REVISTA INFORFLEXO by Angelo Gouvêa

INFORFLEXO • ANO 20 | Nº 120 | SETEMBRO/OUTUBRO DE 2012

CONVERSÃO. EQUIPAMENTOS. INSUMOS E PERIFÉRICOS.

IMPRESSORAS

MODULARES AS IMPRESSORAS FLEXOGRÁFICAS MODULARES ESTÃO AMPLIANDO O SEGMENTO DE ATUAÇÃO DE BANDA ESTREITA NO BRASIL. SAIBA COMO.

ARTIGO TÉCNICO WEB-TO-PRINT - DO QUE SE TRATA ESTA NOVA FERRAMENTA, QUAIS SÃO AS PRINCIPAIS SOLUÇÕES, SEUS BENEFÍCIOS E TENDÊNCIAS.

20º PRÊMIO QUALIDADE FLEXO PROF. SÉRGIO VAY CHEGOU O MOMENTO TÃO ESPERADO: A GRANDE FESTA DO SETOR QUE VAI REVELAR OS VENCEDORES DE 2012 E COMEMORAR OS SEUS 20 ANOS!

DIGIFLOW - O NOVO FLUXO DE TRABALHO DUPONT CYREL. IMPRESSIONE, PONTO A PONTO. ™

O novo DuPont Cyrel® DigiFlow é o mais avançado sistema de cópia de chapas para flexografia. Com tecnologia de pontos híbridos, Cyrel® DigiFlow permite a reprodução de imagens 1:1, mantendo alta qualidade e alta velocidade. TM

É a opção com maior densidade e cobertura de tinta e que proporciona maior produtividade, sendo compatível com os fluxos de trabalhos digitais atuais, incluindo o sistema DuPont Cyrel® FAST. TM

DuPont Cyrel® Impressione mais com qualidade e velocidade TM

www.cyrel.com.br/digiflow

Copyright® 2012 - DuPont. Todos os direitos reservados. DuPont®, a logomarca Oval DuPont®, The miracles of science™ e Cyrel® são marcas ou marcas registradas da E.I. du Pont de Nemours and Company ou suas afiliadas. Mar/12

ÍNDICE

MERCADO 26 Escola Senai Theobaldo De Nigris apoia projeto inovador. 28 Nasce uma nova holding no setor de rótulos, a L2TX. 32 Crespo Rótulos e Embalagens comemora seus 50 anos. 34 RR Etiquetas apresenta o projeto “Etiqueta Zero”. 36 Sintrapel-SP inaugura escola profissionalizante. 40 ABRE/FGV prevê fechamento do ano com queda de 1%. 44 Flint Group instala seu primeiro Nyloflex NExT no Brasil. 46 Henkel amplia seu portfolio com produtos sustentáveis. 48 TÜV Rheinland traz nova certificação para embalagens. 50 2 anos após a Política Nacional de Resíduos Sólidos.

MATÉRIA DE CAPA

O cenário das impressoras flexográficas modulares no Brasil.

60 MARKETING & PRODUTO

Novidades do mercado flexográfico em notas.

63 COLUNA NOSSA CAPACITAÇÃO

Manoel Manteigas fala da era do conhecimento em sua Coluna.

RADAR 77 Realizado em Porto Alegre mais um treinamento em flexo. ARTIGO TÉCNICO

Web-to-print: saiba do que se trata e quais são as principais soluções.

RADAR

20º Prêmio Qualidade Flexo Prof. Sérgio Vay. Em grande estilo!

78 AGENDA DE EVENTOS 2012 E 2013 80 GUIA FLEXO 82 DIRETORIA ABFLEXO E EXPEDIENTE INFORFLEXO

ANUNCIANTES

NEGÓCIOS 64 Exponorma 2012 exaltará a importância das normas técnicas. 66 Embala Nordeste 2012 encerrou com expositores satisfeitos. 67 Calcgraf comemora 30 anos com planos de expansão.

Apex Latin America Antilhas

Tesa

42/43

T&C

3M do Brasil

TSA Química

Bobst

Tupahue

Cliart Clichês

Zanatto / Kodak

Clicheria Blumenau

Ação Social Flexo

DuPont

CMA

Embalagens Mara

Conferência Flexo 2013

Erhardt+Leimer

Flexoshopping

Flexo Steel

Inforflexo

Flexo Tech

Instituto de Embalagens

Flint Group

IsraelVeras ArtDesign

Soléflex

Prêmio Qualidade Flexo 2012

Steel Knife

SENAI

Steelserv

79 05/84 81

ABFLEXO_FTA/BRASIL_3

EDITORIAL

Caro Leitor,

A Inforflexo fez sua última reportagem sobre o mercado de impressoras flexográficas banda estreita 5 anos atrás, e agora, nesta Edição de Nº 120, ela repetiu o trabalho. O cenário encontrado é surpreendente, praticamente um mercado inverso daquele que havia 5 anos atrás.

O segmento de rótulos e etiquetas no Brasil amadureceu muito nos últimos 5

anos e, a exemplo do que já ocorre nos mercados europeu e norte-americano, ele começou a buscar outros nichos de atuação, como o de filmes flexíveis (sem suporte), termoencolhíveis, de alumínio e até o de cartão. Tudo graças às novas tecnologias das impressoras modulares: mais precisas, com sistemas de controles inteligentes, mais compactas e, principalmente, com a secagem das tintas por UV, entre várias outras. Vale a pena ler, mesmo quem não seja do segmento. Outro destaque desta Edição é o artigo técnico sobre o web-to-print, que nos dá uma visão esclarecedora sobre a interação da internet com os produtos gráficos, muito bem apresentado pelo Instrutor de Pré-impressão do Senai de Barueri, Emersom Lambert. A interação das mídias convencionais com as digitais é algo que não podemos deixar de observar e aprender a respeito. Falando em tecnologias inovadoras, logo nos vem à mente a necessidade de conhecimento. Nesse sentido, a Coluna Técnica “Nossa Capacitação”, elaborada pelo Prof. Manteigas, Diretor do Senai Theobaldo De Nigris, diz que estamos vivendo a “era do conhecimento” na história da humanidade. “O conhecimento sempre foi importante, mas agora ele se tornou o grande diferencial competitivo entre empresas, nações e indivíduos”. Não deixe de ler. Esta Edição é também a que antecede a grande festa do nosso Prêmio Qualidade Flexo Prof. Sérgio Vay. Estamos esperando por você no próximo mês, na noite de 23 de novembro, quando comemoraremos os 20 anos desta importante premiação do nosso setor. Veja uma palhinha do que será a sua grande festa, pela reportagem na seção Radar, que anuncia algumas das atrações festivas da noite de 23 de novembro. Esperamos por você no CMSP. Até lá. Tenha uma boa leitura!

4_Inforflexo_SET/OUT 12

Ana Carina Marcussi Presidente da ABFLEXO/ FTA-BRASIL

MATÉRIA DE CAPA

BANDA ESTREITA O CENÁRIO DAS IMPRESSORAS FLEXOGRÁFICAS MODULARES NO BRASIL – AS MODIFICAÇÕES OCORRIDAS NOS ÚLTIMOS 5 ANOS

s impressoras flexográficas com estrutura modular (processo em linha) mudaram o cenário do segmento de banda estreita no Brasil: até 5 anos atrás predominavam as impressoras com o sistema de tambor central (ou satélite). O parque fabril brasileiro ainda trabalha, em sua maioria, com as máquinas de tambor central e “torre”, mas as aquisições de novas impressoras para o segmento nos últimos 5 anos vem migrando para a compra de impressoras modulares. Os motivos são muitos, mas todos levam a um só foco: atender aos anseios e às crescentes necessidades dos convertedores nos dias atuais, como pequenas tiragens com alta qualidade, alta pro-

6_Inforflexo_SET/OUT 12

dutividade, mínimos índices de desperdício de material e de energia, menores tempos de trocas. O mercado brasileiro convertedor de rótulos e etiquetas tem enxergado e vivido essas necessidades e, assim, vem seguindo a tendência que já é realidade há algum tempo na Europa e América do Norte, onde as impressoras modulares já representam maior fatia do mercado. Na opinião de Fernando Bortolim, Diretor Comercial da Trade Print, representante no Brasil das máquinas italianas Omet, o crescimento das impressoras modulares no mercado mundial continua em forte crescimento. Caíram as vendas das máquinas banda estreita de tambor central e “torre” e aumentaram as das modulares com impres-

são flexográfica e sistema de cura UV, híbridas com processos complementares. “O fator que motivou esse desenvolvimento, em minha opinião, se deve ao contínuo crescimento da qualidade da flexografia e desenvolvimento de seus insumos”. Para Marcelo Zandomênico, Diretor da MZ Máquinas, representante exclusiva no Brasil das máquinas suíças Gallus, “em nível mundial, vejo o crescimento das modulares seguindo uma tendência de mercado, aonde as gráficas de maior porte seguem adquirindo máquinas modulares de alta tecnologia e muitas vezes combinadas. Contudo, em função das crises vividas nos países desenvolvidos, isso tem ocorrido de maneira discreta. Já no Brasil, temos um cenário um pouco diferente, não só referente à situação econô-

O Brasil ainda possui poucas unidades de impressoras de alta performance. De acordo com Bortolim, isso se deve às muitas barreiras: “o câmbio, a importação extremamente burocrática com alta carga de impostos pagos antecipadamente e a dificuldade de financiamento dessas máquinas. O

mica, mas também pelo retrato do mercado ser bem diferente. Enquanto no mercado mundial, maduro, temos diversas empresas com condições de adquirir as modulares de última geração, o mercado brasileiro ainda é limitado. Poderíamos descrevê-lo como uma pirâmide onde temos: Nível 1) apenas dois grandes players que podem deter um market-share extremamente expressivo considerando os grandes atacadistas e proprietários de grandes marcas, como Unilever, Procter & Gamble, Loreal; Nível 2) um universo aproximado de 30 empresas com perfis e tamanhos similares, obviamente, dentro dessa faixa existem diferenças entre si; e Nível 3) as demais empresas do mercado”.

mercado brasileiro, que possui uma grande quantidade de convertedores pequenos e médios, tem adquirido máquinas nacionais que hoje dispõem de um ótimo nível de construção e permitem imprimir rótulos com alta qualidade. Somente as empresas que disputam os mercados premium, de clientes de multinacionais, que precisam de altíssima performance e trabalham com margens cada vez mais apertadas e alto nível de exigência, necessitam pagar pelos custos adicionais de aquisição por máquinas de alta tecnologia e última geração”, lamenta Bortolim. Para Rubens Wilmers, Gerente Técnico Comercial da dinamarquesa Nilpeter, o mercado brasileiro tem vivido um forte período de amadu-

AS IMPRESSORAS FLEXOGRÁFICAS COM ESTRUTURA MODULAR (PROCESSO EM LINHA) MUDARAM O CENÁRIO DO SEGMENTO DE BANDA ESTREITA NO BRASIL.

ABFLEXO_FTA/BRASIL_7

MATÉRIA DE CAPA

recimento da área de rótulos e etiquetas autoadesivas nos últimos anos. “Isso ocorreu por uma diversidade de fatores, mas, entre os principais, podemos citar o aumento da concorrência por muito mais convertedores de rótulos autoadesivos do que 5 ou 10 anos atrás, combinado com algumas investidas de grandes grupos de fora que compraram ou se associaram a empresas brasileiras, e ainda uma eventual competição com companhias, principalmente da Argentina e do Chile. Tudo isso combinado à forte redução dos preços, o que levou fatalmente a uma redução da margem média dos convertedores, pressionou-os a vislumbrar outros mercados, por exemplo, o de termoencolhíveis e de in-mould label. Assim, eles começaram a se preocupar com o custo de produção, até então deixado de lado, e isso acabou acelerando o investimento de parte do mercado em novas impressoras com mais tecnologia embarcada, com processo de produção mais rápido,

com muito menos desperdício, com mais trocas de trabalho por dia. Automaticamente, esse cenário alavancou a venda de impressoras mais modernas”, explica Wilmers. Ainda no âmbito mundial, John Cavey, Diretor Comercial da americana Mark Andy para América Latina, fabricante representada com exclusividade no Brasil pela PTC Graphic Systems, diz que desde a recessão global, no fim dos anos 90, quando todas as indústrias americanas foram afetadas de forma negativa, tem observado um crescimento anual estável das vendas de impressoras modulares. “Já o mercado brasileiro tem sido sólido para nós em equipamentos flexográficos de alto padrão, nos quais tivemos grandes avanços em termos de eficiência, permitindo aos nossos clientes reduzir os custos para atender às demandas de seu segmento”, completa Cavey. A fabricante brasileira de máquinas flexográficas Etirama viu o mercado interno migrar fortemente para a linha de modulares, especialmente nos últimos dois anos, conforme comenta seu Diretor Comercial, Ronnie Schröter: “6 anos atrás a Etirama lançou uma máquina de tambor central de 6 cores batizada de Flexowine. Foi um sucesso no Brasil inteiro. No entanto, o mercado brasileiro tem enxergado o que já é realidade na Europa, que são as vantagens da tinta UV, as quais trazem um grande diferencial de qualidade se compara-

 Gallus RCS 330/430 - Gallus

mento – tudo isso em linha. O modelo oferece:

número de configurações possíveis, bem como, o mais

• Imprime com uma ampla gama de substratos, sem a

ENQUANTO NO MERCADO MUNDIAL, TEMOS DIVERSAS EMPRESAS COM CONDIÇÕES DE ADQUIRIR AS MODULARES DE ÚLTIMA GERAÇÃO, NO BRASIL ISSO AINDA É LIMITADO.

Marcelo Zandomênico, Diretor da MZ Máquinas, representante da Gallus.

O modelo de máquina da Gallus, o qual oferece o maior alto grau de automação, é a Gallus RCS 330/430. Trata-se de uma máquina que combina os processos de impressão: flexo, offset, rotogravura e serigrafia, com cold

foil, hot foil, laminação, multi-web, embossing, acaba-

8_Inforflexo_SET/OUT 12

• Melhor tempo de setup para qualquer tipo de serviço; necessidade de fazer mudanças na maquina;

• Permite imprimir em materiais como: BOPP, PP, Tubo laminado, PVC, Aluminio, entre outros.

CMY

A EXPERIÊNCIA

NOS FAZ MAIS FORTES. A Erhardt+Leimer tem mais de 93 anos de atuação no mercado mundial e está presente no Brasil desde 1974, certificada pela ISO 9001 e ISO 14001. Sua tradição e know-how fazem com que seus produtos e serviços ofereçam mais qualidade e confiança aos seus clientes, garantindo resultados de excelência em seus trabalhos.

Agende uma visita conosco, em sua fábrica ou em nosso show-room exclusivo, para conhecer nossa linha de produtos.

+ Controladores de Tensão com Freios Pneumático e a Pó Magnético + Sistemas de Alinhamento de Bordas + Sistemas de Inspeção 100% para Materiais Impressos e não Impressos + Medidores de Espessura por Sensor Ultra-sônico

+ Video Scan

Sistema de Vídeo Inspeção Digital de Alta Resolução, modelo Elscan Módulo de Câmera com duas câmeras de alta resolução com 5 Megapixels cada uma Área de visualização: 120 x 90 mm Ampliação de 50 vezes Operação mais ágil e rápida via mouse

Rua Engenheiro Albert Leimer, 237 Jardim São Geraldo Guarulhos - SP - Brasil

Soluções Inteligentes em Sistemas de Automação e Inspeção.

Tel: 11 2127-2370 info-br@erhardt-leimer.com www.erhardt-leimer.com.br

MATÉRIA DE CAPA

Gerson Nascimento, Diretor Comercial da Kromia Label Press.

do ao das tintas à base de água, utilizadas nas máquinas de tambor central. Isso fez com que o nosso mercado começasse a migrar fortemente para as linhas modulares, aonde é possível a cura UV entre as cores. Em 2012, a Etirama já confirmou o crescimento contínuo das modulares, representando 50% de sua produção, enquanto que 5 anos atrás era uma proporção de 10% modular e 90% tambor central”, explica o Diretor. A Etirama ainda exporta suas impressoras para a Europa, inclusive mantém um showroom

 K-Master – Kromia Label Press

Modelos em larguras de 10”, 13”, 17” e 20” (508mm). Podem ser configurados de 1 a 12 cores, incluindo verniz. Entre seus benefícios, destacam-se: • Sistemas de cura UV (quente e frio) e por ar quente;

• Permite configurar os processos: cold foil stamping, hot stamping, serigrafia

rotativa, esteira de saída (em folhas), rotogravura, laminação a frio; • Possui vídeo inspeção, sistema delam-relam, 3 troqueladoras;

• Imprime em filmes sem suporte, em papel, em termoencolhíveis (PE, BOPP, metalizado, transparente);

• Acionamento de impressão por engrenagens;

• Setup chega a 60 minutos em um trabalho de 6 Cores, em filme sem suporte, com perda de aproximadamente 120 metros de material.

10_Inforflexo_SET/OUT 12

na Inglaterra, além de outros países como Rússia, Angola, Ucrânia, Índia e da África do Sul, e praticamente todos os países da América do Sul e Central. “Nosso maior foco no mercado internacional sempre foi a impressora de tambor central, inclusive para a Europa. Mas nos últimos anos está praticamente impossível vender no continente as máquinas com secagem de tinta por ar quente, então mudamos para as modulares. Em países menos desenvolvidos, como os da América Latina e a Rússia, ainda existe um bom comércio dos modelos com tambor central. Mas a tendência de mudança é muito clara”, completa Schröter. O Brasil conta com apenas duas fabricantes locais de impressoras flexográficas modulares. Além da Etirama, que atua desde 1999, a segunda é a Kromia Label Press, que ingressou no mercado produzindo impressoras somente de estrutura modular e não tem do que se queixar. Há pouco mais de 5 anos comercializando apenas no Brasil, ela já instalou 50 unidades. “O segmento de banda estreita que mais está utilizando as modulares é o de rótulos e etiquetas de segurança, mas isso está mudando, e os clientes já começam a imprimir os famosos termoencolhíveis, ou sleeves, booklet label e rótulo ‘magazine’ que não é adesivado, muito utilizado para sucos. Essa mudança se dá em função de as modulares permitirem impressão em filmes sem suporte com opções de largura de material até 20” (508mm). Então, uma boa parte desses convertedores está utilizando as modulares, em uma banda que consideramos média”, acrescenta Gerson Nascimento, Diretor Comercial da Kromia Label Press.

O que mudou nas impressoras modulares nos últimos 5 anos “Além da tinta com secagem por UV, que praticamente leva o cliente a optar pela máquina modular, se ele quiser ser competitivo em qualidade de impressão, ainda tem a evolução das máquinas em si. Os novos modelos de impressoras

Bretas

3M Fitas e Adesivos Industriais

Impressione com sua

impressão

Venda sua qualidade. As Fitas para Flexografia 3M possuem 8 densidades diferentes, oferecendo infinitas possibilidades para deixar seu trabalho ainda mais impressionante. Agende uma visita com nossos especialistas. Você também vai se impressionar. Faça parte do Clube Flexo 3M! Cadastre-se através do link www.3m.com.br/flexo ou nos envie um e-mail para flexo3m@mmm.com CRC Centro de Relacionamento com o Consumidor Linha Aberta: 0800-013 23 33 www.fitaseadesivos3m.com.br e-mail: faleconosco@mmm.com



MATÉRIA DE CAPA

Ronnie Schröter, Diretor Comercial da Etirama.

modulares são cada vez mais compactos e com menor desperdício no setup. Sempre com o foco na troca rápida e eficiente, principalmente com a tendência de tiragens cada vez menores”, ressalta Ronnie Schröter. Segundo ele, o principal modelo de impressora modular da Etirama é a SuperPrint, que imprime autoadesivos, filmes flexíveis, alumínio e cartão, pode ser configurada desde 6 cores (em média) com larguras de 250mm, com sistemas de cura UV e ar quente, para tintas à base de água e de solvente, até as maiores de 8 a 10 cores com larguras de 350 a 430mm. Outra grande vantagem das modulares atuais é a versatilidade. “Conforme a configuração da máquina, o convertedor pode entrar em vários segmentos de impressão. Uma mesma máquina lhe abre um leque enorme de nichos que ele pode atender. Os modelos atuais permitem ao convertedor produzir trabalhos com sistemas de cura UV e por ar quente, para tintas à base de água

ou de solvente”, em diversos tipos de substratos e de enobrecimentos, além de processos de impressão complementares, como serigrafia, rotogravura, offset – tudo em linha”, destaca Gerson Nascimento. Segundo ele, a linha de impressora modular mais avançada da Kromia Label é a K-Master, com desenvolvimento para impressão em filmes sem suporte, com modelos que vão de 254 a 508mm, pode ser configurada com até 12 cores, incluindo verniz, com sistemas de cura UV e ar quente, para tintas à base de água e de solvente. Gerson adianta que a Kromia já planeja produzir impressoras com acionamento por servomotores. Vale ressaltar que as impressoras flexográficas modulares com a tecnologia de servoacionamento (sem utilização de engrenagens para transmissão do conjunto impressor), conhecidas por máquinas de alto desempenho, alta performance, ou alto padrão, ainda não tem produção no Brasil, são importadas, mas já existem convertedores brasi-

 SuperPrint - Etirama

• Sistemas de cura UV (quente e frio) e por ar quente;

nacional (segue as normas CE), com engrenagens tem-

cold stamping, hot stamping;

Impressora flexográfica com padrão de qualidade inter-

• Permite configurar os processos: serigrafia rotativa,

peradas e com dentes retificados. Pode ser configurada

• Possui video scan, elevador de bobinas, delam-relam e

até 8 ou 10 cores (com larguras máximas de impressão

• Capacidade de imprimir em autoadesivo, filmes flexí-

desde 6 cores (com largura de impressão de 250mm) de 350 e 430mm). Entre seus benefícios se destacam:

12_Inforflexo_SET/OUT 12

barra de reversão;

veis, alumínio e cartão.

MATÉRIA DE CAPA

Fernando Bortolim, Diretor Comercial da Trade Print, representante da Omet.

leiros trabalhando com essas máquinas. Elas são também dotadas de outros recursos automáticos. “Atualmente as impressoras modulares importadas são totalmente servoacionadas e muito flexíveis, podendo cobrir uma vasta gama de aplicações. Quando falamos em impressoras Gallus, quase sempre as solicitações dos clientes são para configurações bastante flexíveis e abrangentes”, destaca Marcelo Zandomênico. “Hoje existem convertedores no Brasil que possuem a mesma tecnologia de ponta existente nos mercados europeu e norteamericano. A Gallus investe milhões em desenvolvimento, como exemplo, eu poderia citar a secagem por UV sem exaustão existente na máquina Gallus ECS 340. Isso é um marco na história de impressoras flexográficas modulares, pois, além de não gerar os indesejáveis gases tóxicos, este sistema de secagem economiza energia devido aos novos refletores. Outro item de grande inovação nesta máquina, que é a primeira e única no mundo a ter o seu núcleo em granito, oferecendo menor vibração, dilatação e corrosão”, completa Zondomênico.

 Linha Omet – Omet

Máquinas com larguras de 250 até 850mm. As impressoras flexo modulares Omet atendem os segmentos de rótulos autoadesivos, filmes sleeves, rótulos magazine

e roll label, filmes para embalagens (pequenas tiragens), impressos de segurança, entre outros. Entre seus benefícios se destacam:

• Controle de tensão para substratos diversos e difíceis de converter; • Trocas de serviço com baixo desperdício; • Sistemas de cura UV e por ar quente;

• Permite configurar os processos: offset, digital, serigrafia, hot stamping, cold foil, laminações.

14_Inforflexo_SET/OUT 12

Nos últimos 5 anos, houve grandes desenvolvimentos nas tecnologias de automação e eletrônica, que fazem com que as modulares tenham alto desempenho, produtividade com trocas ultra-rápidas, manuseio ideal, baixíssimo desperdício, performance em velocidades e alta flexibilidade de configuração para poder fazer vários produtos diferentes sem aumentar muito o setup. “Por serem mais flexíveis de manuseio em comparação às outras, as modulares estão ganhando mercados que antes eram das impressoras flexográficas banda larga e offset plana”, destaca Bortolim. As máquinas Omet de alta performance atendem o mercado de rótulos autoadesivos, bem como os de banda média, com larguras de material desde 250 até 850mm. “Possuem a tecnologia child drum, cilindros refrigerados, e short web, passagem mais curta de substratos. Assim, elas avançam nos mercados de embalagens imprimindo filmes de todas as espécies com alta performance e as vantagens de flexibilidade para grande quantidade de pedidos menores que requerem mais qualidade, impressões hibridas e setups mais rápidos”, completa Bortolim.

CMY

A melhor impressão é a que fica!!!

As melhores marcas. Os melhores produtos.

CMY

A Steelservv possui produtos importados de altíssima qualidade que proporcionam o melhor custo-benefício na otimização dos processos de impressão em roto e flexo. Além disso, você conta com profissionais de suporte técnico para auxiliá-lo a obter o melhor desempenho com nossos produtos. Fortaleça seus processos de impressão com os produtos da Steelserv.

LÂMINAS Â RASPADORAS S WINGBLADE CBG ACCIAI

CERAMCLEAN II(TM) E CERAMCLEAN SOLV-IT(TM)

LÂMINAS RASPADORAS CBG ACCIAI

ESCOVAS PARA LIMPEZA DE ANILOX E CLICHÊS

FITAS DUPLA DUPLA-FACE FACE LOHMANN

LLÂMINAS PARA REBO REBOBINADEIRAS, EXTRUSORAS E ESTILETES

Ó MICROSCÓP MICROSCÓPIO E MINI MICROSCÓPIO LED LUMAGNY 60x à 100x

F DE BORDA FITA PARA CLICHÊS

TE ESTILETES

CHIPFIX REPARADOR DE ANILOX

Distribuidor exclusivo no Brasil: CBG Acciai, Lohmann Technologies, Lutz Blades e Harper Scientific. Tel.: (11) 3675-3053 - Fax: (11) 3675-3054 - vendas@steelserv.com.br - www.steelserv.com.br

MATÉRIA DE CAPA

Rubens Wilmers, Gerente Técnico Comercial da Nilpeter do Brasil.

“A tecnologia de servomotor, que hoje está em todas as máquinas modulares, importadas, 5 anos atrás era um opcional”, relembra Rubens Wilmers. “Nosso modelo mais inovador hoje é a linha Nilpeter FA, que compreende impressoras desde 330 até 570mm. Elas possuem todo um conjunto de características técnicas que, combinadas, permitem o acerto de registro, o meio-corte e a regulagem de pressão de impressão de forma 100% automática, sem a necessidade de intervenção do operador. Tudo isso, combinado a um baixíssimo índice de desperdício de material

e reduzido tempo de trocas”, completa Wilmers. Em qualquer mercado do mundo, atualmente, o importante é fornecer aos clientes uma impressora que os ajude a se tornar mais eficientes e a reduzir seus custos. “Cada vez mais os convertedores estão sendo pressionados a produzir tiragens menores. Nos últimos anos, as impressoras modulares Mark Andy Performance Series trouxeram grandes avanços, como a eliminação de múltiplos ajustes, configurações fáceis que podem ser repetidas, posicionamento automático de todos os componentes do cabeçote de impressão, eliminação de ajustes demorados para mudanças de trabalho de repetição, transmissão por servomotores de ultima geração, além de trajetórias de banda ultracurtas”, explica o Diretor John Cavey.

 Linha FA – Nilpeter

Possui 4 larguras de impressão distintas: FA 3 (350 mm), FA 4 (420 mm), FA 5 (520 mm) e FA 6 (570 mm), demais características são idênticas:

• Controle automático de registro e pressão de impressão sem intervenção do operador;

• Capacidade de substratos: filmes sem suporte a partir de 10 e 15 micras, auto-

adesivo e cartões de 350 micras;

• Possui tecnologias gearless (sem engrenagens) e shaftless (sem eixo cardã),

sendo toda servoassistida desde a movimentação do substrato, incluindo controles de tensão, servomotores automáticos até a movimentação das camisas anilox e porta-clichês;

• Possui painel de controle/comando que grava toda a configuração de cada trabalho garantido sua repetibilidade com acertos curtíssimos;

• Permite configurar os processos: digital ink jet UV, hot stamping e embossing (tanto plano como rotativo), cold foil, serigrafia rotativa e rotogravura.

“As inovações na Mark Andy Performance Series resultaram em avanços de âmbito global: maior e mais consistente qualidade de impressão, independentemente do tamanho da tiragem, menores tempos de troca de serviços com com-

16_Inforflexo_SET/OUT 12

2012

F&K 20SIX

IntellIgent desIgn. IntellIgent economIcs. A nova referência para embalagem flexível.

www.bobst.com

2012_20SIX_GB_210X280_BOBST_NEW_DESIGN_AFTER_EASTER.indd 1

11/07/12 17.35

MATÉRIA DE CAPA

Gustavo A. Virginillo, Diretor da Coras do Brasil.

provação efetiva, redução no desperdício de materiais (entre 12 a 15 metros para acerto total de um serviço de 8 cores), maior capacidade de produção com trocas de diferentes substratos, menor interferência de operador, possibilidade de substituir 2 ou até 3 impressoras flexográficas com o conceito convencional de unidades verticais por uma única máquina de unidade horizontal, além da possibilidade de concorrer com a impressão digital quando não se requer implementação de dados variáveis”, completa John Cavey. Representada pela Coras do Brasil, a holandesa MPS, desde que começou a produzir suas impressoras flexográficas modulares, foi sempre com a tecnologia de acionamento por servomotores (gearless) e outros sistemas de controle automáticos. “Hoje, com um único dispositivo por

 Impressoras MPS

Por estratégia tecnológica e comercial, todas as impressoras MPS são construídas

com a mais nova tecnologia de servomotores e outros sistemas de controle automáticos, diferenciando-se por mercados. Em todos os modelos, podem-se adicionar tecnologias como: hot foil, cold foil, serigrafia, entre outros.

• Modelo EC (Effective converting) – para todo tipo de etiquetas adesivas e materiais sem suporte até 400mm;

• Modelo EF (Efective Flexo) - destinado principalmente a materiais flexíveis até 500mm

18_Inforflexo_SET/OUT 12

unidade de impressão todas as funções são controladas. As modulares MPS permitem reduzidos tempos de acerto e de desperdício de material. Uma máquina de 8 cores (registro e pressões) garante um acerto de serviço em, no máximo, 20 a 25 metros de material”, explica Gustavo A. Virginillo, Diretor da Coras. “A simplificação de intercambiabilidade das tecnologias utilizadas na produção de rótulos e etiquetas autoadesivas é outro ponto de destaque nos últimos anos. Antes era necessário conhecer de antemão quais as tecnologias que iriam ser utilizadas na máquina. Hoje, no caso da MPS, um único trilho ao longo da impressora permite introduzir na posição necessária e, a qualquer momento, mesmo após instalada, unidades de hot foil, cold foil, serigrafia, reversão, entre outros”, acrescenta Virginillo. As impressoras modulares italianas Gidue, comercializadas no Brasil pela Gutenberg, atendem a toda gama de necessidades do mercado de autoadesivo, de pequenas e médias tiragens em embalagens flexíveis, cartões e outras aplicações, como o alumínio, produtos laminados e bilhetes de loteria. “Um dos principais benéficos da linha Master M5 da Gidue, hoje no mercado, é a redução de tempo e de material na troca de serviços, capaz de acertar o registro, pressão e densidade de impressão utilizando somente 12 metros do material em velocidade de180 m/min., contando ainda com o auxílio de acessórios exclusivos patenteados pela Gidue, como SnowBall , DigiGap , Bambi”, ressalta Rafael Costa, Gerente Comercial da Gutenberg.

Tendências e as mais recentes inovações nas modulares Nos dias 11 a 13 de setembro de 2012, aconteceu em Chicago, EUA, a LabelExpo Americas, uma das maiores feiras e exposições da cadeia produtiva de rótulos e etiquetas. As fabricantes Gallus, Mark Andy, Nilpeter, MPS, Omet e Gidue participaram da LabelExpo Americas, e aqui apresentaremos um breve descritivo de seus lançamentos

Agora não falta mais nada para aumentar sua produção.

tesa® 51910 Easysplice® Filmline PLUS.

Com a linha tesa® Filmline você tem: -

Aumento da produtividade Maior segurança na troca automática de bobinas Baixa espessura e extrema qualidade nas emendas

tesa Brasil Ltda. A tesa Company

www.tesabrasil.com.br

41 3021-8100

Fitas adesivas.

MATÉRIA DE CAPA

– alguns deles foram apresentados anteriormente, na LabelExpo Europe 2011, em Bruxelas. Embora ainda tenham seus custos longe do ideal, principalmente aqueles em função das importações, as modulares de alto padrão é uma tendência de mercado, especialmente pelos be-

John Cavey, Diretor Comercial da Mark Andy para América Latina.

nefícios trazidos com os dispositivos mais avançados que oferecem vantagens econômicas e sustentáveis ao processo de produção e ao meio ambiente, conforme a seguir. A Mark Andy exibiu várias novidades na LabelExpo Americas. Conforme o Diretor Cavey, a principal foi o sistema QCDC (Quick Change Die Cut – Troquelador de Troca Rápida) para sua linha de impressoras Performance Series. O sistema de corte é o maior gargalo de conversão

CMY

 Performance Series (P3, P5 e P7) – Mark Andy

Desde seu lançamento, há 2 anos e meio, a Performance Series, tem tido bastante sucesso em todo o mundo na gestão de múltiplos substratos, pois atende a várias

exigências dos convertedores, permitindo-lhes um lucro maior. São 3 modelos diferenciados por faixas de preço. Entre os benefícios se destacam:

• Menor desperdício (não ultrapassa 18 metros de material) e facilidade de operação; • Capacidade de substratos: autoadesivo, filme sem suporte e cartão leve;

• Troca rápida de trabalho (um trabalho de 5 cores se dá em menos de 3 minutos); • Forte equilíbrio entre capacidade, velocidade e produção; • Qualidade avançada de impressão; • Maior produção;

• Ambientalmente amigável;

• Velocidade máxima de impressão: 230m/min.; • Desbobinador com laterais duplas;

• Largura máxima de bobina: 430mm..

20_Inforflexo_SET/OUT 12

atualmente. Assim, o novo QCDC traz benefícios, como: mudanças de última hora, maior ergonomia, qualidade de corte mais consistente, corte em alta velocidade, formatos irregulares e difíceis com precisão, permitindo resultados de 60% de redução na configuração e aumentos na velocidade de impressão. Esse novo troquelador parte do mesmo princípio das unidades de impressão. Foi concebido e desenhado na posição horizontal em vez da vertical, possibilitando trocas de facas com cassetes com muita rapidez e precisão. Outro lançamento de grande importância e este poderá mudar o perfil do mercado de impressoras modulares em um futuro próximo, segundo Cavey, foi o sistema de cura UV baseado na tecnologia de LED. “A grande dificuldade para o setor flexográfico era a possibilidade de conseguir lâmpadas com emissões maiores que 4W/cm. O novo sistema de LED da Mark Andy apresenta lâmpadas de 8 W/cm que possibilitam a cura até nas velocidades máximas da impresso-

O encaixe perfeito entre

CONHECIMENTO + TECNOLOGIA + QUALIDADE

A Flexo Steel foi, é e continuará sendo referência na fabricação e recuperação de cilindros gravados para flexografia e rotogravura. A empresa C

entra numa nova fase, com foco total em atender o mercado nacional e latino-americano buscando ainda mais a excelência nos processos produtivos.

Cilindro Nicroanilox Cromado

Cilindro Multiponto

Cilindro Gofrador Contínuo

Produtos de Limpeza, Lâminas Doctor Blade e Instrumentos para Medição e Inspeção

Cilindro Nicroanilox Cerâmico Gravado Mecanicamente

1an0os

Rua Francisco Parolin, 358 - D - Parolin - Curitiba - PR - CEP: 80220-360 - Fone: 41 3075.4377 / Fax: 41 3075.4361 - vendas@flexosteel.com.br

www.flexosteel.com.br

MATÉRIA DE CAPA

ra, ou seja 230 m/min. As grandes vantagens da cura UV LED são: lâmpadas sem limite de horas (life time warranty), não se utiliza buffer de armazenamento de energia, são lâmpadas de acionamento instantâneo como uma comum; economia de mais de 50% da energia consumida; não há acumulo de temperatura no sistema da impressora; não existem sopradores e exaustores eliminando o barulho na área de produção; o chiller é extremamente pequeno sendo somente para área da régua de LEDs, além de não representar perigo para os olhos (pela luz emitida) e não produzir ozônio”, comemora John Cavey.

De acordo com Wilmers, a tendência das impressoras neste segmento é cada vez mais a redução do tempo de troca de serviços e do desperdício com os acertos de trabalho, combinado com a maior velocidade possível de impressão e conversão, independente do tamanho da tiragem. “Os convertedores aprenderam que velocidade de impressão não é determinada pelo tempo (quantidade) de serviço, pois, quanto mais rápido uma impressora rodar, mais serviços ela poderá aceitar, reduzindo assim certos custos de produção, e tudo isso sem que se abra mão de redução de desperdícios e de tempos durante as trocas de trabalhos”, completa.

 Master M5 - Gidue

A Gidue oferece uma ampla linha de máquinas, todas disponíveis para o mercado

brasileiro, comercializada pela Gutenberg. Inovação, tecnologia exclusiva e equi-

pamentos robustos são as suas principais características. Entre os benefícios da linha se destacam:

• Redução de tempo e de material na troca de serviços;

• Capacidade de acertar o registro, pressão e densidade de impressão utilizando somente 12 metros do material em velocidade de 180 metros/minutos;

• Conta com acessórios exclusivos patenteados pela Gidue, como SnowBallTM ,

DigiGapTM , BambiTM .

A Nilpeter apresentou na LabelExpo Americas dois protótipos de máquinas: a FB Next e a FA Next, “porém, as mesmas só terão o início de sua comercialização e entrega a partir do 2º trimestre de 2013. Essas máquinas estão vindo para preencher um vácuo tecnológico e de preço que existia entre nossos dois modelos de máquina FB e FA, que continuarão a ser produzidos. A ideia é que possamos aumentar nosso leque de fornecimento de forma mais adequada e racional para cada tipo de necessidade e aplicação, sem que tenhamos que canibalizar um equipamento para atender a eventuais restrições orçamentárias ou o oposto. Teremos um posicionamento mais adequado e competitivo em termos tecnológico e de preço com a chegada de

d 22_Inforflexo_SET/OUT 12

NOVAS OPÇÕES A linha Access Premium Gearless é uma opção que irá surpreender o mercado pela qualidade, design, facilidade de operação e excelente

futura2000@onda.com.br

custo-benefício.

NOVOS TEMPOS Projeto moderno, desenvolvido com o que há de melhor na indústria mundial de equipamentos e acessórios para impressão flexográfica.

NOVAS IDEIAS Design arrojado e inovador, utilizando-se de materiais que proporcionam praticidade de limpeza aliado a um ótimo acabamento.

NOVOS CONCEITOS Equipamento projetado a partir de estudos junto a convertedores, com implantação de conceitos práticos de produtividade, qualidade e agilidade nos setups.

MATÉRIA DE CAPA

“A TENDÊNCIA DAS IMPRESSORAS É CADA VEZ MAIS A REDUÇÃO DO TEMPO DE TROCA DE SERVIÇOS E DO DESPERDÍCIO”. mais estas duas máquinas na família de impressoras Nilpeter”, afirma Rubens Wilmers. A Gallus apresentou sua impressora modular ECS 340, que possui vários itens inovadores como alto grau de automação, combinação de processos (em linha) de impressão flexo, offset, roto e serigrafia, cold foil, hot foil, laminação, multi-web, embossing, acabamento. “A Gallus investiu no desenvolvimento da integração dos processos, algo que já temos no mercado de impressoras planas há algum tempo. Mostramos a integração do software com a impressora e a possibilidade de termos tudo isso sendo monitorado pela mesa do PCP. São softwares desenvolvidos em conjunto com as impressoras Gallus e o departamento de inteligência da Heidelberg, uma parceira da Gallus”, relata Zandomênico. Como tendência, ele vê uma renovação do parque instalado, optando por alternativas que ofereçam um custo melhor de produção com dispositivos mais avançados e vantagens produtivas para o meio ambiente. A Omet lançou na Labelexpo Americas seu modelo de impressora modular XFlex X6, em maior largura (530mm), para atender tanto o segmento de rótulos e etiquetas como o de embalagens e, acima de tudo, a necessidade de

aumentar a produtividade do convertedor sem afetar seus custos gerais. “XFlex X6 é um sonho tornado realidade,” informa Marco Calcagni, Diretor de Marketing e Vendas OMET”. A MPS também apresentou em Chicago as novidades da sua EF-410 8 cores tanto de impressão como do sistema de corte automático. A Gidue apresentou a impressora Master M5 430mm, 8 cores UV e 3 unidades de corte e vinco. A máquina é dedicada à indústria de etiquetas e de embalagens, conta também com a mais moderna versão 3.0 Digital (Print Tutor PlusT), com uma câmera Gidue HD em cada unidade de impressão, controlando automaticamente o registro, pressão e densidade de impressão; os ajustes automáticos são realizados por servomotores nas unidades de impressão, e o novo sistema 3.0 Digital contou com outras novidades tecnológicas exibidas no estande.

PARTICIPARAM/COLABORARAM COM ESTA REPORTAGEM ETIRAMA  www.etirama.com.br GALLUS  www.gallus-group.com Representante no Brasil:

MZ MÁQUINAS  www.mzmaquinas.com.br GIDUE  www.gidue.com

Representante no Brasil:

GUTENBERG  www.gutenberg.com.br KROMIA LABEL PRESS  www.kromialabel.com.br MARK ANDY  www.markandy.com Representante no Brasil:

PTC GRAPHIC SYSTEMS  www.ptcgs.com.br MPS  www.mps4u.com

CORREÇÃO DA EDIÇÃO ANTERIOR - Edição Nº 119 da Inforflexo - Julho/Agosto de 2012

Na Edição Nº 119 da Inforflexo - Julho/Agosto de 2012, cometemos uma falha. Na página 16, no penúltimo parágrafo, e na página 22, no segundo parágrafo, a palavra “imagesetters” foi escrita erroneamente, o nome correto no seu lugar é CtP (Computer to Plate). Assim, informamos novamente que a empresa suíça Lüscher AG retorna ao mercado brasileiro com dois modelos de CtPs (Multi-DX e Xpose) de sua marca, e não “imagesetters”. Nossas desculpas – Redação – Revista Inforflexo

24_Inforflexo_SET/OUT 12

Representante no Brasil:

CORAS DO BRASIL  www.coras.com.br NILPETER DO BRASIL  www.nilpeter.com.br OMET  www.omet.com

Representante no Brasil:

TRADE PRINT  www.tradeprint.com.br

MERCADO

APOIANDO A INOVAÇÃO TECNOLÓGICA DA INDÚSTRIA A ESCOLA SENAI THEOBALDO DE NIGRIS E A OXITENO INICIARAM PARCERIA NO PROJETO DE DESENVOLVIMENTO DE UM NOVO SOLVENTE PARA TINTAS FLEXOGRÁFICAS

Anderson Zonato, Analista de Projeto, e Juliana Coelho, Técnica de Ensino da Escola SENAI Theobaldo De Nigris, motivados com projeto em parceria com a Oxiteno.

ma equipe de docentes da área gráfica da Escola SENAI Theobaldo De Nigris começou o segundo semestre com um desafio muito importante: o desenvolvimento de um projeto inovador, em parceria com a multinacional brasileira Oxiteno. Trata-se de um novo solvente para tintas flexográficas para impressão de embalagens plásticas flexíveis para alimentos e produtos em geral. O projeto faz parte do Programa de Inovação Tecnológica da rede de Escolas

26_Inforflexo_SET/OUT 12

SENAI do Estado de São Paulo, que visa o incentivo à cultura da inovação tecnológica. O projeto é da Oxiteno, que já realizou todos os testes de laboratório em seu Centro de Pesquisas e Desenvolvimento e o inscreveu no Programa SENAI de Inovação Tecnológica. Foi um dos escolhidos pela Gerência de Inovação Tecnológica do SENAI-SP que designou a Escola Theobaldo De Nigris, entre todas as Unidades do Estado de São Paulo, por ser aquela com condições mais adequadas para atuar neste desenvolvimento. A Oxiteno é uma indústria multinacional química brasileira, produtora de tensoativos e produtos químicos especializados para os mercados Agrochemicals, Home Care and I & I, Paints & Coatings, Personal Care e Oil & Gas. Pertencente ao Grupo Ultrapar, que também reúne as empresas Ipiranga, Ultragaz e Ultracargo, a Oxiteno tem investido em projetos que atendam aos conceitos da sustentabilidade, reafirmando seu compromisso e preocupação com o meio ambiente. Pautada pela inovação contínua, a empresa mantém centros de P&D no Brasil, México e na Venezuela, e conta com 11 unidades industriais no Brasil, EUA, México e Venezuela, além de escritórios comerciais na Colômbia, Bélgica, Argentina, Venezuela, EUA, México, Brasil e China. “O objetivo nesta parceria não é simplesmente financiar parte das despesas do projeto, mas também disponibilizar equipe técnica para o desenvolvimento, fazendo uso da estrutura gráfica da Escola, como laboratório, análises, testes. Dessa forma, ganha a Escola com o incentivo e fomento à cultura de inovação tecnológica entre os alunos e docentes e ganha também a empresa parceira. Esse é o grande diferencial do Programa SENAI-SP de Inovação Tecnológica”, ressalta Juliana Coelho de Almeida, Técnica de Ensino dos setores de Rotogravura e Flexografia. Juliana coordena a equipe que está à frente do projeto do novo solvente, formada pelos Instrutores André Cifuente Filho e Priscila Bueno (Especialistas de Flexografia) e o

CMY

“GANHA A ESCOLA COM O INCENTIVO E FOMENTO À CULTURA DE INOVAÇÃO TECNOLÓGICA ENTRE OS ALUNOS E DOCENTES E GANHA TAMBÉM A EMPRESA PARCEIRA”.

Analista de Projeto, Anderson Zonato, contratado exclusivamente para atuação neste projeto. Segundo o Especialista de Pesquisa & Desenvolvimento para Paints & Coatings da Oxiteno, Fábio Rosa, o projeto consiste no desenvolvimento de uma formulação inovadora de solventes que é composta, principalmente, pelo Acetato de sec-Butila. “Ele oferece vantagens em aspectos ambientais e econômicos, como menor reposição de tinta durante a sua aplicação, diminuição das emissões para a atmosfera e baixa retenção de solventes em embalagens”, explica Fábio Rosa. O projeto deverá estar concluído até maio de 2013. De acordo com a Técnica de Ensino, Juliana, a parte que cabe à Escola engloba os testes em laboratório de tintas, impressão em flexografia, análise Anúncio Premio TSA_02_28 02 2012_do AI.pdf 28/02/2012 09:12:21

da impressão, pesquisa bibliográfica, gestão financeira do projeto, entre outras responsabilidades. Toda a equipe está bastante motivada com o desenvolvimento deste produto. “A idéia é que esse tipo de parceria seja contínuo nas Escolas do SENAI do Estado de São Paulo, mas muito dependerá do êxito destes primeiros projetos desenvolvidos pelas Escolas da rede, pois o sucesso destes será argumento para a Gerência de Inovação Tecnológica seguir em frente com o Programa”, completa Juliana. Escola SENAI Theobaldo De Nigris: Tel.: 11 2797-6333  www.sp.senai.br/grafica Oxiteno  Tel.: 11 3177-6102  www.oxiteno.com

TSA Química. Eleita uma das 10 melhores empresas de Flexo no Brasil, na categoria fornecedor. TINTAS PARA IMPRESSÃO EM FLEXOGRAFIA E ROTOGRAVURA

tsaquimica@tsaquimica.com.br • (48) 3462.1563

A UNIÃO DAS EMPRESAS READY

MERCADO

DO BRASIL, ETILAGE E TORRES

FUSÃO INÉDITA NO SEGMENTO DE RÓTULOS E ETIQUETAS

Mário Lage, sócio da Ready do Brasil, agora, da L2TX, vê expectativa de crescimento sustentável em vários nichos de mercado e em várias regiões do país.

s mineiras Ready do Brasil e Etilage e a paulista Torres Etiquetas, empresas sólidas e com tradição no mercado de rótulos e etiquetas autoadesivas, cresceram em seus mercados regionais nos últimos anos e alcançaram posição de liderança em vários segmentos, o que permitiu a aproximação das três em um projeto único de expansão territorial e de maior profissionalização na gestão do negócio, dando origem à L2TX Holding, que representa um marco nesse mercado pelo espírito empreendedor de seus fundadores e sócios. Concorrentes no passado, as três empresas buscaram caminhos paralelos por muito tem-

28_Inforflexo_SET/OUT 12

ETIQUETAS FORMOU A L2TX HOLDING, QUE MARCA IMPORTANTE MOMENTO NO SETOR

po, mas contrariando as regras matemáticas, se encontraram no presente, e traçaram um plano de negócios conjunto para o futuro, sem conflito de produtos e serviços e com total complemento de seus portfólios. De acordo com Mário Lage, executivo sócio da Ready e, agora, da L2TX, os planos de expansão territorial da Holding são parte de um projeto maior de crescimento e, pelo perfil do volume de vendas das empresas, a multiplicação dos negócios coletivos será maior do que a somatória simples dos negócios individuais. “Estamos em um processo de integração e sinergias, liderado por assessoria externa, e ainda não dispomos do desenho final da organização, mas antecipamos que não teremos redução de pessoal nem de volumes de produção, ao contrário, teremos, sim, um incremento significativo de vendas por conta da multiplicação das equipes gerenciais e operacionais”, afirma o executivo. “Os segmentos que atendemos hoje são o varejo, os atacados e distribuidores, a indústria e representação comercial. E não alteraremos nada nesse primeiro momento”, acrescenta. Perguntado sobre os desafios tecnológicos, administrativos e econômicos do setor, o executivo respondeu que os desafios do setor não diferem dos demais segmentos; “acreditamos que as medidas de incentivo à indústria, tomadas pelo Governo Federal, ajudarão no crescimento e maturidade do setor, em curto e médio prazos”.

Descanse em Paz? Bye bye, anilox.

Adios, colossal estoque de anilox. Sayonara,

cálculos de BCM/LPI. Bon Voyage, trocas de cilindros e camisas. Até logo, falhas, manchas, ganho de pontos e sombras. See ya later, tempo morto.

Chegou, GTT

fabril. Paralelamente, ganhe em qualidade de impressão e consistência. Permita um aumento em lucratividade. Refaça seu futuro. É uma revolução em flexografia? Mais do que isso! Você duvida? Pode apostar! A explicação é simples: a Apex reinventou o conceito de transferência de tinta ao clichê e aperfeiçoou sua geometria e superfície do canal em “S”, aliada a uma nova composição da cerâmica e gravação a laser.

® O maior fabricante de anilox do mundo apenas reescreveu as regras da flexografia com a nova série GTT. Conheça uma revolução em tecnologia de medição de tinta. Imagine usar somente dois ou três GTT para repor seu estoque de cilindros anilox e camisas gravadas com células hexagonais.

Você pode usar o mesmo cilindro para obter linhas finas e chapados utilizando um número menor de estações e velocidades mais altas. Vá em frente, simplifique seu parque GTT FLEX

para Banda Larga

| GTT LABEL

para Banda Estreita

Economize tempo. Economize tinta. Economize dinheiro. Deixe-nos provar isto!

| GTT CORR

para Papel Ondulado

| UltraCell

(41) 3677-2678

vendas@apexlatinamerica.com www.apexlatinamerica.com o FuTuro de FleXo.

precisão · durabilidade · coNFiabilidade

C a m p o M a g r o, Pa r a n á C E P 8 3 5 3 5 - 0 0 0

Brasil

Anilox Convencional

MERCADO

O segmento de rótulos e etiquetas registra grandes inovações tecnológicas nos últimos anos. De acordo com o executivo, a L2TX Holding tem acesso às mais modernas tecnologias para apoiar os setores em que ela atua, “mas acreditamos que as etiquetas RFID (identificação por radiofreqüência) terão, em breve, o reconhecimento e força que merecem, por ser uma tecnologia presente e com grande impacto no futuro, e para isso manteremos nossos investimentos na mesma”, reforça.

CONCORRENTES NO PASSADO, AS TRÊS EMPRESAS BUSCARAM CAMINHOS PARALELOS POR MUITO TEMPO, ENCONTRARAM-SE NO PRESENTE E TRAÇARAM UM PLANO DE NEGÓCIOS PARA O FUTURO.

Ricardo Ribeiro, Diretor da Asterisco Consultoria e Participações.

Sobre o setor de autoadesivos no Brasil, Lage vê uma expansão do consumo em curto prazo, e acredita que as empresas que se prepararam para atender essa demanda terão o retorno de seu investimento. “Muitos acham que o setor está com super capacidade, mas nós fazemos uma leitura diferente, com expectativa de crescimento sustentável em vários nichos de mercado e em várias regiões do país. A regionalização é uma realidade, e não mais uma tendência, e o nosso grupo lançará um modelo de negócios até o final do ano que surpreenderá o mercado, ele promoverá o devido reconhecimento aos processos iniciados pelas grandes empresas, mas que ainda não tem suporte dos seus principais fornecedores. Esse modelo mostrará nossa leitura do mercado e reforçará nossa crença no crescimento do setor de autoadesivos na região latinoamericana”, destaca o executivo, que demonstra claramente as perspectivas otimistas do grupo: “Crescimento do setor, profissionalização das empresas, associações em larga escala e modelos de negócios inovadores”, aponta ele.

30_Inforflexo_SET/OUT 12

De acordo com o Especialista em fusões, Ricardo Ribeiro, Diretor da Asterisco Consultoria e Participações, a criação da L2TX foi uma solução inteligente e importante no atual momento da economia e do mercado de rótulos e etiquetas. “Conheço profundamente as empresas envolvidas nessa transação e não há dúvidas de que estão vislumbrando um futuro promissor e uma forte expansão do grupo. É uma ação de profissionalização das operações muito importante e espero que o segmento de embalagens como um todo entenda a movimentação e busque por alternativas inteligentes e criativas nos mercados cada vez mais concorridos e competitivos”, comenta Ribeiro. Em comunicado divulgado, no início de agosto, pela direção da L2TX, o portfólio de produtos e serviços que ela passa a oferecer a partir de sua criação é único e promoverá o alinhamento entre tecnologia e inovação nas áreas de artefatos de papel, papéis e filmes autoadesivos, rótulos, etiquetas, impressoras, ribbons, tecnologias de radiofreqüência. “Essa associação acontece em um momento de profunda reestruturação do setor no país, e os investimentos derivados desse movimento revelam a crença e confiança dos empresários em seus clientes, colaboradores, fornecedores e parceiros, e projetam o desenvolvimento do setor em nível nacional e mundial. Nosso desafio será enorme, mas muito motivador, pois da mesma forma que investimos e trabalhamos para fazer das empresas, individualmente, uma referência no país, agora faremos com que a Holding L2TX seja, também, uma referência no mercado latinoamericano e mundial”, informava o comunicado.

Holding L2TX: www.ready.com.br www.etilage.com.br www.torresetiquetas.com.br

Tupahue

merli.art.br

renove Tupa Tupahue renovando sempre

renove Tupahue Tintas e vernizes para impress達o Matriz S達o Paulo

Filial Bahia

Filial Pernambuco

www.tupahue.com.br I (11) 3568-6500

COM UMA HISTÓRIA DE TRADIÇÃO NO

MERCADO

MERCADO GRÁFICO, A CRESPO ADOTOU AS MESMAS ESTRATÉGIAS PARA O SEGMENTO DE A fábrica da Crespo Rótulos e Embalagens, no Distrito Industrial, em São José do Rio Preto, SP, em uma área de 17.800m2

50 ANOS DE TRADIÇÃO E INOVAÇÃO

onsiderada uma indústria inovadora e pioneira, a Crespo Rótulos e Embalagens celebrou seu 50º aniversário no dia 3 de setembro com foco ainda maior no desenvolvimento sustentável. A empresa foi a primeira indústria na região de São José do Rio Preto, SP, a obter o selo de FSC (Forest Stewardship Council), em setembro de 2010. O FSC é concedido a empresas que utilizam os recursos florestais de maneira consciente, garantindo que o papel utilizado nos rótulos e nas embalagens segue os padrões internacionais de material ecologicamente adequado e economicamente viável. A Crespo também comemora a sua participação no crescimento da indústria local, fornecendo rótulos ou embalagens para importantes produtos regionais, como as Bebidas Poty, Arco-Iris, Siamar, Matilat, Linguiça Bandeirantes, Kodilar e Festa do Peão de Rio Preto. A história da Crespo começou com uma tipografia, produzindo notas fiscais, convites de casamento, cartões de visita, fichas, cartas, envelo-

32_Inforflexo_SET/OUT 12

RÓTULOS E EMBALAGENS: TECNOLOGIA E INOVAÇÃO

pes, adesivos, folhetos promocionais e catálogos de produtos. Foi fundada por Oscar Crespo Perez que, atualmente, é o Presidente da empresa. No segmento de rótulos e embalagens ela ingressou na década de 70, por solicitação dos clientes. Nesse momento, a Crespo enxergou uma oportunidade de negócio e, assim, passou a atuar no mercado de rótulos e embalagens. Surgiram com isso diversas necessidades de mudanças tecnológicas em termos de equipamentos e mão de obra. “Entre os vários desafios enfrentados, o maior foi a aquisição dos equipamentos, que são todos importados, e a mão de obra especializada”, conta Sebastião Oscar C. Crespo, Diretor Geral da empresa. Como já era sua tradição, a Crespo fez os investimentos necessários para atuar com tecnologia de ponta e profissionais capacitados. “No segmento de papel utilizamos 4 impressoras de 6 cores mais verniz, que imprimem no processo offset, todas automatizadas e controlada por um painel de comando. No segmento de embalagens, trabalhamos com uma impressora flexográfica gearless de 8 cores com viscosímetro automático, vídeo-scan, troca de bobina automática, além de mais 3 impressoras flexográficas. Para a laminação, trabalhamos com uma laminadora solventless e uma dual. Começamos a trabalhar com o processo flexográfico em 2009, em função de muitas empresas do segmento de bebidas migrarem para rótulos roll-label, manga, magazine, e de empresas alimentícias, para filmes laminados”, explica o Diretor.

A CRESPO FOI A PRIMEIRA INDÚSTRIA NA REGIÃO DE SÃO JOSÉ DO RIO PRETO, SP, A OBTER O SELO DE FSC, EM SETEMBRO DE 2010.

Seu portfólio é bem amplo, a empresa produz embalagens com solda lateral, rótulos em bobina, BOPP metalizado, magazine, rótulo manga em bobina picotada ou destacada, entre outros substratos. Atende os segmentos alimentício, cervejeiro, de refrigerantes (PET e vidro), de águas, bebidas alcóolicas, além de limpeza e confecção. Produz também cartuchos em papel cartão, caixas simples, com fundo automático, caixas de 4 e de 6 cantos. Imprime em diversos substratos, em papéis, como o couchê L1, monolúcido e metalizado, cartão; em filmes como: PEBD-PEAD, PP-BOPP-PPT, monocamadas, coextrusados, laminados, além do BOPP metalizado e outros. A primeira planta da Crespo ficava no centro da cidade em uma área menor, onde funcionou

até a década de 80. O sucesso dos trabalhos em tipografia e depois em offset, como promocionais, catálogos, convites, notas fiscais, exigia da empresa um estúdio para a produção de fotos e artes. Mas depois da construção de sua fábrica no Distrito Industrial, todas as soluções puderam ficar juntas. Atualmente instalada no Distrito Industrial, na cidade de São José do Rio Preto, SP, em uma área de 17.800m2, local privilegiado às margens da rodovia Washington Luís (SP-310), que dá acesso a toda a região e outros estados. Crespo Rótulos e Embalagens: Tel.: 17 2139-6950 crespo@crespo.ind.br www.crespo.ind.br

Oscar Crespo Perez (Presidente) e Sebastião Oscar C. Crespo (Diretor Geral).

A RR ETIQUETAS DESENVOLVEU UM PROJETO DE LOGÍSTICA REVERSA

MERCADO

QUE VISA DAR UM DESTINO ADEQUADO AO LINER DO

ETIQUETA ZERO

projeto representa a possibilidade que a RR Etiquetas tem de oferecer a seus clientes uma alternativa sustentável de reaproveitamento do produto autoadesivo. De acordo com a empresa, o cliente participante do projeto Etiqueta Zero deve separar, e não mais descartar, o liner, que é o substrato em papel ou filme plástico que protege e suporta a etiqueta que vai receber a informação, e a RR providencia seu retorno e encaminha o material para reciclagem e posterior transformação em outro produto.

Liner reciclável do Projeto Etiqueta Zero da RR Etiquetas.

Um projeto piloto realizado em conjunto entre a RR Etiquetas e o Grupo Angeloni, 8º lugar no Ranking da ABRAS de 2012, resultou na primeira rede de supermercados do país a reciclar o liner. Com isso, mensalmente, mais de uma tonelada de lixo deixou de ir para os aterros sanitários e foi reciclada, gerando matéria prima para produtos como papel higiênico e guardanapo. A implantação do projeto e a rápida obtenção desses resultados foram facilitadas, pelo fato de o Angeloni, por meio de seu programa Angeloni Preserva, já incorporar o tema da sustentabilidade em sua estratégia de desenvolvimento, promo-

34_Inforflexo_SET/OUT 12

AUTOADESIVO PARA SEUS CLIENTES.

vendo investimentos para aprimorar o desempenho ambiental, implantando ações de preservação e adotando componentes que não agridem o meio ambiente. Outro fator determinante para o sucesso do projeto foi a total mobilização dos colaboradores, inclusive gerando “competição” entre as lojas, que disputam quem separa mais liner para reciclagem e deixou de mandar para os aterros sanitários. Segundo Patrícia Lombardi, Gerente de Marketing da RR Etiquetas, vários foram os desafios que precisaram ser ultrapassados para a consolidação do Etiqueta Zero, na busca de uma solução para a destinação final para o liner. “Em primeiro lugar, era necessário encontrar uma empresa capaz de reciclar o liner e transformá-lo em matéria prima para outro produto. Em segundo lugar, tornar o processo de logística reversa economicamente viável e, por fim, informar e conscientizar os colaboradores, a separá-lo corretamente, para a futura reciclagem”. A Transportadora Nascisul teve participação importante para viabilizar a logística do projeto. Segundo a Gerente, a proposta de Etiqueta Zero, mais uma ação que contribui para a sustentabilidade do planeta, estará à disposição apenas dos clientes da RR Etiquetas, que oferece um serviço de idealização, planejamento, processo de retorno e gerenciamento de todo o projeto. “A Política Nacional de Resíduos Sólidos entra em vigor a partir de janeiro de 2014 e tem o objetivo de encontrar uma destinação correta para o resíduo gerado, considerando a responsabilidade compartilhada da cadeia de fabricação do produto”, completa. RR Etiquetas:  Tel.: 11 2535-9000 www.rretiquetas.com.br

Inigualável

desempenho para Impressão Flexo Kodak Flexcel NX System

Desempenho superior em pontos realmente importantes: - Redução de cores especiais; - Chapados e cromias na mesma chapa; - Maior velocidade de impressão, menor tempo de setup; - Aumento de densidade sem aumento de tinta; - Excepcional reprodução de pontos mínimos; - Produtividade em Pré-Impressão: Até 15 chapas / hora; - Uma solução direta, sem rodeios. A Zanatto distribui no Brasil as Soluções para Flexografia da Kodak. Fale com a gente e visite nosso site: www.zanatto.com.br

Soluções Gráficas

Curitiba-PR 41 3362-1415

São Paulo-SP 11 3775-2727

Porto Alegre-RS 51 3337-7637

MERCADO

SETOR DE PAPELÃO TEM ESCOLA PROFISSIONALIZANTE O SINTRAPEL-SP FORMOU EM SETEMBRO A PRIMEIRA TURMA DE ALUNOS CAPACITADOS POR SUA ESCOLA DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL OZANO PEREIRA DA SILVA

Sintrapel-SP (Sindicato dos Trabalhadores nas Indústrias de Artefatos de Papel, Papelão e Cortiça de São Paulo, ABCDM, Osasco, Taboão da Serra e Região) inaugurou no dia 12 de julho de 2012 a Escola de Formação Profissional Dr. Ozano Pereira da Silva, instalada nas dependências do Sindicato, em um espaço de mais de 200m2, no centro da cidade de São Paulo. Já no dia 14 de setembro a Escola formou a primeira turma do curso de Forma-

Na inauguração, o Presidente do Sintrapel-SP, Geraldo Cândido de Morais, cumprimenta Dr. Ozano Pereira da Silva, e à sua direita, o VicePresidente.

A primeira turma da Escola de Formação Profissional Dr. Ozano Pereira da Silva, inaugurada pelo Sintrapel-SP.

36_Inforflexo_SET/OUT 12

ção Profissional em Impressoras, Corte e Vinco, Grampeadeira e Riscador, e logo em seguida, no dia 18, iniciou a segunda turma. Este primeiro curso é destinado aos trabalhadores das áreas de ondulação de chapas, fabricação de papel, finalização de embalagens de papelão ondulado e de papel, cartonagens em geral, artefatos entre outras, de forma gratuita para aqueles que são associados ao Sindicato ou que trabalhem em empresa associada. Tem duração de 70 horas com três aulas semanais, com 20 alunos por turma, no máximo. (Veja o conteúdo pragmático no boxe). Para a implantação, o Sintrapel-SP adquiriu uma impressora Tograf de 2 cores, com doctor roll e anilox, um riscador, uma corte e vinco plana de mesa e uma grampeadeira manual; contratou como Instrutor um profissional do mercado, ele que é Adilson S. Marcelino e traz uma experiência de mais de 10 anos na Kraftpack Embalagens. E para ministrar a parte teórica e cuidar de toda a estruturação e organização das aulas teóricas e práticas do novo curso, bem como os materiais e recursos de apoio, o Sindicato fechou uma parceria com a Brandão & Associados. “A Escola é um projeto e sonho antigos do Sintrapel-SP para capacitar os trabalhadores do setor, que agora se concretizou com toda a estrutura de ferramental e maquinário normalmente utilizados pelas empresas da indústria. Isso foi possível graças ao apoio de parceiros do sindicato e de empresas do setor”, comemora Geraldo Cândido de Morais, Presidente do Sintrapel. Para ele, a iniciativa vai além de uma Escola de formação, “o projeto vem atender a uma carência de

MERCADO

Alunos da primeira turma, em aula.

Material de apoio.

mão de obra qualificada no mercado. Os cursos serão estruturados e ofertados com base nas necessidades das empresas do setor” explicou. O Presidente ressalta que a criação da Escola está alinhada à visão atual do Sintrapel-SP. “Hoje a nossa visão é muito mais a de ser um parceiro das empresas da categoria do que aquela de con-

CURSO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL EM IMPRESSORAS, CORTE E VINCO, GRAMPEADEIRA E RISCADOR Escola Ozano Pereira da Silva – Sintrapel-SP Conteúdo pragmático  MÓDULO 1  Noções básicas de papelão ondulado  SMED – Setup rápido  8S – o ambiente da qualidade  Produtividade – OEE – Eficiência da máquina  MÓDULO 2  Partes técnicas da máquina  Clichês de fotopolímeros e de borracha  Corte e vinco plano e rotativo  Normas de segurança e manutenção mecânica e elétrica  Tintas flexográficas  Cilindro anilox  MÓDULO 3 - PARTE PRÁTICA  Setup nas máquinas Impressoras, Corte Vinco, Riscador e Grampeadeira  Operação das máquinas – Acertos e Monitoramento  Manutenção das partes principais da máquina  Limpeza e organização do pós-operação  Segurança operacional nas máquinas

38_Inforflexo_SET/OUT 12

fronto, que se tinham anos atrás. Nossa atuação hoje é muito mais no sentido de colaborar com suas necessidades, como o da capacitação de mão de obra, de dialogar e negociar, de discutir as leis, sem se esquecer de oferecer outros benefícios aos empregados associados, como a negociação dos seus salários com o patronal, área de lazer, colônia de férias”, completa Geraldo. Com o objetivo de montar a grade dos próximos cursos, de forma que sejam mais alinhados com as necessidades das empresas, o Sintrapel-SP vem se reunindo com as empresas da região para conhecer suas reais necessidades. Dessa forma, no dia 10 de setembro, o Sindicato reuniu a liderança das empresas das regiões do ABCD, para montar o programa de treinamentos para produção, específicos e de acordo com as necessidades das empresas, de forma a inseri-las já no curso da segunda turma que começou em 18 de setembro. Além disso, a Escola também está apta para fornecer treinamento específico para a necessidade de cada empresa, tanto in company como nas suas dependências. “O Instrutor Adilson Marcelino e eu trabalhamos juntos para desenvolver o melhor conteúdo aos profissionais das empresas de embalagens de papelão ondulado, tanto na formação tecnológica como na operação de impressora flexográfica, corte e vinco, riscador, grampeadeira e coladeira”, acrescenta Jorge L. S. Brandão, Instrutor das aulas teóricas e Diretor da Brandão & Associados. A inauguração da Escola ocorreu no dia 12 de julho e contou com a presença de empresários e representantes sindicais de toda a categoria. O nome da Escola é uma homenagem ao Presidente da Federação dos Papeleiros do Estado de São Paulo, Ozano Pereira da Silva, que parabenizou a iniciativa.

Sintrapel-SP: Tel.: 11 3228-2677 www.sintrapel-sp.com.br

MERCADO

ESTUDO ABRE/FGV PREVÊ QUEDA DE 1% NO SETOR BAIXA PRODUÇÃO NA INDÚSTRIA EM GERAL É SENTIDA NO SETOR DE EMBALAGENS COM UMA QUEDA DE PRODUÇÃO DE 3,49% NO 1º SEMESTRE E 1% NO ANO

Balanço Setorial de Embalagem feito por meio do Estudo Macroeconômico da Embalagem ABRE/FGV, realizado há 16 anos pelo IBRE-FGV exclusivamente para a Associação Brasileira de Embalagem (ABRE), trouxe o resultado do setor no primeiro semestre de 2012 e perspectivas para o fechamento do ano. O Estudo é mais uma ação realizada pela ABRE que visa o aprimoramento da cadeia de embalagem, reafirmando sua representatividade e importância na economia brasileira. Patrocinado por Fispal Tecnologia, Plexbond H.B.Füller e Expo Embala, o Balanço foi divulgado no início de setembro para um público do setor, no auditório da Fundação Getúlio Vargas, na capital paulista. Salomão Quadros, Coordenador de Análises Econômicas do Instituto Brasileiro de Economia da Fundação Getúlio Vargas e do Estudo, apresentou o Balanço, que apontou como previsão para o ano de 2012, uma queda de 1% da pro-

PRODUÇÃO FÍSICA DA INDÚSTRIA DE EMBALAGEM NO 1º SEMESTRE DE 2012 % em relação a igual período do ano anterior

1º sem 2011

1º sem 2012

100,0

3,02

-3,49

1,8

15,83

-8,08

Papel, papelão e cartão

33,2

1,43

1,36

Plástico

29,7

0,52

-3,77

Vidro

8,7

10,88

-10,88

Metal

26,6

4,77

-7,10

Peso Total Madeira

Peso: Valor médio da produção 98-00. - Fonte: IBGE - Elaboração: FGV Estudo realizado para ABRE – Associação Brasileira de Embalagem

40_Inforflexo_SET/OUT 12

dução física de embalagem, contrariando a previsão apontada no início do ano que era de crescimento de 1,6%. Os fabricantes nacionais de embalagem devem obter receita líquida equivalente a R$ 47 bilhões, em 2012. No primeiro semestre de 2012, a produção física de embalagem teve redução de 3,49%, comparada ao mesmo período de 2011, enquanto a produção industrial brasileira total caiu 3,81%, no mesmo período. Somente o segmento de papéis apresentou alta na produção, com 1,36%. O de madeira, plástico, vidro e metal tiveram índices negativos. Segundo Salomão isso se deve a uma maior gama de serviços que necessitam dessa matéria prima, tendo maior estabilidade por conta das caixas de papelão ondulado, não só para os alimentos quanto para outros segmentos como o de eletrodomésticos, brinquedos, eletroeletrônicos, já que entre as indústrias usuárias, destacou-se negativamente a de alimentos, com recuo de 2,46% no primeiro semestre de 2012. As exportações diretas do setor de embalagem tiveram faturamento de US$ 249.828 mil contra US$ 229.496 mil, alcançado em 2011. Esse valor representa um crescimento de 8,86% em relação ao mesmo período de 2011, com forte desempenho da indústria de plásticos (39,25%). Nesse mesmo período, as importações de embalagens vazias tiveram um acréscimo de 5,42% com faturamento de US$ 411.280 mil. Estes números indicam que a balança comercial do setor ficou deficitária com U$ 249.828 mil exportados contra US$ 411.280 mil de importação. ABRE  www.abre.org.br

Distribuidor Oficial Artes Grรกficas Epson | Distribuidor Master Screen Av. Valdemar Ferreira, 159 - 05501- 000 - Sรฃo Paulo - SP - Tel./Fax 11 2177-9400 - www.tecshopping.com.br

PARA CRIAR FLAT TOP DOTS FLINT GROUP FLEXOGRAPHIC PRODUCTS APRESENTOU AO PÚBLICO A PRIMEIRA INSTALAÇÃO NO BRASIL DE SEU EQUIPAMENTO NYLOFLEX NEXT

Flint Group Flexographic Products realizou um Open House para clientes, não clientes e parceiros do Estado de São Paulo, entre eles clicherias e convertedores, para comemorar e apresentar a primeira instalação no Brasil de seu equipamento Nyloflex NExT, tecnologia de exposição UV de alta intensidade para criar pontos de topo plano (conhecidos também como flat top dot) que combina LEDs UV-A e tubos UV-A, disponibilizada em dois tipos de expositoras, uma unidade de médio porte, no formato 920 x 1200mm, e outra de grande porte, no formato 1320 x 2032mm. A instalação foi também a primeira na América do Sul. Uma palestra sobre a nova tecnologia, que já havia sido lançada no Brasil em 2011 e na Alemanha, em 2010, foi apresentada aos convidados, no dia 28 de julho passado, no Hotel Quality de Itupeva, SP, pelo técnico Torben Wendland, que participou do desenvolvimento da tecnologia na Alemanha e veio ao Brasil especialmente para apresentação do equipamento ao mercado.

Torben Wendland, da Flint, apresenta o Nyloflex NExT, com tradução do técnico brasileiro Fábio Oliveira.

44_Inforflexo_SET/OUT 12

A clicheria que adquiriu o primeiro equipamento Nyloflex NExt é a Finetech, uma das mais modernas tecnologicamente em sua área no Estado, ela que já trabalha com a tecnologia DLE de gravação direta a laser desde abril de 2009, sendo também pioneira no país a adquirir o primeiro equipamento de DLE. De acordo com o Diretor da Finetech, Edmur B. do Carmo, que abriu as portas da sua empresa para receber os convidados da Flint, informou que a princípio a empresa vai ofertar a nova tecnologia do flat top dot aos seus clientes pelo mesmo preço que eles já pagavam pela convencional, embora ambas tenham características e preços totalmente diferentes. “Adquirimos o equipamento, porque os clientes já vinham nos pedindo clichês com o ponto flat, e a nossa escolha pela tecnologia da Flint se deu porque já trabalhamos com as suas chapas há algum tempo, conhecemos o fornecedor. Então, o nosso propósito é a partir de agora ter as duas tecnologias para oferecer aos clientes, a convencional e a nova do ponto plano”, declarou Edmur, que também é Diretor da Finepack Embalagens, no mercado desde 1992. Depois da palestra realizada sobre o Nyloflex NExT, no Hotel Quality de Itupeva, pelo técnico Wendland, os convidados se dirigiram até a Finetech, próxima ao Hotel, aonde puderam conhecer de perto o equipamento realizando uma exposição, tirar dúvidas e obter detalhes. O modelo instalado é o F III formato 920 x 1200mm.

À frente do equipamento na Finetech: técnicos da equipe brasileira da Flint com Torben Wendland e Edmur B. do Carmo (2º da dir. p/ esq.).

Fábio Oliveira tira dúvidas durante a demonstração do Nyloflex NExT na Finetech.

www.photl.com

MERCADO

FLINT GROUP FLEXOGRAPHIC PRODUCTS INSTALA SEU PRIMEIRO EQUIPAMENTO NYLOFLEX NEXT NO BRASIL, NA CLICHERIA FINETECH.

reduzem a intensidade UV durante a sua vida útil, como ocorre com os tubos UV convencionais. Entre os seus principais benefícios estão uma grande melhoria na transferência de tinta e cobertura em sólidos/chapados (até 25%); ampliação da gama devido à reprodução de áreas com altas luzes mais finas; baixa tolerância ao ganho do ponto já que os de superfície plana são menos sensíveis na impressão; e o principal que é a reprodução virtual 1:1 na transferência da imagem.

Flint Group Flexographic Products: Tel.: 41 2117-2450 | 11 2982-3395 Info.flexo@flintgrp.com www.flintgrp.com

www.photl.com

De acordo com a apresentação, a exposição no Nyloflex NExT ocorre em dois momentos. Na primeira etapa, o barramento de LEDs UV-A de alta emissão executa a varredura da superfície da chapa, resultando em uma rápida polimerização da superfície, antes que ocorra a difusão do oxigênio, de forma a suprimir o seu efeito. Na segunda fase, o relevo é criado pela exposição com o tubo UV-A padrão. Além do nível significativamente mais alto da intensidade UV (até 20 vezes), a emissão feita pelos LEDs UV é mais consistente e apresenta maior tempo de vida útil quando comparada aos tubos UV convencionais. O Nyloflex NExT ainda aumenta substancialmente a consistência de produção, especialmente para os pedidos recorrentes, devido às características benéficas dos LEDs UV, que não

inf. 11 5088.0033 abflexo@abflexo.org.br www.abflexo.org.br

Ajudar o próximo faz bem. Venha fazer o bem!

MERCADO

FOCO NAS TECNOLOGIAS SUSTENTÁVEIS Embalagem com aplicação do MiraFoil, da Henkel.

A HENKEL APRESENTA DOIS NOVOS PRODUTOS PARA EMBALAGENS FLEXÍVEIS, LANÇADOS MUNDIALMENTE, COM FOCO NA SUSTENTABILIDADE

om foco nas tecnologias sustentáveis e ambientalmente compatíveis, dois novos produtos da Henkel, lançados mundialmente, incrementam seu portfólio de produtos para embalagens flexíveis. Um deles é o Miracure EB, verniz para substituição da tradicional estrutura laminada de embalagens flexíveis por uma monocamada, 100% reciclável, o produto é plicado à temperatura ambiente, curado a frio, gerando economia de energia elétrica. Além de trazer efeitos visuais e proteção ao filme impresso, ele também permite uma expressiva economia no custo do metro quadrado no processo de produção de embalagens. O Miracure EB é aplicado à temperatura ambiente, curado a frio, gerando economia de energia elétrica e ainda é livre de solventes, o que contribui para a redução de emissão de gases que causam o efeito

46_Inforflexo_SET/OUT 12

estufa. Com a tecnologia EB, o cliente necessita de apenas uma estrutura para aplicar a tinta e o verniz, com grandes benefícios de velocidade de impressão, qualidade e redução de custo do processo. Com baixo odor e alta resistência mecânica, o Miracure EB protege as tintas e os filmes com excelente resistência térmica e a solventes, além de realçar de maneira significante o brilho. O novo produto já possui aprovação do órgão americano FDA (Food and Drug Administration) para o uso em embalagens alimentícias nos Estados Unidos, aonde vem crescendo a adesão dos clientes. O outro lançamento da Henkel, dentro do mesmo foco, é o MiraFoil, revestimento de efeito metálico que contém micropartículas de alumínio altamente reflexivas e fornece ao papel e aos substratos uma aparência metalizada, devido a sua alta tensão de superfície. O verniz de cura UV está disponível nas cores prata, ouro e cobre, e é possível imprimir em processos em linha ou offline. O MiraFoil permite a impressão em áreas específicas de embalagens em que se deseja um efeito visual especial, proporcionando um impacto visual e cor metálica impressionantes, que podem ser aplicados, por exemplo, em caixas, embalagens, rótulos e outros. Além de poder ser utilizado sob demanda, ele também substitui o uso de laminados metalizados e Hot Stamping. Seu esforço de sustentabilidade é alcançado com seu uso. Além de eliminar laminados, que geram muitos resíduos, seu processo de aplicação consome muito menos energia, espaço para armazenagem e combustível para transporte (eliminam-se as várias etapas necessárias no processo de laminação). O produto pode ser aplicado por flexografia ou serigrafia (silkscreen), isto também relacionado à alta gramatura de verniz aplicado e a tintas UV que atingem maiores efeitos de brilho.

Henkel: SAC: 0800-704-2334 centro.engenharia@henkel.com www.henkel.com.br

MERCADO

NA PAUTA, SEGURANÇA DE ALIMENTOS A TÜV RHEINLAND TRAZ PARA O BRASIL UMA NOVA CERTIFICAÇÃO QUE É FOCADA EM FORNECEDORES DE EMBALAGENS PARA ALIMENTOS

Lucas Martins, Gerente de Contas da área de alimentos e bebidas da TÜV Rheinland.

TÜV Rheinland do Brasil, subsidiária de um dos maiores grupos mundiais de certificação, inspeção e gerenciamento de projetos, vem trabalhando para acrescentar ao seu portfólio de certificação na área de alimentos a norma FSSC 22000 – PAS 223 focada em fornecedores de embalagens. De acordo com a empresa, um dos principais riscos de contaminação de alimentos está na produção das embalagens utilizadas para seu armazenamento e transporte – como latas, garrafas pet, bandejas, caixas, – uma vez que estas embalagens utilizam produtos químicos ou físicos nocivos à saúde humana e animal. A norma FSSC 22000, também conhecida como Sistema de Gestão para Segurança de Alimentos, foi alinhada à PAS 223, para assegurar o gerenciamento da segurança também nas formas de acondicionamento. (A certificação PAS 223 foi elaborada com a intenção de

“O IMPORTANTE É QUE A INDÚSTRIA DE EMBALAGENS TENHA CONSCIÊNCIA DA IMPORTÂNCIA DE SEU PAPEL NA SEGURANÇA DOS ALIMENTOS”.

ser usada juntamente com a ISO 22000, a norma internacional de sistemas de gestão da segurança dos alimentos através da cadeia de suprimentos. Com o objetivo de se evitar contaminações de alimentos pelas embalagens e visando a melhoria dos processos e o desenvolvimento sustentável do setor, a PAS 223 foi elaborada para tratar dos programas de pré-requisitos para a segurança em projetos e produção de embalagens destinadas aos alimentos e bebidas. “A segurança está relacionada à presença de riscos no momento do consumo. Como eventuais deles podem ocorrer em qualquer estágio da cadeia produtiva, é essencial o controle adequado em todo o processo, ou seja, da matéria prima, passando pelos equipamentos e máquinas até o produto final nas embalagens expostas nas gôndolas dos supermercados”, explica o Gerente de Contas da área de alimentos e bebidas da TÜV Rheinland, Lucas Martins. Dentre os PPR’s (Programas de pré-requisitos) da PAS 223 estão o controle dos riscos à segurança dos alimentos e de potenciais fontes de contaminação, a estocagem e armazenamento, a gestão e remoção de resíduos e recipientes, a adequação e manutenção dos equipamentos, as contaminações e migrações, incluindo microbiológica, física, química e por alergênicos, o controle de pragas, incluindo programas de prevenção e monitoração, a higiene pessoal. “Os requisitos necessários à segurança dos alimentos exigem de uma organização, em sua cadeia produtiva, habilidades no controle de eventuais riscos, a fim de garantir que o alimento está seguro para consumo”, observa Martins. Nesse sentido, grandes produtores e varejistas já exigem de seus fornecedores certificações mais específicas, incluindo a FSSC 22000, ou o Sistema de Gestão para Segurança de Alimentos.

TÜV Rheinland do Brasil: www.tuvbrasil.com.br

48_Inforflexo_SET/OUT 12

1208

nyloﬂex® NExT – Video em

www.ﬂintgrp.com

Isto é NExT!

Nova tecnologia de exposição LED para placas ﬂexo

eﬁciente

preciso

inovador

conﬁável

Expositora nyloﬂex® NExT A Solução Inteligente Para Flat Top Dots e micro células em chapado • LEDs de alta intensidade (>800 mW/cm2) para melhor eﬁciência • Emissão de UV consistente garante qualidade e repetibilidade • Fácil de usar – não requer etapa adicional no processo ou consumíveis

A Flint Group parabeniza a ArtPress pela instalação da nova tecnologia NExT. Quem será o NExT?

• Compatível com todos os padrões de pré-impressão e HD Flexo • Fácil implementação no fluxo de trabalho já existente • Indicado para todas as placas digitais de qualquer tipo, espessura e formato Tecnologia nyloflex® NExT Nyloflex® NExT é uma tecnologia de exposição de alta performance para alta qualidade de reprodução de imagem e impressão, com excelente transferência de tinta. LEDs UV de alta intensidade garantem alta repetibilidade, mantendo o processo estável e eficiente na reprodução de detalhes, até mesmo em imagens mais finas. As inovadoras expositoras, nyloflex® NExT FIII e nyloflex® NExT FV - já estão disponíveis.

Flint Group Flexographic Products Tel.: 55 41 2117-2450 info.ﬂexo@ﬂintgrp.com

120801_NExT_Finetech_mx.indd 1

16.08.2012 14:23:13

MERCADO

RESÍDUOS SÓLIDOS DOIS ANOS APÓS A POLÍTICA NACIONAL DE RESÍDUOS SÓLIDOS SER INSTITUÍDA PELA LEI 12.305/2010, SAIBA O QUE AVANÇOU JUNTO À SOCIEDADE E O SETOR EMPRESARIAL

PUBLICAÇÃO DO CEMPRE/PESQUISA CICLOSOFT 2012

orna-se cada vez mais notável a preocupação do brasileiro com o destino das embalagens pós-consumo e, e essa preocupação é ainda maior entre as empresas que produzem embalagem no setor flexográfico. Tanto os cidadãos como as fabricantes de embalagens estão preocupados, mas não sabem o que fazer nem por onde começar. Esse sentimento tem uma razão, se considerarmos que faz apenas dois anos que a Política Nacional de Resíduos Sólidos (PNRS) virou Lei (Nº 12.305/2010), e que isso levou duas décadas de negociações. “Esta Lei vai tirar o Brasil da Idade Média com relação ao lixo urbano”, disse Fernando Von Zuben, Diretor de Meio Ambiente da Tetra Pak, no Seminário “A Política Nacional de Resíduos Sólidos: A Lei na Prática”, realizado pelo Valor Econômico em parceria com a Ambev e o Cempre (Compromisso Empresarial para Reciclagem), no dia 31 de agosto passado, no Rio de Janeiro, um evento que debateu as mudanças na gestão dos

50_Inforflexo_SET/OUT 12

resíduos sólidos, tendências de mercado e os desafios para que a Lei 12.305/2010 saia do papel e efetivamente gere ganhos econômicos, sociais e ambientais, e contou com a presença da Ministra do Meio Ambiente, Izabella Teixeira. De acordo com o suplemento especial sobre Resíduos Sólidos, produzido pelo Valor Econômico com cobertura exclusiva do evento, a Ministra disse no seminário que “o foco do Governo não é controlar para se fazer do jeito que ele quer, mas promover a busca de novos caminhos e soluções. A reciclagem de resíduos, segundo ela, não é trivial. É como falar no tema e permanecermos reciclando apenas 1% dos resíduos, como em São Paulo e no Rio de Janeiro”, lamentou a Ministra. Segundo ela disse, ainda no suplemento do Valor, “entre os principais desafios está a definição de um modelo de logística reversa que considere as diferenças regionais do país. Existem muitos nós que precisam ser desatados para fazer funcionar a coleta seletiva nas cidades e o aproveitamento industrial dos materiais recicláveis em maior escala”. O modelo de logística reversa vem sendo debatido desde a criação da Lei 12.305/2010, por meio de diálogos e estudos dentro de uma coalização de 26 entidades empresariais em torno da proposta de um acordo setorial para logística

reversa para o grupo de Embalagens em Geral, coalização esta que é coordenada pelo Cempre. “O diálogo tem sido a chave essencial para se construir um modelo brasileiro para o setor, com o desafio de estruturar o parque industrial de reciclagem e agregar valor ao produto reciclado”, ressaltou o Presidente do Cempre, Victor Bicca Neto, na abertura do seminário, conforme publicado no suplemento do Valor. A proposta de acordo setorial para o grupo de Embalagens em Geral, por determinação da Lei 12.305/2010, deverá ser entregue ao Ministério do Meio Ambiente (MMA) até o mês de Janeiro de 2013, conforme o Edital divulgado no dia 4 de julho de 2012, em que o MMA tornou público “o chamamento de fabricantes, importadores, distribuidores e comerciantes de embalagens e de produtos comercializados em embalagens descritos no item 2.1.1 deste edital para a elaboração de proposta de acordo setorial para a implementação de sistema de logística reversa de abrangência nacional.” O item 2.1.1 do referido Edital descreve que os resíduos objetos da proposta de acordo setorial se referem a: “embalagens que compõem a fração seca dos resíduos sólidos urbanos ou equiparáveis, exceto aquelas classificadas como perigosas pela legislação brasileira”.

Estudo sobre coleta seletiva mostra avanços O Cempre divulgou, por ocasião do seminário, dados de sua pesquisa Ciclosoft 2012, que reúne informações sobre os programas de coleta seletiva desenvolvidos por prefeituras. O estudo mostra avanços na reciclagem brasileira pós aprovação da PNRS, apontando que 27 milhões de brasileiros e 766 municípios já contam com coleta seletiva. Realizada a cada dois anos, a pesquisa do Cempre está em sua décima edição e tem por objetivo traçar um panorama da reciclagem no país e servir de instrumento para iniciativas que visam o desenvolvimento do setor.

“O DIÁLOGO TEM SIDO A CHAVE ESSENCIAL PARA SE CONSTRUIR UM MODELO BRASILEIRO PARA O SETOR, COM O DESAFIO DE ESTRUTURAR O PARQUE INDUSTRIAL DE RECICLAGEM E AGREGAR VALOR AO PRODUTO RECICLADO”. Os resultados do estudo apontam avanços deste serviço no país, principalmente, após a aprovação da PNRS. Dos 5.565 municípios brasileiros, 14% já contam com o serviço estruturado. Em comparação com os resultados obtidos em 2010, houve um incremento de, aproximadamente, 73% no número de cidades que realizam a coleta, saltando de 443 para 766. Na reciclagem por região, o sul e o sudeste possuem a maioria dos municípios com coleta seletiva (86%). Nas regiões norte, nordeste e centro-oeste o índice se manteve em 14% em relação à última Ciclosoft. Nos últimos dois anos, cerca de cinco milhões de habitantes passaram a ter acesso aos programas de coleta seletiva, o que significa que, atualmente, 27 milhões de brasileiros, cerca de 14% da população conta com o serviço. Destaque para os municípios de Curitiba, Londrina, Porto Alegre, Santo André, São José dos Campos e Goiânia, cujos programas alcançaram 100% de seus habitantes. O Presidente do Cempre comemora os resultados: “Os números nos surpreenderam pelas evoluções apresentadas, como o aumento das cidades com coleta seletiva e a quantidade de brasileiros que passaram a ter acesso ao serviço. A aprovação da PNRS, em 2010, com certeza contribuiu para essa melhora”. Segundo ele, estes dois anos da Lei mostram que o Brasil está no caminho certo para o seu desenvolvimento sustentável. “Precisamos manter o ritmo, pois ainda há muito que fazer”, frisa Bicca.

Victor Bicca Neto, Presidente do CEMPRE.

ABFLEXO_FTA/BRASIL_51

MERCADO

UM LEVANTAMENTO REALIZADO PELA ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE EMPRESAS DE LIMPEZA PÚBLICA E RESÍDUOS ESPECIAIS (ABRELPE), NO FINAL DE JULHO PASSADO, APONTAVA QUE SOMENTE 36% DAS CIDADES PESQUISADAS CONTAM COM PLANEJAMENTO. Na gestão dos RSU faltam planos municipais

MYECOPROJECT.ORG

Carlos Silva Filho, Diretor Executivo da ABRELPE.

Por outro lado, mais da metade dos municípios brasileiros ainda não possui planos de gestão de resíduos sólidos urbanos (RSU). As prefeituras municipais tinham até o dia 2 de agosto passado para entregar seus planejamentos ao Governo para que pudessem pleitear os recursos federais para esse fim, conforme previsto na Lei 12.305/2010. De acordo com estimativas do MMA, menos de 10% dos municípios entregaram seus planos até 2 de agosto, sendo apenas 400 cidades e os governos de nove estados e o Distrito Federal o fizeram. Um levantamento realizado pela Associação Brasileira de Empresas de Limpeza Pública e Resíduos Especiais (ABRELPE), perto do prazo de encerramento, apontava que somente 36% das cidades pesquisadas contam com planejamento.

52_Inforflexo_SET/OUT 12

Com base nesse estudo, a opinião da ABRELPE é de que a PNRS ainda está distante de produzir resultados concretos. A Lei 12.305/2010 que a instituiu estabeleceu alguns procedimentos e ações a serem seguidos e determinou prazos específicos para cumprimento de algumas delas. É o caso da apresentação de planos de gestão, cujo prazo se encerrou dia 2 de agosto, e cuja apresentação torna-se essencial àquelas administrações que pretendem pleitear recursos federais. Carlos Silva Filho, Diretor Executivo da ABRELPE, avalia que o tema encontra alguns entraves para evoluir, sendo que o principal deles é de que a questão ainda não é vista como prioridade nas agendas dos administradores municipais. “Os municípios ainda só se preocupam em lidar com as consequências relacionadas à gestão do lixo, e não com um planejamento que é fundamental para que as soluções adequadas e os objetivos da Lei sejam plenamente atendidos. Além disso, notamos que muitos municípios não dispõem de pessoal qualificado e casos em que realmente ainda há um desconhecimento das obrigações trazidas pela Lei”, observa o Diretor. “O assunto não é novo, já que a Lei de Saneamento, de 2007, já previa um documento semelhante abrangendo a gestão dos resíduos sólidos. Ou seja, os municípios tiveram praticamente cinco anos para concluir seus planos, prazo que é mais do que suficiente para atender tal determinação. A visão pontual e restrita que é empregada atualmente precisa ser substituída por um foco mais macro e transversal se quiserem avançar na forma como gerir os resíduos”, salienta Carlos. Nessa direção, a ABRELPE está finalizando um

Guia de Boas Práticas para a elaboração de Planos Municipais de Gestão de Resíduos, que deve funcionar como uma importante ferramenta de apoio às cidades na condução de um processo participativo e eficiente que deve resultar em um documento realista e sintonizado com as características e condições do local onde deve ser aplicado. A logística reversa, por determinação da PNRS, deve ser implementada de maneira independente dos serviços de limpeza urbana, “porém, em virtude da responsabilidade compartilhada deve obrigatoriamente contar com a participação dos outros atores da cadeia, dentre eles, os municípios”, comenta o Diretor da ABRELPE. “O processo de implementação da logística reversa está sendo encaminhado por meio de acordos setoriais, que devem ser negociados e acordados junto a todos

Sobre a ABRELPE

A Associação Brasileira de Empresas de Limpeza Pública e Resíduos Especiais (ABRELPE) é uma associação sem fins lucrativos que representa as empresas que atuam nos serviços de limpeza urbana e manejo de resíduos sólidos. Participou ativamente no Congresso Nacional para a aprovação e regulamentação da PNRS e foi a pioneira na implantação de um programa de Logística Reversa de Resíduos de Equipamentos Eletroeletrônicos (REEE) em um município.

Sobre o Cempre

O Compromisso Empresarial para Reciclagem (CEMPRE) é uma associação sem fins lucrativos que trabalha para conscientizar a sociedade sobre a importância de reduzir, reutilizar e reciclar lixo por meio de programas de conscientização.

“A LOGÍSTICA REVERSA, POR DETERMINAÇÃO DA PNRS, DEVE SER IMPLEMENTADA DE MANEIRA INDEPENDENTE DOS SERVIÇOS DE LIMPEZA URBANA”. os partícipes. Nesse sentido, apesar da morosidade dos municípios em outras frentes, somos da opinião de que isso não deverá atrasar a implantação dos sistemas de logística reversa previsto na Lei”. Carlos ainda esclarece que o sistema de logística reversa pode assumir diversas formas e modalidades, não sendo exclusivamente dependente dos serviços de limpeza urbana. “É óbvio que muito do fator de sucesso de um sistema de logística reversa de embalagens está intrinsecamente relacionado com a atuação dos municípios, que são os titulares dos serviços de limpeza urbana e, portanto, em última instância, também titulares (e proprietários) dos resíduos gerados e descartados pelos cidadãos (munícipes), aos quais deve ser garantido o encaminhamento adequado que, no caso das embalagens em geral, passa pela logística reversa nos termos do que for consensado pelo setor produtivo e desde que obrigatoriamente inclua a participação dos titulares dos serviços de manejo de resíduos”, completa o Diretor da ABRELPE. De acordo com o Panorama dos Resíduos Sólidos no Brasil 2011, realizado pela ABRELPE, um ano após ser instituída a PNRS, mostra que a geração de RSU no país registrou crescimento de 1,8%, de 2010 para 2011, índice percentual que é superior à taxa de crescimento populacional urbano do país, que foi de 0,9% no mesmo período. O aumento observado segue tendência constatada nos anos anteriores, porém em ritmo menor. Mostra também que 6,4 milhões de toneladas de RSU deixaram de ser coletadas no ano de 2011 e, por consequência, tiveram destino impróprio.

ABRELPE: www.abrelpe.org.br - CEMPRE: www.crempre.org.br - MMA: www.mma.gov.br

ABFLEXO_FTA/BRASIL_53

ARTIGO TÉCNICO

WEB-TO-PRINT OU PRINT-TO-WEB DO QUE SE TRATA, QUAIS SÃO AS PRINCIPAIS SOLUÇÕES, OS SEUS BENEFÍCIOS E AS TENDÊNCIAS DE FUTURO APONTADAS QUE JÁ ESTÃO SENDO VISTAS NO MERCADO

Por Emersom Viotto Lambert (*)

1 – Introdução

ão há como negar que a internet se tornou a ferramenta de comunicação mais utilizada no planeta, nos tempos atuais, para a difusão de informação, comunicação entre as pessoas e até para obtenção de produtos, serviços e campanhas de marketing. Este poderoso instrumento, quando aliado a outros, pode abrir as portas para diversas oportunidades de negócios. A rapidez com a qual a informação e a vida se transformam não mais comporta ferramentas que não acompanhem, na mesma velocidade, essas mudanças. Na última edição da Drupa, em maio deste ano, fui para Düsseldorf, na Alemanha, com a missão de pesquisar as soluções de web-to-print, sistemas de automação, tendências da indústria de embalagens e da impressão digital, mas confesso que fiquei completamente perplexo com a enorme quantidade de soluções disponibilizadas de web-to-print. Neste artigo, vou tentar lhe passar uma visão macro. Em um primeiro momento, o web-to-print é

54_Inforflexo_SET/OUT 12

considerado apenas o envio de arquivos digitais, por meio da internet, para impressão. Mas, na realidade, esse termo é muito mais amplo, e podemos dizer que ele representa toda e qualquer interação de um produto gráfico (folder, livros, cartões, embalagens) com a internet (por meio de um browser). Produtos podem ser criados, editados, aprovados, pagos e, ainda nesse processo, pode ser incluído um QR Code, por exemplo, possibilitando o acesso a informações complementares, como vídeos, músicas, games. Temos então aí

PODEMOS DIZER QUE O WEB-TO-PRINT REPRESENTA TODA E QUALQUER INTERAÇÃO DE UM PRODUTO GRÁFICO COM A INTERNET (POR UM BROWSER).

o web-to-print, ou print-to-web – as duas formas levam para a mesma finalidade.

2 – Soluções mais comuns de web-to-print Com base nas principais soluções de web-to-print, apresentadas na Drupa 2012, podemos citar algumas delas que já estão disponíveis atualmente no mercado, as quais podem trabalhar de forma stand alone (sozinhas) ou integradas, conforme veremos.

2.2 – Design Interativo (editor online) Comparado à anterior, a solução Design Interativo tanto pode atender o cliente consumidor (B2C), como uma empresa (B2B). Podem-se utilizar templates pré-preparados ou criar um produto totalmente novo. Esta solução possui todas as ferramentas de edição, como parágrafo, grid, curva bézier, e ainda trabalha com múltiplas páginas, prova virtual com simulação em 3D e, em alguns casos, até simulação de enobrecimentos, como relevo, verniz ou hot stamping.

2.1 – Personalização Nesta solução de web-to-print, chamada de Personalização, a gráfica disponibiliza para o cliente toda a sua linha de produtos, como Photobook, Poster, Calendário, Cartão, Caneca, entre outros, aonde templates possibilitam ao cliente fazer a sua personalização (imagens e texto), conforme estes passos: a) o cliente ao acessar o site e faz seu cadastro; b) copia (upload) suas imagens para o site; c) escolhe o produto e faz sua personalização pelo browser; d) faz o pagamento online; e) o produto é entregue em sua casa normalmente em até 10 dias úteis.

Fonte: http://www.digipix.com.br/explore/fotolivros/ premium.asp Exemplo de solução de web-to-print - Personalização.

Fonte: http://www.chili-publish.com/products/category/ chili_editor/11 Exemplo de solução web-to-print - Design Interativo.

2.3 – Marketing Analitics Esta solução de web-to-print é para a área de marketing, com inúmeras possibilidades para pequenas, médias e grandes campanhas, em que podemos destacar o gerenciamento de versão e o controle de edição, permitindo que sejam bloqueadas partes críticas de um documento, como logotipos e marcas. Como exemplo: uma imobiliária poderia cadastrar um novo imóvel em sua base de dados com imagens, localização, detalhes e, após finalizar o cadastro, seria enviado automaticamente um SMS, email-marketing ou folder personalizado para seus clientes. E, para finalizar o fluxo, seriam gerados relatórios de recebimento e visualização, entre outros dados.

ABFLEXO_FTA-BRASIL_55

ARTIGO TÉCNICO

Fonte: http://www.pageflex.com Exemplo de solução de web-to-print – Marketing Analitics

2.4 – Automação A proposta desta solução é controlar o recebimento dos arquivos para impressão convencional, impressão digital, de embalagens, rótulos e etiquetas. Para isso, é feita a integração da pré-impressão, já existente na gráfica, com ferramentas de web para cadastro, edição, revisão, aprovação, pagamento e acompanhamento, durante todas as fases de desenvolvimento do produto até a entrega ao cliente.

Fonte: http://www.efi.com Exemplo de solução web-to-print - Automação.

2.5 – Workflow de Pré-impressão É a interface web dos principais sistemas de workflow para pré-impressão, para recebimento de arquivo, pre-flight, aprovação remota (análise do arquivo com regras definidas), separação de cores, montagem, aplicação de marcas. Um exemplo desta solução é a montagem de rótulos e etiquetas automaticamente.

56_Inforflexo_SET/OUT 12

Fonte: http://www.dalim.com/en/how/es.php Exemplo de solução web-to-print - Workflow de Pré-impressão.

3 – Disponibilizações das soluções As soluções de web-to-print podem ser adquiridas pelas empresas gráficas de duas formas: a) Um modelo é o sistema para instalação interna (forma stand alone), para o qual se faz necessária também a aquisição de servidores e contratação de links de internet de alta velocidade e pessoal especializado. Vale lembrar que, frequentemente no Brasil, enfrentamos problemas com a velocidade e disponibilidade de internet, mesmo nas grandes cidades. Dependendo do local, fica inviabilizada a principal vantagem da solução web-to-print, que é o funcionamento 24 horas por dia e 7 dias por semana. b) O segundo modelo é conhecido por Software como Serviço (do inglês Software AS a Service – SAAS). Esse é o sistema que cada vez mais vem sendo utilizado, por ser mais flexível e não necessitar de uma infraestrutura de TI interna, como no modelo stand alone, além de outros benefícios. Na sua aquisição já se contrata a infraestrutura do provedor da solução, configuração inicial, sendo estipulado um pagamento mensal pela hospedagem e recursos contratados. Vale dizer que o cliente final (o cliente da gráfica) pode ser tanto B2B (Business-to-Business), como B2C (Business-to-Consumer).

ARTIGO TÉCNICO

A TECNOLOGIA DEVE CONTINUAR DESEMPENHANDO SEU PAPEL, AO PROMOVER MAIOR FACILIDADE PARA OS USUÁRIOS E CONSUMIDORES. 4 – Principais benefícios Hoje, nos processos sem o web-to-print, o designer desenvolve a arte e envia o arquivo para a gráfica pela internet (e-mail, FTP ou outro meio), e então se inicia o ciclo produtivo aonde os arquivos deverão ser conferidos em seus detalhes (orçamento, fonte, imagens, formato, prazo de entrega). Nesse processo estão envolvidos diversos departamentos e setores, tornando-o lento e com possibilidade de falhas, que muitas vezes são detectadas somente durante a impressão do produto, ou até mesmo depois de impresso. Com uma ferramenta de web-to-print, o designer, ou o cliente final, já visualiza os seus arquivos através do browser e pode escolher a quantidade, verificar o preço, estimar o custo do frete, personalizar o documento, alterar layout e finalizar o pedido por um sistema de pagamento seguro. Esse processo pode ser sumarizado desta maneira: a) o primeiro passo é a escolha do template (criado pela gráfica com os formatos, tipos de acabamento e os tipos de material gráfico, como folders, cartão de visita, flyers) ou a criação de um produto totalmente novo; b) o segundo passo é o preenchimento do formulário sobre quantidade, tipo de papel, número de cores, tipo de frete, e dessa forma se obtém o preço final do material a ser impresso; c) o terceiro passo é a edição do layout (ou confecção da arte), a inclusão de textos, logotipos e imagens, lembrando que, inclusive, este

passo é feito através do browser; d) o quarto e último passo é a finalização do pedido e efetivação do pagamento. Na visualização do produto, que acontece no terceiro passo, é possível a utilização do sistema Softproof (aprovação remota), no qual se tem a separação de cores, visualização em 3D e, em algumas soluções, até o enobrecimento do produto.

5 – As tendências As tendências, com essas tecnologias, são cada vez mais de integração das mídias. Ao se criar um produto gráfico, o profissional da área deverá fazê-lo pensando que este produto poderá ser visto em uma revista, em um jornal, em um �� monitor de computador, em um tablet, smartphone ou em um televisor. Para possibilitar a integração das mídias, já existem protocolos de comunicação, criados com base na web, permitindo que aplicativos e servidores consigam interpretar os códigos, de forma nativa. Vem daí a necessidade de interação entre as mídias, para que se consiga maior amplitude e alcance na qualidade dos produtos. Sistemas remotos para aprovação, compartilhamento, dis-

Exemplo de integração das mídias.

ABFLEXO_FTA-BRASIL_57

MESSE DÜSSELDORF

ARTIGO TÉCNICO

O termo RA (Realidade Aumentada) vai muito além das aplicações em produtos e marcas com um objeto 3D sobreposto (exemplo na foto), amplamente utilizada pela publicidade, mas o enorme potencial dessa tecnologia ainda virá no futuro.

tribuição e produção de impressos devem seguir essas tendências. Torna-se possível, então, concluir que as estratégias digitais, associadas à mídia impressa, trarão enormes contribuições para o mercado gráfico, tornando-o mais integrado às evoluções e também ao público leitor. Ferramentas como o QR Code e o RA (Realidade Aumentada) já fazem parte do dia a dia de jornais, revistas, livros, folhetos, malas diretas e embalagens. E as tecnologias poderão somar suas forças e atender a todos os níveis e tipos de públicos, de forma sinérgica e, talvez futuramente, inseparável. No caso específico de embalagens é possível se fazer todo o controle técnico e comercial de um produto, pela web. Exemplo disso

é uma recente campanha da Coca-Cola, lançada em agosto passado, em que os 150 nomes mais comuns entre jovens e adultos brasileiros estavam estampados nas embalagens de Coca-Cola Zero, com versões presentes em mais de 500 mil pontos de venda do Brasil, nos formatos lata, 600 mililitros e 2 litros. Quem não estivesse entre os 150 nomes mais populares do país poderia tentar emplacar seu nome por meio de uma votação na “fan page da marca”. Segundo a Coca-Cola, mais 50 nomes seriam escolhidos com a ajuda dos consumidores. Ainda, nas redes sociais, outro aplicativo permitia a personalização de uma lata virtual. Como podemos observar, as mídias digitais não estão aí para competir, mas para coexistir, sendo necessário apenas ter demanda, fato que a globalização permite, uma vez que as tecnologias e recursos estão cada dia mais acessíveis.Uma combinação entre mídias impressas e digitais poderá promover maior agilidade, praticidade e maior interação com os consumidores, como é o caso da web-to-print, que favorece uma maior segurança na escolha do produto, desenvolvimento e satisfação dos clientes, bem como uma garantia de mercado para as empresas gráficas. Esta é uma tendência que só tem a se confirmar e consolidar nos mercados gráficos. A tecnologia deve continuar desempenhando seu papel, ao promover maior facilidade para os usuários e consumidores, e permitindo uma combinação quase que infinita de recursos e ferramentas. Tecnologias com maior capacidade de armazenamento de dados, que ocupem cada vez menos espaço, que sejam autossuficientes e consumam cada vez menos energia são certezas de um futuro não muito distante.

(*) Emersom Viotto Lambert Emersom possui 22 anos de experiência em artes gráficas, embalagens, cross media e pré-impressão. Atuou em empresas como Dixie Toga, Inapel Embalagens, Digitalflex e Gráfica Gonçalves, em gerência de projetos, treinamento, assessoria e inovação de produtos. Também tem vivência profissional nos Estados Unidos e Europa em projetos de customização de softwares para a área gráfica e desenvolvimento de mercado. Atualmente é Instrutor de Pré-impressão na Escola SENAI José Ephim Mindlin, de Barueri, SP. Contato: emersomlambert@uol.com.br

58_Inforflexo_SET/OUT 12

Tudo o que você precisa em apenas um clique.

Flex

Shopping.com

Facilidade para quem precisa comprar pequenas quantidades. Possibilidade de pagamento on line: Pay Pal, boleto bancário e parcelamento em até 12 vezes no cartão de crédito. Compra segura, fácil e sem burocracia. Sempre novidades e grandes promoções semanais. Entrega rápida e segura. Itens exclusivos:

Retícula Limpa

Kit de Medição de Anilox

Descubra o segredo dos bons impressores. Com o spray Retícula Limpa você economiza tempo e melhora a qualidade na impressão amenizando ou até mesmo eliminando o típico entupimento da retícula. Representante exclusivo Steelserv.

Esse KIT único e exclusivo no Brasil tem todos os meios para medir e controlar o anilox em toda a vida útil dele e usa o método da Pipeta que é um dos mais confiáveis do mundo. O Kit traz um microscópio digital para inspeção e arquivos de fotos das células.

A Limpeza por Ultrassom se destaca como a mais moderna tecnologia para limpeza de peças onde é necessária precisão, tornando o processo produtivo mais econômico e eficiente.

Lavadora de Anilox Ultrassom para banda estreita

Ampla gama de livros técnicos encontrados somente no site. Aproveite e adquira pelo site a Segunda Edição do livro “Como Diminuir o Setup na Impressão” versão atualizada e ampliada.

Livros Técnicos

MARKETING & PRODUTO

TILIBRA GANHA PRÊMIO LICENSING BRASIL MEETING

este mercado. No evento, que acontece

Caderno Universitário Jolie, da

paralelamente à Feira Licensing Brasil

Tilibra, é premiada como Melhor

Meeting, a Tilibra concorreu com dois

Produto licenciado no segmento de

produtos em uma mesma categoria:

papelaria, no 2º Prêmio Licensing Brasil

Melhor produto licenciado no segmento

Meeting, realizado em 11 de setembro no

de papelaria. A Gerente de Produtos

Grand Hyatt São Paulo. A premiação elege os destaques em termos de licenciadores e licenciados de diversos segmentos do país. Trata-se de uma valorização do

da Tilibra, Karina Marchini, o troféu das

Caderno Universitário Capa Dura Jolie, da Tilibra.

mãos de Antônio Sá, Diretor de Marcas Próprias do Walmart.

licenciamento no Brasil, homenageando

Tilibra: www.tilibra.com.br

empresas e profissionais que movimentam

SUCESSO NA ILHA DA RECICLAGEM DOS PLÁSTICOS

VINÍCOLA CHILENA ADOTA RÓTULO DA AVERY DENNISON

om apoio do Plastivida (Instituto

do Chile, substituiu o rótulo do vinho Gran

“Ilha da Reciclagem dos Plásticos” foi uma e Congresso de Integração da Tecnologia do Plástico, que aconteceu entre os dias 20 e 24 de agosto, em Joinville, SC. Em um espaço de 96m², uma mini-usina de reciclagem mecânica foi montada para a cadeia produtiva dos plásticos mostrar aos 28.000 visitantes que passaram pelo evento as possibilidades de aproveitamento e reciclagem do material pós-consumo, além de promover as boas práticas de utilização e descarte. Os vários tipos de reciclagem e a atuação das Cooperativas também foram temas abordados no evento. Plastivida: www.plastivida.org.br

60_Inforflexo_SET/OUT 12

marca e ao produto, a Viña San Pedro

Tarapacá (VSPT), a segunda maior vinícola

Sócio-Ambiental dos Plásticos), a

das grandes atrações da 7ª Interplast - Feira

om o objetivo de agregar valor à

Reserva Rótulo Negro de papel com cola pelo O Fasson® Cuvée Black Vellum destaca-se pela aparência aveludada.

novíssimo rótulo autoadesivo produzido com o Fasson® Cuvée Black Vellum, fornecido com exclusividade pela Avery Dennison do Brasil. O rótulo é convertido pela também Chilena Ártica Impressores. “Detectamos que o cliente tinha um problema de imagem com o rótulo papel com cola. Por causa do refile, as bordas do rótulo deixavam à mostra o branco do papel, resultando em um acabamento que comprometia a imagem Premium do produto”, explica Isabela Monteiro, Diretora Regional de Marketing – América do Sul da Avery Dennison. O uso do Fasson® Cuvée Black Vellum foi uma indicação do próprio convertedor. Avery Dennison: www.averydennison.com

SANGAR REALIZA SEU 3º FÓRUM DE TECNOLOGIA

om o tema “A importância e a confiança da informação” dentro da cadeia

produtiva de rótulos e etiquetas autoadesivos, o encontro, realizado no dia 20 de setembro, na capital paulista, a Gráficos Sangar realizou a terceira edição do Fórum de Tecnologia Sangar, que abordou temas, como: impressão com tintas de segurança, substratos autoadesivos para novas aplicações e o uso de papel de baixa gramatura em bulas. O tema do evento é fruto da campanha do governo que incentiva a população a ler as bulas de medicamentos, conversar com farmacêuticos e consultar médicos. O encontro contou com o apoio da Avery Dennison do Brasil e também do Sindusfarma. Gráficos Sangar: www.sangar.com.br

A INFORFLEXO ESTARÁ NA EXPONORMA 2012

revista Inforflexo, editada pela ABFLEXO, chegará às mãos dos congressistas do Exponorma 2012

– Congresso & Exposição, que se realiza nos dias 30 e 31 de outubro, no Centro de Convenções Frei Caneca, na capital paulista, organizado e promovido pela Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT). Em parceria entre a ABFLEXO e a ABNT, a Edição Julho/Agosto de 2012 Nº 119 da Inforflexo será entregue a todos os congressistas inscritos no evento, dentro das pastas que receberão da organizadora. Exponorma 2012: www.exponorma.com.br

ELEGÊ REFORÇA DISTRIBUIÇÃO NO NORDESTE A bebida Elegê láctea em sachê, comercializada apenas no nordeste.

Elegê, marca de grande volume e abrangência

em 33% dos lares nordestinos”, afirma Matiello. E, para

nacional da BRF, vai reforçar a distribuição

marcar presença nos mais de 250 mil pontos de venda

de produtos no nordeste e lançar itens exclusivos na

existentes da região, a companhia ampliou a equipe

região. A iniciativa coincide com o lançamento do

comercial local. “A pulverização é a principal característica

novo conceito: Um gesto. Dois Sorrisos. “A bebida

deste mercado. Logo, para ser bem sucedido é preciso

láctea em sachê, por exemplo, será comercializada

estabelecer uma relação de confiança e assiduidade”,

apenas no nordeste”, diz Luciane Matiello, Diretora

revela a executiva.

de Marketing da unidade de lácteos da BRF. “Esta embalagem, de preço mais acessível, está presente

BRF - Brasil Foods S.A: www.brasilfoods.com

ABFLEXO_FTA/BRASIL_61

MARKETING & PRODUTO

As sacolas produzidas para a Redley.

REDLEY INVESTE EM EMBALAGENS ANTILHAS

Redley, marca especializada no segmento de roupa para jovens, apostou em novas

embalagens produzidas pela Antilhas. São 2 modelos

Expectativas da Anjo no nordeste é crescer 15% anual, nos próximos 5 anos.

ANJO INAUGURA FILIAL EM PERNAMBUCO

Anjo inaugurou no dia 5 de setembro sua filial na região nordeste. Com sede própria de 1.500 m²,

de tamanhos diferentes. Com o objetivo de transmitir

está instalada na cidade de Vitória de Santo Antão, PE, a

o conceito da marca, a equipe da Antilhas levou

60 km da capital Recife, em uma área de 30 mil m² e vai

em conta cada particularidade para a produção das

começar com produção de tintas para impressão e como

sacolas, explorando detalhes como cor, textura, alça

centro de distribuição, mas com estrutura preparada

e a medida do produto. O tom de amarelo contribuiu

para ampliação de até 6.300 m² para quando a empresa

para o aspecto clean da embalagem e o logo da Redley,

começar a fabricar alguns produtos da linha imobiliária

destacado no centro da sacola, garantiu a exposição

ou automotiva. “Principalmente na linha imobiliária a

necessária para a marca. Já a textura especial se deu

marca Anjo ainda é entrante no nordeste e esta filial vai

pela impressão no verso do papel, o que conferiu um

colaborar com o objetivo de expansão das vendas nesta

toque diferenciado para a embalagem e ressaltou o seu

região, porque é a que mais está crescendo no país,

visual moderno. O destaque ficou por conta da exclusiva

surgindo muitas oportunidades interessantes”, comenta

Alça Flat Automática®, patente da Antilhas.

o Presidente, Beto Colombo.

Antilhas: www.antilhas.com.br

Anjo: www.anjo.com.br

CATUAÍ PRINT AMPLIA SEU PARQUE GRÁFICO

paranaense Catuaí Print, que atua no segmento

fábrica. A primeira foi instalada em julho. De acordo

de rótulos autoadesivos e termoencolhiveis e

com o Diretor Geral, Nilton Cardoso de Lima, “depois de

tem tradição de 45 anos no mercado gráfico, deverá

pesquisar no mercado de máquinas, definimos por uma

instalar em outubro a segunda unidade da impressora

marca tradicional e a opção foi por um equipamento

Gallus ECS 340 completa, 8 cores flexo com laminação,

moderno, que nos possibilitasse inúmeros up grades”.

cold foil, Delam/Relam e demais acessórios, adquirida este ano para a ampliação e modernização de sua

62_Inforflexo_SET/OUT 12

Catuaí Print: www.catuaíprint.com.br

NOSSA CAPACITAÇÃO

Manoel Manteigas de Oliveira

xiste um consenso de que estamos vivendo a “era do conhecimento”. Por um lado, afirma-se que a verdadeira riqueza das nações passou a ser o conjunto de pessoas com competência para dominar os conhecimentos científicos e tecnológicos que estão revolucionando todas as esferas das nossas existências. Conhecimento sempre foi importante, mas agora se tornou o grande diferencial competitivo entre empresas, nações e indivíduos. Os altos índices de produtividade fizeram os custos de produção dos bens de consumo cair muito. O alto nível de automação diminuiu muito a importância do trabalho baseado em habilidades manuais e artesanais. Nos negócios, a diversidade dos produtos e serviços é fundamental para a conquista de novos clientes e manutenção da fidelidade dos antigos. Conhecimento e comunicação estão intimamente relacionados, chegando mesmo a se confundir em algumas instâncias. Na verdade, informação é base para o conhecimento e este é a informação organizada, recuperável e aplicável. Uma das “revoluções” mais visível da nova era é, justamente, o gigantesco avanço dos meios de difusão das informações. A Internet é o exemplo supremo desse fenômeno. Como deve uma empresa se posicionar diante desse novo mundo e se preparar para a competição acirrada? A resposta é: munindo-se de conhecimento, este que não está em equipamentos, em prédios ou em instalações. Conhecimento está na mente das pessoas que trabalham pela empresa. Os sistemas educacionais que pretendem formar os indivíduos para a vida profissional devem lidar com essas

COMPETÊNCIA SIGNIFICA CAPACIDADE

CONHECIMENTO, O GRANDE NEGÓCIO questões. A preparação do jovem para o trabalho deve ser vista, no mundo de hoje, mais como o desenvolvimento de competências do que como o treinamento de habilidades motoras ou o suprimento de um banco de informações. Competência significa capacidade de usar o conhecimento de forma criativa para obter novos resultados. Significa, também, capacidade para se apropriar de conhecimento novo. O mundo se transforma em uma velocidade nunca vista. As técnicas e os métodos utilizados na produção de bens e serviços se modernizam tão rapidamente que o profissional deve ter instrumentos intelectuais para promover seu auto-aprendizado. Para isso, precisa ser competente para buscar a informação onde ela estiver e para processá-la, transformando-a em conhecimento aplicável à solução dos problemas que enfrenta diariamente. Outras instâncias da competência profissional têm a ver com as experiências sociais enriquecedoras e com relações afetivas geradoras de solidariedade. Para estar à altura dessas necessidades, a escola profissionalizante tem que estar totalmente integrada com a realidade da produção de bens e serviços. A própria discussão de como essa realidade se transforma deve permear as atividades didáticas, de modo que o estudante possa, aos poucos, identificar o seu papel como agente e paciente dessas transformações.

Manoel Manteigas de Oliveira É Diretor das Escolas SENAI Theobaldo De Nigris e Felício Lanzara e da Faculdade de Tecnologia Gráfica. Também é Diretor de Tecnologia da Associação Brasileira de Tecnologia Gráfica (ABTG) e Membro dos conselhos editoriais das revistas: Tecnologia Gráfica e Abigraf.

ABFLEXO_FTA-BRASIL_63

NEGÓCIOS

AS NORMAS AUMENTAM A EFICIÊNCIA O EXPONORMA 2012 EXALTA A IMPORTÂNCIA DAS NORMAS TÉCNICAS COM EVENTO QUE CHEGA À SEXTA EDIÇÃO EM NOVO LOCAL

Exponorma – Congresso & Exposição, evento que a Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) realiza desde 2007, este ano acontecerá em novo local: no Centro de Convenções Frei Caneca, região central da capital paulista. Todas as atividades enfatizarão o tema “Menos desperdício, melhores resultados – As Normas aumentam a eficiência”, o mesmo escolhido para o Dia Mundial da Normalização, data celebrada em 14 de outubro por todos os organismos que elaboram normas técnicas no mundo. Em tempo de desafios globais como sustentabilidade e incerteza financeira, o tema se torna ainda mais relevante. A eficiência reflete a capacidade de uma organização de alcançar seus

EXPONORMA 2012 “Menos desperdício, melhores resultados – As Normas aumentam a eficiência” Temas das palestras:

objetivos por meio da adoção de processos para desenvolvimento de produtos ou serviços de ótima qualidade, com o mínimo desperdício. Para demonstrar que as normas técnicas contribuem para esse resultado em todos os setores, o Congresso terá temática bem diversificada. Na área de exposição, estarão empresas que aplicam normas técnicas em seus produtos e serviços, além de organizações que participam do processo de normalização em Comitês Técnicos da ABNT. É o caso da Associação Brasileira da Indústria de Máquinas e Equipamentos (Abimaq), da Associação Brasileira dos Fabricantes de Tintas (Abrafati) e do Sindicato da Indústria de Artefatos de Ferro, Metais e Ferramentas em Geral no Estado de São Paulo (Sinafer). São patrocinadores do Exponorma 2012: Conselho Federal de Engenharia, Arquitetura e Agronomia (Confea), Petróleo Brasileiro S.A. (Petrobras) e Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas (Sebrae). A ABNT é o Foro Nacional de Normalização, por reconhecimento da sociedade brasileira desde a sua fundação, em 28 de setembro de 1940, e confirmado pelo governo federal por meio de diversos instrumentos legais. Entidade privada e sem fins lucrativos, a ABNT é responsável pela publicação das Normas Brasileiras (NBR), elaboradas por seus Comitês Brasileiros (ABNT/CB), Organismos de Normalização Setorial (ABNT/ONS) ou Comissões de Estudo Especiais (ABNT/CEE). Os comitês são organizados numa base setorial, por área de conhecimento, ou para tratar de temas de normalização que interessem a diversos setores.

 Energias Renováveis e Gestão de Energia (ABNT NBR ISO 50001:2011)  Responsabilidade Social (ABNT NBR ISO 26000)  Gestão da Qualidade (ABNT NBR ISO 9001:2008)  Sustentabilidade e Sistemas da Gestão Ambiental (ABNT NBR ISO 14001:2004)  Micro e Pequenas Empresas  Normas sobre Trabalhos Acadêmicos

64_Inforflexo_SET/OUT 12

ABNT: www.abnt.org.br Exponorma 2012 – Congresso & Exposição: Dias: 30 e 31 de outubro de 2012 Local: Centro de Convenções Frei Caneca (Rua Frei Caneca, 569, 5º andar, São Paulo – SP). www.exponorma.com.br

Aproveite a oportunidade para anunciar sua marca

Em 1 ano:

+ 3.200 membros + 4.500 acessos semanais + 5.000 empresas no Guia de Fornecedores

Faça parte do Clube da Embalagem • Conheça os Planos do Clube e aproveite as Vantagens • Download de imagens • Descontos especiais em cursos, publicações e eventos

Cadastre-se, ganhe um presente, e participe de sorteios

Cadastre-se:

www.clubedaembalagem.com.br

O Curso Embalagens para Transporte e Exportação vai esclarecer que só é possível desenvolver processos logísticos garantindo o transporte ágil, a armazenagem inteligente e a correta conservação dos produtos embalados através do desenvolvimento correto e planejado das embalagens.

Patrocínio:

www.institutodeembalagens.com.br

Para mais informações: Tel.: (11) 2773-6334 / 3431-0727 E-mail: cursos@institutodeembalagens.com.br

FuturePack / 2012

Aumente seus negócios!

EMBALA NORDESTE ENCERRA SUA SÉTIMA EDIÇÃO

NEGÓCIOS

COM NEGÓCIOS FECHADOS QUE ANIMARAM OS EXPOSITORES E PÚBLICO VISITANTE

FOTO: ANDRÉ FERREIRA

IMPULSIONANDO O MERCADO LOCAL

André Mozetic, Diretor da Greenfield Business Promotion.

ritmo de vendas da indústria de máquinas e equipamentos, que vinha apresentando baixo desempenho na região nordeste no primeiro semestre deste ano, contou com a colaboração da Embala Nordeste para recuperar os níveis de vendas para os demais meses do ano. Segundo André Mozetic, Diretor da Greenfield Business Promotion, promotora da Embala Nordeste – Feira Internacional da Embalagem e Processos, os negócios fechados e os que estão para ser realizados animaram os expositores desta sétima edição, que foi realizada de 28 a 31 de agosto, no Pavilhão do Centro de Convenções de Pernambuco, PE. “O crescimento econômico da região é muito forte. Estaleiros, ferrovias, transposição, refinarias, portos, entre outros segmentos, as empresas regionais, público alvo da Embala Nordeste, se deram conta de que é preciso investimento em equipamentos e tecnologia para competir com a indústria de fora. A renovação do parque fabril é primordial para que se mantenham no mercado”, explica Mozetic. Uma das provas desse êxito é o fato de que, nem bem terminou o evento, mais de 70% dos estandes já tinham sidos comercializados para o ano que vem. A expectativa de vendas em torno de R$ 1, 2 bilhões foi alcançada. Os 230 expositores representando 512 grandes marcas do Brasil e

66_Inforflexo_SET/OUT 12

exterior encontraram na feira um local propício a bons negócios, de acordo com Mozetic. A empresa Tecnibra, de Juiz de Fora, Minas Gerais, participou pela quarta vez da Feira Internacional Embala Nordeste e concretizou excelentes negócios durante o evento. Uma só empresa, a baiana Natulab, que pesquisa e desenvolve medicamentos, além de ser a maior fabricante de remédios à base de dipirona do nordeste, comprou todas as máquinas à venda no estande. Já a paulista Abipack, fabricante de empacotadoras, participou pela quinta vez da Embala e também fez ótimos contatos. “Encontramos muitos compradores no nosso segmento aqui na feira. Conseguimos atingir empresas de pequeno, médio e grande porte. O nordeste é uma das regiões em que temos mais sucesso em nossos negócios”, destacou o sócio da empresa, Belisardo Marquini. Outra empresa que comemora os resultados é a Versacolor. O grupo está no mercado há mais de 10 anos comercializando rótulos e etiquetas autoadesivas no ramo alimentício, limpeza e laboratório. “A Embala Nordeste abre o nosso mercado; teremos uma inserção maior neste mercado a partir deste evento”, destacou o Diretor Claudio Luiz de Moraes. Embala Nordeste: www.embalaweb.com.br

NEGÓCIOS NEGÓCIOS

MAIOR ATUAÇÃO NA AMÉRICA LATINA PERTO DE COMPLETAR 30 ANOS NO SEGMENTO DE SOFTWARES DE GESTÃO, A CALCGRAF ANUNCIA QUE VAI AMPLIAR SUA PRESENÇA NO BRASIL E AMÉRICA LATINA

specializada no desenvolvimento de softwares de gestão para a indústria gráfica, a Calcgraf está perto de completar 30 anos, somando a experiência acumulada a um portifólio com soluções específicas para pequenas, médias e grandes empresas. A empresa investe na ampliação de sua presença tanto no Brasil quanto na América Latina. “Há dois anos trabalhamos no mercado mexicano e com as ferramentas que desenvolvemos de 2010 para cá, principalmente o Webgraf, reunimos as condições ideais para aumentar nossa penetração nos países vizinhos”, afirma Karina Escobar, Diretora da Calcgraf. A expansão da empresa também inclui sua participação em importantes eventos gráficos do Brasil, como a ExpoPrint Digital 2013, evento que ocorrerá junto à FESPA Brasil 2013, que irá trazer todo o conhecimento e qualidade dos eventos globais da FESPA com organização da APS Feiras & Eventos. A FESPA Brasil será um evento voltado aos segmentos de impressão de grandes formatos, serigrafia, sinalização, impressão digital têxtil, decoração de vestuário, entre outros, que juntos, formam uma construção sólida no mercado gráfico. ”A Calcgraf vem expandindo suas ações a passos largos e consistentes. A estratégia em atender ao mercado gráfico de A a Z, com soluções fáceis e de alta tecnologia, alimenta nossa missão de oferecer sistemas que contribuam para o desenvolvimento do mercado gráfico”, disse Karina Escobar.

A estratégia de expansão da Calcgraf envolve também parcerias com Escolas da rede SENAI de vários pontos do país e Sindigrafs regionais. O acordo com o SENAI vem possibilitando a inserção de treinamento no módulo de orçamento do Webgraf na grade curricular de cursos técnicos voltados para o setor gráfico. A empresa prepara os professores e as aulas acontecem no laboratório de informática das escolas. Neste ano mais de 500 alunos devem receber o treinamento, que está sendo realizado nas escolas SENAI de Barueri, Bauru, Curitiba, Goiás, Rio de Janeiro e Salvador, de acordo com a Diretora. “É muito fácil operar o Webgraf e aprendemos rapidamente. Com esse projeto, os alunos poderão finalizar o curso técnico do SENAI já com uma certificação adicional: a de usuário Webgraf para Orçamentos”, diz Bruno Bernardes, professor do curso técnico do SENAI de Barueri. “Contribuindo para a formação da mão-de-obra, com o apoio dos sindicatos das indústrias gráficas de vários estados, a Calcgraf está realizando treinamentos gratuitos em diversas regiões do país. No ano passado nossa equipe esteve em Campinas, Curitiba, Fortaleza, Goiânia, Rio de Janeiro, Maranhão e Natal, e neste ano no Ceará e Mato Grosso do Sul”, completa Karina. Calcgraf: Tel.: 11 3885-0500 www.calcgraf.com.br

ABFLEXO_FTA/BRASIL_67

RADAR RADAR

VEM AÍ UM CASSINO IMPERDÍVEL OS 20 ANOS DO PRÊMIO QUALIDADE FLEXO VÃO SER COMEMORADOS EM UM CASSINO DIGNO DOS MAIORES EXISTENTES NO MUNDO, COM CRUPIÊS, MESAS DE ROLETAS E TODO O EQUIPAMENTO OFICIAL DE JOGO

isso mesmo que você leu. Para celebrar os 20 anos do Prêmio Qualidade Flexo Prof. Sérgio Vay, a festa de premiação, que acontecerá na noite de 23 de novembro próximo, será realizada no ABFLEXO CASINO, montado no Salão Social do CMSP, digno das maiores casas de jogos existentes no mundo, com os melhores crupiês, mesas profissionais de roleta, pôquer, blackjack (vinte e um), baccarat, craps (dados) e todos os equipamentos oficiais de jogos, como fichas, roletas, baralhos, até as notas de dinheiro, que para completar o show, não poderiam deixar de ser impressas em flexografia, claro! Rigor e seriedade nos jogos não serão poupados, apesar de a atividade ser um entretenimento. Para dar uma ideia, a equipe de crupiês que vai trabalhar no ABFLEXO CASINO foi treinada com know-how e rigor dos profissionais da costa oeste dos Estados Unidos. A técnica, a

68_Inforflexo_SET/OUT 12

Diversão é o que não vai faltar na festa comemorativa do 20º Prêmio Qualidade Flexo Prof. Sérgio Vay, no ABFLEXO CASINO.

FOTO: DIVULGAÇÃO

Apostas em Flexo Money poderão ser feitas em mesas de pôquer, blackjack (vinte e um), roleta, craps (dados) e baccarat.

FOTO: DIVULGAÇÃO

destreza manual e os bordões tão famosos das casas norte-americanas tornam a experiência ainda mais divertida, com disponibilização de diferentes jogos, como: pôquer, blackjack (vinte e um), roleta, craps (dados) e baccarat. Uniformizados, os crupiês seguem os padrões internacionais de transparência no jogo e instruem os participantes sobre as regras de cada modalidade para que todos possam brincar.

Tudo isso vai garantir o ambiente autêntico do cassino, com apenas uma diferença: dentro da legislação brasileira, as apostas nas mesas não envolvem dinheiro nem geram qualquer lucro ou prejuízo aos jogadores, apesar de as técnicas e o rigor serem idênticos aos das melhores casas de apostas do mundo. Trajados com seus melhores ternos (os homens) e as mulheres, com seus mais elegantes vestidos, enquanto saboreiam os deliciosos quitutes e apreciam as excelentes bebidas do coquetel, os convidados irão jogar entre amigos, parceiros, clientes e fornecedores, em um glamoroso ambiente, aonde a descontração e a diversão serão seus maiores prêmios, pode apostar suas fichas! (No Brasil, os cassinos reais, com apostas em dinheiro verdadeiro, são proibidos desde 1946). “Para quem nunca foi à Las Vegas (EUA) e sonha um dia visitar um cassino, esta será a chance de realizar seu sonho, e para quem já visitou, será a oportunidade para reviver a grande emoção. A

ABFLEXO_FTA/BRASIL_69

FOTO: DIVULGAÇÃO

RADAR

Os crupiês da equipe que vai trabalhar no ABFLEXO CASINO, treinada com as técnicas das mais famosas casas de jogos da costa oeste norte-americana. Eles ensinarão as regras aos convidados para que todos possam brincar.

CONVITES À VENDA

Na noite de 23 de novembro acontecerá a

maior festa de gala do Prêmio Qualidade Flexo Prof. Sérgio Vay. É a sua 20ª Edição! Serão revelados os melhores trabalhos impressos em flexo de 2012 e homenageadas as 20 empresas que mais troféus ganharam nos 20 anos da premiação. Muitas surpresas estão aguardando os convidados. Além do autêntico ABFLEXO CASINO cheio de glamour, um show com os grandes sucessos dos anos 70, 80 e 90 de uma das maiores bandas musicais de todos os tempos vai surpreender a todos. Ainda haverá o sorteio de uma Moto Zero km. Tudo para deixar as comemorações da 20ª Edição inesquecíveis! Os convites ainda estão sendo vendidos, mas não deixe para a última hora, pois são limitados! Convites e informações com a ABFLEXO: Tel.: 11 5088-0033  E-mail: abflexo@abflexo.org.br

70_Inforflexo_SET/OUT 12

ideia é fazer com que os convidados vivenciem esta experiência maravilhosa de estar em um cassino real. Por isso, além dos crupiês uniformizados, das fichas, roletas, baralhos, dados e mesas de jogos que são todos idênticos aos usados nos grandes cassinos americanos, contaremos com o serviço atencioso e eficiente do Buffet Dell’Orso instalado no CMSP, servindo o coquetel e jantar impecáveis, e depois teremos o sorteio de uma moto zero km e ainda um grande show musical, garantindo uma noite inesquecível a todos os presentes”, adianta Júlio Cezário, Consultor de Marketing da ABFLEXO e coordenador do evento. Logo ao entrar no Salão Social do CMSP, o convidado receberá na recepção do ABFLEXO CASINO, um kit de boas vindas, com uma boa quantidade de notas do Flexo Money (notas fictícias produzidas exclusivamente para este evento e impressas pelo processo flexográfico), além de uma cartela de bingo (para concorrer ao sorteio da moto zero km). Na sequência, e se ele já quiser jogar, poderá escolher uma das mesas de jogo e convidar ou se juntar a um grupo de apostadores. Depois é só aguardar as orientações do crupiê da mesa, ele que irá trocar os Flexo Money do convidado, substituindo-os por fichas de apostas. Estando formado o grupo de apostadores, o jogo da mesa escolhida poderá ter início, obviamente, depois de o crupiê passar todas as regras aos apostadores. O crupiê não se ausenta da mesa em momento algum, é ele que supervisiona o tempo todo se os apostadores estão seguindo as regras da brincadeira. “Depois de cada partida, o ganhador leva as fichas que foram apostadas pelos demais participantes da mesa e, no final da brincadeira, aqueles sortudos que conseguirem amealhar algumas notas de Flexo Money poderão trocá-las por cartelas de bingo e aumentar suas chances de ganhar a moto zero Km”, acrescenta Cezário. O convidado da ABFLEXO para organizar o cassino já morou na costa oeste norte-america-

Outras novidades da festa comemorativa Além do autêntico ABFLEXO CASINO, muitas outras surpresas aguardam os profissionais do setor flexográfico na noite de 23 de novembro. Uma delas é um show musical de um dos grupos de maiores sucessos da década de 70, 80 e 90, eternizados até hoje, que vai relembrar os grandes hits da época e tornar as comemorações do Prêmio Qualidade Flexo em uma noite inesquecível – o nome do grupo não foi revelado pelos organizadores da festa. O aniversário é do Prêmio, mas os homenageados serão os convidados. As 20 empresas que mais troféus ganharam durante os 20 anos serão premiadas com o Troféu Edição Comemorativa, desenvolvido na cor azul com a marca (Veja a foto nesta página). Elas ainda serão prestigiadas durante a cerimônia com um kit de presentes que vão lhes dar participações especiais em todas as

A técnica, a destreza manual e os bordões tão famosos das casas de jogos norteamericanas tornarão a experiência ainda mais divertida no ABFLEXO CASINO.

FOTO: DIVULGAÇÃO

na, trabalhou como crupiê em grandes casas de apostas, ele mesmo treinou, pessoalmente, cada um da equipe de crupiês com o rigor e as técnicas tradicionais das mais famosas casas de jogos do mundo. Além disso, buscou no mercado internacional todo o material utilizado. E agora, na noite de 23 de novembro, vai levar esta diversão inédita para a festa de comemoração dos 20 anos do Prêmio Qualidade Flexo Prof. Sérgio Vay. Todos os detalhes estão sendo preparados com muita sofisticação e requinte para ser um evento com muito glamour, personalizado e organizado para propiciar uma grande diversão aos profissionais do setor flexográfico, neste tradicional encontro anual e comemorativo da 20ª Edição do Prêmio. O ABFLEXO CASINO iniciará suas atividades a partir das 18 horas, e terá 3 horas de duração, “portanto, programe-se para chegar bem cedo e aproveitar ao máximo esta atração inédita, afinal de contas, não é todo dia que se tem um cassino exclusivo para nós, flexográficos”, completa Cezário.

AS 20 EMPRESAS QUE MAIS GANHARAM TROFÉUS DURANTE OS 20 ANOS SERÃO PREMIADAS COM O TROFÉU EDIÇÃO COMEMORATIVA (FOTO ABAIXO).

atividades da festa comemorativa e ainda no Prêmio do próximo ano, bem como na Conferência Internacional de Flexografia de 2013. “Esta é uma maneira de mostrar que o prestígio de um ganhador no nosso Prêmio, transcende aquele momento e será lembrado para sempre, pois mesmo sem se dar conta, ele está ajudando a escrever a história da flexografia no país”, ressalta a Presidente da Associação Brasileira Técnica de Flexografia (ABFLEXO), Ana Marcussi.

ABFLEXO_FTA/BRASIL_71

RADAR

EM PARCERIA COM A REED EXHIBITIONS ALCANTARA MACHADO, PELA PRIMEIRA VEZ, SERÁ SORTEADA UMA MOTO ZERO KM ENTRE OS CONVIDADOS. “Um momento tão especial como este, merece ser comemorado em grande estilo, por isso, em parceria com a Reed Exhibitions Alcantara Machado, sortearemos, pela primeira vez na história da ABFLEXO, uma linda moto zero Km. Assim um dos convidados vai poder usufruir dela para o lazer ou mesmo para o trabalho, o importante é que será um prêmio extremamente útil e que vai agregar valor à vida do ganhador, ou ganhadora”, completa Cezário. “Para conduzir e mediar esta importante comemoração de aniversário do Prêmio do nosso

A JORNALISTA E LOCUTORA IZABELLA CAMARGO ESTÁ DE VOLTA A jornalista e locutora Izabella Camargo está de volta para conduzir a grande festa do Prêmio Qualidade Flexo Prof. Sérgio Vay, pelo terceiro ano. Izabella possui enorme credibilidade no ambiente empresarial, por mediar seminários, fóruns e palestras, premiações, lançamentos por todo o Brasil. Já atuou em diversos noticiários e programas jornalísticos de rádio e televisão. Trabalhou como repórter e apresentadora da TV Bandeirantes. E desde maio de 2012, faz reportagens para os telejornais da TV Globo de São Paulo. www.izabellacamargo.com.br

72_Inforflexo_SET/OUT 12

setor, convidamos novamente a mestre de cerimônias Izabella Camargo, que nos atendeu nas premiações de 2009 e 2010. Além de sua experiência e simpatia, Izabella foi muito bem aceita pelo grande público dos dois eventos passados”, adianta Ana Marcussi. Izabella possui enorme credibilidade no ambiente empresarial, por mediar seminários, fóruns e palestras, premiações, lançamentos e homenagens por todo o Brasil, desde 2000. Ela conduz o evento de forma especial, valorizando a presença dos convidados, além de transmitir as mensagens de forma clara e objetiva, com dedicação para que o evento seja impecável. Ela também já trabalhou em diversos noticiários e programas jornalísticos de rádio e televisão, área em que atua desde 1999. Trabalhou como repórter e apresentadora da TV Bandeirantes, de junho de 2009 a abril de 2012. Fez reportagens para o Jornal da Noite, Jornal da Band e Primeiro Jornal. Fez a voz padrão para a Rádio Sulamérica Trânsito, entre outros trabalhos. Desde maio de 2012, Izabella faz reportagens para os telejornais da TV Globo de São Paulo.

Falta pouco para a revelação dos vencedores De um pequeno concurso iniciado no ano de 1993, simbolizando um setor ainda muito tímido e incerto, o Prêmio Qualidade Flexo Prof. Sérgio Vay chega à sua 20ª Edição, revelando hoje todo o potencial de uma indústria forte, que venceu todos os desafios, cresceu muito e se tornou competitiva. “Nesses 20 anos de edições ininterruptas, o Prêmio se consolidou no mercado e é tido pelas empresas do setor como um símbolo de excelência e competência que traz grandes benefícios para aqueles que recebem o seu troféu. É uma premiação que todos os agraciados fazem questão de demonstrá-la aos seus clientes e parceiros do seu segmento de atuação. Ele representa tradição, inovação e excelência técnica no processo de imprimir. E mostra que a indústria

Pelo segundo ano consecutivo, a cerimônia do Prêmio Qualidade Flexo Prof. Sérgio Vay será realizada, no Salão Social do CMSP, local aprovado pelos participantes da edição de 2011.

flexográfica está preparada para os desafios e exigências atuais e futuras do mercado de embalagens, rótulos e etiquetas. Neste ano, temos todos os motivos para comemorar e festejar todas essas vitórias”, adianta a Presidente Ana Marcussi. Na noite de 23 de novembro, serão revelados e homenageados os melhores trabalhos do ano, impressos em flexografia, nas três primeiras colocações dentro de cada classe/categoria do 20º Prêmio Qualidade Flexo Prof. Sérgio Vay. Uma das mudanças realizadas este ano na premiação foi a extinção de duas premiações especiais: o Top Convertedor do Ano e o Top Fornecedor do Ano. Permaneceram os Top Ten Convertedores e os Top Ten Fornecedores, eleitos pelas maiores médias finais dos trabalhos vencedores. Outra modificação realizada foi nas categorias que classificam os trabalhos por classes. A categoria “Traço/Reticulado” deixou de existir e permaneceram estas duas: Cromia e Traço. Assim, as amostras foram classificadas de acordo com a predominância da impressão, para cromia ou para traço. Também permaneceu sem alteração a premiação Honra ao Mérito, que homenageia todos os fornecedores que tenham contribuído com a produção dos trabalhos. A avaliação é feita com base nas “Informações Adicionais Obrigatórias” fornecidas pelo convertedor na Ficha Técnica, preenchida para cada trabalho inscrito.

NA NOITE DE 23 DE NOVEMBRO DE 2012, SERÃO REVELADOS E HOMENAGEADOS OS MELHORES TRABALHOS DO ANO, IMPRESSOS EM FLEXOGRAFIA.

Com objetivo de incentivar e reconhecer os esforços voltados à inovação e ao desenvolvimento sustentável, duas importantes modalidades de premiações especiais foram criadas este ano. Uma delas é a Iniciativa de Sustentabilidade que, destinada aos convertedores, premiará a embalagem impressa em flexografia que contenha algum esforço para melhorar um ou mais aspecto de sustentabilidade, por exemplo: um substrato ou outro insumo com matéria-prima de fonte renovável, de material reciclado ou ainda que possa ser reciclado pós-consumo; conformidade com alguma norma técnica voltada a contribuir com menor impacto ao meio ambiente; que tenha sido produzido em equipamento ou processo industrial que contribua para gerar menor impacto ambiental; ou ainda estar inscrito dentro

ABFLEXO_FTA/BRASIL_73

RADAR

de um programa de logística reversa. A segunda modalidade é o Projeto Inovador. Destinado aos fornecedores, será homenageado o Projeto Inovador em tecnologia de equipamento, insumo, acessório ou periférico da cadeia flexográfica, desenvolvido no Brasil, que apresente redução de custo, melhoria de qualidade, impacto positivo nos negócios, alguma certificação conquistada e testemunho de até 3 clientes. A próxima edição da Inforflexo trará a cobertura completa das duas etapas de julgamento dos trabalhos que estão concorrendo à premiação de 2012, com o processo de auditoria a cargo da CMA Auditores e Consultores Associados, pelo terceiro ano consecutivo.

O local de realização do evento O Prêmio Qualidade Flexo Prof. Sérgio Vay será realizado, pelo segundo ano consecutivo, no Salão Social do CMSP (Círculo Militar de São Paulo), local aprovado pelos participantes da edição de 2011. Em meio a uma das áreas verdes mais bonitas da capital paulista, o Parque do Ibirapuera, o CMSP traz uma tradição de 66 anos oferecendo atividades sociais, culturais, corporativas e

esportivas, de lazer e recreação. Com instalações modernas e confortáveis, o Clube oferece três salões para festas e eventos com primorosa estrutura de atendimento, de som e imagem, gastronomia e buffet e de estacionamento para os carros. Tudo em ambiente mesclando lindos jardins na área externa com o glamour e requinte dos seus salões, além de outras áreas do diversificado complexo esportivo e de lazer – um verdadeiro oásis dentro da cidade de São Paulo. O Salão Social, escolhido pela ABFLEXO, comporta até 1.200 pessoas sentadas, um dos maiores da cidade. É palco de grandes shows de artistas nacionais e internacionais. Conta com excelente acústica e um grande palco com 13,80 metros de comprimento por 9 de largura e 1,15 de altura, com pé direito medindo 6,50 a 7 metros, sem falar das mesas que são adequadas para os diversos tamanhos de equipes. A gastronomia é do Buffet Dell’Orso, outro item impecável. Ele tem uma tradição e experi-

LEMBRETE:

A organização orienta a todos, que virão

à São Paulo para a cerimônia do Prêmio, que antecipem a compra de passagens e reserva de hotel, pois neste mesmo final de semana ocorrerá a realização do Grande Prêmio Brasil de Fórmula 1. Para sua comodidade, continua a parceria com parceira da ABFLEXO, a Almax - Agência de A gastronomia é do Buffet Dell’Orso, outro item impecável, tem uma tradição e experiência de mais de 20 anos no mercado paulistano.

Turismo para Eventos. Entre em contato e aproveite os descontos especiais em hotéis próximos ao CMSP e passagens aéreas de todas as companhias.

ALMAX  11- 3513-6100 almax@almax.com.br  www.almax.com.br

74_Inforflexo_SET/OUT 12

ência de mais de 20 anos no mercado gastronômico, atuando nas áreas de restaurante e buffet para eventos, com diversas unidades na cidade de São Paulo, uma delas está no CMSP. A excelência da sua gastronomia e do seu atendimento são os cartões de visita dos seus 20 anos de tradição na cidade de São Paulo. Cardápios requintados com um leque enorme de opções para atender a todo tipo de culinária nacional e internacional e inclusi-

ve menus personalizados. Pratos elaborados com produtos de qualidade e muita criatividade são assinados por uma estrutura de quatro conceituados Chefs do Dell’Orso, que supervisionam uma talentosa equipe de profissionais capazes de oferecer os melhores pratos nacionais e internacionais. O toque final na apresentação de cada prato é outro grande diferencial da culinária do Buffet Dell’Orso que se traduz em cores, aromas e sabores.

Convites e informações com a ABFLEXO: Tel.: 11 5088-0033  E-mail: abflexo@abflexo.org.br

Cerimônia comemorativa do 20º Prêmio Qualidade Flexo Prof. Sérgio Vay 2012: Local: Salão Social do CMSP  Rua Abílio Soares, 1.589. Ibirapuera, São Paulo, SP. Data: 23/11/2012 (sexta-feira)  Horário: a partir das 18h00  Mapa no site www.abflexo.org.br Fotógrafo oficial e exclusivo do evento: Studio2000 – Ailton L. Martins  Tel.: 11 4229-2938  Cel.: 11 9 7174-9308

RADAR

PATROCINADORES DO PRÊMIO QUALIDADE FLEXO PROF. SÉRGIO VAY 2012 EDIÇÃO COMEMORATIVA DOS 20 ANOS PATROCINADORES SUPREME

PATROCINADORES ROYAL

PATROCINADORES PRIME

PROMOÇÃO E REALIZAÇÃO

MAIS INFORMAÇÕES E NOTÍCIAS COM A ABFLEXO: E-mail: abflexo@abflexo.org.br  Tel.: 11 5088-0033  www.abflexo.org.br

76_Inforflexo_SET/OUT 12

RADAR

A turma que participou do treinamento “Flexografia – Problemas Comuns e Soluções Práticas”, no dia 15 de setembro, em Porto Alegre, RS. Foto na área externa do CEP SENAI de Artes Gráficas Henrique D’Ávila Bertaso.

“PROBLEMAS COMUNS E SOLUÇÕES PRÁTICAS”

erca de 70 profissionais de empresas de Porto Alegre e região participaram no dia 15 de setembro do treinamento em flexografia com o tema “Problemas Comuns e Soluções Práticas” (Módulo 2), ministrado por Eudes Scarpeta. Com parceria do CEP SENAI de Artes Gráficas Henrique D’Ávila Bertaso, o treinamento foi realizado no auditório da Escola e contou com todo o apoio local do Diretor Leonardo Milleimester de Araújo e do Instrutor do curso de Flexografia da Escola, Cleser Ronei. No ano passado, a região recebeu o treinamento em flexografia Módulo 2, também ministrado por Eudes Scarpeta. Todos os participantes receberam o livro de sua autoria: “Anilox – Manual do Usuário”. Com 8 horas de treinamento, realizado em um sábado, visando facilidade de agenda para os participantes, o treinamento, promovido pela ABFLEXO, com conteúdo desenvolvido e estruturado pelo próprio Scarpeta, os treinandos contaram com um conteúdo bastante atualizado e com o grande conhecimento e experiência do treinador. Com uma didática e explanação que agradou a todos os participantes, o conteúdo englobou: pré-impressão (orientações para melhorar o resultado de impressão; clichês (gravação inapropriada, problemas que ocorrem com os clichês e que

afetam a impressão); montagem de clichês (dupla-face, camisas e porta-clichês); tintas e solventes (entupimentos com bobinas e diversos outros materiais); anilox (configurações erradas, riscos, furos e desgastes); impressão (registro, variação de passo, desalinhamento, manchas e borrões). Foram apresentados mais de 30 problemas comuns do dia a dia da produção e suas soluções. O curso é destinado aos profissionais da área de produção – líderes, operadores, impressores, assistentes e ajudantes; além das áreas ligadas à fábrica, como assistência técnica, comercial, laboratório, entre outras que tenham, no mínimo, uma noção da parte técnica.

REALIZADO EM PORTO ALEGRE MAIS UM TREINAMENTO EM IMPRESSÃO FLEXOGRÁFICA, PROMOVIDO PELA ABFLEXO

Sobre o Instrutor Eudes Scarpeta é Especialista em Processos Gráficos, Consultor e autor dos livros “Flexografia Manual Prático” (Editora Bloco de Comunicação) e “Como reduzir o setup na impressão”, 1ª e 2ª edição (Editora Scortecci), além de ter artigos publicados sobre a atividade gráfica em diversos veículos especializados. Por 10 anos foi professor de cursos técnicos na Escola SENAI Theobaldo De Nigris. É formado em Artes Gráficas e Administração e pós-graduado em Gestão Estratégica de Recursos Humanos.

Informações sobre novas turmas e o programa de treinamento 2013, com a ABFLEXO: Tel.: 11 5088-0033  abflexo@abflexo.org.br www.abflexo.org.br

ABFLEXO_FTA/BRASIL_77

AGENDA

Dez Nov

QUANDO

IN F ORM A ÇÕES

Novembro

19 a 22

Emballage 2012 (Salão Internacional da Embalagem) Paris Nord – Villepinte, Roissy. França | www.emballageweb.com/

Cerimônia de entrega do 20º Prêmio Qualidade Flexo Prof. Sérgio Vay

Cerimônia de entrega do 22º Prêmio Fernando Pini ABTG: (11) 2797 6704 | fernandopini@abtg.org.br

ABFLEXO: (11) 5088-0033. Email: premioflexo@abflexo.org.br www.abflexo.org.br

Dezembro

2013

07 a 10

Jul Jun Mai Abr Mar Fev Jan

E VE N T OS

2012

Revista Inforflexo (distribuição)

ABFLEXO: revistainforflexo@abflexo.org.br | (11) 5088-0033

Fevereiro

07 a 10

Revista Inforflexo (distribuição)

ABFLEXO: revistainforflexo@abflexo.org.br | (11) 5088-0033

23 a 28

Printpack India

Pragati Maidan, Nova Déli, Índia | www.printpackindia2013.com

Março

13 a 16

Expo Print Digital

Expo Center Norte, São Paulo | www.expoprintdigital.com.br

13 a 16

Fespa Brasil

Expo Center Norte, São Paulo | www.fespabrasil.com.br

07 a 10

Revista Inforflexo (distribuição)

ABFLEXO: revistainforflexo@abflexo.org.br. (11) 5088-0033

02 a 05

ExpoEmbala – Feira de Embalagem do Brasil

Centro Exposições Imigrantes, São Paulo | www.expoembala.com.br

16 a 18

IPS International Printing Solution Fair

Riocentro, Rio de Janeiro | www.ipsfair.com.br

29 e 30

Label Sumit Indonésia

Bali, Indonésia | www.labelexpo.com/indonesia

20 a 24

Feiplastic – Feira Internacional do Plástico

Anhembi, São Paulo | www.feiplastic.com.br

07 a 10

Revista Inforflexo (distribuição)

ABFLEXO: revistainforflexo@abflexo.org.br. (11) 5088-0033

25 a 28

Fispal Tecnologia

Pavilhão do Anhembi, São Paulo | www.fispaltecnologia.com.br

Abril

Maio

Junho

Julho 17 a 19

Propak China

Expo Centre (SNIEC), Shangai, China | www.propakchina.com.br

Agosto 07 a 10

Revista Inforflexo (distribuição)

ABFLEXO: revistainforflexo@abflexo.org.br. (11) 5088-0033.

27 a 30

Plastech Brasil

Pavilhões da Festa da Uva, Caxias do Sul, RS | www.plastechbrasil.com.br

19 a 22

Office Paper Brasil – Feira Internacional de Produtos Anhembi, São Paulo | www.officepaperescolar.com.br para Papelarias

Setembro 5e6 24 a 27

Conferência Internacional de Flexografia

Fecomercio, São Paulo | www.conferenciaflexo.com.br

Labelexpo Europe

Bruxelas, Bélgica | www.labelexpo-europe.com

Outubro 07 a 10

Revista Inforflexo (distribuição)

78_Inforflexo_SET/OUT 12

ABFLEXO: revistainforflexo@abflexo.org.br. (11) 5088-0033.

CLICHÊS  Clicheria Blumenau Matriz: Blumenau (SC) Filiais: Barueri e Valinhos (SP), Orleans (SC), Caxias do Sul (RS) e Goiânia (GO) Tel.: 47 3144-4144 cliches@clicheriablumenau.com.br www.clicheriablumenau.com.br

 Cliart Clichês Matriz: São Paulo (SP). Tel.: 11 2942-8133 vendas@cliart.com.br www.cliart.com.br

CONVERTEDORES  Antilhas Matriz: Santana de Parnaíba (SP) Tel.: 11 4152-1100 atendimentocliente@antilhas.com.br www.antilhas.com.br

 Embalagens Mara Matriz: Diadema (SP) Tel.: 11 4075-0505 vendas@embalagensmara.com.br www.embalagensmara.com.br

FOTOPOLíMEROS  DuPont™ Cyrel® Matriz: Al. Itapecuru, 506 - Alphaville, Barueri (SP) Telesolutions: 0800 17 17 15 www.cyrel.com.br

 Flint Group Tintas e Fotopolímeros Matríz: Curitiba (PR) Filiais: São Paulo (SP) e Cotia (SP) Tel.: 41 2117-2450 Fax: 41 2117-2460 nw-vendas.pr@flintgrp.com www.flintgrp.com

 Soléflex (Veja em Periféricos e Acessórios)

 Zanatto | Kodak Matriz: Curitiba (PR) Filiais: São Paulo (SP) e Porto Alegre (RS) Tel.: 41 3362-1415 www.zanatto.com.br

80_Inforflexo_JUL/AGO 12

IMPRESSORAS FLEXO  Bobst Matriz: Itatiba (SP) Tel.: 11 4534-9300 vendas.br@bobst.com www.bobst.com

 Flexo Tech Matriz: Campo Magro (PR) Tel.: 41 3204-1500 | 41 3677-1500 flexotech@flexotech.com.br www.flexotech.com.br

PERIFÉRICOS E ACESSÓRIOS  3M Matriz: Sumaré (SP) Linha Aberta: 0800-0132333 faleconosco@mmm.com www.fitaseadesivos3m.com.br

 Apex Latin America Matriz: Campo Magro (PR) Tel.: 41 3677-2678 info@apexlatinamerica.com www.apexlatinamerica.com

 ERHARDT + LEIMER Matriz: Guarulhos (SP) Tel.: 11 2127-2370 info-br@erhardt-leimer.com www.erhardt-leimer.com.br

 Flexo Steel Matriz: Curitiba (PR) Tel.: 41 3075-4377 vendas@flexosteel.com.br www.flexosteel.com.br

 Soléflex Matriz: São José (SC) Tel.: 48 3343-4333 comercial@soleflex.com.br www.soleflex.com.br

 Steel Knife Matriz: São Caetano do Sul (SP) Tel.: 11 4221-9913 steelknife@steelknife.com.br www.steelknife.com.br

 Steelserv Matriz: São Paulo (SP) Tel.: 11 3675-3053 vendas@steelserv.com.br www.steelserv.com.br

 T&C Matriz: São Paulo (SP) Tel.: 11 2177-9400 tecshopping@tecshopping.com.br www.tecshopping.com.br

 Tesa Matriz: Curitiba (PR) Tel.: 41 3021-8100 tesabrasil@tesa.com www.tesabrasil.com.br

SUBSTRATOS  Soléflex (Veja em Periféricos e Acessórios)

TINTAS  Flint Group Tintas e Fotopolímeros (Veja em Fotopolímeros)

 TSA Química do Brasil Matriz: Criciúma (SC) Tel.: 48 3462-1563 comercial@tsaquimica.com.br www.tsaquimica.com.br

 Tupahue Matriz: Diadema (SP) Filiais: Bahia e Pernambuco Tel.: 11 3568-6500 www.tupahue.com.br

CMY

Pensando no futuro? Nós podemos ajudá-lo.

Pós-graduação e extensão universitária

Novos cursos da faculdade SENAI

Extensão universitária (ensino a distância):

Gestão da produção na empresa gráfica Pós-graduação:

Desenvolvimento e produção de embalagens flexíveis Extensão universitária Otimização do processo offset para a qualidade e produtividade Controle de processo na impressão offset Gestão da qualidade na indústria gráfica Green Belt estratégia lean-seis sigma Gestão estratégica da indústria gráfica Gestão estratégica de pessoas Marketing industrial

Pós-graduação Tecnologia de impressão offset : qualidade e produtividade Planejamento e produção de mídia impressa Gestão inovadora da empresa gráfica

Faculdade SENAI de Tecnologia Gráfica e Escola SENAI Theobaldo De Nigris Rua Bresser, 2315 - Tel: 2797-6300/6301/6303 - www.sp.senai.br/grafica

DIRETORIA ABFLEXO/FTA-BRASIL E EXPEDIENTE

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA TÉCNICA DE FLEXOGRAFIA FUNDADA EM AGOSTO DE 1989

DIRETORIA ABFLEXO/FTA-BRASIL (MANDATO JANEIRO DE 2011 A DEZEMBRO DE 2012)

Presidente Ana Carina Marcussi  Flexocom 1º Vice-presidente Miguel Troccoli  PTC Graphic Systems

PRESIDENTE Ana Carina Marcussi  Flexocom 1º VICE-PRESIDENTE E TESOUREIRO Miguel Troccoli  PTC Graphic Systems DIRETORES EXECUTIVOS DIRETOR DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS Vagner Luiz  AsahiKasei COORDENADORIA DE DIRETORIAS REGIONAIS Jair Grandizoli  3M do Brasil DIRETORES DE NOVOS ASSOCIADOS Newton Santana  Le Print DIRETORES DA AÇÃO SOCIAL FLEXO Nelson L. B. Teruel  Teruel (Papéis Amália) DIRETOR DE CONVERSÃO BANDA LARGA Valmir Mora DIRETOR DE CONVERSÃO BANDA ESTREITA Rui Moutinho  Brady DIRETORA DE CONVERSÃO PAPELÃO ONDULADO Kátia Regina Pereira  Agatha Inks

DIRETORIAS REGIONAIS BAHIA Fernando Lopes  Plaskem Embalagens GOIÁS Olympio J. Abrão  Grafigel Embalagens PERNAMBUCO José Danilo P. da Silva Jr.  Clicheria Fotogravura 2000 RIO GRANDE DO SUL Nelson F. Martinez Brocca  Clicheria Solomar SANTA CATARINA Tatiana Sanchez Abib  DuPont do Brasil COMISSÃO TÉCNICA Alex Arlindo Corrêa  DuPont do Brasil Alexandre Molina  Tesa Antônio Claret Veroneze  Steelserv Davi Cardoso  Flint Group Dênis Niubó  Apex Latin America Edmilson de Sousa  Laserflex Fábio Oliveira  Flint Group Mauro Freitas  Kodak Paulo Boscariol  Siegwerk Roberto Pereira  Flint Group Rodrigo Duarte  3M do Brasil Rodrigo Yamaguchi  DuPont do Brasil Wanderley Prócida  Laserflex CONSELHO VITALÍCIO Assis Kavaguchi Carlos Ribeiro de Paiva  C. Paiva Flexo Cláudio Simões Hossepian Lima Edmur Batista do Carmo  Finepack José Roberto Marcussi (em memória) Júlio Cezário da Silva F.  World Business Solutions Marcos Antônio P. R. Novaes (em memória) Nelson Galhardo  DuPont do Brasil Nelson L. B. Teruel  Teruel (Papéis Amália) Rui Mariano dos Santos  Dupont do Brasil SÓCIOS BENEMÉRITOS Miguel Ignácio Pereira (em memória) Professor Sérgio Vay (em memória) Escola SENAI Theobaldo De Nigris

82_Inforflexo_SET/OUT 12

Administrativo-Financeiro | Contábil Marcos Antonio Cezar Marketing Julio Cezário da Silva Filho

CONVERSÃO. EQUIPAMENTOS. INSUMOS E PERIFÉRICOS.

ANO 20 | EDIÇÃO 120 | SET/OUT 2012 EDITADA PELA ABFLEXO/FTA-BRASIL Técnico Responsável Miguel Troccoli Diretora Ana Carina Marcussi Editora | Reportagem Lucia de Paula (Mtb 17.939) 11 5679-5188 | revistainforflexo@abflexo.org.br Publicidade Julio Cezário da Silva Filho World Business Solutions 11 9964-7899 | juliocezario@uol.com.br juliocezario@abflexo.org.br Assinatura | Administração Marcos Antonio Cezar 11 5088-0033 abflexo@abflexo.org.br | www.abflexo.org.br Projeto gráfico | Diagramação | Direção de arte Artsim Projetos Gráficos | artsim@artsim.com.br Designer: Elisangela Souza Hiratsuka Fotos e Imagens Arquivo ABFLEXO | Ailton L. Martins - Studio2000 Banco de Imagens photl.com | Empresas participantes das reportagens e artigos desta edição. CtP | Impressão | Acabamento | Duograf Tiragem | 6.000 exemplares Endereço | Sugestões e Críticas Rua Domingos de Morais, 2.243, 8º andar, Cjs. 85 e 86. São Paulo, SP. Brasil. CEP: 04035-000 | 11 5088-0033 abflexo@abflexo.org.br | www.abflexo.org.br É proibida a reprodução total ou parcial de quaisquer artigos publicados nesta revista sem a autorização da ABFLEXO/FTA-BRASIL.

POSICIONE SUA MARCA COM PRECISÃO E GARANTA BONS NEGÓCIOS.

05 E 06 DE SETEMBRO DE 2013 das 8h30 às 17h30 - FECOMÉRCIO - SÃO PAULO A Conferência Internacional de Flexografia está consolidada por seu crescente sucesso, como o principal encontro de toda a cadeia flexográfica. Reunidos em um só lugar convertedores, fabricantes, distribuidores e demais profissionais no mercado flexográfico, superam suas expectativas ao participar de um ambiente 100% voltado à atualização profissional, networking e negócios. São 2 dias de conferência e exposição. Um grande encontro de tendências, inovações, práticas sustentáveis e experiências bem sucedidas da indústria flexográfica mundial. E mais:

• Tecnologia • Conteúdo exclusivo • Cases de sucesso

• Negócios • Novidades • Palestras técnicas

• Conferência • Exposição • Tendências

• Soluções • Networking • Principais players

R e s e r ve s u a c o t a d e p a t ro c í n i o p a ra a e d i ç ã o d e 2 0 1 3 e g a ra n t a exc e l e n t e s re s u l t a d o s !

w w w.c o n f e re n c i a f l exo.c o m . b r Mais informações, entre em contato com a nossa equipe comercial: 11 3060-4892 - info@conferenciaflexo.com.br Realização

Organização e Promoção