2 018 - 19 23.edizioa Katalogoaren diseinua: Ane Baztarrika Postalaren eta kartelaren artelana: Fernando Arenzana web:12cmerakusketa.wix.com/12cmpasaia fb: www.facebook.com/12cm.pasaia/
“Erronka bat artistentzat, eta mokadutxoak ikusleentzat�. Erakusketaren helburuetako bat artistak elkartzea da, eta baita haien partehartzea bultzatzea ere. Aurten, 237 artistek hartu dute parte, eta kartelaren artelana eta postala Fernando Arenzanak egin du. Erakusketan parte-hartzea librea da, eta artista bakoitzak bi lan aurkeztu behar ditu. Arte-lanen aldeetako batek 12 zentimetro neurtu behar ditu, eta gainontzeko aldeek ezin dute neurri hori gainditu, markoa edo euskarria barne. Erakusketa Pasai San Pedroko Udal Aretoan egongo da jarrita 2018ko abenduaren 14tik 2018ko urtarrilaren 20ra. Ondoren aurreikusita dago Hendaian, Gasteiz eta Argedasen jartze. Katalogoaren lana Ane Baztarrikarena da, eta artisten lana bultzatu eta hedatu nahi da beronen bitartez.
“Un reto para los artistas, y bocaditos por doquier para los espectadores”. Uno de los objetivos de la exposición va enfocado al encuentro y participación de diferentes artistas. En esta edición, han participado 237 artistas, y contamos con Fernando Arenzana para la creación del cartel y la postal. La participación en la exposición es libre, y cada artista debe presentar 2 obras, en las que por lo menos uno de los lados de la obras debe medir 12 cm y los otros no pueden superar esta medida, marco o soporte incluido. La muestra estará en el Udal Aretoa de Pasai San Pedro del 14 de diciembre de 2018 al 20 de enero de 2019. Posteriormente estará en Hendaia, Gasteiz y Argedas. El catálogo está realizado por Ane Baztarrika. Este catálogo pretende apoyar y difundir el hacer de los artistas participantes.
Partaideak/ Participantes: 1 Maria Pilar Zubieta 2 Şükrü Karakuş 3 Nilgün Tüzüntürk 4 Kadir Ablak 5 Mualla Soğancı 6 Maria Sezer 7 Marisa Aguirre 8 Turgay Sarıkaya 9 Çetin Yılmaz 10 Funda İyce 11 Rana Sirkecioğlu 12 Nesli Türk 13 Hatice Alemdar 14 Zerrin Tuluğ 15 Tijen Şikar 16 Nihal Güres 17 Bozkaya Aldaş 18 Atila Akturk
19 Selma kır 20 Simla Uğur 21 Elena Setién 22 Iñaki Albisu 23 Burcu Erkal 24 Ümit Erzurumlu 25 Kamer Batıoğlu 26 Hasan Çevik 27 Hülya Küpçüoğlu 28 Pedro Sevia 29 Bülent Yavuz 30 Sıla Güven 31 Matias Esteves 32 Jasna Pauletich 33 Michele Heredia 34 Renée Crenn 35 Belinda Rota 36 Marga Romasanta 37 Monique Dannesbuchler 38 V.Mutis
39 Gloria Lopez 40 Txari Manjarrés 41 Bingen de Pedro 42 Alejandro Mendizabal 43 Maribel Osta 44 Idoya Mayor 45 Miriam León 46 Pedro Ortega 47 Ane Marie Lalague 48 Antonio Arrillaga 49 Mª Esther Vazquez 50 Nicole Laillet 51 Koro Hernandez 52 Nano Erro 53 Eulalia Carrasco 54 Neli Gaylord 55 Xanti Egibar 56 Mª Dolores Asensio 57 Ramon Aranzabal 58 Jose Mª Maresma
59 Catherine Leprat 60 Michele Aubas 61 Juan Jose Altuna 62 Mila Escorza 63 Ricardo Martin 64 Idoia Neves 65 Marije Vazquez 66 Inma Rodriguez 67 Carlos Ausserladscheider 68 Alfredo Gil 69 Nieves Pellicer 70 Xabier eta Ane Baztarrika 71 Maria Teresa Arrieta 72 Juan Carlos Cordesín 73 Rosa Arnanz 74 Mar Pajarón 75 Benito Gale 76 Sixto Lapuente Artacho 77 Oier Fontan 78 Jose Antonio Silva
79 Ana Isabel Salinas 80 Carmen Gonzalez 81 Lurdes Elizalde 82 Gema Lizarralde 83 Anjel Jimenez 84 Fernando Arenaza 85 Anjela Mejías 86 Patxi Laskarai 87 Thierry Gauthier 88 Carlos Torre 89 Abel Bourgeois 90 Antxon De Vicente 91 Silvie Estaynou 92 Clelia Ventura 93 Marina Alsasua 94 Pilar Alava 95 Annie Guillebastre 96 Carlos Esteves 97 Josean Recio 98 Maité Counil
99 Sofia Saez 100 Carlos Inda 101 Yolanda Bronte 102 Sabine Geffers 103 Javier Larumbe 104 Genoveva Velez del Burgo 105 Antxon Tolosa 106 Emilio Granda 107 Yolanda Mugavure 108 M.A.Segura 109 Maite M.Angulo 110 Koro Mujika 111 Francisco Javier Arroyo 112 Tote 113 Iñaki Elosua 114 Guadalupe Moran 115 Lourdes Velaz 116 Lourdes Arrieta 117 Mª Lourdes Merino 118 Ana Zubikoa
119 Araceli Herran 120 Audrey Bourdon 121 Deluis 122 Irene Fernandez 123 Armando Marroquín 124 Koro del Santo 125 Pelex 126 Maria Luisa Gomez 127 Ana Ortiz 128 Olatz Sistiaga 129 Joachim Geffers 130 Francisco Javier Chocarro 131 Mari Cruz Mahave 132 Ainara Ugarte 133 Helen Navas 134 Javier Mazpule 135 Jose Antonio Tunon 136 Ana Maria Benito 137 David Sanchez 138 Evelyne Beceiro
139 Urko Ugarte 140 Markel Ezkerra 141 Iñigo Matxain 142 Jose Luis Gomez 143 Sixto Lapuente Añorga 144 Jose Santos Serrano 145 Franciso Javier Villalba 146 Loli Pinedo 147 Txus Sanz 148 Clara Janés 149 Luis Lizeaga 150 Adriana Veyrat 151 Amaia Telleria 152 Maite Ramos 153 Juan Manuel Fernandez 154 Walid Zayat 155 Julia Lasagabaster 156 MªCarmen Paricio 157 Milagros Boj 158 Vicente Ruiz
159 Arantxa Arratibel 160 Idoia Etxabe 161 Ricardi Iriarte 162 H.A. 163 Alberto Cames 164 Idoia Larrañaga 165 Eduardo Maculet 166 Joseba Lizarralde 167 Itziar Jimenez 168 Gabriela Suarez 169 Maria Eugenia Minguez 170 Rosa Trejo 171 Conchi Sanchez 172 Ana Rosa Arroyo 173 Josune Laka 174 Josu Barandiaran 175 Jose Maria Avila 176 Luz Alvarez 177 Rosa Cantin 178 Marina Etxeberria
179 Socorro Gómez 180 Susana Sanchez 181 Cristina Sánchez-Marco 182 Inés Gonzalez de Zárate 183 Ana Pellicer 184 Lucas Parma 185 Txaro Gorosable 186 Consuelo García 187 Imanol Irigoien 188 Juanma Peluaga 189 Idoia Askasibar 190 Antonio Peña 191 Xabier Azurmendi 192 Rosa Mª Puente 193 Jorge Mtnez de Marañon 194 Maria Jesus Sanz 195 Sandra de Jesus Carneiro 196 Peio Goello 197 Jesus Gómara 198 Fernando Boas
199 Cipriano Oquiniame 200 Luis Maria Tobalina 201 Xabier de Zerio 202 Rafael Muñoz 203 Alberto Guallar 204 Paulin Zubikarai 205 Imanol Gomez 206 Javier Poveda 207 Pedro Espada 208 Patxi Uriarte 209 Luis Zabala 210 Maria Ribeiro 211 Guadalupe Sanchez 212 Maria Teresa Martinez 213 Eneko Etxebeste 214 Esteban Kerexeta 215 Arantxa Arocena 216 Carmen Aduriz 217 Zigor García 218 Maider Goikoetxea
219 Maria Arotzena 220 Xila Philstrom 221 Amancio Perez 222 Patxi Txiki 223 Pablo Tecedor 224 Mikel Barrero 225 Manuel Reboredo 226 Baroja Collet 227 Soraya Garcia 228 Axun Ramirez de Olano 229 Fernando Santibañez 230 Irina Vaus 231 Alain Sistiaga 232 Evelyne Zubieta 233 Sab Yungai 234 Nuria Conesa “Nuna” 235 Jean-Charles Rosa 236 Rita Cerqueira 237 Silvia Dotta
1
M a r i a
P i l a r
Z u b i e t a
Ac tr iz El elegido
2
Ş ü k r ü
K a r a k u ş
T itulur ik g abe
3
N i l g 端 n
T 端 z 端 n t 端 r k
T itulur ik g abe
4
K a d i r
A b l a k
T itulur ik g abe
5
M u a l l a
S o ğ a n c ı
T itulur ik g abe
6
M a r i a
S e z e r
T itulur ik g abe
7
M a r i s a
A g u i r r e
La joven del paĂąuelo l La joven del paĂąuelo ll
8
T u r g a y
S a r ı k a y a
T itulur ik g abe
9
Ç e t i n
Y ı l m a z
T itulur ik g abe
10
F u n d a
Ä° y c e
T itulur ik g abe
11
R a n a
S i r k e c i o Ä&#x; l u
T itulur ik g abe
12
N e s l i
T ü r k
T itulur ik g abe
13
H a t i c e
A l e m d a r
T itulur ik g abe
14
Z e r r i n
T u l u Ä&#x;
T itulur ik g abe
15
T i j e n
Åž i k a r
T itulur ik g abe
16
N i h a l
G ü r e s
T itulur ik g abe
17
B o z k a y a
A l d a Å&#x;
T itulur ik g abe
18
A t i l a
A k t ü r k
T itulur ik g abe
19
S e l m a
K ı r
T itulur ik g abe
20
S i m l a
U Ä&#x; u r
T itulur ik g abe
21
E l e n a
S e t i é n
Biho tza C orazรณn
22
I ñ a k i
A l b i s u
Mapamundi Lu r ra
23
B u r c u
E r k a l
T itulur ik g abe
24
Ü m i t
E r z u r u m l u
T itulur ik g abe
25
K a m e r
B a t ı o ğ l u
T itulur ik g abe
26
H a s a n
Ç e v i k
T itulur ik g abe
27
H ü l y a
K ü p ç ü o ğ l u
T itulur ik g abe
28
P e d r o
S e v i a
T itulur ik g abe
29
B ü l e n t
Y a v u z
T itulur ik g abe
30
S ı l a
G ü v e n
T itulur ik g abe
31
M a t i a s
E s t e v e s
T itulur ik g abe
32
J a s n a
P a u l e t i c h
Aguas Aguas
33
M i c h e l e
H e r e d i a
T itulur ik g abe
34
R e n é e
C r e n n
Snake Mask
35
B e l i n d a
R o t a
Cec i n´ es t pas 12c m l Cec i n´ es t pas 12c m ll
36
M a r g a
R o m a s a n t a
Palmeras en el c ielo No c or ras
37
M o n i q u e
D a n n e s b u c h l e r
Mac ho c abrĂo C ap tura
38
V .
M u t i s
Contraola nยบ3 Contraola nยบ7
39
G l o r i a
L o p e z
Tronc os
40
T x a r i
M a n j a r r é s
Cambio c limรกtic o Cambio c limรกtic o
41
B i n g e n
d e
P e d r o
Fug a de planos
42
A l e j a n d r o
M e n d i z a b a l
“Bereizt ezin” “1x2”
43
M a r i b e l
O s t a
C arac olillas de mi pueblo
44
I d o y a
M a y o r
Entrelazos Univer so paralelo
45
M i r i a m
L e รณ n
F ogo (rosa) Vatra (verde)
46
P e d r o
O r t e g a
Di Capr io derec ha Di Capr io izquierda
47
A n e
M a r i e
L a l a g u e
C adran solaire V C adran solaire IX
48
A n t o n i o
A r r i l l a g a
Redobles para Polif emo I Redobles para Polif emo II
49
M ยบ E s t h e r
V a z q u e z
Diego I Diego II
50
N i c o l e
L a i l l e t
C adran solaire 2 C adran solaire VI
51
K o r o
H e r n a n d e z
Ilun pe t an I I lu n pe t an II/ En la osc ur idad II
52
N a n o
E r r o
Coquelic o t I Coquelic o t II
53
E u l a l i a
C a r r a s c o
Or ig en I Or ig en II
54
N e l i
G a y l o r d
T itulur ik g abe
55
X a n t i
E g i b a r
Donos tia I Donos tia II
56
M ª D o l o r e s
A s e n s i o
Vent ana Puer t a
57
R a m o n
A r a n z a b a l
T itulur ik g abe
58
J o s e
M ª M a r e s m a
Jazz I Jazz II
59
C a t h e r i n e
L e p r a t
C adran solaire I Cadran solaire VIII
60
M i c h e l e
A u b a s
C adran solaire VII C adran solaire X
61
J u a n
J o s e
A l t u n a
Dec ons tr uc c iรณn
62
M i l a
E s c o r z a
T itulur ik g abe
63
R i c a r d o
M a r t i n
T itulur ik g abe
64
I d o i a
N e v e s
Biko t e urdina
65
M a r i j e
V a z q u e z
Mujeres Mundo vallado
66
I n m a
R o d r i g u e z
C uadro c on luna Luna c on c uadro
67
C a r l o s
A u s s e r l a d s c h e i d e r
Ar tic ulac iones del tiem po I A r tic ulac iones del tiem po II
68
A l f r e d o
G i l
Begiradak I Begiradak II
69
N i e v e s
P e l l i c e r
Udazkena/Ot oĂąo N egua/Invier no
70
X a b i e r e t a A n e B a z t a r r i k a
T itulur ik g abe
71
M a r i a
T e r e s a
A r r i e t a
Sec a la rosa
72
J u a n
C a r l o s
C a r d e s à n
A las azules A las azules
73
R o s a
A r n a n z
Fragil binomio
74
M a r
P a j a r รณ n
Jus tic ia poĂŠ tic a I Jus tic ia poĂŠ tic a II
75
B e n i t o
G a l e
T itulur ik g abe
76
S i x t o
L a p u e n t e
A r t a c h o
Au rora Oc aro
Angela MejĂas
77
O i e r
F o n t a n
T itulur ik g abe
78
J o s e
A n t o n i o
S i l v a
T itulur ik g abe
79
A n a
I s a b e l
S a l i n a s
Co mo me ponen es t as g allinas I Co mo me ponen es t as g allinas II
80
C a r m e n
G o n z a l e z
C aza en el bosque Pat os
81
L u r d e s
E l i z a l d e
Itur r ian t opatu nuen I Itur r ian t opatu nuen II
82
G e m a
L i z a r r a l d e
Kolore t ako ar rainak I Kolore t ako ar rainak II
83
A n j e l
J i m e n e z
Paisaia ukitua I Paisaia ukitua II
84
F e r n a n d o
A r e n a z a
Gutuna CxF Gutuna RxF
85
A n j e l a
M e j à a s
Landaldea I Ha ve A Dream
86
P a t x i
L a s k a r a i
T itulur ik g abe
87
T h i e r r y
G a u t h i e r
T itulur ik g abe
88
C a r l o s
T o r r e
T itulur ik g abe
89
A b e l
B o u r g e o i s
Par is I Par is II
90
A n t x o n
D e
V i c e n t e
T itulur ik g abe
91
S i l v i e
E s t a y n o u
Vent d’Aus tralie Les C henins
92
C l e l i a
V e n t u r a
Blue... Ear t h!
93
M a r i n a
A l s a s u a
Fuego de Ot oño I Fuego de Ot oño II
94
P i l a r
A l a v a
Dantzan
95
A n n i e
G u i l l e b a s t r e
Reenc ontre Projec tion
96
C a r l o s
E s t e v e s
T itulur ik g abe
97
J o s e a n
R e c i o
A rbol en f ondo blanc o A rbol en f ondo neg ro
98
M a i t é
C o u n i l
Cadran solaire III C adran solaire IV
99
S o f i a
S a e z
Sra en la vent ana A f ilador
100
C a r l o s
I n d a
POP I POP II
101
Y o l a n d a
B r o n t e
CabaĂąa bardenera Ăšltimos res t os
102
S a b i n e
G e f f e r s
Bidaiar ia A / Via jero A Bidaiar ia B / Via jero B
103
J a v i e r
L a r u m b e
N ieve
104
G e n o v e v a
V e l e z
d e l
B u r g o
Mer ienda I Mer ienda II
105
A n t x o n
T o l o s a
Isilt asuna I Ixilt asuna II
106
E m i l i o
G r a n d a
T izรณn Plat ero
107
Y o l a n d a
M u g a v u r e
Hitzik g abe A matxo mait ea
108
M . A .
S e g u r a
T itulur ik g abe
109
M a i t e
M . A n g u l o
N a veg ac iรณn noc tur na Pr ima vera
110
K o r o
M u j i k a
Paseo por la or illa Un dĂa de lluvia
111
F r a n c i s c o
J a v i e r
A r r o y o
La banc a Pasaia
112
T o t e
T itulur ik g abe
113
I ñ a k i
E l o s u a
Udazkena 01 Udazkena 02
114
G u a d a l u p e
M o r a n
Mar A ire
115
L o u r d e s
V e l a z
Her r ia/Hir ia I Her r ia/Hir ia II
116
L o u r d e s
A r r i e t a
Par tidos de t enis Tenis par tidak
117
M ª L o u r d e s
M e r i n o
El beso A bs trac t o
118
A n a
Z u b i k o a
Mujer, f emenino singular I Mujer, f emenino singular II
119
A r a c e l i
H e r r a n
Txor i Bur u
120
A u d r e y
B o u r d o n
Izar ra I / Es trella I Izar ra II / Es trella II
121
D e l u i s
Univer so isla I Univer so isla II
122
I r e n e
F e r n a n d e z
Sime trĂa, luz y ref lejos I Sime trĂa, luz y ref lejos II
123
A r m a n d o
M a r r o q u à n
Bodegon- Bo t ella c on c opa Cat a de vino
124
K o r o
d e l
S a n t o
Ec uador A labama
125
P e l e x
T itulur ik g abe
126
M a r i a
L u i s a
G o m e z
Bailar ina I Bailar ina II
127
A n a
O r t i z
Argizt apena I / Iluminac iรณn I Argizt apena II / Iluminac iรณn II
128
O l a t z
S i s t i a g a
Irag ana Irag ana I
129
J o a c h i m
G e f f e r s
Bor roso I / Lauso I Bor roso II / Lauso II
130
F r a n c i s c o
J a v i e r
C h o c a r r o
Ola A t ardec er
131
M a r i
C r u z
M a h a v e
Rec uerdo Ref lejo
132
A i n a r a
U g a r t e
T itulur ik g abe
133
H e l e n
N a v a s
El tiem po vuela El tiem po ha pasado
134
J a v i e r
M a z p u l e
Lecciรณn de nautica De Duchesse anne a Dunkerque
135
J o s e
A n t o n i o
T u n o n
A manec er I A manec er II
136
A n a
M a r i a
B e n i t o
Los tres na veg ant es en C ag liar i H uellas en la bahia de Pasaia
137
D a v i d
S a n c h e z
T itulur ik g abe
138
E v e l y n e
B e c e i r o
Paisa je barderano I Paisa je barderano II
139
U r k o
U g a r t e
T itulur ik g abe
140
M a r k e l
E z k e r r a
Mendikat ea I Mendikat ea II
141
I ñ i g o
M a t x a i n
Figura c on lĂneas neg ras I Figura c on lĂneas neg ras II
142
J o s e
L u i s
G o m e z
A t er ki txiroa
143
S i x t o
L a p u e n t e
A ñ o r g a
Pr ima vera Ot oĂąo II
144
J o s e
S a n t o s
S e r r a n o
Ot oño Ot oño II
145
F r a n c i s c o
J a v i e r
V i l l a l b a
Gizonezko, emak umezko?
146
L o l i
P i n e d o
Ekog raf ia bat Big ar rena
147
T x u s
S a n z
Mujeres I Mujeres II
148
C l a r a
J a n é s
Ef ec t o mar iposa Es tr uc turas disipativas
149
L u i s
L i z e a g a
N atura I N atura II
150
A d r i a n a
V e y r a t
Homena je a Matsuo Basho - traduc c iรณn Jenaro Talens -
151
A m a i a
T e l l e r i a
Deseos de lleg ar Ir is t eko ir r ikit az
152
M a i t e
R a m o s
Mundaka I Mundaka II
153
J u a n
M a n u a l
F e r n a n d e z
Yo soy el c entro de mi univer so El amor lo puede t odo
154
W a l i d
Z a y a t
T itulur ik g abe
155
J u l i a
L a s a g a b a s t e r
A zaroa A bendua
156
M ª C a r m e n
P a r i c i o
Peine del vient o I Peine del vient o II
157
M i l a g r o s
B o j
Downt own Up t own
158
V i c e n t e
R u i z
C umbres I C umbres II
159
A r a n t x a
A r r a t i b e l
Pa re t a Garesko bidea
160
I d o i a
E t x a b e
A malur Lore ti
161
R i c a r d o
I r i a r t e
T itulur ik g abe
162
H . A .
T itulur ik g abe
163
A l b e r t o
C a m e s
Elizabide Elizapide kaia
164
I d o i a
L a r r a ñ a g a
T itulur ik g abe
165
E d u a r d o
M a c u l e t
T itulur ik g abe
166
J o s e b a
L i z a r r a l d e
Gra vit ac iรณn
167
I t z i a r
J i m e n e z
Luna I Lunera II
168
G a b r i e l a
S u a r e z
Oral Sobras de pint ora
169
M a r i a
E u g e n i a
M i n g u e z
Mal va A zul
170
R o s a
T r e j o
Cac tus I Cac tus II
171
C o n c h i
S a n c h e z
Roquero rojo Pec hizul
172
A n a
R o s a
A r r o y o
Trasmut are La Pr inc esa de Luz
173
J o s u n e
L a k a
Izenbur u g abe
174
J o s u
B a r a n d i a r a n
Suak Izar rak
175
J o s e
M a r i a
A v i l a
A fr ic a A r tis t a pirenaic a
176
L u z
A l v a r e z
Texnatura c romatic a I
177
R o s a
C a n t i n
Ba t eleras 2017 (Bandera de la C onc ha) I Ba t eleras 2017 (B andera de la C onc ha) II
178
M a r i n a
E t x e b e r r i a
el oc ult o I el oc ult o II
179
S o c o r r o
G รณ m e z
Hoja I c on Haik u Hoja II
180
S u s a n a
S a n c h e z
“Busc ador de es trellas”
181
C r i s t i n a
S รก n c h e z - M a r c o
Gr ullas en Galloc ant a
182
I n é s
G o n z á l e z
d e
Z á r a t e
antzer kia... ...bizitza antzer ki hutsa da
183
A n a
P e l l i c e r
C olor y osc ur idad I C olor y osc ur idad II
184
L u c a s
P a r m a
Caballo r upes tre
185
T x a r o
G o r o s a b e l
Gar re t an Gar re t an II
186
C o n s u e l o
G a r c à a
Monc a yo I Monc a yo II
187
I m a n o l
I r i g o i e n
Obalo Magmatikoa N ebuloidea
188
J u a n m a
P e l u a g a
T itulur ik g abe
189
I d o i a
A s k a s i b a r
Haizearen begirada A ndraize
190
A n t o n i o
P e ñ a
D eco n s tr uc c iรณn: pr int em ps e t aut omne I Deco n s tr uc c iรณn: pr int em ps e t aut omne II
191
X a b i e r
A z u r m e n d i
T itulur ik g abe
192
R o s a
M ª P u e n t e
Sentimient os enc ontrados
193
J o r g e
M t n e z
d e
M a r a ñ o n
Hor mig a I Hor mig a II
194
M a r i a
J e s u s
S a n z
T itulur ik g abe
195
S a n d r a
d e
J e s u s
C a r n e i r o
Som Univer sal Renasc imient o int er no
196
P e i o
G o e l l o
Ot e izan 19
197
J e s u s
G รณ m a r a
La mejor joya la vida T iem po de espera
198
F e r n a n d a
B o a s
T itulur ik g abe
199
C i p r i a n o
O q u i n i a m e
T itulur ik g abe
200
L u i s
M a r i a
T o b a l i n a
Kaos Mac ia
201
X a b i e r
d e
Z e r i o
Sime trías c r uzadas I Sime trías c r uzadas II
202
R a f a e l
M u ñ o z
Iluminad la soledad I Iluminad la soledad II
203
A l b e r t o
G u a l l a r
Un dĂa de pesc a
204
P a u l i n
Z u b i k a r a i
Txepe txa Bar raskiloa
205
I m a n o l
G o m e z
Hamahir u ar rosak Laurog ei ur t e
206
J a v i e r
P o v e d a
Tarac ea nยบ1 Tarac ea nยบ2
207
P e d r o
E s p a d a
Pa vo real C orazรณn del vient o
208
P a t x i
U r i a r t e
Bakea I Bakea
209
L u i s
Z a b a l a
Ot eizar ren begirada I Ot eizar ren begirada II
210
M a r i a
R i b e i r o
T itulur ik g abe
211
G u a d a l u p e
S a n c h e z
E ra lda t zen ez den tradizio oro, us t elduko da be tiko
212
M a r i a
T e r e s a
M a r t i n e z
Pesc ador- A r rantzalea Redera- Sare kon pontzailea
213
E n e k o
E t x e b e s t e
Sashiko House Bes t e e txe bat
214
E s t e b a n
K e r e x e t a
Topalek ua I Topalek ua II
215
A r a n t x a
A r o c e n a
Modus vivendi - Bizimodua
216
C a r m e n
A d u r i z
T itulur ik g abe
217
Z i g o r
G a r c à a
Kos t ako bide tik H idoi kiok u/Oroitzapen pitzatua
218
M a i d e r
G o i k o e t x e a
Hir it ar bakardadea
219
M a r i a
A r o t z e n a
Or ig en - Has t apena Begirada
220
X i l a
P h i l s t r o m
A hobizi Belar r ipres t
221
A m a n c i o
P e r e z
El bo tĂn C or t ador de c alzado
222
P a t x i
T x i k i
Ot ei za, ha y front ones en el c ielo? T ienes par tido el domingo
223
P a b l o
T e c e d o r
Juego de punt os I Juego de punt os II
224
M i k e l
B a r r e r o
Borda
225
M a n u e l
R e b o r e d o
Cu ra n do her idas / Zaur iak sendatzen Volando / Heg an egin
226
B a r o j a
C o l l e t
Zuekin XIV Beltza IV
227
S o r a y a
G a r c à a
Munduko emak umeak Euskal emak umeak
228
A x u n
R a m i r e z
d e
O l a n o
Lur ra e t a itsasoa I Lur ra e t a itsasoa II
229
F e r n a n d o
S a n t i b a ñ e z
Eslabón perdido La lis t a de María
230
I r i n a
V a u s
Bih o t za ren koxka (Las mordidas del c orazรณn) I la rg ia k b i zie emat en (La luna dando la vida)
231
A l a i n
S i s t i a g a
Tuve una idea... La idea se me fuĂŠ...
232
E v e l y n e
Z u b i e t a
Udazkena 1 Udazkena 2
233
S a b
Y u n g a i
T itulur ik g abe
234
N u r i a
C o n e s a
“ N u n a ”
Bar roc o N aturaleza c reada
235
J e a n - C h a r l e s
R o s a
Ic onos #1 CĂŠles t e Rodr igues
236
R i t a
C e r q u e i r a
T itulur ik g abe
237
S i l v i a
D o t t a
Por t eĂąadas