2015 04 29 obl

Передплатіть «Зорю» на 2015 рік В Днепропетровске и других городах и районах области

начата масштабная программа Александра Вилкула по восстановлению детских площадок Ñòð. 4

Дніпропетровськ: перейменувати не можна залишити Ñòоð. 11

Перша газета Дніпропетровська і області ¹32 (21662)

Ñòоð. 22

Ïåðøèé íîìåð âèéøîâ 17 (4) êâ³òíÿ 1917 ðîêó ï³ä íàçâîþ

42

ТВ канали! з 4 по 10 травня

29 квітня 2015 ðîêó

ÎÁËÀÑÍÈÉ ÑÓÑϲËÜÍÎ-ÏÎ˲ÒÈ×ÍÈÉ ÙÎÒÈÆÍÅÂÈÊ

Футбольний «Шах» і мат «Брюгге»

Ñòоð. 14

Реклама в газеті «Зоря» Тел. (0562) 35-14-26

Сайт газети «Зоря» — zorya.org.ua

Про історичний матч розповів автор єдиного гола

Червона рута Василя Зінкевича 1 травня відзначатиме сімдесятирічний ювілей Герой України, лауреат Національної премії імені Т. Шевченка, народний артист України Василь Зінкевич. Ñòоð. 20

Наступний номер «Зорі» вийде 6 травня

2

влада

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 29 квітня 2015 р.

27 квітня канадська делегація зустрілася з керівництвом Дніпропетровської обласної ради та облдержадміністрації, щоб обговорити соціальнополітичну ситуацію в регіоні та пріоритетні сфери для експертної та фінансової підтримки.

из первых уст Валентин РЕЗНИЧЕНКО:

Мне не нужны стычки оппозиционеров и революционеров

Євген УДОД:

Без активних громад

проведення реформ в Україні неможливе Канада буде підтримувати Дніпропетровщину У ході перемовин визначено три основні напрями подальшої співпраці з канадською стороною — розвиток малого та середнього бізнесу, екологічна та енергетична безпека і боротьба з корупцією. За словами міністра громадянства та імміграції Канади Кріса Александера, Канада давно співпрацює з органами місцевого самоврядування Дніпропетровщини. Нинішній візит організовано, щоб у черговий раз засвідчити підтримку регіону в політичному, економічному й гуманітарному плані.

— Ви надзвичайно важливий регіон, адже тут базується потужний промисловий комплекс та сільське господарство. І ми зацікавлені в залученні нових інвестицій та пошуку нових ринків збуту для вашої продукції. Крім того, Дніпропетровська область спільно з канадськими експертами розробила Стратегію регіонального розвитку до 2020 року. Ми хочемо поширити цей успішний досвід на інші міста та області України, — підкреслив Кріс Александер.

Валентин Резниченко отметил месяц на должности губернатора. О своих планах, приоритетах и первых результатах работы он рассказал журналистам 28 апреля.

Голова Дніпропетровської облради Євген Удод подякував уряду Канади за підтримку Дніпропетровської області і зазначив, що завдяки спільним проектам Дніпропетровщина перша в Україні створила стратегію свого розвитку, яка передусім направлена на активізацію громад.

— Без активних громад розвиток і проведення реформ в Україні неможливі. Саме такої активності вдалося досягти при взаємодії з канадською стороною.

І ми хочемо своєю працею, проектами стати прикладом для всієї держави, — наголосив голова обласної ради. Надзвичайний і Повноважний Посол Канади в Україні Роман Ващук презентував новий логотип, який створено із символів Канади та Дніпропетровщини, — кленового листа та орнаменту Петриківського розпису. За його словами, новий логотип підкреслює прагнення Канади сприяти добробуту та демократії в Україні.

Енергозбереження — це необхідно, корисно й реально У Дніпропетровську з’явиться соціальна реклама на користь енергозбереження, яку створили діти Дніпропетровська обласна рада та енергетична компанія ДТЕК визначили найкращі ідеї школярів для соціальної реклами в рамках проекту «Енергозбереження задля майбутнього». Дві роботи будуть розміщені на білбордах міста, ще одна стане основою інформаційної кампанії в Інтернеті. Також визначено кілька лауреатів, які отримають заохочувальні призи. Загалом для участі в конкурсі надійшло 65 робіт від 16 навчальних закладів Дніпропетровська. Переможцями конкурсу соціальної реклами на тему енергоефективності стали роботи Анастасії Мірошниченко від гімназії №3, Вікторії Костюк від НВК №131, Дарини Мерзлої від СЗШ №50. Основними критеріями їх вибору стали оригінальність ідеї та чіткість донесення повідомлення до глядачів. Друге місце посіла серія малюнків-коміксів про кота Хеппі, що не може посмажити собі рибки через брак електроенергії. Її надіслали учениці Дніпропетровської школи №31. Роботу буде використано

як основу для інтернет-кампанії.

— Ніщо не може вплинути на дорослих так, як оригінальний та мудрий дитячий погляд на проблему. Саме такі ідеї — прості, чіткі й небанальні — ми обрали серед великої кількості конкурсних робіт, — наголосила керівник департаменту із соціального розвитку ДТЕК Вікторія Гриб. За словами голови Дніпропетровської обласної ради Євгена Удода, якщо ми донесемо дітям, що енергозбереження — це необхідно, корисно і реально, то ця ідея швидко пошириться і серед дорослих. Соціальна реклама, створена школярами, яка з’явиться у Дніпропетровську, для когось може стати першим кроком до ощадливого поводження з енергоносіями.

В первый месяц работы председатель Днепропетровской обл­ госадминистрации разбирался с делами и подбирал команду. Последняя, по его словам, не слишком изменилась. У предыдущего губернатора работали хорошие специалисты. Фамилий новый председатель ОГА не называет, так как эти люди еще не утверждены в должности. Их кандидатуры согласовывают в Администрации президента и Кабмине. Но Валентин Резниченко надеется продолжить работать со Святославом Олейником и Олегом Кужманом. Прокомментировал губернатор и назначение советником экс-регионала Вадима Нестеренко: — Если президент взял Нестеренко в свою фракцию, то и я считаю возможным назначить его своим советником. Я не рассматриваю советников только по партийной принадлежности. Не делю общество на «наших» и «не наших». Вадим Нестеренко — один из владельцев холдинга, который контролирует почти пятьдесят процентов рынка хлеба в области. Мы договорились с этим холдингом, что цена на социальные сорта хлеба не будет повышаться более чем на 5 процентов. А если Вадим Нестеренко совершал преступления, пусть его осудят. Только суд может определить виновность человека. Иначе зачем была нужна Революция Достоинства? Одним из первых достижений новой областной власти можно назвать снижение цены на проживание в модульных городках для переселенцев. Ранее пять немецких модульных городков в Днепропетровской области пустовали. По словам Валентина Резниченко, за последние несколько недель он встретился с представителями городской власти Днепропетровска, Никополя, Кривого Рога, Днепродзержинска и Павлограда. Договорились о цене на проживание в модульном городке в 150 гривен с человека. В эту сумму включена и электроэнергия. Еще месяц назад в городках проживали всего 200 человек, сегодня уже более шестисот переселенцев нашли там пристанище. По словам губернатора, не забыли и об обещании предоставить земельные участки для вернувшихся из АТО. Но если земля в области есть, то денег на ее оформление у военных нет. Поэтому в регионе скоро начнет действовать программа, согласно которой затраты на оформление земельных участков возьмет на себя областной бюджет. Экзаменом на губернаторство для Валентина Резниченко могут стать майские праздники. В прифронтовой области высок риск провокаций во время массовых мероприятий, с опаской поглядывают жители Днепропетровщины и на границы.

— Область полностью защищена, — уверяет Валентин

Михайлович. — Здесь находится штаб оперативного командования «Схід». Наш регион строит 49 фортификационных сооружений, чтобы защитить восточные границы области. На это выделено 120 миллионов гривен. С 30 апреля силовики будут переведены в состояние повышенной боевой готовности. Для того чтобы защитить людей на майские праздники, будут привлечены бойцы Нацгвардии, полка «Днепр-1». Валентин Резниченко пообещал выполнить все обещания Игоря Коломойского, ведь есть преемственность власти, и она от фамилии губернатора не зависит. Поэтому сегодня погашаются долги по зарплате на Южмаше. Правда, обещаний поддерживать завод во что бы то ни стало председатель облгосадминистрации не дает. Замечает, что техника ЮМЗ далека от идеала. Об этом свидетельствует то, что за прошлый год завод смог продать только один трактор своего производства. Тем не менее, заказ от КБ «Южное» на 500 млн. и выигранный тендер на производство троллейбусов для Днепропетровска помогут заводу какое-то время продержаться на плаву. Пообещал председатель обл­ госадминистрации отремонтировать внутриобластные дороги. Также планируют достроить участок пути от Царичанки до Решетиловки для того, чтобы замкнуть трассу на Киев. Новый губернатор планирует возобновить систему «единое окно» и разоружить все незаконные военные формирования в области. Валентин Резниченко не отрицает, что встречался с Александром Вилкулом: — Он один из лидеров оппозиционной партии, которая имеет большинство в областном совете. Члены этой партии заявили о своем участии в ряде мероприятий, которые будут проходить 1, 2, 8, 9 мая. Мне нужно беседовать с людьми, которые могут обеспечить безопасность граждан. И я буду говорить с Александром Вилкулом на эту тему. Мне не нужны стычки оппозиционеров и революционеров в нашей области. Они на руку агрессору. Одним из приоритетов работы Валентин Резниченко назвал обороноспособность области. Но также хочет перевести экономику региона на мирные рельсы, заняться производством, улучшить инвестиционный климат.

— Приоритет номер один — люди и мирная жизнь. Я не хочу, чтобы область жила в ожидании войны, — сказал губернатор. Новый председатель облгос­ администрации признается: в должности чувствует себя некомфортно. В политике он всего два месяца, привык принимать бизнес-решения. А в нашем регионе они неизменно наталкиваются на политическую подоплеку. Алёна ДРЫГА

новини регіону

Коротко про головне

20000

переселенців забезпечили тимчасовим житлом на Дніпропетровщині.

У Дніпропетровську загинув підліток 24 квітня в обласному центрі трапилася трагедія — з 30-го поверху покинутої будівлі готелю «Парус» впав учень 11-го класу. Про це по телефону повідомив міліції місцевий житель. Коли правоохоронці прибули на місце нещасного випадку, вони з’ясували, що приблизно о 19.30 троє неповнолітніх хлопців, знаходячись на 30-му поверсі недобудованого готелю, намагалися перестрибнути з однієї плити перекриття на іншу. Один з них не дострибнув до краю іншої плити, впав униз на 26-й поверх та від отриманих травм помер на місці події.

У Солонянському районі врятували юного парашутиста У минулу суботу, приблизно о 13.30, до служби порятунку Солонянського району надійшло повідомлення, що під час учбового стрибка з парашутом 15-річного юнака поривом вітру віднесло в протилежний бік від місця розрахункового приземлення. Він зачепився стропами парашута за дерево на висоті приблизно 15 метрів й завис. На місце події негайно прибули рятувальники спеціального загону, котрі зняли хлопця з дерева та за допомогою рятувальної мотузки спустили його на землю. Хлопець не постраждав. В операції по його рятуванню брали участь 9 рятувальників та 3 одиниці техніки.

У Першотравенську через недопалок згорів балкон У Першотравенську в п’ятиповерховому житловому будинку по вулиці Гагаріна на балконі однієї з квартир на другому поверсі виникла пожежа, внаслідок якої пошкоджено дерев’яну раму балкона, внутрішню оббивку, закопчені стіни та стеля балкона. На балконі не було ніяких нагрівальних приладів. У власника квартири відсутнє скло на балконі, тому ймовірною причиною загоряння могло стати попадання недопалка через відкрите вікно на горючі матеріали. Під час пожежі ніхто не постраждав.

На Павлоградщині діти допомагають шпакам Минулого року Павлоградський лісгосп запропонував проект «Подаруй шпаку будиночок!» місцевим школярам — учням Богуславської школи. Лісгосп надав пиломатеріали, школярі виготовили 168 шпаківень. Співпраця продовжилася й цьогоріч. За два тижні діти виготовили 103 шпаківні, залучивши до справи навіть батьків. Частину шпаківень передали лісгоспу, решту розвісили по селу. Олексій Логінов, Людмила Маслова

191

народився в області з 17 по 24 квітня

101 хлопчик

90 дівчаток

повідомляє даі ДТП сталося

36

на дорогах області з 22 по 28 квітня

1 загинув

48 постраждали

3

цитата тижня Петро Порошенко, Президент України для The Guardian: — Моє недавнє рішення звільнити Ігоря Коломойського є показовим у прагненні запобігти неприйнятному впливові приватних інтересів на державу. І надалі не буде ані найменшої толерантності до дій, що підривають рівність перед законом.

Дніпродзержинськ

Дніпропетровщина

Щомісяця відмивали до 9 млн. грн. Організатори злочинної оборудки, мешканці Дніпродзержинська і Сум, створили 17 фіктивних комерційних структур, зареєстрованих у Дніпропетровській та Сумській областях.

Браконьєрів знайдуть безпілотники Не виключено, що до патрулювання водойм Дніпропетровщини залучать бійців полку «Дніпро-1». А для виявлення браконьєрів використають безпілотники. Про це повідомляє Ігор Аленін, президент громадської організації «Рибальський клуб «Цвет». За його словами, вже є домовленість з командиром полку Юрієм Березою. Активісти разом з військовими провели «розвідку» на іхтіологічних заказниках на предмет подальшого патрулювання водойм регіону, де нині йде нерест риби. Необхідність посилення загону рибінспекторів військові пояснюють зростанням браконьєрства на водосховищах та річках області. І це притому, що з 1 квітня, у зв’язку з нерестом, оголошено заборону на вилов риби. За словами Олександра Жука, начальни-

ка управління охорони, використання і відтворення водних біоресурсів та регулювання рибництва, з 1 квітня склали 80 протоколів і порушили 12 кримінальних справ за фактами незаконного вилову риби. Активісти у боротьбі з браконьєрством готові йти на радикальні заходи. Наприклад, домовитися з військкоматами, щоб спіймані на місці злочину порушники закону призовного віку були мобілізовані в армію і сумлінною службою спокутували свою провину перед Вітчизною. Ольга Гречишкіна

СБУ викрила групу сепаратистів СБУ викрила у Дніпропетровській області комуністичносепаратистську мережу, що готувала антиукраїнські провокації на травневі свята, повідомили в прес-службі відомства. Мережа координувалася колишніми керівниками обласного відділення КПУ, які втекли в «ЛНР», де вони стали «депутатами парламенту Новоросії». У Дніпропетровській області співробітники СБУ провели обшуки у п’яти їх «підлеглих» — місцевих комуністів, причетних до активної пропаганди сепаратизму. Правопорушники поширювали провокаційні заклики, намагалися створити ряд однотипних фейкових структур. Злочинці під виглядом громадських рухів повинні були займатися

підбурюванням до проведення протестних акцій і розповсюджувати листівки. В ході обшуків вилучили ком­п’ю­ терну техніку та флеш-накопичувачі з матеріалами сепаратистського змісту, друковану агітаційну продукцію, документацію, яка свідчить про протиправну діяльність цих осіб.

На рахунки цих підприємств надходили безготівкові кошти від переробки металобрухту. Потім «брудні» гроші переводилися в готівку. Протягом червня 2014 — квітня 2015 року зловмисники щомісяця виводили у тіньовий обіг до 9 мільйонів гривень. Співробітники СБУ разом із внутрішньою безпекою ДФСУ встановили причетність до функці-

Родичі полонених «Кривбасу» просять повернути їм чоловіків та синів Дружини і матері бійців 40-го окремого мотопіхотного батальйону «Кривбас» вимагають від української влади активізувати процес обміну полоненими. Про це вони заявили у понеділок у Дніпропетровську. За словами матерів та дружин, мова йде про 12 полонених вояків «Кривбасу», 8 з яких потрапили до полону під час «Іловайського котла», ще четверо — під Дебальцевим, коли підрозділи опинялись у «міні-котлах». Родички військових зверталися з проханням щодо визволення чоловіків з полону в безліч українських інстанцій, включаючи Адміністра-

До міста привезли гуманітарну допомогу

Фура з гуманітарною допомогою приїхала з Харкова. Її привезли «Харківські Самаритяни». Це благодійна організація, яка втілює проект по наданню допомоги вимушеним переселенцям у Харківській та Дніпропетровській областях. Павлоград — перше місто в області, що отримало таку допомогу.

— Плануємо проїхатись по селищах, котрі розміщені неподалік від Павлограда. Намагатимемось охоплювати якомога більше міст та сіл області, — розповідає керівник проекту по наданню гуманітарної допомоги в Харківській та Дніпропетровській областях.

Всі продукти вітчизняного виробництва. Вони закуповувались на території України за кошти Міністерства іноземних справ Німеччини.

цію президента та СБУ, але звідусіль отримували відписки. Жінки кажуть: про те, що їхні чоловіки та сини в полоні, дізнались з відеокадрів на російських телеканалах, особистого зв’язку ні зі своїми рідними, ні з людьми, які їх утримують, вони не мають. Точних даних про місце перебування полонених бійців «Кривбасу» також немає.

Психологи допоможуть переселенцям безкоштовно Благодійний фонд «Волонтери світу» в рамках програми психологічної допомоги переселенцям із зони АТО «Соняшник» проводить індивідуальні психологічні консультації для внутрішньо переміщених осіб. Графік консультацій волонтерів-психологів на 29 і 30 квітня 2015:

Павлоград

Продуктові набори та засоби гігієни отримали понад 700 вимушених переселенців, які проживають у Павлограді. Роздача гуманітарної допомоги проходила у міському будинку культури.

онування цієї схеми посадовця податкових органів у Сумській області. Служба безпеки обшукала приміщення фіктивних підприємств, транспортні засоби, якими перевозили гроші замовникам. Правоохоронці вилучили денну суму готівки — 300 тис. грн., печатки фіктивних фірм, комп’ютерну техніку і фінансово-господарську документацію.

Кривий Ріг

SOS

понад

поповнення малюк

цей день в історії

цифра

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 29 квітня 2015 р.

 середа, 29 квітня, консультує Світлана Речицька, 15.00—17.00;  четвер, 30 квітня, консультує Тетяна Войт, 12.00—13.30. Прийом здійснюється на 5-му поверсі Дніпропетровської центральної міської бібліотеки (вул. Леніна, 23). Контактний телефон: (099) 110-86-18.

29 квітня  29 квітня 1923 року в Катеринославі законсер



вували металургійний завод ім. Г. Петровського. Звільнені тисячі робітників.

29 квітня 1925 року в Кам’янці Катеринославської губернії завершили розгляд судової справи голови сільради с. Іванівка Запорізької губернії, який обвинувачувався у вчиненні 15 тяжких злочинів — побиття селян і селянок, їх згвалтуванні і вбивстві. Голова сільради засуджений до вищої міри покарання — розстрілу.

29 квітня 1974 року в Дніпропетровську відкрили новий аеровокзал. Відповідальна за сторінку Альона ДрИга

начата масштабная программа Александра Вилкула по восстановлению детских площадок

турбот і служіння людям благоустроили прилегающую территорию. Жители улицы Рабочей рады, что их любимую площадку обновили и привели в порядок.

— Мы живем здесь рядом, поэтому приходим на эту площадку практически каждый день, — говорит папа 3-летней Анечки Валентин Григоренко.

— Дочка очень любит карусель, качели, может часами не слезать. Конечно, после зимы площадка уже не в том состоянии. Качели едва держались, песочница почти пустая, на горках дети все время штаны рвали. Поэтому очень благодарны Фонду Вилкула — не бросили нашу площадку. Сейчас здесь снова все покрашено, отремонтировано, песок завезли. Очень хочется, чтобы она и дальше оставалась такой же красивой и ухоженной. Александр Вилкул пригласил жителей региона присоединиться к масштабной программе восстановления детских площадок.

Розкажіть, будь ласка, чи утримується з пенсії військовий збір?

Михайло ЄМЕЛЬЯНОВ. Павлоград

Базою оподаткування у 2015 році є суми пенсій або щомісячного довічного грошового утримання в частині, що перевищує 3654,00 гривні на місяць. Пенсія в частині, що перевищує 3654 грн. на місяць, підлягає оподаткуванню. Ставка податку становить 15%, ставка військового збору — 1,5% від об’єкта оподаткування.

Право на проживання у квартирі чоловіка Проживаю і прописана з чоловіком і дворічною дитиною в квартирі, яка приватизована на свекруху і чоловіка в рівних частках. Свекруха погрожує вигнати мене з дитиною на вулицю. На що я можу розраховувати в разі розлучення? Шановна Галино Григорівно, прав на квартиру у Вас і в дитини немає, якщо вона не придбана в період шлюбу. Ви маєте право на проживання в ній, виселення можливе лише в судовому порядку, також Ви можете заручитися підтримкою органу опіки, оскільки у Вас маленька дитина, і в разі

Минає п’ять років, як Головне управління Пенсійного фонду в Дніпропетровській області очолив Юрій Іванович Козак. Відлік цих років розпочався 28 квітня 2010 року. Так швидко плинув час, а здається ніби це було вчора.

П’ять років

Пенсійні виплати і військовий збір Шановний Михайле Юрійовичу, відповідно до п. 16-1 підрозділу 10 розділу XX «Перехідні положення» Податкового кодексу, об’єктом оподаткування військовим збором є доходи, визначені статтею 163 цього Кодексу, тобто загальний місячний оподатковуваний дохід, який, зокрема, визначено статтею 164.2.19.

офіційно

В Днепропетровске и других городах и районах области

— С 2010 по 2013 год мы установили 1 тыс. 200 детских и спортивных площадок — в каждом городе и районе. Хозяйственными вопросами нужно заниматься каждый день. Но новая власть занимается не благоустройством и развитием региона, а переименовывает города и повышает тарифы. После зимы мы начинаем нашу программу восстановления площадок, также будем устанавливать новые. Дети должны иметь возможность для игр и развития, — сказал Александр Вилкул. Первым объектом реконструкции стала площадка по улице Рабочей в Днепропетровске. Она была установлена по инициативе Александра Вилкула в 2010 году и теперь стала первой в масштабной программе по восстановлению. В работах приняли участие активисты Оппозиционного блока и горожане. Они отремонтировали и покрасили конструкции, завезли 10 тонн песка и

Запитуйте — відповідаємо

захистимо кожного

www.zorya.org.ua 29 квітня 2015 р.

Галина ГНАТКО. Нікополь

виселення її право на житло буде порушене. Ви також маєте право вимагати аліменти на себе (своє утримання) до досягнення дитиною 3-х років і на дитину до 18 років у судовому порядку. І маєте право на розділ всього майна, придбаного в період шлюбу, на 1/2 його частини.

П’ять років щоденного пошуку оптимальних рішень будь-яких питань пенсійного забезпечення, можливості опікування найповажнішою категорією громадян — пенсіонерами і реалізації себе в ім’я служіння людям. Тактовність у поведінці з колегами, увага до відвідувачів, терпіння та щире прагнення допомогти, спокій і розважливість — візитна картка Юрія Івановича. Обізнаність та організаторські здібності — риси, вкрай необхідні для будь-якого керівника. Проте специфіка соціальної сфери така, що потрібне ще й уміння спілкуватись, бути певною мірою психологом. Адже робота органів Пенсійного фонду області різнопланова,

Роз’яснюють фахівці ПФУ

взгляд

4

ЗОРЯ

багатогранна. Це й економічна сторона — забезпечення фінансовими ресурсами пенсійних виплат, а за п’ять років, що минули, Дніпропетровщина втримала місце серед лідерів за темпами росту надходжень власних коштів до бюджету Фонду, і найголовне — соціальний бік — обслуговування 1 млн. 49,6 тис. пенсіонерів. Уважне ставлення до пенсіонерів, дотримання букви закону, термінів при призначенні та перерахунках пенсій, якісне обслуговування громадян. Розуміти потреби пенсіонерів, прагнути допомогти їм у труднощах і проблемах, обов’язково виконати те, що їм обіцяно, — саме на це, насамперед, спрямовує свою діяльність Юрій Іванович.

Користуючись нагодою, колективи головного та територіальних управлінь Фонду області вітають Юрія Івановича Козака з п’ятиріччям перебування на службі в органах Пенсійного фонду України і запевняють, що завжди будуть опорою у сьогоденні та втіленні у життя нововведень пенсійного законодавства і реформ майбутнього. Бажають, щоб багатий життєвий досвід та високий професіоналізм допомагали підкорювати нові вершини в роботі. Міцного здоров’я, особистого щастя, здійснення мрій та щирої людської вдячності Вам, шановний Юрію Івановичу! Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області

Детально про індексацію пенсії Незважаючи на те, що маю великий стаж і я давно на пенсії, в 2014 році мені жодного разу не виплачувалася індексація. Чому?

Ольга РОГАЛЬОВА. Дніпропетровськ

Шановна Ольго Володимирівно, згідно з чинним законодавством в тому випадку, коли індекс споживчих цін становить 101%, проводиться індексація — механізм підви-

щення доходів громадян, що дає можливість частково або повністю компенсувати подорожчання товарів і послуг. Відповідно до затвердженого «Порядку проведення індекса-

Коли пенсія підлягає індексації Наприклад: непрацюючий пенсіонер отримує пенсію в розмірі 1332,40 грн. (грудень 2013 року — останній місяць підвищення пенсії, тобто базовий місяць), де 1076,17 грн. — основний розмір пенсії (1197,91 грн. (показник середньої заробітної плати за 2007 рік) х 1,39363 (коефіцієнт заробітку) х 0,64463 (коефіцієнт стажу); 256,23 грн. — доплата за 27 років понаднормативного стажу (949 грн. х 27%). Оскільки у складі пенсійної виплати відсутні які-небудь доплати, які визначаються залежно від прожиткового мінімуму, пенсія підлягає індексації. Розмір індексації становить: - з 01.05.2014 р. — індек-

сація 28,47 грн. (949,00 грн. (прожитковий мінімум) х 3% (індекс інфляції), розмір пенсії — 1360,87 грн. (1332,40 грн. + 28,47 грн.); - з 01.06.2014 р. — індексація 60,74 грн. (949,00 грн. х 6,4%), пенсія — 1393,14 грн.

(1332,40 грн. + 60,74 грн.); - з 01.07.2014 р. — індексація 98,70 грн. (949,00 грн. х 10,4%), пенсія — 1431,10 грн.

(1332,40 грн. + 98,70 грн.); - з 01.09.2014 р. — індексація 113,88 грн. (949,00 грн. х 12%, пенсія — 1446,28 грн.

(1332,40 грн. + 113,88 грн.); - з 01.11.2014 р. — індексація 152,79 грн. (949,00 х 16,1%), пенсія — 1485,19 грн.

(1332,4 грн. + 152,79 грн.);

Коли пенсія не підлягає індексації Наприклад: непрацюючий пенсіонер отримує пенсію 1107,32 грн. (грудень 2013 року — останній місяць підвищення пенсії, тобто базовий місяць), де 931,31 грн. — основний розмір пенсії (1197,91 грн. (показник середньої заробітної плати за 2007 рік) х 1,53227 (коефіцієнт заробітку) х 0,50738 (коефіцієнт стажу); 17,69 грн. — доплата до прожиткового мінімуму (до 949,00 грн.); 158,32 грн. — доплата за 17 років понаднормативного стажу (931,31 грн. х 17%). Оскільки основний розмір пенсії (931,31 грн.) менший від прожиткового мінімуму, то здійснюється доплата до про-

житкового мінімуму (тобто до 949 грн.). А за наявності такої доплати пенсія індексації не підлягає. Непрацюючим пенсіонерам індексація здійснюється автоматично. Тим, хто після виходу на пенсію продовжує працювати, доходи в першу чергу індексуються за місцем роботи. У разі підвищення розмірів мінімальної пенсії чи її підвищення у зв’язку з індивідуальним перерахунком місяць, в якому відбулося підвищення, вважається базовим при обчисленні індексу споживчих цін. Індексація пенсій, отриманих громадянами за цей місяць, не проводиться, а з наступного

ції грошових доходів населення» індексація проводиться з першого числа місяця, який настає за місяцем, в якому опубліковано індекс споживчих цін (інфляції).

- з 01.12.2014 року і до сьогодні — індексація становить 179,36 грн. (949,00 х 18,9%), розмір пенсії — 1485,19 грн.

(1332,40 грн. + 152,79 грн.). Однак не всі пенсії підлягають індексації. Відповідно до «Порядку проведення індексації грошових доходів населення» не підлягають індексації соціальні виплати, які визначаються залежно від прожиткового мінімуму, зокрема, пенсії, які призначені в мінімальних розмірах або в складі яких є доплата до прожиткового мінімуму, підвищення, надбавки та інші доплати до пенсії, які визначаються залежно від прожиткового мінімуму. місяця починають відлік нового індексу. Таким чином, індексація визначається для кожного пенсіонера індивідуально — залежно від місяця підвищення пенсії внаслідок проведених перерахунків, розміру такого підвищення і інших обставин. Для давно непрацюючих пенсіонерів відсутність індексації найбільш ймовірно пов’язана з тим, що основний (розрахунковий) розмір пенсії маленький, у зв’язку з чим призначена доплата до прожиткового мінімуму. А в такому випадку, як було зазначено вище, пенсія індексації не підлягає.

Äîðîã³ ÷èòà÷³! Íà ñòîð³íêàõ «ïåíñ³îíåð Ïðèäí³ïðîâ’ÿ» òà «Çà­õèñòèìî êîæíîãî» âè îäåðæèòå â³äïîâ³ä³ íà âàø³ çàïèòàííÿ. Àëå â³äïî­â³äíî äî çàêîíîäàâñòâà ïðî çâåðíåííÿ ãðîìàäÿí ôàõ³âö³ äåðæàâíèõ ó­ ñòàíîâ, ­êîìóíàëüíèõ ³ ïðèâàòíèõ ï³äïðèºìñòâ íàäàþòü â³äïîâ³ä³ ïðè íàÿâíîñò³ ïîøòîâî¿ àäðåñè çàÿâíèêà. Òîæ, áóäü ëàñêà, âêàçóéòå ­çâîðîòíó àäðåñó (ó ãàçåò³ íå äðóêóºòüñÿ)! Ïèø³òü íà àäðåñó: ðåäàêö³ÿ ãàçåòè «Çîðÿ», âóë. Комсомольська, 52, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, 49000. Êîíòàêòíèé òåëåôîí: (0562) 27-16-52. Ëþäìèëà ÌÀÑËÎÂÀ, âåäó÷à ñòîð³íîê

Професійне навчання безробітних —

ефективний інструмент реагування на потреби ринку праці Дніпропетровщини Упродовж трьох місяців цього року майже 6 тис. безробітних були залучені до професійного навчання під потреби ринку праці за 150 професіями та напрямами, з них: 30 — робітничі професії, 120 — напрями стажування та підвищення кваліфікації.

Роз’яснюють фахівці ПФУ

Одне з головних завдань служби зайнятості в нинішніх умовах — допомога громадянам, які втратили роботу, в поверненні до активної зайнятості, запобігання настроїв зневіри, песимістичних очікувань та, як наслідок, елементів утриманства. Дієвим інструментом у цьому разі є організація професійного навчання. Сьогодні професійне навчання безробітних — це не лише соціальна послуга та ефективний інструмент реагування на потреби ринку праці. Воно є засобом поліпшення конкурентоспроможності громадян, а також підвищення їх соціальної та професійної мобільності. В основу планування та організації професійного навчання в центрах зайнятості Дніпропетровської області покладено принцип доцільності та актуальності професій, які користуються попитом на ринку праці. З метою визначення поточної та перспективної потреби в робітничих кадрах спеціалісти базових центрів зайнятості, які забезпечують вза-

ємодію з роботодавцями, шляхом аналізу звітності, інформації про розвиток підприємств регіону, про перспективи створення нових підприємств, перепрофілювання та впровадження сучасних технологій виробництва, нових виробничих ліній, при відвідуванні підприємств виявляють потребу роботодавців у кваліфікованих кадрах та визначають обсяги професійного навчання безробітних за професіями, спеціальностями й рівнями кваліфікації. На регіональному ринку праці найбільш актуальними є такі професії: слюсар, монтажник, електрогазозварник, водій, продавець, електромонтер, кондитер, кухар, охоронник, тракторист, слюсар. Попитом серед безробітних користуються також професії, в яких здебільшого використовується жіноча праця: перукар, манікюрник, кравець, швачка. Корисною інформацією для осіб, які впродовж трудового життя отримали досвід роботи з тієї чи іншої професії, буде те,

що відтепер вони можуть отримати документ єдиного зразка про рівень кваліфікації, набутий ними на робочому місці, шляхом участі в процедурі підтвердження результатів неформального професійного навчання. Підтвердження кваліфікації осіб, які виявили бажання захистити себе на ринку праці, здійснюється підприємствами, установами, організаціями незалежно від форми власності, які відповідають вимогам, установленим Мінсоцполітики та Міністерством освіти і науки. Для громадян реалізація даної норми дає можливість прискорення пошуку роботи та працевлаштування, попередження та зменшення рівня безробіття, здобуття вищого рівня кваліфікації та кар’єрного зростання, підвищення рівня заробітної плати — посилення соціального захисту. Для роботодавців — підвищення продуктивності праці, посилення конкурентних переваг за наявності кваліфікованих кадрів. Згідно з чинним Порядком організацію роботи з підтвердження результатів неформального навчання покладено на Державну службу зайнятості. Законодавчо визначена можливість підтвердити кваліфікацію за професіями кухар, охоронник та зварник. На контролі працівників центрів зайнятості області знаходяться питання можливості громадян підтвердити результати свого неформального професійного навчання на робочому місці, реалізація якого розпочнеться з моменту визначення у встановленому порядку суб’єктів підтвердження наявних знань, вмінь та навичок у претендентів та отримання ними документа єдиного зразка про встановлений рівень кваліфікації.

Доплата за нагороди Покійний чоловік був нагороджений медаллю «За відвагу» і орденом Трудового Червоного Прапора. Чому мені відмовляють у виплаті надбавок за кожну з нагород? Віра КОРОТКОВА. Дніпропетровськ

Шановна Віро Павлівно, у Вашому випадку йдеться про пенсію, що встановлюється відповідно до Закону України «Про пенсії за особливі заслуги перед Україною» (вона встановлюється як надбавка до розміру пенсії, на яку має право особа згідно із законодавством). Відповідно до вищевказаного Закону пенсія за особливі заслуги перед Україною встановлюється громадянам України, які мають, зокрема, такі звання і нагороди: - ветеранам війни, нагородженим за бойові дії орденом, медаллю «За відвагу» або медаллю Ушакова, незалежно від часу нагородження — у розмірі 25—35% прожиткового мінімуму для непрацездатних осіб; - особам, нагородженим одним із орденів України або колишнього СРСР, — у розмірі 20–25% прожиткового мініму-

му для непрацездатних осіб. У випадку, коли особа має право одночасно на надбавки, зазначені в кількох пунктах статті Закону, призначається та надбавка, яка є більшою у максимальному розмірі. У разі смерті особи, яка мала право на пенсію за особливі заслуги відповідно до цього Закону, непрацездатні члени сім’ї померлого, зазначені в статті 36 Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування», мають право на встановлення надбавки до пенсії у таких розмірах: за наявності одного непрацездатного члена сім’ї — 70%, двох і більше — 90% надбавки до пенсії померлого годувальника або надбавки до пенсії, яка могла бути йому встановлена. Таким чином, нагорода померлого «За відвагу» дає право на надбавку одному непраце­

здатному члену сім’ї у розмірі 23,1% прожиткового мінімуму для осіб, які втратили праце­ здатність (70% надбавки до пенсії померлого годувальника від 33% прожиткового мінімуму для осіб, які втратили праце­ здатність, за нагороду «За відвагу»). Нагорода померлого орден Трудового Червоного Прапора дає право на надбавку одному непрацездатному члену сім’ї у розмірі 15,4% прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність (70% надбавки до пенсії померлого годувальника від 22% прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, за нагороду орден Трудового Червоного Прапора). Отже, Ви маєте право на надбавку, яка є більшою у максимальному розмірі — 24,5%, тобто 232,5 грн. (35% х 70% х 949 грн.).

Офіційно

актуально

ракурс

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 29 квітня 2015 р.

5

Кожен громадянин повинен бути зацікавлений в офіційному працевлаштуванні, адже це — запорука його соціальної підтримки Нещодавно в приміщенні ДПІ у Кіровському районі м. Дніпропетровська було проведено засідання круглого столу за участю виконуючого обов’язки начальника податкової інспекції Ханцеля Дениса Миколайовича з представниками бізнесу. Даний захід було присвячено темі обговорення легалізації зайнятості та заробітної плати. Актуальними питаннями сьогодення залишаються боротьба з виплатою заробітної плати «в конвертах», реалізація гарантій оплати праці, організація заходів недопущення виникнення заборгованості з виплати заробітної плати та офіційне працевлаштування працівників. Як зауважив Денис Миколайович, отримання заробітної плати «в конверті» — це перш за все удар по пенсійних накопиченнях громадян. А відсутність запису в трудовій книжці, в свою чергу, позбавляє працівників пенсійного стажу. А нарахування страхових внесків на обов’язкове пенсійне страхування проводиться роботодавцем тільки виходячи з офіційної суми заробітної плати. До уваги аудиторії було доведено те, що юридичні та фізичні особи — підприємці, які використовують найману

працю, але не оформляють трудові відносини відповідно до вимог чинного законодавства, несуть відповідальність у вигляді штрафу. Отож, перш ніж взяти на роботу трудового нелегала, кожному роботодавцю треба обов’язково врахувати, що контролюючі органи у разі виявлення факту виплати заробітної плати (винагороди) без нарахування та сплати єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування та податків мають право застосувати штраф (згідно зі статтею 265 Кодексу законів про працю) у тридцятикратному розмірі мінімальної заробітної плати, встановленої законом на момент виявлення порушення за кожного працівника. Також керівник податкової інспекції нагадав учасникам зустрічі, що посилення відповідальності роботодавців за використання нелегальної праці передбачено змінами до Кодексу законів про працю відповідно до Закону України від 28 грудня 2014 року № 77-VIII «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо реформування загальнообов’язкового державного соціального страху­ вання та легалізації фонду оплати праці».

Надходження єдиного податку — 10,9 мільйона гривень Надходження єдиного податку від платників, які перебувають на спрощеній системі оподаткування, обліку та звітності, становлять 10,9 мільйона гривень, у тому числі юридичні особи сплатили 3,4 млн. грн. фізичні — 7,5 млн. грн. Єдинники упродовж квітня нинішнього року спрямували до місцевих бюджетів майже 2 млн. грн. єдиного податку, — про це повідомила заступник начальника ДПІ Моренко Валентина Володимирівна. Слід пам’ятати про обов’яз­ кове застосування реєстраторів розрахункових операцій для фізичних осіб-спрощенців: з 1 лип-

ня 2015 року — для платників 3 групи, а з 1 січня 2016 року — платників 2 групи. Зазначена норма не стосується платників, які здійснюють діяльність на ринках і через засоби пересувної роздрібної мережі. До 1 січня 2017 року перевірки на дотримання норм порядку застосування РРО оминатимуть платників 2 і 3 груп єдинників, які до 30 червня 2015 року почнуть застосовувати у власній господарській діяльності зареєстровані, опломбовані в установленому порядку та переведені у фіскальний режим роботи реєстратори розрахункових операцій.

Податкову знижку рахуємо до кінця року! Якщо платник податку до кінця податкового року, наступного за звітним, не скористався правом на нарахування податкової знижки за наслідками звітного податкового року, таке право на наступні податкові роки не переноситься. Це визначено пп.166.4.3 п.166.4 ст.166 Податкового кодексу України від 02 грудня 2010 року № 2755-VІ зі змінами та доповненнями.

Нагадуємо, платник податку має право на податкову знижку за наслідками звітного податкового року. Підстави для нарахування податкової знижки із зазначенням конкретних сум відображаються платником податку у річній податковій декларації, яка подається по 31 грудня включно наступного за звітним податкового року.

«Касова» реформа-2015: хто має право використовувати РРО В Україні, з метою запобігання можливим порушенням з боку суб’єктів господарювання, які здійснюють готівкові розрахунки за товари або надані послуги, з початку 2015 року набули чинності зміни в застосуванні реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг. Державна податкова інспекція у м. Сумах інформує про зміни, що очікують найближчим часом власників касової техніки — платників єдиного податку. Так, з 1 липня 2015 року передбачено обов’язкове застосування реєстраторів розрахункових операцій фізичними особами — підприємцями — платниками єдиного податку третьої групи. З 1 січня 2016 року РРО обов’язково застосовуватимуть фізичні особи — підприємці —

платники єдиного податку другої групи, крім тих, які здійснюють діяльність на ринках, продаж товарів у роздрібній торгівельній мережі через засоби пересувної мережі. Платники єдиного податку І групи РРО не застосовують. Водночас повідомляємо, що платники єдиного податку ІІ і ІІІ (фізичні особи — підприємці) груп, які з 1 січня 2015 року до 30 червня 2015 включно почали застосовувати зареєстровані, опломбовані в установленому порядку та переведені у фіскальний режим роботи РРО, з дати початку застосування РРО до 1 січня 2017 звільняються від проведення перевірок з питань дотримання порядку застосування РРО. ДПI у Кіровському районі м. Дніпропетровська

www.zorya.org.ua 29 квітня 2015 р.

Александр Вилкул презентовал фильм о нерассказанных подробностях спасения Кракова разведчиком из Днепропетровска — прообразом легендарного майора Вихря Александр Вилкул презентовал фильм «Последний урок Евгения Березняка» о нерассказанных подробностях спасения в 1944 году города Кракова Евгением Березняком, разведчиком из Днепропетровска, который стал прообразом легендарного киногероя — майора Вихря. Первыми зрителями фильма стали ветераны, жители Днепропетровска и курсанты Днепропетровского военного лицея имени Евгения Березняка.

— Судьба распорядилась так, что фигура Березняка объединяет под Знаменем Победы над фашизмом Восточную, Западную Украину и Киев со спасенной нашими солдатамиосвободителями Европой. Его судьба, его «последний урок» особенно важны в наши смутные времена, когда нам все чаще приходится защищать деяния наших дедов и прадедов, которые становятся объектом нападок и попыток пересмотра того, чем жил и за что боролся наш народ в ХХ веке, — сказал Александр Вилкул, народный депутат, глава Фонда «Украинская перспектива» на презентации фильма. «Последний урок Евгения Березняка» — так называется этот фильм, первыми зрителями которого стали участники Великой Отечественной, труженики тыла, дети войны, а также представители подрастающего поколения, в частности, курсанты лицея с углубленной военной подготовкой имени Евгения Березняка.

— Ветераны и без того знают, как свершалась Великая Победа. А вот молодежи урок, преподанный нашим прославленным разведчиком, майором Вихрем, будет очень своевременным и важным, — сказал со сцены «Правды-кино», где состоялась премьера фильма, Александр Вилкул. Почему урок? Почему последний? Ответ на эти вопросы дает сам фильм, автором сценария и режиссером которого стал известный украинский кинодокументалист Алексей Зотиков. Посмотрев и кинохронику того сурового времени (многие ценные материалы предоставили съемочной группе сыновья героя Виктор и Василий Березняки), и интервью Евгения Степановича, понимаешь, что это урок самоотверженного служения своему народу и тем ценностям, которые не подвластны времени и никаким политическим и идеологическим конъюнктурам. Эти ценности — честь, долг, правда. Почему последний? Евгения Степановича уже нет среди нас. Он ушел из жизни в прошлом году, не дожив три месяца до своего 100-летнего юбилея. Его интервью в фильме оказалось последним в жизни… И, не взирая на незавершенность этого искреннего и честного монолога, Евгений Березняк успел сказать многое. Потому и его слова, и весь фильм целиком его авторы считают духовным завещанием достойнейшего из людей, нашего земляка Евгения Березняка. По словам Александра Вил-

кула, знакомство с Евгением Степановичем было честью для него. Из этого знакомства, из понимания необходимости рассказать о жизненном и ратном подвиге нашего земляка, ставшего одним из миллионов победителей, и родилась идея о создании фильма.

— Фильм мог бы и не состояться, если бы не мощнейшая поддержка Александра Вилкула, который выступил генеральным продюсером. Я очень рад, что он по-настоящему, с трепетом и огромным уважением относится к нашей истории. И тем самым поддерживает и развитие культуры, и сохранение памяти о важнейших и знаковых вехах нашей истории о Великой Отечественной войне и людях, которые ковали Великую Победу, — сказал на премьере фильма Алексей Зотиков. И, по мнению председателя Днепропетровского областного совета ветеранов Станислава Шевченко, трудно переоценить роль Александра Вилкула в сохранении правды истории, которую ныне пытаются уничтожить. Под его руководством с 2010 года по 2013-й на Днепропетровщине был реализован значительный ряд проектов и программ по сохранению правдивой истории нашего народа и поддержки ветеранов. В их числе — акции «Бессмертный полк», «Школьный музей»,

«Народный киноклуб», создание музеев Памяти Великой Отечественной войны в школах области и проведение международных Вахт Памяти. В области отремонтировано и заново отстроено около полутора тысяч памятников участникам Великой Отечественной войны.

— Власть сейчас сокращает льготы и выплаты ветеранам. Люди, которые рисковали жизнью, своей кровью защищали родную землю, оказались фактически не нужны этому государству. Это циничная и неприемлемая политика. Ветераны должны получать социальную защиту и не бояться за себя и своих близких. Это люди, которые заслужили уважение! И мы требуем от власти, чтобы этот геноцид против своего народа, ветеранов Великой Отечественной войны был прекращен, — подчеркнул Вилкул. Фильм «Последний урок Евгения Березняка» скоро можно будет увидеть на региональных и, хочется верить, центральных телеканалах. Он записан на диски, которые подарили ветеранам. В первую очередь диски с фильмом-завещанием были вручены детям нашего выдающегося земляка — дочери Валентине Шемельковой и сыновьям Виктору и Василию Березнякам. Ольга Гречишкина Фото автора

Справочно Фильм «Последний урок Евгения Березняка» — один из десятков кинодокументальных проектов, созданных при поддержке Александра Вилкула. В частности, были созданы: фильм «Горькое зернышко Победы» о героизме участников переправы через Днепр в районе села Войсковое осенью 1943 года; пятисерийный документальный фильм «Сердце Украины» об освобождении Днепропетровщины от фашистской оккупации; документальный цикл «Победители», главными героями которого стали два ветерана — участники сражений Великой Отечественной войны, которые живут в Днепропетровской области и поделились своими воспоминаниями; 10-серийная лента «Живая память региона» об истории Екатеринославщины — Днепропетровщины в период с 1910 по 2010 годы; фильм «Кривой Рог: сто лет милосердия», в котором рассказывается история Сергея Колачевского, который еще в конце 19-го века внедрил в Кривом Роге уникальную на то время систему поддержки рабочих, их семей и детей; пятисерийный фильм «Маленькая горячая родина» о становлении и развитии Кривбасса, как ведущего промышленного центра Украины и Европы; цикл передач телевизионного проекта «Свои», созданного в рамках празднования 80-летия Днепропетровской области. Это 10 фильмов о Родионе Нахапетове, Лии Ахеджаковой, Александре Голобородько, Евгении Веснике, Сергее Гармаше, Евгении Дятлове и других выдающихся выходцах из Днепропетровщины.

Актуально

Точка зрения

6

ЗОРЯ

Як й інші райони області, Криворізький район живе і працює відповідно до ситуації, яка нині склалась в Україні, прагнучи заощаджувати, ефективно використовувати бюджетні ресурси та водночас мінімізувати вплив дефіциту фінансів на працівників бюджетних організацій та соціально вразливі верстви населення.

Бюджетні пріоритети Криворізького району Так, на минулій сесії районної ради її голова В. С. Мельник поінформував присутніх про дефіцит фінансових ресурсів у районному бюджеті 2015 року.

— Насправді переважна більшість місцевих рад району є дотаційною і не має власних коштів для господарювання. Значний дефіцит коштів цьогоріч відчувається і в районному бюджеті, тому віднайти можливості фінансування галузей району, а також нагальних потреб громад стало першочерговим завданням для районної влади, — зазначив Володимир Сергійович. Він поінформував учасників сесії, що з метою забезпечення районного бюджету необхідними фінансами звернувся до керівництва обласної державної адміністрації, де знайшов розуміння з питання можливих шляхів мобілізації фінансових ресурсів. Володимир Сергійович акцентував увагу присутніх на тому, що, попри скрутне фінансове становище, районна влада робить і робитиме все від неї залежне, аби цієї скрути гостро не відчули представники бюджетних закладів району. Зокрема, виплата заробітної плати освітянам завдяки прийнятому районною радою рішенню залишилась на рівні минулого року — усі виплати, передбачені галузевим законодавством, в районі намагатимуться забезпечити. Також буде збережено обов’язкове гаряче харчування у школах для тих категорій дітей, які харчувались раніше, — йдеться про учнів 1—4 класів, дітей пільгових категорій, а також вимушених переселенців із

зони конфлікту на сході України та дітей учасників антитерористичної операції. Голова районної ради подякував сільським та селищним головам, а також депутатам сільських і селищних рад району за розуміння непростої ситуації, що нині склалася в районі й країні в цілому, та ухвалення ними ефективних рішень, завдяки яким до районного бюджету вдалося спрямувати необхідні кошти. Всі ці заходи вживалися, аби підтримати захисників територіальної цілісності України, які нині боронять рідну землю. З цією метою В. С. Мельник виніс на розгляд сесії питання «Про Програму підтримки поранених та хворих учасників АТО, які перебувають на стаціонарному лікуванні в КЗ «Криворізька центральна районна лікарня» Дніпропетровської обласної ради» на 2015 рік», а також «Про Програму надання матеріальної допомоги учасникам антитерористичної операції, які були поранені, отримали травми або захворіли під час виконання військового обов’язку в ході бойових дій на сході України, — мешканцям Криворізького району на 2015 рік».

— Дуже важливо, — наголосив В. С. Мельник, — аби наші з вами земляки у буремному сьогоденні відчували нашу з вами підтримку. Тож завдяки прийнятим нині програмам ми зможемо в оперативному порядку, до включення державних механізмів фінансової підтримки учасників АТО, посприяти їхній реабілітації та лікуванню. Катерина ЗІНЧЕНКО

УВАГА! Розіграш призів! Черговий розіграш призів серед передплатників газети «Зоря» стартував 11 березня 2015 року. В розіграші беруть участь усі передплатники, хто передплатив газету «Зоря»область» або «Зоря»город», починаючи з квітня 2015 року, терміном не менше ніж на 6 місяців цього року. Розіграш проходитиме в два тури.  У першому турі візьмуть участь перед­ платники, які перед­платили газету «Зоря»область» або «Зоря»город» на 6 міся­ців за будьяким передплатним індексом. Як призи першого туру будуть розіграні три подарункові сертифікати номіналом 100 грн. на здійснення покупок у мережі магазинів парфумерії, косметики та побутової хімії.  У другому турі візьмуть участь передплатники, які передплатили газету «Зоря»область» або «Зоря»город» терміном на 9 місяців за будьяким передплатним індексом. Як призи другого туру будуть розіграні три подарункові сертифікати номіналом 200 грн. на здійснення покупок у мережі магазинів парфумерії, косметики та побутової хімії. А також наших передплатників чекає супер­ приз від «Зорі»! Для участі в конкурсі необхідно до 15 травня надіслати на адресу редакції в конверті з чітко вказаною адресою передплатника копію квитанції про передплату, на якій обов’язково вказати свій контактний телефон! Розіграш відбудеться в редакції газети за адресою: 49000, м. Дніпропетровськ, вул. Комсомольська, 52, оф. 441. Прізвища всіх переможців конкурсу будуть опубліковані на сторінках газети. Довідки за тел.: (0562) 388373, (067) 6305415.

Читайте й передплачуйте «Зорю» — вашу порадницю та помічницю!

тема номера

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 29 квітня 2015 р.

11

Дніпропетровськ:

перейменувати не можна залишити Те, що жителі Дніпропетровська, принаймні переважна їх більшість, хочуть і далі жити в місті з нинішньою назвою, підтвердили, зокрема, результати соціологічного опитування, проведеного Інститутом людини й міста.

66% респондентів (усього було опитано 1004 особи) висловилися за те, щоб залишити Дніпропетровську його славне ім’я, яке стало брендом світового рівня й навряд чи асоціюється в кого-небудь з більшовиком Григорієм Петровським.

Ви за перейменування міста Дніпропетровська?

Ольга ГРЕЧИШКІНА

Слідами більшовиків?.. Чи прислухаються до думки населення Дніпропетровська депутати Верховної Ради? А саме парламент простою більшістю голосів і вирішуватиме за дніпропетровчан, у місті з яким найменуванням їм жити. На жаль, рідне законодавство, нині активно поповнюване настільки категоричними й неоднозначними статутами громадського життя, не передбачає врахування думки найбільш зацікавленої у вирішенні цього питання сторони — членів громади Дніпропетровська. Так що ані збір підписів жителів обласного центру, ані міський референдум тут не пройдуть. Залишається сподіватися на розсудливість наших парламентаріїв. Якщо давати імена містам — прерогатива парламенту, то називати вулиці й площі дозволено все-таки простим людям. У Дніпропетровську цей процес уже йде повним ходом. Зокрема, на сайті міськради dniprorada.gov.ua активно обговорюється назва скверу, що розташований за «спиною» будівлі облдержадміністрації і, зважаючи на все, існує останні дні під іменем Леніна. Як розповідає керівник робочої групи комісії міськради з найменування й перейменування вулиць та інших об’єктів міста Максим Кавун, першою на комісію надійшла пропозиція назвати сквер іменем Героїв АТО. Однак вона була відхилена, незважаючи на патріотичну актуальність.

— Топоніміка — наука про назви — не терпить абревіатури, що, як правило, з часом втрачає зміст розшифровки. У Дніпропетровську є вулиці МОПРу (Міжнародна організація допомоги борцям революції), КІМу (Комуністичний Інтернаціонал Молоді). Погодьтеся, важко придумати гірші імена для вулиць, — говорить Максим Кавун.

Історична довідка

За перейменування

Проти перейменування

Яке ім’я буде присвоєне скверу, стане ясно, швидше за все, на початку літа (голосування триватиме до 31 травня включно). Можливо, ця територія буде йменуватися сквером Героїв чи сквером Незалежності. Саме ці назви лідирують в інтернет-голосуванні, залишивши позаду інші варіанти, наприклад, Героїв боротьби за незалежність, Захисників України й кілька інших. До речі, за словами Максима Кавуна, нинішні поборники нових імен нога в ногу йдуть слідами більшовиків, які в 20-і роки, довго не мудруючи, давали вулицям імена, що рясніли словами «герої», «революція», «жертви». Таких слів більш ніж достатньо у пропонованих нині варіантах нового імені того ж скверу — сьогодні ще Леніна. Однак все-таки не підсумки інтернет-голосування, у принципі досить потужного рупору думки громади, а результати громадських слухань мають лягти в основу рішення сесії про перейменування скверу. Відповідно до Закону України «Про присвоєння юридичним особам і об’єктам міст імен фізичних осіб та інших ювілейних дат і подій», прийнятому в 2012 році, кожне найменування чи перейменування має проходити

респонденти, котрі за перейменування, — 28,5%

ро

іп

Дн

в

ла

ес

ч Сі

в ла ос н ри те Ка

к

да

Ко

е

ш

Ін

ьк

вс

Дн

і

о пр

ав

сл

Дн

і

о пр

Важко відповісти

Чимало людей думають, що наше місто за всю свою історію мало тільки два імені — Катеринослав і Дніпропетровськ. Це не так. Після смерті Катерини її син своїм указом 12 грудня 1796 року перейменував Катеринослав у Новоросійськ. Указом Олександра I 8 жовтня 1802 року місту була повернута назва Катеринослав. Як тільки не пропонували назвати місто у 20-і роки, коли більшовики вщент руйнували старий світ: і Січеслав, і Ленінслав, і Краснодніпровськ.

20 червня 1926 року місто було перейменоване в Дніпро-Петровський, пізніше закінчення скоротили.

громадську експертизу, тобто громадські слухання. А ця публічна процедура в Дніпропетровську, м’яко кажучи, відпрацьована слабко чи взагалі ігнорується, що довели два попередні перейменування. Те, що відбувалося в сесійному залі Дніпропетровської міськради під час обговорення нової назви площі імені Леніна, навіть з натяжкою не можна назвати громадськими слуханнями. Толерантність і плюралізм суджень, до якого закликали члени робочої групи з перейменування, та й просто ті городяни, що розсудливо міркували, відступили під натиском безапеляційної думки активістів. А перейменування проспекту імені Калініна взагалі відбулося без громадських слухань. До речі, у цивілізованих країнах такі питання вирішуються шляхом письмового опитування жителів. Нові імена оптом і вроздріб Якщо перейменування всього двох міських об’єктів — площі й проспекту — вже супроводилося порушенням чинного законодавства, то до яких колізій призведе масова роздача нових імен величезній кількості дніпро-

До теми Відповідно до соціологічного дослідження, проведеного Інститутом міста й людини, ті городяни (28,5% респондентів), хто висловився за перейменування Дніпропетровська, готові підтримати такі назви: Дніпро — 53,7%, Січеслав — 24,6%, Катеринослав — 15,4%, Кодак — 2,1%, Дніпрослав — 1,1%.

петровських вулиць? А «антикомуністичний» закон, якщо його ухвалять, поставить за обов’язок дніпропетровській мерії змінити імена, за попередніми підрахунками, близько 200 вулиць. Яким чином — індивідуально чи оптом — будуть обговорюватися народом їх назви? Відповіді на це запитання, мабуть, не дадуть і в управлінні внутрішньої політики міськради, тому що подібного прецеденту ні в Катеринославі, ні в Дніпропетровську ще не було. У 1923 році в Дніпропетровську відразу змінили імена 60 вулиць. Саме тоді на будинках з’яви­ лися таблички з іменами людей, які зараз намагаються скинути з фасадів будинків. Один з них — Станіслав Косіор, радянський політик, що народився в Польщі, генеральний секретар КПУ в часи Голодомору. Ще за часів помаранчевої революції, коли Віктор Ющенко почав активну боротьбу з одіозними примарами комунізму, Косіор повинен був упасти одним з перших. Але не впав. Цьому перешкодили жителі вулиці його імені, але не заради пам’яті про Косіора. А тому що непомірно багато турбот і проблем обіцяло перейменування вулиці. Ну а у що виллється нинішня кампанія викидання на смітник авторитетів комунізму й заміни їх на нинішніх героїв чи просто повернення колишніх назв на кшталт Бульварної, Дворянської, Соборної? Навряд чи хто-небудь може назвати навіть приблизну суму, в яку обійдеться реалізація «антикомуністичного» закону. І хоча ідеологи його прийняття запевняють співгромадян, що людям не доведеться платити ані копійки, що всі витрати візьмуть на себе місцеві бюджети, це твердження не викликає ентузіазму. І це зрозуміло. В умовах, коли місцеві бюджети не можуть знайти кошти на ремонт доріг, житлового фонду, розвиток соціальної сфери, зар­ плату бюджетникам, використання грошей на заміну табличок,

переоформлення документів більшості городян здається, м’яко кажучи, не зовсім правильним і своєчасним. На думку члена ради Ліги аудиторів України Михайла Крапивка, заміна всіх документів, пов’язаних зі зміною адреси, може вилитися приватному підприємству в суму, що сягає 15 тисяч гривень. Фінансові втрати рядових громадян виявляться значно меншими, але вони теж можуть бути. А втім, адвокат Андрій Верба при зміні адреси радить все-таки не метушитися й не міняти поспіхом документи, що засвідчують право власності на об’єкт нерухомості, котрий опинився вже за новою адресою.

— Треба взяти довідку в мерії про те, що на сесії міськради було ухвалене рішення про перейменування вулиці. Нотаріус, оформляючи договір купівлі-продажу, сам зробить нові документи на підставі цієї довідки, — говорить адвокат. Карл Маркс так просто не здасться... Якщо в Дніпропетровська є все-таки шанс зберегти своє ім’я, запропонувавши інакше трактувати другу його частину (на честь святого Петра чи гетьманів Петра Сагайдачного й Петра Калнишевського), то багатьом містам регіону, швидше за все, доведеться розпрощатися зі своїми назвами. Ця доля очікує, наприклад, Дніпродзержинськ і Орджонікідзе. Можливо, Першотравенськ і Новомосковськ. А втім, як говорить Максим Кавун, в «антикомуністичному» законі настільки багато нечіткостей, що поки достовірно неможливо сказати, які саме населені пункти, вулиці і площі позбудуться колишніх імен. Під закон, наприклад, не підпадають іноземні діячі комунізму — ті ж Карл Лібкнехт і Роза Люксембург. У цій же компанії і Карл Маркс, ім’я якого носить центральний проспект Дніпропетровська.

12

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 29 квітня 2015 р.

Увага!!! АКЦІЯ!!!

3 12.03 по 15.05 2015 р. ЗНИЖКА 40% НА ГІБРиДИ!

ТОВ «АФ» Сади України» пропонує високоякісне насіння соняшнику та кукурудзи Драган НС-2262 Увага! Новинка! Титанік НС-2016 Мілан Рімі НС-2040 Флоренція НС-3023 Анастасія Равена Нс-4010 та інші Костянтин Діоніс Гнучка система знижок Таурус НС-X-2017 та ін. Шлях до високих врожаїв! м. Дніпропетровськ, пр-т ім. Газети «Правда», 40а

(056) 725-40-20, (067) 578-77-95 (067) 545-58-85

Комбикорма от производителя ä Комбикорма: для птицы (перепела, утки, куры-несушки, бройлеры, гуси), сельскохозяйственных животных (свинки: поросята, взрослые свинки, КРС телята, бычки, дойные коровы, грызуны: кролик, нутрия), для домашних животных (коты, собаки), а также рыбы (открытые бассейны, бассейны)

Жмых соевый

abm_trade@ukr.net http://abm-trade.net/ моб. тел. (067) 332-81-40 (095) 078-54-55

лідер серед вітчизняних виробників продукції для промислового та підсобного тваринництва пропонує:

Шукаємо дилерів!

ä Белково-витаминные добавки ä Концентраты и премиксы ä Сырье для производства кормов

(063) 697-27-74

(063) 697-27-74

kombifoods@gmail.com

kombifoods@gmail.com

  

Парники  Котлы на дровах Мототехника  Бензопилы Сварка и многое другое

 Корми та кормові добавки для тварин.  Сорбенти мікотоксинів широкого спектра дії.  Дезінфектанти для тваринницьких і технологічних приміщень, доїльних залів тощо.  Наповнювачі для копитних ванн лікувальнопрофілактичного призначення.  Електроліти для швидкого припинення діареї телят.  Енергетичні добавки для корів.  Гепатопротектори для підтримки здоров’я печінки корів.  Підкислювачі кормів.

Доставка продукції по всій території України

2 УРОЖАЯ ЗА СЕЗОН — ЭТО РЕАЛЬНО! ПОДСОЛНЕЧНИК СУР — 70 СУТОК СОЗР. + ВТОРОЙ ПОСЕВ. ГИБРИДЫ: РОМАНС, КОВЧЕГ, ФОРВАРД, ЯСОН. СОРТА: ЛАКОМКА, СПК, РОДНИК, ПРОМЕТЕЙ, РАНОК, ОРЕШЕК, ЧУМАК, МИР, ТРИФОЛИН.

(050) 288-99-17, (068) 908-58-68, (093) 806-09-88 www.mag-traid.com.ua

ОПТОМ ОТ 100 КГ. СЕМЕНА СУДАНКИ, ПРОСА, КУКУРУЗЫ, ФАЦЕЛИИ, ВИКИ, КЛЕВЕРА, КОСТРА, ГРЯСТИЦЫ, ОВСЯННИЦЫ, РАЙГРАСА, СОРГО, РАСТОРОПШИ, ГОРЧИЦЫ, ЛЮПИНА, РЕДЬКИ МАСЛИЧНОЙ, ЭСПАРЦЕТА. СИДЕРАТЫ, ГАЗОННЫЕ ТРАВЫ. Тел. моб.: (050) 575-00-72; (096) 305-97-96. Факс (05549) 43395. Сайт: www. sembaza.com.ua

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 29 квітня 2015 р.

13

ВІД КОНЦЕНТРАТІВ ДО КОРМУ разом до кращих результатів

Приватні господарі, які розводять сільськогосподарських тварин та птицю, концентруються на досягненні найвищих результатів при найменших виробничих затратах. Все це можливо при використанні високоякісної продукції, якій надають перевагу клієнти. Саме такі цілі ставить перед собою ТОВ «Агроветкорм» (Дніпропетровськ). Наш довготривалий досвід робить ТОВ «Агроветкорм» стабільним партнером для досягнення таких цілей. Кормові концентрати (БВМД) — це об’єднання усіх необхідних поживних речовин, таких як вітаміни, мікро- та макромінерали, синтетичні амінокислоти, добавки та білки в один високопоживний продукт. Це дає можливість створювати високоякісний корм зі стабільними характеристиками протягом усього року. Оскільки на корм припадає майже 70% витрат на виробництво, його висока якість є дуже важливою. Для приготування оптимального корму необхідно дослідити доступну місцеву сировину та ціни на неї. З цією метою спеціалісти ТОВ «Агроветкорм» постійно досліджують сировину і готові кормові добавки в Дніпропетровському агроуніверситеті; Науково-дослідному центрі біобезпеки та екологічного контролю ресурсів АПК, Інституті кормів та сільського господарства НААН України (Вінниця), інших наукових дослідних закладах держави. Наступним кроком йде формування якомога дешевшого рецепта корму. Таку формулу найдешевшого корму створюють технологи фірми, беручи до уваги максимальне використання місцевої сировини.

Наші фахівці постійно отримують інформацію про найновіші розробки, котрі можуть принести вигоду господарям тварин і птиці. У багатьох випадках перший контакт переростає у тривалі, плідні та професійні ділові стосунки.

Наша адреса: 49017, м. Дніпропетровськ, вул. Возз’єднання, буд. 25. Контактні тел.: (0562) 372-28-12, (097) 363-07-64.

Сайт газети «Зоря» www.zorya.org.ua Куплю автомобили Волга, Москвич, ЗАЗ на запчасти тел. (098) 271-38-08

Лунный календарь огородника c 4 по 10 мая 2015 года (время в календаре: Гринвич+2 часа) Дата

Фаза Луны

Луна в знаке

Рекомендуемые работы в саду и огороде

Не рекомендуется посев и посадка садово-ого­ родных культур. Благоприятный день для полива растений. Рекомендуется вводить удобрения, так СКОРПИОН как в этот день растения хорошо поглощают пи­ тательные вещества. Эффективной будет борьба с вредителями.

Поне­ дельник

Полно­ луние

5

Вторник

Убываю­ щая Луна ІІІ фаза

СКОРПИОН с 13.13 СТРЕЛЕЦ

Не рекомендуется посев и посадка садово-ого­ родных культур. Благоприятный день для полива растений. Рекомендуется вводить удобрения, так как в этот день растения хорошо поглощают пи­ тательные вещества. Эффективной будет борьба с вредителями.

6

Среда

Убываю­ щая Луна ІІІ фаза

СТРЕЛЕЦ

Благоприятный день для борьбы с вредителя­ ми, обрезки растений, прополки, культивации. Рекомендуется проводить подкормку.

7

Четверг

Убываю­ щая Луна ІІІ фаза

СТРЕЛЕЦ с 20.16 КОЗЕРОГ

Благоприятный день для борьбы с вредителя­ ми, обрезки растений, прополки, культивации. Рекомендуется проводить подкормку.

Пятница

Убываю­ щая Луна ІІІ фаза

КОЗЕРОГ

Благоприятный день для пересадки комнатных растений, посадки картофеля, редиса, моркови, лука. Можно заняться профилактикой болезней и борьбой с вредителями.

9

Суббота

Убываю­ щая Луна ІІІ фаза

КОЗЕРОГ

Благоприятный день для пересадки комнатных растений, посадки картофеля, редиса, моркови, лука. Можно заняться профилактикой болезней и борьбой с вредителями.

10

Воск­ ресенье

Убываю­ щая Луна ІІІ фаза

КОЗЕРОГ с 01.22 ВОДОЛЕЙ

Неблагоприятный день для посева и посадки растений. Рекомендуется проводить борьбу с вредителями, прополку, опрыскивание, обрезку деревьев и кустов.

4

8

Реклама в газеті «Зоря» Тел. (0562) 35-14-26

День недели

14

Знай наших!

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 29 квітня 2015 р.

Футбольний «Шах» і мат «Брюгге» Про історичний матч розповів автор єдиного гола

— Євгене, як почуватися футбольним героєм?

— Це перемога команди, а не моя особиста. Звичайно, уболівальники стали приділяти мені більше уваги. Багато хто поздоровляв, це приємно. Більше уваги й від преси. Коли не граєш, ніхто тобою не цікавиться. А як тільки забиваєш, відразу всі звуть на інтерв’ю.

— Що сказав Мирон Маркевич перед тим, як ви вийшли на заміну?

— Сказав, щоб я зв’язав оборону з атакою у півзахисті в центрі поля. Сказав, щоб я спробував забити, як у грі з «Хайдуком».

— Що ви відчували, забивши?

— Дуже велику радість і вдячність. Переповнювали емоції, не очікував, що я зможу пробити.

— Журналісти не раз називали вас «джокером». Ви згодні з таким визначенням?

— Я не джокер. Просто так виходить, що виходжу на заміни й забиваю. Спочатку з «Хайдуком», і ось зараз теж пробив.

— Як ви святкували перемогу над «Брюгге»?

— Особливо не святкували. Уже через два дні була наступна гра. Часу немає святкувати. Кожна гра складніша за попередню.

— Як зустрічали вас уболівальники в Дніпропетровську?

— Прилетіли тільки о сьомій ранку, тому що затрималися на стадіоні. Хотілося спати. Група вболівальників чекала нас в аеропорту. Поздоровили, проспівали кілька пісень. Було, звичайно, приємно. Не очікували такої зустрічі.

— Чи побільшало до вас уваги футбольних функціонерів після матчу з «Брюгге»?

— Ніхто мені не телефонував. Одного гола для функціонерів мало. Треба, щоб ти стабільно добре грав.

— На ваш погляд, над чим вам треба працювати як футболістові?

— Зупинятися не можна. Потрібно працювати над ігровими діями, технікою. Треба й більше впевненості на полі.

— Чи телефонували ви батькові (відомий у минулому футболіст — Євген Шахов) після матчу з «Брюгге»?

— Звичайно. Він привітав. Сказав: не розслаблюйся. Гра вже скоро. Необхідно пройти далі.

— А батько критикує ваші ігри?

— Так, звичайно, він дивиться, аналізує, підказує, як краще зіграти в тому чи іншому моменті.

— Яку найважливішу пораду дав вам батько?

— Немає такої особливої поради. Це частина футбольного

життя. Підтримка й наставляння від гри до гри.

— Як ви готуєтеся до півфіналу в Лізі Європи?

— Попереду в нас гра з «Шахтарем». Поки готуємося до неї, не можемо думати про наступні матчі. Не загадуємо наперед.

— Мирон Богданович уже проводив теоретичні заняття по «Шахтарю» (інтерв’ю записувалося 27.04.2015. — Авт.)?

— Ні, вони попереду.

— Ви задоволені результатами жеребкування в півфіналі («Дніпру» випало поборотися з італійським «Наполі».

— Авт.)?

— Всі три команди («Наполі», «Севілья», «Фіорентина».

— Авт.) — дуже сильні. Вибирати особливо ні з чого. «Наполі» — значить «Наполі». Вона добре виступає, досвідчена команда, цікавий суперник.

— Ваш номер на полі 28. Чи цілеспрямовано ви обирали його? Що він означає для вас?

— Я не вибирав його, так вийшло. Це просте число. Хіба що — під цим номером грав легендарний футболіст «Дніпра» Сергій Назаренко (теж півзахисник, грав у «Дніпрі» впродовж 13 років, з 1998 по 2011 роки.

— Авт.)

— З ким вам працювати легше: з Хуанде Рамосом чи Мироном Маркевичем?

Ліга чемпіонів.

1/4 фіналу (матчі-відповіді)

Ліга Європи.

1/4 фіналу (матчі-відповіді)

«Баварія» — «Порту» — 6:1 «Реал» — «Атлетіко» — 1:0 «Барселона» — «ПСЖ» — 2:0 «Монако» — «Ювентус» — 0:0

«Дніпро» — «Брюгге» — 1:0 «Зеніт» — «Севілья» — 2:2 «Фіорентина» — «Динамо» — 2:0 «Наполі» — «Вольфсбург» — 2:2

1/2 фіналу (жеребкування)

1/2 фіналу (жеребкування)

«Барселона» — «Баварія» «Реал» — «Ювентус» Перші матчі — 6 травня, відповіді — 13 травня.

«Наполі» (Італія) — «Дніпро» (Україна) «Фіорентина» (Італія) — «Севілья» (Іспанія)

— Якщо говорити про ігрову практику, то, звичайно, з Мироном Богдановичем. Зараз я частіше виходжу на поле, можу проявити себе.

— Чим, на ваш погляд, відрізняється «Дніпро» Рамоса від «Дніпра» Маркевича?

— У кожного з тренерів свої прийоми роботи, своя тактика. І Рамос, і Маркевич однаково багато уваги приділяли роботі з м’ячем.

— Чи простіше вам працювати з російськомовним тренером?

— Російською й українською, звичайно, усе пояснюється дохідливіше. Є ті емоції, слова, які не перекладеш.

— З ким ви дружите в команді?

— З Яном Лаштувкою дружу. Спілкуюся з усіма потроху.

— Як проводите час поза футбольним полем?

— По-різному. Люблю кіно. Недавно дивився «Битву за Севастополь».

— Яку мету ставите перед собою?

— Прогресувати як футболіст. Намагатися якнайбільше зробити для команди, віддати себе їй повністю.

— Чи пам’ятаєте свій перший гол у чемпіонаті України?

— По-моєму, забив ФК «Харків». Руслан (Ротань. — Авт.) подав, я забив.

— За амплуа ви — півзахисник. Але все-таки, на якій позиції вам подобається грати більше?

— Мені подобається грати в центрі поля, півзахисником.

— У всіх футболістів є прізвиська. А яке у вас?

— Мене називають Шах.

— Удачі вам і «Дніпру» в наступних іграх!

— Спасибі! Бесіду вели Альона ДРИГА і Сергій ЧЕРНЯВСЬКИЙ Фото з сайтів fcdnipro.ua, prosport-ru.com.ua, football.ua, telegraf.com.ua, apostrofe.com.ua

Коментарі

23 квітня у матчі-відповіді 1/4 фіналу Ліги Європи «Дніпро» у Києві обіграв «Брюгге» — 1:0. Таким чином, наша команда ВПЕРШЕ! в історії клубу вийшла в півфінал Ліги Європи. Єдиний за дві гри м’яч у ворота суперника забив 24-річний півзахисник Євген Шахов. Він вийшов на заміну замість Романа Безуса на 46-й хвилині. Історичний гол забив на останніх хвилинах гри, а точніше — на 82-й хвилині. Кореспонденти «Зорі» поспілкувалися з «джокером» «Дніпра», мова йшла про матч з «Брюгге» і не тільки.

Про перемогу над «Брюгге» говорять футболісти і тренер Мирон Маркевич, головний тренер «Дніпра»:

— Настрій просто прекрасний! Дуже приємно, що ми вийшли у півфінал, хоча на нас ніхто не ставив навіть у груповому турнірі. Думаю, футболісти самі розуміли, що це їхній шанс, і виходили на кожен матч з бажанням показувати хорошу гру. Вдячний киянам, які прийшли і підтримали нас. Це дуже допомагало. Руслан Ротань, капітан команди:

— Безумовно, ця перемога — велике досягнення. І не тільки для нас. Пробившись до півфіналу, ми вписали нову сторінку в історію «Дніпра», а ще подарували свято всій Україні. Гра була непростою, фактично — до першої помилки. Наш суперник досить сильний, але саме він цю помилку і допустив. А ми її використовували... Євген Чеберячко, захисник:

— Емоції тільки позитивні. Ми вийшли у півфінал Ліги Європи! Не вірилося після нашого старту в груповому етапі Ліги Європи, коли ми набрали одне очко в трьох іграх. Але ми вийшли з групи і зіграємо в півфіналі. Євген Коноплянка, півзахисник:

— Ми цього заслуговуємо. І хоч багато хто в нас не вірив, я завжди вірив у перемогу. У цьому житті все реально. Я не здивуюся, якщо ми виграємо Лігу Європи.

45/17/10/8. Без ремонта. Первый этаж десятиэтажки (есть балкон, погреб). Чистый подъезд. Окна выходят во двор. Рядом АТБ, «Брусничка», «Караван», рынок, поликлиника. Тупик маршруток. Квартира не угловая. Цена договорная. Тел.: (096) 065-99-24. Светлана. Звонить после 17.00.

Спостережна рада Кредитної спілки «Грошовий резерв» повідомляє про скликання чергових загальних зборів членів Кредитної спілки «Грошовий резерв», які відбудуться 29 травня 2015 р. за адресою: м. Дніпропетровськ, пр. Пушкіна, буд. 55, кімн. 304 о 9.00. Початок реєстрації о 8.40. Прохання при собі мати паспорт або інший документ, що посвідчує особу. Порядок денний: 1. Затвердження порядку денного чергових загальних зборів.

2. Затвердження звіту спостережної ради.

3. Затвердження звіту правління.

4. Затвердження звіту кредитного комітету.

5. Затвердження висновку ревізійної комісії.

6. Заслуховування аудиторського висновку, яким підтверджена повнота і достовірність річної звітності КС за звітній 2014 рік.

7. Затвердження річної звітності та результатів діяльності КС за звітній 2014 рік.

8. Визначення і затвердження незалежного аудитора (аудиторської фірми), які будуть підтверджувати достовірність річної звітності КС за 2015 рік. Пропозиції до порядку денного загальних зборів подаються членами КС спостережній раді не пізніш ніж за 15 календарних днів до дати їх проведення. Спостережна рада Кредитної спілки «Грошовий резерв»

КЗ «Дніпропетровська дитяча міська клінічна лікарня №5» Дніпропетровської обласної ради» Оголошує конкурс на здачу в оренду частини нежитлового приміщення. ІНФОРМАЦІЯ ПРО ОБ’ЄКТ ОРЕНДИ Адреса: 49027, м. Дніпропетровськ, вул. Фучика, 5 — частина приміщення на 1 поверсі площею 1,0 кв. м — під розміщення кофейного автомату. Стартова ціна об’єкта оренди — 86 грн./міс. Кінцевий термін прийняття пропозицій 18 травня 2015 року до 12.00. Конкурс відбудеться 19 травня 2015 року об 11.00 за адресою: 49027, м. Дніпропетровськ, вул. Фучика, 5, 2 поверх, конференц-зал. Детальна інформація щодо умов проведення конкурсу за тел. (056) 744-61-65.

КЗ «Криворізька інфекційна лікарня №1» ДОР» виставляє на конкурс нежитлове приміщення, розташоване за адресою: м. Кривий Ріг, вул. Олейникова, 5. Назва об’єкта: частина приміщення моргу, площею 3,0 кв. м для надання ритуальних послуг. Умови: оплата вартості експертної оцінки об’єкта оренди. Кінцевий термін прийняття пропозицій: 12.05.2015 року до 16.00, економічний відділ. Проведення конкурсу: 15.05.2015 року об 11.00; м. Кривий Ріг, вул. Олейникова, 5 економічний відділ. Вимоги: дотримання умов належного утримання об’єктів соціально-культурного призначення. Інша інформація: відповідальна особа — Булавіна Л. І. Тел.. (0564) 92-12-06.

Демобілізовані підприємці звільняються від ЄСВ Не прогавте строк для подання заяви до податкової інспекції! Тільки 10 днів! Про звільнення фізичних осіб — підприємців, які були призвані на військову службу під час мобілізації або залучені до виконання обов’язків щодо мобілізації за посадами, передбаченими штатами воєнного часу, на весь строк їх військової служби від нарахування та сплати єдиного соціального внеску, розповідає Валерія Гурова, завідувач сектору ДПІ у Кіровському районі м. Дніпропетровська.

— Фізичні особи — підприємці, які були призвані на військову службу під час мобілізації або залучені до виконання обов’язків щодо мобілізації за посадами, передбаченими штатами воєнного часу, на весь строк їх військової служби звільняються від нарахування, обчислення та сплати єдиного внеску, якщо вони не є роботодавцями, — зазначає Валерія Гурова. Підставою для такого звільнення є заява і копія вій-

Вітаємо!

Продам 2-комнатную квартиру на Левобережном-3

інформація в номер

ракурс

19

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 29 квітня 2015 р.

ськового квитка або іншого документа, виданого відповідним державним органом, із зазначенням даних про призов такої особи на військову службу за призовом під час мобілізації, на особливий період, подані до органів фіскальної служби такою особою у зазначений законодавством термін (10 днів після її демобілізації). Якщо демобілізована фізична особа — підприємець перебуває на лікуванні (реабілітації) у зв’язку з виконанням обов’язків під час мобілізації, зазначені вище документи подаються протягом 10 днів після закінчення лікування (реабілітації). Відповідні зміни внесені Законом України від 20 травня 2014 №1275-VII до Закону України від 10 липня №2464 «Про збір та облік єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування».

начальників поштових відділень: ГУБАШЕВУ Тетяну Володимирівну (Орджонікідзе, п/в 304), ЗУЄНКО Світлану Миколаївну (с. Велика Костромка Апостолівського району, п/в 861), ЛУКАШ Світлану Миколаївну (с. Чумаки Томаківського району, п/в 510), КОЗОДОЙ Тетяну Феліксівну (Дніпропетровськ, п/в 44), КУХЛІВСЬКУ Антоніну Миколаївну (с. Калинівка Солонянського району, п/в 473), ВИШНЮ Тетяну Євгеніївну (с. Маломиколаївка Петропавлівського району, п/в 733), ГРИНДЕЙ Лідію Федорівну (с. Незабудине Солонянського району, п/в 432), ТИМРУК Євгенію Анатоліївну (Кривий Ріг, п/в 59), СОЛОДКУ Людмилу Іванівну (Кривий Ріг, п/в 66), КАЛОШИНУ Віру Степанівну (Вільногірськ, п/в 700), САВАНЖУ Валентину Григорівну (Дніпродзержинськ, п/в 912), НАГАЙЧЕНКО Наталю Павлівну (с. Затишне Криничанського району, п/в 363), ОВСІЄНКО Аллу Олексіївну (с. Пальмирівка П’ятихатського району, п/в 131), КУШНІР Євгенію Григорівну (с. Новоселівка Криничанського району, п/в 314), РУДИК Валентину Григорівну (Кривий Ріг, п/в 42), РАТУШНЯК Аліну Анатоліївну (с. Сухий Хутір Криничанського району, п/в 333),

Платники у Кіровському районі сплатили понад 200 мільйонів гривень єдиного соціального внеску Протягом 2015 року від представників господарюючих структур та бізнесу, які перебувають на обліку в ДПІ у Кіровському районі м. Дніпропетровська, надійшло 218,8 мільйона гривень єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування. За словами начальника управління Оксани Валентинівни Бабкіної, відповідальність місцевих господарників та підприємців характеризує

Добрих друзів «Зорі» — працівників Дніпропетровського обласного відділення УДППЗ «Укрпошта»: ТОНКОШКУРА Андрія Володимировича — начальника Поштамту — ЦПЗ №1, ЧЕРНЯВСЬКУ Наталію Анатоліївну — заступника начальника ЦПЗ №8;

позитивна динаміка надходжень з цього платежу.

— Представники господарюючих структур та бізнесу, які своєчасно перераховують ЄСВ, таким чином проявляють притаманний їм економічний патріотизм, адже за рахунок цього платежу гарантується право наших громадян на соціальний захист, — підсумувала посадовець. ДПІ у Кіровському районі м. Дніпропетровська

ЩИРО ВІТАЄМО З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ! Зичимо злагоди у сім’ях, доброго здоров’я, особистого щастя; нехай збувається все задумане. З повагою зорянці

Скажите проблемам с венами «стоп»!

Многие люди преклонного возраста замечают, как после длительной ходьбы ноги становятся, словно ватные, ноют, отекают и болят. Если оставлять эти симптомы без внимания, то со временем могут произойти серьезные нарушения венозного оттока крови. Для того чтобы избежать осложнений, рекомендуется обратить внимание на крем-гель для вен «Сила Лошади». Очень часто можно встретить человека преклонного возраста, на ногах которого виднеются бордово-синие вздувшиеся вены и различные красные звездочки. Согласно статистике, от варикозного расширения вен и других заболеваний сосудов страдает большая часть пожилого населения, причем женщины сталкиваются с этой проблемой гораздо чаще мужчин. Поэтому варикоз часто называют возрастным заболеванием. Появление варикоза у пожилых людей связано в первую очередь с малоподвижным образом жизни, в результате чего происходит застой крови. Эти недуги приносят не только физический и психологический дискомфорт, но и сильно портят внешний вид тела, в первую очередь, нижних конечностей. Заболевания сосудов сковывают движения, мешают активному образу жизни, приносят боль, вызывают отечность и тяжесть ног. Ночные судороги в икроножных мышцах мешают полноценному сну.

Варикозное расширение вен может быть не только на ногах. Бывают случаи, когда вены расширяются и удлиняются в малом тазу, что может привести к геморрою. Игнорировать заболевания сосудов не рекомендуется, так как это несет угрозу для здоровья. Высокоэффективным средством в борьбе с варикозом нижних конечностей, судорогами, отеками, острым и хроническим тромбофлебитом и геморроем является крем-гель для вен «Сила Лошади» на основе экстракта пиявок, конского каштана, золотого уса, гинкго билоба и натуральных масел. Крем-гель для вен «Сила Лошади» поможет в лечении сосудистых болезней и уменьшит риск их осложнений. При регулярном наружном использовании он оказывает сосудорасширяющее, противоотечное, противовоспалительное, противотромботическое, обезболивающее, дренирующее и бактериостатическое воздействие. Крем-гель для вен «Сила Лошади» благодаря природным ингредиентам растительного происхождения дает возможность улучшить микроциркуляцию и кровообращение, предупредить процесс образования тромбов, укрепить стенки сосудов, уменьшить хрупкость и поддержать их эластичность, а также повысить венозный тонус и нормализовать работу венных клапанов. Врачи-флебологи для усиления эффекта рекомендуют сочетать крем-гель для вен «Сила Лошади» в комплексе с диетиче-

ской добавкой для вен «Сила Лошади», в состав которой входят экстракты конского каштана и гинкго билоба, флавоноиды лиственницы сибирской. Эти вещества обладают антиоксидантной и капилляропротекторной силой. В комплексе данные препараты уменьшают отечность, избавляют от воспаления, снимают болевые ощущения, спазмы сосудов, усталость, зуд и тяжесть в ногах. Их можно использовать людям, которые уже имеют проблемы с сосудами, так и в качестве профилактического средства. Благодаря крему-гелю для вен «Сила Лошади»

синюшные пятна и сосудистый рисунок на ногах в виде лиловых звездочек и змеек становятся не такими выраженными. Включение диетической добавки для вен «Сила Лошади» в свой рацион питания позволяет справиться организму с венозной недостаточностью, нормализовать обмен веществ, улучшить работу капилляров, снизить уровень тромбообразования и в целом увеличить результативность комплексной терапии. Крем-гель для вен «Сила Лошади» и диетическая добавка для вен «Сила Лошади» — это залог здоровья и легкости ваших ног!

ФЛП Гриф И.М. 49055, г. Днепропетровск, пр. Кирова, 129д. Тел./факс: (056) 749-61-25, т. моб: (067) 560-50-09, сайт: lekopro.com, e-mail: lekopro@lekopro.com Бланк заказа ФАМИЛИЯ ИМЯ ПОЧТОВЫЙ ИНДЕКС УЛ., № ДОМ, КВ. РАЙОН,ОБЛАСТЬ ДАТА ЗАПОЛНЕНИЯ

ОТЧЕСТВО ГОРОД/НАСЕЛЕННЫЙ ПУНКТ

ПОДПИСЬ

Если Вы решили сейчас приобрести товар, обозначьте его название, цену в нижней части бланка заказа

№

Наименование товара

Цена, в том числе НДС

1 2 ИТОГО: Цена упаковки диетической добавки для вен «Сила Лошади» — 50 грн. Для пенсионеров 40% скидка — 35 грн. Курс приема — не меньше одного месяца. Не является лекарственным препаратом. Сертифицировано Министерством охраны здоровья Украины, заключение Государственной санитарно-эпидемиологической экспертизы №05.03.02-04/26738. ТУ У 10.8-38528428-001:2014.

Количество товара, шт

Сумма, грн.

Делая заказ, я даю согласие на сохранение и обработку моих персональных данных

Здоровье требует к себе бережного отношения в любом возрасте, но после 50 лет оно становится более хрупким. Жизнь в пожилом возрасте должна быть полноценной и счастливой. С возрастом венозная система изнашивается и со временем дает сбой. Мышцы сосудистых стенок теряют свою эластичность и прочность.

Цена упаковки крем-геля для вен «Сила Лошади» — 35 грн. Для пенсионеров 40% скидка — 25 грн. Продолжительность приема — в течение одного месяца. Не является лекарственным препаратом. Сертифицировано Министерством охраны здоровья Украины, заключение Государственной санитарно-эпидемиологической экспертизы №05.03.02-04/130349. ТУ У 20.4-2753012192-001:2012.

Товар можно приобрести, отправив заказ почтой, заполнив бланк заказа, и получить его наложенным платежом.

20

далеке — близьке

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 29 квітня 2015 р.

«Червона рута» Василя Зінкевича 1 травня відзначатиме сімдесятирічний ювілей Герой України, лауреат Національної премії імені Т. Шевченка, народний артист України Василь Зінкевич. У дуеті з другом Назарієм Яремчуком Це був справжній тріумф До речі, він і заснував ансамбль у 1962 році та став першим чоловіком-солістом у суто жіночому тоді вокальному ансамблі «Смерічка». На той час Зінкевич навчався у Вижницькому училищі прикладного мистецтва. Мав стати дизайнером з обробки деревини. Скоро «Смерічку» вже знала вся країна.

13 вересня 1970 року опівдні з Театральної площі телестудія Чернівців перед багатотисячним натовпом на всю Україну транслює «Червону руту». З того часу пісня мандрує світом і стає однією з найзнаменитіших українських пісень за останні мало не 50 років. А її автор — студент Чернівецького медичного інституту Володимир Івасюк — набуває слави надзвичайно талановитого композитора. У виконанні ВІА «Смерічка» «Червона рута» стала піснею року в СРСР на Всесоюзному конкурсі «Пісня-71». На заключному концерті разом з солістами Василем Зінкевичем та Назарієм Яремчуком свою пісню виконував і Володимир Івасюк. Як «Червона рута» на фільм надихнула Пісня стала настільки популярною, що було вирішено створити однойменний музичний телефільм. І вже у серпні 1971 року в гірському містечку Яремчі задум було втілено настільки вдало, що фільм справив справжній фурор.

За жанром «Червона рута» — фільм-концерт, у якому можна побачити чимало знаменитостей: Софію Ротару, Василя Зінкевича, Володимира Івасюка, Назарія Яремчука, Анатолія Євдокименка... Фільм мав свою сюжетну лінію: у поїзді «Донецьк — Жаб’є» (насправді ж такий поїзд у природі не міг існувати, оскільки селище Жаб’є розташоване за 31 км від найближчої залізничної станції Ворохти) знайомляться карпатська гірська красуня Оксана та молодий шахтар Борис (у ролі Оксани — викладачка Чернівецького музичного училища Софія Ротар — тоді ще без «у» в закінченні, саме так і записано у титрах, — Бориса грає соліст «Смерічки» Василь Зінкевич). Справжній успіх у фільмі «Червона рута» прийшов до Софії Ротару, в якому вона співала.

— Особливим було ставлення Володі Івасюка до Софії Ротару, — згадує Василь Зінкевич, — любив її надзвичайно. Власне, для неї писав. Василь Зінкевич і Назарій Яремчук зі своєю «Смерічкою» могли за 20 днів дати 60 і більше концертів. Скрізь — повні зали, а ті, хто не потрапляв до залів, плакали. Мине зовсім небагато часу, й ансамбль «Смерічка» Левка Дутківського назвуть українськими «Бітлз». Незабаром колектив запрошують на професійну сцену Чернівецької філармонії. Однак спокійного та врівно-

важеного Зінкевича гастрольне життя обтяжувало. Усього через два роки артист залишає філармонію. Це був неповторний дует, кажуть музичні критики У середині 70-х розпався дует Зінкевич — Яремчук. Там, де слава — чимало підводного каміння. Були й амбіції з обох сторін, та й друзі «допомогли». І кожен пішов своїм шляхом у мистецтві: Василь Зінкевич переїхав до Луцька, де став солістом ансамблю «Світязь», а Назарій Яремчук залишився у «Смерічці». Однак співаки зуміли зберегти дружні стосунки. У 1977 році Зінкевич — соліст у волинському «Світязі». «Ти — моя весна», «Любов цвіте один раз», «Світ без тебе» дуже швидко роблять артиста знову найпопулярнішим співаком в Україні. У 1980 році йому присвоюють звання заслуженого артиста. З 1985 року Зінкевич уже народний артист. Його творча скарбничка поповнилася такими творами, як «Скрипка грає», «Хай щастить», «Тече вода», «Музика», «Ніби вчора», «Крізь літа». Останнім часом співак дуже прискіпливо ставиться до поповнення свого репертуару, записуючи не більше двох пісень на рік, досить довго працює над кожною з них. Серед записів останніх років «Два кольори», «Ясени», «Червона рута» та нові пісні «Наснись мені, люба», «Серед гір високих». Валентина Сергієнко

Скрипка грає

Тече вода

Музика Ігоря Поклада Слова Юрія Рибчинського

Музика Ігоря Поклада Слова Юрія Рибчинського

Вже догорає небокрай, І злітає жовтий лист, моя печаль. Вже від неба до землі Ідуть дощі, мов скрипалі, у синю даль. Приспів: Скрипка грає, серце крає. Наше літо догорає. Скрипка грає, плаче гірко, То кохання гасне зірка. Вже полум’яні солов’ї Не повернуться в гаї, в розмай дібров. Вже в полоні хмарних днів, Наче музика без слів, моя любов. Приспів. Вже не приходиш ти у сни, Кольорові мої сни, як цвіт весни. Вже відлунали ті пісні, Що присвячені мені в щасливі дні. Приспів. Згасла зоря, але ніколи-ніколи в моєму серці не згасне та дивна музика першого кохання. Згасла зоря…

Гей, гей, весни світанок! Гей, гей, сніги вже тануть! Гей, гей, гей, як мої роки, Течуть із гір стрімкі потоки. Гей, гей, гей, як мої роки, Течуть із гір стрімкі потоки. Приспів: Тече вода, тече бистра вода, Тече вода — і минають літа.

— Ой, не біжи, вода, так швидко, — Шепоче їй блакитна квітка, — Ой, не біжи, вода, так швидко! Гей! Гей! Гей! Ой, зупинися хоч на хвилинку, Тече вода, не зна зупинку, Тече вода, не зна зупинку, гей!.. Гей, гей, весняна повінь. Гей, гей, як серця спомин. Гей, гей, гей, скажи, світання, як зберегти мені кохання. Гей, гей, гей скажи, світання, як зберегти мені кохання. Приспів

та вокальним гуртом «Смерічка» він уперше виконав справжній музичний шедевр самобутнього буковинського композитора Володимира Івасюка — пісню «Червона рута».

Тільки раз цвіте любов Слова Богдана Стельмаха Музика Володимира Івасюка Поглянь — усе навколо зацвіло, Ясна вода і сонце золоте. Цвітуть гаї, цвіте густе зело, — Чому ж любов так довго не цвіте? Так довго... Приспів: В ріку перероста дзвінкий ручай, Журбою розквіта гірка печаль, Та ранок сонцем кожен день цвіте для нас,

І лиш любов цвіте один-єдиний раз. Стрімка ріка загубиться в морях, Журбу розвіють радощі весни. Минеться все, але любов моя Не зронить цвіту навіть восени. Не зронить... Приспів (2)

Водограй

Слова та музика Володимира Івасюка Тече вода, тече бистра, А куди — не знає, Помiж гори, в свiт широкий Тече, не вертає.

Подивись, як сiру скелю Б’є вода iскриста. Ти зроби менi з тих крапель Зоряне намисто.

Ми зайдемо в чисту воду Бiля водограю I попросим його щиро, Хай вiн нам зiграє.

Краще я зберу джерела, Зроблю з них цимбали, Щоб тобi, дiвчино мила, Вони красно грали.

Ой водо-водограй, грай, для нас грай. Танок свiй жвавий ти не зупиняй. За красну пiсню на всi голоси, Що хочеш, водограю, попроси. Струни дає тобi кожна весна, Дзвiнкiсть дарує їм осiнь ясна.

I ми заграєм на струнах твоїх — Хай розiллють вони радiсний смiх.

Ой водо-водограй, грай, для нас грай. Танок свiй жвавий ти не зупиняй. За красну пiсню на всi голоси, Що хочеш, водограю, попроси. Струни дає тобi кожна весна, Дзвiнкiсть дарує їм осiнь ясна.

I ми заграєм на струнах твоїх — Хай розiллють вони радісний сміх.

Червона рута

Слова та музика Володимира Івасюка Ти признайся менi, звiдки в тебе тi чари. Я без тебе всi дні у полонi печалi. Може, десь у лiсах ти чар-зiлля шукала, Сонце-руту знайшла та й мене зчарувала? Червону руту не шукай вечорами, Ти у мене єдина, тiльки ти, повiр. Бо твоя врода — то є чистая вода, То є бистрая вода синiх гiр.

Бачу я тебе в снах, у дiбровах зелених, По забутих стежках ти приходиш до мене.

I не треба нести менi квiтку надiї, Бо давно уже ти увiйшла в мої мрії. Червону руту не шукай вечорами, Ти у мене єдина, тiльки ти, повiр. Бо твоя врода — то є чистая вода, То є бистрая вода синiх гiр.

Люблю готувати

Святкові страви:

смачно і різноманітно, але швидко і не клопітно Яка господиня не мучилася запитанням: «Яку страву приготувати на свято?» Щоб це було смачно і різноманітно, але при цьому швидко і не клопітно. Хоча багато людей переходять на святкування поза домом, але, погодьтеся, домашній прийом куди тепліше і затишніше. Кожне застілля має чимось виділятися, а вже святковий стіл — тим більше. І перше, що хвилює перед прийомом гостей, — смачні рецепти. Треба здивувати, порадувати і приготувати так, щоб запрошені ще довго згадували, якими смачними закусками і тортами їх пригощали. Салат з морською капустою Буряк — 2 шт., морква — 2 шт., картопля — 3 шт., огірки солоні — 2 шт., морська капуста — 200 г, лимон — 0,5 шт., олія — 2 ст. л., сіль, цукор, зелень. Всі овочі зварити до готовності. Порізати картоплю, моркву, буряк, огірки кубиками. Морську капусту дрібно нарізати. Додати порізану зелень. Всі інгредієнти змішати, полити соком лимона, олією. Посолити, поперчити. Соковитий салат з куркою Куряче філе — 300—350 г, пекінська капуста — 100—150 г, зелена цибуля — пучок, консервована кукурудза — 1 банка, перець червоний, рожевий, чорний, базилік, майонез, морська сіль, гвоздика — 3 шт., запашний перець — 3 горошини. М’яку частину капусти порвати руками на невеликі шматочки. Сере­дину листя порізати ножем. Подрібнити морську сіль, базилік і три види перцю. Пом’яти капусту. Курячу грудку залити водою. Після закипання додати сіль, гвоздику і запашний перець. Через 25 хв. вийняти курку для остигання. Потім порізати її на дрібні шматочки. Порізати зелену цибулю. Злити з кукурудзи рідину і викласти в салатник. В останню чергу додати капусту. Заправити майонезом. Перемішати. Рибний салат з тріскою Тріска — 300 г, картопля — 2—3 шт., яйця — 3 шт., помідори — 2 шт., цибуля — 1 гол., маслини, петрушка, сіль, гірчиця, сметана, майонез. Яйця відварити. Картоплю зварити в мундирі. Рибу відварити в підсоленій воді 15 хв. Коли всі продукти охолонуть, дрібно нарізати яйця, кубиками — помідори і додати їх в салатник. Нарізати кубиками картоплю. Рибу розібрати на дрібні шматочки. Маслини нарізати кружальцями. Дрібно порізати цибулю. Тоненькими брусочками нашаткувати яблуко. Подрібнити петрушку. Всі інгредієнти з’єднати. Зробити заправку з майонезу, сметани і гірчиці. Перемішати всі інгредієнти, викласти в салатник. Щоб смак салату був багатший, можна використовувати копчену рибу. Рулетики з телячої печінки Печінка теляча — 500 г, сало або бекон — 200 г, морква — 2—3 шт., часник — 2—3 зубчики, кмин, сушений розмарин, сіль, чорний мелений перець, борошно для панірування, олія, зелень кропу. Печінку розрізати вздовж тонкими пластинками, посолити та поперчити. Сало порізати брусочками за розміром шматочків печінки. Моркву натерти на дрібній тертці. Обсмажити на сковороді з олією з додаванням кмину, розмарину, солі та перцю. Часник пропустити через прес і додати до моркви. На пласт печінки

викласти моркву, потім брусочок сала. Згорнути печінку рулетиком та закріпити зубочистками. Обваляти кожен рулетик в борошні та обсмажити. Потім прикрити кришкою та дати обсмажитися кілька хвилин. Викласти готові рулетики на тарілку, прикрасити зеленню кропу. Рулет зі свинини з грибним паштетом М’якоть свинини — 600—800 г, часник — 2—3 зубчики, гриби — 6—8 шт., цибуля — 1 гол., морква — 1 шт., вершки — 40—50 мл, сіль, перець чорний мелений, чебрець, гірчиця в зернах — 1 ст. л., олія. М’ясо розрізати пластами товщиною 1,5 см, відбити. Часник подрібнити, змастити м’ясо. Посолити, посипати перцем, додати листочки чебрецю і залишити на 20—30 хв. промаринуватися. Гриби нарізати кубиками. Цибулю подрібнити. Нагріти олію і обсмажити гриби з цибулею, злегка посолити, поперчити. Потім подрібнити блендером, додавши теплі вершки. Моркву нарізати смужками. На м’ясо викласти грибний паштет, моркву, скрутити рулетом, обв’язавши ниткою. Рулет викласти у форму, змастити гірчицею, накрити фольгою і запікати 50—60 хвилин. Потім фольгу зняти, полити соком і готувати ще 10 хвилин. Зняти нитку, нарізати готовий рулет невеликими шматочками, прикрасити свіжими овочами. Подавати з відвареною картоплею. Гарячий «Наполеон» з картопляногрибним кремом Листкове бездріжджове тісто — 1 уп., картопля — 4 шт., вершки жирні — 150 мл, цибуля — 1 шт., сир — 100 г, гриби — 300 г, зелень кропу і петрушки — 1 пучок, сіль, чорний мелений перець, олія — 2 ст. л. Картоплю відварити. Цибулю порізати півкільцями і обсмажити 2—3 хвилини на олії. Додати гриби, сма-

жити, поки вся вода не випарується. Приготувати пюре. Змішати грибну і картопляну маси. Додати дрібно порізану зелень, посолити, поперчити, перемішати. Тісто розкачати в тонкий пласт і порізати на 3 або 4 прямокутники. Випікати пласти тіста при температурі 200°C 12 хв. На деко викласти корж, змастити кремом. Посипати тертим сиром. Так викласти всі шари. Верхній корж посипати сиром. Випікати 5 хв. Смажена риба з сиром у сухарях Риба — 500 г, сир — 50 г, яйця — 2 шт., панірувальні сухарі — 150 г, сіль, перець, олія. Сир натерти на дрібній тертці, змішати з панірувальними сухарями. Яйця трохи збити. Рибу обмокнути в яйці, потім обваляти в панірувальних сухарях. Обсмажити з обох боків на олії. Брауні з коньяком і горіхами Яйця — 3 шт., цукор — 150 г, вершкове масло — 130 г, борошно — 130 г, какао-порошок — 20 г, шоколад — 150 г (100 г молочного і 50 г чорного), горіхи — 150—200 г, коньяк — 4 ст. л., ванільний цукор — 2 ч. л. Просіяти борошно з какао. Горіхи злегка обсмажити на сухій сковороді. Шоколад з маслом розтопити на водяній бані. Розтоплений шоколад трохи охолодити і додати до нього горіхи та коньяк. Перемішати. В окремій посудині виделкою перемішати (але не збивати) яйця з цукром та ванільним цукром. Потім яйця додати до шоколадно-горіхової суміші. Перемішати. Частинами додати просіяне борошно з какао і ретельно перемішати. В результаті отримаємо в’язке тісто. Форму застелити пергаментним папером, змастити його вершковим маслом. У форму вилити шоколадне тісто. Випікати у розігрітій до 180°С духовці приблизно 20—25 хв. Потім випічку охолодити, порізати на невеликі квадратики і подавати до столу.

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 29 квітня 2015 р.

21

АфІша Днепродзержинский музыкальнодраматический театр им. Леси Украинки 30 апреля, четверг, 18.30. Ж. Гальсеран. «МЕТОД ГРЁНХОЛЬМА». Собеседование.

1 мая, пятница, 17.00. «МАЙСКОЕ НАСТРОЕНИЕ». Праздничный концерт оркестра и солистов театра.

3 мая, воскресенье, 12.00. В. Гирич. «ТРИ ПОРОСЁНКА». Музыкальная сказка. Тел.: (05692) 3-26-82, 3-85-62, 3-76-43.

Павлоградский театр имени Бориса Захавы 1 мая, пятница, 18.00. И. Друцэ. «СВЯТАЯ СВЯТЫХ». Спектакль.

2 мая, суббота, 12.00. Т. Тыщук. «БУРАТИНО». Спектакль для детей.

2 мая, суббота, 18.00. М. Дярфаш. «ПРОСНИСЬ И ПОЙ!» Музыкальный спектакль.

3 мая, воскресенье, 12.00. А. Милн. «ВИННИ-ПУХ И ВСЕВСЕ-ВСЕ». Спектакль для детей.

3 мая, воскресенье, 18.00. Р. Нэш. «ПРОДАВЕЦ ДОЖДЯ». Спектакль. Тел. (05632) 6-48-47.

Криворожский театр драмы и музыкальной комедии им. Т. Г. Шевченко 2 мая, суббота, 17.00. А. Курейчик. «ВОТ ТАК ПОВЕЗЛО!» Комедия в 1-м действии.

3 мая, воскресенье, 11.00. По мотивам сказки Шарля Перро. «КРАСНАЯ ШАПОЧКА». Сказка-балет в 1-м действии.

3 мая, воскресенье, 17.00. Иоганн Штраус. «ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ». Оперетта в 3-х действиях. Тел. (056) 410-33-00.

Криворожский Дворец молодежи и студентов 29 апреля, среда, 19.00. «КАЛИНА». Концерт украинского академического фольклорноэтнографического ансамбля.

30 апреля, четверг, 19.00. Отчаянный романтик Виталька. «ДАЙТЕ МАЛЬЧИКУ КЕКС». Концерт. Тел.: (0564) 74-80-56, (0564) 74-36-40.

Криворожский государственный цирк 29 апреля — 5 мая, среда-вторник, 16.00. «На грани экстрима». Телефон: (0564) 92-88-68, (0564) 92-88-99.

Дніпропетровський театр опери та балету 3 травня, неділя, 18.00. Ж. Бізе. «КАРМЕН». Опера на 4 дії за мотивами однойменної новели П. Меріме. Тел.: (056) 778-44-69, 778-44-73, 778-44-77.

Днепропетровский театр русской драмы им. М. Горького 29 апреля, среда, 18.30. А. Цагарели. «ХАНУМА». Грузинская музыкальная комедия.

30 апреля, четверг, 19.00. По мотивам бестселлера Б. Вербера. «ИМПЕРИЯ АНГЕЛОВ». Трагикомический полет в 2-х действиях. Тел.: (0562) 31-38-91, (056) 778-48-69.

Дніпропетровський український музично-драматичний театр ім. Т. Г. Шевченка 3 травня, неділя, 17.00. Ф. Кампо. «МИЛІ ДІТКИ». Сучасна комедія на 2 дії. Тел.: (056) 778-55-55, 744-52-35, 744-11-27.

Днепропетровский дом органной и камерной музыки 30 квітня, четвер, 18.00. «МУЗИКА РІДНОГО КРАЮ». Виконання Державного гімну України на органі.

3 мая, воскресенье, 15.00. «ПАРАД ТЕНОРОВ». Тел.: (0562) 52-41-08, 52-30-05, 31-88-84.

Днепропетровская филармония 29 апреля, среда, 18.30. Концерт фортепианной музыки. .

5 мая, вторник, 18.30. «ВЕСЬ ЭТОТ ДЖАЗ». Концерт джаз-оркестра. Тел.: (056) 72-96-40, (056) 778-15-14.

Пальчики оближеш!

Святковий кекс Борошно — 450—500 г, цукор — 200 г, вершкове масло — 120 г + для змащування кексів, яйця — 2 шт., домашній сир — 250 г, цукати — 100 г, родзинки — 100 г, сушена журавлина (або вишня) — 50 г, мигдаль — 100 г, ром (лікер або коньяк) — 2 ст. л., розпушувач тіста — 1 пакетик, кардамон, кориця, ванілін, цукрова пудра для посипання. Розм’якшене масло збити з цукром, поступово додаючи яйця. У миску з масляною сумішшю всипати цукати, родзинки, сушену вишню, спеції, крупно подрібнені горіхи, сир і ром, перемішати. Борошно з розпушувачем просіяти в миску з масляною сумішшю і цукатами і замісити круте тісто. Викласти його в застелену пергаментом форму. Випікати в нагрітій до 170°C духовці 40 хвилин. Гарячий кекс змастити вершковим маслом і посипати цукровою пудрою. Підготувала Марія ГОРБАЧОВА

Дніпропетровський художній музей 29 квітня — 2 травня, середа-вівторок, 10.00— 17.30. «НА ГРАНІ». Виставка Анни Єгорової. Тел.: (056) 744-60-35, (0562) 47-33-38.

Дніпропетровський історичний музей ім. Д. Яворницького 29 квітня — 5 травня, середа-вівторок, 10.00—16.00 (вихідний понеділок). «ПЕТРИКІВСЬКИЙ ДИВОЦВІТ». Тел. (0562) 46-34-22.

Диорама «Битва за Днепр» 29 апреля — 5 мая, среда-вторник, 10.00— 16.00 (выходной — понедельник). «ФОРСИРОВАНИЕ ДНЕПРА». Тел. (0562) 46-34-26.

www.zorya.org.ua 29 квітня 2015 р.

особисте

Де ти, моя доле? Рубрику веде Олена ДЕСЯТЕРИК Микола С. з Дніпропетровська. Вдівець, 75 років, мешканець приватного сектора на лівому березі. Хочу хазяйку в дім. Не багатий, не бідний, для життя все є. Подробиці при зустрічі. * * * Федір Т. з Павлоградського району. В хорошому селі в мене хороша садиба, річка біля городу. І характер мій, гадаю, хороший, не п’ю і не курю. Син у другому селі. Я вдівець, 74 роки. Для життя все є, тільки немає людини, щоб було з ким жити душа в душу. * * * Петро М. з Новомосковського району. Мені 60, ріст 170, вага 70, пенсіонер, одинокий майже рік. Безвредний, доброзичливий. Прошу відгукнутися згодну на переїзд. Відразу запрошу на розмову та оглядини. * * * Юрій М. Мені 49, восени буде 50, ріст 167, вага 65. Працюю на олійниці, два рази день, два рази ніч, дві доби дома. Зарплата нормальна. Розлучений три роки тому. Живу з сином, вже дорослий. Мама, як зозуля, кинула і полетіла. Не п’ю, але курю, пробував кинути, не виходить. Дім газифікований, за літо думаю провести воду. Городу півгектара, нудьгувати не доводиться. Два земельні паї, худоби нема, лише птиця: кури, гуси, качки, індики. * * * Олександр Д. Роботящий, люблю дітей, не п’ю, працюю лісником. На теперішній час головне бажання — мати сім’ю, мені 30. * * * Руслан Б. з Новомосковська. 25 років, знак Скорпіона, ріст 172, вага 70. Маю вищу освіту, працюю інженером у Дніпрі. Дозвілля віддаю спортові, вивчаю англійську мову, також до вподоби театр і кіно. Мешканець приватного сектора. Ще не знайшов подругу зі спільними інтересами. * * * Світлана Ч. з Дніпропетровська. Знаю, всі жінки просять тебе, Оленко, про допомогу. Що вдієш, на все свій час, та я ще надіюся зустріти чоловіка моєї мрії, то прошу дай і мене в газеті. Дуже одиноко самій, ти посилала мій відгук одному дописувачеві, та ми не зустрілись, я йому по телефону сказала, що я птаха його польоту, а він потім у другому листі звинувачував жінок, ну це його висновки. Мені 67-й рік, у вересні буде 67, зріст 158, вага 63. Вдова вже три роки. Сама у двокімнатці, діти у своїх квартирах. Дуже хочу тепла і порозуміння з чоловіком, який ще може з’явитися на моєму життєвому шляху, може, Господь дасть таку милість. * * * Світлана В. з Дніпропетровська. У листопаді минуло 63, виростила трьох дітей, помагаю з онуками, а взагалі дуже самотньо почуваюся давно вже. Довелось пережити сильний біль тривалого обману і зради, але не втратила ніжність душі, хотіла б зустріти чуйного, відданого, совісного. Якщо мій вік порівняти з порою року, то це, напевне, вже друга половина осені, і хочеться сказати: Боже! Дай мені хоч восени щастя прокидатися і засинати, проживаючи рік за минулі два, ну а затим — хай буде зима! Я на пенсії, медик, пишу вірші, роботяща, уважна, порядна. Незалежна, своя оселя. Потрібен справжній друг — у повному значенні цього слова. Мій ріст 168, вага 82.

* * * Таїса В. із Синельникового. Я мати двох самостійних дітей, живуть окремо, добрі, трудящі. Виховувала сама, бо рано вмер чоловік, з усіма труднощами, негараздами в житті впоралася і дуже рада, що достойно виконала свій материнський обов’язок. Тепер хочу мати поряд чуйного чоловіка. Добра, відкрита душа, взаєморозуміння, щирість — і тоді спільне життя буде прекрасне. Мені скоро 62, ріст 157, вага 75, працюю, ніколи не буваю байдужа до чужої біди, люблю свій народ, свою родину, нашу Україну! В мене дім, сад, город, стараюсь підтримувати скрізь порядок. Взагалі нормальна, товариська. * * * Любов П. Часом дивишся, йде явна алкашка з чоловіком, ще й під руку, і думаєш, а чим я гірша, прикро буває до сліз. Моя сваха якось каже: «Ти знаєш, чому ми живемо одні? Бо чоловіки нас бояться». Я питаю: «Чому бояться?» «Та тому, що ми все вміємо робити, і дрів нарубати, і цвях забити, і корову видоїти». До речі, в мене, хоч я сама, є дві корови і кури. Працюю в дитсадку. Мені 55, ріст 168, вага 79, зелені очі, жовте волосся (своє). Звичайна жінка, недолюблена, а в душі стільки ласки набралося... Народжена під знаком Стрільця, означає: роботяща, весела, віддана, вміє за себе і за своїх близьких постояти горою. Одне слово, Стрілець. Люблю гарну пісню, та чомусь співати останній час неохота. З одного боку, тому що сама, з другого, в Україні тривожно, а хочеться вже спокою в особистому і в Україні. Син виріс, є вже сім’я, діти. Батьків давно нема: тато вмер 1990, мама 2001. До речі, за рік буде рівно 20, як розлучена. Так по-дурному вийшло, навіть не сварилися, просто роз’їхались, і все. * * * Міла К. з Полтави. 51 рік, ріст 164, вага 70, працюю менеджером. Синові 23, в нас квартира. Я відверта, чуйна, дбаю про здоровий спосіб життя, люблю музику, кіно, театр. Добра господиня. Як і кожна жінка, мрію про коханого чоловіка без шкідливих звичок. Який би був для мене вірним другом. Переїзд можливий. * * * Юля К. Вирощувати городину всіляку, квіти, садок, господарство — усе це люблю, бо мешкаю в селі. Хотіла б, аби відгукнувся байдужий до спиртного, з відкритою душею, чуйний, захисник, помічник. Живу з батьками, маю доньку і внучку. Звичайна, несварлива, 42 роки, світловолоса, середньої статури. Вдова. * * * Маргарита Ч. з Дніпропетровська. Мені 30, ріст 162, вага 70, світло-русява, вища освіта, працюю, одружена не була, дітей нема. Люблю природу, тварин, кіно. Вважаю, що головне в житті — вірний, надійний супутник.

Щоб нàäðóêóâàòèñÿ íà íàøié ñòîð³íöi (âèõîäèòü ó êîæíîìó ÷èñë³ ãàçåòè), пèø³òü òàê, ÿê ó쳺òå. Àëå íå ñêóï³òüñÿ: ÷èì äîêëàäí³øå áóäå ðîçêàçàíà âàøà ³ñòîð³ÿ, ваша правда, òèì á³ëüøå ìàòèìåòå øàíñ³â íà óñï³õ. Íàïèñàíå íàä³øë³òü íà àäðåñó: Îëåíi ÄÅÑßÒÅÐÈÊ, «Зоря», Комсомольська, 52, Дніпропетровськ, 49000. І свій лист-âiäãóê на ту чи іншу публікацію (з указанням дати!) òàê ñàìî øëåòå ìåíi, а ÿ ïåðåøëþ тій людині, з якою хочете познайомитися. Дëÿ öüîãî íå çàáóäüòå ïîêëàñòè êîíâåðò ç ìàðêîþ. Індивідуального листування з дописувачами не веду. Àäðåñè ³ ïðiçâèùà íå ðîçãîëîøóþ, íå âèñèëàþ i ïðîøó до редакції íå ïðè¿çäèòè. Ùèðî âàøà Î. Ä.

з листів ведучій

22

ЗОРЯ

«Є межа терпінню» Двадцять років не може вдова знайти пару через сина-тирана Всі чоловіки кличуть до себе, мало хто погоджується, як то кажуть, на прийми. Пишу після вагань. Не гукаю до себе у прийми, а сама хочу перейти до того, з ким дійдемо згоди. Бо вже несила боротися з сином і морально, і фізично, і матеріально. Знайшов собі алкашку, п’ють, ніде не роблять. А все на мене надіється. Та ще й обзиває всілякими словами, навіть руки підіймає, оце я так дожилася на старості літ. Подробиці не писатиму. А тому, хто відгукнеться, все розкажу. І не хочу, щоб знали, куди я поїхала. Та навряд чи обізветься такий чоловік, що не побоїться... Ріст 170, вага середня. Хазяйновита, безкорислива, люблю чистоту, порядок, землю. Не люблю сварок, брехні. Якби обізвався вдівець, в якого нема дітей. Бо я вже дітям не вірю. В мене син так само хороший був. А тепер.... Може, і держава винувата, що вони такі стали, роботи нема, а пияцтво розвели поголовно. Так надоїло весь час усе самій вирішувати, планувати, відповідати. Марія Т., 65 років

P.S. А може, десь є жіночка, ні дітей, ні рідні, то хай обізветься. З міста або з райцентру, щоб був газ у хаті чи квартирі. Ну не з глухого села. Я ніколи цю людину не скривджу, буде доглянута. Десь із Кривого Рогу, з Криничок, з Апостолового... Не вказуйте, Оленко, моє місце проживання. М. Т.

«...А ви перебираєте харчами» Вдівець бажає, ставши господарем у селі, ощасливити жінку Здрастуйте, Олено. Я той самий Дмитро. Спасибі величезне за публікацію (Дмитрів лист «Я змарнував чотири роки» надруковано 14 січня. — О. Д.). Відгуки були, але... На жаль! Я був зажурився, та ось надумав спробувати ще раз. А раптом пощастить! Тільки, будь ласка, поправте, може, щось я не так пишу? Наперед дякую. Простий робітник, трудяга, вмілий як у домі, так і в сільському господарстві. Добре варю і навіть шию. Не курю і не п’ю — так, так, любі жінки, хто не вірить, то ваше діло. Спокійний, веселий, дбайливий, ніжний і лагідний. Ну, не буду дальше хвалитися, скажу без фальшивої скромності, я, може, і не золото, та вже срібло — точно! Але, жіночки, любі, чом же ви такі всі стали? Все перебираєте харчами, га? Цілі п’ять років не можу дружину знайти! П’ять років!!! Вас лякає, що я вдівець? Що круглий сирота, бо нікого більше в мене не лишилось? Чи що проста людина? «Или я в масштабах ваших недостаточно красив?» Ріст 172, вага 70, русявий, точніше, майже сивий, очі зелені, знаки Риби і Терезів, тому що в мене два дні народження, але це поясню, кому буде цікаво. Ну, ще раз спробую: кому потрібен чоловік з золотими душею і руками? Та ще й з дуже великим бажанням переїхати в село, найперше в те, де є робота? А вже наше з вами домашнє господарство я зумію розвернути на повну міць і потугу. Єдина просьба: пишіть лише ті, кому справді потрібен муж і господар, а не романтика побачень та базікань по телефону. В мене нема телефона, бо до кого дзвонити? Я один на цій землі, у своїй квартирі, як у тюрмі. Я чекаю на справжню жінку, дружину, супутницю, кохану і люблячу. Дмитро Б., 55 років Дніпродзержинськ

Як передплатити «Зорю» на 2015 рік

Зробити це дуже про­ сто. На кожній пошті у Каталозі пе­р іодичних видань Дні­п ропе­т ро­ Вартість передплати на газети «Зоря»-область» та «Зоря»-город» найнижча! в­ської області ви зна­ йдете «Зорю»область» Iндекс «Зоря»-область» Iндекс «Зоря»-город» Періодичність 1 міс.

3 міс.

6 міс.

9 міс. та «Зорю» город» на 89656 89658 середа 4,90 грн. 14,10 грн.

26,55 грн.

39,90 грн. сторінках 7 та 8. Для пенсіонерів пільгова Для пенсіонерів пільгова Для пенсіонерів та 35380 91324 середа 6,10 грн. 18,70 грн.

33,75 грн.

50,70 грн. вете­р анів — пільгова Для індивідуальних передплатників Для індивідуальних передплатників ціна на передплату у 89657 89659 середа, 7,60 грн. 22,20 грн.

42,75 грн.

62,40 грн. тому ж Каталозі. Для пенсіонерів пільгова Для пенсіонерів пільгова п’ятниця Увага! Кожен пе­ 61141 89661 середа, 13,60 грн. 40,20 грн.

78,75 грн.

118,20 грн. редплатник один раз на Для індивідуальних передплатників Для індивідуальних передплатників п’ятниця півроку може безплат­ середа, 08785 89660 15,90 грн. 47,10 грн.

92,55 грн.

138,90 грн. но подати оголошення п’ятниця Для підприємств та організацій Для підприємств та організацій про купівлю або про­ Ціни подано з урахуванням послуг Укрпошти даж, привітати близьку ШАНОВНІ ЧИТАЧІ! Якщо у вас з’являються проблеми з доставкою газет «Зоря»-область» чи «Зоря»-город» людину чи висловити співчуття. по передплаті, телефонуйте до редакції за номером (0562) 38-83-73 або пишіть на е-mail: ktv@ezorya.dp.ua

даринчина вітальня Вимов скоро скоромовку

Про тригрів Рика Тигр до тигреняти: — Тигру треба вміть ричати! Тараторить тигреня:

Âиïóñê 23 (577)

— Тату, я — тратореня!

Прочитай братику й сестричці

Як тигреня родичів шукало У тигра-тата й тигриці-мами було симпатичне смугасте тигреня. Воно не мало ні братиків, ні сестричок. І йому ні з ким було гратись. Одного разу тигреня запитало тигрицю: — Мамо, а в нас є родичі? Які вони? Тигриця поспішала на полювання, тому сказала лишень: — Так, звісно, є. Вони смугасті, як і ми. Й подалася у джунглі. Тато теж дуже поспішав — на роботу в цирк. Тому повторив: — Так-так, смугасті. І полюбляють їсти м’ясо. Й побіг на електричку. Тигреня замислилося: де ж цих родичів шукати? У джунглі йти самому страшно, а в місто — дорослі заборонили, кажуть — заблукаєш. І тут прямо на нього вибігла якась тварина, вся в чорну й білу смужечку.

— Привіт! — гукнуло тигреня. — Ти наш родич? Тварина сторожко відступила на кілька кроків і мовила: — Ні, не ваш. Наші родичі — коні.

— Але ж ти в смужечку, як і я.

— Ну то й що? — відповіла тварина. — Ми зовсім різні. Ось поглянь: у тебе кігті, а в мене — копита.

— То хто ж ти? — запитало тигреня.

— Я — зебра. Вона повернулась і подалася геть. Тигреня рушило на пошуки. Серед трави воно побачило невідоме йому створіння з прозорими крильцями, яке перелітало з квітки на квітку. Тіло його було розфарбоване чорними і жовтими смужками — майже як у тигрів. Тигреня торкнуло лапою квітку. Створіння злетіло з неї, незадоволено задзижчало і закружляло перед його носом: — З-забіяко! Ти заважаєш мені збирати мед.

— А навіщо тобі мед? — спитало тигреня. — Хіба ти не м’ясо їси? Адже ми родичі.

— Ні, не родичі. Наші родичі — оси і джмелі. У нас, бджіл, є крила, а у вас немає. У вас — зуби, а в нас — жало. Після цих слів бджілка стрімко злетіла вгору і зникла з очей.

— Отакої! То хто ж наші родичі? — уголос подумало тигреня. — Виходить, одних смужок тут замало. І раптом воно почуло шурхотіння в кущах. За мить звідти висунулася симпатична чорна мордочка і сказала: — Няв! Я — твій родич.

— Привіт! — радісно вигукнуло тигреня. — Як тебе звати?

— Кіт, — сказав чорний звір. — Ну, кошеня, — додав, побачивши, який він маленький поряд із тигреням.

— Але ж ти не смугастий. А моя мама сказала...

— По-перше, ми, коти, буваємо і смугасті, — перебило кошеня. — А по-друге, це не головне. У нас із тобою ще є багато родичів — леопарди, барси, пантери, леви. І хоч вони бувають зі смужками, з плямами і без них, ми дуже схожі. Адже всі ми — з родини котячих. Тигреня і кошеня бігали й гралися цілий день. А увечері тату й мамі тигреня сказало: — Я тепер знаю, хто наші родичі. Познайомлюся з ними усіма — й ніколи не нудьгуватиму. Сергій Цушко

Вивчи віршик

Подаруйте нам весну Троє хлопців мандрували, всім гостинці роздавали. Березень — сережки для беріз край стежки. Квітень — по віночку вишням у садочку. Травень — для травички стрічки у косички.

— Ну а вам, малята, що подарувати?

— Теплу, ніжну, запашну подаруйте нам весну. Леся Вознюк

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 29 квітня 2015 р.

23

Повчальна казкова історія

Їжак та заєць Був собi їжак. Якось вийшов вiн раненько зі своєї домiвки та й каже сам до себе: — А пiду я у поле — подивлюся, як там моя морква та буряки.

Iде собi, пiсеньку наспівує. Коли виходить iз-за куща заєць. Тодi саме вiн у полi оглядав свою капусту, чи велика виросла.

— О, — каже їжак, — хто прудкий, то вже й на нивi!

— А ти, — заєць йому, — все кривуляєш, криволапко!

I батько твiй криволапко, i дiд криволапко був. Такий увесь твiй рiд, i ти такий! Їжак здивувався, що на своє добре слово дiстав таку нечемну одмову, що й батька його, й дiда лихим словом пом’янули. От вiн i каже: — Ти, — каже, — мене береш на смiх? А хочеш зi мною наввипередки? Побачимо, хто кого пережене! Заєць як зарегоче: — Ти? Наввипередки? Зi мною? А їжак спокiйно: — Так, iз тобою.

— Ну, добре, — засмiявся заєць. — Давай бiгти.

— Нi, — каже їжак, — ще нi. Я пiду додому, скажу жiнцi, нехай знає, куди я пiшов. А заєць i тому радий, бо вiн був голодний, то подумав собi: «I це менi добре, попоїм капусти — краще бiгтиму». Та й пiшли кожен до своєї хати. Приходить їжак додому та й каже до їжачихи: — Знаєш, жiнко, який менi клопiт?

— Який, чоловiче?

— Мушу iз зайцем бiгти наввипередки. Та й розказує все, як було.

— То це ти берешся перегнати зайця? — аж зойкнула їжачиха.

— Мовчи, жiнко, — каже їжак, — якось буде. Збирайся та ходи зi мною.

Iдуть вони, а їжак i вчить жiнку: — Як прийдемо на ниву, то ти станеш з цього краю в борознi та стiй собi. Як добiжить заєць до тебе, то ти скажеш: «Я вже тут!» А прибiжить вiн на той край до мене, то там я йому гукну: «А я вже тут!»

— Добре! — каже їжачиха. Приходить їжак до зайця на той кiнець ниви та й каже до нього: — Ну, я вже готовий!

— То бiжiмо! Став заєць в одну борозну, їжак у другу: — Раз, два, три! Побiгли. Заєць помчав

Відгадай загадки Землю рити я допомагаю, замість тисячі лопат я один копати рад. Не женуть, вівсом не годують, коли оре — сім плугів тягне.

Поміркуй Знайди на жирафах такі самі фрагменти, що зображені нижче.

на той кiнець ниви, а їжак пробiг два кроки та й спинився. Прибiгає заєць в кiнець ниви, а там їжачиха: — Я вже тут!

— Ей, — каже заєць, — а то що таке? Ану бiжiмо ще раз! Побiг заєць. Прибiгає в кiнець ниви, а їжак пiдвiвся на двох лапках та й гукає: — Ого-го! А я вже давно тут чекаю!

— Ти дивися! Ану бiжiм ще раз! Прибiгає на другий край, а їжак знову вже там (а то ж була їжачиха!). Побiг ще раз — а там їжак: — А я вже тут! Знов кинувся заєць бiгти. Так бiгав вiн дев’яносто дев’ять разiв, а за сотим разом упав посеред ниви — пiдвестись не може, так набiгався-натомився, сердешний.

— Отож, нiколи не треба смiятися з слабшого, — сказав їжак та й пiшов iз їжачихою додому.

Куди піти з дітьми в Дніпропетровську Молодіжний театр «Камерна сцена» 2 травня, 11.00. «Пеппі Довгапанчоха». Вистава-гра.

3 травня, 11.00. «Принцеса на горошині». Лялькова вистава..

Тел.: (056) 745-35-70, (056) 778-15-32, (056) 778-15-31

Цирк 1 — 2 травня, 16.00. 3 травня, 12.00. Європейська програма «КоролівськІ хижаки». Тел.: (056) 744-86-59, (056) 744-86-79, (056) 744-77-25

Парк ім. Лазаря Глоби 29 квітня — 6 травня, з 10.00

Екзотаріум. Тел.: (056) 42-66-12, (056) 42-80-74

Парк ім. Тараса Шевченка 29 квітня — 6 травня, 10.00—18.00.

Постійна виставка риб і плазунів. Тел.: (056) 46-21-02 Підготувала Дарина ВЕСЕЛЕНКО. Використані методична література і матеріали ЗМІ

24

на дозвіллі

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 29 квітня 2015 р.

Гороскоп

рецепт від зірки Співак Віталій Козловський — гурман. Буває в багатьох країнах і в кожній знаходить якусь дуже смачну й цікаву страву. «Я намагаюся вживати корисну їжу — овочі, фрукти. Правда, повністю без м’яса обійтися не можу, тому іноді балую себе, приміром, якимось смачним нежирним стейком. А ще обожнюю яловичину по-мексиканськи», — розповів Віталій.

Січена яловичина по-мексиканськи від Віталія КОЗЛОВСЬКОГО Інгредієнти: цибуля — 2 гол., часник — 4—5 зубчиків, помідори — 2—3 шт., фарш яловичий — 400—500 г, консервована червона квасоля — 250 г, консервована кукурудза — 150 г, болгарський перець — 2 шт., томатна паста — 3—4 ст. л., сіль, цукор — щіпка, мелений перець чилі, зелень петрушки.

Цибулю дрібно порізати. Часник дрібно порубати. Помідори обдати окропом і зняти шкірочку, порізати кубиками. Болгарський перець порізати кубиками або соломкою. Із квасолі й кукурудзи злити рідину. Цибулю і часник викласти на розігріту з олією сковороду й обсмажити 3 хвилини. Додати до цибулі фарш і смажити на середньому вогні, періодично помішуючи,

місячний календар рибалки пн

вт

ср

4

5

6

чт 30

пт 1

Анекдоти ï ï ï

повнолуння

Прогноз на 30 квітня— 6 травня сб 2

нема кльову слабкий кльов добрий кльов дуже добрий кльов

вс 3

5—6 хвилин. До м’яса додати болгарський перець і томатну пасту, перемішати й тушкувати на середньому вогні ще 5 хвилин. Потім додати в сковороду помідори, кукурудзу й квасолю, перемішати. Додати сіль, трохи цукру, мелений перець чилі, ще раз перемішати, зменшити вогонь, накрити кришкою й тушкувати 15—17 хвилин, зрідка перемішуючи.

Уночі міліція зупиняє жінку напідпитку: — Куди поспішаємо?

— На лекцію.

— Хто ж у такий час лекції читає?

— Чоловік!

ï ï ï Йдуть два грибники лісом. Раптом на дорогу вистрибнула маленька білочка, подивилася на чоловіків і щезла у кущах. Один питає в другого: — Ти теж її бачив?

— Так.

— Тьфу ти! Я вже подумав, що допився.

ï ï ï Розмовляють два водії: — Ці даішники зовсім здоровий глузд втратили! Мене вчора на 500 грн. оштрафували!

— За що?

— За те, що наволочка на подушці безпеки була брудною.

Судоку

ï ï ï

8 1 3

1 3 6

4 7 2

9

5 6 4 7

2 3 8

1 5

6 4 5 2 6 7 7 3 9 5

ï ï ï Друг звертається до Вовочки: — Тобі мама на обід дає стільки грошей! А мою не перехитриш, вона телефонує в шкільну їдальню й дізнається, скільки коштує обід.

— І моя також постійно телефонує й запитує: «Скільки у вас обід коштує?»

— А чому ж вона дає тобі стільки грошей?

— А коли вона спитала в мене номер шкільної їдальні, я їй телефон ресторану дав.

6 3

8

3

2

8

4 5 6

3

6 7 9 4

1 8 3

Прогноз на 30 квітня — 6 травня 30 квітня. Сприятливий день для стрижки. Вона принесе здоров’я вашому волоссю і підвищить вашу привабливість.

1 травня. Сьогодні сміло можна стригти волосся. Стрижка принесе вам удачу.

2 травня. Це несприятливий час для стрижки волосся. Може погіршитися не тільки настрій, а й ваше здоров’я. Голова наглядової ради Сергій ЧЕРНЯВСЬКИЙ. Головний редактор Ксенія ЗАЙЦЕВА. Т. Кузьменко, відповідальний редактор, М. Нестерук, заступник гол. редактора, О. ДРИГА, редактор з роботи зі спецкорами.

7 5

Овен ------------------------------- 2 1 . 0 3 — 2 0 . 0 4 У середині тижня ймовірні події, які можуть вас засмутити і змусять закритися в собі від усього світу. Тільки кінець тижня стане успішним для вас. Телець -------------------------- 2 1 . 0 4 — 2 1 . 0 5 Навколо вас розгорнуться негативні події і їх можна назвати кармою, а ваше завдання — осягнути її і навчитися виправляти свої помилки. Близнята---------------------- 2 2 . 0 5 — 2 1 . 0 6 Вдалий період для справ, пов’язаних з матеріальними цінностями і фінансами. Чудово зараз щось створювати своїми руками. Рак--------------------------------- 2 2 . 0 6 — 2 3 . 0 7 Якщо хочете вивести на новий, більш міцний і серйозний рівень наявні відносини, то цей тиждень сприятливий для такого рішення. Справи йдуть на лад, настає спокій. Лев--------------------------------- 2 4 . 0 7 — 2 2 . 0 8 На початку тижня будете здійснювати правильні та благородні вчинки, піклуючись про інших людей. Але потім вами раптом опанує холодний розрахунок і бажання домагатися власних цілей без врахування інтересів інших людей. Діва-------------------------------- 2 3 . 0 8 — 2 3 . 0 9 Не зовсім вдалий час для вирішення ділових проблем та особистих питань. Але це не означає, що зовсім нічого не можна робити — робіть для себе висновки, але поки не озвучуйте їх нікому. терези---------------------------- 2 4 . 0 9 — 2 3 . 1 0 Можливий складний вибір у різних привабливих пропозиціях, і буде важко визначити, що ж дійсно зараз потрібно. Проявіть стриманість у своїх діях і тоді ваш вибір буде дійсно обґрунтованим. Скорпіон----------------------- 2 4 . 1 0 — 2 2 . 1 1 Ви в полоні емоцій, які впливатимуть на ваші погляди і потреби. Захочете стабільності у відносинах, прокинеться яскраве бажання романтики. Стрілець------------------------ 2 3 . 1 1 — 2 1 . 1 2 Сприятливий період для співбесід, спілкування з начальством щодо підвищення зарплати, пропозиції своїх ідей. Можливе надходження грошей, але не в дуже великих кількостях. Козеріг--------------------------- 2 2 . 1 2 — 2 0 . 0 1 Настає період меланхолії і занурення у свій внутрішній світ. Але і в цьому буде користь, якщо ви займетеся самопізнанням. Водолій------------------------- 2 1 . 0 1 — 2 0 . 0 2 У вашому житті повинні бути зміни, і вони можуть сильно вплинути на всі сфери вашого життя. Не можна братися за справи, які обіцяють вигоду, але при цьому не зовсім чесні, оскільки з них все одно нічого доброго не вийде. Риби------------------------------- 2 1 . 0 2 — 2 0 . 0 3 Сприятливий період для дій, що принесуть вам успіх.

1 8 7 2

5

стрижемося за місяцем

Засновник — Дніпропетровська обласна рада Видавець — Комунальне підприємство

Дніпропетровської обласної ради

«Редакція газети «Зоря» Видається з 17 (4) квiтня 1917 року. Свцтво про реєстрацiю ДП №1811—549 ПР вiд 8.11.2011 р., ДП № 1179 від 08.10.2004 р.

ï ï ï Оголошення: «Батько за викликом. Суворий чоловік прийде до директора школи й уважно вислухає скарги на клієнта».

2 4

9 5 9

Одна жінка хвалиться іншій: — У мого сина стільки дівчат! Тільки й чую: то він з Клавою любиться, то з Аською! І коли тільки встигає, адже весь час за комп’ютером!

9 3 1

5

7

8 9 2 7 8 4 8 4 6 3 7 2 9 5 6 3 4 3 9 6 2

4 травня. Щоб після стрижки не виникло жодних проблем зі здоров’ям, не стрижіть сьогодні волосся.

5 травня. Несприятливий день для стрижки, тому що можливі дрібні травми і нездужання.

6 травня. Щоб не втратити велику суму грошей або щось цінне, краще не стригти волосся в цей день.

Кривий Ріг (24) 90 38  16; Павлоград (232) 6  05  08.

Приймальня:

(0562) 34  91  65.

Відділ реклами: (0562) 35  14  26; 38  83  53 (ф.), моб. (067) 630 - 54 - 13. Вiддiл передплати: (0562) 38  83  73.

8 5

3 травня. Якщо сьогодні підстрижете волосся, то може боліти голова.

Власкори:

4 — 10 травня

Магнітні бурі Цього тижня магнітних бур не передбачається.

Вiд­повiдальнiсть за змiст реклами несе рекламодавець. «Право вибору», «Політична трибуна», «Погляд», «Точка зору», «PR» — інформація замовника опублікована на правах реклами. Редакцiя не завжди подiляє позицiю авторiв публiкацiй. При передруку посилання на «Зорю» обов’яз­кове.

НАША АДРЕСА: газета «Зоря», оф. 441, вул. Комсомольська, 52, Днi­про­­­петровськ, 49000. еmail: zorya@ezorya.dp.ua; ria@ezorya.dp.ua

Друк ПП «СТПРЕС», 50025, м. Кривий Ріг, вул. Окружна, 12. Обсяг 1,86 д. ар. Офсетний друк. Зам. №390.

Тираж номера 57000.

www.zorya.org.ua

Цiна договiрна.

Дякуємо, що читаєте «Зорю». Будьмо разом!