leto 2018
Kozmetika vo farbách
slnka a vody
Pleť na
dovolenke:
konečne leto! marionnaud.sk
doprajte jej odpočinok a zdravý bronz
30
obsah | leto 2018
48
3/ M OBSAH 4/ M NA ÚVOD 6/ M MUSÍTE MAŤ 10/ M ZĽAVY 12/ M LETNÝ MIX 26/ M PÁNSKE PARFUMY 32/ M NICHE PARFUMY 34/ M STAROSTLIVOSŤ O PLEŤ 40/ M STAROSTLIVOSŤ O TELO 46/ M TREND 48/ M STAROSTLIVOSŤ O VLASY 50/ M DARČEKY K NÁKUPU 52/ M MINI PRODUKTY 54/ M VYCHYTÁVKY 56/ M HOROSKOP 58/ M ZOZNAM PARFUMÉRIÍ
18
14
47
Foto na obálke: Marionnaud. Foto: Adobe Stock
16 6 VYDAVATEĽ Centrála Marionnaud, Midio spol. s r. o. Eurovea Central 1, Pribinova 4, 811 09 Bratislava e-mail: info@marionnaud.sk www.facebook.com/MarionnaudSlovakia www.instagram.com/marionnaud_sk/ PRODUKCIA: Salt & Pepper Agency, s. r. o. Mánes, Masarykovo nábřeží 250, 110 00 Praha 1
3 | m-magazín
54 22
na úvod
Hurá na dovolenku! Zima bola skutočne dlhá, ale očakávané leto nakoniec predsa len dorazilo. Slnko, teplo, vôňa prázdnin – to všetko má blahodarné účinky na našu ženskú dušu, a to by bola škoda nevyužiť. Preto prijmite túto výzvu a starajte sa o seba rovnako dôkladne ako o svoje výsledky v práci. Na dovolenku so sebou vezmite nielen kufor s najkrajšími letnými šatami, ale aj svoju pleť – v tomto čísle si môžete prečítať, ako jej dopriať zaslúžené voľno a správnu porciu slnečných lúčov. Na nasledujúcich stránkach nájdete aj manuál na letné vône a na tie najlepšie produkty na horúce dni a večery, aby dokonalý make-up vydržal až do rána. Okrem toho vám poradíme, ako si spríjemniť a vylepšiť život s tými najmúdrejšími kozmetickými vychytávkami – konečne sa budete rozmaznávať! My všetci v Marionnaud sa tešíme na vašu návštevu a urobíme maximum pre vašu stopercentnú spokojnosť. Prajem vám príjemné prežitie letných mesiacov.
LENKA MASICOVÁ PR & Promotion Manager
MOJE TIPY NA exkluzívne letné NÁKUPY
Oscar de la Renta
„Nová vôňa v dokonale dizajnovom flakóne, ktorej podoba je inšpirovaná rozkvitnutou záhradou bielych kvetín.“ Bella Blanca 30 ml EdP, 51,20 €
ORLANE
„Moja must have na leto je jemný make-up s SPF, krémová lícenka, ktorá vydrží, a potom tiež milujem voňavé olejčeky do vlasov.“ Krémová lícenka Soleil Bronze, 19,20 € Trblietavý olej Sun Glow 50 ml, 56,30 € Tekutý make-up Soleil Bronze SPF30, 33,90 €
4 | m-magazín
Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť.
THALGO
Povznášajúci hydratačný pleťový krém Koh Tao s vôňou posvätných kvetov je naplnený dokonalosťou a eleganciou rastlín z thajského zálivu. Sublime Hydrating Cream 40 ml, 28,30 € Suchý olej s jemnou textúrou a neodolateľnou vôňou prináša pocit pohodlia a jemnosť, hydratáciu a výživu. Body Oil 100 ml, 35,40 € Rozjasňujúci pleťový peeling s vôňou lotosového kvetu, orchidey, pomarančového kvetu a ružového korenia. Radiance Exfoliator 40 ml, 25,20 €
Musíte mať
1
ERBORIAN
Ex
k
lu z
ív
n
e
CC a BB krémy sú zázraky na rozjasnenie a zjednotenie pleti, ktoré súčasne dodávajú hydratáciu a podporia ochranu pred škodlivými vonkajšími vplyvmi. Viacúčelový prípravok, ktorý zjemňuje, rozžiari a znižuje výskyt škvŕn. „High Definition“ rozjasňovač obsahuje zapuzdrené pigmenty, ktoré sa po aplikácii prispôsobia tónu pleti, a tým ju prirodzene zjednotia. CC Crème 45 ml, 38,90 € Pleť je viditeľne jemnejšia, hladšia a krajšia s hodvábnym pocitom „detskej pleti“. Môžete si vybrať z troch odtieňov: clair – svetlý, nude – nahý, doré – zlatý. BB Crème 45 ml, 36,90 €
n ív lu z k
2
Maskara má kefku z dvojitého materiálu, ktorý dodá perfektné natočenie a nádherný čistý objem. Je vhodná aj pre citlivé oči a nositeľky kontaktných šošoviek. Primer sa nanáša pod maskaru a je jedinečným doplnkom, ktorý viditeľne zväčší objem aj dĺžku rias. Mascara Volume Effet Faux Cils Flash Primer, 37 € Mascara Volume Effet Faux Cils The Curler, 37 €
Ex
ív lu z k Ex
Yves Saint Laurent
E
Konečne tu máme prázdninové radovánky, dovolenky a vlahé letné noci, ktoré si najlepšie užijete v spoločnosti tých najhorúcejších noviniek!
n
E
Spaľujúca žiara
3
CARTIER
Nová dámska vôňa z rodiny La Panthère v odľahčenej verzii vás prekvapí sviežosťou grapefruitu, bergamotu a kvetinovými tónmi jazmínu. La Panthère 50 ml EdT, 87,70 €
6 | m-magazín
4 chanel
KOLEKCIA LES BEIGES Prirodzené odtiene vo svetlých až tmavých tónoch perfektne podčiarknu váš pohľad. Les Beiges Healthy Glow Natural Eyeshadow Palette, 63,30 € Krásna a praktická lícenka vytvára zamatový look a zdôrazňuje lícne kosti s nádychom zdravého jasu. Les Beiges Healthy Glow Sheer Colour Stick, 46,20 € Hodvábna starostlivosť pre vaše pery, ktorá ich chráni celý rok a navyše oživuje ich prirodzenú farbu. Les Beiges Healthy Glow Lip Balm, 40 €
Ex
k
lu z
ív
n
E
5
Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: Erborian, YSL
LANCÔME
Krém viditeľne redukuje tmavé kruhy po očami. Očné okolie je rozjasnené a vyzerá viditeľne mladšie. Advanced Génifique Eye Care 15 ml, 60,20 € V snahe pomôcť ženám uchovať si odpočinutý vzhľad predstavuje spoločnosť Lancôme novú očnú masku. Len za 10 minút zanechá očné okolie viditeľne rozjasnené, prežiarené a odpočinuté. Advanced Génifique Light Pearl Eye Mask, 60,20 €
6
MARIONNAUD Laky na nechty v krásnych sviežich letných odtieňoch. My Nail Lacquer, 5,50 €
7 | m-magazín
Musíte mať
7
Je to ako letný sen – opálená pleť, priezračne modrá ako lagúna alebo odtiene bronzového neskorého leta. Toto leto sú obe paletky 5 Couleurs ozdobené vlnou, ktorá vzniká, keď kvapka dopadne do vody. Nové ultra jemné Dior textúry zvýrazňujú oči intenzívnou farbou. 5 Couleurs Cool Wave, 70,70 €
Helena Rubinstein Nová značka v parfumériách Marionnaud Helena Rubinstein patrí medzi svetovú špičku, ktorá vždy kládla rovnaký dôraz na technológiu, aktívne prísady a aplikačné techniky.
Maska a nočná starostlivosť so špeciálnym aplikačným štetcom. Prodigy Reversis Night 50 ml, 265,60 € Maskara pre extra elegantný objem a výraznú čiernu farbu vydrží v perfektnom stave po celý deň. Lash Queen Mascara Feline Blacks, 43,40 € Maska na hydratáciu pleti a minimalizáciu pórov pomáha proti predčasnému starnutiu pleti. Powercell The Mask 75 ml, 104 €
8 | m-magazín
9
SISLEY
Luxusné hydratačné sérum so vzácnymi extraktmi je špeciálne vyvinuté na všestranné riešenie kožnej dehydratácie. Linky a vrásky budú vyhladené a tvár zostane celkovo mladistvejšia a žiarivejšia. Hydra Global Serum 30 ml, 109,90 €
Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: Dior
Ex
k
lu z
ív
n
E
8
dior
ZĽAVY
Výhodné ceny platia OD 1. 6. DO 27. 6. 2018 alebo do vypredania zásob. Ponuka sa môže vo vybraných parfumériách líšiť.
Cenové
Ex
HVIEZDY k
z lu
ív
30 %
Ex k
k
k
MAN EXTREME 60 ml EdP, 62,30 €/37,38 € 100 ml EdP, 84,70 €/50,82 € woMAN EXTREME 30 ml EdP, 52,10 €/31,26 € 50 ml EdP, 75,50 €/45,30 € 75 ml EdP, 94,60 €/56,76 €
VIVA LA JUICY 50 ml EdP, 69,90 €/ 48,93 €
CLINIQUE
ALL ABOUT EYES ALL ABOUT EYES RICH 15 ml, 46,70 €/ 28,02 €
SOLAIT
JUICY COUTURE TRUSSARDI
DONNA 30 ml EdP, 56,20 €/ 39,34 € 50 ml EdP, 82,50 €/ 57,75 €
INTIMACY
NUDE 30 ml EdT, 39,90 €/ 27,93 € 50 ml EdT, 50,90 €/ 35,63 € 100 ml EdT, 69,90 €/ 48,93 €
SUN OIL SPRAY 200 ml, 8,90 €/ 5,34 €
10 | m-magazín
30 %
E
ZĽAVA 30 %
HUGO BOSS
n
E
E
ZĽAVA 40 %
ív
n
n
30 %
ív
ív
solAiT
z lu
z lu
z lu
na celú LÍNIU
30 %
Ex
Ex
40 %
30 %
GUCCI
BAMBOO 30 ml EdP, 66,90 €/ 46,83 € 50 ml EdP, 91,90 €/ 64,33 €
LANCÔME
LA VIE EST BELLE FLORALE 50 ml EdT, 74,90 €/ 52,43 €
NYCE
LUXURY CARE DISCIPLINE UHLADZUJÚCI ŠAMPÓN 250 ml, 20,90 €/ 14,63 € LUXURY CARE DISCIPLINE UHLADZUJÚCE SÉRUM 150 ml, 21,90 €/ 15,33 €
Tieto produkty nie sú súčasťou stáleho sortimentu a ich ponuka sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Zľavy nie je možné kombinovať s ďalšími zľavami, šekmi a bonusmi. Použité obrázky sú ilustračné.
40 %
E
30 %
n
40 %
letný mix
Hello summer
Ponuka produktov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Foto: Adobe Stock
Najpestrejšia a najveselšia sezóna je zase tu. Dlhé slnečné dni a vlahé letné noci nabádajú na nevšedné zážitky a nezabudnuteľné dobrodružstvá – a na to všetko potrebujete novú výbavu. Vyberte si ju na nasledujúcich stránkach tak, aby ladila nielen vášmu oku, ale ideálne všetkým zmyslom.
12 | m-magazín
Nebo nad hlavou Ak sa nemôžete dočkať, až sa ponoríte do azúrového oceánu, ponúkame vám vlnu vychytávok, ktoré vám čakanie skrátia.
1 HERMÉS EAU DE CITRON NOIR Výrazná vôňa citrusových plodov v kombinácii s hĺbkou jemných dymových a drevitých tónov čierneho vápna. 100 ml EdC, 98,90 € 2 CLEAN COOL COTTON Svieža úroveň, kde sa snúbi konvalinka a okvetné lístky jazmínu s vodným melónom a grapefruitom. Med dodáva vôni sladkosť, ktorá je plne vyvážená tónmi pižma a cédrového dreva. 50 ml EdT, 49,50 € 3 YVES SAINT LAURENT FULL MATTE SHADOW Revolúcia v očných tieňoch. Tekutý očný tieň, ktorý vydrží 16 hodín a viac, dodá brilantný matný efekt a okamžité osvieženie vďaka obsahu viac než 40 % vody. Vysoká koncentrácia pigmentov. 31,80 € 4 CALVIN KLEIN ETERNITY AIR Dámska parfumovaná voda je ako hlboké nadýchnutie sviežeho jarného vzduchu. Je vyjadrením čírej radosti zo života a lásky, ktorá nepozná hraníc. 50 ml EdT, 68,40 € 5 Lancôme Hypnôse Maskara v novom štíhlom obale so zlatými motívmi ako nenahraditeľný spojenec žien, ktoré túžia po intenzívnych očiach vo dne, v noci a občas aj nad ránom. 35,90 € 6 LE MINI MACARON Gel Polish Lak na nechty v letnom modrom odtieni. 10 ml, 15,90 €
5
Ex
3
4
k z lu ív n e
1
6
2
Ex e
n
n
ív
ív
z lu
z lu
k
k
Ex e
13 | m-magazín
letný mix
Odlesky slnka 1 DIOR DIORSKIN MINERAL NUDE BRONZE POWDER Bronzujúci púder, ktorý vám zaistí prirodzený zdravý vzhľad a zaleje vašu pleť slnečnými lúčmi. 46 € 2 CHANEL ROUGE COCO GLOSS 774 EXCITATION Hodvábny top coat na pery s krásne jemnou textúrou je možné naniesť na akýkoľvek rúž – zvýrazní a rozžiari farbu. 33,90 € 3 La Perla La Mia Perla Kvetinové tóny jazmínu a pivonky sú okorenené bielym korením. 30 ml EdP, 56,50 € 4 ORLANE Krémový rozjasňovač Soleil Bronze Dodá dotyk slnka vašej pleti a dekoltu. Má dlhotrvajúci efekt a zároveň sa stará o vašu pokožku vďaka obsahu vitamínov A, E, C a kyseline hyalurónovej. 19,20 € 5 SISLEY PHYTO LIP DELIGHT Gélovo-balzamová textúra je výživná, poskytuje brilantný lesk a úžasnú farbu. 41,90 € 6 GUERLAIN Terracotta Light Nová generácia púdrov ponúka prirodzený opálený vzhľad a jemný zdravý lesk. Terracotta Light je žiarivá a jej bronzové odtiene vykúzlia jemný opálený vzhľad s prirodzeným leskom. 50,30 €
1
k Ex
3
lu z
ív
n
e
4
2
14 | m-magazín
5
6
Ponuka produktov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Foto: Adobe Stock
Prichádza slnečné leto, keď každá z nás túži po bronzovom nádychu pleti. S nasledujúcimi pomocníkmi to bude úplná hračka.
letný mix
RUŽOVÉ OKULIARE 1 LANVIN MODERN PRINCESS EAU SENSUELLE Kvetinová vôňa s ovocnými tónmi grapefruitu, broskyne a jemných pivoniek. 30 ml EdT, 35,90 € 2 YVES SAINT LAURENT Mon Paris Žiarivá, opojná a neuveriteľne zmyselná vôňa padá voľným pádom do priepasti hlbokej lásky, až sa z nej človeku zatočí hlava. 30 ml EdT, 58,20 € Volupté Liquid Colour Balm Pery, ktoré by ste chceli bozkávať. Prirodzene nádherné, svieže a farebné. Unikátny lesk v nových odtieňoch. 36,40 € 3 gIVENCHY Live Irresistible Blossom Crush Nová verzia plná života je neodolateľnou kombináciou pivoniek, esencie ruží, kakaových bôbov a pižma. 50 ml EdT, 81,50 € 4 ESTÉE LAUDER Pure Color Love Lipstick Výrazný rúž, ktorý sa oplatí mať kedykoľvek poruke, prichádza v nových odtieňoch vhodných na každý letný deň. Info o cene v predajni. 5 clinique Happy Gelato Cream For Body Tento bohatý, upokojujúci telový krém je všestranným liekom na pokožku. Ponecháva ju jemnú a voňajúcu. 60 ml, 7,90 € 4 1 5
3
2
Ex k z lu ív n e Ex k z lu ív n e
16 | m-magazín
Ponuka produktov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Foto: Adobe Stock
Čo môže byť krajšie ako pozorovať ružovkastý letný západ slnka? Prebuďte v sebe pravú romantičku a nechajte sa unášať jemnými tónmi ľahkých vôní.
letný mix
Šťavnaté zážitky
1 CHANEL ROUGE COCO LIP BLUSH 412 Orange Explosif Praktická vychytávka zanecháva jemný farebný efekt na lícach, ultraľahká nelepkavá štruktúra hydratuje a zjemňuje pery. 33,90 € 2 BVLGARI OMNIA PINK SAPPHIRE Šumivá sviežosť ružového pomela a ružového korenia pokračuje tónmi ružového kvetu plumérie z Havaja. 40 ml EdT, 70,40 € 3 DIOR ADDICT LIP TATTOO 551 WATER MELON Novinka v starostlivosti o pery úplne mení obvyklé líčenie. Ultraľahká tónovaná farba zdôrazní prirodzenú farbu pier a postará sa o neuveriteľne príjemný pocit. 33,90 € 4 Elizabeth Arden Green Tea Zažite vlnu nespútanej prírodnej energie s jedinečnou dámskou parfumovanou vodou. 50 ml EdP, 17 €
3
4
2 1 5
6
18 | m-magazín
5 DOLCE & GABANNA LIGHT BLUE ITALIAN ZEST Nová limitovaná letná vôňa prináša bohaté esencie talianskych citrusov zozbieraných na preslnených slnečných plantážach. 50 ml EdT, 73,50 € 6 GUCCI BLOOM AcQUA DI FIORI Intenzívne zelená a svieža vôňa oslavuje vitalitu a energiu mladosti. Nové akordy v podobe galbanovej živice a pukov čiernych ríbezlí sa prepájajú s tónmi pôvodnej Gucci Bloom a spoločne vytvárajú živé a temperamentné povzbudenie. 50 ml EdT, 82,90 €
Ponuka produktov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Foto: Adobe Stock
Predstavte si samu seba, ako odpočívate v nádhernej záhrade obklopená jemnou vôňou ovocia – najlepšie vám to pôjde s voňavými tipmi, vďaka ktorým zabudnete na problémy všedného dňa a privoláte si bezstarostné leto.
letný mix
Ranné vtáčA Priezračné letné rána priam nabádajú aj tých najväčších spáčov, aby vyskočili z postele a začali deň obľúbenou športovou aktivitou – pokiaľ ju doplníte osviežujúcou vôňou, budete nabitá energiou až do večera! 1 hUMAN+KIND BODY SOUFFLÉ Ľahko našľahané suflé s olejom z marhuľových jadier a bambuckým maslom sa rýchlo vstrebáva a zanechá pleť extra hydratovanú a mäkkú na dotyk. 200 ml, 15 € 2 DAVIDOFF Cool Water Sea Rose Caribbean Svieže tóny mandarínky a hrušky nashi podporujú jemné a zmyselné tóny ruže v srdci vône. Rafinovaný základ tvoria drevité tóny kašmeranu. 100 ml EdT, 50,30 €
Ponuka produktov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Foto: Adobe Stock
3 LACOSTE L.12.12 EAU FRAICHE Jemná ženská vôňa, ktorá obsahuje tóny magnólií, ľalie a jazmínu a zachytáva aj kontrast drevenej a zemitej indonézskej pačuli. 30 ml EdT, info o cene v predajni 4 Shiseido WASO Fresh Jelly Lotion Výnimočný hydratačný gélový krém s jedinečnou zložkou bieleho želé z húb, ktorý dokonale revitalizuje pleť. Má protizápalové účinky a potláča začervenanie pleti v dôsledku akné a nedokonalostí. 150 ml, 35,90 € 5 MARIONNAUD SHOWER GEL HAPPY ENERGY Sprchovací gél s vôňou sviežej mandarínky a mrkvy. 250 ml, 6,90 € 6 cOACH FLORAL Vôňa sa otvára citrusovými tónmi a dotykom šumivého ružového korenia spolu so sviežim ananásovým sorbetom. V srdci zaznieva vôňa buketu kvetín – čajovej ruže, jazmínu a gardénie. 30 ml EdP, 39,90 €
2 5
Ex
k
lu z
ív
n
e
4 1
6
Ex
20 | m-magazín
k
lu z
ív
n
e
3
letný mix
Púdrová neha
1 CHLOÉ NOMADE Vôňa kvetinová, chypré, svieža a ženská. Charakteristický dubový mach, rozjasnený mirabelkovým likérom a fréziou. To všetko v novom ikonickom flakóne, ktorý bol inšpirovaný tvarom kabelky Drew. 30 ml EdP, 61,20 € 2 BOUCHERON QUATRE EN ROSE Neobvyklá, silne návyková kombinácia iskrivej mandarínky, šťavnatých čiernych ríbezlí a zmyselnej davany. V stredných tónoch sa rozvonia delikátna ruža absolute v kombinácii so zamatovými, kvetinovými a sviežimi tónmi broskyňových kvetov. 30 ml EdP, 44 € 3 HERMÈS TWILLY D'HERMÈS Osviežujúce telové mlieko ponúka ochranu kože a celý deň jej poskytuje sviežosť, mäkkosť a pocit pohodlia. 200 ml, 53,10 € 4 MIU MIU L'Eau Rosée Iskrivá a delikátna vôňa vás osvieži tónmi konvaliniek a čiernych ríbezlí. 50 ml EdT, 83,70 € 5 INTIMACY sheer Korenené tóny kardamómu a ružového korenia sa miešajú so sviežosťou bergamotu, mandarínky a citróna. 30 ml EdP, 39,90 € 6 gIORGIO ARMANI BEAUTY ECSTASY BALM Rúž s hydratáciou balzamu poskytne pohodlie po celý deň. Dostupný v troch odtieňoch. 34,90 € NEO NUDE fusion POWDER FOUNDATION Púder poskytuje jemné rozžiarenie pleti, ktoré pokožku nezaťaží a zároveň pôsobí veľmi prirodzene. 62,30 €
4
Ex k z lu ív n
1
e
3
6 Ex
5
k z lu ív
2
n e
Ex k z lu ív n e
22 | m-magazín
Ponuka produktov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Foto: Adobe Stock
Všetko okolo vás kvitne a vy sa tej nežnej krásy nemôžete nabažiť? Stačí si zaobstarať malú súkromnú zásobu – do kúpeľne a do kabelky.
letný mix
DŽUNGĽA KRÁSY
5 Biotherm Aquasource Gel Regeneračný gél s povzbudzujúcou vôňou zelených citrusov vhodný pre normálnu až zmiešanú pleť. S každým dňom dopĺňa prirodzené hydratačné zásoby pokožky, a tým obnovuje jej prirodzenú schopnosť žiariť. 50 ml, 46,20 € Aquasource Aura Concentrate Intenzívne sérum vhodné pre všetky typy pleti. Unikátna dvojitá textúra s povzbudzujúcou vôňou zelených citrusov zabezpečí až 24-hodinovú intenzívnu hydratačnú regeneráciu pleti vďaka výťažkom z liečivých listov. 50 ml, 57,20 €
1 GIORGIO ARMANI ACQUA DI GIOIA Je oslavou ženy a prírody, radostným únikom, ktorý prebudí všetky zmysly. V toaletnej verzii ideálny na leto. 50 ml EdT, 68,90 € 2 ERBORIAN BAMBOO WATERLOCK Osviežujúca maska obohatená o unikátny komplex bambusovej miazgy a vlákien pleť krásne vyhladí a zavodní. Vďaka zmatňujúcemu púdrovému efektu znižuje výskyt pórov, pričom pleť vypĺňa a dodáva jej potrebnú energiu. 30 ml, 14,20 € 3 Helena Rubinstein Powercell Skinmunity Cream Starostlivosť so sviežou textúrou a zamatovým finišom pre dlhodobé pohodlie a doplnenie miery hydratácie. Nanášajte produkt na tvár zospodu nahor pomocou dlhých stlačení od stredu smerom von. Všetky pohyby by mali končiť v oblasti spánkov. 50 ml, 146,90 € 4 LANCÔME ÉNERGIE DE VIE EYE GEL Máte za sebou dlhú noc? Vďaka svojim povzbudzujúcim vlastnostiam a osviežujúcemu zloženiu minimalizuje príznaky nedostatku spánku. Svieži a úchvatný roll-on aplikátor je navrhnutý tak, aby ochladil pleť už dve minúty po aplikácii. 15 ml, 40,90 € Ex k n e
z lu
ív
k
4
z lu
Ex ív
3
n e
1 5
2 Ex k z lu ív n e
24 | m-magazín
Ponuka produktov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Foto: Adobe Stock
Milujete divokú a nespútanú prírodu? S našimi produktmi sa budete prebúdzať svieže do každého rána, napríklad aj v tropickom pralese.
PÁNSKE parfumy
Muži v pohybe
Letná sezóna praje športovým radovánkam pod slnečnou oblohou – a správny muž by mal voňať aj po náročnom výkone. 1 3
Exk
luz
ívn
4
6 5
1 Najšťastnejší Paco Rabanne 1Milion Lucky Parfum stelesňujúci šťastie a radosť zo života, ktorá ide ruku v ruke s ozajstným mužstvom. 100 ml EdT, 91,30 € 2 PRE ODVÁŽNYCH HUGO BOSS BOSS BOTTLED UNITED Oslava cesty hráča k úspechu stvárňuje futbalové ihrisko uprostred mesta. Srdce z mäty klasnatej a piepornej spolu s kosatcovým olejom prekvapí živosťou, do ktorej prispievajú hrejivou drevitou eleganciou tóny vetiveru, pačuli a kašmeranu. 50 ml EdT, 70,40 € 3 Futbalový idol Cristiano Ronaldo Legacy: Private Edition Silná, sexy, moderná vôňa evokuje osobné spomienky na Ronalda a stelesňuje jeho nadčasovú príťažlivosť. Ideálna na večerné nosenie. 50 ml EdP, 52,90 € 4 Nadčasový Armani Emporio Stronger With You Vo vrchných tónoch znie jasne zmes kardamómu, ružového korenia a fialkových lístkov. 50 ml EdT, 61,90 € 5 SILA SLOBODY YVES SAINT LAURENT Y MEN Y nie je príbehom muža, ale celej generácie kreatívnych mužov, ktorí sa nebáli ísť tam, kam ich túžba viedla, a vyšliapať si svoju vlastnú cestu. 60 ml EdT, 74,50 € 6 ZMYSELNÝ VERSACE EROS POUR HOMME Vôňa sa otvára tónmi sviežeho citróna, nezameniteľnými akordmi mäty a vôňou šťavnatého jablka. V srdci má tonku, ambroxan a geránium. 50 ml EdT, 65,50 €
26 | m-magazín
e Ponuka produktov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Vybrané produkty sú v limitovanej edícii. Foto: Adobe Stock
2
PÁNSKE parfumy 7 Dobrodružstvo Abercrombie & Fitch First Instinct Blue Vôňa interpretujúca jedinečný pocit, že jediným limitom je len obloha. 50 ml EdT, 62,60 € 8 NA výslní La Martina Maserati Centennial Polo Tour Celosvetovo známa argentínska módna značka spätá najmä s konským pólom vytvorila elegantnú vôňu. 100 ml EdT, 87,90 € 9 POVZBUDZUJÚCI Ralph Lauren POLO ULTRA BLUE Mimoriadne osviežujúca a dlhotrvajúca interpretácia ikonického bestselleru Polo Blue pre muža, ktorý žije v univerze nedbalej rafinovanosti. 40 ml EdT, 65,50 €
E
l xk
ív uz
ne
8
k Ex
zí v lu
ne
10
12
11
10 Živel hermÈs terre d'Hermès Luxusná, jemne korenistá pánska vôňa v limitovanej edícii. 100 ml EdT, 97,60 € 11 PRETEKÁR DUNHILL ICON RACING Stelesnenie nadšenia z jazdy na otvorenej ceste v pretekárskom športiaku. 50 ml EdP, 100,60 € 12 lovec Prada L'Homme L'Eau Táto intenzívna vôňa pôsobí veľmi podmanivým dojmom tvoreným pikantným korením a osviežujúcim neroli. 50 ml EdT, 77,50 €
28 | m-magazín
E
l xk
ív uz
ne
Ponuka produktov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Vybrané produkty sú v limitovanej edícii. Foto: Adobe Stock
9
7
PÁNSKE parfumy
13 14
Ex
15
k z lu ív n e Ex k z lu ív n e
18
13 Odľahčene Dior Homme Cologne Kolínska voda pre mužov, pri ktorej vás prekvapí hlavne pikantná aróma vhodná pre letné, ale aj zimné večery. Prostredníctvom citrusov, grapefruitu alebo pižma dosiahnete pocit čistoty. 75 ml EdT, 75,90 € 14 nekončiaca oslava Hollister Festival Vibes Vôňa inšpirovaná horúcimi dňami a večermi na letných festivaloch s nádychom canabis. 50 ml EdT, info o cene v predajni 15 CESTA Z MeSTA Paul Smith Hello you! Citrusovo-drevitá vôňa vytvorená nielen do letných dní. Ohromí muža, ale aj nežnejšie pohlavie. 50 ml EdT, 48,10 € 16 MODRá LAGúNA Cartier Declaration L´Eau Vôňa s výraznými akcentmi dreva a kože je dokonalým nadčasovým módnym kúskom dnešného muža. 50 ml EdT, 70,50 € 17 jednotka Chanel Bleu de Chanel Parfum Prvý parfum Chanel pre mužov! Vôňa, ktorá stelesňuje mužskú slobodu. 50 ml Parfum, info o cene v predajni 18 BRIT BURBERRY mR. BURBERRY INDIGO Čerstvá jarná verzia tejto vône je inšpirovaná morským vánkom a anglickým pobrežím. 100 ml EdT, 87,90 €
30 | m-magazín
Ponuka produktov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Vybrané produkty sú v limitovanej edícii. Foto: Adobe Stock
16
17
Exk
luzívn
e
niche parfumy
V obláčiku luxusu
„Niche“ parfumy sú čím ďalej tým obľúbenejšie a nie je sa čomu diviť. Ak hľadáte svoj voňavý podpis, ktorý po vás zostane, zvoľte niektorú z týchto umeleckých kompozícií s neuveriteľnou výdržou. SERGE LUTENS
BOUCHERON
Šestica niche vôní vychádza zo spomienok hľadačov drahých kameňov, ktorých dlhá cesta vytvorila dušu každého šperku. Z ďalekých ciest členovia rodiny Boucheron priviezli tie najkrajšie kamene a navyše pri nich objavili najušľachtilejšie a najluxusnejšie vône. Vytvorili preto ich kolekciu, skutočnú galériu čuchových spomienok, ktorú dokázali zachytiť vo skvostných sklenených flakónoch.
AMBRE D’ALEXANDRIE Nadčasová vôňa spája zmyselnú harmóniu smotanovej vanilky a benzoínu s pralinkovými tónmi. Základom je ambra, ktorá prináša mágiu, kúzla a tajomno starobylej egyptskej Alexandrie. 125 ml EdP, 194,90 €
Netradičný, originálny a tajomný prístup k tvorbe parfumov má umelec Serge Lutens, ktorý je známy aj svojou umeleckou tvorbou. Pracoval pre Dior či Shiseido a prostredníctvom tvorby unisex vôní sa snaží nájsť novú identitu, nový jazyk, ktorý bude rozoznateľný a originálny. Jeho parfumy sú ako odkazy vo fľaši – ručne plnené a s ručne lepenými etiketami.
OUD DE CARTHAGE Bohatá, silne orientálno-kožená vôňa inšpirovaná obchodníkmi so zlatom, slonovinou a textilom v uliciach starobylého Kartága. Akordy dreva oud sú mystické a mocné a rovnako okúzľuje orientálna sila živice. Nádych tajomstva a silu orientálnych tónov prináša kadidlo a med. 125 ml EdP, 194,90 €
DENT DE LAIT Autor chcel prostredníctvom tejto vône zachytiť okamih z detstva, keď sa vám rozkýval mliečny zub, preto pripomína cukríky. V zložení ucítite aldehydy, kokosové mlieko a mandle. Podniknite cestu späť do dní radostí a hier. 50 ml EdP, 121,90 €
32 | m-magazín
NUIT DE CELLOPHANE Parfum je oslavou rôznych variantov jazmínu – indického, marockého a egyptského. Doplnené jemnými korenenými a hrejivými akordmi, ktoré vytvoria na každej dáme originálnu auru. Postupne sa pridávajú hebké tóny jazmínu a okvetných lístkov ľalie a celkové sladké kvetinové arómy s ovocnými, gurmánskymi a zmyselnými stránkami dotvárajú tóny pižma, medu, klinčeka, mandlí a mandarínky spolu s drevitými akordmi. 50 ml EdP, 121,90 €
N
iche parfumy vznikajú zložitejšou remeselnou výrobou a na trh ide menší počet kusov, ako je zvykom pri bežných Eau de Toilette alebo Eau de Parfum. To vám dáva záruku a istotu v dvoch smeroch: zloženie parfumu bude vycibrenejšie a kvalitnejšie ako bežné vône a tiež sa významne
znižuje riziko, že narazíte na ženu s rovnakým parfumom. Taký luxusný doplnok vás uchváti výdržou i harmonickou vôňou, ktorá bude stabilná na vašej koži po celý deň. Môžete si vytvoriť novú galériu čuchových spomienok – stačí si len vybrať správnu vôňu.
te? li s e d Ve
THE DIFFERENT COMPANY
Jean Claude Ellena a Thierry De Baschmakoff založili značku, ktorá je stelesnením výnimočných vôní v umeleckých objektoch. Kladie dôraz na exkluzívnu kvalitu surovín a luxusný vzhľad každej vône. Flakón vo veľkosti 90 ml je ikonickým podpisom značky, ktorá dáva spojeniu „made in France“ nový rozmer.
Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: Adobe Stock
DE BACHMAKOV Drevitá aromatická vôňa pre ženy a mužov je inšpirovaná ruským pôvodom zakladateľa značky Thierry De Baschmakoffom, sibírskymi lesmi, tajgou a tundrou. Vytvoril poetickú spomienku, akúsi vonnú skladbu o magických okamihoch, keď sa začína topiť sneh pod prvými jarnými slnečnými lúčmi nad sibírskymi lesmi. 90 ml EdP, 168,90 €
PURE EVE Kvetinovo-drevitú vôňu si zamilujú ženy, ktoré hľadajú nenáročný čistý parfum voňajúci po bavlne, ovocí a cédrovom dreve. Evokuje slnkom prehriatu sviežosť bavlnených košieľ sušiacich sa na jar. Pure Eve sa v hlave otvára aldehydovými tónmi a v kvetinovom srdci zavoňajú ruže a mimóza doplnené originálnym akordom ľanu. 50 ml EdP, 104,60 €
ALEX SIMONE
Alex Simone je mladá značka niche parfumov, ktorá vznikla v roku 2016 v Monte Carle. Dvaja svetoví parfuméri Bertrand Duchaufour a Jean-Denis Saisse vytvorili zbierku vôní, ktorá je inšpirovaná eleganciou a kúzlom francúzskej riviéry. Parfumy pre ňu aj pre neho pochádzajúce z mesta Grass sa pýšia jedinečným francúzskym šik štýlom. VILLA SIMONE Slnko vychádza a zahrieva vetvičky jazmínu, ktoré sa delikátne miešajú s vôňou citrusových kvetov. Svieže tóny prímorského vzduchu sa v jemnom rannom vánku premiestňujú a prinášajú spomienky na Stredozemie. Unisex niche parfum vás prenesie do skorého rána, keď vychádza letné slnko. Ucítite svieže, sladké a nepatrne kyslé tóny bergamotu, mandarínky a citrusových kvetov. 50 ml EdP, 96,60 €
33 | m-magazín
EN TERRASSE Unisexová vôňa plná slnka predstavuje žiarivosť grapefruitov, silu pačuli a zmyselnosť santalového dreva. 50 ml EdP, 96,90 €
Starostlivosť o pleť
Letná generálka S vekom je pre nás vzhľad tváre čoraz dôležitejší. Skúste počas leta urobiť ústretové gesto a dopriať pokožke dovolenku! Je to investícia, ktorá sa vám čoskoro vráti. 34 | m-magazín
V
n e
giorgio armani
LA PRAIRIE
Ľahká ako pavučinka a pritom nesmierne účinná pri obnove žiarivosti a dopĺňaní hydratácie pleti. Zabezpečí vysokú ochranu pred slnkom, pleť rozžiari a má omladzujúce benefity. Cellular Radiance Emulsion SPF30 50 ml, 463,30 €
35 | m-magazín
e
Bronzujúci púder a lícenka v jednom rozžiaria vašu pleť ako slnko. Iba pár ťahov štetcom vytvaruje rysy a dodá pleti matný a prirodzený vzhľad. Multifunkčný kompaktný púder, 35,30 €
n
orlane
ív
Hydratačná starostlivosť s efektom deväťhodinového nočného spánku zjednocuje farbu a rozjasňuje. Armani Prima Luminessence CC Bright Moisturizer SPF35, 50,30 €
z lu
Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: Adobe Stock
ív
Nový krém na tvár s SPF50, ktorý vás ochráni pred slnečným žiarením. Vital & Protect Protective Cream 30 ml, 25,90 €
k
Každý večer, aj po tom najnáročnejšom večierku, dbajte na dôkladné odlíčenie. Na dovolenke využívajte multifunkčné novinky, ktoré pomôžu odlíčiť rýchlejšie a efektívnejšie. Odličujte, kým neuvidíte, že je pokožka úplne čistá – ak ju prejdete tampónom s micelárnou vodou, musí zostať bez stôp.
Marionnaud
Ex
Aby ste si zachovali mladistvý vzhľad „bacuľatej“ pleti, potrebujete vodu! Pite vodu a bylinkové čaje, s kávou a alkoholickými drinkami, naopak, šetrite. Doprajte si ovocie a zeleninu ako melóny, uhorky a citrusy. Nielenže dodáte telu antioxidanty a vitamíny, ale aj podporíte prirodzenú hydratáciu. Ak sa ráno prebúdzate s opuchnutou tvárou, môže to byť známka dehydratácie. Piť by ste mali priebežne celý deň – nie je správne sa počas dňa nechať ovládnuť stresom a večer vypiť dva litre vody na jeden záťah. Tým zbytočne zaťažujete obličky.
z lu
Na leto voľte ľahšie produkty – hydratačné a predovšetkým chrániace pred škodlivými slnečnými lúčmi. V tropickom podnebí (svetlé typy aj v meste) voľte vždy SPF50. Moderné prípravky dokážu aj hydratovať bez toho, aby zaniesli póry, alebo dopriať pleti starostlivosť proti vráskam.
1
k
Základné pravidlá
Teplo, slnko a prach – nič z toho nepridáva na kráse. Voľte preto veľmi ľahký make-up, ideálne len zjednocujúci. Ak máte sklony k akné aj v dospelosti, vyhýbajte sa produktom s obsahom silikónov a ani v lete raz týždenne nevynechávajte masku. Ak túžite po naozaj silnom omladzujúcom účinku, vyberte ten najúčinnejší spôsob: choďte sa vyspať a dbajte na to, aby ste zaspávali pravidelne pred polnocou – tým pokožke doprajete dostatok času na regeneráciu.
Ex
šimli ste si niekedy, že stres a únava sa nám ženám odrážajú ihneď v tvári? V mladosti sa stačí ráno opláchnuť vodou a pokožka sa prebudí a skryje hriechy životného štýlu. Ale ako žena zreje, pleť si ukladá všetky krivdy a zlozvyky. Našťastie to funguje aj v opačnom smere a na vašej tvári sa prejaví aj pravidelné odličovanie, hydratácia a ochrana pred slniečkom.
Ochranný štít do mesta
M
er
Exkluzívne
36 | m-magazín
tu
je
SISLE
Y
O n pa sta iele ľov Su ro n c ac nl s t l hr í k eÿ iv án ré a osť i, m S P o al n a F3 d e p c 0 prv o itli 50 é sk vú h y m o p tuj po l, e 20 ouž tie kož 8, iti ž p ku 80 a. ro t v tiv áre € rá sk ov
Exkluzívne
Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť.
ky
Exkluzívne
os
CHANEL
Hydratácia je základ
K h rém kt ydr ov o p r at a á sa oko á p čn no Po po žk om á m čná z p č e áh a ta ná reb as oky a ska , a km mky ud noc slič o po er ú en i. ov ať a ddý kož ne nav í sú v ž H i ch k id y M yd ari nu a v ite C as ra vá. tá yze ľné rá 81 am que Bea ,8 éli d ut 0 a e y € 10 N 0 uit m au l,
ú
SOLAIT
šp Zm ec a iá tň op širo s k lne ujú c k ru pom aľo osp omb vy i flu pr ky á va e in vin id k e c h á a t An d U o a ieh rá ci ut ý ti- V bla chr o lne ou Ag A s á kr h ei a U ť hr niť ém o n u tv u 50 g F VB dní ár, a m ce lúčm ka l, 5, Flu i. 90 id €
Na pláž
h yp H yd r e r h yd a t y ra á c d r a - S iu t a ho a č ck ok ná 75 am ma m žité ska l, 43 v y p r ,2 h l a o t i 0 d st a € en rn ie u v r t iu ás p ok let . ip
REXALINE H
HELENA BINSTEIN
3
SHISEIDO
U h nik ch na v šp ydr átn ar o e ata y l z 'B a p a z ita sla ciá čn ux lu o á tív v ln ý us e d ch n u ej kr ný H m ra yc po e ém ea or n h d dí rt sk u či p ci C ' M ého oce nno ory i re o am ist živ áno stí u o v 42 10 rizi ta. 2, 0 m ng 60 l, Re € N eu ra pr o Te o d p ch uk leť no t u . T lo a át g y ™ bi o ol t e v y o g ch z ic no na k ý l ó ču úč gia je in k sk o k o m ut o n č Es a s bin nú se tim uje re nt u m vo ia lá e lú l E ci ch ci ne u n a u C rgy erv nick v sta re am M ové é p ros o ô 50 istu ho so tlivo s b m riz yst en sti l, in ém ie 76 g ,5 Ge u. 0 l €
La
RU
or O p o ý p šet ko od ruj p ú zá ž k y o r u ci k z r . C j e ré a k e re m P y z n ge na Re ro – o n n c o dig pl c er o ve y e d r y Re a h ť v ok áci c, 50 Pl yd yhl áže u a r m s t y a t u a dí l, 32 Ag je. 3 e €
kt
Starostlivosť o pleť
2
si l a y od prír
Starostlivosť o pleť
YVES SAINT LAURENT
S touto priekopníckou hybridnou formulou odličovanie konečne dostane nádych luxusu a pohody. Tento odličovač prepája čistiace schopnosti oleja a balzamu, ktorý sa na pokožke pretvorí z hodvábneho oleja na jemnú emulziu. Obohatený o bambucké maslo. Odstráni dokonca aj dlhotrvajúci make-up. Top Secrets Balm in Oil 125 ml, 39,40 € Ex
le ch ie Rý íčen l od
k z lu ív n e
DIOR
4
Toto micelárne mlieko kombinuje čistiacu silu olejových micel s výživnými vlastnosťami ryžového mlieka, ktoré eliminuje všetky stopy make-upu a nečistôt na tvári. Hydra Life Micellar Milk 200 ml, 36,70 €
Odličovanie v lete LANCÔME
5
Matovanie
z lu ív n e Ex k z lu
Okúzľuje vyváženým spojením starostlivosti a make-upu a výborne sa prispôsobuje akémukoľvek tónu pleti. Top Secrets All-In-One BB Cream Spf25 40 ml, 51,90 €
6
k
yves saint laurent
Ex
, Lahký make-up
ív n e
v yc
hy t ávk a
erborian
Krém na dosiahnutie dokonalej matnej povrchovej úpravy pomáha zjednotiť pokožku a zabraňuje lesklému vzhľadu tváre po celý deň. Matte Cream 15 ml, 16,50 €
38 | m-magazín
Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť.
Hydratačná a upokojujúca micelárna pleťová voda s akáciovými medom na dokonalé odlíčenie bez podráždenia a s ružovou vodou, ktorá pleť upokojuje a zanecháva ju príjemne hebkú. Vhodný pomocník na cesty. Eau Micellaire Confort 200 ml, 34,90 €
NOVINKA
Starostlivosť o telo
Manuál slnečnej ochrany Pokožka tela sa v letných mesiacoch dostáva do špeciálneho zaťaženia. Pokiaľ na jeseň nechcete sčítavať škody, zamerajte sa na správnu starostlivosť.
40 | m-magazín
e
e
n
n
ív
ív
lu z
lu z
k
k
Ex
Ex
KRÁSNE OPÁLENIE THALGO
Perfektná ochrana pri opaľovaní s účinkami proti starnutiu. S omladzujúcim opaľovacím krémom si leto naozaj užijete. Age Defence Sun Cream SPF30 50 ml, 33,50 € e
SOLAIT
Ex
k
lu z
ív
n
Účinný ochranný telový krém s SPF30 je vhodný pre citlivú pokožku. Sensitive Moisturising Sun Lotion SPF30 200 ml, 8,90 € Špeciálny transparentný sprej je kombináciou širokospektrálnych opaľovacích prípravkov, ktoré pomáhajú chrániť proti UVA a UVB lúčom. Nezanecháva biele stopy na koži. Transparent Sun Spray SPF50 200 ml, 12,90 €
SHISEIDO
Unikátny produkt s vysokou ochranou a s inovovanou vylepšenou technológiou WetForce. SPF50+ vo forme sticku, ideálny na cesty. Jednoduchý, jasný a čisto priezračný. S použitím dokonca aj na make-up. Na citlivé miesta, ako sú očné viečka, nos, uši. .Clear Stick UV Protector SPF50+, 30,80 €
Včasná prevencia
S hydratáciou začnite zvnútra. Držte si dostatočný príjem vody, a ak máte v lete veľa pohybu, jej množstvo zvýšte. Než vyjdete na slniečko, vyberte správny opaľovací prípravok s dostatočným faktorom. Na detskú pokožku vyberajte produkty, ktoré sú priamo určené pre ňu – poskytnú vyššiu a citlivejšiu ochranu.
BEZPEČIE PRE DETI NAIF
lu z
ív
n
e
Detský opaľovací krém na minerálnej báze s prírodnými filtrami účinne odráža slnečné lúče, vyživuje a upokojuje. Bez zbytočných ingrediencií! Baby Protecting Sunscreen 100 ml, info o cene v predajni
k
SOLAIT
Ex
Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: Adobe Stock
O
chrana pred slniečkom nesúvisí iba s fototypom vašej pleti, ale aj s vedomím toho, že nadmerné slnenie vedie k predčasnému starnutiu pokožky. Najzávažnejšie následky sa neprejavia ihneď, ale pleť si úzkostlivo vedie denníček chýb, ktorých ste sa v predchádzajúcich rokoch dopustili, a po 40. roku vám začne vystavovať účty. Odhalia sa vrásky a povädnuté kontúry. Naopak, ak budete pokožku chrániť, môžete sa spoľahnúť, že po štyridsiatke bude vyzerať mladšie než u vašich vrstovníčok.
Špeciálny transparentný sprej s SPF50+ pomáha chrániť citlivú detskú pokožku pred UVA a UVB žiarením. Kids Moisturising Sun Spray SPF50+ 200 ml, 13,90 €
41 | m-magazín
Starostlivosť o telo
HEBKÁ POKOŽKA MARIONNAUD
kl
uz í
vn
SISLEY e Ex
kl
uz í
vn
e
Kombinuje výhody esenciálnych olejov (levanduľa a rozmarín), exfoliačných mikroperličiek, ktoré slúžia na odstránenie odumretých kožných buniek a hrubých miest. Energizing Foaming Exfoliant For The Body 200 ml, 96,60 €
SAMOOPAĽOVANIE Opálenie bez slnka
Opálenej pleti sa nemusíte vzdávať, ale choďte na to múdro a využite samoopaľovacie zázraky, ktoré vyčaria dovolenkový bronz v priebehu niekoľkých hodín. Pred nanášaním pokožku premasírujte peelingom, aby sa samoopaľovací prípravok rozotrel rovnomerne.
THALGO
Na ešte intenzívnejšie opálenie a bronzovú žiarivú pokožku po celý rok. Tvár bude krajšia a žiarivejšia i bez slnka! Samoopaľovací krém na tvár a telo 150 ml, 36,20 €
CHANEL
Táto osviežujúca telová hmla, ktorú vytvorila Lucia Pica, dodáva sviežosť a hydratáciu a postupne zvyšuje prirodzenú zlatú žiarivosť pokožky. L´Eau Tan Self-Taning Body Mist 75 ml, 61,20 €
42 | m-magazín
Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: Adobe Stock
Ex
Gélový telový peeling je ideálnou cestou k žiarivej a dokonale hebkej pokožke. Jemná textúra a mikročiastočky rastlinného pôvodu (zrnká zázvoru, kivi, semená broskýň, kokosového orecha a čerešní) zabezpečia dokonalú exfoliáciu a odstránia odumreté bunky. Jelly Body Scrub 150 ml, 7,90 €
Starostlivosť o telo
PO OPAĽOVANÍ
Ex
Po návrate z pláže
kl
uz ív
ne
Po opaľovaní doprajte telu hydratačnú a regeneračnú starostlivosť, aby koža zostala jemná, pružná a mladistvá. Výrobky s Aloe vera majú prirodzené upokojujúce účinky a pomôžu aj s alergiou na slniečko.
LA MER
Luxusný chladivý gél na upokojenie pokožky a návrat hydratácie po vysušení slnkom. The After Sun Enhancer 100 ml, 122 €
SOLAIT
Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť.
Gél po opaľovaní s Aloe vera zo slnečného radu Solait upokojí pokožku po intenzívnom opaľovaní. After Sun Aloe Vera Gel 200 ml, 5,90 €
Sensai
Hodvábny sprchovací gél pokožku ošetrí a zároveň zanechá jemnú a hebkú. The Silk Shower Cream 200 ml, 50,30 €
Lancôme
Intenzívny vyživujúci krém pre suchú až veľmi suchú pokožku, ktorý je ideálny na záverečnú starostlivosť po kúpeli. Nutrix Royal Body 200 ml, 55,90 €
Ex
kl
uz ív
ne
Š sta peciál ros n tliv a osť
PERY SOLAIT
Účinná ochrana vašich pier pred slnečnými lúčmi po celé leto. Lip Protector Stick, 3,90 €
44 | m-magazín
e luzívn Exk
trend
Svet kozmetiky ovláda v posledných rokoch Ázia okrem iného preto, že produkty, ktoré odtiaľto prichádzajú, sú skutočne funkčné. Predovšetkým kórejské ženy sú známe svojou dôkladnou starostlivosťou a žiariacou pokožkou.
O
Kórea
mení ženský svet 46 | m-magazín
proti Európankám pôsobia ázijské ženy takmer ako posadnuté starostlivosťou o pleť. Majú špeciálne rituály, vedia kozmetiku vrstviť aj využívať jej funkčnosť a kvalita pleti je pre nich zásadná. Venujú čas samy sebe a každodenné rituály im zaberú hodinu aj dve. Dokážu dokonale kombinovať asi desať produktov, a masky na rôzne časti tváre aj masáže považujú za bežnú starostlivosť. Niečo na tom asi bude, pretože je na prvý pohľad vidieť, že majú jemnú, zjednotenú a žiariacu pokožku. Špeciálne pre kórejské ženy je prioritou hydratácia, omladzovanie a ochrana pred slnkom a pigmentovými škvrnami.
Výlet do Ázie
Skúste sa prejsť svetom ázijskej starostlivosti a zistiť, čo by mohlo fungovať pre vás. Svetom ázijských rituálov vás prevedieme so značkou Erborian. Čím sa líši? Neobsahuje látky živočíšneho pôvodu s výnimkou medu, má minimum konzervačných látok a je bez parabénov.
N
erborian
áš tip
1. krok
Čistenie a detox Kórejský rituál odličovania, čistenia a detoxu sa skladá z dvoch fáz. Prvá je odlíčenie pomocou olejového základu. Po ňom nasleduje produkt na báze vody, ktorý pleť dočistí a zmyje zvyšky oleja. Môžete využiť špeciálne mydlo na pleť, ktoré zbaví aj citlivú pokožku posledných nečistôt. BLACK SOAP Základ mydla tvorí komplex zo siedmich bylín. Extra jemné rastlinné výťažky dodávajú pleti perleťový nádych a drevené uhlie sa postará o zmatňujúci efekt. 75 g, 15,20 €
Black Cleansing Oil Vyčistite hĺbkovo póry pomocou oleja, ktorý obsahuje detoxikačné drevené uhlie. Pri zmiešaní s vlažnou vodou sa olej zmení na ľahkú a hodvábnu emulziu, ktorá rozpustí make-up a nečistoty a súčasne vyčistí pokožku. 190 ml, 25,50 €
cleansing water Jemná čistiaca micelárna voda s komplexom siedmich bylín šetrne odstráni nečistoty z pleti bez toho, aby ju vysušovala. 190 ml, 23,20 €
2. krok
Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: Adobe Stock
STAROSTLIVOSŤ A VYPLNENIE
Kórejské ženy majstrovsky ovládajú vrstvenie starostlivosti. Začnite lotionom alebo sérom, ktoré následne podporia denné a nočné krémy a masky.
3. krok
Korekcia a rozjasnenie Krémy používajte na záverečné rozjasnenie a zjednotenie pleti, ktoré súčasne dodá hydratáciu a podporí ochranu pred škodlivými vonkajšími vplyvmi. Glow CRÈME Viacúčelový krém, ktorý zaistí prežiarenie pleti a zároveň jej výživu. Krém môžete použiť ako podkladovú bázu alebo na rozjasnenie finálneho vzhľadu. 15 ml, 16,90 €
Yuza Sorbet Day Moisturizer Vyrobený z kórejských bylín, ktoré sú známe svojimi blahodarnými účinkami na pleť. Pôsobí ako druhá koža: zahalí pleť a tým ju chráni proti nepriaznivým vplyvom okolitého prostredia. 50 ml, 44,90 €
Pink Perfect Rozjasňujúci denný krém 4 v 1. Poskytuje okamžité „rozmazanie“ nedokonalostí a dodáva efekt mäkšieho vzhľadu pleti. 15 ml, 16,90 €
Yuza Sorbet Night Moisturizer Posilňujúca nočná emulzia je obohatená o výťažky Yuzy, známe pre svoje antioxidačné vlastnosti. Aktívne bojujú proti prvým viditeľným známkam starnutia v súvislosti s faktormi vonkajšieho prostredia. 50 ml, 50,90 €
47 | m-magazín
e luzívn Exk
STAROSTLIVOSŤ O VLASY
NYCE
LUXURY MIRACLE CREAM Stylingový krém dodá vlasom pružnosť a jemnosť. 150 ml, 21,50 €
FREELIMIX
KYORGANIC ELIXÍR Elixír s funkčnými biologickými ingredienciami (čierny čaj, bambus, baobabový olej) a rastlinným keratínom ochraňuje pred fyzickým a mechanickým stresom, hydratuje, vyživuje a chráni spľasnuté končeky, dodáva živosť a lesk pohasnutým vlasom. 100 ml, 28,30 €
Levia hriva
Hovorí sa, že vlasy sú korunou krásy. Aby vás však naozaj zdobili, treba sa o ne pravidelne starať – dvojnásobne to platí v lete, kedy ich vyčerpáva slnko, teplo a voda.
HAIR RITUEL BY SISLEY
revitalizujúce SÉRUM NA VLASY Sérum na pokožku hlavy s vysokou koncentráciou rastlinných extraktov, proteínov, vitamínov a minerálov znižuje stratu vlasov, vlasy sú husté a pevné. 60 ml, 151,50 €
D
ôležité je používať špeciálnu vlasovú kozmetiku s UV ochranou. Po dni v slanej alebo chlórovanej vode nezabudnite vlasy opláchnuť sladkou vodou, umyť hydratačným šampónom a naniesť hydratačnú masku. Najmä ak vlasy zosvet ľujete, dbajte na dôkladné vymytie chlórovanej vody. Do povinnej výbavy na pláž zaraďte klobúk – nielenže tým ochránite vlasy pred slnkom, ale navyše vám pribudne elegantný a štýlový doplnok.
Sto ťahov kefou
Každý deň vlasy starostlivo rozčesávajte. Zbavíte sa tým zvyškov stylingových prípravkov a vlasy budú
48 | m-magazín
TANGLE ANGEL
Už žiadne šmýkajúce sa kefy do ruky. Tangle Angel má nielen anjelsky dokonalý dizajn, ale výborne sa drží v ruke a rozčeše aj tie najneposlušnejšie vlasy. 19,90 €
ORLANE
ABSOLUTE OIL Hydratujúci olej na vlasy možete nanášať do dĺžok aj do končekov. 100 ml, 83,90 €
BALMAIN
TEXTURIZING VOLUME SPRAY Sprej zdvihne vlasy od korienkov a dodá účesu objem, ktorý vydrží po celý deň. 200 ml, 27,60 €
Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: Adobe Stock
EKSPERIENCE
HYDRO NUTRIVE – HYDRATAČNÁ MASKA Maska dodáva jemnosť, lesk a silu, vyživuje, hydratuje a uzdravuje zničené vlasy. Chráni pred tepelným poškodením, pred fénovaním, narovnávaním. 200 ml, 15,90 €
uhladenejšie a lesklejšie. Aby sa nelámali a nevytrhávali, používajte jemné kefy.
Pravidelná starostlivosť
Zaraďte do každodennej rutiny vmasírovanie olejčekov do dĺžok vlasov a do končekov – pomôžu vám predísť vysušovaniu, krepovateniu a štiepeniu. Na pokožku hlavy olejčeky nanášajte len v prípade, že je slnkom vysušená či podráždená. Pokúste sa v horúcich dňoch obmedziť používanie žehličky na vlasy a fénu. Ak sa bez nich nezaobí dete, nanášajte vždy pred použitím prípravky na tepelnú ochranu.
49 | m-magazín
Darčeky k nákupu
Vašu priazeň si veľmi vážime, preto sa snažíme vás odmeňovať, ako sa len dá. Snáď vás potešíme aj aktuálnou ponukou darčekov za váš nákup.
Elie Saab K nákupu vône značky Elie Saab (50 ml a viac) získate dámsku listovú kabelku Elie Saab Girl of Now. Ponuka platí od 1. 6. 2018 do vyčerpania zásob darčekov.
BIOTHERM K nákupu produktov značky Biotherm v minimálnej hodnote 41 € získate fľašu na infuzovanú vodu. Ponuka platí od 1. 6. 2018 do vyčerpania zásob darčekov.
50 | m-magazín
e n ív lu z
Zaslúžená odmena
SISLEY K nákupu akýchkoľvek slnečných produktov od Sisley získate štýlovú plážovú tašku. Ponuka platí od 1. 6. 2018 do vyčerpania zásob darčekov.
k
BVLGARI K nákupu vône Bvlgari (40 ml a viac) získate Omnia Pink Sapphire (15 ml). Ponuka platí od 1. 6. 2018 do vyčerpania zásob darčekov.
Ex
BOUCHERON K nákupu akejkoľvek vône Boucheron (50 ml a viac) získate plátennú tašku Rock & Romance. Ponuka platí od 1. 6. 2018 do vyčerpania zásob darčekov.
JUICY COUTURE K nákupu vône Juicy Couture (50 ml a viac) získate cestovnú veľkosť parfumu Viva La Juicy. Ponuka platí od 1. 6. 2018 do vyčerpania zásob darčekov.
LANVIN K nákupu akejkoľvek vône Lanvin získate kozmetickú taštičku. Ponuka platí od 1. 6. 2018 do vyčerpania zásob darčekov.
Darčeky sú dostupné exkluzívne pre súčasných a nových členov vernostného programu Marionnaud. Tieto darčeky nie sú súčasťou stáleho sortimentu a ich ponuka sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: archív firmy
CARTIER K nákupu akejkoľvek vône Cartier (50 ml a viac) získate luxusný set: telové mlieko (30 ml) a miniatúru Cartier Le Panthére (9 ml EdP). Ponuka platí od 1. 6. 2018 do vyčerpania zásob darčekov.
TRUSSARDI K nákupu akejkoľvek vône Trussardi získate letnú tašku. Ponuka platí od 1. 6. 2018 do vyčerpania zásob darčekov.
CHLOÉ K nákupu akejkoľvek vône Chloé (50 ml a viac) získate kozmetickú taštičku. Ponuka platí od 7. 6. 2018 do vyčerpania zásob darčekov.
COACH K nákupu dámskych vôní Coach (50 ml a viac) získate dámsku osušku rovnakej značky. K nákupu pánskych vôní Coach (60 ml a viac) získate Coach For Men After Shave Balm (100 ml). Ponuka platí od 1. 6. 2018 do vyčerpania zásob darčekov.
LA PRAIRIE K nákupu produktov La Prairie v minimálnej hodnote 250 € získate set cestovných balení v kozmetickej taštičke. Ponuka platí od 1. 6. 2018 do vyčerpania zásob darčekov.
BOTTEGA VENETA K nákupu akejkoľvek vône Bottega Veneta (50 ml a viac) získate Bottega Veneta Signature telové mlieko (30 ml). Ponuka platí od 7. 6. 2018 do vyčerpania zásob darčekov.
GUCCI K nákupu akejkoľvek vône Gucci (50 ml a viac) získate Gucci Guilty Absolute Pour Femme Rollerball (7,4 ml). Ponuka platí od 7. 6. 2018 do vyčerpania zásob darčekov.
TIFFANY K nákupu vône Tiffany & Co. Eau de Parfum (50 ml a viac) získate miniatúru Tiffany & Co. Eau de Parfum (5 ml). Ponuka platí od 7. 6. 2018 do vyčerpania zásob darčekov.
51 | m-magazín
GIORGIO ARMANI K nákupu akejkoľvek vône značky Giorgio Armani (50 ml a viac) získate originálnu plážovú osušku rovnakej značky. Ponuka platí od 7. 6. 2018 do vyčerpania zásob darčekov.
mini produkty
Naľahko
Exk
luz
ívn
e
Pri ceste na dovolenku určite nechcete mať z ťažkej batožiny vyťahané ruky. Zachránia vás malé cestovné balenia kozmetiky, ktoré nevážia takmer nič a v kufri sa úplne stratia.
1
2
luz
ívn
e
5
Exk
3
ívn
Exk
luz
6
e
4
52 | m-magazín
e ívn z u l Exk líčky ba 8
7
10
Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: Adobe Stock
9
1 PICK & GO Zmatňujúce papieriky Zmatňujúce papieriky, ktoré šetrne odstránia nežiaduci lesk z vašej tváre. Zbavia pleť mastnoty a navrátia jej prirodzený vzhľad s ohľadom na hydratačné potreby pleti. 5,90 € PICK & GO BIOCELLULOSE HYDRATING MASK Hydratačná bomba pre vašu pleť. Stačí len 20 minút a vaša tvár bude svieža a neodolateľná. 5,90 € 2 ESTÉE LAUDER Mini Sumptuous Extreme Minimaskara sa vojde aj do tej najmenšej kozmetickej taštičky. 8,80 € 3 DIOR MISS DIOR ROLLER-PEARL Absolutely Blooming Vôňa Miss Dior vo svojom zmenšenom variante je predstavená v novom flakóne roller-pearl, ktorý bol vytvorený podľa prísnych štandardov domu Dior. 20 ml EdT, 50,50 € 4 clinique Moisture Surge 72 Hour Auto-Replenishing Hydrator Dokonalý hydratačný krém majte v cestovnom balení stále v kabelke! Bude sa hodiť aj do vašej plážovej tašky. 15 ml, 7,90 € 5 MARIONNAUD PERFUME ATOMIZER Cestovný obal naplňte obľúbenou vôňou a majte ju vždy pri sebe v kabelke. 13,90 € 6 INTIMACY NUDE & NOIR Obľúbené vône v rozkošnom cestovnom balení. 10 ml EdT; 10 ml EdP; info o cenách v predajni 7 THALGO HYLAURON Set Set kozmetických produktov na vrásky obsahuje hyalurónový krém (50 ml) a hyalurónový vyplňovač vrások (15 ml). Info o cene v predajni. 8 Estée Lauder Revitalizing Set Set obsahuje Revitalizing Supreme+ Global Anti-Aging Cell Power Creme (50 ml), Advanced Night Repair Synchronized Recovery Complex II (15 ml), Revitalizing Supreme+ Global Anti-Aging Cell Power Eye Balm (5 ml) a Advanced Night Micro Cleansing Foam (30 ml) spolu s kozmetickou taštičkou. 104,50 € 9 HAIR RITUEL BY SISLEY SET Obsahuje Revitalizing Smoothing Shampoo (50 ml), Smoothing Restructuring Conditioner (50 ml), Regenerating Hair Care Mask (50 ml), Precious Hair Care Oil (10 ml). 70,60 € 10 BALMAIN SET Limitovaná edícia s taštičkou značky Balmain Hair obsahuje Moisturizing Shampoo (50 ml), Moisturizing Conditioner (60 ml) a lak na nechty. 33,40 €
53 | m-magazín
k Ex
PLÁŽOVÁ párty
lu z
ív
n
e
Vychytávky
1
Chcete si zaobstarať pár dokonalých vychytávok, ktoré zaručia, že vykročíte do letnej sezóny správnou nohou? Stačí siahnuť po ktorejkoľvek z nich a úspech je zaručený!
2
Ex
k
lu z
ív
n
e
3
lu z
ív
n
e
4
Ex
k
5
6
54 | m-magazín
e n ív lu z k Ex
8
Ex
k
Ex
k
lu z
lu z
ív
n
ív
e
n
e
7
Ponuka produktov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Vybrané produkty sú v limitovanej edícii. Foto: Adobe Stock
9
10
11
12
1 QUDO Náramky Kúpte si šperk, ktorý budete milovať! 5,50 € 2 CHANEL LES BEIGES HEALTHY GLOW LUMiNOUS MULTI-COLOUR POWDER Púdrový hydratačný bronzer obohatený o svetelné pigmenty zanecháva pokožku jemne opálenú. 62,30 € 3 Elizabeth Arden Eight Hour Lip Protectant Stick SPF15 Ochranný balzam do každého počasia, ktorý zabraňuje vysúšaniu a popraskaniu pier. 25,70 € 4 ZOELLA HAND ON HEART Gél sa postará o hygienickú čistotu rúk napríklad na cestách, keď ste nejaký čas bez tečúcej vody. 50 ml, 4,90 € 5 Erborian Touch Pen Sculptor and Concealer Korektor nedokonalostí v pere vás zachráni kedykoľvek počas dňa a vaše tajomstvo prebdenej noci zostane utajené. 27,20 € 6 LANCÔME BRÔW DENSIFY POWDER TO CREAM Púdrová textúra, ktorá sa pri kontakte s pleťou zmení na krémovú, zaručuje dokonalú plnosť obočia a úplne prirodzený vzhľad. Dlhá výdrž a odolnosť bez rizika rozmazania. 30,40 € 7 APOT.CARE Optigloss Kondicionér zvyšuje lesk rias a obočia a zlepšuje účinky séra na riasy. 7 ml, 29,90 € 8 Tiffany & Co Body Lotion Hydratačné telové parfumované mlieko vás zahalí do čistej, jemnej a nežnej vône. 200 ml, 42,10 € 9 cAROLINA HERRERA 212 VIP PARTY FEVER Limitovaná edícia letnej vône vám pripomenie zážitky, ktoré budú voňať po čerstvom ovocí a zázvore. 80 ml EdP, 95,40 € 10 La Mer The Bronzing Powder Limitovaná edícia bronzujúceho a rozjasňujúceho púdru je ideálna na rozjasnenie nielen tváre, ale aj celého tela. Info o cene v predajni. 11 BOURJOIS Volume Eye Catching Maskara vyčaruje objem pre vaše riasy a vytvaruje ich do príťažlivého pohľadu mačacích očí. Info o cene v predajni. 12 Guerlain La Petite Robe Noire Lip Colour Ink Tekutý lesk s výdržou a sýtosťou farieb ako tekutý rúž vás bude baviť nielen na letnej párty. 30,50 €
55 | m-magazín
horoskop
Voňavý horoskop na leto 2018
Hviezdne tipy na letné slnečné dni z parfumérií Marionnaud
♊
♍
Ex k z lu ív
Blíženci 22. 5. – 21. 6. Dostávate sa do náročnejšieho obdobia, keď budete v rozpore s rodinou. Netlačte na nich, nie je potrebné, aby s vami súhlasili. Postačí, ak sa dohodnete na rešpektovaní vášho nového životného štýlu. NÁŠ TIP: DKNY Nectar Love Parfum zachytáva moment lásky na prvý pohľad, keď sa pohľady stretnú a celý svet sa jednoducho zastaví. 30 ml EdP, 50,90 €
Panna 23. 8. – 22. 9. Ste v ťažkom životnom období, keď si budete musieť poradiť s vlastnými chybami a vziať späť niektoré svoje rozhodnutia. Nemajte obavy, postavte sa tomu čelom a čestne – len tak vás vaša druhá polovička podrží. NÁŠ TIP: BOTTEGA VENETA Knot Eau Absolue Nová kompozícia sa vyznačuje sýtymi honosnými tónmi, ktoré umocňujú eleganciu pôvodnej vône. 50 ml EdP, 92,90 €
n e
♋
Ex
Rak 22. 6. – 22. 7. Premýšľajte osamote, kým vyjdete s plánmi na verejnosť. Priatelia a rodina by vás v dobrej viere mohli od nových nápadov odrádzať. Venujte starostlivú pozornosť svojmu zdraviu, nepodceňujte preventívne prehliadky u lekára. NÁŠ TIP: KARL LAGERFELD FLEUR DE PÊCHER Prachová vzdušnosť hodvábneho závoja broskyňovej farby sa snúbi s ľahkosťou a slobodou uprostred víriaceho nekonečna. 50 ml EdP, 35,60 €
k z lu ív n e
♌
Ex k z lu ív
Lev 23. 7. – 22. 8. Leto je vaša parketa, nachádzate sa vo svojom najšťastnejšom ročnom období. A tento rok vás čaká aj nová životná láska. Odhoďte svoje strachy, pretože už je veľmi blízko. Rodinné záležitosti neriešte, viedlo by to len k sporom. NÁŠ TIP: ARTDECO Hyaluronic Hydra kapsuly Dá sa použiť pri momentálnej dehydratácii či dlhodobo dehydrovanej pleti ako 21-denná kúra. 21 ks, 26,50 €
n e
56 | m-magazín
♎
Váhy 23. 9. – 23. 10. Hrozí nebezpečenstvo, že budete míňať viac, než je treba, preto nakupujte s rozvahou. Partnerovi vysvetlite, že ho milujete, ale musíte si strážiť lásku a úctu sama k sebe. O svojom šťastí budete rozhodovať len vy sama. NÁŠ TIP: Marc Jacobs Daisy Love Svieža vôňa navrhnutá pre generáciu millennials. 30 ml EdT, info o cene v predajni
♏
Škorpión 24. 10. – 22. 11. V pracovnom svete buďte v strehu a strážte si svojich kolegov. Neprezrádzajte o sebe zbytočne veľa informácií, niekto závistlivý by ich mohol zneužiť. Využite svoju pozitívnu energiu a povýšenie vás zaručene neminie. NÁŠ TIP: LANCÔME LA VIE EST BELLE L´ÉCLAT Vôňa sa otvára explóziou iskrivých a pikantných citrusových tónov mandarínky, grapefruitu a bergamotu, ktoré umocňuje sýte a prenikavé ružové korenie. 50 ml EdT, 73,60 €
♐
Ex k z lu ív n
Strelec 23. 11. – 21. 12. Váš osobný rozvoj v poslednom čase zaostáva. Neváhajte a dajte sa do práce. Vrhnite sa opäť do štúdia samej seba. Váš duchovný život je veľmi intenzívne prepojený s vašimi životnými etapami a pocitmi šťastia. NÁŠ TIP: JUICY COUTURE VIVA LA JUICY SOIRÉE Kombinácia tvorí šťavnatú a neodolateľnú bombu sviežosti. 50 ml EdP, 65,30 €
♓
e
Ryby 21. 2. – 20. 3. Hviezdy sú vám naklonené, ale zároveň od vás očakávajú vlastnú iniciatívu. Buďte otvorená kompromisom, pretože vaša intuícia tentoraz môže reagovať trochu neskôr. Čaká vás dôležitá úloha v podobe zhodnotenia, či pôjdete po svojej životnej ceste rovnakým, alebo iným smerom. NÁŠ TIP: MUGLER AURA Rovnako ako druhá koža vytvára táto jedinečná vôňa závislosť od samej seba. 30 ml EdP, 64,80 €
♑
Ex
BAran 21. 3. – 20. 4. Vyzerá to, že v kariére vás žiadne zásadné zmeny nečakajú. Naopak, môžete si rozmyslieť, či siahnete po novej láske a vydáte sa jej v ústrety. Je čas, aby ste lásku začali vo väčšom množstve dostávať a nielen dávať. NÁŠ TIP: Biovène COFFEE COCO SCRUB Kávový peeling pomáha znižovať vzhľad strií, vypína pokožku a celulitídu. 100 ml, 12,90 €
k
z lu e
ív
n
z lu
ív
e
♒
Vodnár 21. 1. – 20. 2. Vo vašom živote sa objaví silná osobnosť, ktorá o vás prejaví záujem. Budete chvíľu zvažovať, či je jej pozornosť ozajstná. Skúste zostať otvorená a sama hľadať cestu a odpoveď, či si spoločný život dokážete predstaviť. NÁŠ TIP: VERSACE Dylan blue Pour Femme Aromatická drevitá vôňa s čerstvými vodnými tónmi dodá vášmu štýlu iskru a originalitu. 30 ml EdP, 60,20 €
n
Býk 21. 4. – 21. 5. So zmenou práce budete otáľať, kým si všetko nepremyslíte. Ale keď príde ten správny čas, nenechajte sa spomaliť vlastným strachom a skočte do toho rovnými nohami. Hviezdy stoja pri vás a šťastie máte na dosah. NÁŠ TIP: AGENT PROVOCATEUR Fatale PINK Vášnivá sviežo-kvetinová esencia v brúsenom elegantnom flakóne. 50 ml EdP, 65 €
♉
Ex k z lu ív n e
Ponuka výrobkov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Foto: Adobe Stock
♈
Ex
k
Kozorožec 22. 12. – 20. 1. Nemôžete stále pracovať! Užite si leto, vezmite si dlhú dovolenku a naplánujte si program na víkendy – okrem toho, že si to zaslúžite, už trochu hazardujete s trpezlivosťou partnera, rodiny i priateľov – a to predsa nechcete. NÁŠ TIP: Michael Kors Sheer Michael Kors predstavuje v limitovanej edícii jemne ženskú vôňu inšpirovanú najpredávanejším Signature parfumom. 30 ml EdP, 58,50 €
57 | m-magazín
ZOznam PARFUMÉRIÍ
žilina prešov
Banská bystrica
KOšice
piešťany nitra
Bratislava
Bratislava: Aupark Shopping Center, Einsteinova 18, Bratislava; Avion Shopping Park, Ivanská cesta 12, Bratislava; Polus City Center, Vajnorská ulica 100, Bratislava; Eurovea Galleria, Pribinova 8, Bratislava; Centrál, Metodova 6, Bratislava; Bory Mall, Lamač 6780, Bratislava;
PIEŠŤANY: Aupark Shopping Center, Nitrianska 7555/18, Piešťany; Nitra: SC Centro Nitra, Akademická 1/A, Nitra; Banská Bystrica: Europa Shopping Center, Na Troskách 25, Banská Bystrica; Žilina: OC Dubeň, Vysokoškolákov 8, Žilina; Aupark Shopping Center, Veľká okružná 59A, Žilina;
Prešov: Zábavno-obchodné centrum MAX, Vihorlatská 2A, Prešov; Eperia Shopping Mall, Arm. gen. Svobodu 25, Prešov; Košice: Obchodné centrum Cassovia, Pri prachárni 4, Košice; Obchodné centrum Optima, Moldavská cesta 32, Košice; Aupark Shopping Center, Námestie osloboditeľov 11, Košice
CENTRÁLA MARIONNAUD Midio, spol. s r. o., Eurovea Central 1, Pribinova 4, 811 09 Bratislava, e-mail: info@marionnaud.sk www.facebook.com/MarionnaudSlovakia www.instagram.com/marionnaud_sk/ ZHOTOVITEĽ: Salt&Pepper Agency, s. r. o., Mánes, Masarykovo nábřeží 250, 110 00 Praha 1, Tlač: Altavia Group
DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE K PONUKE V ČASOPISE MARIONNAUD leto 2018 Platnosť časopisu je od 1. 6. do 31. 8. 2018. Ponuka produktov uvedených v tomto časopise sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Parfumérie Marionnaud neručia za zmeny cien uvedených produktov od vytvorenia časopisu až po ukončenie jeho platnosti. Parfumérie Marionnaud si vyhradzujú právo zmien týkajúcich sa rozsahu a dĺžky trvania ponúk a nezodpovedajú za informácie uvedené v inzercii distribútorov.