2015 05 06 obl

Передплатіть «Зорю» на 2015 рік Наш важкоатлет — найкращий у Європі Дніпропетровець Олег Прошак виграв золото на чемпіонаті в Тбілісі

До 70-річчя Перемоги

Шляхами війни і миру Ñòоð. 6

Ñòоð. 5

Перша газета Дніпропетровська і області ¹33 (21663)

Ñòоð. 22

Ïåðøèé íîìåð âèéøîâ 17 (4) êâ³òíÿ 1917 ðîêó ï³ä íàçâîþ

42

ТВ канали! з 11 по 17 травня

6 травня 2015 ðîêó

ÎÁËÀÑÍÈÉ ÑÓÑϲËÜÍÎ-ÏÎ˲ÒÈ×ÍÈÉ ÙÎÒÈÆÍÅÂÈÊ

Реклама в газеті «Зоря» Тел. (0562) 35-14-26

Сайт газети «Зоря» — zorya.org.ua

Зі святом Великої Перемоги!

«После боя сердце просит музыки вдвойне»

Ñòоð. 20

Одним з авторів, чиї пісні лунали вже в перші місяці війни, був Євген Долматовський.

5 травня виповнилося 100 років від дня народження чудового поета-фронтовика.

Кулінарні рецепти воєнних років

Ñòоð. 21

Кулінарні рецепти воєнних років дуже прості. Але вони так беруть за душу своєю невибагливістю й безпосередністю! А ще тим, що саме ці страви були на святкових столах наших дідусів і бабусь, які своєю працею та мужністю завоювали для нас Перемогу.

Читайте «Даринку» разом з дітьми

Ñòоð. 23

2

влада

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 6 травня 2015 р.

Дорогі земляки! Шановні ветерани та воїни АТО! Вітаю вас з Днем пам’яті та примирення, а також з 70-ю річницею Перемоги над нацизмом у Європі та 70-ю річницею завершення Другої світової війни!

70 років тому світ здобув перемогу над нацизмом. Наші діди та прадіди боролися за те, щоб ніхто і ніколи не посягав на волю та незалежність будь-якого народу. Сьогодні ми вклоняємося воїнам — переможцям нацизму та нинішнім захисникам Вітчизни, які своїми мужніми вчинками утверджують спадкоємність українських традицій в прагненні до волі. Мільйони учасників Другої світової війни — не суха статистика для нас, а історія практично кожної української сім’ї. Ми пам’ятаємо та шануємо подвиг наших героїв. Сподіваюсь, що ці історичні дати стануть початком примирення. Впевнений, що вже скоро ми станемо свідками ще однієї перемоги нашого народу над спільним ворогом. Дякую кожному за вірність своїй країні — тоді, 70 років тому, зараз, в складний для країни час, завжди. Міцного здоров’я, благополуччя та мирного неба. Валентин Резніченко, голова Дніпропетровської облдержадміністрації

Дорогі ветерани, жителі Дніпропетровщини! Вітаю вас з Днем Перемоги!

9 Травня завжди було винятково важливою датою. Вона об’єднує різні покоління навколо великого подвигу визволителів, які боролися за свободу, захищали свою землю, відвойовували мир для дітей і онуків. Особливо хочу подякувати вам, дорогі ветерани, за стійкість, мужність, героїзм і невгасимий бойовий дух! Пройшовши крізь спалахи вогняних років, ви зуміли зберегти чистоту душі та помислів. І ми, незважаючи на всі складнощі сьогоднішнього часу, просто зобов’язані віддати шану нашим солдатам, живим і мертвим, всім, хто не шкодував ні сил, ні життя заради своєї Вітчизни. Давайте шанувати своїх героїв і пам’ятати їх подвиг! Турбота про ветеранів, постійна увага — це святий обов’язок і справа честі держави, суспільства і кожного громадянина! Бажаю щастя, здоров’я, добра, миру і благополуччя кожній родині! З Днем Перемоги! Вічна пам’ять тим, хто відстояв свободу рідної землі! Вічна слава героямпереможцям! З повагою Євген УДОД, голова Дніпропетровської обласної ради

Губернатор проінспектував будівництво першої лінії фортифікаційних споруд у зоні АТО Голова Дніпропетровської облдержадміністрації Валентин Резніченко особисто ознайомився з ходом будівництва першої лінії фортифікаційних споруд у зоні АТО. Він поспілкувався з військовими інженерами та обговорив проблемні питання. Губернатор наголосив, що в умовах постійної загрози російської агресії головним пріоритетом є безпека громадян.

— Необхідно направити всі сили на будівництво фортифікаційних споруд першої та другої лінії. Це запорука безпеки не лише нашого регіону, а й усієї країни. Це пріоритет номер один для України, Дніпропетровщини та для мене особисто, — підкреслив Валентин Резніченко.

Як повідомлялося раніше, нині ведуться роботи з будівництва 49 фортифікаційних споруд у зоні АТО. 23 з них — це перша лінія оборони. На це з держбюджету передбачено 120 мільйонів гривень, з них 39 мільйонів уже виділено. Для того, щоб пришвидшити тендерну процедуру відповідно до нового законодавства, було проведено переговорну процедуру. Це абсолютно прозорий процес.

Євген УДОД:

Зараз необхідно втримати тих інвесторів, які вже працюють в області Голова Дніпропетровської обласної ради Євген Удод взяв участь у Європейському конгресі місцевого самоврядування, який 4—5 травня проходить у Кракові (Польща). Виступаючи у панельній дискусії «Як змінити інвестиційну привабливість міст та регіонів», Євген Удод зазначив, що в 2014 році Дніпропетровська область була на першому місці серед українських областей із залучення іноземних інвестицій на одного жителя. На жаль, ситуація на Сході України і близьке знаходження до зони конфлікту внесли свої корективи.

— Зараз необхідно втримати тих інвесторів, які вже працюють на Дніпропетровщині, та створити всі умови, аби залучити нових партнерів. На державному рівні це оновлення законодавчої бази, створення мотивації для залучення інвестицій на місцевому рівні, усунення бар’єрів для інвестування. На регіональному та місцевому рівнях найперше треба забезпечити якісну сервісну підтримку інвесторів,

— підкреслив голова облради. Серед основних пріоритетів регіональної влади щодо підвищення конкурентоспроможності області він назвав впровадження ефективних антикорупційних програм, розвиток державно-приватного партнерства в інфраструктурних проектах, підтримку малого та середнього бізнесу, підвищення частки інноваційної продукції у ВВП області.

Три мільярди гривень для розвитку регіону планують залучити на Дніпропетровщині 29 квітня на сесії обласної ради депутати затвердили План реалізації Стратегії розвитку Дніпропетровської області на період до 2020 року на 2015—2017 роки. Згідно з планом у найближчі три роки планується реалізувати 120 проектів для зменшення економічного дисбалансу (32), розвитку сільських територій (15) і людського капіталу (26) та у сферах екологічної та енергетичної

безпеки (47). Загальний обсяг фінансування — понад 3 млрд. грн., які надійдуть з Державного фонду регіонального розвитку.

— Дніпропетровська область перша в Україні розробила та прийняла стратегію свого розвитку.

Це чіткий план дій з розбудови регіону, який уповноважує нас отримати додаткові державні кошти та міжнародні соціальні інвестиції. План реалізації Стратегії включає в себе конкретні дії, терміни їх виконання та виконавців, з яких потім будемо питати про результати. Головним інструментом контролю реалізації Стратегії стане керуючий комітет, — зазначив голова Дніпропетровської обласної ради Євген Удод.

Збережемо мир і спокій разом Звернення

депутатів Дніпропетровської обласної ради до жителів області, політичних партій, громадських організацій, органів виконавчої влади та місцевого самоврядування Сімдесят років тому нищівним розгромом фашистської Німеччини завершилася найжорстокіша в історії людства війна, пам’ять про яку й сьогодні хвилює наші серця, нагадує про себе ранами вцілілих, сльозами тих, чиї родичі загинули. Світ не бачив таких яскравих прикладів колосального героїзму і патріотизму, який проявили наші люди у воєнні роки. Ворогові не вдалося зломити наш дух, нашу впевненість і волю до боротьби за свободу. Сьогодні Україна переживає нелегкі часи. І саме зараз як ніко-

ли нам потрібен приклад і зразок патріотизму, витримки й любові до Батьківщини. Герої війни завжди були й будуть серед нас. Ми пам’ятаємо, що жити поруч з ветеранами, усвідомлювати, що ми народилися серед героїв, чиї серця вічно залишаються молодими та переповненими хоробрості, — це величезна честь. Наш святий обов’язок проявити турботу про тих, хто пройшов вогненними дорогами війни та подарував нам мир. І хто, незважаючи на вік і слабке здоров’я, щороку приходить до пам’ятників і обеліс-

ків, щоб віддати данину пам’яті загиблим у боротьбі з фашизмом. Ця дата наближається, і ми від імені ветеранів Дніпропетровщини та України, учасників Великої Вітчизняної війни закликаємо всіх виявити повагу до ветеранів і не допустити провокацій під час вшанування Великої Перемоги! Шановні мешканці Дніпропетровщини, просимо вас бути толерантними. З честю берегти мир, спокій і безпеку, чисте весняне небо над головою й рідну землю. Збережемо мир і спокій на Дніпропетровщині та в Україні разом!

Безпека громадян — найголовніше завдання влади Голова Дніпропетровської облдержадміністрації Валентин Резніченко підписав доручення щодо посилення безпеки громадян під час святкування 8 та 9 Травня, про що він повідомив під час брифінгу. Згідно з цим дорученням з 30 квітня до 11 травня включно всі правоохоронні структури області переведені на посилений режим несення служби. Щодобово безпеку жителів регіону забезпечують понад 4 тисячі співробітників силових органів.

— Дніпропетровщина завжди відрізнялась високим рівнем толерантності. Тому я закликаю всі політичні партії залишити на ці дні багатоманітні погляди на ті чи інші події нашої історії і не заважати людям святкувати. Ми не допустимо ніяких прово-

кацій, і я запевняю, що безпека громадянам буде забезпечена, — підкреслив під час брифінгу голова облдержадміністрації. Присутні на брифінгу керівники силових структур області запевнили громадян, що наявних сил особового складу їх відомств достатньо для того, щоб громадяни змогли спокійно відзначити ці свята. На кожному масовому заході безпеку громадян будуть посилено охороняти. Олексій ЛОГІНОВ

У травні в модульних містечках мешкатимуть майже 900 осіб Про це голова облдержадміністрації Валентин Резніченко повідомив під час своєї першої пресконференції. Губернатор розповів, що до модульних містечок переселенці не хотіли заселятися через занадто високу ціну на проживання. В результаті проведеної роботи з мерами міст, де розташовані транзитні містечка, ціну вдалося знизити до 150 гривень.

— Після зниження ціни на проживання динаміка заселення різко поліпшилася. Коли я заступив на посаду голови обл­ держадміністрації, в модульних містечках мешкало близько 200 людей. Зараз там проживають майже 680 переселенців, і близько 900 осіб, за поданими заявками, мешкатимуть у травні. Інтерес у переселенців до цього є. Ми займаємося цими питаннями щодня, — зазначив Валентин Резніченко. Як відомо, транзитні міс-

течка у Дніпропетровську, Дніпродзержинську, Кривому Розі, Павлограді та Нікополі були збудовані на Дніпропетровщині в рамках допомоги від Німецького товариства з міжнародного співробітництва «GIZ».

новини регіону Статистика

Коротко про головне

5 тис.

поранених прийняли лікарні Дніпропетровщини з початку проведення АТО.

На пожежі врятували трьох людей

10,9 процента

співробітників на Дніпропетровщині були переведені на неповний робочий тиждень протягом 2014 року.

27

на дорогах області з 29 квітня по 5 травня

1 загинув

36 постраждали

відвертих провокацій владних агентів московської імперії, є прийняття Верховною Радою Закону про Добровольчий український корпус. Всі інші варіанти — це ігрища ворогів України.

Павлоград

Дніпропетровськ

Містяни вимагають приборкати монополіста

Увечері 2 травня в багатоповерхівці на бульварі Кірова в Довгинцівському районі Кривого Рогу трапилась пожежа. Рятувальники виявили у задимленій квартирі непритомних двох чоловіків та жінку. Вогнеборці винесли постраждалих на свіже повітря та передали лікарям швидкої медичної допомоги. Пожежу загасили за 14 хвилин.

Відкрили музей бойової слави минулої війни До 70-х роковин Великої Перемоги в Інгулецькому районі міста відкрили музей бойової слави «Пам’ять». Музей знаходиться на базі Криворізької загальноосвітньої школи I—III ступенів №59. Учні школи підготували для ветеранів війни зворушливу літературно-музичну композицію. На святі лунали мелодії і вірші воєнних років. На урочистому зібранні нагородили пошуковців, завдяки яким і створено було цей музей.

У Дніпродзержинську з’явиться велодоріжка На лівобережній набережній Дніпродзержинська скоро з’явиться перша в місті велодоріжка. З такою ініціативою виступили представники велосипедного руху міста. До початку травня «Облавтодор» розробив проект велодоріжки, документація узгоджена з ДАІ. Ширина доріжки буде 3 метри, а загальна протяжність маршруту близько 3,5 кілометра. Завдяки відновленому зовнішньому освітленню велосипедисти зможуть кататися і темної пори доби. Відкриття доріжки планується під час проведення в Дніпродзержинську «Велодня» — 30 травня.

У Павлограді лікарі не поспішають до новостворених амбулаторій Працівники спеціалізованих медико-санітарних частин №7 та №15 не переходять у новостворені амбулаторії. Про це на сесії міськради повідомив мер Павлограда Іван Метелиця.

— Ми створили амбулаторію на вул. Кравченка, 12а, куди перейшли лише 70 спеціалістів. Інші нічого не роблять, думають, що міськрада знайде ще 30 млн. грн. на зарплату. Але ми їх не знайдемо. Щоб всі розуміли — з 1 липня гроші на зарплату закінчаться. Ми щомісяця витрачали на неї 4,5 млн. грн. і просили оптимізуватися, — пояснює Іван Метелиця. Він додав, що у медсанчастинах навіть відмінили накази про переведення співробітників у новостворені амбулаторії. Олексій ЛОГІНОВ, Леся МАРИНЕНКО та за матеріалами електронних ЗМІ

Діти переселенців відвідали цирк 3 травня працівники відділу кримінальної міліції у справах дітей Дніпропетровського міського управління міліції влаштували свято для 70 дітей, вивезених із зони проведення АТО у Донецькій області, та вихованців Дніпропетровського дитячого будинку №1. На нову програму «Королівські хижаки» дітей запросив Дніпропетровський державний цирк. Маленькі глядачі побачили майстерні виступи гімнастів, еквілібристів, жонглерів з різних міст України,

а такж феєричне шоу за участю сімох левів. Але найбільш за все дітей та всіх присутніх вразив трюк «Хижак під куполом цирку» у виконанні лева Геркулеса. Олексій ЛОГІНОВ

Проведіть Ніч музеїв у колі друзів Дніпропетровський національний музей імені Д. Яворницького завершує підготовку до загальноєвропейської акції «Ніч музеїв». Традиційно вона проводиться в найближчу до Міжнародного дня музеїв, 18 травня, ніч з суботи на неділю. Проходить акція під егідою ЮНЕСКО та ICOM — Міжнародної ради музеїв. Цьогорічна тема звучить так: «Музеї заради сформованого суспільства». Частину зібраних музеєм коштів передадуть на допомогу нашим військовим, пораненим у зоні АТО. Музей вже не вперше проводить Ніч музеїв у форматі шестигодинного нон-стоп дійства. Продовжиться ця традиція і нині. Отже, гостей чекають 16 травня з 18 до 24 години. Причому ціни на квитки лишилися минулорічні: дорослий — 60 гривень, дитячий — 40 гривень. Атмосферу різних періодів історії

нашого краю відтворять давні і нові друзі музею — Школа козацького гарту, Школа історичного танцю «Відлуння», шоу-театр «Дикий Захід», танцювальний проект Time-Dance, дирекція «Укрпошти», педагогічний коледж, коледж культури і мистецтв, консерваторія ім. М. Глінки, вокально-хореографічний ансамбль «Юність Дніпра», академічний обласний молодіжний театр, сучасні поети Дніпропетровська, танцювально-спортивний клуб «Гармонія», школа танцю «Файна Salsa», рух «Етнодрайв».

Жителі Павлограда скаржаться на знахабнілих працівників ритуальної служби. Лише за копання могили на кладовищі по вул. Калініна від місцевих жителів КП «Спеціалізована агенція «Ритуал» вимагає сплатити 795 грн., а ще 93 грн — за «реєстрацію надмогильної споруди».

— Це кладовище не є комунальною власністю. Як розповідають місцеві жителі, воно виникло в кінці городів приватних садиб, і зараз там ховають лише «своїх» — жителів селища або їхніх родичів. Навіть коли люди самостійно копають могилу, вони змушені звертатися до КП

Недавно до редакції одного з місцевих ЗМІ звернулась літня жінка Галина. Влітку 2014 року вона була вимушена переїхати до Нікополя з Горлівки. Галина незряча. Переїхати на мирну територію їй допомогли волонтери і родина Жукових. У Нікополі горлівчанку поселили у гуртожитку для незрячих по вул. Каштановій, а також їй вдалося влаштуватись на роботу в Нікопольський УТОС. Разом з Галиною переїхала і Тетяна з Луганщини. У неї також проблеми з зором. Донедавна жінки жили тихо і мирно, але місяць тому керівництво УТОСу

Кривий Ріг

Ініціатор та автор робіт — старший лейтенант, командир танка 17-ї окремої танкової бригади Максим Мірошниченко. На відкриття виставки завітали друзі бійця, волонтерки з криворізької «Жіночої сотні», «Польової кухні» від «Жіночої сотні», журналісти, гості та жителі міста. Тема експозиції — героїзм і мужність сьогоднішніх захисників, що залишили все і пішли за покликом Батьківщини. Організатори виставки «Портрети з війни» запрошують усіх небайдужих відвідати ТРЦ «Сонячна

Леся МАРИНЕНКО

надумало виселити їх із гуртожитку, пояснивши свої наміри тим, що помешкання потребує косметичного ремонту. Гроші на ремонт УТОС планує просити у міської влади. Незрячі переселенці у розпачі, адже вони у чужому місті, і не будь-яка оселя їм підійде. Вони вже думали про модульні будиночки, але самостійно мешкати там за станом здоров’я не зможуть — потребуватимуть сторонньої допомоги. Про відселення інвалідів вже знають і у міській раді. На сьогодні створена слідча комісія, яка оглядає квартиру, де мешкають жінки.

Штаб допомоги пораненим «Дніпро» звернувся до жителів області — Щодня до лікарні Мечникова привозять поранених бійців. Хлопців потрібно вдягнути, взути і видати їм предмети особистої гігієни! Просимо всіх, хто може, відгукнутися і допомогти, — пишуть волонтери в соціальній мережі.

Галерея» з 2 по 12 травня, де одночасно буде проходити і збір коштів для АТО.

Юлія Космодем’янська

Незрячих переселенців виселяють з гуртожитку

Микола Гнатко

Відкрилася фотовиставка «Портрети з війни»

«Спеціалізована агенція «Ритуал», тому що це підприємство з жовтня 2014 року має монополію на копання могил у Павлограді, — розповідає Володимир Курдюков, член Громадської комісії Павлограда.

10 березня у Дніпропетровському обласному відділенні Антимонопольного комітету України постановили визнати дії виконавчого комітету Павлограда порушенням законодавства про захист економічної конкуренції та зобов’язати виконком припинити дію цього рішення в двомісячний термін. Термін спливає 11 травня.

Нікополь

SOS

понад

3

повідомляє даі цитата тижня Дмитро Ярош, лідер «Правого сектору»: ДТП сталося — Єдиним прийнятним варіантом для нас, особливо після

цей день в історії

цифра

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 6 травня 2015 р.

Потрібні:  спортивні штани (різних розмірів)  взуття  предмети особистої гігієни  медичні препарати. З усіх питань телефонуйте: (067) 563-45-25 (Вікторія), (067) 565-4020 (Ірина).

6 травня  6 травня 1902 року в будівлі Комерційного училища урочисто відкрили обласний музей ім. О. М. Поля. Поступово в музей влилися зібрання першого Громадського музею Катеринославщини, що зберігалися в класичній гімназії, приватного музею О. Поля, колекції Д. Яворницького, О. Мельник-Антоновича, В. Антоновича, С. Бродницького, І. Акінфієва, С. Сучкова, А. Синявського, Г. Алексєєва, П. Гана, В. Левенсона, П. Проніна та багатьох інших.  6 травня 1911 року в Катеринославі відкрився перший іподром, що належав місцевому Товариству заохочення конярства. Знаходився він між сучасними проспектами Пушкіна, Кірова і вулицею Робочою.

6  травня 2012 року відкрита пам’ятна стела на місці масового розстрілу мирних жителів у Дніпропетровську в 1941—1943 рр. Відповідальна за сторінку Альона ДрИга

захистимо кожного

www.zorya.org.ua 6 травня 2015 р.

Дорогие земляки! От всего сердца поздравляю со священным для каждого из нас праздником — Днем Победы! Мы всегда будем помнить о наших герояхосвободителях, победивших фашизм. Сегодня настали тяжелые времена. Нам навязывают переименование городов, лишают ветеранов льгот, снижают пенсии. Вместо этого мы должны добиться новых побед. Ими должны стать мир в Украине, восстановленные предприятия, отремонтированные дороги, рост зарплат и пенсий. И, конечно, помнить, кто мы, откуда мы и благодаря кому мы живем на этом свете. За мир и согласие в единой Украине! С праздником Победы!

взгляд

С уважением Александр Вилкул, народный депутат Украины, глава фонда «Украинская перспектива»

Александр Вилкул:

Роз’яснюють фахівці ПФУ

поздравляем!

4

ЗОРЯ

Нам надо закончить жить войной и начать жить миром и в мире

увага!

До уваги працюючих пенсіонерів З 1 квітня 2015 року відбулися зміни в пенсійному законодавстві України стосовно виплати пенсії працюючим пенсіонерам. Тимчасово з 01.04.2015 до 31.12.2015 працюючим пенсіонерам (крім інвалідів I та II груп, інвалідів війни III групи та учасників бойових дій, осіб, на яких поширюється дія пункту 1 статті 10 Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту») виплачується 85% призначеної пенсії, розмір якої перевищує 150% розміру прожиткового мінімуму, встановленого для осіб, які втратили працездатність, тобто 1423,50

грн. Пенсії, призначені в розмірі менше ніж 1423,50 грн., виплачуватимуться в повному обсязі. Пенсіонери зобов’язані повідомляти органи Пенсійного фонду про обставини, що спричиняють зміну розміру пенсійної виплати або припинення виплати, зокрема, про вступ на роботу, звільнення з роботи. Для цього документи, які підтверджують факт звільнення з роботи, пенсіонер надає до органів Пенсійного фонду України за місцем проживання. Приймальні громадян працюють щодня, крім вихідних і святкових днів, з 8.00 до 18.00.

Алла СНІЖКО. Дніпропетровськ

Шановна Алло Леонідівно, статтею 36 Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» №1058 визначено, що право на пенсію по втраті годувальника мають непрацездатні члени сім’ї померлого годувальника (безвісно відсутнього чи оголошеного померлим у встановленому Законом порядку), які перебували на його утриманні. Поняття перебування на утриманні включає в себе отримання від

годувальника допомоги, яка була постійним і основним джерелом засобів до існування. Виняток становлять діти померлого, яким пенсія призначається незалежно від того, перебували вони на утриманні годувальника чи ні. У тлумаченні Закону дружина є непрацездатною, якщо вона досягла пенсійного віку, встановленого статтею 26 Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування»

№1058, або є інвалідом, або якщо вона, незалежно від віку і праце­ здатності, не працює і здійснює догляд за дитиною (дітьми) померлого годувальника до досягнення нею (ними) 8-річного віку. Таким чином, оскільки відповідно до статті 26 Закону №1058 пенсійний вік для жінок 1962 р. н. становить 60 років, то право перейти на пенсію по втраті годувальника Ви набудете тільки в 2022 році.

Я все життя працювала в сільському господарстві. Дізналася, що є закони, які дозволяють вийти на пенсію раніше від загальновстановленого віку. Хто з працівників сільгоспу має право на дострокову пенсію? Антоніна ЛИТВИНЧУК. Дніпродзержинськ

Шановна Антоніно Петрівно, згідно з пунктом «д» статті 13 Закону України «Про пенсійне забезпечення» №1788 жінки, які працюють доярками (операторами машинного доїння), свинарками-операторами в колгоспах, інших підприємствах сільського господарства, мають право на призначення пенсій на пільгових умовах: після досягнення 50 років і при стажі зазначеної роботи не менше 20 років за умови виконання норм обслуговування. Норма обслуговування означає кількість голів корів чи свиней, закріплених за робітницею, яких вона зобов’язана обслужити впродовж встановленого робочого дня (зміни) в певних організаційно-технічних умовах. При призначенні таким працівницям пенсій на пільгових умовах враховується виконання норм об-

Компетентно

Для повышения качества медицинского обслуживания выделены средства на реконструкцию онкодиспансера и хирургического отделения детской клинической больницы №3 в Днепропетровске. Облсовет дал деньги на создание неонатального корпуса на территории регионального перинатального центра.

— Это позволит оказывать быструю и качественную квалифицированную помощь женщинам со сложным течением беременности и патологиями плода. Мы расширяем возможности медицины в области — до этого мы открыли два самых современных перинатальных центра — в Днепропетровске и в Кривом Роге, — сказал Вилкул. Также благодаря средствам, выделенным из областного бюджета, будет продолжена реконструкция Свято-Троицкого кафедрального собора в Новомосковске, которая была начата в 2010 году под руководством Александра Вилкула. С 2013 года работы были практически остановлены. Восстановление новомосковского собора — самая масштабная в Украине и всей Европе комплексная реставрация деревянного памятника архитектуры XVIII века. На сессии депутаты также приняли решение выделить средства для поддержки ветеранских организаций.

— Днепропетровский областной совет восстанавливает свою деятельность. Днепропетровск получит поддержку. Я прошу депутатов обеспечить контроль за расходованием средств и качеством работ, — подчеркнул Александр Вилкул.

Мені присвоєна 4 категорія постраждалої внаслідок аварії на ЧАЕС, тому я вийшла на пенсію в 51 рік, а народилася в 1962-му. Звернулась до Пенсійного фонду, щоб перейти на пенсію чоловіка — він був ліквідатором на ЧАЕС і там від травм помер. Мені відмовили, сказавши, що я зможу перейти на пенсію по втраті годувальника тільки в 60 років. Чи правильно це?

Дострокова пенсія трудівницям сільського господарства

Александр Вилкул призвал депутатов Днепропетровского областного совета сфокусировать работу на конкретных проектах развития — ремонте дорог, строительстве инфраструктуры, восстановлении работы предприятий. Сессия прошла под председательством Евгения Удода. В работе сессии принял участие глава Днепропетровской облгосадминистрации Валентин Резниченко.

— Нам надо закончить жить войной и начать жить миром. Созидать, а не разрушать, — сказал Александр Вилкул, народный депутат, глава Фонда «Украинская перспектива».

— Важным вопросом является достройка, я бы сказал, многострадального моста — пешеходного перехода на проспекте им. Газеты «Правда», чей остов стоит как памятник полутора годам бездействия власти. При том, что два года назад мы закупили лифты и все необходимое оборудование. Надо было просто довести начатое нами до конца, — подчеркнул Вилкул.

— Депутаты выделили средства на строительство этого объекта, который повысит безопасность движения автотранспорта и пешеходов. Областной совет выделил деньги на проведение масштабной реконструкции улицы Рабочей в областном центре.

— Это будет первый капитальный ремонт с того времени, как мы масштабно делали дороги. С 2010 по 2013 год были построены и отремонтированы преимущественно капитально больше 6 млн. кв. метров дорог. Год работы практически не проводились. Поэтому дорогам необходимо уделить особое внимание, работы предстоит немало, — подчеркнул Александр Вилкул. Также благодаря областному совету будет модернизировано освещение на проспекте Карла Маркса, улице Дзержинского и в парке имени Тараса Шевченко, а также проведены аварийные работы в подтопленных дворах по ул. Крейсера «Аврора» в Самарском районе Днепропетровска.

Коли вдова може перейти на пенсію по втраті годувальника — ліквідатора аварії на ЧАЕС

слуговування, встановлених на рівні не нижчому від технічно обгрунтованих норм. Відповідно до пункту «е» статті 13 Закону жінки, зайняті повний сезон на роботах з вирощування, збирання та післязбиральної обробки тютюну, мають право на призначення пенсії за віком після досягнення 50 років і при стажі указаної роботи не менше як 20 років. Право на пільгову пенсію надається жінкам, які працюють у колгоспах, радгоспах та інших підприємствах сільського господарства і виконують такі роботи на вирощуванні, збиранні та післязбиральній обробці тютюну: вирощування розсади, передпосівна підготовка грунту, посадка, догляд за рослинами тютюну, ломка, нанизування, сушка, навантаження, розвантаження

і первинна обробка тютюнової сировини. Жінкам, зайнятим повний сезон на таких роботах, весь рік роботи зараховується до стажу, який дає право на пільгове пенсійне забезпечення. Згідно з пунктом «ж» статті 13 Закону України «Про пенсійне забезпечення» жінки, які працюють у сільгоспвиробництві і виховали п’ятьох і більше дітей до 14-річного віку, у тому числі всиновлених, мають право на пенсію незалежно від віку і трудового стажу. Це право мають жінки, які зайняті на постійній роботі в сільгоспвиробництві в колгоспах, державних господарствах, міжгосподарських підприємствах, кооперативах, орендних колективах, а також у селянських (фермерських) та інших господарствах незалежно від форм власності та ведення господарства.

Оформити дачу як житловий будинок можна безплатно Чув, що уряд прийняв постанову про затвердження порядку переведення дачних та садових будинків у житлові будинки. Чи справді так й який порядок оформлення документів?

Ян ВЕРЕЩАК. Дніпропетровський район

Шановний Яне Миколайовичу, таке переведення дачного чи садового будинку здійснюється безплатно органами місцевого самоврядування села, селища, міста, з якими відповідні дачні поселення і садівничі товариства пов’язані адміністративно або територіально.

У відповідні органи треба надати такі документи: заяву за встановленою формою, копію документа про право власності на дачний чи садовий будинок, письмову згоду співвласників на переведення такого будинку в житловий та звіт про проведення технічно-

го огляду дачного чи садового будинку з висновком про його відповідність державним будівельним нормам. Після цього місцева рада упродовж місяця повинна прийняти рішення. У разі відмови власник має право повторно подати документи.

Äîðîã³ ÷èòà÷³! Íà ñòîð³íці «Çà­õèñòèìî êîæíîãî» âè îäåðæèòå â³äïîâ³ä³ íà âàø³ çàïèòàííÿ. Àëå â³äïî­â³äíî äî çàêîíîäàâñòâà ïðî çâåðíåííÿ ãðîìàäÿí ôàõ³âö³ äåðæàâíèõ ­óñòàíîâ, ­êîìóíàëüíèõ ³ ïðèâàòíèõ ï³äïðèºìñòâ íàäàþòü â³äïîâ³ä³ ïðè íàÿâíîñò³ ïîøòîâî¿ àäðåñè çàÿâíèêà. Òîæ, áóäü ëàñêà, âêàçóéòå ç ­ âîðîòíó àäðåñó (ó ãàçåò³ íå äðóêóºòüñÿ)! Ïèø³òü íà àäðåñó: ðåäàêö³ÿ ãàçåòè «Çîðÿ», âóë. Комсомольська, 52, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, 49000. Êîíòàêòíèé òåëåôîí: (0562) 27-16-52. Ëþäìèëà ÌÀÑËÎÂÀ, âåäó÷à ñòîð³íки

УВАГА! Розіграш призів! Черговий розіграш призів серед передплатників газети «Зоря» стартував 11 березня 2015 року. В розіграші беруть участь усі передплатники, хто передплатив газету «Зоря»область» або «Зоря»город», починаючи з квітня 2015 року, терміном не менше ніж на 6 місяців цього року. Розіграш проходитиме в два тури.  У першому турі візьмуть участь перед­платники, які перед­платили газету «Зоря»область» або «Зоря»город» на 6 міся­ців за будьяким передплатним індексом. Як призи першого туру будуть розіграні три подарункові сертифікати номіналом 100 грн. на здійснення покупок у мережі магазинів парфумерії, косметики та побутової хімії.  У другому турі візьмуть участь передплатники, які передплатили газету «Зоря»область» або «Зоря»город» терміном на 9 місяців за будьяким передплатним індексом. Як призи другого туру будуть розіграні три подарункові сертифікати номіналом 200 грн. на здійснення покупок у мережі магазинів парфумерії, косметики та побутової хімії. А також наших передплатників чекає суперприз від «Зорі»! Для участі в конкурсі необхідно до 15 травня надіслати на адресу редакції в конверті з чітко вказаною адресою передплатника копію квитанції про передплату, на якій обов’язково вказати свій контактний телефон! Розіграш відбудеться в редакції газети за адресою: 49000, м. Дніпропетровськ, вул. Комсомольська, 52, оф. 441. Прізвища всіх переможців конкурсу будуть опубліковані на сторінках газети. Довідки за тел.: (0562) 388373, (067) 6305415.

Читайте й передплачуйте «Зорю» — вашу порадницю та помічницю!

событие

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 6 травня 2015 р.

5

Наш тяжелоатлет — лучший в Европе Днепропетровец Олег Прошак выиграл золото на чемпионате в Тбилиси В напряженном тренировочном графике титулованный спортсмен нашел время, чтобы поделиться радостью после очередной победы и рассказать о планах на будущее. Спорт вне политики Для Олега Прошака это шестой чемпионат Европы, но «золото» континентального первенства по тяжелой атлетике он выиграл впервые. В весовой категории свыше 105 кг Прошак в рывке взял 200 кг, а в толчке поднял 235 кг, что в сумме принесло ему победу. В целом на 94-м объединенном чемпионате Европы украинская сборная выиграла 15 медалей и впервые за последние двадцать лет возглавила общекомандный зачет. Позади остались Азербайджан, Турция и Россия.

— Нас прекрасно встретили в Грузии. После награждения ко мне подходили люди, говорили слова поддержки. С победой поздравили спортсмены из разных стран, ведь спорт вне политики, — рассказал тяжелоатлет. По словам тренера высшей категории Николая Прядки, который воспитал не одно поколение мастеров спорта Украины и «международников», такого успеха наша область не видела давно: — Среди наших земляков таких высот последний раз добился Вадим Бажан из Кривого Рога, он стал чемпионом Европы в 1993 году. Также знаменитым днепропетровским «супертяжем» был Султан Рахманов. Спортсмены своих не бросают Это сегодня в Украине Олегу нет равных, да и титул самого сильного атлета Европы придает уверенности. Но так было не всегда. В 2009 году он попал в сборную Украины, а в 2011-м получил звание мастера спорта международного класса. Самым тяжелым был 2010 год, когда начал подготовку к чемпионату Европы. Денег не хватало даже на самое необходимое.

— Нас поддержал Юрий Зайцев, заслуженный мастер спорта, олимпийский чемпион Монреаля-76, — говорит Николай Прядка. — На помощь пришли мои ученики — бывшие штангисты Сергей Фикс, Александр Пичурин, Игорь Ермолаев. В прошлом все они сильные спортсмены, а сегодня предприниматели. Сложно представить, как бы мы справились без них. Нашим постоянным спонсором был эксмэр Днепропетровска, а ныне депутат Верховной Рады Иван Куличенко. Он всегда спрашивал об Олеге, переживал за него и видел в нем потенциал. Ситуация кардинально изменилась, когда президентом Федерации тяжелой атлетики Украины стал Александр Герега. Олега зачислили в спортивный клуб «Эпицентр», и сегодня наш супертяж тренируется за счет средств этого клуба. Учебно-тренировочные сборы проходят за счет Федерации, а сам Герега — большой любитель тяжелой атлетики. Он построил огромное количество спортивных залов. В Городке (это название города) Хмельницкой области создал уникальный тренировочный комплекс, лучший в Европе центр олимпийской подготовки.

Справка «Зори» Олег Прошак, мастер спорта международного класса

По словам Анатолия Адамского, первого заместителя председателя областного совета, весь регион гордится выдающимся земляком, а руководство областного совета приложит максимум усилий, чтобы помочь атлету показать лучший результат на будущих соревнованиях. Тренер Олега благодарен за поддержку и уверен: подопечный порадует своих болельщиков.

— Даже в Грузии на чемпионате соревнования проходили в игровом зале, а в Городке для атлетов создан отдельный, в котором 15 помостов. В Городке тренируются знаменитые ребята, к примеру, боксер Александр Усик, — рассказывает чемпион. День спортсмена расписан поминутно. Ежедневно по две интенсивных тренировки и только в воскресенье, в «выходной» — одна: — Победа — это результат ежедневной подготовки. Со мной работает несколько тренеров, и я благодарен им за труд. Крепкого здоровья хочу пожелать главному тренеру сборной Михаилу Мацехе. Думаю, наша совместная работа даст результаты и в дальнейшем. Очень почетно работать с такими тренерами, как Денис Готфрид и Андрей Гентош. Дома я бываю редко, а они — моя вторая семья. После возвращения из Грузии Олег на несколько дней приехал в Днепропетровск. Когда он дома, тренируется на базе Аграрного университета. К слову, Олег — аспирант этого вуза.

— В университете выстроилась очередь из желающих поздравить супертяжа. Олега здесь очень поддерживают и гордятся его достижениями. За него болеют не только студенты, но и руководство. Наш ректор Анатолий Кобец переживает, как за родного. Вообще, Олегу везет на хороших людей. Когда он учился в Институте физкультуры, его поддерживал ректор Виктор Савченко, серебряный призер по боксу на Олимпийских играх в Москве, — рассказал тренер Николай Прядка. Маме тяжелее всех Родные к спорту Олега не ревнуют, гордятся его достижениями и всячески поддерживают. Да и вся семья тесно связана со спортом. Отец Иван Иванович — мастер спорта, сегодня возглавляет федерацию тяжелой атлетики Днепропетровской об-

ласти, в свое время входил в состав сборной СССР по этому виду спорта. Младший брат Евгений — кандидат в мастера спорта по тяжелой атлетике, а избранница Олега Виктория достигла хороших результатов в армрестлинге.

— Мама у нас врач. Она знает обо всех наших заболеваниях, и ей тяжелее всех. Приходится лечить, ставить на ноги после травм. Вообще, я в спорте с детства. Когда мы приезжали отдыхать на море, отец говорил — «плыви», поднимались в горы — «беги», — рассказывает чемпион. Уже 15 лет Олег в тяжелой атлетике, до этого играл в баскетбол, занимался метанием диска и ядра. У молодого спортсмена есть свои секреты успеха и своего рода ритуал: — Когда я настраиваюсь, то никого не слушаю. Перед выступлением обращаюсь к Богу. Прошу сил и помощи, чтобы выступить без травм. Ведь на восстановление идет очень много сил. Тренер добавляет: у Олега есть коронный взмах рукой, он как бы вытирает пот со лба. Значит, к бою готов. Спортсмены — люди прагматичные, но при этом немного суеверные. Так, плохой приметой считается первой встретить женщину, если отправился в важную дорогу. Победа — дело коллективное Конечно же, у мастера спорта международного класса очень много наград, но главная цель — олимпийская медаль: — У меня более шестидесяти медалей. Первую получил на Богатырских играх в 1999 году. Тогда я был еще «маленьким» и соревновался в весе до 85 килограммов. Султан Рахманов подарил мне серебряную штангу и сказал, что я должен стать супертяжем. С этим я справился. Теперь все мысли об Олимпиаде, ведь это цель всей работы спортсмена, высшая награда. Лицензии на Олимпиаду-2016 у меня еще нет, но я надеюсь получить ее на чемпионате

Рост — 188 см. Тренировочный вес — 135 кг. Возраст — 31 год. Четырехкратный чемпион Украины, четырехкратный победитель Кубка Украины, серебряный призер Всемирной универсиады в Китае. Лучший украинский тяжелоатлет по итогам 2014 года. Участник чемпионата мира 2011 года — завоевал личную лицензию на участие в Олимпийских играх в Лондоне 2012 года, но в силу субъективных причин на соревнования не попал.

мира по тяжелой атлетике, который будет проходить в ноябре этого года в Америке. У днепропетровского супертяжа были хорошие отношения со знаменитым земляком Султаном Рахмановым. Именно он стал кумиром Прошака.

— Олегу в Украине нет равных. Я не хочу загадывать на будущее, ведь мы помним тяжелые годы, когда нас просто никуда не брали, хотя Олег уже тогда показывал превосходные результаты. К сожалению, долгие годы спорт держался на голом энтузиазме неравнодушных людей, за что мы им очень благодарны. Но залогом успеха украинского спорта должна стать соответствующая государственная политика, ориентированная на развитие спортивной инфраструктуры и молодежного спорта, — считает тренер. Понимает это и руководство Днепропетровского областного совета. На днях чемпиона Европы радушно встречали в облсовете. Олег Прошак получил Почетное отличие председателя Днепропетровского областного совета, грамотой награжден тренер Николай Прядка. По словам Анатолия Адамского, первого заместителя председателя областного совета, весь регион гордится выдающимся земляком, а руководство областного совета приложит максимум усилий, чтобы помочь атлету показать лучший результат на будущих соревнованиях. Тренер Олега благодарен за поддержку и уверен: подопечный порадует своих болельщиков.

— За последние годы Олегу неоднократно предлагали переехать в другую страну. Очень заманчивые предложения поступали из Литвы, Казахстана и Монако. Однако наш чемпион — патриот. Мы очень надеемся, что и в нашей стране будут поддерживать спортсменов, ведь, когда звучит гимн и поднимают флаг Украины, весь мир смотрит на нас с уважением, — рассказал тренер Николай Прядка. Юлия КОСМОДЕМЬЯНСКАЯ

www.zorya.org.ua 6 травня 2015 р.

политическая трибуна

До 70-річчя Перемоги

6

ЗОРЯ

На конференцию в Днепропетровске собрались те, кого волнует будущее Украины и ее народа

Василий Цушко:

В гробу карманов нет Днепропетровская область первая в стране провела конференцию украинской политической партии «Социалисты». 29 апреля в Доме союзов собрались люди, неравнодушные к будущему нашего государства.

офіційно

Среди тех, кто пришел на конференцию, было много людей, пока не состоящих в партии, но поддерживающих идеи социалистов. По словам пенсионерки Веры Ивановой, сегодня пора забыть о разногласиях, наконец-то объединиться и думать о будущем.

— Я сорок лет проработала учителем начальных классов в одной из школ Днепропетровска. Сказать, что живу в достатке, не могу. Денег хватает лишь на необходимое. Но больше волнуюсь не за себя, а за современную молодежь, за молодых мам, за студентов, которые не могут найти работу. Именно о них должно думать государство, ведь за ними будущее, — сказала Вера Иванова. Такую точку зрения поддерживают не только в областном центре, но и районах Днепропетровщины. Присутствовал на конференции и Роман Аниканов, руководитель Царичанской районной организации партии «Социалисты». По его словам, люди устали от войны и радикализма. Сегодня для многих главная задача свести концы с концами.

— Моя мама пенсионерка, — говорит Роман Леонидович, — два года назад получала пенсию, которая была равна 260 долларам, а сегодня это уже 40 долларов. Он признается, что в личных беседах люди часто говорят, что уже натерпелись от новых реформ, которые тяжелой ношей легли на плечи простых работяг. Поэтому многие из его знакомых пришли сегодня в Дом союзов и единогласно поддержали кандидатуру Ивана Ступака на пост руководителя Днепропетровской област-

ной партийной организации партии «Социалисты». Сам Иван Иванович обратился к присутствующим со словами благодарности за оказанное доверие и заверил, что приложит максимум усилий, чтобы оправдать его.

— Днепропетровск — город особенных людей, максималистов, которые не могут жить в ярме. Сегодня мы требуем немного. Хотим мира и стабильности, хотим, чтобы нас оставили в покое, дали возможность работать. Посмотрите: людей обложили налогами. А с чего их платить? С минимальной пенсии? Налоги нужно платить с прибыли, — сказал Иван Ступак. Иван Иванович — наш земляк, родился в Подгородном в семье рабочих: его родители работали на заводе им. Карла Либкнехта.

— Я вырос в очень бедной семье, но никогда не стеснялся этого. Не хочу казаться лучше, чем я есть на самом деле, — рассказал Иван Иванович. Еще один наш земляк — Леонид Кожара — сегодня занимает пост заместителя главы украинской политической партии «Социалисты». Леонид Александрович был депутатом Верховной Рады нескольких созывов, министром иностранных дел Украины, председателем ОБСЕ, поэтому профессионально оценивает ситуацию в стране.

— Украина пережила инфаркт финансовой системы. Недальнозоркая политика руководства страны привела к тому, что экономика фактически разрушена даже в тех регионах, где не идут боевые действия. Гривна обесценилась

в четыре раза. Сегодня в Африке сложнее найти страну беднее, чем наша, — отметил он. Понимая ситуацию, в которой им придется работать, создавая программу партии, руководители социалистов решили использовать опыт Испании и других стран, которые пережили тяжелый кризис и достойно вышли из него. Поддерживают украинских социалистов и иностранные коллеги. Так, чтобы поделиться опытом, лично прибыл в Днепропетровск Микулаш Крайкович — депутат Национального совета Словакии от партии SMER-SD. — Проблемы, с которыми сегодня столкнулась Украина, влияют и на жизнь Словакии, ведь мы же соседи. Начинать что-то менять в своей жизни никогда не поздно. Главное, помните о людях и их ценностях. Один из классиков сказал: «Свобода теряет свое значение, когда у человека нет возможности для ее реализации». Вот об этом стоит помнить всем политикам, — сказал Микулаш Крайкович. Сегодня в Украине более 200 партий, но большая часть из них политические проекты. Это кланово-олигархические формирования, которые защищают интересы определенных людей. По словам главы украинской политической партии «Социалисты» Василия Цушко, его партия — идеологическая, а таких в Украине практически нет.

— Я одессит и, как говорят в Одессе, в гробу карманов нет. Богатство не имеет значения, нужно жить по совести. Именно поэтому среди социалистов нет олигархов — это принципиальная позиция партии. Мы призываем всех к диалогу, у нас нет врагов, есть политические оппоненты. Я верю, что только дипломатическим путем можно достичь мира, а насилие порождает насилие, — подытожил Василий Петрович.

Шляхами війни і миру До червня 1941-го лишалося кілька років, а на заході вже палала Друга світова війна, розв’язана фашистською Німеччиною. Свідомо прибавивши собі рік, я достроково був призваний Новомосковським військкоматом. Що змусило мене зробити такий крок? Скоріше, не патріотизм, а злиденне колгоспне життя, з якого не вилазила наша сім’я з часу сталінської колективізації. Далеко від рідного дому Восени 1939 року я опинився на Далекому Сході у спеціальному радіодивізіоні, де оволодів на той час новою спеціальністю радистарозвідника. Коли війна вже йшла на радянській території, в Москві створювався радіополк особливого призначення. Для його поповнення було відряджено і нас, далекосхідників. Після короткої перепідготовки ми були залучені до виконання бойових дій, які полягали в тому, аби не допустити бомбардування столиці ворожими літаками. Як правило, радисти своєчасно повідомляли про виліт з аеродрому бомбардувальників, а бійці повітряної оборони зустрічали їх заздалегідь, не даючи їм долітати до центру Москви. Згодом у нашому полку почалось комплектування спеціальної групи з радистів, якій належало розгорнути радіорозвідувальну роботу безпосередньо в тилу ворога на окупованій території України при діючому партизанському загоні. В спецгрупу потрапив і я. Командир полку генерал Мироненко застеріг, що ми відправляємось не в гості до родичів, а на виконання важливого завдання і в екстремальних умовах. Через несприятливі погодні умови виліт нашого десанту затримувався, і лише через два місяці настав наш час. Але в зв’язку з тим, що Україна була визволена, то маршрут наш був уже на Прибалтику, куди нам і довелося летіти на початку 1944 року. Через небезпеку в небезпеку Щоб потрапити на окуповану територію Литви, треба було перетнути лінію фронту. Складно було це робити пілотам в умовах нічних прожекторів і обстрілу зеніток. Літак заблукав, пізніше прибув на місце, але це врятувало нас від ворожих винищувачів, які кружляли над місцем десантування. І знову не обійшлося без неприємного сюрпризу. Коли довелося плигати через люк літака, другий пілот виявив, що мій парашут не зачеплений за бантину, а це було смертельно небезпечно. Терміново недогляд усунули. Через радіозв’язок нашій групі довелося добувати у німців цінні дані про дії ворожих частин. Після визволення Червоною Армією Прибалтики ми повер-

Ветеран війни і журналістики Григорій СІМАК телефонує до редакції «Зорі»

нулися у свою частину в Москву для продовження служби. Першою радістю було вручення нам державних нагород за виконання спецзавдання. Радисти одержали орден Червоної Зірки і медаль «За відвагу». Невимовною радістю стало надання відпустки додому, де я не був майже сім років. На щастя, зустрівся з живими батьками і братом, їм теж немало дісталося під тривалою окупацією. У мирний час Після закінчення Другої світової війни довелося поповнювати свої досить обмежені знання. Закінчив Вищу партійну школу при ЦК КПРС, факультет журналістики. Працював на різних посадах у пресі, зокрема, редагував нікопольську районну газету. За успішне висвітлення газетою сільського виробництва нагороджений медаллю «За трудову відз­наку». Працював деякий час у «Зорі», на телебаченні. Член Національної спілки журналістів України з 1957 року. Вважаю, що мені поталанило, я був делегатом установчого з’їзду журналістів Союзу в 1959 році, який проходив у колонному залі Будинку спілок у Москві. З промовою на прийомі в Кремлі виступив тоді Хрущов. Невпинно плине час, мені вже 95, багато чого назавжди забулося, ось тільки голодомор 193233 років не можу викреслити з пам’яті. Я живий свідок масового знищення земляків-українців. Не можна забути і тих, хто через великі жертви прийшов до Перемоги. На жаль, і сьогодні гинуть наші люди у війні з новим агресором, з котрим пліч-о-пліч добували перемогу. Але я впевнений, що Україна подолає це тяжке становище і буде процвітаючою європейською державою. Григорій Сімак, ветеран війни і журналістики

Подготовила Екатерина ЗИНЧЕНКО

Фізична особа — підприємець отримує власний дохід та дохід у формі заробітної плати. Чи бути податковій знижці? Податкова знижка для фізичних осіб, які не є суб’єктами господарювання, — це документально підтверджена сума (вартість) витрат платника податку — резидента у зв’язку з придбанням товарів (робіт, послуг) у резидентів — фізичних або

юридичних осіб протягом звітного року, на яку дозволяється зменшення його загального річного оподатковуваного доходу, одержаного за наслідками такого звітного року у вигляді заробітної плати. Право на податкову зниж-

ку має фізична особа — підприємець, яка є найманою особою, виключно до доходів, одержаних протягом року у вигляді заробітної плати. ГУ ДФС у Дніпропетровській області, ДПІ у Кіровському районі м. Дніпропетровська

Григорій Сімак з бойовими побратимами в роки фронтової юності

11

Відповіді на запитання про субсидії, які найчастіше ставлять читачі «Зорі» З 1 травня набули чинності нові правила призначення житлових субсидій. Допомогу на оплату комунальних послуг будуть розраховувати індивідуально, виходячи з норм житла й доходів сім’ї. Для кожної родини визначать розмір обов’язкового платежу, котрий вона потенційно може сплатити самостійно. Різницю між сумою у платіжках і обов’язковим платежем покриють коштом державної субсидії. Українці вже одержали разом з рахунками за комуналку бланки заяв на субсидії і бланки декларацій про доходи. Незважаючи на заявлені простоту й доступність держдопомоги на оплату комунальних послуг і теплоносіїв, у споживачів постає чимало запитань щодо оформлення субсидій. Фахівці департаменту соціального захисту населення Дніпропетровської ОДА підготували відповіді на запитання, які найчастіше ставлять читачі «Зорі» у листах і дзвінках до редакції. Сторінку підготувала Людмила Маслова

1. Хто повинен подавати заяву для одержання субсидії? Заяву заповнює особа, на яку відкрито особовий рахунок по оплаті житлово-комунальних послуг з місця реєстрації. Тобто, як зазначила на одній з прес-конференцій начальник відділу субсидій департаменту соціального захисту населення Дніпропетровської обл­ держадміністрації Олександра Довидовська, з жовтня 2014 року субсидія призначається одному із зареєстрованих у домоволодінні громадянинові, на якого відкривається особовий рахунок за місцем реєстрації. Іншими словами, тепер не треба бути власником житла, щоб одержати субсидію. Особи, які орендують житло, додають до заяви договір наймання (оренди) житла.

2. Що робити, якщо людина прописана, але не проживає? Досить поширена ситуація, коли разом з пенсіонерами прописані діти або онуки, які з ними не мешкають. Виходить, що для подачі заяви на субсидії потрібно подавати і їх дані. А часто буває, що навіть зв’язку з ними немає. У цьому випадку треба або виписувати їх у встановленому порядку, або ж надати документи, які підтвердять їх місцезнаходження. Це може бути довідка про те, що людина перебуває у тривалому відрядженні, на службі в армії, у місцях позбавлення волі тощо.

5

3. Яку зарплату вказувати у декларації — «чисту» або нараховану? Вказуються всі види доходів, зарплата вказується в повній сумі за винятком податку на доходи фізичних осіб (ПДФО). Фахівці управлінь соцзахисту на місцях особливо підкреслюють, що при звірці документів помилка в цифрах доходів може бути виправлена, але якщо з’ясується, що одне із джерел доходів приховане, — постануть запитання і проблеми. Незаконно отримані субсидії доведеться повертати в подвійному розмірі.

4. Якщо є заборгованість по зарплаті, як одержати на підприємстві відповідну довідку? І як показувати доходи за минулий рік, якщо підприємство переказало внески в ПФУ й інші обов’язкові платежі за весь рік, а реально зарплату виплатили всього лише за півроку? Якщо заборгованість по зарплаті визнана офіційно, то й довідку на підприємстві одержати нескладно. Якщо підприємство відзвітувало перед фіскальною службою, Пенсійним й іншими фондами та заплатило податки і збори, у декларації вказується зарплата за винятком ПДФО за весь період — тобто за рік.

5. Коли не призначається субсидія? Коли була здійснена одноразова покупка на 50 тисяч гривень упродовж року до дня

звернення за субсидією. Інших обмежень немає. Для одержання житлової субсидії сім’я повинна платити свою частину платежу за послуги, інакше надання субсидії припиняється.

Корисна інформація

На прохання читачів

тема номера

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 6 травня 2015 р.

6. Чи треба подавати заяву тим, хто вже користується субсидіями? Якщо на момент підвищення тарифів чи зміни розміру обов’язкового платежу сім’я вже користується житловою субсидією, звертатися в органи соціального захисту не треба. Субсидія буде перерахована автоматично. До травня діє існуючий порядок оформлення субсидій на 6 місяців. А ось заявникам, які звернуться після 1 травня, субсидії будуть оформляти одразу на календарний рік.

7. З якого числа призначать нові субсидії? Громадяни можуть звернутися за субсидією впродовж трьох місяців з моменту підвищення тарифів на послуги ЖКГ. Але призначать субсидію саме з 1 квітня, тобто з того дня, коли піднялися тарифи. Про це з посиланням на заступника міністра соцполітики Віталія Мущиліна повідомила прес-служба Міністерства соціальної політики. Тобто можна звернутися за субсидією навіть до кінця червня, щоб одержати її з квітня.

 Гарячі телефонні лінії обласного департаменту соціального захисту населення: (056) 713-65-60, 713-66-18, 713-63-09, 713-62-21.  Всеукраїнська гаряча лінія: 0-800-507-309 (безплатно зі стаціонарних телефонів і в деяких операторів мобільного зв’язку).  Як правильно заповнити декларацію і заяву, куди їх треба приносити, на яку субсидію може розраховувати конкретна сім’я — на ці й багато інших запитань можна знайти відповіді на сайті Дніпропетровської облдержадміністрації. Для цього треба зайти на сайт ОДА: http:// www.adm.dp.ua і натиснути на банер «Житлові субсидії», що розміщений у правому стовпчику. Тут можна знайти:  інформацію про спрощену процедуру одержання субсидії;  адресу свого управління соцзахисту;  номери гарячих ліній;  приклади заповнення заяви й декларації тощо;  онлайн-калькулятор розрахунку субсидій.

кроків для оформлення субсидії 1

Підготувати копії бланків

При отриманні бланків заяви та декларації про доходи для оформлення субсидії не поспішайте відразу ж їх заповнювати. Якщо ви зіпсуєте хоча б один з бланків, знайти ще один додатковий примірник буде нелегко. Оскільки в управлінні соцзахисту бланки у великому дефіциті, вам доведеться звернутися в комунальні підприємства, які розсилають їх своїм споживачам. Щоб перестрахуватися, зробіть копії з отриманих бланків. Також, якщо є доступ до Інтернету, чисті бланки можна взяти на сайті Міністерства соціальної політики України в розділі «Все про субсидії», роздрукувавши їх на принтері.

3

Навести довідки в банку

Пенсіонерам при оформленні субсидії заповнювати декларацію про доходи не потрібно — всі дані про розмір пенсії надаються Пенсійним фондом. Але є маленьке «але». В інструкції щодо заповнення декларації говориться, що в розділі II слід вказати всі види доходів, у тому числі отримані в банках як відсотки «від розміщення депозитів тощо». Саме це «тощо» може створити масу проблем. Адже громадянам, які користуються зарплатною або пенсійною банківськими картками, іноді нараховують бонуси. Тому краще навести довідки у банку про отримані протягом усього 2014 року бонуси. До речі, довідки в податковій і банку брати не обов’язково, головне — точно вказати в декларації всі доходи.

4

2

Навести довідки про свої доходи в податковій інспекції При заповненні декларації про доходи найголовніше — не забути всі доходи свої і членів вашої родини, отримані з 1 січня по 31 грудня 2014 року, навіть незначні. Оскільки це може бути розцінене, як приховування доходів, і загрожує штрафними санкціями. Щоб уникнути неприємностей, необхідно звернутися до районної податкової інспекції, де працюють центри з обслуговування платників податків, і дізнатися, з яких ваших доходів були утримані податки.

Надіслати листа

Після того, як заява та декларація будуть заповнені згідно з інструк­цією, надішліть їх поштою до управління праці та соціального захисту за місцем проживання (адреса вказана в інструкції). Бажано виконати всі дії в такі терміни, щоб ваш лист потрапив до управління протягом травня — це дозволить вже з цього місяця нараховувати вам субсидію, якщо, звичайно, соцпрацівники, вивчивши ваші документи, вирішать, що ви маєте на неї право.

5

Провести обов’язковий платіж

Про позитивне рішення на користь нарахування вам субсидії ви дізнаєтеся з повідомлення управління праці та соціального захисту. Після цього вам необхідно буде зробити встановлений вам обов’язковий платіж за комунальні послуги. В іншому разі субсидію можуть скасувати. У приміщеннях районних управлінь праці та соцзахисту працюють «Єдині вікна» з оформлення субсидій. Тут кожен бажаючий може навести довідки.

Телефон урядової соціальної гарячої лінії (з мобільного телефону безкоштовно): 0800-507-309

12

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 6 травня 2015 р.

КРЕДИТ

  

Парники  Котлы на дровах Мототехника  Бензопилы Сварка и многое другое

2 УРОЖАЯ ЗА СЕЗОН — ЭТО РЕАЛЬНО! ПОДСОЛНЕЧНИК СУР — 70 СУТОК СОЗР. + ВТОРОЙ ПОСЕВ. ГИБРИДЫ: РОМАНС, КОВЧЕГ, ФОРВАРД, ЯСОН. СОРТА: ЛАКОМКА, СПК, РОДНИК, ПРОМЕТЕЙ, РАНОК, ОРЕШЕК, ЧУМАК, МИР, ТРИФОЛИН.

(050) 288-99-17, (068) 908-58-68, (093) 806-09-88 www.mag-traid.com.ua

ОПТОМ ОТ 100 КГ. СЕМЕНА СУДАНКИ, ПРОСА, КУКУРУЗЫ, ФАЦЕЛИИ, ВИКИ, КЛЕВЕРА, КОСТРА, ГРЯСТИЦЫ, ОВСЯННИЦЫ, РАЙГРАСА, СОРГО, РАСТОРОПШИ, ГОРЧИЦЫ, ЛЮПИНА, РЕДЬКИ МАСЛИЧНОЙ, ЭСПАРЦЕТА. СИДЕРАТЫ, ГАЗОННЫЕ ТРАВЫ. Тел. моб.: (050) 575-00-72; (096) 305-97-96. Факс (05549) 43395. Сайт: www. sembaza.com.ua

Оборудование для зернотока — зернопогрузчики, зернометатели, нории Компания «АГРОЛЮКС-Житомир» поможет вам сделать подбор техники простым, а ее покупку экономичной. В ассортименте компании имеется широкий выбор самых разнообразных машин для предприятий АПК, а опытные аграрии оценят предлагаемые зернопогрузчики, зернометатели и НОРИИ производства «АГРОЛЮКС-Житомир», а также детали, в которых нуждаются зерноочистительные машины таких марок как: ОВС-25, ЗВС-20 А, МПО-50, МС-4.5, СМ-4, БЦС-50, ПЕТКУСа, ЗМ-60М, КШП-6, ПС-10А, ПНШ-3(5) и др. Круглый год работники сельского хозяйства производят погрузочно-разгрузочные работы на открытых токах и в зерноскладах. Для этих работ они используют различные средства механизации. Самым распространенным является зернопогрузчик ЗМ-60АМ. Команда высококвалифицированных специалистов на­ш его предприятия разработала новый усовершенствованный ЗЕРНО­ МЕТАТЕЛЬ НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ ЗМ-60АМ, выпуск 2013 года. С учетом пожеланий ЗАКАЗЧИКОВ (с/х производителей) идет постоянный процесс модернизации над усовершенствованием НОВИНКИ. Отличительной особенностью данного погрузчика является установка после редуктора хода дифференциала, который служит для передачи крутящего

момента от редуктора на ведущие колеса, благодаря чему повышается маневренность погрузчика и уменьшается износ редуктора хода. Мы придерживаемся следующих основных принципов сотрудничества: - Постоянный контроль качества поставляемой продукции; - Соблюдение гарантийных обязательств — мы работаем только с поставщиками, способными обеспечить выполнение гарантийных обязательств; - Повышение уровня обслуживания — отсутствие потери времени клиентов при выписке документов, загрузке на складе. Наличие широкого ассортимента на складе, профессионализм сотрудников. Мы надеемся, что работа с нами принесет вам положительный заряд энергии и поможет вам добиться успеха!

 Ïîäúåì òðèììåðà ââåðõ îòíîñèòåëüíî ñòàíäàðòíîãî âàðèàíòà è óñòàíîâêà øåâðîííîé ëåíòû îáåñïå÷èâàåò çàãðóçêó ãðóçîâûõ ìàøèí ñ íàðàùåííûìè áîðòàìè (âûñîòà çàãðóçêè íå ìåíåå 4,6 ì), óâåëè÷åíèå äàëüíîñòè ïîëåòà çåðíà îò òî÷êè âûáðîñà êàê çåðíîâûõ, òàê è ìàñëÿíè÷íûõ êóëüòóð (äàëüíîñòü ïîëåòà îò 18 ì), à òàêæå óâåëè÷åíèå ïðîèçâîäèòåëüíîñòè ïðè ïîãðóçêå (70—90 ò/÷).  Ïîâîðîò òðèììåðà ìåòàòåëÿ íà 135 ãðàäóñîâ â îáå ñòîðîíû îò ïðîäîëüíîé îñè ðàìû óâåëè÷èâàåò ìàíåâðåííîñòü ïðè ïîãðóçêå çåðíà, óäîáñòâî è óïðîùàåò ïðèìåíåíèå çåðíîìåòàòåëÿ, îáåñïå÷èâàÿ òåì ñàìûì ïåðåìåùåíèå çåðíà íà îäíó è äðóãóþ ñòîðîíó îò ïðîäîëüíîé îñè è ññûïàíèå çåðíà ïîçàäè ñåáÿ.  Îòñóòñòâèå ïîëóìóôò êîëåñ óïðîùàåò эêñïëóàòàöèþ çåðíîìåòàòåëÿ.  Ïðèìåíåíèå óñèëåííûõ öåïåé íà òðàíñïîðòåðàõ óâåëè÷èâàåò èõ ñðîê ñëóæáû.

Всегда в наличии имеется широкая номенклатура запасных частей на с/х машины послеуборочной обработки зерна. Принимаем заявки на поставку запасных частей для с/х машин по заказу. По вашему желанию в кратчайшие сроки мы отправим ваш товар в любой регион Украины.

АГРОЛЮКС-Житомир (ФОП Свіжевський М. М.)

10007, ã. Æèòîìèð, óë. Áóãàé÷åíêà, 58

Å-mail: zhitomiragrolux@rambler.ru http://agroluxzhitomir.ucoz.ru/ — Ïðàéñ-ëèñòû, ñòàòüè, íîâèíêè. http://agroluxzhitomir.ucoz.ua/ — Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ìàøèí, îïèñàíèå ðàáîòû,

íîâîñòè ïðåäïðèÿòèÿ.

жим Поддевренного т с е ч оте водителя произ Òåë.: (0412) 44-64-03, 55-12-02, 55-07-04 Ôàêñ: (0412) 42-73-28 (êðóãëîñóòî÷íî â àâòîìàòå). Ìîá.ò. 067-3887823 Âëàäèìèð Àíàòîëüåâè÷ Ìîá.ò. 097-3819198 Ñåðãåé Íèêîëàåâè÷ Ìîá.ò. 097-3819199 Íèêîëàé Ìå÷èñëàâîâè÷

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 6 травня 2015 р.

13

abm_trade@ukr.net http://abm-trade.net/ моб. тел. (067) 332-81-40 (095) 078-54-55

лідер серед вітчизняних виробників продукції для промислового та підсобного тваринництва пропонує:

Шукаємо дилерів!

 Корми та кормові добавки для тварин.  Сорбенти мікотоксинів широкого спектра дії.  Дезінфектанти для тваринницьких і технологічних приміщень, доїльних залів тощо.  Наповнювачі для копитних ванн лікувальнопрофілактичного призначення.  Електроліти для швидкого припинення діареї телят.  Енергетичні добавки для корів.  Гепатопротектори для підтримки здоров’я печінки корів.  Підкислювачі кормів.

Доставка продукції по всій території України

Лунный календарь огородника c 11 по 17 мая 2015 года (время в календаре: Гринвич+2 часа) Дата

День недели

Фаза Луны

Луна в знаке

Рекомендуемые работы в саду и огороде

11

Поне­ дельник

Убываю­ щая Луна ІV фаза

ВОДОЛЕЙ

Неблагоприятный день для посева и посадки растений. Рекомендуется проводить борьбу с вредителями, прополку, опрыскивание, обрезку деревьев и кустов.

12

Вторник

Убываю­ щая Луна ІV фаза

ВОДОЛЕЙ с 04.53 РЫБЫ

День благоприятен для полива и удобрения, прополки, борьбы с вредителями. Можно сажать редис, сельдерей, лук, морковь.

13

Среда

Убываю­ щая Луна ІV фаза

РЫБЫ

День благоприятен для полива и удобрения, прополки, борьбы с вредителями. Можно сажать редис, сельдерей, лук, морковь.

14

Четверг

Убываю­ щая Луна ІV фаза

РЫБЫ с 07.13 ОВЕН

Благоприятный день для борьбы с вредителями, прополки, культивации. Можно сажать огурцы, помидоры, кабачки, тыкву.

15

Пятница

Убываю­ щая Луна ІV фаза

ОВЕН

Благоприятный день для борьбы с вредителями, прополки, культивации. Можно сажать огурцы, помидоры, кабачки, тыкву.

ОВЕН с 09.02 ТЕЛЕЦ

Благоприятный день для посева редиса, моркови, свеклы и лука, картофеля, пересадки комнатных растений, посадки деревьев. Новые ростки формируются быстрее, потому что растения в этот день хорошо поглощают питательные вещества. Рекомендуется проводить подкормку, бороться с вредителями.

ТЕЛЕЦ

Благоприятный день для посева редиса, моркови, свеклы и лука, картофеля, пересадки комнатных растений, посадки деревьев. Новые ростки формируются быстрее, потому что растения в этот день хорошо поглощают питательные вещества. Рекомендуется проводить подкормку, бороться с вредителями.

16

17

Суббота

Воск­ ресенье

Убываю­ щая Луна ІV фаза

Убываю­ щая Луна ІV фаза

www.zorya.org.ua 6 травня 2015 р.

Об огнях-пожарищах, о друзьях-товарищах

спорт

история из истории

14

ЗОРЯ

Первый раунд за «горняками»

Первая игра 1/2 Кубка Украины с «Шахтером» закончилась минимальной победой «горняков», хотя по игре «Днепр» заслуживал на ничейный результат. Единственный гол на 45-й минуте забил Александр Гладкий. «Днепр»

У песни, как и у человека, есть своя судьба, своя история. Одна может быть написана автором под впечатлением лично пережитых событий, другая является посвящением кому-то. Песня, о которой пойдет речь, — одна из наиболее любимых фронтовых песен Великой Отечественной войны — «Давай закурим», и есть такое посвящение.

Журналисты угощались махоркой и слушали фронтовые байки Поздней осенью 1941 года Владимир Лясковский находился в журналистской командировке на Южном фронте, в одном из стрелковых полков, занимавших оборону в разрушенном шахтерском поселке Каменске. В командировку Владимир Лясковский приехал со своим начальником — майором Ильей Френкелем. В качестве «охраны» командир полка приставил к ним начальника полковой разведки — лейтенанта Василия Зозулю. Голубоглазый улыбчивый богатырь представился: «Моя фамилия Зозуля, что по-русски значит «кукушка». А сам я из села Маяки, что под Одессой». Лейтенант отличался редкой силой и удалью и лихо «хозяйничал» в немецких тылах, ухитряясь чуть ли не каждый раз добывать «языка». А во время отдыха он частень-

ко говорил своим «подопечным»: «А что, писатели-журналисты, давайте закурим, что ли, по одной. Угощайтесь моей махорочкой, что аж до печенок продирает. Не такая, как в моей Бессарабии под Одессой-мамой, но курить можно... Эх, Одесса, когда ж я тебя снова повидаю? Или давай, что ли, Володя, твоих казенных папирос попробуем, а?» Журналисты охотно угощались забористой махоркой и угощали Зозулю своими папиросами, и слушали, записывая, его фронтовые байки. В одну из ночей Василий Зозуля не вернулся из «проходочки», как он сам называл свои «визиты» к фрицам. Он подорвался на мине... В память о погибшем друге родились стихи Потрясенные Илья Френкель и Владимир Лясковский уехали во фронтовую редакцию сдавать материалы, но боль от потери такого колоритного товарища никак не шла из души. И однажды Френкель протянул редактору — писателю Борису Горбатову — листок со стихами. Горбатов пробежал текст глазами и передал Лясковскому: «Читай, только с выражением, у тебя дикция получше...» Владимир Лясковский начал: Теплый ветер дует, развезло дороги, И на Южном фронте оттепель опять. Тает снег в Ростове, тает в Таганроге... Эти дни когда-нибудь мы будем вспоминать. И чем дальше звучал текст, тем все больше он становился песенным. А когда Владимир дошел до строчек: Давай закурим, товарищ, по одной. Давай закурим, товарищ мой!, стало ясно, что перед ними готовая песня. Правда, пока еще без музыки. Горбатов предложил отправить стих в Москву, чтобы там редактор «Комсомолки» предложил его кому-то из маститых композиторов. Тогда Владимир Лясковский напомнил Горбатову, что в управлении Южного фронта есть собственный композитор, известный одесский музыкант Модест

«Олимпик» — «Динамо» — 0:0 «Днепр» — «Шахтер» — 0:1

«Днепр» — «Шахтер» — 0:1.

Песня, посвященная днепропетровцу Владимиру Лясковскому

«Давай закурим» пели на всех фронтах Песня «Давай закурим» с легкой руки Клавдии Шульженко зазвучала сразу на всех фронтах и ушла в народ. Без нее уже и невозможно представить себе нелегкий фронтовой быт солдат Победы. Но мало кто сегодня знает, что она посвящена конкретному человеку. А именно — нашему земляку, фронтовому корреспонденту «Комсомольской правды» Владимиру Лясковскому. Об этом рассказал его племянник Евгений Лясковский, за что мы несказанно благодарны ему, поскольку имеем возможность поведать людям необыкновенную историю создания всенародно любимой песни. Владимир Георгиевич Лясковский родился в Екатерино­ славе (ныне — Днепропетровск) 31 декабря 1917 года. Уже в июне 1941 года ушел на фронт и прошел всю войну военным журналистом «Комсомолки» на Юго-Западном, Центральном, Южном, Северокавказском, Степном, Брянском, 1-м, 2-м и 3-м Украинских и 1-м Белорусском фронтах. Участвовал в освобождении Северного Кавказа, Украины, Белоруссии, Румынии, Болгарии, Югославии, Польши, Венгрии. Закончил войну в звании капитана в мае 1945 года в Берлине.

Кубок Украины 1/2 финала

Фронтовой корреспондент капитан Владимир Лясковский

Табачников, пусть он попробует. После долгих уговоров, что песни Табачникова уже есть в репертуаре «самой» Клавдии Шульженко, Френкель с Горбатовым сдались: «Пробуйте, но если вдруг получится халтура, шкуры с обоих спустим. Такую песню «запороть», что на память друга наплевать, ясно?!» Табачников написал музыку за одну ночь За одну ночь Модест Табачников, внимая рассказам об истории, которая легла в основу этого стихотворения, написал музыку. Когда песню Табачников с Лясковским спели Горбатову и Френкелю, те аж прослезились: «Оно самое, до печенок продирает, как Зозулина махорочка!..» А Табачников, когда песня уже ушла в народ, неоднократно упоминал, что посвятил ее именно Владимиру Лясковскому, уговорившему Илью Френкеля отдать текст песни для написания музыки именно ему. Более того, Модест Табачников посвятил своему другу Владимиру Лясковскому такие строки: «Не всем друзьям так повезло, как нам с тобой в огне пожарищ. Давай закурим по одной, мой старый боевой товарищ». После войны жизнь забросила Владимира Лясковского в Одессу. Его творческая судьба журналиста и писателя была нелегкой, но на редкость плодотворной. Его перу принадлежат многие рассказы и повести. Не забывал он и родной Днепропетровск, посвятив немало блистательных очерков людям труда, восстанавливавшим заводы, создававшим всемирно известный символ аэрокосмической эпохи Южмаш. Не стало Владимира Лясковского 28 мая 2002 года. Со временем Клавдия Шульженко несколько видоизменила текст, заставив Илью Френкеля «подогнать» его под события, развивавшиеся на фронтах. Этот текст звучит и поныне. Но мы, отдавая дань памяти герою этой песни — Владимиру Лясковскому, публикуем первоначальный текст песни, который был исполнен Клавдией Ивановной Шульженко во время ее премьеры 21 февраля 1943 года. Алексей ЛОГИНОВ

Давай закурим Теплый ветер дует, развезло дороги, И на Южном фронте оттепель опять. Тает снег в Ростове, тает в Таганроге, Эти дни когда-нибудь мы будем вспоминать. Припев: Об огнях-пожарищах, О друзьях-товарищах, Где-нибудь, когда-нибудь Мы будем говорить. Вспомню я пехоту И родную роту, И тебя — за то, что ты дал мне закурить. Давай закурим, товарищ, по одной, Давай закурим, товарищ мой!

Нас опять Одесса встретит как хозяев, Звезды Черноморья будут нам сиять. Славную Каховку, город Николаев, Эти дни когда-нибудь мы будем вспоминать. Припев. А когда не станет горя и в помине И к своим любимым мы придем опять, Вспомним, как на Запад шли по Украине, Эти дни когда-нибудь мы будем вспоминать. Припев.

мог отыграться, но Селезнев не реализовал пенальти. В итоге первый матч закончился минимальным поражением «Днепра», но у нашей команды есть ответная игра во Львове.

«На тренировках пенальти забивают все» Послематчевая пресс-конференция главного тренера «Днепра» Мирона Маркевича — Команда не забила третий важный пенальти в сезоне, причем били три разных футболиста. Кто следующим подойдет к «точке»?

— На тренировках забивают все. Да, к сожалению, сегодня так получилось. Селезнев неплохо играл, и жаль, что он не забил. Это футбол, и никуда не денешься.

— С чем связано появление в опорной зоне Чеберячко? И почему в заявку не попал Безус?

— Мы дали возможность сыграть Чеберячко, потому что он будет играть в следующий четверг вместе с Дугласом и должен быть в тонусе. А Безус по игре не попал в заявку.

— С чем связана замена Лучкевича?

— Он устал. Честно признался в этом. Парню 18 лет, и он пережил столько эмоций. Если так, как он, отдаваться игре, рано или поздно происходит сбой. Поэтому я попросил его подготовиться к игре с «Наполи». Нужно дать ему больше отдохнуть, потому что так можно загнать футболиста.

— Как считаете, результат игры объективен? Чего не хватает, чтобы обыграть «Шахтер»?

— Чего не хватает? Человек пять. Там самый дешевый футболист стоит 20 миллионов. Человек пять — и будем играть на равных. Пресс-служба ФК «Днепр»

Чемпионат Украины. 22 тур «Ильичевец» — «Карпаты» — 1:0 «Металлист» — «Ворскла» — 0:2 «Заря» — «Металлург» — 4:2 «Черноморец» — «Днепр» — 0:3 «Олимпик» — «Металлург» З — 0:0 «Волынь» — «Шахтер» — 0:0 «Динамо» — «Говерла» — 6:0

«Черноморец» — «Днепр» — 0:3. Без шансов «Днепр» принимал «Черноморец» на «Днепр-Арене», но номинально одесситы считались хозяевами поля. На сегодняшний день наша команда по классу превосходит молодых «моряков», что и отразилось на табло после финального свистка. Первый гол на 32-й минуте забил Никола Калинич, использовав хороший пас от Евгения Шахова. На 44-й минуте одесситы сбили в своей штрафной Бруно Гаму, и Калинич с точки оформил дубль. Во втором тайме «Днепр» про-

должал атаковать. Могли забить Коноплянка, Калинич, но Мартыщук выручал. Но на 76-й минуте вратарь был бессилен после удара Евгения Селезнева, забившего свой сотый мяч в чемпионатах Украины. В итоге — 3:0. «Днепр» выходит на второе место, опережая «Шахтер» на одно очко. Хорошей новостью для болельщиков «Днепра» стал выход на поле Матеуса. Бразилец восстановился после травмы и, надеемся, поможет нашей команде в играх Лиги Европы.

Турнирная таблица. 22 тур 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

Динамо Днепр Шахтер Заря Ворскла Металлист Металлург Д Волынь Олимпик Д Металлург З Черноморец Говерла Ильичевец Карпаты

И

В

Н

П

З

П

О

22 22 22 22 22 21 22 22 22 22 21 22 22 22

17 15 15 11 8 7 6 7 6 5 3 3 2 4

5 5 4 4 8 9 8 5 5 6 9 8 5 7

0 2 3 7 6 5 8 10 11 11 9 11 15 11

55 44 58 35 27 27 26 27 19 16 15 17 19 17

10 12 13 29 19 26 29 37 53 37 27 36 47 27

56 50 49 37 32 30 26 26 23 21 18 17 11 10

Подготовил Евгений ЖИГОТСКИЙ

Пока живёт Любовь, Надежда, Вера — Живёт и тренер Мельничук Валера! «Герои — умирают молодыми…» Мне 70 лет, мне не повезло — Я жив, ребята, всем смертям назло! Ну, а огня не может быть без дыма.

Добрих друзів «Зорі» — працівників Дніпропетровського обласного відділення УДППЗ «Укрпошта»: СИЧИНАВУ Ольгу Кимівну — заступника начальника Поштамту — ЦПЗ №2, ОСТАПЧУК Аллу Петрівну — старшого інструктора з ЄВТОП ЦПЗ №3, начальників поштових відділень: СЕРГУ Ларису Григорівну (с. Кіровське Дніпропетровського району, п/в 32), СТАНЧАК Валентину Михайлівну (Дніпропетровськ, п/в 43), СТУПАК Марію Зіновіївну (с. Хутірське Петриківського району, п/в 822), ЧОРНУ Тетяну Іванівну (с. Меліоративне Новомосковського району, п/в 217), СТОВБУН Ольгу Зіновіївну (с. Маївка Дніпропетровського району, п/в 22), АНТОНЮК Ніну Миколаївну (Кривий Ріг, п/в 84), ХЛОПИЦЬКУ Вікторію Вікторівну (с. Могилів Царичанського району, п/в 41), БЕРЕЖНУ Майю Володимирівну (с. Русакове Петропавлівського району, п/в 752), КОЗИРЬОВУ Зінаїду Михайлівну (Дніпропетровськ, п/в 49130), ПОЛУТОРНУ Ольгу Анатоліївну (с. Степне Дніпропетровського району, п/в 21), ЦАРКО Інну Анатоліївну (с. Іванівка Межівського району, п/в 952), БОНДАРЕНКО Марію Миколаївну (с. Зайцеве Синельниківського району, п/в 514), КАРІМОВУ Тетяну Василівну (с. Манвелівка Васильківського району, п/в 605), ГУСАК Надію Геннадіївну (с. Луб’янка Синельниківського району, п/в 560), БУГАКОВУ Олену Сергіївну (с. Валове Криворізького району, п/в 50), КРИВОШЕЙ Тетяну Василівну (с. Великомихайлівка Покровського району, п/в 621) ЩИРО ВІТАЄМО З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ! Бажаємо щастя, добробуту і злагоди в родинах, доброго здоров’я, успіхів; нехай збуваються мрії.

Футбол

Вітаємо!

ракурс

Пенсионное удостоверение, выданное КОПАНИЦЕ Римме Павловне №098536, серия ААЗ, в связи с утерей.

Пам’ятка

ОБЕРЕЖНО!

інформація в номер

ВИБУХОНЕБЕЗПЕЧНІ ПРЕДМЕТИ

ПАТ «Дніпропетровськгаз» повідомляє про зміну ціни на газ для промислових споживачів, бюджетних установ та релігійних організацій з 1 травня 2015 року ПАТ «Дніпропетровськгаз», котре є ліцензіатом: - з розподілу природного, нафтового газу і газу (метану) вугільних родовищ (ліцензія серія АЕ №295530, строк дії ліцензії з 22.03.2015 р. до 21.03.2020 р.); - з постачання природного газу, газу (метану) вугільних родовищ за регульованим тарифом (ліцензія серія АЕ №295531, строк дії ліцензії з 22.03.2015 р. до 21.03.2020 р.) інформує про наступне. Постановою Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг, №1338 від 30.04.15 р. з 01 травня 2015 року встановлено граничний (максимальний) рівень ціни на природний газ, що реалізується установам та організаціям, що фінансуються з державного і місцевих бюджетів, — 6810,00 грн. за 1000 м3 (без урахування податку на додану вартість, збору у вигляді цільової надбавки до діючого тарифу на природний газ для споживачів усіх форм власності, який справляється у розмірі 2 відсотків, тарифів на послуги з транспортування, розподілу і постачання природного газу за регульованим тарифом). Постановою Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг, №1339 від 30.04.15р. з 01 травня 2015 року встановлено граничний (максимальний) рівень ціни на природний газ, що реалізується промисловим споживачам та іншим суб’єктам господарювання, — 6810,00 грн. за 1000 м3 (без урахування податку на додану вартість, збору у вигляді цільової надбавки до діючого тарифу на природний газ для споживачів усіх форм власності, який справляється у розмірі 2 відсотків, тарифів на послуги з транспортування, розподілу і постачання природного газу за регульованим тарифом). Постановою Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг, №1340 від 30.04.15 р. з 01 травня 2015 року встановлено ціну на природний газ для потреб релігійних організацій (крім обсягів, що використовуються для провадження виробничо-комерційної діяльності) та суб’єктів господарювання, які виробляють теплову енергію, у тому числі блочних (модульних) котелень, встановлених на дахові та прибудованих (з урахуванням обсягу природного газу, що використовується для виробництва та надання релігійним організаціям послуг з опалення і постачання гарячої води, за умови ведення такими суб’єктами окремого приладового та бухгалтерського обліку тепла і гарячої води), на рівні — 3405,00 грн. за 1000 м3 (без урахування податку на додану вартість, збору у вигляді цільової надбавки до діючого тарифу на природний газ для споживачів усіх форм власності, який справляється у розмірі 2 відсотків, тарифів на послуги з транспортування, розподілу і постачання природного газу за регульованим тарифом). Залишився без змін тариф на транспортування природного газу розподільними трубопроводами на рівні 437,40 грн. за тис. м3 без ПДВ, крім того ПДВ — 87,48 грн. за тис. м3. Залишився без змін тариф на постачання природного газу розподільними трубопроводами на рівні 134,9 грн. за тис. м3 без ПДВ, крім того ПДВ — 26,98 грн. за тис. м3.

Двох учасників «золотої пульки» визначила футбольна «лотерея» Попередні турніри (25 квітня) Група А (Новопілля Криворізького району). 1/4 фіналу. «Кобзар» (Орджонікідзе Криворізького району) — «Софія» (Софіївка) — 2:2 (1:0), по пенальті — 3:2. Голи: М. Марков, 7, А. Регеда, 60 — І. Литвиненко (47), А. Орєхов (58). «Дніпрянка» (Лозуватка Криворізького) — ФК «Промінь» (Криничанський) — 3:2 (2:1). Голи: Б. Ніколаєнко - 3 — Н. Гонзар, 7, М. Бедзай, 45. Матч за 3-є місце. «Софія» — «Промінь» — 5:0 (5:0). Голи: М. Самойленко, 10, М. Жуков, 17, С. Скрябін, 19, А. Орєхов, 30, 34. Фінал. «Дніпрянка» — «Кобзар» — 3:1 (0:1). Голи: М. Білий, 40, 65, С. Зубрицький, 45 — М. Марков, 10. Група В (Миролюбівка Синельниківського району). 1/4 фіналу. «Інтер» (Миролюбівка) — «Кільчень» (Підгородне Дніпропетровського) — 3:1 (3:1). Голи: Р. Сірко, Ю. Голов, В. Бєлуха — І. Бондаренко. «Колос» (Раївка Синельниківського) — «Маїсадур» (Могилів Царичанського) — 3:8 (2:4). Голи: С. Прядко, І. Хасенко, О. Солоденко — С. Чуйко - 2, О. Шкраєв - 2, Д. Гармаш - 2, Д. Волнянський, Є. Стратій. Матч за 3-є місце. «Колос» Р — «Кільчень» — 2:0 (2:0). Голи: С. Прядко - 2. Фінал. «Інтер» — «Маїсадур» — 0:1 (0:1). Гол: Д. Волнянський. Група С (Васильківка). За коловою системою. «Фаворит» (Васильківка) — «Спортінг» (Синельниківський) — 5:0 (1:0). Голи: В. Шалахманов, 24, 73 пен., О. Рибалко, 52, Р. Вороний, 56, С. Юрченко, 73. «Спортінг» — «Авангард» (Вербівське Васильківського) — 1:6 (0:3). Голи: А. Кобернік, 56 — М. Старущенко, 22, 30, В. Панченко, 48, 52, В. Фейдей, 15, О. Кравченко, 68. «Авангард» — «Фаворит» — 2:3 (0:3). Голи: М. Старущенко, 56, О. Кравченко, 70 — В. Лобко, 18, О. Рибалко, 26, Є. Лобач, 33. Підсумкове становище. 1. «Фаворит» — 6 балів, різниця м’ячів — 8:2. 2. «Авангард» — 3, 8:4.

3. «Спортінг» — 0, 1:11. Група D (Аполлонівка Солонянського району). 1/4 фіналу. «Зоря» (Почино-Софіївка Маг-

Считать недействительным

18 ДПРЧ 8 ДПРЗ ГУ ДСНС України у Дніпропетровській області

19

Генеральний інформаційний партнер Кубка «Колос Придніпров’я» — народна газета Дніпропетровщини «ЗОРЯ»

З повагою зорянці

При виявленні вибухонебезпечних або підозрілих предметів необхідно: 1. Повідомити про знахідку місцеві органи влади, міліцію (телефон 102), службу порятунку (телефон 101).

2. До прибуття відповідних служб не допускати сторонніх осіб до місця виявлення підозрілих предметів, організувати чергування та дотримуватись заходів безпеки. При знаходженні вибухонебезпечних або підозрілих предметів категорично забороняється: § самостійно вилучати знахідку із землі; § брати знайдені предмети до рук; § наносити по них удари; § робити спроби розібрати їх; § переносити або перекочувати їх з місця на місце; § кидати їх у вогнище чи використовувати відкритий вогонь; § збирати та здавати їх як металобрухт. Після прибуття представників відповідних служб показати місце виявлення вибухонебезпечних або підозрілих предметів. Пам’ятайте: виконавши вищевказані пункти, Ви збережете життя собі та оточуючим!

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 6 травня 2015 р.

далинівського) — «Арсенал» (Аполлонівка) — 2:1 (1:1). Голи: Б. Мірошниченко - 2 — Р. Капінос. ФК «Веселе» (Криворізький) — «Газовик» (Перещепине Новомосковського) — 3:0 (0:0). Голи: С. Собченко - 2, О. Сухомлин. Матч за 3-є місце. «Газовик» — «Арсенал» — 3:0 (2:0). Голи: В. Дубовець - 2, О. Сачко. Фінал. ФК «Веселе» — «Зоря» — 4:1 (3:0). Голи: В. Головенко - 2, О. Сухомлин, В. Бабенко — А. Гнатюк. Поєдинками у чотирьох підгрупах стартував черговий турнір з футболу Кубок «Колос Придніпров’я», приурочений 65-й річниці ВФСТ «Колос» АПК України. У трьох з них перемогу святкували господарі «долівки» — лозуватківці, миролюбівці та васильківці, і лише в Аполлонівці правили бал приїжджі бригади — веселівці і починософіївці. Саме у їхній сутичці й з’ясовувалась горішня позиція. Більш щедрими на «маленьке диво» виявились представники Криворізького району, у одностроях яких дуплетом вистрілив Владислав Головенко. Назагал же гармаші із сільської глибинки упродовж попередніх турнірів розщедрились аж на тринадцять дуплетів і один тригол! Півфінальні турніри (2 травня) Група А (Новопілля Криворізького району). 1/2 фіналу. «Софія» (Софіївка) — ФК «Веселе» (Криворізький) — 0:4 (0:1). Голи: С. Собщенко (26, 43), Є. Прекрасний (60), І. Бовшик (65). «Кобзар» (Криворізький) — «Колос» (Софіївка) — 2:9 (1:3). Голи: К. Ладига (28), С. Романенко (53) — В. Таранович (6, 46, 64), А. Монатко (8, 11, 42, 66), Р. Насикін (49), Р. Косяк (65). Фінал. ФК «Веселе» — «Колос» — 0:5 (0:3). Голи: В. Шрамко (23), П. Бовтуненко (27), С. Балик (28), В. Балабас (50), А. Монатко (65). Група В (Іларіонове Синельниківського району). За коловою системою. «Спортінг» (Іларіонове) — «Авангард» (Вербівське) — 2:3 (0:0). Голи: Д. Черевко, А. Мосієнко — А. Бутенко, М. Гармаш, Є. Аксинін. «Альфа» (Іларіонове) — «Спортінг»

— 4:0 (3:0). Голи: Є. Яковенко - 2, М. Камінчук, А. Ковтун. «Авангард» — «Альфа» — 1:5 (1:1). Голи: М. Гармаш — А. Куслій - 2, Є. Яковенко, Д. Харченко, В. Кадильников. Підсумкове становище. 1. «Альфа» — 6 пунктів, різниця м’ячів — 9:1. 2. «Авангард» — 3, 4:7. 3. «Спортінг» — 0, 2:7. Група С (Магдалинівка). 1/2 фіналу. «Новатор» (Велико­ олександрівка Васильківського) — «Маїсадур» (Могилів) — 0:1 (0:0). Гол: С. Чуйко (58). «Зоря» (Почино-Софіївка) — «Газовик» (Перещепине) — 3:2 (1:2). Голи: В. Філенко (31, з пенальті), О. Очеретяний (47), С. Рідний (61) — П. Пелах (24), Р. Федоренко (26). Фінал. «Маїсадур» — «Зоря» — 0:0, по пенальті — 3:5. На 30-й хвилині В. Салабай («З») не реалізував пенальті. Група D (Васильківка). За коловою системою. «Славутич» (Катеринівка Покровського) — «Інтер» (Миролюбівка Синельниківського) — 2:1 (1:0). Голи: С. Гуманський (21), Р. Щербина (76) — автор м’яча у складі миролюбівців у протоколі відсутній. «Інтер» — «Фаворит» (Васильківка) — 0:3 (0:2). Голи: Р. Вороний (14), В. Шалахманов (29), О. Рибалко (78). «Фаворит» — «Славутич» – 2:2 (1:1), по пенальті — 2:3. Голи: В. Лобко (17, 75, з пенальті) — М. Вінник (17), М. Чорний (62). Підсумкове становище. 1. «Славутич» — 6 балів, різниця м’ячів — 7:5. 2. «Фаворит» — 3, 7:5. 3. «Інтер» — 0, 1:5. У двох півфінальних підгрупах, аби з’ясувати ім’я переможця, головним суддям довелось вдатись до футбольної «лотереї» — післяматчевих пенальті. Фортуна посміхнулась починософіївцям, у кольорах яких вирішального удару завдав Сергій Данильченко, та катеринівцям, де путівку до золотої «пульки» одноклубникам забронював Олег Пришко. Фінальний турнір за участю софіївського «Колоса», «Альфи» (Іларіонове), починософіївської «Зорі» та «Славутича» із Катеринівки відбудеться 10 травня у Магдалинівці. Володимир СОРОКА

Право на нарахування податкової знижки не переноситься ГУ ДФС у Дніпропетровській області нагадує студентам про можливість до 31 грудня 2015 року подати документи на отримання податкової знижки за навчання. І звертає увагу, якщо платник податку до кінця податкового року не скористався пра-

вом на нарахування податкової знижки за наслідками звітного податкового року, таке право на наступні податкові роки не переноситься. Платник податків, який навчається в кількох навчальних закладах України, має право ско-

ристатися податковою знижкою на навчання. Платники податків, які навчаються за кордоном, права на податкову знижку в частині витрат у вигляді суми коштів, сплачених на користь закордонних закладів освіти, не мають.

Розраховуємо податок на нерухоме майно Приклад алгоритму розрахунку податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки: - у фізичної особи у власності перебуває квартира, житлова площа якої 123 м2, а загальна 220 м2, пільга зі сплати податку (120 м 2), ставку податку встановлено у розмірі 1% мінімаль-

ної заробітної плати станом на 01.01.2014 р. (12,18 грн.).

- за 2014 р. сума податку розраховується: - I квартал — (123 м2 - 120 м2) 12,18 грн./12 міс* 3 міс. = 9,14 грн.

- II — IV квартали — (220 м2 120 м2) 12,18 грн./12 міс* 9 міс. = 913,5 грн.

За 2014 р. сума податку становить 922,64 грн. (9,14 грн. + 913,5 грн.). Фізичній особі буде надіслано податкове повідомлення-рішення про сплату податку в сумі 922,64 грн., яку необхідно сплатити протягом 60 днів з дня вручення податкового повідомленнярішення.

Платникам екологічного податку про дозволи ГУ ДФС у Дніпропетровській області нагадує, що викиди забруднюючих речовин в атмо­ сферне повітря стаціонарними джерелами здійснюється на підставі дозволів. Строк їх дії залежить від групи, до якої належить

об’єкт суб’єкта господарювання. Зокрема, строк дії дозволу на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарними джерелами, виданого суб’єкту господарювання, об’єкт якого належить до першої групи, —

сім років, об’єкт якого належить до другої групи, — десять років, об’єкт якого належить до третьої групи, — необмежений. ГУ ДФС у Дніпропетровській області, ДПІ у Кіровському районі м. Дніпропетровська

20

далеке — близьке

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 6 травня 2015 р.

После боя сердце просит музыки вдвойне Одним из авторов, чьи песни звучали уже в первые месяцы войны, был Евгений Долматовский. 5 мая исполнилось 100 лет со дня рождения замечательного поэта-фронтовика. Начали репетицию, а петь никто не может — плачут Многие фронтовики до сих пор помнят видавший виды окопный патефон, на котором они слушали любимые песни под аккомпанемент артиллерийской канонады. В одной из песен, популярных в годы войны, есть такие слова: «Кто сказал, что надо бросить песни на войне? После боя сердце просит музыки вдвойне!». Учитывая это обстоятельство, было принято решение возобновить на Апрелевском заводе прерванное войной производство грампластинок. Начиная с октября 1942 года, из-под пресса предприятия пошли на фронт грампластинки вместе с боеприпасами, пушками, танками. Они несли песню, которая была так нужна бойцу, в каждый блиндаж, в каждую землянку, в каждый окоп. Вместе с другими песнями, рожденными в это тяжкое время, воевала с врагом и «Песня о Днепре» на стихи Евгения Долматовского. Она была написана в 1941 году, а записана на пластинку в конце 42-го. Исполнил эту торжественную песню уже в грамзаписи военный ансамбль песни и пляски им. Александрова. Об этой песне хочется сказать со слов самого поэта: «В начале войны я был фронтовым корреспондентом. Тяжелое время. Фашистские захватчики рвались вглубь страны, форсировали Днепр. Вместе с одной из воинских частей я оказался во вражеском окружении на правом берегу Днепра. Многое пришлось испытать и пережить, прежде чем удалось выбраться из окружения, добраться до своих. Когда я шел по холмам оккупированной Украины, когда переправлялся через Днепр, все складывалась, складывалась песня. И вскоре родились стихи «Песни о Днепре», в которую вошли все горькие мысли о тогдашних днях. Как-то, уже снова находясь на фронте в районе Сталинграда, неожиданно узнаю, что в Урюпинск прибыл обслуживающий прифронтовые части ансамбль песни и пляски Юго-Западного фронта. В его составе почти все киевляне. Ансамбль разместили в той же казарме, где стояли мы. Ведущие программы Юрий Тимошенко и Ефим Березин подсказали: «У нас есть свой собственный композитор — Марк Фрадкин. Не слышали? Он напишет песню, которую вы придумали». Мы нашли старенькое разбитое пианино в доме какого-то священника и на одном дыхании за несколько часов написали эту песню. Дали разучивать ее артистам. Начали репетицию, а петь никто не может. Только начнут — плачут. Когда уже дирижер

сказал, что песня нужна как оружие, для фронта, артисты кое-как справились с волнением. И правда: кого могла оставить равнодушным песня о любимом Днепре, о его судьбе? Впервые «Песня о Днепре» была исполнена в ноябре 1941 года в Урюпинске для тысячной аудитории фронтовых политработников. Вот как об этом вспоминает ветеран войны А.И. Усачев: — Было часов семь вечера. Приходит наш командир и говорит: «Ребята, собирайтесь в клуб. Нам обещали отменный концерт!». Зал переполнен. Кроме офицеров, здесь были раненые бойцы и медицинский персонал из соседнего госпиталя, эвакуированные жены военнослужащих. Плавно полилась величавая мелодия песни. А когда закончилась, все мы сидели, как завороженные, и молчали. Песня так глубоко запала в сердце каждого, что мы даже забыли про аплодисменты. Но вот кто-то крикнул: «Товарищи! Спойте эту песню еще разок!» В тот миг зал буквально взорвался от рукоплесканий. Ансамблю пришлось исполнить песню три раза подряд!». Настало время — и песня пошла в атаку С «Песней о Днепре» воины прошли горький путь вынужденного отступления. Но она с новой силой зазвучала в 43-м. Гитлеровцев уже гнали обратно, на Запад, и «Песня о Днепре» провожала бойцов в атаку. А в номере фронтовой газеты 1-го Украинского фронта «Армейская правда» от 9 октября 1943 года вторая полоса была посвящена форсированию Днепра. На ней портрет Гоголя, заголовки: «Знаете ли вы украинскую ночь?..», «Чуден Днепр», «Страшная месть». А наверху — шапка: «Как весенний Днепр, всех врагов сметет наша армия, наш народ!». …А еще любила в разлуке и верила в победу.

2 февраля 1943 года победоносно закончилась Сталинградская операция: завершена была ликвидация окруженной группировки противника. «Через несколько дней, — вспоминал Е. Долматовский, — мы ехали уже с композитором Марком Фрадкиным на Курскую дугу. Поезд шел медленно, и мы начали сочинять песню. Стоит воинской колонне остановиться на ночевку в прифронтовом селе или городке, и сразу же возникают знакомства, душевные разговоры, влюбленность. И все это носит грустный и целомудренный характер. А рано-рано — расставание, отъезд». А еще раньше, в начале 1942-го, Долматовский написал стихотворение «Танцы до

утра». Написал почти с натуры. И вот, спустя год, в том поезде Долматовский прочел свой довоенный стих Фрадкину. Композитору текст понравился, и он тут же принялся сочинять вальсовую мелодию. Но понадобился новый вариант текста, который бы отвечал ритмическому рисунку мелодии. И здесь Фрадкин вспомнил историю, рассказанную знакомым военным летчиком. ...Однажды пришлось этому летчику побывать летним вечером в небольшой деревушке в прифронтовой полосе. Остановились передохнуть. Вдруг офицер услышал звуки музыки — местная молодежь танцевала под старый, разбитый патефон. Он подошел ближе и увидел девушку, одиноко стоящую в стороне. Лейтенант пригласил ее на вальс. Разговорились, но тут пришлось проститься — посигналил шофер, пора в путь. С тех пор прошло много времени, молодой офицер не забывает эту девушку. Может быть, об этом написать песню? Работа шла успешно, и вскоре песня была готова. Оставалось лишь проверить ее на слушателях. На всех остановках Фрадкин, аккомпанируя себе на трофейном аккордеоне, исполнял «Офицерский вальс» (так вначале называлось это сочинение) перед бойцами из составов, спешивших на новый участок фронта. Так родилась известная «Ночь коротка, спят облака». Редко какая новая песня сразу же после своего рождения пользовалась на фронте такой популярностью, как эта. А когда ее спел по радио Леонид Утесов, то, пожалуй, не было человека, который бы ее не знал. Остается добавить немногое. Авторы решили изменить первоначальное название «Офицерский вальс» на «Случайный вальс». Ведь песня была не только офицерской, но и солдатской... Стихи к песне «Любимый город» на музыку Никиты Богословского Долматовский написал еще в 39-м, но тогда песню запретили, не разрешили и в 41-м. Партийные чиновники посчитали, что слова из песни «любимый город может спать спокойно» не соответствуют военному времени. Особенно эти строки: «Пройдет товарищ все бои и войны, не зная сна, не зная тишины». В тылу, по их мнению, нельзя позволить себе «спать спокойно», тыл обязан взять на себя часть усилий в борьбе с врагом. Но песне удалось преодолеть все запреты, солдаты пели ее на фронте, вспоминая свои родные места. Творческое наследие Евгения Долматовского, приблизившее Победу, незабываемо. Подготовила Валентина Сергиенко

Песня о Днепре

Слова Евгения Долматовского

Музыка Марка Фрадкина

У прибрежных лоз, у высоких круч И любили мы, и росли. Ой, Днепро, Днепро, ты широк, могуч, Над тобой летят журавли.

Ой, Днепро, Днепро, ты течешь вдали, И волна твоя, как слеза. Из твоих стремнин ворог воду пьет, Захлебнется он той водой. Славный день настал, мы идем вперед И увидимся вновь с тобой.

Ты увидел бой,

Днепр отец-река, Мы в атаку шли под горой. Кто погиб за Днепр, будет жить века, Коль сражался он, как герой.

Кровь фашистских псов пусть рекой течет, Враг советский край не возьмет. Как весенний Днепр, всех врагов сметет Наша армия, наш народ.

Враг напал на нас, мы с Днепра ушли. Смертный бой гремел, как гроза.

Случайный вальс

Слова Евгения Долматовского

Музыка Марка Фрадкина

Мы танцуем вдвоем, Так скажите хоть слово, Сам не знаю о чем.

Ночь коротка, Спят облака, И лежит у меня на ладони Незнакомая ваша рука. После тревог Спит городок. Я услышал мелодию вальса И сюда заглянул на часок.

Будем кружить, Петь и дружить. Я совсем танцевать разучился И прошу вас меня извинить. Утро зовет Снова в поход, Покидая ваш маленький город, Я пройду мимо ваших ворот.

Припев:

Хоть я с вами совсем не знаком, И далеко отсюда мой дом, Я как будто бы снова Возле дома родного... В этом зале пустом

Припев.

Лизавета

Слова Евгения Долматовского Музыка Никиты Богословского

Ты ждешь, Лизавета, От друга привета. Ты не спишь до рассвета, Все грустишь обо мне. Одержим победу, К тебе я приеду На горячем боевом коне. Приеду весною, Ворота открою. Я с тобой, ты со мною Неразлучны вовек. В тоске и тревоге Не стой на пороге! Я вернусь, когда растает снег.

Евгений Долматовский около Бранденбургских ворот. Сувенир Победы, 2 мая 1945 г.

Моя дорогая, Я жду и мечтаю. Улыбнись, повстречая, — Я был храбрым в бою. Эх, как бы дожить бы До свадьбы-женитьбы И обнять любимую свою.

Моя любимая

Слова Евгения Долматовского

Музыка Матвея Блантера

Я уходил тогда в поход В суровые края, Рукой взмахнула у ворот Моя любимая.

Чтоб все мечты мои сбылись В походах и боях, Издалека мне улыбнись, Моя любимая.

Второй стрелковый храбрый взвод Теперь — моя семья. Привет-поклон тебе он шлет, Моя любимая.

В кармане маленьком моем Есть карточка твоя. Так, значит, мы всегда вдвоем, Моя любимая.

Люблю готувати

Кулінарні рецепти воєнних років День Перемоги — свято по-справжньому народне, тепле і сумне у той же час, тому що за перемогою завжди стоїть подвиг багатьох людей, які пожертвували собою в ім’я миру. І чим більше віддаляються від нас сорокові роки минулого століття, тим складніше уявити нам, а особливо новим поколінням, усю трагедію, пережиту нашою країною в ті часи. Звичайно, залишаються світлини й кінохроніка, а також художні фільми. Проте вони, на жаль, не здатні передати ні запаху, ні смаку тих років. Щоб трохи заповнити цю прогалину, ми зібрали деякі з фронтових рецептів. Кулінарні рецепти воєнних років дуже прості. Основні інгредієнти страв того часу — це окріп, крупи, картопля, і, якщо пощастить, тушонка. Але вони так беруть за душу своєю невибагливістю й безпосередністю! А ще тим, що саме ці страви були на святкових столах наших дідусів і бабусь, які своєю працею та мужністю завоювали для нас Перемогу. Салат зі свіжої капусти Білокачанна капуста — 300 г, морква — 1 шт., цибуля — 1 гол., часник — 2—3 зубчики, олія — 3—4 ст. л., оцет — 1 ч. л., цукор — 2 ч. л., сіль. Нарізати капусту соломкою. Моркву натерти на крупній тертці. Нарізати кубиками цибулю (якщо вона дуже гірка, то краще її ошпарити окропом). Дрібно нарізати часник. Все покласти до капусти. Овочі злегка перемішати. Після цього додати сіль, цукор, оцет і олію. Ще раз все перемішати і дати постояти хвилин 30. Бутерброд по-фронтовому Сало — 300—400 г, цибуля — 0,5 гол., часник — 0,5 гол., чорний хліб. Дрібно нарізати цибулю і часник, потім сало. Все викласти в казанок і перемішувати ложкою до однорідної маси. Цю масу намазувати на чорний хліб. Фронтовий куліш М’ясо — 300 г, пшоно — 250 г, картопля — 3 шт., цибуля — 2 шт., вода — 1 л, бульйон — 1 л, олія, сіль, перець чорний. Зрізати з кісток м’ясо (можна замінити тушонкою). Кістки варити хвилин 15. Додати пшоно і довести до готовності. Картоплю нарізати великими кубиками й покласти в куліш. Зрізане м’ясо обсмажити з цибулею й додати в каструлю. Варити куліш до готовності, хвилин 10. Солянка «Тилова» М’якоть свинини — 200 г, картопля — 3—4 шт., квашена капуста — 150 г, цибуля — 1 шт., лавровий лист — 2 шт., олія, сіль, зелень петрушки. Дрібно нашатковану цибулю обсмажити на олії з дрібно нарізаним м’ясом до напівготовності. У глибоку каструлю викласти картоплю, нарізану кубиками, потім капусту, зверху — м’ясо і лавровий лист. Залити склянкою води і поставити тушкуватися на середній вогонь 30—40 хвилин. Перемішати, посолити. Викласти на тарілку і прикрасити дрібно нашаткованою зеленню петрушки. В оригіналі страва готувалася без м’яса, але все ж таке свято. Гороховий суп Горох — 90 г, крупа перлова — 1 ст. л., цибуля — 0,5 гол., морква — 1 шт., сіль, тушонка — 1 банка. Замочити горох на ніч у холодній воді. Можна додати в нього перлову крупу. Наступного дня — відварити, незадовго до готовності додати картоплю й попередньо обсмажені на салі цибулю та морквину. В останню чергу додати тушонку. Борщ солдатський М’ясо — 80 г, квашена капуста — 100 г, картопля — 60 г, морква — 15 г,

АфІша Днепродзержинский музыкальнодраматический театр им. Леси Украинки 6 мая, среда, 18.30. А. Курейчик. «ОСТОРОЖНО: ЖЕНЩИНЫ!» Комедия в 2-х действиях.

7 мая, четверг, 17.00. В. Винниченко «ЗАКОН». Трагіфарс на 2 дії.

10 мая, воскресенье, 12.00. С. Маршак. «КОШКИН ДОМ». Музыкальная сказка. Тел.: (05692) 3-26-82, 3-85-62, 3-76-43.

9 мая, суббота, 18.00. Н. Шейко-Медведева. «ЧУМАЦЬКИЙ СКАРБ». Спектакль.

10 мая, воскресенье, 18.00. А. Чехов. «ЧАЙКА». Спектакль. Тел. (05632) 6-48-47.

Криворожский театр драмы и музыкальной комедии им. Т. Г. Шевченко 9 мая, суббота, 17.00. «ПЕСНИ ВОЕННЫХ ЛЕТ». Концерт в одном действии, посвященный Дню победы.

10 травня, неділя, 11.00. Н. Шейко-Медведева. «ДЕ ВАСИЛИНА ПРЕМУДРА?» Українська казка.

10 мая, воскресенье, 17.00. Б. Шоу. «МОЯ ПРЕКРАСНАЯ ЛЕДИ». Музыкальный спектакль.

12 мая, вторник, 19.00. «Пиккардийская терция». Новое и лучшее. Концерт. Тел. (056) 410-33-00.

Криворожский городской театр кукол крупу та смажену цибулю. Залити водою, посолити й варити, помішуючи, до готовності.

Каша з часником Пшоно — 1 скл., вода — 3 скл., олія, часник, цибуля, сіль. Обсмажити цибулю на олії. Залити крупу холодною водою і поставити на вогонь. Як тільки вода закипить, додати туди піджарку, посолити й варити ще хвилин 5. Дрібно нарізати головку часнику. Зняти кашу з вогню, додати в неї часник і, накривши кришкою, загорнути в ковдру. Каша виходить ароматною, м’якою і ніжною.

Пиріг із гречкою Дріжджове тісто — 500 г, гриби — 500 г, гречка — 1 скл., цибуля — 1—2 гол. Приготувати звичайне дріжджове тісто, зварити майже до готовності гречану кашу. Гриби обсмажити з цибулею до готовності, потім остудити і змішати з кашею. Зробити пиріг із тонкою верхньою скоринкою й випікати в духовці. Можна додати в начинку обсмажений на сковороді фарш або тушонку.

Гречана каша Тушонка — 1 банка, гречана крупа — 300 г, вода — 3—4 скл., цибуля — 3—4 гол., сіль, лавровий лист. Цибулю обсмажити на салі. Перемішати в каструлі тушонку, гречану

21

Павлоградский театр имени Бориса Захавы

корінь петрушки — 10 г, ріпчаста цибуля — 20 г, борошно — 5 г, сало — 10 г, томатне пюре, перець чорний мелений, лавровий лист, сіль. Відварити м’ясо, незадовго до готовності покласти в бульйон промиту квашену капусту й нарізану великими кубиками картоплю, а також моркву, цибулю і томатне пюре, обсмажені на салі. Варити до готовності. Наприкінці додати лавровий лист, посолити, поперчити. М’ясо можна замінити тушонкою.

Каша з пшона з куркою Курка — 1 кг, пшоно — 1 кг, картопля — 2—3 шт., сало — 200 г, цибуля — 1 шт., яйця — 5 шт., сіль, перець. Курку варити доти, поки м’ясо не почне відставати від кісток. Потім вийняти її, м’ясо відокремити від кісток, подрібнити, покласти назад у бульйон. Картоплю порізати дрібними кубиками й разом із промитим пшоном варити до готовності пшона. Сало й цибулю порізати дрібними кубиками, посмажити, додати до пшона. У миску розбити яйця, ретельно перемішати й заправити вже готову кашу. Потім посолити, поперчити, додати посічену зелень.

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 6 травня 2015 р.

Макарони «Балтійські» Макарони — 500 г, м’ясо — 300 г, цибуля — 1 гол., сіль, перець, олія. М’ясо відварити до готовності, нарізати кубиками, макарони — до напівготовності. Цибулю підсмажити на сковороді до золотистого кольору. М’ясо, макарони і цибулю перемішати, додати перець, олію.

Риба смажена з цибулею Риба — 600 г, цибуля ріпчаста — 600 г, картопля — 600 г, борошно — 50 г, олія — 50 г, жир — 40 г, сіль, перець мелений. Рибу розрізати уздовж хребта і видалити його, а філе зі шкіркою і реберними кістками нарізати на порційні шматки. Обчищену картоплю зварити до готовності в киплячій підсоленій воді. Охолодити. Шматки риби посипати сіллю, перцем і запанірувати у борошні. Смажити на розігрітій сковороді з олією при 170°С до утворення скоринки, потім довести до готовності на дуже слабкому вогні. Цибулю нарізати кільцями, запанірувати у борошні і смажити у фритюрі до утворення скоринки. Охолоджену картоплю нарізати кружечками і обсмажити на жирі до золотистої скоринки. На рибу викласти смажену цибулю, подавати с картоплею.

9 мая, суббота, 11.00, 12.30. Н. Гернет. «ГУСЕНОК ДОРОФЕЙ». Сказка для детей.

10 мая, воскресенье, 11.00, 12.30. «ЕЖАЧОК-ХИТРЯЧОК». Сказка о том, как Ежик научил уму, сообразительности и изобретательности Лисицу, Ворону и Зайца. Тел. (0564) 26-61-45.

Криворожский Дворец молодежи и студентов 8 мая, пятница, 19.00. The HARDKISS. Концерт. Тел.: (0564) 74-80-56, (0564) 74-36-40.

Криворожский государственный цирк 6—12 мая, среда-вторник, 16.00. «НА ГРАНИ ЭКСТРИМА». Тел.: (0564) 92-88-68, (0564) 92-88-99.

Криворожский ТРЦ «солнечная галерея» 6—12 мая, 10.00—21.00. «мир ДЖУНГЛей». Выставка млекопитающих, разнообразных и завораживающих рептилий, птиц и пауков со всех уголков земного шара. Тел. (0564) 90-50-09.

Днепропетровский дом органной и камерной музыки 7 мая, четверг, 18.00. «В КАЖДОЙ МУЗЫКЕ — БАХ...»

9 мая, суббота, 15.00. Ко Дню Великой Победы. «И ПОМНИТ МИР СПАСЕННЫЙ».

10 мая, воскресенье, 15.00. К Международному дню матери. «ЛЮБИМЫМ, РОДНЫМ, ДОРОГИМ».

12 мая, вторник, 18.00. Концерт выпускников органного класса заслуженного артиста Украины Надежды Юрийчук. «ОТКРЫВАЯ НОВЫЕ ИМЕНА». Тел. (0562) 52-41-08, 52-30-05, 31-88-84.

Филармония 6 мая, среда, 18.30. Хор Днепропетровской консерватории имени М. Глинки.

12 мая, вторник, 18.30. Группа «Консонанс» в музыкальном шоу «ВИА-мания». Тел.: (056) 72-96-40, (056) 778-15-14.

ДК машиностроителей (ЮМЗ) 11 мая, понедельник, 19.00. «Пиккардийская Терция». Новое и лучшее. Концерт. Тел.: (0562) 42-30-88, 39-69-62.

Музей українського живопису 6—12 травня, середа-вівторок, 11.00—19.00. «ОДНА РОДИНА». Виставка живопису та графіки династії митців Чернявських. Тел. (0562) 32-04-31.

ТЦ «приозёрный»

Пальчики оближеш!

6—10 мая, среда-воскресенье, 10.00—20.00. Выставка живых тропических бабочек. Тел.: (056) 734-87-00, (056) 734-87-09.

Картопля з тушонкою Картопля — 750 г, тушонка — 350 г, морква — 1 шт., цибуля — 1 гол., сіль, перець. Цибулю нарізати дрібно, картоплю — крупно, моркву натерти на середній тертці. У сковорідку налити олію. Спочатку обсмажити цибулю до золотистої скоринки, слідом викласти моркву. Смажити на середньому вогні, періодично помішуючи, близько 10 хв. Далі викласти на сковорідку тушонку, розрівняти її по всій сковороді й додати нарізану картоплю. Тепер все залити водою. Додати лавровий лист, поперчити, посолити, кинути спеції й накрити кришкою. Томити страву на середньому вогні близько 30 хвилин, перемішуючи. Підготувала Марія ГОРБАЧОВА

Планетарий 10 мая, воскресенье, 13.00. «НЕБЕСНЫЙ КАЛЕЙДОСКОП».

10 мая, воскресенье, 15.00. «ЗВЕЗДНЫЕ РИТМЫ ЗЕМНЫХ БУРЬ».

11 мая, понедельник, 13.00. «В ЗВЕЗДНЫХ ЛАБИРИНТАХ».

11 мая, понедельник, 15.00. «ВСЕЛЕННАЯ ГЛАЗАМИ ТЕЛЕСКОПА ХАББЛА». Тел. (056) 377-18-05.

Диорама «Битва за Днепр» 6—12 мая, среда-вторник, 10.00—16.00 (выходной — понедельник). «ФОРСИРОВАНИЕ ДНЕПРА». Тел. (0562) 46-34-26.

www.zorya.org.ua 6 травня 2015 р.

особисте

Де ти, моя доле? Рубрику веде Олена ДЕСЯТЕРИК Володимир Ф. з Дніпропетровська. Тепер я цілими днями на дачі. Зараз клопочуся коло винограду, в мене його 70 кущів, і все елітних сортів. На жаль, я досі сам. Прошу Вас, Оленко, надрукувати мене ще раз, можна те саме, що у січні. Десять літ тому овдовів. Вже мені 71-й. Діти у своїх квартирах. Дуже тоскно одному, та ще й без роботи. Працював в університеті, доцент, кандидат наук, любив роботу. Відвертала від самоти. Другий рік як скоротили. Живу в достатку, але нема жіночої ласки, доброго друга, з ким можна поспілкуватися, попрацювати на дачі, виїхати на природу, врешті-решт за кордон. Автівка є, та одному мандрувати так само нудно. Отже, поможіть знайти добру жінку, не байдужу до чоловіка в моїй особі, акуратну, хазяйновиту. Мій ріст 176, вага 105. Колишній спортсмен, іноді ще ходжу на плавання, на тренажери, міні-футбол, волейбол, люблю гумор, пісню, фото. * * * Леонід В. 55 років, ріст 182, вага 82, темно-русявий з сивиною, очі карі. Спиртного не вживаю, але поки що курю. Син, невістка, онук проживають у передмісті. А я в центрі приміського села, є земельний пай, помірний город. За літо планую зробити зручності в будинку. По натурі добрий, нескупий; як до мене по-людськи, то і відповім взаємно. Час летить швидко, не хотілося б і далі бути самотнім. * * * Віталій А. Ось читаю, що люди розказують у вашій рубриці, і рішив ще раз написати. Дочка доросла, але після розлучення (15 років тому) не спілкуємося. Видно, погано виховував. Та що вдієш. Мій дім за п’ять км від Дніпра-міста, живемо удвох з мамою. Батько вмер торік. Гарний сад і город. Газ, вода і все необхідне в хаті. Мені 48, ріст 176, вага 70, спокійний, врівноважений. Стараюся завжди йти на компроміс, сварки нічого доброго не дають. Працюю водієм, розвожу ліжка і матраци по місту, по області. Спиртним не захоплююсь, курю. Хочеться бути в парі, поспішати додому, жити, а не існувати. Може, цього разу відгукнеться моя доля — ровесниця, яка погодиться на переїзд до мене? * * * Олександр В. Мешканець села, спеціальність тракторист, 24 роки стажу. Мені 43, ріст 162, вага 52. Був жонатий, не прожив, а промучився. Робити не хотіла, а гроші любила, без кінця сварилася, вічно їй нічого не подобалося. Вісім років як розійшлися. Жив я у приймах. Дітей нема, а дуже хотів, бо я їх дуже люблю, няньчив своїх племінників. Сім’я для мене головне, я нескандальний, сором’язливий. Хочу, щоб ми одне одного розуміли. Хочу жити в любові та ласці. Не люблю обману. * * * Володимир В. Три роки читаю «Зорю», завжди починаю зі сторінки для самотніх. Я хлопець із села, 32 роки, освіта середня, працюю рядовим, тут я з бабусею, батьки мешкають у Дніпрі, а я дуже люблю село, тому і переїхав. Дім хороший, в центрі, є школа, близько райцентр, залізниця. Господарюємо, в нас корова, птиця. Не п’ю, хіба на свята трохи. * * * Валентина Б. з Дніпропетровська. Не хочу жити одна. Діти мої вмерли. Освіта середня технічна. Пенсія нормальна. Сама ходжу до магазинів, їжджу на Озерку.

Та нема з ким поговорити. Одна і одна. Мені 82, ріст 153, вага приблизно 70. Як відгукнеться одинак десь мого віку, від 75 років, то побачимось і поговоримо. Характер у мене м’який, я нелінива, для життя все є, двокімнатна квартира. * * * Марія І. з Кривого Рогу. Вдова, 72 роки, 168, вага 80, доброї, лагідної натури, дбаю про домашній затишок, здоровий спосіб життя. Прошу відгукнутися ровесника або старшого, щоб ділити радість і горе пополам. Згодна на переїзд до простого, не занадто скупого. * * * Валентина М. з Новомосковського району. Дуже довго боялась написати, але нарешті спромоглася. 62 роки, діти живуть окремо, в 2013 чоловік помер, ці роки без нього дуже тяжко пережила, хочу знайти собі порядного, чемного, роботящого одинака, з яким би можна поговорити, який любить землю і згоден на переїзд, бо маю хазяйство. Не худенька, ріст 153. * * * Людмила Н. У райцентрі власний будинок, трошки господарства, невеликий город, місцевість гарна: ліс, річка. Працюю у дитсадку, 53 роки, ріст 162, вага 62. Двоє дітей. Дочка одружена, живуть у Дніпрі. Син служить у війську в АТО, по поверненні планує одружитися. Одній дуже самотньо, хотілося б мати поряд надійного, розумного чоловіка, який би став мені другом, помічником, опорою в житті. * * * Вікторія С. з Дніпропетровська. Шановна пані Олено, знову пишу до Вас. Ви дзвонили мені перед різдвяними святами. Мабуть, подумаєте, що я і сама не знаю, чого хочу. Бо вважала, що познайомлюся через інтернет, та нічого не вийшло. Один хоче сексу на першому ж побаченні, другий прийшов п’яний, що не встоїть на ногах, третьому я не сподобалася. Але ж все одно так хочеться хай не безумного, але кохання, ніжності, турботи, та й самій віддавати частку свого тепла. Коли донька була маленька, якось не відчувалося цієї самотності, тепер дочці двадцять, і іноді так сумно, що хоч вовком вий. Мені вже 45, середнього зросту, трохи повненька. * * * Ольга Д. з Дніпропетровська. 37 років, 160, неповна, нехуда. Виховую тринадцятирічного сина. В нас з мамою квартира на правому березі. Працюю в «Метро». Люблю готувати смачні страви, вмію все, що належить уміти жінці. Ціную в людині доброту, чесність, спокій, тому що сама така. Не шукаю багатства. Хочеться, аби поряд був порядний, спокійний, добрий коханий. Дуже сильно мрію про таке знайомство.

Щоб нàäðóêóâàòèñÿ íà íàøié ñòîð³íöi (âèõîäèòü ó êîæíîìó ÷èñë³ ãàçåòè), пèø³òü òàê, ÿê ó쳺òå. Àëå íå ñêóï³òüñÿ: ÷èì äîêëàäí³øå áóäå ðîçêàçàíà âàøà ³ñòîð³ÿ, ваша правда, òèì á³ëüøå ìàòèìåòå øàíñ³â íà óñï³õ. Íàïèñàíå íàä³øë³òü íà àäðåñó: Îëåíi ÄÅÑßÒÅÐÈÊ, «Зоря», Комсомольська, 52, Дніпропетровськ, 49000. І свій лист-âiäãóê на ту чи іншу публікацію (з указанням дати!) òàê ñàìî øëåòå ìåíi, а ÿ ïåðåøëþ тій людині, з якою хочете познайомитися. Дëÿ öüîãî íå çàáóäüòå ïîêëàñòè êîíâåðò ç ìàðêîþ. Індивідуального листування з дописувачами не веду. Àäðåñè ³ ïðiçâèùà íå ðîçãîëîøóþ, íå âèñèëàþ i ïðîøó до редакції íå ïðè¿çäèòè. Ùèðî âàøà Î. Ä.

з листів ведучій

22

ЗОРЯ

Троянди серед зими П’ять з половиною років тому голова ради ветеранів передплатила мені «Зорю», і я, прочитавши, як чоловіки скаржаться на долю, на своїх жінок, написала Вам. Допис Ви опублікували, і я познайомилася з одним «скаржником», хоча мені ніхто потрібен не був: замало часу минуло, відколи овдовіла. Він дзвонив, говорив про самотність, і ось на його народини я з гостинцями поїхала, аби підтримати в такий день. І що я побачила, що почула? Дідуся, котрий не міг, не зупинившись разів п’ять, донести мою сумку. В хаті бруд. У кухні стіл для їди, тут же відро для туалету. Одне ліжко. А приїхала вже ввечері, двома автобусами. Лягати спати треба з дідусем. Мало того, мене зустріли словами: «Ви вже сорок третя». Він явно тим пишався. Торік ще один Ваш читач згадав ту мою публікацію. Я відписала. Приїхав, то була зима, з трояндами, з дарунками. Видний собою, цікавий співрозмовник, не п’є, не курить, розумний. Та коли сказав, що йому треба «з кимось дожити»... Відмовила. Чоловік образився. Але, знаєте, на побаченні не відчула я хвилювання, не «клацнуло». Та й у своєму віці вважаю себе ще молодою, почуваюся на 40 і хочу не доживати, а жити — в шані, взаєморозумінні, і навіть ще хочу кохання, хочу сама любити і щоб любили мене. Я оптимістка. Знаю, ми неодмінно стрінемось. Він любить рибалку, полювання, відпочинок на природі, любить людей, любить життя, любить і себе, вміє не тільки брати, але й давати. А я для нього буду надійним тилом. Є син, але в нього своє життя, своя квартира. Онуків нема. Ще жива моя мама, так само в окремій квартирі. Я в своєму будинку. Телевізор і я. Антоніна Л., 62 роки Кривий Ріг

Розпочнемо свою справу, будемо щасливі Багато років прожито на самоті. Давно розлучений. Нової сім’ї не створив. Знаєте, як воно буває: хто подобається мені, тому не подобаюсь я, і навпаки. Вже в тих, що подобаються, свої діти і навіть онуки, свій клопіт, своє бачення світу, своя мета в житті. Ми вже різні з ними. Життя з чужою духом і поглядами людиною ні до чого хорошого не призведе. Життя з будь-ким, аби лиш у парі, — це найгірше рішення. Жити одному — так само не найкращий вихід. Твердо вірю, що моя половинка десь таки є і мій лист знайде в її душі відгук. За три кілометри від райцентру моя домівка, збудована ще батьком. У хаті газ, вода. Присадибна ділянка, невеликий садок і виноградник. Освіта економічна, останні десять років працював економістом сільгосппідприємства. Торік звільнився, треба було доглядати недужу матір. Мав надію, що зможу маму підняти на ноги. Але не зміг, і це вибило мене з колії на певний час. Є племінник і племінниця, їм уже за тридцять. Зосталися без батька (мого брата, який вмер молодим) і проживають у іншому обласному центрі. Нині знайти роботу за спеціальністю (або близьку до неї) є певні труднощі, тим більше без знання комп’ютера. З працевлаштуванням відкладав і відкладав, то одне, то друге треба було зробити дома. Але вирішальним є бажання розпочати свою справу і працювати на себе. Є своє вподобання, і цим хотілося б зайнятися та й ні від кого не залежати. Потрібна сім’я: дружина-однодумець, господиня в дім, кохана людина, якій можна довіряти та яка може створити домашній затишок. Вірю, що ми зможемо бути щасливі. Про все інше розкажемо одне одному. Достатньо один раз побачити, і все стане зрозуміло: моя доля чи ні... Надіюся, що моя. Єдина і найкраща доля. До зустрічі. Микола В., 57 років

Як передплатити «Зорю» на 2015 рік

Зробити це дуже про­ сто. На кожній пошті у Каталозі пе­р іодичних видань Дні­п ропе­т ро­ Вартість передплати на газети «Зоря»-область» та «Зоря»-город» найнижча! в­ської області ви зна­ йдете «Зорю»область» Iндекс «Зоря»-область» Iндекс «Зоря»-город» Періодичність 1 міс.

3 міс.

6 міс.

9 міс. та «Зорю» город» на 89656 89658 середа 4,90 грн. 14,10 грн.

26,55 грн.

39,90 грн. сторінках 7 та 8. Для пенсіонерів пільгова Для пенсіонерів пільгова Для пенсіонерів та 35380 91324 середа 6,10 грн. 18,70 грн.

33,75 грн.

50,70 грн. вете­р анів — пільгова Для індивідуальних передплатників Для індивідуальних передплатників ціна на передплату у 89657 89659 середа, 7,60 грн. 22,20 грн.

42,75 грн.

62,40 грн. тому ж Каталозі. Для пенсіонерів пільгова Для пенсіонерів пільгова п’ятниця Увага! Кожен пе­ 61141 89661 середа, 13,60 грн. 40,20 грн.

78,75 грн.

118,20 грн. редплатник один раз на Для індивідуальних передплатників Для індивідуальних передплатників п’ятниця півроку може безплат­ середа, 08785 89660 15,90 грн. 47,10 грн.

92,55 грн.

138,90 грн. но подати оголошення п’ятниця Для підприємств та організацій Для підприємств та організацій про купівлю або про­ Ціни подано з урахуванням послуг Укрпошти даж, привітати близьку ШАНОВНІ ЧИТАЧІ! Якщо у вас з’являються проблеми з доставкою газет «Зоря»-область» чи «Зоря»-город» людину чи висловити співчуття. по передплаті, телефонуйте до редакції за номером (0562) 38-83-73 або пишіть на е-mail: ktv@ezorya.dp.ua

даринчина вітальня Вимов скоро скоромовку

Прочитай братику й сестричці

Обігрівач та вентилятор

Повчальна історія

Я вирощу внучку, дідусю У садочку росте стара вишня. Маленький хлопчик Олесь побачив недалеко від неї маленьку вишеньку та й питає дідуся: — Дідусю, де взялася ця маленька вишенька?

— З кісточки виросла, — відповів дідусь.

— То це донька старої вишні?

— Так, донька.

— А внучка у старої вишні буде?

— Буде, Олесю, — відповів дідусь, — якщо ти викохаєш оцю маленьку вишеньку, діждешся з неї ягідок, посадиш кісточку, то з кісточки її виросте внучка старої вишні. Олесь задумався.

— Я вирощу внучку старої вишні, — сказав Олесь. Василь Сухомлинський

Віконце у природу

Найвеселіший місяць

А взимку все навпаки — Обігрівач оживає й радіє життю, а Вентилятор починає мерзнути й сумувати. І тоді вже Обігрівач рятує друга, підставляючи йому свій теплий бік.

— Ні, зима краще.

— Ні, літо, — чути їхню нескінченну суперечку з-під Стола.

— Послухайте, може, вам ліпше було б роз’їхатися врізнобіч, ніж так сваритися? — якось запропонував їм кіт Маркіз.

— Хто свариться? — щиро здивувалися Обігрівач і Вентилятор і присунулися ближче один до одного. — Ми ніколи не сваримося, адже ми — друзі! Маркіз поглянув на них і зрозумів, що це — правда.

Найвеселіший місяць — травень. Прислухайтесь до пташиного хору в лісах, парках, садках. На різні голоси славлять весну дрозди, коноплянки, вівчарики, щиглики та інше голосисте птаство. А он здалеку золотавим голосом озвалася іволга. Десь гучно закувала зозуля.

Олександр Копиленко

Поміркуй

Відгадай загадки

Відгадай, який метелик вибрав правильний шлях до квітки.

Наталя Забіла

 Задощила раптом рясно неба бірюза, Налякали все довкілля…

 Напилось довкілля щедро від душі, Напоїли землю проливні…

Куди піти з дітьми в Дніпропетровську

Цікавинка від Даринки

Галофіти Навколо нас — найрізноманітніші рослини. Але ти міг помітити, що деякі з них ростуть на болотах, інші в воді, ще інші — на дуже сухих грунтах. Є рослини, що живуть тільки на грунтах з високим вмістом різних солей. Такі грунти бувають на деяких узбережжях морів і океанів, а також у пустелях, де колись в давнину було море або озеро. Вода поступово випарувалася, а в грунті залишилось багато солі. Рослини, що можуть існувати на таких

Та найгучніший голос у соловейка. Серед свіжого листя кущів затаївся цей невтомний співак, і чути його чистий голос далекодалеко. Навіть он в озері завзято змагаються в своїх співах жаби. Буйно піднімаються хліба, трави, а над ними, мов чорні стріли, гасають ластівки. Здається, що вони ніколи й не відпочивають. А ось при дорозі затаїлася в траві кульбабка. Вона вже одцвіла. Голівка її в біленькій прозорій шапочці. Зірвеш обережно цю шапочку, подмеш на неї — і поніс вітерець малесенькі пухнасті парашутики. А під кожним парашутиком насіннячко висить. Там, де сяде парашутик, нова кульбабка виросте. Насувається здалеку темна непрониклива хмара. Загуркотів перший весняний травневий грім. Мабуть, дощ буде. Треба кудись ховатись!

(Блискавка й гроза)

У кімнаті під Столом плічо-пліч жили Обігрівач і Вентилятор. Вони безперестанку сперечалися.

— Ура! Літо настало! — вигукував Вентилятор. — Час танцювати!

— Не заважай спати, — буркотів Обігрівач. — Мені аж млосно від цієї спеки. Терпіти її не можу.

— Тобі погано? — хвилювався Вентилятор. — Почекай-но, я подую на тебе вітром — одразу покращає. Він повертав голову до Обі­ грівача й старанно обдмухував його своїми лопатями.

— Дякую, друже,— полегшено зітхав Обігрівач. — Так справді краще. Але ніяк не збагну, як ти можеш любити цю жахливу пору року.

— Та ти що! — обурювався Вентилятор. — Літо — найкраща пора.

— Ні, любий, найкраща пора — зима.

— Ні, літо. Влітку все квітне, все зеленіє.

— Ні, зима. Взимку йде пухнастий сніг, і мороз малює на вікнах візерунки.

— Взимку надто холодно.

— Влітку надто спекотно. І так щодня: Обігрівач скаржиться на спеку й сварить літо, а Вентилятор обдуває його та водночас нахвалює свою улюблену пору.

23

(Дощі)

Âиïóñê 24 (578)

На ринку зранку рибалка кинув клоун-рибку Ромі в банку. З ринку ранком приніс Рома клоун-рибку бранку. Реготав Рома, як розповіла клоун-рибка Ромі байку, до наступного ранку. 

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 6 травня 2015 р.

Театр ім. М. Горького 11 травня, 11.00. «Посміхніться разом з нами». Мюзикл. Тел.: (056) 778-48-69, (056) 31-38-91

Молодіжний театр «Камерна сцена» 9 травня, 11.00. «Принц-кролик». Казка.

10 травня, 11.00. «Носоріг і Жирафа». Лялькова вистава.

занадто засолених грунтах, звуться галофітами. Це, наприклад, саксаули — невибагливі мешканці пустель. Галофіти — рослини-індикатори, вони вказують, що грунт солоний.

Тел.: (056) 745-35-70, (056) 778-15-32, (056) 778-15-31

Цирк 9 травня, 16.00. 10 травня, 12.00, 16.00. Європейська програма «КоролівськІ хижаки». Тел.: (056) 744-86-59, (056) 744-86-79, (056) 744-77-25

Галина Манів

Вивчи віршик

Парк ім. Лазаря Глоби

Сонячно — Чи добра погода? — Спитала Маринка.

— На синьому небі Нема ні хмаринки. Всміхається сонце. Усе зацвіло. І ллється у вікна Весняне тепло.

А люди веселі Спішать працювати: Копати городи, Поля засівати, Щоб сил набирались Зернинки малі У сонцем зігрітій Вологій землі.

4—13 травня, з 10.00 Екзотаріум.

Яскраві кульбабки На луках розквітли, Підводять голівки До сонця і світла. На луки зелені Біжить дітвора.

— Хороша погода! Весела пора! Наталя Забіла

Тел.: (056) 42-66-12, (056) 42-80-74

Парк ім. Тараса Шевченка

4—13 травня, 10.00—18.00. Постійна

виставка риб і плазунів. Тел.: (056) 46-21-02

Підготувала Дарина ВЕСЕЛЕНКО. Використані методична література і матеріали ЗМІ

24

на дозвіллі

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 6 травня 2015 р.

Гороскоп

рецепт від зірки Народна артистка України Алла Кудлай вміє не тільки прекрасно співати, а й готувати, як справжня українська господиня. Її фірмова страва — голубці з грибами й пшоном.

Голубці з грибами й пшоном від Алли КУДЛАЙ Білокачанна капуста — 1 середній качан, пшоно — 1 скл., печериці — 200 г, морква — 1 велика, цибуля — 1 гол., олія, сіль, перець горошком, лавровий лист. Капустину занурюємо в підсолену начинку в капустяне листя «конверкиплячу воду хвилин на 3—5. Листя тиками». Щільно укладаємо голубці стане м’яким. Для начинки печериці в каструлю, наливши небагато води, нарізаємо пластинками. Половину і ставимо на середній вогонь. Робимо цибулі нарізаємо дрібними шматоч- підливу. Решту цибулі подрібнюємо, ками й обсмажуємо з печерицями крупно натираємо моркву й пасеруємо на олії, поки цибуля стане прозо- овочі на олії до м’якості. Можна додати рою, а гриби підрум’яняться. томат. Коли голубці практично готові, Пшоно відварюємо до напів- викладаємо на них морквяно-цибульготовності, заливши склян- ну підливу. Солимо й приправляємо ку крупи 1,5 скл. води. лавровим листям, перцем-горошком. З’єднуємо всі інгредієн- Готуємо ще хвилин п’ять. ти, солимо. Загортаємо

місячний календар рибалки повнолуння

Прогноз на 7—13 травня пн

вт

ср

11

12

13

чт 7

пт 8

Анекдоти

сб 9

нема кльову слабкий кльов добрий кльов дуже добрий кльов

вс 10

— Ти де був?

— На зустрічі однокласників.

— Три дні?

— Ми згадували!

— Що згадували?

— Де я живу.

ï

ï

ï

Відділ кадрів.

— Ви маєте рекомендацію з попереднього місця роботи?

— Так, мені саме там і порекомендували пошукати іншу роботу.

ï

ï

ï

На прийомі у терапевта. Пацієнт: — Докторе, по правді кажучи, я не вірив, що ліки, які ви мені виписа­ ли, допоможуть. Але допомогло. Ви просто чарівник. Терапевт: — По правді кажучи, чарівник — аптекар. Я вам помилково дав бланк, на якому ручку розписував.

Судоку

ï

1

9 2

3 6 1 8 4 6 7 3 9 3 2 5 1 3

5 7 4 8 9 5 4 6 7 2 8 6 7

6 5

ï

3

Прогноз на 7—13 травня 7 травня. Сьогодні сприятливий день для стрижки волосся. Стрижка може допомогти продовжити тривалість вашого життя.

8 травня. Цього дня краще взагалі не стригти волосся.

9 травня. Стрижка волосся в цей день принесе удачу і благополуччя.

Засновник — Дніпропетровська обласна рада Видавець — Комунальне підприємство

Дніпропетровської обласної ради

«Редакція газети «Зоря» Видається з 17 (4) квiтня 1917 року. Свцтво про реєстрацiю ДП №1811—549 ПР вiд 8.11.2011 р., ДП № 1179 від 08.10.2004 р.

Т. Кузьменко, відповідальний редактор, М. Нестерук, заступник гол. редактора, О. ДРИГА, редактор з роботи зі спецкорами.

ï

ï

ï

— Ти мій піджак почистила?

— Звичайно.

— А штани?

—Так.

— І туфлі?

— А що, у тебе і там кишені?!

ï

ï

ï

Ідуть троє кумів після добрячої випивки.

— Дивись, — каже один, — а місяць трикутний!

— Та ні, — заперечує другий, — він квадратний!

— А ви про який місяць сперечаєтесь? — питає третій. — Про правий чи про лівий?

5 7 8 3 9 3 9 2 4 1 8 6 3 7 5 5 6 1 4 9 2 5 8 7 8 4

стрижемося за місяцем

Голова наглядової ради Сергій ЧЕРНЯВСЬКИЙ. Головний редактор Ксенія ЗАЙЦЕВА.

ï

Чоловік дружині: — А ти знаєш, що верблюд може вісім днів робити і нічого не пити?

— Я знаю верблюда, який вісім днів п’є і нічого не робить!

11 — 17 травня

Овен --------------------------------- 2 1 . 0 3 — 2 0 . 0 4 Можливі проблеми на роботі й в особистому житті, але не варто їх боятися — доклавши власних зусиль, зможете отримати набагато більше корисних змін. Також можливі несподівані труднощі зі здоров’ям, але вони будуть несерйозними. Телець ---------------------------- 2 1 . 0 4 — 2 1 . 0 5 Доля буде прихильною до вас, і ви зможете самостійно змінити власне життя на краще. Однак це вийде тільки в тому разі, якщо будете довіряти своїй інтуїції. Близнята------------------------ 2 2 . 0 5 — 2 1 . 0 6 Початок тижня буде дуже емоційним. Це може вилитися в конфлікти з колегами та близькими людьми. Доведеться переглядати свої звички і погляди на життя. Рак----------------------------------- 2 2 . 0 6 — 2 3 . 0 7 На початку тижня прагнутимете віддалитися від шуму і суєти. Але ближче до його кінця вам захочеться більше рухатися і спілкуватися. Цей час можна присвятити як справам, так і активному відпочинку. Лев----------------------------------- 2 4 . 0 7 — 2 2 . 0 8 Ймовірне нерозуміння колег і конфлікти. Все це може додати вам неприємностей. Наприкінці тижня станете особливо агресивні та можете зірватися на своїх близьких. Діва---------------------------------- 2 3 . 0 8 — 2 3 . 0 9 Сприятливий час для вас, особливо в сімейній і романтичній сферах. Шорсткості в особистому житті й труднощі на роботі згладяться самі собою, оскільки у вас з’явиться здатність врівноважувати все, що відбувається. терези------------------------------ 2 4 . 0 9 — 2 3 . 1 0 На початку тижня відчуватимете дискомфорт від неприємності, що трапилася з вами. У середині тижня може покращитися матеріальне становище. Скорпіон------------------------- 2 4 . 1 0 — 2 2 . 1 1 Тиждень ніяк не можна назвати вдалим, хоча, з іншого боку, насправді все знаходиться у ваших руках, тому зможете звести до мінімуму всі неприємні ситуації. Стрілець-------------------------- 2 3 . 1 1 — 2 1 . 1 2 Початок тижня буде важким і виснажливим. Поліпшити ситуацію допоможе романтична зустріч в середині тижня. Кінець тижня стане особливо сприятливим для відпочинку та спільних справ з близькими людьми. Козеріг----------------------------- 2 2 . 1 2 — 2 0 . 0 1 Будете успішні й по праву можете пишатися собою. Друга половина тижня буде особливо сприятливою для фінансових справ, але починати залишені справи в цей час не варто. Водолій--------------------------- 2 1 . 0 1 — 2 0 . 0 2 Відчуєте в собі силу і зможете встигнути переробити всі справи, тільки є одне «але». У вас буде спостерігатися деяка розгубленість, і ви не зможете знайти собі застосування самостійно. Риби--------------------------------- 2 1 . 0 2 — 2 0 . 0 3 Спочатку постараєтеся замкнутися в собі і при цьому зняти з себе відповідальність і будь-які обов’язки, але навряд чи це у вас вийде. Тому вам все ж доведеться зайнятися справами, якими не хотіли займатися і відкладали «на потім».

4 2 7

1 5

6

6 5 8

7 2 8

1 4

7

6

3 9

4 3 1 6

9 2

6

5 3 9

10 травня. Стрижка волосся сьогодні допоможе не тільки змінити свій імідж, а й зробить більш рівним колір обличчя.

Магнітні бурі

11 травня. Несприятливий день для стрижки волосся. Ви можете додати «зайві» кілограми до своєї ваги.

На цьому тижні фахівці рекомендують метеочутливим людям звернути увагу на своє самопочуття 13—15 травня.

12 травня. Дуже поганий день для стрижки волосся, тому не варто відвідувати перукарню.

13 травня. Якщо не хочете проблем із зором, то краще відкласти стрижку волосся на інший день.

Власкори:

Кривий Ріг (24) 90 38  16; Павлоград (232) 6  05  08.

Приймальня:

(0562) 34  91  65.

Відділ реклами: (0562) 35  14  26; 38  83  53 (ф.), моб. (067) 630 - 54 - 13. Вiддiл передплати: (0562) 38  83  73.

Вiд­повiдальнiсть за змiст реклами несе рекламодавець. «Право вибору», «Політична трибуна», «Погляд», «Точка зору», «PR» — інформація замовника опублікована на правах реклами. Редакцiя не завжди подiляє позицiю авторiв публiкацiй. При передруку посилання на «Зорю» обов’яз­кове.

НАША АДРЕСА: газета «Зоря», оф. 441, вул. Комсомольська, 52, Днi­про­­­петровськ, 49000. еmail: zorya@ezorya.dp.ua; ria@ezorya.dp.ua

Друк ПП «СТПРЕС», 50025, м. Кривий Ріг, вул. Окружна, 12. Обсяг 1,86 д. ар. Офсетний друк. Зам. №421.

Тираж номера 57000.

www.zorya.org.ua

Цiна договiрна.

Дякуємо, що читаєте «Зорю». Будьмо разом!