Marionnaud Slovake Jar Magasin by Andrew Montgomery

JAR 2017

ZVODNÉ vône: nežné aj zmyselné

DÔKLADNÉ odlíčenie

pre krásnu pleť

REŠTART PO ZIME:

detox

tela a pleti

MOJA JARNÁ marionnaud.sk

MD117sk_01COVER_dtpVR.indd 1

13. 2. 2017 12.34.31

MD117sk_SESTAVAdtp.indd 2

13. 2. 2017 13.42.27

OBSAH | JAR 2017

LU Z

ÍV

3/ M OBSAH 6/ M NA ÚVOD 8/ M MUSÍTE MAŤ 10/ M ZĽAVY 12/ M DÁMSKE PARFUMY 20/ M PÁNSKE PARFUMY 26/ M PÁNSKA STAROSTLIVOSŤ 28/ M JARNÉ NOVINKY 32/ M LUXUS 34/ M EXKLUZIVITY 38/ M JARNÉ LÍČENIE 46/ M RÚŽE 48/ M GENERATION Y 52/ M ODLÍČENIE 60/ M PRÍBEH ZNAČKY 62/ M DETOX TELA A PLETI 66/ M DARČEKY K NÁKUPU 70/ M VYCHYTÁVKY 72/ M HOROSKOP 74/ M ZOZNAM PARFUMÉRIÍ

LU Z

ÍV

LU Z K EX

Foto na obálke: Marionnaud. Foto: Dior

39 16

VYDAVATEĽ CENTRÁLA MARIONNAUD, MIDIO spol. s r. o., Eurovea Central 1, Pribinova 4, 811 09 Bratislava, e-mail: info@marionnaud.sk, www.facebook.com/MarionnaudSlovakia https://www.instagram.com/marionnaud_sk/ PRODUKCIA: Salt&Pepper Agency, s. r. o., Mánes, Masarykovo nábřeží 250, 110 00 Praha 1

3 | M-MAGAZÍN

MD117sk_03OBSAH.indd 3

13. 2. 2017 16.56.52

MD117sk_SESTAVAdtp.indd 3

13. 2. 2017 13.43.15

MD117sk_SESTAVAdtp.indd 4

13. 2. 2017 13.43.49

NA ÚVOD

Tak sa nám zas začína nový cyklus. Príroda sa prebúdza, dni sa predlžujú a vo vzduchu začína voňať jar – keď sa vonku na okamih zastavíte a zhlboka sa nadýchnete, určite ucítite príval novej energie, ktorá toto ročné obdobie sprevádza. Nový začiatok čaká aj vašu pokožku – po náročnej zime potrebuje reštart, ktorý bude úspešnejší a oveľa viditeľnejší, keď ho nezveríme iba do rúk slnečných lúčov a sviežeho vzduchu. Práve preto sme pre vás pripravili nielen širokú ponuku novej ošetrujúcej kozmetiky, ale v našom magazíne si môžete tiež prečítať, ako pristúpiť k jarnému detoxu a ako pleť správne odlíčiť – práve pri dôkladnom čistení sa totiž začína správna starostlivosť, ktorá vedie k obnovenej, rozjasnenej, zdravej a bezchybne vyzerajúcej pleti, po ktorej všetky túžime! K tomu, samozrejme, pridávame na doladenie pestré kolekcie líčenia plné sviežich farieb a na dobrú náladu novinkové parfumy, ktoré všetky ladia s voňavým jarným vzduchom. Verím, že budete mať pri výbere kozmetiky šťastnú ruku, takže vám skrášli a spríjemní celé nadchádzajúce obdobie. Robte si radosť, starajte sa o seba, venujte sa svojim láskam a koníčkom – a vykročte do nového začiatku tou správnou nohou!

LENKA MASICOVÁ PR & Promotion Manager

MOJE TIPY NA TOP PRODUKTY NOVÝCH EXKLUZÍVNYCH ZNAČIEK

LA MER

THE REGENERATING SERUM THE EYE CONCENTRATE „La Mer je celkovo úžasná značka – kto ju raz vyskúša, už sa bez nej nezaobíde. Luxusné hydratačné sérum a zmizík na tmavé kruhy pod očami sú moji obľúbení pomocníci.“

SERGE LUTENS

BAPTÊME DU FEU AMBRE SULTAN LA FILLE DE BERLIN „Milujem niche parfumy tejto značky. Baptême du Feu je vôňa inšpirovaná hranicami medzi dobrom a zlom a Ambre Sultan je ambrová vôňa s vycibrenými tónmi. Názov parfumu La Fille de Berlin znamená „dievča z Berlína“ a je intenzívnou kompozíciou ruže a korenia.“ 50 ml EdP, 117 € 50 ml EdP, 107 € 50 ml EdP, 107 €

30 ml, info o cene v predajni 15 ml, info o cene v predajni

Ponuka výrobkov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Produkty značky La Mer sú dostupné len v parfumérii Marionnaud Paris Aupark Bratislava. Produkty značky Serge Lutens sú dostupné len v parfumérii Marionnaud Paris Aupark Bratislava a Eurovea Galleria Bratislava.

VÔŇA JARI

6 | M-MAGAZÍN

MD117sk_06EDITdtpX.indd 6

13. 2. 2017 15.17.19

MD117sk_SESTAVAdtp.indd 5

13. 2. 2017 13.44.51

MUSÍTE MAŤ EX

LU ZÍ

GIORGIO ARMANI BEAUTY

SENSAI

K Z LU ÍV

N E

Otvorte oči jasnej, mladistvej a revitalizovanej pleti! Silný koncept krému je inšpirovaný najnovšou technológiou v oblasti zrýchlenej starostlivosti o pleť zameranej proti starnutiu. Textúra je neuveriteľne hodvábne jemná a doslova sa na pokožke rozpúšťa. Aktívne zložky prenikajú do pokožky a dodávajú jej energiu, zatiaľ čo bohatý olej vytvára ochrannú vrstvu. Cellular Performance Extra Intensive Eye Cream 15 ml, 171 €

Láska je láska K nadchádzajúcemu teplému počasiu patrí skracovanie sukní, odhadzovanie hrejivých zvrškov, zapaľovanie lýtok a romantické vzplanutia. K vášmu úspechu v tejto oblasti zásadne prispeje omamná vôňa a niekoľko neodolateľných kozmetických pomocníkov.

Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: Giorgio Armani Beauty.

Rozjasniť, vymodelovať, vytieňovať, zvýrazniť korektúry – to všetko zvládnete s jedným bronzerom v elegantnom obale so zrkadielkom. Bronzer, info o cene v predajni Power Fabric je make-up pre náročné ženy, ktoré túžia po bezchybnom vzhľade za akýchkoľvek okolností. Ženy robí krásnymi, prirodzenými a sebavedomými. Revolučné zloženie Power Fabric tak tkvie v extrémne jemnom oleji, ktorý zaisťuje vynikajúcu bezchybnú aplikáciu a prináša nezabudnuteľný pocit dokonalého krytia. Pleť pôsobí prirodzene a bez efektu masky. Power Fabric Longwear High Coverage Foundation 30 ml, 55 €

8 | M-MAGAZÍN

MD117sk_08_9MUSTHAVEdtpRD3.indd 8

14. 2. 2017 2.14.02

SISLEY

Luxusný rad Prodigy sa pre veľký úspech rozrástl o špeciálnu hĺbkovo regeneračnú masku a intenzívne regeneračný krém. Šľahačková textúra masky s mikroguličkami čistého kyslíka, ktorý má efekt vyhladenia ako po botoxu, sa môže používať ako nočný krém. Krém – dokonalá alchýmia prináša mladosť pre všetky typy pleti. Chráni proti kyslíkovej degenerácii. Prodige des Océans Mask 50 ml, info o cene v predajni Prodige des Océans Cream 50 ml, info o cene v predajni

LU Z

ÍV

Izia je vôňa, ktorej stredom je ušľachtilá ruža. Otvára sa žiarivými a soﬁstikovanými tónmi a potom prechádza do zvodného kvetinového srdca. Drevitý základ je zjemnený pižmom, a vytvára tak zmyselnú stopu. Izia 30 ml EdP, 83,70 €

THALGO

N EX

LU Z

ÍV

N E

Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: Giorgio Armani Beauty.

ÍV

MIU MIU

Z LU

Mandľový tón sa pretvára na kožený podpis. Stredné kvetinové tóny sa rozvinú po dotyku s heliotropom. Spodné tóny, efekt holej kože – podpis Alaïa vôní – je obohatený o vanilku absolute. Eau de Parfum Blanche 30 ml EdP, 66,50 €

ALAÏA BLANCHE

Zachytáva radostný okamih, keď prichádza jar. Táto krehká zelená vôňa s akvatickým kvetinovým srdcom nás dokonale omámi akordom čerstvej konvalinky pokrytej trblietavým zábleskom rosy. L’Eau Bleue 30 ml EdP, 58,50 €

9 | M-MAGAZÍN

MD117sk_08_9MUSTHAVEdtpRD3.indd 9

13. 2. 2017 17.04.58

ZĽAVY

LU Z

ÍV

LU Z

ÍV

Cenové hviezdy

30 %

N EX

LU Z

ÍV

N ÍV LU Z K EX

30 % ZĽAVA NA CELÚ ZNAČKU ORLY

30 %

K Z LU ÍV N E

30 % ZĽAVA 1 ELIE SAAB LE PARFUM L´EAU COUTURE 30 ml EdT, 48 €/33,60 € 50 ml EdT, 70 €/49 € 90 ml EdT, 96 €/67,20 € 2 JOHN VARVATOS ARTISAN BLU 75 ml EdT, 55,60 €/38,92 € 125 ml EdT, 75,50 €/52,85 €

30 %

3 JUICY COUTURE VIVA LA JUICY ROSÉ 30 ml EdP, 47,70 €/33,39 € 50 ml EdP, 69,70 €/48,79 € 100 ml EdP, 99,50 €/69,65 € 4 MONT BLANC LEGEND 50 ml EdT, 49,50 €/34,65 € 5 ORLY LAK NA NECHTY 11 ml, 10,90 €/7,63 €

6 AZZARO POUR ELLE 30 ml EdP, 39,50 €/27,65 € 7 THALGO GÉL NA CELULITÍDU 150 ml, 50,70 €/35,49 € SPEVŇUJÚCI TELOVÝ KRÉM 200 ml, 61,40 €/42,98 € STAROSTLIVOSŤ NA SPEVNENIE BRUCHA A TVAROVANIE PÁSA 150 ml, 51,10 €/35,77 €

8 ROBERTO CAVALLI PARADISO 30 ml EdP, 48,60 €/34,02 € 50 ml EdP, 68,70 €/48,09 € 75 ml EdP, 88,50 €/61,95 € 9 CALVIN KLEIN ck2 30 ml EdT, 40,50 €/28,35 € 50 ml EdT, 50,40 €/35,28 €

Ponuka sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Zľavy nie je možné kombinovať s ďalšími zľavovými ponukami. Použité obrázky sú ilustračné. Foto: Adobe Stock

30 %

10 | M-MAGAZÍN

MD117sk_10_11SLEVYdtp.indd 10

13. 2. 2017 18.38.46

LU Z

ÍV

Výhodné ceny platia OD 1. 3. DO 31. 3. 2017 alebo do vypredania zásob. Ponuka sa môže vo vybraných parfumériách líšiť.

30 %

EX K

30 % ZĽAVA NA CELÚ ZNAČKU CLEAN

Z LU ÍV N E

30 %

EX K Z LU ÍV N E

30 %

AKCIOVÁ CENA

EX K Z LU ÍV N E

Ponuka sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Zľavy nie je možné kombinovať s ďalšími zľavovými ponukami. Použité obrázky sú ilustračné. Foto: Adobe Stock

10 CLINIQUE ANTI-BLEMISH SOLUTIONS LIQUID MAKE-UP 5 ODTIEŇOV 30 ml, 29 €/20,30 € 11 BIOTHERM DEO PURE INVISIBLE ROLL ON 48H 75 ml, 24,60 €/17,22 € HOMME DAY CONTROL ROLL ON 75 ml, 27,60 €/19,32 €

12 KARL LAGERFELD PRIVATE KLUB WOMEN 25 ml EdP, 34 €/23,80 € 45 ml EdP, 48 €/33,60 € 85 ml EdP, 69 €/48,30 € PRIVATE KLUB MEN 50 ml EdT, 48 €/33,60 € 100 ml EdT, 69 €/48,30 € 13 DUNHILL ICON 30 ml EdP, 63 €/44,10 € 50 ml EdP, 74 €/51,80 € 100 ml EdP, 96 €/67,20 €

14 BOURJOIS VOLUME GLAMOUR MASCARA ČIERNA 12 ml, 12 €/8,40 € 15 CLEAN AIR 30 ml EdP, 37,40 €/26,18 € 60 ml EdP, 66,70 €/46,69 € 16 LANCÔME TRÉSOR IN LOVE 30 ml EdP, 50,50 €/35,35 € 50 ml EdP, 70,70 €/49,49 €

17 RALPH LAUREN POLO BLUE 40 ml EdP, 62,30 €/43,61 € 75 ml EdP, 81,70 €/57,19 € 125 ml EdP, 101,90 €/71,33 €

AKCIOVÁ CENA 18 ESTÉE LAUDER ADVANCED NIGHT REPAIR 75 ml, 139 €/107,90 €

11 | M-MAGAZÍN

MD117sk_10_11SLEVYdtp.indd 11

13. 2. 2017 18.43.40

40 NA

3 C

EX KL UZ ÍV N

DÁMSKE PARFUMY

Vybraná spoločnosť Jedinečné vône a výnimočné ženy patria k sebe – preto si vyberte niektorý z týchto parfumov, ktoré nájdete exkluzívne len u nás. 1

4 5

1 JEDNODUCHOSŤ A ČISTOTA ELIZABETH ARDEN WHITE TEA Táto vôňa obsahuje taliansku mandarínku doplnenú o tón morského vánku. 30 ml EdT, info o cene v predajni 2 ZÁHRADA POTEŠENIA BURBERRY MY BURBERRY Jasná, povznášajúca, osobitá a elegantná – rovnako ako jej inšpirácia Burberry Trenchcoat. 30 ml EdT, 55,50 € 3 ČERVENÝ KOBEREC ELIE SAAB LE PARFUM – RESORT COLLECTION Žiarivá, ovocno-kvetinová vôňa v limitovanej edícii stvorená pre hviezdu ﬁlmového festivalu v Cannes. 50 ml EdT, info o cene v predajni 4 DEKADENTNÁ JIUCY COUTURE VIVA LA JUICY SUCRÉ Nová štruktúra závislosti – sladká teplom vanilky a zmyselným santalovým drevom. 40 ml EdP, 70,30 € 5 ZVODNÁ TÚŽBA AGENT PROVOCATEUR APHRODISIAQUE Provokatívna afrodiziakálna vôňa probudí všetky zmysly. Je rovnako tak vzrušujúca, ako keď jemná bielizeň hladí vaše telo. 40 ml EdP, 70,30 € 6 ZLATUŠKA BALMAIN EXTATIC GOLD MUSK Nadčasová súhra romantickej nežnosti jemného pižma snúbiaceho sa s neodolateľne ženskou iskrivosťou zlata. 60 ml EdT, 57,90 €

Ponuka výrobkov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Foto: Adobe Stock

12 | M-MAGAZÍN

MD117sk_12_19PARF_ZENY4.indd 12

15.2.2017 17:57:07

MD117sk_SESTAVAdtp.indd 6

13. 2. 2017 13.45.10

EX KL UZ ÍV N

DÁMSKE PARFUMY

7 RANNÁ ROSA ISSEY MIYAKE LÉAU DÍSSEY PURE Vyjadrenie prebúdzajúcej sa jarnej prírody – ako keď sa krehký okvetný lístok stretne s kvapkou kryštalicky čistej vody. 50 ml EdT, info o cene v predajni, dostupný od apríla 2017 8 JE T'AIME S.T. DUPONT Á LA FRANÇAIS Nová vôňa stelesňuje ženskosť podľa francúzskeho šarmu. 100 ml EdP, info o cene v predajni 9 V TRÁVE HERMÈS LE JARDIN DE MONSIEUR LI Vôňa inšpirovaná rozkvitnutou záhradou a prírodnými ingredienciami je jemná a delikátna. 100 ml EdT, 104,90 € 10 VZÁCNY KLENOT BOUCHERON QUATRE Parfum pomenovaný po prsteni Quatre. Zmyselná ženská vôňa v precíznom flakóne tvarom pripomína slávny šperk. 50 ml EdP, 60,60 € 11 MAGNETICKÁ SILA CARTIER BAISER FOU ORCHIDEA Napadne zmysly vo vášnivom objatí kvetinovej vône. 50 ml EdP, info o cene v predajni 12 AUTENTICKOSŤ ABERCROMBIE & FITCH FIRST INSTINCT Prirodzene sexy, neodolateľná, prirodzene návyková. Je inšpirovaná momentom prvého objatia, keď preskočí iskra a dva svety sa prepoja. 30 ml EdP, info o cene v predajni

Ponuka výrobkov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Foto: Adobe Stock

14 | M-MAGAZÍN

MD117sk_12_19PARF_ZENYdtpR3.indd 14

14. 2. 2017 1.02.24

MD117sk_SESTAVAdtp.indd 7

13. 2. 2017 13.45.45

DÁMSKE PARFUMY

Šípková Ruženka

Máloktorá z jarných voňavých noviniek sa zaobíde bez ruže. Neváhajte a vyberte si tú pravú – jarnými dňami s ňou preplávate ako princezná. 1

5 EX K Z LU ÍV N

EXK

LUZ

ÍVN

1 VONNÁ POÉZIA CHLOÉ LOVE STORY EAU SENSUELLE Chloé odhaľuje nový zmysel ženskosti a zmyselnosti. Unikátna parfumová voda kombinuje kultivovanosť a pôžitok. 30 ml EdP, 58,50 € 2 VÝCHOD SLNKA GIORGIO ARMANI SKY DI GIOIA Nové vyjadrenie rýdzej radosti. Svieži motív ruže dopĺňajú trblietavé ovocné tóny liči a zelenej hrušky 50 ml EdP, info o cene v predajni, dostupný od apríla 2017 3 ELEGANTNÁ KYTICA LANCÔME LA NUIT TRÉSOR Esenciu z jedinečnej damaskej ruže dopĺňajú ovocné akordy maliny, ríbezlí a liči. 50 ml EdT, 70,70 € 4 ZLATÉ ROKY DIOR J´ADORE EAU LUMIÈRE Klasika pod taktovkou značky Dior prichádza v odľahčenej verzii. 50 ml EdT, 87,20 € 5 KORENIČKA NARCISO RODRIGUEZ FLEUR MUSC Bohatá kytica ruží rozšírená o vibrácie ružového korenia so žiarivo drevitými tónmi, kde sa mieša pačuli s mäkkosťou ambry. 50 ml EdP, info o cene v predajni 6 ROZPUK JARI LANCÔME LA VIE EST BELLE BOUQUET DE PRINTEMPS LIMITED EDITION Limitovaná edícia s kultovým krištáľovým úsmevom je ozdobená ružovým kvetom, ktorý symbolizuje kvetinový nádych vône. 50 ml EdP, 82,70 €

Ponuka výrobkov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Foto: Adobe Stock

16 | M-MAGAZÍN

MD117sk_12_19PARF_ZENYdtpR3.indd 16

14. 2. 2017 0.36.58

MD117sk_SESTAVAdtp.indd 8

13. 2. 2017 13.46.15

DÁMSKE PARFUMY

7 NESKROTNÝ LANVIN MODERN PRINCESS Sexy kvetinová vôňa plná emócií inšpirovaná červenou farbou. 60 ml EdP, info o cene v predajni 8 KÁVIČKU, PROSÍM! YVES SAINT LAURENT BLACK OPIUM FLORAL SHOCK Osviežujúca a povzbudivá vôňa zasiahne čuch ako explózia vonných kvetín a energií prvého dúšku silnej kávy hneď po prebudení. 50 ml EdP, 89 € 9 ÚŽASNÉ ZJAVENIE PACO RABANNE OLYMPĒA INTENSE Vďaka vôni Olympēa Intense v sebe znovu objavíte skrytú bohyňu. Kombinácia transparentnej kvetinovej sviežosti a zmyselnosti slanej vanilky, to všetko zahalené do kašmírového dreva. 50 ml EdP, 80,50 € 10 CESTA K ÚSPECHU HUGO BOSS MA VIE POUR FEMME FLORALE Symbol klasickej elegancie a hodnota dámy v každom okamihu ako najvyššia priorita s kvetinovým základom. 30 ml EdP, 60 € 11 V EXTÁZE ROBERTO CAVALLI PARADISO ASSOLUTO Zachytáva vôňu rajskej záhrady, háj divých kvetín podporujúci najvyššie potešenie. 30 ml EdP, 50,50 € 12 ĽADOVÁ SVIEŽOSŤ DIOR POISON GIRL Najprv prichádzajú tóny vibrujúceho ľadového ovocia, potom hrejivé objatie zmyselných zamatových kvetín. 30 ml EdT, 60,40 €

Ponuka výrobkov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Foto: Adobe Stock

18 | M-MAGAZÍN

MD117sk_12_19PARF_ZENY4.indd 18

15.2.2017 13:05:15

13 14

17 16

13 ANGELINA JOLIE GUERLAIN MON GUERLAIN Parfumérsky dom Maison Guerlain, založený v roku 1828, má to potešenie oznámiť svetu spoluprácu s Angelinou Jolie, ktorá sa stala múzou pre nový dámsky parfum. 30 ml EdP, 61,30 € 14 OSOBNÝ LUXUS CHANEL COCO MADEMOISELLE Tajomná vôňa je vhodná pre každú ženu. Sexy, svieža orientálna aróma pripomína neskrotnú dušu mladej „Coco“ Chanel. 35 ml EdP, 73,90 € 15 CUKROVÁ JEMNOSŤ SALVATORE FERRAGAMO SIGNORINA IN FIORE Kvetinovo-ovocné tóny so šťavnatým jarným základom dotvoria mladistvý pôvab. 30 ml EdT, 45,70 € 16 ZMYSELNÝ NÁDYCH CALVIN KLEIN ETERNITY INTENSE Opulentné kvetinové zloženie s energetickými vodnými a ďalšími kvetinovými tónmi. Iris mu dáva eleganciu a silu, ktorá stojí na teplom základe vanilky. 30 ml EdP, 40,90 € 17 AKO BOZK DAISY MARC JACOBS KISS V elegantnom a hravom ﬂakóne takom typickom pre značku Marc Jacobs prichádza aj kvetinová novinka na jar. 50 ml EdT, info o cene v predajni 18 KVITNÚCA ZÁHRADA NINA RICCI ROSE EXTASE Nina Ricci uprostred záhrady ruží v jemnej toaletnej verzii. 30 ml EdT, info o cene v predajni

19 | M-MAGAZÍN

MD117sk_12_19PARF_ZENY4.indd 19

15.2.2017 12:56:59

PÁNSKE PARFUMY

Na štart, pripraviť sa!

Pánske jarné vône sú presne také, aký by mal byť ideálny muž prebudený zo zimného spánku: divoké, zmyselné, očarujúce, neodolateľné.

EX K Z LU ÍV N

NOČNÝ ŽIVOT YVES SAINT LAURENT LA NUIT DE L´HOMME EAU DE ELECTRIQUE Elektrizujúca pánska vôňa predstavujúca kontrast medzi sviežimi a orientálnymi akordmi. 60 EdT, info o cene v predajni

OČARUJÚCI MUŽ DIOR HOMME SPORT Táto vôňa stelesňuje život, v ktorom sa šport stal skôr životnou ﬁlozoﬁou ako honbou za výsledkom. 50 ml EdT, 64,90 €

PRENIKAVÝ DOJEM PACO RABANNE INVICTUS INTENSE Drevitá svieža vôňa s prímesou morskej soli, vzrušujúca sviežosť proti divokej zmyselnosti. 50 ml EdT, 67,50 €

SILA MUŽNOSTI BOTTEGA VENETA POUR HOMME PARFUM Podmanivá zmes z najvzácnejších a najkvalitnejších zložiek je zavŕšená zmyselným koženým akordom. 50 ml EdP, 85,80 €

Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: archív ﬁrmy

ZRÝCHLENIE RALPH LAUREN POLO RED EXTREME Opojná zmes rýchlosti, adrenalínu a sily. Orientálna gurmánska vôňa sa skladá z akordu červeného pomaranča, ambrového dreva a zázvoru. 40 ml EdP, info o cene v predajni

MORSKÝ VÁNOK BVLGARI AQVA POUR HOMME ATLANTIQVE Modrá lagúna sviežosti a vášne ovládne každý mužský svet. 50 ml EdT, 67,90 €

20 | M-MAGAZÍN

MD117sk_20_24PARFMUZIdtpR.indd 20

14. 2. 2017 0.03.22

MD117sk_SESTAVAdtp.indd 9

13. 2. 2017 13.46.50

PÁNSKE ŠKOLAPARFUMY LÍČENÍ EX K Z LU ÍV N E

TEMNÝ RYTIER CALVIN KLEIN ETERNITY INTENSE FOR MEN Populárna verzia Eternity v intenzívnejšej a temnejšej verzii pre lovca zážitkov. 30 ml EdT, 31,40 €

PRE ODVÁŽNYCH MICHAEL KORS EXTREME NIGHT FOR MEN Ideálny doplnok pre soﬁstikovaného mestského muža, ktorý je neustále v pohybe. 40 ml EdT, info o cene v predajni

ŠTÝL HUGO BOSS BOTTLED TONIC Moderná čistá línia v podobe elegantnej vône stvorenej pre muža snov. 50 ml EdT, 69,90 €

GENTLEMAN BURBERRY MR. BURBERRY Vôňa inšpirovaná ikonickým trenčkotom Burberry a mestom Londýn. 50 ml EdT, 64,50 €

POSADNUTOSŤ DOKONALOSŤOU DIOR FAHRENHEIT COLOGNE Vášnivá verzia pokladu z rodiny Fahrenheit v ľahšej verzii teraz v špeciálnej veľkosti 200 ml! 200 ml EdT, 134,70 €

credit nebo podobné infovybraných parfumériách môže líšiť. Foto: archív ﬁrmy Ponuka produktov sa vo

LU Z

ÍV

NEDBALÁ ELEGANCIA GIORGIO ARMANI CODE COLONIA HOMME Ponúka kombináciu citrusov (bergamotu, mandarínky, ružového korenia) s aromatickými strednými tónmi šalvie, ktoré sa spájajú s kvetinovými motívmi. 50 ml EdT, 67,10 €

22 | M-MAGAZÍN

MD117sk_20_24PARFMUZIdtpR.indd 22

14. 2. 2017 0.11.02

MD117sk_SESTAVAdtp.indd 10

13. 2. 2017 13.47.12

EX KL UZ ÍV N

PÁNSKE PARFUMY

Tieto vône nájdete exkluzívne len u nás. NOVÁ GENERÁCIA BALMAIN HOMME Silueta uniformy s výraznými detailmi v sebe skrýva bergamot, ﬁalku a mach. 60 ml EdT, 56,90 €

UNISEX CARTIER L'ENVOL Pánska drevitá vôňa určite uchváti každého muža, ale možno zaujme aj niektoré dámy – prispeje k tomu originálny príbeh a krásny sklenený ﬂakón. 50 ml EdP, 85,90 €

PRSTEŇ BOUCHERON QUATRE FOR MEN Quatre muž sa prejavuje prostredníctvom impulzu bergamotu a limetky. 100 ml EdT, 75,70 €

Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: archív ﬁrmy

BRITSKÝ ŠTÝL DUNHILL ICON Jedinečná, aromaticky drevitá vôňa vo ﬂakóne s klasickým dizajnom kosoštvorcov je synonymom luxusu a nadčasovosti. 100 ml EdP, 96 €

NA STRIEBORNEJ RIEKE S.T. DUPONT Á LA FRANÇAIS Limitovaná edícia vône v krásnom luxusnom ﬂakóne je šperkom medzi vôňami. 100 ml EdP, info o cene v predajni

MAJSTER TERRE D´HERMÈS Legendárna vôňa v limitovanej edícii vo variante parfumu pre dobrodružný zážitok. 75 ml EdP, 107 €

24 | M-MAGAZÍN

MD117sk_20_24PARFMUZI4.indd 24

15.2.2017 12:51:06

MD117sk_SESTAVAdtp.indd 11

13. 2. 2017 13.47.46

PÁNSKA STAROSTLIVOSŤ

CHANEL BLEU DE CHANEL EDP TRAVEL SPRAY Osviežujúca, intenzívna verzia kombinuje čerstvé citrusy a santalové drevo s kadidlom. 3× 20 ml EdP, 85,90 €

N ZÍ V LU

MARIONNAUD FACE CLEANSING GEL Čistiaci gél zbaví pleť všetkých nečistôt a zanechá len dokonale očistenú, sviežu pokožku. Gél v styku s vodou vytvorí bohatú penu, ktorá sa ľahko nanesie na tvár hoci aj počas sprchovania. Cestovatelia ocenia možnosť kúpiť si menšie balenie a mať ho stále pri sebe. 30 ml, 4,90 €

Lo ve cs eb av ed om ia ÍV UZ

výb ero m

ÍVN E

BURBERRY MR. BURBERRY BEARD OIL Zjemňujúci olej na pokožku po holení a fúzy. Ľahká, nemastná formula obsahuje zmes prírodných vyživujúcich olejov, ktoré zmäkčujú fúzy a hydratujú tvár. 30 ml, 44 €

EXK LUZ ÍVN E

SISLEY SISLEŸUM FOR MEN Protivráskový a revitalizačný prípravok po holení. Pleť je upokojená, hydratovaná, mladistvá a matná. 50 ml, 200,50 €

mô že mu ž

Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: archív ﬁrmy

LUZ

Prvý produkt starostlivosti o oči z radu Aquapower redukuje opuchy a prináša okamžitý chladivý efekt. 15 ml, 21 €

EXK

MARIONNAUD SKIN CARE MEN COMFORT SHAVING CREAM Hodvábny krém na holenie ocenia muži s fúzami aj s hladkou pokožkou. Ľahko sa nanáša, zjemňuje fúzy, hydratuje pleť a chráni pred podráždením pri holení. 150 ml, 7,90 €

je do ko n svo alý a ju prí sex ťaž y d livo op sť z lno dô k. N raz niť. o s n BIOTHERM aši AQUAPOWER EYE m DE-PUFFER

Mu žsk és eb av ed om ie

SHISEIDO MEN HYDRO MASTER GEL Hydratačný gél sa rýchlo vstrebáva, chráni pokožku pred vonkajšími vplyvmi a je vhodný aj na citlivú pleť. 75 ml, 40,50 €

26 | M-MAGAZÍN

MD117sk_26_PECEMUZI4.indd 26

15.2.2017 1:56:05

MD117sk_SESTAVAdtp.indd 12

14. 2. 2017 2.04.17

JARNÉ NOVINKY V STAROSTLIVOSTI

K vašim službám S príchodom prvého jarného slniečka budete potrebovať mladistvú zamatovú pleť a líčka ako kvet. Horúce kozmetické novinky sa už nemôžu dočkať, až vám predvedú svoje umenie.

1 DIOR

Táto starostlivosť o pleť posúva hranice dokonalého vzhľadu o ďalší krok a zároveň prináša ešte väčší komfort. Capture Totale Dreamskin Advanced 50 ml, 142,80 € Dior použil technológiu Dreamskin do novej dômyselnej masky. Už za 60 sekúnd pleť pôsobí mladistvejšie. Dreamskin 1-Minute Mask 75 ml, 70,40 €

4 CHANEL

Nové sérum pre stále mladistvú pleť a zdravý vzhľad. Anti-age účinok. Deň po dni je pleť hladšia, pevnejšia a zjednotená. Blue Serum 30 ml, 103,20 €

3 LANCÔME

5 ORLANE

Krém Visionnaire prináša niekoľkonásobný korekčný efekt a pomoc pri ochrane pred výskytom nežiaducich vrások, stratou pružnosti a mdlým vzhľadom, teda faktormi, ktoré spôsobuje slnečné žiarenie. Visionnaire multikorekčný krém SPF20 50 ml, info o cene v predajni

Krém s jedinečnou štruktúrou pre svieži, hebký a mladistvý vzhľad pleti. B21 Extraordinaire Crème 50 ml, info o cene v predajni 4

Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: Adobe Stock

2 CLARINS

Dvojica pre optimálne hydratovanú pleť: dvojfázové sérum + krém pre normálnu až suchú pleť zaručuje ideálnu, prirodzenú a dlhotrvajúcu hydratáciu a chráni pokožku pred zmenami teploty a znečistením. Hydra-Essentiel Cream 50 ml, 46,50 € Hydra-Essentiel Bi-phase Serum 30 ml, 55,50 €

6 SISLEY

Upokojenie, stíšenie, vysoká hydratácia nielen na povrchu, ale aj vnútri pokožky. Vysoký obsah bambuckého masla na vyživenie pokožky. Už nezažijete pocit vysušenej a popraskanej kože. Crème Reparatrice, 200 ml, info o cene v predajni

1 3

EX K Z LU N E

MD117sk_28_30NOVINKYdtpR.indd 28

ÍV

28 | M-MAGAZÍN

13. 2. 2017 18.22.35

9 ELIZABETH ARDEN

Luxus, hydratácia a starostlivosť od hlavy až po päty. Skvelý viacúčelový produkt v slávnej Eight Hour® rodine predstavuje multifunkčný ošetrujúci olej, ktorý možno použiť na tvár, telo aj vlasy. Miracle Oil 100 ml, info o cene v predajni Čistú, vyberanú a nekomplikovanú novú vôňu, ktorá vás udrží v prítomnom okamihu, si užite v podobe parfumovaného telového mlieka. White Tea Body Cream 400 ml, info o cene v predajni

7 SENSAI

Ľahká, a napriek tomu vysoko hydratujúca telová emulzia utvorená tak, akoby voňavý závoj pokryl vaše telo. Svojím založením na koncepte Sensai The Silk je tón vône interpretáciou jemného hodvábu naneseného na pokožku. Silk Body Emulsion 200 ml, info o cene v predajni, dostupný od apríla 2017

8 ESTÉE LAUDER

K Z LU ÍV N E

Obnovujúci olej pleť hydratuje do hĺbky a spevňuje. Jemné vrásky miznú a suchá pleť sa stáva minulosťou. Renewal Oil 30 ml, info o cene v predajni

11 BIOTHERM

Nočná spevňujúca, zjemňujúca a hydratačná starostlivosť určená pre ženy, ktoré pociťujú prvé vrásky a miernu stratu pevnosti pokožky. V jedinej slze Aquasource sú tisíce mikroskopických zvlhčujúcich kvapôčok, ktoré sa na povrchu rozpadnú a uvoľnia mimoriadne efektívne hydratačné činidlá. Aquasource Everplump Night 75 ml, info o cene v predajni EX Z LU

K ÍV N E

Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: Adobe Stock

Očná maska s hydratujúcimi a upokojujúcimi látkami, ktoré oživia a omladia očné okolie. Advanced Night Repair Concentrated Recovery Eye Mask 1 ks, 14,20 € Ľahká vyživujúca olejová maska podporuje prirodzený obnovujúci proces pleti, ktorý prebieha počas noci, a zároveň tak pleť pripraví na nadchádzajúci deň. Advanced Night Repair Mask-in-Oil 30 ml, info o cene v predajni 7

10 LA MER

EX K Z LU ÍV N E

MD117sk_28_30NOVINKYdtpR.indd 29

29 | M-MAGAZÍN

13. 2. 2017 18.19.02

1 YVES SAINT LAURENT

4 SISLEY

ÍV

Trio slnečných púdrov, ktoré sa používajú ako lícenky. Phyto-Touche Trio, info o cene v predajni

LU Z

Rad make-upov sa rozširuje o päť nových odtieňov. Neobsahujú olej, kontrolujú mastnotu, vydržia 15 hodín a vyzerajú bezchybne a dokonale po celý deň. Double Wear Stay-in-Place Makeup SPF10 30 ml, 48,50 €

Jemná textúra hodvábneho lesku na pery rozptýli vašu jarnú únavu svojimi dokonale intenzívnymi odtieňmi. Na perách sa nelepí a tiež vás neopustí po prvej káve alebo čaji, ale na perách zostane vždy okúzľujúci. Rouge Coco Gloss, info o cene v predajni

2 ESTÉE LAUDER

5 CHANEL

Riasenka pre hypnotický pohľad, ktorý je zároveň smelý, podmanivý a nebezpečne zmyselný. The Shock, 29,50 €

Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: Adobe Stock

JARNÉ NOVINKY V LÍČENÍ

3 LANCÔME

Krycí hubičkový make-up s inovačným cushion aplikátorom skráti vaše líčenie na pár sekúnd. Dostupný v elegantnom minimalistickom balení, a keď sa make-up minie, jednoducho vymeníte náplň. Teint Idole Ultra Cushion, 52,10 €

30 | M-MAGAZÍN

MD117sk_28_30NOVINKYdtpR.indd 30

13. 2. 2017 18.24.46

MD117sk_SESTAVAdtp.indd 13

13. 2. 2017 13.48.47

LUXUS

Krása v prepychu Šperky, drahé kamene, profesionálna starostlivosť a oblečenie tej najvyššej kvality – to všetko sú znaky luxusu, ale ten pravý sa začína už pri každodennej starostlivosti o pleť a pri výbere vône. To je vaša najlepšia investícia. Inšpirujte sa naším výberom kozmetického prepychu.

LINE INTERCEPTION POWER DUO Už za 14 dní a 14 nocí viditeľne zredukuje vrásky na vašej tvári, táto 24-hodinová starostlivosť o pleť ako alternatíva k dermatologickým či invazívnym ošetreniam je najnovším protivráskovým prírastkom v línii Anti-Aging od La Prairie. Dva oddelené aplikátory sú spojené v spoločnom elegantnom balení. 2× 25 ml, info o cene v predajni

2 SHISEIDO

FUTURE SOLUTION LX TOTAL PROTECTIVE EMULSION Rad Future Solution LX patrí k najväčším pokladom značky Shiseido. Objavte omladzujúcu silu aktívnej látky Skingenecell 1P*, ktorá potláča všetky známky starnutia a dodáva pleti mladistvý vzhľad. 75 ml, 287,30 €

3 LA MER

GENAISSANCE THE SERUM ESSENCE Luxusné vzácne sérum zastraší vznikajúce vrásky, zjemňuje linky a po použití je pleť jemná, vyhladená a s plnými kontúrami. 30 ml, info o cene v predajni

4 THE DIFFERENT COMPANY

ADJATAY Diabolsky zmyselná, omamná až hypnotická a zároveň neuveriteľne elegantná vôňa. 100 ml EdP, 160,90 €

5 ESTÉE LAUDER

RE-NUTRIV ULTIMATE DIAMOND REVITALIZING NOIR MASK Luxusná dvojfázová starostlivosť inšpirovaná kúpeľovými procedúrami obsahuje vzácny extrakt z hľuzoviek „čierny diamant“, ktorý podporuje textúru pleti. Maska otvára a čistí póry a pokožku rozjasňuje, obnovuje a navracia jej mladistvý vzhľad. Výsledkom je svieža pleť plná energie, jemná na dotyk a dokonale vyhladená. 50 g, 346,50 €

EXK

LUZ

ÍVN

1 3

5 2 EX

UZ Í

EXK

LUZ

ÍVN

UZ Í

Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: Adobe Stock

1 LA PRAIRIE

32 | M-MAGAZÍN

MD117sk_32_33LUXUSdtp.indd 32

13. 2. 2017 19.18.53

12 9

ZÍVNE E X K LU

ÍV UZ

UZ ÍV

L XK

LU Z

ÍV

aktívnych látok z ruží oproti dennému krému Absolue Precious Cells. 50 ml, 196,50 €

UZ Í

6 GIORGIO ARMANI BEAUTY

CREMA NERA EXTREMA SUPREME Unikátna textúra „dvojitého hodvábu“ mení balzam do podoby oleja, ktorý sa skvele vstrebáva do pleti a zaisťuje hebký povrch. 50 ml, 399,50 €

7 SENSAI

ULTIMATE LOTION Extrakciou „životnej sily Sakury“ a prepojením s výnimočnou hydratačnou schopnosťou Koishimaru hodvábu vzniká línia SENSAI ULTIMATE. Podporuje opravu bunkového poškodenia alebo poškodenia spôsobeného UV žiarením. 75 ml, info o cene v predajni

8 YVES SAINT LAURENT

OR ROUGE Luxusné sérum Or Rouge likviduje viditeľné známky starnutia, chráni pleť pred škodlivými vplyvmi prostredia a pomáha kontrolovať jej pigmentáciu. 30 ml, 424 €

9 CHANEL

SUBLIMAGE L´EXTRAIT Zloženie také čisté a koncentrované, že jedna jediná kvapka dodá vašej pleti plnosť, žiarivosť a krásu. Pôsobí proti všetkým príznakom starnutia. Tá najlepšia starostlivosť, ktorú si môžete dopriať. 15 ml, 481 €

10 LANCÔME

ABSOLUE PRECIOUS CELLS RECOVERY NIGHT CREAM Renovovaný nočný krém prináša hojivú a revitalizačnú silu damaskej ruže a ruže stolistej. Tento krém obsahuje dvojnásobok

11 SENSAI

THE SILK EAU DE TOILETTE Spojením vône s tónmi vašej pokožky vzniká jedinečná aróma, ktorá odhaľuje vašu prirodzenú krásu. 50 ml EdT, 99,90 €

12 ORLANE

SPEVŇUJÚCE SÉRUM NA KRK A DEKOLT Špeciálne vyvinuté pre starostlivosť o túto veľmi citlivú oblasť. Vďaka zahrievaciemu efektu pre termálnu remodeláciu pôsobí do hĺbky tkaniva. 30 ml, 195 €

13 SISLEY

SISLEŸA L'INTÉGRAL ANTI-ÂGE Rad ﬁrmy Sisley nadväzuje na veľmi úspešnú starostlivosť SISLEŸA Global Anti-Âge z roku 1999. Nová receptúra SISLEŸA L'Integral Anti-Âge je obohatená o účinné látky, ktoré stimulujú, regenerujú a reštrukturalizujú pokožku, a dodávajú tak bunkám ideálny „ekosystém“. 50 ml, 371,50 €

33 | M-MAGAZÍN

MD117sk_32_33LUXUSdtp.indd 33

13. 2. 2017 19.19.33

EX KL UZ ÍV N

EXKLUZIVITY

Iba u nás

Predstavujeme vám ďalší z mnohých dôvodov, prečo navštíviť parfumérie Marionnaud – jedinečné produkty a značky, ktoré nájdete iba u nás. 1

5 VÔNE

1 PAUL SMITH EXTREME MEN Extrémne poňatie vône pre moderného lovca, ktorá pomôže vytvoriť dokonalú auru mužnosti a prístupnosti. 50 ml EdT, 45,90 € 2 MICHAEL KORS SEXY BLOSSOM Limitovaná kvetinovo-drevitá vôňa inšpirovaná esenciou jari a očarujúcimi kvetmi tohto ročného obdobia. Parfum okamžite očarí sladkou a hladkou vôňou liči, ktorá pridá iskru vôni okvetných lístkov ruží a sviežosti čerstvo orosených listov. 50 ml EdP, info o cene v predajni 3 ALAÏA AZZEDINE ALAÏA Zahaľte sa do závoja skutočného luxusu s pikantným orientálnym parfumom. Alaïa je prvá vôňa od svetoznámeho návrhára Azzedine Alaïa. „Krása ako absolútno.“ Vôňa pre moderné bohyne. Vzdušné zložky a ružové korenie, frézia, pivónia a pižmo. 50 ml EdP, 89,90 € 4 ABERCROMBIE & FITCH FIRST INSTINCT Vôňa určená pre sebavedomého muža, ktorý sa nebojí vyjadriť svoje pocity. 50 ml EdT, 62,50 € 5 GIORGIO ARMANI SÍ ROSE SIGNATURE Limitovaná edícia obľúbeného parfumu s vôňou ruže je ódou na ženskosť. Oslavuje ženu, ktorá je citlivá a silná, slobodná, veselá, vášnivá a plná života. 50 ml EdP, 87,90 € 6 PRADA LA FEMME Blúdenie na známych trasách vôní, zmyselná cesta je vyvolaná kvetinovým základom. 35 ml EdP, 70,90 €

Ponuka výrobkov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Foto: Adobe Stock

34 | M-MAGAZÍN

MD117sk_34_37EXKLUZIVdtp.indd 34

13. 2. 2017 20.06.14

MD117sk_SESTAVAdtp.indd 14

13. 2. 2017 13.49.17

EX KL UZ ÍV N

EXKLUZIVITY

1 3 2

LÍČENIE 1 LA MER THE SKINCOLOR POWDER Jemný ľahký púder vytvorí bezchybnú pleť, predchádza vzniku vrások. Info o cene v predajni. 2 SENSAI FOUNDATION Ľahký a predsa krycí make-up zjednotí a vráti pleti mladistvý vzhľad. 82,70 € 3 ORLANE POWDER MULTI SOLEIL Slnečný púder a lícenka v jednom rozžiaria vašu pleť ako lúč slnka. Pre matný a prirodzený vzhľad. 35,30 € 4 YVES SAINT LAURENT ROUGE PUR COUTURE THE MATS Štýlové matné rúže podľa aktuálnych trendov. 35,80 € 5 YVES SAINT LAURENT LE CUSHION ENCRE DE PEAU Ľahký luxusný make-up v úchvatnom kompaktnom balení pleť krásne a prirodzene rozjasní. 61,30 € 6 ELIZABETH ARDEN LASTING IMPRESSION MASCARA Predlžujúca maskara, ktorá dokonale oddelí riasy a natočí ich pre dokonalý vzhľad na každý deň. Info o cene v predajni.

Ponuka výrobkov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Foto: Adobe Stock

36 | M-MAGAZÍN

MD117sk_34_37EXKLUZIVdtp.indd 36

14. 2. 2017 2.17.50

2 1 3

STAROSTLIVOSť O PLEť A VLASY 1 GIORGIO ARMANI BEAUTY CREMA NERA REVIVING EYE CREAM Očný krém udrží mladistvý pohľad nežnej lane. Vyhladí vrásky a rozjasní. 50 ml, 94,40 € 2 GIORGIO ARMANI BEAUTY CREMA NERA YOUTH MEMORY EYE SERUM Vyhláste revolúciu za dokonalé očné okolie a ako vodca sa vám bude hodiť tento kozmetický veliteľ. 15 ml, 148,80 € 3 SHISEIDO BIO-PERFORMANCE LIFTDYNAMIC SERUM Regeneračné sérum na pleť s obsahom kyseliny hyalurónovej spevňuje a omladzuje pokožku. 30 ml, 115,90 € 4 BALMAIN ARGAN MOISTURIZING ELIXIR Sérum na vlasy s arganovým olejom pre zázračné uzdravenie končekov a expresný lesk vlasov. 100 ml, 28,40 € 5 BALMAIN VOLUME SHAMPOO Luxusný šampón bez parabénov a sulfátov pre dokonalý objem vlasov po celý deň. 300 ml, 23,40 € 6 LA MER CRÈME DE LA MER ULTRA RICH CREAM Krém vytvorený ako zázrak v tégliku pre pleť, ktorú zbaví vrások, hydratuje a rozjasní. 50 ml, info o cene v predajni 7 THALGO LIMITOVANÁ EDÍCIA MASIEK 2017 Štedrá limitovaná edícia štyroch masiek, ktoré účinkujú expresne za 10 minút! Oranžová je hĺbkovo výživná na suchú a citlivú pleť. Modrá je hydratačná s kyselinou hylaurónovou. Ružová je ultra rozjasňujúca a zelená je čistiaca na mastnú a zmiešanú pleť. Každá 75 ml, 32,30 €

37 | M-MAGAZÍN

MD117sk_34_37EXKLUZIVdtp.indd 37

13. 2. 2017 21.29.27

EX KL UZ ÍV N

JARNÉ LÍČENIE

YVES SAINT LAURENT pripravil na jar kolekciu The Street and I inšpirovanú farebnými motívmi mestskej krajiny a živým umením okolo nás.

Cesta do mesta ROUGE VOLUPTE SHINE Štyri nové jarné odtiene inšpirované jasnými geometrickými farbami mesta. 35 €

GLOSS VOLUPTE Lesklý ﬁlm v dvoch neprehliadnuteľných dráždivých odtieňoch fuksie a pomaranča. 33,90 €

LA LAQUE COUTURE Kontrastná paleta farieb na nechty. Oranžová inšpirovaná street artom. Asfaltovosivá, ktorá je všade okolo nás. Šokujúca biela prinášajúca dokonalé a rozjasňujúce krytie. 26,60 € FACE PALETTE Lícenka s jasne oranžovou farbou, ktorá dokonale rozjasní pleť. 64,20 €

Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Vybrané produkty sú v limitovanej edícii. Foto: Yves Saint Laurent, Lancôme

COUTURE PALETTE Paletka obsahuje širokú škálu farieb od grafﬁti sivej až po ružové a oranžové tóny pop artu. 60,90 €

38 | M-MAGAZÍN

MD117sk_38_44YSL_etcJARNELICENIEdpt.indd 38

13. 2. 2017 17.13.48

LANCÔME uvádza Absolutely Rôsé!, krásnu a delikátnu kombináciu jarných parížskych pastelových farieb s horúcim trendom výrazného make-upu.

Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Vybrané produkty sú v limitovanej edícii. Foto: Yves Saint Laurent, Lancôme

CUSHION BLUSH SUBTIL Lícenka s ľahučkým aplikátorom Fresh Touch, ktorý spolu s tekutým prípravkom prináša pleti sviežosť, hydratáciu, lesk a prirodzený look. 42,90 €

Stretnutie v Paríži

PARISIAN LIPS LE STYLO Obojstranná ceruzka na pery s dvoma rôznymi koncami a dvoma efektmi pre dosiahnutie rozostreného efektu práve pobozkaných pier. 28,50 €

LA PALETTE LA ROSE Neodolateľná jarná paletka obsahuje šesť očných tieňov, dva odtiene rúžu a bázu na pery pre dosiahnutie sviežeho looku. 56 €

JUICY SHAKER Inovatívny olej na pery s dvojfázovým zložením dokonale kombinuje farebné pigmenty a vyživujúce oleje. 23,70 €

39 | M-MAGAZÍN

MD117sk_38_44YSL_etcJARNELICENIEdpt.indd 39

13. 2. 2017 17.14.21

JARNÉ líčenie

Pod názvom Coco Codes sa skrýva oslava a nová interpretácia piatich ikonických farieb značky CHANEL: červenej, čiernej, zlatej, bielej a béžovej – farieb, ktoré formovali život Gabrielle Chanel.

Bolo nás päť LES 4 OMBRES 274 CODES ÉLÉGANTS Paletka bohatých a zároveň jednoduchých očných tieňov Codes elégants vo farbách zlata a platiny. V predaji tiež odtieň 278 Codes Subtils s jemne trblietavými odtieňmi ružovej a broskyňovej. 57,20 €

COCO CODE EXCLUSIVE CREATION Spojenie dvoch saténových a dvoch matných odtieňov lícenky, ktoré sa môžu nosiť samostatne, alebo vzájomne kombinovať. Teplé, prirodzené a žiarivé farby rozjasnia tvár. 62,20 €

ROUGE ALLURE VELVET Do rodiny hodvábne matných zamatových rúžov Rouge Allure Velvet pribudla variácia béžovej. 38,80 €

JOUES CONTRASTE 370 ÉLÉGANCE Ružovo-béžová lícenka jemne osvetlená zlatou dodá tvári záblesk jari. 44,90 €

LE TOP COAT BLACK METAMORPHOSIS Uhrančivo čierny vrchný lak funguje najlepšie, keď pretrie inú farbu – ideálna je kombinácia s le Vernis 546 Rouge Red. 27,30 €

Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Vybrané produkty sú v limitovanej edícii. Foto: Chanel

STYLO YEUX WATERPROOF Vodoodolná ceruzka dodá intenzitu a hĺbku očnému make-upu. K dispozícii v dvoch odtieňoch. 27,30 €

40 | M-MAGAZÍN

MD117sk_38_44YSL_etcJARNELICENIEdpt.indd 40

13. 2. 2017 17.15.31

MD117sk_SESTAVAdtp.indd 15

13. 2. 2017 13.49.39

JARNÉ LÍČENIE

V kolekcii Colour Gradation oslavuje DIOR trend gradujúceho líčenia. Táto intuitívna, ale zároveň presná technika vytvára žijúce odtiene, ktoré sú tón v tóne: výrazné farby vdychujú život očiam, hriešne pery gradujú v elektrizujúcich odtieňoch ružovej, líca planú v žiarivom batikovanom vzore.

DIORSKIN NUDE AIR COLOUR GRADATION Lícenka s výnimočne jemnou hodvábnou textúrou splýva s pleťou a rozjasňuje ju: hrejivá zlatá prechádza do svetlej béžovej. 58,90 €

Hriešny tanec DIORSHOW PRO LINER Očné linky jemne kĺžu po viečku a tvarujú oči intenzívnym modrým odtieňom. Info o cene v predajni. COLOUR GRADATION Dve paletky očných tieňov predvádzajú farby radostného ročného obdobia. Blue Gradation sa hrá so štyrmi modrými odtieňmi, Coral Gradation vytvára žiarivý pohľad a rozpaľuje oči. 60,70 €

VERNIS Štyri nové odtiene obľúbeného laku na nechty majú jemný perleťový nádych a vysoký lesk. 27,20 €

Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Vybrané produkty sú v limitovanej edícii. Foto: Dior

ADDICT GRADIENT Rúž so vzrušujúcim zrkadlovým leskom zdobí pery dvojicou jarných odtieňov tón v tóne a rozjasňuje tvár. Dostupný v piatich farebných kombináciách. 38,70 €

42 | M-MAGAZÍN

MD117sk_38_44YSL_etcJARNELICENIEdpt.indd 42

13. 2. 2017 17.16.42

MD117sk_SESTAVAdtp.indd 16

13. 2. 2017 20.23.15

JARNÉ LÍČENIE

CLARINS Kolekcia CLARINS pod názvom Contouring Perfection je synonymom pre dokonalú ženskú tvár s jemnými, ale výraznými rysmi.

4-COLOUR ALL-IN-ONE PEN Špeciálne pero má 4 zaťahovacie farby: tri na oči (čierna, hnedá, modrá) a jednu na pery, takže môžete tvarovať a deﬁnovať oči a pery na jedno kliknutie. 36,90 €

OMBRE IRIDESCENTE Očné tiene s neuveriteľnou pigmentáciou sa nezlievajú ani nedrobia a vydržia intenzívne počas každodenného stresu. 23,50 €

FACE CONTOURING PALETTE Paletka v elegantnom zlatom obale v troch farbách pre rozjasnenie, kontúrovanie a vykúzlenie rumenca na lícach. 46,50 €

Kurz hypnózy Kolekcia ARTDECO Hypnotic Blossom sa inšpiruje začiatkom jari a jemnou, sladkou vôňou hortenzií a georgín. ARTDECO PERFECT MAT LIPSTICK Rúž pre dokonale matný a elegantný vzhľad. 12,50 €

EYESHADOWS Štyri matné a dva perleťové očné tiene pre podmanivý a zvodný pohľad. 5€ BEAUTY BOX TRIO LIMITED EDITION Puzdro s jarným kvetinovým vzorom na ukladanie Artdeco očných tieňov a lícenky Artdeco – praktická pomôcka zvlášť na cesty. 12,50 €

BLUSHER Púdrová lícenka vydrží celý deň a svojimi jarnými tónmi dodá tvári iskrivý nádych. 9€

Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Vybrané produkty sú v limitovanej edícii.

JOLI ROUGE BRILLANT Rúž pre objem, výraznú farbu a hydratáciu prichádza na jar v troch nových odtieňoch. 23,30 €

44 | M-MAGAZÍN

MD117sk_38_44YSL_etcJARNELICENIEdpt.indd 44

13. 2. 2017 17.35.17

MD117sk_SESTAVAdtp.indd 17

13. 2. 2017 13.50.30

RÚŽE

Kúzlo výrazných pier poznali už ženy v Mezopotámii pred 5 000 rokmi. Naučte sa aj vy ovládnuť rúže s novými trendmi: matné, lesklé, tmavé aj ombré!

NESMRTEĽNÝ LESK

SISLEY LIP TWIST

Obľúbený produkt, ktorý kombinuje prednosti rúžu a ošetrujúceho balzamu. 37,70 €

CLINIQUE

ESTÉE LAUDER

Tekutý lesk na pery, poskytujúci okamžitú i dlhodobú hydratáciu, je praktický a ľahko sa aplikuje. Info o cene v predajni. Dostupný od apríla 2017.

V hravom zlatom balení sa skrýva váš pomocník pre neodolateľný úsmev a romantické bozky. Info o cene v predajni.

CHUBBY™ PLUMP & SHINE LIQUID LIP PLUMPING GLOSS

PURE COLOR LOVE

Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: Adobe Stock.

Lesklý rúž je nestarnúci hit, ktorý je vhodný pre každú ženu. Vyhýbajte sa len výrobkom s väčšími trblietkami – nielenže pôsobia lacno, ale zdôrazňujú vrásky okolo pier. Výhodou lesklých rúžov je hydratačný účinok.

46 | M-MAGAZÍN

MD117sk_46_47RTENKY_RdtpU1.indd 46

13. 2. 2017 16.53.53

YVES SAINT LAURENT

OMBRÉ AKO UMENIE

BABY DOLL KISS & BLUSH DUO STICK

Duo v podobe kompaktného balzamu, ktorý sa skvele rozotiera po pokožke pier aj líc. Hebký matný ﬁniš vždy v dvoch odtieňoch v jednom v limitovanej edícii. 33,90 €

Štýl líčenia ombré spočíva v kombinácii dvoch a viacerých výrazných farieb rúžu. Jednotlivé farby na perách plynulo prechádzajú, a tvoria tak čarovný dúhový efekt. Vytvorte zo svojich pier umelecké dielo!

K Z LU ÍV N E

ARTDECO

OMBRÉ LIPSTICK

Unikátny rúž s odtieňmi nakombinovanými pre dokonalé ombré líčenie jedným ťahom! Info o cene v predajni.

SOFISTIKOVANÉ POŇATIE MATNÝCH BOZKOV

LU Z

ÍV

Matný a zamatový vzhľad pier v sebe nesie nádych vzácneho luxusu a dokonalosti. Nevýhodou je, že táto konzistencia môže pery vysušovať. Aplikáciu vždy začnite podkladovou bázou, potom pokračujte rúžom. Naneste tenkú vrstvu a jemne rozotrite. Vždy, keď počas dňa ucítite vysušenie alebo budete chcieť oživiť farbu, naneste balzam – ale len do stredu pier.

MARIONNAUD

FRONT ROW

ARTDECO

Nové odtiene z kolekcie Front Row budú pozdvihovať váš prirodzený pôvab. Info o cene v predajni.

MAT LIP POWDER

LANCÔME

K Z LU

L'ABSOLU ROUGE

ÍV N E

Legendárny rúž nesie svoju ﬁlozoﬁu už od roku 1990. Jeho luxusné puzdro pripomína vysúvaciu šperkovničku. Tri nové nápadité odtiene v matnej textúre. Info o cene v predajni.

Nový vodoodolný rúž s matnou povrchovou úpravou. Penový aplikátor nanáša presne a rovnomerne farebný prášok z uzáveru rúžu. 13 €

LU Z

ÍV

Praktický rúž aj do tej najmenšej kabelky – vaše bozky môžu mať po celý deň matný ﬁniš s dokonalou farebnosťou. 4,50 €

Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: Adobe Stock.

ZAMATOVÝ BALZAM NA PERY

GIORGIO ARMANI BEAUTY

CHANEL

LE ROUGE CRAYON DE COULEUR

Farby v ceruzke sú zábava aj umenie! Vezmite do ruky tú najsoﬁstikovanejšiu pastelku od Chanelu so saténovým ﬁnišom a výdržou štyri hodiny. 38,50 €

ELIZABETH ARDEN LIPSTICK MATTE FINISH

Zmatňujúci rúž, ktorý vydrží na vašich perách 12 hodín. Info o cene v predajni.

47 | M-MAGAZÍN

MD117sk_46_47RTENKY_RdtpU1.indd 47

13. 2. 2017 16.54.48

GENERATION Y

Internetové Ráno sa prebudíte, okamžite vezmete do ruky mobil a skontrolujete novinky na Instragrame, Facebooku a videá na YouTube? Nedokážete si predstaviť svoj život bez internetu? Potom je možné, že patríte do generácie Y alias Millennials. Teda úplne posledná generácia, ktorá zažila detstvo bez internetu a iPhonu. eneráciu Y od detstva formovala globalizácia, nové technológie a permanentný nadbytok informácií – a všetky tieto vplyvy sa neustále zrýchľujú. Vzhľadom na to, že v súčasnosti sú častým modelom rozvedené rodiny, majú zástupcovia tejto generácie snahu „žiť po svojom a inak“ – a to sa okrem iného prejavuje silným strachom zo záväzkov. Na čo záväzky a dogmatické rozhodnutia, keď žijete vo svete, kde sa všetko rýchlo mení a vyhráva ten, kto sa najrýchlejšie prispôsobí? Veľmi často majú Millennials túžbu spolupracovať v skupinách a tímoch, čo ich vedie k spoločnému používaniu pracovní a kancelárií.

ALERGIE NA AUTORITY Mladí ľudia nie sú dnes prvoplánovo karieristi, a aj keď niektorí na túto cestu skĺznu, oveľa skôr hľadajú zmysel života inde a snažia sa nájsť rovnováhu medzi osobným životom a prácou. Stúpa počet ľudí, ktorí sú na voľnej nohe, odmietajú zväzujúci pracovný čas a vytvárajú si vlastné miesto na trhu. To vyplýva zo spoločnej alergie na vynútené autority. Ide o prvú generáciu, ktorá nemieni stereotypne počúvať pravidlá, ktoré im nedávajú zmysel alebo ich obmedzujú v osobnom živote. Dôležitejším faktorom sú pre nich skúsenosti a možnosť ďalej sa

Foto: Adobe Stock. Zdroj: www.generation-what.cz

48 | M-MAGAZÍN

MD117sk_48_50GENERATIONdtp.indd 48

13. 2. 2017 16.38.40

NajčastejšIe vety som freelancer. Kde mám telefón? Ty máš pevný pracovný čas? Prečo? nakupujem skôr len online.

závisláčky vzdelávať, nerobí im problémy úplne zmeniť odbor a začať kariéru znovu, inak a v inom štáte.

Foto: Adobe Stock. Zdroj: www.generation-what.cz

Hlavné sú vzťaHy Oproti starším členom rodiny sú pre príslušníkov generácie y peniaze nástrojom na plnenie snov a cieľov. neboja sa boriť konvencie, pracovať menej hodín, žiť na Bali alebo študovať dlho po 26. roku. vymýšľajú nové projekty, prepájajú sa s ľuďmi s inými záujmami, odkladajú založenie rodiny, hľadajú svoje vlastné ja a mnohokrát sa aj strácajú v návale nových informácií a trendov. vzťahy, ich vytváranie a udržiavanie, sú pre nich najzásadnejšou kapitolou života. na popredné priečky sa dostáva priateľstvo, ale ani tradičná svadba nezapadá – podľa projektu Generation What? ju chcú dámy (57 %) i páni (45 %).

experImeNty a deleNIe sa Ženy a dievčatá generácie y sú zvyknuté sa o seba dôkladne starať. Krásu nevnímajú ako umelú podobu, naopak, spejú viac k prírode, vzhľad je pre nich úzko spojený s vyjadrením vlastnej osobnosti a životného štýlu. Kým predtým bola pri výbere krému dôležitá rada najlepšej kamarátky alebo mamičky, u Millennials rozhoduje názor populárnych blogeriek a youtuberiek. Je tak úplne bežné vyberať si kozmetiku podľa recenzie na youTube alebo úžasnej fotky na Instagrame – a podeliť sa o to s ostatnými na sociálnych sieťach. ak si však príslušníčka generácie y niečo obľúbi, stane sa z toho produkt, bez ktorého nie je možné žiť. v kozmetike sa neboja experimentovať a vyhľadávajú novinky. srdcovou záležitosťou sú pre nich bio, vegetariánske, ručne vyrábané aj ekologicky prospešné výrobky.

49 | M-MAGAZÍN

MD117sk_48_50GENERATIONdtp.indd 49

13. 2. 2017 16.39.00

GENERATION Y

3 HAIRPLUS

1 LANCÔME

Hairplus je rastový ﬂuid, vďaka ktorému vaše mihalnice začnú rásť, predĺžia sa, budú hrubšie a hustejšie. Fluid na rast mihalníc a obočia, 89 €

Ošetrujúca nočná maska sa rýchlo vpíja do pokožky a znižuje jej teplotu, čo zaručuje viditeľne sviežu, odpočinutú a zjemnenú pleť. Jej formula pomáha posilňovať prirodzenú bariéru pokožky a udržiavať jej optimálnu hydratáciu. Énergie de Vie Sleeping Mask 75 ml, 71,90 € Po šťavnatom Juicy Shakeri predstavuje Lancôme ďalšiu revolučnú novinku. Tekutý rúž v podobe shakera s cushion aplikátorom, tentoraz v siedmich trendy matných odtieňoch. Matte Shaker, info o cene v predajni

4 CRISTIANO RONALDO

Potešte svoju drahú polovičku parfumom jeho futbalového idola! Silná, sexy, moderná vôňa evokuje osobné spomienky na Ronalda a stelesňuje jeho nadčasovú príťažlivosť. Ideálna na večerné nosenie. Legacy: Private Edition, 50 ml EdP, 52,90 €

2 CLARINS

Make-up maže nedokonalosti pleti a minimalizuje rozšírené póry a jemné linky. Zmatnie pleť, redukuje prebytočný lesk a zanechá ju sviežu po celý deň. Teint Pores & Matite, 36,90 € Romantický obal so srdiečkami v limitovanej edícii obsahuje aplikátor lícenky aj zrkadielko pre okamžitú aplikáciu kedykoľvek počas dňa. Daily Energizer Lovely Lip Balm & Skin Illusion Blush, 18,30 €

5 DIOR

Pre generáciu „menej znamená viac“ Dior vytvoril rad Hydra Life. Minimalistické formuly s optimálnymi výkonmi šetrné k životnému prostrediu tvoria rad od čistenia, hydratácie, starostlivosti až po špeciálne produkty. Sérum s tonizujúcim efektom a rozjasňujúcim účinkom sa nanáša pred krém, a vďaka tomu zvyšuje jeho účinnosť. Sorbet Water Essence 40 ml, 67,40 € Pena s povzbudzujúcou sviežosťou pleťovej vody s bielym čajom po nanesení kompletne vyčistí pokožku. Fresh Cleanser 190 ml, 35,90 €

6 BOURJOIS

Maskara s dvoma kefkami na predĺženie a oddelenie rias a na objem a intenzívny efekt. Twist Up The Volume, info o cene v predajni

3 EX K Z LU ÍV

N E

K Z LU ÍV N

7 HOLLISTER

Energická vôňa pre mužov je zábavná hra citrusových tónov, levandule a dreva. Wave For Him 30 ml EdT, 30,90 € Kvetinovo-ovocná delikatesa v podobe úchvatného parfumu. Wave For Her 30 ml EdP, 30,90 €

8 TONI&GUY

Svieže a voňavé vlasy s T&G kultovou vôňou. Osviežuje vlasy ľahkým leskom, ktorý vydrží celú noc, takže sú perfektne pripravené na párty a váš účes zanechá nezabudnuteľný dojem. Illuminating Hair Fragrance 125 ml, 10,50 €

Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť.

50 | M-MAGAZÍN

MD117sk_48_50GENERATIONdtp.indd 50

13. 2. 2017 16.41.43

MD117sk_SESTAVAdtp.indd 18

13. 2. 2017 13.51.08

Odlíčenie

VYSOKÁ ŠKOLA

OdličOvania Jediné, čo nikdy nevyjde z módy, nepodlieha vrtkavým trendom a vždy bude príťažlivé, je dokonale čistá pleť. Pomôžu vám k nej vhodne zvolené prípravky a správny postup.

52 | M-MAGAZÍN

MD117sk_52_59ODLICENIdtpV2.indd 52

13. 2. 2017 23.06.46

účasným mega trendom je takzvané dvojité čistenie, čiže dvojfázové odličovanie. V prvej fáze odoberiete make-up, akési „oblečenie“ pleti – na to potrebujete prípravok obsahujúci olej, nazvaný pravdepodobne make-up remover. Väčšina žien pri tomto prvom kroku skončí, ale tie múdrejšie už využívajú silu dvojfázového odličovania. V druhom kroku príde na rad čistenie, teda produkt často pomenovaný cleanser, ktorý pleť zbaví potu, špiny a všetkých nečistôt v póroch.

TIP Odličovacie mlieko rozotrite v navlhčených dlaniach a jemne ho vtláčajte do pleti. Uvoľní sa tak nečistoty, maz a odumreté bunky.

MLIEKA A GÉLY 1 ORLANE

ODLIČOVACIE MLIEKO PRE SUCHÚ A CITLIVÚ PLEŤ Odličovacie mlieko s harmančekom a lipou pre suchú a citlivú pleť má hydratačný účinok. Pomáha odstrániť toxíny z pleti. 500 ml, 44,50 €

VYBERAJTE STAROSTLIVO

E N ÍV LU Z EX

PURIFYING BALANCING GEL Vyrovnávací čistiaci gél pre lesklú a mastnú pleť je kompletná starostlivosť na čistenie, odstránenie make-upu očí a tváre, osvieženie a zmatnenie pleti. 200 ml, 52 €

K Z LU ÍV N E

Čistiť pleť a neodstrániť predtým make-up je to isté ako kúpať sa v oblečení. Make-up pôsobí ako bariéra medzi pleťou a čistiacim prostriedkom. 5 EVEIL A LA MER ODLIČOVACIE PLEŤOVÉ MLIEKO Dokonale odstraňuje make-up a čistí pleť tváre i očí. Vďaka vzácnej morskej vode tiež hydratuje, remineralizuje a prináša úľavu všetkým typom pleti vrátane citlivej. 200 ml, 22,90 €

5 THALGO

CLEANSING GEL Nová generácia starostlivosti o pleť ešte účinnejšie bojuje CREMA NERA proti nedokonalostiam, EXTREMA GEL IN OIL a odkryje tak jasnejšiu Čistiace mlieko s gélovoa krajšiu pleť. Jemný čistiaci -olejovou textúrou je tou gél je dokonale prispôsobený najjemnejšou a najluxusnejšou mastnej pleti. Jemne ju čistí starostlivosťou o pleť. bez toho, aby ju vysúšal. Póry 150 ml, 98 € sú vyčistené, pokožka dýcha a je rozjasnená. 120 ml, 70,20 €

ÍV

4 SISLEY

LU Z

3 GIORGIO ARMANI BEAUTY

Ponuka výrobkov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Foto: Adobe Stock

2 ORLANE

Pre obidva tieto kroky, samozrejme, existuje široká škála produktov, ktoré vždy voľte podľa svojho typu pleti a štýlu make-upu. Nič nesmie páliť, štípať ani napínať. Ak máte pleť zmiešanú alebo suchú a rada nosíte vodoodolný make-up, siahnite po odličovacích olejoch a balzamoch, ktoré sa pri kontakte s pleťou zmenia na olej a všetko z pokožky zmyjú. Pre mastnú pleť sú výborné špeciálne odličovacie gély, majiteľky citlivej pleti by mali hľadať prípravky určené práve pre ňu, ktoré majú väčšinou jemnú krémovú konzistenciu. K dispozícii sú ďalej odličovacie mlieka, čistiace peny, tuhé odličovače, ktoré sa nanášajú nasucho, mydlá (no len tie určené na pleť, nie na telo) atď.

53 | M-MAGAZÍN

MD117sk_52_59ODLICENIdtpV2.indd 53

13. 2. 2017 23.30.01

ODLÍČENIE

KRÉMY, OLEJE A PENY

2 EX

K Z LU

1 SENSAI

ÍV N

SILKY PURIFYING Rituál dvojitého čistenia značky Sensai bol vytvorený na účinné odstránenie nečistôt v dvoch jednoduchých krokoch. KROK 1: CLEANSING BALM Jedinečný balzam s tromi rastlinnými olejmi odstráni nečistoty na báze oleja, ako je make-up a kožný maz, udrží vlhkosť a rozjasní pokožku bez podráždenia. 125 ml, 49,50 € KROK 2: CREAMY SOAP Hodvábne jemné krémové mydlo s rastlinnými výťažkami odstráni nečistoty a odumreté bunky na vodnej báze a pripraví pleť na hydratáciu. 125 ml, 49,50 €

2 CLARINS

NEW EXTRA COMFORT CLEANSING CREAM Bohatý čistiaci krém pomôže jemne, a napriek tomu do hĺbky odlíčiť. Po použití bude vaša pleť žiarivá. 200 ml, 20,93 €

3 SHISEIDO

PERFECT CLEANSING OIL Zázračný olej dokáže za pár sekúnd odstrániť make-up aj vodoodolnú maskaru a do hĺbky vyčistiť pleť. Po umytí vodou nezostane ani stopa mastnoty. 180 ml, 38,80 €

EX K Z LU

ÍV N E

K Z LU ÍV N

BIOSOURCE TOTAL RENEW OIL Blue Therapy Honey je zmesou liečebných olejov bohatých na omega 3 a 6 mastné kyseliny a obnovujúci morský cukor. Unikátny produkt s textúrou odličovacieho oleja, ktorý sa mení v penu, spája efekt odličovača a čistenia. 200 ml, 31,70 €

5 ESTÉE LAUDER

LU Z

ÍV

ADVANCED NIGHT MICRO CLEANSING BALM Ľahký balzam sa aplikuje na suchú pokožku, kde sa roztopí na hodvábny čistiaci olej, s vodou sa premení na mliečnu emulziu, ktorá ľahko odstráni nečistoty. 70 ml, 41,50 €

6 LA MER

CLEANSING FOAM Jemná čistiaca pena z vlákien morských rias a bieleho perlového púdru čistí, remineralizuje a upokojuje aj mimoriadne citlivú pleť. 125 ml, info o cene v predajni

7 THALGO

EVEIL A LA MER ČISTIACA PENA Čistiaca pena s mimoriadne bohatou morskou vodou je novou verziou obľúbenej odličovacej peny pre všetky typy pleti. 150 ml, 26,30 €

Ponuka výrobkov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť.

4 BIOTHERM

54 | M-MAGAZÍN

MD117sk_52_59ODLICENIdtpV2.indd 54

13. 2. 2017 23.50.57

MD117sk_SESTAVAdtp.indd 19

13. 2. 2017 13.51.45

ODLÍČENIE

1 CHANEL

DÉMAQUILLANT YEUX INTENSE Dvojfázový odličovač dokonale odstráni aj vodoodolnú maskaru. 100 ml, 31,30 €

LU Z

ÍV

LU Z K

ÍV

urobia pandu, ale majú aj katastrofálne dôsledky na starnutie očného okolia, navyše si môžete spôsobiť zápal spojiviek – nie je azda horší kozmetický prehrešok než nechať si celú noc na očiach vrstvu maskary a ráno ju pretrieť ďalším náterom. EX

Najviac líčidiel býva na očiach, preto by sa mali odličovať ako prvé. Používajte výhradne prípravky určené na oči – ich zložky oči nedráždia, takže sa vyhnete nepríjemnému začervenaniu, páleniu a slzeniu. Pri vyberaní ideálneho prípravku zvážte hlavne citlivosť svojich očí, kozmetiku, ktorú používate, a ideálne aj typ svojej pokožky. Pri odličovaní pritlačte namočený tampón na viečko a chvíľu počkajte, kým sa pod napusteným tampónom líčidlá rozpustia, a až potom ich zotrite. Ak používate vodoodolnú kozmetiku, určite siahnite po odličovači, ktorý si s ňou zvládne poradiť, to isté platí pre citlivé oči – im sú určené jemné odličovacie prípravky. Pri odličovaní očí je mimoriadne dôležitá dôkladnosť, pretože zvyšky maskary z vás nielen

2 CLINIQUE

4 MARIONNAUD

3 LANCÔME

5 YVES SAINT LAURENT

TAKE THE DAY OFF MAKE-UP REMOVER FOR LIDS, LASHES & LIPS Jemný odličovač na oči aj pery. 200 ml, info o cene v predajni

BI FACIL Dvojfázový odličovač na očné partie, ktorý jemne a dokonale odstráni všetky typy líčenia vrátane vodoodolného. Olejová báza rozpustí akýkoľvek make-up a vodná obsahuje špeciálne zvláčňujúce zložky pre osvieženie a regeneráciu. 125 ml, 34,60 €

EYE MAKE-UP REMOVER Dvojfázový odličovač odstráni make-up i vodoodolnú maskaru a nepodráždi citlivé oči. 125 ml, 8,50 €

EXPERT MAKE-UP REMOVER GENTLE BIPHASE Dvojzložkový odličovač s vysokým účinkom slúži na odlíčenie vodoodolného make-upu a je vhodný aj na citlivé očné okolie. 125 ml, 34,70 €

Ponuka výrobkov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Foto: Adobe Stock

JEMNE A DÔKLADNE

56 | M-MAGAZÍN

MD117sk_52_59ODLICENIdtpV2.indd 56

13. 2. 2017 23.15.49

MD117sk_SESTAVAdtp.indd 20

13. 2. 2017 13.52.00

Odlíčenie

len núdzOvO používaní narúša prirodzený kožný film. Dôsledkom môže byť strata prirodzenej farby, upchávanie pórov, vyrážky, ekzémy, lišaje, začervenanie pleti, rozšírené žilky alebo náhla alergia na kozmetiku, ktorú používate dlhodobo.

lAnCÔMe

eAU MiCellAiRe dOUCeR Micelárna voda na šetrné odlíčenie pleti tváre, pier a očí bez podráždenia. Najrýchlejší odličovací rituál pre zaneprázdnené ženy. 200 ml, 34 €

n ív lU z k

OdličOvACie ObRúsky Jemné a rýchle odličovanie užitočné najmä na cestách. 4,40 €

MARiOnnAUd

Multifunkčné produkty, ako sú odličovacie obrúsky, si vyhraďte skôr na cestovanie, než na každodennú rutinu. Do tejto kategórie patrí aj fenomén našich kúpeľní posledných rokov, teda micelárna voda – málo sa hovorí a píše o tom, že bola vyvinutá na expresné odlíčenie, na cesty a pre situácie, keď nie je k dispozícii voda, teda na krátkodobé používanie. Nesmie sa na pokožku aplikovať každý deň, pretože ide o chemický čistiaci prostriedok, ktorý pri dlhodobom

58 | M-MAGAZÍN

MD117sk_52_59ODLICENI4.indd 58

15.2.2017 17:58:35

MARIONNAUD

SISLEY

BROSSE DOUCE Kefku na tvár a krk s jemnými štetinami môžete používať ráno aj večer. Pre začiatok používajte raz a podľa správania pleti prejdite na rannú i večernú rutinu. 34 €

LU Z

ÍV

ČISTIACA KEFKA Praktickú manuálnu kefku môžete použiť aj na cestách. Pleť jemne masírujte už pri odličovaní. 5,90 €

CLINIQUE

EX K Z LU ÍV N

ANTI-BLEMISH SONIC SYSTEM CLEANSING BRUSH Kefa so špeciálnymi antimikrobiálnymi štetinami a naklonenou hlavou pre hlboké a dôkladné čistenie problematickej pleti. Stačí dvakrát denne jedna minúta a pleť vyzerá sviežo a zdravo. 117 €

TRENDY POMOCNÍCI

Ponuka výrobkov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Foto: Adobe Stock

LU Z

ÍV

V posledných rokoch získali popularitu čistiace kefky na pleť, ktoré podporia hĺbkové čistenie – a rozhodne sa oplatí investovať do tých kvalitných a jemných. Kĺžte s nimi po pleti rovnako ľahko, ako by ste tlačili sláčikom na husle. Inak môžete pleť poškriabať, a to sa zistí veľmi rýchlo – zhorší sa začervenanie, citlivosť a akné.

1 2 3

VEČER A RÁNO

Nezabudnite, že odličovanie je nutná každodenná rutina – aj keď prídete z večierka a najradšej by ste sa ihneď uložili do postele. Zavolajte na pomoc svoju vnútornú disciplínu a aj pri veľkej únave venujte svojej pleti päť minút. Večerné odlíčenie a vyčistenie je totiž úplný základ! Počas spánku pokožka regeneruje a odpočíva. Všetko, čo na ňu nepatrí, jej túto schopnosť sťažuje, ba dokonca úplne marí. Pritom počas dňa nachytá veľa nečistôt a potu,

a keď sa k tomu pridajú zvyšky líčenia, ktoré na nej eventuálne zanecháte, všetko si to zapíše, pretože pleť má, bohužiaľ, skvelú pamäť – a v priebehu rokov sa to na nej zaručene prejaví. Čisteniu pleti sa však venujte aj ráno. Je potrebné zbaviť ju predovšetkým potu a mazu – v noci totiž detoxikuje a tieto nečistoty vylučuje. Až po ich odstránení bude na tvári správne pôsobiť denný krém.

PRE KRÁSNU PLEŤ Na začiatku si vždy umyte ruky antibakteriálnym mydlom. Okrem tváre dobre dočistite aj krk a dekolt – len tak sa vám v týchto partiách riadne vstrebe krém.

V žiadnom prípade si neutierajte tvár uterákom, ktorý používate na ruky – v ňom je veľa baktérií, ktoré neurobia dobre akné ani najrôznejším podráždeniam pleti. Lepšie je po umytí vysušiť pleť kozmetickým papierovým obrúskom a vyhodiť ho.

4 5

Pri čistení si nájdite čas na masáž pleti, uvidíte, že vám túto starostlivosť vráti!

S peelingovými odličovačmi a maskami a čističmi v jednom opatrne – sú výborné, ale každodenné používanie znesie máloktorá pleť.

59 | M-MAGAZÍN

MD117sk_52_59ODLICENIdtpV2.indd 59

13. 2. 2017 22.46.43

Ak sa zázraky opisujú ako jedinečné udalosti, ktoré sú podľa zákonov prírody nevysvetliteľné, potom k nim určite patria krémy Crème de la Mer – skutočne totiž zmenia váš pohľad na seba samu.

Kde sa začínajú zázraky 60 | M-MAGAZÍN

MD117sk_60_61PRIBEHznDTP.indd 60

13. 2. 2017 22.25.15

Výrobky značky La Mer sú dostupné iba vo vybraných parfumériách. Foto: La Mer

E EX KL UZ ÍV N

PRÍBEH ZNAČKY

ToP ProDuKTy

THE LIFTING CONTOUR SERUM jedinečné sérum viditeľne dvíha kontúry a mení definíciu tváre. Info o cene v predajni.

Výrobky značky La Mer sú dostupné iba vo vybraných parfumériách. Foto: La Mer

rème de la Mer vznikol za zvláštnych okolností. Pred časom sa Dr. Maxovi Huberovi, fyzikovi pôsobiacemu v oblasti letectva a kozmonautiky, stala škaredá nehoda – pri rutinnom experimente mu výbuch poranil tvár a on utrpel vážne chemické popáleniny tváre. Veda ani medicína mu nedokázali ponúknuť zodpovedajúcu liečbu, takže sa rozhodol, že sa pokúsi pomôcť si sám. Počas dvanástich rokov urobil asi šesťtisíc experimentov a nakoniec vypracoval do dokonalosti krém, ktorý dokáže pleti dodať výrazne hladší vzhľad.

TajoMsTVo recePTu

Krém crème de la Mer definuje zákony prírody. Na jeho zložení nie je nič zázračné – tvoria ho morské chaluhy, vápnik, horčík, draslík, železo, lecitín, vitamíny c, e a B12, plus oleje z citrusov, eukalyptu, pšeničných klíčkov, alfalfy a slnečnice. rozdiel medzi dobrým hydratačným prípravkom a malým zázrakom totiž nespočíva v samotných zložkách, ale v spôsobe, akým boli vydestilované. Doktor Huber bezpochyby poznal starobylú prírodnú vedu, ktorej sa hovorí fermentácia, čiže kvasenie. Zistil,

že pri spojení všetkých zložiek z jednotlivých súčastí prípravku do jedného kvasného komplexu Miracle Broth™ bohatého na výživné látky sa stane niečo neuveriteľné – dokončenie tohto procesu výskumu pritom trvalo tri až štyry mesiace. Premenené zložky mali zrazu ešte oveľa blahodarnejšie účinky, než keby sa len jednoducho spojili jednotlivé časti. Vzhľad pokožky sa zázračne zlepšil, presne tak, ako si doktor Huber prial.

uZDraVeNá PLeť

Za krátky čas používania je pokožka jemnejšia, pevnejšia, vláčnejšia a hladšia. Linky vznikajúce dôsledkom starnutia, ako aj póry, sú oveľa menej viditeľné. aj tá najsuchšia pleť je uzdravená, podráždené miesta upokojené. Nie div, že kto vyskúšal všetky dostupné krémy, zostáva neochvejný vo svojej oddanosti výrobku crème de la Mer. Dnes sa komplex Miracle Broth™ crème de la Mer vyrába rovnakým pomalým a starostlivým procesom bio fermentácie, ktorý vymyslel Dr. Max Huber. Tento mimoriadny krém sa plní ručne každý kus zvlášť, aby sa zachovala jeho citlivá rovnováha.

THE EYE BALM Intenzívny očný balzam využíva tri unikátne formuly pre hladkú a hydratovanú citlivú oblasť očí. Linky a vrásky sú viditeľne menšie a pokožka sa zdá byť pevnejšia a zdvihnutejšia. Info o cene v predajni.

THE LIQUID FOUNDATION La Mer ponúka aj make-up pre dokonalý vzhľad. Info o cene v predajni.

61 | M-MAGAZÍN

MD117sk_60_61PRIBEHznDTP.indd 61

13. 2. 2017 22.28.35

DETOX TELA A PLETI

OBRÁŤTE LIST 62 | M-MAGAZÍN

MD117sk_62_65DETOXdtpV2R.indd 62

13. 2. 2017 20.55.03

Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: Adobe Stock

Kým nám zima deﬁnitívne zamáva, je potrebné dať sa do formy od hlavy až po päty. Nielen zvonka, ale aj zvnútra.

PRE PÔVABNÚ TVÁR 1 CLARINS

BOOSTER DETOX Booster Detox bojuje s následkami, ktoré na pleti zanecháva znečistené ovzdušie, stres či zlá strava – vyčistí ju, osvieži a rozžiari. Jednoducho zmiešajte pár kvapiek so svojím obľúbeným denným alebo nočným krémom a zažite výnimočný výsledok. 15 ml, 36,80 €

2 SISLEY

lnečné lúče a predlžujúce sa dni vašu pokožku povzbudia a dodajú jej sviežosť a farbu. Správnou starostlivosťou však môžete celý proces urýchliť a dosiahnuť perfektnú a rozžiarenú pleť skôr, než sa vaše okolie preberie zo zimného spánku. Kde začať?

Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: Adobe Stock

VŠETKO STARÉ PREČ

Prvým krokom by malo byť dôkladné vyčistenie: vhodný peeling pokožku vyhladí, zbaví ju odumretých buniek a vyčistí póry. Pleť potom lepšie dýcha, vyzerá zdravšie a žiarivejšie a je pripravená vstrebávať látky z ďalších kozmetických prípravkov. Medzi nimi by mal byť predovšetkým kvalitný hydratačný krém, ktorý pomôže obnoviť prirodzenú ochrannú vrstvu pokožky – tá býva po zime veľmi vysušená chladným vzduchom, takže výdatnou a intenzívnou hydratáciou rozhodne nič nepokazíte.

NA STAROSTLIVOSTI NEŠETRITE

Na jar pleť už nepotrebuje hutné krémy a make-upy, naopak, oveľa radšej prijme ľahké, tekuté a ľahko vstrebateľné ošetrujúce

BOTANICAL D-TOX Nemastná emulzia vytvorená ako starostlivosť, ktorá pracuje počas spánku, teda v tom najlepšom čase, na bunkovej regenerácii. Ráno je pleť regenerovaná, bez nedokonalostí a hydratovaná. Extrakt z obilia stimuluje prirodzenú obranyschopnosť pokožky pred stresom. 30 ml, 179 €

3 CHANEL

LA SOLUTION 10 DE CHANEL Starostlivosť vhodná najmä pre citlivú a podráždenú pleť obsahuje len desať ingrediencií. Zloženie je jednoduché a zvolené s cieľom maximálneho účinku a najvyššej tolerancie zo strany aj tej najproblematickejšej pokožky. 30 ml, 80,60 €

prostriedky. Make-up môžete bez váhania nahradiť tónovacím BB alebo CC krémom a dobre urobíte, ak sa zaobídete bez púdru. Naopak, pleti doprajte výživné sérum a ideálne aj výživnú masku, ktorá ju po zime „postaví na nohy“. Nebojte sa využívať prírodné ingrediencie a ich rokmi overené účinky – prvým kritériom výberu by mala byť kvalita. Pozor na prvé jarné slniečko, máva väčšiu silu, než sa zdá, preto z dôvodov prevencie tvorby vrások a predčasného starnutia pleti nevychádzajte von bez kvalitného denného krému s ochranným UV faktorom.

PRIRODZENE A ČISTO

Na vzhľade pokožky má svoj podiel aj „palivo“, ktoré telu poskytujete. Správne stravovanie sa odrazí nielen na žiaducom fungovaní telesných orgánov,

4 CLINIQUE

EVEN BETTER CLINICAL DARK SPOT CORRECTOR & OPTIMIZER Sérum spôsobilo v kategórii prípravkov na hyperpigmentáciu doslova revolúciu vďaka svojmu jedinečnému komplexu CL-302, ktorý preukázateľne zjednocuje tón pleti a redukuje viditeľnosť tmavých škvŕn – výsledky jeho pôsobenia sa začínajú prejavovať už po dvoch týždňoch aplikácie. 30 ml, info o cene v predajni EVEN BETTER™ BRIGHTENING MASK Mimoriadne luxusná krémová maska pokožku okamžite rozjasní a rozžiari a intenzívne ju hydratuje; už po jedinom použití vyzerá pleť jasnejšia a žiarivejšia. 100 ml, info o cene v predajni

5 ESTÉE LAUDER

ADVANCED NIGHT REPAIR CONCENTRATED RECOVERY POWERFOIL MASK Textilná maska s kyselinou hylaurónovou pre extrémne obnovenie pleti s hydratáciou a vypnutím. 4 ks, 95,90 €

63 | M-MAGAZÍN

MD117sk_62_65DETOXdtpV2R.indd 63

13. 2. 2017 21.59.22

DETOX TELA A PLETI

ale aj na pozitívne naladenej psychike – a s tým všetkým súvisí zdravo vyzerajúca a pôvabná pleť. Držte sa všeobecne odporúčaných zásad: dodržujte pitný režim, jedzte pravidelne a striedmo atď. – ale v rámci nich si nájdite vlastnú cestu, ktorá bude vyhovovať nielen vášmu telu a chuťovým bunkám, ale aj každodenným návykom. Prirodzená a čistá strava vám pomôže nielen zbaviť sa nadváhy, ale dokáže napríklad eliminovať alergie či akné alebo naštartovať unavenú pokožku. 6

6 LANCÔME

VISIONNAIRE CRESCENDO™ Nočný progresívny peeling, ktorý pomáha v boji s niekoľkými príznakmi starnutia: jemným i hlbším vráskam, rozšíreným pórom a nedostatku jasu. Rozdelenie starostlivosti na dve fázy poskytuje pleti intenzívny intervalový program v trvaní približne do 28 dní. 30 ml, info o cene v predajni

7 BIOTHERM

Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: Adobe Stock

LIFE PLANKTON SENSITIVE EMULSION Prvá starostlivosť pre citlivú pleť s doposiaľ najvyššou koncentráciou komplexu LIFE PLANKTON™, ktorý upokojuje citlivú pleť a zároveň zvyšuje jej odolnosť. Možno aplikovať aj na najcitlivejšie typy pleti. 50 ml, 49,50 €

64 | M-MAGAZÍN

MD117sk_62_65DETOX4.indd 64

15.2.2017 18:00:34

8 YVES SAINT LAURENT FOREVER YOUTH LIBERATOR Y-SHAPE CONCENTRÉ Spevňujúce sérum obnovuje siluetu Y (rysy tváre, krku a dekoltu) prostredníctvom

8 EX

NA VYSKÚŠANIE

Z LU ÍV N E

Bezlepková strava Miernejšou zmenou stravy, napriek tomu s významnými pozitívnymi dôsledkami, je vylúčenie lepku, to znamená všetkých potravín obsahujúcich múku. Možno ich nahradiť zdravšími alternatívami, ako je napríklad kukuričné pečivo alebo ryžové cestoviny.

Paleo strava Vychádza z prirodzeného stravovania človeka v dobe kamennej. Založená je predovšetkým na kvalitnom mäse, vajciach, zelenine, orieškoch, semienkach a ovocí a využíva kladné vlastnosti tukov – olivového alebo kokosového oleja či avokáda. Jednoduchá skladba odľahčí organizmu od všetkej múky, škrobov a cukrov, takže zmizne únava a telo funguje oveľa lepšie.

viditeľného vypínacieho efektu. 30 ml, 125,50 € FOREVER YOUTH LIBERATOR Y-SHAPE CRÈME Prvá starostlivosť s liftingovým efektom obsahuje komplex GLYCANACTIF-Y TM, ktorý spevňuje siluetu Y (rysy tváre, krku a dekoltu). 50 ml, 121,50 €

PRE KRÁSNE TELO 4

Ajurvéda Indická stravovacia ﬁlozoﬁa dáva prednosť čerstvo pripraveným, teplým domácim pokrmom, jesť sa má v pokojnom a príjemnom prostredí. Trávenie sa v ayurvéde posilňuje korením a vhodnými čajmi, pije sa horúca voda a teplá voda s citrónom a medom. Zo stravy úplne vyraďte studené nápoje a vyprážané a mastné jedlá a obmedzte mlieko a mliečne produkty. Z mäsa voľte ľahšie varianty ako kurča či ryby.

ÍV

Z LU

ÍV

Z LU

BODY FIT Inovovaná jedinečná starostlivosť o telo, zoštíhľuje a tvaruje siluetu v oblasti stehien, bokov a zadku a zároveň dodáva tzv. liftingový efekt. Ide už o siedmu generáciu tohto produktu. 200 ml, 50,20 € Dostupný od apríla 2017.

2 THALGO

DÉFI CELLULITE INTENSIVE CORRECTING CREAM Korektor na nápravu štruktúry pokožky a hlboko usadenej celulitídy vyhladí zadoček a stehná. 200 ml, 53,80 €

3 SENSAI

1 CLARINS

ULTIMATE THE EMULSION Ultimate The Emulsion v sklenenom ﬂakone s dávkovačom podporuje opravu vnútorného bunkového poškodenia. Zdroj najjemnejšieho japonského hodvábu – táto vzácna prísada podporuje syntézu kyseliny hyalurónovej, aby zaručila prirodzenú vlhkosť pleti. 75 ml, info o cene v predajni

4 SISLEY

ZÁZVOROVÝ OLEJ Pri masáži zlepšuje krvný obeh, a tým pomáha uvoľniť zadržanú vodu, spaľovať tuky a rozpustiť tukové usadeniny. 150 ml, info o cene v predajni

65 | M-MAGAZÍN

MD117sk_62_65DETOXdtpV2R.indd 65

13. 2. 2017 21.07.43

Ex Kl uz íV N

darčeky K NÁKUPU

eLIe SaaB K nákupu vône značky Elie Saab získate módny náramok rovnakej značky. Ponuka platí od 1. 3. 2017 do vyčerpania zásob.

NarCISO rOdrIGUeZ K nákupu dámskej vône značky Narciso Rodriguez získate miniatúru vône Fleur Musc z línie For Her rovnakej značky. Ponuka platí od 1. 3. 2017 do vyčerpania zásob.

ISSey MIyake K nákupu pánskej vône značky Issey Miyake získate pánsku tašku rovnakej značky. Ponuka platí od 1. 3. 2017 do vyčerpania zásob.

ALAÏA K nákupu vône značky Alaïa vo veľkosti (50 ml a viac) získate telové mlieko (75 ml) rovnakej značky. Ponuka platí od 1. 3. 2017 do vyčerpania zásob.

MIU MIU K nákupu akejkoľvek vône značky Miu Miu (50 ml a viac) získate miniatúru vône Miu Miu L'eau Bleue (7,5 ml). Ponuka platí od 1. 3. 2017 do vyčerpania zásob.

SeNSaI K nákupu produktov značky Sensai v minimálnej hodnote 129 € získate 7-denný set krému z línie extra intensive rovnakej značky. Ponuka platí od 1. 3. 2017 do vyčerpania zásob.

Vašu priazeň si veľmi vážime, preto sa snažíme vás odmeňovať, ako sa to len dá. Azda vás potešíme aj aktuálnou PONUkOU darčekov za váš nákup.

JUICy COUTUre K nákupu akejkoľvek vône značky Juicy Couture získate elegantnú dámsku kabelku rovnakej značky. Ponuka platí od 1. 3. 2017 do vyčerpania zásob.

raLPH LaUreN K nákupu akejkoľvek vône značky Polo Red získate pánsku kozmetickú taštičku rovnakej značky. Ponuka platí od 1. 3. 2017 do vyčerpania zásob.

Tieto darčeky nie sú súčasťou stáleho sortimentu a ich ponuka sa vo vybraných parfumériách môže líšiť.

Zaslúžená odmena

66 | M-MAGAZÍN

MD117sk_66_68gwpDARKYdtp.indd 66

13. 2. 2017 16.14.44

Tieto darčeky nie sú súčasťou stáleho sortimentu a ich ponuka sa vo vybraných parfumériách môže líšiť.

PACO RABANNE K nákupu vône značky Paco Rabanne získate sprchovací gél Paco Rabanne Invictus (100 ml). Ponuka platí od 1. 3. 2017 do vyčerpania zásob.

AGENT PROVOCATEUR K nákupu novej dámskej vône Agent Provocateur Aphrodisiaque (80 ml EdP) získate luxusnú čipkovú masku rovnakej značky. Ponuka platí od 1. 3. 2017 do vyčerpania zásob.

NINA RICCI K nákupu vône značky Nina Ricci získate miniatúru vône Nina Ricci Rose Extase (5 ml EdT). Ponuka platí od 1. 3. 2017 do vyčerpania zásob.

CHLOÉ K nákupu akejkoľvek vône Chloé (50 ml a viac) získate miniatúru vône Chloé Love Story Eau Sensuelle (7,5 ml EdP). Ponuka platí od 1. 3. 2017 do vyčerpania zásob.

ROBERTO CAVALLI K nákupu akejkoľvek vône Roberto Cavalli (50 ml a viac) získate kozmetickú taštičku rovnakej značky. Ponuka platí od 1. 3. 2017 do vyčerpania zásob.

LANCÔME K nákupu dvoch produktov značky Lancôme, z ktorých aspoň jeden je starostlivosť o pleť, získate set štyroch miniatúr spolu s kozmetickou taštičkou rovnakej značky. Ponuka platí od 1. 3. 2017 do vyčerpania zásob.

BVLGARI K nákupu akejkoľvek pánskej vône Bvlgari v hodnote nad 60 € získate novinku Aqva pour Homme Atlantiqve (15 ml) rovnakej značky. Ponuka platí od 1. 3. 2017 do vyčerpania zásob.

CLARINS K nákupu anti-ageing krému Multi active (30+), Extra Firming (40+) alebo Super Restorative (50+) získate set troch miniatúr spolu s kozmetickou taštičkou rovnakej značky. Ponuka platí od 1. 3. 2017 do vyčerpania zásob.

67 | M-MAGAZÍN

MD117sk_66_68gwpDARKY4.indd 67

15.2.2017 18:01:50

LU Z

ÍV

DARČEKY K NÁKUPU

THIERRY MUGLER K nákupu vône Angel EdT, EdP alebo Angel Muse EdP získate darčekový set so vzorkami vôní rovnakej značky. Ponuka platí od 1. 3. 2017 do vyčerpania zásob.

BIOTHERM K nákupu produktov značky Biotherm v minimálnej hodnote 44 € získate cestovné balenie Blue Therapy Cream in Oil a kozmetickú taštičku rovnakej značky. Ponuka platí od 1. 3. 2017 do vyčerpania zásob.

HUGO BOSS K nákupu akejkoľvek pánskej vône Hugo Boss (50 ml a viac) získate miniatúru (5 ml) rovnakej vône. Ponuka platí od 1. 3. 2017 do vyčerpania zásob.

LU Z

ÍV

VERSACE K nákupu dámskych vôní značky Versace v minimálnej hodnote 70 € získate kazetu Bright Crystal s miniatúrou vône a dvomi telovými produktmi rovnakej značky. K nákupu pánskych vôní značky Versace v minimálnej hodnote 60 € získate kazetu Pour Homme s miniatúrou vône a dvomi telovými produktmi rovnakej značky. Ponuka platí od 1. 3. 2017 do vyčerpania zásob.

HUGO BOSS K nákupu vône Ma Vie Florale (50 ml a viac) získate telové mlieko (50 ml) rovnakej značky. Ponuka platí od 1. 3. 2017 do vyčerpania zásob.

MARC JACOBS K nákupu novej dámskej vône z edície Daisy Marc Jacobs Kiss získate dizajnový dáždnik rovnakej značky. Ponuka platí od 3. 3. 2017 do vyčerpania zásob.

GIORGIO ARMANI BEAUTY K nákupu aspoň troch produktov značky Giorgio Armani Beauty získate kozmetickú taštičku rovnakej značky. Ponuka platí od 16. 3. do 19. 3. 2017 alebo do vyčerpania zásob.

Tieto darčeky nie sú súčasťou stáleho sortimentu a ich ponuka sa vo vybraných parfumériách môže líšiť.

LU Z

ÍV

CLEAN K nákupu akejkoľvek vône značky Clean získate miniatúru vybranej vône (5 ml) rovnakej značky. Ponuka platí od 1. 3. 2017 do vyčerpania zásob.

68 | M-MAGAZÍN

MD117sk_66_68gwpDARKYdtp.indd 68

13. 2. 2017 16.18.55

MD117sk_SESTAVAdtp.indd 21

13. 2. 2017 13.52.41

VYCHYTÁVKY

Nonstop!

Slnečné lúče začínajú žiariť a odhaľovať aj drobné nedokonalosti – preto potrebujete dobrých pomocníkov, s ktorými bude váš vzhľad perfektný a bezchybný od rána až do večera.

1 BEZ CHYBY

CLARINS INSTANT LIGHT LIP COMFORT OIL Úžasná olejová starostlivosť na pery. 185,50 €

2 DO VRECKA

CLARINS KIT PORES & MATITE Kit obsahuje zrkadielko, ľahký zmatňujúci transparentný púder a papieriky, ktoré sajú prebytočný kožný maz. 40,50 €

3 KORUNA KRÁSY JÄNEKE KEFA SO ZRKADLOM Farebná kefa so zrkadlom v modernom talianskom dizajne. Info o cene v predajni. CHANEL COCO MADEMOISELLE Elegantná vôňa v praktickom balení do kabelky. 4× 7,5 ml EdP Purse Spray, info o cene v predajni

5 JASNENKY

YVES SAINT LAURENT TOUCHE ÉCLAT Limitovaná edícia k 25. výročiu vzniku ikonického rozjasňujúceho korektora. Info o cene v predajni. TOP SECRET CC CREME Podkladová multikorekčná starostlivosť s faktorom SPF35 pre prirodzený a zdravý jas. 40 ml, info o cene v predajni

6 DOTYK VÁNKU

DIOR CAPTURE TOTALE DREAMSKIN PERFECT SKIN CUSHION Omladzujúca a zdokonaľujúca starostlivosť s tekutou a skvele zvláčňujúcou textúrou vytvára bezchybne zjednotenú pleť. 2×15 g, 85 €

K EX

ZÍ V LU

Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: archív ﬁrmy

4 UNIKÁTNA

70 | M-MAGAZÍN

MD117sk_70_71KABELKA_VYCH4.indd 70

15.2.2017 12:49:49

UZ Í

7 DO OBLAKOV

GIORGIO ARMANI BEAUTY BLACK ECSTASY Maskara pre neodolateľné riasy. 37,80 €

8 AKO KVET

SISLEY PHYTO-BLUSH TWIST Lícenka v tyčinke a rozjasňovač v odtieni champagne vytvoria svieži a prirodzený vzhľad a ľahko sa aplikujú. Lícenka dostupná aj v ďalších dvoch odtieňoch. 51,90 €

9 10

9 ČERVENANIE

LANCÔME BLUSH SUBTIL CUSHION Lícenka v piatich odtieňoch pre maximálnu sviežosť žiarivého efektu pleti zvýrazní lícne kosti nádychom emócií. 42,90 €

10 KONČEKMI PRSTOV

ORLY LA LA LAND KIT Vitajte v LA LA Lande, tam, kde ste hviezdou svojho príbehu. Súprava štyroch minilakov. 4× 5 ml, info o cene v predajni

11 TRI GRÁCIE 12

CHLOÉ LES MINI CHLOÉ Nová limitovaná edícia troch minivôní v praktickom balení do kabelky. 20 ml, 35,30 €

12 POHLADENIE

ESTÉE LAUDER DAYWEAR MATTE OIL-CONTROL ANTI-OXIDANT MOISTURE GEL CREME Osviežujúci krém bez pridaných olejov dodá okamžitú hydratáciu a zanechá pokožku hodvábne matnú. 30 ml, info o cene v predajni

71 | M-MAGAZÍN

MD117sk_70_71KABELKA_VYCHdtpX.indd 71

13. 2. 2017 15.34.02

HOROSKOP

Voňavý horoskop NA JAR 2017

HVIEZDNE TIPY NA PRVÉ SLNEČNÉ DNI Z PARFUMÉRIÍ MARIONNAUD

♊

BLÍŽENCI 22. 5. – 21. 6. Dobrá kamarátka vás požiada o radu a zasvätí vás do svojho súkromia. To vás na jednej strane poteší, ale zároveň vás načúvanie jej psychickým problémom trochu vysilí. Náladu si najlepšie spravíte na nákupoch alebo v saune. NÁŠ TIP: DKNY BE TEMPTED EAU SO BLUSH Jedinečne jemné kvetinovo-drevité pokušenie ovládne vaše zmysly. 50 ml EdP, info o cene v predajni

RYBY 21. 2. – 20. 3. Jar vám vleje novú energiu do žíl, čo sa prejaví tak, že budete v zamestnaní ambicióznejšie a dravšie. Všetko nasvedčuje tomu, že sa dostanete do vedúcej pozície, len dajte pozor, aby ste nezískavali výhody na úkor druhých. NÁŠ TIP: PACO RABANNE LADY MILLION PRIVÉ Jediný nádych odhalí zvodný horký pomaranč s ľahkým dotykom malín. 50 ml EdP, 80 €

♋

RAK 22. 6. – 22. 7. Dlhá cesta, ktorá vás čaká, úplne prekoná všetky vaše očakávania. Všetko vyjde podľa plánu, spoznáte skvelých ľudí a získate nové zážitky, na ktoré budete ešte dlho spomínať. Zrátané a podčiarknuté to vyzerá na skvelú jar. NÁŠ TIP: ESTÉE LAUDER MODERN MUSE NUIT Módna, elegantná a výrazne zamatová vôňa stelesňuje zmyselnosť. 100 ml EdP, 117,50 €

♈

BARAN 21. 3. – 20. 4. Kvôli nadmernému pracovnému vyťaženiu trpia vaše osobné vzťahy. Ak budete takto svojich blízkych zanedbávať dlhodobo, nebudú to ďalej znášať bez rečí, navyše ohrozujete aj svoje zdravie. Preberte to v pokoji so svojou najlepšou kamarátkou a začnite konať! NÁŠ TIP: CLEAN LOVEGRASS Kombinácia modernej sviežosti a klasiky v podobe iris a pomarančového kvetu. 60 ml EdP, info o cene v predajni BÝK 21. 4. – 21. 5. Nezaoberajte sa tým, čo o vás hovorí vaše okolie – do vášho vzťahu nikto nevidí a záleží len na vašej spokojnosti. Pozor na to, ako o svojom partnerovi hovoríte na verejnosti – ak nemáte v tomto smere čisté svedomie, polepšite sa. NÁŠ TIP: CAROLINA HERRERA GOOD GIRL Vďaka opojnému kokteilu ingrediencií vytvára vôňa zmyselný, sebaistý a ultra-ženský charakter. 30 ml EdP, 60,90 €

♉

♌

EX K Z LU ÍV

LEV 23. 7. – 22. 8. Ako formu odpočinku si vyberte na jar skôr šport ako kultúru, bude mať oveľa väčší účinok, navyše vám teraz ľahko pôjde každá pohybová aktivita, do ktorej sa pustíte. Je načase, aby ste vyskúšali niečo nové – a to zďaleka neplatí len pre šport. NÁŠ TIP: SHISEIDO EVER BLOOM Kvetinová vôňa, ktorá zrkadlí vnútorný pôvab ženy. 30 ml EdT, 48,90 €

Ponuka výrobkov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Foto: Adobe Stock

LU Z

ÍV

♓

72 | M-MAGAZÍN

MD117sk_72_73HOROSKOP4.indd 72

15.2.2017 18:03:26

♐

STRELEC 23. 11. – 21. 12. Zdá sa, že problémy v súkromí vás neprestanú prenasledovať, možno sa dokonca dostaví pocit márnosti a nízkeho sebavedomia. Z najhoršieho vám pomôže kamarát z detstva, vďaka ktorému celú situáciu prehodnotíte a odhodláte sa k akcii. NÁŠ TIP: GIORGIO ARMANI CODE CASHMERE Vôňa hrejivá a príjemná ako tá najjemnejšia látka predstavuje spletitú mozaiku kontrastov. 50 ml EdP, 74,20 €

♍

EX K Z LU ÍV

PANNA 23. 8. – 22. 9. Vo vašom živote sa objaví niekto, kto by stál za hriech, takže vaše životné istoty sa silno otrasú – záleží na tom, či využijete situáciu. V práci budete musieť zabojovať a obhájiť sa pred závistlivcami, ale vy to zvládnete ľavou zadnou. NÁŠ TIP: GIVENCHY LIVE IRRÉSISTIBLE Živá kompozícia je zmesou ovocia, kvetov a korenia. 40 ml EdP, 81 €

♑

KOZOROŽEC 22. 12. – 20. 1. Na začiatku jari sa budete stretávať s únavou a nesústredenosťou. Spomaľte! Unáhlené akcie by sa neskončili dobre. Zájdite si na masáž alebo do kina – potom dokážete hravo dohnať resty, možno sa vám dokonca podarí napraviť chyby z minulosti. NÁŠ TIP: DOLCE&GABBANA DOLCE ROSA EXCELSA Evokuje Sicíliu a taliansku ženu. 30 ml EdP, 49,28 €

EX K Z LU

♒

VODNÁR 21. 1. – 20. 2. Múdre bude šetriť, najmä ak máte domček alebo chatu – môže sa stať, že v blízkej budúcnosti bude potrebná investícia. Ale nebojte sa, ak sa ocitnete v ťažkostiach, poteší vás rodina a priatelia, ktorí vám ochotne pomôžu a všetko dobre dopadne. NÁŠ TIP: MIU MIU MIU MIU Znaky skutočného a nepravého, fantázie a reality sú vždy zmenené a pretvorené. 50 ml EdP, 82,50 €

ÍV N E

♏

K Z LU

ŠKORPIÓN 24. 10. – 22. 11. Konečne sa vyrieši záležitosť, ktorá vás dlho trápila. Urobíte rozhodujúci krok správnym smerom. Buďte veľkorysá – keď príde ten správny čas, všetko sa vám vráti. Potom budete rada, že ste nepoužili tvrdé lakte. NÁŠ TIP: VALENTINO DONNA Zmyselná vôňa sa točí okolo kontrastu vzácnych jemných ingrediencií. 30 ml EdP, 64,90 €

EX ÍV N

Ponuka výrobkov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Foto: Adobe Stock

♎

VÁHY 23. 9. – 23. 10. Hoci máte často problém s doťahovaním vecí do konca, v tomto období budete veľmi produktívna a všetko zvládnete zorganizovať tak, aby ste zbytočne neplytvali energiou. Váš partner to ocení a bude sa vám nadštandardne venovať. NÁŠ TIP: ZADIG & VOLTAIRE THIS IS HER! (TO JE ONA!) Drevitá kvetinová vôňa vytvorená pre neodolateľnú ženu. 50 ml EdP, 70,70 €

73 | M-MAGAZÍN

MD117sk_72_73HOROSKOP4.indd 73

15.2.2017 18:04:35

www.facebook.com/MarionnaudCzechRepublic, bezplatná zákaznická INFO linka: 800 100 968 nnaudCzechRepublic, bezplatná zákaznická INFO linka: 800 100 968

www.facebook.com/Mari-

ZOZNAM PARFUMÉRIÍ

ŽILINA PREŠOV

BANSKÁ BYSTRICA

KOŠICE

PIEŠŤANY NITRA

BRATISLAVA

BRATISLAVA: Aupark Shopping Center, Einsteinova 18, Bratislava; Avion Shopping Park, Ivanská cesta 12, Bratislava; Polus City Center, Vajnorská ulica 100, Bratislava; Eurovea Galleria, Pribinova 8, Bratislava; Centrál, Metodova 6, Bratislava; Bory Mall, Lamač 6780, Bratislava;

PIEŠŤANY: Aupark Shopping Center, Nitrianska 7555/18, Piešťany; NITRA: SC Centro Nitra, Akademická 1/A, Nitra; BANSKÁ BYSTRICA: Europa Shopping Center, Na Troskách 25, Banská Bystrica; ŽILINA: OC Dubeň, Vysokoškolákov 8, 010 08 Žilina; Aupark Shopping Center, Veľká okružná 59A, 010 01 Žilina;

PREŠOV: Zábavno-obchodné centrum MAX, Vihorlatská 2A, Prešov; KOŠICE: Obchodné centrum Cassovia, Pri prachárni 4, Košice; Obchodné centrum Optima, Moldavská cesta 32, Košice; Aupark Shopping Center, Námestie osloboditeľov 11, 040 01 Košice

CENTRÁLA MARIONNAUD Midio, spol. s r. o., Eurovea Central 1, Pribinova 4, 811 09 Bratislava, e-mail: info@marionnaud.sk, www.facebook.com/MarionnaudSlovakia https://www.instagram.com/marionnaud_sk/ ZHOTOVITEĽ: Salt&Pepper Agency, s. r. o., MÁNES, Masarykovo nábřeží 250, 110 00 Praha 1, Tlač: Altavia Group

DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE K PONUKE V ČASOPISE MARIONNAUD JAR 2017 Platnosť časopisu je od 1. 3. do 31. 5. 2017. Ponuka produktov uvedených v tomto časopise sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Parfumérie Marionnaud neručia za zmeny cien uvedených produktov od vytvorenia časopisu až po ukončenie jeho platnosti. Parfumérie Marionnaud si vyhradzujú právo zmien týkajúcich sa rozsahu a dĺžky trvania ponúk a nezodpovedajú za informácie uvedené v inzercii distribútorov.

MD117sk_74adrasar_dtp.indd 74

13. 2. 2017 14.00.47

MD117sk_SESTAVAdtp.indd 22

13. 2. 2017 13.58.22

MD117sk_SESTAVAdtp.indd 23

13. 2. 2017 13.53.57