andréGatien andre.gatien@yahoo.ca (819)492-9242 512A QuaqtaqQuébecCanada J0M1J0
B’
A’
A
B
_technorythme 1
0
3
2
15
5
4
6
30 m
20
DATE D'IMPRESSION DU FICHIER 27 - janvier 2011 07:53:25
// rehabilitation
D AP 600
Terrebonne, Québec <<Ouimet-Gascon Stream>>
>right_sample layouts from the project plans.
LIMITE SECTE DE UR
DE ITE R LIM CTEU SE
0+650
0+350
0 0+40
E AP 600
0+600
LIMITE DE SECTEUR
0+150
0+300
0+250
0+200
0 0+45
0+55 0
LIMITE DE SECTEUR
0+500
0 70 0+
C AP 600
0 75
collaborators//frédéricdéom hélènecrauste
F
0+
AP 600
0+ 77 4
LIMITE DE PROPRIÉTÉ PISTE CYCLABLE EXISTANTE
G AP 601
PISTE CYCLABLE PROPOSÉE
PLAN DE NIVELLEMENT
Légende Lit du ruisseau Rives en pierre de rivière Gazon en plaques Ensemencement à l'intérieur de la bande riveraine Ensemencement à l'extérieur de la bande riveraine
DATE D'IMPRESSION DU FICHIER 27 - janvier 2011 07:53:14
LIMITE DE SECTEUR
LIMITE SECTE DE UR
DE ITE R LIM CTEU SE
LIMITE DE SECTEUR
LIMITE DE PROPRIÉTÉ PISTE CYCLABLE EXISTANTE PISTE CYCLABLE PROPOSÉE
PLAN DE PLANTATION
PISTE CYCLABLE LP
PROFIL DE SOL PROPOSÉ 0,500
The Ouimet-Gascon Stream was rendered unstable, biologically dead and unisghtly by poor city planning and lack of municipal supervision that led to the developer infilling parts of the stream and leveling all of the surrounding areas in order to build homes. Many of the homes were too close to unstable slopes, leading to landslides and reduced drainage capacity.
LOCALISATION DU FICHIER - J:\10201_TERREBFAUNIQ\5.0 PHASE DE CONCEPTION\5.9 DESSINS\59LSC\FEUILLET\10201-L-PP-401-R00-NIV.DWG
Arbre / Arbuste
RUISSEAU
G
COUPE TYPE - 0+730,00
PENTE
1 2.8
1,0
2,5
1,0
4,5
1 3.65
Variable
ÉCHELLE 1:150
2,500
02 AP 602
0,500 0,500
ENROCHEMENT DU CÔTÉ EXTÉRIEUR DES COURBES
TERREAU DE PLANTATION
DESSUS DE L'EAU
SOL NON REMANIÉ OU REMBLAI
COUPE TYPE 03 RUISSEAUÉCHELLE 1:25
A 1,000
LOCALISATION DU FICHIER - J:\10201_TERREBFAUNIQ\5.0 PHASE DE CONCEPTION\5.9 DESSINS\59LSC\FEUILLET\10201-L-PP-601-R00-COUPES.DWG
2011
0,500
The project consisted of analysing the problematic areas, determining a new path for the stream, changing it’s elevation, stabilisation and renaturalisation. All of the work was coordinated with an engineer and the MDDEP.
20,6 PENTE
CROQUIS GÉNÉRAL PRÉLIMINAIRE 1 PONT ALUMINIUM 12000 mm (40') LONG DESSIN FINAL À REVISER AVEC INGÉNIEUR
MAADI Group Inc., tout droit réservé 2011
03 PASSERELLE ÉCHELLE 1:50
01
SEUIL FRANCHISSABLE - VUE TYPE
ÉCHELLE 1:25
PLAN CLÉ N
Notes générales :
E
DE R EU
2.3.
0 0+05
3.
Les données géographiques, topographiques et cadastrales sont tirées de plans préparés par Meunier, Fournier, Bernard McClish inc. Arpenteurs - Géomètres. Minutes : 2381, 2382, 2309, 2743, 2746 .
4.
Les pentes, travaux autorisés en fonction des pentes et stabilité du sol sont tirés d'études préparées par Groupe Qualitas inc. Dossiers : G09298-3D-rap-1, G09298-1D-rap-1-rév.1, G09298-4D-rap-1, G09298-3D-Rap-1-rév.1, G09298-D-rap-1-rév.1.
A
0+000
Ce plan constitue, à titre d'instrument de travail, la propriété de l'architecte et ne peut être reproduit sans son autorisation. Toutes les idées et informations apparaissant sur ce dessin sont réservées à l'usage exclusif de ce projet et ne peuvent être utilisées à d'autre fin sans la permission écrite de l'architecte.
1:1000 10
N
SENTIER SUR PONCEAU EXISTANT
Vérifier toutes les dimensions des dessins, les niveaux et les conditions existantes sur le chantier. Avertir aussitôt le directeur de toute erreur et/ou omission. Avant de creuser, appeler INFO-TRAVAUX : 286-9228
2.2.
0
PLAN CLÉ
Avant de commencer tout travail, l'entrepreneur devra:
2.1.
AP 600
Ville de Terrebonne
Ce document ne doit pas être utilisé à des fins de soumission ou de construction
2.
B AP 600
Client
20
40
60m
D AP 600
Les dimensions ne doivent pas être mesurées directement sur ce dessin L'entrepreneur doit vérifier toutes les dimensions ainsi que les conditions de chantier. Toutes erreurs et omissions devront être signalées à l'architecte. Ce dessin ne pourra être utilisé pour la construction qu'après avoir été émis pour construction et scellé et signé par l'architecte.
01
Date
Notes générales :
00
Description
Révision
AP 600
0+60 0
0+650
André Gatien, Hélène Crauste
Conçu par
Frédéric Déom
Approuvé par
----
Échelle Date 14 Décembre 2010 Projet
Fichier DAO
10201 1:1250 0
10201-L-PP-401-R00-NIV.DWG
Feuille no. 12.5
25
50
Révision
AP-401
75m
01
0 0+20
0+5 50
B
C
PLAN CLÉ N
F AP 600
LIMITE DE PROPRIÉTÉ G AP 601
SECTION DU COURS D'EAU AVEC SEUILS
0
Les données géographiques, topographiques et cadastrales sont tirées de plans préparés par Meunier, Fournier, Bernard McClish inc. Arpenteurs - Géomètres. Minutes : 2381, 2382, 2309, 2743, 2746 .
4.
Les pentes, travaux autorisés en fonction des pentes et stabilité du sol sont tirés d'études préparées par Groupe Qualitas inc. Dossiers : G09298-3D-rap-1, G09298-1D-rap-1-rév.1, G09298-4D-rap-1, G09298-3D-Rap-1-rév.1, G09298-D-rap-1-rév.1.
Les dimensions ne doivent pas être mesurées directement sur ce dessin L'entrepreneur doit vérifier toutes les dimensions ainsi que les conditions de chantier. Toutes erreurs et omissions devront être signalées à l'architecte. Ce dessin ne pourra être utilisé pour la construction qu'après avoir été émis pour construction et scellé et signé par l'architecte.
03
11-01-27 ÉMIS POUR APPROBATION
01
10-12-16 ÉMIS POUR APPROBATION
00
Date
Description
Révision
1,000
Groupe IBI / DAA Inc. 460, rue McGill Montréal QC H2Y 2H2 Tél 514 954 5300 Téléc 514 954 5345
Projet
Aménagement du ruisseau Ouimet-Gascon
Titre du dessin
Détails Coupes et détails
03 AP 602
Dessiné par
André Gatien, Hélène Crauste
Conçu par
Frédéric Déom
Approuvé par
----
Échelle
1:150 0
1.5
3
6
9m
Date 14 Décembre 2010 Projet
Fichier DAO
10201 Feuille no.
AP-602
10201-L-PP-601-R00-COUPES.DWG
Révision
01
LOCALISATION DU FICHIER - J:\10201_TERREBFAUNIQ\5.0 PHASE DE CONCEPTION\5.9 DESSINS\59LSC\FEUILLET\10201-L-PP-601-R00-COUPES.DWG
Sceau
01 00
Description
Révision
SECTEUR NORD
34 Profil du sol existant le long de l'axe central du ruisseau. Note : Le relevé ne contient pas le niveau du lit du ruisseau existant. Lorsque l'axe central du ruisseau proposé traverse le ruisseau existant, c'est le niveau existant de l'eau qui est indiqué et non pas le niveau du lit existant.
Profil du sol existant 15m à gauche de l'axe central du ruisseau proposé. (ROUGE)
31
Rue Plaisance
3.
Ce plan constitue, à titre d'instrument de travail, la propriété de l'architecte et ne peut être reproduit sans son autorisation. Toutes les idées et informations apparaissant sur ce dessin sont réservées à l'usage exclusif de ce projet et ne peuvent être utilisées à d'autre fin sans la permission écrite de l'architecte.
AP 602
SECTEUR CENTRE
32
Vérifier toutes les dimensions des dessins, les niveaux et les conditions existantes sur le chantier. Avertir aussitôt le directeur de toute erreur et/ou omission. Avant de creuser, appeler INFO-TRAVAUX : 286-9228
2.3.
60m
Date
LOCALISATION DU FICHIER - J:\10201_TERREBFAUNIQ\5.0 PHASE DE CONCEPTION\5.9 DESSINS\59LSC\FEUILLET\10201-L-PP-400-R00-NIV.DWG
Avant de commencer tout travail, l'entrepreneur devra:
2.2.
40
Sceau
33
2.
2.1.
20
11-01-27 ÉMIS POUR APPROBATION
Notes générales :
RIVE EN PIERRE DE RIVIÈRE
10
Les dimensions ne doivent pas être mesurées directement sur ce dessin L'entrepreneur doit vérifier toutes les dimensions ainsi que les conditions de chantier. Toutes erreurs et omissions devront être signalées à l'architecte. Ce dessin ne pourra être utilisé pour la construction qu'après avoir été émis pour construction et scellé et signé par l'architecte.
SECTEUR SUD
PALFEUILLE
Les pentes, travaux autorisés en fonction des pentes et stabilité du sol sont tirés d'études préparées par Groupe Qualitas inc. Dossiers : G09298-3D-rap-1, G09298-1D-rap-1-rév.1, G09298-4D-rap-1, G09298-3D-Rap-1-rév.1, G09298-D-rap-1-rév.1.
Ce plan constitue, à titre d'instrument de travail, la propriété de l'architecte et ne peut être reproduit sans son autorisation. Toutes les idées et informations apparaissant sur ce dessin sont réservées à l'usage exclusif de ce projet et ne peuvent être utilisées à d'autre fin sans la permission écrite de l'architecte.
PISTE CYCLABLE EXISTANTE PISTE CYCLABLE PROPOSÉE
34 Ce document ne doit pas être utilisé à des fins de soumission ou de construction
4.
10-12-16 ÉMIS POUR APPROBATION
PIERRE NATURELLE
1.
Les données géographiques, topographiques et cadastrales sont tirées de plans préparés par Meunier, Fournier, Bernard McClish inc. Arpenteurs - Géomètres. Minutes : 2381, 2382, 2309, 2743, 2746 .
A AP 600
0 75 0+
Vérifier toutes les dimensions des dessins, les niveaux et les conditions existantes sur le chantier. Avertir aussitôt le directeur de toute erreur et/ou omission. Avant de creuser, appeler INFO-TRAVAUX : 286-9228
3.
PH
AP 600
DATE D'IMPRESSION DU FICHIER -27 janvier 2011 07:53:14
Ville de Terrebonne
RIVE EN PIERRE DE RIVIÈRE
Avant de commencer tout travail, l'entrepreneur devra:
2.3.
AP 600
LIMITE DE SECTEUR
0+500
PLAN GÉNÉRAL DE DESCRIPTION DES TRAVAUX
Client
Ce document ne doit pas être utilisé à des fins de soumission ou de construction
2.
2.2.
1:1000
PLANTATIONS RIVERAINES
1.
2.1.
0 70 0+
0+ 77 4
DE R EU
Dessiné par
0+250
0+1 00
50 0+0
E
IT M LI CT SE
Titre du dessin
Description des Travaux Plan de nivellement Plan de plantation
0+150
0+300
50 0+4
LOCALISATION DU FICHIER - J:\10201_TERREBFAUNIQ\5.0 PHASE DE CONCEPTION\5.9 DESSINS\59LSC\FEUILLET\10201-L-PP-401-R00-NIV.DWG
Projet
Aménagement du ruisseau Ouimet-Gascon
0+350
00 0 +4
E
Sceau
Groupe IBI / DAA Inc. 460, rue McGill Montréal QC H2Y 2H2 Tél 514 954 5300 Téléc 514 954 5345
LIMITE DE SECTEUR
0+000
10-12-16 ÉMIS POUR APPROBATION
DE ITE R LIM CTEU SE
E D E R IT EU T LIM EC S
11-01-27 ÉMIS POUR APPROBATION
LIMITE SECT DE EUR
30 29 28
32 31
26
29 28
25 -6.00%
22
-0.52%
21
-0.52%
22
Profil proposé du lit du ruisseau
18 Seuils franchissables. 3m x 15cm. Voir détail.
19
21
Titre du dessin
20
Description des Travaux Plan général de description des travaux Profil du ruisseau
19 18
-0.90% -0.12%
17 16
16 15 0+775
Aménagement du ruisseau Ouimet-Gascon
23
-0.98%
0% -6.0
20
Projet
26 24
-0.72%
-6.00%
27 25
-0.52%
-0.28%
24 23
18
Groupe IBI / DAA Inc. 460, rue McGill Montréal QC H2Y 2H2 Tél 514 954 5300 Téléc 514 954 5345
30
Profil du sol existant le long de l'axe central du ruisseau. Note : Le relevé ne contient pas le niveau du lit du ruisseau existant. Lorsque l'axe central du ruisseau proposé traverse le ruisseau existant, c'est le niveau existant de l'eau qui est indiqué et non pas le niveau du lit existant.
27
17
33
Profil du sol existant 15m à droite de l'axe central du ruisseau proposé. (ORGANGE)
0+750
0+700
0+650
0+600
0+550
0+500
0+450
0+400
0+350
0+300
0+250
0+200
0+150
0+100
0+050
0+000
Dessiné par
André Gatien, Hélène Crauste
Conçu par
Frédéric Déom
Approuvé par
----
Échelle
Axe - Ruisseau Proposé Date 14 Décembre 2010 Projet
Fichier DAO
10201 1:1250
PROFIL DU RUISSEAU
0
Feuille no. 12.5
25
50
75m
AP-400
10201-L-PP-400-R00-NIV.DWG
Révision
01
LOCALISATION DU FICHIER - J:\10201_TERREBFAUNIQ\5.0 PHASE DE CONCEPTION\5.9 DESSINS\59LSC\FEUILLET\10201-L-PP-400-R00-NIV.DWG
1.
IT M LI CT SE
0+10 0
DATE D'IMPRESSION DU FICHIER -27 janvier 2011 07:53:29
Ville de Terrebonne
DATE D'IMPRESSION DU FICHIER 27 - janvier 2011 07:53:29
DATE D'IMPRESSION DU FICHIER -27 janvier 2011 07:53:25
Client
// urban design/masterplanning Dartmouth Crossing , Dartmouth, Nova-Scotia <<Dartmouth Crossing Project>>
2010
collaborators//IBIurban_design
Dartmouth Crossing is a residential development project near Halifax. The specifications for the project required high density and central public spaces accessible by pedestrian networks throughout the project.
>above_the project main entrance and sign.
The site was challenging due to it being enclosed by highways and cliffs as well as due to the abrupt topography of the region.
>right_the project masterplan credit_IBIgraphical department
>left_the project, as seen from the nearby boulevard.
18
8
18
12
20
18
18
18
16
20
14 6
10
10
15 18
12
12 18
20
// development/masterplanning Lac de la poche, Mont-Tremblant QuĂŠbec <<Lac-en-Ciel>> collaborators//IBIlandscape_architecture IBIurban_design
2010
Lac-en-Ciel is a development project located in the Mont-Tremblant area. The project consisted of determining ideal locations for homes, roads, amenities and parks. Custom furniture, docks, signage and lighting was developped in order to give the project a distinct identity. The project was marketed to europeans and americans and this was reflected in the rustic but clean design guidelines for the different elements of the project.
// urban design/masterplanning Nun’s Island, Montréal, Québec <<NunTip>>
collaborators//davidpouliot christianducharme
NunTip is the final phase of the development of Nun’s Island, being the last available undevelopped land. A commercial street, waterfront park connected to the regional bicycle network as well as housing are all planned for the area.
2009
The most prominent feature of the development is the public park located at the end of the commercial street and plaza.
>left_the project plan credit_catherinelambany >above_view of the river from the park. >right_aerial view of the park.
2 4
3
2008 // end of studies project
//New Buildings 1 //New Green Spaces
//City Renewal Plan >above_the project model/masterplan
// urban design/masterplanning _Van-Horne Overpass, MontrĂŠal, QuĂŠbec <<Retissage>> collaborators//sergegallant florianvilain
This end of studies project, is a study in urban renewal and community masterplanning. We chose to reinvigorate a currently neglected urban industrial site we identified as a rupture in the surrounding urban fabric and proceeded with a resewing of the city. The site, centered around the VanHorne overpass is sandwiched between two neighbourhoods known for their artistic communities.
Reimagining this abandoned urban landscape was the objective. Therefore, we created green spaces, changed the grain of the urban fabric to better suit the human scale and considered cross-city transportation as well as a multitude of other factors. A full report detailing zoning and land use as well as a development strategy was also produced.
>this page_artistic renderings/green space #1
1
1
1
2008 // end of studies project
2 2
>this page_artistic renderings/green space #2
4 4
3 3
>this page_artistic renderings/green space #3 & 4
4
// community masterplanning _Mont-Tremblant, Québec <<La Légende>> collaborator//catherinerioux
2009
A masterplanned community development situated in the ski-resort town of Mont-Tremblant, Québec. Manitonga Soutana “La Légende” is a 1.4 million square meter property comprising 95 high luxury residences with an estimated value of over 300 million dollars and all of the related civil as well as leisure infrastructure. The objective was to preserve fully 80% of the site in it’s current state, create and preserve connections to the surrounding national park and protect local faunae and florae. The end product had to be invisible from the surrounding countryside because it is situated on the slopes of MontTremblant, the highest mountain in the area as well as the driving factor of the local economy. The residences shall all have to conform to a LEED-inspired building code and the road infrastructure was reduced
to a minimum, in this case, between 4 and 5 m in total width (two lanes), thereby reducing traffic speeds. Every single home was located with the help of detailed laser topographic maps and GPS markers from on-site visits. The sites were selected to reduce ecological and visual impact while at the same time maximizing real-estate value. Displacement corridors were preserved to allow deer and other animals access to the 1.2 million square meters of forest within the site and to the immense national park surrounding the site on three sides.
>Above_photo of the project site and surrounding area. >right_3d model of the site with projected roads and homes. Was used to determine visual impact of the project.
Bandes riveraines ministérielles
>left_a preliminary sketch for the gate-house
Bandes riveraines municipales
Zone peu utilisée par le cerf
>right_extensive analysis of all variables was needed in order to reach the project objectives.
Zones abri et abri-nourriture
Milieux humides et cours d’eau
>below_the project masterplan. credit_catherinelambany
banDeS riveraineS MiniStérieLLeS
à éviter Pentes de 30% et plus
// resort design/masterplanning _General concept for a ski resort, China <<Novice Ski Resort>>
>right_the site plan credit_catherinelambany >below_in-site views of the project
collaborator//jean-franรงoisveilleux
2009
This is a concept for a Novice Ski Resort in China. The objective was to supply the client with enough material to raise funds for the project.
>this page_aerial view of the site
// siteplanning
Saint-Philippe, QuĂŠbec <<Paintball Saint-Philippe>>
2011
The owner of a piece of land in Saint-Philippe wanted to develop a paintball field on the site. He required a site masterplan, phasing plan and conceptual document to present to investors and city authorities for approval.
>right_overall site view >left_one of the playing fields >far left_masterplan
// luxury residential design
_Mario Lemieux Estate, Mont-Tremblant, QuĂŠbec <<Pool House Concept>>
2009
The mandate was to design a relaxation area adjacent to the pool in a style similar to that of the house under construction and that integrated columns, a fireplace and stairs descending into the infinity pool.
>left & right_general view of the pool house >above_close-up of the stone fireplace
// detail design
_Montréal Municipal Court, Montréal, Québec <<Site Protection>>
1
The Montréal Municipal Court had problems with damage due to skateboarders using the furniture and plaza as a makeshift skate-park. I was tasked with designing measures to prevent further damage that would also integrate properly with the current installations.
2008
1 2
>left & above_details of the damage prevention devices
1 3
>right_simulations
1
1 2 1 3
// placemaking
_Sainte-Élisabeth Bar, Montréal, Québec <<Terrace Makeover>>
2008 // 24h day academic charette
The Sainte-Élisabeth Bar Terrace is a well known and rather unique Montréal establishment characterized by a large vertical space completely covered by vines.
collaborator//sergegallant
In this quick design charette our team opted to drastically change the dynamic of the space and create a feature that would be a sure conversation-starter all the while enhancing the terrace’s unique nature. A suspended monolith was chosen as our main intervention.
>left_picture of the terrace
>left & right_pen and india ink sketches of the proposed monolith. >far right_the original charette panel
// layout/graphicdesign
2009
_Posters <<Office Promotional Material>>
// layout/graphicdesign
_New San JosĂŠ Resort Book <<Project Promotional Material>>
2009
collaborators//giannacabanas catherinelambany
B’
A’
A
B
_technorythme 1
0
3
2
15
5
4
6
30 m
20