Autunno Musicale

5 ottobre > 26 dicembre 2018

29 settembre direzione artistica Antonino Cascio

1

si ringraziano le AutoritĂ Religiose delle Chiese sedi dei concerti

2

REGGIA DI CASERTA CAPPELLA PALATINA CASERTAVECCHIA DUOMO CASOLA EREMO DI SAN VITALIANO CAPUA MUSEO CAMPANO PALAZZO FAZIO MADDALONI MUSEO ARCHEOLOGICO DI CALATIA PIEDIMONTE MATESE COMPLESSO SAN TOMMASO D’AQUINO CHIESA DELL’ANNUNZIATA AVERSA CHIESA DI SANT’ANNA CHIESA DI SAN FRANCESCO CARINOLA CHIESA DELL’ANNUNZIATA NOCELLETO DI CARINOLA CHIESA DELL’ANNUNZIATA SESSA AURUNCA CHIESA DI SANT’ANNA CONVENTO DI SAN DOMENICO TEANO MUSEO ARCHEOLOGICO SEDICINUM SAN NICOLA LA STRADA CHIESA DI SANTA MARIA DEGLI ANGELI SAN TAMMARO REAL SITO DI CARDITELLO

MUSICA & POESIA PIANOFESTIVAL MUSICA DA CAMERA I CONCERTI DELL’ORCHESTRA ITINERARI BAROCCHI SUONO & SACRO A-SOLO OPÉRA-BALLET ELECTRONICS LAB AROUND ROSSINI POCKET ORCHESTRA PER UN GIORNO DI FESTA

ALTRI EVENTI

EDUCATIONAL PIANO LAB SUONI & SAPORI SUONI & VISIONI SUITES & SERENATE CONCERTO AL REAL SITO

3

29

SETTEMBRE SABATO

20.00 Maddaloni

Museo Archeologico di Calatia

Anteprima

Kayleen Sánchez soprano Brandon Hendrickson baritono Paul Sánchez pianoforte

Annamaria Ackermann voce recitante

testi di Saffo e Cawein / musiche di Paul Sánchez

Musica & poesia tra Grecia e America

con

Concerto e visita guidata in concomitanza con l’apertura nottura del Museo

05

OTTOBRE VENERDI

19.30 Capua

Museo Campano

Pianofestival

Enrico Pace pianoforte

Beethoven / Schumann / Brahms

4

06

OTTOBRE SABATO

20.00 Casertavecchia Duomo

Suono & Sacro

Ensemble Oktoechos

Eugenia Corrieri - Lisa Friziero Milli Fullin - Claudia Grimaz voci

Lanfranco Menga direttore con

Anna Maria Ackermann voce recitante

O Homo Considera Sette episodi attorno ai vizi capitali Favole di Esopo in napoletano musiche medievali e letture da Euripide e Giovenale

07

OTTOBRE DOMENICA

11.30 Casola di Caserta

Eremo di San Vitaliano

Suono & Sacro

Ensemble Oktoechos

Eugenia Corrieri - Lisa Friziero Milli Fullin - Claudia Grimaz voci

Lanfranco Menga direttore Missa Poliphonica In concomitanza con la liturgia domenica officiata da don Valentino Picazio

5

08

OTTOBRE LUNEDI

19.30 Piedimonte Matese

Complesso San Tommaso d’Aquino

Musica da Camera

Koji Miura clarinetto Ivana Marija Vidović pianoforte

Pejačević / Debussy / Liszt / Satie Ravel / Piazzolla / Ginastera

12

OTTOBRE VENERDI

20.00 Maddaloni

Museo Archeologico di Calatia

Musica da Camera

Virtuosismi al Contrabbasso

Milton Masciadri contrabbasso Martha Thomas pianoforte

Bach / Koussevitzky / Petracchi / Gnattali Parpinelli / Bottesini / Ball / Paganini

Concerto e visita guidata in concomitanza con l’apertura notturna del Museo

13

OTTOBRE SABATO

19.30 Capua

Museo Campano

Pianofestival

Simone Pedroni pianoforte

Debussy / Liszt / Rota

6

14

OTTOBRE DOMENICA

11.30 Maddaloni

Museo Archeologico di Calatia

Pianofestival

Giancarlo Cardini pianoforte

Cage / Scelsi / Feldman / Grainger Cardini / Lombardi

Nell’ambito del Progetto Il Pianoforte nel ‘900

19

OTTOBRE VENERDI

20.00 Maddaloni

Museo Archeologico di Calatia

A – Solo

Emanuele Segre chitarra

Weiss / Giuliani / Respighi / Ravel / Albeniz

Concerto e visita guidata in concomitanza con l’apertura notturna del Museo

20

OTTOBRE SABATO

19.30 Sessa Aurunca

Chiesa di Sant’Anna

Around Rossini

Emanuele Segre chitarra Ensemble dell’Orchestra da Camera di Caserta

Rossini / Giuliani 7

21

OTTOBRE DOMENICA

11.30 Teano

Museo Archeologico di Teanum Sidicinum

Around Rossini

Emanuele Segre chitarra Ensemble dell’Orchestra da Camera di Caserta

Rossini / Giuliani

di seguito Aperitivo Rossini a cura di Associazione Sidicina Amici dei Musei - Teano FIDAPA – BPW Italy - Teano

17.30 Capua

Museo Campano

Pianofestival

Sae Yoon Chon pianoforte

Bach / Brahms / Beethoven / Scriabin / Liszt

27

OTTOBRE SABATO

19.30 Capua

Museo Campano

Musica da Camera

Mettis Quartett

Kostas Tumosa & Bernardas Petrauskas violini Karolis Rudokas viola Rokas Vaitkevičius violoncello

Čiurlionis / Haydn / Shostakovich

8

28

OTTOBRE DOMENICA

17.30 Capua

Museo Campano

Musica da Camera

Mettis Quartett

Kostas Tumosa & Bernardas Petrauskas violini Karolis Rudokas viola Rokas Vaitkevičius violoncello con

Claudio Mansutti clarinetto

Brahms / Beethoven

30

OTTOBRE MARTEDI

18.00 Maddaloni

Museo Archeologico di Calatia

Opéra - Ballet

tratta dal Ballet Royal de Flore,

Les Saisons, Les Amours Déguisés di Jean Baptiste Lully

Compagnia ad Parnassum Maria - Lisa Geyer regia Orchestra da Camera di Venezia Riccardo Parravicini direttore Roberto De Gregori coreografo Ilaria Sainato coreografa danze storiche

9

02

NOVEMBRE VENERDI

17.30 Maddaloni

Museo Archeologico di Calatia

Musica da Camera

Albrecht Menzel violino Valentina Messa pianoforte

Brahms / Saint-Säens / Lekeu

Concerto e visita guidata in concomitanza con l’apertura notturna del Museo

03

NOVEMBRE SABATO

19.30 Aversa

Chiesa di San Francesco

I Concerti dell’Orchestra

Orchestra da Camera di Caserta Antonino Cascio direttore Albrecht Menzel violino

Mendelssohn / Mozart

10

04

NOVEMBRE DOMENICA

11.30 Reggia di Caserta

Cappella Palatina

I Concerti dell’Orchestra

Orchestra da Camera di Caserta Antonino Cascio direttore Albrecht Menzel violino

Mendelssohn / Mozart

17.30 Capua

Museo Campano

Pianofestival

Albert Urroz pianoforte

Scarlatti / Granados / Albéniz / Sánchez Allú

09

NOVEMBRE VENERDI

19.30 Sessa Aurunca

Convento di San Domenico

Itinerari Barocchi

Ensemble dell’Orchestra da Camera di Caserta

Napoli > Praga > Vienna > Mannheim

11

10

NOVEMBRE SABATO

19.30 Nocelleto di Carinola

Chiesa dell’Annunziata

Itinerari Barocchi

Ensemble dell’Orchestra da Camera di Caserta

Napoli > Praga > Vienna > Mannheim

11

NOVEMBRE DOMENICA

11.00 Aversa

Chiesa di Sant’Anna

Itinerari Barocchi

Ensemble dell’Orchestra da Camera di Caserta

Napoli > Praga > Vienna > Mannheim

17.30 Capua

Museo Campano

Musica da Camera

Jan Palènicek violoncello Jitka Cechova pianoforte

Schumann / Brahms / Rachmaninov

12

16

NOVEMBRE VENERDI

20.00 Maddaloni

Museo Archeologico di Calatia

Musica da Camera

Josephine Olech flauto Kamelia Miladinova pianoforte

Debussy / Widor / Prokofiev

Concerto e visita guidata in concomitanza con l’apertura notturna del Museo

17

NOVEMBRE SABATO

19.30 Piedimonte Matese

Chiesa dell’Annunziata

I Concerti dell’Orchestra

Orchestra da Camera di Caserta Antonino Cascio direttore Josephine Olech flauto

Devienne / Mozart / Haydn

13

18

NOVEMBRE DOMENICA

11.30 Reggia di Caserta

Cappella Palatina

I Concerti dell’Orchestra

Orchestra da Camera di Caserta Antonino Cascio direttore Josephine Olech flauto

Devienne / Mozart / Haydn

17.30 Capua

Museo Campano

Pianofestival

Filippo Gorini pianoforte

Schumann / Beethoven

24

NOVEMBRE SABATO

19.30 Capua

Museo Campano

Pianofestival

Massimiliano Damerini pianoforte

Beethoven / Debussy / Ravel

14

25

NOVEMBRE DOMENICA

11.30 Maddaloni

Museo Archeologico di Calatia

Pianofestival – Piano Lab

Massimiliano Damerini pianoforte

Chopin / Debussy / Skriabin / Glazunov / AAVV*

*Classe di Composizione di Giacomo Vitale - Conservatorio di Avellino

17.30 Capua

Museo Campano

A – Solo

Domenico Nordio violino

Bach / Biber / Reger

19.30 Capua

Palazzo Fazio

Electronics Lab / NUOVI & ANTICHI LINGUAGGI

Rossini 10010110

a cura di Stefano Busiello

30

NOVEMBRE VENERDI

20.00 Maddaloni

Museo Archeologico di Calatia

Pocket Orchestra

Samuel Sangwook Park

Mendelssohn / Schubert / Reger Strauss / Saint-Saëns / Liszt

Concerto e visita guidata in concomitanza con l’apertura notturna del Museo

& Clara Mijung Shin

duo pianistico

15

01

DICEMBRE SABATO

19.30 Capua

Museo Campano

Musica da Camera

Trio Adorno

Christoph Callies violino Samuel Selle violoncello Lion Hinnrichs pianoforte

Haydn / Schumann / Arensky

02

DICEMBRE DOMENICA

17.30 Capua

Museo Campano

Musica da Camera

Trio Adorno

Christoph Callies violino Samuel Selle violoncello Lion Hinnrichs pianoforte

Beethoven / Mendelssohn

16

08

DICEMBRE SABATO

11.30 Maddaloni

Museo Archeologico di Calatia

Musica da Camera

Erzhan Kulibaev violino Juliana Koch oboe

Bach / Paganini/ Mozart / Silvestrini / Bartók

19.30 Carinola

Chiesa dell’Annunziata

I Concerti dell’Orchestra

Orchestra da Camera di Caserta Antonino Cascio direttore Erzhan Kulibaev violino Juliana Koch oboe

Haendel / Bach

09

DICEMBRE DOMENICA

11.30 Reggia di Caserta

Cappella Palatina

I Concerti dell’Orchestra

Orchestra da Camera di Caserta Antonino Cascio direttore Erzhan Kulibaev violino Juliana Koch oboe

Haendel / Bach

17.30 Maddaloni

Museo Archeologico di Calatia

Pocket Orchestra

Antithesis Piano Duo

Petros Moschos & Dimitris Karydis

Brahms / Schubert / Ravel / Bizet 17

14

DICEMBRE VENERDI

19.30 Piedimonte Matese

Chiesa dell’Annunziata

Itinerari Barocchi

Huw Morgan tromba Livio De Luca organo

Scarlatti / Torelli / Cotumacci Arne / Stanley / Bach

15

DICEMBRE SABATO

19.30 San Nicola La Strada

Chiesa di Santa Maria degli Angeli

I Concerti dell’Orchestra

Orchestra da Camera di Caserta Antonino Cascio direttore Huw Morgan tromba

Torelli / Telemann / Corelli Neruda / Benda

18

16

DICEMBRE SABATO

11.30 Reggia di Caserta

Cappella Palatina

I Concerti dell’Orchestra

Orchestra da Camera di Caserta Antonino Cascio direttore Huw Morgan tromba

Torelli / Telemann / Corelli Neruda / Benda

17.30 Maddaloni

Museo Archeologico di Calatia

Pocket Orchestra

Leonardo Bartelloni & Cristina Nicolini

Schubert / Brahms / Mozskowski / Gershwin

duo pianistico

26

DICEMBRE MERCOLEDI

11.30 Reggia di Caserta

Cappella Palatina

Concerto per un Giorno di Festa Orchestra da Camera di Caserta Antonino Cascio direttore Giovanni Angeleri violino

19

20

ALTRI EVENTI EDUCATIONAL PIANO LAB SUONI & SAPORI SUONI & VISIONI SUITES & SERENATE CONCERTO AL REAL SITO

21

Educational Lezioni – concerto per le scuole a cura di Emanuele Segre / Albrecht Menzel Josephine Olech / Juliana Koch Erzhan Kulibaev / Huw Morgan

Piano Lab / NUOVE TECNICHE - NUOVI SUONI Domenica 25 Novembre 10.30 Maddaloni Museo Archeologico di Calatia Lezione di Massimiliano Damerini sugli aspetti strumentali dei brani composti da allievi della Classe di Composizione di Giacomo Vitale del Conservatorio di Avellino in programma nel concerto del 25 novembre, ore 11.30, presso il Museo Archeologico di Calatia di Maddaloni.

Suoni & Sapori / GIOACCHINO ROSSINI Domenica 21 ottobre 11.30 Teano Museo Archeologico Sidicino

Aperitivo Rossini

a cura di Associazione Sidicina Amici dei Musei - Teano FIDAPA – BPW Italy - Teano in concomitanza con il concerto Around Rossini

Suoni & Visioni Maddaloni Museo Archeologico di Calatia visite guidate al sito in concomitanza con le aperture notturne e i concerti del 29 settembre, 12 e 19 ottobre, 2 - 16 e 30 novembre

Suites & Serenate / ELGAR - SIBELIUS - SUCHON Dicembre data e sede da definire Ensemble Incipit Enrico Volpe direttore

Concerto al Real Sito San Tammaro Real Sito di Carditello dicembre data da definire Ensemble dell’Orchestra da Camera di Caserta 22

INFO

23

CONCERTI AD INVITO CON PRENOTAZIONE Reggia di Caserta / Cappella Palatina Novembre Dicembre 04 11.30 09 11.30 18 11.30 16 11.30

26 11.30 Per assistere ai concerti ad invito presso la Reggia di Caserta è necessario prenotarsi su www.autunnomusicale.com cliccando su prenota online.

Le prenotazioni sono possibili dal lunedì precedente il giorno del concerto fino ad esaurimento posti. Per il Concerto di mercoledi 26 dicembre le prenotazioni sono possibili da mercoledi 19 dicembre.

Per i visitatori della Reggia non è necessaria la prenotazione.

CONCERTI CON BIGLIETTERIA Capua / Museo Campano Ottobre 05 19.30 13 19.30 21 17.30 27 19.30 28 17.30

Novembre Dicembre 04 17.30 01 19.30 11 17.30 02 17.30 18 17.30 24 19.30 25 17.30

BIGLIETTI Intero 6,00 euro Ridotto* 3,00 euro *ridotto per giovani under 30

ABBONAMENTI Intero 48,00 euro Ridotto* 24,00 euro *ridotto per giovani under 30

PREVENDITA Ticketteria - Caserta via Gemito – 0823 353336/37 Museo Campano (in concomitanza con i concerti)

24

CONCERTI AD INGRESSO LIBERO Settembre 29 19.30 Maddaloni Museo Archeologico di Calatia Ottobre 06 19.30 Casertavecchia Duomo 07 11.30 Casola di Caserta Eremo di San Vitaliano 08 19.30 Piedimonte M. Complesso di San Tommaso d’Aquino 12 20.00 Maddaloni Museo Archeologico di Calatia 14 11.30 Maddaloni Museo Archeologico di Calatia 19 20.00 Maddaloni Museo Archeologico di Calatia 20 19.30 Sessa Aurunca Chiesa di Sant’Anna 21 11.30 Teano Museo Archeologico di Teano Sidicinum 30 18.00 Maddaloni Museo Archeologico di Calatia Novembre 02 20.00 03 19.30 09 19.30 10 19.30 11 11.00 16 20.00 17 19.30 25 11.30 30 20.00

Maddaloni Museo Archeologico di Calatia Aversa Chiesa di San Francesco Sessa Aurunca Convento di San Domenico Nocelleto di Carinola Chiesa dell’Annunziata Aversa Chiesa di Sant’Anna Maddaloni Museo Archeologico di Calatia Piedimonte Matese Chiesa dell’Annunziata Maddaloni Museo Archeologico di Calatia Maddaloni Museo Archeologico di Calatia

Dicembre 08 11.30 Maddaloni Museo Archeologico di Calatia 08 19.30 Carinola Chiesa dell’Annunziata 09 17.30 Maddaloni Museo Archeologico di Calatia 14 19.30 Piedimonte Matese Chiesa dell’Annunziata 15 19.30 S. Nicola La Strada Chiesa Santa Maria degli Angeli 16 17.30 Maddaloni Museo Archeologico di Calatia

25

INFO Segreteria organizzativa 0823 361801 – 339 1702906 www.autunnomusicale.com info@autunnomusicale.com Il programma è disponibile presso: EPT Caserta Infopoint – Palazzo Reale – 0823 550027 Infopoint – P.za Vanvitelli – 0823 550010 Infopoint – Stazione FS – 0823 550017 Ticketteria Caserta via Gemito – 0823 353336/37 le sedi dei concerti

26

CONTRIBUTI COLLABORAZIONI

27

Reggia di Caserta

Comune di Carinola

Città di Piedimonte Matese

Assessorato alla Cultura

Assessorato alla Cultura

Città di Aversa

Città di S. Nicola La Strada Assessorato alla Cultura

Assessorato alla Cultura

Associazione Sidicina Amici dei Musei Teano

Associazione Culturale Byblos Piedimonte Matese

Associazione Mozart Italia Sessa Aurunca

Club di Aversa

Istituto per la Ricerca Etnolinguistica e Musicologica

Napoli - Piazza Carità

28

FIDAPA - BPW Italy Sezione di Teano

Area Arte Associazione Mediterranea Culturale