Marionnaud Paris Magazine - Winter 2017 SK by Andrew Montgomery

zima 2017

kúpele:

dokonalá relaxácia

Najkrajšie darčeky kúpite u nás!

nobl esa marionnaud.sk

škola líčení

obsah | zima 2017

25 78

4/ M OBSAH 6/ M NA ÚVOD 8/ M MUSÍTE MAŤ 10/ M DÁMSKE PARFUMY 16/ M PÁNSKE PARFUMY 20/ M ZĽAVY 24/ M ZIMNÉ LÍČENIE 30/ M DARČEKOVÉ SETY 40/ M TIPY PRE JEŽIŠKA 60/ M PRÍBEH VÔNE 62/ M LEN U NÁS 66/ M KOZMETICKÉ TIPY 68/ M DARČEKY K NÁKUPU 71/ M ADVERTORIÁL BALMAIN 72/ M STAROSTLIVOSŤ O PLEŤ 74/ M ADVENT 76/ M AKO NA TO 78/ M VYCHYTÁVKY 80/ M HOROSKOP 82/ M ZOZNAM PARFUMÉRIÍ

66 52

VYDAVATEĽ Centrála Marionnaud, Midio spol. s r. o., Eurovea Central 1, Pribinova 4, 811 09 Bratislava, e-mail: info@marionnaud.sk, www.facebook.com/MarionnaudSlovakia https://www.instagram.com/marionnaud_sk/ PRODUKCIA: Salt&Pepper Agency, s. r. o., Mánes, Masarykovo nábřeží 250, 110 00 Praha 1

4 | m-magazín

Foto na obálke: Marionnaud. Foto: Marionnaud

na úvod

Dajte si darček! Prechádzame zimným časom, ktorý pre vás tento rok určite bude obdobím radosti a rodinnej pohody. Pustite sa s našimi návodmi do vianočných nákupov – podľa výberov na nasledujúcich stránkach nemôžete urobiť chybu: predstavujeme vám darčeky, z ktorých si vyberie každá žena, neodolateľné darčekové sety, sympatické zľavy a potešujúce darčeky k nákupu. Stačí prísť k nám a o Ježiška máte postarané, pretože si nákup odnesiete aj luxusne zabalený. Okrem toho vám poradíme, ako si spríjemniť a vylepšiť život s novými predsavzatiami – konečne sa budete rozmaznávať! Prejdete vlastným domácim wellness, vyberiete si zo skvelých vôní a zo špeciálnej zimnej kozmetiky – skrátka vám pripomenieme, že to vy ste ten najdôležitejší človek vášho života. A až budete plánovať vianočné večierky, hľadajte inšpiráciu v našich tutoriáloch, ktoré vás odprevadia až do Silvestra.

Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť.

My všetci v Marionnaud sa tešíme na vašu návštevu a dúfame, že budete maximálne spokojní. Prajem vám príjemnú zimu, pohodový advent a krásne a pokojné sviatky.

LENKA MASICOVÁ PR & Promotion Manager

MOJE TIPY NA vianočné NÁKUPY

GIORGIO ARMANI BEAUTY

Ex k z lu ívn

„Paletka Holiday Palette vyhovuje akejkoľvek príležitosti. Dve poschodia nádherných kazetiek obsahujú všetko, čo potrebujete na perfektný look na mieru.” Holiday Palette, 131 €

Ex k z lu ívn e

Yves Saint Laurent

„Moja obľúbená vôňa v exkluzívnej zberateľskej edícii je doslova parfumérskym šperkom.” Vianočná limitovaná edícia Black Opium 50 ml EdP, 88,80 €

SISLEY

„Charakteristickým znakom experta na make-up sú štetce vysokej kvality. Ja odporúčam tento set:” Pinceau Blush, Pinceau Phyto-Touche, Pinceau Fond De Teint Fluide, Pinceau Poudre, 209,90 €/4 štetce

6 | m-magazín

Musíte mať

YVES SAINT LAURENT

Vianočný set obsahuje Touche Éclat a miniatúrku maskary Volume Effet Faux Cills. 41,50 €

Tiffany & Co Exkluzívne darčekové balenie hrdo nesie dekoračné prvky typické pre značku. Krásne balenie v štýle New Yorku ukrýva parfum, ktorý rozžiari úsmev každej žene. Darček, ktorý sa nebude dať pod stromčekom prehliadnuť! Tiffany & Co 75 ml EdP, 126,80 €

Ex k z lu

ívn

a je to! e

Ex k z lu

Nemáte čas, fantáziu a kreativitu vymýšľať darčeky všetkým svojim blízkym presne na mieru? To nič, váš problém sme práve vyriešili: tieto úžasné voňavé produkty urobia spoľahlivo radosť úplne každému!

ívn e

THALGO

Set obsahuje Hyalurónový krém na vrásky (50 ml), Hyalurónovú masku na vrásky (30 ml) a Hyalurónový vyplňovač vrások (15 ml). 118,90 € Ex

Chloé

k ívn e

8 | m-magazín

z lu

Novinka ikonického parfumu s trblietavou stužkou je dokonale luxusnou vôňou aj vhodným darčekom pre každú ženu. Absolue de Parfum 50 ml EdP, 88,80 €

Cartier

Pánska drevitá vôňa určite uchváti každého muža, ale možno zaujme aj niektoré dámy. L‘Envol de Cartier 50 ml EdT, 85,90 €

6 Ex

Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: Tiffany, Chanel

CHANEL

Nezameniteľná elegantná vôňa premení každú ženu na dámu veľkého sveta. Darčeková kazeta obsahuje vôňu N°5 L‘Eau (100 ml EdT) a plniteľný sprej do kabelky (20 ml). 182,10 €

9 | m-magazín

ívn

Vianočný kozmetický kufrík obsahuje 2× očné tiene Pure Color Envy Sculpting EyeShadow, lícenku EyeShadow Brush, 3× rúž Color Envy Sculpting Lipstick, lesk Pure Color Envy Sculpting Gloss, maskaru Sumptuous Extreme Mascara, sérum Advanced Night Repair (30 ml), odličovač očí Gentle Eye Make-up Remover (100 ml) a očné sérum Advanced Night Repair Eye (5 ml). 120,50 €

z lu

ESTÉE LAUDER

Dámske parfumy

Výber pôvodných ikon, ktoré sú už roky inšpiráciou pre inovácie, ale aj voňavé zázraky, ktoré tento rok ovládli svet parfumérskeho priemyslu – vyskúšajte ich!

Exkl

uzívn e

1 Na zahryznutie BURBERRY MY BURBERRY BLUSH Kvetinový závoj zostavený z arómy jazmínu, zeleného jablka a citrusov. 50 ml EdP, 95,40 € 2 S ÚSMEVOM LANCÔME LA VIE EST BELLE L´ÉCLAT Svieža kvetinová vôňa je citrusová, gurmánska a návyková. 30 ml EdP, 59,90 € 3 ZJEMNENIE RUŽE DIOR MISS DIOR Nová Miss Dior odhaľuje ženskosť zmyselnej kvetinovej vône, ktorá je pretkaná ružovým drevom a čiernym korením. 50 ml EdP, 97,50 € 4 očarí zmysly YVES SAINT LAURENT mon paris Spojením šťavnatých akordov malín a hrušky vytvára sviežu kompozíciu, ktorú sprevádza ľahký dotyk pivoniek, jazmínu a datury. 30 ml EdP, 62,90 € 5 ZVODNÁ KRÁSA SISLEY IZIA Vôňa, ktorej stredom je ušľachtilá ruža. Drevitý základ je zjemnený pižmom, a vytvára tak zmyselnú stopu. 30 ml EdP, 83,70 € 6 ROZVIATA COACH NEW YORK Inšpiratívna vôňa súčasného sveta stelesňujúca nespútanú modernú ženu. 30 ml EdT, 35,70 €

10 | m-magazín

7 V TÓNINE GIORGIO ARMANI SÌ Rukopis je kombináciou troch akordov: nektáru z čiernych ríbezlí, moderného novodobého chyprového akordu a prírodného dreva. 50 ml EdP, 87,90 € 8 INTENZÍVNY ZÁŽIToK HUGO BOSS THE SCENT INTENSE FOR HER Ovocno-kvetinový parfum s broskyňou, medom a kakaom. 30 ml EdP, 66,70 € 9 MODERNÁ ELEGANCIA CARTIER LA PANTHÈRE Neprebádaný akord, ktorý asociuje kvetinu a zážitok. 30 ml EdP, 72,90 € 10 LEGENDA CHANEL GABRIELLE Jemná, odvážna a nekonečne ženská kvetinová vôňa kombinuje jazmín, tuberózu, pomarančový kvet či ylang-ylang. 50 ml EdP, 105,50 € 11 OMAMNÁ DOLCE & GABBANA THE ONE Orientálne kvetinová kompozícia vône je rovnako unikátna a svojská ako žena, pre ktorú je určená. 50 ml EdT, 77,80 € 12 ELEGANTNÁ KYTICA BOUCHERON Quatre Absolu de Nuit Vôňa zahalená do horkej mandle, čerstvého talianskeho bergamotu a ružových plodov je od samého začiatku návyková. 50 ml EdP, 70,70 € 8

Exk luz ívn e

Ponuka produktov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Vybrané produkty sú v limitovanej edícii. Foto: Adobe Stock

11 | m-magazín

Dámske parfumy

Romantické povahy chladné obdobie obvykle príliš nevítajú – ak však zvolíte správnu vôňu, ktorá podčiarkne vašu osobnosť, zmení sa pre vás zima na prechádzku ružovým sadom. 2

Exk

luz

ívn

1 MODERNÁ ŽENSKOSŤ Emporio Armani Because It´s You Svieža kvetinová vôňa s červenými čerešňami, frangipani a akordom vanilky vás zahalí do závoja elegancie. 30 ml EdP, 56,90 € 2 ZÁCHVEV RADOSTI CHLOÉ LOVE STORY Spomienka na vášnivú prechádzku tichým mestom, ruka v ruke, vzduch šumí v žiarivom svetle, nič nie je nikde vopred napísané. 50 ml EdP, 82,40 € 3 KÚZLO OKAMIHU ELIE SAAB GIRL OF NOW Kvetinová vôňa so sofistikovanou esenciou mandlí a kvetmi pomarančovníka a patchuli. 30 ml EdP, 59,60 € 4 Úžasné zjavenie Paco Rabanne Olympēa INTENSE Vďaka vôni Olympēa Intense v sebe znovu objavíte skrytú bohyňu. Kombinácia transparentnej kvetinovej sviežosti a zmyselnosti slanej vanilky, to všetko zahalené do kašmírového dreva. 50 ml EdP, 80,50 € 5 BIELY KVET GUCCI BLOOM Kvetinový parfum obsahuje jazmín, tuberózu a Liana Rangoon. 30 ml EdP, 65,90 € 6 BROSKYNKA KARL LAGERFELD FLEUR DE PÊCHER Prachová vzdušnosť hodvábneho závoja broskyňovej farby sa snúbi s ľahkosťou a slobodou uprostred víriaceho nekonečna. 50 ml EdP, 35,60 €

12 | m-magazín

Ponuka produktov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Vybrané produkty sú v limitovanej edícii. Foto: Adobe Stock

Dámske parfumy

7 FRAJERKA JEAN PAUL GAULTIER SCANDAL Scandal rozbíja klišé a ponúka niečo nové a moderné a súčasne silné a elegantné. 30 ml EdP, 59,50 € 8 DOBRODRUŽSTVO MICHAEL KORS WONDERLUST SENSUAL ESSENCE Orientálna drevitá vôňa s hruškami a čiernymi čerešňami vyjadruje túžbu po nepoznanom. 30 ml EdP, 59,90 € 9 PROVOKATÉRKA CAROLINA HERRERA GOOD GIRL Vďaka opojnému kokteilu ingrediencií vytvára vôňa zmyselný, sebaistý a ultra ženský charakter ženy. 50 ml EdP, 90,50 € 10 jemne temná Intimacy noir Zmyselná vôňa s luxusnými parfumovými ingredienciami nadchne každú výraznú ženu, ktorá sa chce odlišovať. 50 ml EdP, 50,90 € 11 podpis mladosti Hermès Twilly d‘Hermès Luxusný parfum objíme nositeľku kvetinovo-ovocnými tónmi so zmesou zázvoru a santalového dreva. Súčasťou je krásna stuha, ktorú môžete použiť ako náramok alebo do vlasov. 50 ml EdP, 88,80 € 12 ŽIVOČÍŠNA PRÍŤAŽLIVOSŤ PRADA La Femme Intense Intenzita vône sa zvyšuje srdcom tuberózy a pridaním kvetov ylang-ylang. 50 ml EdP, 109,20 €

Exkluzívne

14 | m-magazín

Ponuka produktov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Vybrané produkty sú v limitovanej edícii. Foto: Adobe Stock

Pánske parfumy

BOND. JAMES BOND Džentlmen sa spozná na prvý pohľad: dobre sa oblieka, má vycibrený vkus a predovšetkým je verný nesmrteľným ikonám medzi pánskymi vôňami. 1

Ex k z lu ívn e

3 2

5 Ex k z lu ívn e

1 Pán Dokonalý S.T. Dupont BE EXCEPTIONAL Úplne dokonale mužná vôňa, moderná a upokojujúca. 50 ml EdT, 50,80 € 2 OPOJENIE ZMYSLOV CHANEL BLEU DE CHANEL Osviežujúca intenzívna verzia kombinuje čerstvé citrusy a santalové drevo s kadidlom. 50 ml EdP, 84,90 € 3 Prekvapenie noci Boucheron Quatre Absolu de Nuit Korenisto-orientálno-drevitá vôňa sa hrá s odvážnymi kontrastmi a základnými tónmi. Rýchlo sa v nej rozvonia sviežosť talianskeho citróna, následne aromatická šalvia a levanduľa. 50 ml EdP, 65,70 € 4 MAJSTER HERMÈS TERRE D‘HERMÈS Románový príbeh, ktorý stvárňuje alchymistickú silu živlov. Drevitá, rastlinná, minerálna vôňa. 75 ml EdP, 106,90 € 5 PIRÁT Z KARIBIKU DIOR SAUVAGE Meno nekonečne sviežej vône Sauvage evokuje nespútanosť – aj preto je jej tvárou Johnny Depp. 100 ml EdT, 99,90 € 6 SILA PRÍRODY GIORGIO ARMANI ACQUA DI GIÒ PROFUMO Drevitá, aromatická, vodná a intenzívna mužská podoba legendárneho parfumu. 75 ml EdP, 92,90 €

16 | m-magazín

Športovec

Muž milujúci adrenalínovú zábavu potrebuje šíriť zodpovedajúcu auru – sviežu, dynamickú a akčnú. 8 7

k Ex

lu z

ívn

lu z

ívn

Ponuka produktov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Vybrané produkty sú v limitovanej edícii. Foto: Adobe Stock

7 SVIEŽE TALIANSKO TRUSSARDI RIFLESSO Úvod patrí iskrivému talianskemu kokteilu zeleného jablka, ružového grapefruitu a bergamotu symbolizujúcemu rýdzu sviežosť. 30 ml EdT, 51,50 € 8 Ži naplno Hugo Boss Gearshift Elegantné drevité akcenty odrážajú komplexnú štruktúru vône, ktorá je rovnako všestranná a bohatá na kontrasty ako jej nositeľ. 50 ml EdT, 67,70 € 9 FARBA mora DOLCE&GABBANA LIGHT BLUE INTENSE Novinka pripomína zmyselnú sviežosť jedinečných akcentov Light Blue a mení ich na sýtejší odtieň stredomorskej modrej. 50 ml EdP, 62,50 € 10 Futbalový idol CRISTIano RonalDo CR7 Silná, sexy, moderná vôňa evokuje osobné spomienky na Ronalda a stelesňuje jeho nadčasovú príťažlivosť. Ideálna na večerné nosenie. 50 ml EdT, 41,90 € 11 PRAVÝ DŽENTLMEN CALVIN KLEIN OBSESSED MAN Priezračne čistá toaletná voda pre elegantného muža. 125 ml EdT, 78,80 € 12 Voľné pole vplyvu DUNHILL ICON RACING GREEN Inšpirácia pretekmi je zrejmá v dizajne flakónu, ktorý má tmavozelenú farbu a je doplnený o biele pruhy. 50 ml EdP, 100,60 €

17 | m-magazín

Pánske parfumy

Zvodca

Šarm a mužnosť môžu byť dobrý základ – ale omamná vôňa dokáže ženu doslova omráčiť! 13 14 15

Ex k z lu ívn e

13 MODRÁ KRV VERSACE DYLAN BLUE Tmavomodrý dizajnový flakón so zlatými doplnkami ukrýva poklad z kráľovstva Versace. 50 ml EdT, 63 € 14 Iskra v oku SALVATORE FERRAGAMO UOMO V úvode v sebe snúbi bergamot, kardamóm, čierne korenie, v srdci má ambru. 50 ml EdT, 62,70 € 15 TEPLOTA STÚPA PACO RABANNE PURE XS Neskrotná a orientálna, ohnivá a svieža, dekadentná a surová vôňa. 50 ml EdT, 62,90 € 16 ANGLICKÝ ELEGÁN BURBERRY MR. BURBERRY Vôňa inšpirovaná ikonickým trenčkotom Burberry a mestom Londýn. 50 ml EdP, 70,50 € 17 KROTITEĽ COACH for MEN Energickým horným tónom búrlivého zeleného Nashi dodáva teplú a jemnú sladkosť pikantná dávka kardamómu. 60 ml EdT, 55,50 € 18 MRÁZ PO CHRBTE YVES SAINT LAURENT LA NUIT DE L’HOMME EAU DE ÉLECTRIQUE Elektrizujúca pánska vôňa predstavuje kontrast medzi sviežimi a orientálnymi akordmi. 40 ml EdT, 56,50 €

18 | m-magazín

Ponuka produktov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Vybrané produkty sú v limitovanej edícii. Foto: Adobe Stock

ZĽAVY

Vianočné

HVIEZDY 30 %

30 %

ív

kluz

30 %

Ex kluz ív n e

LANCÔME

LANVIN

YVES SAINT LAURENT

TRÉSOR IN LOVE 30 ml EdP, 50,50 €/35,35 € 50 ml EdP, 70,70 €/49,49 €

ECLAT D‘ARPEGE 50 ml EdP, 59,00 €/41,30 €

GUCCI

Ralph 30 ml EdT, 57,20 €/40,04 € 50 ml EdT, 76,60 €/53,62 €

BLUE THERAPY HONEY CREME 50 ml, 73,50 €/51,45 €

DUNHILL

ANTI BLEMISH CLINICAL CLEAR GEL 15 ml, 16,60 €/11,62 € 30 ml, 25,20 €/17,64 € ANTI BLEMISH CLARIFYING LOTION 200 ml, 19,00 €/13,30 €

BAMBOO 30 ml EdP, 66,90 €/46,83 € 50 ml EdP, 91,60 €/64,12 € 75 ml EdP, 121,80 €/85,26 €

VERSACE

BRIGHT CRYSTAL 50 ml EdT, 71,00 €/49,70 €

RALPH LAUREN

ICON ELITE 30 ml EdP, 70,70 €/49,49 € 50 ml EdP, 83,50 €/58,45 € 100 ml EdP, 107,50 €/75,25 €

20 | m-magazín

MASCARA THE SHOCK 29,50 €/20,65 €

BIOTHERM CLINIQUE

Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Zľavy nie je možné kombinovať s ďalšími zľavovými ponukami. Použité obrázky sú ilustračné. Foto: Marionnaud

Výhodné ceny platia OD 1. 11. DO 30. 11. 2017 alebo do vypredania zásob. Ponuka sa môže vo vybraných parfumériách líšiť.

ZĽAVY

HVIEZDY 25 %

30 %

gucci 30 %

na celú LÍNIU PREMIÈRE

ívne

kluz

MARC JACOBS 25 %

calvin klein 30 % na celú značku okrem setov

na celú LÍNIU daisy

30 %

MIU MIU

MARC JACOBS

30 %

HUGO BOSS

MIU MIU 30 ml EdP, 58,50 €/43,88 € 50 ml EdP, 82,50 €/61,88 € 100 ml EdP, 110 €/82,50 €

DAISY KISS 50 ml EdT, 73,50 €/55,13 € DAISY EAU SO FRESH KISS 75 ml EdT, 80,50 €/60,38 €

BOTTLED TONIC 50 ml EdT, 67,70 €/47,39 € 100 ml EdT, 88,90 €/62,23 €

CARTIER

CALVIN KLEIN

MASKARA VOLUME REVEAL ULTRA BLACK, BLACK, WATERPROOF 14,70 €/10,29 €

BAISER FOU 30 ml EdP, 68,70 €/48,09 € 50 ml EdP, 91,90 €/64,33 € 75 ml EdP, 114,30 €/80,01 €

GUCCI

PREMIÈRE 30 ml EdT, 64,60 €/45,22 € 50 ml EdT, 78,80 €/55,16 € 75 ml EdT, 108,70 €/76,09 €

DEEP EUPHORIA 30 ml EdP, 49,50 €/34,65 €

GIORGIO ARMANI

CODE PROFUMO 30 ml EdP, 53,90 €/37,73 € 60 ml EdP, 77,90 €/54,53 € 110 ml EdP, 102 €/71,40 €

22 | m-magazín

BOURJOIS

CLINIQUE

krém Smart night pre suchú, zmiešanú a mastnú pleť 50 ml, 66,60 €/46,62 €

Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Zľavy nie je možné kombinovať s ďalšími zľavovými ponukami. Použité obrázky sú ilustračné. Foto: Marionnaud

Vianočné

Výhodné ceny platia OD 1. 12. DO 31. 12. 2017 alebo do vypredania zásob. Ponuka sa môže vo vybraných parfumériách líšiť.

Zimné líčenie

Čas na párty! Vyskúšajte líčenie podľa našich modeliek a zažite krásu troch rôznych make-up lookov: Glamorous pre pestrý a romantický vzhľad, Mysterious vo fialových farbách a Audacious v ružových a fuksiových tónoch.

24 | m-magazín

Glamorous alebo oslňujúca Ak chcete byť kráľovnou večierkov, za ktorou sa všetci otáčajú, len čo vstúpi do miestnosti, s týmto líčením sa vám to ľahko podarí. Ex k ívnE

MARIONNAUD Predstavujeme make-up v bronzových a zlatých tónoch, aby ste mohli iskriť ako ohňostroj. Small Make-up Palette, 13,90 €

Ex k

LANCÔME 12× väčší objem rias vďaka veľkej kefke. Extra čierne zloženie, ktoré ešte zosilňujú pigmenty pohlcujúce svetlo, dodáva riasam uhľovočiernu farbu. Monsieur Big Mascara, 27,40 €

z lu ívnE

YVES SAINT LAURENT Dlhodržiaci korektor z radu All Hours pre bezchybný matný vzhľad. Korektor Encre de Peau, 32,90 € Podkladová báza udrží pleť sviežu po celý deň. Encre de Peau, 46,60 €

Ponuka výrobkov a vianočných setov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Foto: Marionnaud

z lu

MARIONNAUD Kúzlite s týmto setom, ktorý vyplní všetky vaše túžby po farbách. Nájdete v ňom rúž a lak na nechty. Zlaďte červené pery s nechtami! Set Nails and Lips Beauty, 7,90 €

k z lu ívnE

25 | m-magazín

SISLEY Maskara na obočie s receptúrou z polyméru vytvára tenký pružný film, ktorý sa drží na koži a jemne pokrýva obočie. Phyto-Sourcils Fix, 41,90 €

Zimné líčenie

Mysterious alebo tajomná MARIONNAUD Všetko, čo potrebujete pre dokonale tajomné purpurové oči. Essential Make-up Palette, 13,90 € Ex

MARIONNAUD Použite na líčenie set štetcov – na lícenku, bronzer aj očné tiene – v dokonale slávnostnom zlatom obale. Ideálne do kabelky. Shiny Brush Set, 20,90 €

k z lu

ívnE

Ex z lu ívnE

MARIONNAUD Typickú vianočnú kolekciu sladkých pochúťok predstavuje toto trio. V každom z cukríkov sa však neskrýva sladkosť, ale skrášľovací pomocník – dva rúže, púder, set štyroch očných tieňov, ceruzka na oči a lícenka. Hravý darček, ktorým potešíte kamarátku, ako aj mamičku či dospievajúcu neter. 3 Make-Up Crackers, 15,50 €

k z lu ívnE

Artdeco Lesk na pery v matnom odtieni 21 naneste starostlivo na celé pery. Full Mat Lip Color, 10,10 €

Ex k z lu ívnE

Ex k z lu

Balmain Vytvorte perfektný elegantný vzhľad s voskom, ktorý poskytuje vysoký lesk a pomôže vám vytvoriť efekt mokrých vlasov. A vaše vlasy budú voňať parfumom. Shine Wax 100 ml, 26,20 €

LANCÔME Vysoko pigmentovaný trvácny make-up v tyčinke je ideálnym pomocníkom pre ženy v pohybe. Možno ho používať ako klasický make-up, kontúrovať tvár či na vylepšenie a opravu make-upu. Teint Idole Ultra Wear Stick, 43,70 €

ívnE

26 | m-magazín

Ceruzkou vykúzlite jemné linky na očné viečko a naneste maskaru v dvoch vrstvách pre výraznejší vzhľad. Fascinating Eyes Set, 18,90 €

Ponuka výrobkov a vianočných setov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Foto: Marionnaud

Mužov veľmi priťahujú záhadné ženy, ktoré vyžarujú auru tajomstva. Ak chcete na toho pravého riadne zapôsobiť, tu máte účinných pomocníkov.

armanibeauty.com

Via nocnรก kolekcia 201 7

Zimné líčenie

Audacious alebo odvážna Máte odvahu riskovať? Nebojíte sa farieb? Chcete byť neprehliadnuteľná, výrazná a svoja? Potom táto extrémne plná paletka obsahuje všetko, čo potrebujete.

Pery vytieňujte ružovým a fuksiovým leskom a na stred pier nanášajte fuksiový, aby ste vytvorili ombré efekt.

Naneste na celé viečko fialovú farbu v tmavšom tóne a na odvážne zvýraznenie použite intenzívnu ružovú.

k z lu

Ex k z lu ívnE

MARIONNAUD Vďaka ružovým a fuksiovým odtieňom nezostanete bez povšimnutia! Trendy Make-up Palette, 22 €

SISLEY Krémová lícenka v odtieni Fushia patrí na „jabĺčka“ líc. Vďaka praktickému baleniu môžete mať lícenku všade so sebou. Phyto-Blush Twist, 51,90 €

YVES SAINT LAURENT Orámujte oči maskarou pre extra objem! Shock Volumizing Mascara, 29,50 €

DIOR Ľahučká pena okamžite zaisťuje dlhotrvajúci vysoko matný vzhľad a zároveň dodáva pleti jemné krytie bez púdrového efektu. Diorskin Forever Perfect Mousse, 48,90 €

Ex k z lu ívnE

28 | m-magazín

Ponuka výrobkov a vianočných setov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Foto: Marionnaud

ívnE

Marionnaud Pripravte pery na dôležitý večer s ružovým balzamom. Revealing Lip Balm, 3,90 €

Ex kl uz ív n

DARČEKOVÉ sety

Čo ukrýva balíček?

Asi žiadna žena nie je sklamaná, keď nájde pod stromčekom voňavé prekvapenie. Tým najmilším zo svojich blízkych ho môžete ešte znásobiť.

BOUCHERON

Set obsahuje vôňu Quatre (50 ml EdP) akej vône a telové mlieko (100 ml) rovn za výhodnú cenu. 62,90 €

CARTIER

Set obsahuje vôňu La Panthère (50 ml EdP) a telové mlieko (100 ml) rovnakej vône za výhodnú cenu. 103,80 €

YVES SAINT LAURENT

Set obsahuje vôňu Mon Paris (50 ml EdP) a miniatúru (7,5 ml) rovnakej vône za výhodnú cenu. 90,80 €

LANCÔME

Set obsahuje vôňu La vie est Belle (50 ml EdP) a telové mlieko (200 ml) rovnakej vône za výhodnú cenu. 90,90 €

30 | m-magazín

e ívn

lu z

ívn

MIU MIU

lu z

ívn

Set obsahuje vôňu Miu Miu (50 ml EdP) a telové mlieko (100 ml) rovn akej vône za výhodnú cenu. 83,50 €

Tieto sety nie sú súčasťou stáleho sortimentu a ich ponuka sa vo vybraných predajniach môže líšiť. Kompletnú ponuku setov nájdete v našich parfumériách. Foto: Marionnaud

CAROLINA HERRERA

Girl (80 ml EdP) Set obsahuje vôňu Good rovnakej vône ml) 0 (10 eko a telové mli 118,20 € u. cen ú dn za výho

TIFFANY

túru Set obsahuje vôňu Tiffany (75 ml EdP), minia (7,5 ml) rovnakej vône a telové mlieko (100 ml) rovnakej vône za výhodnú cenu. 139,90 €

CHLOÉ

Set obsahuje vôňu Signature (50 ml EdP) a telové mlieko (100 ml) rovnakej vône za výhodnú cenu. 83,80 €

BOTTEGA VENETA

Set obsahuje vôňu Signature Women (50 ml EdP) a telové mlieko (100 ml) rovnakej vône za výhodnú cenu. 83,90 €

HUGO BOSS

for Her (30 ml EdP) Set obsahuje vôňu Scent ml) rovnakej vône 0 (10 eko mli vé a telo 50 € za výhodnú cenu. 61,

31 | m-magazín

LANCÔME

ABERCROMBIE & FITCH

SISLEY

ňu Izia (50 ml Set obsahuje vô ru (6,5 ml) tú ia in m a EdP) za výhodnú ne vô rovnakej 50 € 4, 11 . nu ce

Set obsahuje vôňu First Instinct (50 ml) a telové mlieko (100 ml) rovnakej vône za výhodnú cenu. 72,60 €

lu z

ívn

Set obsahuje vôňu La Nuit Trésor (50 ml EdP) a mini čiernu maskaru Hypnôse za výhodnú cenu. 85,80 €

HERMÈS

PACO RABANNE

Set obsahuje vôňu Jardin de Monsieur Li (100 ml EdT), miniatúru (7,5 ml) a telové mlieko (80 ml) rovnakej vône za výhodnú cenu. 108,70 €

mpēa Intense (80 ml Set obsahuje vôňu Oly ml) rovnakej EdP) a miniatúru (10 u. 104,50 € vône za výhodnú cen

COACH

Set obsahuje vôňu Coach (50 ml EdP) a telové mlieko (100 ml) rovnakej vône za výhodnú cenu. 71,30 €

BVLGARI

Set obsahuje vôňu Goldea the Roman Night (50 ml EdP) a miniatúru (15 ml) rovnakej vône za výhodnú cenu. 92,60 €

32 | m-magazín

Tieto sety nie sú súčasťou stáleho sortimentu a ich ponuka sa vo vybraných predajniach môže líšiť. Kompletnú ponuku setov nájdete v našich parfumériách. Foto: Marionnaud

lu z

ívn

DARČEKOVÉ sety

Čas osláv

Chcete zažiariť na všetkých predvianočných večierkoch aj celé sviatky? S našim výberom tých najlepších setov pre krásu to bude hračka a navyše vám zostane kopa času na zimné radovánky.

LANCÔME

lu z

ívn

lu z

ívn

de Vie (15 ml), Set obsahuje denný krém Energie de Vie (50 ml), nočnú masku Energie ed Génifique kozmetickú vodu Energie de Vie Pearly Lotion (15 ml) a Advanc sérum (7 ml) za výhodnú cenu. 61,80 €

ÔME

LANC i randiôse, min rnu maskaru G čie je hu sa ob t a dvojfázový Se ôl Kh on ay dnú oči Cr ml) za výho ceruzku na í Bi-Facil (30 € odličovač oč 0 ,4 38 cenu.

ESTÉE LAUDER

Set obsahuje maskaru Sumptuous Extreme (8 ml), očné tiene Limited Edition Pure Color Envy Sculpting EyeShadow Compact a ceruzku na oči Double Wear Eye Pencil za výhodnú cenu. 35,90 €

34 | m-magazín

e ívn lu z k Ex

CLARINS

BOURJOIS

Set obsahuje maskaru Supra Volume pre maximálny objem rias, dvojzložkový odličovač na oči (30 ml) a kozmetickú taštičku za výhodnú cenu. 27,30 €

lu z

ívn

Set obsahuje maskaru Volume Reveal Black, u ceruzku na oči Khôl & Contour a lícenk za výhodnú cenu. 18,90 €

Tieto sety nie sú súčasťou stáleho sortimentu a ich ponuka sa vo vybraných predajniach môže líšiť. Kompletnú ponuku setov nájdete v našich parfumériách. Foto: Marionnaud

MARIONNAUD

Adventný kalendár obsahuje lícenku, očné tiene, lesky na pery, laky na nechty, pilník a ceruzku na oči za výhodnú cenu. 22,90 €

THALGO

Set obsahuje Krém hydratácia – rozjasnenie 24 h (50 ml), Rozjasňujúce hydratačné sérum 24 h (30 ml) a Ultra hydratačnú masku (30 ml) za výhodnú cenu. 83,80 €

h ratácia – rozjasnenie 24 Set obsahuje Krém hyd hydratačné sérum e júc sňu zja Ro ml), (15 m vo výživný telový kré 24 h (15 ml), Hĺbko í gél (30 ml) vac cho spr ý rsk Mo (30 ml) a € za výhodnú cenu. 32

35 | m-magazín

Ex kl uz ív n

DARČEKOVÉ sety

Ak je váš partner natoľko úžasný, že si zaslúži naozaj veľmi štedrého Ježiška, nemôžete zvoliť lepší variant než niektorý z nasledujúcich setov – nakúpite totiž naraz niekoľko darčekov za absolútne skvelú cenu!

BOUCHERON

CARTIER

stick vol (80 ml EdP) a deo Set obsahuje vôňu L´En za výhodnú cenu. e vôn kej na rov (75 ml) 119,90 €

Set obsahuje vôňu Quatre Homme (100 ml EdT), balzam po holení (100 ml) a sprchovací gél (100 ml) rovnakej vône za výhodnú cenu. 78,30 €

HERMÈS

Set obsahuje vôňu Terre d’Hermès (100 ml EdT), miniatúru (12,5 ml) a balzam po holení (40 ml) rovnakej vône za výh odnú cenu. 95,90 €

PACO RABANNE

Set obsahuje vôňu 1 Million (100 ml EdT) a sprchovací gél (100 ml) rovnakej vône za výhodnú cenu. 85 €

36 | m-magazín

Tieto sety nie sú súčasťou stáleho sortimentu a ich ponuka sa vo vybraných predajniach môže líšiť. Kompletnú ponuku setov nájdete v našich parfumériách. Foto: Marionnaud

Prekvapenie z lásky

ARMANI

HUGO BOSS

lu z

ívn

Set obsahuje vôňu Boss The Scent (50 ml EdT) a deo stick (75 ml) rovnakej vône za výhodnú cenu. 71,90 €

GIORGIO o (60 ml EdP), ňu Code Profum Set obsahuje vô 5 ml) (7 ní le ne balzam po ho l) rovnakej vô m 5 (7 l gé cí € a sprchova ,90 93 . cenu za výhodnú

YVES SAINT LAURENT

DUNHILL

Set obsahuje vôňu L’Homme (60 ml EdT), balzam po holení (50 ml) a sprchovací gél (50 ml) rovnakej vône za výhodnú cenu. 71,80 €

lu z

ívn

(50 ml EdT) Set obsahuje vôňu Icon ml) rovnakej vône (90 l gé í vac ho prc a s ,90 € za výhodnú cenu. 125

MONTBLANC

Set obsahuje vôňu legend Spirit (50 ml EdT) a balzam po holení (100 ml) rovnakej vône za výhodnú cenu. 51,50 €

COACH

Set obsahuje vôňu For Men (60 ml EdT) a sprchovací gél (100 ml) rovnakej vône za výhodnú cenu. 56,50 €

38 | m-magazín

Tieto sety nie sú súčasťou stáleho sortimentu a ich ponuka sa vo vybraných predajniach môže líšiť. Kompletnú ponuku setov nájdete v našich parfumériách. Foto: Marionnaud

lu z

ívn

DARČEKOVÉ sety

lu z

ívn

Tipy pre Ježiška

lu z

ívn

lu z

ívn

Oslňujúci luxus

Najluxusnejšia farebná kombinácia bola, je a vždy bude čierno-zlatá! Pokiaľ chcete srdcu blízkej osobe umožniť, aby sa cítila výnimočne a oslnila každého na prvý pohľad, máte ľahkú prácu. 1 La Prairie Cellular Radiance Perfecting Fluide Pure Gold Rozjasňujúci a zmatňujúci fluid zlepšuje elasticitu, rozptyľuje svetlo a pokožku zanecháva zamatovo hladkú. 40 ml, 483,40 € 2 LANCÔME Absolue L‘Extrait Elixír Koncentrát, skutočný regeneračný elixír so srdcom z Absolue Pressé kmeňových buniek ruže Lancôme. Okamžite po aplikácii špeciálnym masážnym aplikátorom (ktorý je súčasťou balenia) sú vrásky viditeľne redukované o 15 %. 30 ml, 412 € 3 GIORGIO Armani Beauty Crema Nera Extrema Supreme Unikátna textúra „dvojitého hodvábu“ mení balzam do podoby oleja, ktorý sa skvele vstrebáva do pleti a zaisťuje hebký povrch. 50 ml, 399,50 € 4 The different company Adjatay Diabolsky zmyselná, omamná až hypnotická a zároveň neuveriteľne elegantná vôňa. 100 ml EdP, 168,90 € 5 YVES SAINT LAURENT OR ROUGE Eye Crème Luxusný rad Or Rouge likviduje viditeľné známky starnutia, chráni pleť pred škodlivými vplyvmi prostredia a pomáha kontrolovať jej pigmentáciu. 15 ml, 174,50 € 6 CHANEL N°5 FRAGMENTS D´OR Zlatistý parfumovaný telový gél s trblietkami pre žiarivú pokožku prevoňanú ikonickou vôňou N°5. 250 ml, 91,60 €

40 | m-magazín

e ívn Ex

lu z

8 9

12 Vybrané produkty sú v limitovanej edícii. Ponuka produktov a vianočných setov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Foto: Adobe Stock

7 ORLANE Elixír Royal Vysokokoncentrovaný produkt, ktorý pôsobí hlboko v bunkách pleti pre maximálny účinok proti starnutiu. Je inšpirovaný zázračnými zdrojmi z prírody. Schopnosť intenzívnej obnovy elixíru zmierňuje výskyt vrások, zosvetľuje tmavé škvrny, zjemňuje pokožku a obnovuje jej mladosťou žiariaci vzhľad. 30 ml, 560 € 8 Dior J‘adore L‘Or Má veľmi očarujúcu kvetinovú arómu, ktorá perfektne doplní sebavedomú modernú ženu. 40 ml EdP, 137,90 € 9 SENSAI FLAWLESS SATIN FOUNDATION Tekutý make-up s príjemnou krémovou textúrou, ktorý sa ľahko nanáša a dodáva pokožke dlhotrvajúcu hydratáciu s jemným rozjasnením a bezchybným krytím. 30 ml, 50,50 € SUPREME ILLUMINATOR Svetlo v kompaktnom vyhotovení, krémový rozjasňovač, ktorý dovolí vyniknúť kompletnému rozjasneniu, od jemného jasu až po oslnivú žiaru. 4 g, 48,50 € 10 La Mer Renewal Oil Obnovujúci olej pleť hydratuje do hĺbky a spevňuje. Jemné vrásky miznú a suchá pleť sa stáva minulosťou. 30 ml, 187 € 11 SHISEIDO FUTURE SOLUTION LX OIL Luxusná starostlivosť so šiestimi olejmi vyživuje pokožku a zároveň pomáha chrániť proti nepriaznivým vplyvom životného prostredia. Používa sa na tvár, telo, ruky, nechty a vlasy pre krásnu žiaru a hodvábny pocit. 75 ml, 144,40 € 12 SISLEY SOIR D´ORIENT Pre rok 2017 Sisley predstavuje limitovanú edíciu vône Eau du Soir v novom kabátiku. Pre tento rok je to už 15. edícia pre vášnivé zberateľky. 50 ml EdP, 236,10 €

41 | m-magazín

ívnE

tipy PRE JEŽIŠKA

lu z

3 6 7

ívnE

k Ex

Číra elegancia

lu z

lu z k

lu z

ívnE

Trafiť sa do vkusu elegantnej dámy býva oriešok – s naším výberom ho však ľahko rozlúsknete. 1 THALGO Silicium Concentrate spevňujúci krém Silicium spevňujúci krém vrásky vyplní, pleť vyhladí, pokožku vyživí a navyše ešte obnoví jej pevnosť a vytvaruje kontúry tváre. 50 ml, 81,40 € 2 SISLEY Huile Précieuse à La Rose Noire Suchý olej s výťažkami z čiernej ruže vyhladzuje linky a vrásky a nádherne vonia. 25 ml, 170,50 € 3 LANCÔME OMBRE HYPNÔSE STYLO Očné tiene v krásnych farbách bordovej a fialovej. Vďaka krémovej textúre a praktickému baleniu sa hladko nanášajú. Hydratačné zloženie a 24-hodinová výdrž z nich robí nenahraditeľný produkt pre trendy líčenie. 28,80 € 4 CLINIQUE Chubby™ Plump & Shine Liquid Lip Plumping Gloss Tekutý lesk na pery, poskytujúci okamžitú i dlhodobú hydratáciu, je praktický a ľahko sa aplikuje. Info o cene v predajni. 5 BOTTEGA VENETA EAU DE VELOURS Táto kvetinová vôňa sa otvára tónmi bergamotu a ruže. 50 ml EdP, 96,90 € 6 Marionnaud Lifting Serum Liftingové sérum regeneruje, spevňuje, skrášľuje. Dvojnásobná koncentrácia „Aktívneho spevňujúceho komplexu“. Okamžite po aplikácii poskytuje liftingový efekt. 30 ml, 27,90 € 7 Serge Lutens Baptême du Feu Orientálna vôňa pre mužov a ženy vonia po perníku, púdrových tónoch a mandarínke. 50 ml, 117 €

42 | m-magazín

Vybrané produkty sú v limitovanej edícii. Ponuka produktov a vianočných setov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Foto: Adobe Stock

tipy PRE JEŽIŠKA

3 4

Ex k z lu

Ex k

ívnE

z lu ívnE

Ex k z lu ívnE

Zlatíčka

Úžasné ženy si zaslúžia úžasné darčeky – zlatá farba umocní luxusný dojem a zdôrazní vzácnosť a výnimočnosť obdarovanej osoby. 1 DIOR J‘adore In joy Klasický základ J‘adore s morskou soľou pozdvihuje perfektnú voňavú kompozíciu jazmínu ylang-ylang, tuberózy a neroli. 50 ml EdT, 86,70 € 2 Lancôme Absolue Revitalising Rose Mask Úchvatná gélová maska s obsahom skutočných ružových okvetných plátkov má hutnú textúru, je svieža a ponúka omamnú vôňu čajovej záhradky, čo je charakteristická vôňa celého radu Absolue. 75 ml, 143,50 € 3 ESTÉE LAUDER Double Wear Nude Water Fresh Make-up SPF30 Extra ľahká a zároveň výkonná fluidná štruktúra zaručí, že o make-upe nebudete po celý deň ani vedieť. 30 ml, 49,50 € 4 Michael Kors 24K Brilliant Gold Prináša mix mandarínky, zmyselných kvetov a strhujúcej drevnatej vône. 50 ml EdP, 81,90 € 5 MARIONNAUD Cestovná dózička na parfum Premiestnite svoju obľúbenú vôňu do malého balenia a vezmite si ju do lietadla. 14,90 € 6 SISLEY Sisleÿa L‘Intégral Anti-Age Eye and Lip Contour Cream Unikátna formula proti starnutiu pre mladší vzhľad očí a omladzujúci úsmev. 15 ml, 165,90 € 7 MARIONNAUD Golden Glow Spray Zahaľte svoje telo do jemných zlatých trblietok v neodolateľnom balení! 10,90 € 8 YVES SAINT LAURENT Touche Éclat Rozjasňujúce pero naneste jemne na rozžiarenie očného okolia, čela, nosa a hornej pery. 40,80 €

44 | m-magazín

Vybrané produkty sú v limitovanej edícii. Ponuka produktov a vianočných setov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Foto: Adobe Stock

MLADOSŤ JE UKRYTÁ VO VAŠEJ PLETI. OBJAVTE K NEJ KĽÚČ.

REVITALIZING SUPREME +

Global AntiAging Creme a nový Eye Balm Nový očný krém obsahuje všetko, čo vaša pleť potrebuje k tomu, aby bola pevnejšia, hladšia a vyzerala rozjasnenejšie. Vďaka exkluzívnemu extraktu z rastliny moringa pomáha optimalizovať prirodzenú obnovu pleťových buniek. Hĺbkovo hydratuje a redukuje viditeľnosť liniek a vrások. Len za 2 týždne došlo k spevneniu pleti u 95% žien.* Spotrebiteľský test, 213 žien.

esteelauder.sk

lu z

ívn

Tipy pre Ježiška

Vo víre vášne

Temperamentné ženy býva ťažké skrotiť, ale všetky milujú červenú. Darčeky pre ne preto skrotíte ľahko – stačí nasledovať tú správnu farbu. 1 GIORGIO ARMANI BEAUTY My Armani to go The Cushion Make-up Prináša maximálne krytie, pohodlie a hodvábny jas. Kombinuje módu a prvotriedny dizajn. Zároveň obsahuje SPF23, ktorý pleť chráni pred negatívnymi vonkajšími vplyvmi a dodáva jej hĺbkovú hydratáciu. Make-up dokonale priľne k pokožke a dodá jej jemný jas. 69,90 € 2 GIORGIO ARMANI Acqua Di Gioia Vianočný set obsahuje vôňu Acqua Di Gioia (30 ml EdX) a telové mlieko Acqua Di Gioia (75 ml). 52,60 € 3 Shiseido ULTIMUNE POWER INFUSING EYE CONCENTRATE Očný koncentrát posilní a zvláčni jemnú kožu okolo očí a zmierni viditeľnosť vrások a kruhov pod očami. 15 ml, 69,70 € 4 MARIONNAUD SKINCARE Vital & Protect Relaxačný Nočný krém Relaxačný nočný krém prináša pohodlie, chráni, tonizuje. Pre pleť vystavenú stresu, znečisteniu, nedostatku spánku. 50 ml, 23,90 € 5 MICHAEL KORS SEXY RUBY Moderné poňatie spojenia klasických vôní, ktoré iskria ohnivou zmyselnosťou. 50 ml EdP, 81,50 € 6 CHANEL ROUGE ALLURE INK Tekuté matné rúže výrazných farieb vydržia až osem hodín. Unikátny vosk dodáva perám mäkký, pružný a zamatový pocit, jojobový olej pohodlie, hydratáciu a ochranu. 38,80 € 7 HERMèS RHUBARBE ÉCARLATE Unisex vôňa vo verzii kolínskej vody nám ponúka chrumkavú sviežosť s kyslými tónmi rebarbory zjemnenými bielym pižmom. 100 ml EdC, 95,90 €

46 | m-magazín

Vybrané produkty sú v limitovanej edícii. Ponuka produktov a vianočných setov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Foto: Adobe Stock

Tipy pre Ježiška Ex k

z lu

ívn

2 1

8 7

k ívn e

Ex k z lu

ívn e

5 Ex k z lu ívn

Rajská záhrada

Prírodná kozmetika bez chémie je to najlepšie, čo môžete svojmu telu dopriať. Ak obdarujete takými produktmi svojich blízkych, určite ich poteší, že myslíte „zeleno“. 1 HOLIKA HOLIKA Pure Essence Mask Sheet Cucumber Pleťová maska s extraktom z uhorky príjemne ochladzuje, hydratuje a upokojuje citlivú pokožku. 20 ml, 2,50 € 2 JÄNEKE Natural Konjac Sponge Huba vyrobená z ázijskej rastliny konjac pomáha pri stimulácii mikrocirkulácie a masáži pokožky. 14,90 € 3 BIOTHERM SKIN OXYGEN LOTION Čistiace tonikum zbavuje pleť všetkých nečistôt. Je obohatené o výťažok z riasy chlorella s detoxikačnými účinkami, ktorý pomáha k náprave nedokonalostí. Minimalizuje upchávanie pórov a zároveň ich výskyt. 200 ml, 29,50 € 4 Clean Rain Vôňa vyvoláva mnoho známych pocitov, ucítite melón a kokos za sprievodu exotického dažďa. 60 ml EdT, 49,50 € 5 HUMAN+KIND FAMILY REMEDY CREAM Tento krém sa stal ikonickým produktom kozmetického sveta! Má extrémnu silu regenerácie a je fantastický na akné, ekzém a lupienku. Zázračne pôsobí na suchú a citlivú pokožku. 100 ml, 20,20 € 6 CLARINS MASKA NA TVÁR SOS Pure – bahenná maska s výťažkom z alpskej vŕby na normálnu až kombinovanú pleť. 75 ml, 36,60 € 7 BIOTHERM Skin Oxygen Cooling Gel Krémová gélová hydratácia, ktorá pleť pripravuje na nanášanie make-upu, povzbudzuje aj funkciu kožnej bariéry pred znečisteným prostredím. 50 ml, 53,90 € 8 human+kind Shower mousse Grapefruit Delight Pena do kúpeľa s vôňou grepu vás svojím prírodným zložením pohladí na duši. 200 ml, 10,90 €

48 | m-magazín

Vybrané produkty sú v limitovanej edícii. Ponuka produktov a vianočných setov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Foto: Adobe Stock

z lu

lu z

ívn

Tipy pre Ježiška

k Ex

Ruženky

lu z

ívn

Romantické ženy sa bez svojej obľúbenej farby nezaobídu, ani keď sú zahalené do kožuchov a čiapok. Preto je úplne jasné, čím im urobíte najväčšiu radosť. 1 YVES SAINT LAURENT VOLUPTÉ TINT-IN-BALM Vďaka unikátnemu dvojitému srdcu ponúka dvojnásobný blahodarný účinok a prinesie úplne jedinečný finiš perám. Vonkajšia schránka ihneď prináša jasnú lesklú farbu so žijúcou priesvitnou farebnosťou. Čím viac ju nanášate, tým intenzívnejší efekt a silnejšiu farbu na perách dosiahnete. 35 € 2 LANCÔME L‘ABSOLU ROUGE Legendárny rúž nesie svoju filozofiu už od roku 1990. Jej luxusné puzdro pripomína vysúvaciu šperkovničku, jemný ružový odtieň má matnú textúru. 34,60 € 3 INTIMACY SHEER EAU DE PARFUm Nová značka Intimacy predstavuje neodolateľný parfum. 30 ml EdP, 39,90 € 4 Zoella Scooper Dooper Relaxačný kvetinový kúpeľ s vitamínom E a extraktmi z aloe vera. 400 ml, 9,90 € 5 ORLY Mini laky Ružové odtiene vyniknú krásne na vašich perách a na dokonalé zladenie oslávte túto farbu šťastia aj lakmi na nechty. Info o cene v predajni. 6 NARCISO RODRIGUEZ FLEUR MUSC Kytica ruží obohatená o vibrácie ružového korenia so žiarivo drevitými tónmi, kde sa mieša pačuli s mäkkosťou ambry. 50 ml EdP, 92,90 € 7 MARIONNAUD IRRESISTIBLE KABUKI SET Set obsahuje štetec Kabuki so syntetickými vláknami a malú zlatú kozmetickú taštičku, ktorú využijete na ďalšie kozmetické nevyhnutnosti. 16,90 €

50 | m-magazín

Vybrané produkty sú v limitovanej edícii. Ponuka produktov a vianočných setov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Foto: Adobe Stock

lu z k Ex

lu z

ívn

tipy PRE JEŽIŠKA

z lu

ívn

3 Ex k z lu ívn

6 4

Kúzelné zázraky v kozmetike! Dnešná doba prináša veľa zmien a vy si môžete tie najmodernejšie pokroky užiť aj vo svete krásy.

1 REXALINE Hydra-EYEZONE EYE CONTOUR CREAM Luxusný očný krém hydratuje, vyhladzuje vrásky a rozžiari váš pohľad. 15 ml, 50,30 € 2 Thalgo Ultimate Time Solution Serum – Exception Ultimate Sérum na zrelú pleť ju každým dňom viditeľne vyhladzuje a spevňuje. 30 ml, 144 € 3 LANCÔME Advanced Génifique Sensitive Jednomesačná ošetrujúca kúra pomáha upokojiť citlivú pleť a redukovať vzhľad viditeľných prejavov starnutia. 20 ml, 84,90 € 4 LA PRAIRIE Line Interception Power Duo Táto 24-hodinová starostlivosť o pleť ako alternatíva k dermatologickým ošetreniam už za 14 dní a 14 nocí viditeľne zredukuje vrásky. 2× 25 ml, 317,50 € 5 Sensai Cellular Performance Extra Intensive Eye Cream Otvorte oči jasnej, mladistvej a revitalizovanej pleti! Aktívne zložky krému prenikajú do pokožky a dodávajú jej energiu, zatiaľ čo bohatý olej vytvára ochrannú vrstvu. 15 ml, 171 € 6 CLINIQUE Smart Custom-Repair Serum Viditeľne rieši linky a vrásky, pigmentové škvrny, nejednotný tón, spevňuje pleť a prežaruje ju. 30 ml, 68 € 7 APOTCARE Optigloss Kondicionér zvyšuje lesk rias a obočia a zlepšuje účinky séra na riasy. 7 ml, 29,90 €

52 | m-magazín

Vybrané produkty sú v limitovanej edícii. Ponuka produktov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Foto: Adobe Stock

tipy pre Ježiška

lu z

ívn

lu z

ívn

4 5

Šachová

Výber darčekov môže byť niekedy náročný, ale s naším čierno-bielym výberom vykúzlite pestrofarebné úsmevy. 1 Zadig & Voltaire Just Rock! FOR Him Orientálna drevitá vôňa pre mužov v čiernom balení obsahuje jantár, pačuli, vanilku, korenie a drevité tóny. 50 ml EdT, 59,70 € Zadig & Voltaire Just Rock! FOR HER Odhoďte zábrany, oblečte si orientálnu kvetinovú vôňu a vyjdite na svetlo v čistom bielom dizajne pre dámy. 30 ml EdP, 55,50 € 2 Balmain hair Šampón na vlasy Luxusný šampón bez parabénov a sulfátov pre dokonalý objem vlasov po celý deň. Zanechá vlasy hebké, silné a zdravé ako po profesionálnej starostlivosti. 300 ml, 24 € 3 marionnaud 01 PRO FOUNDATION Brush Štetec je ideálny na nanášanie tekutého make-upu, primerov alebo BB krémov. Vlákna sú zo syntetických štetín. 18,90 € 4 CHANEL LA CRÈME MAIN Ošetrujúci hydratačný krém na ruky a nechty. Pre krásne, hladké a jemné ruky. Nemastná textúra. Elegantné balenie nielen do kabelky. 50 ml, 53,60 € 5 SISLEY PHYTO LIP TWIST Zebrie ceruzky na pery prichádzajú v nových odtieňoch! Nalíčenie je jednoduché a rýchle a farba vydrží niekoľko hodín. 37,70 €

54 | m-magazín

lu z

ívn

ívn lu z k Ex

Vybrané produkty sú v limitovanej edícii. Ponuka produktov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Foto: Adobe Stock

6 EKSPERIENCE DENSI PRO SPREJ NA OBJEM Okamžite dodáva objem, posilňuje vlasy, chráni pred vlhkom. Obsahuje Ulva Lactuca a extrakt z perál. 190 ml, info o cene v predajni 7 BURBERRY MR. BURBERRY BEARD OIL Zjemňujúci olej na pokožku po holení. Ľahká, nemastná formula obsahuje zmes prírodných vyživujúcich olejov, ktoré zmäkčujú bradu a hydratujú tvár. 30 ml, 45,50 € 8 DIOR DIORSHOW MAXIMIZER Riasy okamžite natočí, zahustí a pripraví na aplikáciu maskary. Starostlivosť, ktorú vaše riasy potrebujú. 35,90 € 9 BVLGARI GOLDEA THE ROMAN NIGHT Tvárou tretej vône radu Goldea je modelka Bella Hadid. 30 ml EdP, 61,70 € 10 Artdeco Roll it Disc Eyeliner Inovatívna očná linka s otočným aplikačným diskom Roll it Disc Eyeliner je úplnou novinkou pre dokonalé precízne nanesenie očných liniek. 14,20 € 11 GIORGIO ARMANI BEAUTY Crema Nera Extrema Defense Fluid Zabezpečuje komplexnú ochranu pred znečisteným ovzduším a UV lúčmi s anti-age efektom. 30 ml, 250,90 € 12 ISSEY MIYAKE L´EAU D´ISSEY PURE Číra a kryštalická ako kvapka rosy. Je to prvýkrát, čo sú vodné tóny rozjasnené citrusom. 30 ml EdP, 52,30 €

55 | m-magazín

Tipy pre Ježiška

ívn

lu z

ívn

tip

Mladosť vpred

Každá mladá dáma ocení, keď pod stromčekom nájde kvalitnú trendy kozmetiku. S nasledujúcimi produktmi sa nemôžete netrafiť. 1 Le Mini Macaron set Kompletná súprava na tvorbu gélových nechtov doma! Set obsahuje gélový lak na nechty, mini zapekaciu rúru v tvare makrónky, ktorá funguje cez USB kábel, pilník, drievko na kožtičku a desať odstraňovačov gélového laku na nechty. Jednoducho, rýchlo a hravo si vyčarujte nechty ako zo salónu. 39,90 € 2 JÄNEKE kefa Farebná kefa v modernom talianskom dizajne na rýchle a efektívne rozčesanie vlasov. 9,90 € 3 MARIONNAUD MAKE UP KITTEN PALETTE Vianočný make-up pre každú slečnu, ktorá sa chce páčiť. 10,90 € 4 CLINIQUE Even BetterTM Glow Light Reflecting Make-up Tekutý make-up pre transparentné až mierne krytie, ktorý vašu pleť okamžite aj dlhodobo rozjasní. SPF 15, 29,60 € 5 SHISEIDO Quick Gentle Cleanser Nový rad Waso je vyvinutý špeciálne pre mladú pleť, ktorá je citlivá na stres. Jemná gélová textúra odličovača na báze medu, ktorý pení bez použitia vody, aby odstránil make-up a vyčistil pleť. 150 ml, 36,80 € SHISEIDO Clear Mega-Hydrating Cream Krém, ktorý vyzerá ako gél. Neustále vypína a vyživuje a môže byť opätovne aplikovaný aj na make-up. 50 ml, 49,40 €

56 | m-magazín

ave

n ív uz kl Ex

musth

8 7

Vybrané produkty sú v limitovanej edícii. Ponuka produktov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Foto: Adobe Stock

5 ZOELLA DOUBLE CREAM Azda každá žena miluje lahodné krehké makrónky. Ich vôňu si teraz môže užiť aj vaša pokožka v telovom mlieku. 160 ml, 5,90 € 6 ZOELLA LET´S SPRITZ! Vôňa od najslávnejšej britskej blogerky Zoello osloví nielen módnych expertov. 45 ml, 10,90 € 7 ZOELLA CANDY CLUTCH Štýlová a roztomilá kozmetická taštička sa hodí do každej tašky a kabelky. 18,50 € 8 YVES SAINT LAURENT Vinyl Couture Maskary Vinyl Couture, ktoré sú extra farebné a elegantné. Maskara dodáva riasam intenzívnu dĺžku a objem. Farebné odtiene môžete používať na horné a taktiež aj spodné riasy. 35,80 € 9 Biovène Black Peel Off Mask Použite čiernu odlupovaciu masku na uvoľnenie pórov a dokonalú pleť. Vyčistite z pokožky toxíny, nečistoty a čierne bodky. Maska pôsobí ako magnet, ktorý absorbuje 100- až 200-krát väčšiu hmotnosť nečistôt ako bežné masky. 100 ml, 15,90 € 10 Mades Sprchovací gél V kolekcii značky Stackable, ktorá je teraz dostupná v Marionnaud, nájdete štýlový sprchovací gél. 300 ml, 6,90 € Mades Telové mlieko Užite si šťavnaté vône telového mlieka s prírodnými vonnými esenciami a jojobovým olejom. 300 ml, 6,90 € 11 Juicy Couture VIVA LA JUICY GLACÉ Svieže a chladivé tóny mandarínky ponorené do teplého likéru zmiešaného s hruškovým sorbetom. 50 ml EdP, 64,20 €

57 | m-magazín

Tipy pre Ježiška

ívn lu z Ex

lu z

ívn

7 3

lu z

ívn

Celebrita

Ak svojmu partnerovi doprajete niektorý z nasledujúcich superdarčekov, bude sa cítiť minimálne ako George Clooney, ktorý má svoju hviezdu na hollywoodskom chodníku slávy! 1 COACH for Men Tuhý dezodorant vône, ktorá budí spomienky a vyvoláva emócie. Coach Men je energický, sebaistý a vždy cool. 75 g, 18,40 € 2 SISLEY SISLEÿUM FOR MEN normal SKIN Komplexná protivrásková starostlivosť po holení na ošetrenie pánskej pokožky. Pleť je upokojená, hydratovaná, mladistvá a zmatnená. 50 ml, 200,50 € 3 BIOTHERM HOMME Day Control Body Shower Deodorant Hydratačný sprchovací gél je 24-hodinová ochrana proti poteniu nachádzajúca sa v sprchovacom géle. 150 ml, 18,70 € 4 BURBERRY After Shave splash Voda po holení, ktorá upokojí pokožku a zároveň zanechá na tvári ikonickú zmyselnú drevitú vôňu so štipkou muškátového orieška a grapefruitu. 100 ml, 56,90 € 5 Thalgo Men Regenerating Cream Hydratačný krém podporí rýchlu regeneráciu pleti – zahojí drobné zranenia po holení, jazvy po akné alebo drobné linky. 50 ml, 53,90 € 6 KARL LAGERFELD BOIS DE VETIVER Pánska vôňa s vetiverom oblieka pokožku do sviežich drevitých a korenených tónov. 100 ml EdT, 51,20 € 7 RALPH LAUREN Set obsahuje vôňu Ralph Lauren 75 ml EdP a 20 ml EdP. 80,90 €

58 | m-magazín

Vybrané produkty sú v limitovanej edícii. Ponuka produktov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Foto: Adobe Stock

lu z

ívn

e Ex kl uz ív n

Príbeh vône

man of today Ži naplno každý deň, každú hodinu – to je motto BOSS BOTTLED.

60 | m-magazín

Ponuka produktov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Foto: Hugo Boss

OSS BOTTLED odhaľuje ďalšiu kapitolu kampane „Man of Today“ a stojí pred novou úlohou: inšpirovať mužov, aby ukázali svetu, kto skutočne sú, prostredníctvom svojich činov a hodnôt, podľa ktorých žijú svoj život. BOSS BOTTLED, jedna z najvýraznejších ikon na poli vôní pre mužov za posledných 20 rokov, začala prvú kampaň „Man of Today“ v roku 2014. Jej cieľom bolo vyvolať celosvetovú diskusiu o význame mužnosti a úspechu v dnešnom modernom svete. BOSS BOTTLED dnes usiluje o to, aby muži zdieľali a oslavovali svoje rozdielne predstavy o úspechu. Týmto spôsobom BOSS BOTTLED zachytáva, ako sa mužnosť vyvinula v to, čo znamená dnes.

menajú viac než slová – princíp, s ktorým sa stotožňujem a podľa ktorého sa snažím žiť svoj život. Jedna vec je hovoriť o tom, čo chcete urobiť, ale je úplne niečo iné to naozaj dosiahnuť. Je to postoj, ktorý mi vnukli rodičia, a dúfam, že aj ja ho odovzdám svojim deťom. Ide o čestnosť a integritu a mňa teší, že som toho súčasťou. Súčasťou BOSS Bottled,“ hovorí ambassador vône Chris Hemsworth.

BOSS BOTTLED MAN OF TODAY 50 ml EdT, 67,70 €

Pri príležitosti kampane „Man of Today“ 2017 BOSS predstaví obmedzený počet limitovaných zberateľských edícií BOSS Bottled.

Činy viac než slová

Ďalšiu kapitolu kampane „Man of Today“ privedie k životu nová tvár BOSS Bottled – herec Chris Hemsworth, muž, ktorý koná podľa svojich vlastných zákonov integrity: „Kampaň Man of Today reprezentuje myšlienku, že činy zna-

Celodenná inšpirácia

Elegantné drevité akcenty odrážajú komplexnú štruktúru vône, ktorá je rovnako všestranná a bohatá na kontrasty, ako jej nositeľ. Hodinu po hodine sa rozvíja a získava nový rozmer. Inšpiruje tak muža po celý deň. Výsledkom je vôňa rovnako súčasná a významná ako pri prvom uvedení. Je to symbol maskulinity, ktorá je prirodzenou súčasťou každého okamihu mužov po celom svete.

61 | m-magazín

e Ex kl uz ív n

Len u nás

To je nádielka!

Ak chcete byť neobvyklým a kreatívnym Ježiškom, vyberte svojim najbližším niektorý z týchto produktov a značiek – všetky sú totiž výnimočné tým, že ich ponúka len Marionnaud. RALPH LAUREN MIU MIU

Vôňa bola vytvorená pre novodobého džentlmena, muža s ležérnym štýlom, ktorý hľadá nezameniteľnú vôňu. Polo Supreme Leather 125 ml EdP, 134,90 €

Vôňa síce nemôže vyjadriť všetko, čo si myslíme, ale spúšťa okamžité reakcie a vyvoláva hlboké emócie a spomienky. S Miu Miu však nie je nikdy nič presne tak, ako sa zdá, pretože znaky skutočného a nepravého, fantázie a reality, klasiky a modernosti sú vždy zmenené a pretvorené. Miu Miu 50 ml EdP, 82,50 €

CARTIER

Napadne zmysly vo vášnivom objatí kvetinovej vône. Vôňa je inšpirovaná bláznivým bozkom a vôňou rúžu. Baiser Fou 50 ml EdP, 91,90 €

BURBERRY PAUL SMITH

Extrémne poňatie vône pre moderného lovca, ktorá pomôže vytvoriť dokonalú auru mužnosti a prístupnosti. Extreme Men 50 ml EdT, 45,90 € 62 | m-magazín

Zvodná vôňa s tónmi jazmínových kvetov, nektáru broskyne a zmyselným dotykom kandizovanej ruže. My Burberry Black 30 ml EdP, 70,30 €

ORLANE

Slnečný púder a lícenka v jednom rozžiaria vašu pleť ako lúč slnka. Pre matný a prirodzený vzhľad. Powder Multi Soleil, 35,30 €

Le mini macaron

Vybrané produkty sú v limitovanej edícii. Ponuka produktov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Foto: Marionnaud

Tri mini gélové laky na nechty vo farbách: Rose Creme, Blackberry a Cranberry! Set lakov Berries & Cream Les Minis, 26,90 €

Elizabeth Arden

Gél na obočie s moderným štetinkovým aplikátorom. Statement Brow Gel, info o cene v predajni

MARIONNAUD

Vybavenie, ktoré by rozhodne neurazilo ani profesionálne vizážistky, je ideálnym darčekom pre všetky ženy, ktoré milujú líčenie. Vianočný kufor, 39,90 €

63 | m-magazín

YVES SAINT LAURENT

Tento make-up prináša pokožke záplavu jasného svetla. Vďaka revolučnému systému mikroskopických vláken zabezpečuje optimálne množstvo farby pri každom použití. Výsledkom je jas na mieru a úchvatný kombinovateľný finiš. Touche Éclat Le Cushion, 61,30 €

Ex kl uz ív n

Len u nás

BALMAIN hair

VITA LIBERATA

Mlieko vytvorené tak, aby poskytovalo vzhľad bezchybnej pokožky. Hodvábne pleťové mlieko pre okamžitý bronzový odtieň. Body Blur Instant Skin Finish Latte 100 ml, 40,40 €

ZOELLA

Ošetrite pokožku kopčekom zľahka našľahaného telového krému s výťažkami z vitamínu E, Aloe a bambuckého masla. Wondrous Whip Body Moisturizer 200 ml, 9,90 €

REXALINE

Svieža, hladká, gélovo-krémová maska pre namáhanú, suchú a dehydrovanú pleť. Hydra-Shock 75 ml, 43,20 €

THALGO

Zázrak oceánov obsahuje 61 stopercentne morských živín potrebných na obnovu a zvýšenie elasticity. Viditeľne vyhladzuje povrch pokožky, intenzívne ju hydratuje, zjednocuje farebný tón a zanecháva na pleti saténový jas. Prodige Des Océans L’Essence 30 ml, 169,90 €

64 | m-magazín

Vybrané produkty sú v limitovanej edícii. Ponuka produktov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Foto: Marionnaud

Luxusný kondicionér bez parabénov a sulfátov pre dokonalý objem vlasov po celý deň. Volume Conditioner 300 ml, 26,20 € Arganový olej je jednou z najvzácnejších prísad do starostlivosti a vaše vlasy premení na hydratovanú záplavu zdravých kučier. Arganový olej 100 ml, 28,60 €

SHISEIDO Nová línia značky Shiseido WASO je starostlivosť o pleť, ktorá podmaňuje krásu v každej z nás. MED

Po celé stáročia je med známy pre svoje antibakteriálne a čistiace vlastnosti. V Japonsku je veľmi cenený ako surovina pre krásu a zdravie. 1. Quick Gentle Cleanser je jemný odličovač s gélovou konzistenciou.

Rôsolovka

Jedinečná huba, ktorá je v Japonsku cenená ako surovina pre krásnu pleť. 2. Fresh Jelly Lotion je dávka orosenéj hydratácie. Transformuje sa z gélu do krému. Revitalizuje a hydratuje pleť.

ToFU

je po stáročia využívaný pre antioxidačné účinky. Listy japonskej slivky pomáhajú potlačiť poruchy tvorby kožného mazu. 4. Quick Matte Moisturizer Oil-free je bezolejova emulzia, ktorá vyhladzuje, hydratuje a zmatňuje pleť pre dokonalý komfort. 5. Color-smart Day Moisturizer je hydratačný krém bez oleja, ktorý pokožku chráni SPF 30, zmatňuje a ľahkým sfarbením zjednocuje tón pleti.

kaRoTka

Reprezentuje farbu šťastia a osláv v Japonsku. Má vysoký obsah vody a živín, pomáha pokožku udržať zdravú. 1

Tofu je získavané zo sójových bôbov, ktoré sú podstatnou surovinou tradičného japonského jedla washoku. Tofu napomáha pleť zjemniť a spevniť. 3. Softy+Cushy Polisher jemný exfoliator, ktorý zanecháva pokožku hodvábne hladkú a sviežu.

6. Color-smart Day Moisturizer SPF 30 vyživujúci ľahký a prejasňujúci krém pre kombinovanú pleť s ľahkou pigmentáciou, ktorá mení farbu k oživeniu tónu pleti. 7. Clear Mega-hydrating Cream hydratačný pleťový krém s gélovou konzistenciou, ktorý pleť dokonale vyživuje, hydratuje. Môže byť aplikovaný aj na make-up. 3

lIsTY JaPoNskEJ slIvkY

Tradičný a široko pestovaný strom v Japonsku, ktorý

5 6

Objavte ingrediencie použité s rešpektom k prírode.

kozmetické tipy

Krása online

Tri krásne blogerky sa s vami podelia o svoje kozmetické tipy!

Betty Molnárová

Michala Grešková

www.fashionspy.sk

www.dorotagreta.com

www.elisette.com

Najkrajší darček, aký ste kedy dostali? Najkrajšie sú pre mňa zážitky, a tak sa nimi obdarúvame. Ťažko vybrať jeden, ale utkvel mi v pamäti výlet do Barcelony od manžela. Akú kozmetiku máte v zime obľúbenú? V súčasnosti používam balzamy na pery a výživné krémy na ruky od Mades, ktoré mi príjemne voňajú. Tiež na toto obdobie mením vône za korenistejšie. Medzi moje obľúbené patrí „lodička“ Carolina Herrera a Manifesto L’Elixir od YSL. Tri vaše kozmetické poklady? Bohatý hydratačný krém od La Mer, skvelý make-up Le Teint Encre de Peau od YSL a špirála Hypnôse od Lancôme.

Najkrajší darček, aký ste kedy dostali? Snubný prsteň. Manžel ma požiadal ráno na Štedrý deň o ruku, v pyžame. Lebo takáto som naozaj a takú ma miluje. Akú kozmetiku máte v zime obľúbenú? Mastnejšie hutnejšie krémy a kvalitný balzam na pery. Tri vaše kozmetické poklady? Krém La Mer, rúž Dior odtieň Swan a peeling Thalgo.

Najkrajší darček, aký ste kedy dostali? Najkrajšie darčeky dostávam od sestry. Minulý rok to bola krásna koláž s našimi fotografiami a spomienkami na pekné chvíle, ktoré sme v roku 2016 spolu prežili. Akú kozmetiku máte v zime obľúbenú? Veľmi rada mám značku Clinique a ich starostlivosť o pleť – tú používam celý rok. Tri vaše kozmetické poklady? Maskara YSL – Volume Effet Faux Cils Noir Radical, rúž YSL – Rouge Volupté v odtieni 1 a parfum Chloé Love Story.

YVES SAINT LAURENT

Unikátna parfumová voda kombinuje kultivovanosť a pôžitok. Love Story Eau Sensuelle 50 ml EdP, 82,50 €

lu z

ívn

Zaisťuje riasam sýtosť farby a ľahký objem. Hypnôse Volume-À-Porter, 34,60 €

ívn

CHLOÉ

LANCÔME

Vodoodolná maskara natočí, predĺži a zahustí riasy. Mascara Volume Effet Faux Cils, 35,80 €

lu z

Krém z morských rias vytvorený ako zázrak v tégliku pre pleť, ktorú zbaví vrások, hydratuje a rozjasní. Moisturizing Cream 60 ml, 282 €

LA MER

YVES SAINT LAURENT

„Dlhodržiaci make-up a korektor z radu All Hours.” Make-up Encre de Peau 25 ml, 54,80 €

Zmes exfoliačných kryštálikov morskej soli dokonale čistí a vyživujú pleť. Zanzibar Telový peeling s morskými kryštálmi a výživnými olejmi 300 g, 57,20 €

lu z

ívn

Thalgo

66 | m-magazín

Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: Miroslava Dobiš Michalková, Michala Grešková, Betty Molnárová.

Miroslava Dobiš Michalková

lu z

ív

darčeky k nákupu

GIVENCHY K nákupu akejkoľvek dámskej vône Givenchy získate miniatúru vône L‘Ange Noire. Ponuka platí od 6. 11. 2017 do vyčerpania zásob.

ELIZABETH ARDEN K nákupu produktov Elizabeth Arden (podmienkou je jeden produkt zo starostlivosti) v hodnote nad 55 € získate kozmetickú taštičku s balzamom na pery Eight Hour a dvoma miniatúrami. Ponuka platí od 6. 11. 2017 do vyčerpania zásob.

Odmena vás neminie

lu z

ív

Za vašu neustálu priazeň, ktorú si veľmi vážime, si zaslúžite ešte viac radosti, než vám urobia kúpené voňavé produkty. Azda ju prinesú aktuálne darčeky k nákupu.

GIORGIO ARMANI K nákupu akejkoľvek vône Giorgio Armani (40 ml a viac) získate cestovné balenie pánskej vône Code Colonia (15 ml). Ponuka platí od 6. 11. 2017 do vyčerpania zásob.

Marionnaud K nákupu nad 169 € získate milého plyšového medvedíka. Ponuka platí od 9. 11. 2017 do vyčerpania zásob.

68 | m-magazín

GUCCI K nákupu akejkoľvek vône Gucci (50 ml a viac) získate zápisník. Ponuka platí od 15. 11. 2017 do vyčerpania zásob.

NYCE K nákupu troch produktov NYCE získate mini žehličku na vlasy. Ponuka platí od 6. 11. 2017 do vyčerpania zásob.

e n ív lu z k Ex

MARC JACOBS K nákupu akejkoľvek vône Marc Jacobs získate miniatúru (4 ml) rovnakej značky. Ponuka platí od 6. 11. 2017 do vyčerpania zásob.

Elie Saab K nákupu vône Elie Saab Girl of Now (50 ml a viac) získate telové mlieko (75 ml) rovnakej značky. Ponuka platí od 6. 11. 2017 alebo do vyčerpania zásob.

lu z

ív

tiffany Pri nákupe vône Tiffany (50 ml a viac) získate miniatúru vône rovnakej značky. Ponuka platí od 15. 11. 2017 do vyčerpania zásob.

lu z

ív

Tieto darčeky nie sú súčasťou stáleho sortimentu a ich ponuka sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: archív firmy

lu z

ív

Hugo Boss K nákupu akejkoľvek vône Hugo Boss (50 ml a viac) získate cestovnú tašku. Ponuka platí od 15. 11. 2017 do vyčerpania zásob.

Salvatore Ferragamo K nákupu akejkoľvek pánskej vône nad 60 € získate sprchovací gél Uomo (100 ml) a sprchovací gél Uomo Casual Life (100 ml). Ponuka platí od 15. 11. 2017 do vyčerpania zásob.

ZADIG&VOLTAIRE K nákupu vône značky Zadig & Voltaire (50 ml a viac) získate športovú tašku. Ponuka platí od 6. 11. 2017 alebo do vyčerpania zásob.

VERSACE K nákupu akejkoľvek dámskej vône v hodnote od 70 € získate miniatúru Yellow Diamond (10 ml EdT). Ponuka platí od 6. 11. 2017 do vyčerpania zásob.

69 | m-magazín

LANVIN K nákupu akejkoľvek dámskej vône (50 ml a vic) získate kabelku rovnakej značky. Ponuka platí od 6. 11. 2017 do vyčerpania zásob.

lu z

ív

darčeky k nákupu

BVLGARI K nákupu akejkoľvek dámskej vône (40 ml a vic) získate módny doplnok v bielej alebo žltej farbe rovnakej značky. Ponuka platí od 6. 11. 2017 do vyčerpania zásob.

montblanc K nákupu dvoch produktov značky MontBlanc získate župan rovnakej značky. Ponuka platí od 6. 11. 2017 do vyčerpania zásob.

RALPH LAUREN K nákupu akejkoľvek vône Ralph Lauren (40 ml a viac) získate cestovnú tašku rovnakej značky. Ponuka platí od 6. 11. 2017 do vyčerpania zásob.

LANCÔME K nákupu produktov značky Lancôme v hodnote nad 92 € získate set štyroch miniatúr spolu s kozmetickou taštičkou. Ponuka platí od 6. 11. 2017 do vyčerpania zásob.

70 | m-magazín

COACH K nákupu akejkoľvek vône Coach (50 ml a viac) získate kozmetickú taštičku rovnakej značky. Ponuka platí od 6. 11. 2017 do vyčerpania zásob.

CHLOÉ Pri nákupe akejkoľvek vône Chloé (50 ml a viac) získate miniatúru vône Chloé Absolu de Parfum. Ponuka platí od 14. 12. 2017 do vyčerpania zásob.

Tieto darčeky nie sú súčasťou stáleho sortimentu a ich ponuka sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: archív firmy

lu z

ív

SHISEIDO K nákupu dvoch akýchkoľvek produktov značky Shiseido získate set miniproduktov Refining Moisturer (15 ml) a Eye Correcting Cream (5 ml). Ponuka platí od 6. 11. 2017 do vyčerpania zásob.

n ív uz kl Ex

ADVERTORIÁL

Dokonalé vlasy

Ponuka výrobkov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Foto: Balmain

Balmain Paris Hair Couture, súčasť módneho domu Balmain Paris, je lídrom na trhu v oblasti starostlivosti o vlasy. Dlhoročné skúsenosti a impozantný rad vlasových produktov obsahujú luxusnú starostlivosť a styling vrátane profesionálnych nástrojov a doplnkov. Illuminating Shampoo White Pearl Osviežujúci čistiaci šampón pre blond alebo zosvetlené vlasy, ktoré sú po ňom svetlejšie a lesklé so žiarivou bielou perleťovou farbou. 300 ml, 25 € Illuminating Shampoo Silver Pearl Čisté fialové pigmenty napravujú nežiaduce žlté tóny. Šampón vytvorí lesklé vlasy a zároveň zanechá žiarivý strieborný nádych. 300 ml, 25 € Ash toner Chráni, zjemňuje a vyživuje vlasy, na ktorých vďaka fialovým pigmentom zanecháva chladný nádych bez žltých tónov. 200 ml, 22,30 €

Kozmetická taštička Fall-Winter 2017 Taštička je inšpirovaná kožou, typickou pre značku Balmain, a pridané sú zlaté detaily. Farebná kombinácia čiernej kože so zlatými aplikáciami odkazuje na klasický vzhľad Balmain Paris. Set obsahuje Moisturizing Shampoo (50 ml), hlboko vyživujúci šampón obohatený čistým arganovým olejom, Moisturizing Conditioner (50 ml), vysoko vyživujúci balzam, a Leave-in Conditioning Spray (50 ml) pre lesklé a hebké vlasy. 33 €

71 | m-magazín

Starostlivosť o pleť

Výmena stráží

Rovnako ako na sezónu meníte šatník, je potrebné s rovnakým elánom vystriedať i „garderóbu“ v kúpeľni a vo vašich kozmetických taštičkách.

1 THALGO

Prodige des Océans Mask Šľahačková textúra masky s mikroguľôčkami čistého kyslíka, ktorý má efekt vyhladenia ako po botoxe, sa môže používať ako nočný krém. 50 ml, 106,50 €

ima je pre pleť rovnako náročné obdobie ako leto. Pre citlivú a suchú pokožku dokonca ešte viac. Mráz pokožku síce namáha, ale to nie je kameň úrazu. Jej obranyschopnosť ničia predovšetkým prudké prechody zo zimy do tepla a späť, ktorým sa však v chladnom počasí nevyhnete. Preto skúste pokožke odľahčiť a vyjdite jej v ústrety.

Vyberajte starostlivo

Schovajte všetky hydratačné krémy, ktoré obsahujú vodu, a nahraďte ich hutnými krémami, ktoré pleti dodajú vlahu. Nezabudnite skontrolovať aj make-upy a BB krémy, ktoré by tiež mohli obsahovať vodu. Ak sa

k z lu ívn e

72 | m-magazín

4 ESTÉE LAUDER

3 ORLANE 2 Elizabeth Arden hydratáciu a starostlivosť počas celého dňa. Zabraňuje strate vlhkosti a zmierňuje pnutie pokožky. 100 ml, 36,90 € Eight Hour Cream Intensive Moisturizing Hand Treatment Intenzívny krém na ruky oceníte nielen v zime. 75 ml, 26,90 €

5 CLARINS

Moisture-Rich Body Lotion Hydratačné telové mlieko na suchú pokožku. 200 ml, 37,50 €

k z lu e

z lu

ívn

k ívn e

Ak vám začne pokožka v zime viac červenať, buďte v strehu. Len čo vám pri prechode zo zimy do tepla vyskočia červené fľaky na lícach a dekolte, vaša citlivá pokožka volá o pomoc. Ak by sa situácia zhoršila (môže ísť o formu rosacei), je potrebné zájsť do lekárne po špeciálny krém a vyhýbať sa príliš mastným krémom, olejom a alkoholu.

2 Ex

Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: Adobe Stock

Eight Hour Cream All-Over Miracle Oil Unikátny olej poskytuje pokožke hĺbkovú

Revitalizing Supreme+ Global Anti-Aging Cell Power Creme Bohatá, vyživujúca a zmysly rozmaznávajúca textúra zahltí vašu pleť hydratáciou, komfortom a zároveň ponúkne účinné zložky v boji proti starnutiu. Krém, ktorý zvládne úplne všetko. 50 ml, 103 €

B21 OČNÝ KRÉM Inovatívna textúra proti vráskam, opuchom, tmavým kruhom, na rozjasnenie očných kontúr pre všetky typy pleti a ženy akéhokoľvek veku. 15 ml, 111,50 €

6 LANCÔME

nechcete predsa len vzdať niektorých obľúbených krémov s obsahom vody, obmedzte ich používanie na noc alebo na dni, keď nebude mrznúť. 5

Univerzálne oleje

Pozornosť venujte aj dekoltu a krku, kde môžete oddialiť známky starnutia. V chladných mesiacoch môžu majiteľky suchej pokožky siahnuť po prírodných olejoch, ktoré hydratujú i vyživujú. Olej sa dá používať aj ako zábal na vlasy či do končekov. A pretože raz za čas v zime vyjde slniečko, ktoré nám zdvihne náladu, majte poruke opaľovacie krémy – a to v meste i na horách.

Renergie Regeneračný obľúbený krém vyhladzuje vrásky a vypína pokožku. Na zimu siahnite po hutnejšom variante na suchú pleť. Renergie Multi-lift Riche 30 ml, 102,90 €

73 | m-magazín

advent

Prebudím svoje nové ja

December – to sú štyri kúzelné týždne, ktoré prajú očakávaniu nových začiatkov. Chopte sa príležitosti!

i už dodržiavate tradičný pôst, alebo dbáte na to, aby ste tieto mesiace venovali rodine a sama sebe, nepodľahnite tlaku dnešnej doby a nenechajte si toto obdobie zrýchliť. Nájdite si priestor na rekapituláciu celého roka a naplánujte si ten ďalší. Bude to čas na zhmotnenie vašich snov a prianí. S tými veľkými vám neporadíme, ale s drobnými predsavzatiami áno – vďaka nim bude váš život zábavnejší.

ORLY

Starajte sa o pokožku vašich rúk, nôh i celého tela s hydratačným a výživným krémom Orly Rich Renewal Pucker. Vašu pleť rozvonia svieža vôňa šťavnatej papáje a červeného grepu. Rich Renewal Pucker 60 ml, 5,80 €

Nájdem si čas sama na seba. Telové mlieka, maslá a oleje na telo používajte po každej sprche. Cieľom nie je nudná rutina, ale pocit zmyselnosti a krásy.

k ívn

3 74 | m-magazín

DIOR

Matná verzia slávneho odtieňa 999, kľúčovej červenej od Diora. Je ultra moderná a dodáva rýdzej farbe nový život. Rouge Dior, 38,70 €

z lu

Určite existuje rúž, ktorý mi pristane! Funguje ako okamžitý povzbudzovač sebavedomia. Vyrazte na lov toho správneho odtieňa. Červená s modrým podtónom dodá belosť vašim zubom, malinová a čerešňová pristane svetlej pokožke. Tmavšie typy môžu siahnuť po tmavočervenej či bordovej. Trendy sú matné a polomatné rúže.

Zainvestujem do očného krému. Oči sú okno do duše – no aj na očnom okolí spoznáte vek, únavu a vyčerpanie. Preto večer ani ráno neurobte krok bez kvalitného očného krému.

LA MER

Luxusný očný krém je ako zmizík na tmavé kruhy pod očami a vypína jemné vrásky a linky. The Eye Concentrate 15 ml, 187 €

SISLEY

Vyhovuje špecifickým potrebám tých, ktorí chcú spevniť a zdokonaliť krk, ktorý je vekom povolený a opäť zdokonaliť jeho kontúry. Neck Cream 50 ml, 131,30 €

Večer si nezabudnem nakrémovať krk a dekolt. Ženský vek sa dá spoznať podľa stavu pleti, ale väčšinou sme zvyknuté starať sa len o tvár. Vrásky na krku a dekolte však môžu pokaziť dojem. Každý večer si starostlivo namažte tieto partie kvalitným krémom.

Vybrané produkty sú v limitovanej edícii. Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: Adobe Stock

clarins

Starostlivosť proti celulitíde, ktorá cieli na tri hlavné typy tukových buniek, ktoré sú zodpovedné za vznik celulitídy. Nový Body Fit má navyše posilňovacie účinky na zoštíhlenie a tvarovanie postavy. Body Fit 200 ml, 50,20 €

Budem sa odličovať každý večer aj ráno. Môžete používať tie najkvalitnejšie krémy, ale keď sa každý večer dôkladne neodlíčite, tak je celá námaha nanič.

ARTDECO

Ráno a večer naneste olej spolu s vlažnou vodou na tvár. Krúživými pohybmi vytvoríte mliečnu emulziu. Potom opláchnite teplou vodou. Soothing Cleansing Oil 125 ml, 15,50 € Ex k z lu ívn

75 | m-magazín

Aspoň raz týždenne na jogu! Starajte sa o telo, je to váš najbližší priateľ. Zaraďte pravidelný šport každý týždeň – spevníte si telo, ale aj psychiku. Skúšajte rôzne druhy športov od jogy až po jiu jitsu.

Ako na to

Váš šťastný wellness deň

Šedá obloha, tma, keď vstávate, tma, keď sa vraciate z práce domov – to sú slušné podmienky pre poriadnu depresiu. Skúste naše osvedčené spôsoby, ako proti splínu bojovať. Základné pravidlo je jednoduché – rozmaznávajte sa a nohy v teple.

76 | m-magazín

e ívn Ex

lu z

1 THALGO

SET POLYNESIA Obsahuje Mahana masážny olej (100 ml), Hodvábne jemné telové mlieko (100 ml) a Polynézsky sprchovací gél (100 ml). Info o cene v predajni.

lu z

ívn

2 LANCÔME

ájdite si čas na seba. To sa ľahko povie, ale ťažšie zrealizuje. Ak je pre vás nemožné odísť na odpočinkový víkend do wellness hotela alebo kúpeľného rezortu, pripravte si domáce kúpele. Vybrali sme praktické produkty, ktoré vám zaručene spríjemnia večer. Môžete zvoliť osvedčenú klasiku – zavrite sa do kúpeľne, vypnite mobil, odložte notebook a zapáľte si sviečky. Napustite vaňu a vyberte svoju obľúbenú hudbu. A teraz to najťažšie – odpočívajte a nechajte myšlienky plynúť!

Vianoce majú byť predovšetkým časom na rodinu, nie na behanie po nákupných centrách a čakanie v obchodoch. Preto využite naše služby a nakúpte z pohodlia domova na marionnaud.sk. Môžete tu vyberať z jednotlivých kategórií voňavých produktov (parfumy, líčenie, pleťová kozmetika, starostlivosť o telo), podľa jednotlivých kozmetických značiek a nezabudnite sa pozrieť ani na novinky a akciový tovar – vybrané darčeky vám, samozrejme, dovezieme až k dverám. Alebo vám naše kozmetické odborníčky osobne rady poradia s výberom tých najvhodnejších darov priamo v parfumériách a nákup vám tiež zabalíme. Potom stačí už len poprosiť Ježiška, aby dokonale pripravené darčeky doručil pod stromček.

Voda v inej podobe

3 SISLEY

Ak vám predstava horúcej vane nerobí dobre, vyberte plán B. Urobte si „beauty“ deň pre seba. Hydratujte od hlavy až k päte. Nechajte masku na vlasy pôsobiť dlhšie ako zvyčajne a medzitým si naneste ďalšiu masku na tvár a urobte si pedikúru a manikúru. Potom siahnite po luxusnom hydratačnom balzame, natrite si celé telo a nevynechajte ani dekolt a krk. K dokonalej hydratácii si urobte bylinkový čaj, náruživé môžu pridať pohár kvalitného vína.

SVIEČKA Luxusná sviečka vo vôni Rose – váš byt nielen krásne rozvonia, ale aj ozdobí svojím elegantným dizajnom. 1 ks, 64,60 €

lu z

ívn

4 SPA SECRETS

Vybrané produkty sú v limitovanej edícii. Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: Adobe Stock

Nutrix Royal body Intenzívny vyživujúci krém pre suchú až veľmi suchú pokožku, ktorý je ideálny na záverečnú starostlivosť po kúpeli. 400 ml, info o cene v predajni

77 | m-magazín

Brazil Body Oil in Cream Brazil Scrub Rad inšpirovaný brazílskym kúpacím rituálom, ktorému sa prisudzujú magické schopnosti. Prírodné perly Amazonského pralesa, acai a maracuja, ktoré sú známe svojimi revitalizačnými schopnosťami, dodávajú telu novú energiu. Body Oil 250 ml, 13,90 € Scrub 200 ml, 8,90 €

vychytávky

Záchranná služba

Tá je vyhladená, vyrovnaná a krásna s čistou štruktúrou. Za pár sekúnd sú vymazané oblasti tieňov a známky únavy. Pleť doslova svieti! 30 ml, 69,60 €

3 SHISEIDO

Do predvianočného zhonu sa vám iste budú hodiť šikovní asistenti, ktorí zabezpečia, že na vašom vzhľade nebude vidieť ani stopu po strese a únave.

Multi-Dimension Mascara Waterproof Nová panoramatická maskara sa postará o každučkú riasu zvlášť a prináša skvelú dĺžku a tvar a tiež multidimenziálny efekt odkrývajúci jej plný potenciál. Info o cene v predajni.

4 SISLEY

Instant Éclat Instant Glow Primer Okamžitý záblesk svetla, ktorý prežiari a energizuje pokožku.

5 Marionnaud

GLITTERING NAIL POUCH Set šiestich trblietavých lakov na nechty. 20,90 €

6 CLARINS

Double serum Dve séra v jednom, nový dvojitý anti-ageing výsledok. Double Serum, teraz s 21 účinnými rastlinnými výťažkami, dekóduje jazyk mladosti a viditeľne zasahuje proti prejavom starnutia. 30 ml, 76,80 €

Exk

luz

ívn

1 Papanga

Gumičky do vlasov Tieto gumičky do vlasov si získali popularitu vďaka svojej schopnosti vlasy netrhať, nezauzľovať ani nelámať. 1 ks, 2,50 €

2 LANCÔME

Énergie de Vie Eye Gel Osviežte unavené oči rozjasňujúcim chladivým gélom. 15 ml, 39,90 €

78 | m-magazín

ívn uz

Exkluzívne

7 BALMAIN HAIR

Styling Powder Púder naneste ku korienkom, poskytne vlasom objem v štýle Brigitte Bardot po celý deň. 11 g, 27,90 €

10 9

10 YVES SAINT LAURENT

Vybrané produkty sú v limitovanej edícii. Ponuka produktov a vianočných setov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Foto: Adobe Stock

Exkluzívne

9 GUERLAIN

8 GIORGIO ARMANI BEAUTY Ecstasy Shine Jedinečný rúž dodáva žiarivý jas, oslňujúci finiš a dokonalý pocit hydratovaných pier. Nádherne sa rozlieva a vytvára neuveriteľne jemné a bezkonkurenčné krytie. 36,70 €

Gold BALl Limitovaná vianočná kolekcia líčenia Gold Ball obsahuje obľúbený púder Météorites v zlatom obale a jedinečný rúž v dvoch výnimočných farbách. Dostupná od 15. 11. 2017. Météorites Gold Pearl, info o cene v predajni Rouge G, info o cene v predajni

79 | m-magazín

Čistiaca pena Top Secret Nová čistiaca pena jemne odstraňuje z pleti všetky nečistoty a líčenie. Pleti prináša príjemný pocit hebkosti a oslňujúceho jasu. 150 ml, 38,50 €

horoskop

Voňavý horoskop na zimu 2017

Nechajte sa inšpirovať hviezdnymi tipmi z parfumérií Marionnaud

♍

Panna 23. 8. – 22. 9. Pracovné povinnosti dokážete na začiatku decembra elegantne usmerniť. Skúste potom ešte odolať zhonu vianočných príprav a voľné dni si naplno užiť. Od Ježiška si nechajte nadeliť darček, po ktorom naozaj túžite – hneď budete spokojnejšia a veselšia. NÁŠ TIP: BOURJOIS HEALTHY MIX MAKE-UP Make-up pre bezchybnú, hydratovanú a rozžiarenú pleť s posilňujúcou ovocnou formulou. 30 ml, 15,20 €

♎

Váhy 23. 9. – 23. 10. Hviezdy vám pripravia nové skúsenosti vo vzťahoch. Buďte otvorená kompromisom, pretože vaša intuícia tentoraz môže prísť s reakciou trochu neskôr. Keď zapojíte do rozhodovania o bežných veciach celú rodinu, uvoľnia sa vám ruky a budete pokojnejšia. NÁŠ TIP: Abercrombie & Fitch First Instinct Prirodzene sexy, neodolateľná, prirodzene návyková. Je inšpirovaná momentom prvého objatia, keď preskočí iskra a dva svety sa prepoja. 30 ml EdP, 52,50 €

♏

Škorpión 24. 10. – 22. 11. Až do Vianoc sa vám bude cnieť po letnej dovolenke – preto si pri vianočných nákupoch kúpte nejakú voňavú pripomienku, zima vám s ňou bude lepšie ubiehať a do nového roka vstúpite s novou vôňou pre vaše nové spomienky. NÁŠ TIP: VALENTINO donna Zmyselná vôňa sa točí okolo kontrastu vzácnych jemných ingrediencií. 30 ml EdP, 66,60 €

80 | m-magazín

♐

Strelec 23. 11. – 21. 12. Nájdite si cez zimu priestor na rekapituláciu životného obdobia, ktoré bude finišovať. Urovnajte si myšlienky, sny a ciele – pretože vás čaká nová, zábavnejšia a šťastnejšia etapa. Môžete sa tešiť. NÁŠ TIP: DKNY Nectar Love Parfum zachytáva moment lásky na prvý pohľad, keď sa pohľady stretnú a celý svet sa jednoducho zastaví. 30 ml EdP, 50,90 €

♑

Kozorožec 22. 12. – 20. 1. Vstúpia vám do života nové príležitosti a nový muž. To vám spríjemní sychravé dni, ale udržať pozornosť a obdiv bude stáť úsilie. Posilniť sebavedomie vám pomôže nový rúž či parfum. A cítiť sa ako žena príťažlivejšia, to treba! NÁŠ TIP: DOLCE&GABBANA LIGHT BLUE INTENSE Nová vôňa oslavuje intenzívny príbeh lásky na ostrove Capri. 50 ml EdP, 77,50 €

♒

Vodnár 21. 1. – 20. 2. V predvianočnom období budete kráľovná večierkov! Prijmite pozvanie a nenechajte sa zložiť zimnou únavou. Čas s priateľmi vám dodá tak veľmi potrebnú energiu, aby ste si potom užili advent v pokoji rodinného kruhu. NÁŠ TIP: MONTBLANC LADY EMBLEM L‘ EAU Akcenty bielych broskýň a lahodného liči sa prelínajú s tónmi zelenej mandarínky a fialkových lístkov. Tak vzniká žiarivá žena MontBlanc. 30 ml EdT, 38,50 €

♊

Blíženci 22. 5. – 21. 6. Pre zadané bude ideálny čas povýšiť partnerstvo na ďalšiu úroveň dôvery. A nezadané sa môžu tešiť na nového muža. Možno je načase priznať si, že váš doterajší výber partnerov nebol najlepší, a skúsiť niekoho menej typického pre váš vkus. NÁŠ TIP: THIERRY MUGLER EAU SUCRÉE Zdržanlivá, hravá, napriek tomu šik, charakteristická hviezda evokuje spomienky na láskyplné detstvo spolu s pocitom snového šťastia. 50 ml EdT, info o cene v predajni

♓

Ryby 21. 2. – 20. 3. Až sa vám bude zdať, že niekto doma robí dusno, skúste sa zamyslieť, či to nie ste vy sama. Nemusí byť všetko dokonalé a podľa pravítka, oveľa lepšie sa vám bude dýchať pri spoločných aktivitách a spoločnom smiechu. Aj návšteva uvoľní atmosféru a naruší napätie. NÁŠ TIP: Guerlain Mon Guerlain Dokonalá kompozícia zmyselnej vanilky, levandule, jazmínu a santalového dreva je oslavou modernej ženskosti. Buďte sama sebou s Mon Guerlain. 30 ml EdP, 61,30 €

♋

Rak 22. 6. – 22. 7. V pracovnom svete váš čaká vlna nedokončených maličkostí, ktoré vás môžu veľmi rýchlo vyčerpať. Ale nepoľavujte v pracovnej disciplíne, čoskoro sa bude rozhodovať o vašom povýšení. Vďaka tomu budete môcť v zime vyraziť na exotickú dovolenku do teplých krajín. NÁŠ TIP: GIVENCHY DAHLIA DIVIN NUDE V klenote od Givenchy sa snúbia kvety marhúľ a pomarančov s jazmínom a ružou. 50 ml EdP, 90,50 € e ívn lu z k Ex

Ponuka produktov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Foto: Marionnaud

♈

BAran 21. 3. – 20. 4. Nový rok je symbolickým novým začiatkom a pre vás príležitosťou na zmenu práce, o ktorej už dlho uvažujete. Vystúpte z komfortnej zóny a nebojte sa za seba postaviť. Zaslúžite si prácu bez zbytočného stresu a vyčerpania. NÁŠ TIP: HAIRPLUS Fluid na rast mihalníc a obočia Hairplus je rastový fluid, vďaka ktorému vaše mihalnice začnú rásť, predĺžia sa, budú hrubšie a hustejšie. 4,5 ml, 89 € Býk 21. 4. – 21. 5. Začína sa zima a vy sa chystáte vyraziť do prírody. Buďte opatrná na zranenia, ale inak vám výlet dodá energiu. Pri štedrovečernej večeri si dávajte pozor na rybie kostičky, nech nemusíte na pohotovosť. Vstúpte do nového roka zdravá a s radosťou. NÁŠ TIP: Salvatore Ferragamo Signorina In Fiore Kvetinovo-ovocné tóny so šťavnatým jarným základom dotvoria mladistvý pôvab. 30 ml EdT, 45,70 €

♉

81 | m-magazín

♌

Lev 23. 7. – 22. 8. Posledné mesiace skúšate nové veci a vydávate sa do neprebádaných vôd. Nenechajte sa vystrašiť tým, že sa menia aj vaše dlhodobé návyky. Idete správnym smerom, pretože zmeny vo vašom živote znamenajú obrat k lepšiemu a rozvoj vašej osobnosti. Buďte na seba pyšná! NÁŠ TIP: AGENT PROVOCATEUR APHRODISIAQUE pure Provokatívna afrodiziakálna vôňa prebudí všetky zmysly. Je taká vzrušujúca, ako keď jemná bielizeň hladí vaše telo. 40 ml EdP, 70,30 €

www.facebook.com/MarionnaudCzechRepublic, bezplatná zákaznická INFO linka: 800 100 968 echRepublic, bezplatná zákaznická INFO linka: 800 100 968

www.facebook.com/Mari-

ZOznam PARFUMÉRIÍ

žilina prešov

Banská bystrica

KOšice

piešťany nitra

Bratislava

Bratislava: Aupark Shopping Center, Einsteinova 18, Bratislava; Avion Shopping Park, Ivanská cesta 12, Bratislava; Polus City Center, Vajnorská ulica 100, Bratislava; Eurovea Galleria, Pribinova 8, Bratislava; Centrál, Metodova 6, Bratislava; Bory Mall, Lamač 6780, Bratislava;

PIEŠŤANY: Aupark Shopping Center, Nitrianska 7555/18, Piešťany; Nitra: SC Centro Nitra, Akademická 1/A, Nitra; Banská Bystrica: Europa Shopping Center, Na Troskách 25, Banská Bystrica; Žilina: OC Dubeň, Vysokoškolákov 8, 010 08 Žilina; Aupark Shopping Center, Veľká okružná 59A, 010 01 Žilina;

Prešov: Zábavno-obchodné centrum MAX, Vihorlatská 2A, Prešov; OD 23. 11. 2017 TERAZ AJ V EPERIA SHOPPING MALL Košice: Obchodné centrum Cassovia, Pri prachárni 4, Košice; Obchodné centrum Optima, Moldavská cesta 32, Košice; Aupark Shopping Center, Námestie osloboditeľov 11, 040 01 Košice

CENTRÁLA MARIONNAUD Midio, spol. s r. o., Eurovea Central 1, Pribinova 4, 811 09 Bratislava, e-mail: info@marionnaud.sk, www.facebook.com/MarionnaudSlovakia https://www.instagram.com/marionnaud_sk/ ZHOTOVITEĽ: Salt&Pepper Agency, s. r. o., MÁNES, Masarykovo nábřeží 250, 110 00 Praha 1, Tlač: Altavia Group

DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE K PONUKE V ČASOPISE MARIONNAUD ZIMA 2017 Platnosť časopisu je od 6. 11. do 24. 12. 2017. Ponuka produktov uvedených v tomto časopise sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Parfumérie Marionnaud neručia za zmeny cien uvedených produktov od vytvorenia časopisu až po ukončenie jeho platnosti. Parfumérie Marionnaud si vyhradzujú právo zmien týkajúcich sa rozsahu a dĺžky trvania ponúk a nezodpovedajú za informácie uvedené v inzercii distribútorov.

VIP víkend krásy od 15. 11. do 19. 11. 2017

Exkluzívne s kartičkou do siete Marionnaud s 20 % zľavou na celý nákup! Novembrové vydanie s kartou v predaji od 23. 10. 2017