ANEK LINES Brochure :: Italien - Griechenland 2011

www.anek.gr

Italien - Griechenland

NEU

• VENEDIG - IGOUMENITSA - KORFU - PATRAS • ANCONA - IGOUMENITSA - PAT R AS che Gastfreundschaft !

Sie griechis n e ß e i Gen

NEU

CAMPER SPEZIAL VENEDIG ROUTE

Ein Kind frei in der Kabine

Frei Ticket

ERMÄSSIGUNG

ERMÄSSIGUNG

ERMÄSSIGUNG

ERMÄSSIGUNG

FÜR FREUNDE & FAMILIEN

FÜR PASSAGIERE ÜBER 55 JAHRE

FÜR JUGENDLICHE

AUF DIE RÜCKFAHRT

+

FRÜHBUCHERBONUS

Venedig

Ancona

Willkommen an Bord

BEDIENT VON UNSERER PARTNER -REEDEREI www.lanesealines.gr

2 2

NEU

Unser neues Buchungssystem ermöglicht jetzt die Ermittlung des „Besten Verfügbaren Preises“ bei einfachen sowie bei Hin-und Rückfahrten, indem es immer den niedrigsten Preis für Ihre ausgewählten Reisedaten sucht und Ihnen automatisch die günstigste Variante vorschlägt.

W

Wir von ΑΝΕΚ LINES begrüßen Sie an Bord und versprechen Ihnen eine unbeschwerte Reise durch die Adria oder das unendliche Blau der Ägäischen Inseln.

Beginnen Sie Ihren Urlaub in das sonnenverwöhnte und faszinierende Griechenland auf unserer modernen Flotte und genießen Sie die griechische Gastfreundschaft während einer erholsamen Seereise über die Adria.

Auf jeder unserer zahlreichen Routen bieten wir Ihnen Service mit internationalem Standard, vorzügliche mediterrane Küche sowie ein vielfältiges Unterhaltungs– und Shoppingangebot.

Gehen Sie auf Entdeckungstour: Venedig und Ancona in Italien, Igoumenitsa, Korfu, und Patras in West Griechenland und weitere 40 Häfen in der Ägäis warten auf Sie. Bis bald an Bord der ANEK LINES!

Fragen Sie nach unserem Besten Verfügbaren Preis

in Ihrem Reisebüro oder auf www.anek.gr

ADRIA

EGNATIA AUTOBAHN Igoumenitsa – Türkische Grenze 670 km – Fahrtzeit ca. 6 Stunden 10 Min. KAVALA

ALEXANDROUPOLIS

Thessaloniki NORD-OST ÄGÄIS

Limnos

EGNATIA AUTOBAHN

Igoumenitsa

Korfu

Lesbos

Chios

IONISCHES MEER

Piräus

Patras

Andros

Lavrio Kea

Syros

ÄGÄIS

Τinos

KYKLADEN

Κythnos

Umwelt schonen mit Autozug und fähre nach Griechenland

TRAIN & FERRY PROGRAMM

10

Profitieren Sie vom % Exklusiv Rabatt der ANEK LINES für AutozugKunden auf alle Buchungen mit den Fähren der Reederei von Italien nach Griechenland. Der Autozug-Rabatt gilt das ganze Jahr über und ist kombinierbar mit anderen Ermäßigungen, Frühbucherrabatt ausgenommen.

Νaxos

Paros Kalamata Gytheio

Μonemvasia

Kimolos

Μilos

Donoussa

Κοufonissi Ägiali Skinoussa Iraklia

Sikinos

Folegandros

Ios

Αmorgos

Rodos

Κatapola

Thirassia

Chalki

Αnafi

DODEKANES

Santorini

Kythira

Diafani

Antikythira

Κissamos

Chania

Heraklion

Souda

Κarpathos Sitia

Κassos

KRETA

3 Wichtig: bei Buchung einer ANEK LINES Überfahrt wird die Ermäßigung von 10% nur bei gleichzeitiger Vorlage bzw. gleichzeitiger Zusendung per e-mail oder per Fax des Autozug-Ticketnachweises gewährt. Nachträglich kann die Ermäßigung nicht gewährt bzw. rückerstattet werden. Passagiere müssen das Autozug-Ticket beim Check-In am Hafen vorzeigen.

AMA/ Merlin Tarifcode „T“ eingeben. Die Ermäßigung wird dann automatisch berechnet.

3

Kabinentyp: A3

Kabinentyp: LUX

Gastfreundschaft an Bord

Die Kabinen unserer Schiffe sind perfekt für eine wirklich entspannte Reise ausgestattet. Ob Luxus–, Vier–, Drei– oder Zweibettkabinen, Innen–oder Außenkabinen, es gibt eine große Auswahl in allen Preislagen. Für unsere anspruchsvollen Gäste bieten wir Luxuskabinen, mit geschmackvoller Dekoration, Kühlschrank, Fernseher und einem großzügigen Sitzbereich. Wofür Sie sich auch entscheiden, unser Bordpersonal steht Ihnen immer zur Verfügung um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

CAMPING AN BORD ANCONA ROUTE

GESCHÄFTE AN BORD Unsere Geschäfte an Bord stehen Ihnen mit einer großen Auswahl an Artikeln namenhafter Hersteller zur Verfügung. Mode, Parfümerie und Kosmetik, sowie Geschenke und geschmackvolle Souvenirs sind nur ein kleiner Teil unseres vielfältigen Sortiments, das Sie zum Einkaufsbummel während Ihrer Überfahrt einlädt. Unser Spielwaren– und Bücherangebot sorgt für Unterhaltung und Freude für Groß und Klein.

WiFi

hot spot

INTERNET - ZUGANG ÜBER SATELLIT WIFI HOTSPOT

Unsere Satellitentelefon und Internetstationen bieten Ihnen moderne Kommunikationsmöglichkeiten an Bord. So können Sie sich während Ihrer Reise informieren, arbeiten oder einfach nur im Internet surfen.

€

BANKAUTOMAT

SLOT MASCHINEN

ANEK LINES bietet allen Gästen, die zwischen 1. April und 31. Oktober verreisen, die Möglichkeit, ihre Reise im Wohnwagen zu verbringen und die speziell eingerichteten Sanitärbereiche mit WC`s, Bad, Dusche und kostenlosem 220V Stromanschluss zu nutzen. Die Aufenthaltsräume der Schiffe stehen selbstverständlich jederzeit allen Passagieren zur Verfügung.

CAMPER SPEZIAL VENEDIG ROUTE Buchen Sie jetzt unser „Camper Spezial-Angebot“ und sichern Sie sich einen kostenlosen Garagestellplatz mit Stromanschluss (220 Volt) für Ihr Camping-Fahrzeug (Kategorie 3-5).

Sie können den Komfort einer Innenkabine genießen und bezahlen nur den Deckpassage-und Fahrzeugpreis. Selbstverständlich stehen Ihnen während der ganzen Reise alle öffentlichen Einrichtungen auf dem Schiff zur Verfügung.

Das Angebot ist begrenzt vefügbar und ganzjährig gültig.

SERVICE FÜR BEHINDERTE PERSONEN

Bis bald in Griechenland 4

Patras - Athen - Piräus. Wenn Sie nicht mit dem eigenen Fahrzeug reisen, bietet Ihnen ANEK LINES den Bus-Transferservice an, der Sie vom Hafen in Patras nach Athen bzw. in den Hafen von Piräus und umgekehrt bringt. Reservierungen und Informationen erhalten Sie an der Rezeption an Bord oder in der zentralen Buchungsabteilung der Reederei ANEK LINES (s. Seite 15).

NEU

TELEMEDIZIN

4

BUS SERVICE

SCHWIMMBAD

Kabinentyp: A4

Kabinentyp: A2

ANEK LINES Die einzige Reederei in Europa, die ausschließlich Extra Natives griechisches Olivenöl in allen Restaurants Ihrer Flotte verwendet.

A LA CARTE RESTAURANTS SELF SERVICE Unsere erfahrenen Küchenchefs und der hervorragende Service in den à la Carte Restaurants garantieren Gaumengenuss auch für die Anspruchsvollsten. Das reichhaltige Menü ist mit frischen Zutaten und nur mit Extra Nativem griechischem Olivenöl zubereitet. Eine große Auswahl an erlesenen Weinen und Getränken ergänzen das Angebot.

In den angenehmen Self Service Bereichen können Sie Ihr Tagesmenü selbst bestimmen. Hier haben Sie die Qual der Wahl, zwischen Speisen, zubereitet auf der Basis „mediterraner Ernährung“, typisch griechischen und internationalen Gerichten.

Die Restaurants der H/S/F Fähren „OLYMPIC CHAMPION“ und „HELLENIC SPIRIT“ tragen das Qualitätssiegel der „Griechischen Küche“, verliehen vom griechischen Tourismusministerium. Dieses bezeugt die Einhaltung höchster Vorschriften auf unseren Schiffen.

CAFÉ - BARS Machen Sie es sich bequem in einer der gemütlichen und eleganten CaféBars unserer Schiffe. Entspannen Sie mit einem frischen, aromatischen Kaffee oder bewundern Sie das sonnendurchflutete Meer an Deck mit einem Cocktail oder anderem Getränk Ihrer Wahl.

Für jede Mahlzeit in unserem à la Carte Restaurant, die den Wert von 30 € übersteigt, erhalten Sie als Geschenk eine Flasche mit Extra Nativem griechischem Olivenöl.

Die moderne und den höchsten technischen Standards entsprechende Flotte der ANEK LINES ist mit dem Qualitätsmanagement– System auf der Grundlage von ISO 9001:2008 und dem HACCP Management – System für Lebensmittelsicherheit und Hygiene bei der Zubereitung und Verfügung von Mahlzeiten auf der Grundlage von ISO 22000:2005 zertifiziert.

* Dieses Angebot kann ohne Vorankündigung beendet oder verändert werden und gilt solange der Vorrat jedes Schiffes reicht. Bitte beachten Sie den Aushang auf den Schiffen.

Bei einer Leserumfrage des renommierten Reisemagazins CONDE NAST TRAVELLER haben 85.78% der Leser ANEK LINES zur besten Fährgesellschaft national & international gewählt.

In der Kategorie „Geschmacksqualität/Restaurant belegte Anek Lines dazu den ersten Platz, dank des hervorragenden, geschmackvollen Menüangebotes vor allem aber weil Anek Lines, als einzige Fährgesellschaft weltweit, auschließlich Extra-Virgin Olivennöl in allen Restaurants verwendet.

Weiterhin erhielt Anek Lines die Auszeichung als Gesellschaft mit dem besten Ambiente und Innendesign.

Typ: Pullmansitze

5 5

www.anek.gr

Venedig - Igoumenitsa - Korfu - Patras Vom 11.01.11 bis 30.03.11 und vom 11.10.11 bis 08.01.12 F/B

VENEDIG

IG/TSA

KORFU

PATRAS

ABFAHRT

ANKUNFT

ANKUNFT

ANKUNFT

MI.

MI.

Vom 09.01.11 bis 28.03.11 und vom 09.10.11 bis 06.01.12

PATRAS

KORFU

IG/TSA

F/B

ABFAHRT

ABFAHRT

ABFAHRT

LO-AR

MO. 23:59

DI.

08:00

MI.

07:30

DO. 23:59

FR. 08:00

SA.

07:30

SA. 08:00

SO. 07:30

MO. 08:00

DI.

SF

DI.

13:00

MI.

14:00

LO-AR

MI.

13:00

DO.

14:30

DO. 21:00

SF

SF

SA.

13:00

SO.

14:30

SO. 21:00

LO-AR

FR.

23:59

LO-AR

SO.

13:00

MO.

14:30

MO. 21:00

SF

SO.

23:59

15:30

22:30

Vom 02.04.11 bis 12.06.11 und vom 17.09.11 bis 09.10.11 F/B

VENEDIG

IG/TSA

KORFU

PATRAS

ABFAHRT

ANKUNFT

ANKUNFT

ANKUNFT

MI.

SA.

06:15

VENEDIG ANKUNFT

07:30

Vom 31.03.11 bis 10.06.11 und vom 15.09.11 bis 07.10.11

PATRAS

KORFU

IG/TSA

F/B

ABFAHRT

ABFAHRT

ABFAHRT

VENEDIG

21:30

LO

MO. 23:59

DI.

06:30

DI.

08:30

MI.

07:30 07:30

ANKUNFT

SF

DI.

13:00

MI.

14:00

MI.

LO

MI.

13:00

DO.

14:00

DO. 15:30

DO. 21:30

SF

DO. 23:59

FR.

06:30

FR. 08:30

SA.

SF

SA.

12:00

SO.

13:00

SO. 14:30

SO. 21:00

LO

FR.

23:59

SA.

06:30

SA. 08:30

SO. 07:30

LO

SO.

12:00

MO.

13:00

MO. 14:30

MO. 21:00

SF

SO.

23:59

MO.

06:30

MO. 08:30

DI.

15:30

Vom 14.06.11 bis 14.09.11 VENEDIG F/B

IG/TSA

ABFAHRT

KORFU

Vom 12.06.11 bis 12.09.11

PATRAS

PATRAS

KORFU

ABFAHRT

VENEDIG

ANKUNFT

ANKUNFT

F/B

ABFAHRT

DI.

19:00

MI.

20:30

MI. 22:30

DO. 06:00

LO

MO. 23:59

DI.

06:30

DI. 08:30

MI.

LO

MI.

19:00

DO. 20:30

DO. 22:30

FR. 06:00

SF

DO. 23:59

FR.

06:30

FR. 08:30

SA. 07:30

SF

SA. 12:00

SO. 13:00

SO. 14:30

SO. 21:00

LO

FR. 23:59

SA.

06:30

SA. 08:30

SO. 07:30

LO

SO. 12:00

MO

13:00

MO 14:30

MO 21:00

SF

SO. 23:59

MO. 06:30

MO. 08:30

DI.

LO: F/B LEFKA ORI

ABFAHRT

IG/TSA

SF

SF: F/B SOPHOCLES V.

ANKUNFT

07:30

ANKUNFT

07:30

07:30

AR: F/B ARIADNE

ABFAHRTS - UND ANKUNFTSZEITEN WERDEN JEWEILS IN ORTSZEITEN ANGEGEBEN. BEI DER ÜBERFAHRT ITALIEN-GRIECHENLAND FAHREN DIE SCHIFFE NACH AUSSCHIFFUNG SOFORT VOM HAFEN KORFU UND IGOUMENITSA AB.

ABFAHRTEN VON VENEDIG

JAN.

MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

FEB.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

MÄR.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1

2

APR. MAI JUN.

1

2

3

4 1

2

JUL. AUG.

1

2

SEP.

1

2

DEZ.

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

2

3

4

5

6

7

8

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

OKT. NOV.

3 1

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1

2

3

4

5

6

7

8

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

3

4

5

1

2

3

JAN.

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1

2

3

4

5

6

7

8

ABFAHRTEN VON PATRAS

JAN.

MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

FEB.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

MÄR.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1

2

APR. MAI JUN.

1

2

3

4 1

2

JUL. AUG.

1

2

SEP.

DEZ. JAN.

1

2

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

2

3

4

5

6

7

8

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

7

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1

2

3

4

5

6

7

8

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

3

4

5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

2

3

4

5

6

F/B SOPHOCLES V.

6

9

3

OKT. NOV.

3 1

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

F/B LEFKA ORI

F/B ARIADNE

NEU

Venedig Route

CAMPER SPEZIAL SPECIAL

ERMÄSSIGUNGEN & SPARANGEBOTE

Venedig

30% FRÜHBUCHERBONUS

Korfu

Igoumenitsa

Bedingungen: Gültig für alle Abfahrten ab/bis Ancona und Venedig bis 09/01/2012.

• Buchung und Ticketausstellung bis 28/02/2011. • Gültig für Individualreisende in allen Kategorien sowie deren Fahrzeuge der Kategorie 1+2 (nicht für Camper!). • Gültig für Tickets mit einfacher Hinfahrt, mit Hin –und Rückfahrt sowie mit offenem Rückfahrtsdatum.

• Stornierung nach Ticketausstellung nicht möglich. • Das Abfahrtsdatum kann gegen Aufzahlung des Differenzbetrags zum Tagespreis der gewählten Route geändert oder in ein offenes Ticket umgewandelt werden. • Mit Frühbucherrabatt ausgestellte Tickets, die in Tickets mit offener Rückfahrt umgetauscht werden, sind nicht erstattbar. • Der Frühbucherrabatt unterliegt begrenzter Verfügbarkeit und ist kumulierbar mit anderen Angeboten und Ermäßigungen. AMA/ Merlin Tarifcode E eingeben

30% Rückfahrtermäßigung bei gleichzeitiger Buchung der Hin- und Rückfahrt.

Patras

AMA/ Merlin im Feld PL - NR CAMP eingeben.

AUF DIE RÜCKFAHRT

Sonderangebote für Freunde & Familien

20% Ermäßigung für Jugendliche* bis 26 Jahre, in allen Kategorien. Diese Ermäßigung gilt das ganze Jahr über, für Passagiere und für Fahrzeuge.

AMA/ Merlin im Leerfeld neben EKI S eingeben

10% Ermäßigung

55 Jahre*

für Passagiere über in allen Kategorien. Diese Ermäßigung gilt nur für die Passagiere und nicht für die Fahrzeuge, das ganze Jahr über.

AMA/ Merlin im Leerfeld neben EKI R eingeben

10% Ermäßigung auf innergriechische Verbindungen*. Gültig für Passagiere und PKWs in allen

Kategorien. Die Ermäßigung wird nur in Verbindung mit einer gleichzeitigen Buchung Italien-Griechenland gewährt. Das Angebot gilt auch für die Routen der Hellenic Seaways s. Seite 13 (ausgenommen der Saronischen Golf Route).

3+1 Freiticket * Bei vier Personen, die zusammen in einer Kabine

ein kostenloses Frühstück.

- Preise in € pro Strecke, incl. Hafengebühren und sonstiger Steuern. Die Ermäßigungen und Sonderangebote gelten ganzjährig und sind nur mit der 30% igen Rückfahrtermäßigung kombinierbar. Sie werden auf den jeweils gültigen Tagespreis der gewählten Abfahrt angewendet.

- Mahlzeiten und Getränke sind nicht in den Preisen inbegriffen. * Alle oben genannten Angebote unterliegen begrenzter Verfügbarkeit.

VON VENEDIG NACH IGOUMENITSA, KORFU UND PATRAS ODER V.V. KAT.

UNTERBRINGUNG

D

DECKPASSAGE

ATS

PULMANNSITZE

AB4 A4 AB3 A3 AB2* A2* LUX*

4-BETT INNEN DU/WC 4-BETT AUSSEN DU/WC 3-BETT INNEN DU/WC 3-BETT AUSSEN DU/WC 2-BETT INNEN DU/WC 2-BETT AUSSEN DU/WC LUX

20% Ermäßigung für Freunde & Familien *

Gültig für Freunde & Familien, die mindestens zu viert in der Kategorie Deck oder ATS reisen, incl. Ihres Fahrzeugs der Kategorie 1 oder 2. Die Ermäßigung gilt nur für Erwachsene. Nicht gültig für Camper.

Ein Kind frei in der Kabine

1 2 3 4 5 6 7

FAHRZEUGE KATEGORIEN PKW, GEPÄCKANHÄNGER BIS 5,5m LÄNGE UND BIS 1,5m HÖHE

Gültig für Familien, die in den Kabinenkategorien A3-AB3 & A4-AB4 reisen. Ein Kind bis 12 Jahre reist frei, wenn es mit mind. zwei vollzahlenden Erwachsenen die Kabine teilt.

<4

Kinder unter 4 Jahren reisen frei ohne Anspruch auf

4-12

Kinder zwischen 4 und 12 Jahren erhalten 50% Ermäßigung*.

ein eigenes Bett.

NEU

HINFAHRT KEINE EINGABE S AB4 A4

ab

€

63,-

HINFAHRT

A3 AB2 A2 L

ab

€

99,-

HINFAHRT

HINFAHRT

€

202,HINFAHRT

MBS, WOM, WOW, BAH

MINIBUS, WOHNWAGEN, CARAVAN, BOOTSANHÄNGER VON 6,01m BIS 8m LÄNGE

MBS, WOM, WOW, BAH

WOHNWAGEN, CARAVAN, BOOTSANHÄNGER AB 8,01m LÄNGE MOTORRÄDER / MOTORROLLER

WOM, WOW, BAH MOT FA

+

AUTO

Venedig - Patras

DECK

+ AUTO

Venedig - Patras

AB2

+

AUTO

2 Erwachsene + Auto (Kat. 1 oder 2)

PKW, ANH PKW, ANH

DECK

2 Erwachsene + 2 Kinder bis 12 J. + Auto (Kat. 1 oder 2)

ab

AMA/ Merlin

Venedig - Patras

1 Erwachsener + Auto (Kat. 1 oder 2)

AB3

PKW, GEPÄCKANHÄNGER, JEEPS BIS 5,5m LÄNGE UND VON 1,51m BIS 1,9m HÖHE MINIBUS, WOHNWAGEN, CARAVAN BOOTSANHÄNGER BIS 6m LÄNGE

FAHRRÄDER

Ein Kind frei in der Kabine *

AMA/ Merlin

* EINZELZUSCHLAG 50%,

KAT.

(A4 oder AB4) reisen, bekommt eine Person ein Freiticket. Mindestens zwei der vier Personen müssen Vollzahler sein. Das Freiticket bekommt die Person mit der höchsten Ermäßigung.

Frei Ticket

<4 in LUX-Kabinen erhalten im à la Carte oder im Self Service Passagiere Restaurant

Frühbucherbonus

ab

€

180,HINFAHRT

Venedig - Patras

AB3

+

AUTO

2 Erwachsene + 1 Kind bis 12 J. + Auto (Kat. 1 oder 2)

ab

€

176,HINFAHRT

Venedig - Patras

AB4

+ AUTO

Unser neues Buchungssystem ermöglicht jetzt die Ermittlung des „Besten Verfügbaren Preises“ bei einfachen sowie bei Hin-und Rückfahrten, indem es immer den niedrigsten Preis für Ihre ausgewählten Reisedaten sucht und Ihnen automatisch die günstigste Variante vorschlägt.

2 Erwachsene + 2 Kinder bis 12 J. + Auto (Kat. 1 oder 2)

Tarife und Fahrpläne gelten zum Zeitpunkt der Drucklegung dieser Broschüre im Januar 2011. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Ermäßigungen und Angebote ohne Vorankündigung zu ändern.

Die oben genannten Besten Verfügbaren Preise sind Beispiele, unterliegen der jeweils vorhandenen Verfügbarkeit und einem begrenzten Kontingent und sind abhängig vom Buchungs- und Reisezeitpunkt.

7 7

www.anek.gr

Ancona - Igoumenitsa - Patras Vom 05.01.11 bis 31.01.11 F/B

ANCONA

IGOUMENITSA

PATRAS

ABFAHRT

ANKUNFT

ANKUNFT

MO. MI. DO. FR. SA. SO.

AR-LO HS-OC AR-LO HS-OC AR-LO HS-OC

Vom 04.01.11 bis 30.01.11

DI. DO. FR. SA. SO. MO.

20:00 16:00 18:00 16:00 18:00 16:00

DI. DO. FR. SA. SO. MO.

14:00 08:30 12:00 08:30 12:00 08:30

20:00 14:00 18:00 14:00 18:00 14:00

OC: H/S/F OLYMPIC CHAMPION

F/B

HS-OC AR-LO HS-OC AR-LO HS-OC AR-LO

HS: H/S/F HELLENIC SPIRIT

Vom 02.02.11 bis 28.03.11 und vom 02.11.11 bis 09.01.12

PATRAS

IGOUMENITSA

ABFAHRT

ABFAHRT

DI. MI. DO. FR. SA. SO.

17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 21:00

AR: F/B ARIADNE

DI. MI. DO. FR. SA.

22:30 23:15 22:30 23:15 22:30

ANCONA ANKUNFT

MI. DO. FR. SA. SO. MO.

13:00 15:15 13:00 15:15 13:00 18:00

LO: F/B LEFKA ORI

Vom 01.02.11 bis 27.03.11 und vom 01.11.11 bis 08.01.12

ANCONA

IGOUMENITSA

PATRAS

PATRAS

IGOUMENITSA

F/B

ABFAHRT

ANKUNFT

ANKUNFT

F/B

ABFAHRT

ABFAHRT

*

TÄGLICH** 16:00

TÄGLICH 08:30

TÄGLICH 14:00

*

TÄGLICH** 17:00

** außer DIENSTAGS

TÄGLICH 22:30

ANCONA ANKUNFT

TÄGLICH 13:00

** außer MONTAGS

Vom 30.03.11 bis 31.10.11

Vom 29.03.11 bis 30.10.11

ANCONA

IGOUMENITSA

PATRAS

F/B

ABFAHRT

ANKUNFT

ANKUNFT

F/B

*

TÄGLICH 16:00

TÄGLICH 08:00

TÄGLICH 13:30

*

PATRAS

IGOUMENITSA

ABFAHRT

ABFAHRT

TÄGLICH 17:00

TÄGLICH 22:30

ANCONA ANKUNFT

TÄGLICH 12:30

* Diese Überfahrten werden in Abwechselung mit den Schiffen: H/S/Fs „ HELLENIC SPIRIT“ und „OLYMPIC CHAMPION“ durchgeführt.

ABFAHRTS - UND ANKUNFTSZEITEN WERDEN JEWEILS IN ORTSZEITEN ANGEGEBEN. Keine Abfahrt an folgenden Terminen: ANCONA - PATRAS : 12/04, 03/05, 17/05, 31/05, 07/06, 21/06, 26/07, 13/09, 27/09, 11/10, 25/10 PATRAS - ANCONA : 11/04, 02/05,16/05, 30/05, 06/06, 20/06, 25/07, 12/09, 26/09, 10/10, 24/10

ABFAHRTEN VON ANCONA

JAN.

MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

FEB.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

MÄR.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1

2

APR. MAI JUN.

1

2

3

4 1

2

JUL. AUG.

1

2

SEP.

1

2

DEZ.

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

2

3

4

5

6

7

8

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

OKT. NOV.

3 1

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1

2

3

4

5

6

7

8

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

3

4

5

1

2

3

JAN.

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1

2

3

4

5

6

7

8

9

ABFAHRTEN VON PATRAS

JAN.

MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

FEB.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

MÄR.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1

2

APR. MAI JUN.

1

2

3

4 1

2

JUL. AUG.

1

2

SEP.

DEZ. JAN.

1

2

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

2

3

4

5

6

7

8

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

7

8

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

4

5

1

2

3

4

5

6

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1

2

3

4

5

6

7

8

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

3

4

5

1

2

3

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1

2

3

4

5

6

7

H/S/F OLYMPIC CHAMPION

8

9

3

OKT. NOV.

3 1

8

H/S/F HELLENIC SPIRIT

F/B ARIADNE

F/B LEFKA ORI

Ancona Route

CAMPING AN BORD

ERMÄSSIGUNGEN & SPARANGEBOTE

Ancona

30% FRÜHBUCHERBONUS

Igoumenitsa

Patras

Bedingungen: Gültig für alle Abfahrten ab/bis Ancona und Venedig bis 09/01/2012.

• Buchung und Ticketausstellung bis 28/02/2011. • Gültig für Individualreisende in allen Kategorien sowie deren Fahrzeuge der Kategorie 1+2 (nicht für Camper!). • Gültig für Tickets mit einfacher Hinfahrt, mit Hin –und Rückfahrt sowie mit offenem Rückfahrtsdatum.

• Stornierung nach Ticketausstellung nicht möglich. • Das Abfahrtsdatum kann gegen Aufzahlung des Differenzbetrags zum Tagespreis der gewählten Route geändert oder in ein offenes Ticket umgewandelt werden. • Mit Frühbucherrabatt ausgestellte Tickets, die in Tickets mit offener Rückfahrt umgetauscht werden, sind nicht erstattbar. • Der Frühbucherrabatt unterliegt begrenzter Verfügbarkeit und ist kumulierbar mit anderen Angeboten und Ermäßigungen. AMA/ Merlin Tarifcode E eingeben

AMA/ Merlin im Feld PL - NR CAMP eingeben.

30% Rückfahrtermäßigung bei gleichzeitiger Buchung der Hin- und Rückfahrt.

AUF DIE RÜCKFAHRT

Sonderangebote für Freunde & Familien

20% Ermäßigung für Jugendliche* bis 26 Jahre, in allen Kategorien. Diese Ermäßigung gilt das ganze Jahr über, für Passagiere und für Fahrzeuge.

AMA/ Merlin im Leerfeld neben EKI S eingeben

10% Ermäßigung

55 Jahre*

für Passagiere über in allen Kategorien. Diese Ermäßigung gilt nur für die Passagiere und nicht für die Fahrzeuge, das ganze Jahr über.

AMA/ Merlin im Leerfeld neben EKI R eingeben

10% Ermäßigung auf innergriechische Verbindungen*. Gültig für Passagiere und PKWs in allen

Kategorien. Die Ermäßigung wird nur in Verbindung mit einer gleichzeitigen Buchung Italien-Griechenland gewährt. Das Angebot gilt auch für die Routen der Hellenic Seaways s. Seite 13 (ausgenommen der Saronischen Golf Route).

3+1 Freiticket * Bei vier Personen, die zusammen in einer Kabine

ein kostenloses Frühstück.

- Preise in € pro Strecke, incl. Hafengebühren und sonstiger Steuern. Die Ermäßigungen und Sonderangebote gelten ganzjährig und sind nur mit der 30% igen Rückfahrtermäßigung kombinierbar. Sie werden auf den jeweils gültigen Tagespreis der gewählten Abfahrt angewendet.

- Mahlzeiten und Getränke sind nicht in den Preisen inbegriffen. * Alle oben genannten Angebote unterliegen begrenzter Verfügbarkeit.

VON ANCONA NACH IGOUMENITSA UND PATRAS ODER V.V. KAT.

UNTERBRINGUNG

D

DECKPASSAGE

ATS

PULMANNSITZE

AB4 A4 AB3 A3 AB2* A2* LUX*

4-BETT INNEN DU/WC 4-BETT AUSSEN DU/WC 3-BETT INNEN DU/WC 3-BETT AUSSEN DU/WC 2-BETT INNEN DU/WC 2-BETT AUSSEN DU/WC LUX

AMA/ Merlin

HINFAHRT KEINE EINGABE S AB4 A4

20% Ermäßigung für Freunde & Familien *

Gültig für Freunde & Familien, die mindestens zu viert in der Kategorie Deck oder ATS reisen, incl. Ihres Fahrzeugs der Kategorie 1 oder 2. Die Ermäßigung gilt nur für Erwachsene. Nicht gültig für Camper.

Ein Kind frei der reistinfrei Kabine

1 2 3 4 5 6 7

FAHRZEUGE KATEGORIEN PKW, GEPÄCKANHÄNGER BIS 5,5m LÄNGE UND BIS 1,5m HÖHE

A3 AB2 A2 L

Gültig für Familien, die in den Kabinenkategorien A3-AB3 & A4-AB4 reisen. Ein Kind bis 12 Jahre reist frei, wenn es mit mind. zwei vollzahlenden Erwachsenen die Kabine teilt.

<4

Kinder unter 4 Jahren reisen frei ohne Anspruch auf

4-12

Kinder zwischen 4 und 12 Jahren erhalten 50% Ermäßigung*.

ein eigenes Bett.

NEU

Fragen Sie nach unserem

Besten Verfügbaren Preis

in Ihrem Reisebüro oder auf www.anek.gr ab

€

62,-

HINFAHRT

AMA/ Merlin

HINFAHRT

ab

€

96,-

HINFAHRT

MBS, WOM, WOW, BAH

MINIBUS, WOHNWAGEN, CARAVAN, BOOTSANHÄNGER VON 6,01m BIS 8m LÄNGE

MBS, WOM, WOW, BAH

WOHNWAGEN, CARAVAN, BOOTSANHÄNGER AB 8,01m LÄNGE MOTORRÄDER / MOTORROLLER

WOM, WOW, BAH MOT FA

DECK

+

AUTO

Αncona - Patras

DECK

+ AUTO

2 Erwachsene + 2 Kinder bis 12 J. + Auto (Kat. 1 oder 2)

€

202,HINFAHRT

Αncona - Patras

AB2

+

AUTO

2 Erwachsene + Auto (Kat. 1 oder 2)

PKW, ANH PKW, ANH

Αncona - Patras

1 Erwachsener + Auto (Kat. 1 oder 2)

ab

PKW, GEPÄCKANHÄNGER, JEEPS BIS 5,5m LÄNGE UND VON 1,51m BIS 1,9m HÖHE MINIBUS, WOHNWAGEN, CARAVAN BOOTSANHÄNGER BIS 6m LÄNGE

FAHRRÄDER

Ein Kind frei in der Kabine *

AB3

* EINZELZUSCHLAG 50%,

KAT.

(A4 oder AB4) reisen, bekommt eine Person ein Freiticket. Mindestens zwei der vier Personen müssen Vollzahler sein. Das Freiticket bekommt die Person mit der höchsten Ermäßigung.

Frei Ticket

<4 in LUX-Kabinen erhalten im à la Carte oder im Self Service Passagiere Restaurant

Frühbucherbonus

ab

€

180,HINFAHRT

Αncona - Patras

AB3

+

AUTO

2 Erwachsene + 1 Kind bis 12 J. + Auto (Kat. 1 oder 2)

ab

€

176,HINFAHRT

Αncona - Patras

AB4

+ AUTO

Unser neues Buchungssystem ermöglicht jetzt die Ermittlung des „Besten Verfügbaren Preises“ bei einfachen sowie bei Hin-und Rückfahrten, indem es immer den niedrigsten Preis für Ihre ausgewählten Reisedaten sucht und Ihnen automatisch die günstigste Variante vorschlägt.

2 Erwachsene + 2 Kinder bis 12 J. + Auto (Kat. 1 oder 2)

Tarife und Fahrpläne gelten zum Zeitpunkt der Drucklegung dieser Broschüre im Januar 2011. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Ermäßigungen und Angebote ohne Vorankündigung zu ändern.

Die oben genannten Besten Verfügbaren Preise sind Beispiele, unterliegen der jeweils vorhandenen Verfügbarkeit und einem begrenzten Kontingent und sind abhängig vom Buchungs- und Reisezeitpunkt.

9 9

ACHTUNG: CHECK-IN TERMINAL IN ANCONA !

TERMINAL

WIR EMPFEHLEN UNSEREN PASSAGIEREN RECHTZEITIG AM CHECK-IN POINT EINZUTREFFEN (ca. 2 km ENTFERNUNG VOM NEUEN FERRY TERMINAL ZUM EINSCHIFFUNGSPUNKT).

EINSCHIFFUNGSPUNKT

A4

11

TICKET/CHECK IN

ANCONA Sr Railway Station

Sr 1

1

Terminal 123 Pier 123

ou P

elag

ous

VENEDIG

Ioni

WIR EMPFEHLEN UNSEREN PASSAGIEREN AUFGRUND NEUER SICHERHEITSKONTROLLEN AN ALLEN HÄFEN ZUSÄTZLICHE ZEIT EINZUPLANEN.

A14 ANCONA NORD

CARGO CHECK IN

TICKET CHECK IN

EGNATIA ODOS

IGOUMENITSA

Qualität an Bord Die Reederei ANEK LINES und ihre Flotte ist mit dem internationalen Sicherheits-und Qualitätsmanagementsystem (ISM Code) zertifiziert, der im absoluten Einklang mit sämtlichen international und national geltenden Verordnungen, Regeln und Richtlinien für die Sicherheit von Menschenleben und Gütern auf dem Meer sowie für den Meeresumweltschutz, steht.

Somit garantiert ANEK LINES für eine entspannte und sichere Reise.

ANEK LINES wurde mit dem „Ship Pax Award 2008“ für den besten Umbau der neuen Luxusfähre “ F/B Elyros“ ausgezeichnet, während sie von Lloyds List, der führenden Zeitung der Seeschifffahrt, zur besten Fährgesellschaft des Jahres 2008 gewählt wurde und den „Greek Shipping Award 2008“ gewann.

Somit behauptet die Reederei Ihre führende Marktposition in der modernen Fährschifffahrt.

ALTERNATIVER HAFENEINGANG EINSCHIFFUNGSPUNKT

EL. VENIZELOU KORFU NORD

KORFU STADT

KORFU ATHENS

GATE 7 EINSCHIFFUNGSBÜRO/ TICKET- CHECK IN ZENTRALES BÜRO / TICKET, CHECK IN

25 Othonos & Amalias Str. GATE 1

H/S/F OLYMPIC CHAMPION

H/S/F HELLENIC SPIRIT

• Leistung: 68.500 PS • Geschwindigkeit: 30 Knoten • Länge: 204 m.

• Breite: 25,8 m.

• Passagierkapazität: 1.850 • Fahrzeuge: 670 • Rufzeichen: SYWD

• Leistung: 68.500 PS • Geschwindigkeit: 30 Knoten • Länge: 204 m.

• Breite: 25,8 m.

• Passagierkapazität: 1.850 • Fahrzeuge: 670 • Rufzeichen: SYOA

PATRAS

F/B ELYROS

10 10

www.anek.gr

F/B SOPHOCLES V.

F/B LEFKA ORI

F/B ELYROS

• Leistung: 35.600 PS • Geschwindigkeit: 25 Knoten • Länge: 192 m.

• Breite: 27 m.

• Passagierkapazität: 1.500 • Fahrzeuge: 703 • Rufzeichen: SWBZ

• Leistung: 35.600 PS • Geschwindigkeit: 25 Knoten • Länge: 192 m.

• Breite: 27 m.

• Passagierkapazität: 1.500 • Fahrzeuge: 703 • Rufzeichen: SWDA

• Leistung: 35.600 PS • Geschwindigkeit: 24 Knoten • Länge: 192 m.

• Breite: 27 m.

• Passagierkapazität: 1.880 • Fahrzeuge: 650 • Rufzeichen: SVOM

Βραβείο Μετασκευής 2008

F/B ELYROS The ShipPax Award for Ferry Conversion of 2008

ShipPax Award 2008 Auszeichnung für den besten Fähren - Umbau 2008

Mitglied des GRIECHISCHEN MEERESUMWELTSCHUTZ-VEREINS

ISPS 11 11

ADRIA

EGNATIA AUTOBAHN Igoumenitsa – Türkische Grenze 670 km – Fahrtzeit ca. 6 Stunden 10 Min. KAVALA

ALEXANDROUPOLIS

Ermäßigung

Thessaloniki

Venedig

AUF INNERGRIECHISCHE VERBINDUNGEN (s. Seiten 7 und 9)

NORD-OST ÄGÄIS

Ancona

Limnos

EGNATIA AUTOBAHN

Korfu

Igoumenitsa Lesbos

Chios

IONISCHES MEER

Piräus

Patras

Andros

Lavrio

Syros

Kea

ÄGÄIS

Τinos

KYKLADEN

Κythnos

Νaxos

Paros Kalamata Gytheio

Kimolos

Μonemvasia

Μilos

Donoussa

Κοufonissi Ägiali Skinoussa Iraklia

Sikinos

Folegandros

Ios

Αmorgos

Rodos

Κatapola

Thirassia

Chalki

Αnafi

BEDIENT VON UNSERER PARTNER - REEDEREI www.lanesealines.gr

DODEKANES

Santorini

Kythira

Diafani

Antikythira

Κissamos

Chania

Heraklion

Souda

Κarpathos Sitia

Κassos

KRETA

Innergriechische Verbindungen Kreta

PIRÄUS - CHANIA

CHANIA - PIRÄUS

TÄGLICH

TÄGLICH

PIRÄUS - HERAKLION

HERAKLION - PIRÄUS

TÄGLICH

TÄGLICH

Patras - Korfu oder v.v.

PATRAS - KORFU

KORFU - PATRAS

BIS ZU 4 MAL WÖCHENTLICH (s. Seite 6)

BIS ZU 4 MAL WÖCHENTLICH (s. Seite 6)

Mit ANEK LINES können Sie bequem, schnell, und sicher unzählige, traumhafte Inseln in Griechenland erreichen.

Informationen über Fahrpläne, Passagier– und Fahrzeugpreise erhalten Sie bei der Generalagentur von ANEK LINES, auf der Internet Seite der Reederei www.anek.gr oder in Ihrem Reisebüro.

Book on-line 12 12

HSW_Map_for_ANEK_itineraries_(172x262mm)_DE_001.pdf

Volos

9:53:50

Lesbos Skiathos

Alonissos

Glossa

Venedig

21/10/2010

Skopelos

Ag. Konstantinos

Chios

(Porto Marghera)

Piräus Korinth

Rafina

Aegina

Agistri Methana Hermione Porto Heli Spetses

Samos

Andros Tinos Mykonos

Syros

Poros Hydra

Paros

Fourni

Naxos

Serifos

C

Ikaria

Kos Sifnos Ios

M

Milos

Y

Rodos

CM

Santorini

MY

CY

CMY

Fähre High Speed Fähre Frachtschiff / Ro-Ro

K

Kreta

Chania Rethymno

NISSOS CHIOS

HELLENIC SEAWAYS Zentrale Büros: Astygos 6, Karaiskaki Platz Postleitzahl 18531 Piräus, Griechenland tel. +30 210 4199000 fax: +30 210 4117900 e-mail: booking@hsw.gr

Heraklion

HIGHSPEED 6

www.hsw.gr

13 13

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR INTERNATIONALE VERBINDUNGEN BEFÖRDERUNGSRICHTLINIEN Passagiere, Gepäck, und Fahrzeuge werden laut folgenden Abkommen transportiert: a) Vertrag von Athen von 1974 bezüglich der Seebeförderung von Personen und Gepäck und dessen gültiger Protokolle von 1976. b) Internationaler Vertrag von Brüssel von 1924 und dessen gültigen Protokolle von 1968 und 1979 c) Griechisches Privatrecht für Seebeförderung d) Allgemeine Beförderungsbedingungen von ANEK LINES. Insbesondere der Vertrag von Athen legt den Haftungsausschluss und die Haftungsgrenze des Beförderers für Schaden infolge von Tod, Krankheit oder Körperschaden, Sachschaden oder Verlust von Fahrzeugen, Gepäck oder Wertgegenständen fest und bestimmt, dass die Haftung des Beförderers des maximalen Selbstbehaltes gemäß Artikel 8 Absatz 4 des genannten Vertrages unterworfen sein wird.

TICKET-RESERVIERUNGEN Gemäß der Gemeinschaftsrichtlinie 98/41, den Präsidialdekret 2399 des Griechischen Staates und der Internationalen Richtlinie SOLAS sind für die Durchführung von Buchungen folgende Angaben obligatorisch erforderlich: a) Für Staatsangehörige eines Mitgliedstaates der Europäischen Union: - Name, Vorname, Geschlecht, Altersangabe (Erwachsener, Kind, Baby), Kontakt Telefon Nummer - Art des Fahrzeuges, Kennzeichen b) Für Passagiere aus Staaten außerhalb der EU sind zusätzlich erforderlich: Nationalität, Geburtsdatum und Nummer des Reisepasses.

Die Gültigkeit der Tickets beträgt ein Jahr ab dem Ausstellungsdatum.

TICKET-ÄNDERUNGEN UND STORNIERUNGEN Änderungen und Stornierungen müssen durch die Buchungsbüros oder ANEK LINES erfolgen. Folgende Beträge werden zurückerstattet: Vom Buchungsdatum bis einschließlich 30 Tage vor der Abfahrt wird der gesamte Fahrpreis erstattet. Von 29 Tagen bis einschließlich 7 Tage vor der Abfahrt werden 80% des Fahrpreises erstattet. Von 6 Tagen bis einschließlich 24 Stunden vor der Abfahrt werden 50% des Fahrpreises erstattet. Ab 24 Stunden oder bei Nichtantritt der Reise ist ANEK LINES zur keiner Rückerstattung verpflichtet. Änderungen und Stornierungen müssen durch die Buchungsbüros oder ANEK LINES erfolgen. Die Rückerstattung des Fahrpreises abzüglich der jeweiligen Stornogebühr und nach Einreichung des Orginaltickets erfolgt nur von dem ausstellenden Büro und erst nach schriftlicher Genehmigung der Reederei.

14

ERMÄSSIGUNGEN Ermäßigungen und Sonderangebote sind nicht kumulativ. Alle Ermäßigungen, mit Ausnahme des Frühbucherabatts, sind das ganze Jahr über gültig, und nur mit der Rückfahrtermässigung kombinierbar.

Alle Ermäßigungen und Sonderangebote unterliegen der jeweils vorhandenen Verfügbarkeit.

Rückfahrtermäßigung (30%) gilt nur bei gleichzeitiger Ausstellung des Hin-und Rückfahrttickets. Die Passagiere müssen vor der Ausstellung der Tickets auf die ihnen zustehenden Ermäßigungen hinweisen. Nach der Reise erfolgt keinerlei Rückerstattung des Fahrpreises. Preise für Gruppen, Busse und unbegleitete Fahrzeuge werden je nach Fall gesondert vereinbart.

KINDER Kinder bis 4 Jahre reisen kostenlos, haben aber keinen Anspruch auf ein Bett oder einen ATS-Sitz. Eine entsprechende Reservierung und ein 0€-Ticket sind obligatorisch. Kinder über 4 Jahre erhalten je nach Verfügbarkeit eine Ermäßigung entsprechend der Verkaufsbedingungen der internationalen Strecken.

Ein Kind bis 12 Jahre reist kostenlos in den Kabinenkategorien A3-AB3, A4-AB4, wenn es mit minestens zwei vollzahlenden Erwachsenen die Kabine teilt. Eine entsprechende Reservierung und ein 0€-Ticket sind obligatorisch. Kinder, die eine Reservierung für eine Kabine haben, müssen von einem erwachsenen Vollzahler begleitet werden.

EINZELKABINEN Im Falle einer Buchung einer 2 Bett Kabine für die alleinige Benutzung sind 50% des Fahrpreises für das zweite Bett zu entrichten.

BEHINDERTE PERSONEN Die Schiffe unserer Flotte verfügen über speziell ausgestattete Kabinen für gehbehinderte Fahrgäste und bieten einen schnellen und erleichterten Zugang zu den öffentlichen Einrichtungen an Bord (Bars, Restaurants, Lounge, etc.). Eine rechtzeitige Reservierung ist notwendig, da nur eine begrenzte Anzahl dieser speziellen Kabinen zur Verfügung steht.

TICKETS MIT OFFENEM REISEDATUM Offene Tickets gelten ein Jahr ab Ausstellungsdatum.

Passagiere mit offenen Tickets müssen rechtzeitig reservieren, ansonsten kann das Unternehmen nicht verantwortlich gemacht werden, falls eine bestimmte angefragte Buchungsklasse nicht verfügbar ist oder zum gewünschten Datum die Schiffe ausgebucht sind.

Wenn Fahrgäste das Abfahrtsdatum festlegen wollen und sich die aktuellen Ticketpreise geändert haben innerhalb der Geltungsdauer des offenen Tickets, müssen sie die Preisdifferenz bezahlen.

Inhaber unbenutzter offener Tickets können eine Erstattung nur im ausstellenden Buchungsbüro vornehmen, nicht in jedem beliebigen Büro. Im Falle einer Stornierung eines mit Frühbucherrabatt ausgestellten offenen Tickets gibt es keinerlei Erstattung.

EINSCHIFFUNGSFORMALITÄTEN Der Check–In beginnt 3 Stunden vor der Abfahrt des Schiffes. Aufgrund der Sicherheitsbestimmungen des ISPS Codes ( International Ship and Port Facility Security Code), bitten wir alle Passagiere sich mindestens 2 Stunden vor der fahrplanmäßigen Abfahrt im jeweiligen Hafenbüro einzufinden.

ANEK LINES behält sich das Recht vor, nach Ablauf dieser Frist die Buchung ohne jede Verpflichtung auf Rückerstattung des Fahrpreises zu annullieren.

Alle Passagiere müssen die erforderlichen gültigen Reisedokumente vorzeigen.

Die Reederei behält sich das Recht vor, Passagieren, die nicht über die erforderlichen Reisedokumente verfügen, die Einschiffung zu verweigern. Im Falle, dass ein Land die Einreise eines Passagiers verweigert, ist dieser Passagier verpflichtet seine Rückreise selbst zu bezahlen. Sollte, bei Vorlage von ungültigen Reisedokumenten, von den Hafenbehörden eine Geldbuße erhoben werden, verpflichtet sich der Passagier diese Geldstrafe selbst zu entrichten.

Falls ein Passagier vor Abfahrt des Schiffes von Bord gehen oder in einem anderen als dem gebuchten Hafen ausschiffen möchte, so ist er verpflichtet, das Büro des Zahlmeisters (Purser) umgehend zu informieren und das Schiff mit seinem Fahrzeug und dem gesamten Gepäck zu verlassen. Bitte beachten sie, dass nach der Einschiffung mit Fahrzeugen und nach dem Parkvorgang die Ausschiffung der Fahrzeuge jedoch nicht immer möglich ist.

FAHRPLÄNE UND PREISE Die Ankunftszeiten beziehen sich auf die Anfahrt an der Lotsenstation vor der Hafeneinfahrt.

Der Beförderer trägt keine Verantwortung für Verspätungen und den daraus resultierenden Auswirkungen, für Fahrtroutenabweichungen und Fahrtroutenstornierungen, für Nichteinhaltung des planmäßigen Fahrplans welche durch Haftung Dritter, durch widrige Wetterverhältnisse, durch Anweisungen von staatlichen bzw. Hafenbehörden oder durch höhere Gewalt verursacht werden.

Die Fahrpreise enthalten die Beförderung auf dem Schiff sowie sämtliche Hafengebühren. Mahlzeiten und Getränke sind nicht im Fahrpreis enthalten. Die Tickets

HAUSTIERE Haustiere reisen kostenlos in eigens dafür vorgesehenen Räumen. Tierbesitzer müssen immer einen aktuellen Impfpass bei sich haben. Wenn Haustiere sich außerhalb der speziellen Käfige aufhalten, müssen stets an der Leine geführt werden, einen Maulkorb tragen und unter ständiger Aufsicht des Besitzers sein. Der Aufenthalt von Haustieren in Kabinen, Restaurants und Bars und in der Regel in allen internen geschlossenen Räumen, die für Fahrgäste bestimmt sind, ist strengstens untersagt.

Tierbesitzer sind voll verantwortlich für die Betreuung und Sicherheit ihrer Haustiere und tragen ausschließlich die Verantwortung für eventuell auftretende

VERLUST VON TICKETS Passagiere die ihr Ticket verloren haben, müssen: a) Das ausstellende Büro oder die Reederei unverzüglich benachrichtigen. b) Ein Ersatzticket zu Ihren eigenen Lasten ausstellen lassen. Der Wert eines verloren gegangenen Tickets wird drei Monate nach Abfahrtsdatum von der ausstellenden Agentur erstattet, sofern gewährleistet ist, dass dieses Ticket nicht benutzt wurde.

14

werden auf den Namen des Passagiers ausgestellt und sind nicht übertragbar. Die Tickets sind nur für die jeweilige Kategorie und Strecke gültig, für die sie ausgestellt wurden.

ANEK LINES behält sich das Recht vor, den Fahrplan und den Fahrpreis ohne Vorankündigung zu ändern.

Schadensersatzansprüche bedingt durch Schäden gegenüber Dritter verursacht von den Haustieren.

Unbegleitete Haustiere sind verboten. Weitere Informationen über Haustier -Transport Bedingungen können bei den ANEK LINES Büros bezogen werden und unter www. anek.gr.

Aufgrund der begrenzten Anzahl von Käfigen wird den Tierbesitzern empfohlen eine rechtzeitige Reservierung durchzuführen.

GEPÄCK ANEK LINES übernimmt keine Haftung für etwaige Schäden oder Verlust des Gepäcks an Bord des Schiffes, solange das Gepäck nicht zur sicheren Aufbewahrung abgegeben ist und keine entsprechende Quittung ausgestellt wurde. Gepäck kann während der Überfahrt im Fahrzeug verbleiben.

Passagiere werden gebeten, nur das notwendige persönliche Gepäck mitzunehmen, welches während der Reise benötigt wird. Nach der Abreise, ist der Zugang zur Garage des Schiffes untersagt.

Es wird gebeten jeden Verlust an der Rezeption des Schiffes oder dem Passagierservice von Anek Lines zu melden.

WERTSACHEN Passagiere können Bargeld oder Wertsachen, deren Wert 500 € nicht übersteigt, dem Zahlmeister zur Aufbewahrung übergeben GEFÄHRLICHE STOFFE Die Beförderung von Waffen, Patronen, Explosivstoffen, leicht brenn-und entflammbaren und anderen gefährlichen Stoffen ist untersagt.

KREDITKARTEN In den Shops und den à la Carte Restaurants der Schiffe werden die gängigen Kreditkarten (AMERICAN EXPRESS, VISA, DINERS, MASTERCARD) akzeptiert.

BORDWÄHRUNG: EURO (€) CAMPING AN BORD ANCONA ROUTE Das Camping an Bord gilt vom 1. April bis zum 31.

Oktober. Die Passagiere, die mit ihren Wohnmobil und Wohnwagen reisen, dürfen die gemeinnützigen Räume des Schiffes benutzen. Die Stromversorgung des Wohnwagens ist kostenlos. Passagiere die mit einem Wohnmobil/Wohnwagen reisen, müssen sich mindestens 2,5 Stunden vor der fahrplanmäßigen Abfahrt im jeweiligen Hafenbüro einfinden. Ein verspätetes Eintreffen kann zur Folge haben, dass das Wohnmobil oder der Wohnwagen nicht mehr auf dem Camper Deck abgestellt werden kann. Aus Sicherheitsgründen sind das Kochen und der Gebrauch von Propangas oder ähnlichen Koch- und Heizgasen strengstens untersagt.

CAMPER SPEZIAL VENEDIG ROUTE Das Camper Spezialangebot gilt ganzjährig. Die Fahrer von Wohnwagengespannen oder Wohnmobilen müssen mindestens 2,5 Stunden vor der planmäßigen Abfahrt am Check-In-Schalter sein. Eine verspätete Ankunft eines Campingfahrzeugs kann zur Folge haben, dass der reservierte Stellplatz mit Stromanschluss nicht mehr gewährt werden kann. Nach der Abfahrt besteht kein Zugang mehr zur Garage. Alle Gäste, die das Camper Spezialangebot nutzen genießen den Komfort einer Innenkabine der Kategorien AB4, AB3 oder AB2, abhängig von der Anzahl der Passagiere im Fahrzeug.

Das Angebot unterliegt der jeweils vorhandenen Verfügbarkeit.

BUSTRANSFER Die Reederei bietet gegen Entgelt den Passagieren, die ohne eigenes Fahrzeug reisen, einen Bustransferservice von und nach Athen, Piräus und Patras an. Für Reservierungen wenden Sie sich bitte an: a) PATRAS/ATHEN: Informationen an der Rezeption und an der Zahlmeisterei des Schiffes. b) ATHEN/PATRAS: - L. Amalias 48, Syntagma, Tel.: +30 210 3233119 - Akti Kondili 22, Piräus, Tel.: +30 210 4197420 WICHTIGE INFORMATIONEN Die Kabinen werden je nach Personenbelegung und nicht nach Bettenanzahl in 2-, 3- und 4-Bett Kabinen definiert. Die Passagiere können die gemeinnützigen Bereiche der Schiffe frei nutzen (Aufenthaltsräume, Gänge, Bars usw.). Das Essen und Schlafen ist in den Aufenthaltsräumen und Schiffsgängen nicht erlaubt.

Der Beförderungsvertrag wird von der griechischen Gesetzgebung geregelt. Alle eventuellen Streitigkeiten, die aus diesem Beförderungsvertrag hervorgehen sollten sind ausschließlich Gegenstand des griechischen Gerichtes von Chania, Kreta.

www.anek.gr

Büros - und Hafenagenturen ANEK LINES PIRÄUS A. ANEK AGENTUR IN PIRÄUS Akti Kondili 22, 18545 Piräus Tel.: +30 210 4197510-12 Fax: +30 210 4114188 e-mail: pr-pir@anek.gr

CHANIA A. ANEK AGENTUR IN CHANIA Sofokles Venizelos Platz, 73134 Chania Tel.: +30 28210 27500-4 Fax: +30 28210 27505 e-mail: pr-cha@anek.gr

B. Zentrale Buchungsabteilung 1. Direktkunden: Tel.: +30 210 4197400 +30 210 4197420 Fax: +30 210 4115465 e-mail: booking@anek.gr

B. ANEK AGENTUR IN SOUDA Souda Platz, 73100 Souda Tel.: +30 28210 80050 Fax: +30 28210 80051

2. Gruppenbuchungen: Tel.: +30 210 4197430 Fax: +30 210 4119593 e-mail: groups@anek.gr C. ANEK CARGO ABTEILUNG 1. Buchungen Inland: Tel.: +30 210 4197540-1 +30 210 4197547 Fax: +30 210 4197549 e-mail: cargo@anek.gr 2. Buchungen Ausland: Tel.: +30 210 4197542-3 +30 210 4197544 +30 210 4197548 Fax: +30 210 4197549 e-mail: cargoint@anek.gr ATHEN ANEK AGENTUR IN ATHEN (BUSHALTESTELLE ANEK) Amalias Avenue 48, 10558 Syntagma (gegenüber dem Hadrian-Tor) Tel.: +30 210 3233481 +30 210 3233762 +30 210 3233119 Fax: +30 210 3234137 e-mail: pr-ath@anek.gr

C. SOUDA HAFENBÜRO Tel.: +30 28210 89856 Fax: +30 28210 89979 HERAKLION A. ANEK AGENTUR 11 Dimokratias Avenue, 71306 Heraklion Tel.: +30 2810 222481-2 +30 2810 223067 +30 2810 346440 Fax: +30 2810 346379 e-mail: ira-ag@anek.gr B. HERAKLION HAFENBÜRO Tel.: +30 2810 220051 Fax: +30 2810 245043 PATRAS A. UNITED FERRIES AGENTUR 18 Othonos & 25 Amalias, 26221 Patras Tel.: +30 2610 226053 +30 2610 226850 +30 2610 272906 Fax: +30 2610 620462 e-mail: anek@ufa.gr B. CARGO ABTEILUNG Othonos & Amalias 18, 26221 Patras Tel.: +30 2610 241024 Fax: +30 2610 241034

IGOUMENITSA A. S. BAKOLIAS & CO L.T.D. AGENTUR (EUROLINE SHIPPING & CARGO L.T.D.) Ioniou Pelagous, Igoumenitsa Neuer Hafen 46100 Igoumenitsa Tel.: +30 26650 29063 +30 26650 29274 Fax: +30 26650 28705 e-mail: ticket@anekigo.gr B. IGOUMENITSA HAFENBÜRO Neuer Hafen, 46100 Igoumenitsa Tel.: +30 26650 26081 +30 26650 25934 Fax: +30 26650 27519 e-mail: cargo@anekigo.gr KORFU MANCAN TRAVEL AGENTUR El. Venizelou 38, 49100 Korfu Tel.: +30 26610 24503-4 +30 26610 32664 Fax: +30 26610 36935 e-mail: mancan@otenet.gr ANCONA ANEK LINES ITALIA s.r.l.

A. Via XXIX Settembre 2/o, 60122 Ancona Tel.: +39 071 2072346 Fax: +39 071 2077904 e-mail: info@anekitalia.com B. Stazione Marittima di Ancona Tel.: +39 071 2072275 Fax: +39 071 2076387 VENEDIG (VENEZIA) ANEK LINES ITALIA s.r.l.

Stazione Marittima di Venezia Magazzino 123, 30123 Venedig Tel.: +39 041 5286522 Fax: +39 041 2419247 e-mail: info@anekitalia.com

C. PATRAS HAFENBÜRO Tel.: +30 2610 439137

15 15

www.anek.gr

ERMÄSSIGUNGEN & SPARANGEBOTE NEU Ein Kind frei in der Kabine FRÜHBUCHERBONUS

Frei Ticket

ERMÄSSIGUNG

ERMÄSSIGUNG

ERMÄSSIGUNG

ERMÄSSIGUNG

FÜR FREUNDE & FAMILIEN

FÜR PASSAGIERE ÜBER 55 JAHRE

FÜR JUGENDLICHE

AUF DIE RÜCKFAHRT

ANEK LINES ist aktiver Sponsor zahlreicher Umweltschutzaktivitäten sowie umweltschonender Maßnahmen. Wir finanzieren und fördern Recycling Zentren sowie die Nutzung von wiederverwendbaren Taschen "eco-bags" in Griechenland und Europa.

16