2014 11 26 obl

Передплатіть «Зорю» на 2015 рік Легіон добра

Головний тренер «Дніпра» Мирон Маркевич:

знадобиться нам, щоб допомогти переселенцям

Гру на полі визначає особистість Ñòоð. 12

Ñòоð. 11

Перша газета Дніпропетровська і області ¹88 (21620)

Ñòоð. 6

45

ТВ каналів!

Ïåðøèé íîìåð âèéøîâ 17 (4) êâ³òíÿ 1917 ðîêó ï³ä íàçâîþ

з 1 по 7 грудня

26 листопада 2014 ðîêó

ÎÁËÀÑÍÈÉ ÑÓÑϲËÜÍÎ-ÏÎ˲ÒÈ×ÍÈÉ ÙÎÒÈÆÍÅÂÈÊ

Зустрічаєм ювілей разом із «Зорею», — говорять в обласному комунальному закладі освіти «Дніпропетровська загальноосвітня санаторна школа-інтернат I—III ступенів №4»

Сайт газети «Зоря» — zorya.org.ua

Реклама в газеті «Зоря» Тел. (0562) 35-14-26

Ñòоð. 6

Читайте «Даринку» Ñòоð. 23 разом з дітьми

2

влада

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 26 листопада 2014 р.

Про скликання XXVIII сесії Дніпропетровської обласної ради VI скликання Голова обласної ради Євген Удод підписав відповідне розпорядження Відповідно до частин 4, 9 статті 46 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» голова Дніпропетровської обласної ради Євген Удод підписав розпорядження №161-Р від 21.11.2014 року «Про скликання двадцять восьмої сесії Дніпропетровської обласної ради VІ скликання». Відповідно до зазначеного розпорядження сесія відбудеться 5 грудня 2014 року в будівлі обласної ради за адресою: просп. Кірова, 2 (третій поверх, зала засідань).

На розгляд ради виносяться питання: 1. Про внесення змін до рішення обласної ради від 31 січня 2014 року №522-25/VІ «Про обласний бюджет на 2014 рік».

2. Різне. Порядок проведення сесії: реєстрація депутатів обласної ради — з 8.00, засідання президії обласної ради — о 9.00, пленарне засідання обласної ради — о 10.00.

Дніпропетровська обласна рада планує залучити кожного жителя області до енергозбереження, надати населенню максимум інформації: що і як робити, куди звертатись за допомогою на регіональному та державному рівнях. Фахівці обласної ради продовжують інформаційну кампанію для жителів Дніпропетровщини — надають всю необхідну інформацію про механізми і моделі фінансової та технічної підтримки для впровадження енергозберігаючих заходів.

Євген УДОД:

Лише співпраця влади, громади та бізнесу забезпечить дійові результати у напрямі енергозбереження 24 листопада черговий семінар провели для освітян та батьківських комітетів Дніпропетровська. Їм розповіли про регіональні та державні програми в напрямі енергозбереження, про можливості співпраці з міжнародними фондами технічної допомоги, а також поінформували про конкурс обласної ради, який уже допоміг п’яти школам АНД району покращити свою енерго­ефективність. Йдеться про проект обласної ради «Енерго­ збереження задля майбутнього». У листопаді стартував новий конкурс, у якому зможуть взяти участь усі школи міста.

— Дефіцит енергоносіїв в Україні став реальністю. Державі потрібні мільярди гривень, аби модернізувати енергетичну

систему та ЖКГ. І сидіти склавши руки — не найкращий вихід з ситуації! Наш підхід до цього питання вимогливий, прагматичний і дійовий. Ми реалізуємо досвід передових країн, енерго­ збереження для яких стало звичною нормою життя. Переймаємо кращий світовий досвід, залуча-

ємо фонди технічної підтримки, розробляємо власні унікальні заходи з енергозбереження та залучаємо до них жителів регіону. Лише співпраця зацікавлених сторін громада — влада — бізнес дасть справжні дійові результати, — зазначив під час семінару голова облради Євген Удод.

У питаннях енергозбереження на Дніпропетровщині розкачки не буде Cемінар з питань енергоефективності та енергозбереження фахівці обласної ради провели днями в Павлограді для місцевої влади, громадськості та представників ОСББ, ЖСК та ОСН міст Павлоград, Першотравенськ, Синельникове та Тернівка, а також Васильківського, Межівського, Павлоградського, Петропавлівського, Покровського, Синельниківського та Юр’ївського районів.

— Зараз Дніпропетровщина, як і вся Україна, опинилась перед вибором: сплачувати шалені кошти за енергоносії, які щороку будуть зростати, чи взяти ситуацію у свої руки та власною ініціативою боротися за виживання, безпеку та добробут. Ми обрали другий шлях, і розкачки тут не буде! Робити будемо тут і зараз! Наш регіон має вагомі напрацювання у сфері енергозбереження: від освітніх семінарів, обміну досвідом до конкретних проектів, технічної та фінансової

допомоги міжнародних фондів і багато іншого. Лише спільними зусиллями громадян та влади ми зможемо уникнути енергетичної залежності та перетворити раціональне споживання енергії з проблеми на додатковий ресурс для розвитку, — наголосив голова Дніпропетровської обласної ради Євген Удод. Присутніх поінформували про регіональні, державні програми та заходи з енергозбереження, обласні конкурси мініпроектів для локальних громад

та фізичних осіб, що проживають в ОСБ, ЖБК та ОСН, можливості технічної та фінансової допомоги від міжнародних фондів і проектів, розповіли про можливості кредитування населення для реалізації енергозберігаючих заходів. Як відомо, упродовж листопада на Дніпропетровщині пройшли семінари для жителів області з питань енергоефективності та енергозбереження. Інформаційні та освітні заходи охопили всі міста та райони області.

Матеріали надані відділом з питань зв’язків з громадськістю та пресою Дніпропетровської обласної ради

Відключень електроенергії в області не буде Про це повідомив начальник управління паливноенергетичного комплексу та енергозбереження Дніпропетровської обласної державної адміністрації Едуард Кирпичов під час прес-конференції.

— Сьогодні не застосовуються, і не планується застосування таких жорстких і непопулярних заходів, як почергове відключення електрики. В перспективі не виключено складання деяких графіків, які торкнуться промисловості, але населення на собі цього не відчує, — сказав Едуард Кирпичов. Начальник управління ПЕК та енергозбереження

підкреслив, що в Дніпропетровській області забезпечена стабільна робота всіх секторів енергетичної сфери.

— Дніпропетровська область є унікальним регіоном України, бо тут сконцентровані всі енергетичні галузі: генерація електроенергії, її транспортування, а також нафтогазовий видобуток. У регіоні забезпечена стабільна робота всіх цих сфер, — зазначив Кирпичов.

Обговорили аспекти допомоги переселенцям Під час зустрічі з радником відділу політики представництва ЄС в Україні Пером Енервудом радник губернатора Дніпропетровщини Борис Трейгерман розповів, що нині в регіоні з переселенцями з Донецької та Луганської областей працюють волонтери, соціальні працівники та психологи, які адаптують їх до нормального життя. Вони допомагають з житлом, влаштуванням дітей у садочки та школи, працевлаштуванням дорослих.

— Ми не розміщуємо переселенців у спортзалах чи палацах культури, це екстрений випадок. Але в той же час наші джерела допомоги вже вичерпані. На центральному рівні ми порушуємо питання про те, щоб наш регіон став свого роду транзитною зоною. Я розмовляв з одним із губернаторів із Західної України. Там живуть понад 2 тисячі переселенців, у той час як у нас їх понад 50 тисяч, — сказав Борис Трейгерман під час зустрічі з радником відділу політики представництва ЄС в Україні Пером Енервудом. Борис Трейгерман зазначив, що самі переселенці не

хочуть переїжджати в інший кінець країни через те, що звідси їм ближче повертатися додому і легше контролювати майно, яке там залишилося. Голова правління «Фонду оборони країни» Павло Хазан додав, що Україні потрібна серйозна політична підтримка.

— Україна знаходиться в центрі Європи і хоча вона не є членом ЄС, але саме в нашій країні люди гинули під прапором Європейського Союзу, за європейські цінності, — зазначив Павло Хазан. Радник відділу політики представництва ЄС в Україні Пер Енервуд повідомив, що впродовж декількох днів він відвідає кілька міст Дніпропетровщини, та наголосив на подальшій співпраці з нашим регіоном.

Річниця Майдану:

осмислення заради майбутнього В облдержадміністрації відбувся круглий стіл: «День Гідності та Свободи. Річниця Майдану». На нього запросили представників громадських організацій області, які рік тому виступили на захист гідності і свободи, стали активними учасниками київського і дніпропетровського майданів.

Як наголосив один з учасників зустрічі Іван Шулик, наше покоління переживало кілька важливих етапів української новітньої історії. Воно доклало багато сил для здобуття незалежності України, потім була помаранчева революція. І щоразу ми перебували в ейфорії, проте сьогоднішній день — не привід для ейфорії. Поряд кипить війна, у країні непроста економічна ситуація. Найдраматичніше, що може статися, — це втрата віри в побудову власної незалежної країни. Тому учасники круглого столу закликали всіляко підтримувати патріотичні сили в їхній боротьбі за єдину суверенну європей-

ську Українську державу. Лідер січеславської «Свободи» Кирило Дороленко поділився спогадами про власну участь у революційній боротьбі, про переслідування й арешти, яких він зазнав від попереднього режиму. Викладачка філософії Людмила Кострюкова поїхала на київський Майдан за першим покликом своїх студентів. «Мене тішить, — говорить вона, — що першими на Майдан вийшли представники інтелігенції». Наше громадянське суспільство, зазначали учасники круглого столу, готове до докорінних змін, реформ. Задля цього, власне, і відбувся Майдан.

новини регіонУ

Днями у Дніпропетровській обласній раді відбулася сесія. Однак цього разу важливі для Дніпропетровщини рішення ухвалювали не депутати, а діти — члени дитячого парламенту та учнівської молоді Дніпропетровська. Імпровізоване пленарне засідання провів голова Дніпропетровської обласної ради Євген Удод. Візит дітей в обласну раду почався з відвідування музею місцевого самоврядування, де вони ознайомились з традиціями парламентаризму й самоврядування на Дніпропетровщині. Депутати дитячого парламенту розглянули 7 питань порядку денного. Зокрема, були внесені пропозиції, що стосувалися розвитку співпраці парламенту та батьків, організації зустрічей «Сто запитань творчій людині» та конференції «Сімейні цінності сучасного світу», створення дитячого кафе «Територія вільного простору». Також парламентарі проголосували за проведення міського шкільного балу, присвяченого Дню захисту дітей, та благодійної акції «Діти парламенту — дітям».

— Сьогоднішня сесія вкотре підтвердила, що в нас дуже багато талановитих дітей, які мають активну життєву позицію. Це означає, що в майбутньому ми будемо мати в їх особі справжніх народних депутатів чи депутатів місцевих рад. Кращі проекти, які були озвучені на сьогоднішній сесії, будуть реалізовані спільно з Молодіжним центром Дніпропетровщини, — зазначив Євген Удод. Особливу увагу голова облради приділив пропозиції школярів щодо проведення міжшкільного конкурсу «Чарівна іграшка» для малюків, які виховуються у дитячих будинках, у рамках благодійної акції «Найкраще дітям!». Взяти участь в акції може

будь-яка загальноосвітня школа Дніпропетровська. Для цього необхідно підготувати по 3 новорічні іграшки (1 шт. — 40х40 см і 2 шт. — 20х20 см) та направити їх у Молодіжний центр Дніпропетровщини за адресою: вул. Академіка Лазаряна, 2 (приміщення Палацу студентів ДІІТу, 3-й поверх). Усі роботи два тижні будуть експонуватися у Дніпропетровському художньому музеї, де всі гості зможуть проголосувати за ту іграшку, яка їм найбільше сподобалась. Найгарніші новорічні іграшки передадуть дітям, які сьогодні перебувають у 17 інтернатах Дніпропетровська, а також прикрасять ялинку, яка буде встановлена в театрі опери та балету.

Ростіть здорові та щасливі!

279 малюків народилися на Дніпропетровщині з 13 по 21 листопада 132 хлопчики 147 дівчаток IнформацIя надана пологовими будинками: КЗ «Новомосковська ЦМЛ» ДОР»; КЗ «Марганецька ЦМЛ» ДОР»; КЗ «Новомосковська ЦРЛ» ДОР»; КЗ «Дніпропетровська ЦРЛ» ДОР»; КЗ «Криворізька міська лікарня №7» ДОР»; ПЦ Дніпропетровська, КЗ «Покровська ЦРЛ» ДОР»; КЗ «Нікопольський пологовий будинок» ДОР»; КЗ «Дніпропетровська МКЛ №2» ДОР»; «Криворізький перинатальний центр зі стаціонаром» ДОР»; КЗ «Дніпродзержинська міська лікарня №9» ДОР»; КЗ «Павлоградський пологовий будинок» ДОР»; ОКЛМ.

Найбільше маля — дівчинка з вагою 5 кілограмів 170 грамів і зростом 59 сантиметрів — з’явилося на світ в обласній клінічній лікарні ім. I. I. Мечникова. А найменше маля — теж дівчинка з вагою 1 кілограм 600 грамів і зростом 42 сантиметри — народилося у Дніпропетровському ПЦ.

Бажаємо всім новонародженим і їхнім матусям міцного здоров’я та щастя на довгі роки!

Блюз за Україну! У Дніпропетровську вже вчетверте пройшов благодійний фестиваль «Блюз за Україну!», мета якого — збір коштів для проведення капітального ремонту трьох БТР для української армії на одному із заводів Дніпропетровська. Проект з проведення кількох благодійних фестивалів «Блюз за Україну!» стартував 15 серпня. Ремонт і запчастини для кожного з пошкоджених у боях БТР обходяться приблизно в 20 тисяч гривень. На зібрані раніше кошти один з них вже повністю відремонтований і відправлений до війська. Під час

третього фестивалю, що пройшов 31 жовтня, було зібрано 14 тисяч гривень, під час четвертого — 21 листопада — зібрали ще 23 тисячі гривень. Готується на грудень п’ятий такий джем-фест, де будуть зібрані кошти, яких бракує для закінчення ремонту і відправки в зону АТО решти двох БТР.

В одному з сіл Дніпропетровської області на пожежі ледь не згоріли двоє дітей — 9-річна та 7-річна дівчинки. Про це повідомляє прес-служба ДСНС у Дніпропетровській області. У суботу, 22 листопада, о 16.08 у службу порятунку «101» надійшло повідомлення, що в селі Старовишневецьке Синельниківського району у приватному житловому будинку сталася пожежа. За повідомленням на місце події оперативно прибули співробітники 48 ДПРЧ ГУ ДСНС України в Дніпропетровській області. У результаті пожежі постраждали дві дівчинки, 2005 і 2007 років народження, які були залишені без нагляду дорослих. Дітей госпіталізували. Завдяки оперативним діям рятувального підрозділу ДСНС вже о 16.35 пожежу було локалізовано та о 16.45 ліквідовано.

Це монітор, на якому відображаються найважливіші показники життєдіяльності хворого. Також прилад дозволяє відстежувати динамічний стан ударного об’єму серця і капнографію. Такі дані дозволять оптимізувати роботу медиків у плані лікування і догляду за тяжкопораненими бійцями.

Дитячий парламент обговорив недитячі питання

— «Блюз — це коли хорошій людині погано». Так визначається цей стиль музики. Сьогодні погано Україні! Тому ми просто зобов’язані зробити все, що в наших силах, щоб допомогти українським героям, які відстоюють нашу землю і право кожного з нас жити у вільній країні, —говорить одна з організаторів фестивалю Оксана Семехіна. — Всі виручені кошти йдуть на підтримку української армії та добровольчих батальйонів. Це наш маленький внесок у перемогу. У четвертому фестивалі взяли участь гурти: «Bullet Blues Band», «Вертеп», «Naoka», «Ступені», «Jazzn’t Lost» і «КрутОгурт».

3

Пожежні врятували з палаючого будинку двох дітей

Інформує ДАІ

На 57-й позачерговій сесії Дніпропетровської міськради депутати підтримали відставку міського голови Івана Куліченка, який став депутатом Верховної Ради. Тепер уже екс-мер Дніпропетровська пообіцяв відстоювати інтереси міста в парламенті. Також колишній голова повідомив, що буде курирувати, як мінімум, три проблемні проекти, в число яких входить добудова Кайдацького мосту. У парламенті Іван Іванович збирається підтримати закон про місцеве самоврядування. За його словами, не всі розуміють, що таке децентралізація в повному обсязі, але він це знає і бачить правильні шляхи реформації. Додамо, що в полку почесних громадян міста прибуло. Івану Куліченку присвоїли це звання. Обов’язки мера Дніпропетровська тимчасово буде виконувати секретар міськради Максим Романенко.

Лікарня Мечникова отримала новий апарат для лікування поранених

Як повідомляють з відділу зв’язків з громадськістю Управління ДАІ ГУ МВС у Дніпропетровській області, за тиждень, з 19 по 25 листопада, на автошляхах регіону сталося 25 ДТП. Ніхто не загинув, але 27 громадян дістали травми різного ступеня тяжкості.

Інспекторами ДАІ зафіксовано:       

порушень ПДР — 1135, керування ТЗ у нетверезому стані — 109, перевищення встановленої швидкості руху — 60, проїзд на заборонений сигнал світлофора — 27, порушення правил обгону — 6, порушення проїзду перехресть — 6, порушення правил проїзду пішохідних переходів — 173,  порушення ПДР пішоходами — 234.

Студентський благодійний бал ласної молодіжної ради. Однією з таких є благодійний аукціон. Стати його учасником можна на офіційній сторінці ДОМА у соціальній мережі. У публічних торгів діють класичні правила: лот дістається тому, хто назве у коментарях найвищу ціну. Аукціон триває з понеділка до середи. Щодня з молотка йдуть по два запрошення. Крім того, шанс дістати ще по два віп-запрошення є у тих, хто вже підготував до балу оригінальну маску. У вечір проведення благодійного балу для всіх гостей діятиме обов’язковий дрескод. Зокрема, необхідно підібрати образ у стилі венеціанського карнавалу. Зазначимо, що студентський бал проходитиме на Дніпропетровщині вже третій рік, але благодійним захід буде вперше.

З нагоди Дня студента у гранд-холі культурноділового центу «Менора» відбудеться благодійний бал-маскарад. Під твори світових класиків у вальсі кружлятимуть майже 200 пар. На гостей очікує безліч конкурсів і сюрпризів від організаторів. Кульмінацією балу стане оголошення його короля та королеви. Відчути лоск і вишуканість Венеції кінця ХІХ століття запрошують усіх охочих. Попередній продаж квитків діє в офісі Молодіжної ради (просп. Гагаріна, 11 (колишня турагенція «Гала-тур»). Наразі продано вже понад 100 квитків. Зібрані кошти підуть на підтримку української армії. Благодійний внесок для пари становить 120 грн. Вартість одного квитка обійдеться у 80 грн. Водночас запрошення на бал можна виграти також у спеціальних акціях від Дніпропетровської об-

Цей день в історії

Іван Куліченко склав повноваження мера і став почесним громадянином Дніпропетровська

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 26 листопада 2014 р.

Довідки за телефонами: (067) 480 59 90, Сергій або (093) 837 06 76, Владислава.

26 листопада  26 листопада 1917 року в селі Іванівка Царичанського

району народився Герой Радянського Союзу, льотчик-ас, командир ескадрильї 131-го винищувального авіаційного полку, генерал-майор авіації Дмитро Павлович Назаренко. Літав на бойових літаках до 1966 року. Жив і працював у місті-герої Одесі. Помер 19 жовтня 1969 року.



26 листопада 1943 року в селі Первозванівка (нині Криничанського району) народився учасник Великої Вітчизняної війни, Герой Радянського Союзу Василь Васильович Адаменко. Під час форсування Дніпра здійснив подвиг. Він переправив взвод, який втратив командира, на правий берег і відбив контратаки німців. 14 грудня 1943 року в одному з боїв на території Запорізької області сержант Адаменко загинув.

 26 листопада 1971 року у Дніпропетровську народився Костянтин Вікторович Проненко, український весляр. Виступав за збірну України з академічного веслування. Багаторазовий переможець регат національного значення, учасник літніх Олімпійських ігор у Сіднеї, чемпіонатів і кубків світу. На змаганнях представляв спортивний клуб Збройних сил. Підготувала Марія Горбачова

Ольга ГРЕЧИШКІНА, Борис Дубінін, Ольга ДЮЖИНСЬКИХ, Валентина КОРДЮКОВА, Олексій Логінов, Анелія Сергієнко

захистимо кожного

www.zorya.org.ua 26 листопада 2014 р.

Пенсійний фонд працює стабільно Добігає кінця 2014 рік, час змушує проаналізувати результати роботи, встигнути довести всі справи, заплановані у цьому році, зробити висновки, щоб із впевненістю крокувати у новий рік. Такими були основні питання на нараді у Головному управлінні Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області 20 листопада.

Офіційно

Під час наради проаналізували підсумки діяльності у розрізі всіх напрямів. Це показало, що протягом всього періоду органами Фонду виконувались обов’язки, покладені державою щодо пенсійного забезпечення мешканців Дніпропетровської області. Найголовнішим було й є стабільність роботи Пенсійного фонду. Загалом, питання надходження коштів до бюджету Фонду є постійним пріоритетом у роботі. Затверджений план на січень-жовтень 2014 року з надходження власних коштів, які адмініструє Пенсійний фонд (Ощадбанк), виконаний на 109%. Фонд області вийшов на рівень самозабезпечення трудових пенсій з червня поточного року. Пенсії протягом півріччя виплачувались у повному обсязі та не порушуючи календарного графіку. Середній розмір пенсії

«В это напряженное время поддержка Фондом Вилкула больниц и госпиталей крайне важна», — сказал руководитель Старобельской больницы (Луганская область)

1696,41 грн. (по Україні 1549,42 грн). Велика увага приділялась і приділяється погашенню заборгованості платниками перед бюджетом Фонду, оскільки це є основним резервом наповнен­ ня бюджету Пенсійного фонду. Недоїмка зі сплати страхових внесків протягом січня-жовтня 2014 року зменшилася на 12,1% і на 1 листопада становить 47,3 млн. грн. Одним із важливих питань не тільки для мешканців Дніпропетровщини, а й для громадян України на сьогодні є виплата пенсій особам, що прибули на тимчасове проживання з Автономної Республіки Крим і м. Севастополя та з Донецької і Луганської областей. Постановою КМУ №509 та №595 змінено порядок соціальних виплат таким особам. Одним із пріоритетних завдань у роботі зі зверненнями є оперативний і всебічний розгляд

письмових звернень на особистому прийомі та по телефону, своєчасне та оперативне реагування на проблемні питання, які порушуються у зверненнях громадян. До органів Пенсійного фонду області надійшли 4342 письмові звернення громадян, що на 29% менше, ніж за аналогічний період 2013 року. До органів Пенсійного фонду України Дніпропетровської області звернулося 41566 громадян, які переїхали з Донецької та Луганської областей до м. Дніпропетровська та Дніпропетровської області на тимчасове проживання, з них з Донецької області — 34927 осіб, з Луганської області — 6639 осіб. Підбиваючи підсумки засідання, начальник Головного управління Юрій Козак зазначив, що у нас є всі можливості для виконання всіх поставлених перед Фондом завдань.

Пенсія на пільгових умовах чорнобильцям Я учасник ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС. Чи маю я право на призначення пенсії за віком на пільгових умовах?

Олег СМИРНОВ. Новомосковський район

Шановний Олеже Володимировичу! Законом України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» із змінами, внесеними Законом України «Про заходи щодо законодавчого забезпечення реформування пенсійної системи», статтею 26 передбачено, що особи мають право на призначення пенсії за віком після

досягнення віку 60 років та наявності страхового стажу не менше 15 років. Відповідно до статті 55 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» особам, які працювали або проживали на територіях радіоактивного забруднення, пенсії надаються

із зменшенням пенсійного віку. Зокрема, учасникам ліквідації аварії на ЧАЕС, які працювали у зоні відчуження з моменту аварії до 1 липня 1986 року, незалежно від кількості робочих днів, а з 1 липня 1986 року по 31 грудня 1986 року — не менше 5 календарних днів, пенсійний вік зменшується на 10 років.

Документи, які засвідчують особливий статус особи

Відповідно до абзацу 7 п. п. «г» пункту 7 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування», затвердженого постановою правління Пенсійного фонду України від 25.11.2005 року №22-1, зареєстрованого в Мін’юсті України 27.12.2005 року за №1566/11846, до заяви про призначення пенсії додаються, зокрема, документи, які засвідчують особливий статус особи, а саме: посвідчення учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС та довідка про період участі в ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС за формою, затвердженою постановою Державного коміте-

точка зрения

актуально

4

ЗОРЯ

ту СРСР по праці та соціальних питаннях від 09.03.1988 року №122, або довідка військової частини, у складі якої особа брала участь у ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС, або довідка архівної установи, або інші первинні документи, в яких зазначено період роботи, населений пункт чи об’єкт, де особою проводились роботи по ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС (при призначенні пенсії із застосуванням норм статті 55 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»). У разі неможливості надання довідки за формою №122 внаслідок ліквідації підприємства, установи, організації для визначення права на призначення пенсії надаються інші (первинні)

документи, що підтверджують період роботи в зоні відчуження: довідки про період роботи в зоні, табелі обліку робочого часу за період роботи в зоні, подорожні листи для водіїв, копії відомостей (особових рахунків) на виплату заробітної плати. Отже, для вирішення питання визначення права на призначення пенсії із зменшенням пенсійного віку як учаснику ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС, Вам необхідно звернутися до управління Пенсійного фонду України в м. Новомосковську та Новомосковському районі з трудовою книжкою та необхідними документами, які підтверджують роботу саме в зоні відчуження. Наталія КОРНІЙЧУК, заступник начальника Головного управління ПФУ в Дніпропетровській області

Äîðîã³ ÷èòà÷³! Íà ñòîð³íêàõ «ïåíñ³îíåð Ïðèäí³ïðîâ’ÿ» òà «Çàõèñòèìî êîæíîãî» âè îäåðæèòå â³äïîâ³ä³ íà âàø³ çàïèòàííÿ. Àëå â³äïî­â³äíî äî çàêîíîäàâñòâà ïðî çâåðíåííÿ ãðîìàäÿí ôàõ³âö³ äåðæàâíèõ ­óñòàíîâ, ­êîìóíàëüíèõ ³ ïðèâàòíèõ ï³äïðèºìñòâ íàäàþòü â³äïîâ³ä³ ïðè íàÿâíîñò³ ïîøòîâî¿ àäðåñè çàÿâíèêà. Òîæ, áóäü ëàñêà, âêàçóéòå ç­ âîðîòíó àäðåñó (ó ãàçåò³ íå äðóêóºòüñÿ)! Ïèø³òü íà àäðåñó: ðåäàêö³ÿ ãàçåòè «Çîðÿ», âóë. Æóðíàë³ñò³â, 7, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, 49051. Êîíòàêòíèé òåëåôîí: (0562) 27-16-52. Ëþäìèëà ÌÀÑËÎÂÀ, âåäó÷à ñòîð³íîê

— Выражаем искреннюю благодарность Фонду Вилкула за предоставленную помощь. Она очень своевременна и необходима для предоставления неотложной медицинской помощи раненым и тяжело больным военнослужащим и мирным жителям в зоне боевых действий на территории Луганской области, которые обращаются за помощью и находятся на лечении в Старобельской центральной районной больнице. В это напряженное время, в условиях ограниченного финансирования такое участие крайне важно. Благодарны всем, кто принимает участие в оказании помощи, — сказал и.о. главврача Старобельского районного территориального медицинского объединения Виктор Комаров. Фонд Александра Вилкула «Украинская перспектива» продолжает оказывать помощь мирным жителям, переселенцам и раненым военнослужащим. Очередные 9 тонн груза доставлены на Луганщину.

— В первую очередь, это продукты питания: сахар, подсолнечное масло, крупы, макаронные изделия, пряники, печенье, консервы. Кроме того,

около полутора тонн бытовой химии и 3 тонны муки будут переданы жителям городов Кременная, Новоайдар и Станица Луганская, — сказал исполнительный директор Фонда «Украинская перспектива» Андрей Муксимов. Еще около тонны переданного гуманитарного груза — медпрепараты и товары медицинского назначения, в которых крайне нуждаются военный госпиталь и лечебные учреждения г. Станица Луганская. Это противомикробные, разжижающие, гемостатические средства, антибиотики, противовоспалительные, спазмолитические препараты, перевязочные средства, кардиопрепараты, расходные материалы, сорбенты и т.д — всего свыше 3200 единиц товара различной формы выпуска. Ранее Фондом была передана помощь — еще 9 тонн — пострадавшим мирным жителям и раненым в города Сватово, Лисичанск, Старобельск Луганской области. Кроме продуктов питания и медикаментов, в состав гуманитарного груза вошли и тепловентиляторы, особенно необходимые в нынешних погодных условиях.

Справочно Фонд Александра Вилкула «Украинская перспектива» первым начал оказывать системную помощь в зону конфликта. Фонд уже доставил 329 тонн гуманитарной помощи (продукты, медикаменты, предметы первой необходимости, медоборудование, бытовая техника) для мирных жителей из зоны конфликта и раненых. В том числе 39 тонн медикаментов доставлены в госпитали и больницы. 10 бригад полевых врачей обеспечены медоборудованием и медикаментами для оказания неотложной помощи раненым. Кроме того, Фонд вывез почти тысячу детей из зоны конфликта. Фонд обеспечивает бензином машины скорой помощи в зоне конфликта.

Áåçïëàòíà ïåðâèííà ïðàâîâà äîïîìîãà Головним та територіальними управліннями юстиції Дніпропетровської області забезпечується надання безплатної первинної правової допомоги громадянам України, які переміщуються з тимчасово окупованої території та районів проведення антитерористичної операції, стосовно їх прав та обов’язків, безпечного переміщення, шляхів розв’язання соціально-побутових проблем. Надання вказаної допомоги здійснюється під час роботи громадських приймалень та офісів з надання безплатної первинної правової допомоги в порядку, встановленому законодавством. Інформацію про роботу громадських приймалень та офісів з надання безплатної первинної правової допомоги територіальних управлінь юстиції Дніпропетровської області ви можете отримати на офіційному веб-сайті Головного управління юстиції у Дніпропетровській області (http://www.obljust.dp.ua/) в рубриці «Прийом громадян» у підрубриці «Громадські приймальні» (http://www. obljust.dp.ua/).

З перших уст

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 26 листопада 2014 р.

5

Віталій Півняк:

Потрібно побудувати Європу у себе вдома Почесне консульство Литви в Дніпропетровську відзначило перший День народження 18 листопада, на річницю відкриття консульства, Почесний консул Литви Віталій Півняк зустрівся з журналістами і розповів, чим займається організація і як Литва допомагає Україні в складний період.

?

— Віталію Геннадійовичу, як з’явилася ідея відкрити Почесне консульство Литви в Дніпропетровську?

— Я ніколи не був чиновником. Давно займаюся бізнесом. Завжди розглядав його не як можливість заробити більше грошей, а як шанс більше дізнатися, більше навчитися, обрости цікавими контактами. Займався аптечним бізнесом, поставками металургійної сировини. Останні 18 років моя компанія займається імпортом нафтопродуктів і співпрацює з Литвою. Так як у нас міжнародний контракт, спілкувалися зі співробітниками посольства. Я був знайомий з Пятрасом Вайтекунасом ще до призначення його послом Литви в Україні. Литва підтримує європейський вибір України і активна в дипломатії. За кількістю почесних консульств вона посідає одне з провідних місць в Україні. Наше консульство — сьоме за рахунком. Посол запропонував мені стати Почесним консулом, і я погодився. Для мене це був новий крок, досвід. Процедура узгодження була дуже довгою. Потрібно було надати рекомендаційні листи від обласної адміністрації, обласної ради, мера міста, бізнесменів, комерційних структур і народних депутатів. Потім рішення приймали в литовському МЗС. Далі воно передавалося в посольство Литви в Київ, а там підготували ноту до МЗС України для узгодження.

18 жовтня мені урочисто вручили екзекватуру в МЗС, а 18 листопада ми відкрили почесне консульство в Дніпропетровську. Воно стало першим консульством європейської держави на території нашої області. Якими досягненнями ? — консульства за цей рік ви особливо пишаєтеся?

— Литва надає багато уваги та допомоги потерпілим від ситуації на Сході України. Однією з перших в Європі прийняла на лікування поранених у зоні АТО бійців. Ми допомогли доставити в медустанови Литви 14 військових — не тільки легко поранених, але і складних хворих. Багато чого залишилося за кадром. Наприклад, як ми організовували літак для перевезення поранених. Військово-транспортний літак литовських збройних сил прилітав до Львова, привозив військовослужбовців на навчання. Далі летів до Дніпропетровська. «Вікно» було дві години. За цей час літак треба було посадити, заправити і транспортувати в нього поранених. Потім знову

зліт. У нас усе було розписано по хвилинах. З 14 чоловік тільки у шістьох були закордонні паспорти, у дев’ятьох — українські. Міграційна служба не встигала видати закордонні паспорти. Я домовився з ними і посольством, що як виняток для бійців шенген поставлять в український паспорт. Для цього в документ підготували спеціальний вкладиш. Шенгенська віза — на рік, відрізнялася від звичайної тим, що людина мала право на відвідування тільки Литви, а не всіх країн Шенгенської зони. У підсумку... вже завантажили поранених у літак, а паспортів все немає. Прикордонники не випускали нас — їм не доповіли про виняток, зроблений для військових. Вирішили питання за допомогою облдержадміністрації. Паспорти передали за дві хвилини до вильоту. Я радий, що все вийшло, що змогли допомогти хлопцям. Можливо, поміняли чиюсь долю. З чотирнадцяти чоловік уже вісім повернулися. Підтримуємо з ними контакти. Чекаємо незабаром повернення решти. Декільком належить повторна поїздка на операцію і лікування. Теж будемо їм допомагати. Нещодавно відправили до Литви групу дітей, які були змушені переселитися із зони АТО. Литва прийняла 15 восьмикласників з України (сім з них — від Дніпропетровщини) до кінця навчального року. Разом з групою школярів поїхали два викладачі української мови. Литва повністю профінансувала дорожні витрати, проживання, харчування. Також учні отримують стипендію, можуть залишитися в Литві на зимові та літні канікули. Цікаво, що навчаються вони в інтернаціональній школі — там отримують освіту діти з-понад 20 країн. Викладачам виплачується зарплата, зберігається стаж. Нещодавно до нас звернулися батьки цих дітей — ми допомагаємо їм оформити документи, щоб провідали підлітків у Литві. Ми також формували групи школярів, готували їх документи. Останніх у багатьох не було — паспорти та свідоцтва про народження передавали з Донецька, відновлювали в стислі терміни. Організували їх переїзд до київського аеропорту. Обл­ держадміністрація подарувала кожній дитині по фотоапарату, а ми — по рюкзаку з приладдям для школи, адже у дітей нічого не було. Перед від’їздом я сказав їм: «Ви повинні, перш за все, зро-

З послом Литви в Україні Пятрасом Вайтекунасом

зуміти: хто ви такі? І що наша країна має зробити для того, щоб стати такою ж процвітаючою, красивою і сильною, як Литва та інші країни ЄС? ». Ми домовилися, що коли вони повернуться, проведемо конкурс творів на тему «Що таке Європа для України?». Домовилися, що вони розкажуть своїм однокласникам про те, що бачили і дізналися. Для чого це нам — зро?— зуміло, а навіщо це Литві?

— Литва розуміє, як складно домогтися свободи і незалежності. З 1940-го по 1953-й роки вона втратила третину населення в результаті окупації фашистської Німеччини, а потім Радянського Союзу. 11 березня 1990 р. біля вільнюського телецентру були танки, російські війська і загиблі. Але на відміну від українців, литовці розуміли, чому вони йдуть до Європи. Що таке Європа? Це верховенство права, високі стандарти життя, безпека. Я завжди кажу: для того, щоб побудувати Європу в нашій країні, кожен повинен побудувати її у себе вдома. Потрібно по-європейськи спілкуватися з друзями, по-європейськи ставитися до свого бізнесу. Платити податки, не смітити на вулицях, вести правильний спосіб життя, не давати хабарі. І тоді не ми будемо йти в Європу, а Європа прийде до нас. Литва пройшла цей шлях, і хоче, щоб Україна теж пройшла його якомога швидше. Якою бачите подальшу ?— співпрацю Дніпропетровської області та Литви?

—Найцікавіший проект, на мій погляд, реалізується на Дніпродзержинському металургій-

ному комбінаті. У них є тепловозний парк, але застарілий. У литовському депо запропонували дніпродзержинцям відремонтувати тепловози. Оновлені тепловози українсько-литовського виробництва нічим не гірше нових, але на порядок дешевше. Зараз зроблений один тепловоз, ще два — відправили в Литву для реконструкції. Також у Литви є досвід використання енергії відновлюваних джерел — вітрової, сонячної, біоенергії. В енергетичному комплексі Литви до 40% становить енергія поновлюваних джерел. Думаю, їх досвід потрібно переймати Україні. Будемо організовувати тут зустрічі, конференції з литовськими фахівцями. Днями в Литві встановили LPGтермінал, який дозволить завдяки зрідженому газу з Норвегії на 90% задовольнити потреби балтійських країн у газі. Цей досвід теж цікавий. Зараз відкрилися ринки Європи для наших виробників. Але є проблеми з сертифікацією наших товарів. Литві в перехідний період допомагала Польща, а литовські фахівці можуть передати досвід сертифікації товарів нам. Відновлення експорту для України дуже важливо, адже зі збільшенням експорту в країну приходить валюта. Як ви співпрацюєте з ?— литовською діаспорою на Дніпропетровщині?

— На території області проживає близько 600 литовців. У нас склалися гарні стосунки з литовським центром «Гінтаріс». Ми спільно проводимо культурні заходи — на Дні міста, на День незалежності Литви. Допома-

гаємо місцевим колективам литовської народної творчості з майданчиками для виступу, переїздами. Ми — єдине Почесне консульство Литви в Україні, у якого є сайт (http://dnepr—lt.com.ua/). На ньому діаспора може розміщувати свої оголошення, писати нам. Ми допомагаємо з організацією курсів навчання мови, перекладами. Часто пишуть до нас з приводу спірного написання литовських прізвищ. Звернень дуже багато, намагаємося всім допомогти. З яких питань консуль? — ство допомогти не зможе?

— Видача віз, реєстрація держ­ актів. Але ми консультуємо і з візових питань, і тих, хто збирається виїхати до Литви на ПМЖ. Я, як Почесний консул, не маю право видавати візи. Можу тільки рекомендувати того чи іншого громадянина для в’їзду в Литву, як корисного і цікавого для держави. Ніколи в таких рекомендаціях не відмовляв. Чи посилилася візова ? — політика країн ЄС щодо України?

— Заявок на литовські візи останнім часом стало набагато більше. Але литовська сторона намагається їх задовольняти максимально швидко. Ми на шляху до безвізового режиму з ЄС. Зараз залишилися тільки технічні проблеми з українського боку — зокрема, відсутність біометричних паспортів. Звичайно, безвізовий режим з початку 2015 року — це нереально. Потрібен ще мінімум рік. Записала Олена Дрига

читач — газета

www.zorya.org.ua 26 листопада 2014 р.

Зустрічаєм ювілей разом із «Зорею» Дніпропетровська санаторна школаінтернат №4 відзначає ювілей — 55 років від дня заснування. Відкрита на базі середньої загальноосвітньої школи №70 у 1959 році, сьогодні має статус обласного комунального закладу освіти «Дніпропетровська загальноосвітня санаторна школаінтернат I—III ступенів №4». Нині це сучасний заклад освіти, робота якого спрямована на відновлення і зміцнення здоров’я дітей із захворюваннями серцевосудинної системи у поєднанні із загальноосвітньою підготовкою. П’ять кабінетів, обладнаних інтерактивними дошками з мультимедійними проекторами і комп’ютерами, дають педагогам та учням можливість користуватися медіатекою, мережею Інтернет, здобувати додаткову освіту в галузі інформаційних технологій. Реабілітаційна робота проводиться в тісному контакті медичних, педагогічних працівників, психолога та батьків. Тут створено лікувально-оздоровчий комплекс, який включає дві зали лікувальної фізкультури, інгаляторій, відділення бальнеотерапії, маніпуляційний, фізіотерапевтичний, стоматологічний кабінети, а також ароматерапії, кисневої терапії, функціональної діагностики, масажний, мікроклімату сольових шахт. Школа-інтернат — експериментальний майданчик за темою: «Розробка моделі сучасного навчального інтернатного закладу на основі випереджаючої освіти для сталого розвитку». Має чимало здобутків, за що нагоро-

слово про «Зорю»

Читайте «Зорю» разом з нами

6

ЗОРЯ

Спасибі за пільги на передплату Добрий день, шановні зорянці! Пише вам проста жінка, сільська пенсіонерка, яка майже все життя пропрацювала в сільському господарстві дояркою, потім бригадиром. Я знову передплатила «Зорю» на 2015 рік повністю. Я точно не пам’ятаю, але більш ніж 20 років я передплачую тільки її, мені все в «Зорі» подобається, я завжди читаю її від початку до кінця. Живу одна — діти

окремо, не зі мною, я поправлюся: живу разом із «Зорею». Дякую вам, що ви з розумінням поставилися до пенсіонерів і прийняли рішення про відновлення пільгових знижок. Дорогі зорянці, бажаю вам творчих успіхів у праці і поповнення когорти нових читачів у новому році. Г. В. ЛІСОВА с. Волоське Новомосковського району

Світланочка-помічниця така непосидюча! Директор школи-інтернату №4 Леонід Олексійович ОЛЕФІР з вихованцями: «Дуже цікава газета!»

джена дипломами міжнародних виставок, заклад занесений до загальноукраїнського проекту «Енциклопедія дитячої творчості. Юні таланти України». А колективу присвоєно звання «Лідер сучасної освіти», його занесено до видань «Флагмани освіти і науки України» та «Флагмани сучасної освіти України» і до альманахів «Золотий фонд нації» та «Діловий імідж України. Визнання року-2010». Голова обласної ради Євген Удод за сприяння школи в організації роботи літньої українсько-польської археологічної експедиції вручив інтернату лист-подяку. Багато років у закладі читають «Зорю», у якій знаходять для себе чимало корисної інформації і педагоги, і учні, і обслуговуючий персонал. Як розповідає директор школи-інтернату №4 Леонід Олексійович Олефір, у час безмежного доступу до будь-якої інформації, що надає нам телебачення та Інтернет, «Зоря» приваблює насиченою тематикою. Тож не випадково газета посіла перше місце за аудиторією одного номера серед усіх друкованих видань у регіоні. Коли береш газету до рук, відразу привертає увагу май-

Відновлено пільги для передплатників «Зорі»

Передплачуйте і читайте «Зорю» — вашу порадницю і помічницю!

З повагою колектив редакції газети «Зоря»

Підготував Дмитро КРАВЧЕНКО Фото автора

Та де там! «Я ж на роботі», — відповідає. І справді, її робота, її допомога — безцінні для нас, стареньких. Світлана — мої руки і очі. Також я хочу подякувати керівникові територіального центру Інні Олександрівні Головковій за те, що неї в колективі працюють такі чуйні дівчата. Шановні зорянці, надрукуйте, будь ласка, розповідь про мою Світланочку — вона заслуговує на те, щоб про неї знали люди. Марія Іванівна ГАЛЬЧЕНКОВА с. Могилів Царичанського району

З «Зорею» разом понад піввіку Здрастуйте, працівники «Зорі»! З вашою газетою я дружу ще з 1959 року — весь цей час її передплачую, хоч буває й важкувато. Бо «Зоря» з кожним номером усе краща і краща. Багато хороших рубрик і зручна телепрограма. Я вирізаю й роблю окремі підшивки із «Захистимо кожного», «Ветеран Придніпров’я», історичні замітки Миколи

Передплатити газету «Зоря» ви можете:

Чабана, «Далеке — близьке». Раніше була хороша руб­ рика про українську мову, як правильно писати слова в перекладі з російської, й інше. Хотілось би, щоб поновили цю рубрику. Дякую за хорошу газету і бажаю творчих успіхів. І. Г. ЗАДНЄУЛИЦЯ с. Андріївка Новомосковського району

:

ефонами

!

 у кожному поштовому відділенні (сторінки 7 та 8 в Каталозі періодичних

Шановні читачі! Газета «Зоря» — одне з найстаріших і шанованих періодичних видань області. Вона має багаторічну цікаву історію, яка починається з квітня 1917 року. І завжди «Зоря» впевнено крокує в ногу з часом. Усе це завдяки вам — нашим читачам! На жаль, навесні цього року через обставини, що склалися на той період, і скрутне матеріальне становище редакція «Зорі» була змушена тимчасово на друге півріччя 2014 року скасувати пільгові передплатні індекси та підвищити вартість передплати. Ми вдячні вам за розуміння і за те, що ви залишилися з нами. Зі стабілізацією становища та зважаючи на ваші численні звернення, керівництво газети прийняло рішення про відновлення пільгових передплатних індексів та зниження передплатної вартості на 2015 рік. Тож «Зоря» сьогодні має найнижчу вартість передплати. Ми сподіваємося, що й надалі ви залишитеся з улюбленою «Зорею». А колектив редакції докладе максимум зусиль для того, щоб з кожним номером наша газета ставала ще цікавішою і змістовнішою.

стерне художнє оформлення номера. Вміло підібрані фотографії, яскраві, змістовні, а іноді дотепні заголовки... І вже занурюєшся у світ новин, порад, людських доль, дізнаєшся про традиції українців, розвиток рідного краю. Багато читачів звертається до редакції за юридичною допомогою — не кожен може проконсультуватися напряму в юристів. А ось первинна поміч доступна для всіх. Дбає газета і про долі самот­ ніх людей. Рубрика «Де ти, моя доле?» поєднала у парі вже не одну одиноку душу. Сумлінним господарям «Зоря» щедро розкриває сторінки з безліччю корисних порад. У «Даринчиній вітальні» гостює не тільки дітвора, а й дорослі, бо ж усім цікаві захоплюючі пригоди, легенди, вірші, розповіді про талановитих дітей. Ми любимо «Зорю» і радимо звертатися до неї за будьякою інформацією, порадою чи коли просто хочеться відпочити душею. А в нашій школі-інтернаті №4 «Зоря» світитиме завжди.

Добрий день, зорянці! Я пенсіонерка. Вашу газету читаю разом з сусідкою. Так склалося моє життя, що старість я зустрічаю одинокою: померли єдина донька, зять, чоловік. Та в мене хороші сусіди, тож я й не почуваюся самотньою. Та найближчою людиною для мене стала працівниця районного територіального центру Світлана Володимирівна Сирота. Моя Світланочка, моя помічниця. Вона допомагає мені по господарству, купує продукти, ліки, оплачує комунальні платежі. А яка непосидюча! Інколи я її прошу: «Посидь трішки, відпочинь!»

а тел Довідки з

83-73, 8 3 ) 2 (056 0-54-15 3 6 7 6 0

видань Дніпропетровської області на 2015 рік)

 у відділі передплати редакції газети «Зоря» за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Журналістів, 7, кімната 614  на сайті www.zorya.org.ua

Пільгові індекси для ветеранів та пенсіонерів ВАРТІСТЬ ПЕРЕДПЛАТИ НАЙНИЖЧА — 4,90 грн.

Iндекс «Зоря»-область»

89656 Для пенсіонерів пільгова

Iндекс «Зоря»-город»

89658 Для пенсіонерів пільгова

Періодичність

1 міс.

3 міс.

6 міс.

12 міс.

середа

4,90 грн.

14,10 грн.

26,55 грн.

51,90 грн.

середа

6,10 грн.

17,70 грн.

33,75 грн.

66,30 грн.

середа, п’ятниця

7,60 грн.

22,20 грн.

42,75 грн.

84,30 грн.

61141 Для індивідуальних передплатників 89661 Для індивідуальних передплатників середа, п’ятниця

13,60 грн.

40,20 грн.

78,75 грн. 156,30 грн.

08785 Для підприємств та організацій

15,90 грн.

47,10 грн.

92,55 грн. 183,90 грн.

35380 Для індивідуальних передплатників 91324 Для індивідуальних передплатників 89657 Для пенсіонерів пільгова

! *

Кожен передплатник

89659 Для пенсіонерів пільгова 89660 Для підприємств та організацій

один раз на півроку може безплатно* подати оголошення про купівлю або продаж, привітати близьку людину чи висловити співчуття.

вартість оголошення 0,01 грн.

середа, п’ятниця

Ціни подано з урахуванням послуг Укрпошти

Всі, хто передплатив газету «Зоря» на весь 2015 рік, або на півроку газету, яка виходить двічі на тиждень, мають право взяти участь у щорічному традиційному розіграші призів серед передплатників, який відбудеться у січні 2015 року. Для участі в конкурсі просимо надсилати до редакції в конвертах з чітко вказаною адресою передплатника копію квитанції про оплату. На копії квитанції обов’язково вкажіть свій контактний телефон. Бажаємо удачі та сподіваємося, що ви і надалі залишитеся з улюбленою «Зорею»!

увага! Якщо у вас з’явля­ ються проблеми з доставкою газет «Зоря-область» чи «Зоря-город» по передплаті, телефонуйте до редакції за номером (0562) 38-83-73 або пишіть на е-mail: ktv@ ezorya.dp.ua

Передплата на «Зорю» не закінчується ніколи!

тема номера

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 26 листопада 2014 р.

11

Легіон добра знадобиться нам, щоб допомогти переселенцям За словами керівника координаційного центру «Допомога Днiпра» Владислава Макарова, на Дніпропетровщині знайшли притулок близько 100 тисяч переселенців, хоча офіційно зареєструвалися 54 тисячі осіб. «Переселенський пік припав на серпень-вересень: люди прагнули визначитися зі школами, вузами для своїх дітей. Тоді за день ми приймали до 350 осіб», — розповідає Владислав Макаров. Про те, з якими проблемами на новому місці проживання стикаються переселенці з гарячих точок на Сході України, поцікавилася кореспондент «Зорі».

Вагомий аргумент на користь реєстрації Нині щодня на Дніпропетровщину прибуває зі Сходу 60 осіб, але це офіційні дані, можливо, вершина айсберга. Тим часом, на глибоке переконання координаторів «Допомоги Дніпра», переселенці не повин­ні ігнорувати запропоновану їм можливість стати на облік в органах соціального захисту.

— Сьогодні ми активно апелюємо до світової громадськості в питанні допомоги нашим переселенцям. Офіційно їхня кількість становить 400 тисяч, реально — утричі більше. Зрозуміло, що чим масштабніша проблема, тим більше шансів привернути до неї увагу міжнародних організацій і фондів і одержати адекватний відгук, — вважає Владислав Макаров. Є й ще один аргумент на користь реєстрації — і дуже вагомий: Президент України підписав-таки закон про переселенців, і волонтери, котрі займаються проблемами переселенців, побоюються, що люди, які втекли від війни й офіційно не повідомили про це державні структури, можуть виявитися у правовому вакуумі. Тобто не одержать державну допомогу й інші преференції, які дарує їм новий закон. Проблема переселенців, за словами координаторів «Допомоги Днiпра», наочно продемонструвала кричущий бюрократизм державного апарату — у тому числі й представникам Євросоюзу, міжнародних організацій і фондів, що приступили до вирішення проблем переміщених осіб в Україні й буквально загрузли зі своєю допомогою в нашому законодавчому полі.

— Створюється враження, що іноземцям це більше потрібно, ніж українській державі, — дивується Владислав Макаров, готовий висунути претензії Києву за те, що там усунулися від розв’язання проблем переселенців. — Так, якщо раніше центральний штаб, очолюваний Володимиром Гройсманом, регулярно проводив селекторні наради, у яких брав участь і наш центр «Допомога Дніпра», то ось уже кілька місяців дніпропетровські координатори в їхній

підтримці переселенцям надані самі собі. Потрібна база даних житла для переселенців Як говорять активісти, необхідно створити єдину базу даних житла по всій Україні, що могло б бути надано колишнім жителям Донбасу, які осідають, головним чином, на Дніпропетровщині. В Івано-Франківській області з її мільйонним населенням, наприклад, нині проживають тільки 1,5 тисячі переселенців, тоді як на Дніпропетровщині вільне житло для переміщених осіб відшукати ой як важко.

— Я знайшов квартиру упродовж тижня активних пошуків. Багато хто, дізнавшись, що ми донецькі й у нас двоє маленьких дітей, відмовляли. Та й ціни дуже високі, — говорить переселенець Олександр. Його молодший син Альоша народився вже у Рівному, куди спочатку виїхала родина з Макіївки.

— Але якщо молодший у будь-який момент може приїхати на свою батьківщину, то старшому синові, котрий пішов у Дніпропетровську в перший клас, дорога додому поки закрита. Але я знаю: Донбас повернеться. Не швидко, але повернеться, — певен Олександр. Поки ж він вертається у вигляді переселенців... У «Допомозі Дніпра» не виключають, що їхній потік може збільшитися через холоди й ескалацію напруженості. У пошуках роботи й даху над головою Переселенці не дуже охоче розповідають і про своє минуле життя, і нинішнє. Володимир, його дружина Марина й дочка Настя жили неподалік від аеро­ порту. Ключами від їхньої квартири нині володіють нові хазяї — але чи означає це, що вони прийшли всерйоз і надовго? Настя хоче вірити, що ні.

— Все це сталося тому, що донецьким і луганським дітям не прищеплювали українську культуру. Я навчалася в українській групі в донецькому університеті, де викладання велося російською мовою, — з сумом зазначила Настя, котра закінчила вуз торік і знайшла роботу в Дніпропетровську ще до війни. В орендованій нею квартирі й оселилися тепер батьки. Марина, котра працювала в Донецьку зубним техніком,

поки не змогла знайти роботу в Дніпропетровську. За її словами, вона звернулася до центру зайнятості, однак вакансій за її спеціальністю не було. Тим часом багато переселенців досить успішно вирішують це питання — і самостійно, і за допомогою волонтерів. У тих, хто справді хоче працевлаштуватися, це виходить успішно. Так, Роман і Ліля влаштувалися в ріелторське агентство. Даша Кропива знайшла роботу фітнес-тренера. Іван став служити в батальйоні «Дніпро», а його сестра одержала роботу бухгалтера. За словами заступника дніпропетровського міського голови Вадима Шебанова, котрий свого часу займався організацією координаційного центру «Допомога Дніпра», центр зайнятості запропонував переселенцям близько 8 тисяч вакансій, однак працевлаштувалися трохи більше 500.

— Люди не квапляться пускати коріння. Вони вірять, що настане завтра, післязавтра — і Донбас повернеться в Україну, і вони вирушать додому, — пояснив ситуацію Вадим Шебанов. Ось і Ірина, котра працювала в Луганську приватним підприємцем і виїхала звідти, коли вже на вулицях рідного міста стали гинути люди, говорить, що за два місяці життя в Дніпропетровську жодного разу не подумала, що треба знайти тут роботу: — Я живу на валізах, душею в Луганську. Мені телефонують земляки: ти ще тут? Відповідаю: кілька тижнів тут, потім не знаю. « У школі дітей зустріли привітно ...» Нині потрібен легіон добра, щоб допомогти тим, хто відновлює цілісність нашої країни. «Легіон добра» — так називається громадська організація, що займається проблемами і воїнів на негласному фронті, і поранених, і переселенців. Так, саме завдяки цій громадській організації Дар’я Кропива, яка, за її словами, в одних капцях приїхала в Дніпропетровськ, знайшла в нас і дах над головою, і роботу. Завдяки «Легіону добра» влаштувалися тут Роман і Ліля Овчинникови. Що буде далі? Навряд чи хто-небудь знає відповідь на це запитання... Про всяк випадок на Дніпропетровщині готу-

ються до того, що в наш регіон можуть водночас приїхати до 100 тисяч осіб. Не так давно в облдержадміністрації відбулася нарада, де керівникам територій запропоновано визначитися з об’єктами, у яких можуть бути розміщені переселенці. Такими об’єктами стануть школи, зокрема, спортивні зали. Для забезпечення можливих переселенців харчуванням в області проходить ревізія заводських і студентських їдалень. Тим часом, за словами координатора центру Олени Лучко, милосердя дніпропетровчан, що спочатку допомогло приймати переселенців, явно пішло на спад. Люди втомилися допомагати, багато хто з них і самі потребують підтримки.

— Але проблема переміщених осіб, яку держава скинула на нас, залишається, переселенці продовжують прибувати, — говорить Олена Лучко. — Ми маємо велику потребу у вільних руках (влітку нам активно допомагали студенти, зараз же вони зайняті навчанням), засобах гігієни, теплих речах, дитячому одязі й харчуванні... Взагалі, у всьому. Чи відкриється в наших земляків «друге дихання» для допомоги співвітчизникам, які захотіли жити в Україні? Хочеться вірити: так. Пригадуються слова переселенця Андрія Болтасова, батька п’ятьох дітей: — Ми приїхали в Дніпропетровськ всією родиною. Троє дітей пішли в 57-у школу, де нас привітно зустріли. У нашій родині говорять російською мовою, але дома діти ходили в українську школу. Зрозуміло, що й у Дніпропетровську теж вибрали українську. Було деяке побоювання, як наша Ліля, котра пішла до першого класу, буде вчитися українською, чи впорається? За два тижні, коли вів дочку додому, почув, як вона співає Гімн України. Слухати дитину без сліз гордості було неможливо...

Коментарі

Ольга ГРЕЧИШКІНА Фото автора

Багатьох переселенців зустріли в Дніпропетровську тепло і по-дружньому Андрій ВЕРБА, адвокат:

— Закон України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб» набув чинності 22 листопада, але він має нечіткі й голослівні формулювання. Наприклад, про право внутрішньо переміщених осіб на безплатне користування житлом. Хто і яким чином вирішуватиме квартирне питання переселенців, незрозуміло. Некоректною з юридичної точки зору, на мій погляд, є й та норма закону, що припускає виділення переміщеним особам земельних ділянок, призначених під будівництво житла. Механізм зовсім не виписаний. Михайло КРАПИВКО, голова ДТВ «Союз аудиторів України»:

— Знайомство з законом про переселенців наводить на думку, що він був розроблений і прийнятий, головним чином, для того, щоб показати світовій громадськості, зокрема, міжнародним фондам, що Україна піклується про людей, які рятуються від воєнних дій. Закон розрахований на півроку. Що потім? Запитання риторичне. Через півроку після реєстрації всі внутрішньо переміщені особи повинні з’явитися в органи соціального захисту, щоб засвідчити: ми є і, як і раніше, потребуємо державної підтримки. Розмір соціальної допомоги для пенсіонерів, дітей, інвалідів становить 884 гривні, для працездатних громадян — 442 (причому допомога на всю родину, незалежно від числа її членів, не може перевищувати 2400 гривень). При цьому треба підтвердити своє право на допомогу. Так, якщо на переселенця зареєстровані дві й більше машини, незалежно від того, чи володіє він ними реально, переміщена особа не має права на державну підтримку. У ній буде відмовлено й у тому випадку, якщо на банківському рахунку переселенця 12 і більше тисяч гривень.

Корисна інформація  Благодійний фонд «Допомога Дніпра»: 49000, Дніпропетровськ, пр. Карла Маркса, 119а;  Гаряча лінія координаційного центру «Допомога Дніпра»: (095) 127-92-93, (056) 770-88-30, (056) 770-88-40;  Громадська організація «Легіон добра»: Дніпропетровськ, вул. Гоголя, 10, офіс 8, Vk.com/legion_dobra_ukraine Переселенці об’єднуються в соцмережах. Ключові слова: європейський Донбас, переселенці Донбас.

12

особистість

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 26 листопада 2014 р.

Мирон Маркевич — рекорд­ смен украинской Премьер-лиги. Почти тридцать лет он трениру­ ет украинские клубы. Работал в луцком «Торпедо» и львовских «Карпатах», «Кривбассе» и за­ порожском «Металлурге». Был главным тренером национальной сборной Украины. Последние девять лет возглавлял коман­ ду «Металлист». При Маркеви­ че харьковский клуб переживал небывалый взлет. В 2012 году жители первой столицы Украины даже присвоили Мирону Богда­ новичу звание почетного граж­ данина Харькова. Но в феврале этого года Маркевич уволился с поста главного тренера «Ме­

таллиста» из-за разногласий с новым владельцем клуба. В мае 2014-го неожиданно для болельщиков Мирон Марке­ вич возглавил команду «Днепр». Почему неожиданно? Да потому что «Днепр» и «Металлист» еще с советских времен — заклятые со­ перники. Первый круг чемпионата показал: Маркевичу не до фанат­ ских войн. Он пришел в «Днепр» работать. В украинском чемпиона­ те «Днепр» шел почти без пораже­ ний и сегодня прочно обосновался на второй строчке турнирной та­ блицы. Корреспонденты «Зори» встретились с главным тренером команды — будущего чемпиона Украины.

Главный тренер «Днепра» Мирон МАРКЕВИЧ:

Игру на поле определяет личность — Мирон Богданович, вы часто говорите, что в футболе мелочей не бывает. Но какие же мелочи, на ваш взгляд, который год мешают «Днепру» стать чемпионом?

— Здесь много факторов. Вопервых, должна быть готова сама команда. Можно, конечно, стать чемпионами. Но насколько стабильной будет игра? Например, в «Шахтере» чувствуется стабильность. Если футболисты и уходят оттуда, на их место приходят такие же или более сильные. Эта команда нацелена на первое место. Из «Динамо» (Киев) тоже уходит мало игроков. В «Днепре» же многие выпали из «обоймы». А пополнения нет. «Днепр», наверное, мог бы выиграть чемпионат в прошлом году. Серьезные игры прошли. Споткнулись на тех командах, которым чемпионы проигрывать не должны. Это и показывает, что нет стабильности — нет равноценных игроков, которые могут заменить лидеров. В том же «Шахтере» постоянно идет ротация. Мы недавно играли с ними во Львове. На замену вышли два игрока сборной Бразилии… У «Днепра» же равноценных замен нет на протяжении последних нескольких лет. Этого нам и не хватает, чтобы играть в Лиге чемпионов. Хотя в наше время говорить об этом не приходится. Хорошо, что есть чемпионат. Хорошо, что есть команда «Днепр». Хорошо, что она стабильно финансируется.

— Владелец клуба Игорь Коломойский недавно заявил, что ему не до футбола. Обижает ли вас и футболистов такое отношение? Влияет ли на работу?

— Нет, я понимаю, у него другие заботы. Мы живем спокойно, а в нескольких сотнях километров от нас гибнут люди. Идет война. Поэтому никаких обид. А ребят мы, как можем, настраиваем. Пока еще нет той игры, которой бы мне хотелось. Причины я вам назвал. Два футболиста меняют всю картину. Поставить точечно на поле двух сильных игроков, и можно становиться чемпионами.

— Если бы у вас была возможность усилить «Днепр» любым игроком мира, кто бы это был?

— У нас хорошо работает селекционный отдел. Есть много игроков, которых мы хотели бы пригласить из Бразилии и других стран. Пока не буду называть их, чтобы не будоражить болельщиков.

— Ранее вы тренировали запорожский «Металлург». Сейчас команду очень «штормит». На ваш взгляд, с чем это связано?

— Я уже тринадцать лет не работаю в Запорожье, и все эти годы у команды нет хозяина. При Дворецком там все было для шестого места — стабильное финансирование, приводили в порядок базу. А сейчас у клуба каждый год новый владелец, все время меняют тренеров. Ситуация непонятная. Хотя Запорожье — индустриальный город, могли бы содержать команду, которая, по крайней мере, входила бы в десятку чемпионата.

?

?

?

?

— А ваши родные «Карпаты» почему так лихорадит?

— То же самое. Город импозантный, должен иметь топ-клуб. Но у команды нет хозяина. Надо многое привести в порядок. Мне это как-то удавалось. Тогда «Карпаты» были третьими. Но позже пришли люди, которые все это системно уничтожали.

— В одном из интервью вы сказали, что больше всего гордитесь своими воспитанниками Езерским, Гусиным и Лужным. Могли бы продолжить список?

— Это Слава Шевчук, который начинал у меня в Запорожье. Это и Андрей Конюшенко. И Вася Кардаш — экс-игрок сборной Украины. Их очень много. Всех и не вспомнишь за тридцать лет.

— А кто из футболистов «Днепра» сегодня больше всего демонстрирует прогресс?

— Думаю, из Лучкевича получится хороший игрок. У него есть способности, желание играть. Сейчас подтягиваем молодых ребят под основной состав. Они тренируются с нами — я слежу за ними. Слежу внимательно и за воспитанниками Академии «Днепра». Там есть хорошие ребята. Нужно время, чтобы понять, кто заиграет. Я ведь не так давно тренер в этом клубе.

— Встречались ли вы с Хуанде Рамосом для передачи дел?

— Нет, он уехал и не возвращался. К сожалению, последний год «Днепр» играл практически одним составом. Никто не травмировался. Теперь все по-другому. Пропускал Ротань, Стринич уезжал, у Коноплянки операция. Матеус не играет. Уехал Джулиано. Это лидеры, и без них сложно. Сейчас мы немножко стабилизировали состав. Посмотрим…

— Только ли в травмах дело? Или вы видите системные ошибки команды, над которыми стоит работать?

— Свежий пример. Сборная Украины играла со сборной Литвы без лидера. Обе команды выглядели невзрачно. От этого никуда не денешься. Игру на поле определяет личность.

— Немного о личностях. Вы поддерживаете контакт с Александром Ярославским (бывший владелец клуба «Металлист». — Прим. авт.)?

— Да, 5 декабря ему 55 лет. Он пригласил меня на день рождения. Полечу в Лондон, поздравлю обязательно.

— А что вы можете сказать об еще одном Александре — Рыкуне? В свое время вы возлагали на него большие надежды как на начинающего тренера…

— Таких игроков очень мало. В течение четырех лет он нам сильно помогал, спасибо ему за это. Он понимает футбол, из него получится хороший тренер.

— Вы достаточно рано стали тренером — в 27 лет. Пошли по стопам отца?

— Да, мой отец был тренером. Я играл с детства. После армии поехал в Орджоникидзе. Получил там серьезную

?

?

?

?

?

?

?

?

травму. Практически два года не играл. Потом мне колено залечили. А тогда было сложно с этим… Не то, что сейчас — поехал в Германию, сделал операцию. Два года меня кололи и кололи. Я еще пару лет поиграл в Луцке во второй лиге и понял, что в этом нет смысла. Начал тренировать детей. Три года занимался этим. Потом поехал в Москву и окончил Высшую школу тренеров. В 1984-м вернулся в Луцк уже главным тренером «Торпедо».

— В те времена было много знаменитых футбольных комментаторов — Перетурин, Озеров, Маслаченко, Махарадзе. Кто из сегодняшних футбольных комментаторов вам импонирует?

— Из российских мне нравятся Михаил Мельников, Юрий Розанов. Из наших — Виктор Вацко.

— Каким спортивным изданиям вы доверяете?

— Я редко читаю, больше помощники докладывают. Иногда могу купить «Спорт-экспресс». Меня больше интересует соперник, с которым играем следующий матч. О нем все изучаю. И, конечно, есть разбор игры после.

— А что вы обычно говорите ребятам в раздевалке перед матчем? Как настраиваете?

— Стараемся их настроить, чтобы выходили и бились до конца. В футболе можно и ошибиться, и проиграть, но нужно отдавать себя игре полностью. Пока не могу сказать, что футболисты дурака валяют. Где-то хуже, где-то лучше играют. В основном, держим их в тонусе. Каких-то призывов у меня нет. Крика тоже нет. Даже если команда проиграла, стараюсь быть спокойным. Агрессия ничего не даст.

— Почему, на ваш взгляд, после Шевченко и Реброва никто из украинских футболистов не смог заиграть за рубежом?

— Это очень больной вопрос. И это плохо, что наши футболисты не уезжают. Проиграли сборной Словакии, например. Так там каждый футболист сборной играет в европейских топ-клубах. А наши — в чемпионате Украины. Футболисты должны более серьезно подходить к этому вопросу. Ведь играть в топ-клубах — это совершенно другое, нежели здесь. Нужно хорошо тренироваться, работать. Также не всех футболистов хотят туда продать — на того же Ярмоленко ставят очень высокую цену. Наши Коноплянка и Зозуля тоже могли бы играть в топ-клубе.

— Чем отличается футболист из Восточной Европы от футболиста из Западной? Зденек Земан говорил, что футболист из Западной Европы заработал миллион и думает, как заработать следующий. А футболист из Восточной — как его потратить.

— Совершенно верно. Для них главное — не деньги. Главное — престиж. Роналду сам не знает, сколько уже заработал. Но каждую игру выходит и показывает класс. А нам надо настраивать, уговаривать… Там никого

?

?

?

?

?

5

и никто не заставляет. Все понимают, что это их имидж.

— Какая средняя зарплата в украинской Премьер-лиге?

— Это от многого зависит.

— Дыминский (президент ФК «Карпаты». — Прим. авт.) в свое время называл цифру в районе 10 тысяч долларов. Можем ли мы сейчас говорить о 15—20 тысячах?

— Возможно. Я считаю, что уровень футболистов как раз соответствует этой сумме.

— За карьерой кого из тренеров топ-клубов мира вы следите?

— За теми, у кого я был на стажировке. К сожалению, Кройф (экс-тренер «Аякса» и «Барселоны». — Прим. авт.) уже не работает. Капелло (экс-тренер «Милана», «Ювентуса», «Реал Мадрида» и «Ромы». — Прим. авт.) работает со сборной России. Я не слежу за ней. Наблюдаю за работой Анчелотти («Реал Мадрид»), Даумом (известный тренер, тренировал клубы Германии, Турции, Бельгии и Австрии. — Прим. авт.).

— А что у Капелло не получается с Россией?

— А там ни у кого не получится. Хоть с Марса привези тренера. Разбалованные, разнузданные игроки. Футбол очень средний. Много лет не могут найти замену Березуцкому, Игнашевичу.

— В Украине с кем-то из тренеров общаетесь-дружите?

— Я стараюсь быть со всеми в нормальных отношениях. Сейчас много молодежи. Из моего поколения остались Фоменко, Павлов, да и все. Кварцяный был моим помощником. Уже тренеры те, которые у меня играли, — Вернидуб, Григорчук.

— Уроженец днепропетровской области Виктор Скрипник стал тренером команды немецкой Бундеслиги — «Вердера». Что можете пожелать ему как тренер тренеру?

— Он первый из Украины тренирует Бундеслигу. Это очень ответственно. Надо себя проявить. Он уже давно в Германии. Поэтому, думаю, украинское упорство и уже сформировавшийся немецкий менталитет ему помогут.

? ?

вопросов от «Зори»

Последний музей, в котором вы были?

— В Баку в Девичьей башне, которая построе­ на до нашей эры. На Но­ вый год поеду с женой во Флоренцию, хочу еще раз посетить местные музеи. В Амстердаме был в галерее — купил себе репродукцию картины Рембрандта «Ноч­ ной дозор». Очень люблю ее, повесил дома.

1

?

Последняя книга, которую вы купили?

— Трехтомник Ремарка. Читал в юношестве, хочу вспомнить, но все руки не доходят. Может, в Тру­ скавец скоро уеду — там почитаю.

2

?

Последний запоминающийся футбольный матч другой команды?

— Недавняя игра «Реал» — «Барселона».

3

?

Ваш любимый фильм.

— «Однажды в Аме­ рике» и ранние боевики Скорсезе.

4

?

5

Любимое место в Днепропетровске.

— Набережная. Разговаривали Алёна ДРЫГА, Сергей ЧЕРНЯВСКИЙ Фото Бориса ДУБИНИНА

?

?

персона

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 26 листопада 2014 р.

13

Нонна Мордюкова не играла, она — жила... Ее жизнь сложилась, как настоящая песня, в которой трагических моментов было не меньше, чем радостных. Образы ее героинь, всегда норовивших задуматься о всеобщем счастье — в пределах родного ли колхоза («Простая история») или в мировом масштабе («Комиссар»), — надолго останутся в людской памяти. Даже если круг действий их оказывался очерченным семейными рамками («Родня», «Мама»). Нонна Мордюкова заставляла зрителей смеяться и плакать одновременно, даря радость острого ощущения бытия. Анжела ЛЕВИЦКАЯ

«Будешь падать, держись за землю»… Её подруга, народная артистка России Римма Маркова так и говорит: «Блистательная актриса. То, что умела делать Нонна на экране, никто не может. Бог насыпал на нее, как мукой… И надо сказать «спасибо» ее педагогам — Ольге Пыжовой и Борису Бабочкину за то, что рассмотрели в девчонке, приехавшей во ВГИК из кубанской станицы, талант и подарили миллионам людей такую актрису». А какие книги она писала — все зачитывались. Редакторы не правили ее — такой самобытный был стиль, не фразы — перлы. В Англии включили ее в десятку лучших актрис ХХ века. (Британская энциклопедия кино «Who is who». Помимо Мордюковой из русских актрис этой чести удостоена только Фаина Раневская. — Ред.). Нонна (Ноябрина) Викторовна Мордюкова родилась 25 ноября 1925 года. Родного отца — Александра Афоничева — Нонна не знала и всю жизнь носила отчество и фамилию отчима. В переводе с латыни имя Нонна означает «няня, кормилица». Ею она и стала для своих младших трех сестер и двух братьев, причем заботилась о них до самой смерти. О своей кинематографической карьере писала: «Конечно, хотелось и графиней побыть, и светской львицей прикинуться. С другой стороны, надо играть, но нельзя заигрываться. А то оторвешься ненароком от пуповины, которая связывает тебя с твоей же натурой, жизненным и духовным опытом. Каждому из нас точка опоры нужна — это еще древние понимали. У нас в станице так говорили: «Будешь падать — держись за землю». И я держалась. Меня всю жизнь волновали, притягивали люди обездоленные, разбитые ранами, горьким вдовством. В этих так называемых простых людях — а играла я Степанид, Матрен, Глафир, Евдокий — бывали сокрыты такие запасы доброты, душевности, народной мудрости, что меня никогда не интересовала проблема «творческого диапазона». «Такие профили встречал я на скифских вазах» Нонне было 12 лет, когда в кубанскую станицу, где жила семья, приехала кинобудка. Показали фильм с Любовью Орловой в главной роли. И уже тогда девочка решила: кино, только кино. Она сыграла без малого в 60 фильмах, стала поистине народной артисткой — по корням своим, по жизненному опыту, по духу и мироощущению, подлинности, народным достоянием. «Такие профили встречал я на скифских вазах», — писал Александр Довженко, очарованный красотой и талантом юной Нонны Мордюковой. Он предрекал ей большую судьбу в искусстве. Так оно и случилось... За роль «томной вдовы» в фильме «Женитьба Бальзаминова» Нонна Мордюкова была даже удостоена Го-

сударственной премии имени братьев Васильевых. Между прочим, монологов у Мордюковой не было, но произнесенная баритоном реплика: «А он мне нравится!» станет роковой в судьбе маменькиного сыночка Миши Бальзаминова. Фразы её героинь («наши люди в булочную на такси не ездят!» и др. — из «Бриллиантовой руки», «Хороший ты мужик, Андреич, но не орел» — из «Простой истории») давно ушли в народ. Она не играла роль — она проживала жизнь своей героини, как на разрыв аорты! «Настоящая Медея, повелительница ветров. В ней было что-то мистическое, необъяснимое, — говорила Рената Литвинова, снявшая Нонну Мордюкову в её последней роли, в фильме с символическим названием «Нет смерти для меня». — Включалась камера и актриса наполнялась волшебной энергией, которая завораживала». «Сильной должна быть лошадь, а я — женщина» Одарив талантом и славой, судьба обделила Нонну женским счастьем. Мужем актрисы был Вячеслав Тихонов. Их брак продлился более 10 лет и стал мукой для обоих, но причину своего расставания они унесли с собой. В 1946 году Мордюкова поступила во ВГИК. Сергей Герасимов решил тогда экранизировать «Молодую гвардию», приехал в институт и сразу обратил на Мордюкову внимание.

— Тогда я даже не подозревала, что у нас впоследствии будет бурный роман, он приедет в станицу к моей маме просить моей руки, — рассказывала Нонна Викторовна. — Он предложил мне сыграть Ульяну Громову. Тогда мне был 21 год. Есть версия, что из-за разрыва с Нонной именитый режиссер не дал ей исполнить мечту — сыграть Аксинью в «Тихом Доне», отдав роль Элине Быстрицкой.

— «Молодая гвардия» уже в 1948-м стала лидером проката, ее увидели 80 миллионов человек. Я стала знаменитой. А роль Володи Осьмухина сыграл юный Слава Тихонов. Тогда ему тоже был всего 21 год, — рассказывала Мордюкова. Слава стал моей первой большой любовью. Хотя он вообще не испытывал ко мне интереса. Но я же с Кубани! Вскружила ему голову как умела. В общем, мы поженились, а уже в 1948-м у нас со Славой родился сын Володя. Ангелом-хранителем семейства Мордюковой — Тихонова была мама актрисы, умолявшая дочь не уходить от мужа. На следующий день после похорон матери Мордюкова и Тихонов разошлись. Было у актрисы большое чувство и к Василию Шукшину, возникшее на съемках картины «Они сражались за Родину». Нонна потом всю жизнь жалела, что так и не решилась круто изменить свою жизнь и связать судьбу с Шукшиным. «Боль до сих пор в сердце свербит» В 1967 году актриса уехала на несколько месяцев на съемки кинофильма «Комиссар». За это время ее восемнадцатилетний сын Во-

лодя пристрастился к наркотикам. Когда Нонна Викторовна вернулась, сын уже был в больнице. Потом он клятвенно обещал, что больше ни-ни, никогда... Она не умела копить деньги, щедро тратила их на родных и близких. И в результате, зарабатывая гонорары за свои, бесспорно, великие роли, мотаясь по стране, не находя времени для семьи, она потеряла единственного ребенка: «Как поздно я поняла, что дети должны быть медалями на груди матери, всегда рядом, под рукой...» В 1990 году в возрасте 40 лет из-за злоупотребления наркотиками и алкоголем Владимир Тихонов умер от сердечной недостаточности — во время приступа был дома один. Владимир Тихонов был одаренным актером, взяв от родителей и яркую внешность, и способности. Он сыграл в комедии «Ясь и Янина» и в драме «Русское поле» — вместе с Мордюковой. Они сыграли мать и сына. Фильм оказался пророческим: по сценарию парень погибает, мать остается одна. Готовя этот материал, я пересмотрела именно эту картину и удивилась силе и мощи игры Мордюковой. Горе матери не сыграно, а словно прожито — в предчувствии неизбежного. Скандал на съемках «Родни» Фильм «Родня» снимался в Днепропетровске. Он примечателен не только сюжетом, прекрасными актерами, видами нашего города, но и скандалом. Именно на съемках картины Мордюкова вошла в историю кинематографа как актриса, отвесившая пощечину Никите Михалкову. Михалков, желая добиться от Мордюковой более откровенной игры, сильно оскорбил актрису. В скандальной, скорой на суд Марии Коноваловой из «Родни» не сразу узнавалась знакомая и все же новая Мордюкова. Актриса играла на грани гротеска. Ее темперамент, металлические зубы, громкий хохот и крик озадачивали, раздражали. Но за поступками этой деревенской тетки, неуклюже вторгающейся в городскую жизнь, в самом ее смешном и горестном несовпадении с этой жизнью, зритель постепенно различает глубокую драму утраты связей, отрыва от корней всех, кого она пытается соединить в бездушном городском мире. Здесь нужна была именно Мордюкова с ее актерским багажом, с естественностью и природностью, все очевиднее конфликтовавшими с современностью. Неспроста после «Родни» ее приглашали лишь на случайные, эпизодические роли: режиссеры звали актрису «прийти и привнести» нечто свое в картины, где для нее не было реального сценарного материала. Именно поэтому в постсоветской России народная артистка, уйдя из театра и почти не снимаясь, жила встречами со зрителями, писала книгу воспоминаний «Не плачь, казачка» и представительствовала на фестивалях, осуществляя своим присутствием «связь времен». Она и остается этим связующим звеном, оставшись навечно в сыгранных ролях, любви зрителей и малой планетой на звездном небе.

«Молодая гвардия»

«Они сражались за Родину»

«Женитьба Бальзаминова»

«Родня»

«Бриллиантовая рука»

14

далеке — близьке

ЗОРЯ www.zorya.org.ua

26 листопада 2014 р.

Игорь Крутой:

У меня фамилия — уже судьба Игорь Крутой в представлениях не нуждается. Так в чем же причина такого успеха? Упорный труд или, может быть, заказ судьбы?

О воле случая и о том, как важно мечтать В этом году по случаю своего шестидесятилетия Игорю Яковлевичу довелось часто давать интервью. В одном из них он заметил: — Если бы мне кто-то сказал, что я из нашего районного центра (Игорь Крутой родился и провел детские годы в городе Гайвороне Кировоградской области) попаду в Москву, что у меня так сложится биография! И в музыкальном училище в Кировоградском областном центре, и в консерватории учились ребята не менее способные, чем я. Просто биография так сложилась у меня. Это его величество Случай. У меня фамилия — уже судьба. Первые успехи Слава приходит к Игорю Яковлевичу в 1987 году вместе с написанной им для Александра Серова песней «Мадонна». Композиция становится лауреатом фестиваля «Песня года», а Игорь Крутой решает продолжить сотрудничество

с Серовым и пишет для него такие хиты, как «Музыка венчальная», «Ты меня любишь» и «Как быть». Но настоящий успех постучался в дверь к композитору после видеоклипа «Незаконченный роман», где он спел дуэтом вместе с Ириной Аллегровой. Именно тогда Игоря Крутого начинают узнавать в лицо. Его песни не могут не затронуть сердца, а все потому, что в основном посвящены прекрасной половине человечества. Подтверждением этих слов является стопроцентный хит «Я люблю тебя до слез». О любви немало песен сложено, у него они особенные В популярной в советские годы телевизионной программе «До и после полуночи» Владимира Молчанова состоялась премьера видеоклипа «Мадонна». Многие считают его даже первым российским видеоклипом. Но настоящую революцию совершил другой клип на тему песни Игоря Крутого «Ты меня любишь», в котором

снялась Ирина Алферова. Это была идея певца Александра Серова. Сняли клип в 91 году. Живёт и сегодня эта песня, на концертах её просят. А Ирина Алфёрова помогла лучше запомнить это замечательное произведение и лучше его воспринять. Всего же за плечами у композитора работа над 16-ю альбомами. Игорь Крутой пишет много инструментальной музыки. Так, в 2000 году он выпустил альбом «Без слов», а на заре своей карьеры написал музыку к трем художественным фильмам: «Жажда страстей», «Заложники дьявола» и «Сувенир для прокурора». В 2011 году Игорю Яковлевичу Крутому присвоено звание народного артиста Украины. Его творческие заслуги отмечены многими и многими советскими, российскими наградами, различными премиями. По другому он просто не может работать. Фамилия обязывает. Подготовила Валентина Кордюкова

Любовь не знает слова «нет»

Слова Константина Арсеньева

Музыка Игоря Крутого

Всегда со мной, со мной везде.

Здесь — перекресток бурь, Здесь — то, зачем пою, Я сердце и судьбу Любви дарю, как алтарю.

Я — как люблю, пою, Я — как пою, живу, Я смерти не боюсь, Когда люблю, когда люблю, когда люблю.

Я — не всесильный Бог, Я — не покорный раб, Как посвящённый жрец, Я жгу года, я жгу грехи в огне любви. Любовь не знает слова «нет», пусть будет против целый свет, Пусть разрывается душа, любовь не отступает ни на шаг. Любовь не знает слова «нет», но подари ей целый свет, Ей будет мало и тогда, любовь не знает слова «да». День настигает ночь, Ночь превращая в день. Так и моя любовь

Любовь не знает слова «нет», пусть будет против целый свет, Пусть разрывается душа, любовь не отступает ни на шаг. Любовь не знает слова «нет», но подари ей целый свет, Ей будет мало и тогда, любовь не знает слова «да». Любовь не знает слова «нет», но подари ей целый свет, Ей будет мало и тогда, любовь не знает слова «да». Ей будет мало и тогда, любовь не знает слова «да».

Незаконченный роман Слова Константина Арсеньева

Музыка Игоря Крутого

Красивая любовь — мы отдали ей дань безумства. О, Боже, как была к лицу тебе твоя весна! Но осень на дворе, деревья в серебре, Увы, привычка охладила нас. Снежинки на ресницах таяли, И зачарованно читали мы Красивый незаконченный роман Про любовь без измен.

Но все когда-нибудь кончается, Так от судьбы давай уйдем сейчас, Оставив незаконченный роман В парке на скамье. Немало между нами радостных воспоминаний, Но я бы не хотела знать агонию любви. Расставшись, мы с тобой, спасем свою любовь От сложных разговоров и обид.

Я люблю тебя до слез Слова Игоря Николаева

Музыка Игоря Крутого

Подними глаза в рождественское небо, Загадай все то, о чем мечтаешь ты. В жизни до тебя я так счастлив не был. Для тебя одной, — их так любишь ты, — Эти белые цветы. Я люблю тебя до слез — Каждый вздох, как первый раз. Вместо лжи красивых фраз — Это облако из роз.

Лепестками белых роз Наше ложе застелю. Я люблю тебя до слез, Без ума люблю. Белизной твоей манящей белой кожи, Красотой твоих божественных волос Восхищаюсь я, ты мне всего дороже, Все у нас с тобой только началось. Я люблю тебя до слез...

Мадонна Слова Риммы Казаковой

Музыка Игоря Крутого

И тут же тает образ твой, Мадонна! Глаза закрою — снова мне Вода рисует на окне Печаль твою, Мадонна!

Снова дождь рисует мне На заплаканном окне Твой печальный силуэт, Мадонна! Вижу, словно в первый раз, Грусть твоих прозрачных глаз — Точно пишет твой портрет, Мадонна!

Но небесный образ твой, И бесплотный и живой, Зря рисует этот дождь, Мадонна!

Но лишь коснусь стекла рукой —

Шарманка Слова Виктора Пеленягрэ

Музыка Игоря Крутого

Вернулась шарманка, о чем-то вздыхая, Вернулась шарманка, ночами рыдая, Страдает шарманка, стирая улыбки, Рыдает шарманка с душой первой скрипки.

Всё так же шарманка о чём-то жалеет, Всё так же шарманка грустит и стареет, Страдает шарманка, стирая улыбки, Рыдает шарманка с душой первой скрипки.

Влекут ли мечты небывалые, Цветут ли цветы запоздалые. Всё так же рыдает шарманка, В Париже она чужестранка.

Влекут ли мечты небывалые, Цветут ли цветы запоздалые, Всё так же рыдает шарманка, В Париже она чужестранка.

О чём играет пианист Слова Виктора Пеленягрэ

Музыка Игоря Крутого

О чём играет пианист, Звенела музыка и пела. В руке моей кленовый лист, Играй, кому какое дело. Что значил ты в моей судьбе, Ты был единственным на свете. Как я была верна тебе, А ты играл, ты не заметил.

О чём играет пианист, Что даже платье подпевает. Ты на меня хоть оглянись, И где душа твоя витает. О чём играет пианист, Легко скрывая вдохновенье. В моей душе всё тот же миг И грустных клавиш отраженье.

Сыграй, сыграй же, пианист, Грозы и музыки раскаты, Сыграй судьбу мою на бис, Мои свиданья и утраты. В руке моей кленовый лист, Как будто парус без причала. Сыграй, сыграй же, пианист, Как я любила и теряла.

Сыграй, сыграй же, пианист, Грозы и музыки раскаты, Сыграй судьбу мою на бис, Мои свиданья и утраты. В руке моей кленовый лист, Как будто парус без причала. Сыграй, сыграй же, пианист, Как я любила и теряла.

спорт

Всего лишь три года продержалось клубное достижение по количеству матчей в футболке «Днепра» в чемпионате Украины, авторство которого принадлежало Сергею Назаренко. Его показатель в 266 игр на один матч вчера превзошел один из лучших друзей Сергея, капитан нашей команды Руслан Ротань.

Календарь игр

Коноплянка попал на карандаш «Интеру»

30.11.2014 «Волынь»

: «Ильичевец»

30.11.2014 «Металлург» З : «Шахтер» 30.11.2014 «Металлист»

: «Заря»

30.11.2014 «Ворскла»

: «Динамо»

30.11.2014 «Карпаты»

: «Говерла»

01.12.2014 «Днепр»

: «Металлург» Д

Юні гімнасти з Дніпропетровська привезли командну перемогу з чемпіонату України

1-й. 07.11.1999. «Днепр» — «Кривбасс» — 1:0.

50-й. 12.04.2003. «Днепр» — «Арсенал» — 0:0.

100-й. 08.05.2005. «Днепр» — «Ильичевец» — 2:0.

150-й. 01.11.2009. «Таврия» — «Днепр» — 2:1.

200-й. 05.11.2011. «Днепр» — «Арсенал» — 1:0.

267-й. 22.11.2014. «Днепр» — «Говерла» — 1:1.

«Интер» нацелился на лидера «Днепра» Евгения Коноплянку. Вероятно, «нерадзурри» будут выбирать между украинцем и плеймейкером «Крузейро» Лукасом Силвой, информирует Calcio News 24 со ссылкой на Corriere dello Sport. Напомним, в четверг «Интеру» и «Днепру» предстоит очное противостояние в 5-м туре группового этапа лиги Европы.

Турнирная таблица

Всего

И

В Н П

М

Дома

О И В Н П

М

В гостях

О И В Н П

М

О

1 «Динамо»

12 9 3 0

27-7

30 6 4 2

0

8-1

14 6 5

1

0

19-6 16

2 «Днепр»

12 8 3 1

23-8

27 6 3 2

1

13-6 11 6 5

1

0

10-2 16

3 «Шахтер»

12 8 1 3

24-7

25 6 4 1

1

12-3 13 6 4

0

2

12-4 12

4 «Заря»

12 5 3 4 13-11 18 6 3 1

2

10-7 10 6 2

2

2

3-4

8

5 «Олимпик»

12 5 3 4 11-24 18 5 4 0

1

8-9

12 7 1

3

3

3-15

6

6 «Ворскла»

12 4 5 3

17 6 3 2

1

7-3

11 6 1

3

2

6-5

6

7 «Волынь»

12 5 2 5 18-19 17 5 2 1

2

9-5

7 7 3

1

3

9-14 10

8 «Металлист»

13-8

11 4 4 3 15-15 16 5 2 1

2

6-8

7 6 2

3

1

9-7

9

9 «Черноморец» 11 3 5 3 12-11 14 6 3 2

1

8-4

11 5 0

3

2

4-7

3

10 «Металлург» Д 12 3 4 5 14-15 13 7 2 3

2

8-7

9 5 1

1

3

6-8

4

8-15

9 7 1 4

2

3-7

7 5 0

2

3

5-8

2

12 «Металлург» З 12 2 3 7 10-23

9 6 1 2

3

6-11

5 6 1

1

4

4-12

4

13 «Карпаты»

12 2 3 7 10-19

6 6 1 1

4

6-10

4 6 1

2

3

4-9

5

14 «Ильичевец»

12 0 3 9 10-26

3 6 0 2 4 8-15 2 6 0 1 5 2-11 1 * С «Карпат» сняты 3 очка решением КДК ФФУ www.fcdnipro.ua и www.terrikon.com

Новина

11 «Говерла»

12 1 6 5

З 13 по 25 листопада 2014 року на острові Чеджу (Південна Корея) проходив чемпіонат світу з боксу серед жінок. У змаганнях брали участь 337 спортсменок з 67 країн світу. Україну представляли 9 спортсменок, одна з яких із Дніпропетровщини. Саме вона вже здобула для України бронзу. Про це повідомили в департаменті фізичної культури та спорту, сім’ї і молоді облдержадміністрації. Черноколенко Анастасія, яка змагається у ваговій категорії до 81 кг, тренується у Дніпропетровському державному інституті фізичної культури і спорту. Для забезпечення підготовки спортсменів з боксу в області працює 105 тренерів, які тренують 3443 спортсмени, з них: 124 — у вищих навчальних закладах; 1697 — в ДЮСШ, СДЮШОР; 15 — в ОШВСМ; 12 — в навчальних закладах спортивного профілю; 1315 — в спортивних клубах.

Юбилейные и рекордные матчи Руслана Ротаня за «Днепр» в чемпионате Украины

: «Черноморец»

Боксерка з Дніпропетровщини виборола бронзу на чемпіонаті світу

Довідка

На достижение рекордного рубежа в 267 матчей Руслану понадобилось 15 лет с перерывом на три года, когда он выступал за киевское «Динамо». А дебютировал в чемпионате Украины в составе «Днепра» нынешний его капитан 7 ноября 1999 года в домашней встрече днепрян с криворожским «Кривбассом», выигранной с минимальным счетом 1:0. Уже в нынешнем сезоне Руслан может превзойти еще один клубный рекорд в 278 матчей, принадлежащий Владимиру Багмуту. Великолепный полузащитник «Днепра» 80-х и 90-х годов такое количество матчей провел на высшем уровне в первенствах СССР и Украины.

29.11.2014 «Олимпик»

інформація в номер

Рекордный рубеж капитана

19

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 26 листопада 2014 р.

У Дніпропетровській області стартував чемпіонат з футзалу серед студентів Змагання проходитимуть до 11 грудня 2014 року. Нині стартували ігри у відбірковій групі серед студентів. У ній змагаються 12 команд вищих навчальних закладів Дніпропетровська. Про це повідомили у департаменті фізичної культури і спорту, сім’ї та молоді облдержадміністрації. Змагання проводяться на корпо- асоціацію студентів Дніпропетровративних засадах. Навчальні заклади ської області. надають спортивні зали, федерація Кращі три команди візьмуть участь футзалу міста Дніпропетровська за- у фіналі чемпіонату області, який відбезпечує арбітраж, безпосереднє про- будеться у 2015 році. Переможець ведення змагань покладається на голо- отримує право взяти участь у чемпівну суддівську колегію та футбольну онаті серед аматорів міст України.

З 10 по 14 листопада в Києві проходив чемпіонат України серед дитячоюнацьких спортивних шкіл країни й шкіл олімпійського резерву зі спортивної гімнастики. Дніпропетровські спортсмени посіли перше командне місце на чемпіонаті України. За словами заступника міського голови Ірини Зайцевої, дніпропетровські спортсмени вперше за 25 років привезли настільки масштабну перемогу. Цьому посприяло відкриття нової спортивної

о спорте с юмором Сидит отец, читает спортивную газету, там написано: «Девид Бекхэм заключил контракт на 20$ млн.!» Отец встаёт, подходит к сыну-пятикласснику, усердно делающему уроки, даёт ему подзатыльник и говорит: «Сидишь тут, ерундой занимаешься, пошёл бы лучше мяч погонял!»    Шахматная партия. Один из игроков говорит: — Так ходить нельзя! Я возьму у вас короля!

— Ну и что? Я объявлю республику и буду играть дальше.    Во время футбольного матча жена спрашивает мужа: — За что вон того зрителя ругают соседи?

— Он бросил бутылку в судью.

— Hу так ведь не попал!

— Вот за то и ругают.    Спортивный магазин. Покупатель выбирает парашют и спрашивает у продавца, как с ним обращаться.

— Дерните за большое кольцо, и парашют раскроется.

— А если не раскроется?

— Тогда дерните за малое кольцо, раскроется запасной парашют.

— А вдруг и он не раскроется?

— Тогда приходите в магазин и выбирайте новый.    Боксер, страдающий бессонницей, на приеме у врача. Доктор советует: — Ложась спать, считайте в уме: один, два, три и пока не заснете.

— Это не для меня, при счете 9 я вскакиваю на ноги.

школи, що фінансується за рахунок міського бюджету. Цього року в школі відкрилося відділення спортивної гімнастики для дівчаток, яке уже сьогодні нараховує 30 вихованок. Зайцева подякувала юним спортсменам і привітала їх, а також тренера Сергія Попова з довгоочікуваною перемогою. За словами Попова, зараз його вихованці готуються до наступних змагань під назвою «Олімпійські надії», які відбудуться в травні в Івано-Франківську.

судоку

4 5 7 8 5

8 9 7 2 6 8 7 3 1 9

6 2 3 4 4 1 5

1 2 7 1 8 5

7 3 6 6

8 2

7

1 7 1 3 8 3 4

3 6 9

2 6 5 8 2 5

КУ «ДГКБ №16» ДОС» Объявляет конкурс на помещение площадью 18,48 кв. м по адресу: г. Днепропетровск, ул. Героев Сталинграда,19. Дата проведения конкурса: 12.12.2014 года в 10.00. Подача заявлений до 12.12.2014 года до 9.30.

ракурс

www.zorya.org.ua 26 листопада 2014 р.

Ціни на ринку «заморозились» Ось ми і дочекалися морозів. Проте вони поки що не вплинули на цінову ситуацію на ринках нашого міста. Все що повинно було подорожчати — вже подорожчало раніше. Та чи надовго таке затишшя з цінами? Адже незабаром ми почнемо готуватися до новорічних свят і купівельний попит значно зросте. А поки що маємо таку картину.

Ціни на ринках міста Найменування продукту

Середня ціна на Озерці (правий берег)

Середня ціна на «Північному» (лівий берег)

Середня ціна на «Калинівському» (лівий берег)

Овочі та фрукти 3,50

2,50—3,50

3,50—4

Цибуля

3,50

2,50—3

3,50

Капуста білокачанна

2,50

2—2,50

2—2,50

Капуста цвітна

8—12

6—7

7—8

Капуста пекінська та червона

7—8

7

7—8

Буряки

3,50

2—2,50

3—3,50

Морква

3,50

2,50—3

3,50—4

Огірки

25—30

25—28

28—30

Перець солодкий

4—12

4—10

5—12

Перець гострий

15—20

15

15—20

Часник

20

20

25

Гарбузи

2,50

2—2,50

2,50

Яблука

5—10

4—7,50

5—10

20

20

25

Хурма

30—38

30 — 35

35—38

Банани

13—16

15

15—17

Апельсини, мандарини, грейпфрути

16—20

17—18

17—20

Лимони

25—35

25

25—35

М’ясо Свинина

60—75

60—70

65—70

Яловичина

65—75

60—65

65—70

Сало

25—50

40—45

45—50

Курка домашня (за кг)

45

35—45

45

Курка фабрична (за кг)

30,90—32,90

30,90—32,90

30,90—32,90

49,90—51

49,90

51

Яйця домашні

18

16—18

18

Яйця фабричні

10,80—14,50

10,80—14,50

12,20—14,50

Куряче філе

Не віриться, що у цієї енергійної жінки значна дата, як вона сама каже, «прогриміла вісімка, що означає безкінечність». Дора Калинова — учасниця війни, яка безжально увірвалася в її долю, забрала брата, і невтомна Дора Василівна разом з групою київських тележурналістів розшукала його могилу в Польщі. Випускниця Дніпропетровського університету, тоді ще Дора Титаренко, тридцять років віддала обласному радіо, про що у трудовій книжці має єдиний запис. Виплекала багато учнів, які стали заслуженими журналістами України. Змолоду стала писати ліричні вірші і натхненно пише їх усе життя. Любить зустрічатися з молоддю, школярами. Легка на підйом, їде у найвіддаленіші села області. Їй є що сказати читачам. Зі шпальт «Зорі» прийшли до них нариси про фронтовиків, діячів культури, простих людей. Зібрані воєдино, вони вийшли ошатними книжковими томами. Цей рік для Дори Василівни тричі ювілейний: кругла дата дня народження, 50 років у Національній спілці журналістів України і 50 років — автор і читач «Зорі». Патріотка рідної землі, рідної мови, усі роки незалежності України пропагує рідне слово, відкрито виступає проти його утисків. Ми цінуємо Вас, Доро Василівно, як довголітнього відданого автора «Зорі», який разом з газетою долав непрості часи ринкових випробувань. У Дори Калинової багато планів. З роси і води Вам, дорога ювілярко! Довгая і благая літа! Нових творчих злетів! З повагою зорянці

Картопля

Виноград

Дору Василівну КАЛИНОВУ, члена Національної спілки журналістів України, автора і давнього доброго друга «Зорі», ЩИРО ВІТАЄМО З ЮВІЛЕЄМ!

Молочна продукція Молоко (за 1 л)

9—10

8—9

9—10

Сир

28—36

27—35

28—36

Свіжа риба Бички

7

7,50

7,50—8

Судаки

35—45

35—40

40—45

Карасі

17

15

15—17

Лящі

25

25

25

Соми, щуки

50

45

45 Підготувала Ольга Дюжинських

інформація в номер

Ринок: що почому

20

ЗОРЯ

Більше чверті мільйона пасажирів скористались послугами Дніпропетровського аеропорту Єдиний державний кордон у Дніпропетровській області, який перетинають громадяни, знаходиться у Дніпропетровському аеропорту. Адже, крім внутрішніх авіарейсів, літаки з Дніпропетровського аеропорту здійснюють перельоти до Москви, Відня, Тель-Авіва, Тбілісі, Баку та до місць масового відпочинку: Туреччини, Єгипту і Арабських Еміратів. З початку року через митний пост «Дніпропетровськаеропорт» пройшло майже 255 тисяч пасажирів міжнародних авіарейсів. Більше 128180 пасажирів прибуло до Дніпропетровська, майже 127430 пасажирів вилетіло за кордон. За цей час митниками посту складено шість протоколів про порушення митних правил при перетині кордонів України. Три — за фактом незаконного переміщення через кордон ювелірних виробів, з яких в одному випадку паса-

жир рейсом зі Стамбулу намагався ввезти майже вісім кілограмів срібних виробів, оздоблених діамантами та дорогоцінним камінням, в іншому — пасажир з Москви, що не задекларував вісім ексклюзивних ювелірних виробів відомих світових виробників на суму 10000 євро. Крім цього, на митному посту «Дніпропетровськ-аеро­ порт» складено протоколи за фактом спроби переміщення через державний кордон України срібних столових виробів та колекційних монет. Порушників митного законодавства притягнуто до адміністративного покарання. Нагадаємо, що для того, щоб подорож за кордон залишила по собі лише приємні спогади, перед перетином кордону варто ознайомитися з митним законодавством як України, так і країни перебування.

Помилки у Реєстрі виданих та отриманих податкових накладних У разі самостійного виявлення помилки в Реєстрі виданих та отриманих податкових накладних (неправильно зазначено індивідуальний податковий номер контрагента (покупця або постачальника)), яка не вплинула на правильність заповнення додатка 5 до податкової декларації з ПДВ «Розшифровки податкових зобов’язань та податкового кредиту в розрізі контрагентів (Д5)» та розділів податкової декларації з ПДВ, платник податку у звітному періоді, в якому виявлено помилку, має право виправити помилку методом «сторно» без подання уточнюючого розрахунку. Якщо самостійно виявлений помилковий запис (неправильно зазначено індивідуальний податковий номер контрагента (покупця або

постачальника)) здійснено не лише в Реєстрі, а і в додатку 5, платник ПДВ зобов’язаний надіслати уточнюючий розрахунок до податкової декларації, в додатку 5 до якої допущено помилку, за формою, чинною на час подання уточнюючого розрахунку. Норми п. 198.6 ст. 198 Податкового кодексу України стосуються періоду формування податкового кредиту, а не його уточнення. Виправлення помилок, допущених при формуванні податкового кредиту, здійснюється з урахуванням строків давності, визначених ст. 102 Податкового кодексу України. Отже, помилку, допущену до 01.01.2015 р., може бути виправлено до січня 2015 р. включно. ГУ ДФС у Дніпропетровській області

ЛЮБЛЮ ГОТУВАТИ

ÇÎÐß

www.zorya.org.ua 26 ëèñòîïàäà 2014 ð.

21

Âîëîñüêèé ãîð³õ:

ö³ííèé ïðîäóêò, ïîäàðîâàíèé ïðèðîäîþ Òðèâàë³ñòü æèòòÿ ãîð³õîâèõ äåðåâ îá÷èñëþºòüñÿ ñòîð³÷÷ÿìè. Âèðîùóþòü ¿õ íå ò³ëüêè çàðàäè ñìà÷íèõ ³ êîðèñíèõ ïëîä³â, à é ÿê³ñíî¿ äåðåâèíè, à òàêîæ çàõèñòó ñàäó — ô³òîíöèäè, ùî âèä³ëÿþòüñÿ ðîñëèíîþ, â³äëÿêóþòü ìîøîê. Ñòàðîãðåöüêèé ³ñòîðèê Ãåðîäîò ñòâåðäæóâàâ, ùî æåðö³ Ñòàðîäàâíüîãî Âàâ³ëîíà çàáîðîíÿëè ïðîñòèì ëþäÿì ¿ñòè âîëîñüê³ ãîð³õè, îñê³ëüêè ââàæàëîñÿ, ùî âîíè áëàãîòâîðíî âïëèâàþòü íà ðîçóìîâó ä³ÿëüí³ñòü, à öå ïðîñòîëþäèíàì í³ äî ÷îãî. Íàéêîðèñí³ø³ ç³ âñ³õ ïðîñòèõ ³ åêçîòè÷íèõ ãîð³õ³â — ñàìå âîëîñüê³. Â÷åí³ ÿâèëè ñâ³òîâ³ ðåçóëüòàòè äîñë³äæåíü, ÿê³ ïðîãîëîøóþòü: âîëîñüê³, âîíè æ öàðñüê³, ãîð³õè — êðàùå äæåðåëî àíòèîêñèäàíò³â ³ ðå÷îâèí, ùî íåéòðàë³çóþòü òîêñèíè, ç óñ³õ, ùî ïðèäóìàëà ³ âò³ëèëà íà çåìë³ ïðèðîäà. Ãîð³õè ì³ñòÿòü áàãàòî á³ëêà, â íèõ äîñòàòíüî â³òàì³í³â Å, Ê ³ Ð, öèíêó, éîäó, ôîñôîðó, êàëüö³þ. ßêùî ç’¿äàòè ï’ÿòü âîëîñüêèõ ãîð³õ³â íà äåíü, çíà÷íî çíèæóºòüñÿ ðèçèê ðîçâèòêó ñåðöåâî-ñóäèííèõ çàõâîðþâàíü, äåÿêèõ âèä³â ðàêó, æîâ÷íîêàì’ÿíî¿ õâîðîáè, öóêðîâîãî ä³àáåòó.

Ñàëàò «²çàáåëëà» Зелене яблуко — 1 шт., ківі — 1 шт., куряча грудка — 1 шт., волоські горіхи — 1/2 скл., ли монний сік, листя салату, майонез. Курячу грудку відварити, охолодити в бульйоні. Нарізати невеликими кубиками. Яблуко очистити від шкірки. Нарізати невеликими кубиками, збризну3 ти соком лимона. Ківі нарізати невеликими кубиками. Шмато3 чок залишити для прикраси. Го3 ріхи подрібнити. Кілька зали3 шити для прикраси. Кубики курячого філе, яблука, ківі і подрібнені горіхи змішати, за3 правити легким майонезом. Ви3 класти в салатник на листя сала3 ту, прикрасити ядрами горіхів і шматочками ківі. Çàêóñêà ç ÿëîâè÷îãî ÿçèêà ç âîëîñüêèìè ãîð³õàìè Язик — 1 шт., волоські горі хи — 1/2 скл., часник — 3 зубчи ки, майонез — 4 ст. л., білий вин ний оцет — 1—2 ст. л. Відварити язик, зняти шкірку і нарізати тонкою солом3 кою. Часник і горіхи подрібни3 ти, змішати з язиком, заправи3 ти оцтом і майонезом, переміша3 ти. Прикрасити зеленню і чет3 вертинками горіхів. Çàêóñêà ç ÷åðâîíî¿ êâàñîë³, âîëîñüêèõ ãîð³õ³â ³ ê³íçè Консервована квасоля — 1 банка, кінза — 1 пучок, горіхи — 0,5 скл., цибуля — 1 гол., час ник — 2—3 зубчики, сіль, чорний мелений перець. Кінзу, цибулю, часник, во3 лоські горіхи пропустити через м’ясорубку. Додати квасолю. Посолити, поперчити, пере3 мішати. Дати трохи настоятися. Замість кінзи можна використо3 вувати зелень петрушки. Ñèðíà ïàñòà ç ãîð³õàìè Жирний сир — 300 г, м’який сир — 50 г, волоські горіхи — 1/2 скл., часник — 2—4 зубчики, сіль, чорний мелений перець. Горіхи роздавити качалкою і подрібнити ножем. Часник про3 пустити через прес і розтерти з сіллю. Сир протерти через сито, змішати з сиром, натертим на дрібній тертці, й іншими інгре3 дієнтами. Перемішати до отри3 мання однорідної маси. Намаза3 ти пастою тости і прикрасити зеленню. Çàêóñî÷íà ïàñòà «Ìóõàììàðà» Солодкий перець — 3 шт., волоські горіхи — 1/2 скл., час

ник — 1—2 зубчики, томатна паста — 2 ст. л., сік лимона — 1 ст. л., червоний мелений перець — 1/2 ч. л., мелена зіра — 1 ч. л., оливкова олія — 1/2 скл., цукор — 2 ст. л., панірувальні сухарі — 1/2 скл., сіль. Перці розрізати на половинки і покласти зрізом вниз на деко, застелений фольгою. Запікати в гарячій духовці до тих пір, поки шкірка не обвуглиться, потім скласти перці в пакет і залиши3 ти на 20—25 хвилин. Після цьо3 го зняти шкірку. Волоські горі3 хи обсмажити на сухій сковороді хвилину. Перці, волоські горіхи й інші інгредієнти подрібнити до однорідності. Якщо вийде надто густа маса, влити трохи кип’яче3 ної холодної води. Додати за сма3 ком сіль і сік лимона. Пасту на3 мазати на хліб і прикрасити ли3 сточками м’яти. Ïå÷åðèö³, ôàðøèðîâàí³ ãîð³õàìè òà ñèðîì Печериці — 12 великих, во лоські горіхи — 1/2 скл., часник — 2—3 зубчики, сир — 150 г, вер шки — 4 ст. л., сіль, чорний ме лений перець, дрібка мускатно го горіха. У грибів видалити ніжки і дрібно нарізати їх. Капелюшки обсмажити на олії з обох боків. Подрібнити часник. Горіхи об3 смажити на сухій сковороді, остудити і нарізати не дуже дрібно. Сир натерти на крупній тертці. З’єднати сир, горіхи, час3 ник, вершки і подрібнені ніжки, перемішати, посолити, поперчи3 ти і додати мускатний горіх. Наповнити начинкою капелюш3 ки, укласти їх на деко, застеле3 не папером для випічки, і поста3 вити в нагріту до 200°С духовку на 6—7 хвилин. Ðóëåò ç ÿëîâè÷èíè ç ãîð³õàìè ³ ÷îðíîñëèâîì М’якоть яловичини — шма ток 1,5—2 кг, горіхи — 1 скл., чорнослив — 1/2 скл., часник — 3—4 зубчики, дрібна цибуля — 400—500 г, зелень петрушки — 1 пучок, сіль, чорний мелений пе рець, олія. Розрізати шматок м’яса пла3 стами товщиною по 1 см, не до3 різаючи до краю приблизно по 2 см. Розгорнути м’ясо в єдиний пласт. Горіхи, чорнослив без кісточок, зелень петрушки і час3 ник подрібнити, посолити і по3 перчити. Змастити начинкою м’ясний пласт і загорнути його в рулет. Перев’язати міцною нит3 кою. Обсмажити на олії до утво3 рення рум’яної скоринки. У ру3 кав для запікання викласти ци3

булю, на неї — рулет, зав’язати кінці. Покласти на деко і поста3 вити в розігріту до 180°С духов3 ку на 1,5—2 години. Ñìàæåíà êóðêà ç ãîð³õàìè Курка — 1 шт., горіхи — 1/2 скл., часник — 1—2 зубчики, зелень петрушки — 1—2 ст. л., лимон — 1 шт., вершкове масло — 2—3 ст. л., кукурудзяний крохмаль — 1 ст. л., вода — 2— 3 ст. л., сіль, чорний мелений перець. Розтерти часник з сіллю, пер3 цем, горіхами і 1 ст. л. вершко3 вого масла. Надрізати шкірку з курки і змастити всю поверхню під нею отриманою горіхово3час3 никовою масою. Притиснути шкірку, рівномірно розподіляю3 чи начинку. Всередину тушки покласти лимон, розрізаний на 4 частини. Покласти курку на деко, змастити шкірку зверху вершковим маслом, що залиши3 лося, і поставити в нагріту до 180—190°С духовку на 1—1,5 години. Готову курку викласти на блюдо. Приготувати соус: з’єднати крохмаль з водою, дода3 ти сік, що утворився при сма3 женні, поставити на середній вогонь і прогріти до загустіння. Додати сіль і перець, якщо по3 трібно. Полити курку. Ñòåéêè òð³ñêè â ãîð³õîâ³é ïàí³ðîâö³ Стейки тріски — 4 шт., ли мон — 1 шт., волоські горіхи — 1/2 скл., борошно — 1/2 скл., яйця — 2 шт., панірувальні су харі — 3—4 ст. л., сіль, чорний мелений перець. З лимона зняти цедру за до3 помогою терки. Віджати сік. Подрібнити горіхи в блендері і з’єднати горіхову масу з цедрою і панірувальними сухарями. Стейки тріски збризнути соком лимона і натерти сіллю і перцем. Припорошити борошном і зали3

шити на 5 хвилин. Яйця збити з сіллю і перцем, обмакнути стей3 ки в яєчну масу, потім в паніру3 вальні сухарі і обсмажити на олії по 3—5 хвилин з кожного боку. Ñîóñ ç âîëîñüêèõ ãîð³õ³â ³ õðîíó Горіхи — 150 г, хрін — 150 г, вершки 30% — 300 мл, пані рувальні сухарі — 2 ст. л., цукро ва пудра — 1/2 ч. л., сіль, сік лимона. Горіхи подрібнити до одно3 рідної маси, з’єднати з хріном, сіллю, цукровою пудрою і пані3 рувальними сухарями, додати вершки і збити. Не перестаючи збивати, додати по краплі лимон3 ний сік, поки соус не загусне. Подавати до риби. Êóðÿ÷³ ñåðäå÷êà, ñìàæåí³ ç ãîð³õàìè Сердечка — 500 г, вершкове масло — 1 ст. л., олія — 1 ст. л., цибуля — 2 гол., часник — 1—2 зубчики, волоські горіхи — 1/2 скл., гострий перець — 1/2 стручка, сіль. Цибулю нарізати півкільця3 ми, перець подрібнити, горіхи крупно нарізати. На сковороді з вершковим маслом обсмажити спочатку цибулю, потім додати перець і горіхи, перемішати і тушкувати хвилини 2—3. На іншій сковороді обсмажити сер3 дечка на олії 10 хвилин, додати горіхову масу, посолити, попер3 чити і прогріти все разом хви3 лини 2. Подавати, посипавши зеленню. Âàðåíèêè ç âîëîñüêèìè ãîð³õàìè Тісто: яйця — 1 шт., вода — 200 мл, борошно — скільки по трібно, сіль. Начинка: волоські горіхи — 500 г, часник — 3—4 зубчики, цибуля — 2—3 гол., зелень петрушки або кропу — 1/2 пучка, сіль, чорний мелений перець.

Замісити досить круте тісто, накрити і дати постояти. Приго3 тувати начинку: всі інгредієнти подрібнити, посолити і поперчи3 ти. Тісто розкатати в тонкий пласт, нарізати кружечками, покласти на кожен по 1 ч. л. на3 чинки і заліпити краї. Відвари3 ти в киплячій підсоленій воді. Подавати зі сметаною. Êîòëåòè ç æèòíüîãî õë³áà ç ãîð³õàìè Горіхи — 2 скл., житній хліб — 1/2 буханки, картопля — 4 шт., молоко — 1/2 скл., цибу ля — 1 гол., часник — 2—4 зуб чики, сіль, чорний мелений пе рець. З чорного хліба зняти ско3 ринку, розмочити, віджати і пропустити через м’ясорубку разом з горіхами, картоплею, цибулею і часником. Додати молоко, перемішати. Посолити і поперчити, сформувати котле3 ти, обваляти у панірувальних сухарях і обсмажити на олії. Áåçäð³æäæîâèé õë³á ç ãîð³õàìè Молоко — 175 мл, кефір — 250 мл, горіхи — 1/2 — 1 скл., курага — 50 г, сода — 1 ч. л., сіль — 1/2 ч. л., вівсяні пластівці — 50 г, борошно — 400—450 г. Курагу нарізати кубиками, горіхи порубати. З’єднати інгре3 дієнти і замісити м’яке тісто. Присипати деко борошном, ви3 класти на нього тісто у вигляді батона і зробити надрізи. Випі3 кати при 180°С 30—35 хвилин, потім дістати, загорнути у руш3 ник і остудити на решітці. Ìåäîâèê íà êåô³ð³ Для тіста: борошно — 2 скл., цукор — 2 скл.,кефір — 2 скл., мед — 2 ст. л., яйця — 2 шт., розпушувач — 1 пакетик. Для крему: сметана (густа) — 1 л, цукор — 0,5 скл., чорнослив, во лоські горіхи, подрібнене печиво. Змішати борошно, цукор, кефір, яйця, мед і додати розпу3 шувач. Збити міксером. Тісто розділити на дві частини. Спек3 ти в духовці два коржі. Потім остудити їх і розрізати вздовж на 2 частини. Прокрутити через м’ясорубку чорнослив. Приготувати крем: змішати сметану з цукром і збити міксе3 ром. Коржі змастити кремом, викласти чорнослив. Боки тор3 та обмазати кремом і посипати подрібненим печивом. Зверху посипати торт чорносливом і подрібненими горіхами. Поста3 вити на кілька годин у холодиль3 ник. За бажанням, крім чорно3 сливу, в торт можна додати ку3 рагу, родзинки і мигдаль.

ПАЛЬЧИКИ ОБЛИЖЕШ!

Яблучно сирний пиріг Для начинки: яблука — 7 шт., родзинки — 0,5 скл., волоські горіхи — 0,5 скл. Для пісочного тіста: маргарин — 400 г, холодна вода — 4 ст. л., борошно — 3—4 скл., яйця — 2 шт., сіль — дрібка. Для сирного тіста: домашній сир — 800 г, сметана (20% жирності) — 1,5 скл., яйця — 2 шт., цукор — 2 скл., манка — 0,5 скл. Борошно з’єднати з маргарином, додати холодну воду, сіль, яйця і замісити тісто. Розкатати його в пласт і викласти в форму. З яблук видалити серцевину і викласти зверху. Родзинки з’єднати з горіхами, подрібнити ножем. Середину яблук наповнити начинкою. Приготувати сирне тісто. З’єднати сметану з цукром і збити. Додати яйця, манку. З’єднати масу з сиром і ще раз збити. Отриману масу викласти у форму на яблука і тісто. Випікати пиріг у розігрітій духовці при 200°C 50 хвилин. ϳäãîòóâàëà Ìàð³ÿ ÃÎÐÁÀ×ÎÂÀ

www.zorya.org.ua 26 листопада 2014 р.

особисте

Де ти, моя доле? Рубрику веде Олена ДЕСЯТЕРИК Михайло С. з Дніпропетровська. Овдовів, відтоді один у хаті з садом та городом, шість соток. Готовий до зими, все складено в погріб, у холодильну камеру. Було б добре, якби за зиму та все це хтось поміг прибрати. Хата з усіма зручностями, газ, вода, електрика, на все лічильники. Пенсії достатньо, вдітий-взутий. Та тільки самому, коли тобі за сімдесят, невесело. Може, з такою ж самотньою подружилися б? А як гаразд вийде, то й одружимося. Вдачі я спокійної, покладистий. Мене розважають кішка, собачка, завів голубів. Простий чоловік, руки й голова на місці. Про таких, як я, кажуть, «та він автомототелекінорадіомонтер». Пенсію заробив на військовому заводі настройщиком радіоапаратури, тому домашня техніка завжди справна. * * * Віктор Д. Обидва сини живуть у місті. Я 1951 р. н., 175, вага 85—90, розлучений з моєї ініціативи. Не зійшлися характерами. Останній час жив з батьками. Поховав їх. З 2008 сам, це майже шість років. Навчився і варити, і пекти. Себе не треба хвалити. Просто самому погано жить. Так, як і жіночці самій. «Зорю» передплачую вже два роки і ось пишу. В селі родився і виріс. Робити усе навчився. З поганими звичками не дружу. Пенсіонер. Де жити, обговоримо потім, дай Боже, щоб усе було добре. * * * Ігор Щ. з Дніпропетровська. Так неохота писати, та ще й себе хвалити. Ну коротко. Чоловік я не без голови і не без рук, люблю музику, природу, тварин, землю. На превеликий жаль, донині не зміг створити сім’ю, про що дуже шкодую. Але не втрачаю надії. Шаную жіночу працю і завжди готовий помогти. Шкідливих нахилів не нажив. Є робота, житло. Хочу, щоб відгукнулася не схильна до повноти, не старша від мене, з добрим характером і м’яким серцем. Та, що страждає, як і я, від самоти. Я 1965 р. н., ріст 164, вага 65. * * * Юрій Б. Мені 49, ріст 167, вага 65, три роки як розлучений. Жив з мамою й сином, а у вересні найдорожча людина пішла з життя. Приходжу з роботи, й перемовитися нема з ким. Синові 19, відробив — і на гульки до півночі. А ти хоч вовком вий у чотирьох стінах. Курю, не п’ю два з половиною роки. Як погиб старший син, я впав був у тяжке пияцтво, а дружина в загул. Після того виїхала до матері, а сина, мов та зозуля, лишила мені. Роблю на олійниці в фермера, син там же. Дома в нас сама птиця: гуси, кури, качки, індики. Городу соток 50. Тож від весни до пізньої осені нудьгувати нема коли. Два земельні паї, зерном забезпечують фермери. Хата газифікована. У колгоспні часи була вода, тепер водогін викопали і здали на метал. * * * Любов Я. Я одна-однісінька в своїй хаті 103 кв. м. Дві дочки є, в них свої хати, до мене навідуються, добрі, привітні. Та коли зайдеш у хату і ні до кого заговорити, то я тоді що роблю: беру газети, читаю по кілька раз, а воно не воно! Сумно. Аж глухий робишся. Я, Олено, така, люблю говорити. Або щоб до мене говорили. Вулиця в нас увечері освітлена, гарно посидіти можна коло хати, а ще як і місяць звечора світить, то сама краса. От живу в такім хорошім місці. Коло хати п’ять соток, край городу берег, а далі луки, зелено. Так гарно навесні, як саджаю город, а знизу пахощі, фіалки і ще всілякі квіти. Саджаю для себе помідори, огірки, цибулю, моркву, капусту, все те, що треба, своє, ненахімічене. Кавуни, кабачки. В нас річка недалеко Оріль. Я несварлива, добра, роботяща, та обридло самій. Хліба не купую, печу. Що захочу, того і напечу. З Дніпра їздить маршрутка прямо побіля мого двору кілька разів на день до самого вечора. В нас багато магазинів, а базар у неділю і в четвер. Я 1937 р. н., з покійним чоловіком прожила 46 років. Поховала у 2005. Дорога Оленко, я буду виглядати кожний день листа-відгуку. * * * Раїса С. з Кривого Рогу. Вчора їздила до двоюрідної сестри, вона передплачує «Зорю», дала почитати, і цей мій лист — то її ініціатива. А що, як раптом?.. Вдова, мені 60 з гаком, ще працюю: страхую дітей по школах від нещасних пригод. Робота мене не зв’язує. Є городи, а взимку вишиваю, влітку з онукою їздимо на море, бо дуже-дуже люблю подорожувати. Скінчила фінансовий технікум і заочно інститут народного господарства в Одесі, це, як на мене, найгарніше

місто в Україні. Охоче беру участь у громадській роботі при райвиконкомі (рада ветеранів, домовий комітет). Я трудоголік, бо Козеріг, чуйна, уважна, добра, хазяйка. Стараюся сповняти заповідь Христову: «Дай, і буде дано». Цей рік картопля вродила в мене, то всіх близьких і коханих пригощала. Хотілося б знайти втіху і доброту з удівцем. * * * Наталя К. з Дніпропетровська. Не стану описувати себе, свої вади і достоїнства. Скажу лише, людина я відкрита, не терплю неправди і хитрості, цілком безкорислива. Хочу жити, а не доживати, хочу, аби поряд був той, з ким буде тепло і гарно, як і йому зі мною. А я постараюся, аби він міг сказати: «Добре, що ми стрілися». Перше побачення ні до чого не зобов’язує, а як з’явиться симпатія, то продовжимо знайомство. Мені 56. * * * Наталя Я. з Дніпропетровська. Мені 49, 168, вага 74, білявка. Освіта вища економічна. Працюю за фахом. Інтересів розмаїття, аби тільки на все час був: пекти торти, в’язати, шити, малювати, а ще музика. Люблю працювати на дачі, ходжу до фітнес-клубу, маю друзів багато, всі сімейні, талановиті. Немає вірного друга й порадника, який би був опорою й захистом у житті. Живу разом з донькою у трикімнатній квартирі на Перемозі. * * * Ірина В. Мені 40, після 20 років шлюбу розлучена, мешканка невеликого міста, працюю в місцевому самоуправлінні. Дочці 21 рік, зі мною вже не проживає, працює у Дніпрі. На сьогодні свого житла нема, винаймаю квартиру. Дуже хотіла б створити сім’ю, де панували б любов, повага, взаєморозуміння. * * * Наталя М. з Дніпропетровська. Мені 38, середнього росту, освіта вища, працюю, розлучена, дочці 18, студентка. Дуже гнітить самотність, буду рада, як відгукнеться порядний самітник без лихих звичок. * * * Тетяна К. з Дніпропетровська. Мені 30, неодружена. Були стосунки, але скінчилися, так і не склавшись. Працюю, мешкаю у приватному домі, роботяща. Дуже б хотілося, щоби поруч був той, хто ділитиме з тобою радість і горе. * * * Людмила О. з Покровського району. Народилася 25 листопада 1989 року. Я молода мама, живу з мамою, вже майже рік як я розлучена. І от надумала ризикнути і написати вам, бо стомилася від самотності. Не курю, добра, сором’язлива. Дуже хочеться знайти чуйного, дбайливого, аби не пив. * * * Яна Т. з Кривого Рогу. Мені 24, освіта вища, радіоінженер. Висока, струнка, сірі очі, русява. Одружена не була.

Щоб нàäðóêóâàòèñÿ íà íàøié ñòîð³íöi (âèõîäèòü ó êîæíîìó ÷èñë³ ãàçåòè), пèø³òü òàê, ÿê ó쳺òå. Àëå íå ñêóï³òüñÿ: ÷èì äîêëàäí³øå áóäå ðîçêàçàíà âàøà ³ñòîð³ÿ, ваша правда, òèì á³ëüøå ìàòèìåòå øàíñ³â íà óñï³õ. Íàïèñàíå íàä³øë³òü íà àäðåñó: Îëåíi ÄÅÑßÒÅÐÈÊ, «Çîðÿ», âóë. Æóðíàëiñòiâ, 7, Äíiïðîïåòðîâñüê, 49051. І свій лист-âiäãóê на ту чи іншу публікацію (з указанням дати!) òàê ñàìî øëåòå ìåíi, а ÿ ïåðåøëþ тій людині, з якою хочете познайомитися. Дëÿ öüîãî íå çàáóäüòå ïîêëàñòè êîíâåðò ç ìàðêîþ. Індивідуального листування з дописувачами не веду. Àäðåñè ³ ïðiçâèùà íå ðîçãîëîøóþ, íå âèñèëàþ i ïðîøó до редакції íå ïðè¿çäèòè. Ùèðî âàøà Î. Ä.

З листів ведучій

22

ЗОРЯ

«Я ще не йду з ярмарку» Шановна Олено Десятерик, надрукуйте і про мене так інтересно, щоб відгукнулася моя доля! Мені 75. Це у паспорті. Вік, коли людина вже вертається з ярмарку. Та я ще хочу на ньому побути, мені квапитись нема куди. Не розводитимусь довго, скажу лише, що, маючи дві вищі освіти, працював викладачем, ростив дітей, їх троє, дорослі, ніколи нічим не зловживав на шкоду здоров’ю, захоплювався автівками, мандрівками, підробляв у пресі фотокором. І все було гаразд! Одначе, казав класик, усі щасливі сім’ї щасливі однаково, кожна нещаслива сім’я нещасна по-своєму. От і в мене так, зостався сам. Прожив у Дніпрі 50 літ, і ось тепер — довелося покинути димне, гамірне та й задороге для пенсіонерів місто й переїхати до хатинки на Орелі. Хата у самій середині великого села. З обох боків ліс і Оріль, зона відпочинку, можна сказати, рай для нашого віку. В домі все є, від ванни з гарячою водою і до автомобіля. Все, крім господині. Здоров’я ще, слава Богу, нормальне, я з довгожителів. Хочеться на схилі літ жити активно, цікаво, дарувати своїй подрузі все найкраще. Перша частина віку — виростити дітей, збудувати дім, посадити сад — виконана. У другій — треба пожити для себе. Може, звучить високопарно, але, повірте, я ще відчуваю такий потенціал і своїй жінці надіюсь це продемонструвати. Ми будемо робити лиш те, що любимо. Жінці треба більше даПерестанем тягти все вати, ніж від неї вимагати. у свій дім. Перестанем Ми вже мудрі і знаємо, що заважати своїм дітям самотою щасливий бути жити так, як вони хочуть. Хотів би, аби моя не можеш. жінка любила природу, була оптимістом, мала почуття гумору, була говірка, приязна. Здатна створити в домі атмосферу любові і спокою. Тяжко робити на городі не будемо, досить, вже відробили. Давай поживем одне для одного, дбаючи про себе. Не будем повчати, не будем у всьому категоричні, ми будемо терплячі одне до другого. Хочеться в наших взаєминах досягати взаєморозуміння. Може, я забагато хочу, все ідеалізую? Ні, вважаю, що людина має вміти не тільки ходити по святій землі, але й піднятися у своїх прагненнях на небеса. Насправді все простіше: слід набратися сміливості (а в наші роки ми вже від того відвикли), взяти мобілку, перемовитись, а потім і побачитись. Глянути одне на одного, постаратися згадати, як то було в молодості... а дальше воно покаже. Насправді я простий «молодий» чоловік, романтичної натури, знак Риби, нормальної вдачі, з золотими руками. Попри вік, зберіг трепет серця і ніжність душі. В усьому маю чуття міри. І в мене, звісно, є вади, та все ж хочеться найти гармонію у стосунках, ділити на двох радість і сльози. Дружину оточити ласкою, бо жінці треба більше давати, ніж від неї вимагати. Ми вже мудрі і знаємо, що самотою щасливий бути не можеш. Муж і жона мають по одному крилу, летіти можуть тільки обнявшись удвох. Отже, доки в нас є сили і здоров’я, спробуймо! А раптом в нас вийде. Я дуже чекаю зустрічі. Федір Г. Царичанський район

«Доки їздив на заробітки, всіх дівчат розгубив» Моєму онукові 28 років, одружений не був. Освіта вища (сільгосп), економіст, працює в Дніпрі, де і проживає, ріст 180, ваги не знаю, середньої. Не п’є, не курить, добрий, скромний. Студентом на третьому курсі їздив на заробітки до Англії, на четвертому — до Данії. Складав достроково сесію і так заробляв собі на квартиру, а тим часом його дівчата повиходили заміж. По барах-ресторанах не ходить. Вечорами ходить на курси поліпшення англійської мови та у спортзал. Вміє усе робить, як ходив ще до школи, то ціле літо в бабусі жив. Пишу за онуковою згодою. Так хочеться, щоб попалася йому добра і хороша, щоб була височенька. Є і тато і мама, обоє лікарі. Пробачте за почерк і помилки, бо вже стара, 77 мені, а хочеться побачити онука, щоб був щасливий. В мене чотири онуки, Сергійка найдужче люблю за доброту і чуйність до стариків. Бабуся Катя С. Новомосковський район

даринчина вітальня Вимов скоро скоромовку  Осінь листу натрусила. В нірку лиска лист носила. Натомила лиска хвіст, Бо хвостом змітала лист. Л. Куліш-Зіньків



Âиïóñê 76 (546)

Повчальна казкова історія

Яблуко в осінньому саду Пізньої осені маленькі близнятка Оля й Ніна гуляли в яблуневому саду. Був тихий сонячний день. Майже все листя з яблунь опало і шурхотіло під ногами. Тільки де-не-де на деревах залишилося пожовкле листячко. Дівчатка підійшли до великої яблуні. Поруч з жовтим листком вони побачили на гілці велике рожеве яблуко. Оля й Ніна аж скрикнули від радості.

— Як воно тут збереглося?

— з подивом запитала Оля.

— Зараз ми його зірвемо, — сказала Ніна і зірвала яблуко. Кожній хотілося потримати його в руках. Олі хотілося, щоб яблуко

дісталось їй, але вона соромилась висловити це бажання, а тому сказала сестрі: — Хай тобі буде яблуко, Ніно... Ніні хотілося, щоб яблуко дісталося їй, але вона соромилась зізнатися в цьому. Ніна сказала: — Хай тобі буде яблуко, Олю... Яблуко переходило з рук в руки, дівчатка не могли дійти згоди. Та ось їм обом сяйнула одна і та ж думка: вони прибігли до мами радісні, схвильовані. Віддали їй яблуко. В маминих очах сяяла радість. Мама розрізала яблуко й дала дівчаткам по половинці.

Допоможи Буратіну знайти дорогу до школи

Із рогатки Гнат завзято Бив на вулиці КОТІВ, Вдаючи, що він з гармати Б’є в Антарктиці КИТІВ. А коли до дошки в школі Довелось йому іти, Переплутав мимоволі, Де КИТИ, а де КОТИ. І під сміх усього класу Вивів крейдою, що КІТ В морі плаває, а ласий До мишей і сала — КИТ.

Євген Бандуренко

Як ви гадаєте, чому північну шапку Землі ми називаємо Арктикою?.. Виявляється, назви багатьох сузір’їв зоряного неба ми одержали у спадщину від древніх греків: Плеяди, Оріон тощо. Серед них і назва Велика Ведмедиця, Мала Ведмедиця. Ці

(Гриб)

«Від посмішки стане всім світліше!»







 

Дорогі мами, тата, бабусі й дідусі! Вибирайте фотографії ваших дітей і онуків, де вони посміхаються, і відправляйте їх до нас у редакцію за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Журналістів, 7, редакція газети «Зоря», к. 608, еmail: zorya@ezorya.dp.ua. Фото потрібно оригінально назвати і підписати, хто на ньому зображений, вказати вік дитини. Підбиття підсумків та визначення найкращих трьох знімків у кінці кожного місяця, переможців чекають квитки в кіно! Посміхайтеся! І нехай весь світ посміхнеться у відповідь.

Володимир Пархоменко

Ведмедиця — «арктос»

(Трава)

 

кольору. Голова і горлечко чорні. Щоки білі, а спинка зеленувата. У голубої синиці на білій голівці блакитний «капелюшок». Московка трохи менша за неї. Голівка і шия її чорні, на щоках і тім’ячку білі плями, спинка попеляста, низ білуватий. Сірувато-буру синицю — гренадерку легко впізнати по гостроверхому чубчику на голові. У довгохвостої синиці майже кругле тільце і довгий ступінчастий хвіст. Її прозвали ополонівкою, бо зовні вона нагадує ополоник — круглу ложку на довгій ручці. Кожен член мандрівної зграї синиць шукає їжу на своєму поверху, на своїй ділянці. Великі синиці — на товстих гілках. Лазорівки — в найхимерніших позах звисають з самих кінчиків тонких гілочок. Московки нишпорять по кущах. Чубаті синички копошаться у соснах, ялинах. Довгохвості — на верхівках високих дерев. Конкуренції між ними немає. А гуртом легше небезпеки уникнути. Хто перший помітить ворога, подасть сигнал тривоги, вся зграя — пурх!

— і сховається. Синиці — корисні пташки. В народі кажуть: синиця — невелика птиця, проте пара синиць сад від гусені збереже.

Цікавинка від Даринки

 Без голови, А ногу маю: Бриля на неї Одягаю.



Холодно. Пронизливо завиває у верховітті вітер, десь раз у раз жалібно скрипить гілка. А коли вщухне вітер, густий туман розіллється навкруги і падає великими краплинами з гілок на землю. Та раптом над головою лунає веселий посвист синиці. За якусь хвилину парк немов оживає, світлішає — звідусіль линуть голоси моторних пташок. Тільки вони одні пожвавлюють цю пору року. Синиці — птахи лісові, але літньої пори вони мало помітні серед зелені і численних пернатих. Восени синиці не залишають рідних місць, а збираються у зграї і мандрують по лісах, міських парках, садках. У такій осінній зграйці — уся синича рідня. Ось велика синиця. Знизу вона жовтого

Може, й стане КИТОБОЄМ, Коли вчитиметься, Гнат, Ну, а поки КОТОБОЄМ Звуть його серед хлоп’ят.

 Узимку вся біліє, навесні зеленіє, улітку квітне, восени жовтіє.

Газета «Зоря» спільно з кінотеатром «Правда-кіно» оголошує дитячий фотоконкурс

Синиччина пора

Гнат-котобій

Відгадай загадки

Увага! КОНКУРС

23

Віконце у природу

Веселий віршик

Василь Сухомлинський

Будь уважним!

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 26 листопада 2014 р.

 Яскраві пелюстки І запах пречудовий. Нам хочеться усім Побачити їх знову.

Підготувала Дарина ВЕСЕЛЕНКО. Використані методична література і матеріали ЗМІ

яскраві сузір’я стали символами Півночі. «Ведмедиця» — грецькою мовою «арктос». Арктика — це прикметник від слова «арктос» і означає «ведмежий». Звідси й походять назви країн, які знаходяться на півночі, під сузір’ям Ведмедиці.

Куди піти з дітьми в Дніпропетровську Молодіжний театр «Камерна сцена» 29 листопада, 11.00. «Солом’яний бычок і рок-група «КО-ЗА-ЧОК»». Музична казка. Тел.: (056) 745-35-70, (056) 778-15-32, (056) 778-15-31

Театр ім. М. Горького 29 листопада, 11.00. «Кощей Бессмертный и Шамаханская царица». Музична казка. Тел.: (056) 778-48-69, (056) 31-38-91

Театр ляльок 29—30 листопада, 11.00,13.00. «Русалочка». Тел.: (056) 370-25-06, (056) 716-00-10

Цирк 29—30 листопада, 15.30. «Цирк майбутнього». Нова програма. Тел.: (056) 744-86-59, (056) 744-86-79, (056) 744-77-25

Парк ім. Лазаря Глоби 26 листопада — 3 грудня, з 10.00. Екзотаріум. Тел.: (056) 42-66-12, (056) 42-80-74

Парк ім. Тараса Шевченка 26 листопада — 3 грудня, 10.00—18.00. Постійна виставка риб і плазунів. Тел.: (056) 46-21-02

24

на дозвіллі

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 26 листопада 2014 р.

28

рецепт від зірки «Я не люблю стояти біля плити, — розповіла українська співачка кримськотатарського походження Джамала. — Хоча можу приготувати й український борщ, і татарські страви. Дуже люблю янтих. Це як чебурек, але в сто разів смачніше».

28 ноября, пятница, 18.30. Ж.-Б. Мольер. «ТАРТЮФ». Комедия в 2-х действиях.

29 ноября, суббота, 17.00. И. Штраус, Н. Эрдман, М. Вольпин. «ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ». Оперетта в 2-х действиях.

30 ноября, воскресенье, 12.00. И. Долинкина, С. Чверкалюк. «ВОЛШЕБНАЯ ДУДОЧКА». Театрализованная игровая программа для детей.

30 ноября, воскресенье, 17.00. В. Красногоров. «А ЕСЛИ Я ЕГО ЛЮБЛЮ». Свадебный переполох в 2-х действиях.

Янтих від Джамали

Для тіста: борошно — 1,5— 2 скл., олія — 1 ч. л., яйця — 1 шт., горілка — 1 ч. л., сіль — 0,5 ч. л. Для начинки: фарш свино-яловичий — 250 г, цибуля ріпчаста — 500 г, сіль, перець, приправа для м’яса, зелень — 0,5 пучка, масло вершкове — 70 г. Насипаємо 4 ст. л. з гіркою борошна, додаємо вершкове масло, сіль. Наливаємо 120 мл окропу й перемішуємо. Пови-

нно вийти заварне тісто середньої консистенції. Коли воно охолоне, додаємо 1,5 склянки борошна, горілку, яйце й вимішуємо, доки воно перестане липнути до рук. Потім ставимо в холодильник мінімум на годину. М’ясо пропускаємо через м’ясорубку. Цибулю тремо на тертці, викладаємо у фарш, солимо, перчимо, додаємо приправу й дрібно нарізану зелень. Фарш повинен бути не

густий. Тісто ріжемо на шматочки, розкачуємо товщиною 2—3 мм. Викладаємо фарш. Складаємо тісто півмісяцем і добре з’єднуємо краї. Кладемо янтих на суху (взагалі без масла!) добре нагріту сковороду й спостерігаємо, як він починає надуватися. Потім перевертаємо його. Готовий янтих викладаємо на тарілку й змазуємо вершковим маслом.

27 1

2

28

нд

29

добрий кльов

слабкий кльов

повнолуння нема кльову

Сайт газети «Зоря» www.zorya.org.ua

дуже добрий кльов

гороскоп

Телець Досить складний тиждень для 21.04 підтримки і збереження партнер21.05 ських відносин. Але незабаром все нормалізується. У середині тижня ваше фінансове становище покращиться.

воленням проводити час вдома, упорядковуючи своє помешкання. Терези Покращаться стосунки з ото24.09 чуючими людьми, знайомими, 23.10 сусідами та родичами, з якими доводиться постійно спілкуватися. Скорпіон На цьому тижні краще не починати важливих відповідальних 24.10 справ. А ось фінансове становище 22.11 буде благополучним.

Близнята Зростає ризик отримання травм, виникнення ускладнень 22.05 21.06 зі здоров’ям. Тиждень вдалий для підтримки і вибудовування партнерських відносин.

Стрілець Посилиться бажання діяти 23.11 творчо й самостійно. Також мо21.12 жуть початися романтичні стосунки або отримають новий імпульс до розвитку колишні любовні зв’язки.

Рак Слід зосередитися на повсяк22.06 денних справах. У романтичних 23.07 стосунках ви зараз навряд чи отримаєте задоволення від спілкування з об’єктом симпатії.

Козеріг На цьому тижні рекомендується відійти від безтурботного 22.12 20.01 та галасливого проведення часу і почати вести спокійний, розмірений спосіб життя.

Лев Водолій На цьому тижні навряд чи заНе метушіться. Довіртеся долі, хочеться проводити час вдома. Вас 21.01 вірте в удачу, тоді все складеться 24.07 захопить більш веселе і безтурбо- 20.02 чудово.

22.08 тне життя. Ймовірні романтичні Риби пригоди. Можливі непорозуміння з Діва друзями. Сприятливий час для Швидше за все, ви захочете 21.02 вибудовування відносин з батькаскоротити своє спілкування з ото- 20.03 ми і начальством. Ймовірно, вам 23.08 чуючими людьми. Будете із задовдасться підвищити свої доходи.

23.09

Засновник — Дніпропетровська обласна рада Видавець — Комунальне підприємство

Дніпропетровської обласної ради

«Редакція газети «Зоря» Видається з 17 (4) квiтня 1917 року. Свцтво про реєстрацiю ДП №1811—549 ПР вiд 8.11.2011 р., ДП № 1179 від 08.10.2004 р.

Голова наглядової ради Сергій ЧЕРНЯВСЬКИЙ. Головний редактор Ксенія ЗАЙЦЕВА. Т. Кузьменко, відповідальний редактор, М. Нестерук, заступник, О. ДРИГА, редактор з роботи зі спецкорами.

Криворожский театр драмы и музыкальной комедии им. Т. Г. Шевченко 28 ноября, пятница, 19.00. Балет Раду Поклитару. П. Чайковский. «ЩЕЛКУНЧИК». Балет-фантасмагория в 2-х действиях.

Власкори:

Приймальня:

стрижемося за місяцем Прогноз на 27 листопада —3 грудня 27 листопада — нова зачіска зробить вас красивішими.

28 листопада — життя у мирі та злагоді несумісне з візитом до перукаря.

29 листопада — підстрижіть хоча б один локон — і життя стане довшим.

30 листопада — щоб надовго позбутися хвороб, загляньте сьогодні в салон краси.

1 грудня — стрижка принесе вам щастя.

2 грудня — візит до перукаря загострить ваші почуття.

3 грудня — відмовтеся від візиту до перукаря — можливі нездужання, хвороби.

29 ноября, суббота, 17.00. По мотивам пьесы А. Цигарели. «Ханума». «ПРОДЕЛКИ ХАНУМЫ». Музыкальная комедия в 2-х действиях.

30 ноября, воскресенье, 11.00. А. Ивасих. «МАГИЧЕСКИЙ ШАР». Фантастическая сказка в 1-м действии.

30 ноября, воскресенье, 17.00. Режиссер-постановщик М. Мельников. «НИЧЕГО СЕБЕ КВАРТИРКА». Комедия в 2-х действиях. Тел.: (056) 410-33-00.

29

Павлоградский театр имени бориса захавы 29 ноября, суббота, 18.00. М. Байджиев. «ДУЭЛЬ». Спектакль.

30 ноября, воскресенье, 18.00 А. Грин, П. Морозов. «АЛЫЕ ПАРУСА». Спектакль. Тел. (05632) 6-48-47.

30

Криворізький міський театр ляльок 30 листопада, неділя, 11.00, 12.30. В. Литвин. «ВОВЧЕНЯТКО З КАЗКОВОЇ ТОРБИ». Казка для дітей. Тел.: (0564) 26-61-45.

Реклама в газеті «Зоря» Тел. (0562) 35-14-26

1—7 грудня

Овен Цього тижня варто утримувати себе від прийняття поспішних 21.03 20.04 рішень. Постарайтеся знизити активність, тоді ваші дії стануть більш зваженими.

28

Цього тижня магнітних бур не передбачається.

30

3

Тел.: (05692) 3-26-82, 3-85-62, 3-76-43.

Магнітні бурі

місячний календар рибалки Прогноз на 27 листопада —3 грудня пн вт ср чт пт сб

Днепродзержинский музыкально-драматический театр им. Леси украинки

Кривий Ріг (24) 90 38  16; Павлоград (232) 6  05  08.

(0562) 27  16  52; 27  80  27 (ф.)

Відділ (0562) 35  14  26; 38  83  53 (ф.); реклами: 38  83  28; 33  78  04. Вiддiл передплати: (0562) 38  83  73.

Вiд­повiдальнiсть за змiст реклами несе рекламодавець. «Право вибору», «Політична трибуна», «Погляд», «Точка зору», «PR» — інформація замовника опублікована на правах реклами. Редакцiя не завжди подiляє позицiю авторiв публiкацiй. При передруку посилання на «Зорю» обов’яз­кове. Друк ПП «СТПРЕС», 50025, м. Кривий Ріг, вул. Окружна, 12. Обсяг 1,86 д. ар. Офсетний друк. Зам. №1220.

НАША АДРЕСА: газета «Зоря», вул. Журналiс­­тiв, 7, Днi­про­­­петровськ, 49051. еmail: zorya@ezorya.dp.ua; ria@ezorya.dp.ua www.zorya.org.ua Тираж номера 41700. Цiна договiрна.

Дякуємо, що читаєте «Зорю». Будьмо разом!