Corte Financiación Inglés S.A. Financiación sujeta a la aprobación sujeta a lade aprobación Financierade El Financiera Corte InglésElE.F.C. Corte S.A. Inglés PorE.F.C. compras S.A. Por superiores compras a 300€. superiores Recibo a 300€. mínimo Recibo de 30€. mínimo Gastos de de 30€. Gastos de gestión financiados, gestión 9€. financiados, Ejemplos 9€. representativos Ejemplos representativos de financiación de de financiación compras: Importe de compras: 300€, Importe aplazamiento 300€, aplazamiento a 10 meses sina intereses 10 meses TIN sin intereses 0%, TAE 6,69%, TIN 0%,gastos TAE 6,69%, de gestión gastos 9€, deimporte gestióntotal 9€, importe aplazado: total 309€. aplazado: Importe 309€. 1.000€, Importe aplazamiento 1.000€, aplazamiento a 10 meses sina intereses 10 meses TIN sin intereses 0%, TAE 1,98%, TIN 0%,gastos TAE 1,98%, de gestión gastos 9€, deimporte gestióntotal 9€, importe aplazado: total 1.009€. aplazado: C.I.C.MA 1.009€. 59, C.I.C.MA HERMOSILLA 59, HERMOSILLA 112 – MADRID112 – MADRID
Precio por persona, válido para determinadas fechas. Incluye: vuelos (desde Madrid), tasas aéreas y hotel turista. Gastos de gestión (9 € por reserva) no incluidos. Plazas limitadas. Consulta condiciones. (1) Reservando un mes antes de la fecha de salida. Intereses subvencionados por Viajes El Corte Inglés S.A. Financiación sujeta a la aprobación de Financiera El Corte Inglés E.F.C. S.A. Por compras superiores a 300€. Recibo mínimo de 30€. Gastos de gestión financiados, 9€. Ejemplos representativos de financiación de compras: Importe 300€, aplazamiento a 10 meses sin intereses TIN 0%, TAE 6,69%, gastos de gestión 9€, importe total aplazado: 309€. Importe 1.000€, aplazamiento a 10 meses sin intereses TIN 0%, TAE 1,98%, gastos de gestión 9€, importe total aplazado: 1.009€. C.I.C.MA 59, HERMOSILLA 112 – MADRID
TANTO SI ES TU PRIMER CONTACTO CON LA CIUDAD, COMO SI VIAJAS CON NIÑOS, SI ESTÁS RECIÉN CASADO, SI AMAS LA ÓPERA 902 902 400 400 454 454 O SI ERES UN EXPERTO EN NUEVA YORK, viajeselcorteingles.es viajeselcorteingles.es CREA TU MEJOR VIAJE EXPLORANDO TODAS LAS IDEAS QUE TE PROPONEMOS
902 400 454 viajeselcorteingles.es
EL PRIMER VIAJE Descubre todo aquello que has visto sobre Nueva York en el cine o en las series televisivas y disfruta de tu viaje siendo tú el protagonista.
1
No te pierdas:
Un paseo por Central Park el fin de semana. • Las increíbles vistas desde el Empire State •o el Rockefeller Center. • Saludar a la Estatua de la Libertad. • Ir de compras por la Quinta Avenida, SoHo, Meatpacking, NoMad, Macy’s, Century21 o por cualquier calle curiosa que se te antoje. • Cruzar el puente de Brooklyn al atardecer. • Dejarte embaucar por el conjunto de pantallas y luces en Times Square. Visitar alguno de sus impresionantes museos (Metropolitan, MoMA, Guggenheim…). • Probar las enormes hamburguesas y la famosa New York Cheesecake. Ver los increíbles espectáculos de Broadway o una misa góspel los domingos. • Andar, andar y •andar para no perdernos ni un solo recoveco de esta ciudad. 1
2
3
4
2
6
3 7
8
5 4
• AMANTES DE LA CULTURA A veces una buena exposición o concierto es motivo suficiente para hacer una escapada a la capital del mundo, aquí os dejamos unas buenas excusas para ello.
Descubre:
La temporada de la Ópera: MetOpera, New York Opera o BAM Howard Gilman Opera House, con 5 Exposiciones fascinantes en representaciones como Rigoletto, The Magic Flute o La Bohéme. los principales museos de la ciudad: MoMA, Metropolitan o Guggenheim. A destacar la exposición de Magrette “El Misterio de lo Ordinario” en el MoMA hasta el 12 de enero. Colecciones y galerías menos populares pero con increíble valor artístico: Neue Galerie, Frick Collection, Whitney Museum, Museo del Barrio, Museum of Art and Design, New York Historical Society, Noguchi Museum, MoMA PS1 y muchos, muchos más. El Ballet con obras clásicas y versiones más modernas de 6 Conciertos de Jazz en Lincon Center, este arte centenario, como Coppélia o El Cascanueces. Dizzy’s Club o en los pequeños bares The Blue Note o Birdland donde sólo los mejores del mundo 7 Los siempre quieren repetir. La música clásica en Carnegie Hall o New York Philarmonic. increíbles espectáculos de Broadway como el Fantasma de la Ópera. Festivales de cine en una de las ciudades más filmadas: Tribeca Film Festival, New York Film Festival, BAM Cinemafest.
•
•
•
•
•
•
•
Antes de viajar recomendamos que consulte las programaciones o carteleras de todos estos espacios culturales.
EN FAMILIA A veces son los más pequeños los que mandan y verles disfrutar es casi lo mejor del viaje. Nueva York es una de las ciudades donde cada niño encuentra su lugar y cuyo recuerdo será inolvidable. 10
11
No dejes de llevarles a:
Las tiendas de juguetes más emblemáticas: FAO Schwartz, Toys ‘R Us, M&M’s, NBA Store y •muchas más. • El Museo de Ciencias Naturales, la sala de Egipto del Metropolitan, el Museo de la Policía de NYC, donde no dejarán de quedarse boquiabiertos. • La zona de beisbol o baloncesto de Central Park, incluso podéis llevar un frisbee para disfrutar todos juntos en una de las grandes explanadas. • Las tiendas de golosinas, chocolates o heladerías del Village serán una buena recompensa tras un día de largos paseos. • Hacer un tour en bicicleta en familia por Brooklyn. • Probar los perritos calientes de los puestos de la calle o los famosos de Shake Shack. Realizar un tour de alguna de sus series favoritas o de cine, o montar en el espectáculo sobre •ruedas, The Ride. • Broadway: todo niño/adolescente vivirá allí la magia y emoción de un verdadero espectáculo que jamás olvidará. • Conocer los secretos mejor guardados de la ciudad: la bóveda de los susurros de la Estación Grand Central, las vistas desde el Rockefeller 8
9
10
11
12
Center, la Biblioteca de Nueva York, la Bolsa y el toro de Wall Street Charging Bull, el Museo de los Indios Nativos Americanos y mucho más. Times Square por la noche para ver el poderío de sus luces, no hay porqué tener miedo: Nueva York es una ciudad muy segura.
•
9
13
12
14
15
16
En pareja se disfruta más de:
•tan especial: bicicleta, gastronómico, helicóptero, histórico, cultural… Un paseo en carruaje por • Central Park. • Tomar algo en alguna de las terrazas situadas en las azoteas de la ciudad, conocidas como rooftop bars. • Tomar un brunch en Harlem tras haber visto una misa góspel. • Comer en la zona del río en DUMBO (Brooklyn) y pasear por Brooklyn Heights. • Los ambientes románticos de los pequeños restaurantes del West Village, SoHo, NoLIta, NoHo, NoMad, Williamsburg... Pasar una velada a bordo del bateaux con cena y música en directo bajo las luces de las estrellas •y rascacielos del bajo Manhattan. • Salir juntos de compras aunque sólo sea por disfrutar de los escaparates de la Quinta Avenida y Madison. Imprescindibles los de Bergorf Goodman, Tiffany&Co, Cartier... • Y si te atreves… casarte en el propio ayuntamiento de Nueva York, muy sencillo y rápido, ¡en 48 horas lo tendrás todo solucionado! • Perderos y encontraros tantas veces como haga falta por esta mágica ciudad. 13 Hacer uno de los tours que ofrece la ciudad para disfrutar al máximo el uno del otro en este viaje 14
EN PAREJA Tanto si vas de Luna de Miel como si viajas acompañado por tu pareja, Nueva York ofrece lugares acogedores donde dejarse llevar por la magia del momento.
15
16
EXPERTOS Para los que ya han estado una o más veces, para los que creen que no descubrirán nada nuevo aparte de lo visto en series y películas, te animamos a vivir esta ciudad como un auténtico neoyorkino. 17
Un buen neoyorkino:
•de un almuerzo urbano con vistas.
17 Compra algo de comida en Chelsea Market y sube al parque elevado The Highline para disfrutar
•
Pasea por otros parques menos concurridos de la ciudad: Prospect Park (Brooklyn), se relaja en las sillas de Bryant Park o en el Jardín Botánico (Bronx) y camina por el Hudson River Park. 18 Conoce la cultura de la ciudad en museos o galerías menos populares como MoMA PS1, Noguchi Museum, Museum of the Moving Image, etc. 19 Por la noche vive los sitios de moda: Meatpacking District o Hell’s Kitchen, donde hay diversidad de restaurantes étnicos y bares con música en directo y terrazas. No olvida los lugares más de moda del momento 20 Vive los diferentes barrios étnicos de la ciudad: el como el barrio hipster de Williamsburg. barrio italiano más grande de la ciudad en Arthur Avenue (Bronx), el barrio hindú de Jackson Heights (Queens), Little Sri Lanka (Staten Island), la comunidad griega de Astoria (Queens) y muchos más. 21 Sale del Midtown y descubre los desconocidos barrios de la zona Este como: el residencial y estudiantil Upper East side, el joven East Village, el tranquilo Lower East Side, los vanguardistas Meatpacking o Bushwick. Disfruta de un típico bruch en Harlem.
•
•
•
•
•
•
19
21
18
20
Condiciones de la promoción Precio por persona, válido para determinadas fechas. Incluye: vuelos con Iberia (desde Madrid o Barcelona), tasas aéreas y hotel turista en régimen de alojamiento. Precios válidos pasando noche de sábado. Gastos de gestión (9 € por reserva) no incluidos. Plazas limitadas. Consulta condiciones. (1) Reservando un mes antes de la fecha de salida. Intereses subvencionados por Viajes El Corte Inglés S.A. Financiación sujeta a la aprobación de Financiera El Corte Inglés E.F.C. S.A. Por compras superiores a 300€. Recibo mínimo de 30€. Gastos de gestión financiados, 9€. Ejemplos representativos de financiación de compras: Importe 300€, aplazamiento a 10 meses sin intereses TIN 0%, TAE 6,69%, gastos de gestión 9€, importe total aplazado: 309€. Importe 1.000€, aplazamiento a 10 meses sin intereses TIN 0%, TAE 1,98%, gastos de gestión 9€, importe total aplazado: 1.009€.
REGULACIÓN JURÍDICA APLICABLE AL CON TRATO DE VIAJE COMBINADO, EN SU CASO, Y ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES GENERALES. Las Condiciones Generales están sujetas a lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias (B.O.E. 30-11-07), la Ley 7/1998, de 13 de Abril sobre Condiciones Generales de la Contratación (14-04-98) y demás disposiciones vigentes. Las condiciones y la validez correspondientes son las que constan en nuestro folleto “América 2014”. Las Condiciones Generales se incorporarán, firmadas por las partes contratantes, a todos los contratos de viajes combinados cuyo objeto sean los programas/ ofertas contenidos en el programa/folleto y obligan a las partes, con las condiciones particulares que se pacten en el contrato o que consten en la documentación del viaje facilitada al cliente.
El precio del Viaje Combinado incluye sólo los servicios y complementos expresamente indicados en el presente programa. Este precio ha sido calculado en base a los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa / folleto o de las posteriores que, en su caso, se hayan hecho públicas de forma impresa. Cualquier variación del precio de los citados elementos, o de los servicios finalmente contratados, podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje, en los importes estrictos de las variaciones del precio aludidas. ORGANIZACIÓN: La organización de los viajes combinados incluidos en los programas, ha sido realizada por VIAJES EL CORTE INGLÉS, S.A. C.I.F.: A/28229813, con domicilio en Hermosilla, 112. 28009 Madrid, Título licencia C.I.C. MA.59. SEGURO: Todos los viajes de este catálogo gozan de la cobertura del “Seguro de Accidentes y Asistencia”, según las condiciones de nuestro folleto general “América 2014”.
Solicite información en nuestras delegaciones sobre las distintas posibilidades de seguros recomendados para que usted elija la que mejor se adapte a sus necesidades. VIGENCIA DEL PROGRAMA / FOLLETO: Del 4 de noviembre de 2013 al 31 de marzo 2014. FECHA DE EDICIÓN: 18 de octubre de 2013.
INFORMACIÓN Y RESERVA