Revista Pasos Colombianos CONTENIDO Editorial ...............................................................................................4 Una vez más la Copa América ratifica su importancia en el medio equino............................................................................. 5 La masturbación en Caballos.............................................................8
EDICIÓN No. 15
Derroche de talento desfila en Corfepalmira...................................10 Pág. 5
Entre el campo y los caballos, Luis Fernando Marin Henao........................................... ...........................................12 Los amigos del criadero ‘La Luisa’ celebraron como en familia las fiestas decembrinas ........................................14 Raúl Alfredo Arboleda Márquez, Alcalde de Palmira..............................................................................18
Pág. 18
Una Nacional que superará las expectativas..................................................................................22 El Presidente Álvaro Uribe montó en Renegado de La Leyenda....................24 A prueba con datos curiosos del mundo equino..............................26 Y Cali no dejará de tirar paso, Ximena Cabrera Minotta ...................................................................30
Pág. 22
Los caballos, una pasión convertida en religión, Milton Faiber Bonilla Tovar.................................................................32 Reproducción y Biotecnología en la Producción Equina..................34 Asociación de Empresarios de la Ciudadela Industrial La Dolores .........................................................................42
Pág. 30
Resultados 33 Feria Exposición Equina Grado A agroindustrial de Roldanillo, Enero 29, 30 y 31/2010....................44 Pág. 24
Calendario Oficial de Exposiciones Equinas año 2010 ............................................................................................46
Medio informativo del Gremio Equino de Valle del Cauca
Editorial Ráfaga de placeres por todo lo alto
Publicaciones
U
n desfile de saberes y de encuentros, tiene preparado la edición número 15 de Pasos Colombianos. El plato fuerte no sólo estará precedido por la historia de los montadores Luis Fernando Marín Henao y Milton Bonilla Tovar, o por las ferias que se avecinan, sino por la pasión que se vivirá con la XXVI Exposición Nacional Equina. El encuentro que reúne a los mejores ejemplares del país, será del 24 al 28 de febrero. El recorrido continua con una revisión a la XVII Copa América, la Exposición Equina más importante a nivel nacional e internacional, celebrada en noviembre del año pasado, la cual reunió alrededor de 400 ejemplares. Asdeoccidente, como epicentro de lo más selecto del mundo equino, en alianza con Corfepalmira, organiza para este año, la Feria Equina Grado ‘B’. Es un escenario, que espera reunir a más de 200 caballos diarios en exposición, además de exhibición vehicular, y contar con una extensa zona comercial que promete entregar muchas sorpresas a sus visitanes.
Medio informativo de la Asociación de Criadores de Caballos de Paso y Fomento Equino de Occidente Edición No. 14 - Noviembre de 2009 ISSN 1909-048X
La Revista Pasos Colombianos distribuye aproximadamente más de dos mil publicaciones completamente gratuitas, tanto a nivel regional como nacional.
Si Usted está interesado en publicar en la nueva versión de la Revista Pasos Colombianos de ASDEOCCIDENTE, ejemplares con sus características, pautas empresariales, publirreportajes, entre otros, por favor comuníquese al P.B.X. 666 9622/23 Ext. 109, cel. 318-6669622. No pierda esta oportunidad de promocionar sus servicios o productos a muy bajo costo. Publicación trimestral. Director General Víctor Manuel Chávarro Medina Comité Editorial Víctor Manuel Chávarro M. Jeimmy Cruz Bonilla Colaboradores: Ximena Cabrera Minotta Claudia Mueces Agradecimientos: Secretaría de Cultura y turismo por las fotos del Mundial de salsa 2009 Fotografías: Patrimonio del 8 - Revista Colombia Equina Fotos pauta de caballos: Franz Lagos Diseño, Diagramación e Impresión Estelar Impresores 8843127 Cali
4
Medio informativo del Gremio Equino de Valle del Cauca
Las opiniones expresadas en los artículos incluídos en este medio informativo son de entera responsabilidad de sus autores y no comprometen el nombre de la organización. Para Información Comercial y Sugerencias sobre los temas y eventos tratados en esta edición, usted puede comunicarse con nuestro Departamento Comercial al PBX: 666 9622 o al correo electrónico: comercial@asdeoccidente.org.co.
También, en las siguientes páginas nuestros lectores serán testigos de nuevas temáticas, que abordan la masturbación y la reproducción en los caballos. En cuanto a ‘Ciudad’, el nuevo espacio de Pasos Colombianos, se inaugura con la incipiente y poderosa industria de la Salsa en Cali.
Revista Pasos Colombianos 15
Diecisiete años de arduo trabajo
Una vez más la Copa América ratifica su importancia en el medio equino Un evento que año tras año crece y evoluciona para ofrecerle a sus espectadores lo mejor de una exposición equina.
precisamente lo que sabe hacer la Asociación, construir alternativas de negocio que generan crecimiento al gremio equino en el ámbito regional, nacional e internacional. La Copa América del año 2009 fue el espacio perfecto para que los visitantes conocieran la Sede de la XXVI Exposición Nacional Equina, actividad que llevaba más de doce años ausente del territorio vallecaucano.
Los asistentes intercambiaron experiencias y saberes durante la Copa América 2009.
C
omo todos los años Asdeoccidente vistió su casa para realizar la Exposición Equina más importante a nivel nacional e internacional, la Copa América, que se llevó a cabo con la participación de más de cuatrocientos ejemplares. Asdeoccidente, demostró de nuevo porque es la mejor a nivel nacional. La Asociación estaba preparada desde el 2009 para dar inicio a la Mundial, debido a que la Junta Directiva, confirmó que la Copa América es una actividad de tradición en la cultura caballista, y por esta razón, no se podía suspender un año.
Nadie se quería perder ninguna oportunidad de negocio y por supuesto, encontrarse con los amigos, durante la Copa América 2009.
De este modo, Asdeoccidente, empezó a trabajar con mucha dedicación para sacar adelante este magno evento. Aunque el año anterior no fue fácil para ningún sector, no fue un obstáculo para realizar por todo lo alto, la diecisieteava versión de la Copa, una exposición que se ha distinguido por su excelencia en el servicio y su calidad en los participantes. El apoyo incondicional de los socios, criadores, patrocinadores y público en general, fue el motor suficiente para realizar el evento que contó con nuevas alternativas en la zona comercial. Por ejemplo congregó a más de seis criaderos que exhibieron sus mejores ejemplares y generó nuevas alternativas de negocios. También se contó con una nueva zona infantil que logró brindar a los visitantes otra forma de divertirse con su familia. A pesar de todas las situaciones vividas, Asdeoccidente y su Copa América, demostraron que en Colombia se pueden hacer las cosas, siempre y cuando se trabaje con esfuerzo y compromiso, y es eso
5
NiĂąos y expertos se encontraron en la Copa AmĂŠrica 2009, donde la alegria y lo mejor de los caballos, se pudieron apreciar, ademĂĄs la muestra vehicular, fue una sensacion.
Masturbación en caballos ¿Vicio o conducta normal? Dispositivos para evitarla y sus riesgos. Caso clínico
L
Por Gustavo Escobar Orozco Médico Veterinario Zootecnista Universidad de Caldas Miembro de Asvequus gustasco@hotmail.com
a masturbación en los caballos, involucra la erección completa del pene y contracciones o golpes fuertes contra la parte ventral del abdomen. Aunque el pene alcanza un tamaño muy similar al de un caballo, que va a servir una yegua, raramente termina en eyaculación, y existe la posibilidad de salida de líquido pre-espermático por la uretra. La masturbación en los caballos se considera como un vicio entre los cuidadores, entrenadores, propietarios e incluso veterinarios, calificándola como una conducta anormal. Para otros expertos, la masturbación en equinos se considera una conducta normal. Además, estudios realizados no han demostrado, que la misma produzca alteraciones en la salud del caballo, situación que sí puede ocurrir con el mal uso de dispositivos que inhiben este hecho. La masturbación puede existir con o sin la presencia de hembras, y se sabe que éste proceso no consume mucha energía como para afectar el caballo en su conducta normal: sigue alimentándose, bebiendo agua, caminando e incluso, muchos compiten sin que se afecte su desempeño. La masturbación puede o no tomarse como un vicio. Está comprobado que los caballos que viven en estado natural con sus manadas de yeguas realizan el acto de la masturbación varias veces al día.
los potros se masturben y los propietarios deben procurar creer que si el potro no tiene posibilidad de cubrir una yegua, se va a sentir frustrado y desarrollará el ‘vicio de masturbarse’. Estudios hechos en el Centro de New Bolton han establecido que algunos tratamientos para evitar la masturbación han tenido efectos adversos en el libido y en el rendimiento sexual de los potros afectados, alterando la erección, eyaculación, salto y el número de eyaculaciones. Se puede afirmar que la conducta de la masturbación es normal y saludable, sólo que es necesario evitarla cuando ocurre en momentos inoportunos, y la distracción es la clave: se debe tocar el caballo en los costados con una fusta o incluso con hacer que de unos pasos hacia adelante o hacia atrás es suficiente, según expertos en el manejo de caballos. No se debe de tratar de evitar la actitud con medios estresantes, ya que la acción ocurre en los estados de relajación del animal, por lo que sólo se debe sacar de ese estado.
Los caballos experimentan dos tipos de erecciones: la sexual y la espontánea o masturbatoria. La sexual se realiza con un propósito reproductivo (servicio o toma de semen) y casi siempre en presencia de una hembra, por lo general en celo. La espontánea o masturbatoria ocurre a intérvalos regulares, sin estímulos externos y se realiza en general, cuando el animal se encuentra relajado y en su pesebrera. Según investigadores de la Universidad de Pensilvania, hay estudios que indican que no hay relación entre el libido (deseo sexual) y la masturbación. Caballos con diferente libido y fertilidad experimentan la masturbación, siendo las eyaculaciones tan raras que no existen razones teóricas para afirmar que la fertilidad se afecta por disminución de la concentración espermática. Otros estudios han establecido que la masturbación no es una conducta anormal como ocurre con ciertas conductas estereotípicas o vicios de pesebrera, tales como: escarbar, morder madera, balancearse, dar vueltas y tragar aire entre otras. Lo que conduce a pensar que si un caballo se masturba no es porque esté aburrido. Muchos casos de masturbación ocurren incluso después de que el padrillo ha servido alguna yegua. Expertos aconsejan no evitar que 8
Caballo con anillo de PVC intentándose masturbar. El anillo está cubierto de esmegma.
Cuando se trata de impedir la conducta de la masturbación con el uso de dispositivos se puede llegar a producir lesiones algunas muy graves y con secuelas para el caballo. Aunque no son todos, pueden causar daño y estrés, siendo los más utilizados aquellos con forma de un anillo o aro y de materiales duros, como metálicos o de pasta, por ejemplo el PVC.
Revista Pasos Colombianos 15
Otros llamados canastillas se fabrican de metales como plata, alpaca o alambres cromados, los cuales están formados de un aro con dos semi-aros convergentes y unidos con un punto de soldadura. Esta canastilla es muy usada en los PSI, y va colocada sobre el glande, con un efecto mejor y menos riesgoso que el anillo de PVC.
Caso Clínico
Los anillos de PVC son los más utilizados en nuestro medio. Tal vez por la facilidad para fabricarlos y su bajo o ningún costo, además de que se debe tratar de buscar el diámetro del tubo de PVC, del cual se corta, adecuado al diámetro del pene, para que no vaya a quedar muy ajustado y se “encarne” o que quede muy flojo y no produzca el efecto deseado. Los dispositivos en mención, son colocados por detrás del glande del pene para evitar o disuadir a que el caballo se masturbe. Parece que el anillo si no se coloca en esta posición no produce el mismo efecto. Estos anillos están diseñados pensando en que al iniciarse la erección causen dolor e impidan una completa erección. La eficacia de esta aplicación no se ha comprobado completamente, de aquí, que se escuche el comentario de que algunos caballos con anillo se siguen masturbando. Sin embargo, muchos entrenadores o cuidadores usan estos aditamentos de rutina para controlar la masturbación en épocas de reproducción o de competencia. Cuando se coloca el anillo se debe inspeccionar, lavar y remover con frecuencia para prevenir cualquier lesión en el pene o uretra. Si el anillo queda demasiado ajustado y se deja por mucho tiempo sin revisar, puede producir tanta presión, que se introduce dentro del tejido, lo que puede lesionar tanto el pene como la uretra produciendo necrosis por ischemia y estrechamiento de la uretra por fibrosis, a tal punto de provocar falla en la erección, debido al involucramiento del cuerpo esponjoso del glande. También puede ocurrir daño neurológico causando hypoestesia o anestesia del pene por debajo del sitio de la lesión. Cuando se lesiona la uretra, se indica un examen endoscópico de la misma para determinar que tanto está involucrada por el daño ocasionado con el anillo. Entonces, la recuperación del tejido eréctil lesionado es a veces difícil, y la disfunción eréctil persistente a menudo, es el resultado de la incapacidad del cuerpo esponjoso del glande de llenarse con sangre durante la estimulación sexual.
Severa inflamación del pene por debajo del anillo de PVC colocado para evitar la masturbación del caballo. Obsérvese el gran edema y congestión por la presión del anillo.
Caballo de raza criolla de 6 años de edad al cual se le había colocado un anillo de PVC para evitar que se masturbara. El anillo parece que no estaba bien adaptado al diámetro del pene por lo que posiblemente se desplazó hacia la parte posterior del pene presionando el mismo. Ocasionó un gran edema por ischemia y afectación del retorno venoso. Al hacer la evaluación física del paciente se observa la gran inflamación del pene por debajo del anillo, el cual originó la lesión. El caballo se tranquilizó y se derribó para facilitar la extracción del anillo. Se hizo por corte del mismo usando un ‘cortafrío’. El tratamiento médico se instauró inmediatamente con base a un antibiótico, un diurético, un anti-inflamatorio no esteroide, combinado con la aplicación de agua fría tres veces por día. Todo lo anterior por una semana. La evolución y recuperación, por fortuna fue buena.
El tratamiento involucra estimulación sexual repetida, para estimular la erección y restablecer la permeabilidad de los espacios sinusuales estrechados. El tratamiento para la lesión de la inervación no se ha determinado.
Anillo de PVC extraído del pene del caballo de la foto superior. Se observa el corte del mismo para poderlo sacar y el gran acumulo de esmegma endurecido, lo que nos indica la falta de mantenimiento y aseo del anillo. 9
Derroche de talento desfila en Corfepalmira La Corporación ya tiene lista su agenda de eventos para este año
C
reaciones estratégicas, oportunidades de negocios y lo más selecto de Expoequina Palmira 2010, son sólo algunos de los atractivos, que desde ya tocan la puerta a quienes se dejan cautivar por excelentes espectáculos equinos.
El desfile de emociones será por cuenta de los shows sorpresa para todos los días, y la exhibición de caballos en el Teatrino. La lista de encuentros, sigue con la temporada de verano en julio, con la Feria Expouniversitaria; luego en el ‘mes de la cometa’. Se llevará a cabo la versión número 35 de la Fiesta Nacional de la Agricultura, que se desarrollará del 12 al 15 de agosto de 2010, la cual contará con su Festival Equino, adecuado por Asdeoccidente. La programación continúa con la Feria Tecnológica Empresarial Juvenil, a partir del 24 hasta el 26 de septiembre, que será organizado por el SENA. El remate es con ¡Palmira: Mecato y Rumba!, durante los días 5 y 6 de diciembre de 2010.
La Corporación de Eventos, Ferias y Espectáculos de Palmira, ‘Corfepalmira’, se ha caracterizado por promocionar, comercializar y desarrollar diferentes eventos en pro de la defensa del medio ambiente y la conservación ecológica de los recursos naturales, tanto a nivel departamental, nacional e internacional. Como ejemplo claro, Corfepalmira, ha liderado actividades deportivas, culturales, científicas, y por supuesto, ha impulsado la Fiesta Nacional de La Agricultura, entre otros certámenes feriales. Para este año la programación no podría estar mejor. La cita de lujo para expositores y visitantes de las distintas regiones del país, comienza el 23 de abril con Expoequina 2010. El evento que se extenderá por tres días es liderado por Corfepalmira y la Asociación de Criadores de Caballos de Paso y Fomento Equino de Occidente “Asdeoccidente” Esta resulta ser la razón suficiente, para que esta Exposición Feria Equina Grado ‘B’, tenga a lo largo de sus pabellones, más de 200 caballos en exposición, una muestra con exhibición vehicular, de misceláneas y elementos equinos, talabarterías e insumos. Además, de una extensa zona comercial al confort de todos los apasionados por el mundo de los caballos. 10
También, están las actividades organizadas directamente por la entidad, en alianza con otras empresas y particulares, para los cuales, Corfepalmira, alquila el Recinto Ferial. Para el año en mención, la entidad sin ánimo de lucro, que se rige por el derecho privado y creada a través de la alianza estratégica de la Administración Municipal, sigue fiel en su propósito de posicionar los diversos productos y servicios, de las empresas del sector privado y público, para generar la plena satisfacción de sus clientes y proveedores. Corfepalmira, se ha diferenciado por generar empleo, promover la cultura y auspiciar el desarrollo tecnológico, en el suroccidente del país.
Entre el campo y los caballos
Un espíritu apasionado por el mundo equino y siempre dispuesto a compartir su sabiduría, son solo una parte de Luis Fernando Marín Henao
La profesión con la mirada de experto Marín Henao, a pesar de su desbordado amor por los caballos ha tratado de sostener su altura ante ellos y como persona, puesto que reconoce que por momentos el clima que se vive en su profesión, lo pone un poco triste. “Se maneja mucho egoísmo, mucha envidia”; él afirma “no ser egoísta para nada, pues le gusta ayudar a las nuevas generaciones”, así como sus amigos lo han hecho. Entre ellos se encuentran Alberto Lozano, Mitiliano, Clemente Villa, Óscar Cardona, Carlos Mario Herrera, entre otros, a quienes cuestionaba acerca de cómo cuidar un caballo, también preguntaba mucho de cómo montarlo, por ejemplo, y todo eso lo tengo guardado para mí y mis amigos.
É
l es un montador de esos pocos que se ven hoy en día, no sólo por el respeto que tiene ante los caballos, sino, porque disfruta enseñar a quienes sueñan hacer de un ejemplar, su más fiel compañía. Luis Fernando en compañia de su amigo Carlos Mario Herrera
Marín Henao, como buen antioqueño tiene una dedicación digna de admirar, y no precisamente por sus años de experiencia, sino más bien por lo que hay detrás de ese tiempo. “No he faltado ni un sólo día a montar un caballo”, afirma el montador, que lleva 30 años en esta profesión, la cual se dio paso, gracias a su padre, quien fue arriero de mulas y hoy tiene una vida tranquila a sus 83 años.
Más allá de esto, lo que prevalece es la entrega de Henao día tras día, que por cierto, comienza muy temprano, a las 5:00 a.m. “Siempre tengo que estar con los caballos, en mi pesebrera y monto entre 8 y 10 caballo diarios”.
El oriundo del Municipio de Angelópolis, es un convencido a sus 45 años de que “cuando se crece entre los caballos y le dan la oportunidad de estar con ellos, hay que aprovecharla para llegar a ser un gran chalan”, pues ése fue su caso.
Pero no sólo se trata de compartir con el caballo, sino de “entenderlo, saber cómo le gusta que le trabajen y procurar que siempre el este cómodo”, considera Marín Henao. Por supuesto, no desconoce que a veces es necesario castigar a un ejemplar, pero resalta con firmeza que no deben ser maltratados.
Luis Fernando desde sus 15 años convirtió a los caballos en sus tareas, sus juegos, su mejor deporte y sobretodo, sus amigos de toda la vida. Por eso hoy, él saborea la cúspide del éxito, porque es consciente que “se necesita querer y amar los caballos, ser humilde y ser un gran profesional en lo que se está haciendo”. Además, señala que inició su recorrido en el criadero ‘La Clara’ en Antioquia, donde fue ayudante y arrendador, desde 1982 hasta 1986. Situación que le permitió salir a las pistas, con el criadero ‘Sociagro’, “el cual me dio la oportunidad de ser lo que soy ahora”, agrega. 12
Destacando la labor de Asdeoocidente El montador, considera que la Asociación de Criadores de Caballos de Paso y Fomento Equino de Occidente, Asdeoccidente, ha realizado una excelente labor en el Valle del Cauca, porque le ha brindado muchas oportunidades a los criadores de caballos y a los chalanes. “Están atentos a cualquier inquietud que uno pueda tener, y eso es lo que más me gusta”.
Revista Pasos Colombianos 15
Luis Fernando explica por qué es conocido como ‘Maravilla’ “El seudónimo se lo debo a don Fabio Ochoa, porque para él, los caballos eran una maravilla. Entonces, un mañana con esa confianza que él solía dar, empecé a molestarlo con ese nombre, pero para mi sorpresa, ‘La Maravilla’, terminé por ser yo. Así que en su honor, la gente me conoce como Maravilla”. En cuanto al uso de su nombre en Bogotá con relación al tema del paro de su gremio dijo que: “no tenía ningún grado de responsabilidad. Todo fue fruto de interpretaciones mal utilizadas. Sin embargo, creo que todo tiene solución y que a través del diálogo todo se puede mejorar”.
La anécdota
El plus de Luis Fernando “La esencia para ser un buen montador es no perder la humildad nunca”. Por eso, Henao invita a los chalanes que aprovechen con mucha responsabilidad montar un caballo, y que repliquen su conocimiento a otros jóvenes, interesados en aprender a montar a caballo. Pero eso no es todo, el experto que ha obtenido varios triunfos en su profesión, como montar la yegua ‘Mensajera’, hermana de la ‘Carrilera’, y que logró ser la campeona mundial del año 2009, se retira para darles su cuarto de hora a otros amantes de los caballos, y como buena despedida será para recorrer otros caminos. Él además de dedicarse al mundo de la agricultura, genera alrededor de 60 empleos, gracias a la mano de obra que contrata en sus fincas de café. Un tema en el que apenas se inicia, pero con sed de explorarlo al máximo.
Entre risas Marín Henao, recuerda cuando el locutor Mario Arévalo, dijo que él le gustaba, pero no hizo énfasis, que se refería a su talento como montador, y no como hombre, lo que se prestó para comentarios de otras naturalezas. El episodio ocurrió en una exhibición en el 2002, con la yegua ‘Carrilera’.
En los adentros de Marín Henao Él apasionado de modalidades como la trocha, el trote y galope, está casado con Patricia Escobar. Madre de sus tres hijas. Paula Andrea, de 20 años, estudiante de zootecnia-veterinaria; Estefanía de 18, quien estudia diseño de modas y la pequeña Valeria, de 10 años, a quien “no he querido meter al mundo de los caballos y de las exposiciones, porque es muy difícil. Esto hay que saberlo manejar, es un mundo pesado”. Dice el hombre que tiene entre sus diez hermanos a Oscar Marín y Rafael Marín.
‘Maravilla’ disfrutando una tarde con sus amigos y familiares
Luis Fernando preparándose para la Nacional en Cali
13
Los amigos del criadero ‘La Luisa’ celebraron como en familia las fiestas decembrinas La alegría y la entrega que siempre los ha caracterizado, no se hicieron esperar
Los empleados de La Luisa en compañia de sus familias
La familia Arce, representada por Eliécer, Mercedes y Giancarlo
14
En la familia Barreto se dieron cita Juan Fernando, Valentina, Martha y Sebastián
Por la familia Capote, Jessenia, Isabel, Jesús, María y Sebastián
Revista Pasos Colombianos 15
15
La familia Martínez, Yirle Patricia, Héctor, Leidy y compañía.
La familia Gutiérrez,Tulia, Roberto y Richard
La familia Molina, Leidi, José Eider y Carlos Daniel
La familia Sánchez, los esposos Aracely y Raúl
La familia Medina, Jorge Luis, Yaneth, Juan de Jesús y Juan Hernando.
La familia Muñoz, Celmira, Janin y Rigoberto
La familia Vargas, Caicedo Natalia, Jairo, Martha, Oscar y Cristian
La familia Peñaranda, Jair, Yaennifer, Manuela y Juliana.
La familia Vargas López, Miguel, Aleyda, Efraín y Diego
15
La familia Zapata, Juliana, Carlos y Manuela
La familia Acevedo, José Miguel, Claudia Andrea y Luis Eduardo
La familia Astaiza, Carlos Enrique, Luz Marina y Diego Andrés
La familia Ramos, Valentina, Jesús Hernando, Margarita y Juliana
La familia Sanchéz, Viviana, Vicente y Luisa
La familia Chaguala, Yesenia, Nicolás, Alison, Abraham, Giancarlo y Yostik.
La familia Cordoba, los esposos Miriam y Jairo
La familia Franqui, la elegancia de Clara y Mónica
16
Con la belleza de las colaboradoras de oficina Luz Marina, Teresa, Yennifer y María Eugenia
Revista Pasos Colombianos 15
17
Raúl Alfredo Arboleda Márquez Alcalde de Palmira
Su labor se refleja en su constante trabajo en equipo ¿Quién es Raúl Arboleda Márquez?
¿Cuáles son las fortalezas de Palmira como ciudad?
Raúl Arboleda es un ciudadano palmirano que se capacitó, hizo parte de la dirigencia cívica y política de la ciudad, y gracias al apoyo de 40.000 palmiranos llegó a la Alcaldía.
Saneamiento administrativo y financiero. Hay nuevamente confianza en la comunidad y hay una estrategia de trabajo entre el sector público y privado, que han sido fuentes de trabajo para poder cristalizar las obras. ¿Cómo ve la función de ASDEOCCIDENTE? Es muy importante su presencia en Palmira, ya que está ubicada en el corregimiento de La Dolores, (el cual tendrá próximamente agua potable). Tiene una función de promover todo lo que tiene relación con la parte equina y es un seguro atractivo turístico por los eventos que realiza. Palmira se distinguía por su Exposición Equina, la cual había estado ausente por varios años, sabemos que este 2010 vuelve a su Coliseo de Ferias, ¿cómo se está preparando para la realización de este gran certamen? Hacia siete años no había Fiesta Nacional de la Agricultura, se recuperó el año pasado y este año tendremos el Festival Equino Grado B en el mes de abril y nuevamente en el marco de la Feria Nacional de la Agricultura se llevará a cabo el Festival Exposición Equina.
¿Por qué decide postularse a la alcaldía de Palmira? Uno siempre en su carrera política aspira a ser el alcalde de su ciudad, por eso mi equipo y yo nos postulamos para la Alcaldía, había una estructura y la ciudadanía de Palmira respondió a ese llamado. ¿Cuál ha sido uno de los retos más difíciles de afrontar durante su Administración? Indudablemente lo que tiene que ver con la inseguridad de la ciudad, en materia de homicidios. Es una de las situaciones más duras y en la que tenemos que estar trabajando para la seguridad de los ciudadanos. ¿Cómo ha sido la implementación de su política de gobierno? Los Cinco ejes temáticos que están incluidos en el Plan de Desarrollo, Seguridad Ciudadana, Seguridad Social, Seguridad Económica, Seguridad Agrícola, Seguridad de Ambiente y Seguridad de lo público. 18
¿Qué opinión tiene Usted de los eventos que organiza Asdeoccidente? Son unos eventos extraordinarios que tienen fama en el concierto Internacional y Nacional. Esperamos que ExpoEquina Colombia, sea un éxito para nuestra ciudad, y vamos a brindarle todo el apoyo. Este año, Asdeoccidente es sede del evento más importante de Caballos a nivel Nacional, después de doce años de ausencia del territorio vallecaucano ¿Qué beneficios cree usted que tiene para nuestra región? Primero hay una gran cantidad de criaderos en Palmira y el resto del Valle del Cauca, segundo atrae turistas, tercero se coloca al día con toda la parte externa equina, productos artísticos, farmacéuticos, veterinarios en fin, estaremos recibiendo visitantes de nivel mundial, estarán con nosotros los representantes de este gran evento equino. Señor Alcalde, cuéntenos una anécdota Yo diría que dos veces que me he montado en un caballo, ha sido el caballo el que lleva al Alcalde donde él quiere.
SEDE CAMPESTRE
ASDEOCCIDENTE ยกEl mejor lugar para sus eventos!
ยกUn espacio ideal!
Informes: Sede Campestre ASDEOCCIDENTE Recta Cali - Palmira Vereda La Dolores Lote No. 12. PBX: (2) 666 96 22/23 Cel. 3186669622
Tarifa de servicios
CRIADERO LA LUISA REPRODUCTORES Napoleon de La Estancia
Paso Fino
Tártaro del Encuentro
PATRIMONIO DEL 8 X GAMBETA DE LUSITANIA
Valor Total $ $ $ $ $ $ $ $ $
2.900.000 2.320.000 1.160.000 754.000 522.000 2.320.000 754.000 1.160.000 2.320.000
Nombre del Ejemplar Hermano Sol Villa Milena Insólito de La Luisa Lucero de los Naranjos Milenium de La Virginia Napoleón de La Estancia Patrimonio del 8 Pirata de La Luisa Sensacional de La Luisa Tártaro del Encuentro
Paso Trocha y Galope Paso Fino Trote y Galope Paso Fino Paso Fino Paso Fino Paso Fino Trocha Fino
Milenium de La Virginia
COLOMBIAEQUINA@GMAIL.COM DISEÑÓ
Campeón Mundial 1997 / Fuera de Concurso del Año: 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 y 2008
Insólito de la Luisa
El Reproductor Campeón laureado por más de una década
Valor del servicio
$ 2.320.000 Padre El anterior valor incluye IVA.
Madre
Barú Patrimonio del 8 Pintor deASDEOCCIDENTE los Naranjos PBX: (2) 666 9622/23 Ext. 112 www.asdeoccidente.org.co Patrimonio del 8 asdeoccidente@asdeoccidente.org.co Libertador de Estancia Amadeus Tártaro del Encuentro CRIADERO LA LUISA Tel.: (2) 550 4477 Tupac Junior Cel.: (318) 5504477 M.V. Jesús Hernando Ramos Patrimonio del315-552 8 Cel. 70 46
Ovación Gambeta Linda Rosa Naranjos Tormenta del Desierto Picapiedra Aristocracia Venus del 8 Sensación Teófila del 8
Valor del envío fuera de Cali, $130.000
Jamundí - Valle
NOTA: ESTOS PRECIOS INCLUYEN EL IVA. PARA ENVIO FUERA DE CALI, TIENE UN COSTO DE $130.000
Recta Cali - Palmira Vereda La Dolores - Lote No. 12 PBX: (2) 6669622 asdeoccidente@asdeoccidente.org.co - laluisa@asdeoccidente.org.co - www.asdeoccidente.org.co Finca La Luisa Tel: (2) 5504477 - Cel: 318-5504477 M.V. Jesús Hernando Ramos Cel: 3155527046
Revista Pasos Colombianos 15
Cali sede del mejor espectáculo equino
Una Nacional que superará las expectativas
Somos gestores de congregar a más de seiscientos ejemplares de diferentes lugares de Colombia, que mostrarán su garbo y elegancia en el mejor evento equino.
La mejor ubicación para no perderse ningún detalle de los ejemplares del pais
L
a disposición de una infraestructura para albergar cerca de seis mil personas, entre palcos y gradería, seiscientas pesebreras, un parqueadero para más de ochocientos vehículos, una excelente zona comercial e infantil, restaurantes típicos e internacionales, son los elementos que componen la XXVI Exposición Nacional Equina 2010. El evento está cimentado en una previa organización que está a cargo de Asdeoccidente con el aval de Fedequinas, quien es la anfitriona de este especial certamen que hace doce años no se realizaba en Cali. Este reto nos obliga a mostrar porque fuimos seleccionados como sede de este gran evento. 22
Es un gusto inmenso poder decir que tenemos un escenario completamente dispuesto, que espera en competencia, a más de seiscientos ejemplares, gracias al constante trabajo y despliegue publicitario que se ha venido realizando. Con una organización que ha transcurrido por varios meses, es decir, desde el mismo momento que se le asignó a Asdeoccidente la responsabilidad de realizar la Nacional del 2010 se comenzó una ardua gestión. Por ejemplo, se elaboró un plan de trabajo, que con gran mérito a la fecha arroja unos resultados muy positivos, ya que Colombia entera espera con ansiedad este gran encuentro equino.
Revista Pasos Colombianos 15
Todo el esfuerzo y dedicación de Asdeoccidente con el apoyo de Fedequinas demuestran porque la XXVI Exposición Nacional Equina 2010, será la mejor de muchos tiempos. Cada año este certamen es organizado en diferentes lugares de Colombia, y en esta ocasión le correspondió a Cali. Ciudad muy orgullosa, que espera con vehemencia a su público. Es así como hoy todo está listo y el Valle del Cauca, representada en Cali espera a sus visitantes en la Sede Campestre de Asdeoccidente, con la intención de que disfruten del máximo evento equino de Colombia, adecuado para sus espectadores, montadores, palafreneros y caballos, con una amplia capacidad hotelera y diferentes alternativas. Así nuestros invitados descubrirán porque el Valle es un verdadero tesoro. Esta actividad aviva el amor por los caballos e indiscutiblemente contribuye a consolidar la cultura equina, a evolucionar en la relación caballo – humano, y a dar al caballo criollo colombiano su lugar como patrimonio cultural. La oportunidad perfecta para hacer negocios
“Asdeoccidente a puesto todo su esfuerzo para ofrecer el mejor espectáculo equino. “Hoy estamos listos para esperar a todos nuestros visitantes y atenderlos muy bien”, afirma su presidente Víctor M. Chávarro. Algo muy importante para nuestros visitantes que se quedan en Colombia con sus caballos, es que no tienen que obtener un registro nacional, ya que se aprobó hasta la nacional, permitir la participación de estos ejemplares con su registro del extranjero. Este evento es considerado la principal vitrina nacional e internacional de la cultura equina, en el que el caballo criollo colombiano se reivindica como patrimonio nacional, y es un escenario que posibilita el acceso a ligas internacionales que destacan a los mejores ejemplares del mundo.
El certamen de talla Internacional de la cultura equina se llevará a cabo del 24 al 28 de Febrero de 2010
Después de doce años de ausencia vuelve a la ciudad de Cali la Exposición Nacional Equina 2010, la cual va en su versión número XXVI. El certamen más importante para la caballada nacional había sido esquivo para el Valle del Cauca. Sin embargo, en el 2010 Asdeoccidente en compañía de Fedequinas será el encargado de organizar este maravilloso evento.
Diversos espacios para conocer lo más selecto del mundo equino
El Valle del Cauca, representada en la ciudad de Cali, invita de manera atenta a todos los aficionados y público en general, a que nos encontremos en febrero para disfrutar de una verdadera fiesta nacional. 23
El Presidente Álvaro Uribe
montó en Renegado de La Leyenda
E
l pasado 21 de de diciembre, el Presidente de Colombia, Álvaro Uribe Vélez, visitó la Base Aérea Marco Fidel Suárez, en Cali, y dejó sorprendidos a todos con una petición. El primer mandatario dijo que deseaba como regalo de Navidad deleitarse montando
Samuel Mauricio Yustres Banderas, de seis años, hizo una demostración y entregó las riendas de Renegado al Primer Mandatario.
en Renegado de La Leyenda, ni más ni menos que el flamante Gran Campeón Mundial 2009 de la Trocha Colombiana. Y cómo no complacer a este erudito caballista, gran conocedor del caballo colombiano y de los oficios que le conciernen, y más cuando el caballo estaba a tan sólo 20 minutos de la Base Aérea, en el Criadero La Leyenda, su criador y propietario, en Rozo (Valle). Así, su solicitud fue escuchada y el fantástico ejemplar castaño fue trasladado a la Base.
Publirreportaje
Pues más que un gusto por montar en un buen ejemplar, el Presidente demostró que guarda una profunda admiración por este imponente prototipo,
El Presidente, aún resentido por el golpe que había recibido en su pierna izquierda, montó por el lado derecho para cuidar su proceso de recuperación.
24
“Montar en Renegado de La Leyenda fue mi regalo de Navidad”: Álvaro Uribe
Revista Pasos Colombianos 15
Efraín Yustres, gerente del Criadero La Leyenda, habló sobre las virtudes de este caballo trochador y de su notable carta de ascendencia.
que con su trocha pulida y sonora conquistó el máximo título al que puede aspirar un caballo, es decir, ser Gran Campeón Mundial. Lo que nadie sabía es que sus cualidades también le alcanzaron para cautivar la atención de un personaje de la importancia del Primer Mandatario. Renegado de La Leyenda, hijo de Zeus de Alejandría en Maravilla de Las Mercedes, también Campeona Mundial de Trocha 2005, fue llevado por el mismo Efraín Yustres, el gerente del Criadero La Leyenda, quien asistió en compañía de uno de sus hijos, Samuel Mauricio Yustres Banderas. El niño, de tan sólo seis años, fue quien le hizo una demostración y entregó las riendas del Trochador al Presidente Uribe. El gobernante, todavía resentido por el golpe que había recibido en días pasados en su pierna izquierda mientras descansaba en su finca El Ubérrimo, dejó su muleta, que por la época todavía le ayudaba a caminar, y se montó por el lado derecho, para no exigir demasiado a su pierna afectada.
La sorpresa fue tan grata que el Presidente Uribe Vélez parecía no cambiarse por nadie. Tanto, que llegó a afirmar que el haber cumplido su deseo de montar al Campeón había aliviado por completo su dolor en la pierna. Uno de los asistentes de tal espectáculo en la Base Aérea fue el Gobernador del Valle, Juan Carlos Abadía, quien también es criador y seguidor de los caballos trochadores, y compartió con el Presidente la dicha de la visita de Renegado de La Leyenda. Este ejemplar, de genealogía exquisita y cuyos ancestros no presentan consanguinidad o inbreeding en sus tres primeras generaciones, sumó 235 puntos en su andar e impuso el mayor puntaje en la clasificación de Caballos de Trocha Colombiana de 2009. Hizo una presentación impecable, de principio a fin, en la IX Mundial de Pereira, que quedó grabada en la memoria de todos los asistentes. Cuando el Jefe de Gobierno descendió de su lomo, aseguró que no había duda de su suavidad y buena rienda, dos de las cualidades que habían destacado los jueces en la Mundial cuando le otorgaron el máximo galardón.
Juan Carlos Abadía, Gobernador del Valle, acompañó al Presidente en la visita de Renegado de La Leyenda a la Base Aérea Marco Fidel Suárez.
25 25
A prueba con datos curiosiosos del mundo equino Jesús Hernando Ramos Torres Médico Veterinario Universidad de la Salle Miembro de Asvequus hramosvet@hotmail.com
Sabias que…… Sabias que... las extremidades del caballo han ido perdiendo dedos durante su evolución, pasando de tener cuatro hasta tener uno solamente. Los llamados ‘dedos rudimentarios’ no son más que la expresión de ‘residuos genéticos’ en un momento, el actual, de transición de tres dedos a uno. Sabias que... el caballo y el ratón son los únicos mamíferos que no poseen vesícula biliar, liberando de forma continua, la secreción hepática hacia el intestino a través de un gran conducto colédoco. Sabias que... el caballo, por carecer en su sistema nervioso del llamado ‘centro del vómito’, tiene imposibilitado el vomitar y eructar, por lo que las sobrecargas gástricas se tornan sumamente peligrosas para su salud. Sabias que... la longevidad de los caballos es bastante mayor de lo que normalmente se cree, llegando a alcanzar fácilmente los treinta años. Sabias que... las primeras referencias que se tienen sobre domesticación de caballos, datan de tribus nómadas en Asia Central o Persia, alrededor del año 3.000 a.c. Sabias que... el esqueleto del caballo está compuesto de un total de 205 huesos ..... De ellos, cada extremidad posee 20 y el cráneo cuenta con un total de 34, incluyendo tres pequeños osículos auditivos. Sabias que... en ambientes fríos, un caballo precisa alrededor de 42-50 ml. de agua/kg de su peso corporal, lo que para un caballo de peso medio supone un total de 20 litros diarios. La temperatura ambiental elevada, el estrés y determinadas enfermedades aumentan estas necesidades. Sabias que... el tupé, es el mechón de crin situado entre las dos orejas y que cae sobre la frente del caballo. Sirve para espantar a las moscas y evitar la exposición directa del sol. Sabias que... en los puertos muchas veces metían el carro y el caballo dentro del mar para descargar, porque los barcos no podían adentrarse en la orilla.
26
Sabias que... una cobra, es la manera tradicional de dominar a un lote de yeguas. Aunque actualmente se utiliza para referirse a la situación de estas, enganchadas y manejadas, como suele verse en exhibiciones y concursos ecuestres. Sabias que... en una manada, los caballos necesitan un líder y generalmente suele ser la yegua adulta. Debido a que se establecen rangos de dominancia en una manada, las yeguas más viejas están siendo cada vez mas inferiores que las jóvenes en los combates que permanentemente se instauran en la búsqueda de ser la líder. Estos ‘combates’ suceden casi a diario cuando obtienen los primeros lugares para tomar agua o elegir los mejores pastos. Cuando las manadas marchan en busca de alimento o escapándole a las tormentas (a las cuales los caballos pueden anticipar más que nosotros), son dos o tres las yeguas que conducen la manada. En general, el semental toma una actitud tranquila y pacífica durante las marchas de la manada, pero si llegara a aparecer otro semental, ahora sería él, el que tomaría el mando y pasaría a conducir la manada. Para esto, toma una actitud característica, que consiste en bajar el cuello y la cabeza, amujar las orejas y correr a todas las yeguas y potrillos para donde el las quiera conducir (repuntar); luego, volverá sobre su contrincante para luchar y seguir manteniendo o no su liderazgo. Sabias que... algunos caballos tienen a menudo miedo de objetos que se encuentran en el suelo. Esto es debido, a que tienen grandes dificultades para enfocarlos. En este caso, es conveniente hacerles examinar los ojos por un veterinario. Sabias que... en la disciplina ecuestre de acoso y derribo, se necesita un caballo muy bien domado y ágil. Sabias que... existe un documento, quizás el más antiguo, que pertenece al emperador de Constantinopla, León VI, el cual data del siglo X y se refiere al herrado con clavos, pero no atestigua si esta operación se practicaba antes y desde que época. El hallazgo de Megnin en 1864, cerca de la abadía de Belley, en el ‘Your Bernes’, de una herradura con clavos junto a algunas monedas sepultadas bajo tres metros de turba, nos confirma el hecho de que 2400 años a.C., coincidiendo con la llegada de los cimbrios a las Galias y de los Helvéticos a Helvecia, ya se practicaba este tipo de herraje en el pie del Caballo.
Revista Pasos Colombianos 15
Caballo del Zorro. (Tornado)
CABALLOS FAMOSOS A Continuación citaremos algunos de estos ejemplares. Caballo del Libertador Simón Bolívar. (Pastor)
El Caballo del Zorro (Tornado) fue de una serie televisiva de gran éxito. Esta obra muestra al héroe de una gran cantidad de personas, que junto con este caballo logran enfrentar diferentes situaciones, que frecuentemente ocurrían en la California de aquellos días. Es importante destacar la Versatilidad y la buena doma de este ejemplar. Pertenece a la Compañía Walt Disney .
Hacia el año de 1790 muere el padre de Simón Bolivar, para ese entonces, él era un niñot de 7 años vestido de raso verde y encajes, los ojos del niño se posaban en su madre, vestida de seda negra, pálida, bonita y siempre un poco enferma. En ese año es cuándo Simón conquistó su primer caballo y los que le rodeaban se maravillaron viendo como se tenía en la silla. Durante cuarenta años, casi hasta su muerte los caballos acompañaron la vida de Bolívar. Unos de los caballos más famosos fue el caballo del Libertador Simón Bolívar ya que este ejemplar criollo protagonizó junto a miles de personas de la Independencia de Venezuela. Hay muchos como estos caballos que guardan dentro de sí muchas anécdotas. Este caballo sin duda alguna fue protagonista de importantes batallas donde muchos hombres entregaron su vida, para lograr la Independencia de la República Bolivariana de Venezuela. El caballo ha sido protagonista de innumerables situaciones, tanto en la vida particular de cada persona como la de los héroes de la historia mundial, películas famosas, entre otros aspectos.
Caballo de la película El Corcel Negro. El Corcel Negro: Película de mucha Importancia, ya que el tema central fue mostrar al público la alianza del hombre con el animal. El argumento es la lucha del niño por el corcel negro, por el cariño que él le tenía a los caballos. Caballo de buena doma y versatilidad.
27
Caballo de Don Quijote. (Rocinante) Este animal, junto a su amo tuvo que enfrentarse a las frecuentes alucinaciones de Don Quijote de la Mancha. Es importante destacar en esta historia tan significativa para la literatura española, la importancia que se le da al caballo, fiel acompañante de Don Quijote y Sancho Panza.
de personas. Plata era un caballo de una estampa impresionante y adornado por lo musculoso de este ejemplar.
Caballo de Alejandro Magno: (Bucéfalo)
Caballos de la Policía Montada. (Canadá) Estos héroes de la cotidianidad en la lucha por el orden público son protagonistas de muchas proezas. Junto a sus jinetes se han mantenido desde hace muchos años luchando para mantener la serenidad y brindarle la seguridad a los ciudadanos. La Policía montada originalmente se encuentra en Canadá, es allí donde nace esta maravillosa idea que ha prevalecido al pasar de los años.
Caballo del Llanero Solitario (Plata). Esta serie de televisión al igual que el Zorro tuvo mucho éxito, El Llanero Solitario junto a su fiel amigo Toro, lucharon contra miles de enemigos, mostrando también La importancia de los caballos para lograr las diferentes hazañas que día a día entretenían a kilómetros 28
Su nombre significaba "cabeza de buey". Fue el caballo de Alejandro Magno (356-323 ac) y desde su lomo, el líder militar dirigió las batallas que expandieron el imperio griego hasta Egipto y la frontera con la India. Fue descrito como un animal que poseía una cabeza de frente ancha y perfil ligeramente cóncavo (característico de la sangre oriental), su pelo era negro y tenía un lucero blanco en la frente, además era considerado de gran tamaño comparado con sus contemporáneos. También se dice que uno de sus ojos era de color azul. Según la historia, fue el mismo Alejandro Magno el primero en montar a Bucéfalo, caballo de temperamento arisco y difícil. Bucéfalo tenía alrededor de 30 años, cuando murió a consecuencia de las heridas que sufrió en la batalla contra el rey hindú Poros en el río Hidaspes. Fue enterrado con todos los honores militares y Alejandro Magno fundó en ese lugar la ciudad de Bucefália. Un dato interesante dentro la historia de este magnífico animal, es que tanto él como su jinete eran aproximadamente de la misma edad. Y ambos murieron alrededor de los 30 años de edad.
Revista Pasos Colombianos 15
Caballo del Cid. (Babieca)
Caballo de Napoleón I (Marengo)
Cualquiera que haya leído el Cantar del Mío Cid recordará el nombre de este caballo. De pelaje blanco y al parecer de raza Andaluza, fue criado en un convento español. Según se cuenta, era un caballo obediente, ágil y lleno de brío, ideal para la guerra.
Este era un caballo tordillo de raza árabe con unos 1.45m de alzada. Fue importado de Egipto a Francia en el año 1799, a la edad de seis años. Fue el corcel más conocido del emperador Napoleón I. El más conocido, más no el único ya que el emperador contaba con unos 130 caballos para su uso personal). Marengo es recordado como un caballo de constitución férrea, veloz y manejable. Se dice que permanecía tranquilo durante los disparos de armas de fuego. Fue herido en batalla, ocho veces en toda su vida y finalmente fue capturado después de Waterloo y llevado a Inglaterra, murió a los 38 años. Su esqueleto fue llevado al National Army Museum en Sandhurst.
Es muy conocida la última batalla que ganó el Cid, gracias en gran medida a su brioso caballo. El cuerpo sin vida del Cid, fue atado a la silla de su corcel que a todo galope marchó frente a las tropas del Cid, levantando la moral de los soldados y amedrentando uno los moros, que al ver semejante, escena, pensaron que el Cid se había levantado de entre los muertos para seguir luchando tras la muerte de Rodrigo Díaz, Babieca no volvió a ser montado y murió dos años más tarde a la increíble edad de 40 años.
Algunos de estos son Caballos de tantos que existieron y existen en el día a día de nuestra Historia Mundial. Agradecimientos al ingeniero Leonardo Riera Yepez, Caballeriza Vista Larga Venezuela
29
Ciudad
Y Cali no dejará de tirar paso Posible visita de Rubén Blades o Richie Ray
Ximena Cabrera Minotta Periodista ximenacabreraminotta@hotmail.com
U
na explosión mágica al sabor de la salsa, le espera este año a la ‘Sultana del Valle’. Vincular el talento de la región a nivel nacional e internacional, un camino que cada vez se consolida con más fuerza.
Además, la cifra a invertir “si no es superior a los 900 millones de pesos, por lo menos el objetivo es sostener ese monto del año pasado”, aseguró Luis Alberto Sevillano, Coordinador del Festival Mundial de Salsa.
El ruedo de la plaza de toros brilló del 18 al 20 de septiembre del año pasado, con el talento que reunió el IV Festival mundial de salsa. Pero este no fue el único espectáculo para demostrar el talento de la región, cuando de tirar paso se refiere. El ‘Salsódromo’, fue otro de los escenarios, sólo que se vivió durante la versión número 52 de la Feria de Cali.
Pero la fiesta no sólo se prenderá en septiembre, sino que en el transcurso del año se utilizará espacios como el teatrino del Teatro Municipal Enrique Buenaventura, para realizar presentaciones de escuelas de salsa durante los fines de semana. Por que la intención es “ impulsar por todos los medios la industria cultural ligada a la salsa”, afirmó Jorge Iván Ospina, Alcalde de la Ciudad. Entonces, la salsa no sólo se podrá gozar en los diversos sitios de ‘rumba’, ahora se podrá apreciar más a menudo en demostraciones artísticas de excelente calidad.
Por eso, las gestiones para hacer de Cali un icono de la salsa no se hacen esperar, puesto que a siete meses del Festival, los preparativos son la orden del día. Por ejemplo, se prevé que estarán bailarines de diferentes lugares del mundo, como España, Japón, China y Nueva York. En cuanto al invitado de honor que en el 2009 fue ‘El señor del Sentimiento’, como es conocido Cheo Feliciano, este año los asistentes de lujo podrían ser Rubén Blades o Richie Ray. 30
Los caballos, una pasión convertida en religión
Milton demostrando sus habilidades como montador
M
ilton Faiber Bonilla Tovar es una persona dedicada y entregada a la labor de los caballos.
Desde muy pequeño, escuchaba el relinchar de los corceles en las pesebreras cuando caminaba a diario hacia la escuela, algunos días dejó de asistir a ella, creando todo un lío en la casa por causa de su amor hacia los caballos. Este hombre nacido en Timaná, Huila, llegó a Cali hace más de 20 años y recuerda que empezó a trabajar en la pesebrera Jalisco. En este lugar, Daniel Romero lo proyectó como montador de caballos, enseñándole los trucos de este arte, sobretodo la disciplina y el amor hacia los equinos. 32
El mejor caballo que ha montado Bonilla Tovar ha sido Tango, un ejemplar que le hace brillar los ojos, como si fuera un amor de juventud, pero Fantástico de la Perla le dio muchos triunfos en exposiciones equinas. En cuanto a la familia, le da gracias a Dios porque cuenta con una compañera muy dedicada a su casa. Gloria Amparo, además de ser esposa, es madre de Eliana Ivet de 11 años de edad y de Juan David de 8 años. Sus padres y hermanos de raíces humildes viven en Ibagué, a quienes visita cuando se desconecta un poco de los caballos. La trocha, el galope y el trote son modalidades que maneja muy bien Milton Bonilla Tovar. Una anécdota muy recordada por él fue
Revista Pasos Colombianos 15
Este opita de nacimiento, pero vallecaucano de corazón, es un montador que se pone metas muy altas, por eso toma ejemplo de caballistas como Fernando Marín ‘Maravilla’, un hombre que tiene todo el conocimiento para poner a punto un caballo en miras de una competencia, además de ser un caballero a carta cabal. Encuentra en Asdeoccidente un respaldo para los montadores y todo el gremio que se asocia alrededor de los caballos, hallando un espacio donde su voz y la de sus colegas sea escuchada para el beneficio del espectáculo. Recomienda a las nuevas generaciones de montadores tener paciencia, porque el tiempo es quien se encarga de ir perfeccionando cada detalle entre montador y caballo, logrando armonizar un binomio, que al final del camino será un ganador de pura raza.
Contemplando a su ejemplar Arkano
De los caballos que actualmente monta se siente muy contento con la yegua Andrea de Santa Clara, la cual “me ha dado muchas satisfacciones con sus títulos, a través de mi carrera. De igual manera me siento con Arkano. Un potro, el cual fue campeón mundial en su categoría en Pereira 2009, ejemplar que veo con mucho futuro en las exposiciones y como reproductor”.
en la Feria de Tuluá, hace varios años, “cuando iba hacia la pista de competencia, montado sobre el caballo, ‘Fantástico’, unos policías me detuvieron porque iba atropellando al público asistente. Me alcancé a desmontar, cuando el señor Leoncio me salvó, diciéndoles que iba para el campeonato, el cual gané”.
Además, Milton expresa que se siente muy satisfecho en su actual trabajo en el Criadero Carolina de Los Mellos, donde lleva siete años. Por que el criadero es “uno de los más organizados y respiro mucho compañerismo, debido al esfuerzo y apoyo que encuentro en los propietarios”. Agregó.
Eliana Ivet Bonilla Chantre, Gloria Amparo Chantre Martinez, Milton Faiber Bonilla Tovar, Juan David Bonilla Chantre 33
Reproducción y Biotecnologías en la Producción Equina Juan Carlos Cabal Médico Veterinario Universidad de la Salle Miembro de Asvequus jucabal@colombianet.net
Introducción Al domesticar los caballos unos 5000 años atrás, el hombre limitó sus migraciones en busca de alimento durante las diferentes estaciones y comenzó a dirigir su reproducción. Hay evidencias que demuestran que algunos pueblos de Asia Menor, alrededor del 2.500 A.C., manejaban manadas de cría y castraban a los machos que no reunían las condiciones requeridas como reproductores por lo que, la biotecnología reprodúctiva, aun empíricamente utilizada no es una herramienta nueva en la relación del hombre con los animales. Uno de los objetivos de la biotecnología aplicada a la reproducción es aumentar la eficiencia reproductiva, por ejemplo, el número de crías obtenidas por animal en un período de tiempo. Pequeños incrementos en la eficiencia reproductiva se traducen en un enorme impacto sobre los índices de producción. La primera gestación exitosa de un equino clonado, se logra después de más de 200 transferencias de ovocitos procesados por transferencia nuclear y numerosas preñeces tempranas perdidas. Este es tal vez el resultado más relevante a nivel científico publicado en el último Simposio Internacional de Reproducción Equina, celebrado recientemente en Colorado, USA. Dentro de Nuestro caballo criollo colombiano contamos con la presencia de 2 clones, ambos en el andar de paso fino colombiano, que son ‘Capuchino for Ever,’ y ‘Terremoto’. La inducción farmacológica de la lactancia en yeguas no paridas, mejora en la eficiencia y aplicaciones de la producción de embriones por ICSI, el uso de potrancas de un año como donantes de embriones y avances en el estudio de la capacitación del espermatozoide a nivel molecular son también algunos de los resultados más interesantes de este encuentro. Mas allá de los avances científicos, este articulo resume las principales biotecnologías de la reproducción equina con aplicación y resultados en sistemas de producción.
Inseminación artificial Si bien existen referencias anecdóticas, los antecedentes históricos de la IA (inseminación artificial) antes del siglo XVII resultan confusos y poco confiables. 34
El primer reporte de un nacimiento producto de IA es atribuido al monje italiano Lázaro Spallanzzani, quien en 1779, logró a través de una inseminación instrumental, fecundar una perra y obtener una camada de cachorros. Pero no fue hasta comienzos de este siglo que la IA comenzó a considerarse como una técnica de gran proyección en la producción animal. En contraste con la rápida aceptación de la IA en otras especies, en particular los bovinos, en los equinos el número de animales en programas de inseminación ha crecido muy lentamente. Hay varias razones que explican este fenómeno. Una de ellas ha sido la actitud conservadora de muchos criadores, quizás influenciados por la política de una de las razas más difundidas y económicamente importante en el mundo, la Sangre
Revista Pasos Colombianos 15
Pura de Carrera (SPC), que no permite hasta hoy, el uso de la IA y TE (transferencia de embriones). El temor al fraude, especialmente con animales de alto valor, ha sido durante años una de las razones esgrimidas por los criadores que no aceptaban la IA, pero el uso de las pruebas de paternidad a través de sus marcadores genéticos previa a la inscripción definitiva de un producto ha sido determinante en las nuevas regulaciones, a tal punto que en la actualidad, la mayoría de las razas puras han incorporado estas técnicas de manera obligatoria para la identificación definitiva de los animales registrados. Es en la década de los ’80, con la aparición y rápida incorporación a los sistemas productivos de la ultrasonografía y las transferencias embrionarias donde la IA tiene realmente un crecimiento expansivo con el importante respaldo de los criadores de caballos deportivos, en especial trotadores, de salto , polo y en la industria equina del caballo criollo Colombiano. El interés en el uso de la IA se ha incrementado en los últimos años debido al riesgo de la transmisión de enfermedades venéreas por medio de la monta natural y a los riesgos que esta implica en reproductores y/o yeguas de alto valor económico.
6°C por 24 a 48 horas, pero hay reportes de aceptables índices de preñez aún después de 80 horas, utilizando diluyentes especiales, respetando una curva de descenso térmico lento y manteniendo la temperatura. Existe una nueva corriente en el manejo del semen refrigerado el cual debe mantenerse a 16 °C pues por estudios indica que sufre menos la membrana citoplasmática, aumentando el porcentaje de preñez. La logística es importante en la implementación de este sistema dado que requiere de una buena sincronización entre el manejo de la/s yegua/s a inseminar y la recolección y envío del semen. Los resultados son muy variables entre Reproductores, pero respetando los protocolos e inseminando con semen refrigerado durante 24 horas y como máximo 24 horas previas a la ovulación, los índices son muy semejantes a la monta natural. Es uno de los sistemas de mayor crecimiento en la actualidad, permitiendo inclusive el envío de semen entre diferentes continentes, especialmente de aquellos reproductores a los cuales, debido a características propias de sus espermatozoides, no es posible congelarles semen, al menos por los métodos convencionales desarrollados hasta el presente.
Además, permite utilizar más eficientemente reproductores viejos o con trastornos músculo-esqueléticos, o con laminitas o positivos a Anemia Infecciosa Equina, a cubrir un mayor número de yeguas con una mínima cantidad de saltos y reducir los costos operativos (desplazamientos entre ciudades, pago de pesebreras, etc.) Y los riesgos de infección. Los índices de preñez con cualquiera de los sistemas de IA utilizados (semen fresco, refrigerado o congelado) se han incrementado recientemente lo suficiente como para dar márgenes de confiabilidad comercialmente aceptables. Esta técnica registra actualmente un crecimiento expansivo a nivel internacional, con cientos de miles de yeguas inseminadas cada año.
Inseminación artificial con semen fresco Básicamente consiste en recolectar y evaluar el eyaculado, dividirlo en dosis que contengan como mínimo 500 millones de espermatozoides con motilidad progresiva e inseminar a las yeguas 30 a 90 minutos post-recolección. Este sistema es ideal para reproductores que deban servir dos ó más yeguas por día, o para trabajar con grupos de yeguas con sincronización de las ovulaciones. Con un eyaculado promedio, se pueden inseminar entre 5 y 10 yeguas y los índices de preñez son iguales o levemente superiores (10 %) a la monta natural.
Inseminación artificial con semen refrigerado
Este sistema es muy dependiente de la calidad y respuesta seminal de cada reproductor, a los cambios térmicos, pero ofrece más variantes de manejo. En términos generales, el semen puede refrigerarse a
Inseminación artificial con semen congelado Desde el primer reporte hecho por Barker y Gandier en 1957, hasta la década del ’80, el impacto de este método en los sistemas de producción de equinos fue muy leve en occidente. Actualmente, se calcula que más de 10.000 yeguas son inseminadas anualmente en Europa y más de 350.000 en China. Existen en la actualidad más de 20 protocolos para crío preservar semen equino, que utilizan diferentes curvas térmicas, diluyentes, envases, descongelación, etc. Las tasas de preñez por ciclo son muy variables, y resulta muy difícil comparar los distintos procedimientos. Algunas de las ventajas de la IA con semen congelado son: 1) Es mucho más económico, práctico, y seguro transportar un termo con Nitrógeno líquido con grandes cantidades de dosis para inseminar cientos de yeguas que un reproductor. 2) Reducción de los costos de servicios, transporte de las yeguas, seguros, stress, riesgo de contraer enfermedades, accidentes en yeguas con cría al pie, etc. 35
3) La "estación reproductiva" del Reproductor puede continuar mientras éste se encuentra participando en concursos, exposiciones, convaleciendo de enfermedades, o eventualmente, años después de su muerte.
exitosas del 50 a 80 %, lo que determinaría un porcentaje de preñez total del 25 al 65%. Por ésta técnica es posible obtener, en promedio, dos ó más potros por año hijos de la misma yegua.
4) Reducción del uso de Reproductores genéticamente inferiores,
Embriones refrigerados
5) Conservación y accesibilidad de semen de Reproductores genéticamente superiores.
Este sistema reduce la presión de sincronización sobre las receptoras ampliando el margen de días para la transferencia. Los resultados obtenidos con embriones refrigerados por 12 a 30 horas en medio y recipientes especiales son semejantes a los transferidos directamente y en varios países es una práctica rutinaria.
6) Preservación del semen en Nitrógeno líquido (-196 C) por un número indefinido de años. Muchas de las "desventajas" corrientemente expresadas acerca del uso de semen congelado, son en general producto de información incompleta sobre el tema y no inherentes a la técnica en sí, sino a su administración, reglamentaciones y dogmas. De todos modos, existe una considerable variación entre Reproductores respecto a la capacidad de sus espermatozoides para sobrevivir intactos a temperaturas bajo cero. Las tasas de preñez reportadas varían entre 0 y 70 %, pero en la mayoría de los Reproductores oscila entre 20 a 40 % de preñez por ciclo, resultados que a pesar de ser bajos son, en general, considerados como aceptables hasta el momento.
Transferencia embrionaria En términos generales, la técnica de transferencias embrionarias se refiere al procedimiento por el cual se recolecta un embrión (por un método no-quirúrgico a través de un lavaje uterino) de una yegua donante inseminada o servida, 6 a 9 días post-ovulación, y se transfiere de manera no quirúrgica al útero de otra yegua receptora sincronizada previamente. W. Heape publicó el primer reporte de una transferencia embrionaria exitosa -en conejos- en el año 1891, mientras que recién en 1974, Oguri y Tsutsumi fueron los primeros en reportar una preñez por TE en equinos. Las transferencias embrionarias tienen el potencial de aumentar la eficiencia reproductiva de la especie, pero es conveniente remarcar sus limitaciones, dado que a veces las expectativas puestas sobre ellas han sido infundadas.
Las principales indicaciones incluyen 1) Aumentar el número de potros por año en yeguas seleccionadas, 2) Producir potros de yeguas en competición, 3) Producir potros en yeguas que no puedan gestar por problemas no reproductivos, por ejemplo fracturas de pelvis, laminitis, infectadas por Anemia Infecciosa Equina, etc. Bajo condiciones ideales (donantes, receptoras, Reproductores fértiles y personal capacitado), se puede esperar una tasa de recuperación de embriones del 50 a 80 % y una tasa de transferencias 36
Embriones Congelados Este sistema es poco utilizado pues requiere de una maquina especial para congelar los embriones, y además demanda mucho tiempo durante su proceso, motivo por el cual no se emplea frecuentemente.
Embriones Vitrificados La vitrificación es una variante de la crío preservación en la que se utilizan altas concentraciones de crioprotectores, que evitan la formación de cristales que son fatales para los embriones y en general los protocolos utilizan curvas de descenso térmico muy bruscas que no necesitan maquinas congeladoras especiales, lo que disminuye notablemente los costos operativos de esta técnica. Hochi y col. en 1994 reportaron la primera preñez en equinos luego de transferir embriones vitrificados.
Transferencia intratubárica Esta técnica, también llamada GIFT (Gamete Intrafallopian Transfer), consiste en recolectar oocitos de los folículos de una yegua donante, en general por aspiración intrafolicular guiada por ecografía y transferirlos al oviducto de una yegua receptora junto con una dosis mínima de espermatozoides, a la cual también se han aspirado sus folículos. McKinnon, en 1987, reportó el primer nacimiento de un portillo obtenido por esta técnica y actualmente se aplica comercialmente.
Inyección intracitoplasmática de espermatozoides (ICSI) Es una variante de la Fertilización "in vitro" en la que el oocito maduro recibe un espermatozoide en su citoplasma inyectado por medio de una micropipeta conectada a un micromanipulador. Desarrollada en 1992 para tratar problemas de infertilidad en hombres, esta técnica ha tenido un impacto tan grande que actualmente al menos un tercio de las gestaciones producto de reproducción asistida en humanos son obtenidas por este sistema.
En 1987 se reporto el nacimiento del primer potro obtenido por ICSI, con oocitos maduros recuperados de ovarios de una yegua postmortem. En marzo de 1998, McKinnon y col. en Australia, comunicaron el nacimiento de un potro también obtenido por ICSI, pero con oocitos maduros aspirados de una yegua, transportados refrigerados 200 km. al laboratorio de la Universidad, fertilizados y mantenidos "in vitro", luego transportados nuevamente a una clínica y transferidos al oviducto de una receptora. En junio del mismo año, investigadores de la Universidad de Louisiana reportaron el nacimiento de 2 potrancas producto de oocitos inmaduros colectados por aspiración transvaginal de yeguas preñadas, madurados "in vitro", fertilizados por ICSI y transferidos quirúrgicamente a una receptora .
Conclusiones La eficiencia reproductiva en los equinos se ha beneficiado en los últimos años por la aplicación de biotecnologías como la inseminación artificial y la transferencia de embriones que alcanzaron gran difusión e impacto en aquellos sistemas productivos que aprobaron y reglamentaron su uso. Un buen ejemplo de esto en los caballos Criollo Colombianos, es el aumento en el nacimiento de crías por año, permitiendo que las yeguas puedan ampliar la cantidad de descendencia, aumentando la posibilidad y variabilidad genéticas para realizar los cruces. Además ha permitido que ejemplares que se mantienen compitiendo constantemente en diferentes sitios del país seguirse reproduciendo sin parar su carrera competitiva de éxito. La crío preservación de semen en equinos es hoy en día una herramienta disponible que permite aprovechar todas sus ventajas con un potencial de uso, que se ve limitado por las reglamentaciones de algunas asociaciones de criadores que prohíben su uso.
Sexado de espermatozoides Utilizando una técnica que detecta diferencias en el contenido de ADN, se pueden separar espermatozoides que contienen el cromosoma X ó Y. El 6 de agosto de 1998 nació la primera cría equina producto de espermatozoides sexados y a la fecha hay numerosos reportes de nacimientos de potrancas sexadas. Argentina es uno de los pocos países en los cuales esta técnica se encuentra en pleno desarrollo en equinos y bovinos.
38
Hasta el momento solamente algunas razas de caballos deportivos están aprovechando las ventajas de ésta biotecnología que permite maximizar la difusión y comercialización de calidad genética a un bajo costo y preservar la genética de los caballos superiores.
Asociación de Empresarios de la Ciudadela Industrial La Dolores Gracias a la labor realizada por los miembros de la Junta Directiva, encabezada por el doctor Víctor Manuel Chavarro Medina, el corregimiento de La Dolores tendrá agua potable a mediados de éste año.
A
SODOLORES es una entidad sin ánimo de lucro, que trabaja desde hace más de 20 años por el bienestar tanto de las empresas del corregimiento, como por la comunidad en general. Actualmente agremia a 22 empresas de distintos sectores comerciales y desarrolla diversas actividades que van en pro del mejoramiento de la calidad de vida de sus habitantes. ASODOLORES, invita a las empresas de nuestro corregimiento a ser parte activa de la Asociación, contribuyendo así al desarrollo de nuestra zona. Comuníquese con nosotros al: 666 96 22 Ext. 105, al celular 314 888 37 67, o a nuestros correos electrónicos: asodolores@gmail.com y asodolores@yahoo.es
Nuestra Labor Social Trabajar por la comunidad es muy importante para nosotros, en especial la labor social que se realiza con los niños, por que ellos son los empresarios del futuro. En la entrega de los regalos ningún niño se quería quedar por fuera
Fueron 80 niños de los niveles de Transición, 1, 2, 3, 4 y 5 de primaria los beneficiados con la entrega de los kits escolares, donados por nuestros empresarios.
Donación de kits escolares a los niños de la institución educativa Sebastian de Belalcazar, sede La DOLORES. Celebración del ‘día de las brujas’. 31 de octubre de 2009 42
Revista Pasos Colombianos 15
Los niños y niñas de nuestro corregimiento se divirtieron con las presentaciones artísticas, malabares, títeres y demás actividades programadas para ellos.
Aquí los niños participando en las rifas
Fueron más de 300 niños los que recibieron un obsequio de navidad, los cuales fueron aportados por las empresas afiliadas a Asodolores.
Entrega de Regalos. 23 de Diciembre de 2009
43
Resultados 33ª Feria Exposición Equina Grado A Agroindustrial de Roldanillo Enero 29, 30 y 31 de 2010
TROTE Y GALOPE COLOMBIANOS Título Gran Campeón Gran Campeón Reservado Gran Campeona Gran Campeona Reservada
Nombre del Ejemplar Malibu Classic Título de la Ceiba Luisa de La Ceiba Tempestad
Registro 12001 240734 240368 21819
Asociación Asocanorte Asdecaldas Asdecaldas Asdeoccidente
Nombre del Ejemplar Ramazoti de Moscú Resplandor de La Ceiba Venus de Villa Inés Perla de Milán
Registro 194772 240575 194917 139393
Asociación Crines Asdecaldas Crines Acopasos
Nombre del Ejemplar Centurión de Providencia Vaticano Andrea de Santa Clara Libertad de Tres Jotas
Registro 194269 219050 215472 194473
Asociación Crines Asdeoccidente Asdeoccidente Crines
Nombre del Ejemplar Cerezo de Santillana Fantástico de La Querencia Dulce Parranda de La Trinidad Bamba de Santa Gertrudis
Registro 215547 245810 215559 215837
Asociación Asdeoccidente Asdecca Asdeoccidente Asdeoccidente
TROCHA Y GALOPE COLOMBIANOS Título Gran Campeón Gran Campeón Reservado Gran Campeona Gran Campeona Reservada
TROCHA COLOMBIANA Título Gran Campeón Gran Campeón Reservado Gran Campeona Gran Campeona Reservada
PASO FINO COLOMBIANO Título Gran Campeón Gran Campeón Reservado Gran Campeona Gran Campeona Reservada 44
Calendario Oficial de Exposiciones Equinas año 2010 MARZO Grado B B B B A B B B B B
Fecha Ciudad 6-7 Florencia 6-7 Cajica 6-7 Puerto Boyacá 20-21 Miraflores 20-22 54ª Exposición Equina Manizales 20-21 San Martín Meta 27-28 Subia 27-28 La Garita 27-28 Villavicencio 27-28 Ibagué
Asociación Acabaca Asdepaso Potros Potros Asdecaldas Caballanos Anca Asocanorte Caballanos Asocatol
ABRIL Grado A B A B A B B B B A
Fecha Ciudad 9-11 Copa Caribe Cartagena UDCA 26 años 10-11 Chía 16-18 Copa Caribe Cartagena UDCA 26 años 17-18 Tenjo 23-25 Copa Ciudad Medellín 23-25 CORFEPALMIRA 24-25 Bucaramanga 24-25 Iza 24-25 Palermo 30-02 Neiva
Asociación Cabalgar Acopasos Asoequinos Acopasos Asocaba Asdeoccidente Asocaballos Potros Ahcaballo Ahcaballo
MAYO Grado B B B A A B B B B B B B A B B B 46
Fecha Ciudad 1-2 Aranzazu 1-2 Santa Marta 1-2 Mompox 7-9 Popayán 7-9 Pasopista Bogotá 8-9 Corozal 8-9 Paicol 14-15 Sincelejo 15-16 Pitalito 15-16 Cumaral 15-17 SEDE CAMPESTRE DE ASDEOCCIDENTE 16-17 Belén 21-23 Valledupar 21-23 22ª Exposede 22-23 Garzón 21-22 Facatativa
Asociación Asdecaldas Asoequinos Cabalgar Asdecca Pasopista Asocanorte Ahcaballo Casco Asocala Caballanos Asdeoccidente Potros Riendas Asdesilla Ahcaballo Acopasos