SECRETARÍA DE CULTURA Y TURISMO
Editorial
Cali está de Fiesta
L
a Feria de Cali es el evento de fin de año más importante del continente, en él anualmente llegan 2'200.000 turistas locales y extranjeros, convirtiéndose en el principal destino Turístico de Colombia y Latinoamérica entre el 25 y 30 de Diciembre de cada año. Y es que definitivamente Cali es todo un encanto por conocer, desde un paseo por sus calles, monumentos y miradores, pasando por su exquisita gastronomía, hasta una imperdible salida nocturna donde la fresca brisa, la salsa y las mujeres bonitas amenizan el ambiente; y claro en época de fin de año se puede ver en su máxima expresión todo su encanto y alegría que caracteriza a la ciudad con la realización de su más importante y destacado evento: "La Feria de Cali". Son seis días en los que Cali se convierte en el epicentro de la integración cultural y del entretenimiento: espectáculos de baile, desfiles de reinas y calaveras por las calles, bailarines de salsa en carrozas, conciertos en los barrios, caballos galopando, día del pacífico, melómanos, música en vivo, corridas de toros y fiesta en cada rincón de la ciudad; todo esto sin dejar de reconocer que gran parte de la belleza y encanto de Santiago de Cali son sus habitantes. Su gente es cálida, alegre y muy amable, quienes reciben con gran afecto y sencillez a todos sus visitantes. La hospitalidad se convierte, sin duda, en uno de los mayores atractivos de esta ciudad cosmopolita. Este año Cali abre las puertas a todos quienes quieran vivir la alegría de la ciudad donde la salsa y la belleza de sus calles se conjugan para que su paso por la “Sultana del Valle” sea inolvidable.
2
STAFF Agradecimientos: MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO Oficina de Comunicaciones www.mincit.gov.co
SECRETARÍA DE CULTURA Y TURISMO
SECRETARÍA DE CULTURA Y TURISMO DE CALI Dra. María Helena Quiñonez Salcedo Secretaria General Dra. Yamileth Cortes Jefe de Comunicaciones Equipo Periodístico Secretaría de Cultura y Turismo de Cali Aymer Álvarez Junior Fotógrafo PROEXPORT COLOMBIA Dra. María Claudia Lacouture Presidenta de Proexport Colombia A todas aquellas Entidades que con su Compromiso y dedicación hicieron tangible éste proyecto. COMITÉ EDITORIAL JORGE DAVID ROJAS Y. Gerente General PATRICIA MICUCCI ACOSTA Directora Comercial y Comunicaciones ANDRÉS ECHAVARRÍA Subdirección de Proyectos Públicos NATHALY ÁNGEL Periodista LUCIA CAPELLY Periodista
SUMARIO Editorial
2
La Feria de Cali, una historia que hace gozar
4
Santiago de Cali, un turismo fascinante
16
Cali, Capital Mundial de la Salsa, Paraíso Gastronómico y Ambiental
26
En memoria del Maestro Jairo Varela
34
Programación Feria de Cali
40
Recomendaciones de feria
46
ANDRÉS FELIPE BALLESTEROS R. Diseño y Diagramación Una Realización de: MEDIOS Y COMUNICACIONES PÚBLICAS SAS gerencia@mediosycomunicacionespublicas.org comunicaciones@comitedeinformacionydivulgacion.org
Año 2.013
El material en esta edición puede ser producido siempre y cuando cite como fuente original la publicación Descubre a Santiago de Cali “Un Turismo Fascinante” 2013. Todos los derechos reservados por ley.
3
Cabalgata
L
a Feria de Cali, tuvo su primera versión en el año 1957, para ese entonces se llamaba Feria de la Caña de Azúcar, precisamente porque la caña fue desde siempre el principal producto que facilitó el polo de desarrollo de la región, y en honor a esta semblanza, se quiso rendir homenaje al principal mérito económico del departamento.
La Feria de Cali, una historia que hace gozar
4
En su versión número uno, la Feria duró 40 días seguidos, ejemplo de un éxito insuperable que marcaría un hito histórico. En esa primera ocasión acudieron artistas y personajes de talla nacional e internacional. Del evento participaron importantes figuras del mundo de la farándula, la política, y el ambiente taurino. Desde los primeros años se caracterizó por ofrecer una serie de eventos, entre los que se contaban presentaciones musicales, de múltiples orquestas, más un reinado de belleza popular, una cabalgata, desfiles de muestras culturales; muestras de actos artísticos en sitios que se adecuaban para la realización, y una serie de eventos a nivel público y privado que denotaban la máxima expresión de la idiosincrasia vallecaucana.
Candidatas al reinado Nacional del Azúcar en 1980.
A lo largo de su historia, la Feria de Cali ha estado llena de visitas memorables y uno que otro acontecer que marcó la diferencia. Uno de los tópicos más importantes es la calidad de artistas de talla internacional. Entre ellos se rememora a Celia Cruz, La Billos Caracas Boys, Nelson y sus Estrellas, La Gran Banda Caleña, Richie Rey y Bobbie Cruz, El Grupo Niche, La Sonora Matancera; Lucho Bermúdez, Piper Pimienta, diversas agrupaciones de los años sesenta cuando el go gó era la tendencia y muchas otras bandas tropicales y populares que, según la década, marcaron la pauta en la rumba caleña.
Otros aspectos que se perciben actual y anteriormente en la Feria son el baile, la fiesta, la amabilidad de sus habitantes, en todo su esplendor que hacía y hacen gala de esta festividad. A esto se sumó en ese entonces, la alegría decembrina que apoyó al evento y hace parte del andamiaje de la Feria. Entonces toda la ciudad esperaba que fuera fin de año no sólo para gozar de la navidad, sino también para vivir nuevamente la Feria. Actualmente el ambiente de la Feria continúa con el mismo cronograma de todos los años; El superconcierto, el encuentro de melómanos y coleccionistas de música salsa; presentaciones de las orquestas más importantes de Cuba y el Caribe, el desfile de carros antiguos, las tascas ubicadas en sectores estratégicos de la ciudad, la feria comunera, la chiquiferia, el desfile de Cali viejo, y por supuesto, la cabalgata. También los eventos privados de rumba para todos los gustos en las discotecas de Juanchito, Avenida sexta, el sector de Menga, con los artistas más cotizados, hacen que la Feria de Cali sea tremenda gozadera.
No sólo la fiesta y la cultura han caracter izado a la Feria. La comida juega un papel importante y siempre se daba lugar al montaje de las tascas, puestos de comida tradicional ubicados en algunos sectores. Estas son la representación pura de la exquisita gastronomía vallecaucana.
5
CALI …
La ciudad de los Mil y un Procesos
Por. Ismael Nieto Zapata La Sultana del Valle tiene una de las agendas culturales y artísticas más activas de Colombia, lo que ha generado un gran dinamismo y variedad en la ciudad, gracias a la existencia de una serie de procesos que son constantes y crecientes, los 365 días del año. La Alcaldía de Santiago de Cali, a través de la Secretaría de Cultura y Turismo Municipal, lidera precisamente este itinerario de certámenes, que responden a los anhelos de los distintos grupos poblacionales que coexisten en esta urbe de 2.500.000 habitantes. Desde el lanzamiento mismo de la Agenda Cultural en el mes de enero, pasando por la programación de Semana Santa; que responde a la idiosincrasia de los diferentes grupos eclesiásticos, Cali vive un constante devenir artístico, con infinidad de matices. Festivales apoyados por la Administración local, como “De Regreso a mi Tierra”, o el Internacional de Títeres en Abril, el Internacional de Ballet o el Internacional de Percusión ‘Tamborimba’ en Junio, sumados a la Fiesta de la Música en el mismo mes, mantienen una dinámica cultural, mientras que se responde a los gustos de una población diversa y plurietnica.
Internacional de Ballet
6
Organizados directamente por la Secretaría de Cultura y Turismo de Cali, en junio el Festival Inti Raymi y el Encuentro de Danzas Folclóricas ‘Mercedes Montaño’, sumados al Festival Internacional de Poesía, posibilitan que tanto los grupos indígenas que migraron a la ciudad, como las asociaciones dancísticas y la Red de Bibliotecas Públicas Comunitarias de Cali, generen nuevos espacios para la cultura, llegando a las 22 comunas y los 15 corregimientos de la municipalidad, con una rica y variada programación. Festival Internacional de Poesía
Festival de Música del Pacífico ‘Petronio Álvarez’
Pero es el Festival de Música del Pacífico ‘Petronio Álvarez’, el encargado de romper todos los records de asistencia, ya que la ‘Ciudadela’ del certamen, además de albergar una completa muestra musical, gastronómica, artesanal y de estética del litoral, recibe a más de medio millón de visitantes, convirtiéndolo en uno de los procesos más posicionados en Colombia y Latinoamérica.
El clímax cultural, por la envergadura de las realizaciones, se alcanza en primera instancia con el Festival Mundial de Salsa de Cali, proceso en el que participan más de 400 agrupaciones y cinco mil artistas, atrayendo a innumerables turistas nacionales y extranjeros, que llegan a la ciudad, a deleitarse con las mieles del baile, razón por la cual, este año se estrenó en octubre la iniciativa ‘Bailá en Cali’, una apuesta mancomunada del gobierno caleño y los gremios del turismo, interesados en mover la economía y posicionar a Cali como destino mundial; mientras los emprendimientos culturales a nivel de orquestas y compañías de baile de distinto género, salen ampliamente beneficiados.
7
El cierre con ‘broche de oro’ de la ‘Capital Vallecaucana’, lo constituye la Feria de Cali; siendo desde hace 55 años el evento más popular del país; donde las distintas expresiones artísticas y culturales tienen su espacio, respondiendo a la multicolor variedad de gustos de los caleños, tanto de los que se consideran ‘raizales’, o de quienes han llegado a la ciudad, provenientes de innumerables destinos de Colombia y el exterior. Festival Internacional de Cine
En el 2013, el remate de la agenda cultural, está a cargo del Festival Internacional de Cine de Cali, del 31 de octubre al 04 de noviembre; donde se exhiben como muestra y competencia las cintas más representativas del séptimo arte en Colombia; contribuyendo a la consolidación de la ciudad, como el set cinematográfico más dinámico del país. Seguidamente, la urbe resaltará su fortaleza musical, con la realización de la I Bienal Internacional de Danza, que del 05 al 11 de noviembre, congregará a 27 compañías artísticas, reconocidas nacional e internacionalmente.
Así palpita Cali, la ciudad de los mil y un procesos, donde la alegría y la cultura nunca duermen.
8
Centro de Eventos Valle del Pacífico, con nuevo valor agregado para atraer turismo de negocios
estratégicas, que generará más ingresos y empleo, ya que está previsto se vendan hasta 12.000 servicios al día (4.000 desayunos, e igual número de almuerzos y comidas). El Ministro destacó la acción que adelantan los directivos del Centro de Eventos del Valle del Pacífico para capacitar al recurso humano, que se espera sea vinculado a esta unidad la cual comenzará a funcionar en septiembre próximo. La cocina será operada por la firma inglesa Compass Group, una de las multinacionales expertas en ese negocio, la cual salió favorecida luego del proceso de selección que se adelantó. De acuerdo con lo expresado por Díaz-Granados, no sólo se espera que dicha unidad abastezca la demanda del recinto ferial, sino que pueda ser un proveedor de alimentos en el resto del país.
Q
ueremos que el Valle del Cauca se convierta en un gran centro del turismo de negocios y convenciones, dijo el Ministro de Comercio, industria y Turismo, Sergio DíazGranados, al inaugurar oficialmente la cocina del Centro de Eventos del Valle del Pacífico, obra para la cual el MinCIT, a través del Fondo Nacional del Turismo (FONTUR), aportó los $3.500 millones que costó el proyecto.
De esta forma, el Centro queda dotado con una de sus unidades más
El alto funcionario recordó que el turismo de negocios y convenciones, que es uno de los 7 productos turísticos en los que viene trabajando el Gobierno, es clave para dinamizar el sector en esta región del suroccidente colombiano. Cali cuenta actualmente con más de 66 conexiones internacionales a la semana a distintos destinos como Miami, Guayaquil, Lima, San Salvador, Panamá, Esmeraldas y Quito, entre otros, recordó el Ministro al señalar que el año pasado la cifra de visitantes internacionales que llegó a Cali superó los 330.000, para un crecimiento de 12,6%. En lo corrido de 2013 (enero a mayo), se han movilizado 127.249 pasajeros aéreos internacionales (crecimiento del 6,8% frente al mismo periodo de 2012).
9
El protagonista del Pacífico
Por María Claudia Lacouture Presidenta de Proexport Colombia
E
l Valle del Cauca ha sido uno de los departamentos más competitivos y fundamentales en el crecimiento e integración de la economía colombiana. Este protagonismo toma mayor relevancia y se proyecta internacionalmente en momentos en que nuestro país es visto en el mundo como un destino atractivo para hacer negocios y para vivir experiencias turísticas diferentes y mágicas. El potencial que tiene es muy importante para Colombia, y en particular para la región del Pacífico que multiplicará sus oportunidades de negocio gracias a las nuevas puertas que se abren con el trabajo conjunto entre los países miembros de la Alianza del Pacífico, que busca dinamizar su intercambio comercial y además, llegar como bloque a mercados estratégicos como el asiático y el europeo.
10
Por supuesto, Cali, su capital, será un pilar en el aprovechamiento de las nuevas oportunidades, como lo ha sido desde hace décadas: es la tercera ciudad más importante de Colombia que desde 1940 ha atraído a más de 80 multinacionales que reconocen el buen ambiente para hacer negocios, su ubicación estratégica, su importancia económica, la amplia disponibilidad de talento humano y calidad de vida. La Alianza del Pacífico abre para el Valle del Cauca oportunidades para exportar hacia México, Chile y Perú productos como aceites y grasas, azúcares y mieles, bebidas con y sin alcohol, aceites minerales, conductores eléctricos, cosméticos y productos de aseo, herramientas, manufacturas de hierro o acero, maquinaria industrial, metalurgia, muebles para oficina, papel y cartón, autopartes, plástico y caucho, productos farmacéuticos, productos químicos orgánicos, calzado, ropa de control, ropa interior, vestidos de baño, servicios de ingeniería, software y BPO, entre muchos otros.
Macrorrueda Alianza Pacifico Cali
No son los únicos destinos a los que el Valle del Cauca puede llegar. Además de los mercados naturales, en Proexport Colombia se han identificado oportunidades para los azúcares y mieles en Rusia, China, Corea del Sur, Singapur o Emiratos Árabes; productos de confitería en India o Turquía; jeans, vestidos de baño, ropa interior femenina y de control en Líbano y Japón; y frutas y hortalizas frescas en los países asiáticos, por mencionar algunos.
cias turísticas que ofrece el Valle del Cauca, que se han diversificado con los años.
Una fábrica de experiencias mágicas
En 2010, el departamento se promovía como un destino con importantes atractivos como la religión y la salsa. Para 2013, la oferta turística del evolucionó, se especializó en productos, tuvo un crecimiento importante y ahora, gracias a la campaña ‘Colombia es Realismo Mágico’, que pusimos en marcha este año, es posible llegar a más nichos y responder a lo que busca el viajero de hoy, cada día más exigente, especializado, interconectado y decidido a tener vivencias fuera de lo común.
Pertenecer a este bloque comercial también será importante para atraer más viajeros procedentes de las naciones miembros, gracias a la firma de un acuerdo de cooperación para incrementar el flujo de visitantes, un paso importante que refuerza el trabajo de Proexport Colombia para promover las experien-
Es así como el equipo de Proexport Colombia promociona las experiencias que se pueden vivir en la región, asociadas a la religión, a la gastronomía, a las ferias y fiestas, al avistamiento de ballenas y aves, al buceo, a las compras y al golf. Así mismo, se promueve como un destino para el turismo de incentivos, congresos y convenciones. Mirador Sebastián de Belalcázar
11
Quiero hacer un énfasis especial en uno de los potenciales turísticos de la capital vallecaucana: la salsa. Es tan importante para atraer viajeros, que forma parte de las experiencias mágicas que promueve la campaña, especialmente en 15 mercados con potencial, entre ellos Japón y Corea del Sur, países que desde 2010 registran un aumento interesante en el número de viajeros que emiten hacia Colombia y que demandan productos turísticos de naturaleza y cultura, que el departamento tiene como atender.
Además del mercado asiático, Proexport Colombia promueve el potencial del Valle del Cauca en Argentina, Aruba y Curazao, Brasil, Chile, Costa Rica, Ecuador, España, Estados Unidos, Japón, México, Panamá, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Honduras, Guatemala, El Salvador, Trinidad y Tobago, Suiza, Surinam y Venezuela.
El Valle del Cauca, una buena inversión El país se potencia como un destino importante para los inversionistas extranjeros y el departamento está entre los que tienen gran potencial para atraer el capital foráneo. Al ser la puerta de Colombia hacia el Pacífico, la ciudad de Cali y el Valle del Cauca llaman la atención de extranjeros interesados en explorar oportunidades en sectores como manufacturas, servicios, logística y agroindustria.
12
13
Cali, Plaza Caicedo
El Valle del Cauca ofrece oportunidades para que los inversionistas desarrollen el potencial que tiene en agroindustria, automotriz, cosméticos y artículos de aseo, materiales de construcción, sistema moda, BPO, infraestructura hotelera y turística, software y servicios TI. Un excelente ejemplo que corrobora el interés que despierta el departamento es la inversión que anunció este año la multinacional japonesa Furukawa, que construirá en Palmira una planta productora de cables de fibra óptica, desde donde atenderá el mercado nacional y también exportará hacia los países ubicados sobre la cuenca del Pacífico, especialmente los que conforman la Alianza del Pacífico. Estados Unidos, Brasil, Reino Unido, México y Puerto Rico son otros países que han invertido en el Valle del Cauca por gestión de la entidad. Así mismo, en un trabajo coordinado con Invest Pacific, potenciales inversionistas de Japón, Brasil, Estados Unidos y España han conocido las oportunidades de
14
Foad Shaikhzadeh - presidente de Furukawa en Latinoamérica
inversión que el departamento ofrece y que han demostrado su interés particular en sectores como componentes eléctricos, software, fondos de capital y metalmecánica. Los avances que ha tenido el Valle del Cauca son fundamentales para atraer la inversión: por ejemplo el crecimiento del 2,6% de extranjeros que visitaron Cali entre 2011 y 2012, el aumento del 42% de la ocupación hotelera entre 2009 y 2012, y su posicionamiento como un destino para el turismo de reuniones lo potencia como un lugar estratégico para la inversión en infraestructura hotelera. Contar con la mejor red vial del país; su cercanía con el puerto de Buenaventura; sus tres zonas francas permanentes; tener en marcha importantes mega obras; albergar uno de los clúster de arte digital,
ciencia, tecnología y servicios más importantes de Colombia y de los más sobresalientes de América Latina; tener disponibilidad de tierras para el desarrollo frutícola y un sector agroindustrial bastante tecnificado ha sido valioso para llevar y contarle al mundo porqué el Valle del Cauca y su capital son destinos de buenos negocios. Proexport Colombia cuenta con un portafolio de servicios que incluye información a la medida, seminarios de divulgación de oportunidades, programas de formación y de adecuación de la oferta exportable, así como acompañamiento en actividades de promoción como macrorruedas, ferias internacionales y misiones exploratorias y empresariales. Somos la fuerza de ventas del país y el aliado de los empresarios que buscan nuevos negocios.
Desfile del Cali Viejo
15
Santiago de Cali, un turismo fascinante
C
ada 25 de diciembre la ciudad de Cali se prepara para recibir a miles de visitantes ansiosos por descubrir las maravillas que ofrece uno de los territorios colombianos más alegres de Colombia. En Cali los turistas pueden disfrutar la brisa de las cinco de la tarde, probar una deliciosa mezcla de frutas con leche condensada llamada“Cholao”, ir a rumbear a las discotecas más famosas de la ciudad, ver un buen partido de fútbol en el estadio Pascual Guerrero, y sobre todo descubrir a cada paso la gente, las tradiciones y los lugares que no podrán dejar de visitar.
Cultura en Cali
Cali cuenta con diferentes lugares culturales como lo son la Casa Cultural Proartes, el Centro Cultural de Cali, y gran variedad de museos como lo son el Museo Arqueológico La Merced, el Museo Religioso y Colonial de San Francisco, el Museo de Oro Calima, el Museo de Arte Moderno La Tertulia, el Museo Arqueológico de la Universidad del Valle y el Museo de la Caña.
Teatros en Cali
“La sucursal del cielo” tiene varios teatros entre los cuales están el Teatro Municipal Enrique Buenaventura, el Teatro Jorge Isaacs, Cali Teatro, el Teatro la Máscara y el Teatro al aire libre Los Cristales.
16
Teatro Municipal Enrique Buenaventura
Lugares que no puede perderse en su paso por Cali: el Mirador de Belalcázar lo invitará a conciliar un paisaje increíble con el sonido de las calles de Cali, el Barrio Granada es realmente un paseo encantador para cualquier visitante de Santiago de Cali, el Zoológico con una diversidad animal única y el río Pance uno de los principales destinos turísticos de los habitantes de Cali. Otros lugares turísticos para conocer: el Río Cali por el sector del Oeste, el Monumento de Cristo Rey, el edificio Torre de Cali, el Barrio San Antonio, la colina de San Antonio, el Sector de Granada, el zoológico, el parque El Peñón, el puente Ortíz, la iglesia la Ermita, el bulevar de la Avenida Colombia, la Plazoleta Jairo Varela, el cerro de las Tres Cruces, el Estadio del Deportivo Cali, la Plaza de Caicedo, el Parque Panamericano, el centro de convenciones del pacífico, el Parque Artesanal Loma de la Cruz, el parque de la música, entre tantos otros sitios maravillosos.
Ecoturismo en Cali
En el sur la ciudad está el corregimiento de Pance, siendo este un lugar hermoso por el cual baja el río Pance desde los Farallones de Cali, unas enormes montañas que impiden la vista hacia el mar también está el Parque Nacional Natural de los Farallones de Cali, El Topacio y Pico de Loro que es un cerro con 2 800 mts. El Jardín Botánico de Cali, el Kilómetro 18, un lugar de clima frío y nublado lleno de restaurantes con comidas y bebidas típicas del departamento, el Lago Calima y la Hacienda la María, entre muchos otros. Rio Pance
Plazoleta Jairo Varela
Parque Nacional Natural de los Farallones de Cali
17
La Rumba de Cali
La Rumba de Cali, es definitivamente la mejor rumba del mundo. La adrenalina que se apodera de la ciudad cuando empieza a caer la brisa al final de la tarde hace que los corazones empiecen a latir y terminen en medio de la más espectacular rumba en sectores como el Sector de Granada, el Sector de Juanchito, el Sector de Menga, el Sector de la Avenida Sexta, el sector de la Avenida Roosevelt y el sector de la Vía al Mar.
La Feria de Cali
Esta es la mejor Feria de América, el cual se realiza desde el año de 1957 entre el 25 y 30 de diciembre. La Feria de Cali tiene una programación en la cual se destacan la Temporada Taurina en la Plaza de Toros de Cañaveralejo, el Súper Concierto, el Reinado Comunero o Reinado Panamericano, La Cabalgata, el Desfile de Caliviejo, La calle de la Feria, el encuentro de los bailarines de Salsa, la chiquiferia y los conciertos privados entre otros eventos.
18
Los cinco desafíos para aprovechar los Acuerdos Comerciales
E
l director del Centro para Aprovechamiento de los Acuerdos Comerciales, Eduardo Muñoz Gómez aseguró que su gestión se enfocará en cinco frentes que serán la clave para cumplir con el objetivo que se fijó el Gobierno al crear esa instancia: coordinar múltiples acciones, con otras entidades del Gobierno, para que los empresarios le saquen el máximo beneficio a los acuerdos comerciales. El tema sanitario es uno de los principales desafíos. El reto es lograr que efectivamente los productos colombianos cumplan con las normas que exigen los mercados. En este punto se trabajará con entidades como el ICA y el INVIMA que son las responsables de ejecutar acciones para hacer posible esa admisibilidad. Un segundo frente en el que se concentrará el Centro que dirigirá Eduardo Muñoz es el de diseñar estrategias para resolver las barreras en el tema de la calidad, es decir, habrá una agenda relacionada con la ejecución de acciones que garanticen el cumplimiento de reglamentos y normas
20
técnicas y de etiquetado, por ejemplo. El tercer ámbito de trabajo será la facilitación del comercio, para lo cual se desarrollarán agendas con las entidades responsables de trámites aduaneros, inspecciones en puertos y aeropuertos y vistos buenos, entre otros. Adicionalmente, partiendo de que la infraestructura y el fortalecimiento de la capacidad institucional son prioritarios para lograr que, efectivamente, los productos de exportación lleguen a sus destinos en forma oportuna, este será un cuarto aspecto que abarcará la agenda del Centro de Aprovechamiento de los Acuerdos Comerciales. En este caso, también se trabajará de cerca con las entidades competentes, tanto del Gobierno como privadas.
La exportación de productos colombianos ha aumentado exitosamente, principalmente en flores, productos alimenticios, azucares y otros.
La estrategia también comprende el desarrollo de un plan de acción con los empresarios para avanzar en la interlocución entre éstos y las entidades del Estado. En ese sentido, es necesario promover el que estén organizados y puedan articular adecuadamente sus necesidades.
Trabajo conjunto con las empresas A partir del trabajo adelantado por la Oficina de Aprovechamiento del TLC con Estados Unidos, el Centro próximamente agilizará la agenda para identificar los sectores con mayor potencial exportador a los nuevos mercados. “Nos enfocaremos, incluso, en productos que ya se exportan, pero que enfrentan dificultades claras para poder ingresar”, enfatizó el ex embajador ante la OMC. Una vez se haya identificado esa oferta exportable, el centro la validará con los empresarios en las distintas regiones del país. Sobre el particular, el funcionario recalcó que el reto del Centro es que sus servicios lleguen de manera directa y oportuna a todo el segmento empresarial. Dentro de éste conviene dar particular atención a las Mipymes. Tan pronto se haya concertado el listado de productos exportables e identificado los obstáculos que limitan su acceso a los nuevos mercados, se desarrollará un plan de acción con las entidades responsable en las distintas áreas para resolverlos. Posteriormente, se hará un seguimiento permanente para medir el impacto de las acciones y determinar qué tanto se avanza en la solución de los cuellos de botella. “Los empresarios tienen que retroalimentarnos para saber si efectivamente se están mejorando las condiciones
para que los productos ingresen a los mercados internacionales sin dificultades”, argumentó.
No se duplicarán acciones El ex embajador de la OMC fue enfático al señalar que el Centro no va a suplantar ni a duplicar las tareas que hacen las entidades del sector. El Ministerio tiene unas funciones claras, relacionadas con el diseño y ejecución de las políticas de comercio y desarrollo empresarial. Lo propio ocurre con Proexport que se dedica a la promoción de las exportaciones, la inversión y el turismo. Es claro que cada entidad hace una gestión específica, en la cual el Centro no se involucrará, explicó.
Productores Colombianos de prendas de vestir
Con base en la labor que adelantó la oficina de aprovechamiento del Acuerdo con Estados Unidos, y teniendo en cuenta estudios hechos por el Ministerio, Proexport, entes regionales, consultores privados y la academia, Muñoz Gómez ha visualizado que en Estados Unidos, la Unión Europea y Canadá, entre otros, hay gran potencial para sectores de la metalmecánica, la agroindustria, las confecciones, los cosméticos, la confitería, las frutas, las hortalizas, la marroquinería, productos derivados de la petroquímica y plásticos, para citar solo algunos. Lorena P. Muñoz Marrugo Periodista Bogotá, Colombia
21
Acciones MINCIT por el turismo en Valle del Cauca
•
•
•
•
22
En lo corrido del Gobierno del Presidente Juan Manuel Santos, en el departamento de Valle del Cauca se han invertido en turismo más de $11.381 millones: $8.571 millones en proyectos de infraestructura, $1.159 millones en promoción del destino y $1.651 millones en competitividad turística. En el departamento se cuenta con un municipio perteneciente a la Red Turística de Pueblos Patrimonio, el cual es Guadalajara de Buga. Se han realizado dos versiones de la Rueda de Negocios “Turismo Negocia” el 21 de junio de 2012 en Buga, con la participación de 30 compradores y 61 vendedores concretando 332 citas de negocios y el 13 de agosto de 2013 en Cali con la participación de 80 compradores y 180 vendedores concretando 2.611 citas de negocios. Se han realizado talleres del Programa de Turismo Responsable
•
Prevención de la Explotación Sexual de Niños, Niñas y Adolescentes (ESCNNA) en viajes y turismo en Cali y Buenaventura.
•
En 2012 se aprobaron 7 proyectos turísticos con recursos de Fontur por un valor de $1.196 millones. En lo corrido de 2013 se aprobó 1 por valor de $ 30 millones.
•
En el departamento hay tres bienes con vocación turística (hoteles) incautados, que están en poder de la DNE y serán trasladados a MinCIT.
•
Se encuentra en funcionamiento la cocina y área de respaldo del Centro de Eventos Valle del Pacífico, Yumbo, cuya adecuación tuvo un valor de $ 3.351 millones.
•
Están en proceso de contratación los estudios y diseños sendero eco turístico San Cipriano, Buenaventura, por valor de $ 220 millones.
•
También se adelantan acciones para construir el Malecón Turístico Boulevard de Buenaventura, con aportes de $ 5 mil millones. Lorena P. Muñoz Marrugo Periodista Bogotá, Colombia
23
24
25
Cali, Capital Mundial de la Salsa, Paraiso Gastronómico y Ambiental Por. Zuly Anacona Foto Grupo de Salsa Santiago de Cali, capital del Valle del Cauca, es una ciudad alegre y dulce con un clima caluroso y agradable durante todo el año. Su vida nocturna, la alegría innata, el espíritu de los caleños, la belleza de sus mujeres, la frescura de sus ríos y sus festividades anuales, invitan a considerar a Cali como uno de los mejores destinos Turísticos. En este sentido la Secretaría de Cultura y Turismo Municipal trabaja actualmente por el turismo de la ciudad a través del desarrollo de productos como la vuelta occidente, La ruta de la montaña, la ruta fluvial y la exportación de la Salsa, así como las rutas gastronómicas en sectores estratégi-
26
cos de la ciudad, como lo son: El Peñón, Granada, San Antonio y el Parque del Perro, logrando así, que tanto visitantes como caleños disfruten de estos lugares, que además de su cocina, también proponen una amplia oferta cultural. La Coordinadora de la Oficina de Turismo de la Secretaría de Cultura de Cali, Bania Guerrero Ramos, señaló: “Iniciemos hablando de la Salsa, como una forma de sentir la vida en el barrio, que sumado a la gran expectativa y crecimiento de la afición de los países Europeos por este género musical y la forma de bailar de los caleños, se convierte en la gran oportunidad que tenemos de desarrollar un producto turístico competitivo a nivel mundial, como estrategia de desarrollo económico de los sectores popula-
res, además de brindarle a los barrios una industria turística que le permita tener ingresos económicos de manera directa” “Es decisivo para el desarrollo económico de la ciudad, el compromiso, que como, Alcaldía de Cali hemos asumido con el desarrollo del producto turístico Salsa como una política pública de ciudad, con acciones que están encaminadas a la generación de pequeñas empresas culturales en los barrios, sumando atractivos como grupos Musicales, asociaciones de melómanos y coleccionistas, bares temáticos de salsa, grupos folclóricos, grupos de teatro, artistas, artesanos, la tienda del barrio y las escuelas de baile”, sostuvo Guerrero Ramos. El circuito de la Salsa, es complementado por la oferta gastronómica de la ciudad, comprendida por cinco sectores: El Peñón, San Antonio, Granada, Ciudad Jardín, la Galería de Alameda y más de 10 centros comerciales que ofrecen en sus plazoletas de comidas una experiencia agradable y variada a la hora de buscar alimentos preparados, pero además, sobresalen lugares como el Parque del Perro, con sus pizzerías, comida Nacional e Internacional, el Parque del Chontaduro con una gastronomía representativa de la costa pacífica colombiana, por la elaboración de sus platos y su presentación.
La funcionaria además indicó: “Un restaurante no solo es su cocina, se conjugan varios factores de gran importancia: lo acogedor, la amabilidad y calidez de su personal de servicio, esta es una gran fortaleza que nuestra memoria gastronómica nunca olvidará, excelente comida, un servicio amable y cordial harán que el turista quiera volver a estos establecimientos una y otra vez, y hacer de ellos sus favoritos”. Otro atractivo Turístico es la amplia oferta cultural de calidad internacional, que ofrece la Administración Municipal. Entre los eventos más importantes, está la Fiesta de Adoración al
27
sol “Inti Raymi” y el Encuentro de Danzas Folclóricas Mercedes Montaño, en los que convergen todas las danzas de las diferentes razas. También se destaca el Festival de Música del Pacífico “Petronio Álvarez” declarado patrimonio cultural de los colombianos, así como el Festival Mundial de Salsa y el Festival Internacional de Cine de Cali, entre otros eventos que contribuyen a fortalecer la cultura e identidad caleña.
En el recorrido por el centro histórico, arquitectónico y cultural de Cali, se
28
puede visitar el Teatro Municipal Enrique Buenaventura, la Casa Proartes, el Museo del Oro Calima, la Casa Arzobispal, el Complejo Arquitectónico La Merced, el Museo Colonial y de Arte Religioso La Merced, la “Calle de la Escopeta”, la iglesia La Ermita, El Parque de los Poetas y la Plaza de Cayzedo, entre otros. Otro patrimonio de la ciudad es su zona rural que incita al descanso: fincas campesinas, posadas, áreas para camping, balnearios, parques, lagos, restaurantes, montañas, valles, cascadas, senderos, ríos, fauna, vegetación, cultivos, tradiciones, talleres de arte, danzas, música, artesanías, leyendas, mitos, aromas, sonidos, cantos, piscinas naturales, pesca, spa natural, lodoterapia y relajación. Todas estas hacen parte de la gran oferta turística y cultural que hoy por hoy ofrece Cali, la bien llamada “Sucursal del Cielo”, una ciudad que está creciendo a pasos agigantados y pretende ser vista como un destino mundial de calidad.
29
Cali promocionó Exposalsa 2013 a propios y visitantes Este año Exposalsa en su VIII versión fue la vitrina para que la Industria de la Salsa mostrara a ciudadanos y visitantes sus productos.
L
a VIII versión de Exposalsa 2013, mostró a propios y visitantes, que “si se puede vivir de la salsa” y que este género ya es toda una Industria a Nivel Mundial. La muestra que coordinó la oficina de Industrias Culturales de la Secretaría de Cultura y Turismo de Cali, promocionó el Exposalsa 2013 en puntos estratégicos de la ciudad como lo son: el Boulevard del río, Centro Comercial Centro Sur, Centro Comercial Unicentro, Centro Comercial Palmas Mall, Centro Comercial Palmetto Plaza, Centro Comercial Chipichape, Centro Comercial Premier Limonar y Centro Comercial Centenario. El Exposalsa 2013 exhibió, del 6 al 10 de agosto de 2013, en cinco importantes hoteles de la ciudad, la vitrina comercial de la salsa, donde se realizaron fiestas con participación de las mejores escuelas de salsa de Cali y en la Plaza de Toros de Cañaveralejo el 9, 10 y 11 de agosto de 2013, los turistas encontraron un sin número de accesorios, ropa, instrumentos musicales, calzado y maquillaje, en-
30
tre otros que hace de la industria de la salsa, una alternativa de vida para cientos de familias que viven no solo de bailar sino de la producción de estos artículos.
Cali no solo es la sucursal del cielo, si no también la capital mundial de la salsa, y como tal este sector hace activar la economía de la ciudad en diferentes niveles, actualmente hay 3.500 bailarines, 45 escuelas de este género, 195 grupos, más de 5.300 aprendices y 350 instructores, que aparte de mostrar espectaculares coreografías, generan aproximadamente más de $6.000 millones anuales en presentaciones y ventas de estos productos, conformando así, una cadena productiva importante. Patricia Arce Forero Oficina de prensa
DIÁLOGOS POR LA CULTURA
L
a aproximación a modelos de producción y creación de espectáculos con una perspectiva de inclusión múltiple, donde confluyen lenguajes artísticos y diversos como la danza, el teatro, la música y las artes visuales; entre los artistas profesionales y populares y las distintas vertientes culturales de nuestra triple etnicidad, alegría y drama, hacen parte de los propósitos de los diálogos que viene adelantando de manera periódica, la Oficina de Industrias Culturales de la Secretaría de Cultura y Turismo de Santiago de Cali. Desde el 9 de mayo del 2013, se vienen generando diversos espacios para el diálogo entre los artistas, los emprendedores culturales y artísticos de la región, abordando tópicos que les fortalecen en su desempeño diario. Temas como la Ley de Espectáculos, la Propiedad Intelectual, las Redes Sociales, la creación de una marca personal, los managers, la obtención de patrocinios, el Branding Cultural, la Investigación de Mercados, los estímulos, el desarrollo de las artes escénicas y las artes plásticas en la Industria Cultural, el manejo de los elementos visuales, la producción de sonido en vivo, las diversas formas de organización de los artistas, la declaración de Impuestos, la producción
escénica, la ficción histórica como estrategia de inclusión, los derecho de autor en la comunicación pública de la música, la organización Sayco Acinpro y otros temas que tarde que temprano, deberán ser manejados por quienes deciden escalar un sitial en la escena artística de Colombia y el mundo.
Con la participación de expertos en diferentes áreas, los artistas y emprendedores de la región se han informado de todo lo relacionado con la recaudación y distribución de los derechos patrimoniales de autor, generados por la comunicación pública, la reproducción de las obras musicales, literarias, teatrales, audiovisuales, de bellas artes, fotográficas y de arte aplicado, de titularidad de sus mandantes nacionales y extranjeros. Patricia Arce Forero Oficina de prensa
31
32
33
"En memoria del Maestro
Jairo Varela" E
l Grupo Niche es una orquesta de salsa colombiana activa desde el año de 1980 y ha sido reconocida por la crítica y público como la más exitosa a nivel latinoamericano durante más de tres décadas.
HISTORIA Formada en la ciudad de Bogotá por el chocoano Jairo Varela Martínez, en un principio le acompañó otro músico de su región, Alexis Lozano (Más tarde fundador de Guayacán Orquesta). Tiempo después deciden viajar temporalmente a la ciudad de Buenaventura en busca de inspiración, en 34
la costa pacífica colombiana, y finalmente en 1983 instalarse en la ciudad de Cali en el occidente del país que se convertiría en su sede principal.
En 1982 firman su primera gira a Estados Unidos pero al llegar allá no encontraron al empresario, por lo que acudieron a conocidos con el fin de reorganizarla logrando un éxito relativo en las colonias de colombianos residentes en ese país. En 1984 Jairo Varela compone y produce "Cali Pachanguero" canción que le daría figuración nacional al Grupo Niche y fue declarada como tema oficial de la "Feria de Cali". Las giras internacionales se incrementarían a partir de ese momento. En 1987 un grupo de músicos es despedido por Jairo Varela en plena Feria de Cali debido a unas desorbitadas exigencias en sus honorarios situación a la cual no cedió el director de la orquesta. Con algunos músicos que le brindaron lealtad más otros nuevos, que convocó, empezó una nueva etapa del Grupo Niche en 1988 que resultó en grandes éxitos como "Nuestro Sueño" y "Cómo podré disimular" con los cuales conquistaron Perú y Venezuela. En Perú, por ejemplo, lograron reunir más un millón de personas en el Campo de Marte.
En 1990, Jairo Varela realiza la producción "Cielo de Tambores", la más exitosa hasta el momento del grupo. Canciones como "Una Aventura", "Busca por dentro" , "Se pareció tanto a ti", "Sin Sentimiento", "Cali Ají" y "Debiera Olvidarla" traspasaron fronteras y fueron éxito indiscutible en toda Latinoamérica, por lo que el grupo brindaba giras no sólo para sus compatriotas inmigrantes sino para los raizales de cada país.
Desde 1992 sucedió una época larga de consolidación internacional del Grupo Niche que lo mantuvo en gira permanente durante casi 5 años en Estados Unidos, Perú, México, Colombia y Europa. En 1995, su director Jairo Varela es acusado y encarcelado injustamente por la Fiscalía Colombiana pero esto no significó un obstáculo para la orquesta que siguió trabajando y grabando a distancia bajó las instrucciones meticulosas de su director. En 1999 Jairo Varela se independiza de las disqueras y lanza un nuevo trabajo musical: "A Golpe de Folklore". Luego lanza un com35
un nuevo sonido de la agrupación, algo más sofisticado y romántico. A partir de 2010 Jairo Varela, en su perfeccionismo, dedica más tiempo al estudio de grabación probando diferentes voces con nuevos matices y estilos. Una nueva canción, "Aprieta", suena como un epílogo de la famosa "Buenaventura y Caney ".
pilando re-grabando todos su éxitos. En el 2001 luego de una meditada decisión Jairo Varela decide trasladar la sede principal del Grupo Niche a Miami, para tener facilidad de atender las numerosas giras internacionales que la orquesta realiza anualmente. En el 2005 el Maestro Jairo Varela se dedica a producir nuevas canciones para el Grupo Niche teniendo en cuenta los nuevos tiempos lanzando una canción cada seis meses. Las giras internacionales se mantienen y nuevos territorios como Japón visita la agrupación en su condición de orquesta legendaria. En el 2007 Jairo Varela sufre un infarto que lo obliga a abandonar su ineludible cigarrillo. Nuevas canciones como "Un Día Después" y "Es mejor no despertar" muestran 36
En junio de 2012 el Maestro Jairo Varela cumple uno de sus sueños más preciados cuando el Grupo Niche es contratado por primera vez en África lo que fue considerado como un viaje a los ancestros de la orquesta. El 8 de agosto de 2012, el Maestro Jairo Varela sufre un nuevo infarto que esta vez le produce la muerte. Inmediatamente se generó un sentimiento de dolor popular en Colombia y varias naciones. Su funeral se prolongó durante cuatro días ante el clamor de la gente. Numerosos homenajes de gobiernos y personas se presentaron de inmediato y Jairo pasó a la condición de leyenda. Con el deceso de Jairo Varela comenzó una nueva etapa para el Grupo Niche. Cientos de canciones inéditas quedaron grabadas en demos y anotadas en papel. Los que lo conocieron de cerca saben que su vida entera era una constante corriente de ideas que
37
venían a su mente, en cualquier momento, y es que él tenia la adicción de apuntar conceptos donde quiera que se encontrara, ya fuera en un viaje de avión en su libreta de apuntes o en un restaurante en una simple servilleta. Cientos de pensamientos quedaron recopilados en infinitos fragmentos de papel. Ahora, sus herederos tienen el trabajo, nada fácil, de extractar todo ese formidable material y organizarlo para ser producido, junto con los nuevos asesores musicales, durante varios años. Los principales guardianes de su legado serán su hija mayor, Yanila Varela, quien era la mano derecha de su padre y ha sido la encargada de sucederlo en la dirección general. Además, su hermano Juan Miguel Varela / Road manager es el encargado de acompañar a la orquesta en sus múltiples viajes. A finales de febrero de 2013 el Grupo Niche sacude el mundo salsero con la contratación de dos nuevas voces: Yuri Toro y Arnold Moreno
38
quienes se integran a la orquesta de inmediato en grabación y giras. Los jóvenes cantantes colombianos, originarios del Departamento del Chocó, han sido valorados por los especialistas como dos grandes promesas y son dueños de un gran talento y poseen calidad como personas. En marzo de 2013, bajo la producción musical de Richie Valdés, se dan los toques finales de la nueva producción "Tocando el cielo con las manos". La historia del Grupo Niche se sigue escribiendo cada día ya que el Maestro Jairo Varela dejó un gran testamento musical que sus herederos cumplirán al pie de la letra y que seguramente será el deleite de los millones de admiradores de la agrupación en el mundo. Rommel Caycedo GRUPO NICHE Booking & Promotion Manager Cel: 3154667037 Colombia Cel: 347-7573904 USA
ICO
UN AUTENT
CLUB DE COMPRAS
Sabemos que HOY MAS QUE NUNCA, usted desea aprovechar al máximo su dinero, por eso en PriceSmart, creamos una experiencia de compra única. Un Club de Compras donde los grandes ahorros SON COSA DE TODOS LOS DIAS.
¿Cómo LO LOGRAMOS?
Nuestro objetivo es ofrecerle precios tan convenientes que le Mantenemos costos operativos bajos, para trasladar ese ahorro a nuestros Socios. Procuramos mantener la mínima cantidad de marcas de un producto por categoría lo cual permite llevar más cantidad, con un mejor precio por unidad.
LA FORMA INTELIGENTE DE COMPRAR
¡Usted lo comprobara desde la primera compra! Nuestro Club de Compras es muy distinto a un supermercado tradicional, Usted encontrara marcas importadas que le ofrecen nuevas opciones de productos y sobre todo, la más alta calidad. Sin ofertas, ni precios especiales de temporada, donde brindamos la oportunidad de ahorrar cuando más lo necesita. USTED COMPRA
CON DOBLE GARANTIA, ¡100% libre de riesgos!
Sobre la Membresía: Le devolvemos la cuota de su membresía en cualquier momento sino está satisfecho (promediada en base a los meses que la utilizó). Sobre la Mercadería: Garantizamos su satisfacción en todos los productos por un periodo de 30 días (acorde a nuestra política de devolución).
¡Hazte SOCIO YA!
Y disfruta de la variedad de nuestros productos en un mismo lugar: Supermercado, productos para el hogar, electrónica y de otros servicios del club como nuestra Plaza de comidas y Panadería.
La gran mayoría de nuestros Socios recuperan la inversión por su Membresía PriceSmart, en sus primeras compras.
39
Programación
Feria de Cali Diciembre 25
2013
SALSÓDROMO Lugar: Autopista de la Feria Hora: A partir de las 2:00 p.m Temática: Despertar de Carnaval Artistas invitados: Richy Rey And Boby Cruz, Mauro del Castillo, Javier Vásquez; entre otros FERIA A LOS BARRIOS Lugar: Comunas y Corregimientos Hora: 3:00 p.m CONCIERTO INAUGURAL FERIA DE CALI 2013 Lugar: Canchas Panamericanas - Baloncesto. Hora: 7:00 p.m
Diciembre 26 CABALGATA Lugar: Autopista de la Feria Hora: A partir de las 12:00 m ENCUENTRO DE MELÓMANOS Y COLECCIONISTAS Lugar: Canchas Panamericanas Baloncesto. Hora: A partir de las 5:00 p.m FERIA A LOS BARRIOS Lugar: Comunas y Corregimientos Hora: 3:00 p.m
Artistas: Bole Oro (Boleros del Ayer)
40
41
Diciembre 27 ENCUENTRO DE MELÓMANOS Y COLECCIONISTAS Lugar: Canchas Panamericanas Baloncesto. Hora: A partir de las 5:00 p.m Artistas: Orquesta Toño Barrios SUPERCONCIERTO Lugar: Estadio Olímpico Pascual Guerrero. Hora: A partir de las 7:00 p.m Artistas: Marc Anthony, Don Omar, Binomio de Oro, Gran Combo de Puerto Rico, Grupo Niche, entre otros. FERIA A LOS BARRIOS Lugar: Comunas y Corregimientos Hora: 3:00 p.m DESFILE DE AUTOS CLÁSICOS Y ANTIGUOS Lugar: Autopista de la Feria Hora: 2:00 p.m DÍA DEL PACÍFICO Lugar: Plazoleta Jairo Varela Hora: A partir de las 6:00 a.m
42
Diciembre 28 ENCUENTRO DE MELÓMANOS Y COLECCIONISTAS Lugar: Canchas Panamericanas Baloncesto. Hora: A partir de las 5:00 p.m Artistas: Dora Lorza y el Sexteto Cafe (De Lóndres) DESFILE DEL CALI VIEJO Lugar: Autopista de la Feria Hora: A partir de las 2:00 p.m NOCHE DE BOLEROS Lugar: Hotel Spiwak FERIA A LOS BARRIOS Lugar: Comunas y Corregimientos Hora: 3:00 p.m CONCIERTO DEL ORGULLO CALEÑO POKER Lugar: Canchas Panamericanas Fútbol. Hora: 7:00 pm
43
Diciembre 29
Diciembre 30
ENCUENTRO DE MELÓMANOS Y COLECCIONISTAS Lugar: Canchas Panamericanas Baloncesto. Hora: A partir de las 5:00 p.m Artistas: Banda Pascual de Cali
ENCUENTRO DE MELÓMANOS Y COLECCIONISTAS Lugar: Canchas Panamericanas Baloncesto. Hora: A partir de las 5:00 p.m Artistas: Son del 70 Tributo a Lamboyá (Orquesta de Venezuela). FESTIVAL DE ORQUESTAS CONCIERTO DE CIERRE
FERIA A LOS BARRIOS Lugar: Comunas y Corregimientos Hora: 3:00 p.m CONCIERTO BLANCO ILV Lugar: Canchas Panamericanas Fútbol. Hora: 7:00 pm
Lugar: Canchas Panamericanas Fútbol. Hora: 7:00 p.m Lugar: Canchas Panamericanas - Fútbol. Hora: 7:00 p.m Artistas: Orquestas de Mujeres (salsa para mujeres), Salsa por Tradición, Pioneros de la Salsa , entre otros. FERIA A LOS BARRIOS Lugar: Comunas y Corregimientos Hora: 3:00 p.m Otros Eventos Retrospectiva Afiches de Feria Centro Cultural de Cali 26 al 30 de diciembre Exposición de Pinturas ‘Bolivar’ Diego Pombo Proartes 1 al 30 de diciembre Tascas de la Feria 1 al 30 de diciembre El Teatro está de Feria Red Salas de Teatro de Cali Conversatorio Melómanos 26 al 30 de diciembre – 4:00 p.m. Temporada Taurina de Cañaveralejo 26 al 30 diciembre – 4:00 p.m.
44
45
Recomendaciones de feria para Caleños y visitantesntes
E
ste año la ciudad de Cali prende de nuevo la fiesta, con su tradicional Feria de Cali famosa por sus cabalgatas, su temporada taurina, las mejores orquestas de salsa, multitudinarios conciertos, bailes y una deliciosa gastronomía; razón por la cual la ciudad se llena de turistas provenientes de todo el país y del exterior que llegan a participar en la gran Feria de Cali. Conozca aquí las indicaciones que debe tener en cuenta para disfrutar sin contratiempos de los eventos más relevantes, los más tradicionales y los más asistidos de la programación de Feria para este año.
• •
• Antes del evento • Conozca exactamente la ubicación del lugar de realización del evento y sus características.
46
•
Infórmese sobre la hora de inicio y duración del evento. Utilice ropa y calzado adecuados a las características del evento y de su lugar de realización. Evite portar joyas y objetos de alto valor. En los eventos diurnos y al aire libre utilice protectores solares y bloqueadores o cúbrase con sombreros.
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Evite que los niños menores de 7 años asistan a eventos masivos. Si es mujer y se encuentra embarazada, absténgase de asistir a eventos masivos. Llegue al sitio con suficiente anticipación para evitar aglomeraciones de último momento. Ingrese ordenadamente, colaborando con los organizadores y las autoridades. Convenga un sitio de encuentro con las personas que lo acompañan, por si se dispersan. Si va a ingerir licor entregue las llaves o identifique quién de su grupo de acompañantes será el conductor elegido. Recuerde que en temporada ferial el servicio del MIO tiene horario extendido y usted puede hacer uso del sistema. Si va a parquear su vehículo hágalo en lugares de confianza, que ofrezcan garantías de seguridad. Evite llevar productos que puedan alterar el orden público como fécula de maíz, espumas, entre otros. Al salir de su residencia déjela bien cerrada, verificando que las llaves de gas queden cerradas y los electrodomésticos desconectados, no deje velas prendidas. Deje a sus niños al cuidado de adultos responsables. No los deje solos en la residencia. Verifique que porta su documento de identidad y tarjetas que los identifican como beneficiario de un servicio de salud.
Durante el evento • Al ingresar observe y memorice las salidas de emergencia, así como los puestos de primeros auxilios. • Localice la ubicación de los servicios sanitarios. • No obstruya los pasillos, escaleras o puertas de salida. • Sea respetuoso, paciente y comprensivo con los demás asistentes. • Si observa que otros asistentes se alteran o presentan comportamientos inadecuados no entre en conflicto directo con ellos, reporte la situación a los organismos de seguridad presentes en el evento. • Evite que botellas y objetos corto punzantes puedan ser utilizados para agredir a los asistentes. • Denuncie los casos irregulares a tiempo. • Compre alimentos y bebidas solo a expendedores autorizados. • Rasgue las etiquetas de los envases de bebidas que consume, así evitará que personas inescrupulosas los utilicen para envasar licores adulterados. • Facilite el trabajo de los organismos de socorro.
47
Después del evento • Salga calmada y ordenadamente del lugar. • Verifique que todo su grupo de familiares y amigos hayan salido del lugar. • Sea cuidadoso al tomar taxis. Verifique que sean de empresas reconocidas. Recomendaciones básicas para evitar tragedias • En caso de quemaduras, lave con agua de la llave las heridas. No frote ningún tipo de sustancia o crema y de inmediato traslade al paciente al centro de salud más cercano. • Verifique la fecha de vencimiento de los alimentos. Los enlatados, los lácteos, las carnes preparadas y el pescado son más susceptibles de ocasionar intoxicaciones masivas. • Los alimentos preparados como el arroz con pollo deben consumirse de inmediato y no llevarse a la nevera para luego volver a calentar. • Compre licor en estancos oficiales y supermercados de nombre. Verifique que la tapa y los sellos estén debidamente adecuados o en buen estado. Que el líquido sea completamente transparente y que en su interior no presente impurezas. • Que el sabor no sea extraño y si es
48
•
así suspender de inmediato el consumo y reportarlo a la autoridad competente. Al terminar rompa la etiqueta y el envase, para evitar su adulteración. Evite las mezclas de licores (cócteles) que pueden resultar fatales. No le reciba licor a personas extrañas.
Dónde acudir
• • • • • • • • • • •
Línea de Emergencias: 123. Bomberos: 119. Línea de Toxicología: 6818911. Línea de Apoyo Sicológico de la Secretaría de Salud: 5141900. Cruz Roja: 132. Ambulancias: 5140302. Centro Regulador de Emergencias: 5542519 - 5144000. Línea de Atención Infantil y Juvenil: 106. Clopad: 6530414. Defensa Civil: 5513593. Grupo de apoyo de la Defensa Civil: 6646464.
49
50