Jeseň 2017
Neodolateľné
voňavé novinky
za letom:
škvrny hydratácia starostlivosť o telo
jesene marionnaud.sk
škola líčení
9
obsah | jeseň 2017
23
18
4/ M OBSAH 6/ M NA ÚVOD 8/ M MUSÍTE MAŤ 12/ M ZĽAVY 14/ M DÁMSKE PARFUMY 22/ M PÁNSKE PARFUMY 26/ M PÁNSKA STAROSTLIVOSŤ 28/ M ČO JE NOVÉ 34/ M jesenné LÍČENIE 38/ M EXKLUZIVITY 40/ M AKO NA TO 46/ M STAROSTLIVOSŤ O MLADÚ PLEŤ 48/ M SÉRA 50/ M STAROSTLIVOSŤ O OČI 52/ M TREND 54/ M STAROSTLIVOSŤ O VLASY 56/ M CESTOVNÉ BALENIE 59/ M ADVERTORIÁL 60/ M DARČEKY K NÁKUPU 62/ M PRÍBEH ZNAČKY 64/ M HOROSKOP 66/ M ZOZNAM PARFUMÉRIÍ
34 8
50
e n ív
lu z k Ex
lu z
39
k Ex
Foto na obálke: Marionnaud. Foto: Chanel
ív
n
e
38
VYDAVATEĽ Centrála Marionnaud, Midio spol. s r. o., Eurovea Central 1, Pribinova 4, 811 09 Bratislava, e-mail: info@marionnaud.sk, www.facebook.com/MarionnaudSlovakia https://www.instagram.com/marionnaud_sk/ PRODUKCIA: Salt&Pepper Agency, s. r. o., Mánes, Masarykovo nábřeží 250, 110 00 Praha 1
4 | m-magazín
48
na úvod
Útulná jeseň Tohtoročná jeseň bude iná! Tentoraz žiadne chmáry, depresia ani zlá nálada. Magazín, ktorý máte pred sebou, si vzal za úlohu urobiť z tohtoročnej jesene čarovné obdobie šťastných pocitov, útulnosti a tej najkvalitnejšej starostlivosti o seba.
Na nasledujúcich stránkach sa budete kochať množstvom noviniek a beauty trendov, a keď sa vám bude zdať, že neviete, čo si skôr vybrať – nezabudnite: parfumérie Marionnaud sú ideálne miesto, kde vás novinkami osobne prevedieme a vyberieme to najlepšie pre vás! A až prídu chladné rána, nájdite svoj obľúbený pohodlný sveter, uvarte si šálku kávy alebo čaju, naneste svoju milovanú vôňu a rúž a sebavedome vyrazte von. Tieto a ďalšie triky pre šťastný život Hygge z Dánska sa s nami naučíte na strane 52. Prajem vám šťastnú jeseň plnú dobrej nálady, k čomu, dúfam, prispeje aj radosť z voňavých nákupov u nás.
LENKA MASICOVÁ PR & Promotion Manager
MOJE TIPY NA JESENNÉ NÁKUPY Make-up Encre de Peau 25 ml, 54,80 € Podkladová báza Encre de Peau, 46,60 €
„Vôňa Sexy Ruby vás vtiahne do sveta tejto silnej ženy, ktorá vám pomôže objaviť váš vlastný sexepíl. V exkluzívnej predpremiére nájdete v Marionnaud.“ Sexy Ruby 50 ml EdP, 81,50 €
LE MINI MACARON
„S touto súpravou zvládam domácu gélovú manikúru ľahko a rýchlo. Lampu makrónku si zamilujete a nabíjať ju môžete pomocou USB cez notebook.“ 39,90 €
YVES SAINT LAURENT „Dlhodržiaci make-up a korektor z radu All Hours milujem pre bezchybný matný vzhľad. Podkladová báza udrží moju pleť sviežu po celý deň.“
6 | m-magazín
Ex
k
lu z
ív
n
e
Korektor Encre de Peau, 32,90 €
Ponuka výrobkov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť.
MICHAEL KORS
Musíte mať
2
1
BOUCHERON
Tiffany
Ex
k
lu z
ív
n
e
Vôňa zahalená do horkej mandle, čerstvého talianskeho bergamotu a ružových plodov je od samého začiatku návyková. Quatre Absolu de Nuit Women 50 ml EdP, 70,70 € Korenisto-orientálno-drevitá vôňa sa hrá s odvážnymi kontrastmi a základnými tónmi. Rýchlo sa v nej rozvonia sviežosť talianskeho citróna, následne aromatická šalvia a levanduľa. Quatre Absolu de Nuit Men 50 ml EdP, 65,70 €
Hitparáda
krásy
Provokatívna, neočakávaná, ikonická identita spoločnosti sa tentoraz vtelila do parfumu. Veľmi ženská vôňa vás osloví kvetinovými tónmi isiru, zmyselnou mandarínkou a nádychom pačuli. Krištáľový flakón je inšpirovaný tvarom slávnych diamantov a žiari jemnou modrou ako ikonické šperky Tiffany. Dostupný od 1. októbra 2017. Tiffany & Co 30 ml EdP, 70,90 €
Ak si chcete na nasledujúcu sezónu dopriať to úplne najlepšie a v ničom na sebe nešetriť, vyberajte na nasledujúcich stránkach. Toto je naša TOP 10!
n ív lu z k Ex
8 | m-magazín
e n ív lu z k Ex
Riasenky Vinyl Couture, ktoré sú extra farebné a elegantné. Riasenka dodáva riasam intenzívnu dĺžku a objem. Riasenku Vinyl Couture môžete nosiť samostatne, alebo ju kombinovať s viacerými odtieňmi, aby ste dosiahli jedinečný vzhľad. Farebné odtiene môžete používať na horné a taktiež aj spodné riasy. Vinyl Couture, 35,80 €
e
3
YVES SAINT LAURENT
4
CHANEL
Gabrielle 50 ml EdP, 105,50 €
Prvý parfum Chanel po 15 rokoch vzdáva hold zakladateľke firmy Coco, ktorej pravé krstné meno bolo práve Gabrielle. Jemná, odvážna a nekonečne ženská kvetinová vôňa kombinuje jazmín, tuberózu, pomarančový kvet či ylang-ylang.
SISLEY
Unikátna formula proti starnutiu pre mladší vzhľad očí a omladzujúci úsmev. Pôsobí proti vráskam, nedostatku pevnosti, opuchom a tmavým kruhom okolo očí a súčasne proti dehydratácii v oblasti kontúr pier, čo znižuje nevzhľadné vrásky a jemné línie. Súčasťou limitovanej kolekcie k uvedeniu je aj elegantný masážny valček. Sisleÿa L'Intégral Anti-Age Eye and Lip Contour Cream 15 ml, 165,90 €
5
Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: Chanel
ARMANI BEAUTY
6
Ecstasy Shine – tento jedinečný rúž dodáva žiarivý jas, oslňujúci finiš a dokonalý pocit hydratovaných pier. Nádherne sa rozlieva a vytvára neuveriteľne jemné a bezkonkurenčné krytie. Ecstasy Shine, 36,70 € Make-up My Armani to go The Cushion prináša maximálne krytie, pohodlie a hodvábny jas. Kombinuje módu a prvotriedny dizajn. Zároveň obsahuje SPF23, ktorý pleť chráni pred negatívnymi vonkajšími vplyvmi a dodáva jej hĺbkovú hydratáciu. Make-up dokonale priľne k pokožke a dodá jej jemný jas. My Armani to go The Cushion, 69,90 €
9 | m-magazín
Musíte mať
LANCÔME
Nový Advanced Génifique Sensitive je výsledkom odvážneho cieľa, a to navrhnúť jednomesačnú ošetrujúcu kúru. Vďaka unikátnej fľaštičke si svoju starostlivosť sama aktivujete až vo chvíli, keď budete chcieť, a až budete cítiť, že to skutočne potrebujete. Pri aktivácii sa modrý koncentrát, obohatený o antioxidanty (kyselina ferulová + vitamín E), uvoľňuje do základnej bázy, čím vznikne absolútne čerstvý dvojitý koncentrát, ktorý pomáha upokojiť citlivú pleť a redukovať vzhľad viditeľných prejavov starnutia. Advanced Génifique Sensitive 20 ml, 84,90 €
7 DIOR
9
ESTÉE LAUDER
Obnovujúca, posilňujúca a vyživujúca starostlivosť dramaticky redukuje hlavné známky starnutia, ako je výskyt jemných liniek a vrások, opuchov očí a tmavých kruhov. Špeciálny 360° aplikátor zaistí, že citlivá oblasť očí je účinne posilnená a intenzívne hydratovaná. Oči vyzerajú sviežo, sú rozjasnené a opticky doširoka otvorené. Advanced Night Repair Eye Concentrate Matrix 15 ml, 70,70 €
10
Hermès
Dlho očakávaná vôňa vytvorená pre dievča Hermès stelesňuje podpis energie mladosti. Luxusný parfum objíme nositeľku kvetinovo-ovocnými tónmi so zmesou zázvoru a santalového dreva. Súčasťou je krásna stuha, ktorú môžete použiť ako náramok alebo do vlasov. Twilly d'Hermès 50 ml EdP, 88,80 €
10 | m-magazín
Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť.
8
Tekutý rúž dodá jedinečný luxusný vzhľad. Môžete si vybrať z odtieňov od prirodzenej nude po ružovú aj červenú. Vaše pery budú módne aj vďaka saténovému, matnému alebo metalickému vyhotoveniu. Rouge Liquid, 27,20 € Nový rad rúžov Dior Double Rouge obsahuje šesť odtieňov. Vnútorná farba rúžu je ľahšia a má perlový nádych s mäkkým leskom. Vonkajšia farba je tmavšia a má matný povrch. S týmto luxusným dvojfarebným rúžom je veľmi ľahké vytvoriť trendy ombre vzhľad pier. Dior Double Rouge, 37,90 €
© MICHAE L KORS, LLC.
MICHAELKORS.COM
MAGNIFY YOUR SEXY
NOVÁ VÔŇA PRE ŽENY
ZĽAVY
Cenové
HVIEZDY 30 %
30 %
KARL LAGERFELD
25 %
S.T. DUPONT
25 %
30 %
e
e
n
n
ív
ív
z lu
z lu
k
k
30 %
30 %
30 % JIL SANDER
ROBERTO CAVALLI 30 %
30 %
30 %
VÔNE
ROBERTO CAVALLI
TRESOR IN LOVE 30 ml EdP, 50,50 €/35,35 € 50 ml EdP, 70,70 €/49,49 €
LANCÔME
PARADISO 30 ml EdP, 48,60 €/34,02 € PARADISO AZZURRO 30 ml EdP, 48,50 €/33,95 €
KARL LAGERFELD
JIL SANDER
PRIVATE KLUB WOMEN 45 ml EdP, 48 €/33,60 € PRIVATE KLUB MEN 100 ml EdT, 69 €/48,30 €
S.T. DUPONT
PARIS SAINT GERMAIN 50 ml EdT, 40,60 €/30,45 €
Calvin Klein
30 %
na VYBRANÉ LíNIE EUPHORIA
NA CELÚ ZNAČKU
NA CELÚ ZNAČKU
30 %
NA CELÚ ZNAČKU
Ex
Ex
na CELú LíNIu PRIVATE KLUB
SUN SHAKE 100 ml EdT, 40,40 €/28,28 € SUN MEN SPORT 75 ml EdT, 46,50 €/32,55 €
CALVIN KLEIN
EUPHORIA 30 ml EdP, 47,50 €/33,25 € 50 ml EdP, 68 €/47,60 €
12 | m-magazín
30 %
DEEP EUPHORIA 30 ml EdP, 49,50 €/34,65 € 50 ml EdP, 67,70 €/47,39 € 100 ml EdP, 87,90 €/61,53 €
YVES SAINT LAURENT L´HOMME ULTIME 60 ml EdP, 78,90 €/55,23 €
LANVIN
Éclat de Fleurs 30 ml EdP, 40,50 €/28,35 €
AZZARO
CHROME 50 ml EdT, 50,90 €/35,63 €
Výhodné ceny platia OD 1. 9. DO 30. 9. 2017 alebo do vypredania zásob. Ponuka sa môže vo vybraných parfumériách líšiť.
30 %
30 %
25 %
e
n
n
ív
ív
z lu
z lu
k
k
Ex
Ex
e
30 %
30 %
30 %
30 %
Ex
30 %
k z lu ív n
Ex k z lu ív
make-up
n e
Tieto produkty nie sú súčasťou stáleho sortimentu a ich ponuka sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Zľavy nie je možné kombinovať s ďalšími zľavovými ponukami. Použité obrázky sú ilustračné. Foto: archív firmy
e
30 %
VÔNE RALPH LAUREN
POLO RED INTENSE 40 ml EdP, 55,10 €/38,57 € 75 ml EdP, 75,50 €/52,85 €
STAROSTLIVOSŤ ESTÉE LAUDER
REVITALIZING SUPREME ANTIAGING CREME 30 ml, 67,90 €/50,93 € 50 ml, 96,90 €/72,68 €
MARIONNAUD
PICK and GO MINI FACE MASK 5,90 €/4,13 € HYDRATING BODY LOTION 250 ml, 9,90 €/6,93 €
HYDRATING BODY BALM 200 ml, 12,90 €/9,03 €
Lancôme
EAU Micellaire Douceur 200 ml, 34 €/23,80 € 400 ml, 49 €/34 ,30 €
CLINIQUE
CLARIFYING LOTION 1, 2, 3 200 ml, 19 €/13,30 € 400 ml, 30 €/21 € CLARIFYING LOTION 1.0 ALCOHOL FREE 200 ml, 22 €/15,40 € 400 ml, 34,30 €/24,01 € TAKE THE DAY OFF 125 ml, 21 €/14,70 €
13 | m-magazín
THALGO
rozjasňujúci bb krém 30,50 €/21,35 €
YVES SAINT LAURENT MASCARA VOLUME EFFET BABYDOLL, odtieň 01 35,80 €/25,06 € Eye liner, odtieň 01 33,90 €/23,73 €
CLINIQUE
HIGH IMPACT MASCARA BLACK 23 €/16,10 € púder Stay matte sheer 29 €/20,30 €
BOURJOIS
MAKE-UP 123 PERFECT BEIGE CLAIR 53 15,50 €/10,85 €
DÁMSKE PARFuMY
Babie leto
Prečo myslíte, že sa väčšina sezónnych vôní nezaobíde bez kvetov a ovocia? Predsa aby ste si atmosféru leta a slnečnej pohody udržali až do zimy! 1
Exk
luzí
vne
3
6
k Ex
zí v lu
ne
4
5
Ex
í uz kl
vn
e
1 ÓDA NA LETO INTIMACY NUDE Ideálna nadčasová vôňa pre prírodné, elegantné a moderné ženy. 50 ml EdT, 50,90 € 2 donaha GIVENCHY DAHLIA DIVIN NUDE V novinke od Givenchy sa snúbia kvety marhúľ a pomarančov s jazmínom a ružou. 30 ml EdP, 70,70 € 3 dotyk šťastia ELIZABETH ARDEN 5TH AVENUE UPTOWN NYC Kvetinová vôňa z portfólia 5th Avenue vás prenesie do slávneho metropolitného života v New Yorku. 75 ml EdP, 26 € 4 OMAMNÁ DOLCE & GABBANA THE ONE Orientálne kvetinová kompozícia vône je rovnako unikátna a svojská ako žena, pre ktorú je určená. 50 ml EdT, info o cene v predajni 5 RiMANKA BVLGARI GOLDEA THE ROMAN NIGHT Tvárou tretej vône radu Goldea je modelka Bella Hadid. 30 ml EdP, 61,70 € 6 Duša stromu The Different Company Santo Incienso Sillage Sacré Unisex parfum je oslavou vôňa lesa a drevitých tónov. 100 ml EdP, info o cene v predajni
14 | m-magazín
Ponuka produktov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Vybrané produkty sú v limitovanej edícii. Foto: Adobe Stock
2
THE EMPIRE STATE BUILDING DESIGN IS A TRADEMARK OF ESBC. ©DONNA KARAN COSMETICS
#NECTARLOVE
7
8
12
Exk
luz
ívn
e
9
11
Ex k zí lu v n e
7 BIELY KVET GUCCI BLOOM Nová kvetinová vôňa obsahuje jazmín, tuberózu alebo čínsky liana rangoon. 30 ml EdP, info o cene v predajni 8 INTENZÍVNY ZÁŽITOK HUGO BOSS THE SCENT INTENSE Ovocno-kvetinová vôňa s broskyňou, medom a kakaom. 30 ml EdP, info o cene v predajni 9 zJEMNENIE RUŽE DIOR MISS DIOR EAU DE PARFUM Nová Miss Dior odhaľuje ženskosť zmyselnej kvetinovej vône, ktorá je pretkaná ružovým drevom a korením. 50 ml EdP, 97,50 € 10 NEŽNÁ REVOLÚCIA BOTTEGA VENETA EAU DE VELOURS Táto kvetinová vôňa sa otvára tónmi bergamotu a ruže. 50 ml EdP, info o cene v predajni 11 Na zahryznutie BURBERRY MY BURBERRY BLUSH Kvetinový závoj zostavený z arómy jazmínu, zeleného jablka a citrusov. 50 ml EdP, info o cene v predajni 12 CUKROVÁ JEMNOSŤ Salvatore Ferragamo Emozione Dolce Fiore Tóny grapefruitu posilnené šťavnatým bergamotom dodávajú úvodu vône život a dynamiku. 50 ml EdT, 71,50 €
16 | m-magazín
Ponuka produktov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Vybrané produkty sú v limitovanej edícii. Foto: Adobe Stock
10
DÁMSKE PARFuMY
13 14
15
17 16
13 Rozbehnite to Zadig & Voltaire Just Rock! Odhoďte zábrany, oblečte si orientálnu kvetinovú vôňu a vyjdite na svetlo. 30 ml EdP, 55,50 € 14 dobré dievča CAROLINA HERRERA GOOD GIRL Limitovaná edícia sexi orientálnej vône, ktorá hlása: je dobré byť zlá! 80 ml EdP, 130,90 € 15 S ÚSMEVOM LANCÔME LA VIE EST BELLE EAU DE PARFUM Život je krásny, a čím viac šťastia človek rozdá, tým viac ho cíti. Táto svieža kvetinová vôňa je citrusová, gurmánska a návyková. 30 ml EdP, 59,90 € 16 REBEL JEAN PAUL GAULTIER SCANDAL Scandal rozbíja klišé a ponúka niečo nové a moderné a súčasne silné a elegantné. Dostupný od 15. 9. 2017. 30 ml EdP, info o cene v predajni 17 POSADNUTOSŤ CALVIN KLEIN OBSESSED Nová verzia ikonickej vône sa hrá s motívmi pamäti a túžby, minulosti a súčasnosti. 30 ml EdP, info o cene v predajni 18 OSLŇUJÚCIA VÍZIA GIORGIO ARMANI SÌ NACRE Ikonický parfum Sì sa na tele mení na jemný saténový závoj. 50 ml EdP, 87,50 €
18 | m-magazín
Ponuka produktov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Vybrané produkty sú v limitovanej edícii. Foto: Adobe Stock
18
DÁMSKE PARFuMY
Kúzlo mladosti
Mladé slečny sú príťažlivé aj bez kozmetických pomocníkov, ale správne vybraná vôňa dokáže s ich sexappealom doslova zázraky! 1
2
3
Ex
kl
ív uz
ne
4
E
l xk
ív uz
ne
5 Exk
luzív
ne
1 KÚZLO OKAMIHU ELIE SAAB GIRL OF NOW Kvetinová vôňa so sofistikovanou esenciou mandlí a kvetmi pomarančovníka a patchuli. 30 ml EdP, info o cene v predajni 2 ľadová krása Juicy Couture VIVA LA JUICY GLACÉ Svieže a chladivé tóny mandarínky ponorené do teplého likéru zmiešaného s hruškovým sorbetom. 50 ml EdP, info o cene v predajni 3 ŽIVOČÍŠNA PRÍŤAŽLIVOSŤ DKNY NECTAR LOVE Parfum zachytáva moment lásky na prvý pohľad, keď sa pohľady stretnú a celý svet sa jednoducho zastaví. 30 ml EdP, 50,90 € 4 BROSKYNKA KARL LAGERFELD FLEUR DE PÉCHER Prachová vzdušnosť hodvábneho závoja broskyňovej farby sa snúbi s ľahkosťou a slobodou uprostred víriaceho nekonečna. Dostupný od 1. 10. 2017. 50 ml EdP, 35,60 € 5 DOBRODRUŽSTVO MICHAEL KORS WONDERLUST SENSUAL ESSENCE Orientálna drevitá vôňa s hruškami a čiernymi čerešňami vyjadruje túžbu po nepoznanom. 30 ml EdP, 59,90 € 6 Anglická kráľovná ZOELLA LET´S SPRITZ! Vôňa od najslávnejšej britskej blogerky Zoello osloví nielen módnych expertov. 45 ml, 10,90 €
20 | m-magazín
Ponuka produktov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Vybrané produkty sú v limitovanej edícii. Foto: Adobe Stock
6
PÁNSKE parfumy
Po čom muži túžia? Väčšinu novinkových vôní pre pánov charakterizujú slová „mužná a silná“. Ak váš partner potrebuje v tomto smere isté obohatenie, viete, kam zamieriť. Ak nepotrebuje, ste šťastná žena – ale pomoci k mužnosti nie je nikdy dosť! 1 2
6 3
Ex k z lu
4
ív n e
5
Ex k z lu ív n e
1 volanie mora Issey Miyake L'Eau Majeure d'Issey Eau de Toilette Ucítite vôňu mora, ktorú obklopujú tóny bergamotu, grapefruitu a dreva. 50 ml EdT, info o cene v predajni 2 KROTITEĽ COACH for MEN Energickým horným tónom búrlivého zeleného Nashi dodáva teplú a jemnú sladkosť pikantná dávka kardamómu. 40 ml EdT, 35,50 € 3 SILA PRÍRODY GIORGIO ARMANI ACQUA DI GIO PROFUMO SPECIAL BLEND Limitovaná edícia ponúka ešte intenzívnejšiu a mimoriadne zmyselnú vôňu. 75 ml EdP, 93,70 € 4 ANGLICKÝ ELEGÁN BURBERRY MR. BURBERRY Vôňa inšpirovaná ikonickým trenčkotom Burberry a mestom Londýn. 50 ml EdP, 70,50 € 5 CITRUSOVÝ HÁJ KARL LAGERFELD BOIS DE VETIVER Novinka od Karla Lagerfelda sa začína červeným pomarančom, ružovým grepom a mätou. Dostupný od 1. 10. 2017. 100 ml EdT, 51,20 € 6 Stelesnením ideálu HUGO BOSS BOSS Bottled Čistý, elegantný dizajn flakónu reprezentuje ideály klasického štýlu Boss. Dostupný od 1. 10. 2017. 50 ml EdT, info o cene v predajni
22 | m-magazín
8
7
Ex
12
k z lu ív
11
n
Ponuka produktov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Vybrané produkty sú v limitovanej edícii. Foto: archív firmy
e
9
10
7 TALIAN TRUSSARDI RIFLESSO Mužná vôňa oslavuje životnú slobodu a nezaprie korene v krajine, kde vyznanie lásky znie „Ti amo“. 30 ml EdT, info o cene v predajni 8 unisex cartier L'ENVOl de cartier Pánska drevitá vôňa určite uchváti každého muža, ale možno zaujme aj niektoré dámy. 50 ml EdT, 76,50 € 9 PRAVÝ DŽENTLMEN CALVIN KLEIN OBSESSED MAN Priezračne čistá toaletná voda pre elegantného muža. 30 ml EdT, info o cene v predajni 10 ZÁBLESK AURY MONTBLANC LEGEND NIGHT Aromatické tóny šalvie a mäty doplnené chladným kardamómom a šumivým bergamotom vytvárajú svieži a živý tón. 100 ml EdP, info o cene v predajni 11 MAJSTER HERMÈS TERRE D'HERMÈS Legendárna vôňa značky Hermès pre mužov vo variante parfumu pre dobrodružný zážitok. 75 ml EdP, 106,90 € 12 INTENZÍVNY ZÁŽITOK HUGO BOSS THE SCENT INTENSE MEN Mužná, silná a nezabudnuteľná vôňa s vysokou koncentráciou aromatických olejov. 50 ml EdP, info o cene v predajni
23 | m-magazín
PÁNSKE parfumy
13
14
19
16
Ex
k
lu z
ív
n
e
18
17
13 TEPLOTA STÚPA PACO RABANNE PURE XS Neskrotná a orientálna, ohnivá a svieža, dekadentná a surová vôňa. 50 ml EdT, 62,90 € 14 Voľné pole vplyvu DUNHILL ICON RACING GREEN Inšpirácia pretekmi je zrejmá v dizajne flakónu, ktorý má tmavozelenú farbu a je doplnený o biele pruhy. 50 ml EdT, info o cene v predajni 15 Pán Dokonalý S.T. Dupont BE EXCEPTIONAL Úplne dokonale mužná vôňa, moderná a upokojujúca. 50 ml EdT, info o cene v predajni 16 Iskra v oku Salvatore Ferragamo Uomo Casual Life Úvod patrí citrónu so štipkou kardamómu a sviežimi fialkovými lístkami. Na záver vás uvíta aróma kávy. 50 ml EdT, 62,70 € 17 Rozhýbte boky! Zadig & Voltaire Just Rock! Orientálna drevitá vôňa obsahuje jantár, pačuli, vanilku, korenie a drevité tóny. 50 ml EdT, 59,70 € 18 Mráz po chrbte YVES SAINT LAURENT LA NUIT DE L´HOMME EAU ÉLECTRIQUE Elektrizujúca pánska vôňa predstavujúca kontrast medzi sviežimi a orientálnymi akordmi. 40 ml EdT, 56,50 € 19 PRE ODVÁŽNYCH MICHAEL KORS EXTREME NIGHT FOR MEN Ideálny doplnok pre sofistikovaného mestského muža, ktorý je neustále v pohybe. 120 ml EdT, 93,90 €
24 | m-magazín
Ponuka produktov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Vybrané produkty sú v limitovanej edícii. Foto: archív firmy
Ex
k
lu z
ív
n
e
15
PÁNSKa starostlivosť
Krásavec
Mužov, ktorí chcú vyzerať dobre, mlado a udržiavane a radi sa navoňajú, by ich partnerky mali rozmaznávať! A len tak mimochodom im pritom odporučiť tú najlepšiu kozmetiku.
1 2
3
Ex k z lu ív n e
Ex k
7
z lu ív
4
n e
5
1 Clinique Exfoliating Scrub Peeling vyčistí čierne bodky a zjemní pleť, predchádza aj zarastaniu chĺpkov po holení. 100 ml, 27,50 € 2 Thalgo men Regenerating Cream Hydratačný krém podporí rýchlu regeneráciu pleti – zahojí drobné zranenia po holení, jazvy po akné alebo drobné linky. 50 ml, 53,90 € 3 La Mer The Moisturizing Soft Lotion Ultraľahké, napriek tomu bohaté hydratačné lotion poskytuje všetky transformačné výhody kultového Creme de la Mer v odvážnej novej textúre. 50 ml, info o cene v predajni 4 MARIONNAUD MEN sprchovací Gél Multifunkčné produkty sú u mužov zvlášť obľúbené, práve preto je tu sprchovací gél a šampón v jednom. 200 ml, 8,90 € 5 GIORGIO ARMANI ACQUA DI GiO PROFUMO Jemný balzam po holení upokojuje citlivú pokožku a dodáva jej neodolateľnú korenistú vôňu doplnenú o ovocnú ľahkosť zeleného jablka a pomarančového kvetu. 100 ml, info o cene v predajni 6 Burberry After Shave splash Voda po holení, ktorá upokojí pokožku a zároveň zanechá na tvári ikonickú zmyselnú drevitú vôňu so štipkou muškátového orieška a grapefruitu. 100 ml, 56,90 € 7 Biotherm Homme Day Control 72h Roll-On Ochrana proti poteniu pre mužov počas celého dňa. Stavte na istotu. 75 ml, 27,60 €
26 | m-magazín
Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: archív firmy
6
Čo je nové
Ako hrá dáma
Tohtoročná jeseň na vás nasype také množstvo neodolateľných kozmetických noviniek, že nebudete vedieť, kam skôr skočiť!
DiOr
YVES SAINT LAURENT
Nová generácia univerzálneho posilňovača pleti. Vzhľad, akoby nikdy nebola vystavená toxínom. Ultraefektívny. Systém proti čiastočkám znečistenia, doplnený o základné minerály a vitamíny. One Essential Skin Boosting Super Serum 30 ml, 98,50 €
Nová čistiaca pena jemne odstraňuje z pleti všetky nečistoty a líčenie. Pleti prináša príjemný pocit hebkosti a oslňujúceho jasu. Čistiaca pena Top Secret 150 ml, 38,50 €
Clinique
Hydratačný prípravok uplatňujúci pokročilú technológiu, ktorá pomáha stimulovať schopnosť pleti chrániť sa pred prvými známkami starnutia a súčasne bráni poškodeniu v budúcnosti. Moisturizer Superdefense 75 ml, info o cene v predajni
Ex k z lu ív n e
LA MER CHANEL
Novinka radu Le Lift je nočná maska na tvár s okamžitým spevňujúcim účinkom, a to platí nielen pre tvár, ale aj pre krk a dekolt. Le Lift Skin-Recovery Sleep Mask 75 ml, 105,50 €
Set obsahuje Moisturizing cream (60 ml) a Moisturizing cream (15 ml) za výhodnú cenu. Info o cene v predajni
28 | m-magazín
SENSAI
Hydratačný lotion dodá pleti hĺbkovú hydratáciu a zároveň sa zameriava na päť hlavných problémov starnutia pokožky: suchosť, zvädnutosť, sivastý tón pleti, jemné linky a vrásky. Cellular Performance Lotion Edícia Lotion II, 125 ml, 69,50 €
e n ív lu z k Ex
LA PRAIRIE
Navracia pleti hustotu, vypĺňa ju a zároveň pomáha obnoviť a zjemniť kontúry v oblasti tváre. Skin Caviar Absolute Filler 60 ml, info o cene v predajni
CLARINS
LANCÔME
Esencia pripraví pleť na následnú aplikáciu starostlivosti, okamžite ju zjemní a hydratuje, odstráni mŕtve bunky. Intenzívna maska, účinná rovnako ako sérum, pozdvihuje pokožku na tvári i krku oslabenú hormonálnymi zmenami, ktoré súvisia so starnutím.
Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: archív firmy
Kolekcia Énergie de Vie posúva hydratáciu pleti na úplne novú úroveň a dodáva jej silu a energiu pre svieži a zdravý vzhľad vďaka vysokej koncentrácii hydratujúcich zložiek v kombinácii s tromi antioxidantmi. Vodou obohatený krém zjemňuje textúru pleti, dodáva jej zdravý vzhľad a obnovuje jas a pružnosť. Water Infused Cream 50 ml, 45,90 € Osviežte unavené oči rozjasňujúcim chladivým gélom. Eye Gel 15 ml, 39,90 €
Super Restorative Treatment Essence 200 ml, info o cene v predajni Super Restorative Instant Lift Serum-Mask 5 ks, info o cene v predajni
GIORGIO ARMANI BEAUTY
ESTÉE LAUDER
Crema Nera Extrema Defense Fluid pokožku intenzívne chráni. Zabezpečuje komplexnú ochranu pred znečisteným ovzduším a UV lúčmi s anti-age efektom. Obsahuje ReviscentalisTM, zázračnú oživujúcu rastlinu, ktorá je spolu so štyrmi dôležitými minerálmi spojená do výnimočného fluidu proti starnutiu. Crema Nera Extrema Defense Fluid 30 ml, 250,90 €
29 | m-magazín
Intenzívny vyživujúci krém sa dá použiť ako nočná starostlivosť alebo ako týždenná maska. Úspešne podporuje prirodzenú tvorbu kolagénu. Pomáha obnoviť pevnosť a elasticitu pleti pre viac definovaný vzhľad bez jemných liniek a vrások vrátane horizontálnych vrások v oblasti krku. Resilience Lift Night Lifting/ Firming Face and Neck Creme 50 ml, 113,50 €
Čo je nové
GUERLAIN
Luxusná novinka dodá vašim perám dlhotrvajúci zamatový matný efekt. Dokonale kryje a hydratuje. Pery sú po nanesení krásne zjednotené, hladké a získajú sexy zvodný objem. Paleta deviatich odtieňov je vytvorená pre všetky príležitosti. KissKiss Matte, info o cene v predajni
SISLEY
Okamžitý záblesk svetla, ktorý prežiari a energizuje pokožku. Tá je vyhladená, vyrovnaná a krásna s čistou štruktúrou. Za pár sekúnd sú vymazané oblasti tieňov a známky únavy. Pleť doslova svieti! Instant Éclat Instant Glow Primer 30 ml, 69,50 €
CLINIQUE
Šesť nových atraktívnych odtieňov neodolateľného púdrového rúžu. Pop Lip Shadow, info o cene v predajni
LANCÔME
Lesk na pery v 14 odtieňoch a troch textúrach s ultra precíznym aplikátorom. L‘Absolu Gloss, 29,50 €
Fixačný púder udrží váš make-up po celý deň na svojom mieste v dokonalej kondícii a je v praktickom balení so zrkadielkom. Setting Powder Compact, info o cene v predajni
ESTÉE LAUDER
Extra ľahká a zároveň výkonná fluidná štruktúra zaručí, že o make-upe nebudete po celý deň ani vedieť. Je vhodný na vytvorenie dokonalého „nahého“ líčenia. Dlho držiaca štruktúra poskytuje zdravo vyzerajúci, zjednotený a perfektný vzhľad až na 24 hodín. Double Wear Nude Water Fresh Makeup SPF30 30 ml, 49,50 €
30 | m-magazín
Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: archív firmy
ARTDECO
Čo je nové
SHISEIDO
Nová panoramatická riasenka sa postará o každučkú riasu zvlášť a prináša skvelú dĺžku a tvar a tiež multidimenziálny efekt odkrývajúci jej plný potenciál. Makeup Full Lash Multi-Dimension Mascara Waterproof, info o cene v predajni
sensai
sensai
Štetec je ideálny na nanášanie tekutého make-upu. Ľahko dosiahnete zjednoteného vzhľadu. Liquid Foundation Brush, 60,70 €
Jemný fixačný púder zaistí trvanlivosť make-upu po celý deň. Pre vytvorenie hodvábneho, bezchybného a prirodzeného vzhľadu. Translucent Loose Powder, 48,50 €
Elizabeth Arden
Gél na obočie s moderným štetinkovým aplikátorom. Statement Brow Gel, info o cene v predajni
32 | m-magazín
Vysoko pigmentovaný trvácny make-up v tyčinke je ideálnym pomocníkom pre ženy, ktoré sú neustále v pohybe. Možno ho používať ako klasický make-up, kontúrovať tvár s použitím viacerých odtieňov či na vylepšenie a opravu make-upu počas dňa. Dostupný od konca septembra 2017. Teint Idole Ultra Wear Stick, info o cene v predajni Krémová textúra korektoru sa ľahko aplikuje a prináša vysoké, trvácne, a napriek tomu prirodzené krytie. V štyroch odtieňoch s precíznym aplikátorom. Dostupný od konca septembra 2017. Teint Idole Ultra Wear Camouflage, info o cene v predajni
Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: archív firmy
LANCÔME
JESENNÉ LÍČENIE
Lucia Pica, hlavná make-up artist CHANEL, čerpala inšpiráciu pre jesennú limitovanú kolekciu pri svojej ceste do Los Angeles – z oparu za úsvitu, slnkom zaliateho pobrežia aj oslňujúceho osvetlenia veľkomesta.
Mesto anjelov
LES 4 OMBRES Vysokopigmentované očné tiene v dokonalej kombinácii štyroch farieb. 57,20 €
SIGNATURE DE CHANEL Hlboké čierne očné linky sú odolné proti vode aj rozmazaniu. 43,50 € STYLO SOURCILS WATERPROOF Nový rad ceruziek na obočie v prirodzene vyzerajúcich odtieňoch. Skosená špička pre jemnejší vzhľad nepotrebuje ostriť a perfektne tvarovaná kefka obočie pekne vyčeše. 39,90 €
ROUGE ALLURE INK Jasné farby pier majú byť protikladom intenzívnych odtieňov očí. Farebné spektrum sa pohybuje od telovej béžovej cez trblietavé koraly až po lesklú červenú. 38,80 €
LE VERNIS Dva nové odtiene laku na nechty: Horizon Line je jemná zelenkavosivá, New Dawn je tlmene sivá. 27,60 €
34 | m-magazín
Ponuka produktov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Vybrané produkty sú v limitovanej edícii. Foto: Chanel
PALETTE ESSENTIELLE Tri kľúčové produkty ponúkajú moderný dotyk prirodzenej sviežosti pleti vo forme krémového korektora, zvýrazňovača a lícenky. 64,60 €
Jesenná limitovaná paleta DIOR, elektrifikovaná ligotom kovu, je manifestom krásy pre silné i krehké ženy, zmyselné i odvážne, trochu domýšľavé, ale vždy rafinované. METALIZER EYES & LIPS Inštinktívny, výrazný a univerzálny – najnovší hybridný produkt od Dioru prináša novú dimenziu líčenia s výraznou farbou očí a pier. 27,90 €
Ponuka produktov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Vybrané produkty sú v limitovanej edícii. Foto: Dior
5 COULEURS Ikonická paletka sa inšpirovala jesennou hrou s kontrastmi, matom a jasom. Predvádza nové zloženie, kombinuje mnoho efektov (matné, saténové, trblietavé a lesklé) a textúry krásne splývajú s pleťou. Vyberať môžete z dvoch dymových harmónií. 69,40 €
Príťažlivosť protikladov VERNIS Všetka sila farieb Dior v troch metalických odtieňoch – lesklý sivý Metallics, neoklasický zelený Paradox a champagne Enigma. 27,20 €
DIORSHOW BOLD BROW Minikefka obohatená o mikrovlákna pre získanie bohatého a plného tvaru obočia. Dostupná v troch odtieňoch pre vytvorenie veľmi prirodzeného efektu. 30,70 €
DIORBLUSH COLOUR & LIGHT Rozžiarujúca lícenka pre oživenie farby a jemné tvarovanie kontúr. Vytvára na pleti nežný farebný závoj, ktorý splýva s pleťou, a výsledkom je farebné kontúrovanie na mieru. 49,40 €
35 | m-magazín
JESENNÉ LÍČENIE
Limitovaná kolekcia LANCÔME Olympia’s Wonderland, ktorá vznikla pod taktovkou renomovanej dizajnérky Olympie Le-Tan, sa nesie v duchu okúzľujúceho retra. MATTE SHAKER OLYMPIA’S WONDERLAND Tekutý rúž v podobe šejkra s cushion aplikátorom v dvoch historických odtieňoch má pigmentovanú textúru bez lepivého pocitu pre efekt druhej pokožky. 25 €
ARTLINER OLYMPIA’S WONDERLAND Bezkonkurenčná linka na oči sa predstavuje v dvoch nových metalických odtieňoch bronzová a platinová, čerpajúcich inšpiráciu v odkaze slávnej značky. 34,60 €
LE VERNIS OLYMPIA’S WONDERLAND Zberateľské odtiene renovovaného laku na nechty. Vyberať môžete medzi oceľovomodrou Bleu, oslňujúcou fialovou Insoupçonnable a kandizovanými gaštanmi Moderato – odtiene z historických archívov Lancôme. 23,50 €
LA PALETTE D‘OLYMPIA Paletka, ktorá je hviezdnym produktom celej kolekcie, pripomína ručne vyšívané kabelky. Vnútri sa nachádza lícenka, štyri očné tiene, štyri unikátne púdrové farby na pery a univerzálny podklad na pery pre zafixovanie farby. 76,90 €
L‘ABSOLU ROUGE LE BISOU Nová verzia legendárneho rúžu má modrastý rubínový odtieň – s jeho pomocou dosiahnete trendy jesenné líčenie. Zberateľské balenie je ozdobené rytinou s potlačou pier. 34,60 €
36 | m-magazín
Ponuka produktov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Vybrané produkty sú v limitovanej edícii. Foto: Lancôme
Z krajiny zázrakov
Exk ívn luz
Ponuka produktov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Vybrané produkty sú v limitovanej edícii. Foto: Yves Saint Laurent
Stávka na istotu ROUGE PUR COUTURE Jesennú kolekciu Yves Saint Laurent dopĺňa tento intenzívny odtieň ikonického rúžu. 35,50 €
COUTURE EYE LINER Očné linky s extra tenkým perom, ktoré umožňuje bezproblémovú a profesionálnu aplikáciu. K dispozícii v mnohých štýlových farbách od matných až po trblietavé odtiene. 33,50 €
MASCARA THE SHOCK Riasenka s jedinečnou hutnou štruktúrou zaisťuje dlhotrvajúci vodoodolný efekt, ktorý dodá riasam mimoriadne temnú intenzitu. 35,50 €
ROUGE VOLUPTÉ SHINE Jesennú kolekciu YSL dopĺňajú nové odtiene Rouge Volupte Shine s unikátnym perleťovým lesklým povrchom. 35 €
COUTURE VARIATION Paletka z limitovanej jesennej kolekcie ponúka celý rad odtieňov pre pery a oči. Päť farieb na pery od nude béžovej až po elegantnú bugundskú červenú a päť odtieňov na oči od ľahkej hnedej po intenzívne čierne farby. 60,90 €
37 | m-magazín
LA LAQUE COUTURE La Laque Couture prichádza v nových jesenných odtieňoch Studio Silver a Bronzer Fever, ktoré sa inšpirujú v nočných kluboch zo 70. rokov. 26,60 €
e
YVES SAINT LAURENT vo svojom sezónnom líčení oprášil niektoré svoje ikonické produkty a pridal im nové varianty. Fanúšičky značky zajasajú!
Exk
luz ívn
e
exkluzivity
Vybraná spoločnosť
Predstavujeme vám ďalší z mnohých dôvodov, prečo navštíviť parfumérie Marionnaud – jedinečné produkty a značky, ktoré nájdete iba u nás. 2 1
3
4
5
1 YVES SAINT LAURENT Vernis Á Lévres Lesklý dlhotrvajúci lak na pery Vernis Á Lévres prichádza s unikátnou textúrou, ktorá kombinuje sýtosť a výraznú žiarivosť. Ľahká konzistencia sa roztápa na perách, dodáva im vláčnosť, hebkosť a hĺbkovú hydratáciu. Info o cene v predajni 2 Miu Miu L’Eau Bleue Táto krehká vôňa s akvatickým kvetinovým srdcom nás dokonale omámi akordom čerstvej konvalinky pokrytej trblietavým zábleskom rosy. 30 ml EdP, 58,50 € 3 Artdeco Skin Yoga Face Oxyvital Tonic Spray Osviežujúce tonikum vyrovnáva a upokojuje pleť vďaka obsahu zeleného čaju, granátového jablka a extraktu z lotosu. Výborný fixátor make-upu. 100 ml, 13,50 € 4 Serge Lutens Nuit de Cellophane Je šumivá trblietavá ovocná vôňa sprevádzaná kvetinami. Hlavu parfumu tvoria ovocné tóny, zelené tóny a mandarínka. 50 ml EdP, 107 € 5 THALGO Silicium Concentrate spevňujúci krém Silicium spevňujúci krém Thalgo s bohatou a krémovou textúrou vrásky vyplní, pleť vyhladí, pokožku vyživí a navyše ešte obnoví jej pevnosť a vytvaruje kontúry tváre. Morské silicium vrásky vyplní, pleť spevní a dodá lifting pleti, jojobový olej zjemní a vyživí a bambucké maslo zjemní a pôsobí ako antioxidant. 50 ml, info o cene v predajni
38 | m-magazín
7
8
6
Ponuka výrobkov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Foto: Adobe Stock
9
10
6 ELIZABETH ARDEN GELATO PLUSH UP LIPSTICK Hydratačný rúž v desiatich nádherných odtieňoch prináša voňavú zábavu – každý odtieň má inú vôňu, nazbierajte všetky! Info o cene v predajni 7 BALMAIN HAIR Suchý šampón Slúži na oživenie a osvieženie vlasov bez umývania. Pomocník na vaše rána. 200 ml, 25 € 8 CARTIER Baiser Fou Napadne zmysly vo vášnivom objatí kvetinovej vône. Vôňa je inšpirovaná bláznivým bozkom a vôňou rúžu. 50 ml EdP, 91,90 € 9 THE DIFFERENT COMPANY SUBLIME BALKISS Cyprušteková kvetinová vôňa s nádychom kakaa, úžasne ženská a prekvapujúco mäkká, ideálna na každodenné používanie. 50 ml EdP, 99,90 € 10 ZOELLA BEAUTY PRETTY POLISHED SUGAR SCRUB Vyčistite pokožku nádherne voňajúcim cukrovým peelingom. 280 g, 9,90 €
39 | m-magazín
Ako na to
Ohliadnutie sa
za letom Slnko, more, horúčava – to všetko predstavuje nielen krásne spomienky na leto, ale niekedy aj menej príjemné následky na pokožke. Ako ju dostať po sezóne zase do kondície?
40 | m-magazín
ív
n
e
Hydratácia
Ex
k
lu z
Po lete sa drobnejšie linky a vrásky prejavujú výraznejšie, pretože slnko im podalo pomocnú ruku a umožnilo im vystúpiť na povrch. Vyzbrojte sa hydratačnými krémami, sérami a gélmi. Natierajte sa ráno aj večer. Ak máte kvalitný produkt, netreba nanášať hrubú vrstvu, zbytočne by ste pleť zaťažili. Doplňte pravidelný pohyb, ktorý rozhýbe krvný obeh – tým sa pokožka sama lepšie regeneruje. Vyrazte do prírody na čerstvý vzduch.
THALGO
HYDRA-MARINE KONCENTRÁT PRE ABSOLÚTNU HYDRATÁCIU Intenzívna kúra na hydratáciu a rozjasnenie má sviežu, ľahkú a gélovú textúru. Je obohatená o kyselinu hyalurónovú a stimuluje detoxikáciu buniek. 7x 1,2 ml, 32,10 €
THALGO
Prodige des Océans Pleťová regeneračná maska vyhladzuje vrásky od prvej aplikácie, zlepšuje vzhľad pleti a odhaľuje jej výnimočný jas. 50 ml, 106,50 €
ARTDECO
k
lu z
ív
n
e
Hyaluronic Hydra kapsule Dá sa použiť pri momentálnej dehydratácii či dlhodobo dehydrovanej pleti ako 21-denná kúra. 21 ks, 26,50 €
OČNÉ OKOLIE
Prvá oblasť, kde sa prejavia známky starnutia, ale aj únavy, stresu alebo zlej stravy. Hlavným bodom je tu opäť hydratácia, ale využívajte tiež anti-agening účinky na zmiernenie vrások alebo proti tmavým kruhom.
SHISEIDO
BENEFIANCE WRINKLE RESIST 24 PURE RETINOL EXPRESS SMOOTHING EYE MASK Očná maska pre dokonalé vyhladenie vrások účinne zlepšuje vzhľad očného okolia už po jednej aplikácii. 12 párov, 64,20 € B21 OČNÝ KRÉM Inovatívna textúra proti vráskam, opuchom, tmavým kruhom, pre rozjasnenie
k
lu z
ív
n
e
ORLANE
Ex
Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: Adobe Stock
BLACK ROSE SKIN INFUSION CREAM Dokonalá denná starostlivosť s hodvábnou textúrou pre rozžiarenú pleť. Má okamžitý a dlhodobý mladistvý účinok. 50 ml, 154,50 €
Ex
SISLEY
41 | m-magazín
očných kontúr pre všetky typy pleti a ženy akéhokoľvek veku. 15 ml, 111,50 €
Sensai
Cellular Performance Extra Intensive Eye Cream Otvorte oči jasnej, mladistvej a revitalizovanej pleti! Aktívne zložky krému prenikajú do pokožky a dodávajú jej energiu, zatiaľ čo bohatý olej vytvára ochrannú vrstvu. 15 ml, 100,90 €
Ako na to
Pigmentové škvrny
Slniečko mohlo zanechať na vašej pokožke stopy v podobe pigmentových škvŕn a jeseň je ideálny čas, keď možno pigment v koži zasa upokojiť, ľahko vyjasniť – a tým zmierniť dopady slnenia. Slnku sa v nasledujúcom období vyhýbajte, pretože s prípravkami proti pigmentovým škvrnám sa nesmiete opaľovať.
CHANEL
LE BLANC ILLUMINATING BRIGHT CONCENTRATE Rozjasňujúci koncentrát inšpirovaný radmi drahých perál, ktoré Mademoiselle Chanel nosila, aby rozsvietila šaty a hlavne svoju tvár. Vyrovnáva tón pleti a zvyšuje žiarivosť, aby odhalila dokonalú pleť. 30 ml, 64,30 €
LA MER
THE BRILLIANCE BRIGHTENING ESSENCE Rozjasňujúce sérum s patentovanou technológiou Brilliance Sea Ferment a vitamínom C dodáva pleti zdravý žiarivý vzhľad. Viditeľne redukuje tmavé škvrny, vyrovnáva tón pleti a rozjasňuje ju. 30 ml, 292 €
LANCÔME
VISIONNAIRE CRESCENDO Progresívna nočná peelingová starostlivosť na 28 dní, ideálna na jeseň. 30 ml, 75,90 €
ORLANE
JEMNÁ ČISTIACA A ODLIČOVACIA PENA NA TVÁR A OČI Jemná odličovacia pena odlíči tvár a oči. Je svieža a veľmi jemne parfumovaná. Pena je špeciálne prispôsobená na odlíčenie citlivej oblasti okolo očí. 200 ml, 52 €
ESTÉE LAUDER
Perfectly Clean Triple-Action – Čistiace a odličovacie tonikum Revolučné 3 v 1 čistí pleť, tonizuje ju a odstraňuje make-up. Zanecháva pleť jemnú a vláčnu. Obsahuje technológiu budúcich generácií. 150 ml, 29 €
42 | m-magazín
BIOTHERM
SKIN OXYGEN DEEP CLEANSER Nový penivý gél Skin Oxygen hĺbkovo odstraňuje nečistoty bez vysušovania pokožky. Pleť dokonale osvieži a hydratuje. 150 ml, 28,50 €
Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť.
Ex
k
lu z
ív
n
e
čistenie
Úplný základ je čistenie pleti ráno a večer. Večer skúste zaradiť techniku dvojfázového čistenia. Najprv pleť, samozrejme, odlíčte a zbavte ju akýchkoľvek stôp make-upu. Ak máte odolný make-up či vodoodolnú maskaru (alebo jednoducho všetko chcete rýchlo zmyť), siahnite po odličovacích olejoch. Aplikujte ich vždy na suchú pokožku, jemne masírujte a za chvíľku sa všetko rozpustí. Opláchnite teplou vodou alebo na tvár priložte uterák navlhčený v horúcej vode. V druhej fáze pleť dočistite – na to poslúži tonikum alebo micelárna voda.
e
Ako na to
Ex
k
lu z
ív
n
e
Ex
k
lu z
ív
n
TElo
Skúste si nasledujúce tri dni starostlivo strážiť pitný režim. Počítajte doň len čistú vodu alebo čaj bez cukru, obmedzte kávu a sladké nápoje. Už po troch dňoch uvidíte na pokožke zmenu. Sledujte pokožku na rukách a v dekolte – vďaka dostatku vody bude jemnejšia. Každý deň doprajte telu hydratáciu aj zvonku, a to nielen v podobe klasického telového mlieka, ale aj jemnej masáže pokožky – môžete ju spojiť s peelingom. Mimochodom, dodržiavate pravidelné návštevy u gynekológa a zubára? Ak nie, napravte to!
THALGO
ZANZIBAR TELOVÝ PEELING S MORSKÝMI KRYŠTÁLmi A VÝŽIVNÝMI OLEJmI Zmes exfoliačných kryštálikov morskej soli dokonale čistí. Kombinácia vybraných rastlinných olejov (mandľový, z jadier marhule a slnečnicový) dokonale vyživujú pleť. 300 g, 48 €
HUMAN+KIND
BODY SCRUB Zmäkčite, vyhlaďte a oživte svoju pokožku s pomocou jemného peelingu s výťažkom bambusu. Odstráni odumreté bunky a zanechá pokožku hladkú. 200 ml, 15 €
SPA SECRET
Ex
k
lu z
ív
n
e
BODY OIL IN CREAM Prírodné perly Amazonského pralesa, acai a maracuja, ktoré sú známe svojimi revitalizačnými schopnosťami, dodávajú telu novú energiu. 250 ml, 13,90 €
OPÁLENIE nielen v lete! BODY BLUR INSTANT SKIN FINISH LATTE Mlieko vytvorené tak, aby poskytovalo vzhľad bezchybnej pokožky. Hodvábne pleťové mlieko pre okamžitý bronzový odtieň. 100 ml, 40,40 €
Self Tanning Anti Age Serum Samoopaľovacie anti-age sérum je vhodné na používanie na deň i noc, a to pod krém, make-up či samostatne. 15 ml, 39,90 €
Ex
k
lu z
ív
n
e
Vita Liberata
44 | m-magazín
SISLEY
SUPER SOIN AUTOBRONZANT HYDRATANT CORPS Samoopaľovacie telové mlieko sa okamžite vstrebe, pleť zanechá jemnú a prežiarenú s prírodným opálením a dlhodobou trvanlivosťou zlatistej farby. 150 ml, 95,60 €
Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť.
VITA LIBERATA
© 2017 Estée Lauder Inc.
ÚPLNE PRIRODZENÝ. DOKONALE CHRÁNI.
DOUBLE WEAR NUDE SPF 30
Novinka. Water Fresh Makeup Zažite pocit absolútnej ľahkosti, prirodzeného vzhľadu a zdravo pôsobiacej, zjednotenej pleti. Vďaka faktoru SPF 30 a obsahu antioxidantov, je nový makeup neviditeľnou ochranou pred škodlivými vplyvmi a UV žiarením. Pleť hydratuje, neobsahuje oleje a vydrží celých 24 hodín.
12 odtieňov pre každý typ pleti.
esteelauder.sk
Starostlivosť o mladú pleť
Prirodzene!
Na naplnenie svojich jedinečných, neustále sa meniacich cieľov nehľadá súčasná generácia len samotnú kozmetiku, ale aj spojenie životného štýlu a starostlivosti o pleť.
R
uka v ruke s tým, ako sme ovládaní trendmi a väčšinovým názorom, ide naše vstrebávanie noviniek prichádzajúcich do sveta kozmetiky. Produkty dnešnej doby sú dôrazné predovšetkým v prepojení so životným štýlom. Vznikajú make-upy vhodné priamo na fotenie selfie alebo produkty 2 v 1, ktoré šetria čas.
Ísť s davom, alebo sa odlišovať? Svet internetu zmenil naše vnímanie. Ak sa chcete dnes dozvedieť podrobnosti o kozmetike alebo zistiť, či nový zázrak na trhu skutočne dokáže to, čo sľubuje, väčšinou hľadáte recenzie na internete. Obrovská komunita
46 | m-magazín
blogerov a youtuberov sa postará o prísun informácií a názorov až k vám domov. Tie najlepšie beauty blogerky patria dnes medzi uznávaných kozmetických odborníkov – napríklad populárna britská blogerka Zoello vydala niekoľko kníh a slávi celosvetový úspech so svojím kozmetickým radom.
V mladosti je najlepším make-upom žiarivá a čistá pleť. 1
tri kroky
2
Čo potrebuje mladá pleť? Nie je toho veľa, stačí dodržiavať jednoduché základné pravidlá.
1
– trendom dneška je tzv. dvojité čistenie, ktoré skutočne dokonale odlíči a vyčistí pokožku. Postup je jednoduchý: najprv odlíčiť – jemnými prípravkami, ktoré rozpustia make-up, potom odlíčiť pleťovou vodou, tonikom alebo gélom – a nakoniec je po niektorých produktoch vhodné mladú pleť opláchnuť čistou vodou. Prípravky vyberajte starostlivo pre svoj typ pokožky – aj mastná pleť však potrebuje šetrné odličovanie. A pozor! Čistiť treba večer i ráno! Čistenie
3
2 3
Hydratácia – kvalitné hydratačné prípravky oddialia vznik prvých vrások.
– ak chcete poskytnúť pokožke naozaj dokonalú starostlivosť, doprajte jej relax a oddych v podobe pleťových masiek. Vyberte si vhodné pre svoj typ pleti. Bonus navyše
5
The Oil Absorbing Tonic Pleťové tonikum reguluje tvorbu mazu pleti a má jemné exfoliačné účinky, vďaka tomu je pokožka čistá a zostáva hydratovaná. 200 ml, 87 €
čistenie a hydratáciA 2 DIOR
HYDRA LIFE Sorbet Creme Extra porcia hydratácie s omladzujúcim krémom pre normálnu a zmiešanú pleť. Svieža textúra, ktorá sa okamžite vstrebáva do pleti. 50 ml, 76 €
3 SHISEIDO
Waso Nový rad Waso je vyvinutý špeciálne pre mladú pleť, ktorá je citlivá na stres. Jemná gélová textúra odličovača na báze medu, ktorý pení bez použitia vody, aby odstránil make-up a vyčistil pleť. Quick Gentle Cleanser 150 ml, info o cene v predajni Hydratácia v podobe „želé“, ktoré našuchorí pokožku a pomáha v pleti udržať vodu. Fresh Jelly Lotion 150 ml, info o cene v predajni
tip Marionnaud 4 HUMAN+KIND
FAMILY REMEDY CREAM Tento krém sa stal ikonickým produktom kozmetického sveta! Má extrémnu silu regenerácie a je fantastický na akné, ekzém a lupienku. Zázračne pôsobí na suchú a citlivú pokožku. 100 ml, 20,20 €
MaskovAnie 5 CLINIQUE
PEP-START double BUBBLE PURIFYING MASK Gélová maska, ktorá perlí na pokožke pre osviežujúce hlboké čistenie. 50 ml, info o cene v predajni
Nová značka na Slovensku 6 ZOELLA
6
WONDROUS WHIP BODY MOISTURIZER Ošetrite pokožku kopčekom zľahka našľahaného telového krému s výťažkami z vitamínu E, Aloe a bambuckého masla. 200 ml, 9,90 €
Ex k e
z lu
n
k
ív
Ex
z lu
Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: Adobe Stock
4
Pre mastnú pleť 1 La mer
ív n e
47 | m-magazín
SÉRA
Malé balenie, Prečo používať sérum? Pretože obsahuje až 70 % aktívnych látok, zatiaľ čo denné a nočné krémy medzi 5–15 %. Predsa by ste sa nevyhýbali takému ľahkému spôsobu, ako si udržať sviežu a mladistvú pleť!
očné SÉRA 1 SISLEY
1
Supremÿa Luxusné nočné očné sérum pôsobí na vrásky, na zvädnuté viečka i na opuchy. 15 ml, 222 €
2
2 GIORGIO ARMANI BEAUTY
CREMA NERA EXTREMA EYE SERUM VOLUME Rozjasňujúci gél, ktorý oživuje očné okolie. Celkový anti-age efekt: redukcia opuchov, rozjasnenie, spevnenie a okamžitá regenerácia. 15 ml, info o cene v predajni
3
3 ELIZABETH ARDEN
ADVANCED CAPSULES DAILY YOUTH RESTORING EYE SERUM Renovované ikonické očné kapsuly teraz s intenzívnejším zložením! 60 ks, 65,90 € Ex k z lu ív n e
2
REGENERAČNÉ séra
1 3
1 SHISEIDO
Ex
BIO-PERFORMANCE LIFTDYNAMIC SERUM Regeneračné sérum na pleť s obsahom kyseliny hyalurónovej spevňuje a omladzuje pokožku. 30 ml, 115,90 €
2 ESTÉE LAUDER
k z lu
ADVANCED NIGHT REPAIR SYNCHRONIZED RECOVERY COMPLEX II Obľúbené regeneračné sérum pleť cez deň chráni, v noci regeneruje. 50 ml, 107,90 €
ív n e
48 | m-magazín
3 LANCÔME
Advanced GÉNIFIQUE Navrhnutý tak, aby regeneroval a aktivoval desať kľúčových vizuálnych a hmatateľných znakov mladosti počas celého dňa aj noci. Už s prvými kvapkami vyzerá pokožka hladšia, pružnejšia a žiarivejšia. Už po siedmich dňoch je viditeľne omladená. 30 ml, 85,70 €
veľká sila Ex
marionnaud luxusný výber YVES SAINT LAURENT
k z lu ív n e
1
ANTI-AGE SÉRA 2
Sérum Or Rouge Chráni pleť pred škodlivými vplyvmi prostredia a pomáha kontrolovať jej pigmentáciu. Obsahuje šafran, ktorý blahodarne pôsobí hlavne v noci. 30 ml, 424 €
1 YVES SAINT LAURENT
Ex
3 ORLANE
k n e
2 CLARINS
DOUBLE SERUM Rozjasňujúci gél, ktorý oživuje očné okolie. Celkový anti-age efekt: redukcia opuchov, rozjasnenie, spevnenie a okamžitá regenerácia. 30 ml, 74,20 €
ív
B21 EXTRAORDINAIRE SÉRUM PRE REŠTART MLADOSTI Viditeľne redukuje všetky prejavy starnutia: vrásky, linky, ochabnutosť, starecké škvrny, zafarbenie, nedostatok jasu. Obnovuje energiu buniek a mechanizmus ich mladosti. 30 ml, 211 €
z lu
Forever Youth Liberator Sérum – protivráskové, spevňujúce, vypĺňa vrásky, zvyšuje jas pleti. 4x väčšia koncentrácia komplexu Glykanaktiv. Spúšťa omladenie, regeneruje, vyhladzuje povrch pleti. 30 ml, 95,90 €
3 Ex z lu ív e
z lu
n
k ív n e
Ponuka produktov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Foto: Adobe Stock
k
Ex
2
1
HYDRATAČNÉ KONCENTRÁTY 1 la prairie
hydrating serum Hydratačné sérum priťahuje vlhkosť a viaže ju v pleti. 30 ml, info o cene v predajni
2 LA MER
The Revitalizing Serum Luxusné hydratačné sérum priťahuje vlhkosť, viaže ju v pleti a predchádza strate hydratácie
pomocou znovuobnovovania prirodzených bariér v pleti. 30 ml, 182 €
3 THALGO
SOURCE MARINE ROZJASŇUJÚCE HYDRATAČNÉ SÉRUM 24H Sérum vhodné pod krém bude zdokonaľovať vašu pleť vďaka hydratácii. 30 ml, 48 €
49 | m-magazín
3
Starostlivosť o oči APOTCARE OPTILASH Sérum na dlhé a krásne riasy priamo z Francúzska. Balenie vydrží šesť mesiacov. 2,5 ml, 39,90 € Optigloss Kondicionér zvyšuje lesk rias a obočia a zlepšuje účinky séra na riasy. 7 ml, 29,90 €
YVES SAINT LAURENT COUTURE BROW Zvýrazní obočie, dodá mu tvar a zafixuje. Flexibilná kefka umožňuje jednoduchú aplikáciu a je dostupná v dvoch odtieňoch. Info o cene v predajni
Ex
SISLEY PHYTO-SOURCILS design Ceruzka na obočie 3 v 1 je špeciálne navrhnutá tak, aby poskytovala profesionálne výsledky v troch krokoch – farbu, starostlivosť o pleť a presnosť. 49,60 € Phyto-Sourcils Fix Maskara na obočie s receptúrou z polyméru vytvára tenký pružný film, ktorý sa drží na koži a jemne pokrýva obočie. 41,90 €
k z lu ív n e Ex
k z lu
BIOTHERM BLUE THERAPY EYE-OPENING SERUM Sérum znižuje viditeľné prejavy starnutia pleti. Vďaka jedinečnému aplikátoru je možné nanášať ho na oblasť očných kontúr aj na riasy. Oblasť očí je vyhladená a riasy posilnené. 16,5 ml, 45,50 €
HAIRPLUS Fluid na rast mihalníc a obočia Hairplus je rastový fluid, vďaka ktorému vaše mihalnice začnú rásť, predĺžia sa, budú hrubšie a hustejšie. 89 €
50 | m-magazín
Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: Adobe Stock
e
Na cudzom človeku si vraj najprv všimnete oči. Aj preto sa oplatí dať si na nich záležať.
n
pohľad
ív
Na prvý
ESTÉE LAUDER Pure Color Envy Lash Multi Effects Mascara Nová duálne hybridná kefka vykoná jedným ťahom prácu troch maskár. Kefka z nylonových vlákien vytvorí plný objem, silikónová kefka dodá nekonečnú dĺžku a dokonale oddelené riasy. Dostupná od 1. 10. 2017. 31,90 €
trend
Hygge: dánsky spôsob šťastia Pamätáte si z detstva na atmosféru Vianoc? Doma útulne a teplo, pocit bezpečia, priestor na oddych pri rozprávkach, výborné jedlo, sviečky a domov plný vôní ... A potom ten okamih úplného šťastia, keď prišiel Ježiško. Tak presne tieto chvíle sú v štýle „hygge“. 1
1 sisley
Ex
sviečky Inšpirované ďalekými cestami a tajomnými miestami, vonné sviečky od Sisley rozvoňajú váš domov intenzívnymi a napriek tomu jemnými vôňami. Vykúzlia príjemné prostredie plné inšpirácie ďalekých ciest a jemných vôní snov. Edícia v troch vôňach: Rose, Tuberose, Campagne. 1 ks, 64,60 €
k z lu ív n e
52 | m-magazín
Č
o keby ste dokázali vedome ovplyvňovať atmosféru každodennosti tak, aby ste sa cítili šťastnejší? Podľa Meika Wikinga, riaditeľa Inštitútu pre výskum šťastia v Kodani, sa „hygge“ dá naučiť a aplikovať takmer v každej situácii. Možno nie je náhoda, že v rebríčku OSN je Dánsko najšťastnejšou krajinou na svete.
Tri kroky
Ingrediencie sú jednoduché. Po prvé musíte mať to správne SVETLO. Symbolom je svetlo sviečok, horiaci krb alebo praskajúci táborák. V Dánsku nájdete sviečky aj v kanceláriách. Druhou zložkou je POSPOLITOSŤ. Podľa psychológa Daniela Kahnemana prežívame šťastie najviac pri činnostiach, ako je sex, spoločenský kontakt, večera, odpočinok s priateľmi alebo spoločenský kontakt v práci. Koľko z týchto činností máte v programe bežného všedného dňa? Máme základnú potrebu vytvárať blízke vzťahy prostredníctvom spolupráce, dôvery a lásky. Ak je človek obklopený dobrým rodinným zázemím a kvalitnými priateľskými vzťahmi, je nielen šťastnejší, ale pravdepodobnejšie ho čaká dlhý život.
Treťou ingredienciou je ÚTULNÝ DOMOV, kde sa môžete zabaliť do deky, piť horúci čaj, počúvať hudbu pri varení večere a mať svoj obľúbený pokojný kút, kde môžete relaxovať. Vaše okamihy šťastia a spokojnejší život pôjdu vždy ruka v ruke so sebaúctou.
2
3
Starajte sa hlavne o seba
Vezmite si obľúbenú knihu a masku na tvár a relaxujte. Napustite si vaňu, zapáľte sviečky a počúvajte hudbu. Nezanedbávajte sa kvôli stresu alebo práci, majte na prvom mieste vlastné šťastie a starostlivosť o seba – nielen o fyzickú krásu, ale aj o tú psychickú.
Ex
k
lu z
ív
n
e
4
Princípy hygge sú vlastne spôsoby, ako sám sebe robiť život krajší.
5
lu z
ív
n
e
6
Ex
k
lu z
ív
n
e
6
Ex
k
8
Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: Adobe Stock
7
9
Pod týmto dánskym slovom sa skrýva umenie vytvárať spolupatričnosť, prežívať šťastie a hodiť starosti za hlavu. Pôvodne pochádza z nórčiny, kde označuje duševnú pohodu. pokožke lahodnú vôňu. 8,40 €
5 human+kind
Shower mousse Coconut Dream Pena do kúpeľa s vôňou kokosu vás svojím prírodným zložením pohladí na duši. 200 ml, info o cene v predajni
2 CLARINS
MASKA NA TVÁR SOS Pure – bahenná maska s výťažkom z alpskej vŕby pre normálnu až kombinovanú pleť. 75 ml, 36,60 €
3 FACEDERMA
PLEŤOVÝ KRÉM S HODVÁBOM Extra hydratačný a vyhladzujúci krém na suchú a citlivú pleť. Tekutý prírodný
6 MARIONNAUD ACCESSORIES hodváb sa postará o svieži mladistvý vzhľad pleti. 50 ml, 59,50 €
Hubka Na Umývanie Kúpeľ ako z wellness sveta si užijete vďaka mäkkej hubke na telo. 1,60 €
4 ZOELLA
7 La Mer
BEAUTY SUGAR DIP SCENTED BATH SALT Soľ do kúpeľa zanechá na
Renewal Oil Obnovujúci olej pleť hydratuje do hĺbky a spevňuje. Jemné
53 | m-magazín
vrásky miznú a suchá pleť sa stáva minulosťou. 30 ml, 187 €
8 LANCÔME
MIEL-EN-MOUSSE Vďaka čisteniu s dvojitým efektom s medom z akácie, ktoré sa po kontakte s vodou premení na príjemnú penu, bude vaša tvár krásne čistá, hebká a voňavá. 200 ml, 33,60 €
9 Spa Secrets
Treasures of Morocco Body Oil Telový olej s obsahom arganového oleja. Rýchlo sa vstrebáva a prinesie úľavu aj tej najsuchšej pleti. Pokožku zanechá vyživenú, jemnú a hladkú. 250 ml, 13,90 €
Exk
luz ívn
e
Starostlivosť o vlasy
2
1
4
3
Trápia vás lupiny, suché alebo, naopak, príliš mastné vlasy? Alebo len hľadáte správnu regeneráciu po lete? Nemusíte márniť čas a peniaze v drahých salónoch – profesionálny kadernícky rad na vlasy prinášame exkluzívne až k vám domov.
7
5
1 EKSPERIENCE REVITALIZAČNÝ ŠAMPÓN Redukuje tvorbu kožného mazu, vyživuje pokožku, chráni vlasy pred vypadávaním a podporuje rast nových. Nová značka v Marionnaud! 250 ml, info o cene v predajni 2 mades Jazzy & Crazy Volume Shampoo Šampón bez silikónov obsahuje výťažky z ananásu a medu,
ktoré pôsobia ako antioxidanty a vlasy vyživujú a hydratujú, navyše majú skvostnú vôňu. 300 ml, 5,90 € 3 MADES Cheeky & Flirty Volumising Conditioner Kondicionér s vôňou melóna, hrušky a uhorky pre lesklé vlasy. 300 ml, 5,90 €
4 Balmain hair arganový olej Arganový olej je jednou z najvzácnejších prísad do starostlivosti a vaše vlasy premení na hydratovanú záplavu zdravých kučier. 100 ml, 28,60 € 5 JÄNEKE KEFA Oválna kefa s prešívaným prvkom pomôže rozčesať vlasy bez polámania. 9,90 €
54 | m-magazín
6 Papanga Gumičky do vlasov Tieto gumičky do vlasov si získali popularitu vďaka svojej schopnosti vlasy netrhať, nezauzľovať ani nelámať. 1 ks, 2,50 € 7 SENSAI Hair Care intenzívna maska na vlasy Maska sa intenzívne stará o vlasy, regeneruje, posilňuje, uhladzuje a navracia im lesk. 200 ml, 52,80 €
Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: Adobe Stock
6
Do Európy! MARIONNAUD
EYE MAKE-UP REMOVER Odstráni make-up i vodoodolnú maskaru, nepodráždi citlivé oči. 50 ml, 3,90 €
ESTÉE LAUDER
MINI SUMPTUOUS EXTREME Minimaskara sa vojde aj do tej najmenšej kozmetickej taštičky. 8€
MARIONNAUD
PICK AND GO IN-SHOWER HYDRATING LOTION Sprchovací krém v cestovnom balení pokožku umyje a hydratuje počas sprchovania. 50 ml, 5,90 €
MARIONNAUD
PICK AND GO FRESH EYE PATCH Relaxačná očná maska napustená upokojujúcou nevädzovou vodou. 5,90 €
HUMAN+KIND
Hand+Elbow+Foot Cream Tropical Intenzívny hydratačný krém na suché ruky, lakte a nohy. Ponúka okamžitý komfort a úľavu, zanecháva pokožku hladkú, mäkkú a vyživenú. 50 ml, 8,20 €
MARIONNAUD
MANIKÚROVÝ CESTOVNÝ SET Set obsahuje nožničky na nechty, klieštiky, pinzetu, pinzetu na kožu a dva pilníky. 11,90 €
56 | m-magazín
Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Vybrané produkty sú v limitovanej edícii. Foto: archív firmy
e luz ívn Exk
Cestovné balenie
Londýn, Paríž, Rím alebo Madrid? Jeseň je ako stvorená na predĺžené víkendy v európskych metropolách. Vyberte miesto a dátum, naplánujte program – a my sa postaráme, aby ste vďaka cestovným verziám obľúbenej kozmetiky mali ľahký kufor. Chanel
Ex
k
lu z
ív
n
e
CHANCE EAU TENDRE EDT + Bleu de Chanel EdP Vezmite si do kabelky svoj obľúbený parfum v unikátnej veľkosti do každej kozmetickej taštičky a pribaľte luxusnú vôňu aj pre vášho partnera! Chance Eau Tendre EdT 3x 20 ml, 92,90 € Bleu de Chanel EdP 3x 20 ml, 96,90 €
MARIONNAUD
CESTOVNÁ DÓZIČKA NA PARFUM Ak nemáte cestovnú verziu svojej obľúbenej vône, premiestnite ju do malého balenia a vezmite si ju do lietadla. 12,90 €
Toni & GUY
JÄNEKE
instant refresh dry shampoo Záchrana pre vaše vlasy pri ceste k moru, do vzdialených metropol i pod stan – suchý šampón. Majte ho ako povinnú výbavu. 100 ml, 4,90 €
KEFA SO ZRKADLOM Farebná kefa so zrkadlom v modernom talianskom dizajne na rýchle a efektívne rozčesanie vlasov. 18,90 €
Hair travel salt spray texturizing strong spray Užite si produkty v cestovnom balení – populárny salt spray, ktorým vykúzlite plážové vlny, a zafixujete druhým pomocníkom – strong sprayom. Travel Leave-In Conditioning Spray 50 ml, 9,40 € Travel Session Spray Strong 75 ml, 9,40 €
Ex
k
lu z
ív
n
e
Balmain
57 | m-magazín
Cestovné balenie
HUMAN +KIND
Estée Lauder
Ex k z lu ív n e
Ex k z lu
TRAVEL ESSENTIALS Všetko, čo potrebujete na prespanie – čistiaci odličovač (40 ml), čistiaci uterák a 24-hodinový krém (30 ml). 15 €
ív n e
Clinique
Advanced night repair set Set luxusnej kozmetiky s kompletnou starostlivosťou na noc pribaľte do kufra: Advanced Night Repair Set obsahuje Revitalizing Supreme+ Global Anti-Aging Cell Power Creme (15 ml), Advanced Night Repair Eye (5 ml) a Advanced Night Repair (30 ml). Info o cene v predajni
MADES
The STACKABLE Set The Stackable obsahuje sprchovací gél (2× 100 ml), telové mlieko (100 ml), telový sprej (100 ml) a tablety na kúpanie (2× 20 g). 18,90 €
Ex k z lu ív n e
Sensai
Sensai SILKY Purifying SILK PEELING POWDER SET Špeciálny set obsahuje enzymatický púder s bohatou penou, ktorý odstraňuje čierne bodky a odumreté bunky. Súčasťou balenia sú produkty odlíčenia a čistenia pokožky: 1. krok – čistiaci olej a 2. krok – krémové tekuté mydlo. Silk Peeling Powder (40 g), Cleansing Oil (30 ml) a Creamy Soap (30 ml). 68,70 €
58 | m-magazín
Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Vybrané produkty sú v limitovanej edícii. Foto: archív firmy
Chubby Cestovný set, s ktorým sa dokážete komplet nalíčiť, obsahuje Chubby Stick Moisturizing Lip Colour Balm rúž, Chubby Stick Shadow Tint for Eyes očné tiene, Chubby Stick Cheek Colour Balm lícenku a Chubby Lash Fattening Mascara maskaru. 25 €
advertoriál
Pánsku novinku Coach For Men nájdete exkluzívne v predpremiére do 15. 9. 2017 len v Marionnaud.
NEW YORK pre mužov
Ruky na volante, čerstvý vzduch a cesta do budúcnosti plnej možností. Smer je jasný. Mesto, kde sa vyrábajú sny.
Ponuka výrobkov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Foto: Coach
Cesta do slobody Vône Coach sa inšpirujú spontánnou energiou a štýlom mesta New York City. NEW YORK pre ženy
Coach FOR WOMEN je plná kontrastov – vôňu otvára čerstvá hruška, ktorá ponecháva dostatok priestoru nadčasovej a elegantnej bielej ruži, po ktorej nasleduje základ so zmyselným cédrom. Tvárou kampane je herečka Chloë Grace Moretz. 30 ml EdT, 35,70 €
59 | m-magazín
Coach For Men je symbolom značky Coach! Moderný, chladný a luxusný zároveň. Inšpiráciou mu bola chladná, elegantná atmosféra New Yorku, ktorá bola prepísaná do tejto neuveriteľnej vône. Predstavte si elektrické srdce z kardamónu a koriandra, ktoré vytvára dojem kreatívnej energie. Neodolateľnou tvárou sa stal talentovaný herec a režisér James Franco. 40 ml EdT, 35,50 €
Ex
k
lu z
ív
n
e
darčeky k nákupu
GUCCI K nákupu akejkoľvek vône značky Gucci (50 ml a viac) získate kozmetickú taštičku rovnakej značky. Ponuka platí od 28. 9. 2017 do vyčerpania zásob.
Prémia za priazeň
Radosti nie je nikdy dosť! Preto si starostlivo prezrite našu ponuku darčekov k nákupu a vyberte si taký, ktorý vám najviac spríjemní jesenné dni.
Ex
k
lu z
ív
n
Ex
e
k
lu z
ív
n
e
KARL LAGERFELD K nákupu akejkoľvek vône značky Karl Lagerfeld (50 ml a viac) získate cestovnú powerbanku. Ponuka platí od 15. 9. 2017 do vyčerpania zásob.
Biotherm K nákupu dvoch produktov Biotherm alebo Biotherm Homme získate set miniatúr Blue Therapy. Ponuka platí od 15. 9. 2017 do vyčerpania zásob.
AGENT PROVOCATEUR K nákupu vône Agent Provocateur Pure Aphrodisiaque alebo Aphrodisiaque (80 ml) získate originálne nohavičky rovnakej značky. Ponuka platí od 15. 9. 2017 do vyčerpania zásob.
YVES SAINT LAURENT K nákupu dvoch produktov značky Yves Saint Laurent v minimálnej hodnote 67 € získate elegantnú taštičku a miniatúru vône Mon Paris EdP. Ponuka platí od 15. 9. 2017 do vyčerpania zásob.
60 | m-magazín
JUICY COUTURE K nákupu vône Juicy Couture (50 ml a viac) získate cestovnú veľkosť parfumu Viva La Juicy. Ponuka platí od 1. 9. 2017 do vyčerpania zásob.
Tieto darčeky nie sú súčasťou stáleho sortimentu a ich ponuka sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: archív firmy
Ex
k
lu z
ív
n
e
BVLGARI K nákupu akejkoľvek dámskej vône značky Bvlgari v minimálnej hodnote 60 € získate štýlové zrkadielko rovnakej značky. Ponuka platí od 1. 9. 2017 do vyčerpania zásob.
COACH K nákupu akejkoľvek pánskej vône značky Coach (50 ml a viac) získate miniatúru vône Man (4,5 ml) rovnakej značky. Pri nákupe dvoch produktov značky Coach získate dámsky dáždnik. Ponuka platí od 1. 9. 2017 do vyčerpania zásob.
ZADIG & VOLTAIRE K nákupu akejkoľvek vône značky Zadig & Voltaire (50 ml a viac) získate veľkú športovú tašku rovnakej značky. Ponuka platí od 1. 9. 2017 do vyčerpania zásob.
BOUCHERON K nákupu akejkoľvek vône značky Boucheron (50 ml a viac) získate miniatúru vône Boucheron Quatre (4,5 ml). Ponuka platí od 15. 9. 2017 do vyčerpania zásob.
VERSACE K nákupu pánskych vôní Versace v minimálnej hodnote 60 € získate tuhý dezodorant (75 ml) vône Dylan Blue. Ponuka platí od 1. 9. 2017 do vyčerpania zásob.
ELIE SAAB K nákupu vône značky Elie Saab (50 ml a viac) získate cestovnú veľkosť parfumu Le Parfum rovnakej značky. Ponuka platí od 1. 9. 2017 do vyčerpania zásob.
PACO RABANNE K nákupu novej vône značky Paco Rabanne získate neoprénový rupsak rovnakej značky. Ponuka platí od 1. 9. 2017 do vyčerpania zásob.
61 | m-magazín
CAROLINA HERRERA K nákupu vône Good Girl (50 ml a viac) získate luxusný hrebeň na vlasy. Ponuka platí od 1. 9. 2017 do vyčerpania zásob.
LANCÔME Pri nákupe produktov značky Lancôme v minimálnej hodnote 92 € získate set dvoch miniatúr rovnakej značky. Ponuka platí od 1. 9. 2017 do vyčerpania zásob.
CLARINS K nákupu Double Serum (30 ml alebo 50 ml) získate kozmetickú taštičku a denný a nočný krém (15 ml) rovnakej značky podľa typu vašej pleti. Môžete vyberať z radov Multi Active (30+), Extra Firming (40+) či Super Restorative (50+). Ponuka platí od 15. 9. 2017 do vyčerpania zásob.
príbeh značky
Kráľ diamantov
Tiffany & Co., poprednú svetovú značku dizajnu klenotov, založil v roku 1837 v New Yorku Charles Lewis Tiffany. Malý obchod sa okamžite stal hitom vďaka štýlu, kvalite a inovácii, ale aj vďaka nadčasovým návrhom. Tiffanyho vášeň pre diamanty si drží popularitu už 180 rokov. Momentka z fotenia reklamnej kampane na parfum Tiffany.
Svetovo preslávený obchod na rohu Fifth Avenue a 57th Street otvoril v roku 1940.
62 | m-magazín
TIffany Blue Box® Slávna Tiffany Blue Box®, teda ikonická škatuľka s jemnou modrou farbou a bielou stuhou, je okamžite rozpoznateľným symbolom, ktorý hneď dokáže ženám rozbúšiť srdce.
ív n e
Foto: Tiffany & Co.
z lu
V roku 1886 Tiffany predstavil svetu zásnubný prsteň, ako ho dnes poznáme. Šlo o prevratné zasadenie briliantu do korunky a jeho pozdvihnutie nad prsteň tak, aby odrážal čo najviac svetla. Dovtedy boli brilianty zasadzované priamo do drahého kovu, ale Tiffanyho nový dizajn doká-
k
Zásnubný symbol
Ex
V
roku 1877 bol v Južnej Afrike objavený najkrajší žltý diamant v histórii. Tiffany ho kúpil a nechal vybrúsiť. Výsledný 128-karátový diamant s ohnivým leskom dostal meno „Tiffany Diamond“ a stal sa vďaka jedinečnému výbrusu symbolom dokonalého umeleckého spracovania a jedným z najobdivovanejších diamantov sveta. O desať rokov neskôr Tiffany opäť zaplnil titulné stránky novín, keď sa mu podarilo kúpiť francúzske korunovačné klenoty. Tlač ho začala prezývať Kráľ diamantov a jeho spoločnosť sa stala svetovým diamantovým impériom.
Tiffany & Co 30 ml EdP, 70,90 € Dostupný od 1. 10. 2017.
zal vyčariť neporovnateľne väčší ligot a žiarivejší lesk. Tento slávny prsteň bol pomenovaný „Tiffany Setting“ a stal sa najvyhľadávanejším symbolom pravej lásky a najobľúbenejším zásnubným prsteňom všetkých čias.
Štýl, sofistikovanosť a inovácia Vitajte v ďalšej kapitole Tiffany & Co – provokatívna, neočakávaná, ikonická identita spoločnosti sa tentoraz vtelila do parfumu. Všetko je pod taktovkou kryštalickej čistoty, len holá koža, vôňa, nádych šperkov a ikonické farby. Veľmi ženská vôňa vás osloví kvetinovými tónmi, predovšetkým irisom, zmyselnou mandarínkou a nádychom pačuli. Krištáľový flakón je inšpirovaný tvarom slávnych diamantov a žiari jemnou modrou ako ikonické šperky Tiffany.
63 | m-magazín
horoskop
Voňavý horoskop na jeseň 2017
Nechajte sa inšpirovať hviezdnymi tipmi z parfumérií Marionnaud
♍
Panna 23. 8. – 22. 9. Váš silný zmysel pre poriadok sa vám bude hodiť predovšetkým na dovolenke. Vďaka tomu predídete organizačným katastrofám, strateným alebo zabudnutým veciam a sústredíte sa len na zážitky. Vyberajte si tie, kde musíte vystúpiť z komfortnej zóny. Zdvihnete si tým sebaúctu. NÁŠ TIP: THIERRY MUGLER ALIEN EAU SUBLIME Limitovaná vôňa umožní každej žene, aby sa cítila absolútne nádherná. 60 ml EdT, info o cene v predajni
♎
Ex
Váhy 23. 9. – 23. 10. Je načase naučiť sa delegovať vaše povinnosti. Zmierte sa s tým, že váš spôsob nie je jediný a správny. A to v práci aj doma. Keď zapojíte do rozhodovania o bežných veciach celú rodinu, uvoľnia sa vám ruky a rodina bude pospolitejšia. NÁŠ TIP: Agent Provocateur APHRODISIAQUE pure Provokatívna afrodiziakálna vôňa prebudí všetky zmysly. Je taká vzrušujúca, ako keď jemná bielizeň hladí vaše telo. 40 ml EdP, 70,30 €
k z lu ív n e
♏
Škorpión 24. 10. – 22. 11. Kedy ste naposledy mali deň pre seba? Nutná návšteva kaderníčky sa nepočíta. Urobte si čas, upokojte si myšlienky, zájdite si nakupovať, dajte si relaxačný kúpeľ, masku na tvár, zapáľte sviečky. Keď sa potom vrátite do pracovného procesu, budete nezastaviteľná. NÁŠ TIP: HOlLISTER Wave 2 for Her Neodolateľná, flirtujúca, žiarivá. Prenesie vás do slnkom rozohriateho piesku kalifornskej pláže. 30 ml EdP, 30,90 €
64 | m-magazín
♐
Strelec 23. 11. – 21. 12. Láska sa nedá naplánovať, a napriek tomu vám hviezdy na jeseň pripravili prekvapenie v podobe zamilovanosti. Nemusí to byť nová osoba vášho života, možno ho veľmi dobre poznáte. Zadané sa môžu po rokoch opäť zamilovať do životného partnera. NÁŠ TIP: Abercrombie & Fitch First Instinct Prirodzene sexy, neodolateľná, prirodzene návyková. Je inšpirovaná momentom prvého objatia, keď preskočí iskra a dva svety sa prepoja. 50 ml EdP, 67,30 €
♑
Kozorožec 22. 12. – 20. 1. Zbaľte sa a vyrazte za dobrodružstvom. Výhovoriek, že nie je vhodný čas, už bolo dosť. Nepremýšľajte a choďte. Pokojne sama. Stretnutie s novými kultúrami vám môže zmeniť myslenie a uvidíte veci z úplne iného uhla. Užite si jesennú dovolenku. NÁŠ TIP: COACH Eau de Toilette Inšpiratívna a populárna vôňa stelesňujúca modernú ženu. 30 ml EdT, 35,70 €
♒
Vodnár 21. 1. – 20. 2. Nadchádzajúce obdobie pre vás bude v pracovnej oblasti veľmi náročné. Šetrite sily – potom vás čaká zaslúžená odmena, na ktorú dlho čakáte. Vaša optimistická povaha vás podrží aj v tých ťažších chvíľach, ale vy sa musíte naučiť žiadať o pomoc. NÁŠ TIP: MARC JACOBS DECADENCE Zmyselná drevitá vôňa sa otvára zvodnými tónmi šťavnatej talianskej slivky. 30 ml EdP, 59,50 €
♊
♓
Ex k z lu ív n e
Ryby 21. 2. – 20. 3. Hoci kariéra u vás nie je na prvom mieste, dostanete na jeseň pracovnú ponuku, ktorá vás prinúti premýšľať. Riaďte sa predovšetkým svojou intuíciou. Vypočujte ju a hľadajte cesty, ako pre seba získať to najlepšie. Tentoraz dajte na prvé miesto sama seba. NÁŠ TIP: Chloé Love Story Čistá a svieža dámska vôňa inšpirovaná parížskou romantikou. 50 ml EdT, 51,50 €
♋
Rak 22. 6. – 22. 7. Na jeseň budete doťahovať všetko, čo ste nestihli cez leto. Prinesie vám to nové zážitky s rodinou – a tie spojte s novým parfumom. Zastavte sa v parfumérii a nájdite si vôňu pre váš jesenný deň. Zdvihne vám to náladu a nebudete mať starosti s jesennou depresiou. NÁŠ TIP: PRADA La Femme Intense Intenzita vône sa zvyšuje srdcom tuberózy a pridaním kvetov ylang-ylang. 50 ml EdP, info o cene v predajni
Baran 21. 3. – 20. 4. Jeseň so sebou prinesie i novonadobudnutú túžbu po športe. Buďte však opatrná, hrozí vám úraz. Svoju tvrdohlavú povahu kroťte predovšetkým v teréne, ktorý nepoznáte. Nemusíte byť všade prvá. Niekedy je aj cesta cieľ. Voľný čas venujte priateľom a rodine. NÁŠ TIP: Alaïa Azzedine Alaïa Sebavedomá moderná vôňa s orientálnou zmesou. 50 m EdP, 89,90 €
♌
Lev 23. 7. – 22. 8. Vracia sa vám energia kráľovnej salónov. Aj keď vás čaká náročnejšie obdobie v pracovnej oblasti, vaše súkromie sa dá do absolútneho poriadku. Vyriešite s partnerom dlhodobý problém a všetko sa vráti do ideálneho stavu. Na oslavu si zájdite na večeru alebo si kúpte niečo krásne len pre seba. NÁŠ TIP: Intimacy Sheer Značka Intimacy predstavuje neodolateľný parfum. 30 ml EdP, 39,90 €
♉
Ex k z lu ív n e
Ponuka výrobkov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Foto: archív firmy
♈
Býk 21. 4. – 21. 5. Čítali ste si niekedy príznaky syndrómu vyhorenia? Možno je načase. To by vás malo prinútiť spomaliť. Dlhodobý stres je pre vaše zdravie zničujúci. Začnite sa o seba starať – relaxujte a rozmaznávajte sa ošetrujúcimi krémami a sérami. Známky stresu sa na vás inak čoskoro prejavia. NÁŠ TIP: VALENTINO VALENTINA ACQUA FLOREALE Záhrada posiata elegantnými sviežimi kvetmi, ktoré prebúdzajú zmysel. 50 ml EdT, 82,90 €
Blíženci 22. 5. – 21. 6. Jesenné dni a večery budete mať spojené s romantikou. Neodmietajte pozvanie na večeru ani na kávu. Sychravé mesiace sú pre vás najvhodnejšie na zoznamovanie a nemusí ísť o nového partnera, ale o nadviazanie priateľstva. Nasaďte úsmev, štýlový rúž a šaty. Budete neodolateľná. NÁŠ TIP: CLEAN Cool Cotton Vôňa, kde sa snúbi konvalinka a okvetné lístky jazmínu so sviežosťou vodného melóna a grapefruitu. 60 ml EdT, 49,50 €
65 | m-magazín
www.facebook.com/MarionnaudCzechRepublic, bezplatná zákaznická INFO linka: 800 100 968 echRepublic, bezplatná zákaznická INFO linka: 800 100 968
www.facebook.com/Mari-
ZOznam PARFUMÉRIÍ
žilina prešov
Banská bystrica
KOšice
piešťany nitra
Bratislava
Bratislava: Aupark Shopping Center, Einsteinova 18, Bratislava; Avion Shopping Park, Ivanská cesta 12, Bratislava; Polus City Center, Vajnorská ulica 100, Bratislava; Eurovea Galleria, Pribinova 8, Bratislava; Centrál, Metodova 6, Bratislava; Bory Mall, Lamač 6780, Bratislava;
PIEŠŤANY: Aupark Shopping Center, Nitrianska 7555/18, Piešťany; Nitra: SC Centro Nitra, Akademická 1/A, Nitra; Banská Bystrica: Europa Shopping Center, Na Troskách 25, Banská Bystrica; Žilina: OC Dubeň, Vysokoškolákov 8, 010 08 Žilina; Aupark Shopping Center, Veľká okružná 59A, 010 01 Žilina;
Prešov: Zábavno-obchodné centrum MAX, Vihorlatská 2A, Prešov; Košice: Obchodné centrum Cassovia, Pri prachárni 4, Košice; Obchodné centrum Optima, Moldavská cesta 32, Košice; Aupark Shopping Center, Námestie osloboditeľov 11, 040 01 Košice
CENTRÁLA MARIONNAUD Midio, spol. s r. o., Eurovea Central 1, Pribinova 4, 811 09 Bratislava, e-mail: info@marionnaud.sk, www.facebook.com/MarionnaudSlovakia https://www.instagram.com/marionnaud_sk/ ZHOTOVITEĽ: Salt&Pepper Agency, s. r. o., MÁNES, Masarykovo nábřeží 250, 110 00 Praha 1, Tlač: Altavia Group
DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE K PONUKE V ČASOPISE MARIONNAUD jeseň 2017 Platnosť časopisu je od 1. 9. do 5. 11. 2017. Ponuka produktov uvedených v tomto časopise sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Parfumérie Marionnaud neručia za zmeny cien uvedených produktov od vytvorenia časopisu až po ukončenie jeho platnosti. Parfumérie Marionnaud si vyhradzujú právo zmien týkajúcich sa rozsahu a dĺžky trvania ponúk a nezodpovedajú za informácie uvedené v inzercii distribútorov.